Wittlich - hier lebe ich, hier kaufe ich ein 01/2023

WITTLICH

HIER LEBE ICH, HIER KAUFE ICH EIN!

WITTLICHER EVENTSOMMER

NEU IN WITTLICH – DIE "WIL-HABEN-CARD"

5 JAHRE ERLEBNISMUSEUM ZYLINDERHAUS

Liebe Leserinnen und Leser, sehr geehrte Besucher und Kunden unserer Stadt, im Namen des Stadtmarketing begrüße ich Sie zur Ausgabe unseres ersten Magazins Wittlich im Jahr 2023. Unsere lokale Wirtschaft ist sehr vielfältig und reichhaltig aufgestellt. Wir können froh sein, dass wir immer noch einen breiten Branchenmix vor Ort in unserer Heimat haben, sodass die meisten Wünsche und Interessen unserer Kunden zeitnah hier bei uns bedient werden können. Doch nicht nur die gute Verfügbarkeit des großen Angebotes ist hervorzuheben, sondern auch die regionale Verankerung und Kundennähe unserer Händler, Produzenten und Dienstleister. Immer mehr Kunden achten beim Einkaufen auf die Regionalität von Produkten. Indem Sie sich dafür entscheiden, in dieser Art von Geschäften einzukaufen, können wir unsere lokale Wirtschaft unterstützen, unsere Umweltbelastung reduzieren und ein Gemeinschaftsgefühl fördern.

Im hier vorliegenden Magazin können Sie sich über die geplanten Aktionen in Wittlich informieren. Ob Kinderoder Buchflohmarkt, Schlemmerfestival oder Eventsommer. Es ist für jeden etwas dabei. Und wenn Sie eine gute Geschenkidee suchen, mit der WIL-haben-Card können Sie die Vielfalt der Stadt verschenken und gleichzeitig die lokalen Geschäfte vor Ort in unserer Heimat unterstützen, eine Win-Win-Situation für alle!

Ich wünsche Ihnen jetzt viel Spaß bei der Lektüre Beste Grüße aus Wittlich

Claudia Jacoby Vorsitzende

Stadtmarketing Wittlich e.V.

Inhaber: Markus Knie

DIE WIL-HABEN-CARD – Der Gutschein für Wittlich Gerne bei uns einlösbar!

AUFATMEN. AUFLEBEN.

Wir führen Wartungen und effizienzsteigernde Leistungen nach den neuesten Richtlinien durch, wie z. B. dem VDMA 24186 Leistungsprogramm, neueste Brandschutz-Verordnungen, Hygieneuntersuchungen nach VDI 6022, u.v.m.

IMMER SCHÖN COOL BLEIBEN! Wir machen Ihre Anlage fit für den Sommer 06571 / 9 58 96-0 BERATUNG KUNDENDIENST WARTUNG FILTERSHOP MEDIENHAUS.LU

Wartung, Kundendienst & Optimierung von Gebäudetechn. Anlagen

Inhalt

06

VERANSTALTUNGSWOCHENENDE UND VERKAUFSOFFENER SONNTAG

08 WITTLICHER EVENTSOMMER

10 DIE WIL-HABEN-CARD

11 NEUES MITGLIED IM STADTMARKETING WITTLICH

12 GASTROTIPPS

14 5 JAHRE ERLEBNISMUSEUM ZYLINDERHAUS

21 SIFATEC GMBH & CO. KG AUS BENGEL –EIN FAMILIENBETRIEB MIT GROSSEM ENGAGEMENT

23 WITTLICHER WEINPRÄSENTATION

IMPRESSUM

WITTLICH - HIER LEBE ICH, HIER KAUFE ICH EIN AUSGABE 1/2023

24 EFFECTIV GMBH & WELL.COME GMBH GEBALLTE FITNESSPOWER FÜR DIE KUNDEN

27 MVZ BERNKASTEL/WITTLICH

28 AUSZEICHNUNG LESELUST FÜR ALTSTADT BUCHHANDLUNG WITTLICH

31 KLASSIK IM DORF – EIN FESTIVAL IN LÜXEM

32 HEIZSYSTEME VON BRUNNER

34 WINZER, WEIN & WANDERN

36 "SAUBERE ZEITEN" LESUNG VON ANDREAS WUNN

38 NEUES AUS DEM MAKERSPACE WITTLICH

HERAUSGEBER: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L., 10, OP HUEFDREISCH, L-6871 WECKER, T: +352 24 84 00 58, E: INFO@MEDIENHAUS.LU, W: MEDIENHAUS.LU

TITEL UND RECHTE: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | LAYOUT UND GESTALTUNG: MEDIENHAUS LUXEMBOURG S.À R.L. | REDAKTION: ANKE KRÄMER GORGES (V.I.S.D.P.) | BILDER: ANNA KUHN, JAN MALBURG, WERNER PELM, STADT WITTLICH, SHUTTERSTOCK UND SIEHE INHALTE | COVER: JAN MALBURG | DRUCKEREI: NIKOLAUS BASTIAN DRUCK UND VERLAG GMBH, INDUSTRIEPARK REGION TRIER, ROBERT-SCHUMAN-STRASSE 5, 54343 FÖHREN, WWW.BASTIAN-DRUCK.DE | DER HERAUSGEBER UND VERLEGER KANN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE RICHTIGKEIT DER ANGABEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. ALLE ANGABEN SIND OHNE GEWÄHR. ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN. DAS GESAMTE MAGAZIN UNTERLIEGT DEN GELTENDEN URHEBERRECHTEN UND DEN RECHTEN DES GEISTIGEN EIGENTUMS. REDAKTIONELLE INHALTE, BILDER SOWIE FOTOS UND ANDERE ANGABEN SIND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT.

PLANUNGSLEISTUNGEN

AUS EINER HAND

SIEDLUNGSWASSERWIRTSCHAFT

WASSERBAU

STARKREGENMANAGEMENT

VERKEHRSANLAGEN

ERSCHLIEßUNG

INGENIEURVERMESSUNG

KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU

SIGE-KOORDINATION

Genuss für alle Sinne

Veranstaltungswochenende vom 5. – 7. Mai in Wittlich

Das Wochenende vom 5. – 7. Mai steht in Wittlich ganz im Zeichen von „Schauen – Stöbern- Schlemmen“.

Von Freitag bis Sonntag machen die FoodTrucks der FH Eventpur GmbH Halt auf dem Platz an der Lieser, am Samstag sorgt der Kinderflohmarkt mit über 80 Ausstellern in der Altstadt für ein lebhaftes Markttreiben,

und am Sonntag öffnen die Wittlicher Geschäftsleute ihre Türen zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr.

Wittlicher Schlemmer-Festival Fans von Street-Food- dürfen sich auf Speisen aus aller Welt freuen. Frisch gemixte Cocktails, exotische Gerüche und der Duft von frisch Gebratenem bringen die Gäste des

Die Besucher erwartet eine tolle Auswahl an Speisen zum Schlemmen und Genießen. Unter anderem frische Kibbeling, exotisches aus der thailändischen Küche, aber auch leckere osteuropäische Speisen, Pasta aus dem Parmesan Laib, Burger und Burritos lassen fast keine kulinarischen Wünsche offen. Auf der Bühne sorgen regional bekannte DJs am ganzen Wochenende sowie samstags die Band „MEP Live“ für Stimmung. Während die Erwachsenen das Flair an den Lieser- Terrassen genießen kann sich der Nachwuchs auf einer Hüpfburg so richtig austoben.

Geöffnet sind die Food Trucks am Freitag 1622 Uhr, am Samstag von 11 - 22 Uhr und am Sonntag von 11 - 19 Uhr. Wegen des Streetfood-Festivals muss der traditionelle Wochenmarkt einmalig am Freitag, 5. Mai, auf den Marktplatz umziehen.

2. Wittlicher Schlemmer-Festivals in Urlaubsstimmung.

Foto: © Matej Kastelic / www.shutterstock.com

Kinderflohmarkt

Am Samstag, dem 6. Mai, gehören die Burgstraße und der Marktplatz von 10 bis 16 Uhr den Kindern. Spielzeug, Kleidung und alles, was das Kinderzimmer hergibt, wird beim großen Kinderflohmarkt, organisiert vom Verein Stadtmarketing, angeboten. Hier findet Groß und Klein dann wieder alles, was das Kinderherz begehrt. Kaufen und Verkaufen ist die Devise, und genau die richtige Adresse für Eltern und ihre Kinder.

Verkaufsoffener Sonntag

Am 7. Mai öffnen die Wittlicher Geschäfte von 13 bis 18 Uhr ihre Türen zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr. Nach Herzenslust mit der Familie oder auch alleine in Wittlich entspannt einkaufen gehen. Das ist an diesem Sonntag möglich. Attraktive Läden, hochwertige Boutiquen und alteingesessene Geschäfte in der Innenstadt laden zum Bummeln ein. Viele kostenfreie Parkplätze ermöglichen ihnen eine entspannte Shopping-Tour. In den Straßen der Altstadt unterhält Harald Ismar die Gäste des verkaufsoffenen Sonntags mit Drehorgel Musik. Er sammelt seit vielen Jahren mit seinem ehrenamtlichen Engagement Spenden für die Kinderkrebshilfe in Trier.

Stadtmarketing

„Mit Schlemmer-Festival, Kinderflohmarkt und Verkaufsoffenem Sonntag bietet Wittlich wieder ein ganz besonderes WochenendProgramm. Wir hoffen, dass wir damit viele kleine und große Besucher in die Stadt locken können“, sagt Claudia Jacoby, Vorsitzende vom Verein Stadtmarketing.

Die nächsten Veranstaltungen des Vereins Stadtmarketing:

Am 8. Juli Bücherflohmarkt, am 5. August Frühstücken in der Innenstadt, am 10. September der dritte verkaufsoffenen Sonntag mit Federweißenfest und Automobilausstellung und am 5. November dann der vierte verkaufsoffene Sonntag mit Biathlon auf Schalke.

Vom 23. Juni bis zum 16. Juli findet der Wittlicher Eventsommer bereits zum vierten Mal auf der Lieserbühne am Platz an der Lieser statt.

Die Bühne wird im angegebenen Zeitraum an den vier Wochenenden (freitags und samstags) mit den verschiedensten Programmpunkten bespielt. Sonntags ist ein Familienprogramm geplant. Von Konzerten über DJ-Auftritt und Unterhaltungsprogramm wird für jede Alters- bzw. Interessengruppe etwas geboten. Das Veranstaltungsgelände wird in diesem Jahr von den Lieserstufen ausgeweitet auf den Platz an der Lieser. Dort erwartet die Besucher*innen ein vielfältiges Getränke- und Speisenangebot.

Die Brasserie Balthazar hat frisch gemixte Cocktails, leckere Burger und andere Köstlichkeiten an ihren beiden Ständen zur Auswahl, das Carpe Diem ist mit einem Getränkestand vor Ort.

Weingenießer müssen auch nicht lange suchen – sie finden an jedem Wochenende Weine aus Wittlich und von der Mittelmosel.

Folgende Highlights in diesem Jahr unbedingt schon vormerken:

23. Juni - 25. Juni 2023: die Soul- & Funk-Band „Tandaradau“ und die Blues Pop Band „LUKE“

30. Juni - 02. Juli 2023: der Sportverein Wittlich plant an diesem Wochenende die Highlights!

07. Juli - 09. Juli 2023: Country Musik mit „Jim Everett & Band“ und das Acoustic Duo „C&S Acoustic“

14. Juli - 16. Juli 2023: DJ Night mit DJ Fabian Röhr und Acoustic Chillpop mit „Swaen“

Es werden keine Tickets verkauft – die Besucher haben an allen Tagen freien Eintritt.

Denn die Sparkasse und ihre Verbundpartner bieten Ihnen das gesamte Spektrum an Finanzdienstleistungen und maßgeschneiderten Lösungen. Wir beraten Sie gerne.

06531 959-3030 | sparkasse-emh.de

 Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück

Deine WIL-haben-CARD - innovativ und digital

Das perfekte Geschenk

Am 25. November 2022 ging der neue, vom Stadtmarketing Wittlich e.V. herausgegebene Stadtgutschein “WIL-haben-Card”, an den Start. Dieser neue Gutschein des Vereins löste den altbewährten, sehr erfolgreichen Stadtmarketinggutschein ab. Zeitgemäßer, kundenfreundlicher und transparenter und natürlich auch digital ist er.

Mit der Vereinigten Volksbank Raiffeisenbank eG. wurde ein Sponsor aus der Region gefunden, der die Einführung dieser Karte maßgeblich mit ermöglicht hat. Die Käufer des Geschenkgutscheins können die Vielfalt der Stadt verschenken und gleichzeitig die lokalen Geschäfte vor Ort unterstützen. Ein großer Vorteil des neuen Gutscheines: er kann online, unabhängig von den Öffnungszeiten der Verkaufsstellen, erworben werden. Außerdem kann die Karte mit beliebigen Beträgen aufgeladen und in den unterschiedlichsten Teilbeträgen eingelöst werden. So hat der Gutscheininhaber eine hohe Flexibilität und kann sich mehrere Wünsche gleichzeitig erfüllen. Ist das Guthaben der Karte aufgebraucht, kann ein neuer Betrag wieder aufgeladen werden. Für Arbeitgeber ist interessant, dass die Guthabenkarte als Sachbezugskarte verwendet werden kann und dann gelegentlich oder monatlich mit Beträgen bis zu 50 EUR aufgeladen und in beliebigen Teilbeträgen eingelöst werden kann. Die Gutscheinkarte kann nur zum Erwerb von Waren oder Dienstleistungen bei teilnehmenden Akzeptanzstellen in Wittlich verwendet werden. Die Guthabenabfrage ist durch Scannen des QR-Codes online jeder-

zeit möglich. Das Guthaben ist auch in Teilbeträgen einlösbar und bis zu drei Jahre nach dem Jahr der Aufladung gültig. Die Geschäfte und sonstigen Stellen, welche die WIL-haben-Card annehmen, sind mit einem Aufkleber gekennzeichnet. Alle Akzeptenzstellen sind auch auf der Webseite www.wil-haben-card.de aufgelistet. Der Stadtgutschein im Scheckkartenformat kann bei der Altstadt Buchhandlung Wittlich in der Burgstraße, der Buchhandlung Nels, Pariser Platz, bei Mummert Bike in der Gottlieb-Daimler Straße und bei der Tourist Information auf dem Marktplatz erworben werden und bei allen teilnehmenden Unternehmen als Zahlungsmittel genutzt werden.

Rudolf-Diesel-Str. 17 | 54516 Wittlich | Tel.: 06571 / 14 51 50 kuechenstudio-becker@kuechen.de www.kuechenstudio-becker.kuechen.de

Neues Mitglied im Verein Stadtmarketing

Beliebter Treffpunkt "Cafè im Pavillon"

Seit Beginn dieses Jahres ist das „Cafè im Pavillon“ Mitglied im Verein Stadtmarketing. Das von Chrysanthi Ntufopoulou geführte Cafe ist ein allseits beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Mit freiem Blick auf die plätschernde Lieser genießt man in entspannter Atmosphäre kleine Speisen und Getränke. Im Sommer lädt die urige Außenterrasse unter schattenspendenden Sonnenschirmen zum ausgiebigen Rasten ein. Wichtig für alle Gäste, hier wird die neue WIL-haben-Card als bargeldloses Zahlungsmittel akzeptiert.

Foto v.l.n.r.: Claudia Jacoby (1. Vorsitzende Verein Stadtmarketing), Chrysanthi Ntufopoulou (Inhaberin), Guido Birk (2. Vorsitzender)

Restaurant Café Daus

Karrstraße 19-21, 54516 Wittlich | Telefon: 06571 / 91 62 0 info@restaurant-daus.de | www.restaurant-daus.de

Mitten in der Wittlicher Altstadt finden Sie das traditionsreiche Restaurant und Café. Der Familienbetrieb bietet gutbürgerliche Regionalgerichte bis hin zu raffinierten Eigenkreationen auf der abwechslungsreichen Speisekarte. Diese können Sie auch gerne im Internet vorab einsehen. Sehr beliebt ist das täglich wechselnde Mittagsmenü, das man auch abholen kann. Daneben gibt es eine Mittagskarte mit einer feinen Auswahl. Parkplätze gibt es kostenlos im Hof. Familienfeiern, Betriebsausflüge sind in separaten Räumen möglich, die allesamt eine eigene Handschrift tragen und zum geselligen Beisammensein einladen. Das Traditionshaus der Familie Daus heißt Sie herzlich willkommen!

Wir bieten Ihnen verschiedene Spargelgerichte an: von Spargelcremesuppe, Spargel mit Räucherlachs, Spargeltoasts oder auch einen Schnittlauchpfannkuchen mit Spargel gefüllt, bis zum Schweinefilet, mit Spargel und Bratkartoffeln.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Daus und Mitarbeiter.

Öffnungszeiten täglich:

Mittags von 11.00 – 15.00 Uhr

Abends von 17.00 – 22.30 Uhr frische

Küche geöffnet:

Mittags von 11.30 – 14:00 Uhr

Abends von 17.00 – 21.00 Uhr Mittwochs Ruhetag

Sonderöffnungszeiten: An Sonn- und Feiertagen sowie für Ihre Feierlichkeiten (nach Absprache). Kaffeegesellschaften ab 8 Personen, am Nachmittag auf Anfrage.

engelshof

Milchprodukte vom eigenem Hof mit Liebe hergestellt

direkt vom Hof in den Supermarkt verarbeitet in der eigenen Molkerei natürlich lecker

Cafe Am Pavillion

Feldstraße 6, 54516 Wittlich | Telefon: +49 172 1861385 cafeimpavillon@gmail.com www.facebook.com/impavillon

Charmantes, kleines Café im Pavillon direkt an der Lieser in Wittlich. Genießen Sie in entspannter Atmosphäre mit freiem Blick auf die plätschernde Lieser frisch zubereiteten Waffeln, köstlichen Kaffee & Tee oder auch ein frisch gezapftes Bitburger. Die kleine Außenterrasse lädt unter schattenspendenden Schirmen zum ausgiebigen Rasten ein.

Öffnungszeiten

Montag - Samstag 09.00 Uhr - 19.00 Uhr

Sonntags und Feiertags von 10.30 Uhr - 19.00 Uhr Mittwochs Ruhetag

Salvas Ice-Cream-Store

Feldstraße 13, 54516 Wittlich | /Salvas-Ice-Cream-Store | /Salvas-Ice-Cream-Store

Startet mit uns in die Eis Saison! Wir lieben Eis genauso sehr wie ihr und das schmeckt man täglich frisch bei uns. In Salvas Eis steckt viel Handwerk, damit machen wir den Unterschied. Qualität ist das höchste Gebot in unserem Eislabor. Wir verwenden für euch nur beste Zutaten. Ihr habt ab sofort wieder 42 Sorten Eis zur Auswahl. - dazu gehören auch 8 vegane Eissorten-

Kids, freut euch auf die neue Sorte Pokemon Eis. Es wurde speziell für eure Leckermäulchen entwickelt. Der Schoko-Keks-Geschmack mit Schoko-Soße knistert und prickelt auf eurer Zunge. Unwiderstehliche Becherkreationen, wie Cookies, Brownie, Snickers, Oreo,

Raffaello, Rocher, Bueno zaubern wir täglich für -Groß und Klein. Zudem bieten wir nach den vorgeschriebenen Hygienevorschriften im Wechsel 3-4 Sorten glutenfreies Eis für Menschen mit Glutenunverträglichkeit.

Mit original italienischen Kaffeevariationen bringen wir ein Stück Italien zu euch und wir begrüßen euch immer mit einem Lächeln.

Öffnungszeiten

Montag - Sonntag 11:30

Uhr - 21:00 Uhr

5 Jahre Erlebnismuseum Zylinderhaus

Kulturelle und Kulinarische Erlebnisse für alle Generationen

WIR GRATULIEREN ZUM 5-JÄHRIGEN JUBILÄUM!

LAMES CONTAINER

Belinger Strasse 71 | 54516 Wittlich

Telefon: +49 (0) 6571 - 49 66 | Mail: info@lames-container.de www.lames-container.de

KÜCHENSTUDIO, ELEKTROGERÄTE UND ELEKTROINSTALLATION

Gewerbegebiet Andel, Zur Sandgrube 2, 54470 Bernkastel-Kues / Andel www.kuechen-port.de

Wir gratulieren zum 5-Jähr igen Jubiläum !

seit 1960

LAMES UMZÜGE INTERNATIONAL

Belinger Strasse 71 | 54516 Wittlich

Telefon: +49 (0) 6571-49 66 | Mail: info@lames-umzuege.de www.lames-umzuege.de

Was verbinden Sie mit einem Zylinder? Die Herren vermutlich das adrenalinausschüttende Röhren von starken Motoren, die Damen und Kinder einen Zauberer, der ein weißes Kaninchen aus dem Hut zieht. Lassen Sie sich im Zylinderhaus verzaubern, denn es ist ein Erlebnismuseum für die ganze Familie, für alle Generationen. Natürlich geht es um Motoren und nostalgische Fahrzeuge, aber vor allen Dingen geht es auch um eine intensive Reise in die gute Alte Zeit, denn Besucher aller Altersklassen werden in eine Ära zurückversetzt, in der es noch Tante Emme Läden und Fotogeschäfte gab.

Leben von damals entdecken

Schlendern Sie durch authentische Straßen, die Dörfer und Städte vor vielen Jahrzehnten mit ihrem bunten Treiben belebten. Entdecken Sie einen Spielzeugladen ohne Digitalisierung und einen Elektrofachhandel, in dem es noch Röhrenfernseher gab. Eine original erhaltene Apotheke bietet unzählige Schubläden mit Arzneimitteln und in einer alten Tankstelle steigt einem förmlich der Geruch von Benzin in die Nase. Seit nunmehr fünf Jahren begeistert das Museum für ein ganzes Lebensgefühl die Besucher. Sie erleben eine Reise durch 90 Jahre deutsche Automobil- und Zeitgeschichte.

Luxus und kleines privates Glück

Haben Sie schon mal einen original Horch 8-Zylinder aus dem Jahr 1937 gesehen? Im Zylinderhaus kommen Sie diesem Luxusauto ganz nahe. Außergewöhnlich ist der DKW Monza von 1957, der erste Sportwagen aus Kunststoff. Auf drei Ausstellungsebenen können Sie die Entwicklung von verschiedenen Epochen erleben.

Mehr als 100 Autos, Motorräder, Transporter, Alltagsgefährte und mobile Meilensteine glänzen im Zylinderhaus für Sie um die Wette. Kleinfahrzeuge wie die BMW Isetta und das Goggomobil stehen für das kleine private Glück, das die Menschen in der Zeit des Aufschwungs in den 50er und 60er Jahren erleben durften.

Ihr Partner fur: ..

Hotelbedarf - Kältetechnik

Gastronomietechnik

Nutzfahrzeuge - Baumaschinen

www.gangolf.de

Falco im Zylinderhaus

Sein Titel Rock Me Amadeus erreichte als einziges deutschsprachiges Lied die Spitze der US Billboard Charts. Ein Ausstellungsbereich im Zylinderhaus ist ihm gewidmet. Es ist den Museumsmachern gelungen die Original Vespa, mit der er in der Dominikanischen Republik unterwegs war, nach Bernkastel zu holen, ebenso das Filmauto aus dem Skandalvideo Jeanny. In diesem Jahr jährte sich sein tragischer Todestag zum 25. Mal, kurz vor seinem 41. Geburtstag verstarb er am 6. Februar 1998 bei einem Autounfall in der Dominikanischen Republik. Im Zylinderhaus lebt er weiter, nicht zuletzt in einem Konzert, das man am 8.7.2023 ihm zu Ehren gibt.

Nostalgie - Spiel auf Flipper Geräten

Wetten, dass die Flipper Automaten alle Generationen ansprechen? Treten Sie gegeneinander an. Vom Enkel bis zur Oma lieben es die Besucher die kleine Metallkugel auf Reisen zu schicken, Punkte zu sammeln und Hindernisse zu umschiffen. Flipper ist ein nostalgischer Spaß für groß und klein, entdecken Sie ihn im Zylinderhaus wieder!

T I S C H LERE I FR E I S

Einrichtungen fürs Geschäft Möbel für Zuhause

Gerhard Freis & Kevin Görgen

Hochstraße 93 · 54470 Lieser · Telefon 06531-8398 · Fax 7934 www.tischlerei-freis.de · info@tischlerei-freis.de

Wir gratulieren dem Team des Zylinderhauses sowie viele spannende Events. und wünschen weiterhin geschäftlichen Erfolg

Restaurant mit Zutaten aus der Region

Der erlebnisreiche Museumsbesuch macht hungrig. Kehren Sie doch einfach gleich nebenan im hochwertigen Ambiente vom gleichnamigen Restaurant und Biergarten ein. Es erwarten Sie beste Zutaten aus der Region und viel Liebe zum Detail. Stöbern Sie in der Karte nach feinen Kleinigkeiten und deftigen Gerichten aus der Region. Eine natürliche, frische und authentische Küche mit besten regionalen Zutaten verwöhnt Sie. Korrespondierende regionale und internationale Weine runden Ihr kulinarisches Erlebnis im Zylinderhaus ab.

Ob Seminar, Tagung oder private Feier verschiedenster Größenordnung, das Zylinderhaus bietet für jeden Anlass das passende Ambiente und Räumlichkeiten, die auch für geschlossene Gesellschaften hervorragend geeignet sind.

Die nächsten Events im Zylinderhaus

1. Freitag im Monat | Die Kues Cruise Night im Zylinderhaus

Das in der Region bekannte, markenoffene Treffen an jedem 1. Freitag im Monat kommt ins Zylinderhaus. Bereits an der Eröffnungsveranstaltung waren über 100 Fahrzeuge dabei. Es erwarten euch unterschiedlichste Fahrzeuge und interessante ‚Fachsimpelei‘.

29. April | Wheels & Wine Oldtimerrallye

Es ist wieder soweit! Unsere Wheels&Wine Ausfahrt steht in den Startlöchern. Wir laden alle Oldtimerfahrer (bis Autobaujahr 1993) zu einer gemeinsamen Tour über landschaftlich wunderschöne

Straßen der Mosel entlang, in die schöne Eifel ein. Ab 8 Uhr können Sie sich auf dem Zylinderhaus Parkplatz direkt vor dem Museum einfinden. Die Abfahrt ist morgens um 9:30 Uhr. Mittags kehren wir zu einem kleinen Mittagessen an einen besonderen Platz ein. Gut gestärkt geht es nach dem Essen wieder Richtung Zylinderhaus. Am Ziel angekommen, lassen wir den Tag mit einer Verlosung und gutem Essen gemeinsam ausklingen. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Tag (bei hoffentlich bestem Wetter), vielen Benzingesprächen und gutem Wein.

Die Teilnehmerzahl ist auf 70 Fahrzeuge begrenzt. Die Teilnahmege -

5 JAHRE ZYLINDERHAUS

bühr beträgt 250 € pro Auto und Fahrer, jeder weitere Beifahrer kostet 100 €. (Im Preis inbegriffen sind: Begrüßungskaffee & Teilchen, Verpflegungstüte für die Rallye (inkl. Startplakette, Roadbook und einigen kleinen Überraschungen), Mittagessen und Abendbuffet*, sowie Verlosungspreise). Schnell sein lohnt sich also!

30. Juni | Die Kues Cruise Night im Zylinderhaus

Die „Juli-Ausgabe“ wird vom 07.07. auf den 30.06. vorverlegt.

06. Juli | Sommerbühne

07. Juli | Konzert mit „Who´s your paddy“

Die irische Band die bereits letztes Jahr bei uns gespielt hat, beehrt uns auch dieses Jahr wieder mit einem Konzertwochenende.

08. Juli | Falco meets Mercury

Letztes Jahr hat Axel Herrig uns ein mega Konzert in Gedenken an Falco gegeben. Dieses Jahr bringt er mit Sascha Lien noch die Band Queen mit auf die Bühne! Es erwartet Euch das unglaubliche Open Air Tribute-Konzert „Falco meets Mercury – A concert made in heaven„.

Los gehts am Samstag dem 08. Juli 2023 um 20 Uhr bei uns am Zylinderhaus auf dem oberen Parkdeck. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Ein Ticket kostet 30€.

16. Juli | Oldtimertreffen Konz

QUEREINSTEIGER

für die Montage von Schutzeinrichtungen auf Flachdächern (m/w/d)

Das bringst du mit:

• handwerkliches Interesse

• Schwindelfreiheit

• Bereitschaft den Führerschein Klasse C/ CE zu erlangen

• Bereitschaft einer Montagetätigkeit nachzugehen

Dein Ansprechpartner Mathias Simon freut sich auf deine Kontaktaufnahme

telefonisch unter 06532 - 95 120 - 0 per WhatsApp 0151 - 15 33 19 00 oder per E-Mail bewerbung@sifatec.de

SIFATEC GmbH & Co.KG

Gerüst- und Befestigungsmodule

D-54538 Bengel • Zur Scheif 6

Tel. 06532 951 20-0 • Fax 93297

eMail: info@sifatec.de

Ein Familienbetrieb mit großem Engagement

Sifatec GmbH & Co. KG aus Bengel

Die Sifatec GmbH & Co. KG ist auf steilem Wachstumskurs: Der familiengeführte Betrieb zählt zu den Marktführern im Flachdach-Gerüstbau. Die offene, dialogorientierte Unternehmenskultur ist ganz in der Tradition des deutschen Mittelstands: Man kümmert sich engagiert um die Belange aller Beschäftigten und fördert sie. So entsteht ein motivierendes, wertschätzendes Arbeitsumfeld.

Flache Hierarchien und ein gutes, offenes Miteinander sind die Kennzeichen des Familienbetriebes Sifatec. Hier arbeiten Karl-Josef Simon, Firmengründer und Geschäftsführer, sowie seine drei Söhne im Team mit rund 35 Beschäftigten. Die engagierte Familie prägt die Unternehmenskultur: Man kümmert sich um die Belange der Mitarbeitenden und sorgt für ein gutes Arbeitsklima.

Wertschätzende Benefits für die Mitarbeitenden

Der innovative Handwerksbetrieb bietet den Mitarbeitenden viele Vorteile. Es wird in die Aus- und Weiterbildung des Personals investiert, die Kolleginnen und Kollegen profitieren zudem von einer breiten Palette an Zusatzleistungen: Sifatec trägt überdurchschnittlich zur Altersvorsorge der Mitarbeitenden bei und bezahlt in voller Höhe vermögenswirksame Leistungen. Die Ausstattung der Teams mit eigener, hochwertiger Arbeitskleidung nach Bedarf ist ebenso ein Benefit wie das Job-Rad oder verschiedenste Mitarbeiter-Rabatte. Außerdem geht das Unternehmen auch in Vorleistung und ermöglicht Zusatzqualifikationen, wie bei beispielsweise den LkwFührerschein, der eine lange Ausbildungszeit erfordert.

Kollegiale Verbundenheit und Teamgeist

Zur motivierenden Arbeitskultur trägt des Weiteren das gute Miteinander bei. Die Teams sind deutschlandweit unterwegs, in der Regel über mehrere Tage, hier sorgt Firmengründer Karl-Josef Simon umsichtig dafür, dass die Chemie in den Teams stimmt. Dass dies funktioniert, zeigt sich an den gemeinsamen Aktivitäten außerhalb der Arbeitszeit, es werden tolle Incentives und Teambuilding-Fahrten durchgeführt.

Für die gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie hat sich Sifatec etwas Besonders einfallen lassen: Da die Montageteams unter der Woche unterwegs sind, wurde das Lager aufgestockt, damit das Material bereits fertig kommissioniert am Freitagmorgen zur Verfügung steht und von den Beschäftigten abgeholt werden kann. So kann das Wochenende für die Montageteams bereits am Freitagvormittag beginnen.

Gemeinsam in die Zukunft Für die Zukunft wird Sifatec kontinuierlich an seinen Qualitäten als Arbeitgeber weiterarbeiten. Die anonyme Mitarbeiterbefragung fand großen Anklang bei den Beschäftigten und sorgte für sehr gute Rückmeldungen. Dieses Feedback wird jetzt mit der TOP JOB-Auswertung gründlich analysiert, gemeinsam entscheiden dann die Beschäftigten mit der Familie Simon, welche Maßnahmen zeitnah umgesetzt werden.

verkaufsoffenem Sonntag mit

13 - 18 Uhr

Bernkastel lacht 5.

STRASSENTHEATER

14. Mai 2023

ab 13 Uhr . Marktplatz & Karlsbader Platz Bernkastel

mit verkaufsoffenem Sonntag . Eintritt Frei

Spektakulär, Schräg, Sexy!

BERNKASTEL LACHT ist Straßentheater ... für jedermann, für jederfrau und natürlich für die ganze Familie: MusikClowns, die den Spaßfaktor des Publikums herauskitzeln, quirlige Multitalente mit einer Mischung aus pantomimischer und artistischer Höchstleistung und außergewöhnlicher Partner Trampolin Akrobatik ... Das klingt nicht nur gefährlich, das ist es auch!

BERNKASTEL LACHT präsentiert

Gaukler und Draufgänger, Komiker und Komödianten.

Getragen werden diese emotionsgeladenen Shows von der Jagd nach schönen Bildern und spannenden Momenten und der Interaktion mit dem Publikum.

Weitere Infos unter www.bernkastel.de

Shoppen, Staunen und Schlendern

Der Einzelhandel von Bernkastel-Kues lädt sie herzlich ein!

Wittlicher Weinpräsentation und Stiftungswein

12. Mai 18 bis 22 Uhr | 13. Mai 16 bis 22 Uhr

artig und überregional bekannt ist die Idee des Wittlicher „Stiftungsweins“. Der 2012 verstorbene Wittlicher Hubert Thönes hatte testamentarisch verfügt, dass die Stiftung Stadt Wittlich alleinige und uneingeschränkte Erbin seines Vermögens wird. Dabei umfasste sein Nachlass u.a. auch zwei Weinberge. Winzermeister Heinz Zender hatte die geniale Idee diese Weinberge zu pachten und vom Ertrag einen limitierten und besonderen „Stiftungswein“ herzustellen. Von jeder verkauften Flasche Wein dieser limitierten Sonderausstattung erhält die Stiftung seitdem einen Euro für ihre satzungsgemäßen Stiftungszwecke Kunst, Kultur, Wissenschaft, Forschung, Umwelt, Soziales und Sport. Nach dem Tod von Heinz Zender 2016 pachtete das Weingut Losen-Bockstanz die Flächen und führt so die Tradition des Stiftungsweins fort. 2022 kreierte Winzer Thomas Losen vom Jahrgang 2021 einen Wittlicher Klosterweg Riesling feinherb. Der kräftige Riesling mit viel Struktur und Mineralität, moderater Säure und dezenter Restsüße reiht sich damit ein in die Auswahl preisgekrönter Stiftungsweine des Weinguts Losen-Bockstanz.

Einmal im Jahr, 2023 am zweiten Wochenende im Mai, laden die drei Wittlicher Winzer zur Wittlicher Weinpräsentation im Casino ein. Pro Weingut sind zahlreiche Weine im Ausschank und die Casino-Küche komplettiert das einmalige Genusserlebnis mit köstlichen Leckereien. Karten für die Weinpräsentation gibt es ab im Vorverkauf zum Preis von 10,00 € pro Person direkt in den Wittlicher Weingütern. Einzig-

Bitte vormerken: rund um den Stiftungswein findet am Samstag, den 06. Mai ab 18 Uhr ein Konzert mit 5-Gang-Menü und Weinverkostung in der Casa Tony M. statt. Weitere Informationen, u.a. auch zu den Ticketpreisen folgen zeitnah auf www.wittlicherland.de und in der regionalen Presse.

Adresse: Otto-Hahn-Straße 15

54516 Wittlich

Foto:

Geballte Fitnesspower für die Kunden

Die effectiv GmbH hat ihren langjährigen Kooperationspartner, die well.come GmbH, Ende Januar übernommen.

Das „neue“ Unternehmen mit seinen 5 Standorten, mehr als 70 Mitarbeitern und über 4000 zufriedenen Kunden ist mit diesem Schritt sicherlich der „größte Anbieter“ für dienstleistungs- und gesundheitsorientiertes Fitnesstraining im Landkreis Wittlich, Wittlich Land, Speicher und Schweich geworden.

Marc Wolff und Aram Zülfikaroglu, die Geschäftsführer der effectiv GmbH freuen sich über die Erweiterung. „Es ist eine gute Entwicklung für unsere Kunden“, freut sich Marc Wolff, Sport und Fitnesskaufmann. Effectiv ist in den letzten Jahren kontiniuierlich um drei weitere Standorte gewachsen. In Föhren, Herforst und Bernkastel Kues sind Filialen entstanden.

Seit dem 31.01.2023 gehört jetzt auch die well.come GmbH aus Wittlich zur effectiv-Gruppe.

„Mit dem well.come in Wittlich decken wir jetzt auch das Wittlicher Tal zentral gut ab“, erklärt Aram Zülfikaroglu. Uwe Schüller, ehemaliger Inhaber des well.come bleibt auch weiter mit an Bord und ist in Zukunft mitverantwortlich als Geschäftsführer für den strategischen Zusammenschluss beider Unternehmen.

Zusätzlicher Nutzen entsteht durch ein breiteres und tieferes Leistungsangebot. Die Bedürfnisse der Kunden werden noch besser be -

friedigt. Marc Wolff erläutert den Hintergrund: „Das well.come bietet einen wunderschönen Saunabereich an und bei der Kursauswahl in Breite und Tiefe ist es wohl der Marktführer im Wittlicher Tal. Diese Einrichtungen stehen nun auch allen anderen Kunden zur Verfügung. Sie können sich flexibel zwischen den Standorten bewegen. Auf ausdrücklichen Wunsch der effectiv-Geschäftsführung bleibt Uwe Schüller Geschäftsführer des well.come-Standortes. Der Zusammenschluss der beiden Fitnessanbieter hat auch positive Auswirkungen auf einige verbundene Unternehmen, die im Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung Kooperationen unterhalten. Auch hier gilt zukünftig für alle Partnerbetriebe eine zusätzliche Flexibilität..

Seit der Wiedereröffnung nach Corona, wurden konsequent und bedingungslos sämtliche Vertragslaufzeiten abgeschafft. Aram Zülfikaroglu beschreibt es so: „Selbst wenn ein Kunde wollte, könnte dieser heute bei uns keine Laufzeit mehr nutzen. Das Kapitel ist für uns beendet. Wir haben mit der Abschaffung der Laufzeiten die maximale Kundenfreundlichkeit geschaffen und der Erfolg gibt uns Recht. Wir überzeugen den effectiv- und well.come-Kunden durch Leistung und dafür benötigen wir keine festen Laufzeiten. Ich glaube, mit diesem Modell sind wir einzigartig im Wittlicher Tal. Es wissen nur noch nicht alle. Wir möchten Fitnessinteressierte einladen einfach vorbeizukommen und unser großes Leistungsspektrum unverbindlich kennenzulernen“.

Garantiert das beste Angebot!

Du suchst nach einem Fitnessstudio, ohne lange Vertragsbindung oder teuren pauschalen Gebühren? Dann bist Du bei effectiv genau richtig! Wir bieten Dir ein Trainingserlebnis, das zu Deinem Leben passt!

Teste uns 14 Tage kostenlos und profitiere von unserer Zufriedenheitsgarantie.

Vereinbare jetzt Deinen Beratungstermin und erreiche mit erstklassiger Betreuung Deine Fitnessziele!

free Befreie

Dich von Verpflichtungen: #keinelangevertragsbindung

#14tagezufriedenheitsgarantie #14tagekostenlostesten #keinepauschalen

Justus-von-Liebig-Str. 12

Tel.: 0 65 71 / 95 02 - 0

info@weinsberg-bau.de

www.weinsberg-bau.de

GLOBUS KLARTEXT:

Wir sind stolz auf unser Handwerk und das können Sie jeden Tag schmecken.

Die GLOBUS Markthalle Wittlich präsentiert sich den Kunden auf neuestem Stand. In allen Warenbereichen, vor allem in unseren Frische- und Bedienungsbereichen, sehen wir unseren Markt sehr gut aufgestellt und bieten den Kunden „alles“ was das Herz begehrt. Überzeugen Sie sich von unseren Produkten! Probieren Sie! Mit unseren Mietern und Dienstleistern sind wir ein starkes Team. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von der Frische und Vielfalt!

GLOBUS Markthalle Wittlich, Justus-von-LiebigStraße 4, 54516 Wittlich, www.globus-wittlich.de

54516 Wittlich

MVZ Bernkastel/Wittlich übernimmt Gemeinschaftspraxis Dres. Praeder/Hölle-Gindorf in Wittlich

Anfang April hat das MVZ Bernkastel/Wittlich die chirurgische/unfallchirurgische Gemeinschaftspraxis von Dres. Praeder und Hölle-Gindorf im Fürstenhof übernommen. Damit erhält das MVZ Bernkastel/Wittlich, eine Einrichtung der cusanus trägergesellschaft trier mbH, eine weitere Betriebsstätte am Standort Wittlich.

Das zukünftige Spektrum des MVZ Bernkastel/Wittlich Fürstenhof umfasst neben ambulanten Operationen auch die Chirotherapie, die Proktologie sowie weitere diagnostische Maßnahmen, Reizstrom- und Ultraschallbehandlungen, Mikrowelle und Behandlungen von Arbeits-, Schul- und Kindergartenunfällen (Durchgangsärzte). Weitere, von den gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommenen Leistungen, wie z.B. Stoßwellentherapie, Kinesiotaping, Injektionen von Knorpelaufbaupräparaten, Samenleiterunterbindungen (Sterilisation) und Osteopathie können ebenfalls durchgeführt werden.

PRAXISÜBERNAHME

Kurfürstenstr. 7a (Fürstenhof) · 54516 Wittlich

06571 971110 · www.mvz-bernkastelwittlich.de

Praxis

Dres. M. Praeder und J. Hölle-Gindorf

Nach mehr als 25 Jahren verabschiede ich mich von meinen Patienten und meinem Team, um mich privaten Dingen zu widmen. Es war eine wirklich gute und schöne Zeit. Die Praxis wird unter der Trägerschaft der cusanus trägergesellschaft trier mbH als MVZ Bernkastel/Wittlich Fürstenhof mit meinem geschätzten Kollege Herrn Dr. Joachim Hölle-Gindorf und dem neuen Kollegen Herrn Khaled Abu Al Joud weitergeführt.

Dr. med. Michael Praeder

MVZ Bernkastel/Wittlich

Fürstenhof · CHIRURGISCHE PRAXIS

Seit dem 1. April 2023 haben wir die Chirurgische Praxis übernommen. Sowohl das bekannte Team als auch unser neuer Mediziner Herr Khaled Abu Al Joud werden Ihnen in gewohnter Weise rund um Ihre ambulanten chirurgischen Belange professionell zur Seite stehen. Wir freuen uns, wenn Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen schenken. Herrn Dr. Michael Praeder wünschen wir alles Gute für seinen neuen Lebensabschnitt.

MVZ Bernkastel/Wittlich

„Gütesiegel“ für Altstadt Buchhandlung Wittlich Auszeichnung Leselust

In Mainz hat Kulturministerin Katharina Binz 22 Buchhandlungen aus Rheinland-Pfalz mit dem Gütesiegel des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Mit dabei war auch Claudia Jacoby von der Altstadt Buchhandlung Wittlich.

Mit der Auszeichnung „Leselust Rheinland-Pfalz – Anerkannter Lesepartner 2022/23“ würdigen das Ministerium und der Landesverband des Börsenvereins die kreativen Ideen und das große Engagement der Buchhändler in der Unterstützung der Leseförderung. Die geehrten Buchhandlungen zeichnen sich aus durch ein kompetent ausgewähltes Sortiment, insbesondere durch eine individuelle und qualitative fachliche Beratung und eine altersgemäße und einladende Präsentation besonders der Kinder- und Jugendbücher. Bei der Altstadt Buchhandlung in Wittlich wurde besonders auch die Teilnahme am Welttag des Buches gewürdigt. 28 Klassen mit 650 Schülern kamen hierfür zu festen Terminen in die Buchhandlung, um Näheres über den Werdegang des Buches zu erfahren.

Foto: Sven Nieder (Landesverband Börsenverein), Claudia Jacoby (Inhaberin der Altstadt Buchhandlung) und Ministerin Katharina Binz bei der Überreichung der Auszeichnung im Mainzer Staatstheater (Foto: Börsenverein).

„Lesen ist die Grundlage des Wissenserwerbs. Regelmäßiges Lesen kann aber so viel mehr erreichen: Kinder können unbekannte Welten erkunden. Bücher eröffnen Einblicke in fremde Kulturen und fördern so Verständnis, Respekt und Toleranz gegenüber anderen,“ betont die Kultur- und Familienministerin.

Fenster -

Insekten & Sonnenschutz

Verlängern Sie den Sommer mit einer Terrassenüberdachung oder einem Lamellendach von Bechtel & Follmann.

PLANUNG, BERATUNG UND MONTAGE

Hier geht’s direkt zum Konfigurator.

Hier geht’s zur Terminbuchung.

Klassik im Dorf – ein Festival in Lüxem

20. und 21. Mai 2023

Vom 20. – 21. Mai 2023 findet das in 2020 der Corona-Pandemie zum Opfer gefallene Musikfestival des Musikvereins Lüxem „Klassik im Dorf – ein Festival in Lüxem“ statt. Ideengeber und Vereinsmitglied Karl-Heinz Steffens Chefdirigent der Staatsoper in Prag, sowie weitere hochkarätige Solisten werden in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena Lüxem in zwei erstklassigen Konzerten zu hören sein. Zum Konzertwochenende wird er ausgezeichnete internationale Musiker, die ihn während seiner außergewöhnlichen Karriere als Soloklarinettist und Dirigent begleiteten bzw. begegneten, nach Lüxem einladen.

So wird am Samstagabend 20. Mai 2023 um 20.00 Uhr ein großes Kammerkonzert unter der Leitung von Karl-Heinz Steffens (Klarinette), Michal Friedländer (Klavier), Stefan de Leval-Jezierski (Horn), Yuval Herz (Violine) und Alexander Hülshoff (Cello) stattfinden.

Am Sonntag 21. Mai 2023 erfolgt um 18.00 Uhr ein weiteres Konzert unter Mitwirkung der Solisten Karl-Heinz Steffens (Klarinette), Michal Friedländer (Klavier), Stefan de Leval-Jezierski (Horn) und des großen Orchesters des Musikvereins Lüxem. Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins sind von dieser Idee sehr begeistert und riesig stolz, an solch einem außergewöhnlichen Ereignis mitwirken zu können. Solisten, die ansonsten nur auf den großen Bühnen weltweit

unterwegs sind, kommen zu einem Musikfestival in das doch eher beschauliche Lüxem. Eintrittskarten sind erhältlich für das Kammerkonzert am Samstagabend für 25 € und für das Konzert des Musikverein Lüxem & Solisten am Sonntagabend für 18 €. Mit dem Festivalticket für 39 € ist der Zutritt mit freier Platzwahl zu beiden Konzerten möglich. Wie bereits mehrfach mitgeteilt, behalten die bereits erworbenen Eintrittskarten des abgesagten Festivals von 2020 weiterhin ihre Gültigkeit. Tickets sind erhältlich in den Vorverkaufsstellen: Mühlenbäckerei Ambrosius - Büro Lüxem, Tourist Information Wittlich Stadt & Land Altes Rathaus, Ticket Regional und Trierischer Volksfreund Ticket-Hotline: 0651/ 7199-996. Gerne auch über Bestellung per E-Mail an info@mvluexem.de.

Heizsysteme von Brunner – förderfähig und nachhaltig

Eingebaut von Kachelofen & Kaminstudio Bierbrauer Spanier

Das Jahr 2022 hat in puncto Heizen viele Verunsicherungen mit sich gebracht. Aufgrund extrem gestiegener Kosten möchten viele Verbraucher ihre alten Heizsysteme gegen neue austauschen, wissen allerdings vielfach nicht, für was sie sich entscheiden sollen. Vielleicht können wir Ihnen bei der Entscheidungsfindung helfen.

Wer mit den ausgeklügelten Heizsystemen von Brunner Wärme für sein Haus erzeugt, entscheidet sich für nachhaltiges und sicheres Heizen. Zudem werden diese Systeme in Deutschland von der BAFA und von der KfW gefördert. Es gibt zahlreiche Programme. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf: www.bafa.de oder www.kfw.de.

In Luxemburg ist die Klima Agence für Förderanfragen Ihr Ansprechpartner. Hier wurden diverse Programme unter dem Kennwort: Klimabonus ins Leben gerufen. Verschaffen Sie sich einen Überblick auf www.klima-agence. lu.

Wir informieren Sie gerne über modernes Heizen mit Holz, Pellets und Wärmepumpen. Denken Sie darüber nach, z.B. eine Wärmepumpe mit einem Holzofen zu unterstützen. Es gibt diverse Systeme, die wir anbieten können. Egal, ob bei einer Altbausanierung oder bei einem Neubau, wir erstellen individuelle Lösungen für Sie.

Wärmepumpenheizungen werden immer beliebter und in vielen Neubauten installiert. Viele gute Gründe sprechen dafür. Die Wärmepumpe ist sehr effizient. Sie nutzt regenerative Energie und produziert selbst kein CO2. Allerdings braucht sie bei niedriger Außentemperatur viel Strom. Deshalb ist es sinnvoll sie mit einer Einzelfeuerstätte zu kombinieren oder sie in ein ausgereiftes Heizsystem einzubinden. Besonders sparsam ist der Betrieb einer Wärmepumpe in Kombination mit einem wassergeführten Ofen, der die Wärmepumpe an besonders kalten Wintertagen optimal unterstützt.

Die Heizsysteme von Brunner bieten Ihnen ein Wärmemanagement der nächsten Generation. Sie brauchen keine Angst zu haben, dass die Bedienung Sie überfordert.

Alle Einstellungen sind logisch und einfach vorzunehmen. Es gibt kein Fachchinesisch. Sie werden mit einem unkomplizierten Informations-Dialog angeleitet, die Heizung lässt sich kinderleicht einstellen und bedienen.

Für den Umstieg auf eine emissionsärmere Heizung gibt es viele Möglichkeiten. Sie erzeugen mit erneuerbarer Energie Wärme und machen die Umwelt happy.

Rufen Sie uns an, als Fachfirma mit langjähriger Erfahrung erklären wir Ihnen, welches nachhaltige und zuverlässige Heizsystem für Sie das Richtige ist.

Foto: © Brunner GmbH

Winzer, Wein & Wandern

Wein gehört zu Wittlich wie der Saubraten und obwohl die Weinberge an der Lieser liegen zählen die Wittlicher Weine zu den Moselweinen.

Wittlich liegt in einem Seitental der Mosel, in der, vom Kleinklima begünstigten, Wittlicher Senke. Die wärmespeichernden Schiefersteilhänge in Südlage bringen aromatische, einzigartige und spritzige Weine hervor, die nachweislich als „Spezialität unter den Moselweinen“ gelten. Sie werden regelmäßig von der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz mit Medaillen und Preisen ausgezeichnet und weltweit getrunken.

Der Weinbau hat in Wittlich eine lange Tradition: „Der Weinbau war vermutlich Ursprung des wirtschaftlichen Wachstums der Stadt“, so vermutet es das Kulturamt der Stadt. Steuerlisten aus dem Jahr 1624 zeigen, dass 76 Prozent der Wittlicher damals mit Weinbau ihr Geld verdienten. Urkundlich sind die ersten Wingerte 1065 belegt,

GEMEINSAM ERFOLGREICH STEUERN!

Herzlich

Unsere Leistungen:

• Botenservice

• Abholboxen

• Maßanfertigungen

• Verleihservice

• Online-Shop und Produktvorbestellung

• Kostenlose Zeitschriften zu Gesundheitsthemen für alle Generationen

• Beratungen zu Arzneimitteln und vielen Gesundheitsfragen

• Messen und Testen von Gesundheitswerten zum Selbstkostenpreis

Verstärken Sie unser Team in Voll- oder Teilzeit als

Steuerfachangestellte (w/m/d)

Steuerfachwirte / Bilanzbuchhalter (w/m/d) in den Arbeitsgebieten

Buchhaltung I Lohn I Jahresabschluss I Steuererklärungen

Auszubildende zum/zur

Steuerfachangestellten (w/m/d)

zum 01.08.2023

Braun und Wagner Steuerberater

Trierer Landstraße 27 54516 Wittlich

kanzlei@braun-steuerberater.de

www.braun-steuerberater.de

aber es ist davon auszugehen, dass schon die Römer im Wittlicher Tal Wein anbauten. Funde von entsprechenden Arbeitswerkzeugen untermauern diese These.

Portnersberg, Lay, Felsentreppchen, Bottchen und Klosterberg: so lauten die klangvollen Namen der Wittlicher Weinlagen.

Als Lay werden die Weinberge links der Lieser bezeichnet, Klosterweg heißt die Lage zwischen Wittlich und Hupperath. Der Portnersberg ist die bekannteste Lage, auf die man vom Sportzentrum blickt. Links geht der Portnersberg in den Klosterweg über und nach rechts in Felsentreppchen (früher aus vielen Terrassen bestehend) und Bottchen. Das gesamte Areal, auf dem, überwiegend, Riesling angebaut wird, hat eine Größe von etwa 46 Hektar – das entspricht rund 90 Fußballfeldern.

Wandern über den „50. Grad nördlicher Breite“ und in den Wittlicher Weinbergen. Beschaulich und köstlich ist eine Wanderung durch die Wittlicher Weinberge über den „50. Grad nördlicher Breite“ mit herrlichem Blick auf die Stadt und das Wittlicher Tal.

Die Tourist-Information empfiehlt interessierten Gästen und Wittlicher Bürgern die rund 7 km lange „Gradwanderung“ mit Start und Ziel am historischen Marktplatz, gerne auch als geführte Wanderung in Begleitung eines fachkundigen Wein- und Wanderbegleiters für Gruppen ab 5 Personen.

Ausgestattet mit einem, mit Wein, Käse und Trauben wohlgefüllten, Rucksack lassen sich vor allem die Abendstunden auf einer der Bänke am Oberen Weinbergsweg mit einem fasziniernden Panoramablick genießen.

Ausführliche Informationen zur Gradwanderung, weiteren Wanderempfehlungen, geführten Touren rund um die Stadt und zu den zahlreichen, kulturellen Veranstaltungen in Wittlich Stadt & Land gibt es im Internet unter www.wittlicherland.de. Ebenso finden sich im Internet wertvolle Informationen zur Philosophie der Wittlicher Winzer, zur besonderen Lage der Wittlicher Weinberge und zu den angebotenen Weinen: www.losen-bockstanz.de, www.weingut-luetticken.de, www.weingutmertes.de.

Saubere Zeiten

Andreas Wunn liest in der Altstadt Buchhandlung Wittlich

Am 15. Mai 2023 stellt der Autor Andreas Wunn in der Altstadt Buchhandlung in Wittlich seinen Roman „Saubere Zeiten“ vor. In dem Romandebüt geht es um drei Generationen von Vätern und Söhnen, Schuld und Sprachlosigkeit und eine Liebe, die nicht gelingen will. Das Buch ist Anfang des Jahres im Aufbau Verlag Berlin erschienen.

Mit „Saubere Zeiten“ ist Andreas Wunn die dramatische Geschichte einer Unternehmerfamilie nach 1945 und ein großer Vater-SohnRoman gelungen. Als Jakob Auber, der Icherzähler des Romans, erfährt, dass sein Vater im Sterben liegt, macht er sich auf ins Zuhause seiner Kindheit an der Mosel. Dort beginnt er sich mit der Vergangenheit seiner Familie zu beschäftigen. Sein Großvater Theodor Auber war im Wirtschaftswunderland Deutschland eine schillernde Figur. Er erfand ein Waschpulver, mit dem er ein reicher Mann wurde. Der Reichtum währte aber nicht lange, das Vermö-

gen ging aus ungeklärten Umständen wieder verloren. Jakob erfährt, was hinter dem Aufstieg und Fall des Familienimperiums steckt.

Schon 2018 hat sich Andreas Wunn mit seiner Familiengeschichte beschäftigt. In der Reisebeschreibung „Mutters Flucht“ (Ullstein) schildert er die Reise mit seiner Mutter ins Land seiner Vorfahren. Beide haben diese Reise gemeinsam 2017, also 70 Jahre nach der Flucht der Mutter, gemacht. Eine anrührende Erzählung eines deutschen Nachkriegsschicksals, aber auch die Wiederentdeckung eines vergessenen Stücks deutscher Geschichte – hier der Donauschwaben im Banant im heutigen Serbien.

Andreas Wunn ist 1975 geboren und in Trier aufgewachsen. Er hat in Berlin Politikwissenschaften studiert. Für das ZDF berichtete er sechs Jahre als Südamerika-Korrespondent aus Rio de Janeiro. Heute leitet er das ZDF-Morgenmagazin und das ZDF-Mittagsmagazin. Für seine journalistische Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet. Wunn lebt mit seiner Familie in Berlin.

Die Buchvorstellung findet am Montag, dem 15. Mai 2023 um 19.00 Uhr in der Altstadt Buchhandlung in Wittlich, Burgstraße 36 statt. Eintrittskarten können in der Buchhandlung (Telefon: 06571/96023; Mail: info@altstadt-buchhandlung.biz) erworben werden. Die Eintrittskarte kostet 12 EUR.

Foto: © Urban Zintel

LUFT-WASSER-WÄRMEPUMPE: MIT FÖRDERUNG KOSTEN SENKEN

SPRECHEN SIE UNS AN, WIR BERATEN SIE GERNE!

INNOVATION STATT STILLSTAND WIR SIND IHR PARTNER!

Neues aus dem Makerspace Wittlich u.a. Repair Café

Der Makerspace ist eine Kooperation des Mehrgenerationenhauses/Kinderschutzbund, der Volkshochschule Wittlich Stadt & Land, des Hauses der Jugend, der Caritas, der Stadtbücherei Wittlich und der Stadt Wittlich. Er wird gut genutzt: häufig sind die Kurse ausgebucht. Aktuell werden über die Homepage des Makerspaces (www.makerspace.wittlich.de) Einführungen in die Software Fusion 360 (ab 16 Jahre) und „Scratch’n’Game: Programmiere dein eigenes Spiel (11-12 Jahre) und ein Blenderkurs für Fortgeschrittene angeboten. Aber das ist bei weitem nicht alles: die äußerst kreative Textilwerkstatt ist heiß begehrt, die großen Maschinen (3D-Drucker, CNC-Fräse, Lasercutter) werden auf der Homepage auch filmisch vorgestellt und erklärt, es wurden in der Holzwerkstatt Nussspender und Fledermauskästen gebaut, und angehenden Elektronikern wurde das Löten nicht nur erläutert, sondern auch praktisch erklärt. Ein Film über den Wittlicher Makerspace, für den der Deutsche Bibliotheksverband, Berlin, im letzten Herbst vor Ort Aufnahmen erstellte, ist online (youtube) verfügbar. Die offene Werkstatt, innerhalb der jedermann den Makerspace kostenlos nutzen kann, ist mittwochs von 17 bis 20 und donnerstags von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Einfach mal reinschauen und eigene Ideen umsetzen.

Ein Abonnement des Newsletters Makerspace

Stadt Wittlich informiert immer über aktuelle Angebote. Tagsüber sind Kinder und Jugendliche im Makerspace unterwegs. Et-

liche Schulen und Jugendgruppen wie z.B. die Grundschule Friedrichstraße, die Schule Maria Grünewald, die Pfadfinder usw. nutzen den Makerspace regelmäßig gemeinschaftlich. Die 4. Klassen der beiden Innenstadtgrundschulen kommen wöchentlich zum Lernen und Arbeiten in den Makerspace. Begonnen wird im neuen Schuljahr jeweils mit dem Erlernen handwerklicher Fähigkeiten, und am Ende stehen Einführungen in die Programmierung selbstgebauter Legoautos o.ä. Und viel zu schnell ist dann ein spannendes Schuljahr im Makerspace wieder zu Ende! Arbeitsgruppen der weiterführenden Schulen Wittlichs werden im Schuljahr 2022/23 von vier Studierenden für die MINT-Fächer (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) wöchentlich begeistert, und alle Jugendlichen sind eingeladen, freitags zwischen 14 und 17 Uhr zum „Haus der Jugend im Makerpace“ zu kommen, wo man unter Anleitung, mit Hilfestellung oder selbständig seine Ideen verwirklichen kann. Der Mixer will nicht mehr und die elektrische Zahnbürste verweigert den Dienst? Wegwerfen? Nein, am ersten Freitag im Monat zwischen 16 und 18 Uhr kann man das Repair Café im Makerspace aufsuchen; sicher trifft man hier jemanden, der Tipps geben kann, wie das Gerät zu reparieren ist. Und über handwerklich und technisch versierte Mitstreiter(innen) freut sich das Team des Makerspaces immer. Makerspace Wittlich, Neustraße 6, 54516 Wittlich, info@makerspace.wittlich.de

MOTIVIERTE MITARBEITER GESUCHT!

stehen – bewirb Dich jetzt!

Elektrotechnik Christian Etscheid e. K.

Unterm breiten Weg 10 - 54516 Wittlich

Tel.: 06571 9545 – 18 Fax: 06571 9545 - 22 info@elektro-etscheid.de www.elektro-etscheid.de

Als Innungs - Handwerks- und Ausbildungsbetrieb begleiten wir Sie kompetent bei der Elektroinstallation von der Planung und Beratung bis zur Fertigstellung und Abnahme. Zuverlässig und fachlich immer auf dem aktuellen Stand sind wir auch danach gern mit unserem Service für Sie da. Ihr Meister im Elektrohandwerk

Christian Etscheid

Hier könntest „DU"