Liebe Leserinnen, Liebe Leser,

Herzlich Willkommen zu unserer Sommerausgabe von Bauen&Liewen.

Sicherlich haben Sie auch schon herrliche, entspannte Stunden im Garten und an der Sonne verbracht. Der Sommer schenkt uns Lebenslust und Freude. Schön, wenn man einen gepflegten Garten oder eine großzügige Terrasse hat, auf der man viel Zeit verbringen kann. In dieser Ausgabe finden Sie viele Ideen für Garten und den Outdoor Bereich. Wir stellen Ihnen kreative und praktische Möglichkeiten vor, um aus Ihrem Garten eine Wohlfühloase für alle Generationen zu machen.

Haben Sie schon die Koffer gepackt, um in den Urlaub zu fahren? Vergessen Sie bitte bei aller Vorfreude die Sicherheit nicht, denn auch Langfinger freuen sich leider über Ihre Abwesenheit. Teilen Sie der Polizei über das E-Kommissariat mit, wann Sie verreisen, dann kann man dort Ihre Adresse während Patrouillenfahrten einbeziehen.

Energieeinsparung und Sanierung sind aktuelle und wichtige Themen. Vielleicht schauen Sie auf die Seiten von www.klima-agence.lu und informieren sich über Fördermöglichkeiten. Hilfreiche Informationen dazu finden Sie auch hier im Heft.

Wir gratulieren unserem Kunden Garten- und Landschaftsdesign Burelbach zum neuen Firmengebäude in Echternach. Lassen Sie sich in der neuen Ausstellung drinnen und draußen inspirieren, damit auch Sie einen Traumgarten bald ihr Eigen nennen dürfen.

Wir wünschen Ihnen einen tollen Sommer 2023 und danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die freundliche Zusammenarbeit.

Ihr Team vom Medienhaus Luxembourg