Gesunder
Genuss
beginnt mit WMF.
Viele gute Gründe Dampfgaren erhält den vollen Geschmack aller Zutaten, Schnellkochen spart Energie und Zeit, beides schont Mineralstoffe und Vitamine – und was übrigbleibt, hält sich im Glas länger frisch!
Einführungsangebot Dampfgaren, dünsten, dämpfen, braten – der neue runde WMF Vitalis Aroma-Dampfgarer ist ein echter Alleskönner. Das integrierte Aroma-Garblech und das Thermometer garantieren punktgenaues Garen.
statt 179,–* jetzt
119,–
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017 nur im teilnehmenden Handel. Farbig gekennzeichnete Preise sind Angebote gültig im Aktionszeitraum und solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Dämpfe, schmore, brate! Koch jeden Tag anders, aber immer gesund! In Dampf zu garen ist eine sehr alte Methode – und dabei superaktuell. Auf der ganzen Welt gibt es keine gesündere Zubereitungsart: Alle Zutaten werden geschont und bleiben superaromatisch.
Eckiger Energiesparer
Im viereckigen WMF Vitalis ist noch mehr Platz für die verschiedenen Gareinsätze. WMF Vitalis Aroma Dampfgarer eckig, 41 x 27 x 10 cm | statt 259,–* jetzt
199,–
2 | Gesunder Genuss beginnt mit WMF
Alles im Blick
Der Glasdeckel und das herausnehmbare vergrößerte Thermometer ermöglichen die optimale Garkontrolle. WMF Vitalis Aroma Dampfgarer ø 28 cm Einführungsangebot | statt 179,–* jetzt
119,–
Stapelbare Flexibilität
Diverse Garbleche und -einsätze aus rostfreiem Cromargan® oder Porzellan für maximale Abwechslung im Topf. In verschiedenen Größen | ab
16,95
Gesunder Genuss: IIn n aller Munde Ein Damfgarer holt den Trend selbst in die klleinste Küche – und bereitet Gemüse, und Fleisch im Schongang zu! Fisch u Topf kochen, dämpfen, rösten, braten und Mitt eiinem m To schmoren?? Keein Problem! Der WMF Vitalis vereint die der unterschiedlichsten Kochgeschirre in Funk tioneen de aber ist das besonders schonende sich. Seiine Superkraft S Gemüse bleibt bissfest, und Fleisch und Dampfgaren. g Fisch ch werden zart, ohne zu zerfallen. Clever: Damit kein Bestandteil zerkocht, wird alles auf unterschiedlichen B Einsätzen gegart, die einzeln entnommen werden können.
Vitamin-C-Gehalt von Paprika (mg/100g) 150
Mineralstoffgehalt von Paprika (g/100g) 0,8
125 0,6 100 0,4
75 50
0,2 25 0
0 roh
gekocht
dampfgegart
roh
gekocht
dampfgegart
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017 nur im teilnehmenden Handel. Farbig gekennzeichnete Preise sind Angebote gültig im Aktionszeitraum und solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. Gesunder Genuss beginnt mit WMF | 3 **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Spar Zeit und Energie! Nie am Geschmack! Schnellkochen mit WMF: Von der Beilage bis zum Curry, von der Suppe bis zum Dessert: Ordentlich unter Druck gesetzt werden Lebensmittel mehr als doppelt so schnell gar, aber behalten dabei alle Vitamine und ihr volles Aroma. Kräutersüppchen mit Kokosmilch und Knusperbrotchips
Kalbsfiletmedaillons auf Knackerbsen
5
5
Minuten Garzeit
Minuten Garzeit G ar z ei t
Schnell, S ch hnelll ges gesund & lecker! Ein Schnelltopf ist ein echtes Allround-Talent. Er kombiniert Zeitund Energieersparnis mit Vielseitigkeit – und schützt die wertvollen Inhaltsstoffe der Zutaten. Brauchen etwa Linsen in einem normalen Kochtopf bis zu 40 Minuten, garen der hohe Druck und die hohen Temperaturen im Schnelltopf sie in 15. Das spart bis zu 70 Prozent der Zeit – bei einer gleichzeitigen Energieeinsparung von rund 50 Prozent! Das größte Plus des Schnelltopfs: Vitamine, Nähr- und Mineralstoffe bleiben durch das schonende Garen größtenteils erhalten. Das schmeckt einfach nach mehr. Schnelltöpfe eignen sich zum Zubereiten von fast allen Lebensmitteln: Gemüse, Fleisch und Fisch, Getreide und Hülsenfrüchten, Suppen und Eintöpfe. Auch Schonkost und Babynahrung gelingen hundertprozentig. Mit seiner einfachen Handhabung und sicheren Technik punktet der Schnellkochtopf zusätzlich – und das auf allen Herdarten. Kurz: Er ist ein Tausendsassa Tausendsassa, der in keiner kein Küche fehlen sollte.
Hähnchenbrust auf Linsengemüse
Unser Tipp Die Rezepte zu diesen Gerichten finden Sie im Fachhandel oder in Ihrer WMF Filiale
Kabeljau im Lauchmantel, roter Mangold und Süsskartoffeln
5 Minuten G ar zeiitt
Süßes Obstrisotto mit Minzpesto
5
5
Minuten Garzeit
Minuten Garzeit
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017 nur im teilnehmenden Handel. Farbig gekennzeichnete Preise sind Angebote gültig im Aktionszeitraum und solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
4 | Gesunder Genuss beginnt mit WMF
Zeitsparer
Auch das Einsteiger-Modell ist auf allen Herdarten zuhause. WMF Schnelltopf® Perfect 4,5 l, ø 22 cm | statt 167,95*
99,95
Gesundes Duo für Vielkocher
Im Topf mit Deckel gelingen Gemüsebeilagen, in der Pfanne Fleisch und Fisch. WMF Schnelltopf® Perfect Plus Set 2-teilig, Topf 4,5 l und Pfanne 3,0 l | statt 199,-**
179,-
Premium-Alleskönner
Zartes Gemüse, Fisch und Geflügel garen schonend bei 110°C. WMF Schnelltopf® Perfect Pro 4,5 l, ø 22 cm
| 199,-
Gesunder Genuss beginnt mit WMF | 5
Greif’ zu! Wir genießen die Gerichte der Saison. Feine Düfte, zarte Farben, frische Gerichte und Blumen direkt aus dem Garten – die Sinne essen mit und freuen sich auf gesunden Genuss.
Prämierte Form
Ein Designstatement aus dem Hause Porsche Design Studio – mit Ecken und Kanten, ausgezeichnet mit dem if Design Award. Aus Cromargan® Edelstahl Rostfrei 18/10. Besteck-Set Linum mit Espressolöffel Espressolöffel gr gratis 30 -teilig | stat t 234,70** jetzt
149,-
mit
GR ATIS
Espress
2
6 | Gesunder Genuss beginnt mit WMF
olöf feln
mit
GR ATIS
Espress
olöf feln
1 1 Tolle Kurven
4
Von der Natur inspiriert: ein harmonisches Zusammenspiel aus Formen und Linien. Ein echter Handschmeichler. Aus poliertem Cormargan Edelstahl Rostfrei 18/10. Besteck-Set Sinus mit Espressolöffel gratis 30-teilig | statt 186,30** jetzt 60-teilig | statt 369,–** jetzt
5
129,199,-
2 Eigene Handschrift
3
Mit Stamp hat Designer Robin Platt ein langes und schlankes Besteck entworfen, bei dem perfekt aufeinander abgestimmte Details ineinanderfließen. Aus poliertem Cormargan Edelstahl Rostfrei 18/10. Besteck-Set Stamp 30-teilig | statt 159,90** jetzt 60-teilig | statt 329,–** jetzt
99,179,-
3 Klare Kante
Die geradlinigen Griffe, breiten Klingen und der erhabene Schliff machen Tratto zu einem Besteck mit Charakter. Design aus dem WMF Atelier. Aus poliertem Cormargan Edelstahl Rostfrei 18/10. Besteck-Set Tratto 30-teilig | statt 159,90** jetzt 60-teilig | statt 329,–** jetzt
99,179,-
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017 nur im teilnehmenden Handel. Farbig gekennzeichnete Preise sind Angebote gültig im Aktionszeitraum und solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Gesunder Genuss beginnt mit WMF | 7
Silit bringt Farbe in jede Küche. Hier isst nicht nur das Auge mit: Silargan® erhält den natürlichen Geschmack der Speisen und ist gleichzeitig besonders energiesparend.
Vitaminbomben
Hier bleiben keine Wünsche offen: hochwertige Töpfe aus Silargan® schonen die Energiebilanz. Für alle Herdarten geeignet. Silit Silargan® Topf-Set Passion Green 4-teilig | statt 399,–** jetzt
299,-
Schonend und schnell
Schnellkochtopf, ideal zum Garen von Gemüse. Silit Sicomatic t-plus | statt 169,-* jetzt
149,-
8 | Gesunder Genuss beginnt mit WMF
Herd- und Ofen-Held
Für Aufläufe, Braten oder zum Spargelkochen. Silit Silargan® Schlemmerkasserolle Energy Red | statt 165,-* jetzt
139,-
Silargan® – für natürlichen Geschmack Mit seiner extrem harten, glatten, schneid- und abriebfesten Oberfläche geben Töpfe aus Silargan® während des Garens lediglich Hitze ab. Geschmack und Inhaltsstoffe bleiben vom Material unbeeinflusst, und alle Zutaten behalten ihr unverfälscht natürliches Aroma.
30 Jahre Garantie*
Höchste Qualität made in Germany. Darauf gibt Silit 30 Jahre Garantie*
Energiesparend
Der Silargan® Stahlkern nimmt Hitze schnell auf, leitet sie bis an den Rand und speichert sie optimal.
Einzigartiges Material
Für Silargan® wird ein extrastarker Stahlkern aus einem Stück bis an den Rand gezogen und mit je einer keramischen Grund- und Deckschicht in mehreren Bränden zu einer äußerst widerstandsfähigen, unzertrennlichen Einheit verschmolzen.
Farbvielfalt
Kochgeschirr aus Silargan® gibt es in vielen verschiedenen Farben.
Vielseitigkeit
Töpfe aus Silargan® sind für alle Herdarten geeignet.
*Die Garantie von 30 Jahren wird auf die innere und äußere keramische Silargan®-Oberfläche des Kochgeschirrs gewährleistet. Die Garantie gilt nur bei bestimmungsgemäßem Gebrauch. Nähere Bestimmungen zum Leistungsumfang der Garantieerklärung sowie zum richtigen Gebrauch finden Sie in der den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisung.
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017 nur im teilnehmenden Handel. Farbig gekennzeichnete Preise sind Angebote gültig im Aktionszeitraum und solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise. **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Gesunder Genuss beginnt mit WMF | 9
Damit gelingt einfach alles. Und alles einfach. Gesunde Küche ist zunehmend vegetarische oder sogar vegane Küche – grün ist in! Zum Gelingen tragen die WMF Küchenhelfer bei, allen voran der Spiralschneider!
Mein Liebling… Unter dem Namen „La Veganista“ hat sich Nicole Just eine treue Fangemeinde erkocht. Ihr Credo: Besonders gesund und schmackhaft geht es ohne tierische Lebensmittel! Und sogar zu Pasta gibt es schmackhafte und besonders gesunde Alternativen. Sie erzählt: „Mein Opa, der Metzger, fragt immer: ,Vegan?! Was kannst du denn dann noch essen?‘ Die Antwort: So viel, dass ich mittlerweile ein ganzes Kochbuch geschrieben habe!“ Die La-Veganista-Küche ist genussvoll, überraschend vielseitig und alltagstauglich. Einer der unverzichtbaren Helfer in der extragesunden Küche ist der Spiralschneider, der zum Beispiel Gemüse wie Zucchini oder Möhren im Handumdrehen in Nudeln verwandelt. Und ein Blick auf Nicoles Rezepte zeigt: Auch wer tierische Produkte vom Speiseplan streicht, kann Rouladen und Gulasch kochen – oder Käsekuchen backen!
Vielseitiger Helfer
Für blitzschnelle Gemüsepasta auf Knopfdruck. Mit drei Schneideinsätzen für unzählige Variationen. KULT X Spiralschneider | statt 69,99* jetzt
59,99
www.nicole-just.de
10 | Gesunder Genuss beginnt mit WMF
A ll e P r e i s e s i n d u n v e r b in d li c h e P r e i s e m p f e hl un g e n d e r W M F i n Ö s t e r r e i c h G m b H in E ur o . Ak tions zeitraum vom 27. 02. bis 22. 0 4. 2017 nur im teilnehmenden Handel. F arbig gekennzeichnete Preis e sind Angebote gültig im Ak tions zeitraum und s olange der Vorrat reicht . * St a t t p r e i s e s i n d b i s h e r i g e V e r k a u f s p r e i s e . * * S u m m e d e r u n v e r b i n d l i c h e m p f o h l e n e n E in zelp r ei s e d e r W M F in Ö s t e r r ei c h G m b H . Ä n d e r u n g e n un d I r r t üm e r s in d v o r b e h al t e n .
2
1 1 Macht Dampf Einfache und vitaminschonende Zubereitung von Menüs auf kleinstem Raum. Zwei getrennt regulierbare Garräume. KÜCHENminis® Dampfgarer | statt 139,99* 119,99 2 Für den Frische-Kick Joghurtbereiter inklusive elektronisch gesteuerter Temperaturregelung sowie drei pflegeleichten To-go-Bechern mit Deckel. KÜCHENminis® Joghurtbereiter | statt 59,99* 49,99 3 An der Smoothie-Bar Kompakter Mixer für die Zubereitung von gesunden Getränken. KÜCHENminis® Smoothie-to-go | statt 59,99*
49,99
4 Schneiden, reiben, raspeln Salat-to-go-Bereiter, der alle Zutaten mundgerecht zerkleinert. Inklusive Box und Dressing-Behälter. KÜCHENminis® Salat-to-go | statt 89,99* 79,99 5 Persönlicher Bäcker Platzsparender Brotbackautomat für die kleine Küche. KULT X Brotbackautomat | statt 139,99* 119,99 6 It‘s tea time! Perfekt temperierter Tee gelingt jetzt auf Knopfdruck. 2-in-1 Tee- und Wasserkocher in edel schimmerndem Cromargan®. LONO Tee- und Wasserkocher 2-in-1 | statt 149,99* 129,99
3
5
7 Volle Kraft voraus Leistungsstarker Alleskönner, dessen 2,2 PS auch härtere Zutaten wie Nusskerne mühelos zerkleinert. KULT Pro Power Green Smoothie Standmixer | statt 449,99* 399,99
4
6
7
Gesunder Genuss beginnt mit WMF | 11
Mach auf, pack rein, halt frisch! Nur hinter Glas bleibt Gesundes gesund. Frischhalte- und Servierbehälter aus Glas machen überall eine gute Figur. Sollte wirklich etwas übrigbleiben: Deckel drauf und noch einmal Freude daran haben!
Gläserne Frische-Safes
Aromadichte Aufbewahrungslösungen und formschöne Servierschalen in einem. Frischhalte-/ Aufbewahrungssystem Schalen-Set 3-teilig Top Serve: 2 Schalen 13 x 10 cm (ca 0,4 l) und 1 Schale 21 x 13 cm (ca.1,2 l), jeweils mit Abtropfgitter | statt 89,95** jetzt
Praktisch
79,95
Die stabilen Glasschalen sind für den Ofen, Mikrowelle, Kühlund Gefrierschrank geeignet. Nach Gebrauch platzsparend ineinander stappelbar.
Schale Top Serve 26 x 21 cm (ca.3,0 l) mit Abtropfgitter | statt 59,95* jetzt
49,95
Frisch
Luftdicht verschließbar. Das Frische-Ventil sorgt für einen leichten Unterdruck, der das Aroma sichert.
Schön
Durch das klassische Design können Speisen direkt in den Glasschalen serviert werden.
Sicher
Abtropfgitter verhindern den Kontakt mit eventuellem Kondenswasser. So bleiben Ihre Speisen garantiert lange frisch und knackig.
Der WMF-Fachhändler in Ihrer Nähe: BREGENZ: FRÜHAUF, Kaiserstraße 15 BLUDENZ: J. J. TSCHOFEN, Wichnerstraße 10 | XXXLUTZ, Bremschlstr. 4-6 DORNBIRN: WMF FILIALE, Messepark | KIKA, Josef-Ganahl-Straße 1 | BÖSCH TISCH + KÜCHE Dornbirn, Marktplatz 2 | THURNHER, Hatlerstraße 19 EGG: LONI, Klebern 13 FELDKIRCH: XXXLUTZ, Königshofstraße 56 HITTISAU: LONI, Platz 188 LAUTERACH: XXXLUTZ, Karl-Höll-Straße 11 RANKWEIL: SINNSTEIN, Ringstraße 30 LUSTENAU: BÖSCH TISCH + KÜCHE, Goethe-Straße 12 Vlbg. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF in Österreich GmbH in Euro. *Statt-Preise sind bisherige Verkaufspreise. **Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF in Österreich GmbH. Alle farblich gekennzeichneten Preise gelten nur solange die Aktion läuft und der Vorrat reicht. Aktionszeitraum vom 27.02. bis 22.04.2017. Aktion in den WMF Filialen, in den WMF Abteilungen der Kaufhäuser und Einrichtungshäusern und im teilnehmenden Handel. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. WMF in Österreich GmbH, Etrichgasse 13, 6020 Innsbruck. www.wmf.at