Issuu

JETZTKARTENSI CHERN!

Liebe Gaste

„Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele“ Im Sinne dieses Zitates von Pablo Picasso heißen wir Sie in unserem Varieté am Bodensee herzlich willkommen. Wir freuen uns, Sie auch in der 8. Spielzeit mit neuem Showprogramm und kulinarischen Leckerbissen verwöhnen zu dürfen. Der diesjährigen Produktion sind Wochen und Monate der Vorbereitung vorausgegangen, in denen wir uns überlegt haben, wie wir Ihnen mit unserer Kunst große Freude bereiten können. In der Show „Winter-Wonderland“ erwartet Sie ein unwiderstehliches Zusammenspiel aus Akrobatik, Musik, Gesang, Comedy und Tanz, umrahmt von einem eigens für Sie kreierten Menü. Die Kombination aus künstlerischer Darbietung und „Haute Cuisine“ in der Verbindung mit Genuss und Lebensfreude im phantasievollem Ambiente soll ein ganz besonderer Abend für Sie sein. Stets die absolute Perfektion anstrebend müssen alle Abläufe sekundengenau eingehalten werden. Nur so entsteht aus Showacts, Menü und Service, Technik und Dekoration ein Gesamtkunstwerk. Wir sind stolz, zuverlässige Partner an unserer Seite zu haben, welche die gleiche Vision wie wir verfolgen – unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis im Varieté am Bodensee zu bereiten. An dieser Stelle spreche ich gerne meinen Dank an das gesamte Varieté-Team vor und hinter den Kulissen für diese großartige Zusammenarbeit aus. Jeden Abend stellt sich für uns die wichtige Frage, ob es gelungen ist, Ihre Gunst zu gewinnen, ob wir sie entführen konnten in die zauberhafte Welt des „Winter-Wonderland“ und ob wir Ihnen einen unvergesslichen Abend bereiten konnten. An Ihrem Applaus und Ihrem Lachen zeigen Sie uns als Veranstalter, allen Künstlern, dem Catering sowie allen Helfern und Mitwirkenden, ob unser großes Herzens-Anliegen – den Staub von der Seele zu waschen – gelungen ist. Einen freudvollen und unvergesslichen Abend im Varieté am Bodensee wünscht Ihnen,

Catrin Wendel

vorhang auf Für Schmuck, der Ihre Fantasie beflügelt, für Uhren, deren Zeit unvergänglich ist und für Brillen, die Ihre Ansichten ändern werden.

Chris Kolonko juwelen

juwelen uhren optik

uhren

optik

Marktstraße 18 | A - 6850 Dornbirn | Tel. +43 (0)5572 22374 | www.praeg.at

Beine bis zum Hals, wandelbar bis in die Fingerspitzen und dazu noch ein ziemlich freches Mundwerk. Chris gehört längst zu den renommierten Stars der deutschen Varietészene. Seine wunderbare Stimme, ausgefeilte Tanzchoreographien, sowie bezaubernde Kostüme und extravagante Perücken sind der Garant für den Erfolg seiner außergewöhnlichen Shows. Eine Traumfrau, die in Wirklichkeit ein Mann ist, begleitet Sie durchs „Winter-Wonderland“!

Duo Yingling Die beiden Artistik-Stars aus China bringen mit ihrer Spitzenleistung einen feinen Hauch fernöstlichen Zaubers auf die Bühne. Ihre Darbietung der farbenprächtigen und grazilen Antipodenarbeit mit Tüchern und Schirmen ist voller chinesischer Eleganz und Schönheit, Anmut und Grazie. Standing Ovations sind vorprogrammiert!

Unser Menü ...

Herzlich willkommen Mousse von Keltengold und Rauken an Steinofencrostino

Verfuhrerische Optik Saftige Wildkräuter an karamellisierten Baumnüssen Süßholz-Glace Trinkbares von Topinambur mit weißer Schokolade und Chili Hirschbrisolette mit Dörrobst

... von der Heimat gePRÄGt!

Heimatliche Juwelen Am Stück gegarter Rinderrücken Lustenauer Senf-Jus Zartes Kohlrabi-Gemüse mit Wachauer-Safran Törtchen von Kartoffel und Pastinake

Su e Brillanten Lovely Schokosünde trifft Pomeranze Bayrisch Creme mit Juwelen vom schwarzen Holunder und Ahoj Brause Frozen Cappuccino

Ihr Juwelier, Optik- und Uhrenspezialist Präg aus Dornbirn wünscht guten Appetit und beste Unterhaltung.

WENN ES DOCH EIN GLÄSCHEN MEHR WIRD.

Der Haltestellen Service jetzt auf Ihrem Smartphone. Die VOL.ATServices in Ihrem mobilen Browser oder in der VOL.AT-App.

PREMIUM CATERING - SEIT 18 JAHREN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

TRENDSETTER

SEIDL CATERING ist Ihr exklusiver Cateringpartner für Veranstaltungen jeder Größe. Mit kreativen Ideen, einer Leidenschaft für Details und einem Gespür für das Besondere machen wir auch Ihren Event zum kulinarischen Highlight. Wir servieren, was die Natur zu bieten hat. Dabei setzen wir auf hochwertige Produkte sowie erstklassige Zutaten und verfeinern diese mit unserer kulinarischen Erfahrung. A-6840 Götzis - Hauptstraße 32 - T +43 5523 52 960 - welcome@seidlcatering.at - www.seidlcatering.com

Ihr NEUEr VOLVO XC60 ab 35.930,– Euro volvocars.at

NEUES DESIGN UND WELTNEUHEIT: RADFAHRER-ERKENNUNG Mit neuer Frontschürze inkl. LED-Tagfahrlicht, breitem Kühlergrill, elegantem Scheinwerferdesign und modifizierter Motorhaube mit markanteren Linien präsentiert sich Ihr neuer Volvo XC60 von seiner schönsten Seite. Und dank dem weltweit ersten Notbremsassistenten mit

Radfahrer-Erkennung sind Sie auf der sicheren Seite. Denn das System bremst bei Kollisionsgefahr automatisch ab und kann so helfen Unfälle mit Radfahrern zu vermeiden. Ihr neuer Volvo XC60 ist eben nicht nur ein Blickfang, er behält auch alles im Blick.

Unverb. empf. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Kraftstoffverbrauch: 5,3 – 10,7 l/100 km, CO2-Emission: 139 –249 g/km Stand: April 2013; Symbolfoto.

6923 Lauterach, Dammstraße 4, Tel.: 05574/72 223, office@niederhofer.at 6800 Feldkirch, Königshofstraße 25, Tel.: 05522/90960, www.niederhofer.at

Romantic Breeze Ein Designerstück der besonderen Art präsentieren diese beiden Weltklasse-Artisten Luis-Marc und Camille am Schwungtuch. Mal klassisch und elegant, mal schwingend und frech bringen sie viel Abwechslung auf die Bühne. Einige Tricks dieser Show lassen die Besucher für eine Weile den Atem anhalten!

Dirk Scheffel Dornbirn Tourismus wünscht Ihnen ... viele unvergessliche Momente in Dornbirn!

Von Rock bis Klassik, von ängstlich-schüchtern bis vollkommen durchgeknallt – Dirk Scheffel beherrscht alle Spielarten von Comedy, Action, Musik und Show. Virtuos und rasend komisch gilt er als der schnellste Xylophonist im gesamten Universum und entfacht bei jedem Publikum wahre Begeisterungsstürme.

Mohren wünscht ... ... genussvolle Momente . im Varieté am Bodensee

Business & Geschäfte Sie präsentieren Ihr Angebot unmittelbar Unterhaltung & Begegnung Sie erreichen 1,1 Millionen Menschen in einer kaufkräftigen Vier-Länder-Region. Information & Wissenstransfer Sie öffnen

und für alle Sinne, die Nachfrage erleben Sie live.

die Tür für Kompetenzgewinn und Innovation.

der inieren Ein fasz Sie in t te r erwa n Abend n o dere anz bes einem g . te n Ambie esse m der M en Das Tea t h c Ihn n wüns ir b n r s o e D ch ergessli ein unv . is n b le r E

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei youtube.com/MohrenTV

www.messedornbirn.at www.facebook.com/messedornbirn

Phil Shadow Der Handschattenspieler stellt mit seiner Schatten-Comedy-Show Prominente aus Politik, Sport und Show-geschäft voller Witz und Phantasie buchstäblich in ein anderes Licht. Verblüffende Effekte, witzige Details und das rasante Tempo begeistern hautnah jedes Publikum. Staunen auch Sie über Illusionen, die Hände zaubern.

Hand 2 Hand Das außergewöhnliche Duo „Hand 2 Hand“ aus Kanada zeigt in einer poetischen Choreographie Akrobatik vom Allerfeinsten. Synchrone Bewegungen und ein einzigartiger künstlerischer Stil verbinden sich zu einem packenden Ballett ihrer Körper.

Der perfekte Abend im Varieté. Mit Kattus Cuvée No.1 oder Cuvée Rosé.

www.kattus.at

Georg Leiste

Der erfolgreiche Comedian ist stets witzig, liebenswert, temperamentsvoll und intelligent zugleich.

„DER SPEZIALIST FÜR JEDES EVENT“ (30 JAHRE ERFAHRUNG)

Seine Mischung aus Lachen und Staunen ist Entertainment mit Niveau, Clownerie vom Feinsten, ein Wechselbad der Gefühle.

DEKO - VERLEIH: Stuhlhussen Leuchter Vasen u.v.m. WIR VERZAUBERN IHRE LOCATION IN EINE ATEMBERAUBENDE KULISSE FÜR JEDEN ANLASS. Firmenfeiern Hochzeiten Event´s

Kursleitung: Catrin Wendel Dipl. Yoga- und Pilatestrainerin

Kursort: Physiozentrum Hauptstraße 58a 6974 Gaißau

Info und Anmeldung: 0664 312 96 98 catrinwendel@yoga-pilates.at

Alle Kurstermine und Specials finden Sie unter:

www.deko-krohnfoth.de

www.yoga-pilates.at

Unser Leben. Täglich.

Meine Vorarlberger Nachrichten Wo & Wie ich will

www.vorarlbergernachrichten.at

Jetzt gratis testen!

Duo Yingling Lassen Sie sich entführen in das Land des Lächelns! Was Chenying Lu und Junlin Zhang darbieten, ist eine Weltklassenummer, die sowohl technisch als auch ästhetisch kaum zu übertreffen ist. Zu asiatischen Klängen und in chinesischen Kostümen wirbeln sie Schirme auf ihren Zehenspitzen und Fingern durch die Luft. Umgeben von einer fernöstlichen Aura versprühen sie dabei eine unfassbare Ruhe und Leichtigkeit.

bedankt sich bei allen Partnern für die gute Zusammenarbeit!

Das war Autohaus Autohaus Niederhofer GmbH Niederhofer GmbH VORARLBERGER NACHRICHTEN

Achpark DammstraßeAchpark 4 Dammstraße Königshofstraße 4 25 Königshofstraße 25 6923 Lauterach 6923 Lauterach6800 Feldkirch 6800 Feldkirch Austria Austria Austria Austria Telefon +43 05522 Telefon 909 60 +43 05522 909 60 Telefon +43 05574 Telefon 72223 +43 05574 72223 Telefax +43 05522 Telefax 909 60 40+43 05522 909 60 40 Telefax +43 05574 Telefax 72223-10 +43 05574 72223-10 Mobil 35 117 +43 664 45 35 117 Mobil +43 664 440 Mobil 71 09 +43 664 440 71+43 09 664 45Mobil werner.niederhofer@niederhofer.at werner.niederhofer@niederhofer.at verkauf@niederhofer.at verkauf@niederhofer.at www.niederhofer.at www.niederhofer.at www.niederhofer.at www.niederhofer.at

2012

Termine

Mittwoch

27.11.13