http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210509.pdf by Russmedia Digital GmbH

Drogen in der Unterhose

„Ich wäre gerne 30 Jahre jünger ...

Ein Lochauer wurde in Lindau auf dem E-Bike mit allerlei Drogen in der Unterhose erwischt. Seite 4

... aber ich würde alles wieder genau so machen“, sagt Erich Schwärzler im WANN & WOSonntags-Talk. Seite 8,9

Sonntag, 9. Mai 2021

„Big Points“ für den SCR Altach Die Rheindörfler besiegten gestern im Abstiegskampf Austria Wien mit 2:1. Seite 26/27

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

„Bin endlich krebsfrei!“

„Weißt du noch, im W&W ...?“: Wie Furkan (18) die Krankheit besiegte (S. 12)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 18 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WG-Kollegen lieben gelernt WANN & WO-Serie #frühlingsgefühle: Aus der Wohngemeinschaft von Janina (21) aus Hohenweiler und Jonathan (20) entwickelte sich eine Love-Story. Seite 16

Mama, du bist und bleibst einfach die Beste! Neun bekannte Vorarlberger nutzen das WANN & WO-MuttertagsSpezial, um ihre Mamas zu überraschen und sich bei ihnen für alles zu bedanken. Seite 10/11. Foto: privat

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

www.wannundwo.at

Auch als App ar verfügb

2 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Gleichstand: Münze entscheidet über Wahlausgang Auf kuriose Weise ist eine Bezirksratswahl im englischen Barnsley entschieden worden. Wie die BBC berichtete, erhielten im Bezirk Rockingham die Kandidaten der Labour-Partei und der konservativen Tories jeweils 1084 Stimmen. Auch zwei Nachzählungen fanden keinen Fehler. Deshalb wurde der Sieger schließlich per Münzwurf bestimmt: Labour-Politikerin Nicola Sumner wählte „Zahl“ und gewann. Zudem wurde im Bezirksrat von Northumberland ein Remis durch Los entschieden. Symbolfoto: APA

Aktuell Wurden unter Ex-US-Präsident Trump kritische Journalisten überwacht? Foto: AFP

Trump-Regierung bespitzelte Presse Washington. Die Regierung von Ex-US-Präsident Donald Trump hat laut „Washington Post“ vor vier Jahren heimlich Telefone von Journalisten überwacht. Diese hätten zu Beginn der Regierung über Russlands Rolle im US-Wahlkampf berichtet. Dem US-Justizministerium lägen private und berufliche Telefonund Mobilfunkdaten aus der Zeit von April bis Juli 2017 vor. Es habe auch versucht, MailDaten zu bekommen.

Grüner Pass soll Ende Mai auf Weg kommen Beim nächsten EU-Gipfel sollen letzte Unstimmigkeiten bezüglich des Zertifikats geklärt werden. Der nächste EU-Gipfel am 25. Mai in Brüssel soll die Einigung auf den „Grünen Pass“ – ein europäisches Zertifikat für Geimpfte, Getestete und Genesene – vorbereiten. Dies kündigte EU-Ratspräsident Charles Michel gestern, am zweiten Tag des EU-Gipfels in Porto, an. Derzeit gibt es noch große Meinungsverschiedenheiten

In Israel wird der Grüne Pass auf dem Smartphone bereits verwendet. Foto: APA zwischen dem Europaparlament, welches die Quarantäne für Besitzer des „Grünen Passes“ gänzlich

aufheben will, und Staaten wie Deutschland, die weiter Einschränkungen verhängen können wollen. Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) hatte bereits am Freitag auf eine rasche Einführung des Zertifikats gedrängt. Dieses könne „ein Turbo für Arbeit und Beschäftigung in Österreich sein“, sagte der Kanzler. In Österreich werde der sogenannte Grüne Pass mit dem 19. Mai als Eintrittspass für Zutritte eingeführt. „Auf europäischer Ebene muss dieser Pass auch kommen, damit wir die Reisefreiheit wieder herstellen können“, so Kurz.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Batroun. Flexibel: Drei Frauen praktizieren Yoga auf Stand-Up-Paddle-Boards im Mittelmeer vor der libanesischen Küste.

Madrid. Kräftig: Die Farben der Herbst- und Wintermode werden dunkel, wie man an diesem Model auf der Mercedes-Benz-Fashion-Week sieht.

Amsterdam. Matschig: Zwei Männer robben beim „Mud Masters“-Wettbewerb durch den Schlamm. Das Rennen ist trotz Lockdown in den Niederlanden erlaubt.

Budapest. Niedlich: Dieser junge Elefantenbulle versteckt sich im Zoo der ungarischen Hauptstadt unter seiner Mama. Fotos: AFP, AP, APA, dpa

Sonntag, 9. Mai 2021 3

WANN & WO

Herzogin Kate startet ein Fotoprojekt zur Corona-Pandemie Herzogin Kate (38) ist Schirmherrin eines neuen Fotoprojektes, das die Stimmung in Großbritannien während der Corona-Pandemie einfangen soll. In Zusammenarbeit mit der National Portrait Gallery lade die Herzogin, Menschen aus dem Königreich ein, fotografische Porträts einzureichen, die sie in diesen außergewöhnlichen Zeiten aufgenommen haben, erklärte das Kunstmuseum. Herzogin Kate ist selbst leidenschaftliche Hobby-Fotografin. Symbolfoto: AFP

Biontech verzichtet nicht auf Patent Der Hersteller will armen Ländern Impfstoffe günstiger geben.

Seit Tagen tobt eine öffentliche Debatte darüber, ob Impfstoffhersteller die Patente auf ihre Vakzine freigeben und somit mehr Herstellern die Fertigung ermöglichen sollen. Symbolfto: AFP

In der seit Tagen schwelenden Debatte um die Patentfreigabe auf Covid-Impfstoffe hat der Vakzinhersteller Biontech jetzt erklärt, eine Patentfreigabe für nicht zielführend zu halten. Die Firma wolle aber armen Ländern beim Preis entgegenkommen. „Wir werden weiterhin Länder mit niedrigem oder unterem mittleren Einkommen mit unserem Impfstoff zu einem nicht gewinnorientierten Preis versorgen“, teilte das Unternehmen gestern mit. Man sei überzeugt, dass der kontinuier-

liche Ausbau der Produktionskapazitäten dazu beitragen werde, diese Pandemie zu beenden. „Um dies zu erreichen, müssen Regierungen, Hersteller sowie internationale und nationale Organisationen gemeinsam die Versorgung von Ländern mit niedrigem und niedrigem mittleren Einkommen aus den bereits bestehenden Produktionsstätten unterstützen und helfen, neue zertifizierte Standorte zu identifizieren.“ Patente seien „nicht der begrenzende Faktor für die Produktion oder Versorgung mit unserem Impfstoff“, sagte eine Sprecherin. Die Herstellung sei ein komplexer Prozess. Dabei könnten Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit des Impfstoffs leiden.

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D kannten Fachabteilung

DISCOUNT PRODUKTE

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

naatu uranaa

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

. GRATIS LEIHGERÄTE!*

*SD-Möbelstoff Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2021 Kuschelige Ganzjahr Betten Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

kühlende Sommer Betten

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER Mailand. Wütend: Eine Demonstrantin hält bei Protesten für die Verabschiedung eines Anti-Diskriminierungsgesetzes ein Plakat in die Höhe, um die LGBTIQ+Bewegung zu unterstützen.

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523

Berlin. Mahnend: Ein Mann legt gestern am Sovietischen Ehrenmal im Treptower Park der deutschen Hauptstadt Blumen nieder, um dem Ende des Zweiten Weltkriegs zu gedenken. Am 8. Mai 1945 hatte die deutsche Wehrmacht ihre bedingungslose Kapitulation erklärt. Der „Tag der Befreiung“ markiert seitdem das Ende der Nazi-Diktatur.

69100

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER DER SU TER UN DISCO

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und wird die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Bei uns TEPPICHE und TEPPICHE nach Maß für alle Bereiche lagernd ...und das ohne Verzicht auf eine gute FACHBERATUNG mit Ideen gespickt!

4 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

„Kindern bestmögliche Startbedingungen eröffnen“ Das Land investiert weiter, um ein verlässliches und qualitativ hochwertiges Kinderbetreuungs- und Kindergartenangebot zur Verfügung zu stellen. Es gehe darum, zu entlasten und allen Kindern bestmögliche Startbedingungen zu eröffnen, bekräftigen Landeshauptmann Markus Wallner und Bildungsreferentin Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, die erneut mehr als 3,7 Millionen Euro für fünf weitere Infrastrukturprojekte im elementarpädagogischen Bereich zugesichert haben. Foto: APA

Drogenfund bei E-Bike-Fahrer In der Nacht von Freitag auf gestern wurden Heroin, Kokain und Amphetamine in der Unterhose eines 42-jährigen Lochauers gefunden. Der Mann wurde in der Nacht von Freitag auf gestern von einer Streife der Polizeiinspektion Lindau mit seinem E-Bike kontrolliert. Laut Polizei ergab sich aufgrund seines Verhaltens der Verdacht, dass der Mann unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln steht. Bei der im Anschluss durchgeführten Durchsuchung wurden die Beamten fündig. In der Unterhose wurden bei dem Lindauer, der in Lochau wohnhaft ist, Kleinmengen an

Der 42-jährige Mann führte die Kleinmengen in seiner Unterhose mit sich. Heroin, Kokain und Amphetamin aufgefunden. Die Betäubungsmittel wurden sichergestellt. Der Mann

Symbolfoto: APA

wird nun wegen Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz angezeigt.

Gratis waschen für Mitarbeiter/innen in Pflegeberufen Lustenau. Kommenden Mittwoch, passend zum Tag der Pflege, bietet die Oberscheider Car World in Lustenau allen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die in einem Pflegeberuf arbeiten, eine gratis Wäsche für ihr Auto an. Mit diesem Angebot spricht auch die Oberscheider Car World ein Dankeschön an die Vorarlberger Pflegekräfte aus.

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit lagernden DISCOUNT

Möbelstoffen

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte

Matratzen und Bettwaren DAS KÜHLENDE Sommerbett kuschelige

Ganzjahr Betten

e n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Lisa aus Feldkirch freut sich auf die wärmeren Tage. Ihr frühlingshaftes Outfit hat sie bereits aus dem Kleiderschrank geholt. Mehr von der schönen Brünetten gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

Foto: handout/Oberscheider Car World

Exclusive Vorhänge r.at Gardinen osslage @sd-gr

Sonntag, 9. Mai 2021 5

WANN & WO

Verkehrsunfall mit Motorradfahrer auf der Arlbergstraße in Innerbraz Gestern gegen 14.10 Uhr fuhr ein 63-Jähriger mit seinem Motorrad auf der Arlbergstraße (L97) in Braz in Richtung Bludenz. Zur selben Zeit fuhr eine 24-Jährige mit ihrem PKW auf der Gemeindestraße Obere Gasse in Richtung Arlbergstraße und bog nach links in die bevorrangte L97 ein. Dabei kam es zum seitlichen Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, wobei der Motorradfahrer über die Motorhaube des PKW geschleudert wurde. Der Motorradfahrer wurde durch den Notarzthubschrauber mit schweren Verletzungen ins LKH Feldkirch geflogen. Symbolfoto: APA

Coronavirus in V Veränderung zum Vortag – Stand 16 Uhr

AKTIV POSITIV

GENESEN

1790

27.155

- 84

+105

GESAMT POSITIV

TESTUNGEN

+21

+40.068

7-TAGES-INZIDENZEN

IM SPITAL

29.243

2.226.050

Stand: 8. Mai 2021

Quelle: COVID 19-Dashboard Vorarlberg, AGES

186,6 Vorarlberg

200,8 213,5 Bregenz

Dornbirn

199,8 96,7 Feldkirch

Bludenz

(-8)

DAVON INTENSIV: 8 (-1) VERSTORBEN

298 +/- 0

Die Radbrücke soll die Gemeinden Lustenau und Au verbinden.

Visualisierung: Giorgio Masotti/VLK

Rheinbrücke: Zwilling im Tessin? Der feststehende Entwurf der Radbrücke ähnelt stark einem Bauwerk in der Schweiz. Verschiedene Büros und Teams nahmen an dem grenzüberschreitenden Wettbewerb für das Gemeinschaftsprojekt der schweizer Gemeinde Au und Lustenau teil. Dem Ingenieurbüro von

Giorgio Masotti wird nun vorgeworfen, für den Siegerentwurf der Radbrücke eine bereits von Masotti entworfene Brücke im Tessin als Vorlage benutzt zu haben. Die Ähnlichkeiten waren den Gemeinden allerdings zuvor nicht bewusst, wurde dem Onlineportal „20 Minuten“ gegenüber erklärt. Auch der Lustenauer Bürgermeister Kurt Fischer äußerte sich diesbezüglich: „Das war so nicht gewollt.“

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Sommer-Akademie Viktorsberg + 19.07.2021 – 30.0 07.20 7.2021, 1, 10 Tage Tage e + Investition: on EUR 2.9 2.950,– 50,– + 'R]HQW QW 'LSO 'LSO ,Q ,QJ J 0 +RႇP +RႇPDQQ DQQ 0% %$

Inhalte, Ziele und Nutzen + St.Galler Coaching Model delll (SCM) (SCM)® + 6\V \ WHPLVFKH &RDFKLQJ KL 0HW 0HWKRGH KRGHQ Q + Lösungsbewusstes Führen e + Förderung von Selbstbewu wussts stsei ein + Nachhaltiges Coaching + 9HUPHKUXQJ YRQ :HUW :HUWHQ HQ + ,QW ,QWHUQD HUQ WLRQ LRQDOH DOH $QHU $QHUNHQQ NHQQX XQJ ,62 ,&,

Beratung & Information Kostenfrei anruf nrufen: en: 0800 297 29 934 93 RႈFH#FRD FRDFKDN FKD DGHP DGHPLH F LH K

Kostenfreie Coaching-Einführungskurse

„The Cup“ by Kolibri eröffnete gestern in Röthis die zweite Filiale. Das Team der Eismanufaktur Kolibri – auf dem Bild: Chefin Katarina Rankovic, Shopleiterin Nina Fleisch, Julia Arnold, Konstantin Halder und Theresa Nessler – freut sich auf seine Gäste. Foto: handout/Kolibri

:HELQDU 'L ± 8KU :HELQDU 0R ± 8KU FRDFKDNDGHPLH FK ZHE Z LQDU

FRDFKDNDGHPLH FK

6 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Fitness-Promi Sophia Thiel holte sich Hilfe in Therapie

Intimus

Fitness-Model Sophia Thiel (26) hat in ihrer Auszeit zeitweise die Apps für die sozialen Medien vom Handy gelöscht. „Es fiel mir leichter als gedacht“, sagte Thiel der Deutschen Presse-Agentur. Die Bayerin hatte 2019 ihre Pause bei den sozialen Medien verkündet. Nun meldet sie sich wieder zurück, mit neuen Videos und einem Buch. In „Come back stronger“ (ZS Verlag) erzählt sie von ihrer Karriere und auch von ihren Problemen mit Essattacken. Sie machte eine Therapie. Foto: APA/dpa

Weinverkostung des gemeinsamen Rosés mit Martin Bertold (Wirtshaus am See), Florian Rapp (Wirtshaus am See), Veronika Hehle (Fischersteg), Tamara Faber (Die Welle), Heinz und Karin Haag vom Kiosk an der Mili, Bürgermeister Michael Ritsch, Lukas Buttazoni (Pier69), Stefan Köb (Beachbar), Boris Gehrer (Projektleiter bei Pfanner und Gutmann) und Michael Schöneberger (Freischwimmer).

Bregenzer Promenaden-Wirte präsentierten einen gemeinsamen Rosé-Wein Vor wenigen Tagen präsentierten die Bregenzer Promenaden-Wirte einen gemeinsamen Rosé am Molo am See in Bregenz. Damit wollten die Gastronomen gemeinsam ein Zeichen für Zusammenarbeit in herausfordernden Zeiten setzen. Bei einer Verkostung von verschiedenen Rosé-Weinen aus der Provence im Wirtshaus am See bei Martin Bertold entstand der Wunsch nach einem eigenen Rosé für die Bregenzer Seepromenade bzw. für die Restaurants, Cafés und Bars vom Pier 69 bis zum Freischwimmer am Hallenbad. Bei einer eigens organisierten Blindverkostung von 30 verschiedenen Weinen österreichischer Winzer durch die Firma Pfanner & Gutmann mit den Bregenzer Promenadenwirten, stand nach langem Probieren der Sieger fest: das Weingut Münzenrieder aus Apetlon im Burgenland. Der elegante und spritzige Rosé überzeugte die Verkoster mit einem strahlenden hellen Rosa im Glas, in der Nase mit floralem Rosenblütengeschmack und Anklängen von Himbeeren, am Gaumen mit Himbeeren und Cassis. Unter dem Motto „Gemeinsam kreiert, gemeinsam serviert“ ist der ausgewählte Rosé ab sofort in den Promenaden Gaststätten vertreten wie bei Michael Schöneberger im Freischwimmer, Veronika Hehle im Fischersteg, bei Karin und Heinz Haag beim Kiosk an der Mili, bei Stefan Köb in der Beach Bar und im Pier 69, bei Tamara Faber in der Welle, der Buehnedrei, dem Eispavillon und bei Martin Bertold im Wirtshaus am See. Mit dabei waren auch Bürgermeister Michael Ritsch und Valentin Fetz. Yasmin Ritter

Johanna und Rudolph Weingärtner.

Silvia Minikus und Kirstin und Matthias Nemes. Tanik Devrim.

Heidi und Herbert Angeli.

„Schlafes Bruder“ am Landestheater

Das Team: Dramaturg Ralph Blase, Regisseurin Theresa Rotemberg, Bühnen- und Kostümbildnerin Sabina Moncys und Marcel Babazadeh (Musik).

Vergangene Woche feierte der Erfolgsroman von Robert Schneider „Schlafes Bruder“ am Vorarlberger Landestheater Premiere. Als das Erstlingswerk des in Bregenz geborenen Robert Schneider 1992 erschien, war es nichts weniger als eine literarische Sensation. Adaptiert wurde der Roman von Dramaturg Ralph Blase, Bühnenbild und Kostüme wurden entworfen von Sabina Moncys, für die Musik verantwortlich zeigte sich Marcel Babazadeh und die Orgeleinspielungen kamen von Pater Theo Flury aus dem Kloster Einsiedeln. Regie führt Teresa Rotemberg. Zur Premiere kamen der Autor mit Gattin Christina, Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, Landtagsabgeordneter Christoph Thoma, Winfried Nussbaummüller (Kulturamt), Walter Fink, Marie Rose Rodewald-Cerha (Theaterfreunde), Walter-Heinz Rhomberg, Erika und Wolfgang Burtscher, Kirstin und Matthias Nemes sowie Heidi und Herbert Angeli. Yasmin Ritter

Vorarlbergs meistgesehene Nachrichtensendung im Netz gemütlich am Smartphone anschauen.

DER SOMMER KANN KOMMEN!

ab nach draußen!

bis Samstag 15.05.

FUNKTIONS T-SHIRT

-50%

• feuchtigkeitsregulierend • atmungsaktive Mesh Einsätze • elastisch • Gr. 104 - 176

UVP 20,–*

DAMEN FUNKTIONSSROCK • wasserabweisend • atmungsaktiv • elastische Innenhose • Multisport-Einsatz • Gr. 34 - 46

KINDER DER KURZE WANDERHOSE • wasserabweisend • atmungsaktiv • schnelltrocknend • ideal für alle Outdooraktivitäten • Gr. 116 - 176

UVP 75,–* HERREN & DAMEN FUNKTIONS-POLO

-40%

19,

• schnelltrocknend • Polo-Kragen mit Knopﬂeiste • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

UVP 40,–*

-46% -50%

39,

19,99

LUFTIGES DAMENKLEID

KINDER WANDERSCHUH

• viskose • inkl. Gürtel • Rundhals • Gr. 34-42

• stabiler Kinderwanderschuh • grifﬁge Sohle • wasserabweisend • sehr guter Halt • Gr. 28 - 38

UVP 50,–*

-55%

39,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

39,99 -27%

HERREN STRETCH SOFTSHELLWESTE • wasserabweisend • elastisches Softshellgewebe • leichtgewichtig • verschiedene Farben • Gr. S - 3XL

UVP 90,–*

39,99

-20%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Zur Person: Erich Schwärzler

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 68, Lingenau Familie: verheiratet, drei Töchter, ein Sohn Funktionen (Auswahl): Vizebürgermeister Lingenau, 1988 bis 1993 Nationalratsabg. ÖVP, 1993 bis 2018 Landesrat für Landwirtschaft, Forstwesen, Wasserwirtschaft, Energie und Sicherheit, Obmann Öst. Alpwirtschaft, VN-Ombudsmann

„Alles hat seine Zeit“ Vor drei Jahren zog sich Erich Schwärzler aus der Politik zurück. Mit W&W sprach „Landes-Erich“ über Corona, Politik, Tragödien, Zeit für die Familie und die Rolle der Mamas im Land. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Schwärzler, unlängst breitete sich in Ihrer Heimatgemeinde das Coronavirus stark aus. Blieb Ihre Familie von dem Ausbruch verschont? Erich Schwärzler: Ja, danke. Bei uns sind alle gesund. Ich habe auch bereits meine erste Impfung erhalten und es geht mir gut.

zen gelegen, Ihr politisches Engagement brachte Ihnen auch den Spitznamen „Landes-Erich“ ein. Geht Ihnen die Politik ab?

Erich Schwärzler: Für mich hat alles seine richtige Zeit. Ich sage immer: Ich wäre gerne 30 Jahre jünger – aber ich würde alles wieder genau so machen. Für mich gab es nichts Schöneres, als in der Politik zu sein. Klar, es gab viele große Herausforderungen, aber auch viele schöne Stunden. Ich habe mich vor drei Jahren auch mit großer Dankbarkeit verabschiedet. Es ist nicht selbstverständlich, fünf Jahre in Wien im Nationalrat und 25 Jahre auf Landesebene tätig zu sein.

Flüchtlingsfrage einstimmig beschlossen wurden. Hier wurde toll zusammengearbeitet und ich sehe das Ländle in beiden Fragen auf einem guten Weg.

Einsatz. Welche Situationen sind Ihnen besonders in Erinnerung geblieben?

Erich Schwärzler: Für Unfälle oder Katastrophen gibt es keinen Terminkalender. Sehr tragisch war der Brand im Vinzenzheim in Egg, das löste sehr viel Schmerz aus. Ich kann mich auch noch an ein Lawinenunglück am Widderstein erinnern. Die Verschütteten, zwei junge Männer, wurden mit dem Helikopter ins Tal geflogen. Sie sehe ich noch heute vor mir. Auch die Hochwasserkatastrophe im Sommer 2005 werde ich nie vergessen. Es ist furchtbar, wenn Menschen ihr ganzes Hab und Gut verlieren. Aber es ging

WANN & WO: Sie haben bereits gesagt, Sie würden heute alles wieder gleich machen. Es gibt also nichts, das Sie bereuen? Erich Schwärzler: Nein, im Großen und Ganzen bin ich eigentlich sehr zufrieden. Aber eine Sache gibt es doch. Meine Frau hat mich immer wieder gebeten: Erich, einen Abend in der Woche solltest du es schaffen, zuhause zu sein. Nur einen Abend. Das habe ich aber leider nicht geschafft. Das würde ich heute definitiv anders machen.

WANN & WO besuchte Erich Schwärzler in seiner Heimat Lingenau.

WANN & WO: Mit Ihrem Rückzug aus der Politik wurde die Bitte Ihrer Frau erhört. Wie verbringen Sie Ihre Politikerpension?

Erich Schwärzler: Gerade zu Beginn der Pandemie hatte ich das Gefühl, dass die Menschen die Maßnahmen gut mitgetragen haben. Eines muss klar sein: Gesundheit hat die oberste Priorität – dafür gibt es keine Alternative. Ich verstehe aber auch jene, die mit Corona nicht klarkommen. Das muss man akzeptieren und man muss schauen, wie man sie mitnehmen kann. Aber ich merke in meiner Tätigkeit als VN-Ombudsmann, dass die Situation große Spuren hinterlässt: seelische, finanzielle. Die Vereinsamung nimmt zu. Die Menschen wollen reden und die Sehnsucht nach einem normalen Alltag ist groß. WANN & WO: Land und Leute sind Ihnen schon immer am Her-

Fotos: Sams

WANN & WO: Wie haben Sie das vergangene Jahr erlebt?

WANN & WO: War Wien nichts für Sie? Erich Schwärzler: Ich hatte zu jener Zeit bereits eine kleine Familie und bekam das Angebot, auf Landesebene zu arbeiten. Damals war es so: Wenn du in Wien im Nationalrat irgendwo einen Beistrich verändert hast, dann warst du erfolgreich. Das war brutal mühsam. Ich war da auch zu weit weg vom Bürger. WANN & WO: In Ihrer Funktion als Sicherheitslandesrat waren Sie teils rund um die Uhr im

eine enorme Welle der Solidarität durchs Land. Man kann natürlich nicht jedem ein neues Haus bringen, aber man kann für die Menschen da sein. Und es war immer toll zu sehen, wie ausgezeichnet die Sicherheitsorganisationen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr bereit standen. Das ist wirklich schön am Ländle. WANN & WO: Worauf sind Sie besonders stolz? Erich Schwärzler: Was mich sehr gefreut hat, ist, dass die Energieautonomie und die

Erich Schwärzler: Ich verbringe natürlich viel Zeit mit meiner Familie. Mein Sohn baut gerade, da helfe ich auf der Baustelle aus. Ich habe nun auch mehr Zeit für die Landwirtschaft. Zudem habe ich mit dem Bergwandern angefangen und bin viel auf Alpen unterwegs. WANN & WO: Abschließend: Dieses Interview erscheint am Muttertag: Ein Gruß an die Ländle-Mamas? Erich Schwärzler: Die Arbeit und Verantwortung der Mütter geschieht oft im Stillen: die Erziehung, die Wertevermittlung. Das verlangt allergrößten Respekt. Sie stellen die größten Weichen für unser Land, für die Lebensqualität und verdienen jeden Tag – und speziell am Muttertag – Wertschätzung und Dank. Ich wünsche Ihnen alles Gute und vor allem Gesundheit!

Sonntag, 9. Mai 2021 9

WANN & WO

„Meine Frau hat mich immer wieder gebeten: Erich, einen Abend in der Woche solltest du es schaffen, zuhause zu sein. Nur einen Abend. Das habe ich aber leider nicht geschafft. Das würde ich heute definitiv anders machen.“ Eirch Schwärzler auf die Frage, ob es etwas gibt, das er heute rückblickend bereut

KURZ GEFRAGT ... Sie haben in ihrem Leben vieles erlebt und erreicht. Haben Sie schon einmal daran gedacht, ein Buch darüber zu verfassen? Nein, bislang habe ich mir das nicht vorgenommen. Das sollen lieber andere machen (lacht). Wofür schlägt Ihr Herz mehr? Landwirtschaft oder Politik? Ich weiß, wo ich herkomme – und das ist die Landwirtschaft, die ich brutal schätze und die mir immer eine Herzensangelegenheit war. Aber meine Nummer eins war immer die Sicherheit im Land. Stimmt es, dass Sie aus dem Radio erfahren haben, dass Sie im Nationalrat angelobt werden sollen? Ja, das stimmt. Ich war gerade mit dem Auto unterwegs, als im Radio die Meldung kam: „Werner Winsauer ist aus dem Nationalrat zurückgetreten, am 6. Juni wird Erich Schwärzler angelobt“. Und ich dachte mir nur: Na hoppla (lacht). Und so kam ich schließlich für fünf Jahre nach Wien.

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

STORY

Liebe Mama! Danke, Ländle-Promis überraschen ihre Mamas – mit Grüßen im WANN & WOMuttertags-Spezial! ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Sie ist beste Freundin, wichtigste Person, größtes Vorbild und einfach die Beste: die Mama. Das gilt für Ski-Alpin-Doppel-Weltmeisterinnen genauso wie für Influencer, Musiker und Sexualpädagoginnen – und damit eben auch für bekannte Vorarlberger. Deshalb bestellen sie ihren Müttern im WANN & WO-Spezial alles Liebe zu diesem Ehrentag. Wir schließen uns an: Ein Hoch auf alle Mamas!

Danke für alles Denen kann man gar nicht genug danken, findet auch Musiker Philipp Lingg: Die Liste der Dinge, die er an seiner Mama schätzt, „würde die ganze Zeitung füllen“, sagt der Bregenzerwälder. Auch Influencerin Kristina Brunauer weiß gar nicht, wo sie aufhören soll: „Danke für jeden Moment, die guten Gespräche und jedes Lachen, für die Liebe, für die Wärme und den Trost“, grüßt sie ihre Mutter.

„Bist meine Superhel din“

se” „Du bist mein Zuhau

. für mich da bist dass du immer e, nk ng da la a, e am nd „Liebe M eine Seku daran noch nie d mich immer un Danke, dass ich du ss da e, nk Da e e. us st ha us Zu m n zweifeln ss du mei tützt. Danke, da nge rs Di te e ch un el m w le , al st in t ha ss du mir gelern nke, dass du mir bist. Danke, da d. Da sin tig ich al w h lic ich später einm im Leben wirk Art von Mutter zu e ch ch el di w ht , st ac m ha r t gezeig ch viel meh no d n un ei s da so l Al du nke, dass sein möchte. ten Vorbilder. Da ss es dich gibt.“ öß gr r ne ei m einem e, da ensch bist. Dank wundervoller M Himmelreich. ina Influencerin N

„Mama, danke für guten Gespräch jeden Moment, die e und jedes Lach en, für die Liebe, fü r die Wärme un d den Trost. Dank e, dass du imm er mich da bist, fü r das Gefühl etw für as Besonderes zu sein und dass du mich nimmst, wie ich bi darin bestärkst. n und mich immer Mama du bist m eine Superheldin, m ein Vorbild und einfach die Beste. Danke, dass es dich gibt.“ Influence rin Kristina Brun auer.

Größtes Vorbild Aber die Beziehung der bekannten Vorarlberger zu ihren Mamas ist nicht nur von Dankbarkeit geprägt – sondern auch von ganz viel Freundschaft. „Tag und Nacht, egal in welcher Zeitzone ich bin, wir sind immer verbunden. So sehr, dass wir uns sogar in der exakt selben Sekunde schreiben oder anrufen“, bekennt etwa Schauspielerin und Sängerin Laura Bilgeri. Und für Sexualberaterin Bettina Schwung ist klar, wer ihr größtes Vorbild ist: „Du hast mir vorgelebt, dass Frauen nicht das ‚schwache Geschlecht‘ sind und alles schaffen können. Und Mensch Mama, wir haben viel geschafft!“

„Danke für dein en Rat“

„Ich möchte d der Welt zu er besten Mama auf m Mutterta g einfach einmal Dan ke immer für m sagen! Danke, dass d u ic mir gut oder h da bist, egal ob es gerade schle Du hast imm cht geht. er einen gu te Lager.“ Influ encer Malc n Rat auf olm Kessle r.

” „Du bist mein Vorbild

r von är, ich danke di „Lieber Mamab ich täglich m Herzen, dass du Frau zu werden, die r de zu t, rs ie iv ot m ünsche mir, dass w Ich . ill w in ich sein bende Mama se lie t ich mal so eine bs ei bl Du . st mir bi darf, wie du es deine Vorbild! In Liebe r. n ei m ig ew f le au ed Sh ily Em odel kleine Emily.“ M

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021

STORY

dass es dich gibt! wo ich bin" „Ohne dich nicht da, ge

e jahrelan elen Dank für di d du für mich un „Liebe Mama, vi as w und für alles, , g da un t tz ch tü ni rs e te ut Un he e dich wäre ich uns machst. Ohn b dich lieb!“ Alpla HC Hard Ha wo ich jetzt bin. Raschle. Co-Kapitän Luca

n es kaum in „Liebste Mami, man kan ß wir mitSpa l vie wie , sen Worte fas nken kann, de ich t einander haben. Sei und Tag . da ch mi für r me bist du im ich bin, ne tzo Zei er Nacht, egal in welch r, dass seh So en. wir sind immer verbund unSek n be sel kt exa r wir uns sogar in de der wie r me Im en. de schreiben oder anruf ig. ew f au len See e en nd auf‘s Neue. Verbu es s wa n, ollste Das ist etwas vom wertv dafür bin ich täggibt auf der Welt und dich und wünsche lich dankbar. Ich liebe Muttertag!“ n he Dir einen fantastisc geri. Bil ra Lau rin ele Schauspi

ient”

„Liebe M a Mutterta mas, ich wünsch e euch e g! Danke ine ,d liebt und sie auf ih ie ihr eure Kinde n glücklichen beschütz rem Weg r beding t u onen. Vie eure Kinder in all begleitet und un ngslos terstützt. l Kraft un den hera Ihr verdient! usfordern d genieß “ t Katharin Doppel-Weltme den Tag – ihr ha den Situatib isterin S a Liensb ki Alpin t ihn erger.

„Immer hinter mir"

„Liebe Mama, du bist nicht nur heute, sondern schon seit vielen Jahren die beste Mama für mich. Weil ich mit dir und durch dich vieles erlebt habe, das mich zu dem macht, was ich heute bin. Schon vor meiner Geburt bist du 100 Prozent hinter mir gestanden und tust es heute noch. Von dir habe ich gelernt positiv zu bleiben, auch wenn es schwierig wird. Du hast mich geprägt und mich immer in meinen Vorhaben gestärkt und unterstützt. Du hast mir vorgelebt, dass Frauen nicht das ‚schwache Geschlecht‘ sind und alles schaffen können. Und Mensch Mama, wir haben viel geschafft! Ich hab dich lieb. Deine Betty.“ Sexualberaterin Bettina Schwung.

„Könnte Zeitung füllen!“

„Liebe Mama, du bist die Beste, weil du die Allerbeste bist. Ich danke dir für so vieles. Für deine offene Art, für deine Geduld, für deine Liebe. Die Liste würde die ganze Zeitung füllen, aber sie haben gesagt I söt höra. Danke Mama.“ Musiker Philipp Lingg.

Fotos: handout/privat, Sams, GEPA

„Sind verbundene Seelen”

„Habt den M uttertag ver d

12 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

„Weißt du noch, im WANN & WO...?“: Wenn wollt ihr wiedersehen?

Story

Unzählige Geschichten durften wir schon recherchieren und an unsere LeserInnen weitergeben – und die wissen am besten, welche sie am meisten berührt, schockiert oder überrascht haben. Und bei welchen sie gern auf dem neuesten Stand sein möchten. Deshalb schreibt uns, welche Storys im Gedächtnis geblieben sind. Bei welchen Geschichten fragt ihr euch: „Weißt du noch, im WANN & WO ...?“ Schreibt an anja.foertsch@wannundwo.at oder per Social Media (@wannundwo_vorarlberg). Fotos: handout/privat

Furkan 1:Krebs 0 In der Serie „Weißt du noch, im WANN & WO...?“ zeigen wir, was nach den Storys geschah. So wie bei „Cancer Fighter“ Furkan aus Bludenz. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Genau so, wie ein einzelnes Wort Furkan Yalcins Leben vor eineinhalb Jahren schon einmal komplett auf den Kopf gestellt hat, hat ein einzelnes Wort nun abermals schlagartig alles für den jungen Mann verändert. Das Wort, das 2019 Furkans Welt aus den Angeln riss, hieß „Krebs“. Und das Wort, das diese Welt im Juli wieder in eben diese Angeln setzte, hieß „krebsfrei“.

Ganz unten ... Im Februar 2020 erzählte uns Furkan von seiner Diagnose: Lymphdrüsenkrebs, Endstadium. Er erzählte uns, wie er sofort ins Krankenhaus kam, direkt auf die Intensivstation verlegt wurde, wie ihm ein Herzinfarkt drohte, weil das Tumorgewebe auf seine Brust drückte. Er erzählte uns, wie er vor Schwäche nicht einmal mehr sitzen konnte. Und er erzählte uns, wie er um nichts in der Welt aufgeben wollte.

... und wieder zurück! Genau diese Stärke und Willenskraft haben sich nun ausgezahlt: „Ich bin seit Juli 2020 krebsfrei“, spricht Furkan gegenüber WANN & WO das

magische Wort aus. „Ich habe es gar nicht glauben können. Es hat ein paar Monate gedauert, bis ich realisiert hatte, dass ich wirklich keinen Krebs mehr habe.“ Da er noch eine Erhaltungstherapie bekommt, muss er täglich Tabletten schlucken. „Aber das ist kein Problem – und schließlich nichts im Vergleich zu vorher.“ Sogar seine Lehre als Friseur in Sonjas Haarstudio in Bludenz konnte er schon wieder aufnehmen. Eine größere Operation steht ihm aber noch bevor: „Aufgrund der Chemo-Therapie habe ich eine Hüftnekrose entwickelt, das heißt, meine Hüfte stirbt ab. Ich bekomme deshalb noch eine neue Hüfte eingesetzt.“

Alles ist eine Chance Aber der 18-Jährige ist nicht nur körperlich wieder gesund, sondern auch seelisch. Denn der Bludenzer hat seinen Frieden mit seinem Schicksal gemacht. „Ich frage mich nicht, warum ausgerechnet mir das passiert ist oder wie mein Leben heute aussähe, wenn es den Krebs nicht gegeben hätte. Im Gegenteil: Auch wenn es vielleicht blöd klingt, aber ich sehe die Krankheit als Geschenk, als Chance für mich, zu wachsen. Sie hat mir vielleicht Narben und Wunden verpasst. Aber so wird man stärker.“ 10 Mittwoch, 26. Februar 2020

„Cancer Fighter“ und „Make-Up-Lover“: Furkan

Story

WANN & WO

auf Instagram

Mit seinem Instagram-Profil @furkan.ya lcin will der 17-Jährige zeigen, dass muss, alle Hoffnung zu verlieren. Krebs nicht bedeuten Dazu postet er Fotos von sich – mal allein, mal mit Mit-Patienten ... und ganz oft mit Mama Rabiye. Mit ihr zeigt er auch schon mal Tanz-Videos in Social Media. „Sie ist nicht nur mit ihrer Positivität eine so große Stütze für mich“, sagt unendlich dankbar, dass sie und Furkan. „Ich bin auch der Rest meiner Familie bei mir sind und mir Kraft geben.“

„Krebs, oder wie ich es nenne: Kacke“

Mit nur 17 Jahren erhält Furkan die Diagnose Krebs – im Endstadium. Doch statt alle Hoffnung fahren zu lassen, bietet er der Krankheit die Stirn. Auf seine ganz eigene Weise. ANJA FÖRTSCH

anja.foertsch@wannundwo.at

Vor einigen Tagen hat Furkan Yalcin sich wahnsinnig geärgert. Ein Nagel war ihm eingerissen. „Und dann habe ich mich gefreut. Denn ich dachte: Wenn ich mich über so eine Kleinigkeit ärgern kann, dann geht es mir ja richtig gut.“ Dabei tut es das, aus medizinischer Sicht jedenfalls, nicht. Der 17-Jährigen hat Krebs. „Lymphdrüsenkrebs. Im Endstadium“, erklärt er im Gespräch mit WANN & WO.

Ganz unten sein, lässt nur

„Humor ist das Wichtigste“, sagt Furkan, „nur der hilft gegen die Verzweiflung.“

Sonnenspray Ultra Sensitive LSF 50+

Sonnenmilch Classic LSF 20 250 ml

200 ml

saisonal erhältlich

per Flasche

per Spray

3,99

5,49

1,60/100 ml

2,75/100 ml

After Sun Milch K1902105

500 ml

Ombra Sun Ultra Sensitive Sonnenspray

saisonal erhältlich

SONNENSCHUTZMITTEL 7/2019

per Flasche

Kinder-Sonnenmilch LSF 30

Sonnenspray

200 ml

200 ml saisonal erhältlich

saisonal erhältlich

per Flasche

per Spray

3,79

3,49

1,90/100 ml

1,75/100 ml

SonnenspraySortiment LSF 30

2,89

150 ml

0,58/100 ml

saisonal erhältlich

per Spray

2,99 1,99/100 ml

extra leichtes Auftragen besonders gut geeignet für sportliche Aktivitäten

Montag und Dienstag, 10.05. Frankfurter

ÜR JETZT FZEIT KURZ/1E00 g

hautlos, geräuchert und gebrüht 720 g

0,42

Extrawurst

und 11.05.

ÜR JETZT FZEIT KURZ/1E00 g

1,25 kg

0, 24

ung

per Stüc

per Pack

2,99

Frische Kräuter aus Österreich

-30% ung

per Pack

• Petersilie 50 g, • Schnittlauch 30 g, • Basilikum 20 g oder • Minze 20 g

0,699 0,9

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

2,99

HOFER

g Verpackun r recycleba

Mediterrane Oliven-Feta Wurzel 330 g

-33% 6,03/kg

per Stüc

1,99 2,99

Österreichisches Guten Abend Brot geschnitten 400 g

-25% 3,73/kg

un per Pack

1,49 1,99

Emmentaler mit Rohmilch hergestellt 400 g

-23% 0,75/100

ung

per Pack

2,999 3,8

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

14 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

„Ich liebe es, dass die Leute auf TikTok einfach ehrlich und real sind. Instagram wirkt für mich mehr wie eine Modenschau, auf der jeder nur seine beste Seite präsentiert.“ Markus Peter, 24 Jahre, aus Schwarzenberg

„Great Mood“ auf TikTok ZUR PERSON Markus Peter aus Schwarzenberg, 24 Jahre alt Selbstständig im Online-Marketing Follower auf TikTok: 82,4 Tsd. @markuspeter

An Humor mangelt es dem 24-Jährigen nicht.

Vorteile des „TikTok-Lebens“ Ich liebe es, dass die Leute auf TikTok einfach ehrlich und real sind. Instagram wirkt für mich mehr wie eine Modenschau, auf der jeder nur seine beste Seite präsentiert. Das Gefühl, dass das öffentliche Auftreten viele Vorteile mit sich bringt, bekomme ich immer mehr, denn es steckt einfach so viel ‚Macht‘ in der Reichweite. Früher waren es eben nur die Schauspieler und Sportler, die Werbedeals für bekannte Marken bekamen und heute kann es jeder sein. Das finde ich schon spannend und aufregend.

Mit rund 2,5 Millionen Aufrufen in zwei Monaten und 82.000 Followern ist Markus Peters TikTok-Account ein „Must-follow“. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Auf der Suche nach Abwechslung im Lockdown stieß der Schwarzenberger im Frühjahr 2020 auf die App „TikTok“ und landete mit seiner

Registrierung einen Volltreffer, denn er fand sich gleich in seinem Element wieder. „Ich will einfach das tun, was mir Spaß macht und hoffe damit erfolgreich zu sein. Deshalb habe ich mich auch vor einem Jahr mit meiner Firma ‚great mood‘ selbstständig gemacht und möchte prinzipiell bei allem, was ich tue, großartige Stimmung einbeziehen und natürlich auch verbreiten“, erklärt Markus seine Intuition. Der Bregenzerwälder will seine Reichweite aber auf für wohltätige Zwecke nutzen: „Ich habe mich zum Beispiel schon des Öfteren für ‚Geben für Leben‘ eingesetzt und Videos produziert.“

Markus gibt sich nie mit dem Erstbesten zufrieden, vor allem, wenn er weiß, dass es besser geht. Fotos: handout/Peter

Zu mir als Influencer Mein Kopf ist voll mit Ideen, ich lasse mich jedoch auch immer gerne von anderen Personen inspirieren, die denselben Humor haben. Mein Humor zeichnet mich zusätzlich zu meinem Drang, neue Trends zu verstehen, aus. Natürlich ist es auch wichtig, den Mut zu haben, um sich öffentlich zu präsentieren. Zudem habe ich mich immer schon für die Entertainment-Szene interessiert und TikTok bietet die perfekte Plattform, sein eigenes Ding durchzuziehen. TikTok bedeutet für mich nicht klassisches Social-Media, sondern einfach Unterhaltung und eben nicht ‚Wo ist er wieder im Urlaub?‘ oder ‚Was isst er heute wieder?‘. Zum Beispiel Alltagssituationen in lustige Videos zu verpacken, kommt immer gut an und mache ich sehr gerne. Ich bin der Meinung, sich selbst nicht allzu ernst zu nehmen, ist ein gutes Rezept, zufrieden und erfolgreich zu sein.

Antrieb: Zukunft

Rein elektrischer Antrieb, progressives Design, beeindruckendes Raumgefühl, individualisierbare digitale Features und bis zu 520 Kilometer Reichweite – das bietet der Audi Q4 e-tron.

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Du kannst.

dƌŝī ƵŶƐ ŽŶůŝŶĞ͊ Student for a day Mi 19.05.2021

Jetzt bei uns bestellbar. Bitte beachten Sie, dass sich durch Sonderausstattungen und Zubehör relevante Fahrzeugparameter, wie z.B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und sich dadurch abweichende Verbrauchswerte und CO₂-Emissionen ergeben können. CO₂-Emissionen in g/km: 0. Stromverbrauch kombiniert: 17,8-15,8 kWh/100 km. Symbolfoto. Stand 04/2021.

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich ĨĂĐŚůŝĐŚ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ǀŽůů ƵŶĚ ŐĂŶǌ ĞŶƞĂůƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ƉƌĂǆŝƐŶĂŚĞ tŝƐƐĞŶƐǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĞŝŐŶĞƐƚ ĚƵ Ěŝƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ĂŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ƐŝŶĚ͘ tŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĐŚ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ͘ EƵƚǌĞ ĚĞŝŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͊

Bundesstraße 4 6714 Nüziders Telefon +43 5552 62185 www.autohaus-lins.at

NICHT JEDER THOMAS WIRD EIN EDISON...

...aber als Lehrperson kannst du ihn und sie zum Strahlen bringen

Lehrpersonen sind der Schlüssel für die Lernfreude und den Bildungserfolg unserer Kinder und Jugendlichen. Vorarlberg braucht die besten Lehrpersonen. Sei ein Teil davon! Ob Volksschule, Mittelschule, Unterstufe oder Höhere Schule – tauch ein in eine kreative Berufswelt und gestalte die Zukunft der nächsten Generationen mit. Ein Zukunftsjob mit viel Potential und kreativen Möglichkeiten. www.vorarlberg.at/lehrperson-werden

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

uni.li/info

16 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

WANN & WO–Aktion

#FRüHLINGSGEFüHLE

„Ich suchte zu dieser Zeit ein neues WG-Mitglied, woraufhin mich Jonathan fragte, ob ich mir vorstellen könnte, zusammen zu wohnen.“ Janina Raidt, 21 Jahre, aus Hohenweiler

WG-Mitglied zum Verlieben Zum Schluss der Aktion Lockdown ließ allerdings nicht auf sich warten und hatte #Frühlingsgefühle stellt lange zur Folge, dass sich die beiden über W&W die Geschichte drei Monate hinweg nur im Onlinedes jungen Paares Janina Unterricht sahen. und Jonathan vor, die Unverhofft kommt oft durch ihre gemeinsame „Ich suchte zu dieser Zeit ein neues Leidenschaft für WG-Mitglied, woraufhin mich Musicals zueinander Jonathan fragte, ob ich mir vorstellen könnte, mit ihm zusammen zu gefunden haben. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

„Zum ersten Mal gesehen haben wir uns bei einer Musicalaufführung von Jonathan. Damals hatten wir noch keine Ahnung, was innerhalb von zwei Jahren zwischen uns entstehen würde“, erinnert sich die 21-jährige Janina Raidt aus Hohenweiler. Ein Jahr nach dieser ersten Begegnung wurden der 20-jährige Jonathan Metu aus Wiener Neustadt und Janina zu Studienkollegen. Beide studieren im Hauptfach „Musical“ in Wien. „Durch den vielen Unterricht, den wir gemeinsam hatten, lernten wir uns schnell besser kennen und waren schon bald beste Freunde. In unseren Schauspiel- und Tanzstunden hatten wir den Spaß unseres Lebens“, erzählt die junge Vorarlbergerin. Der erste Corona-

wohnen. Damals hatten wir beide schon Gefühle füreinander, konnten und wollten sie uns aber nicht eingestehen“, berichtet Janina. Im Juli vergangenen Jahres zog er dann schließlich bei ihr ein. Allerdings nahmen sich die zwei insgeheim jeder für sich vor, Freunde zu bleiben, da keiner von den Gefühlen des anderen wusste. In den ersten zwei Wochen ihrer neuen Wohngemeinschaft unternahmen sie viel miteinander und gestalteten die Wohnung in ein gemeinsames Zuhause um. Von beiden Seiten kamen jedoch immer wieder Anzeichen: „Wir kamen uns oft näher, als es ‚beste Freunde‘ normalerweise sollten und würden.“ Wie es das Schicksal wollte, kam es bei einem Filmabend zum ersten Kuss. „Seitdem sind wir unzertrennlich und so glücklich wie noch nie zuvor. Aus zwei besten Freunden wurde eine märchenhafte Liebe“, fügt Janina abschließend hinzu.

im Lockdown sehr Das junge Paar war selbst

unternehmerisch.

Janina und Jonathan sind die letzten Teiln ehmer der W&W-Aktion. Fotos: handout/Raidt/Winkel

Mittlerweile gestehen sich die zwei Verliebten ihre Gefühle füreinander ein und sind glücklicher, denn je.

Ihre gemeinsame Le idens Musicals schweißt die chaft für beiden zusammen.

18 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

KlimaVOR! Verein zur Förderung der Klimaneutralität Vorarlbergs

Story

So schnell wie möglich die Klimaneutralität im Ländle erreichen – das ist das ambitionierte Ziel des Vereins „KlimaVOR!“. Die Aktivitäten zielen darauf ab, Vorarlberg zu einer der ersten klimaneutralen Regionen Europas zu machen. Möglichst viele Initiativen, Organisationen und Unternehmen sollen sich über diese Plattform vernetzen und deren Kräfte bündeln. Lösungswege aus allen gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Bereichen sollen aufgezeigt, quantifiziert, in einem „Big Picture Klima“ zu einem Zielbild zusammengeführt und öffentlich sichtbar gemacht werden.

Fotos: handout/KlimaVOR!, Sams, AFP, illwerke vkw

Wieviel (Elektro-)Mobilität brauchen wir?

Der Verein KlimaVOR! veranstaltet in Kooperation mit inatura fünf Dialoge zu brennenden Klimafragen – powered by WANN & WO. Los geht’s am Mittwoch, den 19. Mai. Wir verlosen 5x2 Tickets! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

wie radikal müssen die Maßnahmen sein? Aus diesem Spannungsfeld heraus sollen in dieser Reihe konstruktive Beiträge entstehen“, schildert Christof Drexel, Obmann des Vereins KlimaVOR! die Intention zu der Dialogreihe und fügt hinzu: „Keine Pro-Kontra-Diskussion, sondern

Fahrzeug, das zudem mit einem höheren Wirkungsgrad arbeitet, günstiger durch als mit einem vergleichbaren Benziner oder Diesel. „Wenn dann der Strommix noch so sauber ist wie im Ländle, werden die Treibhausgas-Emissionen jetzt schon um 90 Prozent (!) reduziert. Und dabei

„In den Dialogen wird nachgebohrt: Wie sieht die zukünftige Mobilität im Detail aus? ... Und: Wie schnell können oder müssen die Prozesse der Transformation ablaufen?“ Christof Drexel, Obmann Verein KlimaVOR! und Initiator von „Auf dem Weg. Im Dialog zur Klimaneutralität“

Der Klimawandel stellt unsere Gesellschaft vor gewaltige Herausforderungen. Unser Wirtschaften wird sich ebenso verändern wie unser Alltag. Obwohl die erforderlichen Schritte zu einem großen Teil bekannt sind, ist das Bild der klimaneutralen Gesellschaft noch sehr unscharf. Christof Drexel „In den Dialogen wird nachgebohrt: Wie sieht die zukünftige Mobilität im Detail aus, wie sehr verändern sich etwa Ernährungsund Freizeitverhalten? Und: Wie schnell können oder müssen die Prozesse der Transformation ablaufen? Wie sanft kann der Wandel erfolgen,

ein Dialog zwischen moderater und radikaler Pro-Position.“

Auftakt: (Elektro-)Mobilität Der Verkehr ist einer der größten Verursacher von Treibhausgasen. „Ist es damit getan, unsere Fahrzeuge mit Elektromotoren und Batterien auszustatten?“, fragt Drexel. Für viele vielleicht überraschend: Mittlerweile ist es billiger, ein Elektroauto zu fahren. Werden neben den (höheren) Investitions- auch Treibstoff-, bzw. Stromkosten sowie die geringeren Werkstatt- und Fixkosten berücksichtigt, kommt man mit einem elektrisch betriebenen

sind wird noch gar nicht beim angestrebten Ziel der 100 Prozent erneuerbaren Energieversorgung angekommen“, so der Klimaexperte weiter.

Steigender Strombedarf Bei einer vollständigen Umstellung auf Elektrofahrzeuge steigt der Strombedarf im Land signifikant an. Darüber hinaus verschlingt die Produktion der Fahrzeuge viel Energie, nicht zuletzt auch die Herstellung der Batterien. Drexel: „Außerdem werden noch jede Menge Rohstoffe benötigt, teilweise importiert aus Ländern mit niedrigen Umwelt- und Sozialstandards. Neben diesen öko-

logischen Themen müssen wir uns auch vermehrt fragen, wie viel Raum wir dem individuellen Kraftfahrzeug künftig geben wollen. Denn Straßen, Parkplätze und Garagen werden auch für Elektroautos benötigt.“

Weniger ist mehr Mit einem langsamen Umstieg auf sanfte Mobilität – gehen, Radfahren, Öffis – könnte laut Drexel auch dieses Problem gelöst werden: „Weniger Stau, weniger Lärm, weniger Fahrzeuge, weniger Straßen, weniger öffentliche Ausgaben in Millionenhöhe. Im ersten Dialog wollen wir ausloten, wo sich der Mittelweg befinden könnte. Der emissionsfreie Betrieb von Elektrofahrzeugen ist sicher Teil der Lösung. Wie groß dieser Teil ist, und worin genau der Rest der Lösung besteht, ist noch offen.“

Tickets zu gewinnen WANN & WO verlost für die Dialogabende jeweils 5x2 Tickets. Um am 19. Mai dabei zu sein, einfach bis kommenden Dienstag das Formular auf info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „E-Mobilität“ ausfüllen. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

Sonntag, 9. Mai 2021 19

WANN & WO

Die Dialogreihe als Podcast Wer bei den spannenden Themenabenden nicht dabei sein kann, hat die Möglichkeit, die Dialoge als kostenlose Podcasts nachzuholen. Die Diskussionen werden zeitnah auf der Internetseite des Vereins www.klimavor.at zum Nachhören zu finden sein. Symbolfoto: Rode

INFOS Auf dem Weg. Im Dialog zur Klimaneutralität. WANN: 19. Mai 2021 um 19:00 WO: inatura, Jahngasse 9, Dornbirn Auf dem Podium: Johannes Hartmann, Fridays For Future Vorarlberg und Christian Eugster, Vlotte Moderation: Christof Drexel, KlimaVOR! Eintritt: 5 Euro Anmeldung unter: Tel.: +43 676 83306 4770 Mail: naturschau@inatura.at

„Eine lebenswerte Zukunft lässt sich mit den gegenwärtigen Verkehrskonzepten nicht vereinen. Wir müssen Verkehr komplett neu denken und großflächig auf nachhaltige und zukunftsfähige Verkehrsmittel umsteigen.“ Johannes Hartmann, Fridays For Future Vorarlberg

„Wichtig ist, dass mit einem steigenden Anteil von Elektrofahrzeugen auch die Stromerzeugung zunehmend aus erneuerbaren Energieträgern erfolgt. Nur so wird ein Verkehrssystem mit möglichst geringen CO2Emissionen realisierbar.“ Christian Eugster, VLOTTE

Weitere Infos und alle Termine auf www.klimavor.at sowie zeitnah in WANN & WO

k c ü l G t i M ! k c ü r u z Geld

KlimaVOR!, inatura und WANN & WO präsentieren die neue Dialogreihe „Auf dem Weg.“ Sponsoren der Veranstaltungsreihe: ARGE Erneuerbare Energien Vorarlberg Blum Beschläge dm Drogeriemarkt DOMA Solartechnik Doppelmayr Energieautonomie Vorarlberg Energiewenden Getzner Textil Grafik Caldonazzi Haberkorn illwerke VKW Pzwei Pressearbeit Raiba Dornbirn Rondo Ganahl Stadt Bregenz Stadt Dornbirn Sutterlüty Terre Suisse Vorarlberger Sparkassen Vorarlberger Verlagsanstalt

Hol dir deinen Einkauf zurück! Im Lustenauer Handel einkaufen und mit Lustenau Gutscheinen beschenkt werden. Vom 6. bis zum 22. Mai 2021 können täglich alle Kassenbelege aus dem Lustenauer Handel eingereicht werden. Schreibe dafür einfach deinen Namen mit Telefonnummer und Mailadresse auf die Rechnungsrückseite und wirf sie in die Glücksbox vor dem BOTTA in der Schillerstraße 2 ein. Täglich werden 3 Kassenbelege ausgelost, deren Besitzer:innen den Rechnungsbetrag in Lustenau Gutscheinen zurückerhalten! Teilnahmebedingungen unter www.marketing.lustenau.at

Facebook/Lustenau

Elektrotankstelle der VLOTTE.

Instagram/@marktgemeinde_lustenau

20 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Zur Person: Florentina Tschann

Young Corner

Alter: 18 Jahre Wohnort: Feldkirch Schule: HLW Rankweil Motto: „Tout commence par un rêve – Alles beginnt mir einem Traum“ Hobbys: Sport – insbesondere Eiskunstlaufen und Skifahren, Reisen, Kochen

DREI STARS,

1 Shakira Der kolumbianische Superstar spricht gleich fünf Sprachen: fließend. Neben Spanisch, ihrer Muttersprache, beherrscht die Sängerin auch noch Englisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch. Praktisch, wenn man so eine sprachbegabte Person im Urlaub dabei hat.

Natalie Portman

Fotos: AP, AFP

Erst kürzlich als Tanztalent vorgestellt, kommen wir auch in Sachen Sprachen nicht um die Oscar-Preisträgerin herum. Die in Jerusalem geborene 39-Jährige spricht neben Englisch und Hebräisch auch Deutsch, Japanisch, Italienisch und Spanisch.

Fotos: handout/Tschann – cebs.at, Eva Kühne

die gleich mehrere Sprachen fließend sprechen.

Online-Siegerehrung Bundesfinale 2021: Der erste Platz ging an die 18-jährige Florentina Tschann aus Feldkirch.

„Mein Herz brennt für Französisch“

sische Sprache. Ihre Französisch- April 2021 Mit einem 1. Platz in lehrerin in der HLW habe außer- o n l i n e Französisch und einem dem maßgeblich dazu beigetragen, stattfand, diese Liebe zu verstärken: „Sie hat wohl ihren 2. Platz in Englisch/ einfach geschafft, Freude an der g r ö ß t e n Französisch konnte die es Sprache und der Kultur zu vermit- Erfolg fei18-jährige HLW Rankteln.“ Das in der HLW verpflichten- ern durfweil-Schülerin Florenti- de dreimonatige Praktikum absol- te. Für sie die Feldkircherin an der Côte sind dieLandesfremdsprachenna Tschann beim bun- vierte d’Azur in Südfrankreich, wohin se Wettwettbewerb 2019. desweiten „Sprachenes sie im Sommer 2020 zurückge- b ewe r b e contest“ triumphieren. zogen hat und wo sie auch, wenn eine coodie aktuellen Reisebeschränkungen le Möglichkeit zu zeigen, dass ihr aha-Youth-Reporterin dies zulassen, fünf Wochen ihres Sprache Spaß macht. „Ich brenne Cosima Rudigier sprach diesjährigen Sommers verbringen für das und habe die Motivation, es gut zu können!“ mit ihr über ihre Leiden- möchte. schaft für Sprache. Nachhaltige Begeisterung „Man muss eine innere COSIMA RUDIGIER

Daniel Brühl Der deutsche Filmstar ist Sohn einer Spanierin und eines Deutschen – und spricht deshalb beide Sprachen fließend. Doch damit nicht genug. Brühl, aktuell zu sehen in „The Falcon and The Winter Soldier“ beherrscht auch noch Englisch, Französisch und Katalanisch.

redaktion@wannundwo.at

„Seit meiner Kindheit wollte ich schon immer Französisch lernen und nach Frankreich gehen“, erzählt Florentina über die Ursprünge ihrer Leidenschaft für ihre Lieblingssprache. Neben Französisch spricht sie ebenfalls noch Englisch und Spanisch, doch ihr Favorit ist und bleibt die franzö-

Motivation haben!“

Dass intensive Auseinandersetzung und wahres Interesse an einer Sprache Früchte tragen können, beweisen Florentinas beachtliche Leistungen in diversen Fremdsprachenwettbewerben: 2019 und 2020 durfte sie sich über einen zweiten Platz im Landessprachenwettbewerb in Französisch freuen, bevor sie mit dem Sieg im Bundeswettbewerb 2021, der am 19. und 20.

Aus den Zukunftsplänen der Maturantin wird deutlich: Frankreich lässt sie nicht los. Ihr Jahr nach der Matura möchte Florentina als Sprachassistentin an einer französischen Schule verbringen, bevor sie ihr Lehramtsstudium für Französisch beginnt. Ihr Ziel für die Zukunft: „Ich hoffe, dass ich genau wie meine Lehrerin einmal SchülerInnen für diese Sprache begeistern kann!“

WIR RÄUMEN UNSER LAGER NUR FÜR KURZE ZEIT

MARKENWÄSCHE

1€

Enderstraße 1 | 6844 Altach Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Erhältlich im Online-Shop unter www.hanafsan.com und im HANAFSAN Store, Hauptstraße 19A in Götzis

Folge uns auf:

ÖSTERREICHS NUMMER 1 *

DEIN WEG DEIN FORD D F

FORD GEWINNER-WOCHEN MIT UNSCHLAGBAREN ANGEBOTEN Wir sind Österreichs meistverkaufte Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 8.000,– Unternehmervorteil1), sowie zusätzlich bis zu € 1.500,–2) Gewinner-Bonus auf viele lagernde Ford Nutzfahrzeuge. Nur im Jänner und Februar. Transit Custom ab

€ 16.690,–

Transit ab netto

€ 20.028,– brutto bei Leasing 3)

€ 16.990,–

Antrieb in allen Lagen, Platz für jedes Abenteuer. Den Ford Kuga, der mit seinen innovativen Motortechnologien immer Richtung Zukunft fährt und dabei stets für größtes Fahrvergnügen sorgt, und den Ford Puma, der großzügigen Raum für alle Lebenslagen bietet, gibt es jetzt zum unschlagbaren Preis. Die SUVs von Ford: Hier ist jede Entscheidung die richtige.

Ranger ab netto

€ 20.388,– brutto bei Leasing4)

€ 21.490,–

netto

€ 25.788,– brutto bei Leasing5)

Ford Kuga jetzt ab

Ford Puma jetzt ab 1)

€ 22.490,–

bei Leasing

€ 16.490,–

bei Leasing

Ford Ranger: Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,1 – 10,5 l/100km | CO2-Emission kombiniert 211 – 277 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,8 – 11,6 l/100km | CO2-Emission kombiniert 205 – 305 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Custom Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,0 – 9,0 l/100km | CO2-Emission kombiniert 184 – 236 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at 1) Der maximale Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt. , inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass, der vom unverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeugs abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße und dem gewählten Modell. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und inkl. etwaiger NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Nutzfahrzeug Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. 3) 4) 5) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) exkl. USt. bzw. inkl. USt., exkl. etwaiger Nova, nur gültig für Gewerbekunden bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfallund/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 3) Berechnungsbeispiel am Transit Custom startup (basierend auf Ambiente) 2,0l EcoBlue 108PS, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.690,– bzw. € 20.028,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.007,- bzw. € 6.008,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.168,24 bzw. € 9.801,89, monatliche Rate € 129,– bzw. € 154,80, Sollzinssatz 3,35 %, Efektivzinssatz 4,31 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 115,81 bzw. € 138,97, zu zahlender Gesamtbetrag € 17.935,05 bzw. € 21.522,06, Gesamtkosten € 1.245,05 bzw. € 1.494,06. 4) Berechnungsbeispiel am Modell Transit startup 2,0 l EcoBlue 108PS - FRONT, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.990,– bzw. € 20.388,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.097,- bzw. € 6.116,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.779,62 bzw. € 10.535,54, monatliche Rate € 119,– bzw. € 142,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,26 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 112,57 bzw. € 135,08, zu zahlender Gesamtbetrag € 8.273,19 bzw. € 21.927,83, Gesamtkosten € 1.283,19 bzw. € 1.539,83. 5) Berechnungsbeispiel am Modell Ranger XL 2,0l TDCi 130PS 6G 4WD, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 21.490,– bzw. € 25.788,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 6.447,– bzw. € 7.736,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 12.641,38 bzw. € 15.169,66, monatliche Rate € 109,– bzw. € 130,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,07 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 124,45 bzw. € 149,43, zu zahlender Gesamtbetrag € 23.136,83 bzw. € 27.764,20, Gesamtkosten € 1.646.83 bzw. € 1.976,20. 3) 4) 5) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

Ford PUMA: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,5 – 6,8 l/10 km | CO2-Emission kombiniert 119 – 155 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford KUGA: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,7 – 6,8 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 123 – 155 g/km (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1)2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120 PS FWD: Barzahlungspreis € 22.490,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 6.747,00; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 13.444,02; monatliche Rate € 109,00; Sollzinssatz 3,35 %; Efektivzinssatz 4,06 %; Bearbeitungsgebühr € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 106,71; zu zahlender Gesamtbetrag € 24.221,73; Gesamtkosten € 1.731,73. 2) Berechnungsbeispiel am Modell Puma Cool & Connect 5-Türer 1,0 l EcoBoost 95 PS: Barzahlungspreis € 16.490,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 4.947,00; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 10.696,69; monatliche Rate € 59,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 4,15 %; Bearbeitungsgebühr € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 70,71; zu zahlender Gesamtbetrag € 17.838,40; Gesamtkosten € 1.348,40. 1)2) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

MEIN TIERISCHER FREUND UND ICH – DIE GEWINNER Jasmine sammelte mit ihrer Katze Koko die meisten Likes auf Facebook und gewinnt somit in der Kategorie „Online“. Foto: privat

1. Platz „Online“

Wir küren die Sieger! Wir geben die Gewinner bekannt: Jasmine sowie Amrei dürfen sich über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Wieder geht ein Fotogewinnspiel zu Ende. Eines ist sicher: Die WANN & WO-Leserinnen und Leser lieben ihre Haustiere! Über 180 Einsendungen haben uns erreicht. Und wieder war eines süßer als das andere. Vielen

1. Platz „Print“

Dank für eure tollen Bilder! Nun ist es wieder Zeit für die Siegerehrung.

Katze Koko und Kalb Flecki machen das Rennen Dieses Mal gewinnen die kleine Amrei sowie Jasmine gemeinsam mit ihren tierischen Freunden. Wir gratulieren und schicken euch euren Preis, nämlich 100 Euro in Messeparkgutscheine, per Post zu. Vielen Dank für eure tollen Einsendungen – das nächste Thema wartet schon!

m. Gratulation! rzeugten das WANN & WO-Tea So süß: Amrei und Flecki übe

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

NEUES THEMA – MEINE MAMA UND ICH

Mitmachen: Grüße an die Mama! „Alles Liebe, Mama“: Anlässlich zum Muttertag startet unser neues FotoGewinnspiel. Heute ist ein besonderer Tag für die Mamas: Manche dürfen sich über ein Frühstück ans Bett freuen, andere werden mit einem bunten Blumenstrauß überrascht. In den nächsten vier Wochen überraschen wir Vorarlbergs Mamis mit euren Einsendungen. Bilder gehen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at. Wir veröffentlichen dein Foto auf unserer Facebook-Seite und drucken eine Auswahl im Print. Das Foto mit den meisten Likes gewinnt in der Kategorie „Online“. Das WANN & WO-Team wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Wir freuen uns auf eure Einsendungen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

MITMACHEN Foto mit Betreff „Mama“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 3.Juni, das Voting endet am 4. Juni (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten und fair mitzumachen. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden.

Manuel gewann gemeinsam mit seiner Mama vergangenes Jahr in der Kategorie „Online“. Foto: privat

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Eine sagenhafte Wanderung in Bürs The Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, wanderte den Märchenund Sagenweg in Bürs, vorbei an der Burg Rosenegg. Der Sagen- und Märchenweg startet im Ortszentrum von Bürs und ist mit „Rundweg Rosenegg“ angeschrieben. Es ist ein kurzweiliger Stationenweg mit Märchen und einem schönen Biotop, an dem man zahlreiche Tiere beobachten kann. Die Anfahrt ist sowohl per Bus als auch mit dem Auto möglich. Rund um das Gemeindeamt sind Parkplätze vorhanden. Zum Abschluss kann man mit Kindern noch den Spielplatz beim Gemeindeamt besuchen und die faszinierenden Steinwände betrachten.

Start beim Gemeindeamt Der Legende nach soll die Burgherrin von Rosenegg verflucht worden sein. Sie wartet bis heute auf ihre Befreiung. Fotos: handout/The Sunny Side of Kids/D’Errico

Gemächlich geht es zuerst vom Ortszentrum in Richtung „Runde Rosenegg“. Weiter führt der Weg

gemütlich den Berg Richtung „Schaßweg“ hoch. Danach folgt man immer dem Wegweiser („Biotop Schaß links“) und sieht dann bereits die Märchenstationen. Kurz danach folgt das „Biotop Schaß“. Hier lohnt es sich, eine längere Rast einzuplanen. Im Frühling laichen Frösche, Molche und Kröten im Biotop. Es ist wirklich toll, dem Treiben in dieser kleinen Welt zuzusehen. Das dazu passende Märchen: natürlich „Der Froschkönig“.

weitere Abstieg dauert rund 15 Minuten – schon ist man wieder im Tal. Die Kulisse mit den Wiesen und dem Bergmassiv bietet einen wunderschönen Anblick. Nun geht es flach und immer geradeaus zurück in Richtung des Ortszentrums.

INFO Ideal für Bürs

Auf dem Weg zur Burg Vom Biotop aus geht es nur noch bergab. Man folgt den Sagenfiguren am Wegesrand über den Waldweg hinunter in Richtung „Hinterburg“. Nach etwa zehn Minuten erreicht man das Tor der Burg Rosenegg. Rechts davon gibt es einen schmalen Wanderweg. Hier befindet sich auch die einzige schwierige Stelle – der Pfad ist sehr schmal. Achtung vor allem mit kleinen Kindern: Nach Regen kann es sehr rutschig sein! Der

Schwierigkeit: leicht, Märchen- und Sagenweg 1 bis 1 1/2 Stunden; nicht Kinderwagen-tauglich; QRCode (ausführliche Wegbeschreibung) Attraktionen: Biotop, Stationen mit Märchen, Burg Rosenegg thesunnysideofkids.com

24 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Coldplay senden neue Single „Higher Power“ von der ISS

Sound

Rund eineinhalb Jahre nach dem jüngsten Studioalbum meldet sich die britische Band Coldplay mit einem neuen Song zurück: „Higher Power“ wurde in der Nacht auf Freitag auf der Internationalen Raumstation ISS veröffentlicht. Die Live-Premiere übernahm der ESA-Astronaut Thomas Pesquet. In dem zugehörigen Musikvideo performen die Briten gemeinsam mit tanzenden AlienHologrammen – allerdings erkennbar auf der Erde, vor einer Kulisse aus Containern. Symbolfoto: AP

MEINE TOP TEN

VINYL-TIPP

Philipp Bader

Musikladen Feldkirch

(alias „Bada“ und „Bado“) 1. AKZSZ – „Träume“ „Träume werden war, das hab ich mir als Kind schon immer gesagt“. 2. Muhi – „Mehr“ Der Song eines Künstlers aus Vorarlberg, der viel zu wenig Aufmerksamkeit bekommt. 3. Stejo – „Verstehen“ Ein Newcomer, der sehr zielstrebig sein Ding macht. 4. Don Aki – „Donna“ Absoluter Gänsehaut-Song. 5. YMD – „Bitch Move“ Fresher Sound – freshe Jungs.

Über alle Grenzen

8. Penetrante Sorte – „Suf Synfonie“ Fürs Wochenende. 9. Candy Ken – „Gender Reveal Song“ Produziert von ThirteenSigns, mix & master von mir.

Foto: A. Au Yeong

6. Gas – „Bin Thru“ „Lemme see your fucking hands if you feel good.“ 7. HMBC – „vo Mello bis ge Schoppornou“ Klassiker.

Singer-/Songwriterin und „Sound@V“-Gewinnerin Nnella hat mit „I Accept“ ein neues Video herausgebracht – mit brisantem Inhalt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

10. Bub – „Fischa“ One-Hit-Wonder.

Ernst blickt Nadja Bodlak alias Nnella in die Schwärze, ihre Stimme singt wispernd, Streicherklänge untermalen die düstere Stimmung. Und dann kommen die Hände. Sie greifen aus dem Dunkeln nach Nnella, berühren ihren Kopf, tasten sich an ihrem Gesicht entlang, ungefragt, ungebeten und unwillkommen. Das Video zum neuen Song „I Accept“ der Altacherin zieht den Zuschauer in seinen Bann – und hinterlässt ein flaues Gefühl in der Magengrube. „‚I Accept‘ behandelt das Thema der sexuellen Grenzverletzungen“, erklärt Nnella im Gespräch mit WANN & WO.

„Musste gesagt werden“ Gerade hat Philipp Bader alias Bada aus Göfis seine „Ländle EP“ veröffentlicht. Der Track „Leberkäs“ daraus erreichte nach einem Monat bereits über 10.400 Klicks auf YouTube. Foto: handout/privat

Dinosaur Jr. – „Sweep It Into Space“

Dabei sei das gar nicht so geplant gewesen: „Es war eher so, dass es in mir gebrannt hat und bestimmte Dinge raus mussten, gesagt werden mussten. Insgesamt ist es für mich ein Liebessong – bei dem aber das Thema Grenzverletzung eine große

Rolle spielt.“ Und so haben auch die Hände ihre bestimmte Bewandtnis: „Sie stellen für mich Gedanken und Gefühle dar, die auftauchen und vor denen man manchmal vielleicht lieber die Augen verschließt, weil man (noch) nicht hinsehen kann oder will“, schildert Nnella das Gefühl der Ohnmacht und Verwirrung nach einem Übergriff. „Zum Teil sind es die eigenen Gedanken und Gefühle, zum Teil sind es Botschaften von außen.“

Über Konsens reden Statistiken zufolge wird jede vierte bis sogar jede zweite Frau in ihrem Leben mindestens einmal Opfer von sexuellen Übergriffen – ein Problem, das auch Nnella bestätigt. „Mir ist so etwas selbst passiert. Und leider auch sehr vielen Menschen (hauptsächlich, aber nicht ausschließlich Frauen), die ich kenne.“ Ihre Haltung dazu ist klar: „Ich wünsche mir, dass Frauen nicht mehr gesagt wird, sie sollen sich bitte anders anziehen, sondern dass darüber geredet wird, was Respekt bedeutet. Was Konsens bedeutet. Ich wünsche mir, dass wir alle – egal welchen Geschlechts – solidarisch miteinander sind. Dass wir aufeinander Acht geben. Dass wir nicht wegschauen.“ Das Video zu „I Accept“ von Nnella: https://bit.ly/3tmkK6C

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Rockmusik in den 70ern und 80ern, das hieß gestylte Fönfrisuren, glattgebügelte Sounds, Masturbations-Gitarrensolos, unterlegt von klinisch sauberen Keyboardsounds, zelebriert in großen Brot-undSpiele-Stadien und die brav zahlende Herde hatte die Hände hoch über den Köpfen. Der Rock’n’Roll zuerst rasenmäher-, autowasch- und bügeltauglich gemacht und dann ans Kreuz der Musikindustrie und des Kommerzes genagelt. Und dann kamen die Punks mit der Brachialaxt und hieben alles kurz und klein. Gut so! Und dann Dinosaur Jr. in den 80ern, sie befreiten Rockmusik von Glanz und Glamour, Verstärker durften scheppern, Gitarren sündig jaulen, die Gesangsstimme leicht angekratzt mit melancholischem Unterton. Gitarrensolos wurden schon noch gespielt, aber nicht mehr diese Posemonster. Die drei Herren spielen immer noch in der Erstbesetzung miteinander. Vielleicht ein bisschen abgeklärter als annodazumal. Die Energie ist nicht weniger geworden, melodischverzerrter Gitarrenrock, lustvolles brettern in ‚I Met The Stones‘, melodiöser Melancholiegesang in ‚To Be Waiting‘, Garagen-Charme. Ein Fels in dreckiger Brandung. Rock’n’Roll will never die.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Dinosaur“ an der Verlosung einer Platte teil.

IM TV UND STREAM

Nähere Infos unter: www.bregenz-handball.at )RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

BREGENZ HANDBALL

FR, 14.05.2021 | 17:00 UHR

HANDBALL TIROL

HANDBALL-ARENA RIEDEN

im TV & Stream Alle Infos unter

www.hchard.at

HC Hard VS. (0. ü-) #Ѷ ť‫ ݧ‬#

DI 11.05.2021 | 18:10 Uhr | Heim FR 14.05.2021 | 18:30 Uhr | Auswärts MO 17.05.2021 | 19:30 Uhr | Heim

DU SPIELST GERNE FIFA 21? Jetzt auf esport-cup.at anmelden und mitzocken! Preisgeld 2000 EURO EUR URO O Teil eil ilna nahm hme e nu nurr Teilnahme mitt An mi Anme meld ldun ung g Anmeldung mögl mö glic ich. h. möglich.

pow were we wered ered ed by by

Meld Melde Mel Me M elde de ed dicch dich ha au auf uf uf esport-cup.at für für fü ein ei iin Qual Qu lli lifikationsturnier an! Die zwei besten Spiele er je Vorrunde bekommen einen Startplatz für das VN.at eSportCup Finale am Freitag, 28. Mai 2021. Die Online-Qualifikationssturniere finden an folgenden Terminen statt: Sam mstag, 15. Mai, 16 Uhr Frreitag, 21. Mai, 16 Uhr Detaillierte D etaillier aillierte t Informatio Informa formatio tionen en zum m Ablauf Ablau A e erhältst rhältst du d bei de der er Anme Anmeldung. eldung. g Dieses T Dies Turnier urni rnier er w wird d nicht icht vvon El Electr Electro ectro onic i Arts A ts Inc. Inc oder In o seinen seiinen n Lizenzgebern Lizen Lizenzgeb zgebern ern n veranstaltet ver veran anstalt staltet et und steht st ht nicht nich ht mit m E Electronic Electro El ctronic nic Ar Arts ts IInc. nc ode o oder er sseinen einen nL Lizen Lizenzgebern izenzge ebern b rn in Verbindung. V Verbin erbindu ung. Teilnahme Teilnahme e ab 16 6 Jahren. Jahren n.

Unsere Unse nsere Pa Partner: Partne ner: WAG

WEST

AUSTRIA GAMING EST. 2016

26 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Zverev für Thiem im Madrid-Halbfinale eine Nummer zu groß Dominic Thiem hat den dritten Finaleinzug beim ATP-Masters-1000-Turnier in Madrid verpasst. Der 27-jährige Niederösterreicher zog gestern im Halbfinale gegen seinen deutschen Kumpel Alexander Zverev nach 97 Minuten mit 3:6, 4:6 den Kürzeren. Der Weltranglistensechste Zverev behielt damit auch im zweiten Madrid-Duell mit dem ÖTV-Star nach dem Endspiel 2018 in zwei Sätzen die Oberhand und verkürzte im Head-to-Head auf 3:8 sowie auf Sand auf 2:4. Foto: AP

Sport TIPICO BUNDESLIGA Altach – Austria Wien 2:1 (2:0) Cashpoint-Arena, 100 Zuschauer, SR Ebner Tore: Haudum (17.), Fischer (41.); Sarkaria (93.)

„Big-Points“ gegen W

Gelbe Karten: Thurnwald, Fischer bzw. Zwierschitz, Martel, Palmer-Brown Altach: Kobras - Dabanli, Subotic, Zwischenbrugger - Thurnwald (91. Wiss), Oum Gouet (91. Bukta), Haudum (76. Casar), Fischer, Edokpolor- Meilinger (76. D. Nussbaumer), Maderner (85. Schreiner) Austria Wien: Pentz - Teigl, Handl (66. Madl), Palmer-Brown, Poulsen (66. Suttner) - Zwierschitz, Martel Sarkaria, Wimmer (75. Zeka), Fitz (85. Grünwald) - Monschein Weitere Spiele von gestern: Hartberg – Ried 1:1 (0:0) Admira – St. Pölten 2:0 (1:0) Heutige Meisterrunde: Sturm Graz – Salzburg 14.30 Uhr LASK – WSG Tirol 14.30 Uhr Rapid – WAC 17 Uhr Alle Spiele live auf Sky. Tabelle, Qualifikationsgruppe 29. Runde Spiele Tore Pkt. 1. Hartberg 29 34:45 26 2. Austria Wien 29 40:38 23 3. Ried 29 31:52 21 4. Altach 29 26:51 18 5. Admira 29 26:55 17 6. St. Pölten 29 35:51 12 Meistergruppe 1. Salzburg 2. Rapid 3. Sturm Graz 4. LASK 5. WAC 6. Tirol

Spiele 28 28 28 28 28 28

30. Runde Spiele am Dienstag: Ried – Admira St. Pölten – Altach Austria Wien – Hartberg Spiele am Mittwoch: WSG Tirol – Sturm Graz WAC – LASK Salzburg – Rapid Wien

Tore Pkt. 80:30 39 59:32 33 41:27 27 46:30 26 47:52 23 46:48 21

18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr Der Altacher Führungstreffer gelang Stefan Haudum.

Manfred Fischer erzielte in der 41. Minute das 2:0 für die Altacher.

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021 27

Hamilton startet in Spanien zum 100. Mal ganz vorne Die große Freude über die 100. Pole Position seiner Formel-1-Karriere schrie Lewis Hamilton direkt am Boxenfunk heraus. „Das war harte Arbeit“, rief der Weltmeister noch in seinem Mercedes dem Team zu. Der 36 Jahre alte Brite fuhr gestern in Barcelona in 1:16,741 Minuten die beste Qualifikationszeit und verdrängte Herausforderer Max Verstappen im Red Bull mit nur 0,036 Sekunden Vorsprung auf Platz zwei. Dritter wurde Valtteri Bottas. Rennstart ist heute, 15 Uhr. Foto: AFP

iener Veilchen Extrem wichtiger 2:1-Heimsieg des SCR Altach im beinharten Abstiegskampf. Auch ohne ihren an Corona erkrankten Chefcoach Peter Stöger war die Wiener Austria in der Cashpointarena klarerweise auf einen Dreier aus, um an Tabellenführer Hartberg dranzubleiben und die Chance auf einen internationalen Startplatz in der kommenden Saison zu wahren. Auf der anderen Seite war natürlich klar, dass auch die Canadi-Elf unbedingt etwas Zählbares im Abstiegskampf benötigte. Die Admira und St. Pölten sollten unbedingt auf Distanz gehalten werden. Entsprechend engagiert gingen beide Teams vom Anpfiff weg zur Sache. Und nach etwas mehr als einer Viertelstunde ertönte erstmals der Torjubel in der Arena, in welcher zumindest wieder 100 Zuschauer Einlass fanden: Altachs mitaufgerückter defensiver Mittelfeldstratege Stefan Haudum verwertete eine Kopfballvorlage von Maderner zum 1:0. Gästekeeper Penz war gegen den platzierten Aufsitzer chancenlos. Endlich wieder einmal Effizienz im Altacher Spiel! Und in der 27. Minute hatte Mittelstürmer Daniel Maderner sogar den zweiten Treffer vor Augen – dessen Kopfball am Fünfer fiel allerdings zu zentral aus. Und die Veilchen? Die taten sich zunächst recht schwer gegen die kompakte und mit Subotic, Dabanli und Zwischenbrugger robust besetzte Defensive der Schwarz-Weißen. Erst nach etwas mehr als einer halben Stunde kamen die von Assistenztrainer Jochen

Fallmann betreuten Gäste gefährlich vors Altacher Gehäuse. Teamspieler Monschein setzte das Leder aber knapp am Pfosten vorbei. Besser machte es auf der Gegenseite Manfred Fischer, der in der 41. Minute einen tollen Angriff über Edokpolor und Thurnwald perfekt abschloss und den Ball aus kurzer Distanz unter die Querlatte zimmerte – 2:0 leuchtete es zur Freude der Altacher Anhänger und Betreuerbank von der Anzeigetafel!

Anschlusstreffer zu spät Mit deutlich mehr Power kamen die bislang enttäuschenden Favoriten nach der Pause zurück aufs Feld. Speziell zwischen der 50 und 55. Minute hatten die Gastgeber gegen wütend angreifende Gäste einige brenzlige Situationen zu überstehen. Aber mit viel Einsatz, gegenseitigem Aushelfen und auch dem notwendigen Quäntchen Glück hielt hinten (noch) die Null. Der Druck der Gäste nahm jedoch nun zusehends zu, während die Entlastungsangriffe von Sturmtank Maderner, Meilinger und Co. immer weniger wurden. In den letzten Minuten war es ein beinharter Abwehrkampf und in der 90. Minute blieb Altachs Keeper Martin Kobras gegen den allein auf ihn zustürmenden Monschein Sieger. Ein letztes Mal Durchatmen, ehe die Wiener in der 93. Minute durch Sarkaria doch noch zum Anschlusstreffer kamen. Wenige Sekunden später war aber Schluss und der SCR Altach vergrößerte mit diesem erhofften Dreier den Vorsprung auf Schlusslicht St. Pölten auf wichtige sechs Punkte. WAM

Starker Rückhalt – Altach Keeper Martin Kobras. Fotos: GEPA pictures/Oliver Lerch

Die „Rothosen“ freuten sich über die drei Punkte in Wien.

Foto: GEPA/David Bitzan

FC Dornbirn: Auswärtssieg „Rothosen“-Sieg in Wien: Die Dornbirner siegten mit 2:4 gegen die Young Violets. Der FC Dornbirn beendet in der 27. Runde seine Niederlagen-Serie. Nach drei punktlosen Partien in Folge erkämpften sich gestern die Dornbirner einen „Dreier“ gegen das Austria Wien-Farmteam. Die Tore erzielten Deniz Mujic (11.), Stefan Wächter (37.), Lukas Katnik (52.) und Tom Zimmerschied (60.). Die Dornbirner schieben sich mit dem Sieg auf den achten TabellenRang vor.

TABELLE 1. FC Liefering 2. Blau Weiß Linz 3. SV Lafnitz 4. Wacker Innsbruck 5. Austria Klagenfurt 6. GAK 7. Kapfenberger SV 8. FC Dornbirn 9. FC Juniors OÖ 10. SKU Amstetten 11. Vorwärts Stey 12. Austria Lustenau 13. FAC Wien 14. Young Violets 15. Rapid Wien II 16. SV Horn

27 27 27 27 26 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27

62:25 65:29 48:28 45:30 52:28 41:40 33:47 36:48 34:43 36:53 28:45 38:45 31:39 36:47 32:48 35:57

59 59 51 51 47 39 33 32 31 31 30 29 29 28 26 24

4:2 – Austria Lustenau siegt gegen Amstetten. Zur Halbzeit stand es noch 0:0 – in Halbzeit zwei nahm das Spiel Fahrt auf. Die Partie im Planet Pure Stadion entwickelte sich zu einem offenen Schlagabtausch mit dem besseren Ende für die Austria. Im Bild Doppeltorschütze Haris Tabakovic. Die Lustenauer kletterten auf Tabellenplatz 12. Foto: GEPA/Oliver Lerch

28 Sonntag, 9. Mai 2021

A U

N IO

Markt

140 Jahre Tradition: Jetzt mitfeiern!

AHR 0J

WANN & WO

T RA D I

Auf dieses Jubiläum wird jetzt mit Vorarlbergs legendärstem Spezialbier angestoßen – dem kräftigvollmundigen Fohrenburger Jubiläum. Jetzt können alle Bierliebhaber mit vielen Jubiläumsaktionen im Handel mitfeiern! Fotos: handout/Fohrenburger; Marcel Mayer

Happy Birthday Fohrenburger!

Das darf auf keiner Feier fehlen: Bereits seit 140 Jahren sorgt die Oberländer Brauerei Fohrenburg für bierigen Genuss im Ländle.

Sonntag, 9. Mai 2021 29

WANN & WO

45.000

50.000

130

Liter Bier werden bei Fohrenburger pro Tag gebraut.

Bierflaschen können in der Brauerei pro Stunde abgefüllt werden.

Mitarbeiter sind für das „Bier mit dem Einhorn“ tätig.

verschiedene Bierspezialitäten werden bei Fohrenburger am Standort Bludenz gebraut.

Seit 1881 braut die Brauerei Fohrenburg in Bludenz bereits ihr Bier im Ländle – W&W sprach mit Geschäftsführer Wolfgang Sila über das Jubiläum, die Marke und worauf sich die Vorarlberger in Zukunft freuen dürfen.

stolz sein, da dies im Ländle einzigartig ist. Diese Bierspezialität kann ich allen weiterempfehlen, die neben einem gutem Bier auch regionale Kooperationen schätzen. In Zusammenarbeit mit großteils Vorarlberger Firmen verfolgen wir in Bludenz ein ehrgeiziges und vor allem nachhaltiges Ziel. Wir wollen uns zur grünen Brauerei entwickeln und verbessern kontinuierlich unsere Energie- und Umweltbilanz.

natürlich … unser Jubiläum! Es ist kräftig-vollmundig im Geschmack und hat einen ganz besonderen Charakter – ebenso wie wir Vorarlberger.

tzt olfgang Sila schä Geschäftsführer W Partnerschaften. ale besonders region

Herr Sila, Fohrenburger feiert 140 Jahre Brauerei Tradition – ein ganz besonderer Anlass zum Feiern. Wie groß ist die Freude über dieses Jubiläum und wie schwierig ist es, in diesen fordernden Zeiten diesen Geburtstag gebührend zu feiern? Als tief in der Region verwurzelte Brauerei sind wir richtig stolz auf 140 Jahre Vorarlberger Brautradition. 1881 gründete Ferdinand Gassner die „Bierbrauerei Fohrenburg“ und löste damit ein Versprechen an Freunde ein, seine Heimat mit bestem Bier zu versorgen. Ein Versprechen, das jedes Fohrenburger Bier bis heute erfüllt. Natürlich hätten wir gerne unser Jubiläum mit ganz „Fohrarlberg“ bei uns in der Brauerei gefeiert. Aber aufgrund der aktuellen Situation ist dies nicht in dem Ausmaß möglich, wie wir es gewohnt sind. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben.

Wie für jedes andere erfolgreiche Unternehmen – speziell mit so einer langen Firmengeschichte – gehört es auch für Fohrenburger dazu, sich immer neu zu erfinden, innovativ zu bleiben und heute schon das Bier für morgen zu denken und zu entwickeln: Was waren für Sie die größten Meilensteine der Firmengeschichte? Und worauf dürfen sich die Fohren-Fans in der Zukunft freuen? In den letzten Jahren waren wir sehr innovativ und haben viele neue und im Ländle einzigartige Produkte auf den Markt gebracht. Speziell hervorheben möchte ich das Braumeister Bio-Hofbier. Denn unser Bio-Hofbier ist ein Prosit auf nachhaltige regionale Zusammenarbeit. In Kooperation mit Vorarlberger Bio-Bäuerinnen und Bio-Bauern ist es uns gelungen, das einzige Bio-Bier mit 100 Prozent Bio-Braugerste aus Vorarlberg zu brauen. Darauf können wir richtig

2020 hat die Brauunion ihre Anteile an der Brauerei erhöht. Welche nennenswerten Veränderungen brachte die Übernahme mit sich? Fohrenburger bleibt Fohrenburger. Für unsere Kunden ändert sich nichts. Die Firma Rauch und ich bleiben ja auch weiterhin Miteigentümer. Aber das verstärkte Engagement der Brau Union tut dem Standort und der Marke Fohrenburger richtig gut. Regionalität ist für uns viel mehr als ein Lippenbekenntnis. Wir sind die einzige Brauerei, die Weizenbier und alkoholfreies Bier in Vorarlberg braut. Das Bio-Hofbier ist ein Erfolgsmodell. Regionaler kann man ein Bier gar nicht brauen. Und das Oberländer Ur-Spezialbier ist sowieso ein großes Liebesbekenntnis an unsere Vorarlberger Bierkultur.

„Unser Ziel ist es, in den nächsten fünf Jahren jährlich 35 Millionen Liter Bier zu produzieren und somit auf eine Vollauslastung der Produktion zu kommen.“

Wie wichtig ist es in der aktuellen Situation, als Marke präsent zu sein und welche Möglichkeiten bieten sich Ihnen – auch in Bezug auf s’Fäscht? Corona macht das Festen und Beisammensein ja beinahe unmöglich? Als Marke ist es wichtig präsent zu sein. Dies ist aktuell nicht gerade einfach, da wir sehr stark in der Gastronomie, bei den größten Festen/Festivals im Ländle (Szene Openair, Poolbar Festival, MX Möggers und vielen mehr) und auf den heimischen Sportplätzen vertreten sind.

1881 produzierte Fohren 800.000 Liter Bier, 2011 waren es bereits über 15 Millionen – beeindruckende Zahlen. Wo ist das Bier mit dem Einhorn mittlerweile überall erhältlich und welche Märkte werden noch angepeilt? Unser Ziel ist es, in den nächsten fünf Jahren wieder jährlich 35 Millionen Liter Bier zu produzieren und somit auf eine Vollauslastung der Produktion zu kommen. Deshalb sind wir in diesem Bereich ständig auf der Suche nach neuen Mitarbeitern und werden im Laufe dieses Jahres bis zu 20 neue Mitarbeiter einstellen. Bei Interesse bitte gleich bei uns melden. Für uns ist Vorarlberg der wichtigste Markt. Nicht zu unterschätzen ist auch der Exportanteil nach Italien. Besonders freut es uns, seit diesem Jahr unser Bio-Hofbier an die Luftburg im Wiener Prater zu liefern. Die Luftburg ist das größte voll biozertifizierte Restaurant der Welt.

Wolfgang Sila

Was bedeutet das konkret für den Standort Bludenz? Wir investieren schon jetzt kräftig in den Standort Bludenz. Aktuell wird über eine Million Euro in den Umbau der Produktion und über fünf Millionen Euro in die Erweiterung der Infrastruktur investiert. Davon profitieren auch die ausführenden regionalen Firmen.

Welches Ihrer Biere trinken Sie selbst besonders gern und warum? Das legendärste Vorarlberger Spezialbier

Kommen wir abschließend noch kurz zu Ihrem sagenumwobenen Logo, dem Einhorn. Das Einhorn wurde in Bludenz bereits lange vor der Gründung der Fohrenburger Brauerei erwähnt. Haben Sie für unsere Leser vielleicht noch eine spannende Anekdote zum fabelhaften Wappentier? Legenden gibt es hier bei uns in der Alpenregion viele über das Einhorn. Heimisch ist das berühmte Fabelwesen in den Wäldern der Alpenstadt Bludenz schon ewig. Die erste wirklich offiziell bestätigte Sichtung des Einhorns reicht ins Jahr 1260 zurück. Sie sind aber sehr scheu (lacht).

30 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Romantische Stimmung

Garten & mehr SPEZIAL

Mit Kerzen, Laternen und Lichterketten schafft man eine wunderbare Atmosphäre auf dem Balkon, der Terrasse oder im Garten. So kann man einen romantischen Abend zu zweit genießen.

Cool abhängen!

Wer keinen Garten hat, kann auch seinen Balkon zu einem kleinen Wohlfühlort umgestalten. Eine Hängematte eignet sich dabei perfekt, um einfach mal so richtig abzuhängen und die Seele baumeln zu lassen. Gesehen bei Mömax.

3 1

Da lässt es sich so richtig entspannen!

Mit nur wenigen Handgriffen schafft man sich eine kleine Oase im Garten. Eine Decke, ein paar Kissen, dazu kombiniert man Sessel und ein kleines Tischchen (wie auf dem Bild von XXXLutz) – und fertig ist der Wohlfühlort. Da lässt es sich mit einem guten Buch und leckeren Drinks super relaxen. Fotos: handout/XXXLutz, Mömax, Casa

Kleine Eyecatcher

Egal, ob auf der Terrasse oder einem Plätzchen in der Gartenwiese – schlichte Möbelstücke haben oft eine große Wirkung. Einzigartige Tische und Stühle sind ein toller Hingucker. Gesehen bei XXXLutz.

Ein Wohnzimmer im Freien Die Garten-Saison hat bereits begonnen – jetzt ist es Zeit, sich ein tolles Wohlfühl-Plätzchen auf der Terrasse oder im Garten zu schaffen. W&W gibt drei Tipps, wie das ganz einfach gelingt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Temperaturen werden wieder wärmer und es zieht die Menschen immer mehr nach Draußen. Da ist

Der Beistelltisch „Edge“ ist perfekt Inund Outdoor. Erhältlich in verschiedenen Größen bei Casa Möbel in Hohenems. Tisch mit 46 cm Durchmesser, Preis: 159 Euro.

es doch super, wenn man ein kleines Paradies im Garten hat oder sich die Terrasse so gestalten kann, dass man sich an seinen freien Tagen so richtig entspannen kann. Dafür braucht es meist nicht viele Dinge, oft reichen nur wenige Handgriffe aus, um im eigenen Zuhause einen Wohlfühlort zu schaffen.

Einfach nachshoppen! WANN & WO gibt drei Tipps, wie das ganz einfach gelingt und stellt Produkte von XXXLutz, Casa und Mömax vor, die für maximale Entspannung sorgen.

Ein echter Farbkleks: Bunter Sessel, gesehen bei XXXLutz, Preis: ab 59,95 Euro.

ür i

als r h e

art G n hre

ehr. m eles i v nd u n e Fo F ohr hren hren enbu burg bu ger e Ju J ubi ubi bilä lä äum u

SSttattt 200,440

13,-

Nüziders I Katils Werkstr. 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8-16 Uhr I www.5taeler.at

Wir legen Ihnen gerne Steine in den Weg! Naturstein ein eindrucksvoller Werkstoff, der sowohl im Innen- als auch im Außenbereich begeistert.

Unsere Lösungen: - Natursteingestaltung - Grabanlagen und Inschriften - Denkmalpflege - Natursteinrestaurierung

Über Millionen Jahre gewachsen, zeitlos schön und beständig: Naturstein

Traditionelle Handwerkskunst und der Einsatz modernster Technik machen uns zu einem leistungsstarken Partner für Ihr Projekt.

HEHLE JOE NATURSTEINE Büro/Produktion: Achsiedlungsstr. 1a | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at Administration: Achsiedlungsstr. 4

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

GARTEN & MEHR SPEZIA/L

Damit wird der Garten schön! Endlich ein gepflegter Garten: W&W stellt Produkte von 5-Täler Hagebaumarkt und Klien vor, mit denen sich Garten-Besitzer eine grüne Oase schaffen können.

Der Gardena Mähroboter Sileno City 500 macht die Arbeit von ganz alleine. Erhältlich bei 5-Täler Hagebaumarkt, Preis: statt 999 Euro jetzt nur 699 Euro.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Zeitaufwendig und arbeitsintensiv – das ist Gartenarbeit. Doch man kann es sich auch leichter machen: Mit den hochwertigen Produkten von 5-Täler Hagebaumarkt in Nüziders und Klien Maschinenhandel in Feldkirch kann es sogar Spaß machen. Ein guter Rasenmäher verhilft zu einem schön geschnittenen Rasen, eine Heckenschere bringt wuchernde Büsche und Sträucher wieder in Form und auch zahlreiche andere Gadgets helfen, die Arbeit im Garten zu erleichtern. WANN & WO stellt Produkte vor, mit denen es leicht von der Hand geht.

Freischneider Honda UMS 425 mit umweltfreundlichem 4-Takt Motor 25 cm³, sehr leise und abgasarm, erhältlich bei Klien Maschinenhandel zum Aktionspreis um 299 Euro.

Der Einhell AkkuRasenmäher 36 V GE-CM 43 li ist für Rascenflächen bis 600 m² geeignet. Jetzt bekommt man ihn bei 5-Täler Hagebaumarkt statt um 429 Euro um nur 299 Euro.

Der Einhell Mähroboter Freelexo LCD lässt sich über eine kostenlose App steuern und ist perfekt für Rasenflächen bis zu 1200 m². Erhältlich bei 5-Täler Hagebaumarkt statt um 899 Euro jetzt um 599 Euro.

Für den perfekten Schnitt: Den Akku-Rasenmäher Honda – HRG 466 XB SE gibt es jetzt bei der Frühjahrsaktion von Klien Maschinenhandel inklusive zwei Akkus und Schnellladegerät um 849 Euro in Feldkirch.

Den Einhell Benzinrasenmäher GC-PM 46/5 S gibt es jetzt bei 5-Täler Hagebaumarkt statt um 299 Euro um nur 199 Euro.

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021 33

Augrabies Wasserfälle – ein einzigartiges Erlebnis

On Tour

Die Augrabies Falls bei Upington ist nur eines von vielen Highlights. Hier bildet der Orange River einen mächtigen Wasserfall, der mit seinem lauten „Getöse“ dieser Gegend ihren Namen gibt. Ein Wanderpfad im Nationalpark führt die Reisegruppe zum „Moon Rock“. Zwischen den rostbraunen Felsen wachsen die bis zu 400 Jahre alten Köcherbäume. Die Reisenden übernachten im Camp dieses wunderschönen Parks.

Erlebnis: Abenteuer Südafrika Mit Herburger Reisen die Kontraste in Namibia und Südafrika kennen lernen und erleben.

Abenteuer pur: Gemeinsam mit Herburger Reisen können Reiselustige die einzigartige Schönheit von Namibia und Südafrika in Form einer Soft-Adventure-Tour erleben und spüren. Auf dieser Reise „erfährt“ man auf den weniger bekannten Routen, ohne jedoch auf Highlights verzichten zu müssen. Die Reisenden erleben Kapstadt, die grüne „Mutterstadt“ von der aus die Besiedelung des südlichen Afrikas begann, die Tederberge mit den bis zu 7000 Jahre alten Felsmalereien, die Augrabies Wasserfälle und die Kalahari Wüste mit ihren roten Dünen sowie die größten

Löwen Afrikas. Doch das ist nicht alles: Die Reisenden besuchen den Fischfluss Canyon sowie die höchsten Sanddünen der Welt im Sossusvlei. Das und viele weitere

Highlights machen die 16-tägige Soft-Adventure-Tour mit Herburger Reisen zu einem atemberaubenden Erlebnis, das man so schnell nicht vergisst.

INFOS & BUCHUNG

Südafrika: Soft-Adventure-Tour Termin: Preis DZ: EZZ:

3. bis 18.9 2021 3690 Euro pro Person + 300 Euro

Leistungen: • Flug mit Lufthansa in der Economy Class von München via Frankfurt/ nach Kapstadt und zurück ab Windhoek • 14 Nächte in Hotels, Lodges, Camps • 14 x Frühstück, 8x Mittagessen, 14 x Abendessen • Expeditions-Truck mit Kühlanlage • Besichtigungsprogramm inkl. Eintritt • Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung • Reiseführer: Klaus Herburger Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Jetzt den Süden Afrikas gemeinsam mit Herburger Reisen erleben! Fotos: Herburger Reisen/ Shutterstock

ES GEHT s WIEDER e i t LOS! 6 WIR 2 BRINGEN J a h SIE r ZU e nDEN SCHÖNSTEN i h r RZIELEN e i sEUROPAS e p rUND o DER f i WELT! SOMMERURLAUB – SICHER MIT DEM BÄDERBUS VON HERBURGER REISEN Sorgenfrei in den Urlaub – Ohne Risiko buchen – Kostenfreie Stornomöglichkeiten! LIDO DI JESOLO

Schönste Adria-Stränden, alles neu renoviert, tolle Ausﬂugsmöglichkeiten nach Venedig. Nützen sie die Zeit mit wenig Touristen! Abfahrt ab 02. Juli – wöchentl. jeden Fr. Abend – Rückkunft Samstag! Liegen und Sonnenschirme am Strand kostenlos! Hotel Svezia & Scandinavia **** inkl. Pool, direkt am Strand! Im DZ/Pers. ab € 729,-- HP inkl. Tischgetränken, Kinder im Zimmer der Eltern zw. 30- 50 % Ermäßigung Hotel Cambridge **** inkl. Pool, direkt am Strand! Im DZ/Pers. ab € 759,-- HP Kinder im Zimmer der Eltern 50 % Erm. Hotel Bristol *** inkl. Pool direkte Strandlage! Im DZ/Pers. ab 819,-Kinder 50 % Ermäßigung! Hotel Ruhl *** Neu renoviert mit Pool am Strand! Im DZ ab € 789,-- inkl. HP – Super Küche! Kinder 50 % Ermäßigung Hotel Eden **** für Junge Pärchen Im DZ/Pers. ab 539,-- inkl. Frühstück

COSTA BRAVA

NEU UNSER BÄDEREXPRESS AN DIE COSTA BRAVA – SPANIEN OLÉ – WIR KOMMEN. Ab 16. Juli bis 6. August 2021 jeden Freitag Abend – Rückkunft Sonntag früh! Hotel LÀZURE in LLoret de Mar **** inkl. tollem Pool, im DZ/Pers ab € 799,-inkl. HP – Buffet. Kinder im Zimmer der Eltern bis 13,99 erhalten 50 % Ermäßigung Hotel Florida Park **** Santa Susanna Beliebtes Strandhotel mit großem Poolbereich. Im DZ/Pers. ab € 839,-- inkl. HP – Buffet. Kinder im Zimmer der Eltern zwischen 50 % und 100 % Ermäßigung!

Die schönsten Tagesfahrten

MAILAND und COMO 22.05., 29.05., 05.06.,12.06.21 jeden SAMSTAG! € 56,-GROSSMARKT LUINO ab 26.05. jeden MITTWOCH! € 50,-CANNOBIO MARKT ab 23.05. jeden SONNTAG ! € 52,-INNSBRUCK UND ALPENZOO ab 29.05. jeden Samstag € 49,--

RADREISEN TAGESFAHRTEN: MERAN UND RESCHEN RADWEG ab 21.05. jeden Freitag! Ab € 58,-GENUSSRADFAHREN LECHTALRADWEG ab 27.05. jeden Donnerstag € 56,-GENUSSRADFAHREN INNTALRADWEG ab 29.05. jeden Samstag € 54,--

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Kurzreisen

2-Tage MAILAND CITY TRIP 04.06.-05.06., 18.06.-19.06.21 € 189,-SCHLEMMEN AM GARDASEE 11.06.-13.06., 10.09.-12.09.21 Schönes Hotel mit Schlemmeressen € 366,-FLORENZ KULTUR UND SHOPPING TOUR 18.06.-20.06.21 Zentrales Hotel € 399,-BLUMENRIVIERA – MONTE CARLO 03.06.-06.06. inkl. Ausﬂüge € 399,-SÜDTIROL MERAN – BOZEN 11.06.-12.06., 30.07.-31.07.21 tolles Hotel € 154,-ALLE REISEN UNTER www.herburger-reisen.at Verlangen sie unseren neuen Badekatalog oder informieren Sie sich in unseren Büros!

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

34 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

„Flüg mit üs’ ab Altenrhein und Memmingen sicher ans Meer!“ Mag. Stefan Müller, CEO Rhomberg Reisen: „Mit unseren exklusiven Rhomberg-Charterflügen bringen wir unsere Gäste mit einem modernen Regionaljet Embraer von People’s direkt, sicher und bequem ab 17. Juni wieder in unsere handverlesenen Natur-Reiseziele. Die kurze Anreise zum Abflughafen, der schnelle Check-in sowie die idealen Flugzeiten und speziell für unsere Gäste das Gratis-Parken in Altenrhein machen den Start in die Urlaubssaison 2021 perfekt!“

Am Meer abschalten, dem Rauschen der Wellen zuhören und den Kopf frei bekommen. Jetzt den Urlaub buchen und sich darauf freuen!

Fotos: handout/ Rhomberg Reisen

Endlich wieder sicher ans Meer! Jetzt geht es wieder los: Rhomberg Reisen eröffnet die Urlaubssaison und startet ab 17. Juni seine wöchentlichen Ferienflüge ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen. Grenzenlose Vorfreude ist garantiert!

Endlich wieder das Meer sehen, das mediterrane Leben und die Freiheit genießen, endlich ein Tapetenwechsel! Wer voller Vorfreude und Sehnsucht auf die wohlverdienten Ferientage am Meer wartet, darf nun aufatmen: Rhomberg Reisen freut sich darauf, gemeinsam mit Reiselustigen bald wieder die Naturschönheiten der handverlesenen

Reiseziele erleben und entdecken zu dürfen.

Besondere Natur-Reiseziele Die besonderen Rhomberg-Reiseziele Korsika, Menorca, Kalabrien sowie Lefkas, Epirus und Kefalonia in Griechenland sind wahre Naturperlen: vielseitig, charaktervoll und authentisch – liebenswerte Alternativen zu den allseits bekannten Nahzielen. Es sind besondere Sehnsuchtsziele, an die man sich noch lange erinnern wird und ein Leben bereichert. Wer Kontraste liebt, ist auf Korsika genau richtig: Hier erwartet die Gäste gigantische Berge und puderweiße Strände. Unter Griechenlandkennern ist die Insel Lefkas ein Geheimtipp. Naturbegeisterte erfreuen sich am Festland Epirus mit der üppig grünen Gebirgslandschaft. Kefalo-

nia verspricht neben einzigartigen Badebuchten auch spannende Wanderwege. Nirgendwo sonst spürt man das italienische Lebensgefühl so wie in Kalabrien. Hier erleben die Urlauber alles, was Italien ausmacht! Und wer Traumstrände und die spanische Lebensfreude genießen möchte, reist nach Menorca.

Sicherheit und Komfort „Die Voraussetzungen in unseren Zielgebieten entwickeln sich gut und wir setzen alles daran, dass Sie sichere und unbesorgte Ferien genießen können,“ so Geschäftsführer Stefan Müller. Die kurze Anreise, kleine Flughäfen, wenig Gäste, kein Dichtestress beim Check-in sowie das umfangreiche Sicherheits- und Hygienekonzept sind nur einige der Vorzüge. Sicher und schnell geht es dann im Regi-

onaljet Embraer 170 von People’s mit Privatjet-Feeling und persönlichem Service an Bord sowie einem inkludierten Snack an einzigartige Sehnsuchtsziele.

Jetzt geht’s los: Buchungsaktion Mit der kostenfreien Umbuchungsund Stornierungsmöglichkeit bis 30 Tage vor Reiseantritt, der Rhomberg-Kundengeldabsicherung, einer Geld-zurück-Garantie und dem Rhomberg „PLUSPaket“ mit Reiseschutz inklusive Covid19Deckung reist man entspannt und endlich wieder sicher ans Meer! Jetzt bequem online buchen auf www.rhomberg-reisen.com oder sich von den Rhomberg-Reiseexperten persönlich oder telefonisch beraten lassen. Das RhombergReisen-Team freut sich auf Besuch!

JETZT Erlebe das Besondere Exklusive Rhomberg-Direktﬂüge ab 17. Juni mit People´s von St. Gallen-Altenrhein & Memmingen

• •

Gratis parken in Altenrhein Handverlesene Natur-Reiseziele: Korsika, Menorca, Kalabrien, Lefkas, Epirus, Kefalonia

• • Transfer oder Mietwagen vor Ort inklusive • Einzigartige Erlebnisse in der Natur • Experten beraten persönlich • Nachhaltiger Reiseanbieter • Kundengeldabsicherung • Geld-zurück-Garantie • Persönlich geprüfte Feriendomizile

Video ansehen: Reise deinen Traum

JETZT GEHT´S LOS Buchungsaktion bis 31.05.21:

Kostenlos umbuchen oder stornieren* bis 30 Tage vor Anreise. MEHR INSPIRATION HIER:

News und Angebote immer als Erstes erhalten: www.rhomberg-reisen.com/newsletter

EXPERTEN BERATEN! Telefonisch: +43 5572 22420 E-Mail: reisen@rhomberg-reisen.com Buchen: www.rhomberg-reisen.com oder in Ihrem Reisebüro

RHOMBERG REISEN GMBH Eisengasse 12 6850 Dornbirn

*Gültig für ausgew. Pauschalreisen. Bei Stornierung fallen € 50,- Bearbeitungsgebühren pro Buchung an. Mehr: www.rhomberg-reisen.com/reisen

GEHT´S LOS!

NEU: Reisen im Mai Ferien in Sicht über Pﬁngsten und Ende Mai Pﬁngstreise Kärnten, 21.05. - 24.05. Kärnten, Millstätter See Hotel Zanker ****, All Inklusive Sehr beliebtes Hotel, nur wenige Schritte zum See, viele Wander- und Radwege in der unmittelbaren Umgebung. Ein ideales Hotel, um Energie zu tanken und den Alltag zu vergessen.

Leistungen inklusive * Fahrt im Sunshine Reisebus * 3 Nächte Hotel Zanker * im Doppelzimmer, All Inklusive * großes Sportangebot

Reisetermin Freitag 21.05. bis Montag 24.05.20

Reisepreis pro Person Doppel

429,- Einzel

479,-

Pﬁngstreise Adria, 21.05. - 24.05. Obere Adria, Caorle Hotel Panoramic ****, Halbpension Hervorragend geführtes Hotel, direkt an der Strandpromenade und nur 10 Gehminuten zum alten Ortskern von Caorle. Ideal für stundenlange Spaziergänge unter der italienischen Sonne.

Leistungen inklusive * Fahrt im Sunshine Reisebus * 3 Nächte Hotel Panoramic * im Doppelzimmer, Halbpension * Liegestühle/Schirm am Strand

Welcome back!

Reisetermin Freitag 21.05. bis Montag 24.05.20

Reisepreis pro Person Doppel

429,- Einzel

479,-

Costa Smeralda, 29.05. - 05.06. Die schönsten Plätze in Italien Busanreise, Getränkepaket, Trinkgelder, Balkonkabine Fantastische Route: Savona, Rom, Neapel, Messina (Sizilien), Cagliari (Sardinien), Rom, La Spezia (Cinque Terre), Savona. Inklusive An- und Rückreise ab Vorarlberg im Sunshine Bus!

Costa Smeralda „Rund um Italien“

Leistungen inklusive * Fahrt im Sunshine Reisebus * 7 Nächte Costa Smeralda * Balkonkabine, All Inklusive * Trinkgeld an Bord

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Reisetermin Samstag, 29.05. bis Samstag 05.06.

Reisepreis pro Person Balkonkabine

1.099,-

bei uns kostenlose Stornierung bei veränderter Covid-19 Lage.

Die Zeit ist gekommen ... Urlaub in unserer Finca

viele Fotos unter www.sunshine-tours.at

Finca Sunshine 1

Finca Sunshine 2

Mallorca - Pollenċa Ferien mit grandioser Privatsphäre, in einer Oase der Ruhe in einem Ambiente, welches einzigartig ist. Unsere Finca Sunshine 1 ist ein Juwel, nur wenige Minuten mit dem Fahrrad vom Strand und Zentrum entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in großer Auswahl in der Umgebung. Die komplette Ausstattung mit Fahrräder, Fiat 500, Spiele, Tischtennis und der riesige Swimmingpool werden Sie begeistern! 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 8 Personen

Leistungen:

Alles ist inkludiert! Klein und fein, sympatisch, einfach nur zum Wohlfühlen. Unsere kleinste Finca liegt perfekt, ca. 15 Minuten mit dem Fahrrad vom Meer und nur ca. 5 Min. vom Zentrum entfernt. 2 Schlafzimmer, 1 Bad, große Gartenanlage, großer Swimmingpool. Fahrräder und unser Fiat 500 machen mobil. Der schöne Garten bietet viele Plätze zum Entspannen. Eine kleine Finca für verträumte Stunden! 2 Schlafzimmer, 1 Bad, 4 Personen

MAI

JUN

JUL

AUG

Finca Sunshine 1

370

420

470

Finca Sunshine 2

230

290

SEP

OKT

Urlaub in unserer Finca zu erleben bedeutet, sich keine Sorgen zu machen, alles ist inkludiert: z Transfer Flughafen-Finca/ret. z Finca wie gebucht z Bettwäsche, Endreinigung z Bade- und Handtücher z komplette Küche z Tischtennis-Tisch z PKW Fiat 500 ab/bis Finca z Fahrräder in der Finca z Mindestdauer 4 Nächte

NOV

DEZ

420

300

250

230

---

Preis ist pro Tag für die gesamte Finca, inkl. allen Leistungen ohne Extrakosten. Mindestdauer 4 Nächte. Flüge können ab Friedrichshafen, Memmingen oder Zürich bei uns dazugebucht werden. Richtpreis ca. EUR 200,- pro Person.

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

ON TOUR INFO & BUCHUNG Ab 21. Mai bis zum 31. Oktober 2021: Mit dem [gsiBUS] durch unser Ländle! Tour 1 – jeden Freitag: „Riebl-Tour – an ghöriga Usflug im Rheintal“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Feldkirch Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bregenz Tour 2 – jeden Mittwoch: „Tante Klara-Tour – Sayonara im Muntafu“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Bludenz Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bludenz Tour 3 – jeden Sonntag: „Fahr ma no a kläle im [gsiBUS] durch den Wold“ Start: 9 Uhr am Bahnhof Bregenz Ende: 17 Uhr am Bahnhof Bregenz

Mit dem [gsi BUS] durchs Ländle Einzigartige Tagestouren durch Vorarlberg – „oben ohne“ mit dem [gsiBUS] – ein Spaß für Jung und Alt!

die Möglichkeit, unser Ländle von ganz oben mit einem prachtvollen Panoramablick zu genießen, erwartet Jung und Alt.

Tradition und Moderne. Wir erleben das durchdachte Schöne, eine beispiellose Architektur und weitläufige, abwechselnde Landschaften.

Tour 1: „Riebl-Tour – an ghöriga Usflug im Rheintal“

Tour 4: „die Hofnarren us am Ländle“

Ab 21. Mai bis Ende Oktober kann man auf fünf Touren wöchentlich mit dem [gsiBUS] Vorarlberg von einer ganz neuen Seite kennenlernen. Sunshine Tours bietet in Kooperation mit WANN & WO, Antenne Vorarlberg, Frastanzer, VoÜs, dem Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV), Zürich Versicherung und Mac Immobilien die einzigartige Möglichkeit, unser wunderbares Vorarlberg auf eine ganz neue Art zu erleben. Es werden drei verschiedene Tagestouren angeboten. Das typisch Vorarlberger Mittagessen (auch vegetarische und vegane Speisen buchbar) darf selbstverständlich nicht fehlen sowie die humorvolle Reiseleitung aus Vorarlberg, welche live im Bus unser Ländle einzigartig und spannend präsentieren. Die Anreise zur Abfahrtstelle ist bequem möglich: Alle Reiseteilnehmer genießen die Gratisfahrt am Reisetag von ganz Vorarlberg aus mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Jeden Freitag geht es los in der Montfortstadt Feldkirch, von hier aus erlebt man das wunderschöne Rheintal. Über Rankweil, Götzis und Hohenems geht es weiter nach Dornbirn und Bregenz, dem Höhepunkt dieser [gsiBUS]-Tour. Jeder Vorarlberger kennt „sein“ Rheintal, doch auf dieser Fahrt werden so manche Augen geöffnet, welche Geheimnisse und Schätze bei uns vorhanden sind.

Jede Donnerstag-Nacht wird es schaurig: Bereits im Mittelalter hat man sie gekannt, die schaurigen Plätze in Vorarlberg, an denen man nicht sein sollte, vor allem wenn es dunkel wird. Geheimnisvolle Geschichten wurden erzählt, die wahr und nicht ganz so wahr sind. Und wer könnte sie besser erzählen als unser Hofnarr, welchen man während dieses Ausflugs an verschiedenen Stationen trifft. Unser Ländle, geheimnisvoll, sagenhaft, schaurig.

Tour 2: „Tante Klara-Tour – Sayonara im Muntafu“ In der Alpenstadt Bludenz startet diese Tour jeden Mittwoch in Richtung Montafon. Grandiose Bergkulisse, das Geheimnis der Wasserkraft und viele Sagen und Geschichten vom wunderschönen Montafon werden die Teilnehmer an diesem Tag begleiten. Selbst unsere heimischen Montafoner werden über das südlichste Tal Vorarlbergs überrascht sein.

Fünf Touren stehen zur Auswahl!

Tour 3: „Fahr ma no a kläle im [gsiBus] durch den Wold“

Die schönsten Seiten aus Vorarlberg, am Tag wie auch in der Nacht, garantieren spannende und humorvolle Stunden in diesem einzigartigen [gsiBUS]. Ein Frischluft-Erlebnis und

Jeden Sonntag von Bregenz aus geht die Fahrt gemütlich in Richtung Bregenzerwald. Diese Tour wird eine Wohltat fürs Auge – und für die Seele, eine gelungene Kombination von

Tour 5: „Fullmoon unplugged“ In jeder Vollmond-Nacht findet die „Fullmoon unplugged“-Fahrt mit dem [gsiBUS] statt. Ein besonderes Erlebnis erwartet die Gäste in dieser Vollmondnacht. Mit an Bord: LiveMusik unplugged – dies bedeutet Musikgenuss ohne technische Unterstützung, die wohl schönste Art, Musik zu hören! Ein Erlebnis der ganz besonderen Art – buchbar für Fullmooner ab 18 Jahren!

Jetzt bequem anmelden! Man kann sich auf der Homepage www.gsibus.at anmelden, gleich seinen Platz reservieren und bei

Tour 4 – jeden Donnerstag: „die Hofnarren us am Ländle“ Start: 20 Uhr am Bahnhof Feldkirch Ende: zirka 23.30 Uhr Tour 5 – bei jedem Vollmond: „Fullmoon unplugged“ Die Nachtfahrt entlang des Mondes mit unlugged Live Musik – ein kribbliges Erlebnis! Inklusive: [gsiBUS]-Tour, Mittagessen (Tour 4+5 mit Jause), humorvolle Live-Reiseleitung aus Vorarlberg, kostenlose und sichere An- und Heimreise mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund aus ganz Vorarlberg Preise: Jede Tagestour kostet 79 Euro, „Die Hofnarren“-Tour 59 Euro und die monatliche „Fullmoon unplugged“-Tour 49 Euro. Anmeldungen: www.gsibus.at anmelden und gleich den Platz im oberen Deck reservieren. Ebenso kann man sich unter der Telefonnummer 05522 37040 anmelden! Es wird bestimmt ein tolles Erlebnis! den Tagesfahrten sein gewünschtes Mittagessen aussuchen. Für Gruppen mit 14 Personen kann die hintere Clubecke im [gsiBUS] reserviert werden. Die unteren Plätze im Bus werden generell nicht belegt, jeder Gast erlebt somit die schönsten Ausblicke in freier Natur. Man kann sich auch telefonisch anmelden unter der Telefonnummer 05522 37040. Bei Schlechtwetter wird die Fahrt mit dem [gsiBUS] nicht durchgeführt, alle gebuchten Personen werden bei einer Absage kontaktiert und gegebenenfalls auf einen anderen Termin umgebucht.

Sonntag, 9. Mai 2021 39

WANN & WO

„Informatiker*innen bauen Brücken“ Regine Kadgien, Studiengangsleiterin Informatik: „Informatiker*innen bauen Brücken zwischen dem Werkzeug Computer und den Menschen als Anwender und gestalten neue Möglichkeiten zur Kommunikation und Interaktion.“ Fotos: handout/FH Vorarlberg

Jobs & BILDUNG

Anmeldung bis

31. Mai 2021 fhv.at/jetzt-bew

erben

„Habe gewusst, Informatik ist genau meins!“ Für Thomas Kasseroler ist das Programmieren ein Handwerk. Wenn man es beherrscht, kann man damit eigene Dinge kreieren. „Wie ein Tischler sein Handwerk lernt, um damit einen Stuhl oder einen Schrank zu bauen, so lernt man auch das Programmieren, um damit etwas Eigenes zu entwickeln“, erklärt Thomas Kasseroler und ergänzt: „Der besondere Reiz daran ist, dass man dieses Handwerkzeug in fast jedem Bereich anwenden kann.“ Der 29-jährige Oberländer studiert im vierten Semester im Master Informatik an der FH Vorarlberg und arbeitet als Studentischer Mitarbeiter im Forschungszentrum „Nutzerzentrierte Technologien“ – ebenfalls an der FH Vorarlberg. Dort entwickelte Thomas Kasseroler ein Virtual Reality Spiel für Teenager mit Zöliakie. Ziel war es, Teenager mit Glutenunverträglichkeit mittels moderner Technik dazu zu motivieren, die glutenfreie Diät einzuhalten.

Technologien nutzbar machen „Um so etwas zu machen, muss man programmieren können. Aber

INFOS Master Informatik • Dauer: vier Semester (120 ECTS) mit einer beruflichen Tätigkeit bis 50 Prozent vereinbar • Abschluss: Abschluss Master of Science in Engineering, MSc, Beratung und Anmeldung: Jutta Büttner Tel. 05572 792 5102 informatik-master@fhv.at www.fhv.at/technik

man muss sich auch mit didaktischen Themen auseinandersetzen und wissen, wie man Kinder und Jugendliche begeistern kann, sodass sie spielend lernen. Und man muss etwas über die Krankheit Zöliakie wissen“, erklärt Kasseroler die Interdisziplinarität seiner Arbeit. „Seit ich im Forschungszentrum arbeite, sehe ich deshalb Informatik nochmals mit anderen Augen.“ Nach Meinung des 29-Jährigen geht es in der Informatik vor allem darum, verschiedene Technologien für den Menschen nutzbar zu machen. Als Beispiel nennt er das internationale Forschungsprojekt „Active & Assisted Living“: „Da geht es darum, mithilfe von Technik alte Menschen zu unterstützen, damit sie möglichst lange eigenständig leben können.“ Andere Beispiele seien ein Pflegeroboter oder das Thema Lernen mit Virtual Reality Brillen. „Das Programmieren ist überall ein wichtiger Teil.“ Das Handwerkzeug für diese Arbeit hat Thomas Kasseroler im Bacherlorstudium Informatik an der FH Vorarlberg gelernt: „In den drei Jahren lernt man die Grundlagen der Informatik und alles, was für das Programmieren notwendig ist.“ Anschließend wechselte er in das Masterstudium: „Im Master beschäftigen wir uns mit Themen, wo wir diese Fähigkeiten nutzen können. Das ist inzwischen sehr interdisziplinär. Denn ohne Informatik funktioniert fast keine Technik.“ Deshalb haben die Studierenden die Möglichkeit, sich in zwei von fünf Vertiefungen sowie weiteren Wahlmöglichkeiten aus anderen technischen Masterstudiengängen der FH Vorarlberg zu spezialisieren.

Vertiefungen Thomas Kasseroler hat sich für die Vertiefungen „Modellierung, Simulation, Optimierung“ und „User Experience“ entschieden. Im Rahmen des

Thomas Kasseroler studiert im Master Informatik an der FH Vorarlberg und arbeitet in der Forschung.

Studiums hat er die Möglichkeit, an internationalen Projekten wie dem Zöliakie-Projekt mitzuarbeiten: „Die Dozierenden kommen aus der Forschung und der Privatwirtschaft und sind international vernetzt“, berichtet Kasseroler. „Dies sichert den Studierenden einen hohen Praxisbezug und vermittelt ihnen spannende Inhalte auf dem neuesten

Stand des Wissens.“ Nach seinem Masterabschluss würde Thomas Kasseroler gerne in der Forschung an der FH Vorarlberg bleiben: „Hier kann ich Dinge machen, bei denen ich einen Sinn dahinter sehe. Gerade in der augenblicklichen CoronaSituation wird klar, wie wichtig Forschung ist, um Problemlösungen zu finden.“ MH

40 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

„Ich bin ehrlich und direkt“

„Online ist die Zukunft“

Matthias Rauch, Absolvent des Traineeprogramms, Redakteur der Vorarlberger Nachrichten: „Ich rede nicht um den heißen Brei. Ehrlich und direkt – so bin ich. Und so ist der Journalismus bei Russmedia.“ Fotos: handout/Russmedia

Mirjam Mayer, Absolventin des Traineeprogramms, Reporterin bei VOL. AT TV: „Online ist die Zukunft – News werden hier in Lichtgeschwindigkeit verbreitet. Und ich bin ein Teil davon.“

Bewirb dich jetzt als Redaktions-Trainee! Traumberuf Journalist: Das Traineeprogramm von Russmedia beleuchtet alle Bereiche des Journalismus.

Das Redaktions-Traineeprogramm von Russmedia bietet mehr, als bloß in die verschiedenen Bereiche der medialen Kommunikation hineinzuschnuppern. In nur zwölf Monaten lernt ein Trainee alle Redaktionen von Russmedia kennen und wird überall als aktives Mitglied aufgenommen. Die Betonung liegt dabei auf dem Wort „aktiv“, denn für einen angehenden Journalisten ist nichts wichtiger, als Praxiserfahrungen zu sammeln und sich ständig weiterzuentwickeln.

Sprache, Bild und Ton Bei Russmedia befinden sich alle Medien unter einem Dach. Neben den drei Printredaktionen

Vorarlberger Nachrichten, Neue Vorarlberger Tageszeitung und WANN & WO sind der Radiosender Antenne Vorarlberg und das Newsportal VOL.AT ebenfalls Teil des Programms. Die Aufgaben sind dabei genauso vielfältig wie die Medien selbst. In den Printredaktionen steht das Erlernen von Recherche- und Schreibtechniken im Vordergrund. Umfragen und Interview-Termine erweitern das Aufgabenspektrum. In der digitalen Abteilung von VOL.AT wird Aktualität großgeschrieben, somit stehen Fotos und Videos an der Tagesordnung. Zudem lernt ein Trainee beim Radiosender Antenne Vorarlberg, wie ein Spot fürs Radio geschnitten werden muss.

Von den Besten lernen Um die Grundlagen des Journalismus zu erlernen, finden regelmäßig, über das ganze Jahr hinweg verteilt, Kurse und Seminare im Haus statt. Chefredakteure und Medienprofis

aus dem In- und Ausland geben ihr Wissen weiter und tragen so zu einer praxisnahen Ausbildung bei. Selber einmal die Nachrichten im Radio sprechen und dabei die eigene Stimme hören – das war für Chiara Corona ein echtes Highlight. Deshalb hat sie sich ach dem TraineeProgramm einen Job bei Antenne Vorarlberg gesichert. „Ich sag euch was im Ländle und der Welt passiert und bringe ganz Vorarlberg vors Radio!“ Außerdem lernt man als Trainee, auf Menschen zuzugehen – sei es in den verschiedenen Redaktionen, bei Presse-Terminen oder auf der Straße.

Einstieg in die Berufswelt Bei Russmedia hat ein RedaktionsTrainee die Möglichkeit, in vielen Bereichen zu arbeiten und sich dort zu beweisen. Nach Ablauf des Traineeprogramms wird zwar keine Festanstellung garantiert, jedoch kann das Redaktions-Traineeprogramm in jedem Fall als Sprung-

brett für junge Journalisten fungieren. Also, nutzt eure Chance und bewerbt euch!

INFOS Redaktions-Traineeprogramm 2021 Dauer: 12 Monate Beginn: 1. September Bewerbungsfrist: 28. Mai Voraussetzungen: • Volljährigkeit • Führerschein B • Matura oder abgeschlossenes Studium Bewerbungsunterlagen an: Simone Kitzmüller simone.kitzmueller@russmedia.com Kontakt: Russmedia GmbH Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach Tel: 05572 501-644 www.russmedia.com/trainee

Sonntag, 9. Mai 2020 41

WANN & WO

„Neue Wege des Führens“ Dr. Gerhard Klocker, Lehrgangsleiter, Schloss Hofen: „Führung steht vor einem Neustart. Im Hochschullehrgang ‚Wirksam führen‘ lernen Sie, worauf es ankommt.“ Weitere Infos auf der Homepage: www.schlosshofen.at

Hochschullehrgang „Wirksam führen“ Der Hochschullehrgang „Wirksam führen“ der FH Vorarlberg und Schloss Hofen vermittelt neue Wege des Führens. Die Corona-Krise, die Digitalisierung mit den neuen Arbeitsformen, aber auch der Nachhaltigkeitstrend verändern grundlegend, was erfolgreiches Führen ausmacht und werfen neue Fragen auf: Wie verwandelt man Krisen in positive Motivation? Wie gestaltet man Innovation, Kooperation und Kollaboration im Kontext von hybridem Arbeiten? Wie gelingt es, unter den neuen Rahmenbedingungen gute Beziehungen zu fördern, wieder neuen Mut zu fassen, Handlungsfreude zu entfesseln? Wie können Mitarbeitende und Führungskräfte den Wandel gemeinsam erfolgreich gestalten? Wie sieht die Führung der Zukunft aus?

eine umfassende Ausbildung. Beginnend mit den Grundlagen, wie die Einführung in die Positive Psychologie, Menschenbilder und Lösungsansätze in der Arbeitswelt 4.0 bekommen die Studierenden einen Einblick in die Gehirnforschung und neuen Führungstheorien.

Persönlichkeitsbildung: Neues Führen Der Hochschullehrgang bietet den Studierenden die Möglichkeit, sich selbst besser kennenzulernen. Sie lernen zu führen und wie sie positive Emotionen fördern, Stärken entdecken und ausbauen. Sie erkennen die Bedeutsamkeit, höhere Ziele mit mehr Spaß und weniger Stress zu begegnen und wie sie neues Potenzial in einem Team ermöglichen, Wertschöpfung durch Wertschätzung erhöhen und eine „Peak Performance“ im Team entwickeln.

Das erwartet Studierende

Neue Organisationsentwicklung

Studierende erwartet bei dem Hochschullehrgang „Wirksam führen“

Die Studierenden etablieren optimale Rahmenbedingungen für Innovati-

on. Sie erwerben die Kompetenz, mit komplexen Dynamiken in ihren Organisationen umzugehen und professionelle Kontexsteuerung anzuwenden.

Sofort anwendbares Wissen Ein Schwerpunkt der Ausbildung ist der Praxistransfer durch die Arbeit an konkreten Beispielen und Praxisfällen der Teilnehmenden. So wird der Bogen von Theorie zu wirkungsvollen und kreativen Interventionen als Führungskraft gespannt. Die Studierenden entwickeln ihre individuelle Toolbox mit vielfältigen, praktischen Methoden sowie innovative, individuelle Lösungen für sich und das Team. Das einzigartige Lerndesign unterstützt kognitives und erfahrungsbezogenes Lernen auf optimale Weise und ist zentral auf den Transfer des Gelernten in die Praxis ausgerichtet. Ein Self-Assessment am Beginn und ein Development-Center in der Mitte der Ausbildung ermöglichen eine individuelle Standortbestimmung, zeigen Potenziale auf und unterstützen die individuelle Entwicklungsplanung. Die Übernahme

von Leitungsaufgaben in der Gruppe und Shadowing-Prozesse ermöglichen Einblicke in die Praxis von Kolleginnen und Kollegen, stellen differenziertes Feedback zur Verfügung und entwickeln laufend Ideen für die Umsetzung des Gelernten in die Praxis. Kollegiale Beratung (FallIntervision) in Erfahrungsgruppen und der Austausch im Gruppenchat ermöglicht es, andere Führungskräfte in ähnlichen Situationen vertieft kennen zu lernen und erweitert das Netzwerk.

INFOS Hochschullehrgang „Wirksam führen“ Beginn: 28. Mai Dauer: 2 Semester, berufsbegleitend Anmeldeschluss: 17. Mai 2021 Abschluss: Zertifikat und Zeugnis der FH Vorarlberg MMag. Rainer Längle MPH info@schlosshofen.at Mehr Informationen unter: www.schlosshofen.at

Im Lehrgang spielen Themen wie Mitarbeitermotivation, Führungskompetenz, kreative Intervention und konkrete Fallbeispiele eine gewichtige Rolle.

Fotos: handout Sonja.Arat

42 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Alles im Blick mit dem Infotainment-System Neue Displayformate und spezifische Online-Dienste für rein batteriebetriebene Fahrzeuge bestimmen im Enyaq iV das moderne Infotainment aus der neusten Generation des Modularen Infotainment-Baukastens. Das neu gestaltete Digital Cockpit bringt die wichtigsten Informationen zur Ansicht. Der Fahrer kann zwischen vier Anzeigen wählen, die Bedienung gelingt über das Multifunktionslenkrad. Fotos: Skoda

Cars & Co

Der Ausdruck einer neuen Philosophie Stilvoll und selbstbewusst: Der elektrische Skoda Enyaq iV überzeugt mit modernem Design und viel Technik. Jetzt gibt es ihn ab 40.060 Euro. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Effizient, emotional, elektrisierend – diese Eigenschaften beschreiben den ENYAQ iV. Mit dem ersten rein batterieelektrischen SUV von ŠKODA macht der tschechische Automobilhersteller den bislang größten Schritt bei der Umsetzung seiner Elektromobilitäts-Strategie. Der neue ŠKODA ENYAQ iV nutzt konsequent die technischen Möglichkeiten unddie Flexibilität des Modularen Elektrifizierungsbaukastens aus dem Volkswagen Konzern. Die im Unterboden platzierte Batterie ist in drei Größen erhältlich, ein oder zwei Elektromotoren decken ein Leistungsspektrum von 109 kW bis 220kW ab.

Drei Batterie-Modelle zur Auswahl Die Kraft wird je nach Modell an der Hinterachse oder per Allradantrieb übertragen, die Reichweite liegt bei mehr als 520 Kilometern. So erfüllt das elektrische SUV verschiedene Anforderungen: vom geräumigen und wendigen Stadt-

fahrzeug für Familien bis zum passenden Begleiter für Vielfahrer auf der Langstrecke ist der Enyaq iV die richtige Wahl. Mit der optionalen Anhängerkupplung darf außerdem

ein Anhänger mit einem Gewicht vonbis zu 1200 Kilogramm gezogen werden. Wer sich den Skoda Enyaq iV einmal genauer ansehen und ihn auch Probefahren möchte, der

520

Kilometer können mit dem Skoda Enyaq iV gefahren werden.

Minuten dauert es, umdie Batterie von 5 auf 80 Prozent ihrer Kapazität aufgeladen wird.

40.060 Euro – ab diesem Preis ist das Basismodell des Skoda Enyaq iV erhältlich. Service-Partner:

Zertifitizierte Händler und Service-Partner:

Bürs, Quadrella 8 Götzis, Dr.-A. Heinzle-Str. 115 Tel. 05552 67666 Tel. 05523 57157 www.montfortgarage.at

kann dies bei einem der Händler im Ländle tun. Eines ist sicher: Wer einen stylischen SUV mit viel Leistung und Platz möchte, für den ist der Enyaq iV perfekt geeignet!

Lustenauerstraße 50, Dornbirn Tel. 05572 22531 www.autoskoda.at

Rheinstraße 9, Hard Tel. 05574 64071 www.strolz-hard.at

Alberschwende, Bundesstraße 328, Tel. 05579 4141 www.waeldergarage.at

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art

43 Citroen C2, 3-türig, Bj. 2005, 110.000 km, Klima, schwarz, vorgeführt, 60 PS, Topzustand nur € 2295,- Tel. 0664 3263501.

DIVERSES Übersinnliches 2021? Int. seriöser Parapsychologe sieht aus altüberlieferten Quellen Ihre ZUKUNFT ´21. S O F O R T - AUSKUNFT: Tel. +49 171 621 36 22 www.fragendeslebens.de

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden- Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Raumpﬂegerin ab sofort gesucht, für Einfamilienhaus in Rankweil Brederis , 3 - 4 Stunden / Woche Tel 0664 88708015.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden- Betreuung. Tel. 0650 7117168.

JOBS MIT SICHERHEIT

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS Verkaufe Skoda Fabia Active+ (BJ 2013) aus 1. Hand! Benziner, frisch vorgeführt, professionell gereinigt, 8-fach bereift, scheckheftgepﬂegt, 96.200 km. € 4.900,- VHB! 0650 8092612

Kartenlegen, Wunschrituale, Räuchern! Terminanfrage unter Tel. 0664 1201697. Medium Verkaufe Skoda Fabia antwortet in allen Fragen! Active+ (BJ 2013) aus 1. Seit 30 Jahren Erfahrung Hand! Benziner, frisch und treffsicher! vorgeführt, professionell gereinigt, 8-fach bereift, Kartenlegen, Befreigung scheckheftgepﬂegt, 96.200 von Schwarze Magie, km. € 4.900,- VHB! 0650 Partnerzusammenführung und Trennung. Tel. 0680 8092612 2426251.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto Skoda Fabia kombi Grau Benzin; BJ 08 77kW 105 kostenlos. 0650 5702562 PS 09/21; guter Zustand; € 3.300.-; Parksens.; el. Fensterheber; Sitzheiz. Klimaanl. ALU-Felg. neue Ganzjahrreifen; Tel.0650 3112806.

Privatverkauf! Mercedes Benz VANEO, 16 ½ Jahre jung, 1700 ccm, 90 PS, 213.000 km, Nichtraucher, Sommer u. Winterreifen sind dabei. Preis € 1800,VW Tiguan-Sky, 2L. Tel. 0650 5715840. BMT,4 Motion, 140 PS-TDI, EZ 3/13, 105.000 Bastler Auto gesucht ab km, d. braun- Met., 6 BJ. 2001, 4-5-türig, Skoda Gang, Panoramad., Radio Octavia, Toyota oder ab MP3, 8x Alu- So. Reifen, BJ. 2007, 4-5-türig, VW, TÜV/ service neu, VB € Audi, BMW, km und TÜV 17800,-Tel. 0664 1838060 egal. Tel. 0681 20849775.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Ein Blinder Mann sucht einen Betreuer/in für Sport und Tandemfahren. Tel. 0681 20423437. Verkaufe Gartentische rund, grau 60 cm, Plastiktisch weiß 90 cm. Computertisch h 76 cm, b 65 cm je € 10,-. Schruns. Tel. 0680 1175671

SPAR-Supermarkt Fußach, Dorfstraße: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Molkereiprodukteabteilung (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Lauterach, Lerchenauerstraße:

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) Frisch geernteten Topinamburknollen. Bioqualität (kleiner Hausgarten)! Menge: ca. 37kg. Interessant auch für Kleinbrenner zur Herstellung von TopinamburSchnaps/Brand. Bei Abnahme der Gesamtmenge € 30,-. Abholung in Lauterach Kurt Tomaselli Tel. 0699 81936454

JOBS

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Pensionistin sucht Rentner, der ihr handwerklich nach Umzug in Dornbirn Stundenweise helfen kann. Tel. 20676 6485575.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Brauchen Sie Hilfe? Würde gerne einer Hilfsbedürftigen F/M im Haushalt für ca. 3 Std. in der Woche o. alle 14 Tage unterstützen. Raum Lauterach, Bregenz. Tel. 0650 5836601.

SPAR-Supermarkt Wolfurt: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Bregenz-Kronhalde: • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Teilzeit)

EUROSPAR Götzis - Am Garnmarkt: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT ÖSTERREICH DRIN. Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

„Ich rede nicht um den heißen Brei. Ehrlich und direkt – so bin ich. Und so ist der Journalismus hier.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Matthias Rauch, Absolvent des Traineeprogramms – jetzt Redakteur der Vorarlberger Nachrichten.

nach Matura oder Studium.

Crossmediales Redaktionstrainee-Programm Was wir bieten: • 12-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 Std./Woche) mit Ausbildungszertifikat • durchlaufen von 6 Stationen (Vorarlberger Nachrichten, NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Vorarlberg Online, VOL.AT TV, Antenne Vorarlberg, Wann & Wo) im Rotationsprinzip • exklusive Kleingruppe mit großem Lerneffekt (max. 6–8 Trainees werden aufgenommen) • persönliches Coaching- und Mentoring-Programm • umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie: Schulungen im Print- Digital- Video- und Radiojournalismus im Umfang von über 140 Stunden, durchgeführt von externen und internen Journalisten, Fotografen, Video- und Medienprofis • Bereitstellung von hochwertigen Arbeitsmitteln: Laptop und iPhone • Entlohnung 1300 Euro brutto/Monat (14x jährlich) • im Anschluss an das Traineeprogramm Festanstellungen in unseren Redaktionen für die besten Trainees

Anforderungen: • Matura bzw. abgeschlossenes Studium • Führerschein B

Ausbildungstermin 2021: Start: 1. September 2021; Bewerbungsschluss: 28. Mai 2021

>> Jetzt bewerben bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir sind die Experten für Bequem- und Komfortschuhe und verwöhnen unsere Kunden mit den wohl gesündesten Schuhen Österreichs. Für unsere Filiale in Bregenz suchen wir:

1 SchuhfachverkäuferIn (m./w.) Sie haben Erfahrung im Verkauf, sind zeitlich flexibel, engagiert, freundlich und qualitätsbewusst? Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrungen aus dem Schuhoder Sportfachhandel mit. Wenn Sie außerdem gern mit Menschen arbeiten, kommunikativ und begeisterungsfähig sind, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir stellen in Teilzeit (25-30 Wochenstunden, zeitlich flexibel) ein.

Die Landeshauptstadt Bregenz sucht Mitarbeitende zur

Uferaufsicht (m/w/d) Details zu dieser und weiteren Stellenausschreibungen finden Sie unter › bregenz.gv.at/offenestellen

Bitte bewerben Sie sich bei Frau Nater, passt! gesund-schuh boutique, Rathausstraße 37, 6900 Bregenz oder info@passt-schuhe.com Angaben des Unternehmens gemäß Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt für die Stelle als SchuhfachverkäuferIn (m./w.) beträgt 1634,- EUR brutto/Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung.

Rathausstraße 37 6900 Bregenz Tel. 05574 47989 www.passt-schuhe.com

Suche verlässliche Zugehfrau für 2 Personenhaushalt (beide Corona geimpft) für ca. 3 Stundenwoche in Lauterach. Tel. 05574 71054.

Bulgarische Frau, 45 Jahre alt mit Erfahrung, gute deutsche kenntnise sucht arbeitsstelle wie Betreuerin, 24 Stunden in kreis Nenzing, Bludenz. Tel. 068 120769575.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei Reinigungskräfte auf Teilzeit-Basis. Arbeitsort Bludenz/Rankweil. Arbeitszeit von MO-FR von 06.00 – 11.00 Uhr. Wöchentlich 20h. SA + SO – 7,5h. Entlohnung laut KV € 9,38 brutto pro Stunde + Zulagen. Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Frau Editha Schulz, Tel.: 0664 8396818 oder schriftlich per E-Mail: editha.schulz@dussmann .at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte • Altach, Mo. bis Sa., 06:00-07:30 Uhr • Rankweil, 3x wöchentlich 07:30-12:30 Uhr • Bezirk Altach und Götzis • Batschuns, 08:00-12:00 Uhr, Mo. bis Fr. • Batschuns, 16:00-18:00 Uhr, Mo. bis Fr. • Fussach, 06:00-08:00 Uhr, Mo. bis Sa. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

NEUERÖFFNUNG

BLUDENZ

- SEI DABEI !

Wir suchen ab sofort: >> Restaurantleiter/in >> Küchenleiter/in >> Kellner/in mit Inkasso - VZ & TZ >> Lehrline Restaurantfachmann/frau >> Lehrlinge Koch/Köchin >> Aushilfen (m/w/d) im Service & in der Küche

XXXL BENEFITS FÜR SIE:

KEIN nn d-, So A b e n r t ag s e & Fei st ! dien

- Ausgezeichnete Verdienstmöglichkeiten - Sichere Arbeitsplätze - Laufende Aus- und Weiterbildung - Pünktliche und zuverlässige Lohnzahlung - Flexible Arbeitszeiten - Quereinsteiger oder Wiedereinsteiger sind WILLKOMMEN! Interesse? Weitere Infos auf: www.karriere.xxxlutz.at

- LUST AUF EINE SPANNENDE HERAUSFORDERUNG? - INTERESSE AN EINER HOHEN ENTLOHNUNG? - VON ZAHLREICHEN WEITEREN BENEFITS PROFITIEREN?

Gehalt: Restaurantleiter/in & Küchenleiter/in- KV 2.090€ brutto, Kellner/in - KV ab 1.540€, Lehrling Restaurantfachmann/frau & Lehrling Koch/Köchin - KV 760€ (1.LJ) Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

KONTAKT: XXXLutz Bludenz Bremschlstr. 4-6 6706 Bludenz 050111/115-0 fil.15@xxxlutz.at

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

das führende Unternehmen im Bereich Personalbereitstellung für KFZ-Lenker sucht für die Zentrale in Mäder eine/n

SACHBEARBEITER/IN m/w/d Teil- oder Vollzeit 50% - 100% QUALIFIKATIONEN: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (Lehre oder Matura) • Gute EDV Kenntnisse (MS Office etc.) • Freude am Kontakt mit KundInnen und MitarbeiterInnen IHRE AUFGABEN: • Erstellung von Angeboten, Aufträgen & Rechnungen • Allgemeine Büroorganisation und administrative Tätigkeiten • Telefonische Kunden und Mitarbeiterbetreuung WIR BIETEN: • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Teilzeit/Vollzeit • Umfangreiche Einschulung • Die Entlohnung orientiert sich an der Berufserfahrung und am Vorarlberger Arbeitsmarkt, Bereitschaft zur Überzahlung ist gegeben! Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an office@dermetzler.com z.Hd. Frau Schiffer-Beck. Dietmar Metzler KFZ-Lenker-Überlassungs-GesmbH. Mähderle 4, 6841 Mäder

Wir suchen für unser Damen- und Herrenmodegeschäft auf der Lindauer Insel eine ﬂexible und motivierte Mitarbeiterin in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! +49 8382 3180

Brauchen Sie Hilfe? Würde gerne einer Hilfsbedürftigen F/M im Haushalt für ca. 3 Std. in der Woche o. alle 14 Tage unterstützen. Raum Lauterach, Bregenz. Tel. 0650 5836601.

MIETEN

Suche Nachmieter 3 Zimmer Dachgeschosswohnung in Bregenz. 5 Gehminuten von der Stadt entfernt. Warmmiete € 880,-. An Arbeitende Raumpﬂegerin ab sofort abzugeben. Kaution 3MM. gesucht, für Einfamilien- Tel. 0664 1218685. haus in Rankweil Brederis , 3 - 4 Stunden / Vermiete Privat ZweiWoche Tel 0664 88708015. zimmer- Ferienwohnung, vollständig eingerichtet, in D - Wismar, an der TIERE Ostseeküste gelegen. Tel. 0690 10250509. Junge Hasen + 1 Häsin zu verkaufen. Neuwertige und exklusive 2½-Zimmer DachgeschoßErreichbar ab 18:00 Uhr wohnung mit grosser unter folgender Tel.: Terrasse (40 m²) samt 2 0664/4500755 TG im Zentrum von Dornbirn um mtl. € Neu Hennenland Alber- 1‘090.-- inklusive BK zu schwende, Hof 414. vermieten. 0650/7032016. Verkaufe Legereife Hühner sämtliche Sorten. Telefon Liebe/r Vermieter/-in, Ich, 0660 4719357 oder 30-jährige Tierärztin mit 069917611953. Festanstellung, suche sonnige Wohnung mit Hallo 4 Yorky-JackyGarten (wenn nicht Dackelwelpen suchen in 2 möglich Balkon) im Wochen ein zuhause. wir Vorderland für VHB €700 sind 3 Buben und ein warm :) 0650/5511880 Maderl. Bei Abgabe sind wir geimpft, gechipt und entwurmt. Whatsapp an IMMOBILIEN 0650/3551529.

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem MUSIK Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 Klavier um 4455615 Mail Verkaufe €150,- Tel. 0664 6322240. cffessler@gmail.com

Lustenauer Familie mit 2 Kindern sucht in Lustenau ein gepﬂegtes Haus mit Garten zu mieten. Tel. 0664/4519233.

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis auch als Urlaubsvertretung möglich

Einsatzgebiet: in der Nähe Ihres Wohnortes Werkvertragsentgelt: bis zu € 1000/Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-627 www.zeitungszusteller.at

Junge Familie sucht ein Haus mit Garten in Feldkirch und Umgebung. Keine Makler! traumhausgesucht123@g mx.at

SUCHE HAUS mit Flair bis ca. 1,1 Mio. Euro. Tel. 0664 8697161 www.jedermann-immo.at ofﬁce: Dornbirn Marktpl. jedermann IMMOBILIEN

40 Jahre – Sing mit der High Life Family

Alles Gute zum Muttertag! I Mutters Stübele Mitsingen – Mitfeiern

Wolken ziehn am Himmelszelt Körbersee 2017 Platz 1

Jeder Tag ist ein Geschenk Erich mit der High Life Family

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

Sag Dankeschön mit roten Rosen Rosen für dich - Insel Mainau

3.200.000 Aufrufe

Wie kommen die Polizzen in die Briefkästen Ihrer Kunden?

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

47 Baugrundstück zu kaufen gesucht im Raum Höchst (auch mit Altbestand) bis €450.000,- gegen Barzahlung. Tel. 0664 3263501.

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

Privater Barzahler sucht Grundstück ab 400 m² in guter Lage in Götzis für den Bau eines kleinen Einfamilienhauses als Alterssitz. Telefon 0699 18305725.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Liebe Grundstücksbesitzer, wir ein junges Paar, bald eine Familie gebürtig aus dem schönen Bregenzerwald suchen ein Baugrundstück für ein Einfamilienhaus. Wir würden uns sehr über eine Rückmeldung freuen! Herzliche Grüße Chiara & Kevin 0664 9220711. Baugrundstück zu kaufen gesucht im Raum Höchst (auch mit Altbestand) bis € 450.000, gegen Barzahlung. Tel. 0664 3263501.

BASAR Schlafzimmer Bett 98cm + Kasten 100cm breit + Schreibtisch 125cm b abzugeben € 50,- Tel. 0680 1191148.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Dornbirn

HWB 67/C | Obj. 2552/4275

Altach Altacher Siedlungshaus mit Potenzial in ruhiger Lage zu verkaufen Wichnerstr. 16 | 6 Zimmer Wﬂ. 106,65 m2 | gepﬂegter Garten mit Raum für Ideen

OnlineTerminbuchung auf remax.at/ 2552-4287

HWB 191/E | Obj. 2552/4287

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN remax-immowest.at

+43 5574 5 34 34

Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Haus05574 84757 oder 0664 Wohnungsräumungen, Entrümpelung, Ankauf 1821884. von Verlassenschaften, Antikem, altem usw. 0650 Kaufe Antikes jeder Art 6828248 Hämmerle wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Entrümpelungen, Haus- Teppiche, Zinn, Bilder, haltsauﬂösungen, Ankauf Holzﬁguren, u.v.m. BARvon Altwaren u. Ver- ZAHLUNG vor ORT! lassenschaften. Tel. 0650 Firma Spindler Tel. 0676 6829437 Herburger 3306293.

Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013 Verkaufe Autositz Marke Maxi Cosi, wie neu kaum gebraucht um € 50,-. Tel. 0650 6000323. 4-Flammen-Gasgrill m. Seitenbrenner. Gebraucht, gut erhalten u. sauber. Voll funktionsf. Mit wetterfester Abdeckung v. Roesier € 60,bei selbstabholung Götzis. Tel. 0676 3152231.

Werte Inserenten! Auf Grund des Feiertages am

Garagen Flohmarkt! An alle Muttis Spielwaren (Lego, Playmobil, Tip Toi, Schleich, Modell Autos usw.) Unterer Schützenweg 10, Lauterach jeden Samstag, 14-17 Uhr Tel. 0699 0767525.

Donnerstag, 13. Mai 2021 (Christi Himmelfahrt), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 16. Mai 2021, wie folgt

Altes und Antikes! Kaufe Verkaufe Dreirad Pfautec, fast alles, auch große 7 Gang, Transportkorb Mengen. Telefon 0664 hinten. Tel. 0664 3081269. 1804779, Herr Staudacher.

Zu Verkaufen Nähzubehör, Knöpfe, Bänder. Marmeladegläser, Tomatenstöcke, Geschirr, Kochrezeptkarten uvm. Tel. 0676 6485575.

Verkaufe KTM Ultra Flite Mountainbike, weiß topzustand, geeignet für Körpergröße 165- 175 cm. VB € 550,- Tel. 0699 17055393.

HausWohnungsräumungen, Entrümpelung, Ankauf von Verlassenschaften, Antikem, altem usw. 0650 6828248 Hämmerle

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Mai, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sing mit Erich und der High Life Family

Sing mit – Sing für Dich! www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,2 2 Mio. Kllicks

Wir übernehmen das! V-Brief –u unser Angebot für Ihre individuelle Briefzustellung Schnell und ﬂexibel mit dem V-Service!

Gerne beraten wir Sie

>> >> >> >> >> >>

Andrea Eller, +43 5572 501-315 andrea.eller@russmedia.com

Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis Termingerechte Zustellung Kostenlose Retourenabwicklung Optimierung Ihrer Adressdaten Komplettservice von Druck bis Zustellung Abholung an Ihrem Standort

Jacqueline Buocz, +43 5572 501-820 jacqueline.buocz@russmedia.com www.vorarlbergmail.com

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Briefmarken: Album 19081922 Österr. 169 Werte ungebraucht € 80,- ALB. Um China, Japan 18832007 (330) Marken und 6 alte Ansichtskarten € 170,Tel. 05552 32284 ab 10 Uhr.

Du bist Frau egal ob Verh. oder in Partnerschaft. Wichtig weltoffen, selbständig im besten Alter max. 55 J. mehr unter inseltraum.webador.at

Freches Mädl! Christina, 29, mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur u. Gemeinsamkeiten, PARTNERSUCHE die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www. Ansehnlicher Mann 60+ contacta.info dunkelhaarig, schlank mit guten Umgangsformen Attraktive, sportliche, sucht Kontakt mit einer naturverbundene Frau, 57 schlanken, lieben Frau J. Sucht ebenso sport40+ für gemeinsame lichen, naturverbundenen schöne Stunden und Tage. Mann für Liebevolle Tel. 0676 5338158. Harmonische Partnerschaft. Chiffre 0501 Geschäftsmann i. P., Paul 72! Absolut vitaler, ak- Sympathischer und tiver und unabhängiger abenteuerlustiger Mann Herr! Ich liebe schöne 40 sucht eine aufAusflüge! Darf ich Sie geschlossene schlanke einladen, mich zu be- Frau die gelegentlich ein gleiten? Ich freue mich paar schöne Stunden mit darauf! Tel. 05574/42974, mir verbringen möchte. www.contacta.info Tel. 0650 2827348.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • leonie.vierlinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Wonnemonat Mai!

Treffen Sie ernsthaft partnersuchende und speziell für Sie ausgewählte Menschen aus Ihrer Region! Partnervermittlung mit Herz und Niveau: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info Daniel, 32, sportlicher, gut aussehender Typ mit Bildung und Humor möchte mit dir schwimmen, shoppen, reisen u.v.m. Gib uns eine Chance und ruf an: 05574 42974

Dipl.-Kra nkenschw ester i. P., 61, tolle Figur, hinreißende Ausstrahlung! Ich bin gerne spontan und das am liebsten zu zweit! Neugierig? Fühlst du dich angesprochen? Dann wäre es schön, dich kennenzulernen. 05574 42974 Erfolgreich, smart, attraktiv, Tom, 57, sehr sportlich u. mit breiten Schultern zum Anlehnen! Habe geträumt von dir und möchte dir die Welt zu Füßen legen, damit der Traum wahr wird! 05574 42974 Markus, 40, sicherer Job, toller Charakter, blaue Augen, braunes Haar! Sehne mich nach einer Zukunft mit dir, gemeinsamen Kindern, Spaß, Freude, Verlässlichkeit und Vertrauen! 05574 42974

Herzliche Witwe, Rehaugen, Gabriele, 58! Bin unternehmungslustig und gut situiert und suche einen gleichgesinnten, niveauvollen Gentleman für die gemeinsame Freizeitgestaltung, das Leben und die Liebe! 05574 42974

Willi, 64! Ich, schlan k, sportlich, aktiv, möcht e meinen Lebensabend mit einer freundlichen und unternehmungslustigen Fra u verbringen. Damit es nic ht fad wird! Gib dir einen Ruc k und ruf doch an! 055 74 42974

Rrrrrrrrrrassige, sexy Lady mit Temperament und Stil, Vanessa, 50+, sucht den Hafen zum Ankern! Auf meiner Reise durch das Leben, sehne ich mich nach männlicher Verlässlichkeit, Vertrauen u. Geborgenheit! 05574 42974 Maja, 36, zarte Figur, fürsorglicher Engel. Bin wunderbar wandelbar. Ich möchte dir den Kopf verdrehen und mit dir glücklich werden! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Flotte Lotte, Witwe, 70+, hat Niveau, Herz und Hirn. Deine Hand will ich halten, wenn du es brauchst und sie loslassen, wenn du frei sein willst. Höhen u. Tiefen gemeinsam erleben! Das ist DIE Gelegenheit dafür! Ruf an! 05574 42974

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren die Nr. 1 wenn es um Liebe geht! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Allein ist nicht schön. Toller Mann, NR, naturverbunden bis 60 Jahre von seriöser hübscher Frau gesucht. Gemeinsam statt einsam freue mich. Chiffre 0502. Attraktiver Florian, 41! Ich bin ein sportlicher, humorvoller Mann mit vielen Vorzügen, der dich gerne kennenlernen und erobern möchte. Tel. 05574/42974, www. contacta.info

Junggeblib., fröhlicher, seriöser 80-er, gut situiert, reisefreudig, ﬁnanziell unabhängig, sucht eine Dame zw. 70-80, die humorv., reiselustig. Tel. +49 15122179404

Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Bregenz. Gibt es den Herrn noch? Bis 75 J. Musik, Literatur, Veranstalt., diskutieren, Natur genießen. Bin Weibl. 75 J. kein ﬁnanzielles Interesse! Chiffre 0504. Atemberaubende Vera, 61! Attraktiv, sehr jugendliches Aussehen, aufgeschlossen und begeisterungsfähig! Ich möchte in einer Beziehung nicht nur reden, sondern was erleben! Suche Mann mit Bildung und Charme für Spannung und Entspannung! Tel. 05574/42974, www. contacta.info

Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Pensionist-Witwer, Bregenz. attraktiv, 180 cm groß, vielseitig, sportlich und sucht gleichSingle Bauer 51 aus dem schlank schönen Ländle sucht gesinnte Lebenspartnerin Frau bis 45 die die ca. 65- 70 für ein schönes Leidenschaft zu den Leben zu erleben. Tel. Tieren mit ihm teilt. Bitte 0664 3579647. melde dich mit Foto unter Chiffre 0503.

KONTAKTE Witwe sucht netten alleinstehenden Senior, 68+, für gelegentliche Tantra Massage geniess. Unternehmungen, nach +entspan. Mo/Di/Mi ab dem Motto gemeinsam 12 Uhr 0676 3724863 statt einsam. Chiffre 0505. Party im Freien! Habe Attraktive Lady, 58, Pool! Will Sex! Silvia. blond, sexy Oberwei- 05574 53121 te! Ich sehne mich nach Wärme, Sonne, Sommer, Ich massiere! Du segeln, BBQ und deinen kommst! Linda, 32. 05574 starken Armen u. brei- 42092 ten Schultern! Wenn du ein seriöser Mann mit Stil und Niveau u. ernst- Ich stelle es mir hart vor! haften Absichten bist, Du auch? Nadja, gut dann ruf doch an um gebaut. 05574 42104 den prickelndes Kennenlernen zu planen! *** Andrea *** mache Tel. 05574/42974, www. Hausbesuche! Tel. 0677 contacta.info 61443380 ***

50 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

Das grüne Gold – SPAR Natur*pur Bio-Spargel

Food

Biologisch schmeckt’s am besten! Immerhin stammen die Bio-Produkte von SPAR Natur*pur aus kontrolliert biologischer Herkunft und vorwiegend aus regional verankerten Bio-Betrieben – so wie auch der Grüne Bio-Spargel. Mit der biologischen Eigenmarke setzt SPAR ein klares Zeichen in Richtung Nachhaltigkeit und unverfälschter Geschmack. Die Bio-Linie kommt dabei ganz ohne Gentechnik, chemisch-synthetische Pestizide sowie chemische Farb- und Konservierungsstoffe aus.

KOCH BUCH Spargelpommes mit Zitronen-Aioli Backrohr auf 180 Grad Heißluft vorheizen. Den Spargel waschen und die holzigen Enden abschneiden. Das Ei verquirlen und einen Schluck Mineralwasser, Salz und Pfeffer zugeben.

Panko und Grana Padano mischen. Spargel zuerst in Mehl, dann im Ei und anschließend in der Panko Mischung wenden. Spargel auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und zirka 17 bis 20 Minuten, je nach Größe, backen.

Für die Aioli den Dotter und den Senf in einer Schüssel verrühren. Das Öl zuerst tröpfchenweise einrühren, dann in einem dünnen Strahl zugeben. Mit dem Schneebesen kräftig rühren und so lange Öl zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Zitronensaft, Zitronenschale, Knoblauch, Zucker, Salz zugeben und verrühren und eventuell nochmal abschmecken. Spargelpommes mit der Zitronen-Aioli servieren.

Nadin bevorzugt zwar grünen Spargel, das Rezept schmeckt aber auch mit weißem Spargel köstlich.

Fotos: Nadin Hiebler, SPAR

Die Zutaten:

Frühlingshafte Pommes Nadin stellt heute eine außergewöhnliche Spargel-Spezialität aus ihrer Glücklichmacherei vor. Sobald ich den ersten Spargel im Supermarkt entdecke, weiß ich, dass endgültig Frühling ist. Auch, wenn der heuer etwas auf sich warten lässt, bei mir ist es soweit. Kaum ist der Spargel am Teller, ist die Frühlingsstimmung auch bei 100 Prozent. Ich bevorzuge grünen

Spargel, aber für dieses Gericht eignet sich auch weißer Spargel ganz hervorragend und natürlich könntest du auch einfach beide Sorten mischen. Spargelpommes sind mal was anderes. Außerdem sind sie richtig vielseitig: Das perfekte Fingerfood zum Apero, schmecken natürlich auch als Beilage und eignen sich durchaus auch als Hauptgericht. Durch das Backen im Rohr braucht man kein Fett, das finde ich praktisch. Die ZitronenAioli ist ja schon üppig genug und passt einfach perfekt zum Spargel. Nadin von www.diegluecklichmacherei.com

• • • • • • • • • • • •

500 g SPAR Natur*pur Grüner Bio-Spargel 75 g Pankobrösel 75 g DESPAR Grana Padano (D.O.P.) gerieben 1 SPAR Schaut drauf-Ei Ein Schluck Mineralwasser Salz und Pfeffer 1 Dotter 1 TL Dijonsenf Saft und Abrieb von ½ Zitrone 1 Knoblauchzehe 100 ml Rapsöl Salz und eine Prise Zucker

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021 51

WANN &WO

Nowhere Vintage Shopping-Night Am 20. Mai lädt der Nowherevintage Store (Jahnplatz 8) in Feldkirch zur Vintage-Night: Von 11 bis 22 Uhr bietet der Shop die Möglichkeit, exklusive Vintage-Teile zu ergattern. Begleitet wir die Veranstaltung von einem Live-DJ. Feine Drinks und köstliche Snacks laden zum Verweilen ein. Der Feldkircher Bahnhof ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Foto: handout Nowhere Vintage

„Meine Welt ohne Rassismus” Jugendliche, die von Rassismus betroffen sind, sprechen im Rahmen eines Kurzfilmprojekts über ihre Erfahrungen.

Im Rahmen der Präventionsarbeit gegen Extremismus und zur Stärkung von Demokratiekultur führen die Offenen Jugendarbeiten Bludenz Villa K. und Jam Schruns dieses Jahr in einer Kooperation ein partizipatives Filmprojekt durch, bei dem Jugendliche, die von Rassismus betroffen sind, eine Plattform bekommen. In diesem Kurzfilm berichten Betroffene* über ihre persönlichen Erfahrungen, mit der Intention, andere junge Men-

schen und die Öffentlichkeit für das Thema Rassismus und Diskriminierung in Vorarlberg zu sensibilisieren. Am ersten Drehtag in der Klarenbrunn Fabrik Bludenz wurden sechs Jugendliche unter der Moderation der jungen Mediendesign Studentin Luisa Bahl interviewt. Sie initiierte das Projekt und ist federführend in der Organisation, Durchführung und Produktion des Kurzfilms. Begleitet wurde sie dabei vom professionellen Kameramann Kurt Gehring, einem Kernteam von Jugendlichen und den Jugendarbeitern Antonio Della Rossa und Marco Wagner. Diese Interviews werden im Mai anhand einer Videoinstallation in der Remise Bludenz und im Dorfzentrum

Schruns der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Alle Menschen, die sich von diesem Projekt angesprochen fühlen, die sich Gedanken zum Thema Rassismus machen, aktiv sind, die betroffenen Jugendlichen Gehör schenken wollen oder neugierig sind, sind dazu eingeladen, die Videoinstallation am 15. und 16. Mai von 12 bis 19 Uhr in der Remise Bludenz und am 29. Mai am Dorfplatz in Schruns zu besuchen. Um eine größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten, dürfen nur getestete Besucher*innen die Installation besuchen. Alle Infos zum Projekt sind auch auf Instagram unter Rassismusmussnichtsein, den Homepages und den Social Media Kanälen der Villa K. Bludenz und Jam Schruns zu finden. Mehr Informationen über unter: www.villak.at

Auch die Anti-Rassismus-Aktivistin Noreen Munghal wirkte bei dem Kurzfilmprojekt mit. Foto: Villa K.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 9. Mai 2021 Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am Sa., 7 oder 8 Uhr und endet um 19 Uhr oder So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Hannes

St.-Anna-Str. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44411

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Gerbe 841, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Peter Holzmann,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122

Klostertal: Dr. Winfried

Rankweil, Vorderland:

Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, Tel. 05574/44202

Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, AlemannenStr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/44970

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser,

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins:

Kleinwalsertal: Dr. Elmar

Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Lingg, Mittelberg, BödmerStr. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/34000

Lustenau: Rheintal

Hatlerdorf, Hatler Str. 25, Tel. 05572/31809

apotheke, Hofsteigstraße 1, Tel. 05577/83344

Sulz: Vorderlandapotheke,

Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400

Bludenz, Bürs, Nüziders:

Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Andexlinger, Fahnacker 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21941

Dr. Christian Joachim Amtmann, Bludenz, Spitalgasse 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Wolfgang

Lustenau: Dr. Wilhelm

Blumenegg/Nenzing:

ZAHNÄRZTE

Gruber, M.-TheresienStr. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000

Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

Langen bei Bregenz: Dr.

Hohenems: Dr. Christiane

Großwalsertal/Damüls:

Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076

Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441

Koblach: Karl Pont, Werben 14, 9 bis 11 Uhr St. Gallenkirch: Dr. Erich Fritz,

Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Montafon: Dr. Evelyn

Silvrettastraße 4, 17 bis 19 Uhr

Riezlern: Walsertal-

Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Hannes Feurstein, Bregenz,

Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788

Wittmann, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3,

Reinhard Fuchs, Dorf 2, 9 bis 11 Uhr

Dornbirn: Dr. Joachim Klien, Steinbach 13a, 17 bis 19 Uhr

vlbg.zahnaerztekammer.at

Dornbirn: Apotheke im

Hohenems: Nibelungen-

Dornbirn: Dr. Alfred

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, Tel. 05574/77800

Egg: Columbanapotheke,

Feurstein, Bregenz, St.-Anna-Str. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44411

Kleiner, Hard, Rheinstr. 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/83187 oder 0664/453109

unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, Tel. 05572/58870

apotheke, Kaulbachstr. 5, Tel. 05576/79470

Müsinenstr. 50, Tel. 5522/46681-0 Alle Informationen unter

www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Herz Jesu

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheke, Domplatz 9, Tel. 05522/32499

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, Tel. 05552/62825

Apotheken Montafon:

Apotheke, Ruferreichbarkeit

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

52 Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

„Dexter“ ist zurück: Teaser zu Staffel 9 veröffentlicht

FILME & SERIEN

Showtime veröffentlichte kürzlich einen kurzen Clip zur im Herbst in den USA startenden neunten Staffel von „Dexter“. Darin erstmals nach acht Jahren wieder zu sehen ist Michael C. Hall als namengebender einstiger Forensiker und Serienkiller Dexter Morgan. Einen Starttermin für Österreich gibt es bislang allerdings noch nicht. Screenshot: YouTube/Showtime

ST REAMING

NEUHEITEN

Ein böses Erwachen

Kürzlich startete auf Amazon Prime Video die schwarzhumorige HBO-Miniserie „The Flight Attendant“ mit „The Big Bang Theory“Star Kaley Cuoco.

Explained: Geld

Netflix, Serie, Doku. Man kann es ausgeben, borgen und sparen. Von Kreditkarten über Kasinos und Betrug bis hin zu Studentenkrediten – hier geht es um Geld und dessen Tücken. Ab Dienstag.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Was für ein Filmriss: Flugbegleiterin Cassandra Bowden (Kaley Cuoco) erwacht nach durchzechter Nacht in einem Hotel in Bangkok. Neben ihr: die blutbesudelte Leiche von Alex (Michiel Huisman, „Game of Thrones“), den sie auf dem Flug nach Thailand kennengelernt hat. Völlig verkatert versucht die Stewardess herauszufinden, was geschehen ist. Erfolglos. Und anstatt die Polizei zu rufen, steigt sie wieder ins Flugzeug und tritt die Heimreise an. Zurück in New York wird sie vom FBI in Empfang genommen. Es beginnt eine chaotische und unterhaltsame Suche nach der Wahrheit, die die Frau an die Grenzen des Nervenzusammenbruchs führt.

Oxygen

Netflix, Film, Sci-Fi. Als sie in einer Kältekapsel erwacht, beginnt für Liz ein Kampf ums Überleben. Bevor ihr der Sauerstoff ausgeht, muss sie sich unbedingt daran erinnern, wer sie ist. Ab Mittwoch.

INFOS The Flight Attendant USA/2020, Dramedy (Warner/HBO) 8 Episoden 44 bis 48 Minuten

Darsteller: Kaley Cuoco, Michiel Huisman, Zosia Mamet

New Girl – Staffeln 1 bis 7

Disney+, Serie, Comedy. Jessica Day (Zooey Deschanel) zieht nach einer sehr schwierigen Trennung mit drei Jungs zusammen, die alle Single sind. Die komplette Serie läuft ab Freitag.

MAGAZIN

www.laendletv.com

Fazit: Spannend, witzig und kurzweilig. Kuco kann weit mehr als nur „Penny“. Und Staffel 2 ist bereits bestellt.

Foto: Warner Media/HBO Max

Fotos: Netflix, FOX/Disney

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Bewertung:

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

WANN & WO

Sonntag, 9. Mai 2021 53

TV-Tipp „Heimatleuchten: Das unbekannte Ländle – Mit Conny Bürgler in Vorarlberg ServusTV wirft am kommenden Freitag um 20.15 Uhr einen Blick ins schöne – und für viele Menschen östlich des Arlbergs – unbekannte Ländle. Auf ihrer Reise zwischen dem Rheindelta und dem Bregenzerwald trifft Conny Bürgler auf außergewöhnliche Menschen und deren Geschichten. Zu sehen sind der Bregenzer Glasschleifer Patrick Roth Bregenz, Goldschmiedin Teresa Gassner aus Egg sowie Amadeus-Gewinner Philipp Lingg. Zudem wirft die Reportage mit Berufsfischer Franz Blum einen Blick auf die Fischerei im Vorarlberger Rheindelta. Bild:ServusTV/Daniel Götzhaber

HEUTE IM KINO

Kaufen & Leihen

Bild: LEONINE

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Glory To The Queen: 17.30; Immer Ärger mit Grandpa: 15.30; Meister Eder und sein Pumuckl: 16; The Seventh Day – Gott steh uns bei: 18; Rio Kino Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Latte Igel und der magische Wasserstein: 15; Mein Liebhaber, der Esel und ich: 18; Niemals selten manchmal immer: 17.45; Wir Kinder aus Bulerbü: 15.45;

„Boss Level“ Das ehemalige Delta Force-Mitglied Roy Pulver hängt in einer Zeitschleife fest: Jeden Tag wird er auf eine andere Art und Weise von Attentätern ermordet. Als Roy Hinweise auf ein geheimes Regierungsprojekt entdeckt, beginnt ein Rennen gegen die Zeit, bei dem er nicht nur den Kopf des Geheimprogramms finden und den Killern auf seinen Fersen entkommen, sondern auch seine Familie retten muss. Mit Mel Gibson, Naomi Watts und Frank Grillo. Leihen auf Prime 4,99 Euro, Kauf 11,99 Euro.

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Crime Game: 17.30; Der karierte Ninja: 15.30; Drachenreiter 3D: 15.45; Fatman: 18; Immer Ärger mit Grandpa: 16; The Seventh Day – Gott steh uns bei: 17.45;

„The Various 8“ bei PULS 4: Morgen Abend um 20.15 Uhr wird auf Puls 4 getanzt. Die Vorarlberger Tanzgruppe „The Various 8“ (Bild) der SOULBOX Dance School Dornbirn & Feldkirch tritt mit Urban Dance ei „Show Your Talent“ gegen die Schuhplattler von „Anika Plattler“ an. Nicht verpassen! Fot: PULS 4/ Jörg Klickermann

Alle weiteren Kinos sind derzeit geschlossen. Bitte beim Kinobesuch die aktuell gültigen Covid-19Bestimmungen beachten!

MEHR VIELFALT – DIE IE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT GEMISC M CHT M MIT IT ECHTEN KULTHITS!

L A E D BIG FREITAG

RADIO AN: AM FREITAG, 14. MAI 2021

WIR ZAHLEN ALLE 15 MINUTEN EURE RECHNUNGEN! Am Big Deal Freitag zahlen wir alle 15 Minuten eine Rechnung, die in Vorarlberg ausgestellt wurde. Einen nen ganzen Tag lang. Alle 15 Minuten! Von morgens 6 Uhr bis abends 18 Uhr.

Alle Infos auf antennevorarlberg.at .at

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Albtraumreise

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

age der Absperrungen, Nächte der Ausgangssperren. Merkst du’s? Volkes Seele schwirrt im Tiefflug, das Gemüt vernebelt. Etwas stimmt nicht. Ist es das Wetter? Nein? Reg dich nicht auf, mach einfach alles mit, es ist vielleicht der Mond. Sternzeichen? Was ist das für ein Mai? Alle sind jetzt am Nasenbohren. Was soll das? Bleib ruhig, zieh die Maske an. Hat uns Gott zum Nasenbohren erschaffen? Kommt man mit Gurgeln in den Himmel? Der Volk ist doch der Oberlappe. Komm, zieh dir die Sondermüllmaske über! Testen, Kontrollen, Polizei. Es reicht! Still jetzt, nimm einen Kautschi. Die Herde lässt sich halt mühelos wegsperren. Der Volk soll endlich zurücktreten, zwei Meter kann er schon, der Abstandstrottel. Was ist das für ein Schwachsinn? So kann man sich doch nicht unterhalten. Das wollen sie ja, die da oben. Du sollst dich nicht versammeln. Ma folgat. Die Herde schweigt. Es wird enger. Etwas stimmt da doch nicht mit dem Schwiegersohn der Nation. Die Grünen wanken am Rande des Verstummens. Sei still, es hilft ja doch nichts. Frühling ist, die Lügen der Angstbetreiber kommen aus der braunen Erde. Falsche Tests in Tirol. Tirol-Mutation: ein Schwindel. Lage? Wieviel Tage bis zur nächsten Impfung? Wenn das angepriesene wunderbare Fuckzin wackelt, bebt die Erde. Inzwischen wissen wir, das Geimpfte ansteckend sind, sogar sich selbst stecken sie an. Das Deutsche Xundheitsministerium stellte gerade fest, dass im Frühjahr 2021 nur ganze 4 Prozent aller Intensivbetten mit Covid19-Patienten belegt

waren. In Österreich gibt es kein „gesund“ mehr, nur mehr geimpft, getestet und genesen. Zwangsmassnahmen folgen auf dem Fuß. Schande! Die Dreiteilung der Bevölkerung in Geimpft, Getestet und Genesen schränkt die Freiheit weiter ein. Mit dem grünen Pass folgt die nächste gesetzeswidrige Einführung. Dürfen die das? Die Herde hat sich an autoritäre Maßnahmen gewöhnt. Alles sei nur vorübergehend. Das Testen wird täglich mehr. Der Volk wurde pauschal für krank erklärt. Alle „Gesunden“ kommen unter Anführungszeichen und sind krankheitsverdächtig. Lebenslanges Testen winkt. Ehrenamtliche TesterInnen werden bald von Haus zu Haus ziehen. So viel geschluckt wurde vom Volk schon lang nicht mehr, obwohl die Wirtshäuser zu sind. Den Jugendlichen wird die Jugend grad versaut, um die Alten zu schützen. Bald werden Kinder geimpft. Die Aktie von Pfizer-biontech hat sich um das 15-fache erhöht. Hör auf mit dem Geschimpfe. Überleben braucht Mut nicht Schiss davor. „Leben heißt den Gürtel anschnallen und ausschauen nach Schwierigkeit!“ Merk dir das und bitte die Regierung um Genesung, dann gehörst du zu den Genesenen und kriegst die von der Regierung gestohlenen Freiheiten zurück. Das geht nicht. Warum? Weil ich gesund bin. Ein Gesunder kann nicht genesen.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Zum Leserbrief „Neues vom Zanzenberg“ (2. 5.): Man könnte ja beinahe Mitgefühl entwickeln, wenn der Leserbriefschreiber Günter Amann aus Dornbirn von seiner letzten Indienreise traumatisiert ins Ländle zurückgekehrt ist, nachdem er tausenden von Covid-19-Erkrankten auf den Straßen Indiens beim Sterben zusehen musste. Es ist jedoch so, dass man vielmehr dadurch Mitleid empfinden muss, wenn ein Mensch durch gezielte Medienberichterstattung in derartige Panik versetzt wird, dass er sich nur dadurch abreagieren kann, in dem er einen, den Corona-Maßnahmen kritisch gegenüberstehenden Alt-68er attackieren muss. Ich gehe nicht davon aus, dass Herr Amann in den letzten drei Wochen in Indien war und aus eigener Erfahrung das Sterben mit Covid-19 erfahren musste, sondern schreibe seine Erkenntnis vielmehr der Berichterstattung zu, die berechtigterweise von Herrn Gabriel aufs Korn genommen wird. Wieder einmal wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand durch diese Berichterstattung, der wir ausgesetzt sind, übersieht, dass auch

Kurt Stahr, Schwarzach

Freiimpfen und freitesten Die österreichische Ärztekammer will, dass der PCR-Test nur noch 48 Stunden und der Antigentest nur noch 24 Stunden Gültigkeit hat. Dann gehen noch weniger zum Testen.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Schimpfen ist gesund

er zum Opfer von toxischer Berichterstattung durch die „Steinzeit im Bild“ wurde und nicht durch die Satire von Herrn Gabriel. Die Gefahr, dass sich Herr Amann persönlich mit der in Indien grassierenden Covid-19-Variante anstecken könnte sehe ich nicht, da er seinerseits eine für den Herrn Professor vorgeschlagene Studienreise nach Indien natürlich nur geimpft antreten würde und in seinem Vertrauen in die Pharmaindustrie eine solche Reise unbeschadet überstünde. Möglicherweise jedoch ein bisschen angeekelt vom dortigen Elend und der desolaten spitalsärztlichen Versorgung, welche jedoch kaum durch Corona hervorgerufen wurde und auch durch keine Impfung aus der Welt geschafft werden kann.

Ich werde nicht jeden Tag zum Testen gehen, damit ich beim Einkaufen einen Kaffee trinken gehen kann. Obwohl ich ein Test- bzw. Impfgegner war, habe ich mich impfen lassen und gehe regelmäßig testen, da ich mir dadurch Freiheiten erhoffe. Deshalb sollten die derzeitigen Regelungen zum Testen bleiben. Die Ärztekammer wäre besser beraten, in den eigenen Reihen einmal für Ordnung zu sorgen. So sollten die Allgemeinmediziner (Hausärzte) als Fachärzte eingestuft werden, da sie alles sein müssen. Dieser Schritt wäre schon lange notwendig. Dies wäre auch einen Auftrag an den neuen Gesundheitsminister. Helmut Sauermoser, Bürs

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Am besten per E-Mail an: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 9. Mai 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Zeb Wells, Angel Medina: „Venom – Dark Origin“ Buchtipp von Rhena Maier: „Eddie Brock hat keine einfache Kindheit, in der die Wahrheit obendrein nur von zweitrangiger Bedeutung ist. Diese fragwürdige Lektion holt ihn Jahre später ein, als der ehrgeizige Reporter über einen Serienkiller berichtet: Eddie verliert fast alles und landet in der Finsternis. Doch da wartet bereits der Alien-Symbiont auf ihn, und gemeinsam werden sie zu Venom, dem brutalsten Feind von Spider-Man und dem größten Albtraum von dessen Frau Mary Jane. In der hochwertigen Best-of-Reihe Marvel Must-Have erscheinen die wichtigsten, besten und unterhaltsamsten Comics aus dem Marvel Universum.“

BUNT „Tiere sind die besten Freunde. Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht.“ Mark Twain (1835 – 1910) Amerikanischer Schriftsteller

Der Richter zur Dame im Zeugenstand: „Sie wissen, was Sie für eine Falschaussage bekommen?“ „Ja, Herr Richter, 10.000 Euro und ein Cabrio!“ Ober: „Und, mein Herr, wie fanden Sie das Steak?“ Gast: „Nach langem Suchen unter einem Salatblatt!“ Blondine im Blumenladen: „Ich hätte gerne drei rote Rosen.“ „Lange?“ Darauf die Blondine: „Ach, kann ich die bei Ihnen auch mieten?“

Christoph: „Ich war schon als Kleinkind hochintelligent! Mit neun Monaten konnte ich schon laufen!“ „Das nennst du intelligent? Ich habe mich mit drei Jahren noch tragen lassen!“

WETTER Sonntag, 9. Mai 2021

Chemiestunde: „Was geschieht mit Gold, wenn man es an der freien Luft liegen lässt?“ „Es wird gestohlen!“ Er. „Letzte Nacht habe ich geträumt, das Sie mich lieben. Was mag das wohl bedeuten?“ Sie: „Dass Sie geträumt haben!“

„Lieber ein kleiner Lackschaden, als ein großer Dachschaden.“ Heinz Erhardt (1909 – 1979) Deutscher Komiker

2000 m

1000 m 21O Tal

29O

Heute bleibt es frühsommerlich und sonnig, das Thermometer klettert bis auf 29 Grad. Zum Wochenstart bleibt es noch sonnig und warm, am Nachmittag ziehen Wolken auf und es beginnt zu regnen. Der Dienstag zeigt sich wolkig und regnerisch, die Tageshöchstwerte fallen auf 15 Grad. Mittwoch und Donnerstag wird es wechselhaft, ein Mix aus Sonne, Wolken und Regen bestimmt das Wetter. Vorschau:

Panini

Mo.

Stefan Bollmann: „Der Atem der Welt“ Buchtipp von Heike Glück: „Stefan Bollmann vermittelt ein neues, von tiefem Naturverständnis geprägtes Goethebild. Goethes intensive Freundschaft, die von Sympathie und Verständnis zu Alexander von Humboldt geprägt war, begann im Winter 1794 in Jena. Viele Gespräche über Naturwissenschaften, Anatomie und Botanik folgten. Goethe, ein naturverbundener, agiler Mensch, entdeckte zudem das Schlittschuhlaufen für sich. Mit dieser Leidenschaft steckte er auch Charlotte von Stein an und so drehten sie miteinander freudige Runden auf der Eisfläche. Dem Autor gelingen mit diesem Buch einfühlsame und sehr vergnügliche Einblicke in den Alltag des berühmten Dichterfürsten.“ Verlag Klett-Cotta In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Di.

Mi.

Do.

26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8°

Echt tierisch ... ... ein frühlingshaftes Foto von Alevtyna aus Bregenz. Foto: Privat

5.52 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

20.44 Uhr

Namenstage: Beatus, Volkmar, Caroline Tierkreiszeichen: Widder

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Das Glück ist heute auf Ihrer Seite. Sie sind der Champion in der Oberliga.

Krebs 22.6.–22.7. Konditionstraining ist gut für Herz und Kreislauf. Wann fangen Sie damit an?

Waage 24.9.–23.10. Pflegen Sie Ihre sozialen Kontakte, selbst wenn es nur ein kurzer Anruf ist!

Steinbock 22.12.–20.1. Bringen Sie Ihre Angelegenheiten ins Reine und erledigen Sie offene Agenden.

Stier 21.4.–20.5. Sport ist Mord? Ganz im Gegenteil! Er bringt Sie auf Trab und hält Sie jung!

Löwe 23.7.–23.8. Mal einen Schritt zurücktreten und Abstand gewinnen, dann sehen Sie klarer!

Skorpion 24.10.–22.11. Versuchen Sie Profil zu zeigen. Argumente alleine bringen Sie nicht weiter.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Liebeslust erwacht zusehends! Prickelnde Flirts beleben nun Ihre Sinne.

Zwillinge 21.5.–21.6. Charme alleine reicht heute nicht aus. Loyalität und Leistung sind gefragt.

Jungfrau 24.8.–23.9. Das Tempo drosseln und mehr Pausen einlegen! Sie sind nicht sehr belastbar.

Schütze 23.11.–21.12. In der Liebe können Sie heute durch süße Worte einen guten Eindruck machen.

Fische 20.2.–20.3. Sie sind angespannt. Abends wird es etwas besser, dann kommen Sie zur Ruhe.

NEUE (ү%,.(6 eingetroffen!

DIE BIKEPROFIS IM LÄNDLE IN SCHRUNS, BÜRS, RANKWEIL UND DORNBIRN *5 667( %,.(ү$86:$+/ ,0 / 1'/( E-Bike, Mountainbike, Fullys, Cross-, Touring-, Cityund Gravelbike, Kinderbike und Kinderradanhänger

(ү%,.( .203/(776&+87= 9(56,&+(581* %,.(ү6(59,&( ,1 816(5(5 (,*(1(1 RADWERKSTATT 0$5.(19,(/)$/7 Cube, Conway, Haibike, Winora,KTM, Genesis, Puky, Croozer

ERHÄLTLICH IN SCHRUNS, BÜRS, RANKWEIL UND DORNBIRN