http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210404.pdf

Ein

mehr Aktionen

50 % Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel au s llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at/ u re O n li n s u nd eO P rodu n ly kte

bis

Markenrabatt VOM HERSTELLERLISTENPREIS

! T H O R D ,,, N 0,-OCK€D200 € 100 0 € 300 3 W ! O N R E H C I L S EL

Ein

mehr Gutschein

Aus genom men al le A kt io Werbe- un nsartik d aktuel el aus le de au f w n P rospek n w w.x ten xx lutz broc hu res un .at// Onl in d e Onl y P rodu kte

im Wert von

Ein

mehr Gutschein s n

im Wert von

B Ö M T Z JET

Au us genom men al le A kt io Werbe- un nsartik d aktuel el len P ro aus den au f w w w.x spekten xx lutz broc hu res un .at/ Onl in d eO P rodu nly kte

Ab einem Möbelleinkauf kauf im Wert von € 70 00 1) 00,-

Ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 1.400,- 1)

en fü für Ihren nächsten Einkauf. In Form von Gutscheinen

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Ein

mehr Guts tschein

0,500

im Wert von

€

B E STE L N T IE mehr Gutschein A R A Ein G IO N S -

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten xx lutz broc hu res un .at/ Onl in d e Onl y P rodu kkte

AK T

N T IE L- G A R A

7750,-

im Wert von

€

Aus geno en al le W m me A kt k ions erbe- und aktuel artikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ re Onl in s und e Onl y Produ kte

Ein

mehr Gutsche ein

im Wert von

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel au s len P ro den au f w w w.x spekten broc hu xx lutz.at/ re Onl in s und eO P rodu nly kte

uf Ab einem Möbeleinkau 1)) N T IE im WertSvon - G A R€A2.000,-

N Gutscheinen für Ihrenn nächsten Einkauf. T IOvon Form UK P R O DIn

Ein Ei

mehr Gutschein

im Wert von

€

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un Onl in d e Onl y P rodu kte

1.000,-

Ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 3.500,- 1)

Ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 4.500,- 1)

Ab einem Möbeleinkauf im Wert von € 6.500,- 1)

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Schau rein ins XXXLutz Online-Möbelhaus unter www.xxxlutz.at 1) Gültig von 06.04. bis 13.04.2021. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me, Sedda und Sit Mobilia. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: X100 (100/700), X200 (200/1.400), X300 (300/2.000), X500 (500/3.500), X750 (750/4.500), X1000 (1.000/6.500) ANZEIGE

- 55% Ein

mehr Küchenaktionen

bis

Ausg enom men a lle A ktio Werbe- u n n sa rt d ike a ktue llen P l aus den ro au f w w w.x spekten broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig von 06.04. bis 13.04.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

MwSt. Geschenkt

33€

mehr Gutschein

im Wert von

Au sg enom men a lle A ktio Werbe- u n n sa rt ikel a d a ktue us d lle au f w n P rospek en w w.x ten broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd e O n ly P rodu kte

ZUM SOFORTABZUG

ab einem Einkaufswert von €100,- beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Vorhängen, Heimtextilien und Teppichen.

Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins bei Kauf einer Einbauküche der Marken Dieter Knoll, Novel, Celina und Dan. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig von 06.04. bis 13.04.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Keine Barauszahlung möglich.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig von 06.04. bis 13.04.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide, Bücher, Kleinelektro, Leuchtmittel sowie beim Kauf von Gutscheinen und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN808

beim Kauf Ihrer Einbauküche

XXXL Gutschein

Gü lt ig.04 6 von 0 .04. bis 1021 20

XXXL Gutschein

Gü lt ig.04 6 von 0 .04. bis 1021 20

XXXLutz Riesenschnitzel „Bauernart“

590

Symbolbild

590

XXXL Gutschein

Symbolbild

Symbolbild

Italienisches Frühstück

Gü lt ig.04 6 von 0 .04. bis 1021 20

B N 8 0 8

16,67%

Ein

*BN808*

20%

= e nt einem spricht Nachla ss vo n

Ein Stück Obsttorte

210

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig 06. bis 10.04.2021 für jeweils 2 Personen. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen in Lauterach oder Feldkirch. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr.

Ford Mustang geschrottet

Gewinnspiel: „Meine erste große Liebe“

Bei einem Überholmanöver in Rankweil verlor ein PkwLenker die Kontrolle und rachte in eine Wiese. Seite 4

#Frühlingsgefühle: Erzählt eure Liebesgeschichte und gewinnt tolle Preise für romantische Stunden zu zweit! Seite 18

Sonntag, 4. April 2021

Keine Punkte für den SCR Altach Nicht nach Wunsch verlief es für die Rheindörfler bei der 0:2-Niederlage in Wien bei der Austria. Seite 26/27

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Von Megastars und Topmodels Fotograf Christian Anwander über den ganz normalen Wahnsinn (S. 12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 13 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Nachhaltig in die Zukunft Vorarlberger Persönlichkeiten erzählen, was sie im Alltag für den Klimaschutz tun, Tipps, wie man umweltbewusster leben kann, Firmen, die Klimaschutz-Maßnahmen vorstellen und vieles mehr im WANN & WO-Spezial ab Seite 31.

WANN & WO wünscht frohe Ostern! Mila (4) aus Hörbranz freut sich schon auf den Osterhasen. Wie auch die Ländle-Promis, die in WANN & WO persönliche Einblicke in ihr Osterfest geben. Seiten 14/15 Foto: Sams

2 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

Drogenlenker gleich zweimal aus dem Verkehr gezogen

Aktuell

Ein 21-Jähriger wurde am Freitag in Erfurt von der Polizei angehalten und konnte keinen gültigen Führerschein vorweisen. Um einer Strafe zu entgehen, gab es sich als seinen Bruder aus. Die Polizisten durchschauten den Trick, nahmen eine Blutprobe und fertigten mehrere Anzeigen. Das ließ den Lenker aber kalt: Er ging wieder zu seinem Wagen zurück und fuhr los. Daraufhin wurde er erneut angehalten und musste wieder durch dasselbe Prozedere. Die Autoschlüssel behielt die Polizei diesmal ein. Symbolfoto: dpa

24 Stunden — die Welt in Bildern

Sleman. Spektakulär: Lava fließt aus dem Krater über den Bergrücken des indonesischen Vulkans Mount Merapi.

Paris. Akrobatisch: Der französische Straßentänzer B-Boy Mounir stellt vor dem Eiffelturm sein Können unter Beweis.

Hong Kong. Futuristisch: Dieses Bild zeigt die „Roboter Künstlerin“ Sophia. Ein Bild der Robo-Dame wurde kürzlich um 688.888 US-Dollar verkauft.

Nuuk. Dagegen: Ein Mitglied einer grönländischen Naturschutzorganisation protestiert gegen ein geplantes Minenprojekt.

Los Angeles. Engagiert: Ein als Osterhase verkleideter Ehrenamtlicher bereitet Yala. „Guckst du“: Eine Eule hat den Fotografen im Yala National Park in Mexico City. Gläubig: Ein Darsteller stellt den Leidensweg Christi Pflegekindern mit kleinen Geschenken eine Freude. Sri Lanka genau im Blick. Fotos: AFP, AP während einer Karfreitags-Prozession nach.

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 3

Suezkanal – Schiffs-Rückstau komplett aufgelöst Nach der Bergung der im Suez-Kanal havarierten „Ever Given“ hat sich der Rückstau an einer der wichtigsten Wasserstraßen der Welt komplett aufgelöst. Das teilte gestern die ägyptische Kanalbehörde (SCA) mit. Durch den am Dienstag vergangener Woche auf Grund gelaufenen Containerriesen hingen dort vorher mehr als 400 Schiffe fest. Foto: AFP

„Corona wird vorbeigehen“ Im Mai soll es in Österreich weitere Öffnungsschritte geben, teilte Kanzler Kurz gestern in einer Videobotschaft mit. Zudem sollen in den nächsten 100 Tagen alle die erste Impfung erhalten, die das möchten. Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) stellt in einer österlichen Videobotschaft Öffnungsschritte für Sport, Kultur, Gastronomie und Tourismus im Mai in Aussicht. Was die Impfungen betrifft bleibt er trotz der verzögerten Lieferungen beim bekannten Plan – und versichert, dass „in den nächsten 100 Tagen jedem, der sich impfen lassen möchte, zumindest die erste Impfung“ angeboten werde. Schärfere Corona-Schutzmaßnahmen für den Westen hält der Kanzler derzeit nicht für geboten. In Wien, Niederösterreich und dem Burgenland – die bis 11. April im Lockdown sind – sei die Situation auf den Intensivstationen angespannt, dort brauche es einschneidende Maßnahmen. Im

an alle, das Testangebot zu nützen und sich impfen zu lassen.

Kritik von Opposition

Die Opposition wirft Sebastian Kurz „leere Versprechungen“ vor.

Foto: APA

Rest Österreichs sei die Situation aber eine deutliche bessere, „wir werden versuchen, weiterhin mit den bestehenden Maßnahmen auszukommen“, sagt Kurz in dem via Facebook verbreiteten Video.

„Normalität“ im Sommer? „Corona wird vorbeigehen“, so Kurz, „sodass wir im Sommer wieder alle zur Normalität zurückkehren können“. Die Zeit bis dahin sei allerdings fordernd und schwer vorhersehbar. Man müsse „die Dinge hinnehmen, die wir nicht ändern können“, nämlich Virusmutationen und „Impfstoffe, die nicht geliefert werden“, sagt Kurz – und appelliert

Die Opposition überzeugte Kurz mit seinem Oster-Video nicht – im Gegenteil: Der Kanzler lege den Österreichern „faule Eier ins Nest“ – nämlich nur „falsche Hoffnungen und leere Versprechungen“, kritisierte SPÖ-Bundesgeschäftsführer Christian Deutsch in einer Aussendung. FPÖ-Klubobmann Herbert Kickl fühlte sich an das Vorjahr erinnert. Schon da habe Kurz Ankündigungen – nämlich der „Auferstehung“ nach Ostern – gemacht, „die Sie nicht einmal ansatzweise gehalten haben“. Jetzt gebe der Kanzler „einmal mehr Versprechen ab, die er nicht wird halten können“. Auch NEOS zeigten sich höchst skeptisch: „Erst im März hat Sebastian Kurz versprochen, dass alle über 75 bis April geimpft sein werden. Heute – am 3. April – stehen wir bei knapp 20 Prozent. Was soll man diesem Bundeskanzler noch glauben? Wie soll man dieser Regierung noch vertrauen?“, fragte Gesundheitssprecher Gerald Loacker.

Jugendliche attackieren Polizei Am Freitagabend haben Jugendliche in St. Gallen erneut die Polizei angegriffen – unter anderem mit Molotowcocktails. Die Exekutive antwortete mit Gummischrot und Reizgas. Die Jugendlichen hatten sich zunächst am Roten Platz, einem traditionell beliebten Treffpunkt zum Ausgehen, eingefunden. Gegen 21 Uhr geriet die Situation außer Kontrolle. Am Rand der Altstadt griffen einige junge Personen die Polizei an. Diese wiederum setzte Gummischrot ein und führte Personenkontrollen durch. Nach einer zwischenzeitlichen Beruhigung eskalierte die Lage erneut, als die Polizei gegen 22.30 Uhr mit

Frohe Ostern Kupons ausschneiden und beim Einkauf abgeben Gilt für Einkauf 6.-16.4.21

Ostergeschenk auf den Sonderpreis

-10%

Zusätzlich abzüglich Matratzen Kauf vom 6. bis 16. April 2021

Ostergeschenk auf den Sonderpreis

-10%

Zusätzlich abzüglich Bettwaren Kauf vom 6. bis 16. April 2021

Ostergeschenk auf den Sonderpreis

-10%

Zusätzlich abzüglich Teppiche Kauf vom 6. bis 16. April 2021

EUROPAQUALITÄT Gratis: SD-Blöckle, Glücksmünze und Bonbons lager.at

Bereits in der vergangenen Woche kam es zu Krawallen in der St. Gallener Innenstadt (Bild). WANN & WO berichtete über den Vorfall. Foto: Stadtpolizei St. Gallen Molotowcocktails beworfen wurde. Die Exekutive war mit einem Großaufgebot vor Ort. Ein Dutzend Mannschaftsbusse standen bereit, über der Stadt kreiste über mehrere Stunden ein Polizeihelikopter. Der

Einsatz dauerte bis 1.40 Uhr, teilte die Polizei mit. Bereits vor einer Woche war es in St. Gallen nach einer illegalen Party zu Ausschreitungen und Sachbeschädigungen gekommen.

-gross ice@sd ff o n Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

208.192

25.605

24.525

798

PCR- sowie 1.176.740 AntigenTests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+39).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+40).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-1).

Mustang beim Überholen abgeflogen Ein missglücktes Überholmanöver endete am Freitag für den Fahrer eines Mustangs in einer Wiese. Der Lenker blieb unverletzt.

Foto: Dietmar Mathis

Foto: Matthias Rhomberg

Am Pkw entstand erheblicher Sachschaden. Der Fahrer blieb unverletzt.

Am frühen Freitagabend überholte ein Lenker eines Mustangs auf der L50, Rankweil in Fahrtrichtung Göfis, einen vor ihm fahrenden Pkw. Unmittelbar nach dem Überholvor-

gang verlor der Fahrer beim Einordnen allerdings die Kontrolle über sein PS-starkes Fahrzeug und geriet über den rechten Fahrbahnrand. Der Pkw stürzte rund zwei Meter über einen kleinen Abhang und kam in der angrenzenden Wiese zum Stillstand. Der Lenker blieb bei dem Verkehrsunfall unverletzt. Am Pkw entstand erheblicher Sachschaden. Zur Fahrzeugbergung wurde die Feuerwehr Rankweil mit drei Fahrzeugen und 15 Einsatzkräften sowie ein Pannendienst benötigt.

„Einkaufen, Kulinarik, Kultur und vieles mehr gibt es in Dornbirn zu entdecken.“ Herbert Kaufmann, GF Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing

#฀ Nina aus Höchst genießt die warmen Frühlingstage in vollen Zügen. Mehr von der hübschen Brünetten gibt es auf Bregenz.com.

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

Vorarlbergs meistgesehene Nachrichtensendung im Netz gemütlich am Smartphone anschauen.

KD55A8 139 cm 4K OLED Android-TV • Bildprozessor X1™ Ultimate sorgt für satte Farben und beeindruckende Detailtiefe • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, 1x CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 122,7 x 73,3 x 32,6 cm Art. Nr.: 1779397

ANDROID

ALEXA

2x DVB-T2 C/S2

UHD

55" 4K OLED Android-TV OLED

statt

2.0 2 2.099,0 099, 99 *

Auch mit 65" erhältlich:

LED-Kontrast Ultimativer Oechte Bilder ns be le für

Geschenkt dazu

Rückansicht

Intel, das Intel-Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Bis 24.04. frühlingshafte Angebote sichern.

14"

Full-HD IP Sdisplay (1Touch920 x r so en ks 10 uc 80) dr ab Finger

6,2" FHD+ Dynamic AMOLED Infinity-O Flat-Display

Samsung Galaxy Watch Active 2 im Wert von UVP € 319,-

Simple Steam n nktio Reinigungsfu

Farbbeispiele

Energie-

IdeaPad Flex 5i 39,6 cm Convertible Notebook • Intel® Pentium® Gold 7505 Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® TurboBoost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Cache) • 8 GB DDR4-3200 RAM, 256 GB SSD • Intel UHD Graphics integriert Art. Nr.: 1816863

BUM 22323 X1 Klasse Einbauherd-Set • Zubehör: 1 Fettpfanne, 1 Backblech, 1 Grillrost, 2fach Teleskopauszug • Restwärmeanzeige, Antifingerprint • Abmessungen Herd (B x H x T): 59,4 x 59,5 x 55 cm • Abmessungen Ceranfeld (B x H x T): 58 x 5,5 x 49 cm Art. Nr.: 1658294

Viele weitere Angebote im Markt und online. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 24.04.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis

statt

758, 758 758,5 *

Galaxy S21, 5G Dual-SIM vertragsfreies Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP / 64 MP / 12 MP) • 30x Space Zoom • 10 MP Dualpixel-Frontkamera • 5G Netzwerkunterstützung Art. Nr.: 1818276, 1818277, 1818278, 1817279, 1747203 Auch mit 256 GB in den Farben Grau oder Weiß (Art. Nr.: 1817280, 1817281) um je € 899,- erhältlich.

4.000 MAH AKKU

128 GB SPEICHER

12 MP HAUPTKAMERA

Click & Collect s

Online bestellen & im Markt abholen Mehr Infos unter mediamarkt.at/collect

6 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

Zeugenaufruf: Einbruch in die Kapelle zum Heiligen Wolfgang Bislang unbekannte Täter verschafften sich im Zeitraum zwischen Freitag, 9.15 Uhr, und gestern Vormittag, 9.35 Uhr, durch Aufbrechen der Haupteingangstüre Zutritt zum Innenraum der Kapelle zum Heiligen Wolfgang in der Wolfgangstraße in Feldkirch. Die Täter durchsuchten die Schränke der Kapelle und verließen das Objekt offenbar ohne Diebesgut wieder. An der hölzernen Eingangstüre der Kapelle entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe. Zweckdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Feldkirch unter der Telefonnummer 059 133 8150 erbeten. Foto: Russmedia

„Einschränkungen sind finanziell spürbar“ Die Corona-Pandemie sorgt auch im Vorarlberger Tierschutzheim in Dornbirn für turbulente Zeiten.

„Nom nom“: Die Bewohner des Vorarlberger Tierschutzheims freuen sich auf Patenschaften. Foto: Vorarlberger Tierschutzheim

Lockdown-bedingt blieb die Vermittlung des Tierschutzheims geschlossen, Fundtiere und Notfälle wurden aber weiterhin angenommen. Dies sorgte schnell für ein volles Haus. „In dieser Zeit waren wir schon sehr belegt“, betont Marion Gögele vom Tierschutzheim im Gespräch mit WANN & WO. Mit anhaltender Dauer des Lockdowns stiegen schließlich aber auch die Anfragen immer weiter an. „Bei der Wiederaufnahme der Vermittlungen am 8. März war die Nachfrage wirklich sehr stark“, so Gögele weiter. Seitdem die Vermittlungen nun wieder möglich sind, arbeitet das Tierschutzheim

mit Terminvereinbarungen. „Viele unserer Tiere, vor allem Katzen und Kaninchen, konnten seither an schöne Plätze vermittelt werden. Auch viele Hunde haben ein neues Zuhause gefunden. Allerdings sind noch viele tolle Schnüffelnasen bei Marion Gögele uns, die sich ebenfalls über ein neues Zuhause freuen würden.“

Tierschutzheim unterstützen Die fortdauernde Pandemie-Situation schlägt sich aber auch auf die finanzielle Situation nieder. „Die Schutzmaßnahmen und Einschränkungen sind finanziell merklich spürbar. Aus diesem Grund würden wir uns über Unterstützung der Vorarlberger Tierfreunde freuen“, so Gögele abschließend. HK/AF

HELFEN SIE MIT So kann man die Fellnasen im Vorarlberger Tierschutzheim unterstützen: Futterspenden Tierpatenschaften Geldspenden Spendenkonto Vorarlberger Volksbank IBAN: AT034571000131009907 BIC: VOVBAT2B Tierpfleger gesucht! Wer ein Herz für Tiere hat und die entsprechenden Fähigkeiten mitbringt, kann sich ab sofort bewerben. Kontakt: Vorarlberger Tierschutzheim Martinsruh 5, Dornbirn Fr. Marion Gögele office@tierheim.vol.at Tel. 72/29648, 0664/4169066 Weitere Infos auf der Internetseite www.vlbg-tierschutzheim.at

„Sehnsucht nach Meer – unser Neustart ist eingeleitet!“ Patrick Moosmann, Geschäftsführer Sunshine Tours Feldkirch

NSAM I E M E G ฀ # EN DURCHSTART

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Der Verein Gegen Tierfabriken demonstrierte gestern am Dornbirner Marktplatz, um auf den Zusammenhang zwischen Tiertransporten aus Österreich und der Verschiffung der Tiere ins Drittland hinzuweisen. Foto: handout/VGT

g a t s r e n n Do L I R P A . 5 1

10 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

David Schwimmer zu „Friends“-Reunion: Drehtstart kommende Woche!

Intimus

Fans der Kultserie „Friends“ mussten wegen der Corona-Pandemie länger als gedacht auf das geplante Wiedersehen mit den Serienstars Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, David Schwimmer und Matthew Perry warten. Doch nun gibt es einen Drehtermin, wie Schwimmer alias „Ross“ am Freitag per Videoschaltung in der „The Graham Norton Show“ verriet. Kommende Woche werde er in Los Angeles erstmals seit vielen Jahren seine Co-Stars wieder zum Dreh treffen. Foto: AFP

Einstimmung auf Einkaufserlebnis Die Erwartung einer positiven Entwicklung von Handel und Kultur im Zentrum der Kummenbergregion kennzeichnete die Vorstellung der jüngsten Ausgabe von „Götzis erleben“. Im Foyer des Hotels am Garnmarkt begrüßte WIGE-Obmann Manfred Böhmwalder eine kleine Runde von Beteiligten und bedankte sich unter anderem bei seiner Mitarbeiterin Isolde Nachbauer und Christian Kofler von der Werbeagentur 47 Grad. „Wir haben zusätzliche Gründe zum Feiern“, erklärte er im Hinblick auf die Geburt des ersten Kindes von Roland Hausenbichler (OptikHaus) und seiner Patricia sowie den zwei Tage zurückliegenden Geburtstag von Günter Ender (Raiffeisenbank Montfort). Vizebürgermeisterin Edith Lampert würdigte die WIGE als wertvolle Einrichtung und kündigte an, dass die Marktgemeinde auch in Zusammenarbeit mit einer Reihe von Vereinen durch verschiedene Aktionen in allen Ortsteilen das kulturelle Leben wieder hochfahren und damit die Stimmung insgesamt WIGE-Obmann verbessern werde. Mitgefeiert haben auch Ronja Rüdisser und Manfred Hoteldirektorin Beate Puff. Arno Meusburger Böhmwalder.

Dr. Elisabeth Brändle, Beatrix Waibel und Renata Racic am Empfang.

Petra Xander, Tochter Lena Nachbaur und Ursula Egle im Gespräch.

Elisabeth Nachbaur, Dietmar und Gertraud Frankenhauser.

Diabetikerbetreuung ein großes Anliegen

Günter Gorschek (Sparkasse), Roland Hausenbichler und Isolde Nachbauer.

Viel Dankbarkeit seitens des Teams in der Arztpraxis von Dr. Elisabeth Brändle, aber auch etlicher Patienten sowie einiger Nachbarn prägte den letzten halben Tag in der Ordination. „Ich habe das Gefühl, dass ich über die zwanzig Jahre meiner Tätigkeit in Götzis einiges in der Region bewirken konnte“, blickte die Allgemeinmedizinerin zurück. Ihren Dank für die Betreuung in der DiabetikerSchwerpunktpraxis brachten Patienten auch mit Geschenken zum Ausdruck. Auf einen schönen neuen Lebensabschnitt der Gastgeberin hoben Kerstin Palla (Hochzeitservice Liebeleih), Maria-Luise Kogler, Ute Dürtscher, Doqaj Atifete, Katharina Kremmel, Rico Cheng, Armin und Maria Crestelotti oder Harald Lobnig und Martin Woller ein Gläschen mit dem gebotenen Sicherheitsabstand. Arno Meusburger

Geburtstagskind Günter Ender und Volksbanker Vizebürgermeisterin Edith Lampert und Wolfgang Friedl. Johannes Nussbaumer (Prisma).

Neue Eis-Schleck-VerordNung: Karamell, Haselnuss, Waldmeister - alles isch erlaubt! So lang‘s net nass und kalt isch, haltan mir die Stellung. Denn wenn epas i dera Ziet guat tuat, denn ischas Eis. Mir müan gad uf so viel verzichta, aber zum Glück net uf den Genuss. Bestes handwerkliches eis · Handgerösteter k affee · Hausgebackener kuchen D´Eisprinz a z´Bludaz

·

herreng asse 4

·

6700 Bludenz

·

Tel 05552 22340

·

w w w . e i s p r i n z a . at

Sie sparen die komplette Aufnahmegebühr

BEI UNS STEHEN

HYGIENE UND SICHERHEIT

Sie starten mit über 1000 Fitness- und Gesundheitskursen von zu Hause aus.

AN ERSTER STELLE!

Sollte es zu einem weiteren Lockdown kommen, ruht die Mitgliedschaft, es werden keine Mitgliedsbeiträge abgebucht Mit Wiedereröffnung startet Ihre Mitgliedschaft mit 1 Monat Zufriedenheitsgarantie

PANORAMABLICK? HABEN WIR NICHT! DAFÜR EIN FAMILIÄRES ZUHAUSE! DIE TOTAL FAIR-RÜCKTE MITGLIEDSCHAFT MIT CORONA-GARANTIE. Unser Angebot ist so individuell wie Sie! Unser Versprechen: Maximale Fairness, maximaler Erfolg, maximale Sicherheit! Trainieren Sie in einem der modernsten Studios Österreichs! Seit dem Jahr 1980 bietet das Gesundheitszentrum Tschann Professionalität in Sachen Fitness! Und das erwartet Sie nach der Wiedereröffnung

im top-ausgestatteten, modernsten Gerätebereich nichts mehr im Weg. Dazu gibts professionelle Beratung durch erfahrenen Trainer, welche Ihnen ganz individuelle Programme erstellen. len. Vielfältige Trainingskonzepte garantieren nach ach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen Ihren hren Erfolg. Genießen Sie die tolle Atmosphäre in unseren Studios. Holen Sie sich jetzt Ihr Angebot Wir erstellen gerne unverbindlich Ihr persönliches Angebot. Rufen Sie uns unter der Tel. 05522 76687 an oder scannen Sie den QR-Code. Weitere Infos: www.tschann.com

Zentrum für Gesundheit • Bewegung • Wellness

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13

Zuerst machen wir einen individuellen Gesundheits-Check für ein Training, bei dem Ihr Ziel im Vordergrund steht. Danach steht dem Training

Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20min = Fit!

Chipkarte

Trainingsgerät starten

Effektiv trainieren!

Keine Zeit gilt nicht mehr!

1

2

3

4

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte eingestellt.

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training.

12 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

Zur Person: Christian Anwander

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 7. Juni 1984, New York, gebürtig aus Dornbirn Familienstand: Lebt seit neun Jahren in einer Beziehung mit Freundin Mitra, eine gemeinsame Tochter Avalie Ray und Hund Benson Celebritys und Magazine u.a.: Adam Driver, Daft Punk, Pierce Brosnan, Donald Sutherland, John Cale, Vogue USA, GQ, Esquire, Ten Magazine, uvm.

Stars, Wahnsinn und Wildnis Star-Fotograf Christian Anwander aus Dornbirn hat die ganz Großen vor der Linse. Mit W&W sprach er über Celebritys, GNTM und den Wahnsinn der USA.

Strand liegen, in den besten Studios fotografieren, in feinsten Lokalen essen, super Leute kennenlernen. Es hat aber auch eine absolut fantastische Country Side, die völlige Wildnis. WANN & WO: Du vermisst Vorarlberg und Österreich als Orte zum Leben also gar nicht?

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Redakteurin Anja interviewte Christian (und Hund Benson) über Video-Call. WANN & WO: Daft Punk haben kürzlich ihr musikalisches Ende bekanntgegeben. Du hast eines der berühmtesten Fotos von ihnen geschossen. Würdest du sie jetzt ohne Helme auf der Straße erkennen? Christian Anwander: Ja, ich würde sie erkennen. (lacht) Ich hatte mich vor dem Shooting tatsächlich gefragt, wie sie wohl auftauchen würden – mit Helm oder „in zivil“. Sie kamen aber ganz normal daher, der eine im Porsche, der andere in einer Limousine. Sie waren total nett, äußerst relaxed und absolut klasse zum Arbeiten. WANN & WO: Wen hast du zuletzt geshootet? Christian Anwander: Adam Driver, er war Kylo Ren in „Star Wars“. Ein großartiger Schauspieler, den ich schon sehr lange fotografieren wollte. Jetzt hat es endlich

geklappt, was mich total gefreut hat. WANN & WO: Sind dir bestimmte Shootings in all den Jahren besonders in Erinnerung geblieben? Christian Anwander: Eigentlich bleibt jedes Shooting in Erinnerung. Weil es immer individuell ist und ich mit den meisten Leuten dabei auch eine tolle Zeit habe. Das schätze ich auch so an meinem Beruf: dass ich bei jedem Shoot den Charakter und die Energie des Menschen erfahren darf. Ich verbringe auch nicht jeden Tag mit Pierce Brosnan in Malibu oder mit Donald Sutherland in einer fetten Hotel Suite in Montreal, in der er sich für seine Rolle als J. Paul Getty vorbereitet und sich somit, während ich ihn fotografiere, rasiert – was natürlich ein klasse Bild geworden ist.

WANN & WO: Du bist aktuell auch als Gastjuror und Fotograf bei „Germany’s Next Topmodel“ zu sehen. Inwiefern unterscheidet sich die Arbeit bei „GNTM“ von deinen Shootings etwa für Magazine? Christian Anwander: Der größte Unterschied ist, dass es Fernsehen und Entertainment ist. Somit geht es auch um den ganzen Prozess, wo ich natürlich als Fotograf auch gefilmt werde, während ich fotografiere. Alles in allem herrscht bei der Arbeit für „GNTM“ eine ganz andere Atmosphäre als bei einem meist sehr intimen Celebrity Shooting. WANN & WO: Für die Dreharbeiten kamst du zurück nach Europa, seit 2005 lebst du in New York. Du hast mal erzählt, dass du dort anfangs in einer WG mit 13 Künstlern und nur zwei Fenstern gelebt hast. Hast du jetzt mehr Fenster? Christian Anwander: Ja, ich habe jetzt drei Fenster und drei Mitbewohner. (lacht) WANN & WO: Aber im Ernst: Wie schwer war es, sich durchzubeißen? Schließlich hat man dort mehr Möglichkeiten, aber eben auch mehr Konkurrenz.

s von Christians ikonische Porträt Daft Punk ...

... zählen zu den beka nntesten Fotos der Ba nd.

Christian Anwander: Ja, es war schon schwierig zu Beginn. Und trotzdem möchte ich die Zeit nicht missen – „party hard, work even harder“. Die Stadt ist voller Überraschungen, es wird nie langweilig. Ich kann am

Christian Anwander: Ich war seit 2005 nicht mehr so lange in Europa wie jetzt. Es war toll, ich habe neue Freunde gefunden, mit den alten angestoßen und für meine Verhältnisse viel Zeit mit der Familie verbracht. Unsere kleine Tochter konnte die Omas, Opas, Tanten und Onkel kennenlernen, was spitze ist. Aber jetzt nichts wie weg von hier! Zurück in den Wahnsinn der Staaten, retour in den Dschungel und die Wildnis. Zumal jetzt auch die Politik relativ vernünftig geworden oder zumindest am Wege der Besserung ist. WANN & WO: Dann war euer momentaner Aufenthalt in Österreich gar nicht geplant? Christian Anwander: Nicht so. Wir sind kurz nach Pandemie-Beginn für die Dreharbeiten zu „GNTM“ nach Europa geflogen und von dort mit dem Zug nach St. Margrethen, wo uns meine Familie abholen sollte. Aber die wurden nicht über die Grenze gelassen! So mussten wir mit Gepäck am Arm, Baby in der Trage und Hund an der Leine zu Fuß über die Grenze spazieren. Das war schon sehr absurd. So wie das ganze Corona-Jahr 2020 eben. Aber wir sind als Familie glücklich.

KURZ GEFRAGT ... Wer war der erste Star, den du fotografiert hast? Andreas Kronthaler von Vivienne Westwood für Ten Magazine. Wen würdest du noch gern fotografieren? Alle anderen. Welche Person aus der Geschichte hättest du gern vor der Linse? Sigmund Freud und Ernest Hemingway!

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 13

„Jedes Shooting bleibt in Erinnerung. Weil es immer individuell ist und ich mit den meisten Leuten dabei auch eine tolle Zeit habe. Ich verbringe auch nicht jeden Tag mit Pierce Brosnan in Malibu oder mit Donald Sutherland in einer fetten Hotel Suite in Montreal.“ Christian Anwander über die meist intime Atmosphäre bei Celebrity Shootings.

inkel Der ungewöhnliche Blickw von trät Por ses die macht o aus. Schauspieler John Leguizam

It’s a girl! Christian und Freundin Mitra wurden im Februar Eltern von Avalie Ray. Fotos: C. Anwander

Musiker John Cale inszenierte Christian außergewöhnlich.

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

14

STORY

Ländle-Promis wünschen WANN & WO bat bekannte Vorarlberger um ihre Ostergrüße an die Leser. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Heute werden wieder Eier gepeckt, Osternester versteckt und sicher auch so einige Schokohasen verdrückt. WANN & WO hat bekannte Vorarlberger nach ihren Traditionen und Erinnerungen zum Osterfest befragt.

im Kipplaster Dieses Foto mit Osternest en von ihm nig we der es ein dürfte wohl ... n den , ganz ohne Tattoos sein

Die vierjährige Mila aus Hörbranz wünscht allen W&W-Lesern frohe Ostern! Fotos: Sams, handout/privat

... heute ke nn Mike Gerin t man Tätowierer ger so – durc haus ein wenig ve rändert.

beliebteste Eisdealerin Linda Olsen Eiscreme statt Schokoeier: Vorarlbergs tage – stilecht mit Hasenohren. freut sich auf sonnige und leckere Feier

isch: Das hat ... Heute mal Ei und nicht Fle

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

15

STORY

S T U D I E N ZULASSUNG

frohe Ostern! NEU: INTENSIVKURS ZUM MedAT-H/Z 2021 VORBEREITUNG AUF DAS AUFNAHMEVERFAHREN FÜR DAS MEDIZINSTUDIUM Start: 25. Mai 2021 Dauer: Mai bis Anfang Juli 2021 Module: Kognitive Fertigkeiten & Fähigkeiten, Mathematik & Physik, Chemie & Biologie inkl. Textverständnis (Module einzeln buchbar) Durchführung: Online-Kurs sowie außerhalb der Schulzeit (v.a. Samstag & Sonntag)

JETZT ANMELDEN!

„An Ostern haben wir uns als Familie immer extra viel ht ins Gesic Zeit genommen, um Jesus r schon als Kind ih d an st z ei st rg Der Eh beim Osterne Auferstehung zu feiern ch au n en w – ispringen. geschrieben Sk im und Gott zu danken“, erinbe t ch ni h) suchen und (noc nert sich Skispringerin Eva Pinkelnig. „Am Nachmittag durften wir Kinder dann in Omas Garten Osternester suchen – meine Oma und meine Tante Rosi hatten dabei immer kreative Verstecke.“

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria T +43 5574 4930 441 E hochschulstudien@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

WIR WÜNSCHEN IHNEN BESONDERS SCHÖNE UND GESUNDE OSTERN!

... der Jogi fü r’ & WO verzie s WANN rt.

Mister Vorarlberg und Koch-Fan Patrik Walder hat sich für die WANN &WO-Leser eine leckere Oster-Curry-Bowl einfallen lassen. Das Reze pt gibt es heute auf seinem Insta-Account @cooking_ninja_.

16 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

WANN & WO–Aktion

#Frühlingsgefühle

„Meine erste große Liebe“ Aslihan (23) aus Hard erzählt ihre Liebesgeschichte als Auftakt für die Aktion. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Heute ist nicht nur Ostersonntag, sondern auch die Verlobungsfeier von Aslihan und ihrer ersten großen Liebe Senol. Ein Jahr nach dem spektakulären Antrag steht nun der Hochzeitstermin am 16. Oktober fest.

Foto: handout/FOTOHMH

Ein Traum in rosa An Silvester 2018 bemerkte das zuvor bereits befreundete Paar, dass ihre Gefühle füreinander weit über Freundschaft hinausgehen. Nach gut einem Jahr, in dem die beiden unzertrennlich waren, war für Aslihan und Senol klar, dass sie nicht ohne einander leben können. Und so kam es im Februar 2020 zu einem atemberaubenden Antrag. Die 23-Jährige erzählt: „Es war einfach perfekt. Ich hatte keine Ahnung und dachte, er würde mich lediglich schick zum Essen ausführen. Die Überraschung war ein hell erleuchteter Traum in rosa mit all unseren Freunden und unseren beiden Familien.“ Selbst als Aslihan ihre Augen verbinden musste, ahnte sie nichts von dem bevorstehenden Spektakel. Senol hatte

zuvor gemeinsam mit Freunden und Familie eine romantische Location im Freien am Bodensee komplett in rosa und mit einem Lichtermeer dekoriert. Einen Mitschnitt des berührenden Antrags findet ihr über den QR-Code.

INFOS Wie nehme ich an der Aktion #Frühlingsgefühle teil? Teilnahme: Du erinnerst dich noch an deine erste große Liebe? Dann reiche deine Lovestory mit Name, Alter, Wohnort und deinem kreativsten #Frühlingsgefühle-Foto von dir unter jacqueline.fritsche@wannundwo.at ein. Jede Geschichte zählt bei W&W. Preise: Das Genießer- & Kuschel-Hotel „Gams“ in Bezau stellt eine besondere „1001 Nacht“-Übernachtung als Hauptpreis zur Verfügung. Die Kuschelsuite mit offenem Kamin, eigenem Whirlpool, Himmelbett und orientalischen Überraschungen bietet eine unvergessliche Zeit zu zweit. Der zweite Preis wird vom „Val Blu“ Resort in Bludenz gesponsert. Es handelt sich um einen Wohlfühltag für zwei mit besonderem Wellnesspaket. Bedingungen: Du bist über 18 Jahre alt und erklärst dich mit der Veröffentlichung deiner Einsendung in W&W einverstanden.

Dienstag und Mittwoch, 06.04. Gourmet Leberkäse • geschnitten • in Scheiben • Chili oder • Huhn 250 g

-22% g

0,72/100

und 07.04.

XXL Würstel

ÜR JETZT FZEIT KUR/0Z,6E7/100 g

• Frankfurter 1000 g oder • Debreziner 750 g

0,50

ung

ung

per Pack

per Pack

4,99

1,79

Selchripperl mild gepökelt und geräuchert

2,29

ÜR JETZT FZEIT KURZE per kg

4,99

-34%

Vitales Eiweißweckerl

g

k per Stüc

un per Pack

-10%

BIO-Nur-Kornbrot geschnitten 350 g

5,11/kg

ung

per Pack

0,39

2,99

1,79

0,59

1,99

Knuspriges Ciabattini 75 g

KI, KONSUMEN

lle :V

ue

B* i

im April zum

ür Nur f Zeit! kurze

ber 15 Jahre VK I-L zü lan

tteltests smi en eb

4

5,54

T0

ÜR JETZT FZEIT KURZ/5E,64 kg

20

• Cheeseburger oder • Chickenburger 540 g/530 g

/2 0

Burger Family Pack

Q

VKI BESTÄTIGT : *

HOFER QUALITÄTSFÜHRER BEI EXKLUSIVMARKEN BIO-Heumilchkäse im Felsenstollen gereift •Bergzirler oder •Felsenkaiser 250 g

per Stück

per Packung

0,49

3,99 1,60/100 g

Risotto

Verhackertes

•Pomodoro oder •Quattro Formaggi 400 g

200 g

per Packung

per Stück

1,99

1,69

4,98/kg

0,85/100 g

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.*HandelskettenimVergleich.ImDurchschnittallergetestetenkonventionellenHandelsmarkenprodukteliegtHOFERmit69Punkten(=gut)vorne;getestetwurdenfast2.000 Produkte (konventionelle und BIO-Linien).

hofer.at

18 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

„Lieber habe ich meine kleine Community, die mich feiert, als eine große Followeranzahl, für die ich mich verstellen muss.“ Maria Maksimovic, 27 Jahre

„Mein individuelles Ding“ Das 27-jährige Model Maria Maksimovic zählt zu den Top-Influencern im Ländle. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

„Viele Leute stellen sich das Leben eines Influencers immer so einfach vor, aber das ist es überhaupt nicht. Man macht sich viele Gedanken und muss sehr viel Arbeit investieren. Zudem hat man einen gewissen Einfluss und dem muss man sich bewusst sein.“ Beauty und Fashion sind bei der 27-Jährigen ein großes Thema, da sie als Model tätig ist. Zudem ist Maria Maksimovic auf den unterschiedlichsten Social-Media-Plattformen

unterwegs. Hauptsächlich benutzt sie Instagram, doch ist auch auf TikTok mit ihrem „Family Channel“ stark vertreten. „Mir ist wichtig, dass meine Follower in keiner Weise irgendetwas Gespieltes zu sehen bekommen. Ich mache peinliche Dinge, ich rede vulgär, ich bin nicht perfekt und ich stimme nicht immer der Meinung der großen Mehrheit zu. Meine Abonnenten sollen einfach immer die Wahrheit zu sehen bekommen. Ich verstelle mich nicht, um den Leuten zu gefallen.“ In Zukunft möchte Maria mit ihrem Content mehr Frauen ansprechen. Sie fügt hinzu: „Außerdem fokussiere ich mich mehr auf das Thema Fashion und versuche mehr Comedy einzubringen. Ich hoffe auch darauf, Kooperationen mit Modellabel starten zu dürfen.“

ZUR PERSON Maria Maksimovic aus Dornbirn, 27 Jahre alt Bachelor in BWL und Master in Wirtschaftswissenschaften Follower auf Instagram: 13,7 Tsd. @maria.maksimovic Vorteile des „Instagram-Lebens“ Ich bekomme wundervolle Rückmeldungen, was mir am meisten Freude an meinem Auftreten bereitet und mich bestärkt. Zudem knüpft man eine Vielzahl an interessanten Kontakten.

Maria investiert durchschnittlich rund sechs Stunden pro Tag in ihr öffentliches Auftreten. Fotos: handout/Maksimovic/Lautensack/Zoder/Jäschke

Zu mir als Influencerin Mein schamloser, zynischer Humor zeichnet meine Persönlichkeit aus. Ich möchte Leute dazu motivieren, einen gesunden und sportlichen Lebensstil zu pflegen, ohne aber vermitteln zu wollen, dass ein paar Kurven nicht auch schön sind. Ich denke, ich schaffe da eine gute Balance, sodass ich die Leute motiviere und man sich gleichzeitig aber auch mit mir identifizieren kann.

Neues TV-Studio im ORF Vorarlberg „Vorarlberg heute“ und „Vorarlberg Wetter“ in runderneutem Look Ab in eine neue TV-Ära und zukunftsfit fürs Zeitalter der Digitalisierung – auch im ORF Vorarlberg geht’s vom Broadcaster Richtung Public-Service-Plattform: Ein völlig neues TV-Studio mit modernsten Technologien wird im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn gebaut. „Vorarlberg heute” und „Vorarlberg Wetter”, die erfolgreichsten TV-Sendungen im Land, bekommen damit ein Design am Puls der Zeit und bieten ein neues TV-Erlebnis. Baustart ist Anfang April, die Fertigstellung bereits für Ende Juni 2021 avisiert.

drei LED-Walls und einem Möbelobjekt im Zentrum, das Gesprächspositionen für stehende oder sitzende Moderationen und mit Studiogästen schafft. Mit großen LED-Wänden können Vorschaubilder und Zuspielungen künftig noch eindrucksvoller präsentiert werden. Sie bieten gleichzeitig neue Möglichkeiten zur Darstellung von Grafiken. Der Wechsel von einem zum anderen Bildschirm während einer Moderation ist ebenfalls möglich und bringt mehr Dynamik ins Studio.

“

Christiane Schwald-Pösel zurück am Bildschirm

Vorarlberg heute” und „Vorarlberg Wetter” als unsere Top-Sendungen im täglichen Regional-TV sollen weiterhin das Beste aus Information und Unterhaltung im richtigen Mix vereinen. Wir werden auch künftig ganz nah am Geschehen Vorarlbergs dranbleiben, verpackt und präsentiert am Puls der Zeit.

Völlig neue Bilder Ausgangspunkt für die moderne Architektur war der Entwurf eines Studios mit

Nach ihrer Babypause kehrt TV-Moderatorin Christiane Schwald-Pösel zurück auf den „Vorarlberg heute”-Bildschirm. Die 36-jährige Bludenzerin freut sich schon sehr auf ihren Wiedereinstieg in der erfolgreichsten TV-Sendung des Landes. „Erneutes Durchstarten in einem supermodernen TV-Studio mit komplett neuem Setting macht gleich doppelt so viel Spaß!”

Christiane Schwald-Pösel. Fotos: ORF Vorarlberg, Christian Elgner

Das Regionale von heute zukunftsfit im modernsten TV-Studio des Landes von morgen: Wir möchten unserem Publikum im Technologieland Vorarlberg ein dem digitalen Zeitalter entsprechendes TV-Erlebnis der Extraklasse bieten! Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg

Daniel Rein, Koordinator Fernsehen ORF Vorarlberg

„

Das neue TV-Set im ORF Vorarlberg erlaubt durch eine flexible Ausstattung Individualität für jede Sendung durch unterschiedliche Color-Codes in der eingebauten Beleuchtung. Warme Farbtöne und neue Materialien werden zum Markenzeichen des hypermodernen TV-Studios. All diese Design-Elemente richten den Fokus auf die Vermittlung von Inhalten und stellen Moderation sowie Studiogäste in den Vordergrund. Christian Elgner, Architekt und Studiodesigner

20 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

Zur Person: Laura Schnetzer

Young Corner DREI STARS, die für ihr soziales Engagement bekannt sind.

1

Orlando Bloom

In „Der Herr der Ringe“ kämpfte Bloom gegen die dunkle Bedrohung aus Mordor, im realen Leben setzt er sich für den Kampf gegen Ebola ein. 2015 reiste er dafür nach Westafrika, um sich ein Bild der Lage vor Ort zu machen und unterstützt zahlreiche Präventions- und Gesundheitsprojekte.

2

Christy Turlington

Fotos: AP, AFP

Das einstige Supermodel war Teil von PETA-Kampagnen und gründete die Non-Profit-Organisation „Every Mother Counts“, die sich in den USA, Indonesien und weiteren Ländern für werdende Mütter einsetzt.

Alter, Wohnort: 20, Muntlix Ausbildung: Tourismusschule Bludenz, aktuell Studium zur Sozialbetreuerin an der Kathi-Lampert-Schule, Götzis Motto: „Do more of what makes you happy!“ Hobbys: Natur, Freunde treffen

„Ein Beruf mit Sinn“ Ihr Tourismusjob erfüllte Laura Schnetzer aus Muntlix nicht. Also entschied sich die 20-Jährige für eine Ausbildung zur Sozialbetreuerin an der Kathi-Lampert-Schule in Götzis. LAURA SCHÖNBERGER redaktion@wannundwo.at

Ursprünglich hatte Laura die Tourismusschule in Bludenz absolviert und schon dort die Arbeit mit Menschen sehr geschätzt. Nach einem Sozialen Jahr im Wohnhaus und der Werkstätte der Lebenshilfe Batschuns stand für sie allerdings fest, dass sie etwas Neues lernen möchte. Sie entschied sich für eine Ausbildung im Sozial- und Pflegebereich und studiert nun bereits im zweiten Semester an der KathiLampert-Schule in Götzis.

„Menschen sind keine Produkte“ „Einer der Gründe, warum ich in diesem Bereich tätig sein möchte, ist die abwechslungsreiche Arbeit. Kein Tag ist wie der andere. Zudem wollte ich einen Beruf ausüben, der für mich Sinn macht“, betont die 20-Jährige im Gespräch mit ahaYouth-Reporterin Laura Schönberger und fügt hinzu: „Der Mensch ist kein Produkt, sein Tagesablauf nicht festgelegt. Wir alle haben gute und weniger gute Tage und möchten diese individuell gestalten dürfen.“

„Bin froh, diesen Weg gegangen zu sein“

3

Chris Hemsworth

Der „Thor“-Darsteller ist als „Aquaman“ aktiv und macht sich gegen die Vermüllung der Ozeane stark. Er war zudem Teil einer Kampange mit dem Ziel, bis 2020 100 Inseln völlig von Plastikmüll zu befreien.

Die Kathi-Lampert-Schule bietet die Möglichkeit, Praktika in verschiedensten Bereichen zu absolvieren. „Dadurch kann ich herausfinden, was mir gefällt und die gelernte Theorie in der Praxis umsetzen“, gibt Laura Einblick in ihre Ausbildung. Der Unterricht ist sehr abwechslungsreich, um die Schüler optimal auf ihr späteres Berufsleben als SozialbetreuerInnen vor-

Laura Schnetzer wechselte vom Tourismus in den Sozialbereich – für sie die richtige Entscheidung, ist die 20-Jährige überzeugt. Fotos: handout/Schnetzer privat zubreiten. „Die Arbeit darf nicht unterschätzt werden. Sich von außen ein Bild davon zu machen, ist aber nicht einfach. Ich rate deshalb allen, die über eine Ausbildung im Sozial- und Pflegebereich nachdenken, zuerst ein, zwei Praktika zu absolvieren. Ich selbst habe mir die Arbeit komplett anders vorgestellt – war dann aber sehr positiv überrascht und bin froh, diesen Weg gegangen zu sein.“

INFO Kathi-Lampert-Schule, Götzis Am 30. April ist Anmeldeschluss für folgende Ausbildungen: • Behindertenarbeit • Behindertenbegleitung • Sozialpädagogik www.kathi-lampert-schule.at

Du bist zwischen 13 und 16 Jahre alt? Du willst eine eigene Webseite oder ein Browserspiel programmieren? Experten der Fachhochschule Vorarlberg und Russmedia führen dich 2 Wochen lang kostenlos in die Welt der Webentwicklung ein.

Jetzt informieren und kostenlos anmelden!

CODE-BASE.AT 2.8. – 13.8.2021 bei Omicron in Klaus + bei Ru ussmedia in Schwarzach 16.8. – 27.8.2021 an der FH-Vorarlberg in Dornbirn + bei Russme edia Schwarzach Jeweils von Montag bis Freitag

#DESIGNTHEWORLD

EINE EIN E INIT NITIATIVE VON

PARTNER

#LEARN2CODE

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

22

MEIN LIEBLINGSLOKAL UND ICH

Stellt uns euer Lieblingslokal vor und gewinnt Messeparkgutscheine! Jetzt im Lieblingslokal Essen oder Kaffe trinken gehen, Foto einsenden und mit etwas Glück 100 Euro-Messeparkgutscheine gewinnen!

Martina: „Nach dem Besuch beim Covid-Testbus ab ins schöne Dorfcafe Nenzing. #gemeinsamdurchstarten.“

Wir wollen euch in euren absoluten Lieblingslokalen sehen: Sei es die Dönerbude ums Eck, der beste Grieche der Stadt oder das romantische Ambiente beim Italiener – alles ist erlaubt! Gemeinsam mit euch möchten wir der Gastronomie unter die Arme greifen und mehr Menschen dazu animieren, wieder Essen zu gehen. Also jetzt testen lassen und den Vormittag, Nachmittag oder Abend mit seinen Liebsten im Kaffeehaus, Restaurant oder Imbiss verbringen. Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Wir freuen uns auf eure Einsendungen. Viel Glück!

MITMACHEN Foto mit Betreff „Lieblingslokal“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 15. April, das Voting endet am 16. April (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

, dass ich Maria: „Ich bin einfach froh r sitze ich Hie n. wieder Essen gehen kan genieße Vanessas Lieblings und z Lut XXX von t ran bar ist die Neptun im Restau Bar in Bregenz. h!” meinen köstlichen Fisc

ein leckeres Essen im Hotel Silvretta Waldtraud und ihre Begleitung genießen Restaurant in Gortipohl.

Rebecca mit ihrer Mama Karin im Gasthaus Stollen in Langen bei Bregenz.

Und wenn der Osterhase eine neue Wohnung bringt…

Abnutzung der Gelenke

Wir zügeln Ihre Sachen dorthin Wir sind Ihre e Pro ofis für Möb belttranssporrt na ah un nd fe ern, Ab- und d Aufbau von n Mö öbeln, Kla aviertranspo orte e, Mo onta agea arbeiten n, En ntsorgun ngen n,… …

Sie sind die größten und die am stärksten beanspruchten Gelenke in unserem Körper. Erst wenn die Knie nicht mehr reibungslos funktionieren wird klar, welche Leistungen sie eigentlich erbringen. Altersunabhängig benötigen die Kniegelenke Unterstützung – von innen und außen.

Einfa ach alless wa as be eim Umzug anfä ällt.

Tel. 0680 0 12 280 0991 1

t

Foto: Tatjana Schnalzger

in nfo@ @um mzuggvo orarlberrg.a at

„Lust auf Ferien? Dann mit unserer SorglosAktion jetzt buchen.“

Mit Knieproblemen kö können schon alltägliche Tä Tättigk gkeiten wie Treppensteigen oder das Zubinden der Schuhe zur Herausforderung werden. Die Ursache für Knieprobleme liegt meist in Abnutzungserscheinungen (durch Alter oder einseitige bzw. falsche Belastung). Dadurch vermindert sich die Knorpelschicht, die Gelenkschmiere wird weniger und die Probleme beginnen. Ein erstes Anzeichen ist, wenn sich das Gelenk nach Bewegungspausen, wie zum Beispiel nach dem Aufstehen, steif anfühlt und erst „warmlaufen“ muss – wobei der Spuk in den meisten Fällen nach ein paar Minuten wieder vorbei ist. Dauert das Gefühl jedoch an oder kommen auch knirschende Geräusche hinzu, sollte man sich die Sache näher ansehen.

stoffe und Gel e enkaufbaustoffe wi wie e Ch Chon ondr droi o tin,, Glucosamin, Hyaluronsäure, MSM oder Kollagen aufnehmen.

Orthopäden empfehlen Um die Beweglichkeit der Gelenke möglichst zu erhalten, empfehlen Orthopäden regelmäßige Bewegung. Dadurch fördern Sie Muskelaufbau und verbessern auch die Durchblutung Ihrer Gelenke. Außerdem können diese dadurch überhaupt erst wichtige Nähr-

Tipp aus der Apotheke

Längerfristige Versorgung Um längerfristig eine gute Beweglichkeit zu erreichen, erreichen ist zudem eine gezielte zusätzliche Versorgung mit Gelenknährstoffen notwendig. Es handelt sich dabei um spezielle Mikronährstoffe, die wesentlich für einen gesunden Knorpel und die Bildung von stabilisierendem Bindegewebe sind. Nach der Einnahme werden sie von der Gelenkflüssigkeit direkt zum Gelenk transportiert und können so bei regelmäßiger Anwendung die Funktionsfähigkeit der Gelenke unterstützen. Erhältlich sind solche Gelenknährstoffe in jeder Apotheke.

Dr. Böhm® Gelenks complex intensiv hochdosierte Gelenknährstoffe zum Trinken rasche Aufnahme vom Körper nur 1x täglich Anzeige

Michael Nachbaur, GF High Life Reisen & Nachbaur Reisen

#฀

-20% Rabatt

Nahrungsergänzungsmittel ®

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Rabattgutschein für Dr. Böhm Gelenks complex (60/120 Stk.) und Dr. Böhm® Gelenks complex intensiv gültig von 01. bis 30.04.2021 nur in teilnehmenden Apotheken.

W & W O G O T

SON

N TA

G WAN N&W TAG O IST

H C U A T Z T JE

S I T A G RZEITUNGSTASCHE!

IN DER +++

AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

E M H A ENTN

E U E R OHNE

+++

Sonntag, 4. April 2021 25

WANN & WO

ESC wird Testfall – Eurovision Song-Contest doch mit Publikum

Sound MEINE TOP TEN Sandro Amplatz (Singer, Songwriter und Rapper aus Hörbranz aka „Sundrow“) 1. Young Thug – „Icey“ Young Thug ist ein Revolutionär der amerikanischen Musikszene und einer meiner Lieblingskünstler. „Icey“ ist ein Hit, dennoch könnte hier absolut jeder seiner Songs stehen!

Der Eurovision Song-Contest soll im Mai in Rotterdam doch mit Publikum stattfinden – zumindest mit einer begrenzten Anzahl. Das teilten die niederländischen Organisatoren vergangenen Donnerstag mit. Die Regierung in Den Haag hatte zuvor angekündigt, dass der ESC zum Testfall gemacht werde. Im Rahmen eines Forschungsprojektes werde untersucht, ob und wie in Corona-Zeiten Ereignisse mit Publikum sicher organisiert werden können. Foto: APA

„Wenn du mir schreibst“

2. Travis Scott – „First Take“ Travis Scott steht für „catchy“ Melodien mit dem für ihn typischen Einsatz von Autotune. Ein Klassiker, der auf jeden Fall ausgecheckt werden sollte. 3. Juice WRLD – „Fast“ Gänsehautsong vom Allerfeinsten des leider schon verstorbenen Artists. 4. Lil Uzi Vert & Future – „Over Your Head“ Hammer-Kombo und ein Track, der mir oft aus der Seele spricht. 5. Yung Lean – „Red Bottom Sky“ Die Cloud-Rap-Legende aus Schweden mit einem Track, der mich jedes Mal aufs Neue berührt. 6. Denzel Curry – „Ricky“ Bringt mich immer dazu, mit dem Kopf zu nicken. 7. Don Toliver – „Situation“ Einzigartige Stimme, entspannter Beat – für mich der perfekte Song zum Relaxen. 8. Ginuwine – „Pony“ Magic Mike ist einfach legendär und dieses Lied genauso! 9. Arif – „Hvem er hun“ Ein norwegisches Brett! Musikalisch top, gute Vibes – inklusive Ohrwurm-Refrain. 10. Phil Collins – „In The Air Tonight“ „I can feel it cooooooming in the air toniiiiiight!“ Mehr gibt's da einfach nicht zu sagen.

Bei der Produktion des Musikvideos der Single halfen Noah Küng seine Freunde, die das Hauptfach Intermedia an der FH Vorarlberg studieren. Fotos: handout/Küng/WANN & WO

Der 20-jährige Lustenauer Noah Bono Küng aka ENBIKEY geht heute mit seiner neuen Single an den Start. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Der junge Musiker schaffte es erst kürzlich bis ins Semifinale der ORF-Castingshow „Starmania“. Für den talentierten Künstler ist dies jedoch kein Grund für eine kleine Pause und so stürzte er sich sofort wieder in die Arbeit als Singer und Songwriter. Das Ergebnis ist eine akustische Herzensangelegenheit

für Noah, denn seine neue Single „Wenn du mir schreibst“ steht nicht nur für die charakteristische Stilrichtung seiner persönlichen Musik, sondern stellt die Identifizierung mit den Anfängen seiner Karriere dar: „Dieser Song bin einfach zu 100 Prozent ich – ein Singer und Songwriter mit seiner Gitarre und seinen Gedanken, der seine Gefühle musikalisch zum Ausdruck bringt. Dieser reine Gitarrensong, der von Liebe inspiriert wurde, besteht zur Hälfte nur aus meiner Stimme und ist mit seiner puren Akustik ein Abbild meiner Künstler-Persönlichkeit.“

Der Musiker ist Mitglied des Kunst- und Kultur-Kollektivs „Wortabfall“. Im Tonstudio „Jherip Productions“ wurde die neue Single von Noah produziert.

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Nnella – „Dear Beloved Asshole“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „‚22 Wutanfälle, ich vermisse dich so sehr, wie ich dich hasse.‘ Nadja Bodlak, alias Nnella, in einem der deutsch gesungenen Lieder auf ihrem Debüt. Thematisch klingt die ganze Platte nach schmerzlicher Auseinandersetzung mit der eigenen Gefühlswelt, dem eigenem Scheitern und der Unmöglichkeit von Liebe. So gesehen eine Therapieplatte? Ist nicht jedes ernstgemeinte künstlerische Schaffen Therapie? ‚Dear Beloved Asshole‘ – eine emotionale Achterbahnfahrt. Liebe und Hass – sind die beiden wirklich unter einen Hut zu bringen? Nnella eine moderne weibliche Minnesängerin? Wie auch immer, älter werden hat schon auch seine guten Seiten, denn Liebeskummer, den man öfters überlebt hat, ist leichter zu ertragen. Nnella, zwischen Singer-Songwriter und Popmusik, hochemotional, feinfühlig, ‚Love-n-Hate‘ Poetik, dargebracht mit facettenreicher Stimme, mal zart sensibel, mal stimmgewaltig, mal flehend, mal wütend, immer ausdrucksstark und stilsicher. Die Stimme steht im Vordergrund, die Band umspielt mit viel Gefühl und Nnella kann's auch krachen lassen. Mit ‚Pretty Shitty‘ als Schlusssong – ein Funk Jazz Juwel. Da steckt Humor drin, Klangwände, Farbtupfer, mit Blick nach vorne. Ein charmantes Debütalbum.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Stichwort „NNELLA“ an der Verlosung einer Platte teil.

26 Mittwoch, 4. April 2021

WANN & WO

FFC Vorderland heute im Einsatz Am heutigen Ostersonntag empfangen die Damen des FFC Vorderland im Rahmen der Planet Pure Frauen Bundesliga den Tabellenzweiten Austria/Landhaus. Die Tabellensiebten treffen um zehn Uhr am Sportplatz an der Ratz in Röthis auch auf Ex-Kollegin Annalena Wucher. Die Hörbranzerin studiert akutell in Wien. Foto: Stiplovsek

Sport TIPICO BUNDESLIGA Austria Wien – SCR Altach Generali Arena, SR: Jäger

2:0 (0:0)

Tore: 1:0 (80.) Djuricin, 2:0 (88.) Fitz (FE)

0:2 – keine Punkte

Gelbe Karten: Fitz, Sarkaria, Martel bzw. Zwischenbrugger, Maderner, Wiss Austria: Pentz – Zwierschitz, Schösswendter, Palmer-Brown, Wimmer (68. Suttner) – Demaku, Martel – Teigl, Sarkaria, Fitz (89. Grünwald) – Monschein (65. Djuricin) Altach: Kobras – Subotic, Dabanli, Zwischenbrugger (90. Netzer) – Anderson (90. Bukta) , Wiss (90. Oum Gouet), Haudum, Edokpolor – Meilinger (67. Obasi), D. Nussbaumer (67. Maderner), Fischer Weitere Spiele von gestern: Ried – Hartberg 3:2 (1:2) St. Pölten – Mödling 0:1 (0:1) Heute Meisterrunde: Tirol – LASK WAC – Rapid Salzburg – Sturm

14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Tabelle, Qualifikationsgruppe 23. Runde Spiele Tore Pkt. 1. Austria Wien 23 33:32 15 2. TSV Hartberg 23 27:41 14 3. SV Ried 23 24:48 11 4. SKN St. Pölten 23 33:44 10 5. SCR Altach 23 20:45 10 6. Admira Mödling 23 23:50 10 Meistergruppe 1. RB Salzburg 2. Rapid Wien 3. LASK 4. Sturm Graz 5. WAC 6. WSG Tirol

Austrias Djuricin erzielt in dieser Situation den Führungstreffer für die Austria. Zwischenbrugger hat das Nachsehen.

Spiele Tore Pkt. 22 67:24 26 22 43:25 22 22 42:21 21 22 34:20 19 22 40:39 16 22 37:34 15

Fotos: GEPA

IM BREGENZ HANDBALL TV

Nähere Infos unter: www.bregenz-handball.at )RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋ H

SO, 04.04.2021 | 16:00 UHR

MI, 07.04.2021 | 17:30 UHR

HANDBALL-ARENA RIEDEN

HANDBALL-ARENA RIEDEN

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 27

Handball: Hard und Bregenz im Einsatz Der Alpla HC Hard trifft heute im Spitzenspiel der Bonusrunde auswärts auf die Fivers Margareten (20.20 Uhr). Bereits um 16 Uhr ist Bregenz Handball in der Qualirunde im Einsatz. Der Rekordmeister trifft zuhause auf die HSG Holding Graz. Das Spiel wird erstmals auch auf VOL.AT live zu sehen sein. Fotos: GEPA

bei den Violetten Im ersten Spiel der Qualirunde lässt der SCR Altach die drei Punkte bei Austria Wien.

Rund eineinhalb Monate nach dem 1:5-Debakel gastierten die Rheindörfler wieder in der Generali Arena. Ohne die verletzten Schreiner, Karic und Thurnwald startete die Canadi-Elf verhalten in die Partie, die Austria hatte in der ersten Viertelstunde wesentlich mehr Spielanteile. Die Folge: Wimmer gelang der vermeintliche Führungstreffer (9.). Nach Ecke von Sarkaria verlängert Schösswendter auf Wimmer. Der nickt per Kopf ein. Schiedsrichter Jäger hat davor allerdings ein Foul von Schösswendter an Subotic gesehen. Glück für Altach, die Entscheidung war nämlich eher fragwürdig. Im Anschluss kamen Kobras und Co.

immer mehr ins Spiel, zwingende Chancen konnte man sich allerdings nicht erspielen. Zu fahrig war das Spiel nach vorne. Im Gegenteil: Kurz vor Ende der ersten Halbzeit (44.) hatten die Altacher erneut Glück. Kobras kann den Ball im „Fünfer“ nicht kontrollieren. Austrias Martel kommt an die Kugel, aber Zwischenbrugger rettet in letzter Sekunde. Dabei schien der Ball verdächtig hinter der Linie zu sein.

Zäher Beginn Zu Beginn der zweiten Halbzeit nahmen beide Teams wohl die von der Bundesregierung ausgesprochene „Osterruhe“ im Osten Österreichs zu wörtlich. Keine Ideen, keine Dynamik, keine gelungenen Aktionen – mit einem Wort: Unspektakulär. Der einsetzende Regen trug darüber hinaus das Seine dazu bei. Mit den Einwechslungen von Obasi

Fehlstart für Altach: Am Ende stand es 2:0 für Wien. Foto: GEPA

für Nussbaumer und Maderner für Meilinger (66.) setzte Canadi auf mehr Offensive, phasenweise kam es in Folge durchaus zu guten Aktionen der Rheindörfler, Zählbares kam letztendlich nichts heraus. Nach knapp 80 Minuten stand Austrias Djuricin im Mittelpunkt. Erst leitet die Nummer 92 der Violetten den Angriff ein, über Sarkaria und Zwierschitz kommt der Ball wieder zum FAK-Stürmer. Dieser lässt Zwischenbrugger im Sechzehner aussteigen und netzt trocken ein (81.). Kurz vor Spielende foult Altachs Andersson im Strafraum Austrias Fitz. Dieser tritt den Strafstoß selbst und verwandelt souverän (88.) zum 2:0-Endstand. Altachs Neven Subotic unter anderem nach dem Spiel: „Der Spielverlauf war nicht so, wie wir ihn haben wollten. Offensiv muss von uns mehr kommen. Ohne Torchancen können wir kein Spiel gewinnen.“

Sarkaria vor Altachs Zwischenbrugger und Edokpolor. Foto: APA

Foul oder nicht? Martel im Zweikampf mit Subotic. In weiterer Folge fiel das 1:0 für die Austria.

Hier besorgt Fitz per Elfmeter den 2:0-Endstand für die Wiener. Fotos: GEPA

im TV & Stream Alle Infos unter

www.hchard.at

SO 04.04.2021 - 20:20 Uhr - Auswärtsspiel

HC Fivers WAT Margareten MI 07.04.2021 - 17:00 Uhr - Auswärtsspiel

Sparkasse Schwaz Handball Tirol SA 10.04.2021 - 18:00 Uhr - Heimspiel

SG INSIGNIS Handball Westwien

HC Hard

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden heute wiederum in Ihren VN die aktuellsten Informationen von Vorarlbergs Gastronomen. Jetzt darf die Gastronomie wieder öffnen – und die VN, Wann & Wo, VOL.AT und Russmedia unterstützen die Gastronomen mit der Initiative #vorarlberghältzusammen. Falls auch wir Ihre Gastronomie unterstützen dürfen, melden Sie sich hier an: http://bit.ly/3qj71Ms p // y/ qj Hard McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen

Bregenz

CHINA RESTAURANT

PHÖNIX - HÖCHST BESTELLEN SIE ONLINE!

Abhol- und Lieferservice Öffnungszeiten: Di bis So 11.30–14 Uhr und 17.30–22 Uhr Schützenstraße 2 , A-6973 Höchst T +43 5578 73518, yexiaoxia888@gmail.com

Au Erlebnisgasthaus Ur-Alp Beliebte regionale Speisen, Käsespezialitäten, vegetarische Gerichte, Tel. 0551525192, info@ur-alp.at Bezau Sutterlüty Gustoo ausgewähltes Sortiment Bregenz Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment Bregenz Kesselhaus Bar & Restaurant Urban-mediterran, Tel. 05574 21507 office@kesselhausbregenz.at Bregenz Bäckerei Kloser KaiserstraßeSala-te, Mitagsmenü, bestes Kloser Brot, 05574 76054 311, tobias@baeckerei-kloser.at Bregenz Bäckerei Kloser Heldendankk Salate, Mitagsmenüs, belegte Brötchen, belegte Partybrezel, Süßes & Kloser, Brot, Tel. 05574 76054314, tobias@baeckerei-kloser.at Bregenz Hotel Schwärzlerr frisch, hausgemacht, regional, Tel. 05574 4990 schwaerzler@s-hotels.com Egg Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Eichenberg, Gasthof Paradies regionale und saisonale Küche, Tel. 05573 82576 gasthof.paradies@aon.at Hard Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Angebot bei Direktbestellung alle Pizza- und Nudelgerichte bei Lieferung um € 8,00 bei Abholung um € 6,00 Angebot gültig bis Ende Mai 2021 Restaurant Natter Tel. +43 676 63 11 917 Helbernstraße 7 6858 Schwarzach www.restaurant-natter.at

Höchst Gasthaus Hechtt Gut bürgerliche Küche mit saisonalen Höhepunkten, Tel. 0557875408, info@hechtwirt.at Hörbranz Gasthaus Rosee gutbürgerliche Küche, täglich wechselndes Mitagsmenü saisonale Gerichte Kalbsleber, Tel. 05573 83764, office@gasthaus-rose.at Lauterach Achpark Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Lauterach Bäckerei Kloser Baywa Salate, Bowls, Bäckerpizza, bestes Brot, Tel. 05574 76054, tobias@baeckerei-kloser.at Lochau Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Lochau Pizzeria Ristorante Bäumle Pizza, Penne , Fisch , Steak, Tel. 05574 46009, h.brunnmayr@aon.at Schwarzach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Dornbirn

HohenemsPalast Steakhaus Hohenems Neue Steak- und Weinkarte, Tel. 05576 77888, info@palast.at Hohenems Giovanni Accoto o Frischen Nudeln, Pizza, Fisch un Fleisch, Tel. 0557674954, pasta.fresca@gmx.at Hohenems Pizzeria Ristorante Serenata Italienische Küche, pizzeria-serenata-hohenems@hotmail.com Lustenau Cafe Konditorei König Torten Pralinen Osterhasen Eis Mitagsmenü 05577 62520, cafe.koenig@gmx.at Lustenau McDonald‘ss Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Lustenau Gasthof Krönele Gutbürgerliche Küche, gasthof@kroenele.com, Tel. 05577 82118

Feldkirch Feldkirch Jahnplatz Sutterlüty Gusto ausgewähltes Sortiment Feldkirch Tosters Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Dornbirn Restaurant Piazza Messepark Tel. 05572 27539, office@piazzamessepark.at

Feldkirch illvy gastro mitagsmenü, hausgemachte kuchen, besonderheiten, Tel. 0552239625, nachricht@illvy.at

Dornbirn Interspar SB Restaurant Messepark Tel. 05572 24671-851, im43-850@ Interspar.at

Feldkirch Café Zanona Tel. 05522 73635 info@zanona.at

Dornbirn Nudlthek Messepark k Tel. 05572 29574, annete.zicker@nudlthek.com Dornbirn Manga Messepark Tel. 05572 205896, mangamessepark@gmail.com Dornbirn Cafe Cappuccino Messepark Tel. 05572 24671 853, im43-850@ interspar.at Dornbirn Rohrbach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Dornbirn City Park Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Dornbirn Bahnhof Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment Dornbirn Bäckerei Kloser Schoren Salate, Kloser Brot, belegte Brötchen, Käsefladen, Tel. 05574 76054309, tobias@baeckerei-kloser.at Dornbirn Bäckerei, Konditorei, Cafè Ulmer Schlemmerfrühstück, Brot und Gebäck aus eigener Bäckerei, Kuchen, hausgemachte Suppen und kleine Speisen, Tel. 05572 23573, office@cafe-ulmer.at Dornbirn Rappenlochstadl Hausmannskost, Tel. 0664 6453441, kontakt@ rappenlochstadl.at Dornbirn McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Dornbirn Vorarlberger Hoff Tel. 05572 386274 office@vorarlbergerhof.at

Frastanz Mühle Café Frastanz täglich 2 Menüs, Tel. 05522 5159620 angela.horneber@aqua-soziales.com Götzis Restaurant Milwaukee Gut Bürgerliche Hausmannskost , Tel. 0552353456, info@gh-milwaukee.at Götzis Gasthaus Engel / Sternbräu die wohl vielfältigeste Bierauswahl Tel. 069912908482, gunther.wetzel@ sternbrauerei.com Rankweil Landammanngasse Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Rankweil Stiegstraße Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Rankweil Gasthaus Schäfle regionale, saisonale Küche, Tel. 0552244548, info@schaefle.com Rankweil McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Röthis Hotel Restaurant Rössle Beef Tartar, Bärlauchsuppe, Käsespätzle, Zwiebelrostbraten, Kalbsleber www.roessle.at Tel. 05522 44308 hotel@roessle.at Viktorsberg Hotel Viktorr Durchgehend warme Küche! 05523 65300 viktor@lhv.or.at Weiler Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Bludenz

Hohenems Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Bludenz Sutterlüty Gusto Mitagsmenü , ausgewähltes Sortiment

Hohenems Dolce Vita Eis-Manufaktur EisGenuss, verwaltung@dolcevita.at

Bludenz Gasthaus Riedmiller, Tel. 05552 22522, gasthaus.riedmiller@gmail.com

Bürs Gasthaus Traube, Tel. 05552 31777 traube.buers@aon.at Bürs McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Braz Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel**** Tel. 05552 28103, m.loruenser@traubebraz.at Ludesch Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Nenzing Gasthaus Rössle gut bürgerliche Küche, Tel. 05525 20852, office@gasthaus-roessle.at St. Gallenkirch Gasthaus Montafonerhüsli regionale Küche, Tel. 0664 1255300 gasthaus-montafonerhuesli@gmx.at Thüringerberg Gasthaus Sonne Abwechslungsreiche regionale Küche, office@ sonne-gasthaus.at Tel. 05550 2419 Tschagguns Gasthof Löwen Gut bürgerliche Küche mit regionalen Spezialitäten wie Wildfleisch aus heimischer Jagd. Tel. 05556 72247, info@ loewen-tschagguns.at

Sarah aus Feldkirch pflanzt ihre eigenen Lebensmittel an und lebt so gesund und nachhaltig.

NACHHALTIG spezial IN DIE ZUKUNFT

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

30

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

Stimmen

Linda Meixner, Influencerin: „Ich liebe unsere Natur und unsere Berge. Bei jeder Wanderung oder Skitour, versuche ich den Müll, den ich von anderen finde, aufzusammeln und einzustecken. Selber bemühe ich mich, möglichst wenig Verpackung dabei zu haben und packe immer meine Wasserflasche oder meine ‚Marenda‘ in einer Box mit unverpackten Lebensmitteln ein. Ich verwende auch gerne Bienenwachstücher. Im Alltag probiere ich möglichst vieles regional einzukaufen. Hier haben wir in unserem Ländle tolle Möglichkeiten.“

Umweltbewusster leben: Län Vorarlberger Persönlichkeiten verraten ihre privaten Gründe, wieso sie sich für den Klimaschutz einsetzen und wie einfach es sein kann, umweltbewusster zu leben.

Aaron 2019 in Dornbirn bei einer seiner vielen Demonstrationen für den Klimaschutz. Fotocredit: Sams, Carola Michaela Fotografie; handout Susanna Wurz, Mia Berchtold, Claudia Gamon

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Der Umweltschutz ist ein Thema, das besonders junge Generationen prägt. Durch die „Fridays For Future“-Bewegung erhielt Klimaschutz eine andere Dynamik und Motivation. Tausende von Menschen strömten auf die Straßen, um gegen den Klimawandel anzukämpfen und die Politik dazu aufzufordern, endlich zu handeln. Trotz der großen Bewegung und dem Wunsch nach mehr Klimaschutz tut sich viel zu wenig. Diese LändlePromis nehmen die Verantwortung selbst in die Hand und versuchen mit kleinen Tipps und Tricks, im Alltag umweltbewusster zu leben.

Mia Berchtold, Sängerin bei Junipa Gold: „Ich denke, als erster Schritt ist es wichtig, dass jeder für sich selbst entscheidet, auf welche Dinge man im Alltag verzichtet bzw. durch klimaneutralere Alternativen ersetzen kann. Und da gibt’s so viele Dinge, die keinen Mehraufwand darstellen, sondern nur eine Umstellung sind. Wie zum Beispiel nachhaltiges Waschmittel, Putzmittel, Tampons, Second Hand Kleidung, und und und …“

Claudia Gamon, EU-Abgeordnete NEOS: „Im Kampf gegen den Klimawandel gilt es, keine Zeit mehr zu verlieren – und wir alle müssen unseren Beitrag dazu leisten. Ich versuche, möglichst viel Müll zu vermeiden und fahre ein Elektroauto. Als Europaabgeordnete kann ich aber noch mehr bewirken: Im EUParlament setze ich mich für eine innovative Klimapolitik ein und arbeite an Gesetzen zur Energiewende.“

Claudia Gamon gestaltet die Klimapolitik von Morgen im EU-Parlament mit.

Die Musikerin Mia setzt unter anderem auf nachhaltiges Waschmittel.

Linda i andere

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

31

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

ndle-Promis machen es vor

ist sich nicht zu schade, auch einmal den Müll von en einzustecken, um der Umwelt etwas Gutes zu tun.

Stimmen

Aaron Wölfling, Mitbegründer Fridays for Future Vbg.: „Die Klimafrage ist die große Frage unserer Zeit. Wenn wir den Planeten, unsere Lebensgrundlage, noch retten wollen, muss die Politik jetzt handeln. Damit das passiert, engagiere ich mich aktiv in der Stadtvertretung in Dornbirn und bei der Grünen Jugend für eine bessere Welt. Nur, wenn wir junge Menschen unser Teilhaberecht an politischen Prozessen einfordern, können wir die Welt verändern!“

Susanna Wurz, Influencerin: „Für mich ist Klimaschutz eine sehr wichtige Thematik. Ich habe mich deshalb dazu entschlossen, mich vegan zu ernähren. Natürlich liegt diese Entscheidung bei jedem selbst. Ich finde, jeder kann etwas tun. Man muss nicht seine ganze Ernährung auf den Kopf stellen und trotzdem kann man einen großen Beitrag leisten, wenn man sich bewusst ernährt und immer wieder vegane, regionale Gerichte in den Alltag einbaut. “

Susanna kocht für ihr Leben gern. Durch ihren veganen Lifestyle probiert die Food-Bloggerin immer etwas Neues aus und veröffentlichte im März sogar ihr erstes veganes Kochbuch.

Julian Kleinheinz, Sport-und Gesundheitsexperte: „Mein Nachhaltigkeitstipp: Stoßlüften. Durch dieses Energieersparnis unterstützt du die Umwelt und sorgst für einen besseren Schlaf. Beim Einschlafen senkt der Körper seine Temperatur. Die optimale Raumtemperatur zum Schlafen liegt zwischen 16 und 19 Grad. So startest du ausgeschlafener in den Tag, triffst bewusste Entscheidungen und förderst langfristig und nachhaltig deine Gesundheit.“

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

32

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

Auf dem Dach des Messeparks befindet sich eine Photovoltaik-Anlage, die sich über 7650 m² erstreckt. Fotos: handout/Messepark

„Wir sparen insgesamt 1250 Tonnen CO2 pro Jahr ein!“ erzeugen, was einem Jahresstrombedarf von etwa 300 Einfamilienhäusern entspricht. Pro Jahr können wir so 500 Tonnen CO2 einsparen. Wir investieren hier ganz bewusst in die emissionslose, lärmfreie und geruchsneutrale Erzeugung von ÖkoBurkhard Dünser strom“, freut sich Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser über die Investition im Sinne des Umweltschutzes.

„Wir versuchen stetig in Sachen Umweltschutz unser Möglichstes zu leisten. Der Messepark ist übrigens das erste Einkaufs-

zentrum in Österreich und der Bodenseeregion, das nach Ökoprofit zertifiziert ist. Neben vielen Maßnahmen, die in den 34 Jahren seit Bestehens des Messeparks getroffen wurden, haben wir seit Jänner 2017 auf VKW-Ökostrom aus heimischen Wasserkraftwerken umgestellt. Diese Umstellung minimiert unseren jährlichen CO2Ausstoß bereits um 750 Tonnen. Nun sind wir stolz, auch selbst erneuerbare Energien zu erzeugen. Mit der weiteren CO2-Einsparung von 500 Tonnen aus Sonnenenergie können wir nun den jährlichen CO2-Ausstoß um insgesamt 1250 Tonnen reduzieren“, so Dünser. Ob Fahrtreppen, Aufzüge oder AkkuHeckenschere – im Messepark wird zu 100 Prozent auf Strom aus erneuerbarer Energie gesetzt. MH

2008

100

7650

wurde das Einkaufszentrum Messepark Ökoprofit zertifiziert.

Prozent Ökostrom aus heimischen Wasserkraftwerken werden seit 2017 verwendet.

Quadratmeter umfasst die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Einkaufszentrums.

Die größte PhotovoltaikAnlage Vorarlbergs befindet sich auf den Dächern des Messeparks. Das Einkaufszentrum ist selbst Energieproduzent, setzt auf erneuerbare Energien und Umweltschutz. Um selbst Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen, installierte der Messepark vor knapp zwei Jahren eine großflächige Photovoltaik-Anlage. Auf 7650 m² befinden sich 4500 Module, die rund 1400 KWp (Kilowatt peak) Leistung erbringen. „Mit dieser Anlage können wir rund 1,4 Mio. Kilowatt Stunden Sonnenstrom

Erstes Ökoprofit Einkaufszentrum

INFOS Einkaufszentrum Messepark Messestraße 2, Dornbirn Tel. 05572 29380-0 E-Mail: office@messepark.at Facts: • größtes Einkaufszentrum in der Bodenseeregion • 65 Shops und Gastronomiebetriebe • 1300 Gratis-Parkplätze Weitere Informationen unter: www.messepark.at

24 E-Bike- und 4 E-Ladestationen für Pkw stehen den Besuchern zur Verfügung.

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

33

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

Alles für umweltbewusste Griller Bald wird wieder der Grill angeworfen – Grillshop Madlener zeigt sechs Shopping-Tipps für nachhaltiges Grillen.

Gemüseschalen aus Edelstahl Wiederverwendbar und voll im Trend: Mit Schalen aus Edelstahl wird das Gemüse auf dem Grill schonend gegart. Dazu einfach Gemüse schneiden, in den Edelstahl-Korb geben und ihn zum anderen Grillgut auf den Griller stellen. Bei Grillshop Madlener gibt es diverse Modelle von Weber. Preis: 24,90 Euro.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Grillen erfreut sich im Ländle jedes Jahr großer Beliebtheit. Wen wundert’s, denn schließlich ist es doch ein echtes Highlight, mit Freunden und Familien gemeinsam ein Barbecue zu veranstalten und dabei leckere Gerichte zu verspeisen. Doch beim herkömmlichen Grillen entsteht jede Menge Müll. Darüber hinaus verursacht die Produktion des Grills selbst, der Kohle und des Grillguts CO2. Wer auf die Umwelt achten möchte, der sollte deshalb Grillkohle, Grillanzünder und die anderen Utensilien wie Geschirr oder Grillschalen einem prüfenden Blick unterziehen: Aus welchen Bestandteilen setzen sich Kohle und Anzünder zusammen? Wie viel Müll entsteht im Laufe einer Grill-Session? Welche Teile sind wiederverwendbar? Grillshop Madlener hat es sich deshalb zum Ziel gesetzt, die Kunden mit guter Beratung und tollen Produkten zum nachhaltigen Grillen zu bewegen. Beispielsweise bieten die Grillprofis auch Öko- und Bio-Holzkohle an. Die sieben Produkttipps auf dieser Seite sind ein guter Anfang, mit umweltbewussterem Grillen in die Saison zu starten. Und wenn man auf die Umwelt achtet, schmeckt das Essen doch gleich viel besser, oder? Weitere Informationen unter: www.grillshop.at

Butchers Paper statt Alufolie! Umweltbewusster und auch gesünder: Wir wollen die Alufolie weder am Grill haben, geschweige denn im Essen. Darum hat Grillshop Madlener das Original US Pink Butcher Paper importiert. Da wissen die Amerikaner einfach, wie es geht. Nicht umsonst kommt das beste Butcher Paper bzw. BBQ Kraftpapier aus den USA. So bleibt das Fleisch herrlich saftig und bekommt obendrein noch eine Kruste, weil es nicht im Fleischsaft-Dampf zerkocht wird. Einfach herrlich! Preis: 24,90 Euro.

Grill Powder statt Altöl! Umweltbewusst und Bio: Mit Grill Powder präsentiert Outdoorchef jetzt eine Neuheit, die das Problem der Fettentsorgung nach dem Grillen clever löst – zu 100 Prozent umweltfreundlich! Das aus Tannen- und Fichtenholz bestehende Grill Powder wird einfach in die Auffangschale gefüllt – fertig! Die kleinen Pellets binden in Sekunden das flüssige Fett und nehmen das Dreifache ihres Eigengewichtes auf. Nach Gebrauch lässt sich das vollständig kompostierbare, antibakterielle und staubarme Naturprodukt bequem in der Bio-Tonne entsorgen. Preis: 10,90 Euro.

Wiederverwendbare Tropf- und Grillschalen Nachhaltig und kein Alu: Die Edelstahlschale von Rumo und die Folienschale von Durandal gibt es bei Grillshop Madlener. Beide Schalen sind bestens geeignet, um Gemüse und Kartoffeln zuzubereiten oder um unter einem Braten den Saft aufzufangen. Die herkömmichen „Einweg Alutropfschalen“ sind daher nicht mehr erforderlich. Preis: je 19,90 Euro.

Regionale Gewürze Grillshop Madlener hat die selber gemachten und regionalen Gewürze von Anjas Gewürzeshop jetzt im Sortiment. Eine Auswahl aus ihren Gewürzen für ein perfektes Grillerlebnis. Von feinen Salzen, Ölen, Dip-Gewürzen und diversen Fleisch- und Fischgewürzen ist alles dabei! Preis: 7,50 Euro.

Eine Weltneuheit: Die „Big Green Egg Holzkohle“ Den Apfelbaum neu entdecken! Das ist keine Holzkohle wie man sie kennt – sie riecht mild, nicht bissig und genau das milde Aroma kommt beim Einheizen der Holzkohle zum Vorschein. Die Holzkohle aus Apfelbäumen in Europa, die keine Äpfel mehr tragen – in Tipp für das perfekte Grillvergnügen. Preis: 26,95 Euro.

Schneidebrett aus Österreich Ein gutes Schneidebrett gehört zu den wichtigsten Kochutensilien jeder Küche. Das Schneidebrett aus massivem Lärchenholz, gefertigt in Österreich, sticht besonders durch sein klassisch-zeitloses Design hervor. Eine herausragende Optik, eine hohe Standfestigkeit und die einmaligen natürlichen antibakteriellen Eigenschaften des Lärchenholzes aus dem Hochgebirge sind die Merkmale. Genial: Wer möchte, kann sich auch einen Wunschtext gravieren lassen. Preis: 79,90 Euro.

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

34

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

NACHHALTIG was bedeutet das überhaupt? Drei Begriffe kurz erklärt.

1

Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden soll, als wieder nachwachsen oder sich regenerieren kann.

Im Alltag etwas für die Zukunft tun Nachhaltigkeit ist ein großes Thema – W&W gibt zehn Tipps, wie man auch im Alltag umweltbewusster leben kann.

Regionale und saisonale Produkte

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Nicht erst seit Greta und den „Fridays for Future“ wissen wir, dass wir etwas für unsere Umwelt tun müssen. Schließlich kann jeder einzelne von uns einen großen Teil zum Klimaschutz beitragen. Wir geben euch zehn Tipps, die ihr in euer Leben einbauen und so der Welt etwas Gutes tun könnt.

2

Ökologischer Fußabdruck

Der Ökologische Fußabdruck ist ein Bild für den Ressourcenverbrauch. Es wird berechnet, welche Fläche benötigt wird, um den Verbrauch von Rohstoffen für Ernährung, Konsum, Energie und Mobilität zu decken. Unter www.mein-fussabdruck.at kann man seinen Fußabdruck berechnen lassen und erhält Tipps, wie man ihn verkleinern kann.

3

Der „Earth Overshoot Day“

Der „Earth Overshoot Day“ oder „Welterschöpfungstag“ verbildlicht die ökologischen Grenzen unseres Planeten. An diesem Tag wurden die natürlichen Ressourcen verbraucht, die sich innerhalb eines Jahres regenerieren können. Die Menschheit nutzt ab diesem Tag mehr Ressourcen, als ihr zusteht.

Weniger Verpackung

1

Beim Einkaufen kann man darauf achten, unverpackte Lebensmittel zu kaufen. Im Idealfall wählt man, soweit möglich, frische Ware, die ohne jeglichen umweltschädlichen Verpackungsmüll einhergeht. Damit wird Müll reduziert, was auch der Umwelt zugute kommt.

2

3

Wer regional shoppt, der kauft Produkte, die in der nahen Umgebung produziert werden. Das hat einen positiven Einfluss auf den Ökologischen Fußabdruck des Produkts, denn das Essen musste nicht tausende Kilometer anreisen, um auf dem Teller zu landen.

Flasche „to go“ Plastikflaschen sind alles andere als nachhaltig. Anstatt also das Wasser unterwegs in Plastikflaschen zu kaufen, kann man auch einfach seine eigene Trinkflasche einpacken.

4

Immer eine Tasche dabei

Es gehört zu den besten praktischen Tipps für die Umwelt: eine eigene Einkaufstasche dabei zu haben. Sei es für einen geplanten Ausflug zum Supermarkt oder zum Wochenmarkt, dank einer eigenen Einkaufstasche kann man auf Papier- und Plastiktüten verzichten – gut für die Umwelt und den Geldbeutel.

5 Richtige Mülltrennung Auch unterwegs ist die Mülltrennung essenziell. Sie gehört zu den wichtigsten Punkten für einen nachhaltigen Alltag. Da viele öffentliche Mülleimer keine Trennung anbieten, solltest du Plastikmüll zu Hause entsorgen, damit er korrekt recycelt werden kann.

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

35

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

6

8

Fair-Trade- und Bio-Produkte

Fahrrad statt Auto

Bei gutem Wetter ist das Fahrrad die optimale Wahl. Auch größere Distanzen legt man so schnell und sportlich zurück und schont damit auch noch die Umwelt.

Beim Lebensmittelkauf auch darauf achten, mit welchen Siegeln und Zertifikaten die Produkte ausgezeichnet sind. Das gilt insbesondere für importierte Produkte, die nach Möglichkeit aus fairen Arbeitsbedingungen stammen sollten.

9

7

In Second-Hand-Läden shoppen gehen

Wir sind alle schnell versucht, der „Fast Fashion“ zu folgen und mit dem Trend zu gehen. Besser ist es, in Second-Hand-Läden, zu shoppen, tolle Einzelstücke zu finden und ihnen ein neues Leben zu geben.

Umweltfreundliche Körperpflege

Gläser zur Aufbewahrung Um der Wegwerfgesellschaft entgegen zu wirken, kann man schon bei Schraubgläsern starten. Sind diese leer, sollten sie nicht entsorgt werden. Stattdessen können sie als Aufbewahrungsgefäße im Haushalt zum Einsatz kommen – etwa für Müsli und Marmelade.

10

Bei Körperpflegeprodukten kann man auf vieles achten: Gesichtscreme ohne Palmöl, Duschgel ohne Mikroplastik, Deo ohne Aluminium, Aftershave ohne Phthalate und synthetischen Moschus. Das ist gut für die Haut und die Umwelt.

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

36

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

„Weil nur reden nicht reicht!“

2020 Mit der Einführung der Papierstrohhalme werden die Plastikstrohhalme für immer verabschiedet. Strohhalme im Restaurant werden nur mehr auf Nachfrage zum Kaltgetränk ausgegeben. Bereits jetzt sind 70 Prozent der Verpackungen aus Papier und Karton, dieser Anteil soll laufend gesteigert werden.

2025 In den kommenden Jahren wird McDonald’s Österreich seine Größe nutzen, um Großes zu bewegen – so sollen unter anderem bis 2025 100 Prozent aller Gästeverpackungen aus erneuerbaren, recycelten oder zertifizierten Quellen stammen.

Nachhaltigkeit ist bei McDonald’s Vorarlberg kein Thema – sondern viel mehr gelebte Realität.

mehr als 90 Prozent und einen Anteil von 70 Prozent aus Papier und Karton bei den Gästeverpackungen erreicht. Dieser Anteil soll 2021 durch weitere Maßnahmen wie neue Verpackungslösungen erhöht werden.

Als starke internationale Marke und zugleich tief in Österreich verwurzeltes Unternehmen hat McDonald’s Vorarlberg in den vergangenen Jahren in vielen Bereichen eine Vorreiterrolle eingenommen – und geht jeden Tag einen Schritt weiter. Denn die beliebte Fast-Food-Kette versteht die Verantwortung als Chance, die Zukunft mit nachhaltigem Engagement für Mensch, Umwelt und Gesellschaft aktiv mitzugestalten. Weil nur reden eben nicht reicht.

Klimaneutralitätsbündnis 2025: McDonald’s ist dabei

Das ist „Machhaltigkeit“ Mit der Verabschiedung von den McFlurry Bechern, den Plastikstrohhalmen und den ShakeBechern führt das Unternehmen ein Engagement fort, das bei McDonald’s Österreich schon eine lange Geschichte hat: Seit über 25 Jahren optimieren sie das Wiederverwertungsprogramm „McRecycle“ und folgen konsequent dem Prinzip „vermeiden, verringern, verwerten“. Damit hat McDonald’s bereits eine Recyclingquote von

Das neueste Restaurant von Franchisenehmer Loek Versluis ist Mitglied des „Klimaneutralitätsbündnis 2025“. Damit sind fünf Vorarlberger McDonald’s Restaurants klimaneutral. Alle Emissionen, die durch ein Restaurant entstehen, werden so weit wie möglich reduziert bzw. nicht vermeidbare CO2-Ausstöße durch die Unterstützung hochwertiger Klimaschutzprojekte kompensiert. Alle Restaurants in Vorarlberg beziehen ihren Strom zu 100 Prozent aus österreichischer Wasserkraft. Zudem werden innovative „Biospüler“ eingesetzt, die organische Abfälle in einem Container sammeln und dann an eine Biogasanlage übergeben werden, die dort wieder die den Rohstoff wieder in Energie umwandelt. Als Partner des „klimaaktiv pakt2020“, einer Initiative des österreichischen Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus, verpflichtete sich McDonald’s, die CO2-

Emissionen auf Basis der Jahre 2005 bis 2020 um mindestens 16 Prozent zu reduzieren – ein

Machen statt reden – das nennt McDonald’s „Machhaltigkeit“. Foto: handout/McDonald’s

Ziel, das auch wirklich erreicht wurde. Informationen unter: www.mcdonalds.at

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

37

„Green Living“ in Dornbirn Eine kluge Fassadenbegrünung wirkt sich positiv auf Bauwerk und Klima aus. Foto: handout/Hefel

Als innovativer Vorreiter klimatechnische Herausforderungen realisiert Hefel Wohnbau benötigt, um ihren Enkeln eine Zukunft mit Perspektiven zu ermögein Projekt, das aktulichen. ellen technologischen „Grüne“ Lebensqualität und ökologischen Anforderungen gerecht Wohnbauspezialist Hefel handelt vor dem Hintergrund der zu erreiwird: In der Dornbirchenden Klimaziele: mit seiner Leiner Färbergasse soll denschaft für zukunftsweisende eine Wohnanlage mit Technologien und umfassendem Knowintelligenter Fassadenhow für „Smart begrünung entstehen. Living“-Konzepte aus Aus Hopfen wird nicht nur Bier gebraut. Beim neuesten Projekt von Hefel Wohnbau in der Dornbirner Färbergasse erfolgt eine zukunftsweisende Fassadenbegrünung mit dieser besonderen Pflanze. Immer mehr Menschen wird bewusst, dass es sinnvolle Maßnahmen gegen

den letzten 20 Jahren. „Wir realisieren mit nachhaltigen Gebäudekonzepten Christian Hefel eine neue Wohnqualität mit smarten Besonderheiten für modernste Anforderungen“, erklärt Geschäftsführer Christian Hefel. Bereits in der Planung achten die

Wohnbauprofis darauf, ganze Projekte „Green-Living-tauglich“ auszurichten. Schon bei der Projektentwicklung wird auf einen sinnvollen Mix von Digitalisierung und Ökologisierung ebenso wie auf regionale Wertschöpfung geachtet. So baut Hefel seit Jahrzehnten „massiv“ mit den bekannten roten Ziegeln. Smarte Technologien, die dem einzelnen Bewohner ein hohes Maß an Energieeffizienz bringen, werden berücksichtigt. E-Mobility in Form von persönlichen Ladestationen, Monitoring des Energieverbrauchs und Netzfreischaltung in den Schlafzimmern ergänzen die umfassende Ausstattung. Für ein hochwertiges Raumklima sorgen lehmverputzte Wände im Schlafzimmer. Die Wohnund Außenraumqualität in „GreenBuilding“-Objekten ist sehr hoch, da bauliche, energetische sowie gesundheitsfördernde Aspekte berücksich-

tigt werden. In der Färbergasse in Dornbirn entstehen aktuell vier Wohneinheiten, die jeweils als 3-Zimmer-Wohnungen geplant wurden. Zu jeder Einheit gehört ein Carport mit dahinterliegendem Schopf inklusive privatem E-Bike-Anschluss. Durch das traditionelle Satteldach entstehen in den Wohnungen im Dachgeschoß eindrucksvolle Raumhöhen von bis zu 4,20 Meter. Die Fassade wird großflächig begrünt und sorgt damit für eine verbesserte Luft- und Raumqualität. Regionaler Hopfen hilft als natürliche Beschattung im Sommer, die Wohnungen kühl zu halten. Im Winter trocknet der winterharte Hopfen ein, sodass die passive Sonnenenergie genutzt werden kann. Für die Bewässerung der Terrassen- und Gartenpflanzen wird eigens Regenwasser zurückbehalten. So wird der Wasserverbrauch nachhaltig geschont.

RESSOURCENSCHONEND WEGWEISEND INTELLIGENT TECHNISCH VISIONÄR JETZT ÜBER GREEN LIVING PROJEKTE INFORMIEREN: T. 05574 / 74 302

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

38

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

„Nachhaltiges“ Studium mit Zukunft Veronika Pfanner studiert „Nachhaltige Energiesysteme“ an der FH Vorarlberg und ist davon überzeugt, mit diesem Studium die Zukunft mitgestalten zu können. Fotos: handout/FH Vorarlberg

„Themen wie Nachhaltigkeit und Energie werden in Betrieben immer wichtiger. Da geht die Reise hin“, ist Veronika Pfanner überzeugt. Sie studiert „Nachhaltige Energiesysteme“ an der FH Vorarlberg. Das Interesse an der Technik begleitet Veronika schon lange. Nach einer Lehre als KFZ-Mechatronikerin entschied sich die Studentin aus Scheidegg noch das Fachabitur nachzuholen. Direkt anschließend absolvierte sie das Bachelorstudium „Mechatronik-Maschinenbau“ an der FH Vorarlberg. „Ich wollte unbedingt noch meinen Horizont erweitern und weiter lernen. Energietechnik ist wahnsinnig spannend und zukunftsträchtig. Deshalb habe ich gleich das Masterstudium ‚Nach-

haltige Energiesysteme‘ angehängt“, erklärt die Mutter einer dreijährigen Tochter. Dass ein Studium auch neben einem Kleinkind möglich ist, beweist die 25-Jährige schon länger: „Mit einer guten Organisation bekommt man das alles unter einen Hut. Im Bachelorstudium habe ich sogar ein Auslandssemester in Polen verbracht. Meine Tochter war damals zwei Jahre alt und sie war einfach mit dabei. Es war so eine tolle Zeit.“ Aus ihrer Sicht spricht für die FH Vorarlberg neben den interessanten Inhalten des Lehrplans auch die persönliche Betreuung seitens der Dozierenden und der Administration: „Die Mentalität und Kultur an der FH Vorarlberg ist einfach super. Die persönliche und familiäre Atmosphäre hier schätze ich sehr.“

Neue Studiengänge im Bereich Umwelt und Energie Die Zukunft nachhaltig mitgestalten – das ist das Ziel vieler junger

Menschen. Die FH Vorarlberg bietet dazu vielfältige Möglichkeiten mit dem Bachelor „Umwelt und Technik“* und dem Master „Nachhaltige Energiesysteme“. Der Bachelorstudiengang „Umwelt und Technik“ qualifiziert junge Menschen für die vielfältigen Aufgaben im vorsorgenden Umweltschutz. Die Tätigkeitsfelder sind vielfältig und liegen in den Bereichen Umwelttechnik, Ressourcenmanagement, Einführung und Steuerung von betrieblichen Umweltmanagementsystemen sowie der Digitalisierung von Umweltmanagementprozessen. Das Masterstudium „Nachhaltige Energiesysteme“ ist ein berufsbegleitendes Programm und richtet sich an Berufstätige, die zusätzliche Entwicklungschancen als Fach- und Führungskräfte suchen. Die Tätigkeitsfelder liegen in den Bereichen Erneuerbare Energien, Dezentrale Energietechnologien, Digitalisierung, Produktengineering und Elektromobilität. MH

INFOS Studiengänge: Master „Nachhaltige Energiesysteme“ Abschluss: Master of Science in Engineering (MSc), Berufsbegleitendes Studium, vier Semester Beratung und Anmeldung: Birgit Berger Tel. 05572 792 5700 energie-master@fhv.at www.fhv.at/energie Bachelor „Umwelt und Technik“* Abschluss: Bachelor of Science in Engineering (BSc), Vollzeitstudium, sechs Semester Beratung und Anmeldung: Patrizia Rupprechter Tel. 05572 792 5802 technik@fhv.at www.fhv.at/umw

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

39

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

Für die Umwelt: Freizeitbad setzt auf nachhaltige Konzepte Beim Freizeitbad Val Blu in Bludenz setzt man auf Photovoltaik und Fernwärme. Um den Energiebedarf zu decken, wird beim Val Blu auf nachhaltige Konzepte und die Abwärme der Firma Getzner Textil gesetzt. Rund zwei Drittel des jährlichen Energiebedarfs wird aus dem Fernwärmenetz bezogen. Im Rahmen der täglichen Produktionsarbeit fällt bei der Firma Getzner Textil eine erhebliche Menge an Abwärme an, die im eigenen Betrieb nicht vollständig wiederverwendet werden kann. Der Bludenzer Textilbetrieb betreibt daher schon seit 2001 ein Fernwärmenetz, das die benachbarten Schulen und noch einige andere Gebäude beheizt. Auch das Badewasser sowie das Hotel des

Die Photovoltaikanlage auf dem Dach des Hallenbades wurde 2016 in Betrieb genommen. Fotos: Markus Gemeiner, handout Val Blu Val Blu werden schon seit mehreren Jahren durch die Abwärme der Getzner Textil AG auf Wohlfühl-

temperatur gebracht. Rund zwei Drittel des jährlichen Energiebedarfs können so über die Abwärme der

Firma Getzner wettgemacht werden. Das entspricht einer Energieleistung von 2,3 MWh. „Alle Beteiligten profitieren von diesem Konzept. Das Val Blu kann so seine Energiekosten senken, die Firma Jakob Glawitsch Getzner die überschüssige Abwärme ableiten. Und das Allerbeste: Durch die jährliche Einsparung von 644 Tonnen CO2 wird die Umwelt nachhaltig geschont“, betont Jakob Glawitsch, Val Blu-Geschäftsführer, die Vorteile der Kooperation. Zusammen mit der 360 Quadratmeter großen Photovoltaikanlage, die 2016 am Dach des Hallenbades in Betrieb genommen wurde, bildet die Anbindung des Val Blu an das Fernwärmenetz einen bedeutenden Beitrag zur Nachhaltigkeit in der Region.

Eine Regionalität, die man schmeckt „bewusstmontafon“ – das ist eine Initiative für das ganze Tal. Der Verein „bewusstmontafon“ hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit von Landwirten, der Gastronomie und dem Handel im gesamten Tal zu fördern. Die Bewusstseinsbildung von Einheimischen und Gästen, sowie die Produktion von echten, regionalen Waren stehen dabei im Vordergrund. Das Logo garantiert, dass regionale Zutaten verwendet werden. Durch die Zertifizierung stellt die Initiative sicher, dass in jedem Produkt ein Stück Montafon ist. So kann jeder die heimischen Produzenten und regionalen „Lädili“ unterstützen. Großabnehmern kommt diesbezüglich eine besondere Rolle zu. Zum Beispiel war es der Silvretta Montafon schon immer wichtig, mit den heimischen Landwirten eine faire Partnerschaft zu pflegen. „Sowohl die Regionalität als auch die Nachverfolgbarkeit der verwendeten Lebensmittel nimmt bei uns und unseren Gästen einen immer höheren Stellenwert ein“, weiß Kurt

Woltsche. Der langjährige Küchenchef der Nova Stoba bezieht deshalb einen Großteil seiner Produkte

von heimischen Betrieben. Besonders schätzt Woltsche die Innovationskraft der Montafoner Betriebe,

Wo das Logo „bewusstmontafon“ drauf steht, kann man sich sicher sein, dass es sich um regionale Produkte handelt. Foto: handout/Montafon Tourismus

die sich den Bedürfnissen der Konsumenten anpassen und neue Produkte kreieren.

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

40

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

Maßnahmen für eine bessere Zukunft 12 Elektro-Autos hat Russmedia derzeit im Fuhrpark.

13 Ladestationen für E-Autos wurden installiert, wobei drei davon „vlotte“Stationen sind.

2015 wurde eine Wärmepumpe installiert, die den Großteil der Beheizung und Kühlung des Hauses übernimmt.

30 Prozent Energie kann eingespart werden, seit die Lüftung auf stromsparende IE4-Motoren umgerüstet wurde.

Ein Fuhrpark mit Elektro-Autos, eine energiesparende Wärmepumpe und eine Photovoltaik-Anlage: Russmedia trägt einen Teil zum Klimaschutz bei. Was vor 100 Jahren mit einem regionalen Buchverlag in Bregenz startete, gilt heute als progressivstes MultiNischen-Medienunternehmen Europas. Tages- und Wochenzeitungen, Onlineportale, Druck, Logistik, Radio und IT-Services sind alleine am Hauptstandort in Schwarzach unter einem Dach. Da verwundert es nicht, dass sich das Medienunternehmen auch für den Klimaschutz engagiert.

Maßnahmen für eine bessere Umwelt Als freiwilliges Mitglied im Klimaneutralitätsbündnis 2025 wird der erzeugte CO2-Ausstoß bzw. Überschuss einerseits durch ein Wiederaufforstungsprojekt in Nicaragua und andererseits durch lokale Initiativen ausgeglichen. So wurde

2012 in eine Solarpanel-Anlage mit einem Leistungsvermögen von 168 kWp investiert. Außerdem wurden die Lichter im ganzen Haus sowie die Straßenbeleuchtung auf LEDLampen umgestellt.

30 Prozent Energie gespart Der Gasbedarf wurde 2015 durch die Installation einer Wärmepumpe, die den Großteil der Beheizung und Kühlung des Hauses übernimmt, stark reduziert. Der Erdgasbedarf verringerte sich in den letzten vier Jahren auf durchschnittlich rund 80 Prozent. Auch die Lüftungsanlagen wurden erneuert: Durch die Umrüstung auf stromsparende IE4Motoren wird über 30 Prozent der Energie eingespart. Eine stufenlose Steuerungsanlage ermöglicht eine Regulierung nach Bedarf.

Recycling-Zeitungspapier Russmedia setzt beim Druck der Zeitungen ausschließlich auf Druckpapier mit hohem Recycling-Anteil. Der Teil, welcher nicht bereits recycelt wurde, stammt aus kontrolliertem Anbau aus dem europäischen Raum und wird in Papierfabriken in Deutschland und Österreich produ-

ziert. Das hat den Vorteil, dass weder Regenwald abgeholzt wird, noch lange Transportwege die Umwelt belasten. Außerdem stehen im ganzen Land Zeitungsboxen, in denen man alte Zeitungen abgeben kann, sodass das Papier wieder recycelt wird. Durch diesen Kreislauf gelangt das Papier wieder zurück, damit neue Zeitungen produziert werden können.

E-Auto-Ladestationen Die Mitarbeiter leisten durch das Nutzen öffentlicher Verkehrsmittel, die Nutzung des Elektro-Fuhrparkes und durch Gemeinschaftsfahrten einen wichtigen Anteil für den Klimaschutz. Deshalb wurden die Ladestationen für Elektroautos auf 13 ausgebaut. Jeder Mitarbeiter, der mit Öffis zur Arbeit kommt, erhält die v-mobil-Streckenkarte von Russmedia gestellt.

E-Bike-Aktion für Mitarbeiter Um zum Umstieg auf das Fahrrad zu animieren, gibt es für Mitarbeiter eine Aktion mit vergünstigten Tarifen beim Kauf eines E-Bikes – so tut man nicht nur der Umwelt, sondern auch der Gesundheit etwas Gutes. MH

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

41

NACHHALTIG IN DIE ZUKUNFT

„Pflanz‘ dich nach Ems“: nachhaltig und regional! Die Stadt Hohenems veranstaltet am 14. und 15. Mai die Hohenemser Nachhaltigkeitstage und heißt Interessierte herzlich willkommen.

Wenn einem der dezente Duft von Frühlingsblumen oder frisch aufgebrühtem Kaffee um die Nase zieht, der Geschmack von handgefertigten Schokoladen oder Konditoreispezialitäten sanft den Gaumen streichelt, dann ist man in Hohenems angekommen. Kleine, inhabergeführte Geschäfte mit regionalen Kostbarkeiten, eine historisch gewachsene Innenstadt, die gerade eine nachhaltig geprägte Wandlung in die Moderne erfährt und bereits bestehende Naturschätze, die mit viel Einsatz und leidenschaftlichen Erneuerungsschritten behutsam aus dem Dornröschenschlaf geweckt werden: All das kann man in der wohl spannendsten Stadt des Landes selbst erleben und kennenlernen – also „Pflanz’ dich nach Ems“ zu den Hohenemser Nachhaltigkeitstagen.

Vielfältiges zum Thema Nachhaltigkeit Am 14. und 15. Mai erhalten die Besucher unterschiedlichste Informationen zum Thema Nachhaltigkeit in Hohenems. Unter anderem wird am 15. Mai ein Fahrradmarkt mit Bikes zum Ausprobieren geboten sowie ein Kinder-Fahrrad-Parcours für die kleinen Besucher. Abgerundet wird das ganze Thema Rad mit einer kostenlosen Fahrradputz-Aktion der Firma Integra. Darüber hinaus erfahren die Besucher alles Wissenswerte zur neuen Aktion „Radeln ohne Alter“, die es bald auch in Hohenems geben wird. Zudem wird der „BuntaLada“ Töpfe mit einheimischen Kräutern an alle Kunden verteilen, die das Geschäft zu dieser Zeit mit dem Bike besuchen.

Hohenemser Fahrradbörse Am 15. Mai steigt auch die erste Hohenemser Fahrradbörse. Ab 8.30 Uhr können noch funktionstüchtige Räder zum Verkauf vorbeigebracht

werden. Der Verkaufspreis kann selbst bestimmt werden. Es steht aber auch eine fachkundige Person zur Verfügung, die gerne bei der Preisfindung behilflich ist. Zehn Prozent des Verkaufserlöses gehen für die Standbetreuung an den Elternverein der Volksschule Herrenried. Von 9.30 bis 12.30 Uhr findet der Verkauf statt. Von 13 bis 14 Uhr kann entweder das Geld oder das nicht verkaufte Rad wieder abgeholt werden. Bei Fragen und weiteren Anliegen zum Thema Rad kann man ein E-Mail an fahrrad@hohenems.at richten.

Kostenlose Stadtführung Die Stadt bietet am 14. und 15. Mai kostenlose Führungen durch die neu gestaltete Innenstadt an, die ganz neue Möglichkeiten des Zusammenlebens anbietet. Wunderschöne, historische Gebäude gehen Hand in Hand mit moderner und stilvoller Architektur einher und mit dem neuen, hochwertigen Straßenbelag entstand eine der schönsten, wenn nicht die schönste Innenstadt Vorarlbergs. Das führt dazu, dass sich immer mehr einzigartige, innovative und liebevolle Geschäfte, Lokale und Unternehmen in der Innenstadt ansiedeln, die es in dieser Form sonst nirgendwo in Vorarlberg gibt und die auch Publikum aus dem ganzen Land anziehen. Was das mit dem Thema Nachhaltigkeit zu tun hat und wie sich die Innenstadtgeschäfte dabei einbringen? All das erfährt man bei der spannenden und kostenlosen Führung mit Bernd Federspiel, dem neuen Bauamtsleiter der Stadt Hohenems, der spannende, wahrscheinlich noch unbekannte Details über die nachhaltige und effiziente Umgestaltung der Innenstadt näherbringen wird.

Hohenems neu kennenlernen Innovative, nachhaltige Geschäftsideen können hautnah vor Ort kennengelernt und teilweise auch ausprobiert werden: Interessierte können beispielsweise „Bambus Bikes“ testen, sich über Naturkosmetik-Kurse informieren, einen „Obstsäckle“Workshop erleben oder hilfreiche Tipps und Tricks zum Reparieren

Bei den Hohenemser Nachhaltigkeitstagen warten spannende Workshops, Führungen sowie Sonderaktionen auf die Gäste. Foto: Manfred Oberhauser von Reißverschlüssen erhalten. Der Arche Noah Markt am Schlossplatz lädt zum Schlendern ein. Der Kleidermarkt in der Marktstraße hält viele tolle Schnäppchen bereit und die nachhaltige Schokoladenexpedition bei Fenkart Schokoladen ist eine süße Versuchung für Schleckermäuler. Auch der Bienenzuchtverein gibt inspirierende Einblicke in die Vereinsarbeit und alles rund um die Themen Bienenhaus und Honig. Das alles und viel mehr erlebt man bei den Hohenemser Nachhaltigkeitstagen am 14. und 15. Mai! Hinweis: Bei den Führungen und Workshops wird um Voranmeldung unter der Telefonnummer 05576/42780 oder E-Mail stadtmarketing@ hohenems.at gebeten. Die teilnehmenden Geschäfte sind unter: www.hohenems.at zu erfahren.

INFOS Hohenemser Nachhaltigkeitstage Freitag 14. Mai: • Führungen durch die Innenstadt mit Bernd Federspiel (14 und 16 Uhr) • Sonderaktionen in den Geschäften Samstag, 15. Mai: • Führung durch die Innenstadt mit Bernd Federspiel (10 Uhr) • Hohenemser Fahrradbörse und Kinderparcours • Fahrradputz-Aktion der Firma Integra (9 bis 13 Uhr) • „Obstsäckle“-Workshop (9 u. 11 Uhr) • Naturkosmetik Workshop (10 Uhr) • Schokoladenexpedition (13 Uhr) • Bienenzuchtverein • Kleidermarkt • Sonderaktionen in den Geschäften

42 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

„Unser BVB-Fanbus ist für alle da!”

On Tour

Patrick Moosmann, GF Sunshine Tours: „Die Reisebranche hat es in Zeiten wie diesen nicht einfach. Umso mehr freuen wir uns, gemeinsam mit Johannes Sturn den BVB-Fanbus der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Dieser einzigartige Bus macht uns stolz und passt perfekt in unseren Fuhrpark. Wir stellen das Prachtstück nicht nur für BVB-Fahrten, sondern auch für etwaige Ausflüge zur Verfügung. Der Bus ist also allen Gruppen zugänglich.“

Neuer Fanbus der Ösi Borussen im Ländle Eine absolute Weltneuheit präsentierte Sunshine Tours und die Ösi Borussen 1909 mit Vorstand Johannes Sturn auf dem Hohenemser Flughafen. Ein neuer Bus im Borussia Dortmund Design, entstanden aus einer tollen Idee und einer sechsmonatigen Planungsphase. Mit großem Stolz konnte Sunshine Tours GF Patrick Moosmann das Prachtstück der Öffentlichkeit zeigen. Alle geladenen Gäste, aufgrund Covid-19 auf 100 Personen begrenzt, waren vom Bus begeistert. Als Taufpate konnte die Dortmund-Legende und jetziger Spieler des SCR Altach, Neven Subotic gewonnen werden. Viel Eigenarbeit, Sponsoren und Einsatz ermöglichten die Verwirklichung dieses Projekts, so Präsident Johannes Sturn, dafür bedankte er sich bei allen Beteiligten. Dieser Fanbus ist bereits der vierte Reisebus in der modernen Sunshine Tours Busflotte. Das neue Prachtstück wird nicht nur für Fanfahrten zur Deutschen Bundesliga eingesetzt, sondern kann auch von Vereinen und andere Gruppen angemietet werden. Pfarrer Dr. Jose Chelangara weihte das Fahrzeug ein und wünschte unfallfreie Fahrten. Text und Bilder: Franz Lutz

Die Fans Sabine und Moni.

Busweihe durch Pfarrer Jose Chelangara.

Buspate und ehemaliger BVB-Spieler Neve n

Subotic.

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 43

„Die Veranstaltung war ein voller Erfolg”

Johannes Sturn, Präsident der Ösi Borussen: „Die Veranstaltung und Präsentation des neuen BVB-Fanbus war ein voller Erfolg. Unter Einhaltung der Coronamaßnahmen wurde der Bus feierlich eingeweiht. Wir haben viel Arbeit und Herzblut in dieses Busprojekt gesteckt und freuen uns umso mehr, dass das Ergebnis in der Medienlandschaft Anklang fand und bei den BVB-Fans sehr gut ankommt. Die harte Arbeit hat sich ausgezahlt.“

Der Borussia Dortmund-Fanbus von vorn e.

Johannes Sturn, Neven Subotic und Patrick Moosmann. Patrick und Carmen Moosmann.

44 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

„Herburger Reisebusse mit Filtersystem” Die Herburger Reisebusse sind alle mit dem neu entwickelten Filtersystem gegen Covid-19-Übertragungen ausgestattet. Dem Herburger-Reise-Team ist es ein großes Anliegen, dass ihre Gäste gesund und sicher verreisen können. Zu der eigenen Sicherheit und der der Mitreisenden bittet das Team, verpflichtend einen Antigen-Test, welcher eine Gültigkeit von 48 Stunden hat, zur Abreise mitzubringen. “

Lido di Jesolo mit dem Bäderbus genießen Die Küste von Lido di Jesolo genießen – von Juni bis September bequem mit dem Bäderbus von Herburger Reisen.

Ein wunderbarer Strand, 15 Kilometer lang, flach abfallend und sehr gepflegt: Nicht zufällig gehört Lido di Jesolo zu den beliebtesten Stränden Italiens. Sehr einladend ist der feine, goldgelbe Sandstrand so weit das Auge reicht. Sich an der Adria zu langweilen ist ein Kunststück, das schwerlich gelingen dürfte: Abends flaniert es sich herrlich in der Fußgängerzone von Lido di Jesolo, mit attraktiven Boutiquen, Cafés und Bars. Ein entspannter Urlaub ist hier vorprogrammiert.

INFOS & BUCHUNG Fotos: handout/ Herburger Reisen

Zentrale Herburger Reisen Schwefel 37 6850 Dornbirn Tel. 05572 224150 Fax. 0043 5572/341 58 Zentrale@herburger-reisen.at www.herburger-reisen.at Ein Urlaub in Lido di Jesolo: Entspannung, Spaß und ein wunderschöner Strand lässt alle Sorgen vergessen. Jetz buchen!

LIDO DIsJESOLO e i t- FEINER, 6 2 GOLDGELBER, J a h r eGEPFLEGTER n i h SANDSTRAND r R e i SOWEIT s e p DAS r oAUGE f iREICHT Svezia & Scandinavia****

Lage: Das Hotel befindet sich direkt am Strand, optimale Lage zwischen Piazza Milano und Piazza Drago. Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform. Tischwein, Wasser und Softdrinks inkl. Ausstattung: Das 4*-Haus verfügt über Hotelzimmer sowie Appartements. Pro Zimmer sind zwei Liegestühle und ein Sonnenschirm am Strand inklusive. Termine: buchbar von 18. Juni bis 3. September, Preis 689 (Juni) bis 749 Euro (August). Kinderpreis im Zimmer von 2 Erw. 0-1,99 gratis, 2-4,99 50 % Ermäßigung, 5-11,99 30 % Ermäß., ab 12 J. 15 % Ermäßigung

Hotel Cambridge****

Hotel Universo***

Lage: Das Hotel ist fantastisch gelegen, direkt am Meer, nur wenige Meter von der berühmten Piazza Mazzini entfernt. Die Fußgängerzone mit Boutiquen, Cafés, Bars u. ital. Eisdielen erreichen Sie in nur wenigen Metern bequem zu Fuß.

Lage: Direkt am Meer, wunderbare Lage im Zentrum von Jesolo.

Lage: Direkt am Meer und nur ca. 30 m zur Fußgängerzone.

Verpflegung: Sehr gute Küche, Frühstücksbuffet, reichhaltiges Abendessen.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, abends Menüwahl mit Salatbuffet.

Ausstattung: Sehr gepflegtes und beliebtes 4*-Hotel. Rezeption mit Lobby, Bar, sehr schöne Frühstücksterrasse, Gartenanlage mit kl. Swimmingpool, 3 kleine Indoor-Whirl-Becken mit Hydromassage. Termine: buchbar von 18. Juni bis 3. September, Preis 829 (Juni) bis 919 Euro (August). Kinderpreis im Zimmer von 2 Erw. 0–2,99 J. im Gitterbett vor Ort zu begleichen € 15.–/Nacht. 3–12,99 J. 50 % Ermäß., ab 13 J. 20 % Ermäßigung

Ausstattung: Sehr gepflegtes 3*-Hotel mit Rezeption, Bar, Frühstücksraum mit schöner Sonnenterrasse, Lift, Gartenanlage mit Swimmingpool. Fahrradverleih gratis im Hotel (nach Verfügbarkeit).

Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abendmenü (teilweise auch in Buffetform). Ausstattung: 4*-Hotel in familiärer Führung, modern und elegant. Termine: buchbar von 18. Juni bis 3. September, Preis 689 (Juni) bis 769 Euro (August). Kinderpreis im Zimmer von 2 Erw. 0-2,99 25,-/Tag, 3-12,99 50 % Ermäßigung, ab 13 J. 10 % Ermäßigung

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Hotel Bristol***

Termine: buchbar von 18. Juni bis 3. September, Preis 799 (Juni) bis 849 Euro (August). Kinderpreis im Zimmer von 2 Erw. 0–2,99 J. vor Ort zu begleichen € 15.–/Tag. 3–12,99 J. 50 % Ermäß., ab 13 J. 15 % Ermäßigung

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 45

Kostenlos stornieren – ohne Risiko buchen! Eine Urlaubsbuchung soll kein Kopfzerbrechen, sondern Freude bereiten. Daher bietet das Team von Herburger Reisen in diesem Jahr spezielle Stornobedingungen zugeschnitten auf die Reise an, wenn die Anreise oder ein Aufenthalt aufgrund von Covid-19 im ausgewählten Urlaubsland nicht möglich ist. Bei allen Busreisen gilt: bis 30 Tage vor Abreise gibt es die Möglichkeit auf eine kostenlose Umbuchung oder Stornierung der gebuchten Reise aufgrund von Covid-19 Maßnahmen.

Olé España: Costa Brava Familyurlaub Im Herburger Reisebus geht es nach Santa Susanna ins 4*-Park Hotel Florida direkt am Meer.

Das Florida Park Hotel befindet sich inmitten eines wunderschönen Gartens in der Hotelzone von Santa Susanna, an einer Uferstraße, nur 50 Meter vom schönen Strand entfernt. Diesen erreicht man durch eine Bahnunterführung. In der

In zentraler Lage flaniert man vom Hotel Florida in nur wenigen Minuten zum romantischen Strand in Santa Susanna. Fotos: handout Herburger Reisen, Shutterstock

Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Öffentliche Verkehrsmittel sind direkt vor dem Hotel vorhanden. Das 4*-SterneHotel verfügt über ein Spa mit Whirlpool, Sauna, türkischem Bad sowie zwei Außenpools (einer für Kinder) und direkten Zugang zur Bar-Terrasse. Es gibt auch Tennisplätze und einen Fitnessraum, einen großen Kinderspielplatz und ein Buffetrestaurant mit tollen Themenabendessen und einer LiveKüche mit Panoramablick.

Kleine Auszeit in Santa Susanna gefällig? Jetzt buchen und Familienurlaub genießen!

COSTA AU r ES MR EER DSTf RiÄ N D E s BeR AVA i t - M 6 A2L E R I JS CaH EhB UrC eH TnE N , Bi L h e , iW sE I SSE e pSArNo Florida Park Santa Susanna

L`Azure in Loret de Mar

Maritim Calella

Lage: Das Hotel befindet sich inmitten eines wunderschönen Gartens nur 50 m vom schönen Strand entfernt.

Lage: Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Lloret de Mar mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten. Der Strand ist 300 m entfernt.

Lage: Das Strandhotel liegt mitten in Calella und ist durch eine Uferstraße vom Strand getrennt. Restaurants, Bars, Diskos in unmittelbarer Nähe.

Lage: Das Strandhotel liegt zentral und ist durch eine Uferstraße vom 3 km langen Strand getrennt, nur wenige Gehminuten führen in die Altstadt.

Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform Ausstattung: Das Hotel wurde 2019 komplett renoviert und verfügt über ein Wellness-Zentrum mit geheiztem Pool, Jacuzzi, Bars u. Restaurants. Termine: 16./23. 07.: 799 Euro im DZ, 1099 im EZ 30.07./06.08.: 899 Euro im DZ, 1239 im EZ Preise pro Woche, Kinderermäßigung im Zimmer von 2 Erwachsenen: 2-13,99 Jahre: 50 %

Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform Ausstattung: Das 4*-Hotel verfügt über 162 Zimmer, Dachterrasse mit Whirlpool, Restaurant u. Bar. Termine: 16./23. 07.: 699 Euro im DZ, 999 im EZ 30.07./06.08.: 779 Euro im DZ, 1129 im EZ Preise pro Woche, Kinderermäßigung im Zimmer von 2 Erwachsenen: 0-1,99 Jahre 100%, 1. Kind von 2-12,99 Jahre: 80%, 2. Kind von 2-12,99 Jahre: 50 %

Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform

Verpflegung: Frühstück und Abendessen in Buffetform Ausstattung: Spa mit Whirlpool, Sauna und türkischem Bad, zwei Außenpools (einer für Kinder), Sonnenliegen, BarTerrasse, Kinderspielplatz Termine: 16./23. 07.: 839 Euro im DZ, 1329 im EZ 30.07./06.08.: 899 Euro im DZ, 1449 im EZ Preise pro Woche, Kinderermäßigung im Zimmer von 2 Erwachsenen: 1. Kind 2-6 Jahre: 100 %, 7-11,99 Jahre: 50 %, 2. Kind 2-11,99 Jahre: 50 %

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Volga Callela

Ausstattung: Das vollklimatisierte und geschmackvoll renovierte Hotel verfügt über eine 24h- Rezeption, Bar mit TVEcke, Lift, u. gemütliches Restaurant. Termine: 16./23. 07.: 849 Euro im DZ, 1339 im EZ 30.07./06.08.: 929 Euro im DZ, 1469 im EZ Preise/Woche, Kinderermäß. im Zi. von 2 Erw.: 0-1,99 J. 100% , 1. Kind von 2-12,99 Jahre: 80%, 2. Kind von 2-12,99 J.: 50 %

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Seensucht & Meerblick Hotel Panoramic ****, Halbpension z.B. am 24.07. direkt am Strand, sehr gepflegtes TOP 859,Hotel, hervorragende Küche

Hotel Sonnenhügel ****, Halbpension z.B. am 08.08. Am Ossiacher See entfernt, mit 699,Swimmingpool und Sportangebot

Hotel Garden Sea ****, Halbpension z.B. am 12.07. Sehr beliebtes und gut geführtes 799,Hotel, direkt am Strand

Hotel Principe ****, Halbpension hervorragendes Hotel, direkt am Strand, mit großem Swimmingpool

z.B. am 24.07.

Hotel Lido ****, Halbpension wunderschönes Hotel direkt am Strand, mit hervorragender Küche

z.B. am 04.09.

859,749,-

Hotel Villa Maria ***, Frühstück Für individuelle Ferien, direkt am Strand und gleich im Zentrum

z.B. am 31.07.

Hotel Excelsior ***, Halbpension Fantastische Lage, gute Ausstattung, unvorstellbar günstiger Preis

z.B. am 04.09.

499,599,-

Hotel Bembo ****, Halbpension z.B. am 17.07. wenige Meter zum Strand, neu reno779,viertes Boutiquehotel im Zentrum

Hotel Touring ***, Halbpension z.B. am 24.07. gepflegtes und familiär geführtes Ho789,tel, direkt am Strand neben Zentrum

Palace Hotel Regina ****, Halbp. sehr bekanntes Hotel direkt am Strand, sehr gute Küche

Costa Smeralda ab/bis Savona 7 Nächte rund ums Mittelmeer, 29.05. - 30.12. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 16.10.

Costa Firenze ab/bis Genua 7 Nächte rund ums Mittelmeer, 30.05. - 12.10. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 20.06.

Costa Deliziosa ab/bis Venedig 7 Nächte bis nach Griechenland 29.05. - 25.09. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 28.08.

z.B. am 31.07.

789,-

Hotel Santa Lucia ***, Halbpension z.B. am 14.08. kleines und feines, sehr familiär ge739,führtes Hotel mit vielen Stammgästen Hotel Bellevue ****, Halbpension z.B. am 05.06. Wohlfühlhotel direkt am Strand, sehr 699,gute italienische Küche Hotel Savoy *****, Halbpension z.B. am 29.05. das beste Haus in Bibione, mit großem 999,Wellness-Bereich, direkt am Strand

Lignano

Caorle

Hotel Zanker ****, All Inklusive z.B. am 11.07. nur wenige Meter vom Millstätter See 810,entfernt, unser Ferienhit von 2020!

Hotel Adria ***, Halbpension z.B. am 24.07. persönlich geführtes Hotel mit vielen 729,Stammgästen, 100 m zum Strand Hotel Florida ****, Halbpension z.B. am 31.07. sehr bekanntes Hotel in Lignano, nur 849,wenige Schritte vom Strand entfernt Hotel Martini***, Halbpension z.B. am 10.07. preiswertes Hotel mit toller Lage, mit 669,Swimmingpool, 600 m zum Strand

download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

Costa Kreuzfahrten

Bibione

Kärnten

... der neue Katalog ist da!

1.249,1.399,1.589,-

Costa Magica ab/bis Savona z.B. am 15.10. 14 Nächte zu den Kanarischen Inseln 15.10. - 21.01.22 / Balkon, All Inklusive 2.069,Costa Pacifica ab/bis Dubai 7 Nächte V.A.E. inkl. 2 Nächte Dubai 4 x im Jan 22 / Balkon, All Inklusive

z.B. am 19.01.

1.699,-

Costa Luminosa ab Buenos Aires am 25.02.22 50 Tage von Argentinien nach Savona 10.629,25.02.2022 / Balkon, All Inklusive download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

47

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Von Arbogast nach Götzis-Meschach The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, war in Götzis unterwegs.

INFO

Meschach liegt oberhalb von Götzis und kann vielseitig erwandert werden.

Ideal für

Fotos: handout/The Sunny Side of Kids/D‘Errico

Los geht’s bei der Kirche St. Arbogast. Hier gibt es einige Parkplätze, auch eine Bushaltestelle befindet sich hier. Wir folgen dem Wegweiser Richtung „Meschach/Schönebuch/ Mathionswiesen“. Nach etwa 15 Gehminuten erreicht man eine große Lichtung, hier steht das „Ställi“. Es geht weiter leicht bergab. An der Weggabelung folgt man dem Wegweiser „Meschach Schönebuch“ nach rechts.

Unterwegs zum Wasserfall Man durchwandert gleich die sogegannte „Enge“ – einen Felseinschnitt. Der Weg führt in Kehren immer weiter den Berg hoch. Das „Brünnele“ bietet sich für eine kurze Rast und Erfrischung an. Immer weiter geht es hoch, bis die Strecke eben wird und sich ein toller Ausblick durch die Bäume bietet. Beim

Götzis

Schwierigkeit: mittel; ab ca. 10 Jahren; Rundweg; Gehzeit 3 bis 3 1/2 Stunden. Nicht Kinderwagen-tauglich; bei schlechtem Wetter Steinschlaggefahr in der Schlucht. Besonderes: Schlucht, Grillplatz thesunnysideofkids.com „Quellgraben“ entscheiden wir uns für den „Alten Weg“, bis wir an eine Kreuzung gelangen. Wir biegen links ab, ab hier gilt Trittsicherheit! Ein schmaler Pfad führt durch den Wald bis zu einer Lichtung. Linkerhand geht es abwärts auf einem schmalen Pfad der Lichtung entlang. Hier hört man schon den Wasserfall. Auch die Brücke kann man von hier bereits sehen. Der Wasserfall fällt über einige Meter steil in die Schlucht ab.

Achtung mit Kindern: Der Zugang zum Wasserfall ist nicht gesichert!

Rückweg bei Örflaschlucht Nach der Brücke folgt man dem Wegweiser auf einem schmalen Pfad nach Meschach. An der Weide hält man sich links, vorbei an See und Bauernhof bis zur Straße. Hier bietet sich ein toller Blick auf die Schweizer Berge. Bei der Kirche Meschach

finden sich weitere Wegweiser, die den Rückweg ins Tal Richtung „Örflaschlucht“ anzeigen. Vorsicht: Der Weg kann sehr rutschig sein! Im Wald überquert man eine Brücke an einem kleinen Wasserfall. Bei den Stufen geht es zurück Richtung Arbogast, vorbei an einer schönen Moorwiese. Bis zur Grillstelle sind es noch rund zehn Minuten. Nach weiteren 15 Minuten erreicht man wieder den Ausgangspunkt.

ÖSTERREICHS NUMMER 1 *

FORD GEWINNER-WOCHEN MIT UNSCHLAGBAREN ANGEBOTEN

„Wir sorgen für Impulse, die unsere Region, den Walgau, stärken. Wir sind WIWA!“ Lukas Debortoli, GF Wirtschaft im Walgau GmbH

Wir sind Österreichs meistverkaufte Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 8.000,– Unternehmervorteil1), sowie zusätzlich bis zu € 1.500,–2) Gewinner-Bonus auf viele lagernde Ford Nutzfahrzeuge. Nur im Jänner und Februar.

€ 16.690,–

Ranger ab

Transit ab

Transit Custom ab netto

€ 20.028,– brutto bei Leasing 3)

€ 16.990,–

netto

€ 20.388,– brutto bei Leasing4)

€ 21.490,–

netto

€ 25.788,– brutto bei Leasing5)

Ford Ranger: Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,1 – 10,5 l/100km | CO2-Emission kombiniert 211 – 277 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,8 – 11,6 l/100km | CO2-Emission kombiniert 205 – 305 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Custom Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,0 – 9,0 l/100km | CO2-Emission kombiniert 184 – 236 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

1) Der maximale Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt. , inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass, der vom unverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeugs abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße und dem gewählten Modell. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und inkl. etwaiger NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Nutzfahrzeug Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. 3) 4) 5) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) exkl. USt. bzw. inkl. USt., exkl. etwaiger Nova, nur gültig für Gewerbekunden bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfallund/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 3) Berechnungsbeispiel am Transit Custom startup (basierend auf Ambiente) 2,0l EcoBlue 108PS, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.690,– bzw. € 20.028,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.007,- bzw. € 6.008,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.168,24 bzw. € 9.801,89, monatliche Rate € 129,– bzw. € 154,80, Sollzinssatz 3,35 %, Efektivzinssatz 4,31 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 115,81 bzw. € 138,97, zu zahlender Gesamtbetrag € 17.935,05 bzw. € 21.522,06, Gesamtkosten € 1.245,05 bzw. € 1.494,06. 4) Berechnungsbeispiel am Modell Transit startup 2,0 l EcoBlue 108PS - FRONT, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.990,– bzw. € 20.388,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.097,- bzw. € 6.116,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.779,62 bzw. € 10.535,54, monatliche Rate € 119,– bzw. € 142,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,26 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 112,57 bzw. € 135,08, zu zahlender Gesamtbetrag € 8.273,19 bzw. € 21.927,83, Gesamtkosten € 1.283,19 bzw. € 1.539,83. 5) Berechnungsbeispiel am Modell Ranger XL 2,0l TDCi 130PS 6G 4WD, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 21.490,– bzw. € 25.788,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 6.447,– bzw. € 7.736,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 12.641,38 bzw. € 15.169,66, monatliche Rate € 109,– bzw. € 130,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,07 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 124,45 bzw. € 149,43, zu zahlender Gesamtbetrag € 23.136,83 bzw. € 27.764,20, Gesamtkosten € 1.646.83 bzw. € 1.976,20. 3) 4) 5) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

48 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

„Großes Sortiment an passendem Zubehör“

Garten & Terrasse

Andreas Zwickle, Kärcher Center Zwickle, Wolfurt: „Wer die Anschaffung eines neuen Hochdruckreinigers plant, kann aus einem äußerst breiten Angebot wählen. Nicht immer ist der Druck ausschlaggebend, sondern die Wasserfördermenge. In unserem Geschäft in Wolfurt erhält man eine fachmännische Beratung und wir führen ein großes Sortiment an passendem Zubehör und Ersatzteilen. Service inklusive!“

Der Terrassenreiniger PCL 4 reinigt Holzterrassen im Nu gründlich und gleichmäßig. Einfach an Strom und Wasser anschließen.

Mit dem Teleskopstrahlrohr lassen sich schwer zugängliche Stellen mühelos reinigen. Fotos: handout/Kärcher Center Zwickle

Mit Hochdruck durch das ganze Jahr Frühjahrsputz ist angesagt: Mit einem Hochdruckreiniger von Kärcher wird einfach nahezu alles sauber.

Der Fenstersauger WV 6 sorgt für streifenfreie Fenster.

Sobald die Temperaturen wieder langsam ansteigen und sich die Sonne zeigt, sind die Gartenfreunde nicht mehr zu halten und gründliches Saubermachen ist angesagt. Ein Hochdruckreiniger von Kärcher ist dabei besonders praktisch, um Stein- und Holzflächen gründlich und schnell zu reinigen. „Wer mit so einem Gerät nur den Gehweg vor dem Haus oder die Garageneinfahrt vom Winterdreck befreit, nutzt des-

KÄRCHER CENTER ZWICKLE IIn n un nsser erem m Sh S op o in Wo W lf lfur urtt hab ha ben wi ben wirr da dass ko komp mpllett tte Kärc Kä r he rc herrr-Pr Prog og gramm für Hau auss und un d Ga Gart rten en,, Gewe Gewe w rb rbe e un und d Indu dust stri rie e, ink nkllusive bes este terr Bera Be atung ng und Fac achw hwer e kstätte e im m Hau a s – un und d da d s se seit itt übe berr 35 3 5 Jah ahrre en. n.

sen vielfältige Einsatzmöglichkeiten gar nicht aus“, informiert Andreas Zwickle vom Kärcher Center Zwickle in der Wolfurter Achstraße. „Hier sind die Anwendungsmöglichkeiten sehr vielseitig – mit dem passenden Zubehör lässt sich fast alles reinigen. Im Vergleich zum Abspritzen von Oberflächen mit dem Gartenschlauch ist der Hochdruckreiniger die bessere Wahl, denn neben Zeit wird auch Wasser gespart“, weiß der Fachmann. Das Angebot an Produkten und passendem Zubehör ist sehr umfangreich und Entscheidungshilfe ist hier gefragt. Die Experten im Kärcher Center Zwickle sind seit über 35 Jahren erste Anlaufstelle für fachkundige Beratung und besten Service.

INFOS Kärcher Center Zwickle Achstraße 14a, Wolfurt Tel. 05574 74949 E-Mail: info@zwickle.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 12 Uhr • Terrassen- und Balkonreinigung • Wintergartenreinigung • passendes Zubehör • eigene Werkstätte Weitere Infos unter: www.zwickle.at

Super Beratung! – Super Service! – Super Preise!

✂

H ch Ho hdrucckrrei eini nige ge er K 5 Co C mpactt Ho ome 500 l/h, 145 bar, 5 8 m Hoch hdr druc ucks ksch chla lauc uch, h, Terr Te rras asse s nreiniger T5, wasserge wa ekü kühl h te ter Motor Nur Nu ur ge ege gen n Vo V rl rlag ag ge de dess Guts Gu utsch tssch che eiins ns – ausssc schnei hn ne eiid de en und m un miittb brriin ng gen en!

Gesamtp

reis

€ 309,–

Achstraße 14a | Wolfurt | Tel. 05574 74949 | info@zwickle.at | www.zwickle.at

✂

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 49

„Modern und innovativ“ Die Verkäufer Martin Williger, Manfred Scalet und Walter Greber meinen: „Der neue Hyundai Tucson ist modern, innovativ und bietet eine Vielfalt an Antrieben: 48-Volt Benzin oder Diesel, klassischer Hybrid und jetzt auch Plug-In-Hybrid!“

Cars & Co

Ein unverkennbar starker Auftritt Der neue Hyundai Tucson Formen, inspiriert von Wasserfällen, und hochwertige Soft-Touch-Matesorgt mit visionärer rialien im gesamten Innenraum entTechnik und revolusteht eine neue Dimension in puncto Look und Haptik. tionärem Design für Aufregung bei allen SUV- Elektrifizierend: Jetzt gibt Fans – jetzt im Autohaus es ihn auch als Hybrid Scalet in Andelsbuch Wer das Außergewöhnliche erreiProbe fahren. chen will, muss das Gewöhnliche MARION HUBER

marion.huber@wannundwo.at

Dynamische geometrische Formen, scharfe Kanten und die weltweit einzigartigen parametrischen, verborgenen Lichter verleihen dem neuen Hyundai Tucson einen unverkennbar starken Auftritt auf der Straße. Auch innen ist er ein echt Großer: Platzangebot, Technologie und Informationen verbinden sich im Interieur auf harmonische Weise. Durch sinnliche

hinter sich lassen: Revolutionäres Design, smarte Technik, innovative Assistenzsysteme und modernste Konnektivität auf eine umweltfreundliche Art und Weise zeichnen den Tucson Hybrid aus. Der neue Tucson Hybrid wird vom neuen 1,6 T-GDI-Benzinmotor und einem 44,2 kW (60 PS) starken Elektromotor angetrieben, welcher von einer 1,49 kWh Lithium-Ionen-Batterie versorgt wird. Kombiniert liefert das System

Der Hyundai Tucson überzeugt mit Eleganz und genialer Ausstattung. eine Leistung von 230 PS und einen Drehmoment von 350 Nm – das bedeutet für den Fahrer jede Menge Fahrspaß bei gleichzeitig niedrigem Verbrauch. Wer jetzt Lust auf Abenteuer bekommen hat, kann sich den

Hyundai Tucson im Autohaus Scalet in Andelsbuch genauer ansehen – es gibt ihn schon ab 25.990 Euro! Mehr Informationen unter: www.kfz-scalet.at

Auch als Hybrid erhältlich!

Alles außer gewöhnlich. gew Der neue Hyundai Tucson. Der neue Hyundai Tucson sorgt mit visionärer Technik und revolutionärem Design für Aufregung. Beeindruckend strahlt seine neue Lichtsignatur von außen sowie sein zukunftsweisendes Interieur von innen. Komfort, Konnektivität und modernste Sicherheitsfeatures auf neuem Niveau ergänzen die SUV-Power in Formvollendung.

Jetzt schon ab € 25.990,– Gleich informieren und testen: hyundai.at/tucson

HÄNDLER LOGO

Andelsbuch • Tel.05512 6110 www.kfz scallet.at www.kfz-scalet.at

Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 125 - 178 g/km, Verbrauch: 5,2 l - 7,8 l/100 km.

Fotos: handout/Scalet/Hyundai

50 Sonntag, 4. April 2021

3 HIGHLIGHTS des SUV Peugeot 5008

1

Konnektivität

Der neue 10-Zoll-Touchscreen ist extrem leicht konfigurier- und personalisierbar. Dank der „Mirror Screen“-Funktion können alle kompatiblen Smartphone-Apps auf dem Bildschirm genutzt und das Smartphone an der Mittelkonsole aufgeladen werden.

WANN & WO

Super Fahrspaß dank innovativen Features Im neuen, noch innovativeren und ergonomischeren Peugeot i-Cockpit gibt es ein noch intensiveres Fahrerlebnis. Sein sportliches Lenkrad sorgt für ein noch besseres Manövrieren. Die sieben „Toggle Switches“, der 10-Zoll-HD-Touchscreen und sein großes neues 12,3-Zoll-Kombiinstrument, das sich komplett konfigurieren lässt, ermöglichen die volle Konzentration aufs Fahren und die Straße.

Die neue Definition eines selbstbewussten Stils Der neue SUV Peugeot 5008 ist dynamisch und sportlich – jetzt bei den LändleHändlern informieren. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

2

Mit seiner sportlichen und für einen SUV mit bis zu sieben

Sitzen überraschend fließenden Linienführung interpretiert der neue SUV Peugeot 5008 sein modernes Design noch einmal ganz neu und etabliert bereits heute die Designcodes von morgen. Die optimierte Sitzposition im Peugeot i-Cockpit und seine hochwertige Ausstattung bieten ein noch besseres Fahrgefühl und die Leistung einer großen Limousine. Für eine Fahrt, die

alle Erwartungen übersteigen wird.

Ab zur Probefahrt! Alle, die sich für das sportliche Raumwunder interessieren, können sich ab sofort bei den Ländle-Händlern informieren. Den SUV Peugeot 5008 gibt es bereits ab 33.150 Euro – da lohnt sich ein genauer Blick!

Technologie

Unterwegs unterstützen die zahlreichen Assistenzsysteme des SUV Peugeot 5008. So zum Beispiel die neueste Generation der „Active Safety Brake Plus“ oder die „Erweiterte Verkehrsschilderkennung“.

3

Design

Die moderne Silhouette des neuen SUV Peugeot 5008 mit sieben Sitzen wurde neu interpretiert und wirkt nun noch reifer und eleganter – die ideale Mischung aus Kraft und Raffinesse.

Modernes Design verbunden mit ganz viel Platz – der SUV Peugeot 5008 ist ein echtes Schmuckstück.

Dornbirn, Bludenz Auto Gerster 05572 3751 www.autogerster.at

Fotos: handout/Peugot

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

51

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!!

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Tiguan R-Line BJ 1/2013,

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Automarken für Export und Import. Bitte alles anbieten. Sparsamer Kleinwagen Zahlung sofort in bar. Polo 9N EZ 05/2005, Mobil: +436764130064 vorgft. 05/2021 40kw, Verbrauch ca. 4,5 lt. Klima, viele Neuteile, Kuppung, Kat, Lamdasonde, Bremsen vo. u. hi Endtopf, Motoröl u. alle Filter. Batterie neu. Tel.: 0676/3294625

CARS

Skoda Fabia Style, Black Magic, 70 kw, 95 PS, Erstzulassung 20.05.2019. Tempomat, Einparksensoren, 22.000 km € 12500,- 0677 61594970.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Dacia Sandero, BJ. 2/11, 75 PS, 5-Türig, Neu vorgeführt 2/22, Anhängervorrichtung, Service neu, Zahnriemen neu. 14.8000 km, guter Zustand € 2350,- Tel. 05574 63397 o 0664 4418350.

Audi A4, 2,0 TDI Comfort Edition DPF Limousine, 2011, 73.000 km, servicegepflegt, um € 12.900,- zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

Audi A1 TFSI Sportback, Bj. 3/2016, 63.000 km, sohobraunmet., 5 Türen, 5 Sitzplätze, geteilte Rücksitzbank, Xenon-Scheinwerfer, elektron. Klimaanlage, Ledersportlenkrad, Außenspiegel u. Heckspoiler in schwarz, Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Original Audi ALUSommer- u. ALU-Winterräder, Winterpaket, Mittelarmlehne, Tempomat, Parksystem hinten, elektr. FH vo. u. hi., Lordosenstütze Fahrersitz, ESP-Stabilitätsprogramme, Reifendruckkontrollanz., Audi-Radio m. CD, ZV, neu vorgeführt bis 3/2022, VP € 14.890,-. Tel. 0664 1265165.

Pickerl bis 1/2022, schwarz, 8fach Bereifung 18 u. 16 Zoll auf Alufelgen, Komportpaket, Tempomat, Serviceheft, Sitze in Alcantara, Bluetooth, 0664 5226111

In gut positioniertem Betrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Allrounder im Gebäudereinigungsbereic h –gerne Quereinsteiger Bau. Entlohnung KV + Zulagen. Email: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060 www.ihg-cleaning.com

WIR SUCHEN DICH!

BEWIRTUNG CLUBHEIM (30-35 Wochenstunden W/M/D). Der Tennisclub Montafon sucht für die Tennissaison 2021 (von 15. April bis 30. September 2021) einen Gastronomiemitarbeiter, Service- u. Kochkenntnisse erwünscht. Interessenten melden sich unter ☎ 0664 2116511, erhard.fischer@aon.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

JOBS MIT SICHERHEIT

Suzuki Roller Burkmann, An 250, BJ. 1988, 17200 km, 23 PS. Preis 850,- Tel. 0680 3222577. Citroën C2, 3-türig, BJ. 2005, schwarz, vorgeführt, 60 PS, 110.000 km Topzustand nur € 2290,-. Tel 0664 3263501 Renault Clio zu verkaufen. Bj. 2006, neu vorgeführt. gepflegter Zustand, 8Fach bereift, Vollaustattung. Preis:€2.300,- Tel.:+43664 3444548.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

MUSIK SPAR-Supermarkt Bregenz-GWL: • Abteilungsleiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit)

SPAR-Supermarkt Hard, Hofsteigstraße: Verkauf LP Sammlung, 1960 - 1980, 163 Stk. Jazz, Rock, Blues; € 1.000,--, entspricht € 6,13/Stk. Liste anfordern unter 0680/5531884 Anfänger sucht Lehrer für steirische Harmonika, Tel. 0664 1138517.

SAG‘S MIT Alles Gute zu deinem 50. Geburtstag meine liebe Schwester, Jasmine, wir haben dich alle sehr lieb

• Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hörbranz, Seestraße: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Nenzing: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

JOBS

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Ich Frau 40+ NR, Kinderlos m. Mediz. Ausbildung u. Heilmass. suche Platz bei einem Herrn bei dem ich Hausalt u. Garten u. Einkaufen übernehmen kann in Bezirk FK Tel. 0664 3418876

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

„Ich stehe für guten Journalismus, weil Geschichten mehr als nur einen Blickwinkel haben!“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Alyssa Hanßke, Absolventin des Traineeprogramms, jetzt Redakteurin der NEUE Vorarlberger Tageszeitung.

nach Matura oder Studium.

Crossmediales Redaktionstrainee-Programm Was wir bieten: • 12-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 Std./Woche) mit Ausbildungszertifikat • durchlaufen von 6 Stationen (Vorarlberger Nachrichten, NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Vorarlberg Online, VOL.AT TV, Antenne Vorarlberg, Wann & Wo) im Rotationsprinzip • exklusive Kleingruppe mit großem Lerneffekt (max. 6–8 Trainees werden aufgenommen) • persönliches Coaching- und Mentoring-Programm • umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie: Schulungen im Print- Digital- Video- und Radiojournalismus im Umfang von über 140 Stunden, durchgeführt von externen und internen Journalisten, Fotografen, Video- und Medienprofis • Bereitstellung von hochwertigen Arbeitsmitteln: Laptop und iPhone • Entlohnung 1300 Euro brutto/Monat (14x jährlich) • im Anschluss an das Traineeprogramm Festanstellungen in unseren Redaktionen für die besten Trainees

Anforderungen: • Matura bzw. abgeschlossenes Studium • Führerschein B

Ausbildungstermin 2021: Start: 1. September 2021; Bewerbungsschluss: 28. Mai 2021

>> Jetzt bewerben bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Brauchen Sie Hilfe beim Frühlingsputz oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637 Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden- Betreuung. Tel. 0650 7117168. Brauchen sie Unterstützung beim Putzen der Fenster. Sauber, verlässlich. Tel. 0681 81553937/Privat.

MIETEN Sonnige, warme Dachgeschosswohnung in Satteins ab 15.4. zu vermieten! 56 m², teilmöbliert, 2 Parkplätze, inkl. BK € 680,-, Tel. 0660-7691860

53

Schöne 4Zimmerwohnung (ca. 100 m²) im Zentrum von Hard mit Terrasse und Parkplatz, Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie in unmittelbarer Nähe, wenige Gehminuten zum See. Miete nach Absprache. Tel. 0660 61 58 101

Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson helle, ruhige Kleinwohnung mit Balkon, 35 m², möbliert, mit AAP und sep. Eingang. Miete € 450 + BK + Kaution. singlewohnung@gmx.at

…jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt! Seit 1938 stellen wir im Familienbetrieb Rudolf ÖLZ Meisterbäcker in Vorarlberg nach höchsten Qualitätsansprüchen erstklassige österreichische Backwaren her. Die Begeisterung für unsere Produkte und Leidenschaft für unsere Marke ist unverkennbar. Für unseren Standort in

suchen wir:

Vermiete in Dornbirn, 2 Zimmer Whg., Sandgasse 14 a, 54 m2, verglaster Balkon, 1. OG, Bj. 1996, TG, 3 MM Bankgarantie, an EU-Bürger MO-DO 19.30-21.00 h 05572 / 5223439

Mit viel Herz und Verstand üben wir unsere Berufe aus und lieben es gemeinsam anzupacken. Wir haben einen respektvollen und hilfsbereiten Umgang miteinander. Eine marktkonforme Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Wir hoffen Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns mit Ihrem fachlichen und persönlichen Können unterstützen!

•

kostenlose Arbeitskleidung mit Reinigungsservice

•

attraktive Pausenregelung

•

betriebliche Gesundheitsförderung

•

Unterstützung bei der Wohnungssuche

•

Inhouse-Kantine mit hochwertigen Produkten zu günstigen Preisen

•

und vieles mehr...

Besuchen Sie unsere Webseite und Bewerben Sie sich jetzt!

The Making Love Retreat® für Paare So. 18.-So. 25. Juli 2021, Hotel Kreuz in Buchboden Erstmalig und einzigartig in Österreich! Sieben Tage, die eure Liebe und euer Leben verändern – Zeit zu zweit mit neuem Input für das Liebesleben: Spannend, berührend und voller Vertrauen. Vorträge, Körperarbeit und viel Zeit fürs „Liebe machen“ sind das tägliche Programm. Silvia Gächter und Daniel Wolf sind eines von weltweit fünf akkreditierten Lehrerpaaren von Diana Richardson (Autorin und Gründerin des Making Love Retreats). Mehr Infos unter www.liebe-leben.jetzt/makinglove oder per Mail: wir@liebe-leben.jetzt oder Tel. 0664/8757822 Buchempfehlung: „Zeit für Liebe“ von Diana Richardson

Unsere wertvollste Zutat: Deine Begeisterung! Ihre Ansprechpartner: Birgit Oberweger, Petra Pachole Unsere Anschrift: Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG 01.04.2021 Namenskürzel Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572 / 38 40-0

Seite 1

Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Nahrungs- und Genussmittelgewerbe KV - WKO.at

ANZEIGE

LaModula ist ein innovativer Anbieter von Naturmöbeln und Bio-Bettwaren. Wir betreiben einen prämierten Webshop sowie Schauräume in Österreich und Deutschland. Für unseren Schauraum in DORNBIRN suchen wir einen

Fachberater Ihre Aufgaben: • persönliche Kundenberatung • online Kundenberatung via Live-Chat • Schauraumbetreuung • Kundenberatungen organisieren • Dienstpläne im Team erstellen

(w/m/x) in Vollzeit

Ihre Qualifikation: • ausgeprägte Kundenorientierung • Erfahrung im Verkauf • selbständige und genaue Arbeitsweise • MS-Office und Internetkenntnisse • Flexibilität: Dienstzeiten von Mo-Sa

Ihre Benefits: • ruhige Verkaufsatmosphäre • flexible Zeiteinteilung • Mitarbeiterparkplatz • marktgerechtes Gehalt + Provision • top-ausgestatteter Arbeitsplatz

Wir bieten eine sinnvolle Tätigkeit in einem engagierten und motivierten Team. Das monatliche Gehalt unterliegt dem KV für Handelsbetriebe/ Beschäftigungsgruppe 2 – Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte per Mail an: bewerbung@lamodula.at | www.lamodula.at

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

Suche möbliertes Zimmer oder kl. 1 Zimmerwohnung bis € 450,- Für sauberen Herrn, NR im Raum Bludenz – Bürs. Tel. 0676 5525917.

Sneaker von Jana Soft-Line und Tamaris A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Mega-vielseitig

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf

Nenzing Halden,2.Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Zimmerwohnung , 57,5 Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 m²/ 2 Terrassen ,möbliert, Kellerabteil, 1 Auto- Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland) abstellplatz Miete € 730 .BK € 190.- Kaution 3 MM , Tel. +43 664 9695896 Ferienhaus mit Hafen KARTENLEGERIN , Ein blinder Mann sucht Abends (Fußach) zu verkaufen. geimpft , nimmt sich Betreuerin für Sport, Chiffre 0489. und fachkundig und ehrlich Tandemfahren Tel. 0681 aller Ihrer Fragen an. Von Joggen. Liebesleben bis hin zu 20423437. IMMOBILIEN Geldangelegenheiten. Terminvereinb. 0670 77 Biete als Astrologin Kaufe Wohnung bis 75 m² 480 29. professionelle Beratung in nicht älter als 30 Jahre, allen Lebenssituationen! Raum Lochau bis Kartenlegen, Befreigung Terminvergabe für April Feldkirch mit Balkon. von Schwarze Magie, 0664 1201697. Beratung Barzahlung, Verkäufer Videocall oder Partnerzusammenführung via könnte als Mieter bleiben. Geprüfte und Trennung. Tel. 0680 persönlich! Tel. 0664 99568843. Astrologin seit 30 J 2426251. Lustenauer Familie mit 2 AUS ALT WIRD NEU! Kindern sucht in Lustenau A-POLSTERWERKSTATT ein gepflegtes Haus mit Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 33 Jahren Erfahrung. Garten zu mieten. Tel. Seit 19 Jahren selbstständig 0664/4519233. in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte SitzSUCHE Haus zum Kauf. Region: Bregenz bis FK, gruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootgerne zum renovieren. Ländle-Betrieb für mehr Mobilität polster, Wohnmobilpolster, -------------------uralte Lieblingsstücke usw. DORNBIRN: Charmante ฀ ฀ ฀ ฀ Tel. 0664 1615804 3-Zimmer-Wohnung mit ฀ E-Mail: aydos06@gmx.net Garten, Bj.1996, HWB:70, ฀ ฀ VP € 398.000,฀ ฀ ฀ ฀ -------------------DIVERSES ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ DORNBIRN: Penthouse mit Dachterrasse im Erstbezug, 2-TG-Plätze, Brennholz hart offenfertig Gratis G r HWB:22/ VP €1.230.000,- L 25-33-50 cm ca. 4 m³ Angeboterstellung! An A n Selbstabholung Schwarz-------------------www.jedermann-immo.at ach Zustellung kleine Tel. 05522 36583 0664 8697161 / Dornbirn Mengen möglich. Tel. jedermann IMMOBILIEN 0664 3077487. www.pandas.cc w www w info@pandas.cc

Feldkirch

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Umhängbare Geldtasche mit Handyfach (Echt Leder) um nur 39,95 in Kombination mit lässiger Sling-Ballerina oder Sandale von „Jana“

Flower-Power fürs Frühjahr

LAGER FÜR MÖBEL GESUCHT 50–100 m², langfristig zu mieten, frei zugänglich, mit breiter Türe, Zufahrt. unteres vbg. Rheintal LochauHohenems. Keine Makler. Tel 0650 3365650

Jetzt verei Termin nbare n!

Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Ostergrüsse von der Blumeninsel Mainau Mitsingen – Mitfeiern

Sing mit Erich von der High Life Family

Sag Dankeschön mit roten Rosen 150.000 Aufrufe

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

3,25 Mio. Aufrufe

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

Wasser nützen und schützen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 4. April 2021, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Sing mit Erich und der High Life Family

Sing mit – Sing für Dich!

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

55

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Young Style

www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,2 2 Mio. Kllicks

Heli's" Osteraustellung sowie Flohmarktsachen (Abverkauf) Wo: SportHella DSV Flohmarkt platz Haselstauden Sportplatz Haselstauden (Freigelände) bis OsterFI Modellautos mit montag (täglich). Zubehör heute bis Ostermontag 9.00 - 16.00 Deutsche Orden, UrkunUhr Keine Aussteller. den, Wehrpässe, UniformMaskenpflicht! teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von Suche Aufsitzmäher, auch seriösem Sammler gesudefekt. Bitte alles cht. Beste Bezahlung! Tel. anbieten, bin Bastler. 05574 84757 oder 0664 Handy: 0049 1759833739 1821884.

Wow . .

Verkauf Touring -Ski € 80,-; Bindung € 80,-. Alles NEU. Tel. 0664 5822365

farbenfrohe Tasche, Chucks und Sneakers von „Desigual“

Tausche 500 Western. Tel. 0664 2426164.

Nero Giardini Sneakers (Made in Italy) meets Guess-Tasche A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Verkaufe Fahrrad der Marke"Bulls" City- Bike "Cross Mover" mit einer Shimano SLX Bestückung, 21 Gänge um € 329,Erreichbar unter Tel. 0664 2103781.

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Nicht wegwerfen, sondern anrufen ! Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK GOLDMÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Rennrad KLEIN QUANTUM PRO, SHIMANO ULTEGRA, 27 Gang, Sehr gepflegter Zustand, fahrbereit! Verkauf an Bestbieter, Besichtigung nach Vereinbarung, Röthis, T 0664 22 43 590

Öterr. Kaiserreich Briefmarkenslg. 1850–1922! Komplett € 1499,- v. 1980–2006 € 690,- v. 1960–2003 € 490,- v. 1990–2010 € 975,-. Auch andere Jahre vorhanden! 05552 32284.

BASAR Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten, sowie alte briefmarken? Zahle Liebhaberpreis! Tel. 05572 52799.

Di.-Fr., 9-18 Uhr Mo. u. Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

A U S T R I A

Damen Lederhose Größe 42 um 40€! Bitte melden christinegalehr1992@g mx.at

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

High Heels günstig zu verkaufen: weiss , rosa/blau, hellbraun, hellblau, rose, alle Gr. 38 und beige Gr. 37, neu bzw. 1 x getragen. 10.-- / Paar Tel. 0664 4003331.

Verkaufe Touring – Natalie Beer Roman "Das Schuhe „Dachstein“ – unruhige Herz" € 25,- Tel. NEU in Gr. 42/43 um € 0664 2301608 60,-. Tel. 0664 5288365. Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013 Großer Trödelmarkt. Alles muss raus. SA 10.04. und SO 11.04 10–17.00 Uhr „GH Bädle“ 6971 Hard, Ankergasse 10 bei Fragen Tel. 0650 4402674. Kein Einlass ohne FFP2 Maske.

Maritim in Blau

Neue „VAUDE“ CityTasche aus bluesignzertifiziertem, umweltfreundlichem Hauptmaterial mit wertigen Metallschnallen, die sich sowohl als UmhängeTasche als auch als Shopper tragen lässt. Maße: ca. 30 x 27 x 10cm, 8 Liter, Modell: Manika S, VP € 35,-. Tel. 0664 75108825.

HausWohnungsräumungen, Entrümpelung, Ankauf von Verlassenschaften, Antikem, altem usw. 0650 6828248 Hämmerle

Glastisch mit Zeitungsablage, Länge 1,10 m, Breite 65 cm, Höhe 44 cm. € 45,- Tel. 05574 82707.

Guess Damen Handtasche + Sneaker Tamaris / Sneaker Guess / Sneaker Café Noir A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

56

GESUCHT − GEFUNDEN Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

Hingucker . .

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

Summerboot & Rucksack von Guess! A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Coole Sommerschlüpfer . .

von Donna Soft

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Großes Prinzessinen-Set von PLAYMOBIL abzugeben! Kristallschloss mit vielen schönen Figuren, Prinzessinenkoffer zum Mitnehmen (beidseitig bespielbar) und viel Zubehör, VP € 60,-. Tel. 0664 75108825.

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Suche Saeco, Jura, Delonghi, Trevi usw. Kaffeevollautomaten, defekt oder ganz, sowie ganze Fernseher gegen Abholung oder Ankauf € 10- 100,-. Tel. 0664 75375555. Karl Verkaufe Infrarotkabine von Physio- Therm Pro Fit 2, für 2 Personen, kaum gebraucht, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 9268280.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Zurück zur Natur

Straße Ort Telefon

Desigual Damen Handtasche + Sneaker Jana Ultra-Light / Sneaker Jana Comfort A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂

Nigelnagelneues Fahrrad um € 385,- statt € 649,-! Unbenütztes Fahrrad Marke Excelsior Fizz, candyrot, zu verkaufen (VN Auktion ersteigert, leider zu klein). Rahmenhöhe 48, Reifen 28 Zoll, 8 Gänge, Nabendynamo mit Vorder- u. Rücklicht. Topangebot. Standort Dornbirn. Tel. 0676 4341211.

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

57

TIERE Täglich offen von 12:00 bis 23:00 Uhr

25

Brauner Labrador Welpe Rüde mit Ahnentafel. Tel. 0660 7116299.

Silber Labrador sucht gutes Plätzchen. Tel. 0660 7116299.

Girls

Suchen junges Tiegerkätzchen, M.! Tel. 0664 5958944.

Feldstrasse 7 CH-9434 Au/SG 1+1=2! Seit 39 Jahren führt Contacta Singles jeder Alters- und Berufsgruppe in die Zweisamkeit! Kostenloses Beratungsgespräch unter Tel. 05574 42974, täglich von 9 bis 21 Uhr, www.contacta.info

Unsere Kim hat sich in Hard verirrt. Tel. 0650 7699500

Vermissen unsere ganz weiße, gechipte Katze! Wer kann uns helfen? 06641550019. Danke

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • leonie.vierlinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Attraktive Air Hostess i. P., 66! Ich halte mich gerne fit und liebe eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, Motorsport, reisen, u.v.m.! Ich wünsche mir eine s niveauvolle Begleitung eine charmanten Herren, der mein Herz berührt! Tel: 05574 42974, www.contacta.info

Roli, 30, Herzensmann mit breiten Schultern u. trainiertem Body, 185 cm gross, sportlich, möcht e eine zuverlässige Frau finden! Dann ruf an Tel: 055 74 42974, www.contacta.in fo Karoline, 54, mit viel Esprit! Bin musisch mit sehr einfühlsamer Ader. Erhole mich am liebsten im Grünen, denn Natürlichkeit und Echtheit sind mein Stil, mit denen ich dich verzaubern möchte. Tel: 05574 42974, www.contacta.info Blond, schlank, Paula, 58! Fröhlich und spontan für Schönes bereit. Ich möchte endlich mein Single-Dasein beenden! Ich will dich mit einem Picknick überraschen, mit dir wandern und die Natur geniessen! Hast du Lust darauf? Tel: 05574 42974, www.contacta.info

Attraktive Air Hostess i. P., 66! Ich halte mich gerne fit und liebe eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, Motorsport, reisen, u.v.m.! Ich wünsche mir eine niveauvolle Begleitung eines charmanten Herren, der mein Herz berührt! Tel: 05574 42974, www.contacta.info Gutaussehender Ma nn, 180 cm, 59! Charmant, sch mit interessanter Au lank sst lung! Ich hoffe über die rahses Inserat endlich wieder ein sende Frau kennenzul e pasBitte melde dich: Tel ernen. : 42974, www.contacta.i 05574 Hübsche Celine, 27! Ich bin nfo unternehmungslustig und ein Vormals Leistungssportler, Familienmensch. Willst du Fitische René 62, gross, athle mich kennenlernen und zu gur! Heute bin ich gemütlicher zweit an einer gemeinsamen unterwegs, alles mit der Ruhe! Zukunft bauen? Tel: 05574 Bin gerne romantisch, mag ge- 42974, www.contacta.info meinsames Kochen und tolle Schöne Maria, 44, Gespräche! Ich suche meisportlich, sexy Silhouetne zweite Hälfte! Tel: 05574 te! Ich will einen Mann 42974, www.contacta.info kennenlernen, mit dem Erika, 70 plus, ist modern und ich viel unternehmen sehr junggeblieben! Ich gehe gerkann! ne wandern, bereise schöne Ge- Sport Ein bisschen genden, oder besuche manchmal samm, das Leben zuein gutes Konzert! Ich will all dies dir en geniessen und verliebt in die Auaber nicht mehr alleine machen! gen schauen. Ich freue Welcher junggebliebene Mann mich will mich begleiten und mit mir die Tel: schon auf dich! 05574 42974, www. späte Liebe auskosten? Tel: 05574 conta cta.info 42974, www.contacta.info

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren die Nr. 1 wenn es um Liebe geht! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

PARTNERSUCHE

Christine, 55! Hübsche Verkäuferin mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www.contacta.info

Suche einen netten Begleiter, Spaziergänger, Unternehmungen u. vor allem gute Gespräche. Ich bin eine 76-jährige Dame m. Humor. Freue ich mich über deine Zuschrift. Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn Chiffre 0487. wagen. Dieses Mal mit der Margit, 50! Schlank u. richtigen Frau an meiner rank, stilvoll, eine echte Seite! Sehnst du dich nach Wucht! Ich reise gern und Zweisamkeit? Dann melde bin humorvoll. Ich möch- dich: Tel. 0676 4816115, te die Romantik und die Bregenz. Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Nicole, 42! Ich sehne Gerne auch einen etwas mich nach deinem liereiferen Herren! Probie- bevollen Lachen und ren wir es doch zu zweit. deinem Strahlen, wenn Melde dich: 05574 42974, du mich siehst! Du wirst Augen machen. Feminine www.contacta.info Kurven u. ein großes Herz warten auf dich! Jetzt 60-jähriger Raucher Lass uns die Zweisamkeit habe Multiple Sklerose auskosten! 05574 42974, und ein Auto. Suche dich www.contacta.info Frau auch mit Handicap nähe Bregenz wäre fein. Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich Tel. 0650 5923521 sehne mich danach, mit Gibt es in Feldkirch/ dir zu kuscheln, dich zu Umgebung einen netten necken und auf Händen Leichtigkeit Herrn ab 70, der sich auch zu tragen! allein fühlt wie ich und Freude! Lass mich (Isabella). Ich würde mich dich kennenlernen! 05574 freuen, wenn man das 42974, www.contacta.info ändern könnte. Chiffre Witwe sportl. 69 J., 0488 schlank, gut geerdet wenn Sie Mitte 70 sucht zum auch Corona wünscht Radeln und Wandern im neues Glück m. gut niveauvollen Raum Bregenz einen situierten, Partner. Tel. 0176 Herrn 70-75 J. r ernsthafte Zuschriften. Chiffre 0490. 70388214. Willst Du aus dem Rahmen ausscheren? KONTAKTE "Willkommen im Club" ich freu mich auf Dich! Reiche Witwe, 58, E-Mail: isis.plus@gmx.at bekoche und verwöhne! Tel. 05574 31588 Attraktiver Geschäftsmann, 46, mit Herz und Humor! Ich möchte dir die Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre genießen. Zweisame Lang- Julia, 28, ich massiere bis fristigkeit erhofft! 05574 du kommst! Ich zahle. 42974, www.contacta.info Tel. 05574 31520

58 Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

Netflix: 400 Mio. US-Dollar für „Knives Out“-Rechte

FILME & SERIEN

Die starbesetzte Krimikomödie „Knives Out – Mord ist Familiensache“ mit Daniel Craig als Privatdetektiv erhält zwei Fortsetzungen. Netflix habe sich die Rechte an den beiden Produktionen gesichert, berichteten „Variety“ und „Hollywood Reporter“. Der Streamingdienst soll sich das über 400 Millionen Dollar kosten lassen, hieß es in Filmkreisen. Foto: Lionsgate/AP

ST REAMING

„Wenn der Ozean stirbt ... ... sterben auch wir.“ Die Netflix-Doku „Seaspiracy“ beleuchtet die Fischerei und ihre Auswirkungen auf den Planeten. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der britische Filmemacher und Regisseur Ali Tabrizi liebt die Ozeane und alles, was sich darin (noch) tummelt. Einen Großteil seiner Zeit verbringt der 27-Jährige an Stränden, die er von angeschwemmtem Müll befreit. Er beginnt mit Recherchen zum Thema Fischfang, die ihn immer weiter in das System der kommerziellen Fischerei führen. Dabei stellt sich heraus, dass auch „nachhaltiger Fischerfang“ alles andere als nachhaltig ist. Die Reise führt ihn und seine Filmcrew rund um den Globus – dabei gerät das Team auch selbst in Gefahr.

ihre Wirkung nicht. Sie hallen nach. Und auch wenn der von Kip Andersen („Cowspiracy“) produzierte Film bereits dafür kritisiert wird, „sich in einem Meer von düsterem verschwörungstheoretischem Denken zu verlieren“ (The New York Times), seine Botschaft ist klar: Ändern wir nicht sofort unser Verhalten und das zugrundeliegende System, sind die Weltmeere bis zum Jahr 2048 leergefischt – mit apokalyptischen Folgen für den gesamten Planeten. Wer sich selbst ein Bild davon machen möchte: „Seaspiracy“ ist ab sofort auf Netflix zu sehen.

Foto: Netflix

Klare Botschaft Die schockierenden Bilder, die in „Seaspiracy“ gezeigt werden, verfehlen

INFOS Seaspiracy USA/2021, Dokumentation, 90 Minuten Produktion: Netflix, Kip Andersen („Cowspiracy“, „What The Health“) Regie: Ali Tabrizi Fazit: Da vergeht einem die Lust auf Fisch: Handwerklich kein Meisterwerk, die Botschaft dieser Doku ist aber eindeutig. Bewertung:

Junge Monsterjäger

Sherlock Holmes (Henry Lloyd-Hughes) ist auf Droge, also muss „Die Bande aus der Baker Street“ ermitteln. Bild: Netflix

In „Die Bande aus der Baker Street“ begibt sich eine Gruppe Straßenkinder als Gehilfen von Dr. Watson auf Monsterjagd. Jetzt auf Netflix. Im Mittelpunkt der im Viktorianischen London angesetzten Serie stehen Billy (Jojo Macari), Spike (Mckell David), Bea (Thaddea Graham), Jessie (Darci Shaw)

MAGAZIN

www.laendletv.com

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

und Leo (Harrison Osterfield). Die Teenager werden von Dr. Watson (Royce Pierreson) gebeten, ihm bei der Aufklärung einiger mysteriöser Fälle zu helfen – und sind einer übernatürlichen Kraft auf der Spur, die die ganze Welt bedroht. HK

INFOS Die Bande aus der Baker Street GB/2021, Serie, acht Episoden Bewertung:

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

WANN & WO

Sonntag, 4. April 2021 59

#nichtselbstverständlich: Joko & Klaas zeigen siebenstündige Doku zu Pflegenotstand In „Joko und Klaas gegen ProSieben“ bietet der Privatsender den beiden Entertainern regelmäßig die Chance, 15 Minuten LiveSendezeit zu erspielen. So auch in der vergangenen Episode vor wenigen Tagen. Dieses Mal räumte ProSieben dem Duo allerdings weitaus mehr Zeit ein: Unter dem Motto „Nicht selbstverständlich“ zeigten Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf am Mittwochabend eine mehr als siebenstündige Doku, in der sie auf die schwierige Situation im Pflegebereich hinwiesen – zu sehen in der ProSieben-Mediathek. Übrigens: Mehr zum Pflegeberuf gibt’s auf Seite 20 dieser Ausgabe. Symbolfoto: dpa

HEUTE IN DEN VORARLBERGER KINOS

NEUHEITEN Fotos: Syfy/DC, Universal Pictures, 20th Century Fox

auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

2

Straight Outta Compton

Netflix, Film, Biopic. Die Rap-Gruppe N.W.A., die Mitte der 1980er auf den Straßen von Compton gegründet wurde, revolutionierte die Hip-Hop-Kultur. Jetzt abrufbar.

1

3

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Wegen Umbauarbeiten geschlossen Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at bis auf Weiteres spielfrei Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der karierte Ninja: 15.30; Die Boonies – eine bärenstarke Zeitreise: 15.15; Mank: 17.15; Neues aus der Welt: 17.30;

DCs Krypton – Staffel 1+2

Prime Video, Serie, Action. Die Serie spielt 200 Jahre vor Supermans Geburt. Sein Großvater Seg-El kämpft um die Ehre seiner Familie und versucht, seine Heimat vor dem Chaos zu bewahren. Von David S. Goyer („Man of Steel“, „The Dark Knight“). Ab sofort.

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Ein bisschen bleiben wir noch: 18; Mein Liebhaber, der Esel und ich: 18; Der karierte Ninja: 16;

Alien 1 bis 3

Disney+/STAR, Film, Sci-Fi/Horror. „Im Weltraum hört dich niemand schreien“: Außerirdische Kultaction mit Sigourney Weaver. Verfügbar.

„Hereinspaziert! Ab sofort vor Ort in unseren Townhouses in Hohenems.“ Lisa Hofer, Verkauf RIVA home

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at After Truth: 17; Der geheime Garten: 14.45; Der karierte Ninja: 16.15; Fortsetzung rechts:

Der Spion von nebenan: 14.45; Drachenreiter: 15.15; Es ist zu deinem Besten: 16.45; Greenland: 17; Jim Knopf und die wilde 13: 16; Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: 14.15; Mein Liebhaber, der Esel und ich: 17; Ooops! 2 – Land in Sicht: 14.30; Peter Hase: 14.30, 16.30; Willy’s Wonderland: 17.15; Yakari – Der Kinofilm: 14, 15; Rio Kino Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Der karierte Ninja: 15.15; Latte Igel und der magische Wasserstein: 16; Mank: 17.15: Mein Liebhaber, der Esel und ich: 18; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Der karierte Ninja: 16; Hexen hexen: 15; Immer Ärger mit Grandpa: 18; Neues aus der Welt: 17.30; Willy’s Wonderland: 17.45; Yakari – Der Kinofilm: 15.30; Bitte aktuelle Coronaregeln beachten!

Sonntag, 4. Apil 2021

WANN & WO

60

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

K

önig Adaradatscha sagt zu allen Wünschen JA. Weil der König fünf A in seinem Namen führt, sagt er sogar fünfmal JA. A ist schließlich die Nummer eins im Alphabet. Ein guter König ist auch die Nummer 1. Willst du etwas Schönes haben, musst du diesen König fragen.

D

a erhebt sich ein Bürger aus dem Volk, steht auf und trägt respektvoll einen Wunsch vor. Der König sagt JA. Der Volk wiederholt zur Bekräftigung fünfmal JA. Dann wird ein Wunsch nach dem andern an den König herangetragen und jedes Mal sagt der König JA. Ist die königliche Audienz zu Ende, verlässt der König seinen Thron, der Volk steht auf und singt das Königslied mit 5 A. Dann gehen alle ihre Wege.

D

och eines Tags kommt ein Gendarm und schlägt im Königreich Alarm. Er haut dazu mit dem Trommelschlegel laut auf die GendarmerieTrommel. Bum bum bum. Ein Gendarm-heute hat keine Trommel, nur einen schwarzen Schlagstock zum Hauen. Der Gendarm nimmt die Hände, legt sie als Schalltrichter vor den Mund und verkündet laut: „Der König hat nichts mehr zum Leben, er hat alles hergegeben!“ Ein Gendarm-heute hat zwar beide Hände, aber zum laut Verkünden hockt er sich ins Gendarmerieauto, schaltet das Blaulicht ein und dröhnt über Lautsprecher.

Dann haben sie eine Idee. Welche?

W

einen-heute wird bald mit größtanzunehmender Wahrscheinlichkeit verboten, weil hunderte Aerosole in einer Träne herumschwimmen sollen. In jedem Aerosolheute aber suchen Millionen Corona einen Wirt, sagen Altwirrologen in der Hofburg. Weil aber alle Wirte geschlossen haben, wird zwangsläufig der Volk zum Wirt. Das ist zum Weinen und an Ostern zum Heulen, schließlich steht an Ostern Jesu Grab auch offen. Trotz Ausgangssperre ist Jesus an Ostern auferstanden. Ohne Test? Ein Verschwörungstheoretiker? Hat Jesus sein Grab einfach selbst geöffnet? Vor oder nach 20 Uhr? Dem Volk-heute fehlt so ein guter König mit 5 A, er hat nur einen hohlerzogenen Kanzler mit einem U, eine Hofburg und unterwürfige Landesfürsten. Dr. Philoponus meint zu dieser Misere: „Wer einen inkompetenten Maturanten zum Bundeskanzler wählt, hat dann einen inkompetenten Maturanten als Bundeskanzler.“ Das ist der Grund, warum der abgestandende Volk an Ostern selbst aufstehen muss. Wie die Geschichte oben ausgeht, kann leicht in Erfahrung gebracht werden, wie die unten ausgeht, ist mit größtanzunehmender Wahrscheinlichkeit offen. Wenigstens nicht geschlossen. Ada, ada, tscha tscha tscha, baba!

In

T

raurig kündet der Gendarm: „Unser König ist jetzt arm!“. Darf ein Gendarm-heute traurig sein? Hm. Die Botschaft macht schnell die Runde, drauf weinen alle eine Stunde einen großen Tränensee.

„Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

Guter König gesucht

Cartoon der Woche

Osterfest im Klartext Unvorstellbares Tierleid begleitet uns das ganze Jahr über. Besonders an den Festtagen, die Gott geweiht sind, kumuliert das Tierleid auf seinen Höhepunkt. Unzählige Tierbabys müssen ihr Leben lassen, um als Braten auf den Mittagstischen verzehrt zu werden. Tiere sind fühlende Wesen. Sie spüren den Todesschmerz und die Angst vor dem Getötetwerden lange vor dem eigentlichen Schlachtvorgang. Angstund Stresshormone werden ausgeschüttet, welche nicht weggebraten oder weggegrillt werden können. Energetisch bleiben sie am Fleisch haften. Und diese Energien nehmen wir in unserem Körper auf. Sie beeinflussen unsere Emotionen. Angst und Stress sind auch bei den Menschen die Folge. Nach 4000 Jahren Missbrauchs an den Tieren sollten wir uns eines Besseren besinnen. Lassen wir die Tiere leben, geben wir ihnen die Liebe zurück, die sie uns geben. Schauen wir nicht mehr weg und fühlen wir mit den Tieren, mit der malträtierten Natur und mit der Mutter Erde. Besinnen wir uns auf das Gottesgebot: Du sollst nicht töten. Nirgends steht in der Bibel, dass die Tiere davon ausgenommen sind. Sie sind ein Teil der Schöpfung und uns zur Freude und Fürsorge geschenkt.

Das spürt jeder, der ein Haustier umsorgt. Und eine Kuh oder ein Lamm fühlen nicht anderes als unsere Katze oder unser Hund. Dr. Dietlinde Jäger, Schlins

Gefahrenzone Aufgrund der Tatsache, dass ich in der Gefahrenzone Leiblachtal wohne und außerhalb dieser arbeite, begab ich mich zur Teststation auf der MS Vorarlberg in Bregenz. Zu meiner Überraschung war der Test positiv, der PCRTest dann aber negativ. Was heißt, dass mein Sohn und ich am Donnerstag nicht zur Arbeit konnten. Dasselbe Prozedere dann am Samstag … Der Antigentest auf der MS Vorarlberg war positiv, der PCR-Test wieder negativ. Auf der MS Vorarlberg war man auch nicht gewillt, uns den positiven Test vorzulegen! Was mich doch etwas stutzig macht. Werden die positiven Tests für die Statistik gebraucht und dadurch gefälscht? Ist die Irritation der Bürger beabsichtigt? Miriam Nussbaumer, Lochau

Segen für Homo-PAARE Papst Franziskus trifft mit der Glaubenskongregation Entscheidungen nicht einfach nach dem Zeitgeist, sondern nach biblischen und eth-

nischen Grundsätzen und nach Eingebung des Heiligen Geistes – mit viel Gebet.Wer die Bibel ernst nimmt, muss sagen, dass homosexuelle PAARE mit dem biblischen Eheverständnis nicht übereinstimmen – und sie deshalb keinen Anspruch auf PAARSegnung erheben können. Jedoch EINZELN können sich homosexuelle Personen jederzeit segnen lassen. Dazu steht ihnen das gesamte kirchliche Angebot zur Verfügung. Wenn sie diese Heilsmittel in Anspruch nehmen, sind sie von der Kirche in überreichem Maße beschenkt und behütet und können so glücklich werden wie alle anderen Gläubigen. Wenn sie jedoch darauf verzichten, schließt nicht die Kirche sie aus, sondern sie stellen sich selbst ins Abseits. Man sollte von der Kirche nicht nur die Grenzen sehen, die sie setzt (die übrigens auch ein Segen sein können), sondern auch das Heil, die Kraft und Segensfülle bedenken, die sie in, mit und durch Jesus Christus der Welt zuteil werden lässt. Dass katholische Geistliche auf den Vatikanerlass negativ reagieren, finde ich abwegig. Möge Gottes Geist der Weisheit und des guten Rates uns allen beistehen. Irmgard Bereuter, Wolfurt

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 4. April 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Michaela Lindinger: „Elisabeth Petznek “ Buchtipp von Heike Glück: „Einst hätte sie Kaiserin werden können. Später wurde sie lieber Sozialdemokratin: Österreichs letzte, fortschrittlichste und ganz sicher extravaganteste Prinzessin: Elisabeth Marie Petznek. Ihren Traummann musste die einzige Tochter des Kronprinzen Rudolf bei ihrem Großvater, Kaiser Franz Joseph, auf Biegen und Brechen durchboxen. Sie war eine enge Freundin des Bundespräsidenten Theodor Körner und des Außenministers Bruno Kreisky. Zusammen mit der Widerstandskämpferin Rosa Jochmann lauschte sie am 11. März 1938 in ihrem Wohnzimmer der Radio- Abschiedsrede des Bundeskanzlers Kurt Schuschnigg.“

61

BUNT „Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.“ Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945) Lutherischer Theologe

Ein Vertreter kommt auf den Bauernhof. Er fragt den kleinen Fritzi: „Wo ist denn dein Vater?“ Fritzi antwortet: „Mein Vater ist dahinten im Schweinestall. Du erkennst ihn sofort, er ist der mit dem Hut!“ „Warum verschwendet man noch immer so viel Arbeit mit Kartoffelpflanzen?“ wundert sich Klein Ella. „Die Leute essen doch heute sowieso nur Pommes Frites oder Kartoffelbrei aus der Tüte!“

Im Gerichtssaal fragt der Richter streng: „Also nochmal, wo haben Sie die Schmuckkassette her, Angeklagter?“ „Die habe ich wirklich gefunden, Herr Richter!“ „Unsinn“, sagt der Richter. „Bei zehn Vorstrafen findet man keinen Schmuck!“

WETTER Sonntag, 4. April 2021

Graf Bobby überquert die Grenze. Routinemäßig fragt ihn der Zollbeamte: „Alkohol, Zigaretten, Schokolade?“ „Nein, danke“, sagt Bobby, „Für mich nur eine Tasse Kaffee!“

„Mensch, erkenne dich selbst, dann weißt du alles.“ Sokrates (469 – 399 v. Chr.) Griechischer Philosoph

Echt tierisch ...

2000 m -4O 1000 m Tal

6O 12O

Heute zeigt sich teils wolkenloser Himmel, die Sonne scheint bei Tageshöchstwerten um die 12 Grad. Zum Wochenstart gibt es am Vormittag noch ein paar Sonnenstunden, am Nachmittag ziehen dichte Wolken auf und es beginnt zu regnen. In der Nacht auf Dienstag wird es kalt, die Schneefallgrenze sinkt bis in die Täler. Am Mittwoch bleibt es weiterhin winterlich.

... ein tolles Bild von Alevtyna Ponamarova aus Bregenz. Foto: Privat

Vorschau:

Molden Verlag

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Hans Platzgumer: „Bogners Abgang“ Buchtipp von Günter Wohlgenannt: „Eine Kreuzung in Innsbruck. Ein Unfall mitten in der Nacht. Ein Fußgänger ist tot. Was ist passiert? Und wer ist schuld? Andreas Bogner, der die Schusswaffe seines Schwiegervaters eigentlich nur zeichnen wollte? Nicole Pammer, die an diesem Abend ausnahmsweise ein Glas zu viel getrunken hat? Ihre Mutter, die ohne Zögern alle Spuren verwischt? Oder gar der Kunstkritiker Kurt Niederer selbst, der schließlich immer schon sehr genau gewusst hat, wie man anderen das Leben zur Hölle macht? Geschickt webt Hans Platzgumer in seinem neuen Roman ein Netz aus Eitelkeiten und Unzulänglichkeiten.“ Paul Zsolnay Verlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

6.54 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

19.55 Uhr

ab

Namenstage: Isidor, Platon, Heidrun, Ambros Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Raus aus der Komfortzone! Lassen Sie sich doch von Ihrem Schatz mitreißen.

Krebs 22.6.–22.7. Die Liebessterne funkeln hell. Verführen Sie und lassen Sie sich verführen.

Waage 24.9.–23.10. Nachmittags haben Sie einen kleinen Durchhänger. Abends geht es dann besser.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr Durchhaltevermögen ist heute einfach toll, trotzdem nicht übertreiben.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Energiekurve kann sich sehen lassen. Sie sind heute nicht zu schlagen.

Löwe 23.7.–23.8. Fit wie ein Turnschuh und überhaupt gut drauf. Da sind Sie nicht zu bremsen.

Skorpion 24.10.–22.11. Nicht zu viel grübeln! Reden Sie doch mit Ihren Lieben, sie hören gerne zu.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Freizeit sollte heute, wenn es möglich ist, gesellig gestaltet werden.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihrem Schatz die lange Leine lassen! Klammern schadet der Harmonie.

Jungfrau 24.8.–23.9. Genießen Sie das Leben und die Liebe, der Kosmos unterstützt Sie nun dabei.

Schütze 23.11.–21.12. Sie kommen nun ein großes Stück vorwärts, ohne sich besonders anzustrengen.

Fische 20.2.–20.3. Sie benötigen eine Pause. Gedanken abschalten und die Seele baumeln lassen!

EXPERTEN BERATEN Unabhängig, professionell und persönlich RICHTIGER VERKAUFSPREIS Dank professioneller Immobilienbewertung / Marktkenntnisse ERFOLGREICHER VERKAUFEN Sicher, diskret und zum besten Preis MARKETINGAKTIVITÄTEN Wir übernehmen die gesamten Werbe- und Inseratkosten PROFESSIONELLE PRÄSENTATION )MKIRI *SXSKVE½ R ,SQIWXEKIVMR im Team FINANZIELLE SICHERHEIT Provision nur bei erfolgreicher Vermittlung KOMPLETTE BETREUUNG Vom Start bis zum Verkauf, Vertragsabwicklung und Übergabe WIR SORGEN FÜR ANGENEHME ERINNERUNGEN!

„Wir beraten Sie gerne im Rahmen eines unverbindlichen Erstgesprächs!”

Bestellen Sie unsere gratis Verkaufsbroschüre mit HIR FIWXIR 8MTTW -RJSW

Vorarlbergs Immobilienmakler

Unser Rundum-Immobilienservice:

Immobilie zu verkaufen? Rufen Sie uns an!

&MWGLSJ -QQSFMPMIR +QF, Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn 8IP Staatlich geprüfter Immobilienmakler, 7EGLZIVWXmRHMKIV YRH -QQSFMPMIRXVIYLmRHIV [[[ FMWGLS½ QQS EX -LV 6EMRIV &MWGLSJ 1 7G

ZZZ IDFHERRN FRP ELVFKR¼ PPR

ZZZ ELVFKR¼ PPR DW YLGHR