http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210328.pdf by Russmedia Digital GmbH

30% 1)

Aus- n me g e nom e - u nd erb n a lle W ikel aus de nsa rt ospekten io t k r A .at / llen P a kt ue w.x x x lutz w a u f w hu r e s u n d broc e On ly On li n kte P ro du

auf viele Möbel, Teppiche und Leuchten VOM HERSTELLERLISTENPREIS X X XL G u t s c h

ein 2)

auf viele Möbel, Teppiche und Le u c h t e n

% 10

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 30.03.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kurtz, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Miele, Liebherr, Sit Mobilia, Artemide und Leuchtmittel. 2) Sie erhalten bis 30.03.2021 minus 10% on Top auf Ihren Möbel-, Teppich- und Leuchteneinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. von Mi., 30.10. bis Mi., 06.11.2019 Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: TOP10 1) Gültig auf fast alle Produkte. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 06.11.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar.

ON TOP

für Ihren n e in e h c ts u G In Form von kauf. nächsten Ein

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Jensen, Tempur, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Schau ins XXXLutz Online-Möbelhaus: www.xxxlutz.at!

Ausschneiden und sparen! im A u ch S h o p e O n lin C o d e m it 20 SAV E ar! e in lö sb

im A u ch S h o p e O n lin C o d e m it 20 E V A S a r! e in lö sb

auf einen von vielen Vorhangartikeln Ihrer Wahl3)

auf einen von vielen Heimtextilien Ihrer Wahl3)

im A u ch S h o p e O n lin C o d e m it E15 SAV

15% 20 % 20 % e in lö sb

a r!

auf einen von vielen Babyartikeln Ihrer Wahl3)

im A u ch S h o p e O n lin C o d e m it 20 SAV E ar! e in lö sb

auf einen von vielen Heimtextilien Ihrer Wahl3)

auf einen von vielen Boutiqueartikeln Ihrer Wahl3)

im A u ch S h o p e O n lin C o d e m it 20 SAV E ar! e in lö sb

20 % 20 % 20 % auf einen von vielen Boutiqueartikeln Ihrer Wahl3)

3) Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 30.03.2021 bei jedem XXXLutz in Österreich. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Bugaboo, Cybex, Scoot&Ride, ABC Design, Stokke, Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Kleinelektro, Bücher, Kinderautositze und Serviceleistungen.

XXXL Restaurantangebote XXXL Restaurantgutschein

XXXL Restaurantgutschein Gü lt ig .03. bis 31 20 2 1

Gü lt ig .03. bis 31 20 2 1

Bauernfrühstück

7,50**

7,90**

490

XXXL Restaurantgutschein

Seelachsfilet

390

XXXL Restaurantgutschein Gü lt ig .03. bis 31 20 2 1

Gü lt ig .03. bis 31 20 2 1

Schweinefiletpfandl

10,90**

690

XXXLutz Hauspalatschinken

5,90**

290

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig bis 31.03.2021 für jeweils 2 Personen. Einzulösen beim XXXLutz in Feldkirch und Lauterach. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise in Euro. Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.

Ohne Registrierung und Test im Lokal

Corona-Kündigung als Türöffner

Bei einer Kontrolle in Koblach hat die Polizei gleich elf Gäste ohne Test aufgegriffen. Seite 4

Die Bregenzer Künstlerin Bianca alias Bibi Ganoush verlor ihren Job – und sah darin eine Chance. Seite 16/17

Österreich trifft heute auf Faröer „Es zählen nur drei Punkte“, sagt Franco Foda vor dem heutigen WM-Qualifikationsspiel in Wien. Seite 38

Sonntag, 28. März 2021

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

„Rom muss sich Thema stellen“ Homosexualität und Kirche – ein Tabu sorgt für Aufregung (Seite 14/15)

... hier zieh’ ich ein.

Mehr auf den Seiten 46 und 47 www.bks-massivhaus.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 12 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bludenz im Porträt W&W-Model Selina zeigt ein frühlingshaftes Outfit, ein Auszug an Gastrobetrieben und vieles mehr in unserem Spezial. Beilage

Plötzlich „Frau Bürgermeister“ Yvonne Ritsch ist die Frau an der Seite des Bregenzer Bürgermeisters Michael Ritsch. Mit W&W sprach sie über die Corona-Erkrankung ihres Mannes und die Herausforderungen als „First Lady“. Seiten 12/13 Foto: Sams

2 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Polnische Polizeihunde sollen Pension bekommen Das polnische Innenministerium plant ein Pensionsgesetz für Tiere im Polizeidienst. Die geplante Regelung betreffe rund 1200 Hunde sowie mehr als 60 Pferde und sei eine moralische Verpflichtung, sagte Innenminister Mariusz Kaminski. Er rechne mit uneingeschränkter Unterstützung im Parlament. „Dank der Tiere im Dienst ist mehr als ein Menschenleben gerettet und mehr als ein gefährlicher Verbrecher gefasst worden“, sagte der Minister. Symbolfoto: APA

Aktuell Suezkanal: Leichte Bewegung bei Schiff Kairo. Die erhoffte Freilegung des Containerschiffs „Ever Given“ im Suezkanal schreitet offenbar in kleinen Schritten voran. Das Seefahrt- und Logistikunternehmen GAC sprach gestern von mehr als zehn Schleppern und drei Baggern, die im Einsatz seien, um eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt wieder für den Handel freizugeben. Es gebe eine „leichte Bewegung“, hieß es. Der Frachter liege aber weiterhin auf Grund. Die Schifffahrt auf dem international wichtigen Kanal war eingestellt worden, nachdem das etwa 400 Meter lange Containerschiff am Dienstag auf Grund gelaufen war. Dadurch hat sich ein langer Stau gebildet. Rund 320 Schiffe warten der Behörde zufolge an beiden Eingängen zum Kanal auf Durchfahrt.

Es wurde wieder an der Uhr gedreht Dabei sollte die Zeitumstellung längst abgeschafft werden. Halbjährlich grüßt das Murmeltier: Vergangene Nacht wurde der Uhrzeiger von zwei auf drei Uhr verrückt – es gilt wieder Sommerzeit. Dabei sollte das Ritual in der Europäischen Union eigentlich heuer beendet werden: 2018 befragte die EU-Kommission die Bürger zu dem Thema. 84 Prozent waren für ein Ende des Wechsels zwischen Sommer- und Winterzeit. Als Gründe nannten die Teilnehmer etwa, dass die Umstellung ihrer Gesundheit schade. Der damalige Kommissionschef Jean-Claude Jun-

cker verkündete daraufhin: „Die Zeitumstellung gehört abgeschafft.“ Das EU-Parlament stimmte im März 2019 dafür, sie 2021 abzuschaffen. Doch seitdem ist nicht viel passiert. Der Ball liege bei den 27 Mitgliedsstaaten, heißt es von der Europäischen Kommission. Diese müssen sich einigen und klären, ob sie dauerhaft Sommer- oder Winterzeit wollen. Bislang haben die Regierungen im Rat der EU keine gemeinsame Position gefunden. Auch zum Ärger der Abgeordneten des EU-Parlaments: Dessen Vizepräsidentin Katarina Barley sagte den Zeitungen der Funke-Mediengruppe, das Thema sei ein Beispiel dafür, wie häufig Gesetzesvorhaben im Rat der Mitgliedsstaaten versandet.

In der vergangenen Nacht mussten wir mit einer Stunde weniger Schlaf auskommen. Dabei sollte die Umstellung längst der Vergangenheit angehören. Symbolfoto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

Lahore. Bunt: In Pakistan feiern die Menschen mit dem Holi-Fest den Beginn des Frühlings.

Peking. Außerirdisch: Bei der China Fashion Week sind auch die Frisuren äußerst extravagant. Fotos: AFP, AP, APA

Berlin. Wütend: Im alternativen Stadtteil Kreuzberg demonstrieren Menschen gegen steigende Mietpreise.

Berlin. Müde: Gorilla-Dame Bibi hält ihr schlafendes Neugeborenes an der Brust.

Sonntag, 28. März 2021 3

WANN & WO

Trotz Pandemie: Deutsche stürmen Mallorca Am ersten Tag der Osterferien ist der Flughafen von Mallorca aus seinem Dornröschenschlaf erwacht. Rund 60 Maschinen aus zwölf deutschen Städten wurden allein gestern auf der liebsten Ferieninsel der Deutschen erwartet, bis Ostermontag soll es 532 Flugverbindungen geben. Die dringende Bitte der deutschen Regierung, wegen der CoronaPandemie doch zu Hause zu bleiben, konnte die Reiselust offenbar nicht dämpfen. Foto: AFP

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D kannten Fachabteilung

DISCOUNT PRODUKTE

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Herzogin Kate schreibt Opferfamilie

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Zuvor hatte sie bereits Blumen für Sarah Everard niedergelegt. Die britische Herzogin Kate (39) hat einem Zeitungsbericht zufolge an die Angehörigen der getöteten Sarah Everard geschrieben. „Kates Brief war zutiefst persönlich und von Herzen“, zitierte die Zeitung „Daily Mirror“ gestern eine namentlich nicht genannte Quelle. Der Kensington-Palast teilte mit, er wolle „private Korrespondenz“ nicht kommentieren.

naatu uranaa

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Entführt und getötet

In einem Brief drückte die Herzogin ihr Mitgefühl für die Familie von Sarah Everard aus. Die Londonerin war mutmaßlich von einem Polizisten entführt und getötet worden, der Fall sorgte international für Schlagzeilen und Rufen nach Sicherheit für Frauen. Foto: AFP

Die 33-jährige Sarah Everard war Anfang März mutmaßlich von einem Polizisten von einer Straße in Südlondon entführt und getötet worden. Kate hatte zum Gedenken

an die junge Frau während einer Mahnwache Blumen niedergelegt. Die Ehefrau von Prinz William (38) habe ihre Traurigkeit über den Verlust ausgedrückt. „Sie schrieb,

sie wisse, dass Worte nicht ändern können, was passiert ist.“ Aber sie habe die Angehörigen wissen lassen wollen, dass sie und Sarah in ihren Gedanken sind.

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

GANZ JAHR BETTDECKEN Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Reykjavík. Atemberaubend: Seit er vor gut einer Woche ausbrach, pilgern immer wieder Menschen zum Vulkan Fagradalsfjall in Island, etwa 40 Kilometer von der Hauptstadt entfernt.

4 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

526.204

25.106

24.131

695

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+54).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+28).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (+26).

Unregistriert und ohne Test im Lokal In einem Lokal in Koblach haben es elf Gäste und der Betreiber mit der Testpflicht nicht so genau genommen. Die Polizei hat am Freitagabend mehrere Personen ohne gültigen Antigen- oder PCR-Test in einem Lokal in Koblach aufgegriffen. Wie die Beamten gestern mitteilten, wurden am Freitag gegen 19 Uhr über Auftrag der Gesundheitsbehörde in zwei Gastgewerbebetrieben in Koblach Lokalkontrollen im Zusammenhang mit den geltenden Covid-Auflagen durchgeführt. Während in einem der Lokale alle 20 Gäste einen gültigen Test vor-

weisen konnten, wurden die Beamten im zweiten Lokal fündig: Von 76 Gästen waren nur 67 registriert und elf Personen konnten keinen gültigen Antigen- oder PCR-Test vorweisen. Eine Person führte ein gefälschtes Testergebnis-Formular mit.

Gäste und Wirt angezeigt Die Übertretungen der Gäste und auch des Gaststättenbetreibers wegen Nichteinhaltens der Auflagen gemäß der geltenden Covid-19-Schutzmaßnahmenverordnung werden an die Bezirkshauptmannschaft Feldkirch zur Anzeige gebracht. Im Einsatz waren etwa 20 Polizeikräfte des Bezirks Feldkirch.

Die Runde dürfte für die Gäste des Koblacher Lokals teuer werden.

Symbolfoto: Sams

Lustenau: E-Auto brannte mehrfach

Nur ein Covid-Patient auf Intensivstation

Die Löscharbeiten gestalteten sich besonders schwierig, da das Fahrzeug immer wieder Feuer fing.

Feldkirch. Aktuell muss nur eine Person an den Vorarlberger Spitälern intensivmedizinisch behandelt werden. Das teilte die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft gestern mit. Demnach wurden am Freitang vier an Covid-19-erkrankte Personen in den Spitälern aufgenommen. In Summe wurden 24 Covid19-Patienten stationär betreut. Es gibt 112 Normalbetten für Covid-19-Patienten, 89 davon waren am Freitag noch verfügbar. Zwei Covid-19-Patienten konnten aus dem Krankenhaus entlassen werden. In den Spitälern Vorarlbergs ist am Freitag niemand im Zusammenhang mit dem Virus verstorben. Neun Mitarbeitende sind Corona-positiv getestet, elf weitere sind zusätzlich in Quarantäne.

Am Freitagabend gegen 23.55 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem in einer Lustenauer Garage brennenden E-Auto gerufen. Die Feuerwehrleute löschten das Fahrzeug noch in der Garage gleich mehrfach, da es sich immer wieder neu entzündete. In weiterer Folge wurde das E-Auto soweit gelöscht, dass es zum Feuerwehrhaus Lustenau abgeschleppt werden konnte, um dort von der Feuerwehr beobachtet zu werden. Doch um 2.40 Uhr teilte die Landesleitzentrale mit, dass das E-Auto beim Feuerwehrhaus Lustenau erneut in Vollbrand stehen würde, obwohl die Feuerwehrkräf-

Das Elektroauto geriet immer wieder in Brand und musste schließlich in einer Metallmulde voller Löschwasser versenkt werden. Foto: Feuerwehr Lustenau te den Pkw weiterhin löschten. Es wurde eine Metallmulde organisiert, mit Löschwasser befüllt und das E-Auto darin versenkt. Metallmulde und E-Auto wurden schließlich zum

Güterbahnhof Wolfurt verbracht, da die dortige ÖBB-Betriebsfeuerwehr über entsprechendes Equipment für solche Fälle verfügt. Bei dem Vorfall wurde niemand verletzt.

Vorarlbergs meistgesehene Nachrichtensendung im Netz gemütlich am Smartphone anschauen.

Saturn ist jetzt MediaMarkt +++ Wir suchen 150 Lehrlinge! Infos unter mediamarkt.at/lehre

ohne Inhalt

statt

$ ' #)$& 0( # ' )# ȅ 2 )$" $ -Ѻ

(.0)" * &/$*) Erhalten Sie von 29.03. - 17.04. zu neuen Samsung * . eine 5 Jahres PlusGarantie Versicherung gratis dazu. Inkl. Lieferung Basic Plus im Wert von € 49,- gratis. Nähere Details bei Ihrem MediaMarkt Beratern vor Ort oder unter mediamarkt. at/samsung-neo-qled

749,99 749,9 9 *

фупр Küchenmaschine • 1.200 Watt Leistung • Gehäuse und Getriebe aus Metall Art.Nr.: 1552643

Jetzt

65"

vorbestellen

UHD Qled-TV 2xDVB-T ҝ с UHD TV хф чф 165 cm UHD Neo Qled-TV • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 144,6 x 89,1 x 29 cm Art. Nr.: 1825226

15,6"

.Ҋ ./ 0) сҊ$)Ҋр $) ҝ 0 &. ).* $)" - -0

Full-HD Matebook D15 39,62 cm Notebook • AMD Ryzen™ 5 3500U • 8 GB RAM, 256 GB SSD • AMD Radeon™ Vega 8 • Multi-Screen-Funktionalität HUAWEI Share Art. Nr.: 1778658

Viele weitere Angebote im Markt & online. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 03.04.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis

Click & Collect s

Online bestellen & im Markt abholen Mehr Infos unter mediamarkt.at/collect

6 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Erholung des Arbeitsmarkts: Landesregierung gibt über 1,44 Millionen Euro Wie jüngste Zahlen vom Arbeitsmarkt zeigen, haben sich die moderaten Beschäftigungszuwächse der letzten Wochen in Vorarlberg fortgesetzt. Jetzt gehe es darum, die sich abzeichnende Trendwende in Richtung Aufschwung zu lenken, betonen LH Markus Wallner und LR Marco Tittler. Die Landesregierung hat dafür weitere Beschlüsse im Umfang von insgesamt über 1,44 Millionen Euro gefasst. Die Mittel gehen an mehrere beschäftigungspolitische Initiativen, die das Ziel verfolgen, von Arbeitslosigkeit Betroffene aufzufangen und neue Perspektiven zu bieten. Symbolfoto: APA

Corona-Partys: Krawalle in St. Gallen In der Schweiz hat die Polizei am Freitagabend illegale Partys mit hunderten Teilnehmern aufgelöst. Die Situation eskalierte. In St. Gallen hatten sich am Freitagabend etwa 200 Jugendliche am Roten Platz versammelt, so die St. Galler Stadtpolizei gestern in einer Mitteilung. Wie auch mehrere Schweizer Medien berichten, rückte die Polizei gegen 22 Uhr aus, um Herr der Lage zu werden. Laut der Stadtpolizei sei die Stimmung jedoch zunehmend aggressiv geworden, mehrere der Jugendlichen hätten die Beamten beschimpft sowie mit Flaschen und Steinen beworfen. Schließlich setzten die Einsatzkräfte Reizstoff und Gummischrot ein, um die Jugend-

Nachdem die Polizei sie vertrieb, verwüsteten die Jugendlichen die St. Galler Innenstadt. lichen zu vertreiben. Kleinere Gruppierungen seien dann jedoch durch die Stadt gezogen und es sei zu Krawallen gekommen: Glasscheiben von

Geschäften wurden zerstört, Stühle und Tische sowie Blumenkübel wurden umgeworfen. Polizisten wurden angegriffen und mit Böllern beworfen.

Fotos: Stadtpolizei St. Gallen

Ein Beamter wurde leicht verletzt und musste ins Spital. Auch in weiteren Städten wie Basel oder Schaffhausen war die Polizei im Einsatz.

Göfis: Brand auf Balkon Eine Trauerkerze in einem Blumentopf verursachte einen Hitzestau, der schließlich im Feuer endete. Am Freitagabend zündete ein Bewohner eines Wohnhauses in Göfis auf dem Balkon eine Trauerkerze an, welche er in der Folge in einen Blumentopf mit Erde stellte und sich

darauf schlafen legte. Wie die Polizeiinspektion Frastanz gestern mitteilte, entstand dadurch ein Hitzestau im Blumentopf. Dieser entfachte schließlich gegen 4.30 Uhr ein Feuer, welches wiederum den Balkon in Brand setzte. Der Brand wurde durch einen Lokführer der ÖBB festgestellt, welcher darauf die Einsatzkräfte in Kenntnis setzte. Verletzt wurde bei dem Vorfall niemand, an Balkon und Hausfassade entstand jedoch ein erheblicher Sachschaden.

Wir haben wieder für Sie geöffnet

6911 Lochau , Bäumle 6 , www.pizzeria-baeumle.at

Ex-Miss Vorarlberg Daria aus Feldkirch freut sich auf ausgedehnte Shoppingtouren bei Frühlingswetter. Mehr von der schönen Blondine gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

SA 03.04.2021 10:00 – 16:00

% AKTIONS R E T S O HERREN & DAMEN FUNKTIONS-POLO

NEU!

• schnelltrocknend • Polo-Kragen mit Knopﬂeiste • angenehmer Tragekomfort • Gr. S - 3XL

Alle Aktionsartikel

ONLINE BESTELLBAR. WWW.PANTO-SHOP.AT

19,

-12%

34,

UVP 40,–*

-64%

24,

-20%

DAMEN LEICHT-WESTE

-20%

39,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• luftig und leicht • sehr angenehmer Tragekomfort • sehr guter Feuchtigkeitstransport • Gr. 36 - 44

UVP 50,–*

-50%

KINDER HYBRID SOFTSHELLJACKE

KINDER SOFTSHELLWESTE • wasserabweisend • elastisches Material • angenehme InnenFleece Seite • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 164

UVP 40,–*

• mit elastischen Seiteneinsätzen für optimale Bewegungsfreiheit • leicht komprimierbar • leichte Füllung für angenehme Wärme in der Übergangszeit • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

HERREN REGENJACKE • wasserdicht • klein verstaubar • atmungsakiv • reﬂektierende Details • Gr. S - 3XL

-55%

39,

IONS-

SENSAT

PREIS

UVP 90,–*

59,99 SPORTLICHER KINDERWANDERSCHUH • wasserdicht • hochwertiges Aussenmaterial • sehr gute Sohle • einfaches Schnellschnürsystem • Gr. 28 - 38

UVP 75,–*

HERREN MULTISPORT-JACKE

-33%

39,99

• funktionell • atmungsaktiv • Brusttasche • schnelltrocknend • Kapuze • Gr. S - 3XL

UVP 60,–*

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 3.4.

WANDERRUCKSACK • anatomisch gepolsterte Rückensystem • reﬂektierende Details • verstellbarer Bauch - und Brustgurt • leicht • 23 Liter

DAMEN SPORT-BH • schnelltrockend • sehr angehnehmer Tragekomfort • anliegend • ideal für viele sportliche Aktivitäten • Gr. 34 - 46

-43%

16,

UVP 30,–*

-50%

UVP 70,–*

34,99

-44%

16,

UVP 30,–*

-55%

39,

-50%

UVP 20,–*

39,99

• wasserabweisend • elastisches Softshellgewebe • leichtgewichtig • verschiedene Farben • Gr. S - 3XL

UVP 90,–*

-44%

99,99

• wasserdicht dank 20.000 Wassersäule • reﬂektierende Details • Kapuze • hohe Atmungsaktivität • Gr. 34 - 46

UVP 180,–*

• wasserdicht dank 20.000 Tex-Membran • atmungsaktiv • viele Farben • winddicht • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

KINDER SOFTSHELLJACKE

-50%

34,99

• windabweisend • elastisch • sehr gute Bewegungsfreiheit • ideal für Freizeit und Schule • atmungsaktiv • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

DAMEN 3/4 HOSE

DAMEN HIGH-END REGENJACKE

KINDER FUNKTIONS-T-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 104 - 176

-60%

HERREN STRETCH SOFTSHELLWESTE

DAMEN FUNKTIONS SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • modischer Aufdruck • Gr. 34 - 46

KINDER HIGHEND REGENJACKE

-50%

39,99

• verstellbare, elastische Tailienschnürung • verstellbarer Kordelzug am Bein • elastisches Material für optimale Bewegungsfreiheit • Gr. 34 – 44

UVP 80,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Jessica Alba: Kinder haben Karrierewandel bewirkt Sie wurde vom Hollywood-Star zur Unternehmerin – den Anstoß zum Umdenken verdankt Jessica Alba (39) nach eigenen Worten ihren Kindern. „Ich konnte nicht mehr zu dem zurückkehren, was ich vorher gemacht hatte und gleichzeitig authentisch sein. Es war mir nicht mehr so wichtig“, sagte sie dem Online-Lifestyle-Magazin „Romper“. Alba gründete deshalb 2012 die Naturkosmetik-Pflegemarke „The Honest Company“. Alba hat drei Kinder: Honor (12), Haven (9) und Hayes (3). Foto: AFP

Intimus

Künstler Marbod Fritsch und Galerist Herbert Alber.

Große Künstler unter sich Manfred Egender und Christoph Lissy.

Als Gäste kamen Bil dhauer Herbert Albrec ht und Ehefrau Brigitte .

Gelungene Präsentation namhafter Künstler Es ist ein tolles Gefühl wieder Kultur erleben zu dürfen. Diese besondere Ausstellung in der Galerie Arthouse in Bregenz ist ein Geschenk an alle ausgehungerten Kunstinteressierten. Galerist Herbert Alber hat 16 namhafte Vorarlberger Maler, Zeichner und Bildhauer eingeladen jeweils ein bis zwei ihrer neuen Werke auszustellen. „Wir müssen etwas tun, damit die Menschen sich wieder an Kunst gewöhnen, der Kunstmarkt ist eingeschlafen, es herrscht wenig Interesse. Die Leute sind wie herunter gefahren. Es ist wichtig ihnen wieder eine Plattform zu bieten“, meint Galerist Herbert Alber. Ausgesucht hat er sich die Künstler Richard Bösch, Manfred Egender, Hugo Ender, Dietmar Fend, Tone Fink, Marbod Fritsch, Maximilian Fohn, Franz Gassner, Christian Geismayr, Harald Gfader, Alfred Graf, Christoph Lissy, Eva Moosbrugger, Heinrich Salzmann, Uta Belina Waeger und Albrecht Zauner. Eine wunderbare Ausstellung, in der die unterschiedlichen Techniken großer Vorarlberger Künstler noch bis 24. April zu sehen sind. Unter den Besuchern sah man Kulturstadträtin Judith Reichart, Bildhauer Herbert Albrecht mit Ehefrau Brigitte, Rechtsanwalt Horst Lumper, Kunstliebhaberin Heide Repolusk, Psychotherapeutin Gertrud Würbel und Heidi Fussenegger (Fa. Fussenegger). Wer sich jetzt denkt, dass ja überwiegend Männer für die Ausstellung ausgesucht wurden, dem sei gesagt: In der Folgeausstellung der Galerie Arthouse werden ausschließlich Künstlerinnen eingeladen, um ihre neuen Werke zu präsentieren. Yasmin Ritter/Wanders

Bildhauerin Eva Moosbrugger.

Kunstliebhaberin Heide Repolusk und Künstler Hugo Ender vor einem Weerk von Franz Gassner.

Ein stimmiger Abschiedsort Thomas Khüny mit Dieter Egger und Gertraud.

Gemütlichkeit im „Vorkoster“! Melanie Fleischhacker Brigitte Natter, Johanna Mathis, Annelies Deters.

Frida Bioladen & Cafe mit Patrick und Eileen.

„Hohenems blüht auf“! Pünktlich zum Frühlingsbeginn luden mehr als 40 Hohenemser Betriebe zum Frühlingsbummel ein, überreichten den Kunden an drei Tagen ein kleines Überraschungsgeschenk und sagten Danke für die Kundentreue, gerade jetzt in schwierigeren Zeiten. Vom Jüdischen Viertel über die Marktstarasse bis zum belebten Marktplatz war bei den Menschen pure Lebensfreude zu sehen, eine sehr gelungene Aktion der WIGE Hohenems. Von Fridas Bioladen, Palast Gastronomie, Löwen Bar, Der Vorkoster-Vinothek, Schokoladenmanufaktur Fenkart, Frauenzimmer-Mode am Schlossplatz bis zur Apotheke Kaulfus und vielen anderen Geschäften, es war ein gelungener Start in den Frühling Z‘ Ems! Darüber freute sich ganz besonders Bürgermeister Dieter Egger mit Gerti und die Mitglieder der WIGE Hohenems. Franz Lutz

Auf sehr viele Erlebnisse kann der altgediente Rot-Kreuz-Mitarbeiter Werner Meisinger zurückblicken. Ein guter Teil davon entfällt auf die 17 Jahre, die der Rettungssanitäter und Sanitäter-Ausbildner als Landesrettungkommandant tätig gewesen ist. Sein „sehr forderndes, aber auch schönes Ehrenamt“ übergab er an Gerhard Kräutler in Lustenau, dort wo er seine erste Kommandantenbesprechung geleitet hat. Die Rolle Meisingers als Brückenbauer zwischen ehren und hauptamtlich tätigen Mitarbeitern würdigte auch sein Nachfolger. Kräutler ist nach dreißig Jahren Ehrenamt in Feldkirch künftig in Personalunion als Geschäftsführer für die seit Pandemiebeginn von 250 auf rund angestiegenen 400 hauptamtlichen und als Landeskommandant für die gut 1600 ehrenamtlichen Mitarbeiter zuständig. An der Sitzung, die in erster Linie dem Covid-19-Update vor allem im Leiblachtal gewidmet war, nahmen auch Michael Zerlauth (Bludenz) und Philipp Bachmann (Bregenz) teil. Arno Meusburger

Hannes Hermann (Hard) und Direktor Franz Rous.

Der neue Landesrettungskommandant Gerhard Kräutler und sein Vorgänger Werner Meisinger.

Walter Zimmermann (Rankweil) und Michael Schwärzler (Bregenzerwald).

Montag bis Mittwoch, 29.03. Osterschinken im Ganzen

Krustenbratl

ÜR JETZT FZEIT KURZE

190 g

bis 31.03. -20% 1,47/100

Grillparty 2 x 450 g

per Stüc

per kg

5,49

2,79 3,49

ÜR JETZT FZEIT KUR55Z/1E00 g 0,

ung

per Pack

4,99

HOFER

Radieschen aus Österreich Klasse I

-30%

Traditioneller BIO-Kornspitz

per Bund

-43%

0,69

1 kg

0,99/kg

per Stüc

0,39

0,99

0,69

0,99

1,49

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

-34%

Klassisches Hausbrot

per Stüc

unverpac

DAUERHAFT

GÜNSTIGER Spinat • Cremespinat oder • Spinat passiert 600 g

-10% 1,48/kg

DER HOFER PREIS BRAUCHT FÜR DAUERHAFT GÜNSTIG GANZ SICHER KEINE KUNDENKARTE Mozzarella verschiedene Sorten 125 g

0,65

0,52/100

ung per Pack

g Abtr.

ung

per Pack

0,59

0,899 0,9

GÜNSTIGER SEIT 24.03.2021

GÜNSTIGER SEIT 25.03.2021

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

12 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Zur Person: Yvonne Ritsch

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 7. Juni 1978 (42), Bregenz (aus Wolfurt) Familienstand: verheiratet, Sohn (11) Werdegang: FH Marienberg, Arbeit bei der Landesausbildung im Bereich Verkehr und Umwelt, Ausbildung zur dipl. Kräuterpädagogin und dipl. Ernährungstrainerin bei der Vitalakademie Dornbirn

Gestatten, die „First Lady“ von Bregenz Hinter jedem großen Mann steht eine große Frau. WANN & WO sprach mit jener von Bürgermeister Ritsch. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Freud und Leid lagen bei dir und deinem Mann zuletzt nah beieinander: Kurz nach seiner Wahl zum Bregenzer Bürgermeister erkrankte er an Corona. Wie ging es dir in dieser Zeit? Yvonne Ritsch: Ich hatte zuerst einmal natürlich große Sorge um ihn – wir wussten ja gar nicht, was auf uns zukommt, wie diese Krankheit verläuft. Ich habe grundsätzlich großen Respekt vor dem Virus. Aber ich bin der Meinung, dass Angst nichts nützt, denn sie bedeutet Stress und der schwächt unser Immunsystem. Ich habe mich deshalb darauf konzentriert, ihn mit Aromatherapie, angepasster Supplementierung und guter Ernährung zu unterstützen, was gut funktionierte. WANN & WO: Hat dein Mann auch schon davor deine Lebensweise adaptiert? Yvonne Ritsch: Als mein Mann und ich zusammengekommen sind, hat er sich an meine Lebensweise angepasst und Spaß daran gefunden. Ganz von selbst, ich hatte das gar nicht von ihm erwartet. Diese Ver-

Redakteurin Anja traf Yvonne Ritsch in ihrem Geschäft in Bregenz. änderung sieht man ihm auch an, er wirkt vitaler und einfach gesünder als bei unserem Kennenlernen vor 25 Jahren. WANN & WO: Ihr kennt euch schon ganze 25 Jahre? Yvonne Ritsch: Ja genau, durch die Politik: Ich wollte unbedingt einmal einen Wahlkampf mitmachen und habe damals im Team von Manfred Bliem mitgewirkt. Dort traf ich dann Michael und spürte gleich, dass eine besondere Verbindung da ist. WANN & WO: Es hat dann aber noch gedauert mit euch, ihr seid vor neun Jahren schließlich zusammengekommen. Wie war das? Yvonne Ritsch: Wir trafen uns im Landhaus und irgendwie war einfach klar, jetzt ist der richtige Zeitpunkt. Bis heute habe ich das Gefühl, ich bin angekommen. WANN & WO: Hat sich das Miteinander seit der Wahl geändert?

Yvonne Ritsch: Wir haben vorher sehr viel Zeit miteinander verbracht, das ist jetzt nicht mehr in diesem Ausmaß möglich. Für uns bedeutet das, uns neu zu organisieren. Das ist eine große Herausforderung, aber daran wachsen wir und es gibt immer einen Weg. Ich freue mich für Michael und bin sehr stolz auf ihn. Eines kann ich mit Überzeugung sagen, langweilig wird mir bestimmt nicht. WANN & WO: Wie verbringt ihr die rare, gemeinsame Zeit? Yvonne Ritsch: Ich gehe gern laufen und wenn es sich ausgeht, begleitet Michael mich. Außerdem gehen wir gern gut essen oder mein Mann kocht. Er kocht fantastisch, vergleichbar mit einem Haubenkoch – einfach eine schöne Zeit zu zweit. WANN & WO: Du bist selbst auch gut eingespannt: Du betreibst dein eigenes Geschäft „Yvonnes Welt“ in der Bregenzer Innenstadt. Wie bist du dazu gekommen?

Yvonne Ritsch: Ich hatte vor zehn Jahren große Probleme mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten – ich vertrug nur noch Karotten und Kartoffeln. Ich habe mich dann mit meinem Körper auseinandergesetzt und lernte mich richtig gut kennen. Meine Ausbildungen als dipl. Ernährungstrainerin und dipl. Kräuterpädagogin krönten das Ganze und daraus ist die Idee für das Geschäft entstanden. So gebe ich mein Wissen an Interessierte weiter, die sich mit ihrem Körper auseinandersetzen wollen. Allgemeinmedizin ist gut, mir fehlt aber die ganzheitliche Betrachtung und Frage nach dem „Warum“. WANN & WO: Was kann jeder tun, um gesünder zu leben? Yvonne Ritsch: Wasser! Wir müssen verstehen, welche Wirkung Wasser hat, wie wichtig es ist, viel zu trinken. Nur so können wir unseren Körper wirklich reinigen und stärken.

KURZ GEFRAGT ... Berge oder See? Berge – sogar als Bregenzerin! Kräutertee oder Weiß-Sauer? Kräutertee. Bei Bier statt Weiß-Sauer hätte ich länger überlegt. (lacht) Party oder gemütlicher Abend? Gemütlicher Abend. Kopf oder Bauch? Bauch.

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021 13

„Wir haben vor der Wahl sehr viel Zeit miteinander verbracht, das ist jetzt nicht mehr in diesem Ausmaß möglich. Für uns bedeutet das, uns neu zu organisieren. Das ist eine große Herausforderung, aber daran wachsen wir und es gibt immer einen Weg.“ Yvonne Ritsch über das veränderte Miteinander seit der Wahl ihres Mannes zum Bürgermeister.

„Ich hatte zuerst große Sorge um Michael und habe großen Respekt vor dem Virus. Aber ich bin der Meinung, dass Angst nichts nützt, denn sie bedeutet Stress und der schwächt unser Immunsystem.“ Yvonne Ritsch über die Covid-Erkrankung ihres Mannes.

kurz Yvonne Ritsch mit ihrem Mann Michael, r enze Breg zum l Wah die r nachdem diese Bürgermeister gewonnen hat. Fotos: Sams, Steurer

14 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„Mission Pride“: LGBTIQ-Menschen erzählen ihre Geschichten

Story

Was bedeutet „Pride“ in Vorarlberg? Dieser Frage geht die Internetseite www.mission-pride. at nach. Vorarlberger und Vorarlbergerinnen jeglichen Alters berichten auf der Website von ihren persönlichen Erfahrungen als LGBTIQ-Personen im Ländle. Zu finden sind unter anderem Geschichten von Menschen, die ganz offen mit ihren Identitäten umgehen, aber auch Erzählungen von Personen, die sich ihr Leben lang verstecken müssen.

Nachdem der Vatikan verlautbaren ließ, „Gott kann Sünde nicht segnen“, wurde vor der Harder Kirche St. Sebastian die Regenbogenfahne gehisst. Unbekannte Täter verbrannten die Fahne in der Nacht auf vergangenen Dienstag. Auch beim Diözesanhaus in Feldkirch wurde eine Fahne verbrannt. Fotos: CSD Bregenz, Pfarre Hard, Junge Kirche Vorarlberg, Verein GoWest/Julia Nussbaum, handout/privat – Trentinaglia

Das Kreuz mit der Sexualität Die Positionierung des Vatikans, keine homosexuellen Menschen zu segnen, gipfelte im Ländle mit dem Verbrennen von Regenbogenfahnen. W&W sprach darüber mit Kirchenvertretern und Mitgliedern der LGBTIQ-Community. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Zu Beginn etwas Geschichtsunterricht: Im Laufe der Entwicklung des Christentums wurden jene als „Kinder Gottes“ bezeichnet, die das Sakrament der Taufe empfangen

haben. Einst hieß es: „Wer die Taufe nicht empfangen hat, kann nicht (aus dem Tod) errettet werden!“ Mit dem 2. Vatikanischen Konzil (1962/1965) änderte sich dieser Blick weitgehend. „Allerdings gibt es in der römisch-katholischen Kirche noch immer Strömungen, die die Aussagen dieses Konzils nicht annehmen bzw. umsetzen. Das ist – milde gesagt – höchst bedauerlich“, sagt der Hörbranzer Pfarrer Roland Trentinaglia im Gespräch mit WANN & WO. Und jene Strömungen sind es auch, die nun verlautbaren: „Gott kann Sünde nicht segnen.“

Homosexualität und Kirche Mit dem Thema Sexualität habe sich die Kirche immer schon schwergetan, speziell mit Homosexualität.

„Homosexualität hat es in der Kirche aber schon zu allen Zeiten gegeben. Das ist ein Fakt. Und dem darf – nein muss – sich auch eine Kirche stellen“, stellt Trentinaglia klar. Zur aktuellen Positionierung des Vatikans hat der Pfarrer eine klare Meinung: „Ich frage ich mich, wie sich jene Priester fühlen, die ,sündhaft‘, also selbst homosexuell sind. Homosexuelle sind keine ,schlechteren‘ Menschen, sie sind wie du und ich – das hat zu allererst auch eine Kirche zu sehen.“

Brennende Regenbögen Nach den Aussagen aus Rom kam es im Ländle zu schockierenden Vorfällen: In Hard und Feldkirch wurden vor kirchlichen Häusern gehisste Regenbogenfahnen – Symbole der Toleranz und der Vielfalt – von bis-

lang Unbekannten verbrannt. Der materielle Schaden ist gering, der symbolische groß. Die Solidarität mit der Community aber umso größer. „Wir schätzen die Zeichen der Solidarität, gerade dann, wenn wir in unserer Würde attackiert werden“, teilt Brigitte Stadelmann vom Verein GoWest mit und fügt hinzu: „Wir spüren, dass es für viele Christen und Christinnen enorm wichtig ist, dass sich auch Bischöfe und Kardinäle zur Offenheit gegenüber LGBTIQMenschen bekennen. Es bleibt aber unsere Aufgabe, die Gesellschaft so zu gestalten, dass in Zukunft wirklich alle LGBTIQ-Menschen diskriminierungsfrei ein gelingendes Leben in Vorarlberg führen können.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Stimmen – aus Kirche und LGBTIQ-Community

„Aus der Geschichte nichts gelernt“

„Gott ist Liebe – das wollen wir leben“

Roland Trentinaglia, Pfarrer, Hörbranz: „Die Vorfälle in Altenstadt und Hard sind sehr bedauerlich. Das mag auch im rechtsradikalen Denken mancher Zeitgenossen liegen. Wir glaubten, wir hätten derartige Dinge überwunden und aus der leidvollen Geschichte des Nationalsozialismus gelernt. Das scheint hier aber nicht der Fall zu sein. Toleranz, das gelebte Miteinander in Glaube, Hoffnung, Liebe und Solidarität, die Würde jedes einzelnen Menschen sind Lebensgrundlagen in Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und natürlich in der Kirche.“

Corinna Peter, Junge Kirche Vorarlberg: „Wir setzen uns für ein offenes, friedliches Miteinander ein. ,Gott ist Liebe‘ steht in der Bibel – das wollen wir leben. Gewalt ist keine Lösung. Nächste Woche feiern wir Ostern. Jesus wurde verhaftet und gekreuzigt, hielt aber bis zuletzt an seiner Botschaft ,Liebe deinen Nächsten wie dich selbst‘ fest. Ich hoffe, dass wir durch offenes Aufeinanderzugehen künftig nicht mehr über Herkunft, Sexualität und Geschlecht diskutieren müssen, weil wir die Fülle an Menschen und Lebensformen zu achten wissen.“

„Welle der Solidarität macht uns Mut“

„Es gibt im Ländle noch viel zu tun“

Brigitte Stadelmann, Verein GoWest: „Wir sind betroffen, traurig und wütend. Andererseits erleben wir eine noch nie dagewesene Welle der Solidarität aus der Zivilgesellschaft, die uns stärkt und Mut macht. Die Vorfälle überraschen uns trotz der symbolischen Vehemenz nicht: Viele von uns erleben immer noch hässliche Formen der Diskriminierung im privaten und beruflichen Umfeld, wo sie oft unsichtbar bleiben. Die Brandanschläge machen den Hass in Teilen unserer Gesellschaft auf schmerzvolle Weise sichtbar. Das zwingt uns alle, Zivilcourage zu zeigen.“

Johannes Gasser, homosexueller Landtagsabgeordneter, NEOS: „Die ,offizielle‘ Positionierung der Kirche hat nicht dazu beigetragen, die Situation für Betroffene zu verbessern. Doch es regt sich Widerstand an der Basis der katholischen Kirche. Vorfälle wie in Hard und Feldkirch sind ein Angriff auf alle, die Teil einer weltoffenen Gesellschaft sein wollen. Wie groß muss der Hass sein, dass man ein friedliches Zeichen für Toleranz und Vielfalt anzündet? Es zeigt, dass es im Ländle noch viel zu tun gibt. Es freut mich aber, dass im ganzen Land nun Regenbogenfahnen zur Unterstützung der Community gehisst werden.“

KOMMENTAR

„Geistige Haltung aus finstersten Zeiten“

auch der Zivilgesellschaft. Allerdings zeigen die Zwischenfälle in Hard und Feldkirch, dass es auch gesellschaftlich noch viel zu tun gibt. Denn wer meint, Regenboass im Jahr 2021 im Vatikan genfahnen – Symbole der Toleranz die Position bezogen wird, und des friedlichen Miteinanders Homosexuelle nicht zu segnen, – stehlen oder gar anzünden zu zeigt nur, wie rückständig und müssen, vertritt eine geistige Halurkonservativ manche Teile der römisch-katholischen Kirche noch tung, die an finsterste Momente unserer Geschichte erinnert. Geraimmer sind. Dabei ist es alles de in diesen, für uns alle schwieandere als ein Geheimnis, dass Homosexualität auch in der Kirche rigen Zeiten, sollte es aber das Ziel sein, als Gesellschaft zusammenweit verbreitet ist. Für die alten Herren in Rom darf offenbar aber zuwachsen. #KeinPlatzfürHass nicht sein, was ist. Im Ländle regt Harald Küng, sich lobenswerterweise Widerstand Stv. Chefredakteur – sowohl seitens der Kirche als

Telefon 05552/22010

American SALE!! DO 1. Apr.

-60% auf den regulären Verkaufspreis

FR 2. Apr.

-70% auf den regulären Verkaufspreis

SA 3. Apr.

-80% auf den regulären Verkaufspreis Der reguläre Preis ist der vom Hersteller empfohlene Verkaufspreis.

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

STORY

Neubeginn für die Kunst

„WANN & WO meets Bibi Ganoush“: Dieses Motiv ist nicht gemalt, sondern tatsächlich ein Bodypaint auf einer realen Frau. Fotos: hanodut/Bibi Ganoush

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

STORY

Als Bianca aus Bregenz durch Corona ihren Job verliert, ergreift sie die Chance, sich einen Traum zu erfüllen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine neue, sagt ein Sprichwort. In Zeiten der Corona-Pandemie schließen sich gerade so einige – im Fall von Bianca Wiedner alias Bibi Ganoush hat sich dafür aber nicht einfach nur eine neue Tür geöffnet, sondern praktisch ein ganzes Scheunentor! „Ich habe im vergangenen Jahr meinen Job als Grafikerin bei einer Konzertagentur durch Corona verloren“, erzählt die gebürtige Bregenzerin im Gespräch mit WANN & WO. Doch den Kopf in den Sand stecken, kommt für sie nicht in Frage: „Ich sah darin die Chance, diese Zeit voll und ganz für die Kunst zu nutzen.“

Wilde Mischung Gesagt, getan: Bibi bildet sich im Bereich Maskenbild weiter, sammelt Erfahrungen bei Fotoshootings im künstlerischen Bereich, in Werkstätten von Künstlern, im Theater, bei Musikvideodrehs und LiveShows. „Nebenbei arbeite ich an meiner ersten Ausstellung und darf diesen Sommer bei den Bregenzer Festspielen mitarbeiten“, schildert die 35-Jährige. „Als Bregenzerin haben die damals zum ersten Mal die Faszination für den Beruf vom

Bibi ohne Pinsel und Stift? Unmöglich.

Verwandeln eines Menschen in mir geweckt.“ Schon seit Kindertagen malt und zeichnet sie. Doch nur Leinwand wird Bibi schnell zu langweilig. „Skurrile Personen, wilde Looks und außergewöhnliche Gestalten haben mich immer angezogen. Ich wusste auch, dass mir eine einzige Art des Ausdrucks nicht reicht.“ Ihre Ausbildung zur Make-Up-Artistin passt da perfekt: „So habe ich Erfahrung im Schaffen von Silikonformen, Latexteilen und dem Bau von Prothesen“, erklärt Bibi. „Und es hat mir das Bodypainting nähergebracht.“ Auf diese Weise verschmelzen bei ihr Make-Up, Bodypainting, Farbe und Fotografie zu Werken, bei denen man am Ende nicht sicher ist, ob da eine reale Frau zu sehen ist, oder ein Gemälde – wie im Bild links, dass sie extra für WANN & WO angefertigt hat.

Auf ins Ungewisse Ihren festen Job als Grafikerin bei einer Konzertagentur hat die Pandemie Bibi genommen – doch mit der Möglichkeit, noch viel tiefer in ihre Kunst einzutauchen, hat sie ihr auch viel gegeben. „Wo genau mich mein Weg langfristig hinführt, ist noch ungewiss“, gesteht sie. „Aber das ist im Moment auch nicht wichtig, denn ich bin voller Ideen und Umsetzungsdrang und genieße es gerade sehr, mich in den Bereichen zu verwirklichen, die ich liebe!“

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR

Der ŠKODA FABIA Combi SC ab 13.200,– Euro inklusive 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 01.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,3–6,1 l/100 km. CO2-Emission: 120–138 g/km.

6971 Hard Rheinstraße 9 Tel. +43 5574 64071 www.strolz-hard.at

Mehr über Bibi und ihre Kunst unter: https://www.bibiganoush.com/

Die Künstlerin vor ihren Werken. „Der Raum, der mal ein Wohnzimmer war, verwandelt sich immer mehr in eine Malerwerkstatt.“

„Entdecken Sie die Vielfalt regionaler Lebensmittel in Ihrem Sutterlüty Ländlemarkt.“ Alexander Kappaurer, GF, Sutterlüty Handels GmbH

NSAM I E M E G ฀ # EN T R A T S H C R U D

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT Bibi beim Make-Up für Indie-Künstler Zascha Madeitout.

18 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

„Man merkt schnell, welche Leute sich für deinen Erfolg freuen und welche nicht. Es wird immer Menschen geben, die neidisch sind und da sollte man darüberstehen.“ Karolina Anna Strieder, 18 Jahre, Bludenz

„Ich hielt TikTok für Schwachsinn“ Karolina Strieder aus Bludenz schätzt jeden Einzelnen ihrer 35.200 Follower. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Vor knapp einem Jahr wollte die 18-Jährige noch nichts von TikTok wissen. Sie verstand den Hype um die neue App absolut nicht und hielt das Ganze für „Schwachsinn“. Mittlerweile ist TikTok jedoch nicht mehr aus Karolinas Leben wegzudenken und gehört zu ihrem Alltag. „Am 13. Jänner habe ich mein erstes TikTok-Video hochgeladen. Mich hatte einfach die Lust gepackt, ohne jegliche Hintergedanken. Ein paar Tage später ist eines meiner Videos auf einmal sehr gut angekommen und kurze Zeit später gingen die Zugriffszahlen buchstäblich durch die Decke. Pro Tag generierte ich 500 bis 1000 neue Abonnenten und war dann erstmal überfordert,“ erzählt die Schülerin. Seither vertritt Karolina vorrangig das facettenreiche Ländle auf TikTok.

ZUR PERSON Karolina Anna Strieder aus Bludenz, 18 Jahre alt Schülerin (Tourismusschule Bludenz) Follower auf TikTok: 35,2 Tsd. @you.look.cute.hny Vorteile des „TikTok-Lebens“ Ich bin mein eigener Chef und kann selbst entscheiden, wann und wie viel ich hochlade und an welche Zielgruppe ich meine Videos richten möchte. Der Spaß bei der Produktion der Videos ist meiner Meinung nach aber der größte Vorteil. Außerdem stärkt es das Selbstbewusstsein ungemein. Es fasziniert mich total, wie viel Unterstützung man von komplett fremden Leuten bekommt. Zu mir als Influencerin Ich würde mich einfach als normales Mädchen bezeichnen, welches auf TikTok unterhaltsame Videos dreht. Zudem bleibe ich stets authentisch und erzwinge nichts. Niemals würde ich ein Video posten, bei dem ich mich nicht wohlfühle, auch wenn ich weiß, dass es viele Aufrufe bekommen würde.

Leute zur Tür „Man muss sich nur einmal vorstellen, dass über 35.000 beschreibt habe“, sagen zu ich was , sehen hereinkommen, um sich anzu handout/Strieder Fotos: le. Gefüh ihre er Stried Karolina

Mit ihren Vorarlberg-Videos begann Karolinas TikTok-Karriere und diese Richtung möchte sie beibehalten. Die 18-Jährige ist der Meinung, dass Vorarlberg sehr unscheinbar wirke und es aber sehr viel darüber zu berichten gäbe.

20 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„epos ist eine Welt“

Multimedia

Emilio Bietti, Gründer epos: „epos – das sind keine einzelnen Produkte sondern eine Welt. Respektive eine Apple-Welt nach unserem Konzept.“ Fotos: Kuzmanovic/handout epos

Happy Birthday! 25 25 tollen Preisen im 25 und kein bisschen leise: epos – Vorarlbergs Apple Premium Reseller Nr. 1 feiert Geburtstag – das wird mit 25 Preisen den ganzen April lang gefeiert. Emilio Bietti, Gründer von epos im W&W-Gespräch über Computer, Countdowns und Corona. Emilio Bietti und epos – seit 25 Jahren sind die beiden untrennbar miteinander verbunden. Heute, drei Standorte, 90.000 Kunden, 34 Mitarbeiter, eine Akademie und einen OnlineShop später, feiert der Mann mit dem Herz eines Apfels zum Geburtstag seinen ganz persönlichen Erfolg: er ist angekommen. Der Geschäftsführer und epos-Gründer über Computer, Countdowns und Corona. Woher kommt der Name epos? Für uns hatte der Name gleich zwei Bedeutungen: Wir wollten die Helden sein und Apple in Vorarlberg groß machen. Also den Heldenepos leben. Und außerdem stehen die Buchstaben auch für Electronic Productive Operating System.

epos und Apple – eine Kombi, die es auch nach 25 Jahren noch in sich hat? Ja, und ich gehe noch einen Schritt weiter: beide waren noch nie so gut aufgestellt. Seitens Apple finde ich die aktuellen Produkte wie das neue iPhone, die Apple Watch oder die neuen AirPods der absolute Knaller;

seitens epos sind unsere Serviceleistungen in Kombination mit unseren Aktionen und dem neuen, 190 qm großen Technik- & Servicecenter ein Highlight im Vorarlberger AppleUniversum. Ob Soforthilfe, Reparaturen, Vor-Ort-Service, Bildungsrabatt, Quick-Support, Flip4New, Face2Face Schulungen – all das und mehr ist das, was epos ausmacht. Ebenfalls ein Teil des eposUniversums: die epos Akademie. In der epos Akademie am Garnmarkt dreht sich alles um Werbung & Gestaltung, Computer & digitale Medien, Digitale Fotografie sowie Business & Marketing. Verschiedene Kurse und Schulungen für Jung & Alt sowie der beliebte epos Werbelehrgang sind nur einige Module, die wir anbieten. Neu bei uns: Programmieren mit acodemy für Kinder und Jugendliche.

Corona und die Pandemie: Wie hast du den ersten Lockdown erlebt? Nicht nur negativ, im Gegenteil: Die Treue, die Loyalität der Kunden hat mich teilweise wirklich berührt. Der Kauf im Ländle bzw. bei Händlern aus dem Ländle hatte bei vielen Vorrang und führte zu einem ganz neuen Stellenwert des Handels. Bei uns haben Kunden bestellt, die vorher noch nie bei uns eingekauft haben.

Was fasziniert dich an Apple – auch nach 25 Jahren? Ganz einfach: Die Einfachheit! Und die Freude an der eigenen Anwendung. Als ich den ersten Apple Computer bekommen habe, das war ca. 1986, war ich hin und weg. Ohne Handbuch, rein intuitiv. Mit dieser Einfachheit konnten wir die Leute begeistern!

Ein epos Highlight: Das neue Technik- und Service-Center in Götzis am Garnmarkt. Wir haben kürzlich brandneue 190 qm bezogen und fühlen uns sehr wohl. Es war an der Zeit, sich zu vergrößern und dem Team neue Räumlichkeiten mit noch mehr Platz zur Verfügung zu stellen. Zu uns kann jeder kommen, der ein Apple-Gerät hat, egal wo gekauft. Das ist uns wichtig.

Dein Credo, wenn es um Mitarbeiter und die eposFamily geht? Den Begriff der epos-Familie haben die Mitarbeiter selbst kreiert, das freut mich sehr und macht mich auch ein wenig stolz, muss ich zugeben. Ich bin nicht perfekt, das ist niemand. Aber ich möchte ein guter Chef sein. Einer, der auf Nachhaltigkeit setzt. Sowohl in den Kundenbeziehungen sowie der Beziehung zu meinen Mitarbeitern. Auf Augenhöhe, das ist mir wichtig. Es soll jedem gut gehen, das ist mir ebenfalls wichtig. Ich erwarte viel, gebe aber auch gerne und viel. Ein Spruch des Dalai Lama begleitet mich dabei immer: “Der Sinn des Lebens besteht darin die Menschen zu lieben und Dinge zu benutzen. Das Chaos in der Welt liegt daran, dass die Menschen die Dinge lieben und die Menschen benutzen”.

Arbeiten bei epos – wie geht das? Ganz einfach: Einfach bewerben! Gerne auch initiativ. Wir freuen uns auf junge Talente, neue Gesichter, erfahrene Profis – vom Quereinsteiger bis zur gelernten Fachkraft, vom Akademiker bis zum Azubi. Bei uns ergeben sich immer wieder Chancen – ob in einer unserer Filialen, im Technik- und Service-Center oder in

verschiedenen Bereichen wie zum Beispiel Sales & Marketing. Was man mitbringen sollte: Persönlichkeit, Leidenschaft und natürlich die Begeisterung für Apple-Produkte. Alles andere ergibt sich dann schon. Du bist auch ehrenamtlicher Finanzvorstand der Waldorfschule Rheintal Götzis? Ja, und diese Tätigkeit macht mir nicht nur sehr viel Freude, sondern stiftet auch Sinn. Den Kindern wird hier Wesentliches vermittelt: Lernen für‘s Leben in einer gelebten Beziehungskultur. Und: Mir ist es ein großes Anliegen, dass auch Schüler, deren Eltern über weniger starke finanzielle Mittel verfügen, hier zur Schule gehen können.

INFOS Coole Facts über epos • 3 Filialen: Garnmarkt Götzis, Messepark Dornbirn, Zimbapark Bürs • Technikcenter Garnmarkt • Akademie Garnmarkt • B2B Abteilung Garnmarkt • 34 Mitarbeiter • Gründung 1. April 1996 • Umsatz über 17 Mio. epos Filiale Messepark Messepark, Dornbirn Tel. 05572 890032 epos Filiale Garnmarkt Bahnhofstraße 2, Götzis Tel. 05523 57777 epos Filiale Zimbapark Zimbapark, Bürs Tel. 05552 30046 Mehr Informationen unter: www.eposcomputer.com www.facebook.com/eposcomputer

Sonntag, 28. März 2021 21

WANN & WO

Geburtstagsaktion: Geniale Preise gewinnen! Mach mit und gewinne einen von 25 attraktiven Apple-Preisen! Vom iPhone bis über das MacBook Air – lass dich überraschen. Wie kannst du teilnehmen? In der Zeit vom 1. bis 30. April 2021 in allen epos Filialen automatisch beim Kauf eines Produktes oder online unter gewinnspiel.eposcomputer.com. Fotos: handout/epos

Jahre epos – mit April!

„Corona war für uns nicht nur negativ, im Gegenteil: Die Treue, die Loyalität der Kunden hat mich teilweise wirklich berührt!“ Emilio Bietti über Corona und den Lockdown

22 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„Perfekt abgestimmtes System“ Florian Hutter-Levy, INNONAV Consulting: „Entscheidet sich ein Kunde für unsere innovativen Speziallösungen, bekommt er ein perfekt individuell abgestimmtes System, natürlich geprüft und getestet im INNO LAB.“

Produktion und Logistik im Kleinformat INNO LAB: Willkommen im Labor von INNONAV, dem hauseigenen Testzentrum für Shopfloor- und Logistiklösungen. Im Regal stapelt sich Palette auf Palette, auf dem Schreibtisch blinkt der Handscanner und Florian Hutter-Levy verbucht gerade am Tablet die neuen Schrauben im Wareneingang. Eigentlich ist alles wie in einem ganz normalen Lager, aber nur eigentlich: Hier ist alles im Miniformat. Die Paletten sind nur 25 Zentimeter breit und anstelle von 1000 Schrauben liegt darauf nur ein Päckchen. Seltsam. Aber nicht für Florian: „Wir sind hier in unserem Labor, im INNO LAB. Hier haben wir Teile der Produktion und des Lagers eines Kunden nachgebaut und testen gerade die neuen Optimierungsprozesse.“

Greifbare Prozesse Es gibt ein Hochregallager mit Paletten und mit seinem Handscanner sowie dem Tablet bucht Florian Warenbewegungen wie im echten Lager. Außerdem gibt es ein Shopfloorterminal mit Scanner, das normalerweise an den Produktionsmaschinen steht. Damit werden die verschiedensten Produktionsprozesse greifbar. Alles wie in echt, nur kleiner. „Auf diese Weise können wir Vorgänge in der Produktion und im Lager simulieren,

Mit dem Tablet kann Florian Warenbewegungen buchen – so wird der Arbeitsprozess vereinfacht. um die Prozesse in unserer Software unter möglichst realistischen Bedingungen abzubilden und zu testen.“

Naht- und papierlos „Das Besondere an unseren Shopfloorterminals und Scannerlösungen sind die leicht bedienbaren

JavaScript Touchscreens, die direkt ins ERP-System integriert sind.“ Dadurch kann auf zusätzliche Software und Schnittstellen verzichtet werden und sämtliche Warenbewegungen sind in Echtzeit im Business Central verfolgbar. Fertigungs- oder Umlagerungsaufträge in Papierform gehören damit der Vergangenheit an.

Foto: handout/INNONAV

INFOS INNONAV IT-Dienstleistungen GmbH Schilfweg 1, Fußach Tel. +435578 20018 E-Mail: office@innonav.at www.innonav.at

„Probleme löst man am besten, indem man ihnen zuvorkommt.“ Florian Hutter-Levy, Consulting

DIGITALISIERUNG MIT HERZ UND VERSTAND

WWW.INNONAV.AT

TC CAFE BAR LOUNGE BY KO M ITEE

HOI MITANAND!

Am 1. April legen wir wieder los! Wir freuen uns riesig, endlich wieder das tun zu dürfen, was uns am liebsten ist: Euch, liebe Gäste, mit gutem Essen und Trinken zu verwöhnen und einen genussvollen Aufenthalt zu bereiten. Wir können es kaum erwarten, euch in Kürze wieder bei uns zu begrüßen! Lukas Marberger mit dem TC.Café.Bar.Lounge-Team P.S.: Auch Nicht-Clubmitglieder sind natürlich herzlich willkommen!

Ostermenü am 4. + 5. April / 12.00 – 14.00 Uhr Lachs-Tatar auf Randig-Carpaccio & Kren Im Ganzen gebratener Lammrücken an Rosmarin-Jus Kartoffel-Selleriepüree und Gemüse Eierlikör-Pannacotta mit Waldbeer-Fruchtspiegel € 42,– Dienstag bis Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr Serve and Volley von 12.00 – 14.00 Uhr (warme Küche) Tie Break von 14.00 – 17.00 Uhr (Snacks, Kuchen) Matchball von 17.00 – 19.00 Uhr (warme Küche) Montag Ruhetag (Zugang auch achseitig möglich) Wir bitten, die aktuelle Covid 19 Verordnung zu beachten. Reservierungen unter 0664 888 703 29 oder tccafe@komitee.cc TC Dornbirn, Höchsterstraße 86, www.tccafebarlounge.at

EN JED TAG N SO N E I N E R E IN FATE N! BR

24 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Zur Person: Alexander Eberle

Young Corner DREI STARS, die vor ihrer Filmkarriere auf der Bühne auftraten.

Hugh Jackman

Bevor der Star aus Australien mit Rollen wie „Wolverine“ zu Weltruhm gelangte, trat Jackman in australischen TVSendungen auf und war auch in Produktionen wie „Die Schöne und das Biest“ oder „Oklahoma!“ zu sehen.

John Travolta

Tanz und Schauspiel waren für den heute 67-Jährigen schon immer ein großer Bestandteil seines Lebens. Lange vor „Pulp Fiction“ war er in der BroadwayTour-Produktion „Grease“ zu sehen und wirkte ebenfalls im Broadway-Musical „Over Here“ mit.

Alter, Wohnort: 18, Lauterach Ausbildung: HTL Bregenz, Zweig Maschinenbauautomatisierungstechnik Motto: „Ned hudla!“ Hobbys: Theater, Sport, Zeichnen

Auf der Bühne groß geworden Für Alexander Eberle ist das Theaterspielen seit acht Jahren ein wichtiger Bestandteil seines Lebens. ahaYouth-Reporterin Lisa Stenech sprach mit dem 18-Jährigen über Schauspielerei und die Lauteracher Theatergruppe „Rampenlicht“. LISA STENECH redaktion@wannundwo.at

Von den Kleinen zu den Großen Seit gut einem Jahr leitet Alexander gemeinsam mit Michelle Gorditsch nun die junge Truppe der Lauteracher „Rampenlichter“. „Es ist ein sehr schöner Kreislauf. Wir können

den Kindern unser Wissen vermitteln und ihnen das Handwerk auf der Bühne zeigen“, erklärt der HTL-Schüler. Im Herbst 2020 gelang ihm zudem mit der Moderation der Lesungsveranstaltung „RampenLICHTblicke“ auch der Eintritt zu den „Großen“. Wie auch bei der Kindertheatergruppe ging er zu Beginn davon aus, nur ein wenig auszuhelfen. Doch nach einem ersten Durchlauf stand fest, dass er künftig durch alle Abende der Theatergruppe führen würde. Was ihn am Theater besonders gefällt? „Vor allem die Menschen sind ein Grund, warum mir das Auftreten so viel Spaß bereitet. Der Zusammenhalt in der Gruppe ist wirklich super“, betont der Lauteracher abschließend mit einem Grinsen.

Fotos: AP, AFP

Alexander zählt mit seinen erst 18 Jahren zu den Urgesteinen der

Kinder- und Jugendtheatergruppe „Rampenlichtle“. Seinen ersten öffentlichen Auftritt im Jahr 2013, in dem er den Engel mit den meisten Einsätzen (21!) spielte, ist ihm noch immer bestens in Erinnerung. Seine Lieblingsrolle kam allerdings erst fünf Jahre später, als er eine etwas andere Version des gestiefelten Katers verkörperte – eine Rolle, in der er künstlerisch über sich hinauswachsen konnte!

Sarah Jessica Parker

Der „Sex And The City“-Darstellerin gelang mit zwölf Jahren als „Annie“ der Durchbruch im Theater. 1982 erhielt sie schließlich ihre erste TV-Rolle.

Auch bei Vereinsausflügen ist der Theatergeist allgegenwärtig. Fotos: handout/privat

Des Prinzen holde Braut: Als flotter Gestiefelter Kater gab Alexander dem verzweifelten Prinzen im Jubiläumsstück 2018 Ratschläge.

Engel in geheimer Mission : 2013 erschreckte Alexander als Engel Gabriel so manchen Hirten .

(GR.92 -128)

| KLEID 29,99 EUR

Kaffeegenuss bei Kloser Den ganzen April genießen sie in allen Kloserfilialen unseren Bio & Fairtrade Kaffee to go zum Sonderpreis von € 1,99. Guten Genuss und bis bald,

APUNTO. | JE ANSJACKE 25, 99 EUR

(GR. 104-128)

Ihre Bäckerei Kloser

Wir suchen dich!

Foto: Udo Mittelberger

Wir suchen derzeit Verkäuferinnen Teilzeit, Brotfahrer und Bäcker. Bewirb dich unter: tobias@baeckerei-kloser.at

„Endlich wieder Kultur-, Genuss- und Shoppingerleben.“ Mag. Robert S. Salant, GF Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

26 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„Das erste Lieblingsbuch vergisst man nie“

Buchtipps

VON DAS BUCH

Armila Hafuric, Das Buch: „Jedes Kind ist anders. Mit der Wahl des richtigen Buches, werden die speziellen Interessen des Kindes vertieft, aber auch neue erweckt. Darum ist es wichtig, dass Kinder schon früh mit Bücher in Kontakt kommen, damit sie den Spaß am Lesen entdecken können. Das erste Lieblingsbuch vergisst man nie.“ Fotos: handout/dasBuch

Der Osterhase bringt Lesestoff Kommendes Wochenende ist Ostern – wer auf der Suche nach einem sinnvollen Geschenk ist, der findet bei das Buch im Messepark bestimmt etwas Passendes. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Noch auf der Suche nach einem Ostergeschenk für die Kinder? Wie wäre es dann mit einem interessanten Buch? Denn Lesen ist gerade für Klein- und Schulkinder sehr wichtig, wie auch Armila Hafuric von Das Buch weiß: „Lesen fördert die Phantasie und unterstützt die sprachliche Entwicklung. Bücher informieren, regen an, sie erfreuen, unterhalten und versetzen uns in andere Gedankenund Erfahrungswelten. Darum ist ein Buch ein perfektes Geschenk zu Ostern. Wir haben für jedes Alter den passenden Lesestoff und beraten alle Kunden sehr gerne!“ Einfach bei Das Buch im Messepark vorbeischauen oder online reinklicken, da findet sich das Passende für jede Leseratte. Reinklicken und informieren: www.das-buch.at

Euro-Kicker München im EMFieber! Die Freunde Paco, Alex, Raya und Nelli sind mittendrin: Als EuroKicker nehmen sie nicht nur am Jugendfußballcamp teil – Paco und Nelli dürfen sogar mit den Stars zum Viertelfinalspiel einlaufen, während Alex und Raya ihnen von der Tribüne aus zujubeln werden. Doch dann der große Schock: Alex Ticket zu dem Spitzenspiel ist gefaked! Die Freunde beschließen, den skrupellosen Fälschern eine Falle zu stellen, und haben bald eine heiße Spur. Preis: 10,30 Euro, ab 8 Jahre.

Hase, Nest und Osterei – Mein lustiger Schieber-Spaß

Tessa: Entscheidung des Herzens

Bald ist endlich wieder Ostern! Rund um die Osterhasenwerkstatt ist jede Menge los, denn es müssen so viele Eier bunt bemalt und versteckt werden! Zum Glück hat der Osterhase Hilfe von allen Tieren. Ein toller Oster-Schieber-Spaß zum Mitmachen. Preis: 10,30 Euro, ab 2 Jahre.

In Tessas Leben dreht sich alles ums Reiten. Und so bricht für sie eine Welt zusammen, als ihr geliebtes Pony bei einem Ausritt schwer verletzt wird. Durch Zufall trifft sie jedoch auf die junge Hannoveraner Stute Ronja. Tessa ist wie gebannt von diesem anmutigen, aber auch scheuen Pferd. Wird sie es schaffen, Ronjas Vertrauen zu gewinnen und die Stute zum Dressurpferd zu trainieren? Preis: 11,40 Euro, ab 10 Jahre.

Lias und der Herr der Wellen Als Lias das Haus seiner Großtante Hermine betritt, spürt er sofort, dass hier etwas anders ist. Das Haus scheint ihn regelrecht zu rufen, zu locken. Doch was für ein Geheimnis verbirgt sich hinter den alten Mauern? Als Lias versucht, dem Rätsel auf die Spur zu kommen, führt ihn jeder Raum des Hauses in neue fantastische Welten – die Buchwelten seiner Großtante. Um das Geheimnis zu lüften, wagt er sich auf eine Reise, die ihm alles abverlangen wird und die ihn auch zum Herrn der Wellen führt. Preis: 17,50 Euro, ab 11 Jahre.

Hasengeschichte: Primel Wer kann schon einen Hasen mit Zahnlücke leiden, der dazu noch lispelt? Primel versucht vergeblich, seine riesengroßen Hasenzähne zu verstecken. Zum Glück gibt es Freunde wie Balduin und Charlotte, und sie mögen Primel genauso, wie er ist. Die mitreißende Geschichte des verträumten Hasen Primel, der erfährt, was wirkliche Freunde sind. Preis: 13,40 Euro, ab 4 Jahre.

Und dann kam Juli Ich habe mir immer einen Hund gewünscht. Nur ist Juli leider kein Hund. Sie ist ein Pferd. Und sie stand plötzlich einfach in unserem Garten. Meine Eltern fanden sie sofort »supersüß«, und es störte sie kein bisschen, dass sie kein Hund war. Nur mich störte es, denn mit Pferden wollte ich nie etwas zu tun haben. Zu Recht, wie sich herausstellen sollte, denn so ein Pferd macht nur Ärger. Preis: 12,40 Euro, ab 8 Jahre.

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Ein ganz besonderes Naturschauspiel muss durch ein Tiergatter. Hier beginnnen die Stufen abwärts. Auf dem Weg kann man immer wieder Wildkräuter und bemooste Stellen bestaunen. Im Sommer blüht hier Wildthymian.

Der Quelltuff Der Quelltuff in Lingenau ist immer einen Ausflug wert. So ein Naturschauspiel bekommt man nicht alle Tage zu sehen. Es ist die größte Kalksinterbildung nördlich der Alpen, was sie zu einem der interessantesten geologischen Schaupätze in Vorarlberg macht.

Start beim Quellbad

Der Quelltuff in Lingenau ist die größte Kalksinterbildung nördlich der Alpen. Fotos: handout/The Sunny Side of Kids/D‘Errico

Unsere Tour startet beim Quellbad Lingenau. Das Auto kann während der Wanderung hier geparkt werden. Für den Rundweg läuft man Richtung St. Anna Kapelle und dort über die Straße. Dann folgt man der Beschilderung „Lehrpfad Quelltuff“. Die Straße ist leicht begehbar und führt an Wohnhäusern mit sehr schönen Gärten vorbei. Der Straße entlang wandert man bergab und

Über viele Stufen geht es immer weiter abwärts, entlang des wunderschönen Schauspiels. Über den Quelltuff rinnt das Wasser, die Farbe des Tuffs kommt dadurch noch mehr zur Geltung. Wer genau hinsieht, entdeckt im Tuff die Überreste von versteinerten Pflanzen. Nach dem Abstieg geht es wieder bergauf. Noch einmal kann man das schöne Panorama genießen und einen Blick auf die Subersach werfen. Dann geht es ein Stückchen aufwärts durch den Wald. Hier gibt es die Möglichkeit, auf kleinen Parkbänken zu verweilen. Es folgt eine sehr große Lichtung, bei der man noch ein bisschen weiter bergauf wandert, bis man einen Bauernhof erreicht. Der Weg führt direkt durch das Grundstück. Wenn man noch

etwas weitergeht, sieht man schon von Weitem die St. Anna Kapelle.

St. Anna Kapelle Wer noch etwas Zeit übrig hat, besichtigt die 1772 erbaute Kapelle. Der Innenraum ist typisch für diese Bauepoche im barocken Stil errichtet. Der Grundriss ist als griechisches Kreuz angelegt. Im Anschluss geht es wieder zurück zum Parkplatz.

INFO Lingenau

Ideal für

Schwierigkeit: mittel; Gehzeit 1 1/2 bis 2 Stunden. Viele Stufen, bei Nässe sehr rutschig; nicht Kinderwagen-tauglich Beste Zeit: Frühjahr bis Mitte Herbst thesunnysideofkids.com

Die selben STARTCHANCEN für jedes Kind Wir fördern die Betreuung Ihrer Kinder.

Die Reduzierung Ihres Elternbeitrags macht die Betreuung der Kinder in Kindergärten, Kinderbetreuungseinrichtungen und Spielgruppen leistbar und unterstützt Sie dadurch bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Informieren Sie sich jetzt! www.vorarlberg.at/sozialestaffelung

EEnt En nttgel ge tli tl che Einschal a tun ung g des des Lan L des Vo V rarlberg

The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, ließ sich vom Quelltuff in Lingenau beeindrucken.

28 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Jetzt klimaneutral werden!

Nachhaltigkeit

Liselotte Schapmann und Christian Kerber leiten das Sutterlüty-Projekt „10:0 fürs Klima!“. Du willst auch deinen Teil dazu beitragen, um die Zukunft nachhaltig zu gestalten? Dann einfach QR-Code scannen und informieren!

Sutterlüty sagt Danke!

Ein Meilenstein im „10:0“-Projekt: Die Firma Sutterlüty bedankt sich bei allen Mitwirkenden – seit dem Start der Aktion wurden 10.000 Tonnen CO2 kompensiert. Stolz erzählt Liselotte Schapmann, eine der Projektverantwortlichen bei Sutterlüty und frisch gebackener „Kopf von morgen“, von den Anfängen des Projekts: „In der Vorweihnachtszeit im Jahr 2017 war es erstmals möglich, für 50 Sutterlüty-Vorteilspunkte jeweils zehn Orangen- oder Kakaobäume in Togo pflanzen zu lassen. Wir waren sehr gespannt, wie die Aktion bei den Vorarlbergerinnen und Vorarlbergern ankommt. Die Resonanz im ersten Jahr war großartig. Es war uns schnell klar, dass jede Menge Potential in diesem Projekt steckt.“

10:0 fürs Klima! Und so wurde aus dem anfänglich kleinen Baum-Projekt schlussendlich „10:0 für‘s Klima“! Mit dem Kauf eines 10:0-Paketes werden in Togo, Westafrika 40 Bäume vom Partner natureOffice gepflanzt. „So viele sind nötig, um zehn Tonnen CO2 über die nächsten 30 Jahre zu kompensieren. Damit lebt eine Vorarlbergerin oder ein Vorarlberger rein rechnerisch ein Jahr lang klimaneutral. Und das heißt: 10:0 fürs Klima“, erklärt Liselotte. Erwerben kann man das 10:0-Paket ganz einfach an der Kassa im Sutterlüty Ländlemarkt oder unkompliziert online auf der Website.

Firmen schenken ein Jahr Klimaneutralität

Das „Pflanzteam Göfis“ hat bereits viele Bäume gepflanzt.

Christian Kerber, der Chefredakteur des B’sundrig-Magazins, ist der zweite Projektverantwortliche bei Sutterlüty. Er erinnert sich: „Mit russmedia digital durften wir erstmals die Mitarbeiter einer kompletten Firma für ein Jahr klimaneutral stellen. Mittlerweile sind das Unternehmen bluesource und der Zahnarzt Dr. Burger gefolgt, was uns sehr freut. Unser absoluter Höhepunkt war selbstverständlich die Reise mit einigen Lehrlingen nach Togo. Im Februar 2020 durften wir eine Woche beim

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021 29

Nachhaltigkeit und soziales Engagement Klimaschutz bedeutet, CO2 zu vermeiden, wo immer es geht und zu kompensieren, was nicht eingespart werden kann. Wer dazu einen sinnvollen Beitrag leisten möchte, kann bei Sutterlüty mit dem Projekt „10:0“ Bäume wachsen lassen und leistet zusätzlich einen sozialen Beitrag in Togo.

Das mit dem Klimaschutzpreis der VN ausgezeichnete Projekt feierte nun einen großen Meilenstein. 10.000 Tonnen wurden mittlerweile durch das Projekt in Togo kompensiert. Das ist so viel, wie 1000 Österreicher in einem Jahr ca. verursachen. „Wir möchten uns in erster Linie bei den Vorarlbergern für das Vertrauen in das Projekt bedanken. Jeder einzelne, der anfangs zehn Bäume oder nun ein Jahr Klimaneutralität erworben hat, hat zum Erfolg des Projektes beigetragen und dafür danken wir herzlich. In weiterer Folge bedanken wir uns bei Andres Weckwert und seinem Team von natureOffice – unfassbar, was die Menschen vor

Pro Paket ein Baum im Ländle Sutterlüty setzt auch in Vorarlberg ein starkes Zeichen für den Klimaschutz! In Zusammenarbeit mit dem Landesforstdienst Vorarlberg und der Agrargemeinschaft Nenzing wurden bereits 3000 Bäume in einem Naturwald in Göfis gepflanzt. Ab sofort verbindet Sutterlüty das Beste aus beiden Welten: Für jedes 10:0 Klimaschutzpaket in Togo wird jetzt auch ein Baum in Vorarlberg gepflanzt! Ein weiterer Meilenstein in dem erfolgreichen Projekt! Wer sich jetzt für das Sutterlüty-Projekt interessiert, kann einfach den QR-Code auf der linken Seite einscannen und sich sich auf der Homepage informieren – ein Blick darauf lohnt sich auf jeden Fall! MH

Christian in Togo in Aktion – da war voller Körpereinsatz gefragt!

Zu Ostern d

REG

Klimaschutz schenken

IONA

Exklusiv mit

se OstieerOhhraen!

MIT VORTEIL PUNKTEN BISSZU 40 % SPAREN

zt der Da spit

Fotos: handout/Sutterlüty

10.000 Tonnen CO2 kompensiert

Ort in Togo jeden Tag leisten. Wir sind stolz auf diese starke Partnerschaft“, freuen sich Liselotte und Christian.

E VORTEILSKART

10:0

10:0 small

Pflanze 40 Bäume in Togo + 1 Baum in Vorarlberg gratis!

Pflanze 4 Bäume in Togo + 1 Baum in Vorarlberg gratis!

30 Euro + 200 Vorteilspunkte oder 50 Euro ohne Punkte

NEU:

+ 1 Baum gratis in Vorarlberg!

Pflanzteam in Togo über die Schulter schauen und mitanpacken. Gleichzeitig hat dies das Vertrauen in unseren Partner natureOffice weiter gestärkt!

5 Euro + 25 Vorteilspunkte oder 7 Euro ohne Punkte

Jetzt Bäume pflanzen mit 10:0

W & W O G O T

SON

N TA

G WAN N&W TAG O IST

H C U A T Z T JE

S I T A G RZEITUNGSTASCHE!

IN DER +++

AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

E M H A ENTN

E U E R OHNE

+++

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

MEIN LIEBLINGSLOKAL UND ICH

Mein Lieblingslokal und ich: Jetzt mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 100 EuroMesseparkgutscheine für die zwei besten Einsendungen! #gemeinsamdurchstarten ist die neue Initiative von WANN & WO und ihren Partnern in der Wirtschaft und Gastronomie. Deswegen dreht sich auch bei unserem Foto-Gewinnspiel alles darum: Wir haben das große Privileg, unseren Kaffee, Drink oder das Abendessen nicht zwingend zuhause genießen zu müssen, denn durch die Öffnungen in der Gastronomie können wir endlich wieder nach draußen. Aus diesem Grund wollen wir euch in euren Lieblingslokalen beim Trinken, Lachen und Essen sehen! Setzen wir ein gutes Zeichen und greifen der mitgenommenen Gastronomie unter die Arme. Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein. Viel Glück!

MITMACHEN

Elfriede, Daniel und Tina in ihrer Lieblingspizzeria, San Giuseppe in Bregenz.

Foto mit Betreff „Lieblingslokal“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 15. April, das Voting endet am 16. April (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Fabio, Elina und Thomas im Restaurant Yammay in Bludenz.

Fotos: privat

34 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Biologisch schmeckt‘s am besten!

Food

Mit der biologischen Eigenmarke setzt SPAR ein klares Zeichen in Richtung Nachhaltigkeit. Denn neben der Herstellungsweise der Produkte zählt vor allem das Ergebnis: natürlicher, voller und vor allem naturbelassener Geschmack. Die Bio-Linie kommt dabei ganz ohne Gentechnik, chemisch-synthetische Pestizide sowie chemische Farb- und Konservierungsstoffe aus. Die SPAR Natur*pur Bio-Butter verfeinert das Marmeladenbrot, Saucen oder süßes Gebäck mit ihrem unverfälschten Geschmack und eignet sich somit für jegliche Speisen.

Leckere Germ-Häschen zum Nachmachen

KOCH BUCH Osterhäschen aus Germteig Backrohr auf 150 Grad Heißluft vorheizen. Mehl mit Salz vermischen. Milch erwärmen und Butter darin schmelzen. Wenn die Mischung handwarm ist, Germ dazu bröseln und unterrühren. Zucker, Dotter und Rum ebenfalls einrühren.

Milchmischung zum Mehl geben und alles zu einem geschmeidigen Teig kneten. Evtl. etwas mehr Mehl zugeben, wenn der Teig noch zu klebrig sein sollte (das ist zum Beispiel abhängig von der Größe des Dotters). Teigschüssel mit Frischhaltefolie abdecken und ca. 45 Minuten rasten lassen.

Die ausgeblasenen Eier dünn mit etwas Öl bepinseln, damit sie sich später besser vom Teig lösen. Zwei Bleche mit Backpapier belegen.

Teig in acht Portionen teilen und zu Teigsträngen rollen. Diese dann um je ein ausgeblasenes Ei wickeln, sodass eine Häschenform entsteht. Dotter und Milch vermischen und damit die Häschen bepinseln. Nach Belieben mit Hagelzucker bestreuen.

Wenn du viel Zeit hast, kannst du die Häschen eine halbe Stunde gehen lassen. Dabei die Bleche abdecken. Osterhäschen zirka 18 bis 20 Minuten backen – je nach Größe. Bitte im Auge behalten, sie dürfen nicht zu dunkel werden. Nach dem Auskühlen die ausgeblasenen Eier eventuell vorsichtig ablösen und durch gefärbte Eier ersetzen.

Eine süße Aufmerksamkeit für die Kollegen im Büro, den Liebsten oder für dich selbst – Germ-Häschen kommen zu Ostern bestimmt bei allen gut an. Fotos: Nadin Hiebler

Foodbloggerin Nadin Hiebler verbreitet mit ihren leckeren Germ-Häschen Osterstimmung. Germteig gehört für mich genauso zu Ostern wie Eier färben, Schokohasen, Nugateier, Karottenkuchen, Essen mit der Familie und Bockbier trinken mit Freunden. Bisher habe ich meistens Germteig-Hühner verschenkt, die ich mit einer Scha-

blone ausgeschnitten habe. Diese Häschen gefallen mir mindestens gleich gut und sind deutlich flotter gemacht. Ideal also, wenn du nicht unfassbar viel Zeit investieren willst oder kannst, und trotzdem zu Ostern eine selbst gemachte Aufmerksamkeit verschenken möchtest. Die Osterhasen sind also schnell gemacht, noch rascher verpackt und können auch heuer ganz einfach kontaktlos zugestellt

werden. Du kannst sie natürlich auch selber essen oder deinen Liebsten zum Osterfrühstück servieren. Nadin von Die Glücklichmacherei

Die Zutaten: • • • • • • • • • • •

300 g SPAR Natur*pur Mehl 1 Pr. Salz 1/2 Würfel SPAR Natur*pur Bio-Hefe 30 g SPAR Natur*pur Bio-Butter 120 ml SPAR Natur*pur Bergbauern Bio-Milch 30 g Zucker 1 Dotter 1 EL Felser Inländer Rum 8 ausgeblasene oder hartgekochte Eier 1 Dotter etwas SPAR Natur*pur Bergbauern Bio-Milch • Hagelzucker nach Belieben

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie ﬁnden heute wiederum in Ihren VN die aktuellsten Informationen von Vorarlbergs Gastronomen. Jetzt darf die Gastronomie wieder öﬀnen – und die VN, Wann & Wo, VOL.AT und Russmedia unterstützen die Gastronomen mit der Initiative #vorarlberghältzusammen. Falls auch wir Ihre Gastronomie unterstützen dürfen, melden Sie sich hier an: http://bit.ly/3qj71Ms p // y/ qj Bregenz Bezau Sutterlüty Gusto ausgewähltes Sortiment

CHINA RESTAURANT

PHÖNIX - HÖCHST

NEU in Bregenz! Antica Pizzeriaa – Italienisches Restaurant, Ammianusstraße 2, 6900 Bregenz, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo.–So. 11–14 Uhr und 17–22 Uhr, bis 1.4.21 pro Person ein Getränk aufs Haus Tel. 0664 2363004, antica.vorarlberg@gmail.com, www.lieferando.at/speisekarte/anticapizzeria

Öffnungszeiten: Di bis So 11.30–14 Uhr und 17.30–22 Uhr

Bregenz Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment

Schützenstraße 2 , A-6973 Höchst T +43 5578 73518, yexiaoxia888@gmail.com

Bregenz Kesselhaus Bar & Restaurant Urban-mediterran, Tel. 05574 21507 oﬃce@kesselhausbregenz.at Bregenz Bäckerei Kloser KaiserstraßeSala-te, Mitagsmenü, bestes Kloser Brot, 05574 76054 311, tobias@baeckerei-kloser.at Bregenz Bäckerei Kloser Heldendank Salate, Mitagsmenüs, belegte Brötchen, belegte Partybrezel, Süßes & Kloser Brot, Tel. 05574 76054314, tobias@baeckerei-kloser.at Bregenz Hotel Schwärzlerr frisch, hausgemacht, regional, Tel. 05574 4990 schwaerzler@s-hotels.com Egg Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Eichenberg, Gasthof Paradies regionale und saisonale Küche 05573 82576 gasthof.paradies@aon.at Hard Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Hard McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaﬀee, Kuchen Höchst Gasthaus Hechtt Gut bürgerliche Küche mit saisonalen Höhepunkten, Tel. 0557875408, info@hechtwirt.at Hörbranz Gasthaus Rose gutbürgerliche Küche, täglich wechselndes Mitagsmenü

BESTELLEN SIE ONLINE!

Abhol- und Lieferservice

saisonale Gerichte Kalbsleber, Tel. 05573 83764, oﬃce@gasthaus-rose.at Lauterach Achpark Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Lauterach Bäckerei Kloser Baywa Salate, Bowls, Bäckerpizza, bestes Brot, Tel. 05574 76054, tobias@baeckerei-kloser.at Lochau Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Schwarzach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Dornbirn Dornbirn Restaurant Piazza Messepark Tel. 05572 27539, oﬃce@piazzamessepark.at Dornbirn Interspar SB Restaurant Messepark Tel. 05572 24671-851, im43-850@ Interspar.at Dornbirn Nudlthek Messepark k Tel. 05572 29574, annete.zicker@nudlthek.com Dornbirn Manga Messepark Tel. 05572 205896, mangamessepark@gmail.com Dornbirn Cafe Cappuccino Messepark Tel. 05572 24671 853, im43-850@ interspar.at Dornbirn Rohrbach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Dornbirn City Park Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Wir haben wieder er geöffnet g und freuen uen uns uns schon sc SSie persönlich ersönlich sönlich wieder bei u un uns beg begrü grüßen üßen ßen zu dürfen.

Gasthof asthof hof En Enge Engel Bregen Bregenzer nzer Straße 5, Wolfurt, Wolf Tel. el. 05574/71357 05574/7135 Unsere e momentanen omentanen Öffnu Öff Öffnungszeiten: ten: Freitag bis Dienstag enstag von 10 bis 19.45 Uhr Mittwoch und Donnerstag Ruhetag www.gasthof-engel.at

Dornbirn Bahnhof Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment Dornbirn Bäckerei Kloser Schoren Salate, Kloser Brot, belegte Brötchen, Käsefladen, Tel. 05574 76054309, tobias@baeckerei-kloser.at Dornbirn Bäckerei, Konditorei, Cafè Ulmer Schlemmerfrühstück, Brot und Gebäck aus eigener Bäckerei, Kuchen, hausgemachte Suppen und kleine Speisen, Tel. 05572 23573, office@cafe-ulmer.at Dornbirn Rappenlochstadl Hausmannskost, Tel. 0664 6453441, kontakt@ rappenlochstadl.at Dornbirn McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen

Hohenems Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Ludesch Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Hohenems Dolce Vita Eis-Manufaktur EisGenuss, verwaltung@dolcevita.at

Nenzing Gasthaus Rössle gut bürgerliche Küche, Tel. 05525 20852, oﬃce@gasthaus-roessle.at

HohenemsPalast Steakhaus Hohenems Neue Steak- und Weinkarte, Tel. 05576 77888, info@palast.at Hohenems Giovanni Accoto o Frischen Nudeln, Pizza, Fisch un Fleisch, Tel. 0557674954, pasta.fresca@gmx.at

St. Gallenkirch Gasthaus Montafonerhüsli regionale Küche, Tel. 0664 1255300 gasthaus-montafonerhuesli@gmx.at

Hohenems Pizzeria Ristorante Serenata Italienische Küche, pizzeria-serenatahohenems@hotmail.com Lustenau Cafe Konditorei König Torten Pralinen Osterhasen Eis Mitagsmenü 05577 62520, cafe.koenig@gmx.at Lustenau McDonald‘ss Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaﬀee, Kuchen

Feldkirch Feldkirch Jahnplatz Sutterlüty Gusto ausgewähltes Sortiment Feldkirch Tosters Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Feldkirch illvy gastro mitagsmenü, hausgemachte kuchen, besonderheiten, Tel. 0552239625, nachricht@illvy.at Feldkirch Café Zanona Tel. 05522 73635 info@zanona.at Frastanz Mühle Café Frastanz täglich 2 Menüs, eines davon vegetarisch. Alles hausgemacht. Tel. 05522 5159620 angela.horneber@aqua-soziales.com Rankweil Landammanngasse Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Rankweil Stiegstraße Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Rankweil Gasthaus Schäfle regionale, saisonale Küche, Tel. 0552244548, info@schaefle.com Rankweil McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Weiler Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Bludenz Bludenz Sutterlüty Gusto Mitagsmenü , ausgewähltes Sortiment Bludenz Gasthaus Riedmiller, Tel. 05552 22522, gasthaus.riedmiller@gmail.com Bürs Gasthaus Traube, Tel. 05552 31777 traube.buers@aon.at Bürs McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaﬀee, Kuchen Braz Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel**** Tel. 05552 28103, m.loruenser@traubebraz.at

20. März 2021 – START Restaurantzeiten / Abholservice: DI – FR 11.30 – 13.30 Uhr FR 16.30 – 19.45 Uhr SA 11.00 – 19.45 Uhr SO 11.00 – 15.00 Uhr

zusätzliches Abholservice: DI – FR 17.00 – 19.45 Uhr Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at

36 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Poolbar Festival: Der Generator läuft!

Sound

Am Freitag hat der Poolbar Generator seine Arbeit aufgenommen: In allen Laboren der Werkstatt für Festival-Design wird nun tatkräftig gewerkelt. Am 30. und 31. März finden dazu zwei Vortragsabende im Kunsthaus und im Vorarlbergmuseum statt, am 2. April steigt die große Abschlusspräsentation. Alle drei Veranstaltungen werden über VOL.AT gestreamt. Reinklicken lohnt sich, die Ergebnisse dürften wie immer spannend sein. Foto: Matthias Rhomberg

MEINE TOP TEN Benni Bilgeri (Benni Bilgeri Band, „Dox in a Row“) 1. Van Halen – „Van Halen“ Eddy van Halen ist einfach „the master“, wie er schon auf dem ersten, selbstbetitelten Album zeigt. Ich höre es bis heute immer wieder.

Es wird laut!

3. Mahavishnu Orchestra – „The Inner Mountain Flame“ Was für eine Energie und was für eine Musik, wow. Ich bin immer noch von den Socken. 4. Frank Zappa – „Hot Rats“ Der Songtext und die Musik – einfach super. 5. Allman Brothers – „Live at Fillmore East“ Dazu kann man nicht viel weiteres sagen, als: legendär. 6. Samuel Barber – „Adagio for Strings“ Da bekomme ich Gänsehaut. Jedes Mal.

Flo Koller beim Videodreh zur ersten Single des Projekts Dox in a Row. Fotos: hanodut/Dox in a Row

7. Michael Jackson – „Thriller“ Das Pop-Album für mich.

9. Jeff Beck – „Blow by Blow“ Auch ein Master. Höre ich immer wieder gerne an. Super Arrangements von George Martin. 10. The Beatles – „White Album“ Da muss man nix mehr sagen.

Vorzeigegitarrist Benni Bilgeri und Metal-Stimme Flo Koller haben ein neues Projekt gestartet – und das Ergebnis haut ordentlich rein.

wir eh gleich auf einer Wellenlänge, da er schon in der Benni Bilgeri Band gesungen hat.“ Das Video zum ersten Song der anstehenden EP können Fans ab sofort online streamen – und sich bereits auf den Rest der Platte freuen. Die „Dox in a Row-Interpretation“ des Supermax-Hits: https://bit.ly/3fapCID

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Einen Vollblut-Musiker wie Benni Bilgeri um seine Top Ten zu bitten, ist wie einem Kind im größten Spielzeugladen der Welt zu sagen, es dürfe sich nur eines aussuchen. (Er hat sich dann aber doch auf zehn beschränkt.)

Musikladen Feldkirch

Down & Out – „The Sad Soul Of The Black South“

2. Deep Purple – „Machine Head“ Mit der Band wuchs ich auf. Das bleibt.

8. Jonatha Brook – „The Works“ Super Sängerin, super Songs, super Musiker, super Mix – ja, da passt alles!

VINYL-TIPP

Den Namen „Dox in a Row“ sollten sich alle Rock-Fans – nicht nur im Ländle – merken. Denn so heißt das neue Projekt der Vorarlberger Ausnahmemusiker Benni Bilgeri und Flo Koller. „Ich hatte schon längere Zeit die Idee eines neuen Projekts im Hinterkopf. Als ich dann im Lockdown ‚World of today‘ hörte, war mir klar, dass dieser Song mit der zutreffenden Textzeile ‚Tell me what‘s gonna happen to the world today?‘ der Startschuss zu eben diesem neuen Projekt sein muss“, sagt Bilgeri im Gespräch mit WANN & WO. „Nachdem ich mit Florian Koller den Mann für die Vocals gefunden hatte, machten wir uns ans Werk. Außerdem waren

Benni Bilgeri zeigt sich im Video stilecht.

Charlie, Musikladen Feldkirch: „1989 auf dem Label Trikont als CD erschienen. Trikont war immer schon Garant für Authentizität, gleich ob sie Hip-Hop, bayrische Volksmusik oder eben Soul veröffentlichen. Jetzt erstmals auf Vinyl. Soul mit den Wurzeln im Blues und im Gospel. Soul bedeutete in seinen Anfängen eine Rückbesinnung auf schwarze Kultur und Identität. Die Musikindustrie hat dann wieder einmal glattgebügelt. Mit einer Tina Turner und einem Michael Jackson versuchten sie, einem weißen Massenpublikum gerecht zu werden, schliffen Rohdiamanten glatt und beraubten sie um jeglichen Charme. Umso erfreulicher dieses Sammelsurium echter Soulsterne. Soviel triefende Inbrunst, soviel auf den Knien Betteln, soviel hinter jemand Herjaulen, soviel Flehen, soviel sabberndes Machogehabe, gleichzeitig so eine Überdosis Coolness. Angesiedelt zwischen dreckigen Hinterhöfen, schummrigen Spelunken, Kirchen, bei denen Zuhälter und Dealer, am besten in einer Person, an der nächsten Ecke warten, um das spirituelle Glück zu erden. Die coolsten Basslinien, die Testosterongeschwängertsten Chorgesänge, die funkigsten Bläsersätze, die perlendsten Gitarrenlicks sind im Soul zu finden. Ein Plädoyer auf jedermanns Recht auf Liebe, Respekt und Mitgefühl.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Down & Out“ an der Verlosung einer Platte teil.

38 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Dänemark kündigt Katar-Aktion bei WM-Qualifikation an

Sport TIPICO BUNDESLIGA Österreich – Faröer 20.45 Uhr Ernst-Happel-Stadion, live auf ORF1 Tabelle – Gruppe F 2. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Dänemark 1 2:0 3 2. Österreich 1 2:2 1 2. Schottland 1 2:2 1 4. Färöer 1 1:1 1 4. Moldau 1 1:1 1 6. Israel 1 0:2 0

Nach Norwegen und Deutschland (Bild) will auch das dänische Fußball-Nationalteam im Zuge der WM-Qualifikation auf die Menschenrechtslage in Katar hinweisen. Die Mannschaft um die deutschen Bundesliga-Profis Thomas Delaney, Yussuf Poulsen, Frederik Rönnow und Robert Skov kündigte gestern an, ihren Wunsch nach Veränderungen beim WM-Gastgeber vor dem heutigen Qualifikationsspiel gegen Moldau (18 Uhr) unterstreichen zu wollen. Foto: GEPA

„Nur drei Punkte zählen“ Heute Abend trifft die ÖFB-Auswahl in der WM-Qualifikation auf die Faröer. Für Trainer Franco Foda ist das Ziel klar: Ein Sieg muss her. Anpfiff im HappelStadion ist um 20.45 Uhr (live auf ORF 1).

Gegen Schottland erreichte die ÖFB-Elf am Donnerstag ein 2:2-Remis. Heute sollen volle Punkte her. Fotos: GEPA

TV-TERMINE HEUTE Fußball • WM-Qualifikation, Österreich – Färöer, Wien, 20.45 Uhr, live auf ORF 1 • spusu SKN St. Pölten – SK Sturm Graz, St. Pölten, 12 Uhr, live auf ORF Sport + Ski Nordisch • Skifliegen, Männer-Weltcup, Planica, 10 Uhr, live auf ORF 1 • Skispringen/Blue Bird FrauenWeltcup, Tschaikowski, 8 Uhr, live auf ORF Sport + Motorsport • MotoGP, Katar, 19 Uhr, live auf ServusTV • Formel 1, Bahrain, 17 Uhr, live auf ServusTV und Sky Eiskunstlauf • WM: Schaulaufen, Stockholm, 14.30 Uhr, live auf Eurosport Judo • Grand Slam, Tiflis, 14 Uhr, live auf ORF Sport + American Football • AFL SsanYong Danube Dragons – Projekt Spielberg Graz Giants, Wien, 14 Uhr, live auf ORF Sport +

Alles andere als ein Triumph über die Nummer 107 der FIFA-Weltrangliste wäre nicht nur eine Blamage, sondern auch ein massiver Rückschlag im Kampf um einen Startplatz bei der Endrunde 2022 in Katar. Teamchef Franco Foda gab die Marschrichtung vor: „Für uns zählen nur drei Punkte.“ Der Coach kündigte im Vergleich zum 2:2 am Donnerstag in Glasgow gegen Schottland (großes Bild) „drei oder vier“ Veränderungen an. Definitiv Franco Foda fehlen werden die verletzten Martin Hinteregger, Julian Baumgartlinger und Konrad Laimer sowie der in China weilende Marko Arnautovic.

„Geduldig sein und auf Möglichkeiten lauern“ Zur Aufstellung machte Foda wie gewohnt keine Angaben, offen ist unter anderem die TorhüterPosition. Wer auch immer im ÖFBTor stehen wird, muss sich wohl darauf einstellen, nur selten gefordert zu werden. Die ÖFB-Auswahl kann sich nämlich laut Foda auf einen tiefstehenden Gegner gefasst machen. „Da müssen wir geduldig sein, auf unsere Möglichkeiten lauern und die dann eiskalt ausnützen“, meinte der 54-Jährige.

Jetzt die Familienschule Rheintal entdecken! Weltweit gibt es über 1.000 Waldorfschulen - Vorarlbergs einzige e derzeit in Götzis. Die Schüler*innen werden in ihren Stärken gen fördert und schöpferische Fähigkeiten und Erlebniskräfte stehen h im Vordergrund. Die fremdsprachliche Frühförderung in Englisch und Französisch beginnt bereits ab der 1. Klasse. Neugierig? Anmeldung zum persönlichen Informationsgespräch g unter info@familienschule.eu mit anschließenderr Terminfixierung

m Gleich zu hen persönlic sion Informat gespräch n! anmelde

Familienschule Rheintal Waldorfschule mit Öffentlichkeitsrecht (1. bis 8. Schulstufe) in altersgemischten Klassen Churerstraße 24 A-6840 Götzis +43 677 630 676 69 info@familienschule.eu www.familienschule.eu

DER NEUE ŠKODA

KAMIQ SC

„Gemeinsam sorgen wir wieder für eine echte Bierkultur, die verbindet.“ Kurt Michelini, GF Brauerei Frastanz eGen

Schon ab 19.980,– Euro inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 09.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 124–153 g/km.

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

6840 Götzis Dr. Alfons Heinzlestraße 115 Tel. +43 5523 57157 www.montfortgarage.at

40 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Skispringen: Starker Wind verhinderte Teambewerbe Zu starker Wind hat gestern die Teambewerbe im Skisprung-Weltcup in Slowenien und Russland verhindert. Das Skifliegen in Planica wurde nach 21 von 36 Springern im ersten Durchgang abgebrochen. Der NormalschanzenWettkampf der Frauen in Tschaikowski wurde wegen der turbulenten Verhältnisse erst gar nicht begonnen. An beiden Schauplätzen sind heute die letzten Einzelkonkurrenzen der Saison angesetzt, in Planica soll vorher noch der Teambewerb nachgeholt werden. Im Bild: ÖSV-Adler Daniel Huber. Foto: AFP

Statements

Verstappen auf Pole

Pole-Setter Max Verstappen (Red Bull Racing): „Das Auto funktioniert richtig gut in diesem Jahr, das ist ein großartiger Start. Wir hatten zudem eine tolle Testwoche, aber es gibt keine Garantie, dass sich das dann auch bei den Rennen fortsetzt. Am Rennsonntag brauchen wir einen guten, sauberen Start, dann werden wir sehen.“

Fotos: AFP, GEPA, AP

Sebastian Vettel über seinen ersten Qualifying-Einsatz mit Aston Martin (Platz 18): „Ich denke, wir hätten vielleicht besser aufpassen müssen, uns besser positionieren sollen, aber im Nachhinein ist man immer schlauer, das hat uns heute natürlich hart getroffen.“ 1-Saison gesichert. Im Kampf um ausgebremst, weil sich ein KonRed Bull-Star Max den ersten Startplatz für den Großen kurrent gedreht hatte. Vettel schied Verstappen geht heute Preis von Bahrain (heute, 17 Uhr, damit schon im ersten Abschnitt aus ServusTV und Sky) ließ der Nieder- und belegte nur den 18. Rang. Damit vom ersten Startplatz länder Lewis Hamilton (Großbritan- lag er einen Platz vor Debütant Mick in den GP von Sakhir. nien) im Mercedes keine Chance und Schumacher im Haas. Die Silberpfeile kleben verwies den Weltmeister auf Rang zwei. Dritter wurde Hamiltons Team- Vierte Pole für Verstappen allerdings am Heck kollege Valtteri Bottas (Finnland). seines Boliden: Hamilton Für den 23-jährigen Verstappen war es die erst vierte Pole Position seiner Pech für Vettel auf Startplatz zwei, Karriere und schon die zweite in gefolgt von Bottas. Sebastian Vettel hatte in seinem Folge: Auch beim Saisonfinale im Max Verstappen hat sich die erste Pole Position der neuen Formel-

ersten Qualifying für Aston Martin großes Pech. Auf seiner schnellen Runde wurde er durch gelbe Flaggen

vergangenen Dezember in Abu Dhabi stand er ganz vorne und gewann dann auch das Rennen.

FORMEL 1 GP von Bahrain in Sakhir Start: Heute, 17 Uhr Qualifying Top-10: 1. M. Verstappen (NED) Red Bull 1:16,652 2. L. Hamilton (GBR) Mercedes +0,388 3. V. Bottas (FIN) Mercedes +0,589 4. C. Leclerc (MON) Ferrari +0,681 5. P. Gasly (FRA) AlphaTauri +0,812 6. D. Ricciardo (AUS) McLaren +0,930 7. L. Norris (GBR) McLaren +0,977 8. C. Sainz (ESP) Ferrari +1,218 9. F. Alonso (ESP) Alpine +1,252 10. L. Stroll (CAN) Aston Martin +1,604

im TV & Stream Alle Infos unter

www.hchard.at

SO 04.04.2021 - 20:20 Uhr - Auswärtsspiel

HC Fivers WAT Margareten MI 07.04.2021 - 17:00 Uhr - Auswärtsspiel

Sparkasse Schwaz Handball Tirol SA 10.04.2021 - 18:00 Uhr - Heimspiel

SG INSIGNIS Handball Westwien

HC Hard

Wintersaison bis 05.04.2021 - 6754 Klösterle am Arlberg - T: +43 5582 292-0 I info@sonnenkopf.com I www.sonnenkopf.com

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Erhältlich im Online-Shop unter www.hanafsan.com und im HANAFSAN Store, Hauptstraße 19A in Götzis

Foto: Kuzmanovic/handout epos

Folge uns auf:

„Dein regionaler Einkauf sichert Arbeitsplätze.“

DEIN WEG DEIN FORD D F Antrieb in allen Lagen, Platz für jedes Abenteuer. Den Ford Kuga, der mit seinen innovativen Motortechnologien immer Richtung Zukunft fährt und dabei stets für größtes Fahrvergnügen sorgt, und den Ford Puma, der großzügigen Raum für alle Lebenslagen bietet, gibt es jetzt zum unschlagbaren Preis. Die SUVs von Ford: Hier ist jede Entscheidung die richtige. Ford Puma jetzt ab

Ford Kuga jetzt ab

€ 22.490,–

bei Leasing

€ 16.490,–

bei Leasing

Emilio Bietti, Gründer epos | Apple Premium Reseller Ford PUMA: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,5 – 6,8 l/10 km | CO2-Emission kombiniert 119 – 155 g/km (Prüfverfahren: WLTP) Ford KUGA: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,7 – 6,8 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 123 – 155 g/km (Prüfverfahren: WLTP)

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1)2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120 PS FWD: Barzahlungspreis € 22.490,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 6.747,00; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 13.444,02; monatliche Rate € 109,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 4,06 %; Bearbeitungsgebühr € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 106,71; zu zahlender Gesamtbetrag € 24.221,73; Gesamtkosten € 1.731,73. 2) Berechnungsbeispiel am Modell Puma Cool & Connect 5-Türer 1,0 l EcoBoost 95 PS: Barzahlungspreis € 16.490,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 4.947,00; Laufzeit 36 Monate; 10.000 Kilometer/Jahr; Restwert € 10.696,69; monatliche Rate € 59,00; Sollzinssatz 3,35 %; Effektivzinssatz 4,15 %; Bearbeitungsgebühr € 156,00; gesetz. Vertragsgebühr € 70,71; zu zahlender Gesamtbetrag € 17.838,40; Gesamtkosten € 1.348,40. 1)2) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at.

42 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Horst Stürmer ist neuer BFI-Geschäftsführer

Markt & Soziales Kunst im Funkhaus: „Déjà-vu” Neue Ausstellung im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn eröffnet. Vergangenen Dienstag eröffneten ORF-Landesdirektor Markus Klement, Landesstatthalterin und Kulturlandesrätin Barbara Schöbi-Fink sowie Kurator Harald Gfader im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn die aktuelle Ausstellung der „Kunst im Funkhaus“-Reihe mit dem Titel „Déjà-vu“. Dornbirns Bürgermeisterin und Vorarlbergs Gemeindeverbandspräsidentin Andrea Kaufmann sowie ORF-Stiftungsrat Alfred Geismayr ließen es sich nicht nehmen, bei der erstmaligen Präsentation dieser Schau dabei zu sein. Sie konnten dabei die ausgestellten Werke folgender Vorarlberger Künstler bewundern: Astrid Bechtold-Fox, Günter Bucher, Richard Bösch, Rouven Dürr, Marbod Fritsch, Franz Gassner, Christian Geismayr, Harald Gfader, Gerold Hirn, Daisy Hoch, Peter Kohl, Christine Lingg, Harry Marte, Michael Mittermayer, Emi R. Denk und Albrecht

Foto: handout /ZIMA

Anfang April übernimmt Horst Stürmer die Geschäftsführung des BFI der AK. Während ihrer interimistischen Leitung hat Eva King die Neuausrichtung des BFI vorangetrieben. Diesen Weg wird Stürmer fortsetzen. Das BFI der AK hat sich zuletzt vollkommen neu aufgestellt. 240 hochqualifizierte Trainer vermitteln in den fünf Bereichen des BFI Campus aktuelles Wissen und gefragte Fähigkeiten. Infos unter: www.bfi-vorarlberg.at Foto: Jürgen Gorbach/AK

Der Emspark wird bis Herbst um ein neues zweistöckiges Gebäude erweitert.

Emspark in Hohenems erweitert Angebot

Im Bild: ORF-Landesdirektor Markus Klement, Landesstatthalterin und Kulturlandesrätin Barbara Schöbi-Fink, Dornbirns Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und ORF-Stiftungsrat Alfred Geismayr bei der aktuellen Austellung der „Kunst im Funkhaus”-Reihe mit dem Titel „Déjà-vu.“ Foto: handout/ORF Vorarlberg Zauner. Da der ORF Vorarlberg aufgrund der derzeitigen CoronaSituation keine Ausstellungs-Besucher persönlich begrüßen darf, werden die dargebotenen Kunstwerke bis zum Ausstellung-Ende am 29. Mai auf vorarlberg.ORF.at präsentiert. Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Es

ist schön zu sehen, dass die Kulturwelt in Vorarlberg langsam wieder aufblüht. Wir hoffen natürlich, dass wir bald auch wieder Ausstellungsgäste bei uns im ORF-Landesfunkhaus begrüßen dürfen. Bis dahin zeigen wir die Kunstwerke auf vorarlberg.ORF.at digital.“

Anfang Februar konnte mit dem Bau eines neuen, zweistöckigen Gebäudes begonnen werden, das an den Emspark angrenzt und diesen vergrößert. Sutterlüty verlegt seinen derzeitigen Lebensmittelmarkt in das Erdgeschoss des Neubaus. „Wir freuen uns, dass wir nach 20 Jahren in Hohenems mit unserem erfolgreichen, regionalen B‘sundrigKonzept in einem neuen Gebäude vertreten sein dürfen“, so Jürgen Sutterlüty, Eigentümer und Geschäftsführer der Sutterlüty Handels GmbH. Im Obergeschoss finden Fitnessbegeisterte mit purfitness eine neue Anlaufstelle. Zusätzlich werden im zweiten Obergeschoss zwei Büroeinheiten realisiert und ab Herbst vermietet. Das Investitionsvolumen für die bauliche Erweiterung beläuft sich auf rund 12,5 Millionen Euro.

Bludenz: Es darf wieder gelacht werden Start für Kabarett und Kindertheater in der Remise Bludenz. Freitagabend, 19. März, erheiterte Kabarettist Markus Linder das ausgehungerte Publikum in der Remise Bludenz. Am Sonntag, 21. März, zauberte George Nussbaumer, unterstützt durch das Sonus Brass Ensemble viel Lachen unter die Masken von Klein und Groß. Im Herbst vergangenen Jahres bestritt der Musik-Comedian Markus Linder mit seinem Programm den letzten Kabarett-Abend vor dem KulturLockdown. Getreu dem Titel seines Programms „Ich bin wieder hier!“ schnupperte der gebürtige Rankler nun das erste Mal nach der Coronapause wieder Bühnenluft. Mit einem Programm zusammengestellt aus aktuellen Texten und Nummern

seiner bisherigen zehn Programme startete Markus Linder am Freitagabend in der Remise Bludenz wieder durch. Die spezielle Show sorgte bei den Besucherinnen und Besuchern für lautstarkes Gelächter. Markus Linder bescherte dem Publikum einen humorvollen Abend, der vielen nach dem vergangenen Jahr sichtlich wohltat. Die besonderen Umstände erlaubten es, ein beinahe ausverkauftes Haus mit zugelassenen 100 Personen unter Einhaltung der aktuellen Covid19-Schutzmaßnahmen anzugehen. Begleitet vom Sonus Brass Ensemble erzählte George Nussbaumer Märchenfans ab fünf Alle Besucherinnen und Besucher Jahren die Geschichte von „Hänsel und Gretel.“ Fotos: handout/Stadt Bluden legten am Eingang einen Nachweis über einen negativen CoV-Test vor. Auftritt nach dem Lockdown. Am chenfans ab fünf Jahren zu „Hänsel „Es war ein wunderbarer Abend. Sonntag ging es mit einem Familien- und Gretel“ ein. Das Sonus Brass Das fast schon vergessene Gefühl Erzählkonzert für Klein und Groß Ensemble unterstützte musikalisch der Begegnung zwischen Publi- weiter. Zum ersten Mal seit einem durch bekannte Lieder. Es war ein Kinderprogramm-Stillstand wahrlich fabelhaftes Konzert für die kum und Künstler – das gibt mir Jahr Kraft und Inspiration!“, freut sich luden George Nussbaumer und das ganze Familie. Mehr Infos unter: Markus Linder über seinen ersten Sonus Brass Ensemble alle Mär- www.bludenz.at.

„Die Hofsteigkarte ist ein wichtiger Beitrag für den Einkauf in der Region.“ Walter Eberle, Vorstand Hofsteigkarte

NSAM I E M E G ฀ # EN DURCHSTART

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Frühjahrsskilauf am Sonnenkopf Pures Skivergnügen im Naturschneeparadies am Fuße des Arlbergs! Aufgrund seiner optimalen Höhenlage sowie seines einzigartigen Naturschneeangebotes zählt der Sonnenkopf zu einem der beliebtesten Frühjahrsskigebiete in Vorarlberg und weit darüber hinaus. Sein vielfältiges Pisten- und Free-Ride Angebot zeichnen das kompakte Familienskigebiet im Klostertal schon seit vielen Jahren als beliebten Treffpunkt für alle begeisterten Wintersportler aus. Der Sonnenkopf ist sehr angenehm über die Arlberg Schnellstraße (S16) mit eigener Ausfahrt zu erreichen. Die preiswerten Familienangebote machen den Sonnenkopf auch zu einem sehr beliebten Ausﬂugsziel für die ganze Familie. Für all jene, die im Frühjahr bei angenehm warmen Temperaturen abseits der Pisten entspannen und die Natur genießen möchten, stehen drei wunderschöne, über 11 km lange Winterwanderwege am Sonnenkopfplateau zur Verfügung. Die atemberaubende 2km lange Rodelbahn rundet das attraktive Freizeitund Familienangebot am Sonnenkopf ab. Sicher am Berg, wir schauen auf Sie! Alle Informationen zu den CORONA-Schutzund Hygienemaßnahmen ﬁnden Sie auf www.sonnenkopf.com.

DIE GROSSE RADIOUMFRAGE IN VORARLBERG

1.000 EURO FÜR DEINE MEINUNG! Umfrage starten, alle Fragen beantworten und mit etwas Glück 1.000 Euro gewinnen.

www.radioumfrage.at

Seensucht & Meerblick ... der neue Katalog ist da!

Von 8 bis 74 Plätzen, auch unser Fuhrpark ist bereit für die „neue Normalität“ Seensucht & Meerblick ahrten d Costa Kreuzf die Adria un “ Kärnten, an e „Nor neu die Ferien nach in e ten Schritt ... nsere ers

Jeden Sonntag von 23.05. - 31.10. mit unserem Reisebus nach Kärnten Badeferien Millstätter & Ossiacher See Jeden Samstag von 29.05. - 18.09. mit unserem Reisebus nach Italien Badeferien in Bibione, Caorle & Lignano Jeden Samstag von 29.05. - 30.12. mit unserem Reisebus nach Savona Costa Smeralda - Rund ums Mittelmeer

-37040 epark. Tel. 05522 Reisecenter Rössl ine-tours.at 6800 Feldkirch.shine-tours.at - www.sunsh office@sun

download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

Jeden Sonntag von 30.05. - 12.10. mit unserem Reisebus nach Genua Costa Firenze - Rund ums Mittelmeer Jeden Samstag von 29.05. - 25.09. mit unserem Reisebus nach Venedig Costa Deliziosa - Traumroute Griechenland

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

Seensucht & Meerblick Hotel Panoramic ****, Halbpension z.B. am 24.07. direkt am Strand, sehr gepﬂegtes TOP 859,Hotel, hervorragende Küche

Hotel Sonnenhügel ****, Halbpension z.B. am 08.08. Am Ossiacher See entfernt, mit 699,Swimmingpool und Sportangebot

Hotel Garden Sea ****, Halbpension z.B. am 12.07. Sehr beliebtes und gut geführtes 799,Hotel, direkt am Strand

Hotel Principe ****, Halbpension hervorragendes Hotel, direkt am Strand, mit großem Swimmingpool

z.B. am 24.07.

Hotel Lido ****, Halbpension wunderschönes Hotel direkt am Strand, mit hervorragender Küche

z.B. am 04.09.

859,749,-

Hotel Villa Maria ***, Frühstück Für individuelle Ferien, direkt am Strand und gleich im Zentrum

z.B. am 31.07.

Hotel Excelsior ***, Halbpension Fantastische Lage, gute Ausstattung, unvorstellbar günstiger Preis

z.B. am 04.09.

499,599,-

Hotel Bembo ****, Halbpension z.B. am 17.07. wenige Meter zum Strand, neu reno779,viertes Boutiquehotel im Zentrum

Hotel Touring ***, Halbpension z.B. am 24.07. gepﬂegtes und familiär geführtes Ho789,tel, direkt am Strand neben Zentrum

Palace Hotel Regina ****, Halbp. sehr bekanntes Hotel direkt am Strand, sehr gute Küche

Costa Smeralda ab/bis Savona 7 Nächte rund ums Mittelmeer, 29.05. - 30.12. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 16.10.

Costa Firenze ab/bis Genua 7 Nächte rund ums Mittelmeer, 30.05. - 12.10. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 20.06.

Costa Deliziosa ab/bis Venedig 7 Nächte bis nach Griechenland 29.05. - 25.09. / Balkon, All Inklusive

z.B. am 28.08.

z.B. am 31.07.

789,-

Hotel Santa Lucia ***, Halbpension z.B. am 14.08. kleines und feines, sehr familiär ge739,führtes Hotel mit vielen Stammgästen Hotel Bellevue ****, Halbpension z.B. am 05.06. Wohlfühlhotel direkt am Strand, sehr 699,gute italienische Küche Hotel Savoy *****, Halbpension z.B. am 29.05. das beste Haus in Bibione, mit großem 999,Wellness-Bereich, direkt am Strand

Lignano

Caorle

Hotel Zanker ****, All Inklusive z.B. am 11.07. nur wenige Meter vom Millstätter See 810,entfernt, unser Ferienhit von 2020!

Hotel Adria ***, Halbpension z.B. am 24.07. persönlich geführtes Hotel mit vielen 729,Stammgästen, 100 m zum Strand Hotel Florida ****, Halbpension z.B. am 31.07. sehr bekanntes Hotel in Lignano, nur 849,wenige Schritte vom Strand entfernt Hotel Martini***, Halbpension z.B. am 10.07. preiswertes Hotel mit toller Lage, mit 669,Swimmingpool, 600 m zum Strand

download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

Costa Kreuzfahrten

Bibione

Kärnten

... der neue Katalog ist da!

1.249,1.399,1.589,-

Costa Magica ab/bis Savona z.B. am 15.10. 14 Nächte zu den Kanarischen Inseln 15.10. - 21.01.22 / Balkon, All Inklusive 2.069,Costa Paciﬁca ab/bis Dubai 7 Nächte V.A.E. inkl. 2 Nächte Dubai 4 x im Jan 22 / Balkon, All Inklusive

z.B. am 19.01.

1.699,-

Costa Luminosa ab Buenos Aires am 25.02.22 50 Tage von Argentinien nach Savona 10.629,25.02.2022 / Balkon, All Inklusive download oder online blättern unter www.sunshine-tours.at

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

46 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Kinderzimmer Das Kinderzimmer von Tochter Mathilda bietet alles, was eine Dreijährige braucht: ein Bett, Spielzeug und eine kleine Höhle, in der sie zur Ruhe kommen kann.

Traumhaus für eine junge Familie Familie Gächter zog vergangenen Sommer in ihr gemeinsames Massiv-Traumhaus. Welche Erfahrungen die junge Familie gemacht hat, erzählen sie im WANN & WO-Gespräch.

Familie Gächter hat sich gemeinsam mit Town & Country Haus den Traum vom eigenen Heim erfüllt. Fotos: Sams

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Für Roman Gächter gibt es viele Gründe, um sich immer und immer wieder für ein Massivhaus zu entscheiden: „Ein Massivhaus hat einen besseren Schallschutz, ist leichter zu reparieren und ein zusätzlicher Anbau am Haus kann leichter realisiert werden“, weiß der Bauherr, der gemeinsam mit seiner Familie, bestehend aus seiner Frau Nadja sowie ihren Kindern Mathilda (3) und

„Die Beratung von Town & Country Haus war einwandfrei. Ich wurde bei allen Fragen unterstützt.“ Roman Gächter, 32, Bauherr

Anton (3 Monate), Hohenems zu seinem Lebensmittelpunkt gemacht hat. „Das Grundstück lag bereits in der Familie. Wir haben ruhige Nachbarn, nordseitig verläuft die Bundesstraße, die macht dafür umso mehr Lärm. Da brauchen wir noch eine Hecke, um den Schall zu dämpfen. Alles in allem ist Hohenems aber top!“, zeigt sich der gebürtige Hohenemser begeistert.

„Für jeden etwas dabei” Auch mit dem Massivhaus ist die Familie sichtlich zufrieden. „Die vorgefertigten Hauskonzepte sind gut und decken viele Bedürfnisse ab. Da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Alle Wünsche wurden von Town & Country genau nach unseren Vorstellungen realisiert“, meint Roman und sagt weiter: „Auch das Preis-/ Leistungsverhältnis passt super. Ich war begeistert von der Transparenz bei den Preisen. Im Planungsgespräch konnte jeder Anpassungs-

wunsch schnell ermittelt werden. Anpassungswünsche gab es kaum und wenn doch, wurde alles schnell und ohne Probleme umgesetzt. Gerade bei den aktuellen Baupreisen ist es wichtig, einen Überblick über die Kosten zu haben und nicht ins Blaue zu planen“, weiß der Bauherr. Positiv in Erinnerung bleibt Roman auch die Koordination zwischen Drittfirmen, Town & Country Haus sowie der Familie selbst: „Bereits in der Planungsphase wurden wir auf

gesetzliche Anforderungen aufmerksam gemacht. Die Beratung von Town & Country Haus war einwandfrei, ich konnte alles vorab klären und wurde bei allen Fragen und Kontakten unterstützt.“

„Die Raumaufteilung ist gut” Familie Gächter lebt und wohnt in großen hellen Räumen. „Die Raumaufteilung ist gut“, berichtet

Roman. Im Wohnzimmer steht ein großer Kamin, welcher der Stube einen gemütlichen Touch verleiht. Doch besonders die Sommermonate werden für die Familie zum Highlight. Neben einem gemütlichen Wohnraum verfügen die Bauherren auch über eine Terrasse mit Garten, wo die Familie viele gemeinsame Erinnerungen sammeln wird. Mehr Informationen unter: www.bks-massivhaus.at

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021 47

Großer Wohnraum Zu viert braucht man viel Platz. Das Town & Country Haus-Traumhaus bietet genau das. Durch die gute Raumaufteilung hat jedes Familienmitglied die Möglichkeit, sich nach anstrengenden Tagen in seine Räumlichkeiten zurückzuziehen.

Ohne viel Schnickschnack kommt auch das Badezimmer aus.

Familie Gächter ist mit ihrem Town & Country Haus sichtlich zufrieden: „Von der Planung bis zur Übergabe ist alles super gelaufen“, freut sich Bauherr Roman.

Eine große Küche für den großen Hunger!

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398356 Unsere Mail-Adresse: ofﬁce@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

... hier zieh’ ich ein.

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

Schwefel 61, Dornbirn Bleichenweg 15d Innsbruck

www.bks-massivhaus.at

48 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„Maximale Flexibilität“ Jennifer Berchtold, Studienzentrumsleiterin BFI Campus: „Das Studienangebot des BFI Campus bietet maximale Flexibilität und somit die beste Möglichkeit, neben Beruf und Familie im eigenen Tempo zu studieren.“ Jetzt informieren und anmelden unter: www.bfi-vorarlberg.at Fotos: handout/BFI AK

Jobs

Daheim studieren leicht gemacht Mit dem BFI Campus berufsbegleitend zum Studienabschluss in Vorarlberg – mit einer breiten Auswahl an Studiengängen aus Zukunftsbranchen.

Seit Eröffnung des berufsbegleitenden Studienzentrums des BFI Campus vor knapp zwei Jahren nutzen über 200 Studierende das Studienangebot, welches in Kooperation mit dem Digital Campus Vorarlberg und der renommierten Hamburger Fern-Hochschule angeboten wird. „Der enorme Zuspruch für dieses Angebot belegt Eva King den Bedarf unter Erwachsenen für berufsbegleitende und familienfreundliche Angebote“, betont die BFI und Digital Campus Geschäftsführerin Eva King angesichts der großen Nachfrage.

Online und vor Ort Studiert wird am BFI Campus nach dem Blended-Learning-Konzept, einer didaktisch sinnvollen Verknüpfung von Printmedien, E-Learning-Elementen und Präsenzveranstaltungen in Feldkirch. Die Lehrveranstaltungen vor Ort sind zum größten Teil freiwillig, nur bei den Prüfungen gilt Anwesenheitspflicht. Dies schafft ideale Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Studium,

Neben dem Beruf ein Studium zu absolvieren, erweitert nicht nur den Horizont, sondern öffnet beruflich neue Türen. Beruf und Familie. Per Studienbrief und Online-Campus kommen alle Lernunterlagen direkt zu den Studierenden nach Hause. Sie lernen in ihrem eigenen Tempo und teilen sich die Lernzeiten flexibel ein. Das Lernen in Kleingruppen und die persönliche Betreuung vor Ort im Studienzentrum in Feldkirch, unterstützt die Studierenden optimal beim Erlangen ihres akademischen Abschlusses. Bis zu 25 Prozent Förderung der gesamten Studien- und Prüfungsgebühren sind zudem mit dem AK-Stipendium der Arbeiterkammer Vorarlberg möglich. Aktuell

bietet der BFI Campus die Bachelorstudiengänge Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Psychologie, Wirtschaftspsychologie und Gesundheits- und Sozialmanagement an. Durch die Anrechnung von Vorkenntnissen wie beispielsweise einer HAK-, HLW- oder HTLMatura verkürzt sich die Studiendauer entsprechend und macht das Studium am BFI Campus besonders attraktiv. Unter bestimmten Voraussetzungen ist das Studieren auch ohne Matura möglich. Ab Juli ist es am BFI Campus zudem möglich, seinen Master in Psychologie oder

Wirtschaftspsychologie vieren.

Neue Studiengänge Alle, die ein berufsbegleitendes ITStudium anstreben, werden ebenfalls am BFI Campus und am Digital Campus Vorarlberg fündig. In Zusammenarbeit mit der Universität Albstadt-Sigmaringen reihen sich ab Herbst 2021 zwei brandaktuelle Studiengänge in das Studienangebot: Technische Informatik (B.Eng) und Data Science (M.Sc.). MH

BFI CAMPUS » Zeigen, was möglich ist. « Bachelorstudiengänge • • • • •

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc./B.Eng.) Betriebswirtschaft (B.A.) Psychologie (B.Sc.) Wirtschaftspsychologie (B.Sc.) Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.)

Masterstudiengänge • •

Psychologie (M.Sc.) Wirtschaftspsychologie (M.Sc.)

Jetzt anmelden! +43 (0)5522 70200, service@bfi-vorarlberg.at, www.bfi-vorarlberg.at

absol-

Für alle Studiengänge gültig: Studienbeginn: 1. 7. 2021 Studiendauer: ab 4 Semester Studiengebühren: ab EUR 215,– pro Monat Ort: Feldkirch, BFI Campus INFOVERANSTALTUNG: 6.5.2021, 18 Uhr

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS MIT AUSSICHTEN

Für die Redaktion der NEUE Vorarlberger Tageszeitung wird ein

KORREKTOR (W/M/D) gesucht

Wenn Sie dieser Beruf reizt, Sie eine hohe Affinität zur geschriebenen Sprache und Freude am lesen haben, sind Sie bei uns genau richtig. DIE AUFGABE Im Rahmen Ihrer Tätigkeit tragen Sie Sorge, dass die redaktionellen Seiten in den Ressorts Sport, Lokal, Kultur, Politik und Wirtschaft im Hinblick auf Schreib- und Grammatikfehler bzw. inhaltliche Unstimmigkeiten korrekturgelesen werden. Die Tätigkeit beläuft sich auf drei bis sechs Stunden die Woche jeweils von ca. 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr. DAS PROFIL Sie verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Grammatik und sind mit der neuen Rechtschreibung (Duden) vertraut. Sie beherrschen die Korrekturzeichen nach DIN 16 511 und bringen Erfahrungen als Korrekturleser mit. Sie haben eine gute Allgemeinbildung und sind auf dem Laufenden des Tagesgeschehens. Genauigkeit und Flexibilität zählen zu Ihren Stärken. Typografische Kenntnisse sind für diese Tätigkeit von Vorteil.

DAS ANGEBOT Wir bieten Ihnen eine attraktive und abwechslungsreiche Anstellung in unserem renommierten Unternehmen und ein angenehmes Arbeiten in einem kleinen kollegialen Team. Arbeitsmaterialien werden Ihnen an Ihrem Arbeitsort in Schwarzach gestellt. Haben wir Ihre Aufmerksamkeit gewonnen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und hoffen, Sie bald bei uns im Team begrüßen zu dürfen.

Die Bewerbung sollte gerichtet werden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Elisabeth Weber Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach elisabeth.weber@neue.at

Wir bieten: • Umfassendes, beg leitendes Traineeprogr amm in einem hochinteressanten Au fgabengebiet • Intensive Einschulu ng in der Abteilung Ba u/Energie/Technik und Kennenlernen der einzelnen Abteilungen der SPARZentrale Dornbirn • Zusammenarbeit und Austausch mit andere n Regionalzentralen der SPAR Ös terreich • Zahlreiche Mitarbeite r-Benefits wie z.B. Tre uebonus, betriebliche Gesundhe itsförderung • Ein attraktives und leistungsbezogenes Ge halt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert

Mit dem HTL- oder Studienabschluss in der Tasche in der SPAR-Zentrale Dornbirn durchstarten! Wir suchen:

Management-Trainee im Bereich Bau/Energie/Technik Ihre Aufgaben: • Als Trainee erhalten Sie umfassende und spannende Einblicke in unser Unternehmen, lernen verschiedene Abteilungen kennen und unterstützen die ExpertInnen der Abteilung Bau/Energie/Technik bei komplexen Aufgabenstellungen • Erste Verantwortung in kleineren Projekten der Abteilung Bau/Energie/Technik sowie Ladenbau mit Einrichtung • Mitarbeit bei der gebäude- und energietechnischen Begleitung für Neu- und Umbauten • Computerunterstützte Energieüberwachung und -optimierung bei Bestandsobjekten • Mithilfe bei sämtlichen administrativen Tätigkeiten sowie bei der Erstellung und Abwicklung des jährlichen Budgets Sie bieten: • Abgeschlossene technische Ausbildung • Abgeschlossener Präsenzdienst • Strukturierte und selbständige Arbeitsweise • Sehr gute PC-Anwenderkenntnisse, CAD-Kenntnisse von Vorteil • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

„Ich sag euch was im Ländle und der Welt passiert und bringe ganz Vorarlberg vors Radio!“ Chiara Corona, Absolventin des Traineeprogramms, jetzt Nachrichtenredakteurin bei ANTENNE VORARLBERG

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance nach Matura oder Studium.

Crossmediales Redaktionstrainee-Programm Was wir bieten: • 12-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 Std./Woche) mit Ausbildungszertifikat • durchlaufen von 6 Stationen (Vorarlberger Nachrichten, NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Vorarlberg Online, VOL.AT TV, Antenne Vorarlberg, Wann & Wo) im Rotationsprinzip • exklusive Kleingruppe mit großem Lerneffekt (max. 6–8 Trainees werden aufgenommen) • persönliches Coaching- und Mentoring-Programm • umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie: Schulungen im Print- Digital- Video- und Radiojournalismus im Umfang von über 140 Stunden, durchgeführt von externen und internen Journalisten, Fotografen, Video- und Medienprofis • Bereitstellung von hochwertigen Arbeitsmitteln: Laptop und iPhone • Entlohnung 1300 Euro brutto/Monat (14x jährlich) • im Anschluss an das Traineeprogramm Festanstellungen in unseren Redaktionen für die besten Trainees

Anforderungen: • Matura bzw. abgeschlossenes Studium • Führerschein B

Ausbildungstermin 2021: Start: 1. September 2021; Bewerbungsschluss: 28. Mai 2021

>> Jetzt bewerben bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia GmbH, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/trainee

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen ab sofort: - Maurerfachkraft (Hochbau/Tiefbau) - Hilfskraft mit Erfahrung (Hochbau/Tiefbau) Bezahlung über KV llr oun de

Hochbau

Schneid Tiefbau er m Sanierungen Ba

Außengestaltungen Ihr Bauallrounder in Wolfurt Dietrich Schneider T: 0650 / 55 12 360, E: info@schneider-bau.at www.schneider-bau.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

JOBS Adeg Rainer, 6841 Mäder Wir suchen für die Obstabteilung und Feinkostabteilung Mitarbeiter/in für 25 bis 38,5 Stunden/Woche. Du hast Erfahrung mit Umgang mit Lebensmittel und Verkauf dann bist du bei uns genau richtig. Bewerbung an Thomas Rainer 0690/8017825 oder per E-Mail an adeg.rainer@hotmail.com

Brauchen sie Unterstützung beim Putzen der Fenster. Sauber, verlässlich. Tel. 0681 81553937/Privat.

ZUSTELLER (m/w) für SONN- und FEIERTAG. Wir suchen für den Bezirk Bludenz Zusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis mit eigenem PKW für die Aufstellung/ Einholung der Verkaufsständer für die Kronen Zeitung und dem Kurier. Aufstellung der Zeitungstaschen: Ab ca. 02:00 Uhr bis ca. 04:30 Uhr. Einholung der Zeitungstaschen: Ab 17:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr. Bei Interesse an dieser selbständigen und ﬂexiblen Tätigkeit, wenden Sie sich bitte per Mail an darko.brajovic@ pdw.co.at oder telefonisch unter 0664 60 700 59744

In gut positioniertem Betrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Allrounder im Gebäudereinigungsbereic h –gerne Quereinsteiger Bau. Entlohnung KV + Zulagen. Email: jobboerse.ihg@gmail.com Tel.: 0699 170 48 060 www.ihg-cleaning.com

Wir suchen Reinigungskräfte (w/m), für Hohenems, Mo.-Sa., 6-8 Uhr. KV Mindestlohn: € 9,33 brutto/h + objektbezogene Überbezahlung. Voraussetzungen: selbstständige u. gründliche Arbeitsweise, Zuverlässigkeit u. Erfahrung in d. Unterhaltsreinigung wünschenswert, gute Deutschkenntnisse und Hey Du ja genau DU !!!! Führerschein B von Vorteil. Hausmeisterei in Bewerbung an Dornbirn sucht Dich: ÖWD cleaning services Allrounder mit GmbH & Co KG, Führerschein 05788303208 willst Du gutes Geld bewerbung.vbg@owd.at verdienen bist ﬂeissig und zuverlässig dann melde Dich ! Tel nr: 0664 1221294

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n O Ihrem WANN & WO L.ATT und online auf VOL.AT Reutterer Schuhe

(Teilbelegung) g)

…jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Mit viel Herz und Verstand üben wir unsere Berufe aus und lieben es gemeinsam anzupacken. Wir haben einen respektvollen und hilfsbereiten Umgang miteinander.

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Eine marktkonforme Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

•

kostenlose Arbeitskleidung mit Reinigungsservice

•

attraktive Pausenregelung

•

betriebliche Gesundheitsförderung

•

Unterstützung bei der Wohnungssuche

•

Inhouse-Kantine mit hochwertigen Produkten zu günstigen Preisen

•

und vieles mehr...

Wir hoffen Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns mit Ihrem fachlichen und persönlichen Können unterstützen!

Besuchen Sie unsere Webseite und Bewerben Sie sich jetzt!

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w)ŗ

Unsere wertvollste Zutat: Deine Begeisterung!

auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: ¦ËÉÊºÄ¶Ë Werkvertragsentgelt: 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-175 tommy.tuk@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

Ihre Ansprechpartner: Birgit Oberweger, Petra Pachole Unsere Anschrift: Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG 25.03.2021 Namenskürzel Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572 / 38 40-0 Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Nahrungs- und Genussmittelgewerbe KV - WKO.at

Seite 1

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

Wir suchen

Zusteller(in) in Lustenau

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

für unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Werbesendungen. Sie sind mobil und ﬂexibel, haben vormittags von Montag bis Samstag Zeit und wollten immer schon selbstständig arbeiten? Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserem Gebietsleiter. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175 E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com

Guter Nebenverdienst – flexible Arbeitszeit! Elektriker für interessante und abwechslungsreiche Arbeiten in Dornbirn gesucht. Eventuell auch als Aushilfe. 0664 4232158 www.elektromair.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Dacia Sandero, BJ. 2/11, 75 PS, 5-Türig, Neu vorgeführt 2/22, Anhängervorrichtung, Service neu, Zahnriemen neu. 14.8000 km, guter Zustand € 2350,- Tel. 05574 63397 o 0664 4418350.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Kaufe alle Automarken für Export und Import. Bitte alles anbieten. Zahlung sofort in bar. Mobil: +436764130064

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Citroën C2, 3-türig, BJ. 2005, schwarz, vorgeführt, 60 PS, 110.000 km Topzustand nur € 2290,-. Tel 0664 3263501

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Skoda Octavia, BJ. 2012, 118000 km, 105 PS, Diesel, neu vorgeführt 4/22, klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, elek. Fensterheber, Tempomat, Radio/ CD € 8350,- Tel. 0664 4046780.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Sparsamer Kleinwagen Polo 9N EZ 05/2005, vorgft. 05/2021 40kw, Verbrauch ca. 4,5 lt. Klima, viele Neuteile, Kuppung, Kat, Lamdasonde, Bremsen vo. u. hi Endtopf, Motoröl u. alle Filter. Batterie neu. Tel.: 0676/3294625

Suche Smart For Two bis € Neue Startwohnung für 2000,- zu kaufen. Tel 0677 junge Paare oder Allein63092150 erzieherin mit Kind, 63 m², Miete € 8,--/m² plus Sommerreifen 225/50/17 Betriebskosten, vermietet RunFlat Alufelgen PR die Stiftung Abt Pfanner7mm BMW X1 wie neu Haus in Langen bei 550,- Tel 0650/5149095 Bregenz. Auskünfte bei Obmann Hans Kogler Hard 0650/9127924.

Citroen C2, BJ. 2005 Suzuki Roller Burkmann, gepﬂegt, vorgeführt bis An 250, BJ. 1988, 17200 7/21 zu verkaufen. Ideal km, 23 PS. Preis 850,- Tel. für Führerscheinneulinge 0680 3222577. Preis € 1200,- Weitere Auskunft unter Tel. 0664 2128580.

Audi A1 TFSI Sportback, Bj. 3/2016, 63.000 km, sohobraunmet., 5 Türen, 5 Sitzplätze, geteilte Rücksitzbank, Xenon-Scheinwerfer, elektron. Klimaanlage, Ledersportlenkrad, Außenspiegel u. Heckspoiler in schwarz, Bluetooth- Freisprecheinrichtung, Original Audi ALUSommer- u. ALU-Winterräder, Winterpaket, Mittelarmlehne, Tempomat, Parksystem hinten, elektr. FH vo. u. hi., Lordosenstütze Fahrersitz, ESP-Stabilitätsprogramme, Reifendruckkontrollanz., Audi-Radio m. CD, ZV, neu vorgeführt bis 3/2022, VP € 14.890,-. Tel. 0664 1265165.

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2001, 4- türig, Octavia, Toyota ab Bj. 2005, 4-5 türig. VW, Audi km TÜV egal. Tel. 0650 4095566. Tiguan R-Line BJ 1/2013, Pickerl bis 1/2022, schwarz, 8fach Bereifung 18 und 16 Zoll auf Alufelgen, Komportpaket, Tempomat, Serviceheft, Sitze in Alcantara, Bluetooth, 0664 522611

Skoda Fabia Style, Black Magic, 70 kw, 95 PS, Erstzulassung 20.05.2019. Tempomat, Einparksensoren, 22.000 km € 12500,- 0677 61594970.

LAGER FÜR MÖBEL GESUCHT 50–100 m², langfristig zu mieten, frei zugänglich, mit breiter Türe, Zufahrt. unteres vbg. Rheintal LochauHohenems. Keine Makler. Tel 0650 3365650

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland) 1- Zimmerwohnung 29m² in lustenau Augartenstr. 16 mit Balkon u. Abstellraum ab 01.06.2021 Ästhetische Chirurgie an EU-Bürger zu IMMOBILIEN vermieten. Miete + BK € Handchirurgie VW MULTIVAN T5 2,5L, 450,- Kaution € 1350,- Tel. TDI, Automatik 0664 3263501 Nette Lustenauer Familie FaltenBehindertengerecht incl mit 2 Kindern (12+9) behandlungen elektr. Rollstuhlrampe Sonnige, warme Dach- Nichtraucher, sucht in Bj 7/2007 geschosswohnung in Lustenau ein gepﬂegtes Vitamin212.000km mit Garten Behandlungen Satteins ab 15.4. zu Haus 174 PS vermieten! 56 m², teil- längerfristig zu mieten. Therapie bei Viele Extras: Anhänger- möbliert, 2 Parkplätze, Tel. 0664/4519233. Haarausfall kupplung, Schiebedach inkl. BK € 680,-, Tel. Navigatiossystem,... 0660-7691860 Rekonstruktive SUCHE Haus zum Kauf. Chirurgie VB: 9.600,-Region: Bregenz bis FK, Tel. 0650/3264151 Wolfurt: Vermiete 2-Zi Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Handchirurgie Wohnung, Erdgeschoß mit gerne zum renovieren. Dornbirn, Leopoldstr. 2, T 0664 1244 138, 05572 28996 Gartenanteil, mit TG € -------------------720,00 inkl BK ab DORNBIRN: Charmante MIETEN ANTIQUITÄTEN 1.4.2021. Anfragen unter 3-Zimmer-Wohnung mit DIVERSES Garten, Bj.1996, HWB:70, Tel. 0664/4772917 KUNST VP € 398.000,2 Zimmer Gartenwhg. 56 Übernehme VerputzGOLDSCHMUCK -------------------m² Wohnﬂäche 50 m² Vermiete in Dornbirn, 2 arbeiten (innen/außen), GOLDMÜNZEN Garten m. Tiefgar. in FK- Zimmer Whg., Sandgasse DORNBIRN: Penthouse WÄRMEDÄMMUNG, Gisingen provisionsfrei ab 14 a, 54 m2, verglaster mit Dachterrasse im SILBER * UHREN Neubau, AltbauErstbezug, 2-TG-Plätze, 1. April zu verm. Miete € Balkon, 1. OG, Bj. 1996, AN- & VERKAUF sanierung und Aus660,- + € 50,- Tiefgar. + TG, 3 MM Bankgarantie, HWB:22/ VP €1.230.000,besserungsarbeiten SOFORTBARGELD! € 170,- BK 2 MM K. 0650 an EU-Bürger MO-DO -------------------PREISGÜNSTIG und www.jedermann-immo.at Seit über 30 Jahren 3011644. 19.30-21.00 h 05572 / 0664 8697161 / Dornbirn gute Qualität. Norbert Bischof 5223439 jedermann IMMOBILIEN Tel. 0676 7125024. Hohenems-Reute: Kirchstr. 3, 6900 Bregenz Vermiete an Einzelperson Dornbirn: Vermiete in Biete als Astrologin ab April helle ruhige Privathaus 3 Zimmer- Kaufe Wohnung bis 75 m² professionelle Beratung in Di.-Fr., 9-18 Uhr Kleinwohnung mit wohnung nähe Bahnhof, nicht älter als 30 Jahre, allen Lebenssituationen! Mo. u. Sa., 9-13 Uhr Balkon, 35 m², möbliert, 2. Stock, ruhig, sonnig für Raum Lochau bis Terminvergabe für April mit AAP und sep. 1-2 Personen, Nicht- Feldkirch mit Balkon. 0664 1201697. Beratung Nach Vereinbarung Eingang. Miete € 450 + raucher. Miete nach Barzahlung, Verkäufer via Videocall oder Hausbesuche! BK + Kaution. absprache. Tel. 05572 könnte als Mieter bleiben. persönlich! Geprüfte singlewohnung@gmx.at 27641 o. 0664 2110595. Tel. 0664 99568843. Astrologin seit 30 J

☎ 0650 3812809

So schön ist Vorarlberg – eine Präsentation mit Bildern und Musik von und mit der High Life Family! Musik: • Heimweh Melodie • Melodie für den Frieden • Echo der Heimat

Musik: • Die Berge sie rufen • Wolken ziehn am Himmelszelt • Wo die Edelweiss blühn

• Formarinsee • Körbersee • Lünersee

• Seewaldsee • Bildstein • Schönenbach

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

High Life Family

... seit 40 Jahren

3,25 Mio. Aufrufe

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

Feldkirch

GESUCHT − GEFUNDEN

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

KARTENLEGERIN , geimpft , nimmt sich fachkundig und ehrlich aller Ihrer Fragen an. Von Liebesleben bis hin zu Geldangelegenheiten. Terminvereinb. 0670 77 480 29.

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

BABYS gesucht! Für das Buch "Die süßesten Babys Vorarlbergs" Das Buch hat eine limitierte Handsignierte Auﬂage von nur 1000 Stück Infos und Termine hier. Mail: va-media@pm.me

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Öterr. Kaiserreich Briefmarkenslg. 1850–1922! Komplett € 1499,- v. 1980–2006 € 690,- v. 1960–2003 € 490,- v. 1990–2010 € 975,-. Auch andere Jahre vorhanden! 05552 32284.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen ! Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

KARTENLEGEN Außergewöhnliche Zeiten bringen außergewöhnliche Fragen hervor. Fachkundig beantworte ich Fragen die für Sie von Wichtigkeit sind. Das Tarot zeigt Tendenzen an, den Weg gehen gehen Sie, es ist Ihr Leben Ich freue mich, Ihr Interesse geweckt zu haben. 0670 7748029

Dornbirn Messe-Platz / Messehalle 7

CIRCUS ZOO ✦ GROSSE ERÖFFNUNG ✦ KARFREITAG, 2. 4. 2021 von 11-16 Uhr ✦ laden wir alle Eltern und Kinder in unseren Streichelzoo ein. GRATIS! Erfreuen Sie sich an unseren artistischen Proben mit Mensch und Tier und unserem Buffet mit Popcorn, Zuckerwatte und vielem mehr. Zukünftig haben wir jeden Samstag und Sonntag von 11-16 Uhr bei gutem Wetter geöffnet. Wir bedanken uns bei allen, die uns in Vorarlberg in diesen schweren Zeiten unterstützt haben und uns auch weiterhin unterstützen werden. Besuchen Sie uns, unsere Tiere und Dressurvorführungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bitte FFP2-Maske nicht vergessen! Alles Gute zu deinem 50. Geburtstag meine liebe Schwester, Jasmine, wir haben dich alle sehr lieb

TIERE

Verschenke: Schwedenofen, h 93,5 cm, t 45 cm, b 58 cm. Anfrage unter 0677 63801634.

Badverbau h 89 cm b 35 cm, Spiegel b 60 cm h 70 cm, Lichtleiste b 62 cm t Traumurlaub Menorca! 30 cm, Ablage b 61 cm t 16 cm in weiß. Tel. 05574 Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 74965. Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel:0664/1345918 reinhold.nachbaur@gmx. at

REISEN

BASAR

SAG‘S MIT Vermissen unsere ganz weiße, gechipte Katze! Wer kann uns helfen? 06641550019. Danke

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Touring- Ski mit Bindung, Brennholz hart offenfertig Geschirr, Kochgeschirr, Schuhe und Klebefelle, L 25-33-50 cm ca. 4 m³ Gastrostühle, Kleinmöbel neuwertig, komplett, billig Selbstabholung SchwarzMama, Oma, Uri.Alles (aber keine Couch und zu verkaufen. € 270,- Tel. ach Zustellung kleine Hallo Liebe und Gute zu deinem Kleiderschränke) 05574 62848 oder 0664 Mengen möglich. Tel. 80er wünscht dir Ingrid, Laso Apso Hündin mit große Stammbaum sucht gutes Küchengeräte, voll5288365. 0664 3077487. Mandy, Bianca mit Nora. Plätzchen. 0660 7116299. automatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Sing mit Erich und der High Life Family MUSIK Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Anfänger sucht Lehrer für Eingangstüren und steirische Harmonika, Tel. Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312 www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,2 2 Mio. Kllicks 0664 1138517.

Sing mit – Sing für Dich!

Natalie Beer Roman "Das unruhige Herz" € 25,- Tel. 0664 2301608 Elektrischer Rollstuhl gebraucht mit Ladestation Günstig zu Verkaufen. € 200,- Tel. 0699 10915517 Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Hochzeit Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 18. April 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 2. April 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

KÜCHEN-ANRICHTE, incl. Kühlschrank AEG SFE88831AF, 1 Schrank, 6 Schubl., (+Platz f. Backrohr), B 204cm, H 117cm, T 59cm, - alles noch fast neuwertig - SET 200,- ZU VERKAUFEN.

High Heels günstig zu verkaufen: weiss , rosa/blau, hellbraun, hellblau, rose, alle Gr. 38 und beige Gr. 37, neu bzw. 1 x getragen. 10.-- / Paar Tel. 0664 4003331.

Suche Aufsitzmäher, auch defekt. Bitte alles anbieten, bin Bastler. Handy: 0049 1759833739

Täglich offen von 12:00 bis 23:00 Uhr

Heli's" Osteraustellung sowie Flohmarktsachen (Abverkauf) Wo: Sportplatz Haselstauden (Freigelände) bis Ostermontag (täglich).

25 Girls

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013 Gebrauchte Hundebox b 75cm l 105 h 70cm für Auto oder Hänger günstig zu Verkaufen. Tel. 0699 10915517 Verkaufe Infrarotkabine von Physio- Therm Pro Fit 2, für 2 Personen, kaum gebraucht, Preis auf Anfrage, Tel. 0664 9268280.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • leonie.vierlinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Feldstrasse 7 CH-9434 Au/SG 1+1=2! Seit 39 Jahren führt Contacta Singles jeder Alters- und Berufsgruppe in die Zweisamkeit! Kostenloses Beratungsgespräch unter Tel. 05574 42974, täglich von 9 bis 21 Uhr, www.contacta.info Attraktive Air Hostess i. P., 66! Ich halte mich gerne fit und liebe eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, Motorsport, reisen, u.v.m.! Ich wünsche mir eine s niveauvolle Begleitung eine charmanten Herren, der mein Herz berührt! Tel: 05574 42974, www.contacta.info

Roli, 30, Herzensmann mit breiten Schultern u. trainiertem Body, 185 cm gross, sportlich, möcht e eine zuverlässige Frau finden! Dann ruf an Tel: 055 74 42974, www.contacta.in fo Karoline, 54, mit viel Esprit! Bin musisch mit sehr einfühlsamer Ader. Erhole mich am liebsten im Grünen, denn Natürlichkeit und Echtheit sind mein Stil, mit denen ich dich verzaubern möchte. Tel: 05574 42974, www.contacta.info Blond, schlank, Paula, 58! Fröhlich und spontan für Schönes bereit. Ich möchte endlich mein Single-Dasein beenden! Ich will dich mit einem Picknick überraschen, mit dir wandern und die Natur geniessen! Hast du Lust darauf? Tel: 05574 42974, www.contacta.info

Attraktive Air Hostess i. P., 66! Ich halte mich gerne fit und liebe eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung, Motorsport, reisen, u.v.m.! Ich wünsche mir eine niveauvolle Begleitung eines charmanten Herren, der mein Herz berührt! Tel: 05574 42974, www.contacta.info Gutaussehender Ma nn, 180 cm, 59! Charmant, sch mit interessanter Au lank sst lung! Ich hoffe über die rahses Inserat endlich wieder ein sende Frau kennenzul e pasBitte melde dich: Tel ernen. : 42974, www.contacta.i 05574 Hübsche Celine, 27! Ich bin nfo unternehmungslustig und ein Vormals Leistungssportler, Familienmensch. Willst du Fitische René 62, gross, athle mich kennenlernen und zu gur! Heute bin ich gemütlicher zweit an einer gemeinsamen unterwegs, alles mit der Ruhe! Zukunft bauen? Tel: 05574 Bin gerne romantisch, mag ge- 42974, www.contacta.info meinsames Kochen und tolle Schöne Maria, 44, Gespräche! Ich suche meisportlich, sexy Silhouetne zweite Hälfte! Tel: 05574 te! Ich will einen Mann 42974, www.contacta.info kennenlernen, mit dem Erika, 70 plus, ist modern und ich viel unternehmen sehr junggeblieben! Ich gehe gerkann! ne wandern, bereise schöne Ge- Sport Ein bisschen genden, oder besuche manchmal samm, das Leben zuein gutes Konzert! Ich will all dies dir en geniessen und verliebt in die Auaber nicht mehr alleine machen! gen schauen. Ich freue Welcher junggebliebene Mann mich will mich begleiten und mit mir die Tel: schon auf dich! 05574 42974, www. späte Liebe auskosten? Tel: 05574 conta cta.info 42974, www.contacta.info

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Junggebliebene Oma 80, schlank, modern sucht ebensolchen Opa ehrlich und treu. Für alles schöne im Leben. Freue mich für Kaufe Antikes jeder Art jede Zuschrift! Chiffre wie Möbel und Schmuck, 0486. Silber, Münzen, Uhren, einen netten Teppiche, Zinn, Bilder, Suche Holzﬁguren, u.v.m. BAR- Begleiter, Spaziergänger, ZAHLUNG vor ORT! Unternehmungen u. vor Firma Spindler Tel. 0676 allem gute Gespräche. Ich bin eine 76-jährige Dame 3306293. m. Humor. Freue ich mich deine Zuschrift. Verkaufe Akustikgitarre über die 1 Jahr alt ist. NP € Chiffre 0487. 900,- mit Zubehör VB € 550,- Tel. 0699 17160273. Jetzt 60-jähriger Raucher habe Multiple Sklerose und ein Auto. Suche dich Großer Trödelmarkt. Frau auch mit Handicap Alles muss raus. Heute nähe Bregenz wäre fein. So 28.3., 03.04 und Tel. 0650 5923521 04.04 10 – 17.00 Uhr „GH Bädle“ 6971 Hard, Single-Bauer sucht seine Ankergasse 10 bei bessere Hälfte! Ich, ein Fragen Tel. 0650 Milch-Bauer aus dem 4402674. Kein Einlass schönen Ländle suche auf ohne FFP2 Maske. diesem Weg meine Traumfrau. Ich, 43 Jahre Hausalt, dynamisch und Wohnungsräumungen, humorvoll suche eine Entrümpelung, Ankauf tolle Sie, 30-40 Jahre alt von Verlassenschaften, und schlank, die meine Antikem, altem usw. 0650 Liebe zur Landwirtschaft 6828248 Hämmerle teilt und das Leben mit mir genießen möchte. Sport Rollstuhl mit Interesse? Melde dich laendlebauer@ kuppelbarem Handbike unter ggf. 2x gebraucht. Günstig hotmail.com zu Verkaufen. € 300,- Tel. 0699 10915517.

KONTAKTE PARTNERSUCHE

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren die Nr. 1 wenn es um Liebe geht! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Tantra Massage geniess. +entspan. Mo/Di/Mi ab Sie Mitte 70 sucht zum 12 Uhr 0676 3724863 Radeln und Wandern im Raum Bregenz einen Heiße Katze verwöhnt Partner. Tel. 0176 und massiert dich. Tel. 70388214. 0681 20294806

Genießen Sie den Frühling mit den VN-Digital und Ihrem neuen Tablet. Sie haben die Wahl zwischen dem aktuellen iPad und dem Terra Pad 1006.

Ihr Apple iPad 8. Generation inkl. VN-Digital für nur 29,90 Euro/Monat

VN-Digital + aktuelles iPad nur 29,90 € im Monat!

Ihr Terra Pad 1006 inkl. VN-Digital für nur 23,90 Euro/Monat 24 Monate Bindung, Gratis-Tablet

24 Monate Bindung Keine Barablöse möglich. Bei Lieferengpässen können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Bei Bedarf kann mittels Zuzahlung ein höherpreisiges Gerät erworben werden.

eine Mindestlaufzeit von 24 Monaten, anschließend beziehen Sie die VN-Digital zum dann gültigen Abopreis. Das Terra-Tablet dürfen Sie bei uns abholen, das iPad erhalten Sie gegen Vorlage eines Gutscheins in den Media-Markt-Filialen in Dornbirn, Feldkirch und Bürs.

Gleich bestellen unter VN.at/tablet oder telefonisch unter 05572 501-505 In Kooperation mit

VN.at/tablet

DAS OSTERNEST LASSEN WIR SIE GERNE SUCHEN! Schnelles und flexibles LLTE-Internet finden Sie bei uns.

Jetzt Aktivierun g gratis! Keine Aktivierungskosten. Aktion gültig bis 07.04.2021.

volmobil.at/cube_2103

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

TERMINE

Bregenz blüht wieder auf! In der Bregenzer Innenstadt ist wieder einiges los. Kommenden Samstag, 3. April, von 10 bis 16 Uhr, präsentieren sich Händler erneut in besonderer Form.

Samstag im Monat statt. Straßensperren der Anton-SchneiderStraße, der Kirchstraße und der Römerstraße (für Anrainer, Stadtbus und Blaulichtorganisationen frei) ermöglichen ein großzügiges Flanieren durch die Einkaufsstraßen mit entsprechend großem Abstand. Vorbei schauen lohnt sich.

Fotos: handout/Bregenz Tourismus

Bregenz blüht mit einer tollen Einkaufsmöglichkeit im Freien auf. Die Seestadt zeigt, bereits das zweite Jahr in Folge, was sie kann. Marktstände vor den verschiedenen Geschäften laden zum Bummeln im Freien ein und locken mit einer vielfältigen Produktpalette.

Einmal im Monat Dieser Aktionstag im Freien findet in den Sommermonaten jeden ersten

Kommenden Samstag lädt die Bregenzer Stadt zum entspannten Bummeln im Freien.

Die zahlreichen Marktstände laden zum stressfreien Durchstöbern und Flanieren ein.

Schiff und Kabarett fürs Osternest Vorarlberg Lines startet voller Elan in die Saison: Los geht‘s mit romantischen Rundfahrten in der Bregenzer Bucht, diese sind jeweils Samstag und Sonntag möglich. Ein Erlebnis für die Seele und den Gaumen ist die Schifffahrt „Captain’s Brunch“, die jeden Sonntagvormittag ab 4. April bis Oktober stattfindet. Hier wartet ein üppiger Brunch mit Etagere-Service sowie warme, deftige Köstlichkeiten auf die Gäste. Am 11. und 18. April heißt es „Sonnenkönigin meets Kabarett“ – da bleibt kein Auge trocken. Das MS „Sonnenkönigin“ öffnet seine Pforten im Hafen Bregenz um 16.30 Uhr zu einem humorvollen, exklusiven Kabarett der Extraklasse mit Gabi Fleisch und ihrer aktuellen Show „Nägl mit Köpf“!

Gutscheine zu Ostern Schifffahrtstickets oder Wertgutscheine für das umfangreiche Erleb-

Das Kabarett von Gabi Fleisch auf dem MS Sonnenkönigin ist ein tolles Geschenk für das Osternest. Fotos: handout vlines

nisfahrtenangebot der Vorarlberg Lines sind immer eine ausgefallene Geschenkidee – auch an Ostern. Ob Premiumschifffahrt auf dem MS Sonnenkönigin oder Entertainment- und Genussfahrten auf den Schiffen der Vorarlberg Lines Flotte – ein Schifffahrtserlebnis auf dem Bodensee im Osternest

bringt selbst den Osterhasen zum Staunen! Für die Fahrten „Captain’s Brunch“ und „Sonnenkönigin meets Kabarett“ gilt: Alle Gäste sind verpflichtet, einen von offizieller Stelle zertifizierten negativen Test auf SARS-CoV-2 (maximal 48 Stunden alt) beim Eintritt vorzuweisen. Zudem gilt das Tragen einer FFP2 Maske am Tisch. Während der Konsumati-

on von Speisen und Getränken von der Gastronomie Pier69 am zugewiesenen Sitzplatz kann die FFP2 Maske abgenommen werden. Frühzeitiges Buchen aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl wird empfohlen. Mehr Informationen unter: www.vorarlberg-lines.at.

58 Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

„Tenet“ läuft ab 23. April auf Sky

FILME & SERIEN

Mit „Tenet“ lieferte Regisseur Christopher Nolan 2020 den „Mindfuck“ und Blockbuster des Jahres ab. Wer den abgefahrenen Streifen noch nicht gesehen hat, darf sich freuen: Ab dem 23. April ist „Tenet“ auf Sky zu sehen. Der Film dreht sich um einen CIA-Agenten, der den dritten Weltkrieg verhindern soll – indem er die Zeit invertiert. Foto: Warner Bros.

ST REAMING

Für Fans von Tarantino In „Sky Rojo“ fliehen drei Prostituierte vor den Handlangern ihres Zuhälters. Die Serie der Macher von „Haus des Geldes“ läuft ab sofort auf Netflix.

rasant und vollgepackt mit schwarzem Humor erinnert die Serie der „Haus des Geldes“-Macher Esther Martínez Lobato und Álex Pina oft an die Werke von Kultregisseur Quentin Tarantino. Dabei klagt „Sky Rojo“ allerdings auch schonungslos die Ausbeutung von Frauen und sexuellen Missbrauch an.

HARALD KÜNG

INFOS

Foto: Netflix

harald.kueng@wannundwo.at

Coral (Verónica Sánchez), Gina (Yany Prado) und Wendy (Lali Espósito) haben die Schnauze voll. Von Ausbeutung. Von Erniedrigung. Von ihrem Zuhälter Romeo (Asier Etxeandia). Im Streit mit dem Bordellbetreiber ziehen sie ihm eine über den Schädel und ergreifen die Flucht. Doch Romeos Schergen sind ihnen auf den Fersen. Es beginnt eine Hetzjagd durch Teneriffa, erzählt überwiegend aus der Sicht der Protagonistinnen. Brutal,

Sky Rojo ESP/2021, acht Episoden je rund 25 Min. Genre: Drama, Action Darsteller: Verónica Sánchez, Miguel Ángel Silvestre, Asier Etxeandia. Fazit: „Sky Rojo“ wirft einen schonungslosen Blick auf Themen wie Sexploitation – verpackt in schwarzhumorige, brutale Action. Bewertung:

HEUTE IN DEN VORARLBERGER KINOS

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Start voraussichtlich am 2. April

Fotos: Netflix, Sony Pictures, Constantin

Jumanji: Welcome To The Jungle

Prime Video, Film, Abenteuer. Remake des Fantasyfilms von 1995 mit Dwayne Johnson, Kevin Smith und Jack Black. Jetzt abrufbar.

Die Bande aus der Baker Street

Netflix, Serie, Mystery. Eine bunte Truppe Außenseiter untersucht im viktorianischen London im Auftrag von Dr. Watson und dessen dubiosem Assistenten, Sherlock Holmes, übernatürliche Verbrechen. Läuft ab sofort.

Prime Video, Film, Drama. Charlie Hunnam und Rami Malek versuchen, von der Gefängnisinsel Devil’s Island zu fliehen. Ab sofort.

MAGAZIN

www.laendletv.com

Papillon

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Start voraussichtlich am 2. April

Hexen hexen: 16.15; Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau: 14.45; Ooops! 2 – Land in Sicht: 14.15; Peter Hase: 14.45, 16.45; Yakari – Der Kinofilm: 14, 15, 16;

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at bis auf Weiteres spielfrei

Rio Kino Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Hexen hexen: 15; Latte Igel und der magische Wasserstein: 15.15; Mank: 17: Mein Liebhaber, der Esel und ich: 17.15;

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Die Boonies – eine bärenstarke Zeitreise: 15.30; Mank: 17.30; Mein Liebhaber, der Esel und ich: 18; Was wir wollten: 15.30;

Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Drachenreiter 3D: 16; Greenland: 17.15; Immer Ärger mit Grandpa: 18; Mank: 17.30; Yakari – Der Kinofilm: 15.30;

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Das schaurige Haus: 17.15; Der geheime Garten: 14.30; Drachenreiter: 14.30, 15.30, 16.30; Es ist zu deinem Besten: 17; Greenland: 17; Fortsetzung rechts:

„Mank“ – im Kino. Foto: Netflix

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021 59

Spannende Einblicke: US-Sender will Film über „Megxit“ drehen Die Loslösung von Prinz Harry und Herzogin Meghan vom britischen Königshaus soll verfilmt werden. Das kündigte der USSender Lifetime Television auf Facebook an. Der Spielfilm soll den Namen „Harry & Meghan: Escaping the Palace“ tragen und eine Trilogie über die Geschichte des Paares vervollständigen. 2018 hatte der Sender bereits „Harry & Meghan: A Royal Romance“ und ein Jahr später „Harry & Meghan: Becoming Royal“ produziert. „Escaping the Palace“ soll enthüllen, was Harry und Meghan dazu trieb, alles hinter sich zu lassen, um eine Zukunft für sich und ihren Sohn Archie zu schaffen. Foto: AFP

Neu zum Kauf

Foto: LEONINE

„Capone“ Einst ein skrupelloser Geschäftsmann und Schmuggler in Chicago war Al Capone (Tom Hardy) der berüchtigste Gangster Amerikas – bis ihn die Behörden wegen Steuerhinterziehung verhafteten. Mit 47, nach fast einem Jahrzehnt in Haft, wird er entlassen, ist aber gesundheitlich gezeichnet und fortan nicht mehr der Gleiche. Im Kreise seiner Familie versucht er, die Erinnerung an die Millionen von Dollar, die er auf seinem Grundstück versteckt hatte zu bewahren. Denn das FBI liegt immer noch auf der Lauer. „Capone“ ist ab sofort als Digitalkauf um 11,99 Euro auf Amazon Prime erhältlich.

Ein Spektakel der Königsklasse Die dritte Staffel der Formel-1-Doku-Serie „Drive To Survive“ bietet Dramen, Intrigen und nervenzerfetzende Spannung. Jetzt auf Netflix. Pünktlich zum heutigen F1-Saisonauftakt (mehr dazu im Sportteil) bietet Netflix bereits zum dritten Mal packende Einblicke hinter die Kulissen der Königsklasse des Motorsports und zeigt, dass hinter der Formel 1 weitaus mehr steckt, als nur „Im-Kreis-fahren“.

Eine besondere Saison Das Coronavirus verschonte auch den Formel-1-Zirkus nicht und würfelte die Saison 2020 völlig

„It’s lights out and away we go!“: „Drive To Survive“ – ein rasanter Thriller, nicht nur für F1-Fans. Foto: Netflix durcheinander. Die „Silly Season“, also der Zeitraum der Fahrervertragsabschlüsse, sorgte innerhalb vieler Teams für Unruhe und Rivalitäten. Und unfassbare Unfälle, wie jener Romain Grosjeans in Bahrain, lassen einem den Atem stocken. Spannung pur in jeder Episode. HK

INFOS Drive To Survive USA/2020, 10 Episoden a rund 40 Min. Genre: Doku-Serie Produktion: Netflix Bewertung:

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 28. März 2021 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/72773

Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am Sa., 7 oder 8 Uhr und endet um 19 Uhr oder So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031 Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212

Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05515/25373

Bregenz: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/72773

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Lukas Lenz,

Dornbirn: Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/386660 oder 0680/5530605

Lauterach, Karl-Höll-Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/789880 oder 0664/5669094

Lustenau: Dr. Wilhelm Gru-

Leiblachtal: Dr. Hubert Fröis,

Hohenems: Dr. Christiane

Hörbranz, Lochauer Str. 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 05573/84570

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstr.

ber, Maria-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05577/84000 Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076

Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Alper Bayrak, Mäer, Brühl 3, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51569 oder 0680/2205876

Rankweil, Vorderland: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Hauptstr. 2/Top 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42180

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christoph Riezler, Bürs, Außerfeldstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62897

Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/2032

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250

Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Lochau: Dr. Ingrid BaakenBuchrieser, Landstraße/ Gemeinschaftshaus, 9 bis 11 Uhr

Nenzing: Dr. Georg Neubauer, Bundesstraße 47, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

potheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Hard: Seeapotheke, Heimgartstr. 5, 05574/72553

Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335

Dornbirn: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Str. 25, 05572/31809

Feldkirch: Herz Jesu Apotheke, Domplatz 9, 05522/32499

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195

Alle Informationen unter

www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Apotheken Montafon:

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren.

Hohenems: Dr. Boris-Slav Christof, Schlossplatz 13, 9 bis 11 Uhr

Riezlern: WalsertalApotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 – 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

Feldkirch: Dr. Saida Muradic,

Bregenz: Stadtapotheke,

Kreuzgasse 14, 9 bis 11 Uhr

Kirchstr. 7, 05574/42102

D I E

Hörbranz: Leiblachtala-

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Impfprotektion im Ländle?

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

estern war wieder so ein Tag. Heut ist schon wieder so ein Tag. Auch vorgestern war gestern. Sind alle Tage gestern? Im ORF-TV war gestern Serie: Regirrungs-TV. Schlechte Schauspieler, gut honorierte Männer. Seit einem Jahr läuft immer dasselbe Programm. Hinter Plexiglas wird angesagt, dass demnächst angesagt wird, wie der zu 99 Prozent gesunde Volk laut Regirrung die 80-Jährigen zu schützen hat. Leben retten heißt in der neuen Demokratie: Mitarbeiten am Schaden! Zuhause hocken und die unter Strafe angeordneten Unterwerfungen widerspruchslos einhalten, deren Folge eine Staatsund Wirtschaftspleite mit schwersten Kollateralschäden ist. Unverständnis bleibt das Wesen der ertesteten Pandämonie. Regirrungs Werk und Teufels Beitrag. Im Volk kommt überhaupt kaum jemand mit außer den RegirrungsparteigänglerInnen. Drum bleiben alle dort, wohin sie zwangsversetzt wurden: vor dem Fernseher.

as ORF-Regirrungs-TV hab ich gleich weggezippt, das Haus zu verlassen ist mir leider verboten, weil ab acht draußen die Viren herumfliegen. Dem gezüchteten Angsthasen Volk geht inzwischen so der Reis vor dem Regime, dass er sich durchspritzen, abstempeln und willenlos einsperren lässt. Viele würden sich sogar den kleinen Finger abhauen lassen, damit sie nach Mallorca fliegen können. „S’Volk ischt halt blöd, do ka ma nix macha“ 1). Was ist da gut daran?

ut daran ist vor allem, dass man ja selbst nicht dazugehört. Gut ist, dass man eh alles rasch vergisst. Gut ist, dass man sich irgendwann dann doch an alles gewöhnt, sogar an vier Finger, sagt

sich der brave Volk. Das Alte Testament sagt: Für alles ist eine Zeit. Eine Zeit fürs Träumen, eine Zeit fürs Denken, eine Zeit fürs Verblöden. Jetzt ist grad Zeit fürs Verblöden. TV. Österreich verklingt mit Sepp Forcher, Millionenspiel bleibt A.A.. Universum? Alle Folgen zweimal gesehen. ZIB zap.

In Vorarlberg gehen die Uhren wieder einmal anders. Ausgerechnet zur Pandemie will man wie gewohnt besser sein als die anderen. Dabei läuft dann die Reihung bei den Impfungen so ziemlich aus dem Ruder. Beziehungen und Protektion feiern fröhliche Urständ. Wie sonst könnte es geschehen, dass etwa in der Gruppe der 65 bis 80 jährigen unglaubliche 90 Prozent (über 11.000) gesundheitlich schwerst beeinträchtigt seien und dafür mit erschwindelten Attesten auch gleich zur Impfung vorgereiht werden, aber nur zehn Prozent dieses Alters sich normal fühlen. Dabei hat doch Minister Anschober explizit verordnet, die Reihung habe in erster Linie nach dem Alter zu erfolgen. Dennoch werden die älteren Kandidaten im Ländle gleich mehrfach übergangen und müssen lange warten, auch wenn sie sich schon im Jänner angemeldet haben. Auch die Zweitimpflinge genießen immer noch die Priorisierung, obwohl es naheliegend wäre, zunächst die Grundimmunisierung für alle anzustreben. Es

a findet sich in den gruseligen TV-Kanälen doch noch ein Science Fiction Film von 2014: „Transcendence“ mit Johnny Depp auf ATV. Fernsehen auf Privatsendern heißt heute Austritts-, Getränke-, Klo-, oder Handy-Fernsehen. Erscheint das Wort WERBUNG, schalt ich z.B. den Ton weg und google, z.B. was „transzendieren“ bedeutet. Es heißt, „die Grenzen eines Bereichs überschreiten“.

ch gehe drum gerne auf die Demo, auch weil ich da unter die Leute komme und an die frische Luft, obwohl auch die frische Demo-Luft von der Regirrung verboten wurde. Das „Land der Nehämmer zukunftsreich“ stellt mich unter die gesundheitsschädliche Sondermüllmaske. Richtig rechtsextrem ist das, nicht wahr? Die Demo bleibt dennoch ein willkommenes Flashback der Sonntagsmesse. Statt singen, schrei ich im Chor: „Friede, Freiheit, keine Diktatur!“ wohl fünfzigmal. Schreien ist gesund, zwerchfellgestützt, hab ich im Gesangsunterreicht gelernt.

1) Zit aus Bilgeri/Köhlmeier: „Oho Vorarlberg“ In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Dr. Johannes Greißing, Hohenems

Realität?! Was nützt es, wenn unser Verwaltungsgerichtshof gesetzwidrige Verordnungen unserer Regierung nach Monaten erst aufhebt und zudem eine Durchführungsfrist für deren Aufhebung verhängt. Bis dann sind viele Bürger abgestraft, haben ihre Strafen unwiederbringlich bezahlt und sind bereits wieder Ersatzverordnungen verhängt. Es scheint, als ob in Deutschland der Rechtsstaat zügiger funktioniert und zumindest die Wiederherstellung von Grund- und Bürgerrechten weit schneller erfolgt. Als Knackpunkt dabei erscheint die Tatsache, dass es für Politiker, die wiederholt gesetzwidrige Anordnungen erlassen, bei uns keinerlei Konsequenzen gibt. Der Normalbürger jedoch bekommen bei Gesetzesverstößen seine „Quittung“ präsentiert. Die Aussage

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Transzendieren

gibt eben im „subara“ Ländle immer noch gleiche und gleichere, je nachdem welche heimlichen Wege dieselben finden. Aus den Auffälligkeiten in der Impfstatistik könnte man noch viel lernen.

von Herrn BK Kurz, er lasse sich jedesmal testen, bevor er Bekannte kontaktiere ist unrealistisch, denn diese Möglichkeiten und viele mehr, stehen wohl nur „Auserwählten“ zur Verfügung. Weiterhin unbeantwortet bleibt, trotz der vielen Experten, wie es zu Superspreadern kommt. Solchen explosionsartigen Ausbreitungen müsste zu Leibe gerückt und vor allem zu deren Verhinderung, den Entstehungsursachen auf den Grund gegangen werden. Vielen wird in dieser Zeit geholfen, nicht jedoch jenen, die einer Nachsorge nach Coronaerkrankung bedürfen, die nicht so glimpflich verlaufen ist. Meine Hochachtung vor jenen, die mit aktivem Einsatz Corona bekämpfen helfen, oder praxisorientiert schnell regionale Entscheidungen treffen, statt von einer unverständlichen Aktionismusblase in die andere fallen. Kurt Höfferer, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at W&W-Themen werden vorranging behandelt

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Herbert Dutzler: „Die Welt war eine Murmel“ Buchtipp von Anita Figo: „Ein Blick durch Kinderaugen: Fahr im Autobus nach Italien, spür die Hornbrille auf deiner Nase und schmeck die Limo von damals! Er trägt eine dicke Brille, liest sehr gerne Romane und wenn er groß ist, will er Astronaut werden: Siegfried. Es ist 1968, er hat gerade die Volksschule beendet und freut sich aufs Gymnasium. Das Abenteuer wartet gleich hinterm Haus Siegfried lebt in einer Welt: Es gibt viel zu erleben am Bach hinterm Haus oder auf der Zugfahrt nach der Schule. Aber nicht alles, an das Siegfried sich als Erwachsener erinnern wird, ist schön. Herbert Dutzler nimmt dich mit in die Welt seiner Kindheit.“

BUNT „Menschen, die nachtragen, haben viel zu schleppen.“ Fred Ammon (*1930) Deutscher Aphoristiker

„Ihr Wagen ist ja völlig überladen! Ich muss Ihnen den Führerschein abnehmen“, sagt der Polizist zu dem LKW-Fahrer bei einer Verkehrskontrolle. Darauf dieser: „Sie scherzen wohl! Der Führerschein wiegt doch höchstens fünfzig Gramm!“

Fragt ein Sportreporter den Fussballer: „Und was empfinden Sie, wenn Ihre Mannschaft gewinnt?“ „Das kann ich Ihnen leider nicht sagen, ich bin erst seit zwei Jahren bei diesem Verein.“

„Mami, du hörst mir ja überhaupt nicht zu!“ schmollt die kleine Julia. „Aber sicher doch“, meint die Mutter abwesend. „Nein Mami, das stimmt nicht. Sonst wärst du schon längst wütend geworden!“

„Nun Oma, wie funktioniert das neue Hörgerät?“ „Sehr gut, ich habe jetzt schon dreimal mein Testament geändert.“

„Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen.“

Fragt die Lehrerin: „Wie heißt Bürgermeister auf Englisch?“ Sagt Sandra: „Na Burgerking natürlich!“

Carl Gustav Jung (1875 – 1961) Schweizer Psychiater

Echt tierisch ... ... Hündin Molly mit ihrem LieblingsKuscheltier. Foto: Privat

WETTER Sonntag, 28. März 2021

2000 m

1000 m

Tal

15O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelt ziehen dünne Schleierwolken durch. Die Tageshöchstwerte liegen bei 15 Grad. Zum Wochenstart weiterhin meistens blauer Himmel, das Thermometer klettert bis auf 20 Grad, selbst auf 2000 Metern hat es noch 9 Grad. Der Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zeigen sich weiterhin von der Sonnenseite bei frühlingshaften Temperaturen. Vorschau:

Haymon Verlag

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Golli Marboe: „Notizen an Tobias“ Buchtipp von Ute Hamberger: „Es klingelt an der Tür der Familie Marboe im 4. Stock. „Da ist was mit Tobias!“ „Ja, er ist nebenan. Wir richten gerade das Gästezimmer für ihn her.“ „Nein, es ist was mit ihm unten auf der Straße!“ Seit diesem Nachmittag des 26. 12. 2018 ist das Leben der Familie Marboe nicht mehr, wie es war. Golli Marboe ist das Schlimmste passiert, was einem Vater passieren kann. Das eigene Kind hat sich das Leben genommen. Dieses Buch ist an seinen Sohn Tobias geschrieben. „Notizen an Tobias“ zeigt das Hadern mit diesem Schicksalsschlag, doch es ist auch so voller Liebe und Kraft, dass es Mut macht, weiterzuleben.“ Residenz

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

22° 20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4°

7.08 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

19.45 Uhr

Namenstage: Guntram, Ingo, Janine, Elfriede Tierkreiszeichen: Waage

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute sind Sie ungeduldig und reizbar. Es ist schwer Sie zufriedenzustellen.

Krebs 22.6.–22.7. Einen Neuanfang erst mal in Gedanken durchspielen, dann die Pläne schmieden.

Waage 24.9.–23.10. Versuchen Sie, sich heute nicht zu sehr von Tagträumen ablenken zu lassen.

Steinbock 22.12.–20.1. Gefühle trüben das rationale Urteilsvermögen, das schafft unnötig Probleme.

Stier 21.4.–20.5. Heute rechtzeitig Dampf ablassen! Unterdrückte Wut verursacht Magenkrämpfe.

Löwe 23.7.–23.8. Beine hochlegen und verwöhnen lassen! Vielleicht Wellness oder eine Massage.

Skorpion 24.10.–22.11. Das sportliche Plansoll reduzieren, denn Ihre Energiekurve ist sehr niedrig.

Wassermann 21.1.–19.2. Guter Durchschnitt! Dann und wann einen Fasttag einlegen, der Figur zuliebe!

Zwillinge 21.5.–21.6. Betrachten Sie Liebesdinge nüchtern, statt utopischen Träumen nachzuhängen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie brauchen heute die Chance, Ihre Gedanken frei umher schweben zu lassen.

Schütze 23.11.–21.12. Durch kleine Missgeschicke könnten Sie in eine peinliche Situation geraten.

Fische 20.2.–20.3. Ein inniger Blick in die Augen und Ihr Gegenüber schmilzt förmlich dahin.

Frohes Osterfest ! Hase Dom Hase omiinik ik k 380 38 0 g 8.99

Si hase Sitzh se Claudia 480 g 8.99 48

Hase Max Ha x 29 g 9.99 290

Ha H ase e Sop ophi hie e oder Katja a 220 g 4.99 22

Hase Ald Hase do 160 16 0 g 4.99

Lamm La mm m Martina a 16 1 60 g 4.99 Eili Mil Eili Ei ilch ch h 50 5 00 g 5.99

Hase Hase Ha sen sen Am A mel elie & Emi mili ili la 160 g 4.99 16 Hase Dani Ha an ni 4 g 1.59 40

Original Schweizer Osterhasen von Swiss Confisa jetzt bei uns erhältlich!

g g g g g g exkl. Pfa Pfand. nd. St Statt attpre r ise si sind nd uns unsere ere bi bishe sherig rigen en Ver Verkau kaufsp fsprei re se in SPA S R-M -Märk ärkten. Nich cht jeder Arti rtikel kel in ga ganz nz Österr rreicch erhältlich.

BLUDENZ spezial

Model Selina war für W&W in Bludenz auf Shopping-Tour. Foto: Sams

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

Frühling in Bludenz Die Frühlingsgefühle erwachen wieder und die Innenstadt von Bludenz lädt zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. W&W-Model Selina war in der Alpenstadt auf Shopping-Tour und zeigt ein schönes Outfit für die kommende Saison. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Es wird langsam wieder warm im Ländle und das lockt uns mehr nach draußen. Sei es, um gemütlich Kaffee trinken oder bummeln zu gehen. Auch in Bludenz tummelt sich wieder Leben in der Innenstadt und die ersten Frühlingseinkäufe werden gemacht. Wer sich nach einer neuen Sonnenbrille umschauen möchte, ist beispielsweise bei Bitsche Augenoptik & Hörakustik oder bei Hingucker Eyewear Concept Store genau richtig. Ist man auf der Suche nach einem traditionellen Outfit, muss man unbedingt in der Werdenbergerstraße 25, bei Zillertaler Trachtenwelt vorbeischauen – bei einer großen Auswahl von Frauen-, Männer- und Kindermode ist bestimmt für jeden etwas Passendes dabei. Auch in Sachen Sportbekleidung sowie Geräten ist man in Bludenz an der richtigen Adresse. 2 Rad Martin steht einem in allen Fragen rund ums Fahrrad zu Verfügung. Bei Sportler Alpin werden Bergliebhaber fündig. Egal, ob Trekkingbekleidung, qualitative Rucksäcke oder passende Bergschuhe: Die Experten beraten ihre Kunden mit viel Hingabe und Kompetenz, damit beim Familienausflug kein Schuh drückt und die Ausrüstung hält. W&WModel Selina hat ihr Frühlingsoutfit schon gefunden und freut sich auf die warmen Tage im Freien.

|1| Selina trägt eine Strickjacke in Orange der Marke „FFC“, Preis: 169 Euro. |2| Dazu kombiniert sie das Top in der selben Farbe. Preis: 89 Euro. |3| Auch der passende Rock darf dazu nicht fehlen: Preis: 139 Euro. Das Outfit von |1|- |3|ist von Schmuckstück Heim Mode Damen. |4| Schicke Tasche für jeden Anlass Preis: 185 Euro. |5| Die weißen Sneaker von „Paul Green“: Preis 145 Euro. Tasche und Sneaker gibt es bei Reutterer Schuhe. Fotos: Sams, handout/Baywa

WANN & WO

Sonntag, 28. März 2021

BLUDENZ

Bei uns im BÄSA & MEH finden auch die Kleinsten was!

INFOS Shopping-Tipps in Bludenz: Tschofen Tischkultur & Küche Wichnerstraße 10, www.tschofen.com Bitsche Augenoptik & Hörakustik Bahnhofstraße 4, www.bitsche-optik.at Hingucker Eyewear Concept Store Werdenbergerstraße 17 www.hingucker.at

SELBER ESSEN UND TRINKEN IST SO VIEL LECKERER! Hergestellt in Holland.

Mio Kindergeschirr, 3-teilig

22,90

Mo. bis Fr. 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 12.30 Uhr

Bludenz, Werdenbergerstr. 21, T 05552 31999, lada@baesaundmeh.at

Sportler Alpin Sägeweg 1, www.sportler.com Nach der Shopping-Tour gönnt sich Selina ein leckeres Eis bei den Eisprinza in der Innenstadt.

Schmuckstück – Heim-Mode Damen Werdenbergerstraße 38, www.heimmode-damen.com

DISTORTED PEOPLE

Zillertaler Trachtenwelt Werdenbergerstraße 25 www.trachtenwelt.com

Lässig, stylisch und maskulin. Die Marke der Stars wie DIR oder Bastian Schweinsteiger, David Alaba & CO.

Schreiben & Mehr Herrengasse 21, www.bereuterschreibwaren.at Fohrenburger Lada Fohrenburgstraße 5 www.fohrenburger.at Red Zac Nägele Pulverturmstraße 16, www.redzac.at 2 Rad Martin Kirchstraße 7, www.2radmartin.at

endurch: Eine kleine Stärkung zwisch ina im Sel sich n kan t kar Fen Im Café ein einen sch nen Son Außenbereich bei en ein und hen Kuc n afte ckh schma . guten Kaffee gönnen

Heim Mode Wichnerstraße 31, www.heim-mode.com

Jetzt auch bei Heim Mode in Bludenz. heim-mode.com distortedpeople.com

Schallert Blumen Schillerstraße 20 www.schallertblumen.at Elektro Neyer Bahnhofstraße 9 www.neyer-elektro.at Reutterer Schuhe Werdenbergerstraße 28 u. Kirchgasse 2-4 www.reutterer-schuhe.at

Wichnerstraße 31 – BLUDENZ Tel. 05552 31054 info@heim-mode.com

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

Genuss in Bludenz

Die Gastronomie hat endlich wieder geöffnet und auch Bludenz ist vielfältig, wenn es um Genuss geht. WANN & WO zeigt, wo man sich in Bludenz verwöhnen lassen kann. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wer in Bludenz Hunger bekommt, muss nicht lange nach einem geeigneten Restaurant oder Café suchen, denn im Zentrum Alpenstadt gibt es zahlreiche Gastronomiebetriebe die ihre Gäste mit gutbürgerlichen, italienischen, traditionellen oder internationalen Speisen verwöhnt. Besonders in der warmen Jahreszeit sind d'Eisprinza die erste Anlaufstelle, wenn man leckeres Eis und besondere Kaffeespezialitäten genießen möchte. Moderne Gerichte bieten Angelika AbelHofmann und ihr Team im Tschofen an – ein echter Tipp für ein Mittag- oder Abendessen mit der Familie. Tradition wird im Gasthaus Fuchs und im Café Fenkart großgeschrieben – hier gibt es gutbürgerliche Speisen und leckere Kuchen. Man sieht, Bludenz hat für jeden Gaumen was zu bieten!

D’Eisprinza

INFOS

Leckeres Eis aus frischen Zutaten, hausgemachte Kuchen und selber zubereitete Kaffeespezialitäten gibt es bei Eisprinza in der Herrengasse 4 – ein echtes Highlight in Bludenz! Fotos: Sams

Bäckerei und Gasthaus Fuchs Bäckerei und Gasthaus in einem: Das Fuchs im Herzen der Bludenzer Altstadt verwöhnt die Gäste bereits seit 1856 mit Vorarlberger Backtradition. Im Gasthaus gibt es hausgemachte Speisen von 11 bis 17 Uhr.

4 2

Das Tschofen

Im Tschofen trifft Bewährtes auf Neues. Das Küchenteam verarbeitet die besten Zutaten zu bodenständigen und gut bürgerlichen Gerichten und interpretiert diese neu. Egal ob Frühstück oder Abendessen – das Tschofen verwöhnt seine Gäste mit viel Liebe.

Café-Konditorei Fenkart Perfekt für eine Pause nach der Shopping-Tour ist das Café Fenkart in der Wichnerstraße. Hier verwöht Dagmar Fijatkowski mit ihrem Team die Gäste mit köstlichen Torten, ausgesuchten Kaffeespezialitäten und einem reichhaltigen Frühstück in gemütlichem Ambiente.

Gastro-Tipps in Bludenz Café Restaurant Dörflinger Tel. 05552 62116 Café Restaurant Eichamt www.eichamt.com Schlosshotel Dörflinger www.schlosshotel.cc Gasthaus und Bäckerei Fuchs www.baeckerei-fuchs-bludenz.at Cafe & Konditorei Fenkart www.cafe-fenkart.at Der Löwen Bludenz loewen-bludenz.at Pizzeria Antonio pizzeria-antonio.at Fohren Center www.fohren-center.at Das Tschofen www.dastschofen.at Sammy’s Snack Bar Tel. 0660 7666199 Alfredo.it Neueröffnung im April

Genießen Sie Fohrenburger´s Osterbockbier mit unseren Osterspezialitäten im LÖWENGARTEN.

i Fuchs Hanno & Heid und ihr Team heißen Sie herzlich N! WILLKOMME

Wir bereiten für Sie ein leckeres Ostermenü mit feinem Osterkalbsbraten zum Abholen vor. Nähere Informationen finden Sie unter www.loewen-bludenz.at

Mo - Fr Sa

Ostermontag haben wir Ruhetag.

6.45 - 18.15 Uhr 6.45 - 13.00 Uhr MITTAGSMENÜ Warme Küche 11 - 17 Uhr

6700 Bludenz · Sturnengasse 2 · Tel. 05552 / 62327

77 777, 777 77, 7,– ,– KVL8300S Küchenmaschine mit 1700 Watt, 6,7 Liter Edelstahlschüssel, statt 749,––

Tolle weitere ! Osterangebote

EC9335.M „La Specialista“: Siebträgermaschine mit Mahlwerk

54 549,– 49,– 9,,– L Lavamat L6FBC4499 Waschautomat mit 9 kg, 1400 U/min, W 5 Jahre Garantie! Statt 699,–

16 169,– 69,– 9,,– GC 7923 Bügelstation mit 6,5 bar, keine Temperatureinstellung nötig! Statt 229,99

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

Angebote gültig solange Vorrat reicht.

57 579,– 79, 9,– ,–

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

HIGHLIGHTS in Bludenz

Märkte

Beim „Brot & Strudelmarkt“ am 15. Mai präsentieren die Bludenzer Bäcker und Konditoren ihr Handwerk. Montags, mittwochs und samstags sind außerdem ganzjährig Markttage in Bludenz. Wer also auf frische, regionale Lebensmittel steht, der kann sich auf dem Bludenzer Wochenmarkt mit leckeren Sachen eindecken.

Konzerte

Bei der Veranstaltungsreihe „Beats & Beer“ dreht sich von Juni bis September alles um Gute-Laune-Musik und einen entspannten Feierabend am Remise Vorplatz sowie in den Bludenzer Gastronomiebetrieben.

Vielfältiges Bludenz

Kulturhighlights

Im August werden im Rahmen des Alpinale Kurzfilmfestivals internationale Kurzfilme unter freiem Himmel gezeigt. Ebenfalls auf dem Vorplatz der Remise geht Ende August das dreitägige „Jazz & Groove Festival über die Bühne.

Ob ein Bummel durch die Altstadt oder kulturelle Highlights – Bludenz hat einiges zu bieten! Viele inhabergeführte Fachgeschäfte mit hochwertigem Angebot überzeugen durch ihren persönlichen Charakter. Wer durch die bunten Laubengänge der Altstadt schlendert, spürt das Lebensgefühl und die Energie der Region. Auch die Gastronomiebetriebe haben in Bludenz ihren festen Platz und durften nach langer Zeit ihre Pforten wieder öffnen. Restaurants, Cafés, Feinkost- und Bioläden bieten Hochwertiges für den Gaumen und laden ein, die bunten Häuserfassaden zu erkunden. Auch kulturell ist in der Alpenstadt einiges los – siehe Factbox rechts. MH

INFOS Programmhighlights in Bludenz: 1. bis 5. April: Oster-Gewinnspiel der WIGE Bludenz 5. April: Jazz Matinée, Remise 9. April: Unter der Laterne, Remise 17. April: Ensemble Plus, Remise 15. Mai: Brot-& Strudelmarkt, Altstadt 4. bis 6. Juni: „Use what you have“Festival, Remise und Fabrik Klarenbrunn 17. Juni: Beats & Beer, Altstadt 22. Juli: Beats & Beer, Remise Vorplatz 10. bis 14. August: Alpinale Kurzfilmfestival, Remise Vorplatz 26. bis 28. August: Jazz & Groove Festival, Remise Vorplatz 3. und 4. September: 25. Bludenzer Klostermarkt, Altstadt 9. September: Beats & Beer, Altstadt Weitere Informationen unter: www.bludenz.at

Gewinnen Sie Gutscheine im Wert von Ihrem Einkauf! Do, 01.04. bis Mo, 05.04.2021 Besuchen Sie die Alpenstadt Bludenz und gewinnen Sie WIGE Gutscheine im Wert Ihres Einkaufs. Die Auslosung FGU )GYKPPURKGNU Ƃ PFGV CO 06. April statt. Alle Infos zu den teilnehmenden Betrieben Ƃ PFGP 5KG WPVGT YYY YKIGDNWFGP\ CV

WI RTSC H AFTSGE ME I NSC H AFT

Fotos: Matthias Rhomberg

www.wigebludenz.at

BLUDENZ ERLEBEN Die Gastronomie ist wieder da! Mit Sicherheit der schönste Besuch.

www.bludenz.at

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

DREI FRAGEN AN Kulturstadtrat Cenk Dogan Herr Dogan, endlich dürfen wieder Veranstaltungen im Ländle stattfinden. Wie sind die ersten Events nach dem Corona-Lockdown angelaufen?

Die Veranstaltungen wurden sowohl von den Zuhörer*innen, als auch von den Künstler*innen unglaublich positiv aufgenommen. Beide Seiten sind dankbar, dass man Kunst und Cenk Dogan, Kulturstadtrat Kultur wieder live erleben und genießen kann. Das war ja lange Zeit nicht möglich, umso mehr freut es uns, dass wir endlich wieder Kultur anbieten dürfen. Wie werden die zukünftigen Events veranstaltet, was muss beachtet werden, was für Vorschriften wird es geben?

Wir halten uns ganz strikt an die COVID-Maßnahmen. Nach der aktuellen gesetzlichen Lage dürfen maximal 100 Personen eine Veranstaltung besuchen. Es gilt FFP2-Maskenpflicht, man muss Abstand halten und das Konsumieren von mitgebrachten Speisen und Getränken ist nicht erlaubt. Wir sind aber froh, dass die Kulturinteressierten hier gut kooperieren.

Was wünschen Sie sich für die Veranstaltungsbranche in der Zukunft?

Ich wünsche mir, dass die Veranstaltungsbranche sich gut von der Krise erholt. Ich hoffe, dass sie einen Aufwind bekommt und dass wir irgendwann bald wieder in gewohnter Art und Weise Kunst und Kultur genießen können.

Die Band Rumborak hat den Veranstaltungs-Lockdown in der Bludenzer Remise beendet.

Kulturprogramm im Frühling Nach einem vulminaten Start des kulturellen Lebens im März, präsentiert die Remise Bludenz gemeinsam mit dem Verein allerArt ein buntes, kulturelles Frühlingsprogramm mit Jazz-Matinée, Kino, Konzerten und Tanz. Das Programm startet am Ostermontag, 5. April, mit einem Jazz-Matinée, gestaltet vom Kulturverein mus.con, der sich in den letzten Jahren insbesondere durch die Veranstaltungsreihe Fierobad Jazz in Vorarlberg einen Namen machte. Die Mitglieder von mus.con treten gemeinsam mit den herausragenden Vorarlberger Künstlern Aja Zischg und Benny Omerzell auf und präsentieren größtenteils Eigenkompositionen von Aja Zischg. Auch mit dabei: Lukas Morre, Sebastian Lorenz, Antonio Della Rossa und Philipp Mayer.

Kulturvielfalt Im Rahmen der Kinoreihe „LeinwandLounge“ zeigt der Verein allerArt am 7. April den Film „Auf der Couch in Tunis“ von Manele Labidi Labbé sowie

Das Laternen Quartett „RISE“ steht am 9. April in der Remise auf der Bühne. Foto: handout/Bludenz Kutlur am 21. April „Eine grössere Welt“ von Fabienne Berthaud. Am 9. April gestaltet das Laternen Quartett „RISE“ einen Konzertabend in der Remise Bludenz. Die vier Musiker, die aus unterschiedlichen musikalischen Welten – Jazz, Klassik, Volksmusik und improvisierte Musik – treiben ihr musikalisches Spiel mit eigenen Kompositionen als auch mit Improvisationen in immer neue Klangebenen. Das Ensemble plus präsentiert am 17. April die Uraufführung „Via Vitae“ der Vorarlberger Komponistin Gerda Poppa, die VorarlbergPremieren „Farewell“ von Georg Furxer, „m15“ von Johannes Wohlgenannt Zincke sowie Werke der international bekannten Komponisten Tristan Murail und Matthijs van Dijk. Das Tanzduo Claudia Grava und Martin Birnbau-

mer der Vorarlberger Tango Kompanie Tangissimo führt am 28. April gemeinsam mit dem argentinischen Musiker Jonatan Blaty in ihrer mitreißenden Lecture Performance „Tango Argentino… Eine Umarmung in sich verändernden Zeiten“ das Publikum durch einen Abend voller Argentinischem Tango, Musik, Videos und poetischen Texten. Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Publikumsgespräch statt. „FLUTAR“ sind am 30. April wieder zu Gast in der Remise Bludenz. In ihren vielfältigen zeitgenössischen Musik-Programmen haben sich die beiden Musiker Martin Vallaster und Gerhard Ganahl auf Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, die von den Kulturen verschiedener Kontinente geprägt ist, spezialisiert. MH

McDonald’s Restaurant trotz Umbau geöffnet McDonald’s Franchisenehmer Loek Versluis ist mit seinem Restaurant in BludenzBürs weiterhin täglich von 7 bis 20 Uhr für seine Gäste da. Da derzeit auf der Baustelle bei der Anschlussstelle Bludenz-Bürs gearbeitet wird, bemüht sich Franchisenehmer Loek Versluis gemeinsam mit der ASFINAG, den Gästen weiterhin einen angenehmen Besuch zu gewährleisten. Um den Gästen einen bequemen und sicheren Zugang ins Restaurant zu ermöglichen, steht für Fußgänger ein abgegrenzter Abschnitt zur Verfügung. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, gibt es hinter der Jet-Tankstelle

zusätzlich 14 eigens für McDonald’s angelegte Parkplätze. Die McDriveSpur wurde während der Bauarbeiten nach rechts verlegt, um mehr Platz für die neue Terrasse an der Hauptstraße zu schaffen. Eine neue provisorische Ein- und Ausfahrt ist für Mitte April geplant. „Auch, wenn wir geeignete Lösungen für den Zugang und die Zufahrt zum Restaurant geschaffen haben, entschuldigen wir uns für den zusätzlichen Lärm und Verkehrsstress, der zwischenzeitlich durch die Bauarbeiten entsteht. Wir freuen uns, wenn mit Ende November 2021 wieder alles befahrbar ist, die neuen Anbindungen den Verkehr beruhigen und unsere Gäste ihren Lieblingsburger wieder in aller Ruhe genießen können“, so McDonald’s Franchisenehmer Loek Versluis, der insgesamt sechs Standorte in Vorarlberg betreibt und für über 350 MitarbeiterInnen verantwortlich ist.

Trotz Bauarbeiten möchte Franchisenehmer Loek Versluis seinen Gästen den Aufenthalt im Mc Donald‘s Bludenz-Bürs so gemütlich wie möglich gestalten. Fotos: handout/McDonald‘s

Der Lada für Getränke und Geschenke

Wer seine Lieblingsbiere direkt dort kaufen möchte, wo sie produziert werden, der ist im Fohrenburger Lada an der richtigen Adresse. Ebenso alle, die auf der Suche nach exklusiven Spirituosen, ausgesuchten Weinen und bierigen Geschenksideen sind. Dennis und Enrico, die beiden freundlichen Verkäufer, beraten ihre Kunden fachmännisch und wann immer es geht, packen sie beim Verladen der Einkäufe gerne mit an.

Öffnungszeiten Lada: Montag bis Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr Online shoppen auf www.fohrenburger.at

Die Männerhandtasche von Fohrenburger. Zeitlos elegant, aus hochwertigen Materialien – und vor allem nachfüllbar!

€ 12,-

(Preis exkl. Bier)

Hochprozentiges Geschenk: der Fohrenburger Bockbierbrand aus der Destillerie Keckeis

€ 33,-

20er Kiste Braumeister Bio Hofbier Aktion gültig im Fohrenburger Lada bis 03.04.2021 Aktionspreis exkl. Pfand

in Aktion

€ 20,Retro Pulli mit kultigem Fohrenburger Nostalgie-Logo

€ 25,-

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

Endlich: Bludenz läuft wieder! Es geht wieder los: Ob Hobby- oder Genussläufer, Einsteiger oder Profi, bei „Bludenz läuft“ ist für jeden Läufer etwas dabei. Jetzt anmelden und am 4. Juli mitlaufen!

– bei „Bludenz läuft“ ist für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen die passende Distanz dabei. Neben den Laufbewerben kommen auch Nordic Walking Fans beim sechs Kilometer Hydro City Walk auf ihre Kosten.

Jetzt anmelden! Die Alpenstadt Bludenz und das OK-Team rund um Richard Föger

bereitet sich auf das Laufhighlight „Bludenz läuft“ vor. Die attraktiven Streckenführungen und die Vielzahl an Bewerben machen den Bludenzer Marathon zu einem Highlight im Laufkalender, das ganz im Zeichen des Breitensports steht. Die Anmeldung ist ab sofort offen und auf der offiziellen Homepage www.bludenz-laeuft.at möglich. Also, gleich anmelden und mitlaufen!

INFOS „Bludenz läuft“ WANN: 4. Juli WO: Alpenstadt Bludenz Distanzen: 6-, 7-, 14- oder 21 Kilometer Kategorien: Laufen, Nordic Walking (6 Kilometer) www.bludenz-laeuft.at

Am 4. Juli ist es soweit und in der Alpenstadt Bludenz werden wieder die Laufschuhe geschnürt. Getreu dem Motto „Bei uns zählst du“ stehen die persönlichen Ziele im Vordergrund und eine große Auswahl an Distanzen steht bereit. Die Vorbereitungen für das Laufhighlight sind bereits im Gange und auch Rennleiter Richard Föger freut sich, „gemeinsam wieder durchstarten zu können!“ „Natürlich haben wir einen Plan B, wir sind und bleiben aber optimistisch, dass wir uns am 4. Juli in Bludenz treffen und gemeinsam laufen können.“

„Bludenz läuft“ als Ziel und Motivation „Gerade in Zeiten wie diesen ist die Bewegung für Körper und Geist unglaublich wichtig. Zudem startet jetzt im Frühling das perfekte Laufwetter, also ideal, um wieder mit dem Training durchzustarten und sich ein Ziel zu setzen! Bei uns zählst du – unter diesem Motto werden wir ein sicheres „Bludenz läuft“-Laufhighlight für Klein und Groß organisieren und veranstalten“, sagt Rennleiter Richard Föger. Vom 21,1 Kilometer Fohrenburger Halbmarathon über den 14 Kilometer Bertsch City Run bis zum sieben Kilometer Val Blu Jugendlauf

„Wir möchten ein sicheres „Bludenz läuft“-Laufhighlight für Klein und Groß veranstalten“, sagt Rennleiter Richard Föger. Foto: handout/„Bludenz läuft“

Sneaker von Gabor um je € 99,95

Lust auf modische Sneaker? Besuchen Sie unsere Geschäfte in Bludenz, Feldkirch und Dornbirn! … mehr Trends und Infos auf www.reutterer-schuhe.at

Egal, ob Hobby- Genuss- oder Profiläufer: Bei „Bludenz läuft“ am 4. Juli ist jeder herzlich willkommen!

„Unseren Fachmarkt gibt es jetzt bereits seit 2018 und wir sind stolz darauf, Sie täglich mit know how, Serviceleistungen und einer umfangreichen Produktpalette unterstützen zu können.“ Janin Kiesow Marktleiterin

Unser Fachmarkt in Bludenz: Unsere Verkaufsfläche beträgt 1200 m². Diese ist aufgeteilt in 7 Abteilungen (Agrar, Deko, Haushalt, Spiel- & Schreibwaren, Gartentechnik & Zubehör, Freizeit & Möbel, Arbeits- & Freizeitsbekleidung Wir haben 11 geschulte MitarbeiterInnen. Darunter sind eine Landwirtschaftsmeisterin, 9 FacherverkäuferInnen, 2 Lageristen Ihr Nahversorger in der Region für Landwirtschaft, Haus & Garten. Wir führen eine umfangreiche Produktpalette und sind ständig auf der Suche nach neuen Trends und Sortimenten.

Ihr Fachmarkt im Herzen von Bludenz Fachmarkt Do krigsch du alls!

Mo 5/APRIL

BayWa Fachmarkt Bludenz Klarenbrunnstr. 7 A-6700 Bludenz

Service wird bei uns großgeschrieben. Für uns ist es wichtig, dass Sie durch unser geschultes Personal perfekt beraten werden. Zudem warten viele Serviceleistungen, wie Kundenkarten, Zustellservice, Umtauschgarantie uvm. auf Sie.

Mo. - Fr. 08:30 - 18:00 Sa. 08:00 - 15:00

11 Uhr

JAZZ MATINÉE: MUS.CON FEAT. AJA ZISCHG UND BENNY OMERZELL Es gelten die aktuellen Corona-Maßnahmen. Nächstes Testzentrum: Stadtsaal Bludenz Kartenvorverkauf bei allen ländleTICKET Vorverkaufsstellen, in allen Sparkassen und Raiffeisenbanken in ganz Vorarlberg, online auf www.laendleticket.com.

www.bludenz.at

05552 95201-800 markt.bludenz@baywa.at

baywa.at

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

FREIZEITTIPPS für die ganze Familie

Klettern

Der steile Fels und das unbeschreibliche Gipfelerlebnis locken nicht nur Fortgeschrittene, sondern auch Kinder und Anfänger in die Klettergärten in Bludenz, im Brandnertal, Großes Walsertal oder Klostertal, um diesen spannenden Sport unter Anleitung von erfahrenen Bergführern und Kletterguides der Bergsteigerschulen erlernen zu können.

Mit einem leckeren Frühstück im Val Blu geht der Tag erst richtig gut los. Die Val Blu Küche begleitet alle Gäste kulinarisch durch den individuell gestalteten Tag. Von gesunder, frischer Kost für einen aktiven Tag in den Bergen bis hin zu Gerichten, welche die Seele an einem entspannten Tag im Wellnessbereich zusätzlich verwöhnen – das Val Blu erfüllt alle kulinarischen Wünsche. Mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten am

Val Blu Frühstücksbuffet kann man richtig gut in den Tag starten. Egal ob Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato oder Tee – alle Heißge-

tränke sowie Säfte vom Buffet sind im Preis inkludiert. Gerne nimmt das Service Team Reservierung entgegen. MH

Nach einem leckeren Frühstück im Val Blu in Bludenz geht man gut gestärkt durch den Tag. Fotos: handout/Val Blu

INFOS Frühstück im Val Blu Frühstückszeiten: Montag bis Freitag von 7 bis 10 Uhr. Preise: Erwachsene: 15 Euro Kinder ab 6 Jahren: 7,50 Euro Kinder unter 6 Jahre sind kostenlos. Reservierungen unter: Tel. 05552 63106 E-Mail: valblu@bludenz.at www.valblu.at

Badesaison

Kühle Erfrischung während den warmen Sommermonaten gibt es in den Naturbadeseen und Freischwimmbädern im Brandnertal, Klostertal, Großen Walsertal und in der Alpenstadt Bludenz. Das Lutzschwefelbad ist ein Geheimtipp: Hier entspringt eine der stärksten Schwefelquellen Österreichs, die neu gefasst wurde. Sie steht Besuchern ganzjährig als Tretbecken und Tauchbad zur Verfügung.

Genussvoller Start in den Tag

Bogenschießen

Bogenschießen ist ein besonderes Erlebnis, ob nur zu Zweit, mit der Familie oder als Gruppe. Zwei Parcoure gilt es im Brandnertal zu entdecken, im Klostertal kann man das Abenteuer Bogenschießen in der Oase K-77 entdecken. Fotos: www.vorarlberg-alpenregion.at

Muttersberg: Öffnung am 9. April Nach ständigen Verordnungs-Up and Downs für mögliche Öffnungstermine, ist ein Freitag- Samstag-Sonntag-Betrieb für Seilbahn und Alpengasthof nach Ostern geplant! Grundsätzlich sind Öffnungsschritte seit 15. März erlaubt, die Geschäfts- und Betriebsleitung der Muttersbergbahn haben aber mehrere Gründe, lieber nach Ostern einen sicheren und stabilen Betrieb anzubieten. „Wir wollen offen lassen und nicht gleich wieder zusperren, das erfordert von Bahn und Gastronomie eine wesentlich längere Johann Bandl Vorlaufzeit. Zusätzlich haben wir noch Teile der Bahnrevision abzuarbeiten und die Sommerkarte des Montafon-BrandertalPools kann frühestens nach Ostern

Voraussichtlich wird die Muttersbergbahn ab 9. April geöffnet. ausgegeben werden, da einige Wintersportgebiete ja noch offen haben“, so Muttersberg-Geschäftsführer Johann Bandl. Weiters ist die Organisation der von der Regierungsverordnung verpflichtenden Kontrolle zu den „Eintrittstests“, ebenfalls eine Herausforderung bezüglich Mitarbeiterplanung bei Bahn und Alpengasthof, der bis zum angepeilten

Fotos: handout/Muttersberg; Marcel Dengel

Öffnungstermin gestemmt werden muss. Der Wochenendbetrieb soll bis 25. April aufrecht erhalten werden. In Folge ist dann auch die tägliche Öffnung von 30. April bis 7. November, jeweils von 9 bis 17 Uhr geplant. MH Aktuelle Informationen unter: www.muttersberg.at

ENTSPANNT FRÜHSTÜCKEN

15,INKL. GETRÄNKE

Montag bis Freitag 7 bis 10 Uhr www.valblu.at

Neue Eis-Schleck-VerordNung: Karamell, Haselnuss, Waldmeister - alles isch erlaubt! So lang‘s net nass und kalt isch, haltan mir die Stellung. Denn wenn epas i dera Ziet guat tuat, denn ischas Eis. Mir müan gad uf so viel verzichta, aber zum Glück net uf den Genuss. Bestes handwerkliches eis · Handgerösteter k affee · Hausgebackener kuchen D´Eisprinz a z´Bludaz

herreng asse 4

6700 Bludenz

Tel 05552 22340

w w w . e i s p r i n z a . at

Bereit für den Sommer Bludenz. Du bist jung, dein Kopf ist voller Ideen und du freust dich auf den Sommer. Was noch fehlt, ist ein eigenes Konto. spark7 hat’s – das modernste Jugendkonto Österreichs! Es ist kostenlos und du kannst damit nicht „ins Minus rutschen“. Zusätzlich bist du mit den neuesten Apps immer am Laufenden. Das spark7 Konto ist bis zum 19. Geburtstag gratis und bietet eine Menge Vorteile. Du kannst mit deiner Debitkarte weltweit Bargeld beheben und ganz einfach bargeld- und kontaktlos bezahlen. Auch im Internet. Und bei der spark7 Vorteilswelt gibt’s zahlreiche Vergünstigungen und Gewinnspiele. Wir haben dem modernsten Banking einen Namen gegeben. Es heißt George. Mehr Infos zu George und zur spark7 Vorteilswelt ﬁndest du auf www.sparkasse.at/bludenz. So orgen rg gen en für ür Errffrisc risc ri sch hu un ung ng g: Ma Markkus Kaasspa p r un und Darriijjaa Milos Da ilosev il osev os evic ic. Si Sie ie od der er ihr hre Ko Kolllleeg Koll gIn gIn nneen von de von vo der SSp paarrka kass kass sse se B Bllud uden den e z zei zeeig igen en dirr ger ern nee, wie wi ie du u zu eeiin ne em ko kost sten enlo losseen ssp par ark7 7-K Kon ontto o un u nd zu zu eiin ner er Freib reibad re ibad ib ad-SSai aison sonk so nkaarrte rte kom omms mstt..

Für kurze Zeit gibt’s jetzt zu jedem neuen spark7 Jugendkonto eine Saisonkarte für ein Freibad deiner Wahl gratis dazu. Komm einfach in die Sparkasse in deiner Nähe, eröffne dein kostenloses spark7 Konto und angle dir eine Saisonkarte.

Sonntag, 28. März 2021

WANN & WO

BLUDENZ

Das Weidezaungerät der Marke Horizont mit 30 Watt Solarpanel, einem 12V/35Ah Akku gibt es jetzt bei BayWa ab 399 Euro.

Willkommen bei BayWa!

„Bludenz läuft“

„Die Vorbereitung auf die neue Saison läuft: Auch wenn das Hallentraining aktuell noch nicht erlaubt ist, hindert das unsere Spieler und Spielerinnen nicht daran, sich auf die neue Saison vorzubereiten. Das Laufevent ‚Bludenz Läuft‘, welches am 4. Juli stattfindet, passt deshalb perfekt in die Vorbereitungsphase!“

Skaterplatz Bludenz

Wenn Sandro (li.) und Matthias (re.) nicht in der Halle trainieren können, üben sie ihre Sprungwürfe auf dem Skaterplatz in Bludenz.

„Comeback“

„Zurück in seinem Heimatverein: nachdem Dominik neun Jahre für die Dornbirn Lions auf Punktejagd war, ist er jetzt wieder zuhause!“

BayWa ist Baumarkt, Gartencenter, Nahversorger sowie Partner fürs Heizen, Tanken, Bauen, Sanieren und Artikel des täglichen Bedarfs. In der BayWa Lamag|Technik ist das BayWa-Team Händler und Vertragswerkstatt von Landund Kommunalmaschinen mehrerer Standorte in ganz Vorarlberg. Die Stärken sind Beratungskompetenz, ein umfangreiches Sortiment und Serviceleistungen, die den Kunden das Leben erleichtern. Vom Rasendünger über Werkzeug bis zur Haustiernahrung: In den BayWa-Märkten findet man alles, was man sucht. Es gibt immer einen Ansprechpartner, der den Kunden gerne bei Fragen rund um Haushalt, Wohnen oder Garten weiterhilft. Natürlich unterstützt das Team auch bei der Produktaus-wahl und informiert über die Dienstleistungen, die BayWa bietet. Selbstverständlich kann man auch ganz bequem von zuhause aus im BayWa-Onlineshop einkaufen: www.baywa.at

„Wir sind motiviert“ Endlich durfte der Nachwuchs des Basketballclub Oberland in ihrer Halle wieder Körbe werfen. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Vergangene Woche hieß es in der Halle des BCO in Bludenz nach

langer Zeit wieder „One, two three – Bludenz!“ Der Nachwuchs durfte endlich wieder Basketball spielen. Die Freude darüber konnte der Sportliche Leiter und Aushilfstrainer Dominik Jussel bei seinen Schützlingen deutlich spüren: „Die bisherigen Trainingseinheiten waren gut besucht, die Kinder und Jugendlichen motiviert. Wir hoffen natürlich, dass wir die Teilnehmeranzahl noch weiter erhöhen

können und unseren Jugendspielern unter Einhaltung der CovidMaßnahmen wieder ein ordentliches Training ermöglichen können.“ Wie sich der BOC noch auf die kommende Saison vorbereitet und welche Plätze in ihrer Gemeinde zu ihren Favoriten gehören, erzählen sie im Bludenz-Report. Instagram: bco_bludenz

Das Gerätehaus Neo Gr. 2B mit einem SmartBase Fundament, Lichtpaneel und Doppeltür sowie 20 Jahren Garantie, Freihauslieferung und Montagehilfe bekommt man jetzt bei BayWa ab 1999 Euro.

DAS MODERNSTE JUGENDKONTO ÖSTERREICHS Für mehr Erfrischung in deinem Leben

Osterhasen, Schokoladeneier und vieles mehr! Überraschen Sie ihre liebsten heuer mit einem besonderen Geschenk – handgemacht in Bludenz! JETZT SCHON VORBESTELLEN/RESERVIEREN LASSEN!

Neue Öffnungszeiten Cafe + Konditorei (Vorreservierungen erbeten) Montag bis Freitag von 8-18 Uhr, Samstag von 8-14 Uhr Sonntag und Feiertage von 10 bis 18 Uhr

Fijatkowski Cafe-Konditorei Fenkart KG, Wichnerstraße 18, Bludenz, T 05552 62565, www.cafe-fenkart.at

SPARK7 K IN DEINER ONTO S ERÖFFNEPARKASSE N UND

ÈÔÝ ÞÔÙÏ ÑǄÝ ÏÔÎÓ ÏÌ Genieße dein Lieblingsessen to go, im McDrive oder ÏÔÝÐÖß ÔØ ÃÐÞßÌàÝÌÙß ØÔß ÙÐÒÌßÔáÐØ ´ÀÇºµ#ÅÐÞß Wir freuen uns auf deinen Besuch. µÐÔÙ ¾ÎµÚÙÌ×Ï Þ ³×àÏÐÙå*³ǄÝÞ

Freibad Saisonkarte ANGELN

Ganz Fohrarlberg feiert Jubiläum Legendär seit 1881 Die Brauerei Fohrenburg feiert 140 Jahre Brautradition! Darauf stoßen wir jetzt mit Vorarlbergs legendärstem Spezialbier an – dem kräftig-vollmundigen Fohrenburger Jubiläum. 1881 gründete Ferdinand Gassner die „Bierbrauerei Fohrenburg“ und löste damit ein Versprechen an Freunde ein, seine Heimat mit bestem Bier zu versorgen. Ein Versprechen, das jedes Fohrenburger

B RA

JAHR 0 4

Bier bis heute erfüllt.

ADIT