http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210321.pdf

Mach dir dein Zuhause XXXL

30% 1)

auf viele Möbel,

Neu in L aute rac

h

Teppiche und Leuchten

VOM HERSTELLERLISTENPREIS XXXL Gutschein

10

2)

ON TOP

Au s g e no a lle W m men e rbe- u A ktio nd ns a ktue a rt ikel au s llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd e O n ly P rodu kte

auf u viele Möbel, Teppiche und Leuchten In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: TOP10

2) Sie erhalten bis 23.03.2021 minus 10% on Top auf Ihren Möbel-, Teppich- und Leuchteneinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen.

Schau rein ins XXXLutz Online-Möbelhaus unter www.xxxlutz.at 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 23.03.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kurtz, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Miele, Liebherr, Sit Mobilia, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

Küchenaktion

-55 bis

X XXXL Gutschein

% % 110 3)

ON TOP

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2)

auf viele Küchen In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

3) Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte beim Kauf von Küchen. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 03.04.2021.

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 03.04.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

XXXL Finanzierung

3

BIS ZU

JAHRE ZINSFREI

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr 0% Zinsen, 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Repräsentatives Berechnungsbeispiel für eine Ware mit einem Kaufpreis von € 1.000,–: Gesamtkreditbetrag € 1.000,– ; Laufzeit 36 Monate; 0 % p. a. Soll- und Effektivzinssatz; Rate € 27,78/Monat; zu zahlender Gesamtbetrag € 1.000,– ; Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Die Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH, gültig bis 27.03.2021. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

Gratis

LIEFERUNG & MONTAGE

beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,Gültig bis 03.04.2021. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

Jetzt ganz in Ruhe Ihre Küche online planen und Aktionen sichern! So einfach geht‘s:

1

12

Bauplan fotografieren oder Skizze anfertigen

Küchenberater kontaktieren

13 4 Erste Planung erhalten

Ausg e nom men a lle A ktio Werbe- u n n sa rt d ike a ktue llen P l au s den ro au f w w w.x spekten x x lu broc h tz.at/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

Termin sichern

Fr.: M o. - 0 0 U h r . 8 1 0 09.0 u nter utz .at xxl he@x lefon: k ue c r e Te o de r p 0 1 1 1 3 4 + 5 00 380 9

EXPRESS TERMIN-GARANTIE EXPRESS BESTELL+ PRODUKTIONSGARANTIE AKTIONSGARANTIE bis -55%1+2) + 10% on Top3) + gratis Lieferung und Montage

Anschober bremst bei Lockerungen

Wallner bleibt Landeshauptmann

Bundesweit könne es keine Öffnungsschritte geben, wenn dann müsse regional entschieden werden. Seite 2

Beim virtuellen Parteitag erhielt der Landesparteiobmann knapp 99 Prozent der Stimmen. Seite 4

Sonntag, 21. März 2021

Ein Betroffener erzählt gegenüber WANN & WO seine Geschichte und den Weg aus der Sucht. S. 12/13

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

„Vorarlberg ist disziplinierter“ Bregenzer Gastronomin

Sieg über die Glückspielsucht

Unsere Zeitung zu Ostern ist da!

SENIOREN–EXPRESS Sie finden ihn auf unserer Homepage:

WWW.MITDABEI.AT Themen: Reisen, Sozialdaten, Ostern, Bergtouren, Kurse u.n.v.m.

Andrea Kinz im W&W-Sonntags-Talk (Seite 10/11)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 11 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Machtdemonstration von Katharina Liensberger! Mit einem fulminanten Sieg holte sich die Göfnerin gestern in Lenzerheide auch die Slalom-Kristallkugel. Seite 30 Foto: APA

Die DBA Fam tanzt für GZSZ-Star Mit einem Clip bei Instagram hat sich die Tanzcrew aus Koblach die Aufmerksamkeit von Timur Ülker gesichert – und der sicherte sich die DBA Fam für sein neues Musikvideo. Seite 14 Foto: D. Hollerer, B. Jaworek

2 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Auto macht sich selbständig – aber beachtet Vorfahrt

Aktuell Italien testet Impfung mit Sputnik V Rom. In Rom soll das russische Vakzin Sputnik V erprobt werden. In dem auf Infektionskrankheiten spezialisierten Krankenhaus „Lazzaro Spallanzani“ sollen in einigen Tagen Tests mit dem russischen Impfstoff beginnen, berichtete der Präsident der Region Latium, Nicola Zingaretti laut Medienangaben. Zudem ist in Italien noch vor der EU-Zulassung des russischen Impfstoffs der Bau der ersten europäischen Produktionsstätte des Vakzins geplant. Der russische Staatsfonds RDIF und der Schweizer Pharmakonzern Adienne wollen im Juni mit der Produktion in der Lombardei starten, teilte die italienisch-russische Handelskammer vergangene Woche mit. Die italienischen Aufsichtsbehörden müssten dem Vorhaben noch zustimmen.

Ein führerloses Auto ist durch Marktoberdorf im deutschen Allgäu gerollt und erst an einem „Vorfahrt-achten-Schild“ wieder zum Stehen gekommen. Wie die Polizei gestern mitteilte, wollte ein 47-Jähriger nur kurz ein Paket abholen, als sich sein Auto am Freitag selbstständig machte und in Richtung des Bahnhofes rollte. Das Auto hielt sich trotzdem an die Vorfahrtsregeln und blieb an einem „Vorfahrt-achten-Schild“ stehen. Zuvor entstand jedoch ein Sachschaden von 2500 Euro. Foto: APA

Anschober: Regionale Maßnahmen treffen Großen, bundesweiten Lockerungen machte der Minister eine Absage. Man müsse regional entscheiden. Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) hat sich im Vorfeld der für morgen im Kanzleramt angesetzten Beratungen zur Corona-Situation gegen Lockerungen ausgesprochen. „Wir haben derzeit sicher keine Phase, wo es (...) um eine Phase der großen Lockerungen geht“, sagte er gestern im ORF-Radio angesichts der kontinuierlich steigenden Neuinfektionszahlen und der Situation in den Intensivstationen. Laut Regierungskreisen sind regionale

Differenzierungen angedacht. Laut APA-Informationen werden in Regierungskreisen keine flächendeckenden Maßnahmen für das ganze Bundesgebiet angedacht, sondern vielmehr regionale Differenzierungen. Grund dafür ist das stark unterschiedliche Infektionsgeschehen. Während die Fallzahlen im Westen vergleichsweise niedrig sind, ist die Situation im Osten des Landes deutlich angespannter, vor allem wegen der dort starken Verbreitung der Mutationen. Als eine mögliche Option stand dem Vernehmen nach etwa eine Verlängerung der Osterferien in Diskussion. Zahlreiche Experten, darunter der Komplexitätsforscher Peter Klimek oder der Epidemiologe Gerald Gartlehner hatten sich zuletzt für eine derartige Vorgangsweise ausgesprochen.

Vor den morgigen Beratungen hat Minister Anschober zu hohe Erwartungen an Lockerungen gebremst. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

Basel. Unheimlich: Mit weißer Verkleidung protestieren diese Menschen gegen die Corona-Maßnahmen in der Schweiz.

Tokio. Extravagant: Wer’s tragen kann – das gilt für japanische Mode umso mehr, wie dieses Bild von der Tokyo Fahion Week zeigt. Fotos: AFP, AP, APA

Sydney. Dringend: Rettungswagen holen nach heftigen Regenfällen Einwohner aus der australischen Metropole. Die Regierung hat Evakuierungen angeordnet.

Sonntag, 21. März 2021 3

WANN & WO

Glück als Schulfach für Münchner Realschüler Eine private Realschule in München möchte Glück als reguläres Unterrichtsfach ein-führen. Schon jetzt stünde das Fach auf dem Stundenplan der Fünft- und Sechstklässler, ab dem kommenden Schuljahr könnten alle Jahrgangsstufen darin unterrichtet werden, sagte Schulleiterin Marina Usow dem „Münchner Merkur“ (gestrige Ausgabe). Auf dem Lehrplan stünden Meditation, Spiele, kreative Arbeit und Bewegung. Symbolfoto: APA

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D kannten Fachabteilung

DISCOUNT PRODUKTE

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

naatu uranaa

Vulkan auf Island ausgebrochen Die Bilder des Ausbruchs sind spektakulär, die Gefahr für die Bevölkerung ist aber gering. Auf Island ist es zu einem seit längerem erwarteten Vulkanausbruch gekommen. Die Eruption auf der Reykjanes-Halbinsel nicht weit entfernt von der Hauptstadt Reykjavik nahm am Freitagabend ihren Anfang, Lavaströme breiteten sich in der Folge aus einem Riss von einigen hundert Metern Länge aus. Spektakuläre Bilder aus der Region zeigten, wie sich der

Himmel über dem nahe gelegenen Berg Fagradalsfjall rot färbte, kleine Lavafontänen durch Risse in der Erde in die Höhe spritzten und sich glühende Lavaströme langsam den Weg ins Tal Geldingadalur bahnten. Trotz des dramatischen Anblicks sprachen die Behörden gestern von einem geringen Ausbruch, sie gingen auch nicht davon aus, dass Menschen oder die nahegelegene Ortschaft Grindavík in Gefahr sind. „Wir beobachten die Situation genau und sie wird zum jetzigen Zeitpunkt nicht als Bedrohung für umliegende Städte betrachtet“, so Regierungschefin Katrín Jakobsdottir. Sie bat, sich aus der Umgebung der Eruption fernzuhalten.

R

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 Die Lava bahnt sich ihren Weg ins Tal der Reykjanes-Halbinsel. Foto: Icelandic Coast Guard

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

GANZ JAHR BETTDECKEN Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Sulaimaniyya. Rituell: Eine Frau hält sich bereit, um mit ihrer Fackel einen Scheiterhaufen anzuzünden. Der Brauch ist Teil des persischen Neujahrsfestes.

Duisburg. Hungrig: Im Zoo der Stadt kaut Koala-Baby Eerin nach dem Zufüttern mit Milch an einem Eukalyptusblatt.

4 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

388.614

24.636

23.959

398

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+27).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+17).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (+10).

Nur noch zwei CovidPatienten auf Intensiv

Großes Vertrauen in Wallner

Feldkirch. In den Vorarlberger Krankenhäusern müssen derzeit nur noch zwei Covid-19-Patienten intensivmedizinisch betreut werden. Das meldete gestern die Voralberger KrankenhausBetriebsgesellschaft. Insgesamt werden demnach aktuell 18 Personen, die an Covid-19 erkrankt sind, stationär behandelt. Vier Covid-19-Patienten wurden am Vortag in den Krankenhäusern aufgenommen, gleichzeitig konnten ebenso viele die Spitäler wieder verlassen. Ein Todesfall in Zusammenhang mit Covid-19 wurde am Vortag an den Vorarlberger Krankenhäusern nicht verzeichnet. Aktuell sind zehn Spitalsmitarbeiter Corona-positiv getestet, sieben weitere befinden sich zusätzlich in Quarantäne.

263 von 266 Delegierten wählten Markus Wallner erneut zum Landesparteiobmann. Foto: APA

Foto: Sams

S&P-Rating: Wieder Bestnoten fürs Ländle Bregenz. In ihrem neuesten Bericht hat die internationale Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) das bestmögliche Rating Vorarlbergs, die Einstufung „AA+/A-1+“, neuerlich bestätigt, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. Den Ausblick haben die Experten allerdings von „stabil“ auf „negativ“ gesenkt, was laut Wallner zu erwarten gewesen ist: „Wie alle anderen Länder belasten uns die pandemiebedingten Einnahmenausfälle ebenso wie die beträchtlichen Mehrkosten, die in allen Bereichen und auf allen Ebenen anfallen, von der unmittelbaren Pandemiebekämpfung bis hin zur nachhaltigen Abfederung der Krisenfolgen“, erläutert der Landeshauptmann. Im geänderten Rating-Ausblick schlagen laut Wallner die Auswirkungen der Covid-19-Pandemie durch. Aufgrund der eingebrochenen Steuereinnahmen sind Mindereinnahmen zu verzeichnen.

fand der unter dem Motto „Mut. Kraft. Zuversicht.“ abgehaltene Parteitag „nur“ virtuell statt, die Delegierten nahmen via Zoom teil, während aus dem Festspielhaus Bregenz – wo sich Wallner und Landesgeschäftsführer Dietmar Wetz aufhielten – ein Livestream übertragen wurde. Gegenüber dem Abstimmungsergebnis von 2015 – 97,93 Prozent – legte Wallner noch einmal leicht zu. Bei der ersten Wahl an die Parteispitze im Jahr 2012 hatte Wallner eine Zustimmung von 99,37 Prozent erhalten.

Wallner erreicht ohne Gegenkandidaten knapp 99 Prozent der Stimmen. Bundeskanzler Kurz in Live-Schalte optimistisch in Sachen Corona. Landeshauptmann Markus Wallner ist gestern beim 42. ordentlichen Parteitag der ÖVP Vorarlberg als Landesparteiobmann bestätigt worden. Bei der virtuell abgehaltenen Versammlung erhielt Wallner die Stimmen von 263 von 266 Delegierten (98,87 Prozent), einen Gegenkandidaten gab es nicht. Sowohl der für ein Interview aus Wien zugeschaltete Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) als auch Wallner gaben sich optimistisch.

Virtueller Parteitag Zuletzt hatte sich die Vorarlberger Volkspartei im Mai 2015 zu einem Parteitag getroffen, aufgrund der Pandemie war ein Treffen im Vorjahr unmöglich gewesen. Auch gestern

Kanzler Kurz optimistisch

Foto: handout/AK Vorarlberg

Die Bodenseeregion boomt.

Bundeskanzler Sebastian Kurz zeigte sich im Rahmen des Parteitags in Sachen Pandemie-Bewältigung optimistisch. „Bis Ende Juni stehen acht Millionen Impfdosen zur Verfügung“, stellte Sebastian Kurz Kurz bei einem LiveInterview fest. Somit könnten alle impfbereiten Österreicher bis dahin

zumindest eine Impfung erhalten. Die nächsten Monate würden aber eine „herausfordernde Phase“ sein, da gebe es nichts schönzureden. Aber: „So schwierig es jetzt ist, so gut wird es wieder sein.“

Sparquote stark gestiegen Kurz verwies darauf, dass die Sparquote in der Bevölkerung während der Pandemie stark gestiegen sein. „Die Menschen haben Lust zu konsumieren, auf Urlaub zu fahren“, sagte Kurz. Man werde wirtschaftlich die alte Stärke zurückgewinnen und die Phase ab Herbst vielleicht auch dazu nützen können, die öko-soziale Ausrichtung der österreichischen Wirtschaft – die Entlastung kleinerer und mittlerer Einkommen sowie eine stärkere Ökologisierung – voranzutreiben. Den Weg der Regionalisierung bei Öffnungsschritten hielt Kurz für richtig. Ziel sei es, so viel Freiheit wie möglich zu gewähren und so wenige Einschränkungen wie nötig vorzunehmen.

Ihr XXXLutz Restaurant Team ist wieder für Sie da!

In Lauterach und Feldkirch XXXL Gutschein

XXXL Gutschein

Bauernfrühstück

7,90

Schinken, Käse, Kräuterfrischkäse, Marmelade, Butter, zwei Spiegeleier mit gebratenem Speck, Gurken und Cherrytomaten, dazu eine Semmel und ein Gebäck, einen Verlängerten und eine Flasche Orangensaft 0,2l

490

XXXL Gutschein

XXXLutz Riesenschnitzel wahlweise vom Schwein oder vom Huhn mit Pommes frites dazu Ketchup oder Preiselbeeren

6,90

450

XXXL Gutschein

9,90

Grillteller Schweinerückensteak, Hühnerfilet und Schweinefiletmedaillons, mit knusprigen Speckstreifen, Grillwürstel, Gemüse und Pommes frites, dazu Kräuterbutter

790

Ein Stück Torte nach Wahl mit einem Verlängerten

2,40

210

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig bis 27.03.2021 für jeweils 2 Personen. Einzulösen beim XXXLutz in Feldkirch und Lauterach. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Unsere XXXL- Restaurantmaßnahmen: 2m

Kein Barbetrieb FFP2 Maske

einhalten

Nur 4 Personen pro Tisch

Gästeregistrierung

Mitarbeiter getestet

6 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Fahrradwettbewerb RADIUS 2021 ist gestartet Gestern startete der diesjährige Fahrradwettbewerb RADIUS 2021. Damit eröffnete „Vorarlberg radelt“ die Fahrradsaison 2021. „Wir wollen Vorarlbergerinnen und Vorarlberger motivieren, immer öfter aufs Fahrrad zu steigen. Das hilft der Umwelt, vor allem aber auch dem eigenen Wohnbefinden und der Gesundheit“, betonte Landesrat Johannes Rauch. Bis Ende des Jahres warten sieben spannende Aktionen und Gewinnchancen auf die Teilnehmer. Anmeldung auf www.vorarlberg.radelt.at, über die „Vorarlberg radelt“ App oder direkt bei den Veranstaltern. Foto: handout/Vorarlberg radelt

Neue Spielplätze in Höchst und Feldkirch Bregenz. Bei der Gestaltung von Bewegungsräumen für Kinder und Jugendliche steht das Land den Gemeinden zur Seite. Aktuelle Beispiele sind zwei Spielplatz-Projekte in Höchst und Feldkirch, die mit insgesamt knapp 77.500 Euro unterstützt werden, informieren Landeshauptmann Markus Wallner und Raumplanungsreferent Landesrat Marco Tittler. Konkret wird in der Gemeinde Höchst am Bützeweg ein neuer Spielplatz errichtet. „Schulkinder konnten mit ihren persönlichen Ideen und Vorschlägen direkt an der Gestaltung mitwirken“, betont Landesrat Tittler die bei diesem Projekt bereits in der Planungsphase erfolgte enge Einbindung der Kinder. In der Gemeinde Feldkirch wird im Stadtteil Gisingen der Spielplatz Oberer Riegel neugestaltet.

Heizkosten: 12.000 brauchten Hilfe Zahl der Hilfsbedürftigen und Höhe der gezahlten Summe gestiegen. 12.211 Haushalte in Vorarlberg haben diesen Winter einen Heizkostenzuschuss des Landes erhalten, das sind um 3,8 Prozent mehr als im letzten Jahr. Insgesamt wurden 3,16 Millionen Euro (+4,6 Prozent) ausbezahlt. Die Zahl derer, die den Heizkostenzuschuss bei ihrer jeweilige Wohngemeinde erhielten, hat um 6,2 Prozent zugenommen – von 10.274 auf 10.911. Mindestsicherung Beziehende bekommen den Heizkostenzuschuss über die Bezirkshauptmannschaften ausbezahlt, bei dieser Gruppe gibt es einen Rückgang um 12,6 Prozent – von 1.488 auf 1.300. „Die Zunahme bei den Gemeinden dürfte nicht zuletzt mit der erstmaligen Möglichkeit

Bei Kälte einfach die Heizung höher drehen? Das ist auch in Vorarlberg nicht für jeden selbstverständlich, viele brauchen finanzielle Hilfe. Foto: APA der Online-Antragstellung zu tun haben, weil dabei die Hemmschwelle niedriger ist“, erklärt Landesrätin Katharina Wiesflecker. Weiterhin liegt Vorarlberg sowohl

mit der Höhe des Zuschusses, nämlich 270 Euro, als auch bei den Einkommensgrenzen für den Bezug deutlich über dem österreichischen Schnitt.

„Unsere 65 Shops erwarten Sie mit den neuesten Frühlings-Trends.“ Burkhard Dünser, Messepark-Geschäftsführer

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Bei dem derzeitigen Wetter kann man nur daheim bleiben und sich einkuscheln, denken sich auch Christina aus Bregenz und Hund Fritz. Mehr von der schönen Brünetten gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

TC CAFE BAR LOUNGE BY KO M ITEE

HOI MITANAND!

Am 1. April legen wir wieder los! Wir freuen uns riesig, endlich wieder das tun zu dürfen, was uns am liebsten ist: Euch, liebe Gäste, mit gutem Essen und Trinken zu verwöhnen und einen genussvollen Aufenthalt zu bereiten. Wir können es kaum erwarten, euch in Kürze wieder bei uns zu begrüßen! Lukas Marberger mit dem TC.Café.Bar.Lounge-Team P.S.: Auch Nicht-Clubmitglieder sind natürlich herzlich willkommen!

Ostermenü am 4. + 5. April / 12.00 – 14.00 Uhr Lachs-Tatar auf Randig-Carpaccio & Kren Im Ganzen gebratener Lammrücken an Rosmarin-Jus Kartoffel-Selleriepüree und Gemüse Eierlikör-Pannacotta mit Waldbeer-Fruchtspiegel € 42,– Dienstag bis Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr Serve and Volley von 12.00 – 14.00 Uhr (warme Küche) Tie Break von 14.00 – 17.00 Uhr (Snacks, Kuchen) Matchball von 17.00 – 19.00 Uhr (warme Küche) Montag Ruhetag (Zugang auch achseitig möglich) Wir bitten, die aktuelle Covid 19 Verordnung zu beachten. Reservierungen unter 0664 888 703 29 oder tccafe@komitee.cc TC Dornbirn, Höchsterstraße 86, www.tccafebarlounge.at

EN JED TAG N SO N E I N E R E IN FATE N! BR

8 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Prinz Harry: Dianas Tod hat ein Loch hinterlassen

Intimus

Prinz Harry hat im Vorwort eines Kinderbuches die Trauer nach dem Tod seiner Mutter Diana beschrieben. „Als ich ein Bub war, habe ich meine Mutter verloren. Damals wollte ich das nicht glauben oder akzeptieren, und es hat ein großes Loch in mir hinterlassen“, schrieb der 36-Jährige in dem Buch „Hospital by the Hill“. Das Kinderbuch erzählt die Geschichte eines Kindes, dessen Mutter im Krankenhaus Covid-Patienten behandelt und später selbst stirbt. Foto: AP

Das Theater Kosmos in Bregenz hat vergangene Woche zur Wiedereröffnung nach dem Lockdown die Schriftstellerin Monika Helfer zur Lesung aus ihrem neuen Roman „Vati“ eingeladen. Der Roman ist die Fortsetzung von Helfers Bestseller „Die Bagage“, in dem sie ihre eigene Familiengeschichte thematisiert. Komik und Absurdität liegen in diesem Roman eng beieinander. Moderiert wurde die Veranstaltung, die wegen der Ausgangssperre zeitlich vorverlegt wurde, von Jürgen Thaler, dem Leiter des Felder-Archivs. Unter den 100 Gästen waren Michael Köhlmeier, Lorenz Helfer (Bildender Künstler und Sohn der Erfolgsautorin), Peter Kopf, Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Landtagsabgeordneter Christoph Thoma, Schauspielerin Daniela Gaets, Bühnenbildner Stefan Pfeistlimger, Franz-Paul Hammling (Autorenverband), Petra Zudrell (Direktorin des Stadtmuseums Dornbirn), Ingrid Fürhapter (F.M. Felder Archiv), Kinderbuchautorin Tania Rodrigues-Peters, Petra Thurnher, Susanne Küng (Landestheater) und Physiotherapeutin Simone Vogelauer-Fend. Yasmin Ritter

Renate Schelling, Kornelia Moosbrugger und Helga Fleisch mit den Negativ-Tests.

Edith Scheil, Klaus Müller und Josef Scheil waren gespannt auf die Buchpräsentation.

Susanne Küng (Landestheater) und Roland Sabo (Steuerbüro Lenz-Bereuter).

Künstler Lorenz Helfer und Schauspieler Hubert Dragaschnig.

Drei neue Ausstellungen im Künstlerhaus Die Berufsvereinigung bildender Künstlerinnen und Künstler eröffnete vergangenen Freitag im Bregenzer Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis mit drei neuen Ausstellungen. Im Keller stellen Studierende des Lehrstuhls für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis der Technischen Universität München ihre Ideen zum Thema „Let’s talk about homelessness“ vor. Architekturprojekte in verschiedenen Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die in Zusammenhang mit Obdachlosigkeit entwickelt wurden, werden dabei analysiert. Im Erdgeschoss zeigt der Künstler Daniel Rendón Guerrero aktuelle Arbeiten, die sein Perfektionsstreben widerspiegeln und als Interpretation und gleichzeitig Hommage an Künstler wie Edward Hopper, Magritte oder Caspar David Friedrich zu sehen sind. Im ersten Stock und im Dachgeschoss sind von Heide C. Heimböck Installationen, Fotografie und Sound zu sehen, die sich mit dem Thema Verwerfung auseinandersetzen und mit der Frage, was unseren Zeitgeist ausmacht. Endlich wieder eine Kunstausstellung besuchen zu dürfen, genossen Architekt Heinz Wagner, Silvia und Lutz Schmelzinger vom Aktivzentrum Bregenzerwald und Elisabeth Dobler von der Villa Wacker. Als Kunstliebhaber zeigten sich Romuald und Maria Kopf, Simone und Dietmar Engl und Architekt Helmut Kuess. Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink, Landtagsabgeordneter Christoph Thoma, Stadtrat Michael Rauth und Stadträtin Veronika Marte waren aus der Politik vertreten. Fotos und Text: Yasmin Ritter

Anita Moser und Herbert Hartl LAbg. Christoph Thoma, Landesstatthalterin Barbara (Wissenschaft und Kunst Salzburg). Schöbi-Fink und Stadtrat Michael Rauth.

Künstler Daniel Rendón Guerrero. Stadträtin Veronika Marte mit Künstlerin Heide C. Heimböck.

Künstlerpaar Kurt Matt und Marion Gassner.

Irma Gerstenmayer (Koordinatorin Künstlerhaus) und Maria Simma (Präsidentin).

Fotos: Paulitsch (1), Ritter

Sehnsucht nach Büchern

Sie sparen die komplette Aufnahmegebühr

BEI UNS STEHEN

HYGIENE UND SICHERHEIT

Sie starten mit über 1000 Fitness- und Gesundheitskursen von zu Hause aus.

AN ERSTER STELLE!

Sollte es zu einem weiteren Lockdown kommen, ruht die Mitgliedschaft, es werden keine Mitgliedsbeiträge abgebucht Mit Wiedereröffnung startet Ihre Mitgliedschaft mit 1 Monat Zufriedenheitsgarantie

DIE TOTAL FAIR-RÜCKTE

MITGLIEDSCHAFT MIT CORONA-GARANTIE Jetzt bei uns Mitglied werden und profitieren! Unser Angebot ist so individuell wie Sie! Unser Versprechen: Maximale Fairness, maximaler Erfolg, maximale Sicherheit! Trainieren Sie in einem der modernsten Studios Österreichs! Seit dem Jahr 1980 bietet das Gesundheitszentrum Tschann Professionalität in Sachen Fitness! Und das erwartet Sie nach der Wiedereröffnung

im top-ausgestatteten, modernsten Gerätebereich nichts mehr im Weg. Dazu gibts professionelle Beratung durch erfahrenen Trainer, welche Ihnen ganz individuelle Programme erstellen. len. Vielfältige Trainingskonzepte garantieren nach ach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen Ihren hren Erfolg. Genießen Sie die tolle Atmosphäre in unseren Studios. Holen Sie sich jetzt Ihr Angebot Wir erstellen gerne unverbindlich Ihr persönliches Angebot. Rufen Sie uns unter der Tel. 05522 76687 an oder scannen Sie den QR-Code. Weitere Infos: www.tschann.com

Zentrum für Gesundheit • Bewegung • Wellness

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20 Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13

Zuerst machen wir einen individuellen Gesundheits-Check für ein Training, bei dem Ihr Ziel im Vordergrund steht. Danach steht dem Training

Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20min = Fit!

Chipkarte

Trainingsgerät starten

Effektiv trainieren!

Keine Zeit gilt nicht mehr!

1

2

3

4

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte eingestellt.

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training.

10 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Zur Person: Andrea Stefanie Kinz

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 62, geb. in Graz, wohnhaft in Bregenz Famlienstand: verheiratet, drei Kinder (zwei arbeiten in den Betrieben mit) Funktionen: Gastronomin (Goldener Hirschen, Kreuzbar, Café Leutbühel, Bierbar, Hotel Weißes Kreuz, s‘Ferdinand), ehemals Stadträtin (FPÖ), Leiterin Klassifizierungskommission Wirtschaftskammer

„Der Gast ist mein Freund“ Im Talk mit WANN & WO spricht die bekannte Bregenzer Gastronomin Andrea Kinz über die Gastroöffnung im Ländle, Hürden in der Bregenzer Stadtpolitik und ein mangelndes Angebot für junge Menschen in der Landeshauptstadt. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Wie haben Sie das vergangene Jahr erlebt? Andrea Kinz: Es war ein Wechselbad der Gefühle. Ich dachte, wenn ich ins Pensionsalter komme, kann ich mit Erfahrung punkten. Das vergangene Jahr hat einen aber nicht belohnt, wenn man erfahren war. Sondern es hat uns erschüttert. Ich habe gelernt: Wenn man gemeinsam etwas vollbringt, dann kann man auch große Krisen überstehen. Wobei wir ja nicht wissen, wann die Krise wirklich vorbei ist. Ich glaube, die Probleme auf wirtschaftlicher Seite kommen erst noch.

WANN & WO: Frau Kinz: Die wichtigste Frage zuerst. Sind Sie und Ihre Familie bislang gesund durch die Krise gekommen?

WANN & WO: Sie haben sich dazu entschieden, den Hirschen und das Café Leutbühel zu öffnen. Die richtige Entscheidung?

Andrea Kinz: Es ist schön, dass Sie das fragen, danke. Und ja, wir sind alle gesund geblieben. Wir hatten einen Coronafall in der Familie, allerdings symptomlos.

Andrea Kinz: Wir wissen noch nicht, ob es das richtige Rezept war. Wir haben aber nach der ersten Woche schon das Gefühl, dass es vernünftig war. Der Start im Hir-

schen lief ganz gut, im Café war es noch etwas verhalten. Wir sind in Vorarlberg weiter als die anderen Bundesländer. Aber natürlich muss das Aufsperren eine Rentabilität haben. Es muss sich zumindest auf Null ausgehen. Ich habe aber auch vollstes Verständnis für all jene, die noch nicht geöffnet haben, denn sie handeln auch aus Vernunft. Die

bleiben ja nicht zu, weil sich die Förderungen lohnen, sondern weil das Aufsperren mehr kostet als das Zusperren. Das möchte ich an dieser Stelle klar betonen. WANN & WO: Der Vorarlberger gilt ja als sehr fleißig und diszipliniert – im Volksmund als „g’hörig“ bezeichnet. Glauben Sie, diese „g’hörige“

WANN & WO besuchte Andrea Kinz im Café Leutbühel: Natürlich getestet und mit zwei Metern Abstand. Ein Babyelefant achtete auf die nötige Distanz. Fotos: Sams

Sonntag, 21. Februar 2021 11

WANN & WO

„Was die Zukunft bringt, weiß ich noch nicht. Ich habe mir noch nie Zukunftspläne gemacht. Ich habe immer geschaut, was sich gerade anbietet und dann versucht, das Beste daraus zu machen. Mein einziger Wunsch ist, dass meine Familie und ich noch lange gesund sind.“ Andrea Kinz auf die Frage, welche Pläne sie in der Pension hat

KURZ GEFRAGT ...

„Ich habe im vergangenen Jahr gelernt: Wenn man etwas gemeinsam vollbringt, kann man auch große Krisen überstehen.“ Andrea Kinz über die vergangenen zwölf Monate

Sie sind der Liebe wegen nach Vorarlberg gezogen. Wie haben Sie Ihren Mann Hubert kennengelernt und kannten Sie das Ländle davor schon? Hubert und ich haben damals beide unsere Ausbildung in Innsbruck gemacht, er hat studiert, ich besuchte das Tourismus Kolleg. Kennengelernt haben wir uns aber in Radstadt in Salzburg. Das Ländle kannte ich zuvor schon, da ich hier schon auf Saison war und als Kind auch schon die Sommerferien bei meiner Tante in Nenzing verbracht habe. Steirisch oder Vorarlbergerisch? Steirisch. Ich verstehe den Vorarlberger Dialekt in all seinen Nuancen, habe auch versucht ihn zu lernen. Aber es hat sich blöd angehört und ist nicht so gut angekommen. Da bin ich nicht grad ein Sprachtalent (lacht). Mit meiner eigenen Mundart fühle ich mich den Menschen näher. Was haben Sie aus der aktuellen Krise gelernt? Vor allem Bescheidenheit. Welche Projekte hätten Sie in Bregenz gerne realisiert? Ich hätte wirklich gerne einmal einen „Pink Carneval“ organisiert. Stellen Sie sich vor, was da in der Stadt los wäre. Ihr liebster Platz in Bregenz? Im Goldenen Hirschen bei meinen Gästen.

Art hat dazu beigetragen, dass das Ländle nun als erstes Bundesland Öffnungsschritte wagen kann? Andrea Kinz: Wir haben natürlich Glück mit unserer geografischen Lage. An den Grenzen wird kontrolliert, auch am Arlberg. Wir haben hier ja auch keine riesigen Ballungszentren. Aber ich glaube schon, dass es auch an der Art der Menschen liegt. Die Menschen im Ländle sind disziplinierter, davon bin ich überzeugt. WANN & WO: Sie sind ja nicht nur eine bekannte Gastronomin in der Stadt, sondern waren hier auch politisch lange aktiv. Haben Sie die Politik gänzlich abgehakt? Andrea Kinz: Ja, das Thema ist für mich erledigt. Es war eine große Herausforderung und eine spannende Erfahrung, die ich nicht missen möchte. Ich merkte aber mit der Zeit, dass ich nichts bewirken konnte, egal worum es ging. Es herrschte

einfach Stillstand. Das hat sich aber glücklicherweise geändert. Mir war aber irgendwann einfach meine Zeit zu schade und es hat mir keinen Spaß mehr gemacht.

„In Bregenz herrschte Stillstand, das hat sich glücklicherweise geändert.“ Andrea Kinz über die Zeit, in der sie in der Bregenzer Stadtpolitik aktiv war

WANN & WO: Der Familienname Kinz lässt sich aber nur schwer von den politischen Geschicken in der Stadt trennen, oder? Andrea Kinz: Das lässt sich schon trennen, aber es liegt vielleicht einfach in unseren Genen, dass wir uns gerne für andere Menschen engagieren. Ich hatte ja auch zahlreiche Ehrenämter inne, speziell im Tourismus. Und Tourismus hat auch immer mit Politik zu tun. Ich war schon immer politisch interessiert, aber nicht von Politik besessen.

Die Liebe zu den Gästen und das Interesse für Politik habe ich aber schon als Kind mitbekommen. Mein Vater war Gemeinderat in meiner steirischen Heimat und führte als kleiner Weinbauer einen Buschenschank. Dort kehrten ausschließlich Stammgäste ein, die ich alle kannte. Und in mir hat sich damals manifestiert: Der Gast ist mein Freund. WANN & WO: Wie sehen Sie denn das Angebot speziell für junge Menschen in Bregenz? Andrea Kinz: Vorarlberg ist eines der tollsten Gebiete, in denen man leben kann. Ein großes Manko ist aber, dass es hier keine Uni gibt. Die jungen Menschen gehen zum Studieren in die weite Welt – das finde ich auch unheimlich wichtig! Aber es fehlt dadurch eine Bevölkerungsschicht – nämlich jene zwischen 20 und 35, wenn nicht sogar 40, weil die Menschen viel später mit der Ausbildung fertig werden. Und längst nicht alle kommen wie-

der zurück. Und da fehlt uns eine Schicht für das Kultur-, aber auch das Unterhaltungsangebot. Auch in Bregenz. Es steht außer Frage, dass es nicht genug Angebot für junge Menschen in der Stadt gibt. Und das Bestehende ist nicht breit genug gefächert: Gerade Szenelokale brauchen eine Frequenz und Rahmenbedingungen, die es ihnen ermöglichen, dass sie überleben. WANN & WO: Sie haben eingangs Ihre Pension angesprochen. Welche Pläne haben Sie für den Ruhestand? Andrea Kinz: Was die Zukunft bringt, weiß ich nicht. Ich habe noch nie Zukunftspläne gemacht. Ich habe immer geschaut, was sich gerade anbietet und dann versucht, das Beste daraus zu machen. Mein einziger Wunsch ist, dass meine Familie und ich noch lange gesund sind. WANN & WO: Wir wünschen Ihnen alles Gute.

12 Sonntag, 21. März 2021

Story

WANN & WO

„Das Adrenalin lässt auf Dauer schneller wieder nach und befriedigt den Suchtdruck nicht mehr. Das Verlangen wird immer stärker und dabei geht es längst nicht mehr ums Gewinnen, sondern rein um das Spielen an sich.“ Patient der Beratungsstelle Clean über die Glücksspielsucht

Sucht nach „Spiel mit d Ein Patient der Beratungsstelle Clean erzählt im WANN & WO von seiner Glücksspielsucht. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

„Ich habe erst spät erkannt, dass ich massiv unter einem Suchtproblem litt. Anfangs wollte ich mir diese Tatsache nicht eingestehen, da mir selbst meine Lügen und die Schulden, ja selbst das Stehlen von Geldmitteln diesbezüglich nicht problematisch vorkamen“, so der ehemalige Süchtige, der in W&W verständlicherweise anonym bleiben will. Die Gewohnheit des Glücksspiels fing bei dem Patienten bereits im Jugendalter an. Damals konnte er sich noch nicht vorstellen, unter welch gravierendem Suchtdruck er einmal leiden würde. Wie bei den meisten Betroffenen entwickelte sich zunächst ein recht harmloses Spielverhalten im Kreise von Gleichgesinnten. Bald schon begann allerdings die typische Abwärtsspirale, die mit vielen Suchterkrankungen einhergeht.

Diagnose wird zur Rettung Der Patient weiter: „Erst als gesundheitliche Probleme aufgrund meiner Sucht auftraten, bemerkte meine Hausärtztin die Ursache allen Übels. Es war ein Gefühl der Erlösung und eine Rettung für mich, als sie die Glücksspielsucht diagnostizierte und mir eine stationäre Therapie ermöglichte.“ Nach etlichen Jahren des Suchtdrangs bekam der Vorarlberger die professionelle Hilfe, die er dringend benötigte. Auch die Angehörigen des Patienten, welche sein Suchtverhalten unwissentlich durch das Leihen von Geld teilweise unterstützten, waren sehr

erleichtert. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Betroffene seine Sucht mit jeder erdenklichen Art des Glücksspiels gefördert. „Das Adrenalin beim Glücksspiel lässt auf Dauer schneller wieder nach und befriedigt dadurch den Suchtdruck nicht mehr. Das Verlangen wird immer stärker und dabei geht es längst nicht mehr ums Gewinnen, sondern rein um das Spielen an sich.“

Der Weg aus der Sucht Heute ist der Patient seit über einem Jahr ohne Rückfälle. „Es war eine sehr schwerer Zeit, die oft von Hoffnungslosigkeit geprägt war und mir sehr viel abverlangt hat. Doch ich bin stolz darauf, dass ich stets

weitergekämpft habe. Auch wenn Rückfälle sehr frustrierend sind, habe ich dennoch stets die Kraft gefunden, um mein Leben wieder in die richtige Bahn zu lenken.“ Seit zweieinhalb Jahren befindet sich der Betroffene nun in Behandlung im Clean und geht nach Jahrzehnten der Suchterkrankung wieder voller Lebensfreude seinem geregelten Alltag nach. „Ich sehe voller Zuversicht in die Zukunft, da die Spielsucht nicht mehr mein Leben bestimmt. Ich habe lange gebraucht, um mir meine Schuld daran einzugestehen und mein Suchtproblem anzunehmen. Deshalb möchte ich an betroffene Menschen appellieren, sich helfen zu lassen und einzusehen, dass das Glücksspiel ein Spiel mit dem Feuer ist.“ Symbolfotos: Sams

Sonntag, 21. März 2021 13

Das Nachbarland der Glücksspielhochburg Vorarlberg liegt direkt an der Grenze zu dem Land, welches die meisten Casinos pro Einwohner verzeichnet. In den letzten Jahren eröffneten ganze fünf Casinos in Liechtenstein und das bei einer Einwohnerzahl von 38,250. Es wird bereits über den Bau eines sechsten Casinos spekuliert. Liechtenstein wurde zu einer wahren Glücksspielhochburg.

dem Feuer“

SA .HARA | JACKE 69,99 EUR | BLUSE 39,99 EUR | HOSE 59,99 EUR

WANN & WO

Statements – von Suchtexperten

„Wichtig ist, es selbst zu erkennen” Wolfgang Grabher, Leitung Beratungsstelle Clean Bregenz und Feldkirch: „Wie bei allen Suchterkrankungen geht es darum, die Auslöser zu finden, die Suchtgedanken zu reduzieren, den Suchtdruck zu überwinden und ein alternatives Verhalten zu fördern. Das Wichtigste ist, dass man sich die Krankheit selbst eingesteht und nicht verharmlost, um überhaupt an sich arbeiten zu können. Ein weit verbreiteter Irrtum ist, dass es sich bei der Glücksspielsucht um eine reine Willenskraft-Sache handelt.“

„In kurzer Zeit enorme Schulden!” Christian Rettenberger, Suchtberater bei Supro: „Es gibt eine wachsende Gruppe, die anfällig für ein problematisches Glücksspielverhalten ist. Bei diesen Menschen ist es nötig, spezifisch Präventionsangebote zu setzen. Die Anzahl der Glücksspielangebote erhöht sich sowohl offline, als auch online ständig. Zusätzlich verstärkt die Corona-Krise den Anstieg im Online-Glücksspiel. Bei dieser Abhängigkeit ist der finanzielle Faktor besonders zu betonen. In kurzer Zeit können enorme Schulden angehäuft werden.“

FUSSL.AT Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | Egg . Klebern 561 Feldkirch . Reichsstr. 126 . Ambergpark | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | Hard . Rheinstraße 4 | Hohenems Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

14 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Das ist Timur Ülker von GZSZ

Story

Den meisten ist Timur wohl als Nihat aus „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“ bekannt. Nebenbei macht der 31-Jährige aber auch Musik. „Die Choreografie der DBA Fam-Crew hat mich umgeworfen. Zusätzlich war die Resonanz meiner Community so eindeutig, dass ich die Choreo in mein Musikvideo aufnehmen musste. Einfach nur krass!“ Foto: Bernd Jaworek

Das Video zum Song drehte die Crew in der lässigen Kulisse des ZumtobelHauses. Fotos: David Hollerer

DBA trifft GZSZ-Star Von Instagram ins Musik-Business: Die DBA Fam aus Koblach hat es mit einem Clip ins neue Video von Timur Ülker geschafft. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Anfangs war es ein Scherz, nur eine kleine Bemerkung, versehen mit einem Zwinker-Smiley – doch dieser Scherz ist für die Tanzcrew DBA Fam aus Koblach jetzt Wirklichkeit geworden: Sie haben für GZSZStar und Musiker Timur Ülker ein Musikvideo geshootet. Und werden damit weit über die Grenzen, nicht nur des Rheintals oder Vorarlbergs, sondern weit über die Grenzen ganz Österreichs hinaus über die

Bildschirme tanzen. Doch zurück zum Start: Angefangen hat alles mit einem Clip bei Instagram. In dem tanzt die Crew auf einer Straße in Götzis zum Song „Private Times“ von Timur Ülker. „Choreografiert und geshootet in 24 Stunden“, heißt es in dem Post, der etwa 1800 Aufrufe erreichte. Und an Timur Ülker gewandt: „For you! P.S.: Für dein Musikvideo haben wir dann ja mehr Zeit.“ Timur likte das Video und postete es auf seinem Profil – und dort sahen und likten es ganze 108.000 Follower! Grund genug für ihn, den Witz ernst und die DBA Fam beim Wort zu nehmen: Er engagierte die Crew für sein neues Musikvideo. Das wird schon bald veröffentlicht – und die DBA Fam aus Koblach damit noch bekannter! Alles über die DBA Fam indet ihr unter: www.dbacrew.at

Statements – von DBA-Crewmitgliedern

Julia Konzett: „Dass wir in Timur Ülkers Video tanzen dürfen, ist einfach ein Riesenkompliment für uns! Ein solches Projekt in Eigenregie zu planen und dann schließlich auch durchzuführen, ist der absolute Hammer!“

Jovana Mrdjan: „Dieser Videodreh war für uns alle ein wirklich unglaublicher Motivationsschub in dieser verrücken Zeit! Einfach wieder einmal kreativ sein zu dürfen und in Timurs Musikvideo zu tanzen gab uns allen so viel Kraft!“

Noemi Scheiblauer: „Wir haben uns mega über die Zusage für Timurs Video gefreut und haben natürlich alles gegeben, um das Beste rauszuholen! Ein nächster großer Step für unsere Crew – wir sind schon ready für die nächsten Projekte!“

Montag bis Mittwoch, 22.03. Osterkarree

HOFER

-26%

BIO-Äpfel aus Österreich

bis 24.03. ÜR JETZT FZEIT KURZE

geräuchert und essfertig

geräuchert 800 g

per kg

per kg

Klasse II

Käsegriller

5,99

1,99 2,69

ÜR JETZT FZEIT KUR60ZE/100 g 0,

ung

4,79

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

per Pack

i

plastikfre

-43%

Traditioneller BIO-Kornspitz

k

Zartsplittrige Butter-Topfengolatsche

-40% k

per Stüc

per Stüc

0,39

0,59

0,69

GÜNSTIGER aus Milch der Region Mühlviertel oder steirisches Bergland 250 g

• Brokkoli, • Rote Rübe oder • Kürbis 2 x 80 g

2,49 9,56/kg

ck

per Stü

2,39

1,2

DER HOFER PREIS IST DAUERHAFT GÜNSTIG, NICHT NUR AM WOCHENENDE BIO-Buttervariation hergestellt aus Milch der Region Mühlviertel •streichzart oder •Joghurtbutter 250 g

2,49 9,56/kg

per Pack

ung

2,39

*Wir führen unterschiedliche Verpackungen. In unseren Filialen wird jeweils nur eine Verpackungsart angeboten.

GÜNSTIGER SEIT 17.03.2021

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

ung

1,99

besonders streichfähig

GÜNSTIGER SEIT 17.03.2021

ÜR JETZT FZEIT KURZ4/E100 g per Pack

0,99

DAUERHAFT

BIO-Bergbauernbutter*

Vegane Gemüselaibchen

hofer.at

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

16

STORY

Knapp 32 Jahre in Wittenoom lassen einen nicht los. Im Sommer kommt Mario Hartmann in die Gegend zurück, um mehrere Monate zu campieren.

Wenn man im Outback zu Fleisch kommen will, muss man sich schon mal ein Känguruh schießen – Verarbeitung bei über 40 Grad im Schatten inklusive.

Ein Oberländer in Mario Hartmann aus Sulz lebte fast 32 lang in der australischen Geisterstadt Wittenoom. CHRISTOPH STEINDL redaktion@wannundwo.at

Die „Aussie“-Band Midnight Oil hatte Wittenoom, das jahrelang für Asbest-Abbau bekannt war, 1989

in ihrem Song „Blue Sky Mine“ kritisch thematisiert. 2019 lebten in diesem „Lost Place“ laut Wikipedia drei Menschen, einer davon war Mario Hartmann, der dort knapp 32 Jahre seiner Lebenszeit verbracht hat. Vor rund zwei Jahren war auch ein Filmteam der Pro-7-Sendung „Galileo“ vor Ort. Rund dreißig Jahre im Outback – dafür muss man kein Misanthrop sein. Mario erklärt: „Ich hatte vor der Pande-

mie oft Besuch von Verwandten und Freunden aus Österreich. Eine Runde kam jedes Jahr für einen ganzen Monat vorbei.“ Auch mit den wenigen Einheimischen hat sich Mario schnell verstanden. Die meisten Nachbarn waren Nachkommen der Aborigines, den Ureinwohnern Australiens, die mittlerweile mehr Brüder als Freunde sind. Die Schönheit der Landschaft rund um Wittenoom hatte es Mario von

Anfang an angetan. „Zimperlich sollte man hier allerdings nicht sein“, weiß der Vorarlberger. „Will man Fleisch essen, muss man sich eben ein Känguru schießen, welches man dann auch verarbeiten muss. Bei 42 Grad können schon die kleinsten Arbeiten sehr anstrengend werden.“ Auch die berüchtigte australische Fauna hat einiges zu bieten: Skorpione in den Schuhen und im Wohnzimmer, massive Tau-

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021

17

STORY

Knappe Sache: Vor wenigen Wochen loderten die berüchtigten australischen Buschbrände sehr nahe am Haus von Mario Hartmann.

Die Aborigines, Nachfahren der australischen Urweinwohner, sind für Mario Hartmann (Bildmitte) mittlerweile fast schon mehr Brüder, als Freunde.

der Geisterstadt sendfüßler und Spinnen, sowie Besuche von fünf Meter langen Pythons gehören zum Alltag. „Doch irgendwann ist auch der härteste Sulner zu alt, um auf Dauer alleine in der Wildnis zu leben“, erzählt Mario. „Ich bin 57, der Körper lässt nach. Ich brauche nun öfter Ärzte.“ Um seinen Einkauf zu erledigen, musste er erst einmal 130 Kilometer durch die Pampa fahren. Ein Arztbesuch war, mit 200 Kilometern

Autofahrt und anschließendem Flug, eine Odyssee. So zog Mario näher an die Zivilisation, nach Chidlow, im Westen Australiens.

„Im Winter brennt hier alles“ Alles ist hier ein bisschen näher, dennoch lebt der Vorarlberger weg vom Schuss in den „Perth Hills“. Mario filmt mit dem Handy rund um sein

Haus. Ein Garten, Wasserspeicher, der Fuhrpark – sonst sieht man auf Marios zwei Hektar Grundstück nur Bäume. Mario zeigt Brandspuren vom vergangenen Jahr. „Damit es im Sommer nicht unkontrolliert brennt, müssen wir im Winter, wenn es feuchter ist, brandroden.“ Wie wichtig das ist, merkte er vor ein paar Wochen, als die Buschbrände nur unweit von seinem Haus entfernt waren. Trotz der besseren Infrastruk-

tur in Perth, lässt Mario Wittenoom nicht los. So fährt er jeden Sommer ein paar Monate in den Norden, wo er in der Wildnis campiert. „Es ist die Landschaft, die mich immer wieder ruft. Die Zivilisation ist mir auf Dauer zu langweilig“, sagt der Abenteurer. Doch nicht nur der Busch ruft den 57-jährigen. Mario möchte nach der Pandemie in Vorarlberg vorbeischauen, um seine Mutter nach über 30 Jahren wiederzusehen.

18 Sonntag, 21. März 2021

INFLUENCER AUS VORARLBERG

WANN & WO

„Wenn man wirklich an sich selbst glaubt, dann kann man absolut alles schaffen. Das Wichtigste ist nur, dass man nie aufgeben darf.“ Nina Maria Netzer, 20 Jahre, Schruns

Vom Schauspiel-Traum zur TikTokerin Nina Netzer aus Schruns entdeckte im Lockdown TikTok für sich. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Bereits als kleines Kind träumte die 20-Jährige von einer SchauspielKarriere, jedoch ahnte sie damals noch nicht, dass sie ihr Talent für die Social-Media-Plattform TikTok erfolgreich nutzen würde. Die Studentin postet regelmäßig unterhaltsame Videos rund um das Thema „Stereotyp Vorarlberg“. Sie erklärt: „Ich vergleiche gerne unsere Vorarlberger-Kultur mit der, anderer Bundesländer. Ich muss nämlich immer sehr schmunzeln, wenn sich Menschen aus allen neun Bundesländern in meinen

Kommentaren wiederfinden und über die Thematik diskutieren.“ Für die Zukunft plant Nina, ihren abwechslungsreichen Content noch zu erweitern und ihn auch auf andere Plattformen auszuweiten.

Die 20-Jährige möchte ihren Followern zukünftig gerne eine Inspiration für Fashion und Kleidungsstile mitgeben.

Dieses Foto zeigt Nina Netzer bei der Berliner Mauer in einer ihrer Lieblings-Städte.

ZUR PERSON Nina Maria Netzer aus Schruns, 20 Jahre alt Studentin am MCI (Management Center Innsbruck) Follower auf TikTok: 37,8 Tsd. @nina_netzer

Die Studentin verreist unglaublich gerne.

Nina spricht in ihren Videos die Alltagsprobleme eines jeden Vorarlbergers an. So zum Beispiel, wie oft die Leute aus dem Ländle mit den Schweizern verwechselt werden. Zudem legt sie den Fokus auf die Mundart-Sprache der Vorarlberger. Fotos: handout/Netzer

Die TikTokerin spielt mit dem Gedanken in die Vlog-Szene einzusteigen.

Vorteile des „TikTok-Lebens“ Als Influencer hat man eine gewisse Reichweite und trägt die Verantwortung für alles, was man sagt. Ich sehe mich jedoch nicht als etwas Besonderes, nur weil eine Zahl vielleicht etwas anderes sagt. Dennoch finde ich es faszinierend, wie schnell man daran wachsen kann. Zu mir als Influencerin Ich verbreite gute Laune auf meinem TikTok-Account und beschreibe mich als locker und offen. Ich bin immer ehrlich mit meinen Followern und will authentisch wirken, weshalb ich glaube, dass mein Content in Mundart um einiges sympathischer rüberkommt.

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR

Sparen Sie beim ŠKODA KODIAQ SC bis zu 3.390,– Euro mit der SIMPLY CLEVER TDI-Prämie inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 26.01.2021. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die SIMPLY CLEVER TDI-Prämie wird vom Listenpreis des Neuwagen g abgezogen g g und kann p pro Kauf nur einmal in Anspruch p g genommen werden – solange g der Vorrat reicht (keine Barablöse möglich). g Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige j g ŠKODA Herstellergarantie g um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater oder unter www.skoda.at.

Verbrauch: 5,3–8,3 l/100 km. CO2-Emission: 138–193 g/km.

6971 Hard Rheinstraße 9 Tel. +43 5574 64071 www.strolz-hard.at

Der Frühling bringt eine Ode an die Mode! Wir bestimmen die für dich perfekte, optimale und ergonomische Sitzposition und die Rahmen-Geometrie!

Shoppen & Einkauf zurückgewinnen Zehnere Gutschein t er tw im Gesam ro u E von 6000 ! gewinnen

Bei uns wird jeder fündig! Seit über 90 Jahren bieten wir Fahrräder für Jung und Alt, für Bike-Freaks, Sportliche und Freizeitradler. In unserem Bike-Shop erhältst du neben hochprofessionellen E-Bikes auch fetzige Mountainbikes und Rennräder sowie Kinder- und Jugendräder.

Montfortstraße 6 | Sulz www.2radmalin.at 2rad@autohaus-malin.at

Besuch unsere ung Bike-Austell n e im neu Showroom

Bludenz / Bürs

1000 Gratis-Parkplätze

20 Sonntag, 21. März 2021

Young Corner DREI STARS, die in ihrer Freizeit gerne den Pinsel schwingen.

1

Pierce Brosnan

WANN & WO

Zur Person: Anna-Julia Ehgartner Alter: 17 Jahre Wohnort: Sulz Motto: „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deine Träume!“ Hobbys: Zeichnen, Golfen, Freeriden und Skaten

Viel mehr als ein Hobby Für Anna-Julia Ehgartner spielt Kreativität eine wichtige Rolle im Leben. Aha-Youthreporterin Stella Kleinekathöfer sprach mit der 17-Jährigen über ihre Zukunftspläne und ihre Leidenschaft Zeichnen.

Anna-Julia bei der Arbeit an einem T-Shirt. Zeichnen ist die große Passion der Gymnasiastin aus Sulz. Ihr Traumberuf ist allerdings nicht die Kunst, sondern Medizin.

STELLA KLEINEKATHÖFER Der vierfache Bond-Darsteller studierte Werbeillustration – und liebt es, in seiner Freizeit zu malen. Ein von ihm gemaltes Porträt von Bob Dylan wurde in Cannes für 1,2 Millionen Euro versteigert. Nicht schlecht für einen Hobby-Künstler.

2

Lucy Liu

Fotos: AP, AFP

Der Star aus „Kill Bill“ und „Drei Engel für Charlie“ entdeckte schon früh ihre Leidenschaft für die Malerei. Die heute 52-Jährige hatte bereits 1993 ihre erste Ausstellung in New York und studierte im Big Apple auch an der New York Studio School For Painting.

3

Paris Hilton

Nach der Trennung von ihrem Verlobten Chris Zylka entdeckte die Hotelerbin die Kunst für sich. Die 40-Jährige zeichnet gerne Tiere und lässt sich von Popkultur inspirieren.

redaktion@wannundwo.at

Die Schülerin des Feldkircher Bundesgymnasiums Rebbergasse verbringt ihre Freizeit am liebsten mit künstlerischen Aktivitäten. Was früher nur ein Zeitvertreib war, hat sich mittlerweile schon sehr weit entwickelt: Die 17-Jährige ist in ihrem Freundeskreis bekannt für ihr Talent und wird oft um einen künstlerischen Gefallen gebeten. Von Porträts über bemalte T-Shirts bis zu persönlichen Zeichnungen zu besonderen Anlässen, bei AnnaJulia ist man an der richtigen Adresse. Mit einem Grafiker als Vater und einer gelernten Fotogravurzeichnerin als Mutter liegt die künstlerische Ader definitiv in der Familie, so die 17-Jährige. Zur Abwechslung neben der kreativen Arbeit ist die Schülerin auch gerne mit Freunden unterwegs oder macht Sport. Dabei stehen Golf und Freeriden ganz oben auf der Liste.

Medizin statt Zeichnen Gefragt, ob sie ihre Leidenschaft zum Beruf machen möchte, antwortet die junge Künstlerin mit „Nein“. Stattdessen will sie in die Fußstapfen ihres Opas treten und ihren Traumberuf als Chirurgin ausüben. „Vielleicht sogar Richtung plastischer Chirurgie“, fügt Anna-Julia hinzu. In diesem Beruf spielen Formgefühl und Feingefühl eine wichtige Rolle, beides hat sich die Schülerin schon durchs Zeichnen angeeignet. Ein Medizinstudium nimmt jedoch viel Zeit in Anspruch, die 17-Jährige hofft, ihre Passione trotzdem weiter ausüben zu können. „Zuerst steht aber sowieso erst die Matura nächstes Jahr an. Dann sehen wir weiter“, meint Anna-Julia abschließend.

Einige Werke der talentierten 17-Jährigen aus Sulz. Fotos: Kleinekathöfer, handout/privat

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

21

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Eine Wanderung durch die Geschichte The Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, begab sich auf Rundwanderung in Nenzing – Burgruine, Opferstätte und Bienenmuseum inklusive.

Auf dem Rundweg liegt die Ruine Ramschwag, eine steinzeitliche Brandopferstätte sowie ein Bienenlehrpfad und ein Bienenmuseum. Fotos: handout/The Sunny Side of Kids/D‘Errico

Los geht‘s im Nenzinger Zentrum. Hier folgt man auf der asphaltierten Straße den Wegweisern gegenüber des Rathauses zur „Ruine Ramschwag“. Bei der Bushaltestelle „Nenzing Burgweg“ biegt man rechts auf den Burghügel ab. Nach der Burgbesichtigung wandern wir zurück zur Straße und führen unsere Tour Richtung „Bazul/Beschling“ fort. Wir folgen der Hauptstraße, bis uns ein Wegweiser rechts in den Wald führt. Hier folgen wir der Info „vorgeschichtliche Brandopferstätte“. Rechts hoch geht es in drei Gehminuten zur ursteinzeitlichen Siedlung. Infotafeln informieren über die frühere Brandopferstätte. Nach dem Verlassen der Anhöhe kehren wir auf die Route

Richtung „Beschling“ zurück. Es geht gemütlich bergab durch den Wald dem Bienenlehrpfad entlang, bis man besiedeltes Gebiet erreicht und folgt den gelb-weißen Wegweisern bis zum Dorfbrunnen. Jetzt nimmt man die Straße Richtung Nenzing Zentrum und passiert auch das Bienenmuseum (von April bis September geöffnet). Der Nenzinger Kirchturm dient als Referenz, um wieder an den Ausgangspunkt zu gelangen.

INFO Ideal für Nenzing

Schwierigkeit: leicht; Rundweg 7km, reine Gehzeit 2 1/2 bis 3 Stunden. mit geländetauglichem Kinderwagen zugänglich Attraktionen: Burg Ramschwag, Brandopferstätte, Bienenmuseum. thesunnysideofkids.com

Neue Eis-Schleck-VerordNung: Karamell, Haselnuss, Waldmeister - alles isch erlaubt! So lang‘s net nass und kalt isch, haltan mir die Stellung. Denn wenn epas i dera Ziet guat tuat, denn ischas Eis. Mir müan gad uf so viel verzichta, aber zum Glück net uf den Genuss. Bestes handwerkliches eis · Handgerösteter k affee · Hausgebackener kuchen D´Eisprinz a z´Bludaz

·

herreng asse 4

·

6700 Bludenz

·

Tel 05552 22340

·

w w w . e i s p r i n z a . at

Wintersaison bis 05.04.2021 - 6754 Klösterle am Arlberg - T: +43 5582 292-0 I info@sonnenkopf.com I www.sonnenkopf.com

22 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

„Dynamische Welt der Technik mitgestalten“

Bildung Manuel Sohm hat nach einigen Jahren im Job ein Mechatronikstudium mit Schwerpunkt Maschinenbau begonnen. Mit dem Studium möchte er sein maschinenbauliches Know-how vertiefen, um damit in Zukunft etwas Sinnvolles zu erschaffen.

Reinhard Schneider, Studiengangleiter: „Die Herausforderungen der Zukunft sind vielfältig und unvorhersehbar. Sicher ist aber, dass Wissenschaft und Technik wesentliche Teile der Lösungen sein werden. Als Ingenieurin oder Ingenieur gestalten Sie unsere Zukunft.“ Fotos: handout/FH Vorarlberg

Technik, die Menschen zugute kommt

Maschinenbau hat Manuel Sohm von der Pike auf gelernt: erst die Lehre zum Maschinenbautechniker, dann das Kolleg an der HTL. „Anschließend wollte ich nicht gleich in ein Studium wechseln, da ich eine Pause vom Lernen brauchte“, erzählt der 27-jährige Dornbirner. Nach knapp zwei Jahren im Beruf kristallisierte sich jedoch heraus, dass er sein Wissen über Maschinenbau noch weiter vertiefen wollte: „Die Arbeit war spannend und erfahrungsreich, aber ich denke, Technik sollte in Dinge investiert werden, die den Menschen zugutekommen. Mit dem Studium möchte ich mir das notwendige Know-how aneignen, um so etwas machen zu können.“ Inzwischen studiert Manuel Sohm im dritten Semester Mechatronik mit Schwerpunkt Maschinenbau. Dieser Studienschwerpunkt bereitet die Studierenden intensiv auf die Aufgabe vor, mechanische Strukturen für Geräte, Apparate und Anlagen

INFOS Bachelorstudium Mechatronik mit Schwerpunkt Maschinenbau Abschluss Bachelor of Science in Engineering (BSc), 6 Semester, Vollzeit • Kleingruppen: hoher Praxisbezug, Projekte in Teams • Intensive persönliche Betreuung, viel Austausch • Möglichkeit zu Auslandssemester • Klarer Zeitrahmen und Struktur • Technische Labors mit hohem Standard • Moderner Hochschulcampus Beratung und Anmeldung: Jeannette Bohnes Tel. 05572 792 5000 mechatronik@fhv.at www.fhv.at/technik

Manuel Sohm wollte sich weiterentwickeln und entschied sich für ein Mechatronikstudium an der FH Vorarlberg. zu entwickeln. „Maschinenbau ist die Grundlage für viele technische Entwicklungen“, erklärt Manuel Sohm. „So braucht es zum Beispiel für die Gewinnung erneuerbarer Energien Wind- oder Wasserturbinen, deren Fertigung ohne Maschinenbau nicht möglich wäre.“ Das Bachelorstudium umfasst jedoch nicht nur Maschinenbau, sondern auch die Grundlagen für die Gestaltung, Konstruktion und Fertigung der mechanischen Komponenten eines Produktes. Auch Elektrotechnik, Informatik, Mathematik und Physik sind wichtige Elemente des

Studiums. Eines der Lieblingsfächer von Manuel Sohm ist jedoch Thermodynamik: „Für mich ein besonders spannendes Thema, gerade weil es in der Umwelttechnik eine wichtige Rolle spielt.“ Coronabedingt findet der Studienalltag von Manuel Sohm zur Zeit vorwiegend zu Hause statt: „Das ist natürlich schade, weil die Lernqualität vor Ort schon eine andere ist als im Distance Modus. Mir persönlich fehlt zum Beispiel der soziale Kontakt beim Lernen.“ Trotz der aktuellen Situation ist der Alltag im Maschinenbau-Studium abwechs-

lungsreich: Vorlesungen, Rechenübungen, Laborübungen sowie Team- und Projektarbeiten stehen in einem ausgewogenen Mix. Als spezielle Lernform arbeiten die Studierenden in Projekten an realen Aufgaben- und Problemstellungen, sodass sie laufend ihr erlerntes Wissen praktisch anwenden können. Dabei wird besonderer Wert auf innovative Problemlösungen gelegt. Im Rahmen eines Berufspraktikums im 6. Semester arbeiten sie in einem Unternehmen mit und wenden ihr erlerntes Wissen im praktischen Berufsalltag an.

„Wir brauchen Wege für Menschen, die am ersten Arbeitsmarkt scheitern.“ Rainer Keckeis, AK-Direktor

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Du kannst.

dƌŝī ƵŶƐ ŽŶůŝŶĞ͊ Student for a day Mi 24.03.2021

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich ĨĂĐŚůŝĐŚ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ǀŽůů ƵŶĚ ŐĂŶnj ĞŶƞĂůƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ƉƌĂdžŝƐŶĂŚĞ tŝƐƐĞŶƐǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĞŝŐŶĞƐƚ ĚƵ Ěŝƌ <ŽŵƉĞƚĞŶnjĞŶ ĂŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ƐŝŶĚ͘ tŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĐŚ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ͘ EƵƚnjĞ ĚĞŝŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͊

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

uni.li/info

Auch als sportliche erhältlich!

Viele Extras – kein Aufpreis. Der neue Hyundai i20 i Line Plus. Klassenbester bei Sicherheit, herausragend bei Konnektivität: Der neue i20 i Line Plus – top ausgestattet mit intelligenten Technologien, Konnektivität, Klima, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Leichtmetallfelgen und vielem mehr – ist immer bereit, Sie zu unterstützen. Zusätzlich bietet die neue i20 N Line eine Reihe von sportlichen Features im Innen- und Außendesign.

Jetzt schon ab € 15.990,–* Gleich informieren: hyundai.at/i20

HÄNDLER LOGO

Andelsbuch • Tel.05512 6110 www.kfz scallet.at www.kfz-scalet.at

* Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 117 - 131 g/km, Verbrauch: 5,1 l - 5,8 l/100 km.

24 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

„Female Force“ – Dolly Parton bekommt eigenen Comic

Sound

Country-Superstar Dolly Parton (75) wird zur Comic-Figur. Das Buch über das Leben der Musikerin, Schauspielerin und Unternehmerin erscheint am 31. März bei „TidalWave Comics“, wie der Verlag am vergangenen Donnerstag mitteilte. Parton wird damit Teil der Comicreihe „Female Force“ (weibliche Kraft), die bereits unter anderem Graphic-Novels über Michelle Obama, Cher, Barbra Streisand, Kamala Harris und Mutter Teresa umfasst. Foto: APA

MEINE TOP TEN Ida Dünser

Das voraussichtliche ReleaseDatum des Albums beläuft sich auf den 20. März. Foto: WANN & WO

(Poolbar Festival-Programmteam, Spielboden-Kuratorin, DJ Idaho)

2. All Them Witches – „Heavy Like A Witch“ Das Trio aus Nashville kann man nicht in eine Schublade stecken. Die Wurzeln liegen im Blues, Psychedelic- und Hardrock sowie dem Desert-Rock.

4. Talking Heads – „This Must Be The Place“ Diesen Song lege ich immer auf, meiner Meinung nach der beste von ihnen. 5. King Gizzard & The Lizard Wizard – „Rattlesnake“ Bei diesem Song kann niemand stillstehen. Die australische Band rund um Stu Mackenzie hat nicht umsonst weltweit eine große Fangemeinde. Tipp: Schaut euch die Videos dazu an. 6. Osees – „Nite Expo“ Garage-Gott und Multiinstrumentalist John Dwyer bläst seit rund 20 Jahren alles weg. Auf mittlerweile 23 Alben. 7. St. Vincent – „Northern Lights“ Eine der besten Gitarristinnen weltweit: Annie Clark ist nicht nur Musikerin, sondern auch Produzentin. 8. Fuzz – „What’s In My Head?“ Ein weiteres Projekt von Ty Segall, hier an den Drums. Ab auf die Tanzfläche! 9. Warpaint – „Disco//very“ Macht Lust, mit seinen Freunden loszuziehen und alles hinter sich zulassen. 10. Sharon van Etten – „Jupiter 4“ Ist eine der spannendsten Acts der letzten Jahre. Düster und emotional.

„Lifestyle Exzessiv“ Der Feldkircher Rapper Lukas Rappatz alias „AKZSZ“ (Alles Kommt Zu Seiner Zeit) präsentiert sein erstes Album. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Wie kam es nun zu deinem ersten Album? Nach jahrelangem MusikOutput und zahlreichen Singles beschloss ich, mich nun einem größeren Projekt zuzuwenden. Dieses Album hat für mich persönlich einen sehr hohen Stellenwert, da ich mich gänzlich von meiner Inspiration leiten ließ und mich neuen Stilrichtungen zuwandte. Ich widme dieses Album meinem Leben, denn es verkörpert nicht nur meine musikalische Persönlichkeit, sondern steht für die Verarbeitung meiner Vergangenheit, die Erfahrungen der Gegenwart und meine Gedanken für die Zukunft. Bei der Produktion dieses Albums ging ich über meine Grenzen hinaus.

1

Was erwartet die Hörer auf „Lifestyle Exzessiv“? Auf jeden Fall ist das Album sehr facettenreich. Es vereint verschiedene Musikstile zu einem großen Ganzen. Die Entstehung von „Lifestyle Exzessiv“

2

Achtung, Wortspiel: Ida alias DJ Idaho.

Musikladen Feldkirch

Blaze Foley – „The Dawg Years“

1. Anna Calvi – „Wish“ Was für eine Bühnenperformance! Wer Anna schon mal live gesehen hat, weiß was ich meine. Eine wahre Virtuosin.

3. Sonic Youth – „Sugar Kane“ Ausnahmeband mit Wiedererkennungswert. Noise Rock in höchster Form. Leider 2011 aufgelöst.

VINYL-TIPP

beinhaltete keinerlei Vorgaben oder Richtlinien. Ich hörte auf mein Herz und gab mich voll und ganz meiner Inspiration hin. Somit kommt jeder einzelne, der insgesamt zehn Tracks, direkt von Herzen und hält sich nicht an vorgefertigte Schemen. Wie kann man sich die Arbeiten an deiner CD vorstellen? Für die Tracks verbrachte ich viele Nächte im früheren Tonstudio von „Jherip Productions“, welches mir zur freien Verfügung stand. Den Feinschliff und das Mastering der Recordings übernahm dann allerdings Jherip für mich. Die Videos der einzelnen Singles wurden von meinem Freund Franck, dem Inhaber von „Michallon Production“ gedreht. Das Design der Platte stammt wiederum von meiner Schwägerin und das dazugehörige Logo von einem befreundeten Graffitikünstler „SNUF“. Ein großer Dank gilt allgemein allen Beteiligten – zudem auch „Audiobunka Soundsystem“ für die Unterstützung meines Albums und „littlebigT.clothes“ für die Förderung meiner Kollektion.

3

Was bedeutet die Veröffentlichung für dich persönlich? Es ist ein wundervolles Gefühl, dieses individuelle Projekt zu einem zufriedenstellenden Abschluss bringen zu dürfen.

4

Charlie, Musikladen Feldkirch: „‚BLaze Foley was a genius and a beautiful loser.‘ So Lucinda Williams über Blaze Foley. ‚The Dawg Years‘, aufgenommen in den 70ern, zu einer Zeit, in der er mit seiner Muse Sybil Rosen einige Zeit in einem Baumhaus in Texas wohnte. Wie Huckleberry Fin – ein hoffnungsloser Romantiker, ein argloser Poet mit Blick für das Schöne. Kein Heiliger, doch ein Mensch reinen Herzens, oft am Rand des Abgrunds, sicher ein Außenseiter mit klarem, auch sarkastischem Blick auf die Lebenswelten seiner Mitmenschen. Einer, der sich’s nicht einfach gemacht hat und seinen Weg gegangen ist, auch wenn er steinig war. Mit seinen Liedern erzählt er aus seinem Leben. Da sind berührende Liebeslieder, über seine Erfahrungen mit Polizei und Behörden, Lieder übers biedere amerikanische Kleinstadtleben. Lyrische Begabung, Beobachtungsschärfe, Ideenreichtum und Witz, alles da bei Blaze Foley, die sanfte, sichere Stimme, und dieses wunderbare Gitarrenpicking, Stilsicherheit im Vortrag. Die große MusikerKarriere blieb im versagt. Wie auf Townes Van Zandt, eines Seelenverwandten Blaze Foley, trifft auf ihn das Zitat eines Bekannten zu: ‚Das Glück verfolgt mich, doch ich bin schneller.‘“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Blaze Foley“ an der Verlosung einer Platte teil.

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

26

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Das sind die Gewinner! Wir küren die Sieger: Annabell und Martina haben es geschafft und gewinnen 100 EuroMesseparkgutscheine! Wir dürfen den Gewinnern gratulieren. Annabell und ihre große Liebe Noemi haben das Rennen in der Kategorie „Print“ gemacht. Und Martina sammelte mit ihrer Einsendung die meisten Likes und gewinnt somit in der Kategorie „Online“. Wir gratulieren und machen mit dem nächsten Thema weiter.

Mein Lieblingslokal und ich

Eine Einsendu ng von Gerha rd.

Langsam beginnt das Ländle wieder aus dem Tiefschlaf zu erwachen: Auf den Straßen tut sich wieder was. Schuld daran haben die Öffnungsschritte in der Gastronomie. Und zur Feier des Tages wollen wir euch in euren Lieblingsrestaurants sehen! Fotografiert euch bei einem Date beim Lieblingsitaliener, den besten Asiaten des Landes oder der Dönerbüde des Vertrauens – alles ist erlaubt! #gemeinsamdurchstarten

1. Platz „Online“

MITMACHEN Foto mit Betreff „Lieblingslokal“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Helmut mit seinem Schatz.

Martina und Clemens sammelten die meisten Likes und gewinnen in der Kategorie Print.

Einsendeschluss: 15. April, das Voting endet am 16. April (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Wo geht ihr am liebsten Essen? Bei unseren neuen Thema geht es um eure Lokalempfehlungen im Ländle. Foto von euch beim Essengehen einsenden und Gutscheine gewinnen! Foto: Sams

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

27

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

1. Platz „Print“

Dieses süße Foto von Annabell und Noemi gewinnt in der Kategorie „Print”.

Jahhatz sind nach 18 . Isabel und ihr Sc ich kl üc gl er ch imm ren Beziehung no

Lorena. en Paares: eine Einsendung von Der schönste Tag eines glücklich

Klaus und Claudia ge nie gemeinsam das Wint ßen erparadies.

Goran mit seiner großen Liebe in Dalmatien.

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

28

Das Traumpaar Bianca und Simon.

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Foto: Pascal Hefti, privat

Sarah und Philipp's erster gemeinsamer

Urlaub vor sechs Jahren auf Kreta.

Marie mit Lukas im Urlaub in Kroatien.

„Gesunde, herrlich bequeme Schuhe kommen nie aus der Mode.“ Jennifer Nater, Geschäftsführerin Passt-Schuhe

#฀ Bianca und ihre große Liebe bei ihrer romantischen Hochzeit.

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

W & W O G O T

SON

N TA

G WAN N&W TAG O IST

H C U A T Z T JE

S I T A G RZEITUNGSTASCHE!

IN DER +++

AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

E M H A ENTN

E U E R OHNE

+++

30 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Snowboard-Cross: Hämmerle gewinnt Kristallkugel

Sport SKI APLIN Damen-Slalom in Lenzerheide, Top 10 1. Katharina Liensberger (AUT) 1:49,77 2. Mikaela Shiffrin (USA) +1,24 3. Michelle Gisin (SUI) +1,95 4. Kristin Lysdahl (NOR) +1,99 5. Sara Hector (SWE) +3,11 6. Petra Vlhova (SVK) +3,15 7. Paula Moltzan (USA) +3,35 8. Andreja Slokar (SLO) +3,36 9. Martina Dubovska (CZE) +3,57 10. Nastasia Noens (FRA) +3,59

Vizeweltmeister Alessandro Hämmerle hat sich die dritte Kristallkugel in Folge für den Gewinn des Snowboard-Cross-Weltcups gesichert. Der Montafoner setzte sich gestern im letzten Saisonrennen in Veysonnaz vor dem US-Amerikaner Hagen Kearney und dem Franzosen Merlin Surget durch. Der einzig verbliebene Kugel-Kontrahent Eliot Grondin (CAN) hatte nur das kleine Finale erreicht. Foto: GEPA

Kristallkugel Katharina Liens- US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin war als Zweiberger holt sich te 1,24 Sekunden hinter mit einer Macht- Liensberger. demonstration den Erste Slalomkugel Slalom-Weltcup. seit Marlies Schild

Heute: RTL, 9 Uhr/12 Uhr Slalom-Gesamtstand 1. Katharina Liensberger 690 Punkte 2. Mikaela Shiffrin (USA) 655 3. Petra Vlhova (Slowakei) 652 4. Michelle Gisin (Schweiz) 491 5. Wendy Holdener (Schweiz) 415

Ski-Weltmeisterin Katharina Liensberger hat ihre Aufholjagd in der SlalomWertung beim WeltcupFinale in Lenzerheide erfolgreich abgeschlossen. Die Göfnerin holte sich gestern mit zweimal Laufbestzeit souverän den Tagessieg und fing damit im Ranking Petra Vlhova noch ab, die diesmal nur Sechste wurde. Die Slowakin sicherte sich damit allerdings den Sieg im Gesamtweltcup. Die

Herren-RTL in Lenzerheide, Top 10 1. Alexis Pinturault (FRA) 2:15,75 2. Filip Zubcic (CRO +0,20 3. Mathieu Faivre (FRA) +0,21 4. Stefan Brennsteiner (AUT) +0,46 5. Luca de Aliprandini (ITA) +0,64 6. Thibaut Favrot (FRA) +0,79 7. Gino Caviezel (SUI) +1,00 8. Henrik Kristoffersen (NOR) +1,07 9. Leif K. Nestvold-Haugen (NOR) +1,09 10. Stefan Luitz (GER) +1,25 Heute: Slalom, 10.30/13.45 Uhr

Feurstein auf Platz 19 bei Weltcupdebüt Lenzerheide. Alexis Pinturault ist erstmals in seiner Karriere Gesamtweltcupsieger. Der Franzose sicherte sich gestern an seinem 30. Geburtstag als Gewinner des letzten Riesentorlaufs der alpinen Ski-Weltcupsaison in der Lenzerheide vorzeitig die TroLukas Feurstein phäe. Bei seinem Weltcupdebüt fuhr Junioren-Weltmeister Lukas Feurstein (SV Mellau) auf den 19. Platz. Foto: APA

Statement – Slalom Katharina Liensberger: „Schlussendlich zeigt die SlalomKristallkugel jeden Tag von einer Saison. Das ist das, auf das ich hingearbeitet habe. Dass ich so stark abschließen kann, ist bezaubernd!“

Mit ihrem zweiten Sieg im Weltcup – eine Woche nach ihrer Premiere in Aare – kommt Liensberger in der Gesamtabrechnung auf 690 Punkte. Auch Shiffrin überholte Titelverteidigerin Vlhova noch und wurde mit 655 Zweite, die Slowakin hat 652. Liensbergers Erfolg ist für den Österreichischen Skiverband (ÖSV) die erste Slalom-Kugel bei den Damen seit Marlies Schild in der Saison 2011/12.

FitFlop – Komfort trifft Mode Der Sommer wird FitFlop Wir bei FitFlop glauben, dass Sie alles tun können, wenn sich Ihre Füsse gut fühlen. Als wir 2007 auf den Markt kamen, war es allgemein akzeptiert, dass Schuhe in der Regel nicht gut für dich und deine Füße sein und gleichzeitig gut aussehen können. Wir haben damit begonnen, diese Annahme Schritt für Schritt in Frage zu stellen. Unsere Mission ist es, dich in die Lage zu versetzen, ein aktives und erfülltes Leben zu führen. Wir unterstützen dich dabei von Grund auf mit der perfekten Kombination aus Biomechanik, Tragekomfort und Modebewusstsein. Seit damals sind über dreißig Millionen Paare verkauft worden. Unsere FitFlop‘s hatten einen unglaublich vielversprechenden Start: The Independent

hat sie «Wunderschuhe» genannt, sie wurden bei diversen Prominenten gesichtet und Oprah hat sie eines Sommers auf ihre berühmte Liste der «Favorite Things» genommen. In unseren Sohlen steckt Komfort. Studien – und das Feedback der FitFlop™ Fans - haben gezeigt, dass die Microwobbleboard™-Mittelsohle auch unglaublich bequem ist, (die Forschung enthüllte druckreduzierende Fähigkeiten). Und uns wird immer wieder von glücklichen Kunden erzählt, dass wir die bequemsten Schuhe der Welt machen. Wie funktionieren die FitFlops? Das Prinzip ist einfach: Der FitFlop hat eine völlig neu entwickelte, flexible Zwischensohle, die wie ein eingebautes

Balance Board aus dem Fitness-Studio funktioniert: Die leicht de-stabile Sohle stimuliert Fuß-, Bein-, Po- und Rückenmuskulatur zu permanenten Mikrobewegungen, um die Balance zu halten. So sind die Muskeln ständig unter leichter Spannung und arbeiten nachweislich intensiver als beim “normalen” Gehen. FitFlops sind so gesund wie Barfußlaufen, nur viel bequemer, so effektiv wie ein Workout, nur ohne Zeitaufwand und mit Verlaub gesagt weit cooler als “Gesundheitsschuhe”! – berichtet Jennifer Nater, Geschäftsführerin der Passt! gesund-schuh boutiquen in Wien, Graz, Klagenfurt, Bregenz & Wels. Wir möchten Sie an dieser Stelle warnen: Wenn Sie einmal FitFlop™ Schuhe getragen haben, ist es schwer, damit aufzuhören. Probieren Sie es selbst aus!

FitFlop - Fashion meets Comfort www.passt-schuhe.com

Rathaustsrasse 37 / Bregenz

32 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Eishockey: Bulldogs wollen zubeißen In der „Best-of-Seven“-Serie zwischen dem EC Dornbirn und Red Bull Salzburg steht es aktuell 2:2. Heute (19.15 Uhr) geht es in der Mozartstadt um den begehrten Matchpuck. Die Devise der Bulldogs: Weniger Strafen nehmen, aber trotzdem ein körperbetontes Spiel forcieren. Fotos: GEPA

TIPICO BUNDESLIGA

2. LIGA

Heute (22. Runde): SCR Altach – SV Ried Cashpoint Arena, SR: Harkam

Tabelle: 19. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. SV Lafnitz 19 34:20 41 2. FC Liefering 18 37:18 36 3. Blau Weiß Linz 18 38:24 34 4. Austria Klagenfurt 19 36:23 34 5. GAK 19 26:23 29 6. SKU Amstetten 18 28:25 27 7. Wacker Innsbruck 18 24:23 27 8. Kapfenberger SV 19 27:31 25 9. FC Dornbirn 19 23:25 23 10. Austria Lustenau 18 29:30 21 11. FAC Wien 19 25:30 21 12. SV Horn 18 26:34 20 13. FC Juniors OÖ 18 20:33 20 14. Rapid Wien II 19 24:35 18 15. Vorwärts Steyr 19 19:32 17 16. Young Violets 18 20:30 15

17 Uhr

Mögliche Aufstellungen: SCR Altach: Kobras – Subotic, Dabanli, Zwischenbrugger – Thurnwald, Oum Gouet, Haudum, Edokpolor – Meilinger, Maderner, D. Nussbaumer SV Ried: Sahin-Radlinger – Boateng, Reifeltshammer, Meisl – Möschl, Ziegl, Offenbacher, Lercher – Bajic, P. Schmidt, Grüll Weiters: Admira – Sturm Austria – WAC Hartberg – St. Pölten Tirol – Rapid Gestern: LASK – Salzburg Tabelle 1. Salzburg 2. Rapid Wien 3. LASK Linz 4. SK Sturm Graz 5. WAC 6. WSG Tirol 7. TSV Hartberg 8. Austria Wien 9. SKN St. Pölten 10. SCR Altach 11. SV Ried 12. FC Admira

Spiele 22 21 22 21 21 21 21 21 21 21 21 21

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 0:1 (0:1) Tore 67:24 42:24 42:21 34:20 35:36 36:33 22:35 28:27 30:40 18:42 20:44 22:50

Pkt. 52 44 42 38 30 29 28 25 20 18 16 13

Martin Kobras und Co. wollen heute drei Punkte einfahren. Foto: GEPA

Cuperfolg. Der Alpla HC Hard hat gestern in der Sporthalle am See das ÖHB-Viertelfinalspiel gegen Schwaz Handball mit 24:21 (13:9) gewonnen. Toptorschütze war Boris Zikovic (Bild) mit sieben Treffern. Die Harder treffen nun im Halbfinale auf den Sieger aus der Partie Westwien/HSG Graz (20. April). Heute trifft Bregenz Handball zuhause auf Ferlach (16 Uhr, HB-Arena Rieden-Vorkloster). Foto: Stiplovsek

Wichtige Punkte Abstiegskampf in Altach: Canadi will im heutigen Spiel Heimsieg gegen den SV Ried. Im letzten Spiel vor der Punkteteilung in der Fußball-Bundesliga kommt es in der Cashpoint Arena zu einem wichtigen Duell im Abstiegskampf, denn sowohl der SCR Altach als auch die SV Ried bemühen sich heute um eine möglichst gute Ausgangsposition. Statistisch spricht fast alles für die

Heimischen, die sogar wieder 100 Zuschauer begrüßen dürfen. Unter Canadi feierte Altach zuletzt zwei 1:0-Auswärtssiege in St. Pölten und Wolfsberg, zu Hause gegen den LASK setzte es dazwischen eine 0:1-Niederlage. Unter dem Strich bleibt nicht zuletzt der Sprung auf Platz zehn in der Tabelle. Beim ersten Heimsieg unter dem Trainer-Rückkehrer würde der Vorsprung auf die Rieder in der Tabelle schon fünf Punkte betragen, bevor der Liga-Modus die Hälfte der Punkte zunichtemacht.

Gestern: Rapid Wien II – FC Dornbirn 3:2 (1:1) Allianz Stadion, SR: Ristoskov Tore: Strunz (45.), Bezic (47.), Savic (89.) bzw. Katnik (30.), Malin (91.) Heute: A. Lustenau – Innsbruck

10.30 Uhr

Der FC Dornbirn verlor gestern bei Rapid II. Heute kommt es in Lustenau zum Westderby. Foto: GEPA

Nähere Infos unter: www.bregenz-handball.at

)RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˉH

BREGENZ HANDBALL

SO, 21.03.2021 | 16:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

SC KELAG FERLACH

DER NEUE ŠKODA

KAMIQ SC

„Im BayWa bekommst du alles für das Urlaubsfeeling im eigenen Garten!“ Alexander Schwerzler, Marktleiter

Schon ab 19.980,– Euro inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 09.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 124–153 g/km.

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

6840 Götzis Dr. Alfons Heinzlestraße 115 Tel. +43 5523 57157 www.montfortgarage.at

Starte deine Karriere auf westjob.at, dem größten Stellenportal im Bodenseeraum

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden heute wiederum in Ihren VN die aktuellsten Informationen von Vorarlbergs Gastronomen. Jetzt darf die Gastronomie wieder öffnen – und die VN, Wann & Wo, VOL.AT und Russmedia unterstützen die Gastronomen mit der Initiative #vorarlberghältzusammen. Falls auch wir Ihre Gastronomie unterstützen dürfen, melden Sie sich hier an: http://bit.ly/3qj71Ms p // y/ qj Bregenz Bezau Sutterlüty Gusto ausgewähltes Sortiment NEU in Bregenz! Antica Pizzeriaa – Italienisches Restaurant, Ammianusstraße 2, 6900 Bregenz, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mo.–So. 11–14 Uhr und 17–22 Uhr, bis 1.4.21 pro Person ein Getränk aufs Haus Tel. 0664 2363004, antica.vorarlberg@gmail.com, www.lieferando.at/speisekarte/anticapizzeria Bregenz Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment Bregenz Kesselhaus Bar & Restaurant Urban-mediterran, Tel. 05574 21507 office@kesselhausbregenz.at Bregenz Bäckerei Kloser Kaiserstraße Salate, Mitagsmenü, bestes Kloser Brot 05574 76054 311, tobias@baeckereikloser.at Bregenz Bäckerei Kloser Heldendank Salate, Mitagsmenüs, belegte Brötchen, belegte Partybrezel, Süßes & Kloser Brot, Tel. 05574 76054314, tobias@baeckerei-kloser.at Bregenz Hotel Schwärzlerr frisch, hausgemacht, regional, Tel. 05574 4990 schwaerzler@s-hotels.com Egg Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Hard Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Hard McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Hörbranz Gasthaus Rose gutbürgerliche Küche, täglich wechselndes Mitagsmenü saisonale Gerichte Kalbsleber, Tel. 05573 83764, office@gasthaus-rose.at Lauterach Achpark Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Lauterach Bäckerei Kloser Baywa Salate,

Bowls, Bäckerpizza, bestes Brot, Tel. 05574 76054, tobias@baeckerei-kloser.at Lochau Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Schwarzach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Dornbirn Dornbirn Restaurant Piazza Messepark Tel. 05572 27539, office@piazzamessepark.at Dornbirn Interspar SB Restaurant Messepark Tel. 05572 24671-851, im43-850@ Interspar.at Dornbirn Nudlthek Messepark k Tel. 05572 29574, annete.zicker@nudlthek.com

Dornbirn Cafe Cappuccino Messepark Tel. 05572 24671 853, im43-850@ interspar.at Dornbirn Rohrbach Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Dornbirn City Park Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Dornbirn Bahnhof Sutterlüty Gusto, ausgewähltes Sortiment Dornbirn Bäckerei Kloser Schoren Salate, Kloser Brot, belegte Brötchen, Käsefladen, Tel. 05574 76054309, tobias@baeckerei-kloser.at Dornbirn Bäckerei, Konditorei, Cafè Ulmer Schlemmerfrühstück, Brot und Gebäck aus eigener Bäckerei, Kuchen, hausgemachte Suppen und kleine Speisen, Tel. 05572 23573, office@cafe-ulmer.at

Wir freuen uns Sie wieder begrüßen zu dürfen. Bitte reservieren Sie Ihren Platz und halten Sie die gesetzlichen Bestimmungen ein.

Am Garnmarkt 3A, 6840 Götzis Tel. 05523 55783, info@canape-coffee.at

Feldkirch Jahnplatz Sutterlüty Gusto ausgewähltes Sortiment Feldkirch Tosters Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment Feldkirch illvy gastro mitagsmenü, hausgemachte kuchen, besonderheiten, Tel. 0552239625, nachricht@illvy.at Feldkirch Café Zanona Tel. 05522 73635 info@zanona.at Frastanz Mühle Café Frastanz täglich 2 Menüs, eines davon vegetarisch. Alles hausgemacht. Tel. 05522 5159620 angela.horneber@aqua-soziales.com Rankweil Landammanngasse Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Rankweil Gasthaus Schäfle regionale, saisonale Küche, Tel. 0552244548, info@schaefle.com

Hohenems Pizzeria Ristorante Serenata Italienische Küche, pizzeria-serenatahohenems@hotmail.com Lustenau Cafe Konditorei König Torten Pralinen Osterhasen Eis Mitagsmenü 05577 62520, cafe.koenig@gmx.at Lustenau McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen

Tschagguns Gasthof Löwen Gutbürgerliche Küche (Kässpätzle, Wiener Schnitzel, Cordon Bleu, Grillteller) Tel. 055556 72247, info@loewen-tschagguns.at

€ 9,50 ,50

Dornbirn McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen

HohenemsPalast Steakhaus Hohenems Neue Steak- und Weinkarte, Tel. 05576 77888, info@palast.at

St. Gallenkirch Gasthaus Montafonerhüsli regionale Küche, Tel. 0664 1255300 gasthaus-montafonerhuesli@gmx.at

Wählen Sie aus unseren Klassikern u. Neuheiten VORSPEISE + HAUPTSPEISE + 1 Espresso oder 1 Kugel Eis

Rankweil Stiegstraße Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Hohenems Dolce Vita Eis-Manufaktur EisGenuss, verwaltung@dolcevita.at

Klösterle am Arlberg Wirtshaus *Restaurant ENGEL Klösterle á la carte Take away, Tel. 05582 627, engel.kloesterle@aon.at

UNSER MITTAGSDEAL MITTA MITTAGSD TAGSDEA EALL Dienstag – Freitag 11.45 – 13.30 Uhr

Dornbirn Rappenlochstadl Hausmannskost, Tel. 0664 6453441, kontakt@ rappenlochstadl.at

Hohenems Giovanni Accoto o Frischen Nudeln, Pizza, Fisch un Fleisch, Tel. 0557674954, pasta.fresca@gmx.at Gasthof asthof hof Enge En Engel Bregen Bregenzer nzer Straße 5, Wolfurt, Wolf Tel. el. 05574/71357 05574/7135 Unsere e momentanen omentanen Öffnu Öff Öffnungszeiten: ten: Freitag bis Dienstag enstag von 10 bis 19.45 Uhr Mittwoch und Donnerstag Ruhetag www.gasthof-engel.at

Herzlich Willkommen im Canapé Coffee in Götzis!

Dornbirn Manga Messepark Tel. 05572 205896, mangamessepark@gmail.com

Hohenems Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Wir haben wieder er geöffnet g und freuen uen uns uns schon sc SSie persönlich ersönlich sönlich wieder bei u un uns beg begrü grüßen üßen ßen zu dürfen.

Feldkirch

Rankweil McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Weiler Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

Bludenz Bludenz Sutterlüty Gusto Mitagsmenü , ausgewähltes Sortiment Bludenz Gasthaus Riedmiller, Tel. 05552 22522, gasthaus.riedmiller@gmail.com Bürs Gasthaus Traube, Tel. 05552 31777 traube.buers@aon.at Bürs McDonald‘s Burger, Menüs, Desserts, Softdrinks, Kaffee, Kuchen Ludesch Sutterlüty Gusto Mitagsmenü, ausgewähltes Sortiment

20. März 2021 – START Restaurantzeiten / Abholservice: DI – FR 11.30 – 13.30 Uhr FR 16.30 – 19.45 Uhr SA 11.00 – 15.00 Uhr

zusätzliches Abholservice: DI – FR 17.00 – 19.45 Uhr Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021 35

Mehr vom Guten und weniger vom Schlechten

Food

KOCH BUCH Linsen Bolognese Zwiebel fein würfeln, Knoblauchzehe in Scheibchen schneiden. Linsen abgießen und gründlich mit kaltem Wasser abspülen.

1

Leichte Rezepturen, unvergleichlicher Geschmack, geniale Auswahl: SPAR Vital wurde gemeinsam mit Ernährungsexperten entwickelt und steckt voller Vorteile für ein ausgewogenes Leben. Und schmeckt außerdem noch! Bei rund 170 SPAR Vital-Produkten findet garantiert jeder ernährungsbewusste Feinschmecker sein Lieblingsprodukt. Wer eine Alternative zum Fleisch in der Bolognese sucht, sollte stattdessen einfach die SPAR Vital Bio-Linsen probieren.

Weil Pasta immer geht!

Etwas Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebelwürfel und Knoblauch darin goldgelb anbraten. Linsen zugeben und kurz mitbraten.

2

Tomatenmark einrühren und mit Wasser aufgießen, so dass eine sämige, nicht zu dünne Sauce entsteht. Paprika und Gewürze zugeben, mit etwas Suppenpulver, Salz und Pfeffer abschmecken und einige Minuten einkochen lassen.

4 5

Währenddessen die Pasta al dente kochen. Mit frisch geriebenem Parmesan servieren.

Die Zutaten: • • • • • • • • • • • •

Zirka 250 g Tipo Schweizer Spaghetti 1 Dose SPAR Vital Bio-Linsen 1 SPAR Zwiebel 1 SPAR wie früher Knoblauchzehe 3 EL SPAR Natur*pur Tomatenmark 1 EL SPAR Natur*pur Paprikapulver SPAR Natur*pur Bio-Oregano SPAR Natur*pur Bio-Basilikum Rosmarin, frisch oder getrocknet Etwas Suppenpulver von Frenchup Salz, Pfeffer, Olivenöl

Foodbloggerin Nadin verrät ihre Geheimzutat bei ihrer geliebten Veggibolognese. Ein Pastaerlebnis für alle, die auch einmal auf Fleisch verzichten können. Fotos: Nadin Hiebler, SPAR

Zugegeben, Linsen und Nudeln sind jetzt keine auf den ersten Blick offensichtlich köstliche Kombi. Aber ganz ehrlich, Fleisch hat da bisher noch niemand vermisst, für den ich das gekocht habe. Im Gegenteil, ich konnte schon einige für meine Linsenbolo begeistern. Das Beste an dem Rezept: Wenn du das mit dem Multitasking draufhast, kannst du die Sauce zubereiten, während das Nudelwasser kocht, dann ist alles gleichzeitig fertig. Und es ist einfach so – ein gutes Nudelgericht kann was, stimmts? Wenn es dazu noch schnell geht, günstig ist und nichts schief gehen kann, ist es ein richtiges Erfolgsrezept. Außerdem sind Linsen ein richtiges Superfood und sehr gesund. Das sind doch nun schon mindestens vier hervorragende Gründe, diese Pasta nachzukochen.

36 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

„Planungsicherheit mit der Frühbucher-Sorglos-Atkion”

On Tour

Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Nach einem Jahr des Zuhausebleibens ist die Sehnsucht nach Meer nun bei allen besonders groß. Wir hoffen alle, dass im Sommer 2021 unbeschwerte Ferien möglich sind. Mit unserer Frühbucher-SorglosAktion geben wir unseren Gästen Planungssicherheit, denn bis 30 Tage vor Abreise kann kostenlos ohne Angabe von Gründen storniert werden.“

Mallorca – vielseitige Inselschönheit der Balearen

Der High Life Reiseka talog verrät spannende Tip ps und Orte auf der spanischen Inselg ruppe.

Jetzt für Sommer 2021 buchen und von der großen Auswahl und den attraktiven Frühbucherpreisen profitieren. Mit der Frühbucher-Sorglos-Aktion von High Life Reisen kann man sorgenfreie Vorfreude auf die Ferien genießen. High Life Reisen fliegt alle Fans der Baleareninsel und die, die es werden wollen, von April bis Oktober jeden Montag von St. Gallen Altenrhein nach Mallorca. Die Königin der Balearen punktet mit weißen Sandstränden, wildromantischen Berglandschaften und hochwertigen Hotels im Trend der Zeit. Traumhafte Badebuchten in Bilderbuchromantik säumen die Küste der Mittelmeerinsel, bis sich im Nordwesten in Ruhe und Abgeschiedenheit das wildromantische

Ob actionreich oder ruhig: In Mallorca ist für jeden Reisetyp etwas dabei. Fotos: handout/ High Life Reisen Tramuntanagebirge majestätisch erhebt. Dazwischen, abseits der viel besuchten Ferienorte, offenbart sich das ursprüngliche Mallorca.

Traditionell, unberührt und malerisch Es lohnt sich, die Insel näher kennenzulernen, sie überrascht mit einer großartigen Vielfalt und hat

viel mehr zu bieten, als man denkt. Badenixen und Strandläufer, Wassersportler und Hobbyschnorchler, Naturliebhaber und Ruhesuchende kommen ebenso auf ihre Kosten wie Kulturfreunde und Kunstinteressierte, Radler und Golfer. Weniger geruhsam, aber nicht minder beeindruckend schleicht sich Palma mit katalanischem Flair in die Herzen der Besucher. Wer Lust hat,

über den Tellerrand zu blicken, findet eine Insel zum Staunen. Aufregende Städte, stille Berge und traumhafte Strände kann man ganz leicht per Mietwagen auf eigene Faust entdecken. Wohlfühlbasis ist die Unterkunft. High Life Reisen hat persönlich mit viel Sorgfalt eine feine Auswahl an Hotels zusammengestellt. Von landestypischen Hotels in Boutique Charakter mit lokalem Flair, trendigen Hotels mit edlem Design bis zu Familienhotels ohne Extrakosten. Beim großen Serviceplus von High Life Reisen ist der gratis Parkplatz in Altenrhein dabei. Dank kurzer Check-In-Zeiten und nur zwei Stunden Flugzeit gewinnt man außerdem wertvolle Ferienstunden.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Sonntag, März 2021 37

WANN & WO

Mit Weiss Reisen buchen ohne Risiko! Weiss Reisen ist es wichtig, bei allen Reisen Sicherheit gewährleisten zu können, ohne dass die Wohlfühlatmosphäre des Reisens verloren geht. Deswegen wurde ein Hygiene-Schutzkonzept erstellt: Die Reisebusse sind mit speziellen Virenfiltern ausgerüstet. Die fixe Durchführung der Reise entscheidet sich ca. 14 Tage vor Abreise, bis dahin besteht die Möglichkeit des kostenlosen Rücktritts.

REISEKALENDER 2021 Wir sind startbereit und freuen uns auf Euch!

Steiermark zur Apfelblüte Mit Weiss Reisen das Erwachen der Natur an der steirischen Apfelstraße erleben. Die Oststeiermark muss man gesehen und erlebt haben. Hier lässt sich vortrefflich Natur genießen und frische Luft atmen. Die Busreise von Weiss Reisen in die Steiermark führt die Gäste zur Apfelblüte. Alljährlich im Frühling schmücken Millionen von Apfel-Blüten in zartrosa die Obstbäume der Oststeiermark und verleihen so der herrlichen Landschaft einen außergewöhnlichen Reiz. Die Reisegruppe erwartet ein blühendes Programm mit köstlichen Schmankerl rund um den Apfel.

Reiseablauf Nach der Anreise geht es am nächsten Tag frisch und munter auf ein genussreiches Besichtigungsprogramm: Zuerst statten die Besucher einer Schkoladenmanufaktur einen Besuch ab und erfahren bei einer Führung alles über die Geschichte und Herstellung der Schokolade. Weiter geht es zur wohl schönsten gotischen Kirche in der Oststeiermark – die Wallfahrtskirche Pöllauberg. Durch die liebliche Landschaft der Oststeiermark gelangen die Reisenden anschließend zur Ölmühle Fandler. Hier wird alles Wissenswerte über die Herstellung des berühmten Kürbiskernöls erzählt. Anschließend geht es zurück ins Hotel.

Panoramafahrt in das Vulkanland Der dritte Tag hält viele Ereignisse bereit: Am Vormittag begibt sich die Reisegruppe auf eine Panoramafahrt in das steirische „Vulkanland. Zu Füßen der Riegersburg, die auf einem schroffen Felsen thront, besucht man Alois Gölles, dessen Familie Obstgärten bewirtschaftet und feine Essige und edle Destillate fertigt. Anschließend „erklimmen“ die Reisenden die Riegersburg, das oststeirische Wahrzeichen schlechthin – hier kann man die herrliche Aussicht genießen! Zum Abschluss des Tages geht es zur Stärkung in die Vulcano Schinkenmanufaktur, wo die Gäste in die Welt der Schinken entführt und mit Proben verwöhnt werden.

Eine ganz besondere Reise rund um den Apfel. Jetzt einen begehrten Platz im Weiss Reisen-Reisebus buchen. Foto: Steiermark Tourismus _R. Lamm

Traktorgaudi in Stift Vorau

INFOS & BUCHUNG

Es geht spannend weiter: Zu Fuß wird am vierten Tag zum nahe gelegenen Augustiner-Chorherrenstift gewandert. Es wurde im Jahre 1163 gegründet und gilt als das turmreichste Stift ganz Österreichs. Hier bestaunen die Gäste bei einer Führung die barocke Stiftskirche sowie das Meisterwerk, die Sakristei. Anschließend ist Zeit, sich selbst umzusehen und im Hotel zu Mittag zu essen. Einen lustigen Abschluss der erlebnisreichen Reise in die Oststeiermark bietet die Traktorgaudi. Die Reisegruppe wechselt vom Reisebus auf überdachte Panoramawagen. Zwischen Obstgärten, Wiesen und Waldwegen geht es zu den geheimnisvollen „Abakus-Apfelmännern“ nach Puch zu einem Obsthof. Hier warten leckere Apfelprodukte zum Besichtigen, Verkosten sowie Kaufen. Nach diesem ereignisreichen Tag geht es zurück ins Hotel, um am nächsten Tag ausgeschlafen die Heimreise antreten zu können.

Termin: Preis DZ: EZZ:

Reisekatalog – Homepage Unter www.weissreisen.at findet man viele tolle Reisen für jedes Budget.

29. April bis 3. Mai 548 Euro pro Person 588 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 4x Zimmer + Frühstück in gutem 3*Hotel • 3x Abendessen • Begrüßungsdrink im Hotel • 1x steirischer Musikabend • Fahrt mit der „Traktorgaudie Steiermark“ • Führung/Verkostung bei einem Obsthof sowie Kürbisölmühle • Eintritt + Führung für den Augustiner Chorherrenstift, Riegersburg, Verkostung Schinken- und Schokoladenmanufaktur • Besichtigung, Verkostung Essigmanufaktur • Reisebegleitung durch den Hotelchef Programmänderungen aufgrund aktueller Vorschriften vorbehalten. Extras: Reisekomplettschutz: 42 Euro Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 12 Uhr Bahnhofstr. 27, 6900 Bregenz Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

03.-06.05. 04.05. 05.05. 07.-09.05. 07.-09.05. 08.05. 08.-09.05. 08.-09.05.

Molvenosee – Brenta – Dolomiten Kempten – Shopping Luino – Grossmarkt Lago Maggiore Gardasee – Muttertag Salzkammergut – Muttertag Mailand Shopping od. Como Großmarkt Centovalli – Lago Maggiore Berchtesgadener Land – Königsee

09.05. Mittenwaldbahn – Muttertag 09.05. Insel Reichenau – Muttertag 09.05. Fahrt ins Blaue – Muttertag 09.05. Cannobio – Muttertag 10.-17./23.05. Abano-Montegrotto 12.05. Riefensberg – Hennenmoos 12.-16.05. Flandern mit Brüssel 13.-16.05. Südböhmen mit Swarowski Kristallschiff 15.05. Intra – Grossmarkt Lago Maggiore 16.-20.05. Weserbergland – Hameln – Rattenfängerstadt 18.05. Insel Reichenau mit Konstanz 18.-21.05. Pfalz v Eröffnungsreise 19.-20.05. Südtirol – Marlinger Waalweg - Wandern 20.05. Kisslegg mit Allgäu – Jassen 21.05. Beginn Südliche Adria – wöchentliche Fahrten 26.05. Ammersee mit Kloster Andechs 26.-30.05. Provence – Camargue 28.05. Meran – Schloss Trauttmansdorff 28.-31.05. Prag – Dresden – mit Elbschifffahrt 30.05.-06.06. Südnorwegen 02.-06.06. Berlin – Leipzig 05.06. Mailand Shopping od. Como Großmarkt 07.-11.06. Dolomiten – Wandern 08.-09.06. Achensee – Zillertal 09.06. Luino – Grossmarkt Lago Maggiore 10.-15.06. Rhein – Flusskreuzfahrt 12.06. Intra – Grossmarkt Lago Maggiore 12.-15.06. Amsterdam – Städtereise 16.06. Kleinwalsertal mit Breitachklamm 17.06. Silbertal Montafon –Jassen 17.-20.06. Wachau – Sonnwendfeier 17.-20.06. Prag Städtereise 18.-20.06. Iseo See – Zug der Genüsse 21.-25.06. Großarl – Salzburg – Almenweg – Wandern 22.06. Oberallgäu Stiefenhofen – kl. Wanderung 22.-27.06. Ostsee – Insel Rügen – Stralsund 27.06.-05.07. Normandie - Bretagne – Loireschlösser 29.06. Engelberg mit Titlis 03.07. Mailand Shopping od. Como Großmarkt 04.07. Zugspitze – Höchster Berg Deutschlands 07.07. Großwalsertal – Seewaldsee 07.07. Luino – Grossmarkt Lago Maggiore 07.-08.07. Livigno – Zollfreizone 09.-11.07. Glacier Express 10.-11.07. Intra – Cannobio 10.-21.07. Nordkap mit Lofoten – Busrundreise 15.07. Großwalsertal mit St. Gerold – Jassen 17.-18.07. Mailand – Modebummel 17.-18.07. Bernina Express – Veltlin 17.-24.07. Nordkap mit Lofoten – Flug- und Busrundreise

Mehr Angebote: weissreisen.at oder via QR-Code. Unser Katalog ist ab Mitte April erhältlich. • Angepasste Stornobedingungen • Virenfilter im Reisebus

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

38 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Top-Leistungen beim Lehrlingswettbewerb der Floristinnen

Markt & Soziales Bludenz: Grandios rockiger Kultur-Auftakt

Der Landeslehrlingswettbewerb der Floristen stand unter dem Motto: „Knospen – Hoffnung auf Neues!“. Die Nachwuchsfloristinnen stellten ihre Kreativität und ihr Fachwissen unter Beweis. Den ersten Platz sicherte sich Astrid Spiegel (Flora Blumen und Dekor in Schwarzach). Auf Platz zwei landete Theresa Schmidler (blumig in Lingenau) und dritte wurde Jana Jenny (Ideengärtnerei Müller GmbH in Thüringen). Berufszweigsprecherin Veronika Natter gratulierte den Gewinnerinnen. Foto: Mathis Fotografie

Rumborak begeisterte Fans in der Remise: Vergangenen Dienstag, 16. März, wurde der Remise-Saal in Bludenz nach über 20 Wochen kulturellem Stillstand mit dem ersten Rockkonzert geöffnet. Unter Einhaltung der aktuellen COVID-19-Schutzmaßnahmen wurde Dienstagabend in der Remise Bludenz ein Stück weit Geschichte geschrieben. Die legendäre Mundartband Rumborak aus dem Vorarl berger Oberland begeisterte mit dem ersten Indoor-Rockkonzert in Österreich das Publikum bei ausverkauftem Haus mit zugelassenen 100 Personen. Das Konzert fand unter besonderen Umständen statt,

Nach langen Wochen fand vergangenen Montag in der Remise in Bludenz ein Rockkonzert statt. Fotos: handout/Stadt Bludenz was der Stimmung keinen Abbruch tat: Die Veranstaltung begann – unüblich für ein Rockkonzert – um 18 Uhr und endete nach eineinhalb Stunden um 19.30 Uhr. Alle

Personen legten am Eingang einen Nachweis über einen negativen CoV-Test vor. Trotz Abstand, FFP2Maske und Sitzplätzen haben es sich die Fans nicht nehmen lassen,

ihrer Freude über das erste LiveMusikerlebnis seit Langem durch Klatschen und Headbangen Ausdruck zu verleihen. Nach mehreren Zugaben und einem fulminanten Finale mit „Rotzbua“ ging ein fantastischer Konzertabend zu Ende, der sich trotz Sicherheitsvorkehrungen ein klein wenig wie jene Normalität anfühlte, nach der sich alle sehnen und die unentbehrlich für die Künstlerinnen und Künstler als auch für das Publikum ist. Die nächste Live-Veranstaltung findet am Freitag, 19. März, um 18 Uhr statt. Markus Linder schnuppert nach der coronabedingten Pause nun das erste Mal Bühnenluft. „Ich bin wieder hier!“ nennt er seine spezielle Show mit aktuellen Texten und Nummern seiner bisherigen zehn Programme, die er in der Remise zum Besten gibt. Alle Veranstaltungen unter www.bludenz.at.

Schlins lädt zur digitalen Osterei-Suche ein! Diesmal können um Ostern 30 virtuelle Nester mit einer SmartphoneApp gefunden werden. Gut versteckt müssen die Teilnehmer des „OsterTrails“ zunächst knifflige Fragen beantworten, bevor das nächste Osternest angepeilt wird. „Auf dem fünf Kilometer langen Parcours ist aber nicht nur Hirnschmalz, sondern auch etwas Kondition gefordert“, so der Schlinser Bürgermeister Wolfgang Lässer augenzwinkernd. Denn für Lässer, der die GPS-Positionen der virtuellen Osternester höchstpersönlich im Dorf ausgesteckt hat, geht es um eine sinnvolle Freizeitnutzung der Familien in frischer Luft. Da drängt sich Ostern als traditionelles Familienfest regelrecht auf. Damit alles Corona konform abläuft, sorgt ein Anmeldesystem im Hintergrund für die zeitliche Einteilung der Teilnehmer. Nachdem sich die Mitspieler angemeldet, sich die GoTrail-App auf

Foto: handout/Gemeinde Schlins

Nach dem durchschlagenden Erfolg der Weihnachtsrätsel-Tour lädt die Gemeinde Schlins vom 28. März bis 5. April zum nächsten digitalen Familien-Event ein.

Sinnvolle Freizeitnutzung für Familien in frischer Luft – das ermöglicht die digitale Osterei-Suche in Schlins! Die Teilnahme ist kostenlos. das Smartphone geladen haben und der Termin zugesandt wurde, kann es dann auch schon losgehen. Als Preis winkt den Teilnehmern nicht etwa ein Schokohase, sondern ein Eisgutschein der Eismanufaktur Kolibri, der in den Filialen in Bregenz, Wolfurt, Feldkirch und Frastanz eingelöst werden kann. Mittlerweile sind die Gemeinde Schlins und die IT-Profis des auf Outdoor-Apps spezialisierten Vorarlberger Start-Ups GoTrail.

at ein bewährtes Team. Neben dem XMAS-Trail, der viele hunderte Nutzer begeistern konnte, ist der Ostern XXL-Trail die zweite Anwendung innerhalb weniger Monate mit der Schlinser Gemeinde, freute sich GoTrail-Geschäftsführer Oliver Baltzer. „Wir sind froh, dass wir mit unseren modularen App-Konzepten Gemeinden in ihrer DigitalisierungsStrategie unterstützen können“. Baltzer ortet nicht nur zunehmende

Anfragen von Unternehmen, sondern auch von Gemeinden und Tourismusregionen. Dabei kann das Unternehmen GoTrail auf eine breite Palette von Möglichkeiten, Geodaten zu einer Geschichte, einem Spiel oder einer Idee zu verknüpfen, zurückgreifen. Anmeldungen zu Ostern XXL in Schlins laufen über die Plattform Raceresult und sind ab sofort unter unter https://my.raceresult. com/166149/möglich.

„Ein frisch gezapftes Mohren im Gastgarten eures Lieblingswirtes, was gibt es Schöneres?“ Thomas Pachole, Geschäftsführung Mohrenbrauerei

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

DIE GROSSE RADIOUMFRAGE IN VORARLBERG

1.000 EURO FÜR DEINE MEINUNG! Umfrage starten, alle Fragen beantworten und mit etwas Glück 1.000 Euro gewinnen.

www.radioumfrage.at

40 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

Innen und außen ein echtes Schmuckstück Der Fabia Combi SC wird mit Sitzbezügen in Schwarz sowie mit Armaturen in Basket Narbe-Grau angeboten. Ansonsten sind die Dekoelemente im Innenraum in Grau gehalten. Wer seinem Fabia noch einen kleinen Wow-Effekt verleihen möchte, kann dies mit 15-ZollLeichtmetallfelgen machen – so ist der große Auftritt garantiert!

Cars & Co

„Der Kleine mit der großen Klappe“ Der neue Skoda Fabia Combi SC ist das perfekte Auto für alle, die einen großen Auftritt hinlegen möchten. Jetzt gibt es ihn schon ab 13.450 Euro. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ein Sondermodell, das sich absolut sehen lassen kann: Der Skoda Fabia Combi SC ist nicht nur optisch ein echter Hingucker, er überzeugt auf mit seinen inneren Werten. Denn beim Fabia Combi SC sind bereits zu einem super günstigen Preis viele Extras bereits in Serie: Klimaanlage, elektrische Fensterheber, ein variabler Ladeboden und vieles mehr sorgen dafür, dass man gut durch den Alltag kommt.

Toller Blickfang Das Exterieur des aufgewerteten Fabia Combi SC prägt die

dynamische Formensprache mit kompakten Proportionen und markanter Linienführung. Zur neu gestalteten Frontpartie zählen die neu gezeichneten Scheinwerfer, die auf Wunsch erstmals in LEDTechnologie erstrahlen. Allgemein wirkt die Frontschürze feiner, den eleganten Look unterstreichen die vertikal angeordneten Lamellen des Kühlergrills. Optional sind die modifizierten Heckleuchten mit LEDBrems- und Schlusslicht (inkl. Nebelschlussleuchte) im für die Marke charakteristischen kristallinen Design inklusive C-Form erhältlich. Im Interieur sorgt eine große Auswahl an Polstern und Dekorleisten für ein ebenso frisches wie elegantes Ambiente. Zweifarbige Sitzpolster und Kontrastnähte

an den Armauflagen in den Türen sorgen für frisches Flair. Optische Akzente setzen außerdem das neugestaltete Kombiinstrument sowie das beleuchtete Ablagefach in der Mittelkonsole.

Serienmäßig mehr Komfort Serienmäßig verfügt jeder Fabia Combi SC über in die Hauptscheinwerfer integriertes LED-Tagfahrlicht, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel in Wagenfarbe und einen 3,5-Zoll großen Bordcomputer, dessen Display wichtige Informationen wie Geschwindigkeit und Restreichweite anzeigt. Ebenfalls immer an Bord des Kleinwagens: Skoda Care Connect. Es ist Bestandteil der Kon-

nektivitätslösung Skoda Connect und umfasst Pannenhilfe, Info- und Notruf sowie proaktive Dienste wie Fahrzeugzustandsbericht und Service-Terminvereinbarung. Ebenfalls inbegriffen ist der Fahrzeugfernzugriff über die Connect-App, der im ersten Jahr kostenfrei ist. Auch in puncto Infotainment gibt es Neues: Das Infotainmentsystem Swing ist bei der Ausstattungslinie SC mit an Bord. Es beinhaltet ein 6,5 Zoll großes Farbdisplay, einen SDbSpeicherkartenslot und USBAnschluss. Damit hat man Komfort auf ganzer Linie. Wer jetzt Lust hat, sich den Skoda Fabia Combi SC einmal genauer anzusehen, kann das bei einem der Ländle-Händler tun, denn der Preis von 13.450 Euro ist doch unschlagbar, oder?

Zertifitizierter Händler und Service-Partner:

Service-Partner:

Bürs, Quadrella 8 Götzis, Dr.-A. Heinzle-Str. 115 Tel. 05552 67666 Tel. 05523 57157 www.montfortgarage.at

Alberschwende, Bundesstraße 328, Tel. 05579 4141 www.waeldergarage.at

Sonntag, 21. März 2021 41

WANN & WO

„Indian passt perfekt zu uns“

Bike & Co

Bei den Mechanikern Elmar Bayer und Julian Hammerer ist das Motorrad in den besten Händen.

Michael Scalet, motorcycle scalet: „Die Marke Indian verbindet Kult mit moderner Technologie und passt daher perfekt zu unserem bisherigen MotorradAngebot!“ Fotos: handout/motorcycle scalet

„Indians“ gibt‘s auch in Andelsbuch Die Marke „Indian Motorcycle“ bringt frischen Wind in den Stadl von motorcycle scalet! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Bei motorcycle scalet wird man in Sachen Motorrad bestens beraten.

Sobald das Wetter endlich wieder warm ist, kann die Bike-Saison losgehen. Dafür gibt’s bei motorcycle scalet in Andelsbuch geniale Neuigkeiten, denn der Frühling bringt eine neue Marke mit sich: Die Motorrad-Profis sind ab sofort ein neuer Service-Point für Motorräder der Marke „Indian Motorcycle“. Für alle, die ihr Bike noch frühlingsfit machen müssen, ist motorcycle scalet der perfekte Ansprechpartner. Mit fachgerechten Servicearbeiten, Garantieabwicklung

sowie dem Teile- und Zubehörverkauf sind Biker bei motorcycle scalet bestens aufgehoben.

Viele neue Modelle Für alle, die auf der Suche nach einem neuen Motorrad sind, gibt’s im Stadl in Andelsbuch einiges zu sehen, denn zahlreiche Modelle wie Indian Scout 1200 Thunder Black, Indian Scout Bobber oder Indian Scout Bobber Twenty sind bereits im Schauraum platziert – vorbeischauen lohnt sich!

INFOS motorcycle scalet Bühel 703, Andelsbuch Tel. 05512 6110 www.kfz-scalet.at/motorrad

Good News für uns und alle Biker-Fans! Diese neue Marke im Stadl bringt frischen Wind in unsere Bude!

Bühel 703 / 6866 Andelsbuch T 05512 6110 / motorrad@kfz-scalet.at / kfz-scalet.at

Wir freuen uns auf Euch!

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

GESUCHT− GEFUNDEN

42

WIR SUCHEN DICH!

JOBS

BEWIRTUNG CLUBHEIM (30-35 Wochenstunden W/M/D). Der Tennisclub Montafon sucht für die Tennissaison 2021 (von 15. April bis 30. September 2021) einen Gastronomiemitarbeiter, Service- u. Kochkenntnisse erwünscht. Interessenten melden sich unter ☎ 0664 2116511, erhard.fischer@aon.at

SOMMERJOB FÜR STUDENTEN ALS HAFENMATROSE 28. JUNI BIS 12. SEPTEMBER, MIND. 18 JAHRE

Bewerbungen bitte an: sylvia.braendle@vorarlberg-lines.at Wir suchen ab sofort: - Maurerfachkraft (Hochbau/Tiefbau) - Hilfskraft mit Erfahrung (Hochbau/Tiefbau) Bezahlung über KV

ZUSTELLER (m/w) für SONN- und FEIERTAG. Wir suchen für den Bezirk Bludenz Zusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis mit eigenem PKW für die Aufstellung/ Einholung der Verkaufsständer für die Kronen Zeitung und dem Kurier. Aufstellung der Zeitungstaschen: Ab ca. 02:00 Uhr bis ca. 04:30 Uhr. Einholung der Zeitungstaschen: Ab 17:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr. Bei Interesse an dieser selbständigen und flexiblen Tätigkeit, wenden Sie sich bitte per Mail an darko.brajovic@ pdw.co.at oder telefonisch unter 0664 60 700 59744

Hochbau

llr oun de

Ih

rA

Elektriker für interessante und abwechslungsreiche Arbeiten in Dornbirn gesucht. Eventuell auch als Aushilfe. 0664 4232158 www.elektromair.at

r

Schneid Tiefbau er m Sanierungen Ba

u

a

Außengestaltungen Ihr Bauallrounder in Wolfurt Dietrich Schneider T: 0650 / 55 12 360, E: info@schneider-bau.at www.schneider-bau.at

Attensam West sucht im Raum Bludenz REINIGUNGSKRÄFTE FÜR DIE HAUSUND UNTERHALTSREINIGUNG (Vollzeit 40 Stunden) Voraussetzung für diese Position ist ein Führerschein B zur Erreichbarkeit der Arbeitsstätte, Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung. Ein PKW wird zur Verfügung gestellt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Terminvereinbarungen mit Frau Sevim Oturgan entweder telefonisch unter 0676 845 541 513 oder per Email an mpau@attensam.at Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto € 9,38 (UR) bzw. € 9,83 (HR). Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen Mitarbeiter (w/m) für Nachtdienste im Revier oder im Portierwesen. Voraussetzungen sind ein einwandfreier Leumund und Volljährigkeit, Zuverlässigkeit, Auto und Führerschein. Entlohnung laut Kollektivvertrag Bewachung + Überbezahlung. Wollen Sie ein Teil des ÖWD Security Teams werden, so bewerben Sie sich per Email bewerbung.vbg@owd.at Tel 05788303208. Ich bin 53 J., lebe seit 17 Jahren in Vlbg. mit guter Deutschkenntnis. Ich suche Arbeit in der Krankenpflege oder Haushaltsbetreuung und kann sehr gut kochen. Tel. 0664 1281585 Suche Job als LKW Fahrer oder Sprinter Fahrer. Tel. 0699 10966670 Michael Wir suchen eine zuverlässige, flexible Reinigungsdame für unser Ferienhaus in Egg (Grossdorf) im Bregenzerwald. Ich Frau 40+ NR, Kinderlos m. Mediz. Ausbildung u. Heilmass. suche Platz bei einem Herrn bei dem ich Hausalt u. Garten u. Einkaufen übernehmen kann in Bezirk FK Tel. 0664 3418876

Für die Redaktion der NEUE Vorarlberger Tageszeitung wird ein

PRAKTIKANT (W/M) gesucht

Wenn dich dieser Beruf reizt und du eine hohe Affinität zum Schreiben sowie Print- und Online-Journalismus mitbringst, dann bist du bei uns genau richtig. DIE AUFGABE Im Rahmen eines Praktikums unterstützt du die Redaktion im Online-Bereich und bist Teil unseres Social-Media-Teams. Du wirst in die Abläufe der Redaktion und des Journalismus eingeführt. Nach einer kurzen Eingewöhnung wirst du bereits selbst Texte verfassen und in die Entstehung der Zeitung eingebunden sein. DAS PROFIL Du hast eine hohe Affinität zu Online-Portalen und Social Media im Allgemeinen. Ein Interesse an politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Vorarlberg sollte ebenfalls gegeben sein. Du solltest unter Zeitdruck ein kommunikationsstarker, freundlicher und belastbarer Teamplayer sein. Idealerweise bringst du bereits Redaktionserfahrung mit, es ist jedoch keine Voraussetzung für eine Anstellung. Die Arbeit in einer Redaktion setzt auch Wochenend- und Feiertagsdienste voraus. DAS ANGEBOT Wir bieten dir eine attraktive und abwechslungsreiche Anstellung in unserem renommierten Unternehmen und ein angenehmes Arbeiten in einem kleinen kollegialen Team. Du wirst einen Einblick in den Journalismus bekommen, eigenständig Pressekonferenzen besuchen und als Teil des Teams eine Stimme in der Gestaltung der Zeitung und des Online-Auftritts haben. Der kollektivvertragliche Satz für Praktikanten (m/w) beträgt 11.200 Euro brutto jährlich auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

Die Bewerbung sollte gerichtet werden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Elisabeth Weber Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach elisabeth.weber@neue.at

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021

43

GESUCHT− GEFUNDEN Nette Lustenauer Familie mit 2 Kindern (12+9) Nichtraucher, sucht in Lustenau ein gepflegtes Haus mit Garten längerfristig zu mieten. Ungarische Alten- Tel. 0664/4519233. pflegerin mit Deutschkenntnisen sucht Stelle in DORNBIRN: Penthouse 24- Stunden- Betreuung. mit Dachterrasse im Tel 0650 7117168. Erstbezug, 2 TG-Plätze, HWB:22 / VP 1.230.000 € -----------------SUCHE HAUS mit Charme SAG‘S MIT für finanzstarke Kunden! -----------------Alles Gute zu deinem 50. Geburtstag meine liebe www.jedermann-immo.at Schwester, Jasmine, wir haben 0664 8697161/Dornbirn dich alle sehr lieb jedermann IMMOBILIEN

SERVICEKRAFT im Café Steinhauser gesucht! Wir freuen uns über deinen Anruf: 0699 17075721

…jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!

Kleines Baugrundstück idealerweise mit bestehendem Stadel zum Wir suchen ein Bau- Kaufen gesucht. Anrufe grundstück in Feldkirch, bitte ab 17:00 Uhr an 0699 Tisis, Tosters oder Nofels. 11 22 81 50

IMMOBILIEN

...wunderbare 3-Zi-Wohnung mit Balkon in Koblach, Dürne zu verkaufen, HWB 63,2, muellerimmobilien.at, Tel. 05576 78178

Hard Wohnraum gesucht, ob Wohnung, haus, kl. Grundstück, Stall. Bitte alles anbieten gern renovierungsbed. Bin Ö. und Barzahler. Keine Makler! E-Mail: feuerfighter@gmx.net

…suchen kleinen Bauplatz (ca. 350 m²), muellerimmobilien.at, Tel. 05576 78178 Mit viel Herz und Verstand üben wir unsere Berufe aus und lieben es gemeinsam anzupacken. Wir haben einen respektvollen und hilfsbereiten Umgang miteinander.

MIETEN 1 Zimmerwohnung 35 m² Dornbirn, Küchennische, Bad, möbeliert zu vermieten. 3 MM Barkaution. € 550,- BK inkl.wohnendornbirn@gm x.at Tel. 0681 84676722.

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT Reutterer Schuhe

Wir hoffen Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns mit Ihrem fachlichen und persönlichen Können unterstützen!

kostenlose Arbeitskleidung mit Reinigungsservice

•

attraktive Pausenregelung

•

betriebliche Gesundheitsförderung

•

Unterstützung bei der Wohnungssuche

•

Inhouse-Kantine mit hochwertigen Produkten zu günstigen Preisen

•

und vieles mehr...

Besuchen Sie unsere Webseite und Bewerben Sie sich jetzt!

Unsere wertvollste Zutat: Deine Begeisterung!

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Eine marktkonforme Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

•

Ihre Ansprechpartner: Birgit Oberweger, Petra Pachole Unsere Anschrift: Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572 / 38 40-0 Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Nahrungs- und Genussmittelgewerbe KV - WKO.at

Seite 1

17.03.2021 Namenskürzel

Wohnträume Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 11. April 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 26. März 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

GESUCHT− GEFUNDEN

44 Dornbirn: Vermiete in Privathaus 3 Zimmerwohnung nähe Bahnhof, 2. Stock, ruhig, sonnig für 1-2 Personen, Nichtraucher. Miete nach absprache. Tel. 05572 27641 o. 0664 2110595.

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Wolfurt: Vermiete 2-Zi Wohnung, Erdgeschoß mit Gartenanteil, mit TG € 720,00 inkl BK ab Pkw-Barankauf!!! 1.4.2021. Anfragen unter Autocenter Spiegel, Lauterach Tel. 0664/4772917

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

☎ 0664 4418350, 05574 63397

10, –

✂

nur €

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

1- Zimmerwohnung 29m² in lustenau Augartenstr. 16 mit Balkon u. Abstellraum ab 01.06.2021 an EU-Bürger zu vermieten. Miete + BK € 450,- Kaution € 1350,- Tel. 0664 3263501 2 Zimmer Gartenwhg. 56 m² Wohnfläche 50 m² Garten m. Tiefgar. in FKGisingen provisionsfrei ab 1. April zu verm. Miete € 660,- + € 50,- Tiefgar. + € 170,- BK 2 MM K. 0650 3011644.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Citroen C2, BJ. 2005 gepflegt, vorgeführt bis 7/21 zu verkaufen. Ideal für Führerscheinneulinge Preis € 1200,- Weitere Auskunft unter Tel. 0664 Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson 2128580. ab April helle ruhige Kleinwohnung mit Balkon, 35 m², möbliert, mit AAP und sep. Eingang. Miete € 450 + BK + Kaution. singlewohnung@gmx.at Ein bis Zwei Zimmerwohnung in Grenznähe gesucht. Tel. 0041 786950662

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

Frauen WG in RankweilBrederis sucht Mieterin, seperates Schlafzimmer, eigenes Wohnzimmer mit Balkon, Bad und Küche zur gemeinsamen Nutzung. Keine Haustiere. Telnr.+43 69919589332.

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2001, 4- türig, Octavia, Toyota ab Bj. 2005, 4-5 türig. VW, Audi km TÜV egal. Tel. 0650 4095566. Opel Corsa BJ. 2005, 77.000 km, Winter + Sommerreifen auf Alu, € 2500,- Tel. 0650 8268585.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

FIAT 500C, 88.000 km, Bj. 12/10, neu vorgeführt, um € 7.200,- zu verkaufen. Tel. 0676 88005171.

Kaufe alle Automarken für Export und Import. Bitte alles anbieten. Audi A4, S-line, Kombi, Zahlung sofort in bar. BJ. /10, 140 PS, Diesel, Mobil: +436764130064 195.000 km, vorgefü. Zahnrie., Wasserp. u. Sommerreifen 225/50/17 Servop. Neu. 8-fach RunFlat Alufelgen PR bereift, Klima, Tempom. 7mm BMW X1 wie neu u. Anhängerk. € 10.590,- 550,- Tel 0650/5149095 0664 4046780. Hard

CARS

Ort Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Skoda Fabia Style, Black Magic, 70 kw, 95 PS, Erstzulassung 20.05.2019. Tempomat, Einparksensoren, 22.000 km € 12500,- 0676 61594970. Suche Smart For Two bis € 2000,- zu kaufen. Tel 0677 63092150 Skoda Octavia, BJ. 2012, 118000 km, 105 PS, Diesel, neu vorgeführt 4/22, klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, elek. Fensterheber, Tempomat, Radio/ CD € 8350,- Tel. 0664 4046780. Suzuki Roller Burkmann, An 250, BJ. 1988, 17200 km, 23 PS. Preis 850,-

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021

GESUCHT− GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

45

Öffnungsschritte – Vorarlberg geht voran Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 21. März 2021, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Coole Sommerschlüpfer . .

von Donna Soft

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

REISEN Traumurlaub Menorca! Appartementvermietung in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel:0664/1345918 reinhold.nachbaur@gmx. at

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann Verkaufe Bruteier von Seidenhühnern, Blumenhühner, Sulmtaler, Creme legbar, Paduaner, Silberbrakel, Marans! Küken auf Anfrage! 0664 5413126.

Mega-vielseitig

Edler Langhaarperserkater in liebevolle Hände zu vergeben. Sehr brav, ruhig, sauber. Kastriert mit Impfpass. Kein Freilauf. Viel Pflegeaufwand. € 350,0699/81715381 j.star@gmx.a

BASAR Sport Rollstuhl mit kuppelbarem Handbike ggf. 2x gebraucht. Günstig zu Verkaufen. € 300,- Tel. 0699 10915517.

Umhängbare Geldtasche mit Handyfach (Echt Leder) um nur 39,95 in Kombination mit lässiger Sling-Ballerina oder Sandale von „Jana“

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

TIERE

Laso Apso Hündin mit Stammbaum sucht gutes Plätzchen. 0660 7116299.

Großes Prinzessinen-Set von PLAYMOBIL abzugeben! Kristallschloss mit vielen schönen Figuren, Prinzessinenkoffer zum Mitnehmen (beidseitig bespielbar) und viel Zubehör, VP € 60,-. Tel. 0664 75108825.

mittwochsImpulse via ZOOM 24. März: Walter Schmolly 31. März: Ingrid Böhler Beginn: 18.30 Uhr, Infos: www.caritas-vorarlberg/lena Zugangsdaten: Meeting-ID: 944 3495 4248, Kenncode: 041537 ANZEIGE

So schön ist Vorarlberg – eine Präsentation mit Bildern und Musik von und mit der High Life Family! Musik: • Heimweh Melodie • Melodie für den Frieden • Echo der Heimat

Musik: • Die Berge sie rufen • Wolken ziehn am Himmelszelt • Wo die Edelweiss blühn

• Formarinsee • Körbersee • Lünersee

• Seewaldsee • Bildstein • Schönenbach

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

High Life Family

... seit 40 Jahren

3,25 Mio. Aufrufe

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

46

GESUCHT− GEFUNDEN

Sing mit – Sing für Dich! www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,1 1 Mio. Kllicks DETOX – Körperbehandlung @ èVero Kosmetik „Ziel der Behandlung ist eine tief greifenden Entschlackung und Entsäuerung des Gewebes. Für èVero Kunden bedeutet die Körperbehandlung Tiefenentspannung mit einem deutlich sichtbaren und vitalisierenden Ergebnis.“ Veronica Güfel, èVero Kosmetik, Fachinstitut für ganzheitliche Hautpflege, Körperbehandlungen und Apparative Kosmetik.

èVero Kosmetik in Klaus Tel: +43 (0) 699 1717 4 111 www.evero.at ANZEIGE

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Flower-Power fürs Frühjahr

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Maritim in Blau

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Guess Damen Handtasche + Sneaker Tamaris / Sneaker Guess / Sneaker Café Noir A U S T R I A

Gebrauchte Hundebox b 75cm l 105 h 70cm für Auto oder Hänger günstig zu Verkaufen. Tel. 0699 10915517 Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Asichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Liebhaberpreis! Tel. 05572 Hobbybastler sucht Saeco, 52799. Jura, Delonghi KaffeeBastler sucht! Fahrräder, maschinen, Motorsägen, Rasenmäher, Moped´s, Fahrräder, Moped, Roller, Kaffeemaschinen, Elektro/ Rasenmäher. Gratis AbDanke im Benzin-Motoren, Werk- holung, zeug Motorsägen, Garten- Vorhinein, 0650 6677995 geräte. Tel. 0664 9222013 ACHTUNG- Sammler 3 Sätze 20-25 Stk. Oldtimer Modellfzg. ca 10-12 cm Busse, PKW, Nutzfzg. m. Beschreibung u. techn. Auch versch. Einzelfzg. Tel. 0676 9708641 ab 13 Uhr. KÜCHEN-ANRICHTE, Marke incl. Kühlschrank AEG Damefahrrad SFE88831AF, 1 Schrank, 6 Genesis neu bei Intersport Schubl., (+Platz f. gekauft mit div. Zubehör, Einkaufskorb Backrohr), B 204cm, H Schloss, 117cm, T 59cm, - alles usw. wegen Krankheit noch fast neuwertig - SET günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4886677 200,- ZU VERKAUFEN.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Verkaufe Akustikgitarre die 1 Jahr alt ist. NP € DIVERSES 900,- mit Zubehör VB € fach550,- Tel. 0699 17160273. KARTENLEGEN, kundig und genau Gegenwart und Zukunft Elektrischer Rollstuhl ge- erkennen ist meine braucht mit Ladestation Aufgabe. Sie entscheiden Günstig zu Verkaufen. € wohin Ihre Lebensreise 200,- Tel. 0699 10915517 geht.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀ ฀

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

฀

Tel. 05522 36583

Erscheinungstermin: Sonntag, 18. April 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 2. April 2021 Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

฀

www www.pandas.cc w w info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Hochzeit Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Sneaker von Jana Soft-Line und Tamaris

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Badverbau h 89 cm b 35 cm, Spiegel b 60 cm h 70 cm, Lichtleiste b 62 cm t 30 cm, Ablage b 61 cm t 16 cm in weiß. Tel. 05574 74965.

Sing mit Erich und der High Life Family

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021

GESUCHT− GEFUNDEN

47

PARTNERSUCHE

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Frühling! Und Sie sind alleine? Entdecken Sie Ihr Erblühen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 39 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Egelseestr. 35, FELDKIRCH Junggebliebene Oma 80,

Mit 33 Jahren Erfahrung. Seit 19 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

schlank, modern sucht ebensolchen Opa ehrlich und treu. Für alles schöne im Leben. Freue mich für jede Zuschrift! Chiffre 0486.

Sie 62, Junggeblieben, etwas sportl. sucht gepflegten Partner (55-65 J.) mit Stil, für harmonische Beziehung Verschenke: vertrauen u. Schwedenofen, h 93,5 cm, m. t 45 cm, b 58 cm. Anfrage gemeinsamen Unternehmungen. Chriffe unter 0677 63801634. 0485 Touring- Ski mit Bindung, Schuhe und Klebefelle, Liebevoller er sucht eine neuwertig, komplett, billig Liebe sportliche Sie bis 40 zu verkaufen. € 270,- Tel. Jahre für eine liebe 05574 62848 oder 0664 schöne Beziehung und alles schöne zu zweit. 5288365. Hobbies: Wandern, Pool Abdeckhaube Schwimmen. Tel. 0664 Thermoclear in Alu- 6500988. schiene mit Laufrollen. Beckengröße 8x4 m u. Ich Männlich, 50, schlank, komplette Filteranlage zu sportlich, wandern, Rad, Natur, verkaufen. Vesichtigung schwimmen, und Preis nach reisen, NR suche dich vereinbarung. Tel. 05522 Frau mit den gleichen Interessen für eine schöne 54493 Beziehung. SMS an Tel. 0664 4325460. Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), Suche netten Mann ab 64 WÄRMEDÄMMUNG, der gerne tanzt, wandert, Neubau, Altbau- etwas reist, jedoch viel sanierung und Aus- lacht u. Lust hat das besserungsarbeiten Leben Hand in Hand zu PREISGÜNSTIG und gehen. 0664/3996187 gute Qualität. Tel. 0676 7125024. Suche einen Mann ab 50 60 der mit mir Freud und KARTENLEGERIN , Leid teilt und mich so geimpft , nimmt sich nimmt wie ich bin. Nur fachkundig und ehrlich für ernste Beziehungen! aller Ihrer Fragen an. Von Tel. 0664 1372794. Liebesleben bis hin zu Geldangelegenheiten. Hannes, 53! Ich suche Terminvereinb. 0670 77 dich! Bin sehr humorvoll 480 29. und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein GenKartenlegen -Offenbarung tleman durch und durch Seelenpartner, Finanzen, wartet auf dich! 05574 Liebe, Blockaden, etc. 42974, www.contacta.info ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Single-Bauer sucht seine bessere Hälfte! Ich, ein BABYS gesucht! Für das Milch-Bauer aus dem Buch "Die süßesten Babys schönen Ländle suche auf Vorarlbergs" Das Buch hat diesem Weg meine eine limitierte Hand- Traumfrau. Ich, 43 Jahre signierte Auflage von nur alt, dynamisch und 1000 Stück Infos und humorvoll suche eine Termine hier. Mail: tolle Sie, 30-40 Jahre alt va-media@pm.me und schlank, die meine Liebe zur Landwirtschaft Kartenlegen -Offenbarung teilt und das Leben mit Seelenpartner, Finanzen, mir genießen möchte. Liebe, Blockaden, etc. Interesse? Melde dich laendlebauer@ ***Tel. 0680 2426251*** unter https://dragan-dobler.at/ hotmail.com

CONTACTA Partnervermittlung Vorarlberg seit 39 Jahren im Ländle! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Akademiker, 51! Ich will den Gipfel der Liebe mit dir erklimmen! Suche eine Naturliebhaberin, um gemeinsam das Leben zu genießen, zu gestalten! Matthias ist ein schlanker, sportlicher Mann mit großer Wirkung! Neugierig? Ruf einfach an! 05574/42974

Leo, 40, attraktiv, schwarzes Haar, schlank, handwerklich geschickt, feines Gemüt! Ich suche eine natürliche Frau, ohne Maske, ohne Fassade. Du brauchst dich für mich nicht zu verstellen, sei einfach du selbst! 05574/42974 Moderner Pensionist, 70 +, beste Umgangsformen, topfit, jugendliches Aussehen, vielseitig u. ein guter Zuhörer. Ich möchte mit meiner späten Liebe das Leben noch einmal so richtig auskosten! Auf motorisierten Rädern durchs Ländle düsen. Wo bist du? 05574/42974

Schlanke Witwe, Rosa, grüne Augen und wallen 70, Haar, unternehmungslu des stig u. aktiv. Gläubig und christlich eingestellt. Wenn auch deine Lebensgrundl das age ist, dann könntest du mit noch viel Glück und Gel mir ege heit zum Genießen haben! ngleich an: 05574/42974 Ruf Unternehmer, 61! Gutaus sehend, belesen, gebildet! Ich helfe dir in den Mantel, halte dir die Autotüre auf u. möchte für dich da sein. Bist du eine humorvolle Frau, die gerne Städtereisen unternimmt? Dann will ich dich gerne zu einem schönen Din ner einladen! 05574/42974

Fesch, fröhlich, frei! Tolle Figur! Jennifer, 30, lebenslustige Studentin mit afrikanischen Wurzeln! Ich glaube an die große Liebe, wünsche mir Kinder und will mit dir alle Höhen und Tiefen gemeinsam durchleben! Ohne Kummer, ohne Sorgen! 05574/42974

Augenweide, Petra, 45! Ich bringe dich zum Staunen! Temperament, Lebensfreude, Top-Figur! Ich will nicht mehr alleine sein und möchte dich überraschen! Also ruf an: 05574/42974 Noah, 183cm, 35, Dipl.-Ingen ieur Attraktiv, schlank, erfolgreich. ! bin sehr pflichtbewusst und Ich zuverlässig. Wünsche mir, über dies Inserat ein Mäd‘l zu finden, mit es ich die Welt erobern kann! dem Bist etwas verrückt, treu und herz du lich? Dann ruf an: 05574/42974

www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

oblige! Noblesse schöne Hingucker, Blondine, 58, mit viel Esprit sucht den Mann für das süße Leben daheim und in Südfrankreich, Monaco u. für Reisen wohin auch immer du willst. Ich folge dir. 05574/42974

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info .... damit Sie Ihre Schmetterlinge im Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. contacta.info

KONTAKTE Adriana erotische Massage, Tel. +43 664 99733480

Tantra Massage geniess. +entspan. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr 0676 3724863

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • leonie.vierlinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

49

TERMINE

Innovationswettbewerb für Schüler Die Universität Liechtenstein fordert Schüler dazu auf, in Zeiten der Pandemie kreativ zu werden: Für die beste Idee winken 500 Franken. Jetzt noch bis zum 13. April anmelden! Die Coronapandemie stellt seit einem Jahr die ganze Welt auf den Kopf. Wir alle sind gezwungen, uns

INFO & ANMELDUNG Innovationswettbewerb Anmeldung: bis zum 13. April Abgabe: 16. Mai per Wetransfer an friederike.metzler@uni.li Bekanntgabe der Gewinner: 19. Mai Alter: von 15 bis 18 Jahre www.uni.li/de

an die neue Situation anzupassen und neue Wege zu gehen. Das hat aber auch zur Folge, dass man wieder kreativ werden muss, um die neuen Herausforderungen bewältigen zu können. Die Universität Liechtenstein hat sich für Schüler einen Innovationswettbewerb ausgedacht. Das Thema: „Welches Produkt, welche Dienstleistung würde das Leben in CoronaZeiten maßgeblich verändern?“ Wie könnte das aussehen? Die Universität Liechtenstein ermöglicht interessierten Schülern einen Design-Thinking-Workshop: Die Experten stellen ihnen einen Impulsvortrag und eine Anleitung zur Verfügung. Die Schüler werden dazu aufgerufen, sich mit Freunden als Team anzumelden und ihre Ideen als Video zu senden. Die besten drei Videos werden veröffentlicht und bekommen ein Preisgeld in Höhe von 500 Franken. Interessierte können sich noch bis 13. April anmelden.

In Zeiten einer Pandemie sind eure Ideen gefragt: Jetzt anmelden und das Preisgeld in Höhe von 500 Franken abstauben. Foto: handout/Universität Liechtenstein

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 21. März 2021 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05572/58300

Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am Sa., 7 oder 8 Uhr und endet um 19 Uhr oder So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Vorderwald: Dr. Nina Isenberg-Hafner, Langen, Dorf 270, 10 – 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zambanini, Alberschwende, Hof 579, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05579/4212

Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205

Dornbirn: Dr. Elisabeth SchuBregenz: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05572/58300

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Thomas Horvath, Hard, Reutelestr. 31, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/61404

Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1,

ler, Marktstr. 12/1. Stock, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/908261

Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800

Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

Feldkirch: Dr. Nermin Durakovic, Egelseestr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72196

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf, Altach,

Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0680/1168303

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestr. 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05522/41997

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singergasse 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. MSc Klaus Lattner, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138

Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Montafon: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204

Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/3300

Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE

Bregenz: DDr. Nikola Dibold, Römerstr. 9–11, 9 bis 11 Uhr

Dornbirn: Dr. Arnulf Feuerstein, Leopoldstr. 1, 17 bis 19 Uhr

Feldkirch: Dr. Günther Wielath, Neustadt 11, 9 bis 11 Uhr

Bludenz: Dr. Maad Al Soquor, Bahnhofstr. 14, 17 bis 19 Uhr

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

vlbg.zahnaerztekammer.at

+ Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lauterach: Apotheke

Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr. 25, 05574/42942

„Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/74144-0

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Feldkirch: Fidelisapotheke,

Alle Informationen unter

www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/53040

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, Tel. 05552/62825 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren.

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

50 Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

„Sky Rojo“: Neues von „Haus des Geldes“-Machern

FILME & SERIEN

Mit „Sky Rojo“ legen die Macher von „Haus des Geldes“ auf Netflix ein neues schwarzhumoriges und actiongeladenes Format vor. Hauptfiguren sind die Prostituierten Coral, Wendy und Gina, die aus ihrem Bordell flüchten, nachdem sie ihren Zuhälter Romeo verletzt haben. Die drei Frauen erkennen, dass sie besonders als Team stark sind. Läuft ab sofort. Foto: Netflix

ST REAMING

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

1 Sicario Amazon Prime Video, Film, Drama/Thriller. Im US-Mexikanischen Drogenkrieg stößt eine idealistische FBI-Agentin an ihre moralischen Grenzen. Mit Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin und Jeffrey Donovan. Der Film von Regisseur Denis Villeneuve läuft ab sofort. Die Serie „The Falcon and the Winter Soldier“ führt die Marvel Cinematic Universe Phase 4 nach „WandaVision“ fort und setzt dort an, wo der Kinofilm „Avengers: Endgame“ vor zwei Jahren aufhörte. Fotos: Marvel/Walt Disney

Bilder: Constantin Film, Netflix, AP/New Line Cinema

2

Ein Muss für Marvel-Fans

Paradise PD – Staffel 3

Netflix, Serie, Animation/ Comedy. Die nicht ganz so ehrenwerten Polizisten aus Paradise schrecken weder vor Erpressung, Spermaraub noch der Einschüchterung von DonutVerkäufern zurück. Ab sofort.

Am Freitag startete auf Disney+ die sechsteilige Superhelden-Serie „The Falcon and the Winter Soldier“. Marvel knüpft damit an den Erfolg von „WandaVision“ an. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Auch bei Superhelden läuft im Alltag nicht immer alles so, wie sie sich es vorstellen. Das zeigte

3

Mittelerde

Sky, Film-Reihe, Fantasy. Ab 25. März (bis Ostermontag) zeigt Sky die „Der Hobbit“- sowie „Der Herr der Ringe“-Reihe in der extralangen Extended Version.

Sam Wilson mit Captain Americas Schild.

MAGAZIN

www.laendletv.com

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

unlängst bereits die erfolgreiche Marvel-Serie „WandaVision“. Und so ergeht es auch Sam Wilson (Anthony Mackie), besser bekannt als Falcon. Zwar wird der Avenger immer wieder um Selfies gebeten, geht es aber um Dinge wie ein Darlehen, um seinen Familienbetrieb zu retten, sieht die Sache anders aus. Zudem hadert Sam damit, das schwere Erbe Captain Americas anzutreten. Und auch Winter Soldier James „Bucky“ Barnes (Sebastian Stan) findet sich in seinem neuen Leben nach den Ereignissen in „Endgame“ noch nicht so ganz zurecht. Und am Horizont tauchen bereits neue Bedrohungen auf, die die beiden Helden vor weitere Herausforderungen stellen.

nicht im Rampenlicht des Marvel Cinematic Universe (MCU) standen. Aber im Gegensatz zu den zwei- bis dreistündigen Kinofilmen bietet die Mini-Serie genug Raum, um die Figuren besser vorstellen zu können – und führt gleichzeitig viele neue Charaktere ins MCU ein.

INFOS The Falcon and the Winter Soldier USA/2021, eine Staffel mit sechs Folgen, Episodenlänge rund 49 Minuten Genre: Superhelden-Action Darsteller: Anthony Mackie, Sebastian Stan, Daniel Brühl, uvm.

Mehr Raum für Helden aus der zweiten Reihe

Fazit: Der Auftakt der Serie zeigt altbekannte Helden, die in der Welt nach „Endgame“ erst zurechtkommen müssen. Die Action ist gewohnt bombastisch, der Humor kommt nicht zu kurz.

Wie „WandaVision“ dreht sich auch „The Falcon and the Winter Soldier“ um Charaktere, die bislang

Bewertung:

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

WANN & WO

Sonntag, 21. März 2021 51

Endlich wieder Kino: FKC Dornbirn zeigt „Ein bisschen bleiben wir noch“ Die Geschwister Oskar und Lilli werden von ihrer psychisch labilen Mutter getrennt und landen bei zwei unterschiedlichen Pflegefamilien. Die Hoffnung der Kinder, einander und ihre Mutter wieder zu sehen, ist gekennzeichnet von der unbändigen Kraft der Liebe zueinander, die jede bürokratische Hürde mit Leidenschaft und Fantasie zu entwaffnen versucht. Eine bittersüße Odyssee über die vielen Möglichkeiten wie man die Welt um sich wahrnehmen kann um zu überleben. Cinema Dornbirn, Mittwoch, 24.3. und Donnerstag, 25.3., jeweils um 17.30 Uhr. Karten unter 05572/21973, Infos: www.fkc.at. Foto: Filmladen Filmverleih

Foto: Constantin Film

Neu zum Kauf

„Es ist zu deinem Besten“ Arthur (Heiner Lauterbach), Bernhard (Jürgen Vogel) und Yussuf (Hilmi Sözer) sind Schwäger. Sie eint der Missmut über ihre potenziellen Schwiegersöhne: ein linker Weltverbesserer, ein fauler Typ mit Kontakten zur Drogenszene und ein Aktfotograf mittleren Alters. Die „Super-Schwäger“ wollen ohne das Wissen ihrer Frauen und Töchter versuchen, die Schwiegersöhne in spe loszuwerden. Ab sofort als HD-Stream auf Amazon Prime für 13,99 Euro erhältlich.

„Klubhaus goes Berlin“ auf VOL.AT: Bei der gestrigen zweiten Ausgabe der Vorarlberger „Tonight Show“ gastierten Nika alias Sophia und ihr Freund und Rap-Kollege D.A.R.I.O. via Zoom in der Klubhaus-Lounge. Die beiden Musiker mit Vorarlberger Wurzeln wollen mit ihrem freshen Sound in der Weltmetropole Fuß fassen. Klubhaus erscheint jeden Samstag um 19.30 Uhr auf VOL.AT. Bild: Roland Paulitsch

DAS OSTERNEST LASSEN WIR SIE GERNE SUCHEN! Schnelles und flexibles LLTE-Internet finden Sie bei uns.

Jetzt Aktivierun g gratis! Keine Aktivierungskosten. Aktion gültig bis 07.04.2021.

volmobil.at/cube_2103

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

52

LESERBRIEFE Aktionismus der Sonderklasse

NEUES VOM ZANZENBERG

Bodo Dick ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

N

achdem Bodo Dick Keksweihnacht, Schnapsneujahr und Krapfenfasching mit 3,5 Kilo plus erfolgreich abgeschlossen hatte, ist seit Ascherdonnerstag Abnehmen angesagt. Das Allerwichtigste zum Abnehmen sei ein Buch zum Abnehmen, las Bodo Dick im Abnehmheft, denn, Abnehmen beginne im Kopf, weil der, auch wenn er voll, nicht dick werde. Stimmt, dachte Bodo Dick und kaufte das eselterische Buch „Immer satt, immer glücklich“ im heimischen Bauchladen. Tatsächlich. Schon nach den ersten fünf Seiten war Bodo Dick angefressen und hatte das Buch satt. „Versetzen Sie sich in gute Stimmung, bevor Sie mit Abnehmen beginnen. Seien Sie eins mit sich selbst, zentrieren und bewundern Sie sich, lieben Sie ihren Körper!“ Bewundern bereitete Bodo Dick kein Problem und gezentnert war er mit 103 Kilo allemal, aber lieben? Sich lieben? Allein? „Greifen Sie sich an, betasten, berühren, massieren Sie sich. Sie dürfen sich sogar küssen im Spiegel!“ So ein Topfen! Massieren? In Religion hatte Bodo Dick einmal gelernt, dass einem dabei das Rückenmark ausfließt. Seines ist damals fast täglich ausgeflossen, aber, wie Bodo Dick erstaunt bemerkte, wuchs es anscheinend immer wieder nach.

sie dort keinen, Spiegel schon. Der aber war gar nicht so leicht zu transportieren im alten Opel Kadett.

Die Verschärfungen der Strafen für Raser bis hin zur Enteignung von Fahrzeugen empfinde ich einfach nur noch als Geldbeschaffungsaktion, ähnlich der Erhöhung der Nova und Abgaben auf Fahrzeuge, die für viele Leute in der heutigen Zeit, teils sogar zur Berufsausübung, vor allem in Coronazeiten, einfach notwendig sind. Die Aussage, binnen 10 Jahren vollkommen aus fossilen Brennstoffen und Energien auszusteigen, mahnt an das Vorgehen der „Grünen“ im Bundesstaat Südaustralien im Jahr 2016. Dort wurde der Ausbau von Windgeneratoren und Sonnenkollektoren gepuscht und u.a. nördlich von Port Augusta ein Braunkohlekraftwerk geschlossen, der große Schornstein abgerissen, um sicherzustellen, dass zukünftig niemand dort mehr Strom erzeugen wird können. Als es im September 2016 Sturm vom Südpol her mit starkem Regen gab, wurden die Windparks geschlossen um Rotorschäden zu vermeiden. Zudem wurde aufgrund

Z

uhause lehnte Bodo Dick den Spiegel an die Wand, drehte sich weg, zog sich aus, um sich dann anzusehen. Um den obersten Jeansknopf aufzubringen, atmete Bodo Dick kräftig durch die Nase ein und zog den Bauch nach innen. Klick. Wie ein Pferd auf der Frühlingswiese sprang der Bauch aus der Jeansgefangenschaft und ploppte in seine vertrauten zwei heimischen Fettfalten. Freiheit. Aufgeregt streifte Bodo Dick Feinripp-Unterhose und E-Bay-Jeans in einem ab, die lottrigen Wollsocken gingen von selber mit. Dann drehte er sich um und sah im Spiegel einen nackten Gasbauch Marke Großtrommelträger auf zwei knorrigen Storzen. Er sah Body Dick.

Kurt Höfferer, Hörbranz

Staatsmännische Verantwortung Die Grünen in Deutschland sind mit ihrem verbindenden Motto als Bündnis-Partei erfolgreiche Brückenbauer in einer Zeit hervortretenden Widerwillens zwischen verschiedenen politischen Lagern. Ganz anders in Österreich, wo der Kanzler keine Gelegenheit auslässt, um im eigenen Land aber auch in der europäischen

Cartoon der Woche

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

F

ür das richtige Abnehmen, hieß es weiter, benötige man einen Ganzkörperspiegel, eine Waage und einen eisernen Willen. Nachdem er zwar eine alte Federwaage besaß, aber weder einen großen Spiegel noch einen eisernen Willen, fuhr Bodo Dick zum Möbelix. Eisernen Willen hatten

der starken Bewölkung die Sonnenkollektor-Stromerzeugung stark reduziert. Daraufhin hatte Südaustralien für einige Tage ein Blackout mit wirtschaftlich desaströsen Folgen und die Grünen wurden bei der nächsten Wahl abgestraft. Angesichts der wichtigen 50 Hertz-Frequenz, die in Europa mit nur geringen Abweichungen eingehalten werden muss und des mittels Vergünstigungen forcierten durch E-Autound sonstiger E-Motorisierungen steigenden Strombedarfs, scheint dieses Szenario auch bei uns nicht ganz von der Hand zu weisen!

Union als spaltender Lagerbildner aufzutreten und das teils noch im Verein mit Partnerländern, bei denen Demokratie und Parlamentarismus gezielt geschwächt werden. Zurückzuführen ist das Kurz‘sche Lagerdenken vornehmlich auf Wolfgang Schüssel, der in seiner Sozialisten-Ablehnung meinte, er könne die „roten Gfraster“ nicht mehr sehen. Erfreulich nur, dass sich unter anderem mit Johannes Hahn und Otmar Karas nun auch innerhalb der Kanzlerpartei Widerspruch regt. Dr. Walter Loacker, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht WANN & WO-Ausgaben online auf wannundwo.at nachlese oder als App auf iOS und Android.

Sonntag, 21. März 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Isabel Allende: „Was wir Frauen wollen“ Buchtipp von Ute Hamberger: „Was wollen Frauen heute? Liebe und Respekt und vor allem auch Kontrolle über Leben und Körper und Unabhängigkeit. In diesen Hinsichten aber gibt es noch sehr viel zu tun, sagt Isabel Allende. Und dieses Buch, so ihre Hoffnung, soll dazu beitragen, unsere Töchter und Enkeltöchter zu inspirieren. Was bedeutet es, eine Frau zu sein? Isabel Allende ist eine Ikone, eine weltweit geliebte Schriftstellerin und das Vorbild vieler Menschen. In diesem leidenschaftlichen, provokanten und inspirierenden Memoir hält sie Rückschau auf ihr Leben und schreibt über ihr wichtigstes Thema – es ist der bewegende Appell einer großen Feministin.“ Suhrkamp Verlag

53

BUNT „Der einzige Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.“ Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882) US-amerikanischer Philosoph

Erzählt ein Bauer seinem Freund: „Stell’ dir vor, letztens bin ich mit meinem Trecker in ‚ne Radarfalle gefahren!“ Meint der: „Und, hat‘s geblitzt?“ „Nein, gescheppert!“ Der Richter schüttelt den Kopf: „Also, Angeklagter, erklären Sie mir mal, warum Sie sich die Mühe machen, einen gewaltigen Panzerschrank zu knacken, um das ganze Geld, aber nicht den Schmuck zu klauen?“ Meint der Angeklagte unwirsch: „Jetzt reden Sie schon genau wie meine Frau!“

Der Vater fragt: „Welche Muskeln treten in Aktion, wenn ich boxen würde?“ Der Sohn antwortet: „Meine Lachmuskeln natürlich.“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 21. März 2021

„Wieso stehst du so lange an der Rolltreppe?“ will eine Dame von Fritzchen wissen. „Ich habe unterwegs meinen Kaugummi verloren, darauf warte ich jetzt.“ Gast: „Ich warte schon zwei Stunden auf mein fünf-Minuten-Steak.“ Ober: „Seien Sie froh, daß Sie keine Tagessuppe bestellt haben...“ 2000 m -9O

„In einem Zwiespalt zwischen dem Herzen und dem Verstand folge dem Herzen.“ Swami Vivekânanda (1863 – 1902) Hinduistischer Mönch

1000 m -4O Tal

1O

Heute ist es den ganzen Tag stark bewölkt, es gibt kaum Sonne. Zwischendurch schneit es am Nachmittag leicht. Die Tageshöchstwerte liegen um den Gefrierpunkt. Zum Wochenstart weiterhin wechselhaft, erst ab Dienstag zeigt sich vermehrt die Sonne. Es wird wärmer, am Mittwoch erreichen die Tageshöchsttemperaturen 11 Grad. Vorschau: Mo.

Michael E. Sullivan: „Im Schatten des Kronturms“ Buchtipp von Rhena Maier: „Hadrian Blackwater, ein Krieger, der im Moment nichts hat, wofür er kämpfen könnte, begegnet Royce Melborn, einem Dieb und Mörder, der nichts hat, was er verlieren könnte. Beide werden von einem alten Zauberer angeheuert, um ein geheimnisvolles Buch zu stehlen. Es liegt in dem uneinnehmbaren Kronturm, der am besten geschützten Festung, die je errichtet wurde. Und nein, es geht nicht um Gold oder Juwelen, es geht um viel mehr. In dieser neuen Reihe erzählt Michael J.Sullivan die atemberaubende Geschichte, wie die Diebesbande Riyria gegründet wurde: Die Riyria-Chroniken.“ Klett-Cotta

WETTER

Di.

Mi.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

Echt tierisch ... ... Hase Pamuk wundert sich über den Schnee. Ein Bild von Merve aus Dornbirn. Foto: Privat Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.22 Uhr

18.35 Uhr

zu

Namenstage: Alexandra, Elias, Raimund, Cassian Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Anregende Diskussionen mit lieben Menschen fördern heute Ihr Wohlbefinden.

Krebs 22.6.–22.7. Keine störenden Faktoren in Sicht, Sie können eine schöne Zeit verbringen.

Waage 24.9.–23.10. Es ist wichtig, innere Ruhe und Entspannung zu finden. Gedanken abschalten!

Steinbock 22.12.–20.1. Sie haben heute viel Energie und können offene Aufgaben in Angriff nehmen.

Stier 21.4.–20.5. Vernunft ja, aber mit dem Herzen denken bringt Ihnen in Liebesfragen mehr.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind gut in Form, doch das soll nicht in körperlichen Raubbau ausarten.

Skorpion 24.10.–22.11. Das Liebesglück lacht! Sie können es sich mit Ihrem Schatz gut gehen lassen.

Wassermann 21.1.–19.2. Nun kann es in der Liebe zu Missverständnissen kommen. Aufeinander zugehen!

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Sterne beflügeln Sie heute. Sie sprühen nur so vor Liebreiz und Charme.

Jungfrau 24.8.–23.9. Treue und Loyalität sind nun an erster Stelle. Abenteuer reizen Sie nicht.

Schütze 23.11.–21.12. Energischer auftreten! Ein Machtwort kann Ihnen heute Respekt verschaffen.

Fische 20.2.–20.3. Heute mögen Sie es nicht, wenn jemand klammert. Sie brauchen viel Freiraum.

Sie suchen. Wir haben. Bregenz

Bregenz

Neubau: Zentral gelegene 3-Zimmerwohnung

Miete Erstbezug: Einzigarti- Gepflegte helle ge Dachgeschosswohnung 4-Zimmerwohnung

Panoramalodge mit 3 Zi im Wanderparadies Damüls

Wfl. 83,61 m2 | Große Terrasse HWB 31/B | Obj.Nr. 2552/4289

Wfl. 63,2 m2 | zentrale Lage HWB 30/B | Obj.Nr. 2552/4103

Wfl. 89,45 m2 | 2 Balkone | 6. OG HWB 131/D | Obj.Nr. 2552/4279

Wfl. 88,19 m2 | Sonnenterrasse HWB 29/B | Obj.Nr. 2552/4019

Lustenau

Dornbirn

Dornbirn

Röthis

Neubauprojekt: 3-Zi-Wohnung im Grünen leben

Stadtliegenschaft – Villa mit Park

Zu mieten: Geschäftsfläche in Hochfrequenzlage

Neubau: Beeindruckende Dachgeschosswohnung

Nfl. 185 m2 | 2 Zi | Schaufensterfront HWB 229/F | Obj.Nr. 2552/3755

Wfl. 123 m2 | 4 Zi | große Terrasse HWB 37/B | Obj.Nr. 2552/4078

Wfl. 70,8 m2 | kleine Wohn- und Dorf- Wfl. 155,2 m2 | Gst. 1062 m2 | 6 Zi gemeinschaft | Obj.Nr. 2552/4212 HWB 296/G | Obj.Nr. 2552/4180

Bregenz

Oberdamüls

Frastanz

Zwischenwasser Feldkirch

Bürs

Neubau: 3-Zimmerwohnung mit Blick ins Grüne

(Ferien-)Wohnsitz: großzü- Nostalgisches Mehrfamigige, neuwertige Wohnung lienhaus mit tollem Garten

Investorenprojekt: Wohnund Geschäftshaus

Wfl. 72,35 m2 | Sonnige Terrasse HWB 35/B | Obj.Nr. 2552/4194

Wfl. 145 m2 | 3 Zi | 80 m2 Terrasse HWB 56/C | Obj. 2552/4277

Nfl. 630 m2 | langfristig vermietet HWB 49/B | Obj.Nr. 2552/4199

Wfl. 300 m2 | Gst. 802 m2 HWB 152/E | Obj.Nr. 2552/4265

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Erfahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34. Auch online auf bewerten.remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at