Issuu

Weiterhin 10.000 Eröf fnungsangebote XX XLutz Feldkirch feiern mit!

ERÖFFNUNG Ö beim neuen XXXLutz in Lauterach!

50 % bis minus

Markenrabatt VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Au s g e no a lle W m men e rb e- u A ktio nd ns a ktue a rti kel aus llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at / ur On li n es u nd eO P rodu n ly kte

XXXL Eröffnungsgutschein

% 10

auf viele Möbel,

Vorhänge, Teppiche ON TOP und Leuchten

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: TOP10 Gültig bis 16.03.2021. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen.

Schau rein ins XXXLutz Online-Möbelhaus unter www.xxxlutz.at ANZEIGE

Die un Nr. 1 schlagba in Vo r ra r l b e erg! Ga

ran g ü n s t ie r t tig!

ERÖFFNUNG G beim neuen XXXLutz in Lauterach

55% bis minus

Au s g eno a lle W m men erb eA ktio u nd ns a ktue a rti kel aus llen P rospe den au f w kten w w.x broc h x x lutz.at / ur On li n es u nd eO P rodu n ly kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2)

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 03.04.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

Eröffnungsgutschein

Au sg enom men a lle A ktio Werbe- u n n sa rt ikel au d a ktue sd lle au f w n P rospek en w w.x ten broch x x lutz.at/ u re On li n s u nd e O n ly P rodu kte

ON TOP

auf viele Küchen

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Zusätzlich -10% on Top auf laufende Prozentaktionen und Markenrabatte beim Kauf von Küchen. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Gültig bis 03.04.2021

Eröffnungsgewinnspiel Gewinnen Sie einen neuen Fiat 500!

Symbolfoto. Teilnahmescheine liegen in den XXXLutz-Filialen auf.

X XL Ihre X nin Gew e chanc

Gratis

LIEFERUNG & MONTAGE beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-

Gültig bis 03.04.2021. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

Ab morgen weitere Öffnungsschritte

„Die Leute sollen sich wohlfühlen“

Morgen schreitet Vorarlberg mit weiteren Öffnungsschritten voran. Das Wichtigste auf Seite 8/9

Amelie Bröll im Talk über ihre „Backstube Wunderkind“ und persönliche Tiefpunkte. Seite 12/13

Sonntag, 14. März 2021

„Rasen ist kein Kavaliersdelikt“ Poser und Raser sorgen für Unruhe auf Vorarlbergs Straßen – doch es wird reagiert. Seite 14/15

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

1. Weltcup-Sieg für Liensberger! Göfnerin gewinnt für Vorarlberg ersten Slalom seit Anita Wachter

(Seite 28)

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

Arbeit im Bus statt im Büro Kathi und Paul leben und arbeiten in ihrem Wohnmobil – und haben sich jetzt eine „Homebase“ im Bregenzerwald geschaffen. Wie man komplett im Bus leben kann und wie die beiden Stuttgarter aufs Ländle gekommen sind. S. 16/17 Foto: privat Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 10 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Dornbirn im W&W-Spezial Die Dornbirner Fotografin Nina Bröll im Porträt, frühlingshafte Shopping-Tipps aus der Messestadt und mehr in unserem Spezial ab Seite 41.

Sie suchen.

Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Jennifer Lopez und Alex Rodriguez laut Medien getrennt

Aktuell

US-Popstar Jennifer Lopez und der Ex-Profi-Baseballer Alex Rodriguez haben sich laut US-Medien getrennt. Das Paar habe seine Verlobung gelöst, berichteten die „New York Post“ und die Website „TMZ“. Eine offizielle Bestätigung für die Berichte gab es zunächst nicht. Das Magazin „People“ zitierte Bekannte des Paares mit den Worten, die Trennung habe sich „seit Langem abgezeichnet“. Die 51 Jahre alte Lopez und der sechs Jahre jüngere Rodriguez waren seit vier Jahren zusammen. Foto: AP

Razzia gegen Oppositionelle Zwischenfall im Weltraum.

Foto: NASA/AP

Ammoniak-Alarm für ISS-Astronauten Cape Canaveral. Bei einem Außenbordeinsatz sind zwei Astronauten der ISS nach einem möglichen Kontakt mit giftigem Ammoniak zu Sicherheitsvorkehrungen aufgefordert worden. Victor Glover und Mike Hopkins entfernten gestern alte Kabel. Aus dem ersten Schlauch geriet so viel Ammoniak aus dem Kühlungssystem der Station, dass das Kontrollzentrum besorgt war, dass etwas davon auf den Anzügen der Männer gelandet sei. Das Kontrollzentrum wollte, dass es eine Anzugkontrolle gibt. Diese ergab aber nichts Auffälliges.

Rund 200 Festnahmen: Bei einer Razzia gegen ein Treffen russischer Oppositioneller haben Sicherheitskräfte in Moskau fast alle Teilnehmer festgenommen. Das Innenministerium sprach nach der Veranstaltung gestern von rund 200 Festnahmen. Abgeführt und in Gefangenentransporter gesteckt wurden unter anderen die bekannten Politiker Wladimir KaraMursa, Ilja Jaschin, Andrej Piwowarow und der ehemalige Jekaterinenburger Bürgermeister Jewgeni Roisman. Erst nach Stunden kamen sie wieder frei. Es hatte eigentlich das erste große Oppositionstreffen im Jahr der Parlamentswahl wer-

Russische Polizisten führen eine Teilnehmerin der Veranstaltung ab. den sollen – und die erste größere regierungskritische Veranstaltung seit den Massenprotesten für die Freilassung des inhaftierten Kremlgegners Alexej Nawalny zu Jahresbeginn. Zwei Tage lang wollten die

Foto: AP

Politiker in einem Hotel im Nordosten Moskaus – nicht nur, aber auch mit Blick auf die Abstimmung im September – Wahlkampf-Strategien erarbeiten. Nach nicht einmal 30 Minuten wurden sie gestoppt.

Slowenische Behörden betonen, dass das grenznahe AKW Krsko den in der Region zu erwartenden Erdbeben standhält. Foto: AP, dapd

„Danke an alle, die bewusst regional einkaufen.“ Philipp Waltner, Geschäftsfüher CASA Möbel GmbH

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Wie sicher ist Krsko? Slowenien hat Vorwürfe von österreichischen Atomgegnern bezüglich der Erdbebensicherheit des Atomkraftwerks Krsko zurückgewiesen. Auf Anfrage der APA betonten sowohl die slowenische Atomsicherheitsbehörde als auch der Kraftwerksbetreiber, dass Krsko den zu erwartenden Erdbeben standhalten könne. Sie verwiesen diesbezüglich auch auf die nach dem Unfall von Fukushima durchgeführten EU-Stresstests und die

Verbesserungen. Im Rahmen der Stresstests habe sich sogar gezeigt, „dass die tatsächliche Erdbebensicherheit wesentlich größer ist als ursprünglich vorgesehen“, hieß es vom AKW-Betreiber. Zu einem Austritt von Strahlung könne es bei einem Beben mit einer Spitzbodenbeschleunigung (PGA) von mehr als 0,8 kommen, was in Krsko aber nur alle 50.000 Jahre oder mehr zu erwarten sei. Angesichts der von Österreich bekämpften Laufzeitverlängerung bis 2043 hieß es von der Behörde, dass die Nachbarländer noch im März über die Beteiligung an der Umweltverträglichkeitsprüfung informiert werden.

Stabiles Highspeed-Internet in jedem Zimmer

Jetzt wechseln!

Highspeed-Internet &M h WLAN Mesh

€0 Grundgebühr für die ersten 4 Monate

*Zzgl. Servicepauschale € 27 jährlich. Aktivierungsentgelt € 39,99 einmalig. Aktion Rabattierung der mtl. Grundgebühr (GGB) auf € 0 für die ersten 4 Monate, gültig für Neukunden bei Bestellung bis 07.04.2021 in Internettarifen ab einer max. Bandbreite von 100 Mbit/s (Download) in Kombination mit Mesh-WLAN-Tarif bei 24 Monaten Mindestvertragsdauer (MVD). Ausgenommen sind Youth-, Hi!Magenta- und Tablet-Internettarife. Danach wird die reguläre mtl. GGB der gewählten Tarife laut Besonderen Entgeltbestimmungen zum Zeitpunkt der Anmeldung verrechnet (z. B. gigakraft 250 + Mesh WLAN mtl. € 46 GGB). Nicht mit anderen Aktionen/bestehenden Rabatten kombinierbar. Mesh WLAN: Nur in Verbindung mit einem Magenta Mesh Beacon Starterset möglich (2 Mesh Beacons einmalig € 19). Max. 30 Mbit/s Down- und 5 Mbit/s Upload. Die Hardware geht ins Eigentum des Kunden über. Nur im T-Mobile Austria LTE-Netz nutzbar. Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk. Technische Verfügbarkeit vorausgesetzt. Preise und Details unter magenta.at/wlan

4 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Ischgl – Jan Böhmermann holte im TV zum Rundumschlag aus Fast auf den Tag genau ein Jahr nachdem das Tiroler Paznauntal und damit auch Ischgl aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus unter Quarantäne gestellt worden war, hat der deutsche TV-Satiriker Jan Böhmermann in seiner ZDF-Sendung „Magazin Royale“ die Causa Ischgl zum Thema gemacht. Er habe „ein bisschen was gelesen“, sagte er und hievte einen Stapel Papier auf den Tisch, bei dem es sich um den 10.000 Seiten starken Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft handeln soll. Rund zwanzig Minuten lang nahm er die Verantwortlichen in Tirol, die österreichische Justiz und Andreas Gabalier aufs Korn. Foto: APA, dpa

Entscheidung über Öffnungsschritte wird verschoben Wien. Österreich wartet mit Lockerungen von CoronaMaßnahmen noch weiter ab. Bei Gesprächen zwischen der Regierung und den Bundesländern am Montag seien entgegen früherer Ankündigungen keine Entscheidungen zur Öffnung von Gastronomie oder Veranstaltungen zu erwarten, hieß es gestern aus dem Kanzleramt. Die Regierung wolle die Situation erst noch weiter beobachten. Die Zahl der täglichen Neuansteckungen steigt seit rund zwei Wochen an und lag zuletzt bei 3023. Die 7-Tage-Inzidenz stand gestern bei fast 205. Morgen schreitet Vorarlberg als erstes Bundesland mit gezielten Öffnungsschritten voran. Mehr dazu auf den Seiten 8 und 9 dieser Ausgabe.

Impfstreit belastet Koalition Die Kritik von Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) an der Verteilung von Impfstoffen unter den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union wächst immer mehr zum koalitionsinternen Konflikt aus. Nachdem Ines Stilling, Generalsekretärin des grün geführten Gesundheitsministeriums, der Kritik gestern widersprochen hatte, forderte ÖVP-Gesundheitssprecherin Gaby Schwarz die sofortige Suspendierung Stillings, aber auch des Spitzenbeamten Clemens Martin Auer. Dies sei unvermeidbar, so Schwarz. Es stelle sich insbesondere die Frage, wie man

Die stellvertretende ÖVP-Generalsekretärin und Gesundheitssprecherin Gaby Schwarz fordert umgehende Suspendierungen im Gesundheitsministerium. Symbolfoto: APA Verträge abschließen konnte, die dazu geführt hätten, dass andere EU-Länder mehr Impfstoff bekommen und warum die Vereinbarung der EU-Staats- und Regierungschefs gebrochen wurde. „Es ist kaum vorstellbar, dass (Gesundheitsminister Rudolf, Anm.) Anschober darüber

im Detail Bescheid wusste. Es gilt aufzuklären, ob er von den zuständigen Beamten des Gesundheitsministeriums getäuscht wurde.“ Anschober ist derzeit krankheitsbedingt außer Gefecht. Er will Anfang kommender Woche seine Arbeit wieder voll aufnehmen.

„Keine Demo wird aus Willkür untersagt“ Die von Gegnern der Coronamaßnahmen angemeldeten Demonstrationen werden laut Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) nicht willkürlich untersagt.

„Wir sind dankbar, hier im Ländle zu leben und zu arbeiten, weil bei uns trotz allem – alles gut ist.“ Matthias Hagen und Reinhard Götze, REMAX

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

„Es wird immer im Einzelfall geprüft und nicht in Bausch und Bogen beurteilt“, so der Innenminister. Zudem treffe die Sicherheitsbehörde die Entscheidung ausschließlich „in enger Abstimmung“ mit der Gesundheitsbehörde, betonte er. „Keine Versammlung wird aus Willkür untersagt, sondern weil die Gesundheitsbehörde Bedenken äußert“, so Nehammer. Für die Entscheidung würden auch immer die Erfahrungen der vergangenen Demonstrationen herangezogen. Die Pflicht, FFP2-Masken zu tragen, sei ebenfalls „keine willkürliche Maßnahme“, sondern dazu da, „uns zu schützen“. Nicht zuletzt weil die Infektionszahlen steigen und vermehrt Mutationen grassierten. „Das

Innenminister Nehammer.

Foto: APA

allein sind die Grundlagen der Beurteilung“, erklärte er und verwies auf Studien der Berliner Humboldt Universität, die das Infektionsgeschehen bei Demos ohne Masken unter die Lupe genommen haben.

Sorge vor Rechtsextremen Sorge bereitet Nehammer die „leider sehr ungute Entwicklung“, dass Rechtsextreme sich unter die Demos mischten und Bürger missbrauchten, „die ihre Sorgen und Nöte äußern“. Das Grundrecht auf Versammlungsfreiheit sei wichtig, es dürfe aber nicht missbraucht werden. „Die Versammlungen müssen friedlich und unter größtmöglichen Schutz ablaufen.“

Saturn ist jetzt MediaMarkt +++ Wir suchen 150 Lehrlinge! Infos unter mediamarkt.at/lehre

Weiße Technikwochen

mpf-Funktion: SteamBake DaBackergebnisse e ig für knuspr

Mit 100 Euro Rabatt auf Haushaltsgroßgeräte ab 499 Euro!1

WM 14 NKECO Waschmaschine • 14 Programme, Nachlegefunktion • Abmessungen (B x H x T): 59,8 x 84,8 x 59 cm Art. Nr.: 1797055

AQUA STOP

8 kg

1.400

Waschladung

U/Min.

ENDZEITVORWAHL

Rechenbeispiel Gerätepreis Sofortrabatt Sie zahlen nur

549,-

100,-

Inkl. PlusGarantie Ihre Versicherung auf

€ 549,- € 100,€ 449,-¹ Gerätepreis

Sofortrabatt

5 Jahre

Inkl. flexiblem enen f 3 Eb Backauszug au

im Wert von € 90,-

ECE455020M + HE 604070 XB + 944189357 Einbauherd-Set • Aqua-Reinigungsfunktion • Abmessungen Herd (B x H x T): 59,5 x 59,4 x 56,7 cm • Kochfeld mit 4 Kochzonen davon 1 Bräter- und 1 Dreikreiszone • Abmessungen Kochfeld (B x T): 57,6 x 51,6 cm Art. Nr.: 1629372, 1163998, 1318855 Online-Art. Nr.: 1811519

TKFS 8315 Wärmepumpentrockner • 15 Programme • Automatischer Knitterschutz nach Ablauf des Trocknungsvorganges • Abmessungen (B x H x T): 59,5 x 84,6 x 59,8 cm Art. Nr.: 1797346

Rechenbeispiel Gerätepreis Sofortrabatt Sie zahlen nur 499,-

100,-

8 kg

€ 499,- € 100,€ 399,-¹

Rechenbeispiel

Trockenladung

Gerätepreis

Geräte-Setpreis Sofortrabatt Sie zahlen nur 799,-

Sofortrabatt

100,-

€ 799,- € 100,€ 699,-¹ Geräte-Setpreis

Energie-

Sofortrabatt

Klasse

1 EnergieKlasse

Viele weitere Angebote im Markt & online. 1€ 100,- Sofortrabatt: Der Wert von € 100,- wird beim Kauf eines neuen Haushalts-Stand- oder Einbaugeräts der Marken AEG, Bauknecht, Beko, Bosch, Elektrabregenz, Gorenje, LG, Samsung, Siemens, Zanussi, ab einem Kaufpreis von € 499,- in Abzug gebracht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 23.03.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Click & Collect s

Online bestellen & im Markt abholen

Mehr Infos unter mediamarkt.at/collect

6 Sonntag, 14. März 2021

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D kannten Fachabteilung

DISCOUNT PRODUKTE

WANN & WO

Statue von Ruth Bader Ginsberg in New York enthüllt Rund ein halbes Jahr nach dem Tod von Ruth Bader Ginsburg ehrt eine erste Statue die prominente Richterin in ihrer Heimatstadt New York. Die etwa lebensgroße Bronze-Statue wurde am Freitag in einem Einkaufszentrum in Brooklyn enthüllt. Entstanden ist das Werk des Künstlerpaars „Gillie and Marc“ in Zusammenarbeit mit der Initiative „Statues for Equality“, die sich für mehr Statuen von Frauen in New York einsetzt. FosdfP

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

naatu uranaa

Matratzen Lagergrößen

24 Stunden — die Welt in Bildern

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Ayutthaya. Süß: Dieses Elefantenbaby nimmt eine erfrischende Dusche am thailändischen Nationaltag der Elefanten.

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Paris. Bizarr: Die französische Schauspielerin Corinne Masiero hält im Rahmen der 46. Cesar Film Awards in einem „Peau d’Ane“-Kostüm (dt.: „Eselshaut“) eine Rede.

Große Bettwarenaktion

GANZ JAHR BETTDECKEN Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe

Beirut. Schräg: Ein als Alien verkleideter Regierungsgegner steht auf einer mit Stacheldraht gesicherten Barriere. Fotos: AFP

Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Vereinigte Arabische Emirate. Cool: Menschen genießen ihr Abendessen in einem Sky Restaurant bei Sonnenuntergang in rund 50 Meter Höhe. Der Tisch ist an einem Kran befestigt.

Corfu. In Flammen: Auf dem im Hafen der griechischen Insel ankernden Kreuzfahrtschiff MSC Lirica ist ein Feuer ausgebrochen. Der Brand konnte schnell unter Konrolle gebracht werden, verletzt wurde niemand.

Ihr XXXLutz Restaurant Team ist wieder für Sie da!

In Lauterach und Feldkirch XXXL Gutschein

XXXL Gutschein

Bauernfrühstück

7,90

Schinken, Käse, Kräuterfrischkäse, Marmelade, Butter, zwei Spiegeleier mit gebratenem Speck, Gurken und Cherrytomaten, dazu eine Semmel und ein Gebäck, einen Verlängerten und eine Flasche Orangensaft 0,2l

490

XXXL Gutschein

XXXLutz Riesenschnitzel wahlweise vom Schwein oder vom Huhn mit Pommes frites dazu Ketchup oder Preiselbeeren

6,90

450

XXXL Gutschein

9,90

Grillteller Schweinerückensteak, Hühnerfilet und Schweinefiletmedaillons, mit knusprigen Speckstreifen, Grillwürstel, Gemüse und Pommes frites, dazu Kräuterbutter

790

Ein Stück Torte nach Wahl mit einem Verlängerten

2,40

210

Symbolfotos. Restaurant-Gutscheine gültig bis 27.03.2021 für jeweils 2 Personen. Einzulösen beim XXXLutz in Feldkirch und Lauterach. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Frühstück bis 11:00 Uhr. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Unsere XXXL- Restaurantmaßnahmen: 2m

Kein Barbetrieb FFP2 Maske

einhalten

Nur 4 Personen pro Tisch

Gästeregistrierung

Mitarbeiter getestet

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

AKTUELL

Vorarlberg startet mit Öffnungsschritten Ab Montag startet Vorarl- früh zu erkennen und absondern berg als Pilotregion mit zu können. Präventionskonzepte, Meter Abstand, FFP2-Maske, kontrollierten Öffnungen. zwei Registrierungspflicht und beschränkDas betrifft insbesondere te Gruppengrößen sind zentrale Bestandteile dieser vorsichtigen Aktivitäten für Kinder Eine weitere Basis ist ein und Jugendliche bis 18 Öffnung. striktes und umfassendes Contact Jahre, die Gastronomie, Tracing. Kultur, Veranstaltungen und Selbsthilfegruppen. Negativer Test Voraussetzung für die Nutzung der Öffnungen ist weiterhin ein negativer Testnachweis. Hier gibt es aber Neuerungen. Zusätzlich zu PCR-Test und Antigen-Test kommen nun auch die sogenannten „Selbsttests“, die zu Hause oder unter Aufsicht durchgeführt werden können. Genaue Informationen zu den Tests und den Öffnungen gibt es auf vorarlberg.at/corona. Damit die Öffnungsschritte funktionieren, appelliert der Landeshauptmann an

„Wir werden diese Maßnahmen verantwortungsvoll umsetzen“, verspricht Landeshauptmann Wallner. Foto: Landespressestelle, Sams die Mithilfe der Bevölkerung: „Nur, wenn die Regeln eingehalten werden (Testen, Abstand, Masken etc.)

können wir auch weitere Öffnungsschritte setzen.“ Alle Maßnahmen sollen streng kontrolliert werden.

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

„Wir gehen damit einen Schritt voran und werden diese Maßnahmen verantwortungsvoll umsetzen. Gerade Kinder und Jugendliche waren und sind besonders von der aktuellen Situation betroffen, deshalb waren mir hier weitere Öffnungsschritte ein besonders wichtiges Anliegen“, so Landeshauptmann Markus Wallner. Basis für die Öffnungsschritte ist eine Ausweitung der Tests, um infizierte Personen

Voran mit Vernunft ab 15. März

Vorarlberg geht voran. Durch regelmäßiges Testen und sorgfältiges Einhalten der Maßnahmen werden erste Lockerungen in den Bereichen Sport, Selbsthilfegruppen, Jugendarbeit, Gastronomie, Kultur und Veranstaltungen ermöglicht. www.vorarlberg.at/corona

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021 9

313.553

24.379

23.709

392

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+23).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+54).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-31).

ECKPUNKTE ZU DEN ÖFFNUNGSSCHRITTEN Inkrafttreten: Montag, 15. März 2021 Ausgangbeschränkungen gelten weiterhin ab 20 Uhr Eckpunkte der Verordnung: Außerschulische Jugenderziehung und Jugendarbeit: (in geschlossenen Räumen sowie im Freien möglich) Unter 18-Jährige: • Bei Aktivitäten in geschlossenen Räumen besteht Testpflicht • Gruppengröße: maximal zehn Personen in geschlossenen Räumen, 20 Personen im Freien • Verpflichtendes Präventionskonzept • Registrierungspflicht • Eintritt durch: PCR-Test, Antigen-Test (z.B. Teststraße), Selbsttest zuhause Sport bis 18 Jahre: • Kann in geschlossenen Räumen und im Freien stattfinden • Erlaubt sind Trainings mit 2 Meter Abstand in allen Sportarten ohne Körperkontakt (kurzfristige Unterschreitung des Abstands ist möglich) • Test-Pflicht, wenn Sport in geschlossenen Räumen stattfindet • Gruppengröße: maximal zehn Personen in geschlossenen Räumen, 20 Personen im Freien • Verpflichtendes Präventionskonzept • Registrierungspflicht • Eintritt durch: PCR-Test, Antigen-Test (z.B. Teststraße), Selbsttest zuhause Treffen von Selbsthilfegruppen: • Können in geschlossenen Räumen und im Freien stattfinden • FFP2-Masken-Pflicht in geschlossenen Räumen • Mindestabstand von zwei Metern

Veranstaltungen: • Nur mit zugewiesenen und gekennzeichneten Sitzplätzen erlaubt • Können in geschlossenen Räumen und im Freien stattfinden • Test-Pflicht für alle Veranstaltungen • Verpflichtendes Tragen von FFP2Masken bei allen Veranstaltungen (auch am Sitzplatz) • Die Obergrenze für BesucherInnen von Veranstaltungen beträgt maximal 50 Prozent der Sitzplatzkapazität, höchstens 100 Personen • Keine Verabreichung von Speisen und Getränken • Gäste-Registrierungspflicht • Verpflichtendes Präventionskonzept und Covid-19-Beauftragter ab zehn Personen • Eintritt nur möglich durch: PCR-Test, Antigen-Test (z.B. Teststraße) oder Selbsttest zuhause Öffnung der Gastronomie: • In geschlossenen Räumen und im Freien möglich • Zwei Meter Abstand zwischen den Tischen • Pro Tisch maximal vier Erwachsene aus maximal zwei Haushalten zuzüglich minderjährige Kinder ODER gemeinsamer Haushalt • Maskenpflicht ausgenommen bei Konsumation von Speisen und Getränken • Gäste-Registrierungspflicht • Bei mehr als 50 zur Verfügung stehenden Sitzplätzen sind ein Präventionskonzept und ein Covid19-Beauftragter verpflichtend • Eintritt nur möglich durch: PCR-Test oder Antigen-Test (z.B. Teststraße), ein Selbsttest zuhause ist für das Betreten der Gastronomie nicht ausreichend

Hohe Investitionen in die Sicherheit Das Land Vorarlberg unterstützt die Gemeindesicherheitswachen heuer mit einen Zuschuss von mehr als 930.000 Euro – eine Erhöhung von 47.000 Euro im Vergleich zum Vorjahr. Für die regionale Sicherheit räumt das Land den Gemeindesicherheitswachen eine besonders wichtige Rolle ein. Seit Jahren wird von Landesseite ein jährlicher Zuschuss für die Personalkosten bewilligt, welche bei den Vorarlberger Städten und Gemeinden anfallen, die Gemeindesicherheitswachen unterhalten. Mehr als 930.000 Euro sind kürzlich freigegeben worden, informieren Landeshauptmann Markus Wallner und Sicherheitslandesrat Christian Gantner. „Das bedeutet eine Erhöhung von insgesamt 47.000 Euro als im Jahr zuvor“, so Wallner und Gantner. Sicherheitswachen gibt es in den Städten Bludenz, Bregenz, Dornbirn, Feldkirch und Hohenems sowie die Gemeinden Götzis, Hard, Lustenau, Mittelberg, Rankweil und Schruns. Wallner: „Sie stellen einen sehr wichtigen Bestandteil der Sicherheitsarchitektur im Land dar. Indem wir die hochwertige und professionelle Arbeit der örtlichen Polizeikräfte unterstützen, wird das

Sicherheitslandesrat Gantner.

hohe Sicherheitsniveau in Vorarlberg gestärkt.“

Vorbildliche Sicherheitsarbeit „Vorarlberg ist, dank der gut ausgebauten Sicherheitsstruktur ein sicheres Land“, betont Landesrat Christian Gantner. Im Hinblick auf die Aufklärungsrate im bundesweiten Vergleich steht Vorarlberg seit Jahren an erster Stelle (dzt. 64 Prozent). „Die vorbildlichen Werte sprechen für die ausgezeichnete Arbeit, die von den Polizeikräften und allen Sicherheitsverantwortlichen im Land geleistet wird“, so Gantner. Das großartige Engagement aller Akteure im Sicherheitsbereich verdiene Respekt, Wertschätzung und Anerkennung, sind sich Wallner und Gantner einig.

START IN DIE BAUSAISON MIT DEM MAN TGE ! Ihr MAN Ansprechpartner: Martin Capelli +43 664 461 66 18 martin.capelli@man.eu www.van.man/at

Foto: Serra

llung e t s e B i Be 5.2021 0 . 1 3 s i b aren p s A V o N

10 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall in Dornbirn Am Freitagabend fuhr ein 43-jähriger Pkw-Lenker gegen 20.15 Uhr auf der Hinteren Achmühler Straße bei grün in die Kreuzung L190/L204 ein. Zur selben Zeit fuhr ein 20-Jähriger mit seinem Pkw auf der L190 von der Sägerbrücke kommend – angeblich ebenfalls bei grün – in die Kreuzung. Dabei kollidierten die Fahrzeuge. Eine 20-jährige Beifahrerin erlitt Verletzungen unbestimmten Grades, der 43-Jährige wurde leicht verletzt. An beiden Pkw entstand erheblicher Sachschaden. Die Kreuzung war für eine Stunde nur erschwert passierbar. Symbolfoto: Russmedia

Glück im Unglück für Tourengeherin Eine 49-Jährige wurde gestern in Gargellen von einer Lawine verschüttet, konnte aber rasch und unverletzt geborgen werden.

Beim Aufstieg der dreiköpfigen Gruppe Richtung Gafierjöchli löste sich dieses Schneebrett.

Foto: Polizei

Gestern Vormittag gegen 10 Uhr stieg eine dreiköpfige Tourengruppe von Gargellen in Richtung Gafierjöchli auf. In einem bis zu 40 Grad steilen Nordosthang auf 2335 m Höhe löste sich ein Schneebrett, das die 49-Jährige, die als Letzte der Gruppe aufstieg, mitriss und bis auf den Kopf verschüttete. Ihre Begleiter konnten die Frau nach kurzer Oberflächensuche orten und unverletzt bergen. Die Tourengruppe fuhr anschließend selbständig wieder ins Tal ab.

„Wir sind für euch da!“ Mario Abram, Facona Storemanager

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Model Nina aus Höchst freut sich bereits auf den nahenden Frühling. Mehr von der schönen Brünetten gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

12 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Zur Person: Amelie Bröll

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 31, Bregenz Ausbildung: Matura HLW Marienberg, angefangene Studien in Germanistik, Publizistik und Jus in Wien, Lehre und Meister zur Konditorin in Wien Hobbys: Freunde treffen, Oldtimer („Ich habe allgemein ein Faible für alte Sachen“), gutes Essen, Städtereisen zur Inspiration

„Ich lasse mich jetzt nicht mehr stressen“ Amelie Bröll eröffnet in Bregenz die „Backstube Wunderkind“. Mit W&W sprach die 31-Jährige offen über persönliche Schicksalsschläge, ihren Traum eines eigenen Cafés und alternative Lokale in Bregenz. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Amelie, du wolltest deine „Backstube Wunderkind“ schon letztes Jahr eröffnen – doch dann kam Corona und plötzlich war alles anders. Hast du schon einen neuen Öffnungstermin vor Augen? Amelie Bröll: (lacht) Ja, das war definitiv nicht so geplant. Es gibt auch noch immer viel zu tun. Deshalb habe ich mir auch keinen Eröffnungstermin mehr gesetzt. Denn es frustriert mich sehr, wenn ich mir ein Ziel setze – und das dann nicht so klappt, wie ich es mir vorstelle. Ich mache nun einfach in meinem Tempo weiter und lasse mich da auch gar nicht stressen. WANN & WO: Es spricht sich aber ja doch schon herum, dass hier ein neues Café entsteht. Amelie Bröll: Das stimmt. Es stehen ab und zu auch schon Leute auf dem Parkplatz und fragen, ob sie ein „Küachle“

mitnehmen können. Ich musste kürzlich auch wegen einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus. Und der behandelnde Arzt fragte mich, ob ich nicht die von der „Backstube Wunderkind“ bin. Er sei ein treuer Follower auf Instagram (lacht). Das fand ich sehr amüsant.

schweren Depression, ohne es zu wissen.

WANN & WO: Wie hast du aus dieser Situation wieder herausgefunden? Amelie Bröll: Vielleicht war ich damals etwas naiv, aber ich

„Es tut mir weh, zu sehen, wie alte Gebäude wie das Ballhaus oder das Uwes abgerissen werden. Oder wenn sie leerstehen wie das Berg Isel. Für alternative Menschen war das das Coolste überhaupt. ... Es ist megaschade, dass es das nicht mehr gibt.“ Amelie Bröll über beliebte Szene-Locations in Bregenz.

WANN & WO: Stichwort Gehirnerschütterung: Eine persönliche Frage zu deiner Gesundheit: Du musstet dir vor ein paar Jahren Tumore entfernen lassen. Wie geht es dir heute? Amelie Bröll: Ich spürte eines Tages einen Knoten in der linken Brust, später auch in der rechten. Ich ließ natürlich beide entfernen. Die Biopsie ergab glücklicherweise, dass es sich um gutartige Tumore handelte. Aber das machte mir schon Angst. Ich fürchte mich eigentlich nicht vor Krankheiten, aber Brustkrebs ist da schon etwas anderes. Die Tumore sind zum Glück nicht mehr nachgewachsen und es geht mir soweit gut. Allerdings hatte ich in der Zeit danach auch mit Depressionen zu kämpfen. Zuerst dachte ich, es ginge mir aufgrund der Tumore so schlecht. Aber in Wirklichkeit steckte ich in einer

dachte immer, dass nur Leute depressiv werden, die etwas Schlimmes erlebt haben und dadurch traumatisiert sind. Das war bei mir aber nicht der Fall. Es kamen viele Kleinigkeiten zusammen und ich bin einfach nicht mehr mit mir selbst klar gekommen. Ich war dann in Therapie und es geht mir heute sehr viel besser und es fällt mir viel leichter, mit der Situation umzugehen. Und auch den Traum meines eigenen Cafés Realität werden zu lassen, hilft mir sehr. WANN & WO: Die „Backstube Wunderkind“ ist für dich also auch eine Art Selbsttherapie? Amelie Bröll: Ja, auch wenn es schon eine sehr große Herausforderung ist, aber ich fühle mich dabei wirklich gut. Und ich weiß, dass es vielen Menschen ähnlich geht wie mir.

Gerade deshalb ist es mir auch wichtig, einen Raum zu schaffen, in dem sich die Menschen wohlfühlen und in dem sie gerne Zeit verbringen. Das ist mein großes Ziel. WANN & WO: Warum hast du dich für deine Backstube für Bregenz entschieden und nicht für Wien? Amelie Bröll: Ich habe mit Wien noch nicht ganz abgeschlossen. Aber es gibt extrem viel Konkurrenz. Wien ist ja die Zuckerbäckerstadt überhaupt. Ich hatte aber das Gefühl, dass so etwas in Bregenz einfach wichtiger ist, als in Wien. Weil es hier so wenig gibt, sind die Menschen viel dankbarer, wenn etwas „B’sundriges“ entsteht, bei dem sie sich denken: Wow, das haben wir so noch nicht gesehen! Das Haus, in dem die „Backstube Wunderkind“ entsteht, befindet sich seit Generationen in Familienbesitz – und ich konnte aus diesem alten Gebäude, für das ich so viel Liebe empfinde, etwas Schönes und Neues machen. Dadurch, dass ich das Haus hier renoviert habe, bin ich auch sensibler für das Thema geworden. Es tut mir weh, zu sehen, wie alte Gebäude wie das Ballhaus oder das Uwes abgerissen werden. Oder wenn sie einfach leer stehen, wie etwa das Berg Isel. Für alternative Menschen war das das Coolste überhaupt. Ich habe als Junge immer gejammert, dass in Bregenz nichts los ist – heute gibt es aber noch viel weniger. Das ist megaschade.

Sonntag, 14 März 2021 13

WANN & WO

„Weil es in Bregenz so wenig gibt, sind die Menschen viel dankbarer, wenn etwas ,B’sundriges‘ entsteht, bei dem sie sich denken: Wow, das haben wir so noch nicht gesehen.“ Amelie auf die Frage, warum sie die „Backstube Wunderkind“ in Bregenz eröffnet und nicht in Wien.

KURZ GEFRAGT ... Deine liebste Süßspeise? Krapfen. Weil sie einfach gut schmecken. Nach Corona werde ich ...? ... als allererstes meine Freunde umarmen. Das Ländle ist ...? ... meine Heimat. Warum der Name „Wunderkind“? Das ist eine gute Frage, die ich ehrlich gesagt nicht beantworten kann (lacht). Der Name schwirrt mir schon lange durch den Kopf, ich weiß aber nicht mehr, wie ich darauf gekommen bin. Ich habe mir das Wort „Wunderkind“ im ersten Lehrjahr auch tätowieren lassen. Das Tattoo zeig ich euch aber nicht. Studieren ...? ... war nichts für mich. Es war für mich mit Anfang 20 aber gar nicht so leicht, zu sagen: OK, ich mache eine Lehre, weil ich gerne etwas Handwerkliches mache. Es war hart, aber hat Spaß gemacht.

W&W besuchte Amelie in ihrer künftigen Backstube in der Reichsstraße 12. Fotos: Sams

14 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Österreich verschärft Strafen für Raser

Story

Österreich will Raser künftig schärfer bestrafen. So soll nach einem Beschluss der Regierung soll das Bußgeld für besonders schnelles Fahren erhöht werden, in besonders gefährlichen Fällen solle künftig auch das Fahrzeug beschlagnahmt werden können, kündigte Verkehrsministerin Leonore Gewessler (Grüne) an. Das Paket sieht auch vor, dass die Entzugsdauer bei Geschwindigkeitsübertretungen deutlich verlängert wird. So sei im Wiederholungsfall bei groben Verstößen der Führerschein künftig drei Monate weg. Die Maßnahmen sollen im Sommer in Kraft treten.

Kampf 5ooo Euro beträgt der Strafrahmen für Fahren mit stark überhöhter Geschwindigkeit in Zukunft. Bislang lag die Strafe bei 2180 Euro. Künftig sollen auch Fahrzeugbeschlagnahmungen möglich sein.

40 Strafen wurden in Hard an den vergangenen zwei Wochenenden ausgestellt. Neben Organstrafmandaten wurden auch Anzeigen an die BH Bregenz erstattet.

250 Euro werden in Hard seit Kurzem bei Vergehen der Raser- und Poserszene gegen die Coronabestimmungen verlangt. Bislang wurden Vergehen der Szene mit 30 Euro belangt.

Seit Wochen terrorisieren Autoposer und Raser die Anrainer in Hard. Die Gemeinde reagiert nun. Doch das Problem besteht nicht nur in Hard – die Szene rast durchs gesamte Land. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Abend für Abend sind die Fahrzeuge auf den Harder Straßen unterwegs – und rauben den Anrainern den letzten Nerv. Quietschende Reifen, hochdrehende Motoren und Geschwindigkeitsübertretungen in beruhigten Verkehrszonen sind seit Wochen in der Bodenseegemeinde wieder alltäglich. Die Szene nutzte nicht zuletzt auch die aufgrund der Corona-Ausgangsbeschränkungen freien Straßen. Gemeinde- und Bundespolizei reagieren auf die zahlreichen Beschwerden und halten mit Geschwindigkeitsmessungen, verdeckten Aktionen und Zivilfahrzeugen dagegen.

„Rennstrecke“ Seestraße Besonders prekär ist die Situation in der Seestraße: Hier befinden sich direkt an der „Rennstrecke“ ein Altersheim, ein Kindergarten, die Schule mit Sporthalle, die Lebenshilfe, das Pfadfinderheim, der Seezugang beim Fußballplatz sowie zahlreiche Wohnsiedlungen. Dementsprechend frequentiert ist der Bereich durch Fußgänger, Radfahrer und weitere Verkehrsteilnehmer jeglichen Alters. Nun hat die Marktgemeinde angekündigt, hier eine Radarbox zu installieren. Eine Forderung, die bereits seit vielen Jahren besteht. Weiters wurde eine spezielle Task-Force eingerichtet, die sich dem Problem annehmen soll.

Polizei: Problem landesweit, Szene sehr gut vernetzt

WANN & WO berichtete bereits in den vergangenen Jahren über die Situation in Hard. Nun reagiert die Marktgemeinde. Doch das Problem ist ein landesweites, informiert die Polizei. Fotos: Alexandra Serra, Lerch, APA; Faksimile W&W

Auch wenn die Gemeinde Hard zuletzt in der medialen Berichterstattung besonders hervorgehoben wurde – das Problem ist ein lan-

Sonntag, 14. März 2021 15

WANN & WO

Maßnahmen für VCÖ nicht weitreichend genug

SA .HARA B U C K E T H AT | 1 9 , 9 9 E U R JACKE | 59,99 EUR PULLI | 35,99 EUR HOSE | 49,99 EUR

Aus Sicht des VCÖ ist das Maßnahmenpaket der Bundesregierung zwar zu begrüßen, aber noch immer ausbaufähig. So werde der Führerschein weiterhin erst ab einer Überschreitung des Tempolimits von 40 km/h abgenommen. Auch fehle die Aufnahme ins Vormerksystem. Zu hohes Tempo ist die Hauptursache tödlicher Verkehrsunfälle.

gegen Raser alles andere als erleichtert. Gemeinde und Exekutive bitten deshalb die Bürger, entsprechende Wahrnehmungen auf den Straßen umgehend zu melden.

desweites, informiert die Polizei auf WANN & WO-Anfrage. Die Exekutive stellt zudem klar, dass die Szene sehr gut miteinander vernetzt ist. In Social Media-Gruppen – etwa Whatsapp oder Telegram – wird vor Polizeikontrollen gewarnt. Ein Umstand, der die Arbeit der Polizei

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Stimmen – zu Autoposern und Rasern

„Wir nehmen das Thema sehr ernst“

„Kein Kavaliersdelikt“ Kurt Fischer, Bürgermeister Lustenau (ÖVP): „Auch in Lustenau kennen wir das Problem und haben speziell in Schulbereichen mit verringerten Tempolimits, Radargeräten und Begegnungszonen reagiert. Auch wenn sich Anrainer melden, leiten wir umgehend Kontrollen ein. Wir haben schon am helllichten Tag extreme Übertretungen registriert – etwa 88 oder 92 km/h in einer 30er-Zone. Als Lustenauer blicke ich auch über die Grenze, wo mit Rasern ganz anders umgegangen wird. Und ich kenne auch die Situation in Hard. Rasen ist kein Kavaliersdelikt, sondern gefährdet Leben!“

Martin Staudinger, Bürgermeister Hard (SPÖ): „In Hard kommen mehrere Faktoren zusammen: Raser, Poser sowie Littering an den Treffpunkten der Szene. Wir nehmen das Thema sehr ernst. Bundespolizei und Gemeindesicherheitswache setzen gemeinsam einen Schwerpunkt auf die Szene. Mit einem Bündel an Maßnahmen nehmen wir uns dem Problem an. Ich begrüße auch den Vorstoß von Bundesministerin Gewessler zur Erhöhung des Strafrahmens. Das ermöglicht auch uns, entsprechend zu reagieren.“

„Warnungen vor Kontrollen lassen sich nicht verhindern“ Horst Spitzhofer, LPD Vorarlberg: „Dass auf Social Media vor Kontrollen gewarnt wird, ist bekannt und lässt sich auch nicht verhindern. Dazu muss angeführt werden, dass auch in anderen Medien – etwa im Radio – auf aktuelle Geschwindigkeitsmessungen hingewiesen beziehungsweise gewarnt wird.“

WANN & W

STOR

„Bis zu 30 Autos aus dem ganzen Land“

Hard hat ein unlängst auf zugeben, Raserproblem, berichtete dass es wohl Facebook doch ein Problem WANN & WO vor einem gibt. Jahr. Stimmt so nicht, „Zollhafenparkplatz ist antwortete die Gemein- Szene-Treffpunkt“ de. Nun sind die „AutoLiest man die Kommentare auf der Poser“ lautstark zurück Facebook-Seite der Marktgemeinund sorgen erneut für de, zeigt sich, dass die lärmenden Boliden mit oft weit überhöhter Ärger. Geschwindigke

Story

ieder Fragen, warum die Anr keine Beweisbilder von den Rasern und ihren Kennzeichen anfertigen und diese zur Polizei br „Das haben wir mehrfach probiert, wurden aber abgewiesen“, erklärt ein Mitglied der Anwohner gruppe aus der Kohlplatzstraße gegenüber WANN & WO. Zudem haben einige Angst, dass die R bei Akteneinsicht erkennen könnten, aus welcher Wohnung heraus die Bilder gemacht wurden.

Nicht nur die Kohlplatz-, sondern auch it quer durch Hard weitere Straßen sind von den Rasereien betroffen. Die Gemeinde sieht das allerdings anders. unterwegs sind. Bauliche MaßZiemlich genau vor einem Jahr nahmen werden machte WANN & WO auf die gefordert, schärnächtliche Verkehrssituation in Die Beschwerden über Strafen: „Wenn die Polizei Messungen fere Kontrollen und der vorliegenden Mail entnehmen Hard aufmerksam. In der Juni-Ausdurchführt, kann man davon ausgedie Raser-Clique am GEMEINDE REAGIERT kann. „Es gab bereits ein Gespräch hen, dass ‚Auskundschafter‘ diese mehr GeschwindigHard Hafenquartier mit einem Rechtsberater, um sich gabe der Harder Gemeindezeitu zu Maßnahmen an die befreundeten Im Gegensatz zu Anrainern und WANN erkundigen, w reißen nicht ab ng keitskameras. Von wurde schließlich davon berichtet, gefährlicher Drodass ein „Vorarlberger Wochenhung und zerstoblatt reißerische Berichte über eine Bgm. Evi Mair chenen Autoreifen Die von der Polizei als „Poser“ bezeichnete angebliche Tuner- und Raserszene“ Szene wird ebenfalls berichtet. Was ist da sorgt seit Längerem für Aufregung in Hard. verbreitet. Doch nun sind die auflos in Hard? WANN & WO hat bei gemotzten Autos wieder lautstark Bürgermeisterin Evi Mair um Stelunterwegs, wie man seit rund zwei und hupen. Ich appelliere an alle lungnahme gebeten. „Speziell der Szene in der Gemeinde nicht um Wochen allnächtlich hören kann. Beteiligten, die GeschwindigkeitsZollhafenparkplatz beim StrandRaser im eigentlichen Sinne handle Und selbst die Gemeinde musste begrenzungen zum Schutz anderer bad hat sich in den letzten Jahren vielmehr gebe es eine „Poser"-Sze Verkehrsteilnehmer und der Harder leider zu einem Szene-Treffpun ne (englisch: to pose – „sich geben kt Bürger einzuhalten.“ entwickelt“, informiert die Bürals“, „posieren“) in Hard, wie germeisterin in WANN & WO, Horst Spitzhofer von der LandesCorona brachte Ruhe „Jugendliche aus allen Bezirpolizeidirektion Vorarlberg inforken Vorarlbergs sowie dem miert: „Seit ein bis zwei Wochen Problematisch sei aber nicht nur Die Polizei angrenzenden Ausland kommen ist ein Auftreten die Geschwindigkeit, sondern vor kontrolliert die mit ihren – legal – getunten der Szene wieder allem auch der mutwillig verurSzene verstärkt. Autos und sammeln sich auf verstärkt zu beosachte Lärm mitten in der Nacht. dem Parkplatz. Zu später Stunde Fotos: Marktgemeinde Hard, LPD bachten. Da sich Bereits Mairs Vorgänger Harald Vorarlberg, APA; Faksimile: W&W, fahren sie dann mit überhöhter Screenshot/Facebook, Gemeindedie Treffen zumeist Köhlmeier habe versucht, mit zeitung Hard Geschwindigkeit Spezialkontrol auf Gemeindestraße len der in den 30er- und ren, Polizei-Zivilfah getunten Karabspielen, ist die rzeugen und Horst Spitzhofer, LPD 40er-Zonen am Hundestaffeln Gemeindepo lizei Ruhe in die Straßen Hard gefordert. See Die Bundespolientlang, zu bringen. Auch eine Videoüber- zei unterstützt nach beschleuni- wachung sowie Möglichkeit, eine Ausleuchtung dabei werden auch gemeinsame gen stark des Zollhafenparkp latzes wurden Verkehrs- bzw. Geschwindigkeitsumgesetzt. Doch erst die coronakontrollen durchgeführt. Auch die bedingte Komplettsperre des ParkLandesverkehrsabteilung ist in dieplatzes zeigte Erfolg – bis jetzt. se Kontrollen zeitweise mit einMair: „Nachdem der Zollhafenparkgebunden.“ Es komme durchaus platz mit Öffnung des Strandbades zu Geschwindigkeitsübertretunge n, wieder benützt werden darf, setzen von einer Raser-Szene könne aber wir alles daran, ein Wiederauflebe n nicht gesprochen werden. Durch der Szene zu verhindern.“ Die im die Sperre des früheren ZollhaFebruar neu eingerichtete Gemeinfens hätten sich die „Poser“ heuer depolizei führte zuletzt – gemeinKOMMENTAR zudem in den Bereich Seestraße sam mit der Bundespolizei Hard – und Uferstraße (Seeparkplatz, Parknächtliche Schwerpunktkontrollen wohl noch härter durchgegriffen platz Schule am See) verlagert, wo durch. Mehrere Jugendliche wurwerden. Als Harder kenne ich die sich nach Feierabend zwischen den dabei angehalten und gestraft. Situation selbst nur zu gut, und fünf und 30 (!) Fahrzeuge aus ganz Zusätzlich wurde der Zollhafenwenn ich „allabendlich“ sage, Vorarlberg treffen. Bei der Präsenparkplatz mit einem Einfahrtsvereit zwei Wochen dann meine ich: Jede. Verdammte. tation der Boliden komme es auch bot ab 22 Uhr belegt. „Diese Konhört man sie wieder Nacht. An vielen Stellen entlang zu Ruhestörungen. Und wie sieht trollen sollen auch in den nächsten quer durch die gesamte des Sees es mit Drohungen durch die Szene wäre es zudem längst an Gemeinde: Lärmende Auspuffe, Wochen konsequent weitergeführt der Zeit für eine Radarbox – und aus? „Bei der Polizei sind bislang quietschende Reifen, hochdreund auch auf andere Bereiche in keine Anzeigen w zwar mit einer echten K

Kampf gegen „Rundkurs Hard“

„Kontrollen scheinen nicht auszureichen“

WANN & WO-Bericht zum Thema aus dem vergangenen Jahr.

16 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Folgt den „Vannomaden“ Kathi und Paul bei Instagram! „Leben in einem Van und dabei arbeiten wie die digitalen Nomaden – so entstand unser Name ‚Vannomaden‘“, erklärt Kathi gegenüber WANN & WO. Wer die beiden auf ihren Reisen und in ihrer ‚Homebase‘ im Bregenzerwald begleiten will, kann das auf ihrem Instagram-Account @vannomaden tun. Und wer mehr über ihre Arbeit und die Agentur erfahren will, findet alle Infos unter www.vannomaden.de. Fotos: handout/privat

Story

Wohnmobil statt BüroKathi Lanz und Paul Hübner leben und arbeiten in ihrem Bus – und haben im Ländle ihre „Homebase“ gefunden. ANJA FÖRTSCH

das funktioniert. Aber wir haben es probiert – und es ging sogar besser, als gedacht.“ Arbeiten ohne festen Wohnsitz, einfach aus dem Wohnmobil heraus, und trotzdem genug Geld zum Leben: Wie funktioniert das? Und wie kommt man auf die Idee?

Alles auf Null

anja.foertsch@wannundwo.at

Wenn Kathi und Paul zur Arbeit gehen, dann steigen sie nicht ins Auto, fahren in die Firma und setzen sich an ihren Schreibtisch. Kathi und Paul bleiben im Auto, sind jederzeit und überall in der Firma und benutzen alles Mögliche als Schreibtisch. Denn das Paar lebt und arbeitet völlig frei und selbständig – und das zum Großteil (und wenn nicht gerade eine Pandemie das Reisen unmöglich macht) aus ihrem Wohnmobil heraus. „Vor fünf Jahren sind wir in unseren Bus gezogen – von getrennten WG-Zimmern aus und nach gerade einmal einem Dreivierteljahr Beziehung“, erinnert sich Kathi lachend. „Unsere erste Reise ging ans Nordkap. Finanziert haben wir sie mit den Einnahmen aus einem Projekt, das wir währenddessen realisiert haben“, wirft Paul ein. „Wir wussten nicht, ob

Es ist 2016 und man könnte meinen, dass es für Kathi und Paul in Stuttgart gerade nicht besser laufen könnte: Er hat seit seinem Berufseinsteig alles gegeben und sich zum stellvertretenden Geschäftsführer hochgearbeitet. Sie hat Fuß in der hart umkämpften Kreativbranche gefasst und macht Karriere in einer großen Agentur. Und doch: So richtig will sich das Glück nicht einstellen. Schlimmer noch: Das Leben wird immer mühsamer und belastender, das Paar immer unglücklicher. „Eines Tages habe ich im Spaß gesagt: Ich will einen Bus kaufen und um die Welt reisen“, erinnert sich Paul im Gespräch mit WANN & WO. Aus dem Spaß wurde ernst – und aus den beiden WG-Zimmern ein Wohnmobil, aus den Angestellten-Jobs der Schritt in die Selbständigkeit. „Wir haben anfangs zusammengearbeitet,

Paul in der Unternehmensberatung und ich im Kreativund Gestaltungsbereich“, erkärt Kathi. So reisen und arbeiten sie, begeistern andere für ihr Lebensmodell und leiten heute eine Agentur mit zwölf Mitarbeitern. Auf diesen Reisen verschlägt es das Paar immer wieder auch nach Vorarlberg. Und das Ländle gefällt ihnen so gut, dass sie sich entscheiden, hier ihre „Base“ aufzubauen, eine Wohnung, zu der sie zwischen ihren Reisen immer wieder zurückkehren können. „Nach anderthalb Jahren auf Reisen haben wir gemerkt, dass uns so etwas fehlt“, beschreibt Paul. „Stell dir vor, du bist immer an den tollsten Plätzen. Dann fällt es dir unheimlich schwer, einfach mal die Füße hochzulegen und nichts zu tun, weil du immer meinst, du müsstest ja etwas unternehmen und entdecken, wenn du schon da bist. Klar, das sind Luxusprobleme, aber das schafft einen auf Dauer.“ Und gerade jetzt während der Pandemie sind sie umso glücklicher über ihre Wohnung im Bregenzerwald. „Aber wir freuen uns auch schon darauf, wenn wir wieder reisen können“, bekräftigt Kathi und lächelt. Und dann wird wieder alles Mögliche zum Schreibtisch.

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021 17

„Unsere erste Reise haben wir aus den Einnahmen aus einem Projekt finanziert, das wir währenddessen realisiert haben. Wir wussten nicht, ob das funktioniert. Wir haben es probiert – und es ging besser, als gedacht.“ Paul Hübner über den Start ins selbständige Leben und Arbeiten im Wohnmobil.

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Job

Du kannst.

Kathi und Paul lieben es, mitten in den Bergen zu sein, statt nur die Aussicht auf sie zu haben.

dƌŝī ƵŶƐ ŽŶůŝŶĞ͊ Student for a day Mi 24.03.2021

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich ĨĂĐŚůŝĐŚ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ǀŽůů ƵŶĚ ŐĂŶǌ ĞŶƞĂůƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ƉƌĂǆŝƐŶĂŚĞ tŝƐƐĞŶƐǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĞŝŐŶĞƐƚ ĚƵ Ěŝƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ĂŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ƐŝŶĚ͘ tŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĐŚ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ͘ EƵƚǌĞ ĚĞŝŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͊

uni.li/info

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR

Berge, Wälder und Schnee sind eher ihr Ding als Strand, Palmen und Sonne.

Der ŠKODA FABIA Combi SC ab 13.200,– Euro inklusive 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 01.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,3–6,1 l/100 km. CO2-Emission: 120–138 g/km. Ihre „Homebase“ im Bregenzerwald gefällt dem Paar genauso gut wie die große, weite Welt.

In ihrem Wohnmobil hat das Paar alles, was es braucht – und sogar Husky Tio hat genug Platz.

6971 Hard Rheinstraße 9 Tel. +43 5574 64071 www.strolz-hard.at

18 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

INFLUENCER

Theresa Pfanner, 26 Jahre, München (aus Lauterach)

Fotos: handout/Pfan ner

AUS VORARLBERG

„Ich bin unglaublich dankbar, diesen Beruf ausüben zu dürfen. Denn ich liebe es, meine eigenen Entscheidungen zu treffen und mich selbst verwirklichen zu können.“

„Liebe es, mein eigener Chef zu sein“ Die gebürtige Lauteracherin Theresa Pfanner lebt derzeit in München. Ihr folgen aktuell 45 Tausend Follower auf Instagram. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Der Online-Auftritt der 26-Jährigen beschäftigt sich hauptsächlich mit Mode, Beauty, Lifestyle und Reisen. Schon während ihrer Schulzeit war sie sehr aktiv auf Instagram und hat regelmäßig ihr #ootd (outfit of the day) und Selfies gepostet. Die 26-Jährige berichtet: „Damals war das alles nur ein Hobby. Als ich dann während meines Bachelor-Studiums

meinen Freund Marc kennenlernte, haben wir den Instagram-Account gemeinsam ‚professionalisiert‘ und 2015 den Blog (www.stylemocca. com) gegründet. Er hat mich dazu ermutigt und immer tatkräftig unterstützt.“ Drei Jahre nach ihrer Selbstständigkeit als Influencerin gründete Theresa schließlich ihre eigene Social-Media & Influencer MarketingAgentur „Vibrand“. Sie wollte damit ihre Erfahrungen und ihr Wissen an Unternehmen weitergeben, um sich erfolgreich auf Social-Media platzieren und etablieren zu können: „Aktuell liegt mein Fokus stark auf meiner Agentur. Es macht mir unglaublich viel Spaß, Unternehmen bei der erfolgreichen Positionierung unterstützen und beraten zu dürfen. Ich möchte ihnen dabei helfen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.“

ZUR PERSON Theresa Pfanner aus Lauterach, 26 Jahre alt Inhaberin der Social-Media & Influencer Marketing-Agentur „Vibrand“ Follower auf Instagram: 44,9 Tsd. @stylemocca Vorteile des „Instagram-Lebens“ Es macht mir unglaublich viel Spaß, mit anderen Menschen in Kontakt zu stehen, meine Erfahrungen zu teilen und Menschen positiv in deren Lebensstil beeinflussen zu dürfen.

Theresa verbringt ihre Freizeit gerne am Tegernsee, rund 50 Kilometer von ihrer neuen Heimatstadt München entfernt.

Zu mir als Influencerin Ich habe hohe Ansprüche an mich und achte sehr auf Qualität. Hochwertigen Content mit Mehrwert zu bieten, ist mir sehr wichtig. Weniger ist oftmals mehr.

4 T0

lle :V

KI, KONSUMEN

ber 15 Jahre VK I-L zü lan

/2 0

tteltests smi en eb

B* i

VKI BESTÄTIGT : *

HOFER QUALITÄTSFÜHRER BEI EXKLUSIVMARKEN

VOLLES NEST ZUM Oster-Schokolollies

Baiser-/Schoko-Eier

Edelmarzipan-Eier

verschiedene Sorten 10 x 15 g

verschiedene Sorten 275 g/165 g/150 g

125 g

saisonal erhältlich

per Stück

per Packung

1,29

1,39

1,49

0,86/100 g

0,51/0,84/0,93/100 g

1,19/100 g

per Packung

Eiskonfekt im Beutel

Hoppelhasen

Edelmarzipan-Ei

3 x 32 g

verschiedene Sorten 100 g

200 g

saisonal erhältlich

per Packung

per Stück

1,39

1,49

0,99

0,70/100 g

1,55/100 g

DER HOFER PREIS

DAUERHAFT

GÜNSTIGER Streichfein Mischfettbutter

KANN GÜNSTIG NICHT NUR ÜBERS WOCHENENDE

Teebutter

Laktosefreie Butter

250 g

Butterschmalz 500 g

1,39 5,16/kg

per Pa

ckung

1,29

GÜNSTIGER SEIT 14.01.2021

1,49 5,56/kg

per Pa

ckung

1,39

GÜNSTIGER SEIT 14.01.2021

1,69 6,36/kg

per Pa

4,99 9,58/kg

ung per Pack

4,79

ckung

1,59

GÜNSTIGER SEIT 14.01.2021

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Handelsketten im Vergleich. Im Durchschnitt aller getesteten konventionellen Handelsmarkenprodukte liegt HOFER mit 69 Punkten (= gut) vorne; getestet wurden fast 2.000 Produkte (konventionelle und BIO-Linien).

hofer.at

20 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

„Hatten Probleme mit unserem Auto“

W&W-E-Mobilität

#GEWINNSPIEL

Marina Gammel aus Vandans, Gewinnerin Renault Zoe: „Die Freude über die Renault Zoe war riesengroß! Wir haben seit Kurzem Probleme mit unserem Auto und sind schon länger auf der Suche nach einer Alternative. Das E-Auto ist perfekt für unsere kleine Familie – so können wir weite Strecken auch mit gutem Gewissen bewältigen.“

Herzlichen Glückwun Und da leuchten die Augen unserer Gewinner Marina, Sarah und Elias.

LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Diese Woche war es endlich so weit: Marina, Sarah und Elias durften ihre Preise entgegennehmen. Die Freude war groß und die Glückspilze konnten ihr Glück kaum fassen, denn die Chance ein nigelnagelneues Auto für ein Jahr, E-Bike oder E-Scooter zu gewinnen, hat man nun wirklich nicht alle Tage. Selbstverständlich hat es sich das WANN & WO-Team Mario Oberhauser nicht nehmen lassen, bei den Gewinnübergaben dabei zu sein. Vertreten haben uns neben Herausgeber Mario Oberhauser, Medienberaterin Katja Rauch, sowie Produktions- und Marketingleiter Willy Gebhard. „Herzliche Gratulation an alle Gewinner und vielen Dank an unsere Partner, welche die großartigen Preise zur Verfügung gestellt haben“, so Mario Oberhauser.

Perfekt zum Frühlingsstart gewinnt Lisa das praktische E-Bike.

Elias freut sich über seinen neuen E-Flitzer.

Im Renault Zoe ist genügend Platz für Familie Gammel.

Sonntag, 14. März 2021 21

WANN & WO

„Ideal für Innsbruck“

„Konnte es kaum glauben“

Elias Wurzer aus Gortipohl, Gewinner E-Scooter: „Ich freue mich über den tollen E-Scooter. Ideal für meine Fahrten zur Uni in Innsbruck!“

Sarah Franzoi aus Satteins, Gewinnerin E-Bike: „Der Gewinn kam zum perfekten Zeitpunkt. Ab Juni wird unsere Familie um ein kleines Würmchen erweitert, dann können wir zu viert radeln gehen, das ist klasse!“

nsch an die Gewinner! 2.

|1|Von links: WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser mit Medienberaterin Katja Rauch, Gewinnerin Marina mit Freund Roland und Sohn David sowie GF von Malin Sulz, Linda Wallenta-Malin und Christoph Marte. |2|Katja Rauch mit Gewinnerin Sarah Franzoi und Sohn Levin sowie Wolfgang Haberstock, Verkaufsleiter von Zweirad Express. |3|Verkäufer Sven mit Gewinner Elias Wurzer und Willy Gebhard (W&W).

22 Sonntag, 14. März 2021

Young Corner DREI STARS, die leidenschaftlich gerne Sport betreiben.

Jennifer Aniston

Die 52-jährige Schauspielerin hält sich mit alltäglichen zweistündigen Yoga-Sessions fit. Weil ihr das aber noch nicht ausreicht, legt sie im Anschluss auch noch 30 Minuten KardioTraining nach.

Jessica Biel

Fotos: AP, AFP

In ihrer Kindheit und Jugend interessierte sich die Darstellerin für Fußball und Eishockey. Heute ist die 39-jährige Schauspielerin leidenschaftliche Joggerin. Fünfmal wöchentlich dreht Biel ihre Runden – und ergänzt das Joggen mit weiteren Trainingseinheiten.

Rachel Bilson

Tennis ist die große Passion der US-Amerikanerin. Die Sportart trainiert die gesamte Muskulatur und steigert die Kondition. Aber auch sonst betreibt Bilson viel Sport, um sich fit zu halten.

WANN & WO

Zur Person: Annalena Wucher Alter: 20 Jahre Wohnort: Hörbranz/Wien Ausbildung: Studium der Sportwissenschaften sowie Sport und Spanisch auf Lehramt Klub: FK Austria Wien

Männersache Fußball? Annalena Wucher, 20, aus Hörbranz, spielt seit ihrem 6. Lebensjahr Fußball und lebt seit 2018 in Wien. ahaYouth Reporterin Laura Schönberger sprach mit der Spielerin des FK Austria Wien über das Studium und ihre Fußballleidenschaft. LAURA SCHÖNBERGER redaktion@wannundwo.at

Annalena ist ganz klassisch durch ihren älteren Bruder zu diesem Sport gekommen. Er hat bereits in einem Verein gespielt und auch Annalena wollte sich mal ausprobieren. Die Liebe zum Fußball kam dann recht schnell. Über die Jahre hat das junge Fußballtalent in verschiedenen Vereine gespielt. Mit jedem Aufstieg wurde der Leistungsdruck größer – Annalena nutzte diesen Umstand, um sich weiter zu entwickeln. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Wahl zum „Youngster of The Year 2013/14“, der Aufstieg mit dem FFC Vorderland in der Saison 2016/17, die Einberufung ins U19-Nationalteam 2018, das ÖFB-Cup-Finale 2019 sowie die Champions League Qualifikation 2018.

Zeitmanagement ist wichtig Die Frage, ob Freizeit und Uni-Alltag da nicht zu kurz kommen, stellt sich allemal. „Das richtige Zeitmanagement ist wichtig“, betont die Hörbranzerin, der der Onlineunterricht im Moment persönlich sehr zugute kommt. Tagsüber erledigt sie alles für die Uni und trifft sich mit ihren Freunden, abends geht sie dann zum Training. Für Annalena ist das Training ein toller Ausgleich zu dem Stress, den sie tagsüber hat. Beim Sport kann sie abschalten und alles um sich herum vergessen. Ihre Zukunft lässt sich die junge Fußballerin aber noch völlig offen: Bekommt sie ein gutes Angebot von einem Verein, freut sie sich auf jeden Fall darüber. Unterrichtet sie in Zukunft die Fächer, die sie gern

Das Fußball-Talent in Aktion. hat, macht sie das aber genauso glücklich, stellt Annalena klar.

Glaubt an euch! Jugendlichen, die an einer Fußballkariere interessiert sind, rät die Nachwuchskickerin, sich ganz einfach zu trauen und es anzugehen – egal, was andere sagen: „Erst wenn man alles ausprobiert hat, weiß man auch, wo man sich wohl fühlt. Einfach durchziehen und an sich selbst glauben!“

Wer eine Fußballkarriere anstrebt, soll sich von niemandem abbringen lassen, sagt Annalena. Fotos: privat, GEPA

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Zanzenberg über Eschenau ins Gütle The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, spazierte den Rundweg vom Zanzenberg übers Gütle und wieder retour.

Start im Oberdorf Für diese Wanderung haben wir das Auto im Oberdorf Dornbirn geparkt. Man kann aber auch das Auto bequem in der Parkgarage im

Stimmungsvolle Wanderung in Dornbirn. Zentrum beim Marktplatz parken und dann auf der Straße Richtung Bödele (Dr. Waibel Straße) hoch laufen. Wenn man den Aussichtspunkt Zanzenberg erreicht, hat man die größte Anstrengung bereits hinter sich. Den Wegweisern „Gütle über Eschenau“ folgen. Es geht gemächlich auf und ab, zuerst durch dichtes Siedlungsgebiet und dann wird es immer dünner besiedelt. Wir sehen auf unserem Weg einige Bauernhoftiere, auch eine Alpakazucht. Den Wegweisern immer Richtung Gütle über Becker-

Fotos: handout/The Sunny Side of Kids/D‘Errico

mann folgen. Gegenüber thront der Karren und ist bei unserer Wanderung durch den Nebel sichtbar. Abwärts über die Beckermannstraße erreicht man das Gütle und kommt vorher noch an einer Kapelle vorbei.

Alternativrouten Beim Gütle gibt es einige Möglichkeiten, wie man den Ausflug noch verlängern oder verkürzen kann. Entweder man läuft direkt an der Straße entlang ins Zentrum

MACHT MIT UND GEWINNT EUER MATURABALLSPONSORING. NOCH BIS 1 02 18. APRIL 2 N UND TEILNEHME EN N IN W E G

JETZT MITMACHEN UND EINES VON DREI HAUPTSPONSORINGS IM WERT VON EUR 2.000,- FÜR EUREN MATURABALL GEWINNEN! Noch bis 18.04.2021 euren Maturaball anmelden. Wir freuen uns auf eure Teilnahme - mitmachen lohnt sich! Mehr Informationen zur Teilnahme findet ihr unter www.hypovbg.at/maturaball

INFO Dornbirn

Ideal für

Schwierigkeit: leicht; Rundweg 7 km, reine Gehzeit 2 1/2 bis 3 Stunden. Attraktionen: Panorama; Viele Ausflugsmöglichkeiten im Anschluss. thesunnysideofkids.com

Foto: Matthias Rhomberg . fotograf

Der Zanzenberg ist eine Erhebung im Oberdorf Dornbirns und ist relativ rasch auch von der Stadtmitte aus zu erreichen. Oben hat man einen wunderschönen Blick auf Dornbirn. Viele Wander- und Spazierwege führen hier zusammen. Am Anfang läuft man durch dicht besiedeltes Gebiet, bis man nachher in den „wilderen“ Teil Dornbirns gelangt. Ein schöner gemütlicher Rundweg mit vielen Möglichkeiten, um den Tag ausklingen zu lassen.

zurück oder nimmt den Bus für den Rückweg. Am Spielplatz Hintere Achmühlestraße haben Kinder die Möglichkeit, sich auszutoben. Im Restaurant „Gütle“ – sofern geöffnet – kann man sich auf seiner Tour stärken, oder beim „Rappenlochstadl“ etwas trinken. Besitzer der V-Card haben zudem die Möglichkeit, das Krippen- oder Rolls Royce Museum zu besuchen sowie im Waldbad Enz baden gehen.

Festspielhaus Bregenz

24 Sonntag, 14. März 2021

BITS & BYTES die Vorteile

Relevanz

Die Angebote am Digital Campus Vorarlberg sind gezielt auf Berufsprofile und Berufsfelder, die in Zukunft am stärksten gefragt sind, zugeschnitten. Dazu zählt digitales Marketing.

Top-Experten

An der Digital Marketing Academy unterrichten die besten Experten aus der Branche. Die Teilnehmer profitieren vom direkten Austausch mit den Profis und dem einzigartigen Netzwerk des Digital Campus Vorarlberg.

AK-Stipendium

Die Arbeiterkammer Vorarlberg fördert über das AK-Stipendium die Angebote der Digital Marketing Academy mit 25 Prozent.

WANN & WO

„Alles bleibt anders“

Digital Campus

Gerhard Brenndörfer, Konzett Brenndörfer, Werbeagentur: „Alles bleibt anders. Deshalb müssen wir uns ständig am Puls der digitalen Zeit weiterbilden, mit offenen Augen durch die Welt gehen und neue Trends ausprobieren.“ Fotos: handout/Studio Fasching

Digital Marketingspezialisten sind auf der ganzen Welt gefragt! Marketing Manager, Werbefachleute, Unternehmenskommunikatoren, Journalisten und die, die es werden wollen: An der Digital Marketing Academy des Digital Campus Vorarlberg werden eine Vielzahl an Weiterbildungen angeboten, die neue Jobchancen mit sich bringen. Die Digitalisierung ist weiter auf dem Vormarsch und stellt vor allem Unternehmen vor eine große Herausforderung. Denn kaum ein Unternehmen kann es sich heute noch leisten auf den Online Markt zu verzichten. „Fachleute mit fundierten Kenntnissen, zum Beispiel im Content Management, Suchmaschinenmarketing und Social Media Bereich, werden heute auf dem Arbeitsmarkt dringend gesucht. Die Digital Marketing Academy bietet daher eine große Themenvielfalt und Impulse für verschiedenste Aspekte der Online-Kommunikation“, so Eva King, Geschäftsführerin des Digital Campus Vorarlberg. Elf einzeln buchbare Module der Marketing Academy eignen sich perfekt für Marketer, die sich in einer bestimmten Disziplin digi-

Jede Menge digitales Marketing Know-how gibt es an der Digital Marketing Academy. professionell Videos mit dem Smartphone zu erstellen. Alle Module bieten einen perfekten Mix aus theoretischem, konzeptionellem und praktischem Wissen für die digitale Kommunikation.

tales Know-how aneignen möchten. Digitales Marketingwissen von A bis Z bietet der neue „Social Media & Digital Marketing Manager Diplomlehrgang“.

Top-Experten

Vor Ort und kostengünstig

An der Digital Marketing Academy teilen die besten Experten aus der Branche ihr Wissen mit den Teilnehmern. Im Modul „Creative Ideation“ gehen die Teilnehmer gemeinsam mit Daniel Gantner, CEO der Werbeagentur „gantnerundenzi“, auf die Suche nach ihrem eigenen Kreativprozess. Gerhard Brenndörfer, Agentur Konzett Brenndörfer zeigt im Modul „Content Marketing“ wie gute Online-Werbemittel aufgebaut und optimal eingesetzt werden. Von den Profis der Medienzoo Bewegtbild GmbH lernen die Teilnehmer

Das haben alle Angebote der Digital Marketing Academy gemeinsam: Sie werden zu erschwinglichen Preisen geboten und mit etablierten Partnern aus Vorarlberg, wie mit dem führenden Medienhaus Russmedia und dem BFI der AK Vorarlberg durchgeführt. Die Arbeiterkammer fördert zudem die Teilnahme an der Digital Marketing Academy für AK-Mitglieder mit 25 Prozent der Kosten. MH Informieren und anmelden unter: www.digitalcampusvorarlberg.at

A K-S T I P E N D I U M bis zu % Förderung für Arbeitnehmer

DIGITAL MARKETING ACADEMY S O CIA L ME D IA CA M P — State of Social Media — Deep Dive von Instagram bis hin zu TikTok — Case Studies & Experten Interviews mit Philipp Martin und Daniel Zoll Preis: ,–

M A R K E TI N G & RE C H T — Medienrecht — Grundlagen, Datenschutz, Tracking-Verfahren und Cookies mit Dr. Christian Wirthensohn, Mag. Simone Rädler Preis: ,–

D IGITA L C H A N GE — Agiles/digitales Projektmanagement — Lean User Research & hypothesengetriebenes Design — Design Thinking & Innovationmanagement — Digital Leadership

mit Moritz Guth, Peter Rudolph, Georg Burtscher, Samuel Neuhauser, Claudia Brauer Preis: ,–

Termin: . . - . .

Termin: . .

Termin: . . - . .

Jetzt anmelden! + info@digitalcampusvorarlberg.at, digitalcampusvorarlberg.at

Joya – die gesunden Schweizer Schuhe Den Schmerzen davonlaufen „Passt! ist kein gewöhnliches Schuhgeschäft sondern ein echter Gesundheitsdienstleister. Wir arbeiten schon lange mit diversen Gesundheitsschuh-Marken

um unseren Kunden mit Ihren Fuß- und Gelenkproblemen zu helfen. Bei Joya bekommen wir nie dagewesene positive Rückmeldungen. Es gibt nichts Besseres bei Fersensporn und Co. Aufgrund der ständig wachsenden Nachfrage haben wir uns auf Joya Schuhe mit der einzigartigen weich- elastischen Sohle spezialisiert.“ berichtet Jennifer Nater, Inhaberin der Passt!-Shop‘s in Bregenz, Klagenfurt, Wien, Graz und Wels. Mit den Schweizer Luftkissen-Schuhen kann man einfach den Schmerzen davonlaufen. Das Geheimnis dieser elastisch-federnden Schuhe ist die Luft-Waben-Struktur. Die schafft nicht nur ein optimales Schuhklima, sondern ist ebenso gesund. Gelenk- sowie Rückenmuskulatur werden entspannt und die Fußrezeptoren stimuliert. Die Joya Schuhe können den ganzen Tag getragen werden. Sie sind besonders geeignet für Menschen, die im Berufsleben lange stehen. Die Luftkissen-Sohle verhindert schwere Beine, brennende Füße, Rückenschmerzen und Venenprobleme. Da das weich-elastische Material sich immer dynamisch an die Form der Fußsohle anpasst, empfehlen sie sich bei Fußproblemen, wie Hallux Valgus oder Fersensporn.

Dein Rücken freut sich

Vorteile und Wirkung • Weichster Trage- und Gehkomfort • Entlastet die Füße ab dem ersten Schritt • Ideal bei Hallux und Fersensporn • Schont die Gelenke und entspannt die Rückenmuskulatur Ärzte empfehlen Joya Schuhe «Die Joya SchuheJoya fördern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: die Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen und werden gerne zur unterstützenden Behandlung bei Achillessehnen- und Rückenschmerzen eingesetzt.» Dr. med. Markus Müller, Luzern

Laufen Sie jetzt, wie so viele andere vor Ihnen, Ihren Schmerzen davon! Erleben Sie Joya beim Experten.

Joya Schuhe: Millionenfach eingesetzt bei Beschwerden am Bewegungsapparat! SO WIRKEN JOYA SCHUHE: + Aktivieren und entlasten die Muskulatur in Füßen, Beinen und Rücken + Dämpfen Stöße ab, die bei jedem Fersenauftritt entstehen + Verteilen den Druck optimal

Rathausstrasse 37 6900 Bregenz T.: 05574 47 989 www.passt-schuhe.com

Bio Schuhpflege im Wert von 14,90 € Gratis beim Schuhkauf *

*Solange der Vorrat reicht.

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Zeigt uns Bild mit deinem Schatz und dir einsenden und mit etwas Glück Shoppingday im Messepark gewinnen!

Mal auf die Welt Funda an ihre große Liebe David: „Auch wenn ich zehn verlieben.“ dich in mich und die komme, ich werde dich immer finden

Ein Dreamteam: Karin und Willi.

Jeny und Mike aus Hard.

Das Ländle schwebt im siebten Himmel, uns haben wieder tolle Einsendungen erreicht! Egal, ob frisch verliebt oder länger verheiratet: Wenn du deiner besseren Hälfte eine große Freude machen willst, dann schick uns gleich dein Lieblingsfoto von dir und deinem Schatz per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – und gewinne mit etwas Glück 100 Euro-Messeparkgutscheine. Am Donnerstag ist Einsendeschluss, bis Freitag entscheidet die Facebook-Community sowie das WANN & WO-Team, wer die Gutscheine bekommt. Wir freuen uns auf eure Einsendungen! Achtung: Name und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WOFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die KateLEV gorie „Print“ aus.

Tanja mit Baby im ihren zwei Lieb Bauch und lingsmenschen.

Nicole mit ihrer besseren Hälfte.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 18. März, das Voting endet am 19. März (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheinefür das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten. Auf derprivaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf derW&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

eure große Liebe! Belinda und ihre große Liebe im Urlaub. Fotos: privat

e. er besseren Hälft Dominik mit sein

Barbara und Jürgen sind ein unschlagbares Team.

Das Paar Robin und Bianca teilen sich ein Bergen.

gemeinsames Hobby: die Liebe zu den

28 Mittwoch, 14. März 2021

WANN & WO

Bulldogs wollen heute wieder jubeln Der 2:0-Auswärtssieg bei Red Bull Salzburg am vergangenen Freitag war das einzige Shutout in der ersten PlayoffRunde der ICE Hockey League. Heute wollen die Dornbirner im Heimspiel gegen die Mozartstädter nachlegen. Faceoff im Messestadion ist um 19.15 Uhr. Foto: GEPA

Sport SKI APLIN Damen-Slalom in Aare, Top 10 1. Katharina Liensberger (AUT) 1:47,93 2. Mikaela Shiffrin (USA) +0,72 3. Wendy Holdener (SUI) +1,65 4. Lena Dürr (GER) +1,78 5. Paula Moltzan (USA) +2,00 6. Kristin Lysdahl (NOR) +2,27 7. Kristina R.-Johannessen (NOR) +2,69 8. Petra Vlhova (SVK) +2,71 9. Katharina Gallhuber (AUT) +2,81 10. Franziska Gritsch (AUT) +2,92 Slalom-Stand nach 8 Rennen, Top 5 1. Petra Vlhova (SVK) 612 2. Katharina Liensberger (AUT) 590 3. Mikaela Shiffrin (USA) 575 4. Michelle Gisin (SUI) 431 5. Wendy Holdener (SUI) 415

Statement – Slalom Katharina Liensberger: „Es war ein Flug von oben bis unten. Ich wollte das einfach ins Ziel bringen. Es waren Spuren, ich habe es gemerkt. Ich habe mich einfach auf den Wahnsinn eingelassen und das aufgenommen. Und es hat wirklich gereicht!“

Herren-RTL in Kranjska Gora, Top 10 1. Marco Odermatt (SUI) 2:12,87 2. Loic Meillard (SUI) +1,06 3. Stefan Brennsteiner (AUT) +1,09 4. Alexis Pinturault (FRA) +1,11 5. Mathieu Faivre (FRA) +1,18 6. Filip Zubcic (CRO) +1,33 7. Henrik Kristoffersen (NOR) +1,34 8. Manuel Feller (AUT) +1,45 9. Gino Caviezel (SUI) +1,52 10. Stefan Luitz (GER) +1,53 Heute: RTL, 9.30/12.30 Uhr

Odermatt überlegen, Brennsteiner Dritter Kranjska Gora. Marco Odermatt hat gestern den WeltcupRiesentorlauf der alpinen Ski-Herren in Kranjska Gora gewonnen und Alexis Pinturault im Kampf um die große Kristallkugel weiter stark unter Druck gesetzt. Zweiter Stefan Brennsteiner wurde mit Loic Meillard ein weiterer Schweizer (+1,06), auf Rang drei kam Stefan Brennsteiner (+1,09). Pinturault wurde Vierter und verlor die Führung im Disziplinweltcup an Odermatt, im Kampf um das große Kristall hat er noch 31 Zähler Vorsprung. Für Brennsteiner war es der zweite Podestrang seiner Karriere nach Platz drei in Bansko. Foto: GEPA

„Liensi“: „Fühlt sich wunderschön an!“ Katharina Liensberger holt in Aare vor Shiffrin und Holdener ihren ersten Weltcupsieg. Die Göfnerin setzte sich gestern im zweiten Slalom von Aare an diesem Wochenende 0,72 Sekunden vor der US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin und 1,65 vor Wendy Holdener aus der Schweiz durch. Es war der erste Slalom-Erfolg für die österreichischen Damen seit dem 30. November 2014 und der erste Sieg in diesem Weltcup-Winter. Petra Vlhova verbesserte sich im Finale auf den achten Platz. Die Slowakin war nach einem schweren Fehler im ersten Durchgang von Platz 27 in die Entscheidung gegangen, sie blieb im Disziplinweltcup knapp in Front. 22

Punkte beträgt Vlhovas Vorsprung auf Slalom-Weltmeisterin Liensberger, mit 37 Punkten Rückstand ist auch für Shiffrin beim WeltcupFinale noch die kleine Kristallkugel drin. Die US-Amerikanerin, die zur

Halbzeit knapp vor Liensberger geführt hatte, feierte gestern ihren 26. Geburtstag. Liensberger, erste Vorarlberger Slalom-Gewinnerin seit Anita Wachter, nach dem Rennen: „Es fühlt sich einfach wunderschön an!“

Das Podest: Mikaela Shiffrin (2.), Katharina Liensberger (1.), Wendy Holdener (3.). Foto: APA

„Die sportlichsten Ostergeschenke gibt es bei uns, von Inlineskates bis hin zum Bergschuh.“ Mario Fischer, Leitung Einkauf Intersport Fischer

#฀ FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

Ab in den

Ga rte

VN lesen und 10-Euro-Gutschein von BayWa geschenkt bekommen! Mehr Informationen unter: VN.at/Frühling

30 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Handball: Heute Basis zur EM-Qualifikation legen Für Österreichs Handball-Nationalteam der Männer geht es heute (17 Uhr/live ORF Sport +) im Kampf um die Qualifikation für die EM 2022 weiter. Das ÖHB-Team spielt in Bugojno, wo das eigentlich für Anfang November angesetzt gewesene Gruppenmatch gegen Bosnien-Herzegowina nachgetragen wird. Die Partie war damals wegen eines Coronafalls bei den Gastgebern abgesagt worden. Die Truppe von Teamchef Ales Pajovic hofft, mit einem Sieg die Basis zur EM-Teilnahme zu legen. Foto: APA

TIPICO BUNDESLIGA Heute (21. Runde): St. Pölten – SCR Altach NV Arena, SR: Eisner

17 Uhr

„Haben genug Qualität“ Davon ist Altach-Coach Damir Canadi überzeugt. Heute gastieren Kobras und Co. in St. Pölten.

Voraussichtliche Aufstellungen: St. Pölten: Riegler – Steinwender, Drescher, Muhamedbegovic – Blauensteiner, Booth, Tursch, R. Ljubicic, Schulz – Schmidt, Tetteh SCR Altach: Kobras – Thurnwald, Dabanli, Subotic, Edokpolor – Oum Gouet, Wiss, Haudum – Fischer, D. Nussbaumer, Meilinger Weiters: Ried – LASK Sturm – Austria Rapid – Hartberg WAC – Tirol Gestern: Salzburg – Admira

„Ich bin zu 100 Prozent davon überzeugt, dass wir genug Qualität haben, um in der Liga zu bleiben“, so Canadi bei der Pressekonferenz im Rahmen des heutigen Spiels. Bisher haben die Leistungen des Teams gepasst, es sei nicht notwendig große personelle Veränderungen vorzunehmen. Um sich eine gute Ausgangsposition vor der Punkteteilung zu schaffen, haben sich die Rheindörfler für die restlichen beiden Spiele vier Zähler vorgenommen. Canadi: „Das ist unser Ziel.“

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 3:1 (3:0)

Tabelle Spiele Tore Pkt. 1. Red Bull Salzburg 21 66:24 49 2. Rapid Wien 20 38:24 41 3. LASK Linz 20 39:20 39 4. SK Sturm Graz 20 32:19 35 5. WAC 20 32:31 30 6. TSV Hartberg 20 22:31 28 7. WSG Tirol 20 31:30 26 8. Austria Wien 20 27:25 25 9. SKN St. Pölten 20 30:39 20 10. SV Ried 20 20:41 16 11. SCR Altach 20 17:42 15 12. FC Admira 21 22:50 13 Samstag, 20. März (22. Runde) LASK – Salzburg Sonntag, 21. März Altach – Ried Tirol – Rapid Hartberg – St. Pölten Admira – Sturm Austria – WAC

Mehr Duelle gewonnen

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr Einer der Aktivposten beim Cashpoint SCR Altach: Manfred Fischer. Foto: GEPA

Nur fünf Zähler trennen Altach noch von den St. Pöltnern – heute könnte man sich bis auf zwei Punkte heranschieben und damit die Spannung vor der anstehenden Punkteteilung noch einmal deutlich erhöhen. In den bisherigen Aufeinandertreffen beider Teams gewann Altach 20 Mal, St. Pölten zwölf Mal. Zudem stehen vier Remis zu Buche. Kapitän Philipp Netzer ist vergangene Woche ins Training eingestiegen, wird aber heute noch geschont. Im Sturm verzichtet Canadi weiterhin auf Neuzugang Carando. Canadi: „Ich brauche die Ausländerplätze momentan anderweitig.“

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Folge uns auf:

Erhältlich im Online-Shop unter www.hanafsan.com und im HANAFSAN Store, Hauptstraße 19A in Götzis

„Ist dein Reisepass noch gültig? Professionelle Fotos ohne Anmeldung.“ Armin Winder, Inhaber Foto Winder

#฀

0:1-Heimniederlage. In der 2. Liga hat gestern der FC Dornbirn gegen Amstetten den Kürzeren gezogen. Das entscheidende Tor für die Niederösterreicher erzielte Kovacec in der 58. Minute. Dornbirn bleibt in der Tabelle somit auf dem 8. Rang, zwei Plätze vor der Lustenauer Austria. Im Bild: Matthias Wurm (Amstetten) im Zweikampf mit Franco Joppi. Das zweite Spiel des gestrigen Tages gewann der FAC gegen Rapid II mit 1:0. Foto: GEPA

FÜR DIE VORARLBERGER WIRTSCHAFT

FORD KUGA

FORD KUGA COOL & CONNECT Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit Applink, 8''-Touchscreen, Klimaanlage, FahrspurAssistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Berganfahr-Assistent, Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vorne und hinten, induktive Ladestation für mobile Endgeräte u.v.m. Wir sind Österreichs meistverkaute Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich zusätzlich bis zu € 2.000,– Gewinner-Bonus2) auf viele lagernde Ford Modelle – nur im Jänner und Februar. Kuga Trend ab

Kuga Cool & Connect ab 1)

€ 22.490,–

bei Leasing

€ 23.990,–

bei Leasing

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,7 – 7,0 l/100 km | CO2 -Emission kombiniert 123 – 158 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Mutterstraße 7, 6700 Bludenz

+43 664 858 51 52 info@loewen-bludenz.at loewen-bludenz.at

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpﬂicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120PS FWD bzw. Kuga Cool & Connect 5-Türer 1.5 EcoBoost 120PS FWD: Barzahlungspreis € 22.490,– bzw. € 23.990,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 6.747,– bzw. € 7.197,–, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer/ Jahr, Restwert € 13.444,02 bzw. € 14.310,78, monatliche Rate € 109,00 bzw. € 116,76, Sollzinssatz 3,35 %, Effektivzinssatz 4,06%, Bearbeitungsgebühr € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 106,71, zu zahlender Gesamtbetrag € 24.221,73 bzw. € 25.824,97, Gesamtkosten € 1.731,73 bzw. € 1.834,97. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford PKW Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

32 Sonntag, 14. März 2021

Fashion & Trends

WANN & WO

„Viel Auswahl für die Kleinen“ Anette, Panto Outdoor Hard: „Auch für die kleinen Abenteurer wird bei uns viel Auswahl geboten – Vom Funktionsshirt bis zum Gummistiefel ist alles dabei, damit der Spaß in der Natur garantiert ist. Wir beraten unsere Kunden gerne!“

Ab nach draußen!

Bei Panto Outdoor ist die neue Frühlingskollektion eingetroffen – da kann die Wander- und Laufsaison starten. Das Wetter hat bereits erste Frühlingsgefühle geweckt und bald rufen die wärmer werdenden Temperaturen alle Natur- und Abenteuerfreunde nach draußen! Als familienfreundliches Vorarlberger Outdoorsport-Unternehmen ist es Panto Outdoor wichtig ein vielfältiges Sortiment für alle Altersgruppen anzubieten und ihre Kunden für ihre Bedürfnisse in der Natur bestmöglich zu beraten. Neben neuen Schuhmodellen sind auch neue und angesagte Stücke in Sachen Bekleidung bei Panto Outdoor eingetroffen. Vom Funktionsshirt, über Jacken, wenn es mal etwas kälter oder windig wird, bis zur passenden Ausrüstung, wenn es an Regentagen nach draußen gehen soll – bei Panto Outdoor wird man fündig – egal welche Ansprüche man an die neue Bekleidung stellt.Auch Accessoires wie Rucksäcke und Kopfbedeckungen oder sonstige Utensilien wie Wanderstöcke, Trinkflaschen usw. gibt es bei Panto Outdoor zu Top Preisen zu finden!

Allwetter- und Matschkleidung für Kids Für die Kleinen hat Panto Outdoor neben anderen Kindermarken Matschbekleidung der Marke Kamik im Sortiment. Mit diesen robusten und absolut wasserdichten Materialien sind Kids besonders gut für Abenteuer in der Natur und auf dem Spielplatz gerüstet. Um für Sicherheit am Weg zu sorgen, sind Reflektoren integriert. Die Textilien sind PVC-frei und tragen das OEKO-TEX Zertifikat. MH

INFOS Die Panto Outdoor-Filialen: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 OnlineShop: www.panto-shop.at Mit der neuen Kollektion von Panto Outdoor ist man für alle Aktivitäten im Freien bestens gerüstet.

Fotos: handout/Panto Outdoor

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021 33

„Frische Farben sind im Trend!“ Sabine, Panto Outdoor Hohenems: „Es ist bereits vieles aus der neuen Kollektion eingetroffen. Frische Farben und tolle Materialien zeichnen das neue Sortiment aus und ist ab sofort in unseren Shops erhältlich.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

Die Matschjacke von Kamik ist wasserdicht und beinhaltet integrierte Reflektoren. Preis: 34,99 Euro.

e u e N Die n o i t k Kolle ! a d ist

Die Kinder Gummistiefel sind wasserdicht und haben eine griffige Sohle. Preis: 14,99 Euro. Die Matschhose ist perfekt für Regentage. Preis: 24,99 Euro. Atmungsaktiver Damen Funktionspullover, erhältlich in verschiedenen Farben. Preis: 39,99 Euro.

Der Kinder-Wanderschuh bietet eine perfekte Passform. Preis: 69,99 Euro.

Der Herren-Multifunktionsschuh von Lowa ist robust und rutschfest. Preis: 159,99 Euro.

Die Herren High-End Regenjacke ist ein Allrounder für jedes Wetter. Preis: 119,99 Euro.

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Sonja HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

„Die Öffnung der Gastronomiebetriebe ist für die ganze Stadt Bludenz von wesentlicher Bedeutung – nicht nur für die Altstadt. Auch mit den Öffnungen in der Kultur und Veranstaltungsbranche setzen wir ein wichtiges Zeichen.“ Bürgermeister Simon Tschann

Es geht bergauf – Gastroöffnung am 15. März ﬁxiert Gastronomie in Bludenz freut sich auf erste Öffnungsschritte mit großer Zuversicht entgegen. „Es geht bergauf – die Alpenstadt macht auf. Toll, dass in Bludenz so viele Gastronomen mitmachen und aufmachen“, freut sich der Bludenzer Bürgermeister Simon Tschann nach einem ersten Rundruf durch die Bludenzer Gastroszene. Mehr als die Hälfte der Bludenzer Lokale wird ab der kommenden

Woche wieder die Türen für Gäste öffnen. Seit nunmehr beinahe 20 Wochen herrscht bei den Gastronomiebetrieben in der Alpenstadt Stillstand. Dass mit den nun mehr von Bund und Land getroffenen Regelungen – Registrierungspﬂicht der Gäste, Zwei-Meter-Abstand zwischen den Tischen sowie das Vorzeigen eines negativen Anti-

gen- bzw. PCR-Tests als Eintrittskarte – endlich Licht am Ende des Tunnels erkennbar ist, erfüllt die meisten Gastronomen mit großer Erleichterung. Eine laufend aktualisierte Liste aller Betriebe, die ab 15. März öffnen, ﬁnden Sie auf www.bludenz.at. Fotos: Mathias Rhomberg

Fotos: Matthias Rhomberg

Bludenz. Gespannt wurde auf die Regelungen zur Gastronomieöffnung in Vorarlberg gewartet. Nun ist klar, wie ein Gastronomiebetrieb ab 15. März möglich sein kann – Eintritttests, Abstand und Registrierungspﬂicht bilden die Grundlagen. In Bludenz sieht man dieser ersten Möglichkeit zu einer schrittweisen Öffnung

BLUDENZ ERLEBEN Die Gastronomie ist wieder da! Mit Sicherheit der schönste Besuch.

www.bludenz.at

BLUDENZ ERLEBEN Die Gastronomie ist wieder da! Mit Sicherheit der schönste Besuch. Einen aktuellen Überlick aller geöffneten Gastrobetriebe finden Sie auf : www.bludenz.at

A B

T 24

15 13 14

16 18

26 19

20 22

26 Royal Kebap | Wichnerstraße 2 a 27 Café-Konditorei Fenkart | Wichnerstrasse 18 28 Pizzeria Toscana | Wichnerstr. 15 29 s‘Achtele | Werdenbergerstraße 23

Es gelten die aktuellen Corona-Maßnahmen. Nächstes Testzentrum: Stadtsaal Bludenz

36 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

„‚Sound@V‘-Premiere 2020 war ein voller Erfolg!“

Sound

Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg, freut sich bereits kräftig auf den diesjährigen Musikwettbewerb, wie er im Gespräch mit WANN & WO betont: „Die erfolgreiche Premiere des ‚Sound@V‘ im letzten Jahr war ein weithin hörbares Klangfeuerwerk der Extraklasse! Über 100 Anmeldungen beweisen, dass heimische Bands und Soloacts auf Bühnen-Action hungrig sind.“ Foto: handout/ORF Vorarlberg

Start für „Sound@V“ 2021!

Ein Sound, der überzeugt hat: Die Vorarlberger Band Prinz Grizzley gewann vergangenes Jahr in der Kategorie Rock/Pop den ersten „Sound@V“. Foto: handout/ORF Vorarlberg

Ab sofort können sich KünstlerInnen wieder für den Musikpreis „Sound@V“ des ORF Vorarlberg – präsentiert von WANN &WO, Marke Vorarlberg und dem Poolbar Festival – bewerben. Nach der äußerst erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr wird am 9. Juli erneut der große Vorarlberger Musikpreis „Sound@V“ des ORF Vorarlberg verliehen, der gemeinsam mit der Marke Vorarlberg, dem WANN & WO und dem Poolbar Festival ins Leben gerufen wurde. Geplanter Veranstaltungsort ist das Freige-

lände vor dem „Alten Hallenbad“ im Rahmen des Poolbar Festivals in Feldkirch. In den vier Kategorien Pop/Rock, Alternative/SingerSongwriter, Open Pool und Newcomer können Vorarlberger Bands und Soloacts ihr Bestes zeigen. Mit „Publikumsliebling“ und „Mundart“ werden zudem zwei Sonderkategorien ausgezeichnet. Des Weiteren wird ein Preis fürs „Lebenswerk“ verliehen.

20.000 Euro Preisgeld Sensationelle 20.000 Euro Preisgeld warten insgesamt auf die Gewinnerinnen und Gewinner. Mitmachen können alle Vorarlberger Bands und Soloacts ab sofort auf vorarlberg.ORF.at. Das OnlineFormular muss vollständig ausgefüllt sein. Der Einreichungszeit-

raum dauert bis 9. Mai 2021, spätere Einreichungen können nicht mehr angenommen und Nachfristen nicht genehmigt werden. Für die Sonderkategorien sind keine Einreichungen möglich.

Hochkarätige Fachjury Gemeinsam mit dem Online-Voting auf vorarlberg.ORF.at wählt eine international besetzte Fachjury die Sieger der jeweiligen Kategorien. Fix dabei sind bis jetzt die international erfolgreiche Schweizer Pop-Sängerin Stefanie Heinzmann, die Musik-Journalistin Amira Ben Saoud (Tageszeitung „Der Standard“) und die MusikProduzentin Sophie Lindinger, die soeben mit dem Preis für das beste europäische Indie-Album des Jahres ausgezeichnet wurde.

INFOS Anmeldeschluss: 9. Mai Beginn Online-Voting: 31. Mai Finale: Freitag, 9. Juli, im Rahmen des Poolbar Festivals, Feldkirch Teilnahmebedingungen: • In Vorarlberg geboren und/oder seit drei Jahren in Vorarlberg lebend • Bands müssen zumindest eine/n Vorarlbergerin dabei haben • Keine Altersbeschränkung • Künstlerische Darbietung muss in die Kategorien passen • Einreichung kostenlos • Eingereichte Titel maximal drei Jahre alt • Keine Coverbands – nur Eigenkompositionen Anmeldung unter vorarlberg.ORF.at

HOL S E L AL

SON

N TA

WAN G N&W TAG O IST

M E N I E D S AU

G A T N N O S

! S U A R AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

+++

O G O T O W DER NN &

+++

WAJETZT A U C H GRATHIES! IN C S A T S G N ZEITU E M H A N T N E

E U E R E OHN

38 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Entspannt durch die Landeshauptstadt schlendern

Bregenz

Auch am Kornmarktplatz ist das Stöbern inmitten der „Kulturmeile“ von Bregenz ein Höhepunkt für sich. In der historischen Anton-Schneider-Straße, nur einen Steinwurf entfernt, geht die Bummelreise weiter – von Naturprodukten über Fashion lässt sich hier alles finden, was das Herz begehrt. Wichtig: FFP2-Maske und Sicherheitsabstand.

Bereit. Besonders. Bregenz. Endlich ist es auch in der Gastronomie soweit: Bregenz ist bereit und freut sich, dass die Gastronomiebetriebe am Montag öffnen dürfen und die Stadt wieder „aufblüht“. Bregenz ist besonders – auch wenn die Situation weiterhin mit Vorgaben und Bedacht zu genießen ist – die Bregenzer Gastronomen können es kaum erwarten, ihre Gäste wieder zu begrüßen. Cafés, Bistros und Restaurants stehen bereit, sie mit der gewohnten Vielfalt ihres kulinarischen Repertoires zu verwöhnen. Von der authentischen, guten Gasthaus-Küche über Traditionskaffeehäuser bis hin zur Haubenküche bleiben keine Genusswünsche offen. Lokale Betriebe, mit Hingabe und Passion geführt, schaffen ein buntes Kulinarik-Potpourri, das Herz und Gaumen verwöhnt. Aber ganz wichtig: Bitte die FFP2-Maske nicht vergessen und auf die Abstände sowie die Hygienemaßnahmen achten. So steht einem gemütlichen Kaffeetratsch nach dem Einkaufsbummel nichts im Weg. Ab morgen kann man sich in den Bregenzer Gastronomiebetrieben wieder kulinarisch verwöhnen lassen.

Foto: Studio Fasching; Bregenz Tourismus

Sicher shoppen in der Bregenzer Innenstadt Rund um die Kirch- und Römerstraße reihen sich liebevoll gestaltete Shops, die von Mode über Inneneinrichtung bis hin zu süßen Verlockungen alles bieten. Vom Leutbühel aus schlendert man entspannt in der Fußgängerzone der Kaiserstraße oder der Anton-Schneider-Straße entlang – hier kann man sich nach Lust und Laune von Kopf bis Fuß neu einkleiden. Perfekt, um sich bei einem Einkaufsbummel die neueste Frühjahrsmode zu holen – denn die neuesten Trends warten bereits in den Shops! MH

INFOS Bregenz Tourismus & Stadtmarketing Rathausstraße 35a, Bregenz Tel.: 05574 7549590 E-Mail: tourismus@bregenz.at Wer Lust auf einen Einkaufsbummel hat, kann dies in Bregenz mit einem gemütlichen Cafébesuch verbinden.

Mit Abstand kann man den Frühling in der Bregenzer Innenstadt genießen.

www.bregenz.travel

#visitbregenz www.bregenz.travel

40 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Gesetzt, gewachsen und geerntet in Vorarlberg

Food

Wer in der Ländle Kartoffel nur eine Beilage sieht, verpasst eine köstliche Vielfalt an Geschmackserlebnissen. Die zahlreichen Sorten werden von regionalen Kartoffelbauern im Walgau angebaut und bei SPAR verkauft. Die Landwirte produzieren die beliebte Feldfrucht umweltschonend nach den strengen Richtlinien des Ländle Gütesiegels und bieten somit beste kontrollierte Qualität aus Vorarlberg.

Gelber Leckerbissen mit saftigem Hackfleisch Ofenkartoffeln schmecken nicht nur richtig gut, auch die Zubereitung ist super leicht. Seit ich in Vorarlberg wohne, habe ich ziemlich viele regionale Begriffe für Kartoffeln kennengelernt: Grumpara, Hardöpfl, Erdöpfl, Kartoffla, Grundbira... Das lässt mich darauf schließen, dass Kartoffeln hier in aller Munde sind. Bestens also, dass ich heute ein Rezept für eine Ofenkartoffel im Gepäck habe. Klingt jetzt gar nicht mal so aufregend, schmeckt aber richtig gut. Ich mags am liebsten als eine Art Buffet serviert. Dann kann sich jeder am Tisch selbst bedienen. Das finde ich einfach gesellig und gemütlich, deshalb liebe ich diese Art von Essen. Übrigens: Durch das Einpinseln mit Butter wird die Haut der Kartoffel so richtig schön knusprig und kann wunderbar mitgegessen werden. Vor dem Backen musst du sie natürlich sauber schrubben. Nadin von Die Glücklichmacherei

Egal, ob mit Fleisch oder Gemüse: die Ofenkartoffeln von Foodbloggerin Nadin sind in beiden Varianten köstlich. Foto: Nadin Hiebler

KOCH BUCH Ofenkartoffel mit Dip Backrohr auf 210 Grad Heißluft vorheizen. Kartoffeln waschen, trocknen und rundum mit einer Gabel einstechen. Auf ein Blech mit Backpapier legen und 25 Minuten backen. 2 EL Butter schmelzen und die Kartoffeln damit einpinseln. Mit (grobem) Salz bestreuen und weitere 30 bis 45 Minuten backen, je nach Größe der Kartoffeln.

In der Zwischenzeit die Zwiebel in etwas Öl anbraten, Hackfleisch zugeben und fein krümelig anbraten. Tomatenmark kurz mitrösten, dann mit etwas Wasser aufgießen und mit Paprikapulver, frisch gehackter Petersilie, Salz und Pfeffer abschmecken. Zirka 10 Minuten einkochen lassen.

Für den Sauerrahm-Dip den Sauerrahm glatt rühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Fein geschnittenen Schnittlauch untermengen. Für den Curry-Dip in einem kleinen Topf 1 EL Öl erhitzen und das Currypulver darin kurz anrösten. Alles in das Crème fraîche einrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Ofenkartoffeln der Länge nach aufschneiden und nach Geschmack mit Hackfleisch, geriebenem Käse, hartgekochten Eiern und Dips servieren.

Die Zutaten für zwei Personen: • 1 bis 2 Ländle Ofenkartoffeln von Rheintaler Feldfrüchte • 2 EL Ländle Butter • 250 g TANN- Ländle Rind Hackfleisch • 1 gewürfelte Zwiebel von Rheintaler Feldfrüchte • 2 EL Tomatenmark • 1 EL Paprikapulver edelsüß • 150 g geriebener Käse von Vorarlberg Milch • 250 g Ländle Sauerrahm • 125 g Ländle Crème fraîche • 2 TL Currypulver • Ländle Kräuter von Angeloff: Petersil und Schnittlauch • 2 hartgekochte Eier • Salz, Pfeffer, etwas Öl

Die Dornbirnerin Nina Bröll lebt ihren Traum als Fotografin. Foto: handout/Michael Kreyer

DORNBIRN spezial

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

DORNBIRN

„Ich lebe meinen Traum!“

Fotografin Nina Bröll wagte bereits im zarten Alter von 18 Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit.

Die 24-jährige Berufsfotografin Nina Bröll liebt es, in den schönsten Momenten auf den Auslöser zu drücken, um Menschen damit eine Freude zu machen. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

In Nina Brölls Beruf ist jeder Tag anders. Einmal beginnt er frühmorgens und endet spätabends. Manchmal rückt sie Menschen – und dann wieder Gegenstände in den Fokus. Hin und wieder arbeitet sie draußen in der Natur oder drinnen im Studio. Mit im Gepäck hat Nina eine ihrer vielen Kameras, denn die Dornbirnerin ist begeisterte Berufsfotografin und lebt damit ihren Traum. Mit nur 18 Jahren

macht sich die heute 24-Jährige als Fotografin selbstständig.

„Habe viel in Weiterbildung investiert“ Nach der Schule an dem Bäuerlichen Schul- und Bildungszentrum in Hohenems entscheidet sich das junge Mädchen für eine Lehre als Fotografin. Nina schließt die Lehrabschlussprüfung ab und

wagt bereits nach einem Jahr den Schritt in die Selbstständigkeit. „Am Anfang hatte ich Zweifel, was das Ganze in meinem Alter anging. Allerdings habe ich eine tolle Familie, die hinter meinem Vorhaben stand und mich immer noch bestärkt und unterstützt. Ich würde es heute nicht anders machen. Meine Selbstständigkeit ist das Allerbeste!“, sagt Nina. Großen Wert legt Nina auf die kontinuier-

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

DORNBIRN liche Weiterbildung. „Ich war bei einigen renommierten Fotografen in England, Italien, Spanien und den Niederlanden und habe von ihnen gelernt. Das konnte ich gut mit meinem Hobby, dem Reisen verbinden und habe das sehr genossen“, erzählt die Fotografin. Doch ihre Leidenschaft für das Einfangen besonderer Momente liegt noch viel weiter zurück.

Ich möchte den Menschen auf meinen Bildern ihre eigene Schönheit offenbaren. Das ist das, was mich glücklich macht.“ Nina Bröll über ihre Leidenschaft

Bereits als Vierjährige griff sie zur Kamera. „Zu meinem Geburtstag habe ich von meiner Oma ein Beweisfoto bekommen. Ich war selbst überrascht, dass ich schon so früh eine Faszination für das Fotografieren hatte“, erinnert sich Nina und sagt: „Das bestärkt mich in dem, was ich mache. Fotografie ist mein absoluter Traumberuf!“ Das ist nicht zu übersehen. Ninas Augen leuchten, wenn sie über

43 ihre Berufung spricht. Ihre Bilder erzählen kleine Geschichten. Keines davon wirkt gestellt. Viel mehr macht es den Eindruck, als wäre es ein geglückter Schnappschuss. Doch nichts davon passiert zufällig. Nina weiß genau, wie sie ihre Motive aus der Reserve locken kann. „Ich bin selbst ein empathischer und feinfühliger Mensch. Das hilft mir in meinem Beruf weiter“, Festhalten von Emotionen in einem einzigartigen Moment ist die große Leidenschaft von Nina Bröll. Fotos: Michael Kreyer, Nina Bröll

meint sie. „Ich sehe es als meine Aufgabe, den Menschen auf meinen Bildern ihre eigene Schönheit zu zeigen. Das ist das, was mich glücklich macht.“ Als Portrait- und Hochzeitsfotografin kommt ihr ihre offene Art zugute. Dutzende von Hochzeiten durfte die Frohnatur miterleben und begleiten – bis zum Anfang der Pandemie, die Nina trotz allem gelassen wegsteckte.

„Durch mein eigenes Büro in der Gelben Fabrik in Dornbirn musste ich nicht den ganzen Tag zuhause verbringen. Die Gelbe Fabrik ist wie eine zweite Familie für mich und der wahrscheinlich coolste Coworking Space der Welt“, schwärmt sie. Die durch Corona plötzlich entstandene Freizeit vertrieb sie sich mit Weiterbildung in Sachen Persönlichkeit und Beruf. „Außerdem bin ich vor zwei Jahren in die Werbefotografie eingestiegen. Die Pandemie traf diese Sparte weniger hart als andere. Ich habe die Chance genutzt, weitere Projekte und Aufträge in diesem Bereich zu generieren“, erzählt sie. Doch als junge Frau in dieser Branche Fuß zu fassen, ist gar nicht so leicht: „Die Werbefotografie-Branche ist sehr männerdominiert. Da kann es schon einmal vorkommen, dass man sich als Frau mehr bemühen muss, um an einen Job zu kommen. Davon lasse ich mich aber nicht von meinem Weg abbringen, denn egal, ob Frau oder Mann: Wer seine Arbeit gut macht, hat Respekt verdient“, meint die taffe Dornbirnerin. Mehr Infos unter: www.broell.cc

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

DORNBIRN

Wer auf der Suche nach einem neuen Fahrrad ist, der kann beim Fahrradmarkt in Dornbirn vielleicht ein echtes Schnäppchen machen.

Fotos: handout/Dornbirn Tourismus; Matthias Rhomberg

Da dreht sich alles ums Fahrrad Am Samstag, 27. März, findet in Dornbirn der alljährliche Fahrradmarkt statt. Coronabedingt weicht er erstmalig auf den großzügigen Viehmarktplatz gegenüber vom Altersheim aus. Neben der Fahrradbörse präsentieren Dornbirner Fahrradfachhändler die neuesten Trends rund ums Fahrrad. Bei der Fahrradbörse am Viehmarktplatz hat jeder die Möglichkeit sein

altes Rad, zu seinem gewünschten Preis, zum Verkauf anzubieten. Weiters können gebrauchte Räder aller Kategorien günstig erworben werden. Die Abgabe der zu verkaufenden Räder erfolgt von 9 bis 12 Uhr. Der Verkauf findet anschließend von 13 bis 16 Uhr statt. Nicht verkaufte Fahrräder können ab 16 Uhr wieder abgeholt werden. Auf dem ganzen Gelände gilt eine FFP2-Maskenpflicht.

Neue Radtrends von Dornbirns-Fachhändlern Ebenfalls auf dem Viehmarktplatz präsentieren sich Dornbirns FahrradFachhändler und zeigen die neuesten Rad-Trends für die kommende Saison. Profitipps helfen bei der Auswahl des richtigen Gefährts. Auch Sitz- und Lenkerhöhe, sowie Sattelposition und -neigung werden bei Bedarf direkt vor Ort erläutert und passend eingestellt.

„Wenn der Frühling mit großen Schritten näher rückt, steigt auch die Vorfreude auf Fahrradtouren durchs Ländle. Wer auf der Suche nach einem günstigen, gebrauchten Rad ist, findet am Dornbirner Fahrradmarkt bestimmt das Sabine Gabriel-Kofler passende Gefährt!“, meint Sabine Gabriel-Kofler von Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing.

Italienischer Spezialitätenmarkt vom 7. bis 10. April Vom original italienischen Parmiggiano über Olio d`oliva extra vergine bis hin zur Trüffelsalami - täglich von 9 bis 19 Uhr zieht italienischer Flair im Pfarrpark in Dornbirns Zentrum ein. Frische Oliven, Prosciutto crudo, diverse Salamis, Parmesan, verschiedene Käse und Brotsorten, mediterrane

Gewürze, Weine und feiner Trüffel sind nur einige Köstlichkeiten, die es zu erwerben gibt. MH

INFOS Fahrradmarkt Dornbirn 2021 WANN: 27. März WO: Viehmarktplatz, Dornbirn Radabgabe: 9 bis 12 Uhr Verkauf: 13 bis 16 Uhr Abholung Verkaufserlös bzw. nicht verkaufte Räder: 16 bis 17.30 Uhr, Viehmarktplatz Kontakt: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing Rathausplatz 1a, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22188 E-Mail: stadtmarketing@dornbirn.at www.dornbirn.info

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

DORNBIRN

EINE PFLEGEEMULSION DIE HÄLT WAS SIE VERSPRICHT

www.vitisaktiv.at 1

ansta tt inkl. M 38,60 WSt.

Die ausge g wäh ä lte t n Inhaltsst sstoffe o offe machen hen n di dieese Plegee Ple geem ge gee mu mulsion so wer weerrtv tvoll.

passende Behandlungskonzepte erstellt“, erklärt Bösch. Danach wird mit moderner Technik und schonenden Verfahren behandelt, damit sich die Patienten wieder richtig wohlfühlen.

Ei Qu Ein Q alitätsproduk pro pr d t Made in n Vor V arlberg.

Bilder Men, Women: Fotolia I www.flow.co.at

Mehr Informationen über unter: www.doktorboesch.at

Fotos: handout/Dr. Bösch

Ein Schönheitszentrum in Dornbirn: Die Praxis von Cedric Bösch bietet den Patienten eine Rundum-Behandlung zu verschiedenen plastischen und ästhetischen Eingriffen an. „Wir verstehen uns als Zentrum für Ästhetik, Chirurgie und Anti-Aging. Dabei steht der Mensch als Ganzes im Mittelpunkt. Unser Anliegen ist es, unseren Kunden einen optimalen Service und eine patientenorientierte Therapie anzubieten und entsprechend umzusetzen. Patientenwünsche und Erwartungen sollen mit realistischen Aussichten und Ergebnissen in Einklang gebracht werden. In einem persönlichen Beratungsgespräch wird auf die Bedürfnisse eingegangen, anschließend werden

34,-

DDr. med. univ. Cedric E. Bösch bietet in seiner Praxis in Dornbirn Plastische und Ästhetische Chirurgie an.

Sehr ergi rgi ggiiebi bige bi g Ple ge P geemu mulsi mu lsiion speziell für das Ge da G sic i ht.

O s t er h a s e

a ba nr

Anti-Aging Zentrum

Cedric E. Bösch ist Facharzt für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie.

AKTIV VITIS VITIS AKT VITIS A IV I ® istt eiine ein einget getrag ragene ene Ma Marke rke de derr Mr. Mr. Pet P ras rasch c Gmb GmbH H & Co KG Chem. Che m. Pha Pharm. rm. Fa Fabri brik, k, 685 68500 Dorn Dornbir birn, n, Aus Austria, www ww.petrasch h t h.at Infos Inf os und Be Bezug zugsad sadres ressen sen:: 0557 055722 2272 22729, 9, www.vi v tisaktiv.at VITIS AKTIV® IST ERHÄLTLICH: SALVATOR DROGERIE E in Dornbirn, Marktstraße 52, LEIBLACHTAL L APOTHEKE E in Hörbranz, Lindauer Straße 71, FABRIKSVERKAUF PETRASCH H Dornbirn, Schlachthausstr. hl hth usstr 3

Ästhetische Chirurgie Handchirurgie Faltenbehandlungen VitaminBehandlungen Therapie bei Haarausfall Rekonstruktive Chirurgie Anti-Aging Zenturm Mein Me in Ant ntiii-Ag gin ng Zeent ntru ru rum um b beein nha halt ltet lt eett ein in spe pezi eziel ellee eess Ga Ganz nzheeit itsk itsk sko on nzept p, weelcche w hes de den hö höch hst sten Ansspr sten prü prüc ücche hen en ge g nü n g geen so oll. ll. D ll Diiess die ientt dazzu u,, die ie Ind ndivvidua iid du uaali litä tät, t,, den n Cha harraakktter e, diee Äs di Äste t th te hikk und nd das as Woh ohlb beﬁ eﬁn nd deen n herv errvo vorz rzuh zuh uheb been n. Meehr hr Inf nfos os unt nter ter er w ww ww. w.do dokttor orb orbo bo oesch essch ch..a at

Praxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Handchirurgie | Dornbirn | Leopoldstraße 2 | Tel. 0664 1244 138 oder 05572 28996

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

DORNBIRN Foto: Kraftstoff

Schmiede für dein Traum-Bike Kraftstoff Bikes, die Vorarlberger Bike Manufaktur, startet in der Dornbirner Eisengasse durch – ready, steady go! Pünktlich zum Start der Fahrradsaison vergrößert Krafstoff die Ausstellung im Herzen von Dornbirn in der Eisengasse 11. Auf zwei Stockwerken wird das komplett neu

entwickelte und designte KraftstoffProgramm sowie Zubehör und Bekleidung namhafter Hersteller präsentiert. Ab April wird ebenfalls in der Eisengasse den Kraftstoff Bike Rent eröffnet – hier bieten die Fahrradprofis die Möglichkeit, die Kraftstoff E-Bikes auszuleihen. Ein Highlight wird auch der neue Service-Point mitten im neuen Kraftstoff Shop. Ronald Hallitsch und sein Serviceteam bieten im vergrößerten Servicebereich nicht nur Service und Reparaturen für

Kraftstoff Bikes, sondern auch für Fremdmarken an. Am Produktionsstandort in der Bäumlegasse beschichtet Roman Greußing und sein Team die rohen Fahrradrahmen in fast 50 verschiedenen Farben und macht somit jedes Kraftstoff Bike zu einem individuellen Unikat. Nach Fertigstellung der Beschichtung startet Dominik Bader mit seinem Team mit der Montage und Stevie mit Hilfe einer der modernsten Einspeichmaschinen die Fertigung qualitativer Laufräder. Mit

Stolz werden die fahrbereiten und getesteten Bikes zur Abholung in die Eisengasse 11 gebracht – die Kunden-Übergabe und Einweisung übernimmt dann Daniel Kohler mit seinem geschulten Verkaufsteam. Interessiert? Dann gleich bei Kraftstoff Bikes informieren und sich beraten lassen. So kann man sich sein persönliches Traumbike fertigen lassen. MH Infos und Öfnungszeiten: www.kraftstoff-bikes.com

Grillseminare: Jetzt Plätze sichern! Die neue Grillsaison steht in den Startlöchern. Passend zur Saison bietet Grillshop Madlener wieder lehrreiche und schmackhafte Grillseminare an. Jetzt anmelden! Ein saftiges Steak, ein zart gebratener Fisch oder knackiges Gemüse – die Grillsaison nimmt langsam Fahrt auf. Und mit ihm die beliebten Grillseminare von Grillshop Madlener. Eines ist sicher: hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Für Grillbegeisterte und jene, die es noch werden wollen, sind die lehrreichen und spannenden Seminare genau das Richtige. Vorkenntnisse braucht hier niemand, lediglich der Spaß an der Grillkunst steht im Vordergrund. Bei den verschiedenen Seminaren kommen Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills zum Einsatz, um den Teilnehmern die bestmögliche Garweise zu zeigen. Der Kurs wird fachlich betreut

und die Experten verraten viele hilfreiche Tipps und Tricks, mit denen man beim nächsten Grillabend bestimmt punkten kann. Die ausprobierten Rezepte gibt es dann in ausgedruckter Form zum Mitnehmen. Mit den Grillprofis lernen die Teilnehmer den richtigen Umgang mit den variierenden Grillmodellen und praktizieren verschiedene Grilltechniken. Das richtige Anheizen und die entsprechende Reinigung sind ebenfalls Teil des Seminars.

Schon ab April verfügbar Der Auftakt der Grillseminare machen die zertifizierten Weber-Grillmeister und Grillschulinhaber Markus und Annemarie Mai am 21. April, gefolgt von Grillmeister Thomas Heinzle am 27. April. Die Seminare sind beliebt, wer also Interesse hat und in die Grillkunst hineinschnuppern möchte, der sollte sich rasch anmelden, um einen der begehrten Plätze zu ergattern! LEV Infos und Anmeldungen unter: www.grillshop.at

Kreative Köstlichkeiten vom Grill: Beim Grillseminar von Madlener Grillshop lernt man hilfreiche Hacks, die für noch mehr Grillgenuss sorgen. Foto: Shutterstock

KRAFTSTOFF SHOP Gleich anmelden und Platz sichern!

Grill-Seminare powered Mi., 21. April, Di., 4. Mai, Di., 11. Mai, Di., 1. Juni, Di., 22. Juni, Di., 29. Juni, Do., 13. Juli, Di., 9. November:

Webers Best of 2021 mit Markus & Annemarie Di., 27. April 2021:

Crossover Grillen mit Tom Heinzle Mi., 28. April, Mi. 7.Juli:

Meer trifft Weide mit Tom Heinzle Di., 18. Mai 2021, Mi., 14. Juli:

Big Green Egg/Kamado mit Tom Heinzle

ERWEITERUNG NEU AUF 2 ETAGEN

NEU ! AB APRIL KRAFTSTOFF BIKE RENT

Do., 20. Mai 2021, Mi.,17. Juni, Mi., 8. Juli:

Steakaholic mit David Kegele Di., 15. Juni, Di, 6. Juli 2021:

Steak & Dutch Oven mit Markus & Annemarie Mi., 16. Juni 2021:

Vegetarisch Grillen mit Tom Heinzle Di., 28. September 2021:

Wald trifft Weide mit Tom Heinzle Di., 16. November 2021:

Wintergrillen mit Tom Heinzle

Madlener GmbH Bleichestraße 14b, Dornbirn, Tel: 05572 22768

Tickets gibt’s hier:

www.grillshop.at

EISENGASSE 11, DORNBIRN T 05572 372018 KRAFTSTOFF-BIKES.COM

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

DORNBIRN

Ein Roger für alle: „The Roger Advantage“ Die Roger-Schuhe von On sind ab jetzt auch im Shoe Store in Dornbirn erhältlich. Die Schweizer Firma On begeistert mit ihrer innovativen Technologie und dem reduzierten Design. Es sei wie „Laufen wie auf Wolken“, beschreiben Läufer das Gefühl im On-Schuh. Dies ist zurückzuführen auf die einzigartige Cloudtec-Technologie. Sie verbindet das Beste aus zwei Welten: Eine weiche Landung, gefolgt von einem explosiven Abstoss. Und in der Tat, das Laufgefühl im On ist aussergewöhnlich und sogar der Namensgeber der Firma: On im Sinne von aktiviert oder „angeknipst“. Begonnen hat alles vor zehn Jahren, als drei Freunde beschlossen, das Laufgefühl zu revolutionieren: weg von Korrektur, hin zum Erlebnis. Durch Peer-Empfehlungen entdeckten in den Folgejahren immer mehr Läufer das Laufgefühl und die überlegene Leistung von On-Laufschuhen.

Federer steigt bei On mit ein Von den bescheidenen Anfängen hat sich On zur weltweit am schnellsten wachsenden Laufschuh-Community entwickelt und zählt heute mehr als sieben Millionen Fans. Vor einigen Monaten hat sich Roger Federer den Gründern der jungen Sportmarke angeschlossen, um die Zukunft gemeinsam zu gestalten. Als echter Partner beteiligt er sich derzeit aktiv bei der Produktentwicklung, im Marketing und beim Fanerlebnis.

Advantage von Federer Der „The Roger Advantage“ ist die dritte Iteration des Schuhs der Schweizer Laufmarke On und des Schweizer

Der „The Roger Advantage“ von Roger Federer steht für Teamgeist, Inklusion, Zusammenhalt und die Erfahrung, Teil von einem Team zu sein. Es ist der Roger für alle. Foto: handout/On Tennis-Maestro Roger Federer. Zuvor wurden bereits „The Roger Center Court“ und „The Roger Clubhouse“ lanciert. Der „The Roger Advantage“ ist ein Tennis-inspirierter Sneaker, der den ganzen Tag Komfort bietet und

die alltäglichen Abenteuer mit schlichtem und universell stylebarem Design unterstützt. Er kombiniert Komfort und Hochleistungstechnologie der preisgekrönten CloudTec-Sohle von On. Eine ultraweiche Sockenkonstruktion bietet

unkomplizierten Komfort und angenehme Belüftung sowie ein einfaches Einund Aussteigen. Dieses und weitere OnModelle sind im Shoe Store in Dornbirn erhältlich. Vorbeischauen und das neue Laufgefühl kennenlernen! MH

Ostern steht vor der Tür! Der Frühling bringt uns wundervolle Farbenspiele.

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN D

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–17.00

9.00–12.00

9.00–16.00

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

DORNBIRN #gemeinsamdurchstarten und die Wirtschaft stärken, ist das Motto von WANN & WO und Unternehmen aus dem ganzen Ländle. Wer die neuen Styles, Dekoartikel und mehr nicht verpassen will, sollte in den heimischen Geschäften vorbeischauen. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Die Frühlingstrends sind da! Bunte Sitzkissen für den individuellen Touch Die Sitzkissen von Mary Rose aus BioBaumwollhülle und Polyesterfüllung wurden sozial-fair produziert und sorgen Zuhause für frischen Wind. Sie sind angenehm weich im Griff, pflegeleicht, waschbar und darum auch Outdoor ein praktischer und stylischer Blickfang. Alles in allem der perfekte Shoppingtipp für einen gelungenen Start in den Frühling. Preis: 12,90 Euro. In verschiedenen Farben erhältlich. www.shop.maryrose.at Foto: handout/Mary Rose

Die richtigen Schuhe für’s Laufen Auf der Suche nach mehr Softness beim Laufen? Der neue „Ghost 13“ Straßenlaufschuh für Herren bietet ein super sanftes Abrollen sowie eine softe Dämpfung, damit man sich komplett auf das Laufen konzentrieren kann. Erhältlich bei Intersport Fischer um 139,99 Euro. www.intersport-fischer.at Foto: handout/Intersport Fischer

Die Sonne geht morgens früher auf, die Vögel zwitschern vergnügt und die dicken Winterschuhe werden allmählich durch leichte Sneaker ersetzt: Der Frühling macht sich auch in Vorarlberg breit. Die Gastronomie darf kommende Woche nach langem hin und her endlich wieder Gäste begrüßen. Und auch der Einzelhandel freut sich über die wärmeren Temperaturen. Denn die neuesten Frühlingstrends warten sowohl auf Spontan- als auch Zielkäufer. Im WANN & WO stellen Ländle-Unternehmen ihre Shoppingtipps für die beginnende Saison vor. Wer tolle Ideen für das Osternest sucht, ist hier genau richtig!

Mode, die Frühlingsgefühle weckt Jetzt die neue Frühlings- und Sommerkollektion bei Façona entdecken: Neue Muster, fröhliche Farben, nachhaltige Kleider und Röcke mit figurschmeichelnden Passformen warten darauf, entdeckt zu werden. Das luftige Kleid von Desigual lässt die Vorfreude auf wärmere Monate steigen. Preis: 99,90 Euro. Erhältlich bei Façona in Hörbranz, Dornbirn, Rankweil und Bürs. Foto: handout/Façona

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

DORNBIRN

Bereit für das Osterfest Ghörige Lieble Die Mohren Spezial Collection hat einen Neuzugang bekommen: Ab sofort findet man im Mohren Lädele die neuen Spezial-Shirts: Ob Kolba, Rote Patrona oder Spezial – des sind „ghörige Lieble“! Preis: 23,90 Euro. www.mohrenbrauerei.at.

Schon für das Osterfest gerüstet? Fussenegger Heimtextilien in Dornbirn hilft ihren Kunden bei der Dekoauswahl gerne weiter. Diesen netten Hasen für das Osterfest gibt es in zwei Größen (30 und 50 cm) Preis: 24,90 und 49,90 Euro. www.fussenegger.com Foto: handout/Fussenegger

Foto: handout/Mohrenbrauerei

Modisch und bequem Wer hätte gedacht, dass die Verbindung von Stil und Technologie so gut aussehen kann? Der Cloudnova von On vereint ElitePerformance und städtischen Style in einem Schuh, den man nicht wieder ausziehen will. Die preisgekrönte CloudTec dämpft jeden Schritt – ohne Kompromisse. Preis: 159,95 Euro. Erhältlich im Shoe Store Dornbirn. www.shoe-store.at Foto: handout/Shoe Store

Perfekt für alle Grill-Fans! Die Summit-Linie von Weber ist der Höhepunkt in Sachen Leistungsstärke, Komfort und Design. Vielseitig und mit genialen Features garantiert sie individuelles Grillvergnügen für höchste Ansprüche. Den Weber Gasgrill Summit E 470 gibt es jetzt schon ab 2595 Euro. www.grillshop.at Foto: handout/Grillshop Madlener

Schnell geliefert McDonald’s liefert neben Dornbirn nun auch in Hard und Rankweil aus. Seit Mai 2019 liefert das Restaurant in der Johann-Georg-Ulmer-Straße 1 in Dornbirn in Zusammenarbeit mit Mjam täglich von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr McDonald’s Bestellungen dorthin, wo es gerade am schönsten ist. Die Bestellung erfolgt über die kostenlose Mjam-App am Smart-

phone oder online auf mjam.net: Lieferadresse angeben, das McDonald’s Restaurant in der Nähe auswählen und die Bestellung abschicken. Auch die Zahlungsart kann ganz einfach zwischen Karte oder Paypal bestimmt werden. Das McDeliveryAngebot umfasst einen Großteil der Produkte des Restaurants sowie das Kuchensortiment des McCafés. Nah am Gast – zu Hause oder im Büro: McDelivery gibt es nun auch in Hard und Rankweil!

Dein Sofa ist magnetisch? McDonald’s Dornbirn, Rankweil und Hard bringt’s.

McDonald’s-Genuss für zu Hause: Egal, ob McCafé oder BigMac – das McDonald’s Team liefert das Essen direkt zu ihren Kunden. Foto: Markus Berger

WINTERWUNDER-WLAN Vorarlb bergs unlimitiertes Wellne ess-LTE-Internet

Jetzt Aktivierung gratis!

Keine Aktivierungskosten. Aktion gültig bis 15.03.2021.

volmobil.at/cube_2101

Schnäppchenjagd: Bis zu 50% sparen! Ersteigere online neue Produkte: NUR NOCH BIS MORGEN!

vn-auktion.at

Angebots-Nr.: 450

Angebots-Nr.: 753

Sitzbank Marke Select Comfort - Elektro Obwegeser, Hohenems

Gutschein für Terrassenüberdachung, Eisenhauer Metallhandwerk, Weiler

Startpreis € 250,–

Startpreis € 450,–

Ladenpreis € 500,–

Ladenpreis € 900,–

Angebots-Nr.: 173

Angebots-Nr.: 567

Gutschein Stil- und Styling-Beratung STILSICHER, Wolfurt

10er Block GanzkörperKältesauna, MAYOKA, Dornbirn

Startpreis € 75,–

Startpreis € 195,–

Ladenpreis € 150,–

Ladenpreis € 390,–

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Sonntag, 14. März 2021 53

WANN & WO

3 HIGHLIGHTS

Seit 2016 bestverkaufer Fiat

des Fiat Tipo

Cars & Co 1

Infotainment

Der neue Fiat Tipo ist neben dem Fiat 500 das erste Fahrzeug der Marke, das mit dem Infotainmentsystem „UConnect 5“ ausgestattet ist. Das für die vernetzten Servicedienstleistungen der Zukunft konzipierte System wird über einen 10,25-ZollTouchscreen im CinemascopeFormat bedient.

Moderneres Design und noch mehr Technologie Der neue Fiat Tipo ist unverwechselbar und dynamisch, ideal für junge Menschen und Familien. Jetzt bekommt man ihn bei den Händlern in Vorarlberg schon ab 13.490 Euro. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Keine Macht den Keimen!

Auf Wunsch ist für die immer umweltfreundlicher werdende Baureihe Fiat Tipo das von Mopar entwickelte „D-Fence Paket“ verfügbar, das wirkungsvoll Keime und Schadstoffe im Innenraum bekämpft.

Der Fiat Tipo feierte im Jahr 2016 Weltpremiere. Das Angebot besteht aus vier Karosserievarianten: viertürige Limousine, 5-Türer, Kombi und Cross. Von Anfang an gehörte der Tipo zu den bestverkauften Modellen im Segment in Italien und in ganz Europa.

Der Fiat Tipo geht aufgefrischt in das neue Modelljahr. Das Restyling des Italieners umfasst ein neues Design, jünger und dynamischer, zusätzliche Technologie sowie noch leistungsstärkere und nachhaltigere Motoren. Die Baureihe wird außerdem erweitert durch

eine vierte Karosserievariante, den Fiat Tipo Cross, der in den zwei Ausstattungslinien „City Cross“ und „Cross“ angeboten wird. Die bereits bekannten Karosserievarianten 5-Türer, viertürige Limousine und Kombi werden umfassend erneuert und stehen in den Ausstattungslinien „Tipo“, „City Life“ und „Life“ zur Verfügung.

Perfekt für Familien Als echter Crossover wendet sich der neue Fiat Tipo Cross an eine völlig neue Zielgruppe. Viele Familien, bis dato die Stammkunden des Tipo, haben ihre Vorlieben geändert. Herkömmliche fünftürige Autos und Kombis sind nicht mehr das Optimum. Stattdessen haben sie sich der Welt der Crossover angenähert. Sie

erwarten heute ein emotionaleres, markanteres, dynamischeres und jüngeres Auto zu einem erschwinglichen Preis, ohne auf Platz und Komfort verzichten zu müssen. Zusammen mit dem aufgefrischten Design erhielt der Fiat Tipo im neuen Modelljahr eine umfangreiche Erweiterung der technologischen Ausstattung. So ist der neue Tipo mit einer breiten Palette innovativer Fahrerassistenzsysteme (Advanced Driver Assistance Systems ADAS) ausgestattet. Dazu zählen beispielsweise Verkehrszeichenerkennung, Spurhalteassistent, Müdigkeitswarner oder Toter-Winkel Assistent. Wer noch mehr über den Crossover erfahren möchte, sollte eine Probefahrt ausmachen, denn jetzt gibt es den Fiat Tipo schon ab 13.490 Euro. Da lohnt sich ein genauer Blick!

3 Bessere Sicht Die Scheinwerfer und Rückleuchten wurden neu gestaltet. Mit Voll-LED-Leuchten werten sie nicht nur die Optik mit ihrer modernen Lichtsignatur auf, sondern erhöhen die aktive und passive Sicherheit dank vergrößerter Leuchtweite und verbesserter Sichtbarkeit.

Ein Crossover, der mit italienischem Charme daher kommt – der Fiat Tipo ist perfekt für Familien und junge Menschen.

Fotos: handout/Fiat

54 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Alles für das Osterfest mit der Familie

Wohnen & Lifestyle

Das Osterfest ist nicht mehr in allzu weiter Ferne, deshalb kann man sich schon jetzt mit Dekorationen, Accessoires und Kränzen auf die Feiertage vorbereiten. Mömax hat genau dafür schöne Artikel, die das Haus österlich schmücken. Mehr Infos unter: www.moemax.at Fotos: handout/XXXLutz/mömax/Mary Rose/Frühauf/Tschofen

ACCESSOIRES für das Osterfest

Piepeier

Die süßen „Piepeier“ zum Eierkochen gibt es in verschiedenen lustigen Tier-Designs bei Frühauf in Bregenz um je 19,95 Euro.

Mit der perfekten Dekoration, wie hier von Frühauf in Bregenz, wird das Osterfest besonders schön.

Ostereier

Mundgeblasene und in Deutschland hergestellte Ostereier sind derzeit bei Mary Rose in Dornbirn in Aktion und schon ab 3,97 Euro statt 7,95 Euro erhältlich.

Ostern steht vor der Tür! Bald ist Ostern. Bei Mömax, XXXLutz, Mary Rose und Frühauf bekommt man wunderschöne Deko für das Osterfest.

Dekohasen von „Button“ aus Keramik, gesehen bei Mömax um 3,99 Euro pro Stück.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Osterkränze

Osterkränze aus Rotang Stroh gibt es derzeit bei Mary Rose in verschiedenen Farben und Größen ab 2,90 Euro. Damit kann das Osterfest kommen!

Bald ist es endlich wieder soweit: Eier werden bunt bemalt, Palmkätzchen werden gesammelt, um einen Osterstrauß zu machen und Osterzöpfe werden gebacken – das macht der ganzen Familie Spaß. Um jetzt schon in Stimmung zu kommen, kann man die Wohnung mit tollen Dekorationen schmücken. Mary Rose, Mömax und Frühauf bieten zauberhafte Accessoires, um das Haus schön zu gestalten. Ob fliegende Vögel, bunte Laternen oder süße Häschen – in diesen Shops wird man ganz bestimmt fündig.

Das Vorratsglas „Harry“ mit Bügelverschluss aus Klarglas gibt es bei Mömax um 3,99 Euro.

Schönes Zierkissen mit Hasenmotiv, erhältlich bei XXXLutz um 19,99 Euro.

„Tea for one“-Set aus Bone China Keramik, gesehen bei XXXLutz um 24,95 Euro.

Die Osterhasen „Bodo“ gibt es bei Mary Rose in verschiedenen Größen ab 9,99 Euro.

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021 55

„Wichtig für berufliche Laufbahn“

Bildung

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Berufsbegleitende akademische Weiterbildungen werden für die berufliche Laufbahnentwicklung immer bedeutsamer, darum sollte man sich jetzt informieren und gleich anmelden.“

Erfolgreich in die Zukunft starten! In Kooperation mit der FH Vorarlberg und der Universität Innsbruck starten wieder akademische Lehrgänge in Schloss Hofen. Wer sich neben seinem Beruf akademisch weiterbilden, zusätzliche Kompetenzen erwerben und neue Netzwerke kennen lernen möchte, der ist bei Schloss Hofen genau richtig. Denn hier wird ein breites Spektrum an bewährten und neuen Hochschullehrgängen im Bereich Wirtschaft geboten.

Executive MBA Das internationale Executive MBAProgramm bietet einen attraktiven Überblick über den „State of the Art“ der Managementpraxis und -forschung. Die Studierenden setzen sich mit der eigenen Management- bzw. Führungserfahrung auseinander und können im Ergebnis zeitgemäße theoretische Konzepte souverän anwenden und auf spezi-

fische Handlungsfelder zuschneiden sowie deren Konsequenzen einschätzen. Der Konnex zur Universität Innsbruck und zu deren internationalen Partnern ermöglicht den Bezug zu aktuellen Forschungsergebnissen und eine Ausbildung auf hohem akademischen Niveau. Ein Auslandsstudium in Stockholm in Kooperation mit der Stockholm Business School fördert einen Perspektivenwechsel, generiert transkulturelle Kompetenz und fordert die Studierenden heraus, sich mit der dortigen Unternehmensund Organisationspraxis auseinanderzusetzen.

Psychologie in der Arbeitswelt Arbeit menschengerecht gestalten, Leistungsfähigkeit und erfolgreiche Zusammenarbeit in Teams und Organisationen entwickeln ist die Zielsetzung des FH-Zertifikatslehrgangs. Es wird ein breiter, jedoch kompakter Überblick über die Teildisziplinen der Psychologie vermittelt. Die Teilnehmenden reflektieren ihre eigene Arbeitssituation, entwickeln neue Perspektiven

und Handlungsspielräume für ihren beruflichen Kontext und die Organisationen, in denen sie tätig sind. Sie stärken das Verständnis psychologischer Prozesse, um sich für die Arbeit mit Menschen in Organisationen fachlich und persönlich weiterzuentwickeln. Der Lehrgang richtet sich an Personen, die sich zu ihren beruflichen Fach- und Methodenkompetenzen psychologisch weiterqualifizieren wollen.

Wirksam führen

vielfältigen, praktischen Methoden, die sie in der eigenen täglichen Praxis anwenden können. WERBUNG

INFOS Executive MBA Beginn: 17. September Online-Infoveranstaltung: 17. März, 18 Uhr Abschluss: MBA der Universität Innsbruck Psychologie in der Arbeitswelt

Fachkompetenz ist unabdingbar, reicht aber für erfolgreiches Führen von Menschen nicht aus. Professionalität, Persönlichkeit und Führungskompetenz sind gefragt, um in hoher Komplexität und Geschwindigkeit wirkungsvoll handeln zu können. Ein Schwerpunkt der Ausbildung ist der Praxistransfer durch die Arbeit an konkreten Beispielen und Praxisfällen der Studierenden. So wird der Bogen von anspruchsvoller Theorie zu wirkungsvollen und kreativen Interventionen als Führungskraft gespannt. Die Studierenden entwickeln ihre individuelle Toolbox mit

Die Lernerfahrungen werden durch hochqualifizierte Dozierende erweitert. Jetzt informieren und für einen Lehrgang anmelden.

Beginn: 22. Oktober Abschluss: Zertifikat der FH Vorarlberg Wirksam führen Beginn: 28. Mai Anmeldeschluss: 9. April Abschluss: Zertifikat der FH Vorarlberg Schloss Hofen Tel. 05574 4930-0 E-Mail: wirtschaft@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Fotos: handout/Schloss Hofen/Longo K.

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Suche Pensionisten für Hausmeister-Tätigkeiten auf geringfügiger Basis im Bregenz, Tel. Sie sind KFZ-Meister und Raum möchten einen kleinen, 0664/73141474 feinen KFZ-Fachbetrieb im Unterland führen? Suche Raumpﬂegerin Zuschriften unter V0478 einmal pro Woche für 2 an Russmedia. Stunden in Lochau. Entlohnung € 15,- pro Erfahrener Buchhalter und Stunde. Wünsche Frau aus Ofﬁce-Experte übernimmt Lochau oder Hörbranz noch Aufträge. Telefon ehrlich und Ssauber. Tel. 0650 8747003. 0664 8707488

JOBS

Ich bin 53 J., lebe seit 17 Jahren in Vlbg. mit guter Deutschkenntnis. Ich suche Arbeit in der Krankenpﬂege oder Haushaltsbetreuung und kann sehr gut kochen. Tel. 0664 1281585

SERVICEKRAFT im Café Steinhauser gesucht! Wir freuen uns über deinen Anruf: 0699170757

Coiffeuse/Coiffeur gesucht Deine Leidenschaft ist Dein Beruf! Sie haben Ihre Leidenschaft zu Ihrem Beruf gemacht? Sie lieben es, von Ihrer Kundschaft immer wieder aufs Neue gefordert zu werden? Sie sind eine fröhliche, kreative, moderne, belastbare und motivierte Person? Ist für Sie kundenorientiertes Arbeiten eine Selbstverständlichkeit? Ja? Dann sind sie genau die richtige Persönlichkeit für unser Team. Wir suchen eine/n

Coiffeuse/Coiffeur (80-100%) mit mindestens fünf Jahren Berufserfahrung. In unser Team passt ein Teamplayer mit einem ausgeprägten Sinn für Trends, Styling, Schnitt, Farbe und Make-Up. Wichtig ist für uns, dass Sie sehr versiert im Umgang mit anspruchsvoller Kundschaft sind. Bei estilo libre steht Beratung und ein perfekter Service an oberster Stelle. Wenn Sie zudem gerne Verantwortung übernehmen, über viel Eigeninitiative verfügen und selbst sehr viel Wert auf ein modisches Styling legen, dann sollten wir uns kennenlernen.Es erwartet Sie ein Arbeitsplatz in einem sehr schönen, modernen und lebhaften Salon an guter Lage in Schaan.

estilo libre

Küchenplaner/innen UNSER XXXL TEAM FREUT SICH AUF SIE!

Wir bieten Ihnen attraktive Verdienstmöglichkeiten Umsatzbeteiligung) und die Möglichkeit zur permanenten Weiterbildung. - Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Hair&Beauty Anstalt Susanne Beck Bendererstraße 18 FL- 9494 Schaan

VZ/TZ möglich - in allen Filialen in Österreich

Wir suchen • •

Küchen- und Möbelprofis QuereinsteigerInnen in die Küchenplanung

Ihre Benefits • • • • •

•

BIS ZU

65.000€ VERDIENEN !

Top-Verdienstmöglichkeiten - attraktive Gehalts- und Prämiensysteme Teilzeitarbeitsmöglichkeiten - Beruf und Familie optimal vereinbaren immer nah am Wohnort - 47 Filialen in ganz Österreich krisensichere Arbeitsplätze (auch mit großen Aufstiegsmöglichkeiten) intensive Aus- und Weiterbildung durch erfahrene Küchencoaches daher auch optimale Möglichkeit für (Quer-) EinsteigerInnen viele weitere Benefits für MitarbeiterInnen (z.B. hohe Mitarbeiterrabatte)

Wir bieten •

•

für HandwerkerInnen die optimale Einstiegsmöglichkeit in den Verkauf (z.B. TischlerInnen, ElektrikerInnen) HTL-AbsolventenInnen, mit Freude an der Einrichtungsberatung, den Karrierestart

Weitere Infos auf karriere.xxxlutz.at Sie haben Interesse? Bewerbung an: jobs@xxxlutz.at Erfolgreich arbeiten – top verdienen! Die Gehälter unserer Verkäufer liegen oft weit über dem kollektivvertraglichen Mindestgehalt von € 1.700,00 brutto (Vollzeit), dass wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen anführen müssen.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnisen sucht Stelle in 24- Stunden- Betreuung. Tel 0650 7117168. Wir suchen: Hilfskraft, 10 Std. bis max. 20 Std. pro Woche. Sehr gute Deutschkenntnisse, zuverlässig und ﬂexibel. Gonadosan GmbH, Römerstr. 2, 6900 Bregenz. Bewerbung (nur) per Post oder myjob@ivf.at Nicht persönlich vorbeibringen.

Wir suchen eine zuverlässige, ﬂexible Reinigungsdame für unser Ferienhaus in Egg (Grossdorf) im Bregenzerwald. Ich Frau 40+ NR, Kinderlos m. Mediz. Ausbildung u. Heilmass. suche Platz bei einem Herrn bei dem ich Hausalt u. Garten u. Einkaufen übernehmen kann in Bezirk FK Tel. 0664 3418876

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir suchen: Reinigungskraft Teilzeit 20%-50%. Nur nachmittags, sehr gute Deutschkenntnisse. NEXTCLINIC IVF Zentren Prof. Zech Römerstraße 2, 6900 Bregenz. Bewerbung per Post oder myjob@ ivf.at Nicht persönlich vorbeibringen!

Wir suchen

Zusteller(in) in Dornbirn Hatlerdorf für unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Werbesendungen. Sie sind mobil und ﬂexibel, haben vormittags von Montag bis Samstag Zeit und wollten immer schon selbstständig arbeiten? Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserem Gebietsleiter. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737 E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

Guter Nebenverdienst – flexible Arbeitszeit!

UNSER XXXL TEAM

IN BLUDENZ

FREUT SICH AUF SIE!

Wir suchen 40 neue MitarbeiterInnen! VZ/TZ möglich - ab sofort

Du willst einen Job, in dem du viel bewegen kannst? Dann definiere gemeinsam mit uns Kundenfreundlichkeit und Dienstleistung neu! Wir sind täglich mit Eifer bei der Sache, lieben es für unsere Kunden da zu sein. Dabei ist es uns wichtig, dass jeder ein Teil unserer XXXL – Familie ist und täglich die Leidenschaft, Herzlichkeit unseren Kunden gegenüber mit Begeisterung lebt.

Wir suchen

Das bieten wir Ihnen

• • • • •

•

Abteilungsleiter/Innen Einrichtungsbearter/Innen Kassamitarbeiter/Innen Samstagsaushilfen (m/w) Lagermitarbeiter/Innen

•

Das bringen Sie mit • • • •

Abgeschlossene Berufsausbildung idealerweise Lehre im Einzelhandel Freundlichkeit und hervorragende Beratungskompetenz Leistungsfähigkeit, Teamgeist und soziale Kompetenz Begeisterung für die Wohnaccesoires und Einrichtung

•

• •

Ein ausgezeichnetes Betriebsklima in einem tollen Team Ausbildungsprogramm, bestehend aus Basisausbildung begleitet von Seminaren und Workshops Top – Karriere und Weiterbildungsmöglichkeiten eines wachsenden Unternehmens Ein attraktives leistungsorientiertes Gehalt, welches sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert Einen sicheren Arbeitsplatz Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits wie z.B. Mitarbeiterbonus, vergünstigte Mittagsmenüs uvm.

WIR SUCH Weitere Infos auf karriere.xxxlutz.at Sie haben Interesse? Bewerbung an: jobs@xxxlutz.at Erfolgreich arbeiten – top verdienen! Der KV-Mindestgehalt für die ausgeschriebenen Stellen liegt bei Brutto (Vollzeit) € 1.700,00, diesen müssen wir aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen anführen. Die Gehälter unserer Verkäufer & Abteilungsleiter (m/w) liegen oft weit über dem kollektivvertraglichen Mindestgehalt, weiters ist die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung vorhanden.

AUCH

LEHRLING

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Starte deine Karriere auf westjob.at, dem größten Stellenportal im Bodenseeraum

Für die Redaktion der NEUE Vorarlberger Tageszeitung wird ein

PRAKTIKANT (W/M) gesucht

Wenn dich dieser Beruf reizt und du eine hohe Affinität zum Schreiben sowie Print- und Online-Journalismus mitbringst, dann bist du bei uns genau richtig. DIE AUFGABE Im Rahmen eines Praktikums unterstützt du die Redaktion im Online-Bereich und bist Teil unseres Social-Media-Teams. Du wirst in die Abläufe der Redaktion und des Journalismus eingeführt. Nach einer kurzen Eingewöhnung wirst du bereits selbst Texte verfassen und in die Entstehung der Zeitung eingebunden sein. DAS PROFIL Du hast eine hohe Affinität zu Online-Portalen und Social Media im Allgemeinen. Ein Interesse an politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen in Vorarlberg sollte ebenfalls gegeben sein. Du solltest unter Zeitdruck ein kommunikationsstarker, freundlicher und belastbarer Teamplayer sein. Idealerweise bringst du bereits Redaktionserfahrung mit, es ist jedoch keine Voraussetzung für eine Anstellung. Die Arbeit in einer Redaktion setzt auch Wochenend- und Feiertagsdienste voraus. DAS ANGEBOT Wir bieten dir eine attraktive und abwechslungsreiche Anstellung in unserem renommierten Unternehmen und ein angenehmes Arbeiten in einem kleinen kollegialen Team. Du wirst einen Einblick in den Journalismus bekommen, eigenständig Pressekonferenzen besuchen und als Teil des Teams eine Stimme in der Gestaltung der Zeitung und des Online-Auftritts haben. Der kollektivvertragliche Satz für Praktikanten (m/w) beträgt 11.200 Euro brutto jährlich auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung.

Die Bewerbung sollte gerichtet werden an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Elisabeth Weber Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach elisabeth.weber@neue.at

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

59 Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für die Standorte Dornbirn und Hohenems Mitarbeiter. Was du bekommst: Feste Dienstzeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld, nur 1 Tag Wochenenddienst, Anfangsgehalt -30h/brutto: € 1.524.- und -40h/brutto: € 2.032.-. Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, Tel. 0677 63294645

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnisen sucht Stelle in 24- Stunden- Betreuung. Tel 0650 7117168.

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Andelsbuch, Bezau Werkvertragsentgelt: 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Telefon 05572 501-640, Herr Josip Topalovic, E-Mail: josip.topalovic@ russmedia.com, www.zeitungszusteller.at

Wir suchen ehrliche Frau, die in unserem 2 Personenhaushalt für Sauberkeit sorgt. Freitag o. Samstag gute Bezahlung. Lustenau 2-3 Stunden 05577 84184.

Suche Pensionisten für Hausmeister-Tätigkeiten auf geringfügiger Basis im Raum Bregenz, Tel. 0664/73141474

Erfahrener Buchhalter und Suche Job als LKW Fahrer Ofﬁce-Experte übernimmt oder Sprinter Fahrer. Tel. noch Aufträge. Telefon 0699 10966670 Michael 0650 8747003.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Unser Kunde, ein bekannter Baumarkt in Hohenems, sucht akutell Kassamitarbeiter/innen für langfristige Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit. Anforderungen: Gepﬂegtes Auftreten, Zahlenverständnis, gute Deutschkenntnisse, idealerweise Kassaerfahrung, gerne auch Quereinsteiger aus Gastro! Bruttomonatslohn ab € 1.820 (VZ-Basis), Überzahlung je nach Qualiﬁkation und Erfahrung. Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz mit sehr gutem Betriebsklima. Bewerbungen bitte an: innsbruck@jobsexperts.at JOBS Experts, EduardBodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck, Tel 0512/908332

Nicht wegwerfen, sondern anrufen ! Sammler sucht Altes aus Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte. • Feldkirch, ab 17 Uhr, 20 Std./Woche, Auto wird benötigt • Batschuns, ab 16 Uhr. 13 Std./Woche • Fußach, Mo.-Sa., 6 Uhr bis 8 Uhr • Rankweil, Mo., Mi., Fr., 7.30 Uhr bis 11 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Maurer/in Arbeiter, Facharbeiter, Jungpolier Erfolgreiches Kleinunternehmen in Dornbirn! Hr. Sepp freut sich auf Ihren Lebenslauf: sepp@die-personalberater.at Infos: 0650 589 00 02 - Ref. 4533 Adeg Rainer, 6841 Mäder Wir suchen verstärkung für unser Team eine Feinkostverkäufer/in für 25 bis 38,5 Stunden/Woche. Du hast erfahrung mit Fleisch, Wurst, Käse und Brot und möchtest dein wissen mit uns teilen dann bist du bei uns genau richtig. Rainer Thomas 0690/8017825 oder per EMail: adeg.rainer@hotmail.com

DIVERSES KARTENLEGEN, fachkundig und genau Gegenwart und Zukunft erkennen ist meine Aufgabe. Sie entscheiden wohin Ihre Lebensreise geht.

KARTENLEGEN Außergewöhnliche Zeiten bringen außergewöhnliche Fragen hervor. Fachkundig beantworte ich Fragen die für Sie von Wichtigkeit sind. Das Tarot zeigt Tendenzen an, den Weg gehen gehen Sie, es ist Ihr Leben Ich freue mich, Ihr Interesse geweckt zu haben. 0670 7748029

HausWohnungsräumungen, Entrümpelung, Ankauf von Verlassenschaften, Pool Abdeckhaube Antikem, altem usw. Thermoclear in AluUngarische Altenpﬂegerin 0650 6828248 Hämmerle schiene mit Laufrollen. Beckengröße 8x4 m u. mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24- Kartenlegen -Offenbarung komplette Filteranlage zu Vesichtigung Stunden-Betreuung. Tel. Seelenpartner, Finanzen, verkaufen. Preis nach Liebe, Blockaden, etc. und 0650 7117168. ***Tel. 0680 2426251*** vereinbarung. Tel. 05522 https://dragan-dobler.at/ 54493

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir eine/einen

SB-FAHRER/IN

Hingucker . .

(GEBIET MONTAFON) Tätigkeitsbeschreibung: Anbringen der Zeitungsverkaufstaschen, Befüllen der Taschen mit Zeitungen, Abnehmen der Taschen am Montagabend Arbeitszeit: Sonntag früh zwischen 2,5 und 3 Stunden Abnahme ebenfalls zwischen 2,5 und 3 Stunden Unbedingt erforderlich: Geräumiges Fahrzeug, Genauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus. Wenn Sie über ein solches Fahrzeug verfügen und auf selbstständiger Basis für uns tätig sein wollen, dann senden Sie ein E-Mail an sandra.ilic@russmedia.com oder kontaktieren Sie Frau Sandra Ilic telefonisch unter Tel: 05572 501-179. Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, A-6858 Schwarzach

Summerboot & Rucksack von Guess! A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Verkaufe Skoda Rapid Schräghecklimo, 110 PS, Benziner, 6 Gang, 8-fach bereift, Top Zusatand, Navi, Radio, CD, Bluetooth, CH Vignette, 21 Vorgeführt 07/21 VB € 9990,- 06601966201.

Verkaufen EFH in Top Lage von Dalaas. 120qm WNFL auf ca. 1400qm Grundstücksﬂäche. Baujahr 2017/18. € 525.000,- 0660/2458336

Zurück zur Natur

Wir suchen ein Baugrundstück in Feldkirch, Audi A4, S-line, Kombi, Tisis, Tosters oder Nofels. BJ. /10, 140 PS, Diesel, 195.000 km, vorgefü. Kleines Baugrundstück Zahnrie., Wasserp. u. idealerweise mit bePkw-Barankauf!!! Servop. Neu. 8-fach stehendem Stadel zum Autocenter Spiegel, Lauterach bereift, Klima, Tempom. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 u. Anhängerk. € 10.590,- Kaufen gesucht. Anrufe bitte ab 17:00 Uhr an 0699 0664 4046780. 11 22 81 50

Kaufe Autos aller Art

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS Bastlerauto gesucht! Ab Bj. 2001, 4- türig, Octavia, Toyota ab Bj. 2005, 4-5 türig. VW, Audi km TÜV egal. Tel. 0650 4095566.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

FIAT 500C, 88.000 km, Bj. 12/10, neu vorgeführt, um € 7.200,- zu verkaufen. Tel. 0676 88005171.

Golf 4 TDI,silber, 90 PS, 250.000 km, BJ. 99, Pickerl bis Juli. Wasserpumpe, Ölﬁlter, Diselﬁlter neu, Turbolader, 5- türig. € 550,- Tel. 0699 11051993

DORNBIRN: Penthouse mit Dachterrasse im Erstbezug, 2 TG-Plätze, HWB:22 / VP 1.230.000 € -----------------SUCHE HAUS mit Charme für ﬁnanzstarke Kunden! Opel Corsa BJ. 2005, -----------------77.000 km, Winter + www.jedermann-immo.at Sommerreifen auf Alu, € 0664 8697161/Dornbirn 2500,- Tel. 0650 8268585. jedermann IMMOBILIEN Kaufe von Privat eine Wohnung bis 75 m² nicht älter als 30 Jahre gegen Barzahlung. Übergabe nach Vereinbarung. Verkäufer könnte als Mieter bleiben. Tel. 0664 Citroen Xsara Picasso, BJ. 99568843. 2007, 160.000 km, 108 PS, neu Vorgeführt 1/22, ...wunderbare 3-Zi-WohKupplung neu, Zahn- nung mit Balkon in riemen neu, Benzin, Koblach, Dürne zu verHWB 63,2, Klima, Radio, CD € 2590,- kaufen, muellerimmobilien.at, Tel. 0664 4046780. Tel. 05576 78178 Billig Mazda 2, BJ. 11/2005, 170.000 km, Hard Wohnraum gesucht, Pickerl 11/2021, 75 PS, ob Wohnung, haus, kl. kein Rost, ZF., Klima, 5- Grundstück, Stall. Bitte anbieten gern türig. € 1330,-. Tel. 0699 alles renovierungsbed. Bin Ö. 11051993. und Barzahler. Keine Makler! E-Mail: feuerﬁghter@gmx.net

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2001, Scoda Octavia, toyota, 4- bis 5-türig, ab Bj. 2005, Audi, VW, 4- bis 5-türig, km egal, Zustand egal. Tel. 0650 4095566.

IMMOBILIEN

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Desigual Damen Handtasche + Sneaker Jana Ultra-Light / Sneaker Jana Comfort

Kaufe gegen Barzahlung kleine Werkstätte oder Lagerhalle. Raum Lochau bis Dornbirn und Vorderwald von Privat bis 250 m². Tel 0664 99568843

mittwochsImpulse via ZOOM 17. März: Hildegard Burtscher 24. März: Walter Schmolly Beginn: 18.30 Uhr, Infos: www.caritas-vorarlberg/lena Zugangsdaten: Meeting-ID: 944 3495 4248, Kenncode: 041537 ANZEIGE

MIETEN

2 Zimmer Wohnung in Privathaus (EG) mit Terrasse und Gartenmitbenutzung ab 15. April zur Verfügung in Bludenz Stallehr. € 670,- WarmNette Lustenauer Familie miete. Tel. 0664 6338399. mit 2 Kindern (12+9) Nichtraucher, sucht in NACHMIETER gesucht! 3 Lustenau ein gepﬂegtes Zimmer DG-Wohnung in Haus mit Garten Dornbirn. mit kleiner längerfristig zu mieten. Küche, 700€ inkl. BK frei Tel. 0664/4519233. ab 1. April 0676 7484844

Vermiete in Dornbirn nähe Bahnhof Garagenplatz. Tel. 0664 7849617. Ein bis Zwei Zimmerwohnung in Grenznähe gesucht. Tel. 0041 86950662 1 Zi.-Whg. in Dornbirn m. Küchenzeile, zentrumsnah ab 01.04. zu vermieten. Mite exkl. BK € 390,post-fuer-wohnungfrei@web.de

Nachhaltig in die Zukunft Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 4. April 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 19. März 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

So schön ist Österreich – So schön ist Vorarlberg Bildmotive und Musik von und mit der High Life Family

2015 Vorarlberg Platz 1 Formarinsee Die Berge sie rufen

2017 Vorarlberg Platz 1 Körbersee Wolken ziehn am Himmelszelt

2019 Vorarlberg Platz 1 Lünersee Wo die Edelweiss blühn

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

Feldkirch

SAG‘S MIT

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Edler Langhaarperserkater in liebevolle Hände zu vergeben. Sehr brav, ruhig, sauber. Kastriert mit Impfpass. Kein Freilauf. Viel Pﬂegeaufwand. € 350,0699/81715381 j.star@gmx.a

... seit 40 Jahren High Life Family Mitsingen – Mitfeiern

Sing mit – Sing für Dich!

3,2 Mio. Aufrufe

Wow . .

Unser Joe!!! 40 Jahre- Happy Birthday !! Auf noch viele viele lustigen Jahre !! Sind froh dass es dich gibt ! Viele Bussis

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Schön dass es dich gibt ! Alles alles Gute !! Freuen uns auf noch viele schöne Abende mit dir !

Junge Frau, 24 Jahre, im Raum Dornbirn-Bregenz, sucht Wohnung, Preis 400,- bis 600,- Euro. Wohnraum und Küche sollten zusammen sein, Schlafzimmer separat. 0660 6666020.

Frauen WG in RankweilBrederis sucht Mieterin, seperates Schlafzimmer, eigenes Wohnzimmer mit Balkon, Bad und Küche zur gemeinsamen Nutzung. Keine Haustiere. Telnr.+43 69919589332.

Vorder Bregenzerwald: 3 1/2 Zi. WHG. möbeliert. 75m² ,SW. Balkon Aussichtslage, allein stehende(r) berufstätigen Mieter(in) NR, Mietdauer ﬂex. MM €500,- incl. BK 0699 11979260.

DORNBIRN:Vermiete ab 1.5. schöne 2 Zi-Whg, 2.Stock,Balkon. Miete inkl.BK 770,00,Kaution 3MM auf Sparbuch,keine Haustiere, kein Makler.Tel Joeeee 0699 19751709

1 Zimmerwohnung 35 m² Dornbirn, Küchennische, Bad, möbeliert zu vermieten. 3 MM Barkaution. € 550,- BK inkl.wohnendornbirn@gm x.at Tel. 0681 84676722. Pensionisten Ehepaar sucht im Raume Lauterach eine 2-3 Zimmerwohnung, Lift, barrierefrei und Balkon Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Kontakt Tel.+43 664 5408877.

VERMISST i. Hohenems! Birdie, die kleine, schwarz braune Hündin ist ängstlich und scheu! Bitte nicht jagen oder einfangen! Sichtungen bitte sofort melden: 069918952002; 0664-4821564 DANKE!

Nero Giardini Sneakers (Made in Italy) meets Guess-Tasche A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

BASAR Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Asichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Liebhaberpreis! Tel. 05572 52799.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

!!! Happy happy Birthday!!!! Endlich bist erwachsen ;)))

Pensionisten Ehepaar sucht im Raume Lauterach eine 2-3 Zimmerwohnung, Lift, barrierefrei und Balkon Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Kontakt Salute mein Freund !!!! Tel.+43 664 5408877. Mitbewohner/IN für EFH 130 m² in Mäder. Eigenes Zimmer möbliert. mit TV, WLAN. Großes Bad & Wohnküche. WM&T, Terasse, vorhanden. Miete: € 570.- Kaution: 2 MM bar, T: 0676/4291520

TIERE Verkaufe Bruteier von Seidenhühnern, Blumenhühner, Sulmtaler, Creme legbar, Paduaner, Silberbrakel, Marans! Küken auf Anfrage! 0664 5413126.

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wohnträume Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 11. April 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 26. März 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

Sing mit Erich und der High Life Family

Sing mit – Sing für Dich! www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,1 1 Mio. Kllicks

Young Style

Sport Rollstuhl mit kuppelbarem Handbike. ggf. 2x gebraucht. Günstig zu Verkaufen! Tel. 069910915517. Achtung! Verkaufe Gymnastikball original verpackt. € 15,- Tel. 0664 73704918

farbenfrohe Tasche, Chucks und Sneakers von „Desigual“ A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Damefahrrad Marke Genesis neu bei Intersport gekauft mit div. Zubehör, Schloss, Einkaufskorb usw. wegen Krankheit günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4886677 Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Ruhiger netter M., 53 J. Sympathischer Mann, 39, 173 zuverlässig, ehrlich, sucht eine aufgetreu sucht eine schlanke, schlossene Frau für natürliche alleinstende schöne Treffen und Frau bis 55 J. zum romantische Stunden zu Liebhaben und für alles zweit. Diskretion versteht Achtung! Flohmarkt - schöne zu zweit. Tel. 0664 sich. Trau dich. Tel. 0650 2827348. Händler! Verkaufe 6 2844530 Schachteln wunderschöne Flohmarktsachen zu günstigen Preisen es lohnt LESERSERVICE sich! Abgabe nur das ganze Kontigent. Tel. 0664 6379605. • Anzeigen: 05572 501-738

PARTNERSUCHE

Klappfahrrad um € 100,- Single-Bauer sucht seine zu Verkaufen. Tel. 0699 bessere Hälfte! Ich, ein Milch-Bauer aus dem 17000165. schönen Ländle suche auf diesem Weg meine HausTraumfrau. Ich, 43 Jahre Wohnungsräumungen, dynamisch und Entrümpelung, Ankauf alt, von Verlassenschaften, humorvoll suche eine Antikem, altem usw. 0650 tolle Sie, 30-40 Jahre alt und schlank, die meine 6828248 Hämmerle Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit mir genießen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer@ hotmail.com Witwe(r) Feldkirch Bludenz für kl. Gruppe gesucht. Kein sexuelle, ﬁnanziele interesse. Bin W. 70 J. freu mich auf jede Zuschrift. Chiffre 0484

ACHTUNG- Sammler 3 Sätze 20-25 Stk. Oldtimer Modellfzg. ca 10-12 cm Busse, PKW, Nutzfzg. m. Beschreibung u. techn. Auch versch. Einzelfzg. Tel. 0676 9708641 ab 13 Uhr.

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger Gut erhaltene Wohnlandschaft, Bettfunktion l 254x b 95x 86 zu Verkaufen € 250,- Tel, 0676 9227208

Neuwertige Damenschuhe Gr. 2,5 Stöckelschuhe, Pumps, Pantoffel günstig abzugeben. Tel. 0660 3452652.

Besteck "Fissler" 30- teilig neu € 40,-.Insektentür weiß h 219 b 83, keine baumarkt Ware € 60,-. Tel 05574 74965

Frau schlank jung geblieben gut situiert sucht niveauvollen Partner bis 65 Jahre für gemeinsame Freizeitgestaltung. Freue mich auf deine Nachricht mit Foto an Chiffre 0483.

Suche nette Asiatin für gemeinsame Aktivitäten. Bin Mitte 60, schlank, ansehlich, korrekt und ehrlich. Intresse? Melde Elektrischer Rollstuhl dich. Tel. 0676 5338158. Neuwertiger Rollstuhl gebraucht mit Ladeoriginal Verpackt. Günstig station. Günstig zu Mann such Mann. Suche zu Verkaufen! Tel. 0699 Verkaufen! Tel. 0699 einen Freund für eine 10915517. 10915517. Beziehung. Chriffe 0480

• Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • leonie.vierlinger@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Frau 75 Jahre will nochmals die Liebe spüren. Er sollte groß sein. Von 70-78 Jahren und Nichtraucher. Chiffre 0482

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

Suche einen Mann ab 50 60 der mit mir Freud und Leid teilt und mich so nimmt wie ich bin. Nur für ernste Beziehungen! Tel. 0664 1372794.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Unternehmungslustige naturverbundene Sie 55 J. schlank sucht Mann fürs Leben. Chiffre 0479 Suche netten Mann ab 64 der gerne tanzt, wandert, etwas reist, jedoch viel lacht u. Lust hat das Leben Hand in Hand zu gehen. 0664/3996187 Netter ER, 40+! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Sehnst du dich nach Zweisamkeit? Dann melde dich: Tel. 0676 4816115, Bregenz. Karin, 49 sucht Pertner. Ich gehe gern spazieren, schwimmen und Fahrrad fahren. Ruf mich an 05574 63903.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Frühling! Und Sie sind alleine? Entdecken Sie Ihr Erblühen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 39 Jahren! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Liebevoller er sucht eine Liebe sportliche Sie bis 40 Jahre für eine liebe schöne Beziehung und alles schöne zu zweit. Hobbies: Wandern, Schwimmen. Tel. 0664 6500988. Sie 62, Junggeblieben, etwas sportl. sucht gepﬂegten Partner (55-65 J.) mit Stil, für harmonische Beziehung m. vertrauen u. gemeinsamen Unternehmungen. Chriffe 0485 Jung gebliebene Pensionistin, NR, NT mit Niveau liebt Musik, Bewegung, Reisen, Jassen, Romme, Natur und alles was das Leben Lebenswert macht. Chiffre 0481

KONTAKTE Tantra Massage geniess. +entspan. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr 0676 3724863 Heiße Katze verwöhnt und massiert dich. Tel. 0681 10296976. *** Andrea *** mache Hausbesuche! Tel. 0677 61443380 ***

CONTACTA Partnervermittlung Vorarlberg seit 39 Jahren im Ländle! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Akademiker, 51! Ich will den Gipfel der Liebe mit dir erklimmen! Suche eine Naturliebhaberin, um gemeinsam das Leben zu genießen, zu gestalten! Matthias ist ein schlanker, sportlicher Mann mit großer Wirkung! Neugierig? Ruf einfach an! 05574/42974

Leo, 40, attraktiv, schwarzes Haar, schlank, handwerklich geschickt, feines Gemüt! Ich suche eine natürliche Frau, ohne Maske, ohne Fassade. Du brauchst dich für mich nicht zu verstellen, sei einfach du selbst! 05574/42974 Moderner Pensionist, 70 +, beste Umgangsformen, topfit, jugendliches Aussehen, vielseitig u. ein guter Zuhörer. Ich möchte mit meiner späten Liebe das Leben noch einmal so richtig auskosten! Auf motorisierten Rädern durchs Ländle düsen. Wo bist du? 05574/42974

Schlanke Witwe, Rosa, grüne Augen und wallen 70, Haar, unternehmungslu des stig u. aktiv. Gläubig und christlich eingestellt. Wenn auch deine Lebensgrundl das age ist, dann könntest du mit noch viel Glück und Gel mir ege heit zum Genießen haben! ngleich an: 05574/42974 Ruf Unternehmer, 61! Gutaus sehend, belesen, gebildet! Ich helfe dir in den Mantel, halte dir die Autotüre auf u. möchte für dich da sein. Bist du eine humorvolle Frau, die gerne Städtereisen unternimmt? Dann will ich dich gerne zu einem schönen Din ner einladen! 05574/42974

Fesch, fröhlich, frei! Tolle Figur! Jennifer, 30, lebenslustige Studentin mit afrikanischen Wurzeln! Ich glaube an die große Liebe, wünsche mir Kinder und will mit dir alle Höhen und Tiefen gemeinsam durchleben! Ohne Kummer, ohne Sorgen! 05574/42974

Augenweide, Petra, 45! Ich bringe dich zum Staunen! Temperament, Lebensfreude, Top-Figur! Ich will nicht mehr alleine sein und möchte dich überraschen! Also ruf an: 05574/42974 Noah, 183cm, 35, Dipl.-Ingen ieur Attraktiv, schlank, erfolgreich. ! bin sehr pflichtbewusst und Ich zuverlässig. Wünsche mir, über dies Inserat ein Mäd‘l zu finden, mit es ich die Welt erobern kann! dem Bist etwas verrückt, treu und herz du lich? Dann ruf an: 05574/42974

www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

oblige! Noblesse schöne Hingucker, Blondine, 58, mit viel Esprit sucht den Mann für das süße Leben daheim und in Südfrankreich, Monaco u. für Reisen wohin auch immer du willst. Ich folge dir. 05574/42974

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info .... damit Sie Ihre Schmetterlinge im Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

64 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

„Man muss offen und mutig sein”

Markt & Soziales Liebherr Nenzing bilanziert Geschäftsjahr mit positivem Ausblick für das Jahr 2021 Gerhard Frainer, GF Vertrieb der Liebherr-Werk Nenzing GmbH: „Gerade das Jahr 2020 hat gezeigt, dass man offen und mutig sein muss. Mit unseren Unplugged-Kranen bieten wir unseren Kunden ein alternatives Antriebskonzept. Strenge Auflagen hinsichtlich der Umweltverträglichkeit bei Ausschreibungen von Bauprojekten erhöhen die Nachfrage nach zukunftsweisenden Technologien. Für uns war klar, dass wir das Konzept auf weitere Produktbereiche ausweiten und dort erfolgreich etablieren.“

Die Liebherr-Werk trotz der Corona-Pandemie stabil und lag per Dezember 2020 sogar leicht Nenzing GmbH über dem Niveau des Vorjahres. bilanziert das abgelauBesonders erfreulich ist, dass der fene Geschäftsjahr 2020 Beschäftigtenstand in Nenzing stabil mit einem Umsatz in der gehalten werden konnte. Höhe von 427,1 Mio. oder Alternative Antriebskonzepte 11,7 Prozent unter dem Auch im vergangenen Jahr waren Niveau des Vorjahres. Das Liebherr-Werk in Nenzing ist auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Baumaschinen spezialisiert. Dazu gehören Seilbagger, Raupenkrane sowie Ramm- und Bohrgeräte. Mit diesen Produktgruppen ist Liebherr weltweit in den Märkten Umschlag, Heben und Spezialtiefbau erfolgreich. Der Auftragseingang blieb

Innovationen die treibende Kraft von Liebherr. Mit dem „LR 1200.1 unplugged“ und „LR 1250.1 unplugged“ launchte das Unternehmen die ersten batteriebetriebenen Raupenkrane der Welt. Dank „Zero Emission“ sind die neuen Geräte abgasfrei und haben eine geringe Schallemission. Ein Vorteil für lärmempfindliche Umgebungen und für

Kurz nach dem Launch feierte der Raupenkran „LR 1250.1” unplugged bei Kynningsrud Nordic Crane in Norwegen seine Baustellen-Premiere. Fotos: handout/Liebherr Nenzig die Menschen, die auf den Baustellen arbeiten. Für das Geschäftsjahr 2021 geht Liebherr Nenzing von einer positiven Entwicklung aus. Die

Auftragseingänge der letzten Monate befinden sich auf stabilem Niveau und bestätigen diese vorsichtig optimistische Einschätzung.

Regionale Haubenküche „to go” bei SPAR die Unterstützung der Gastronomie sind auch SPAR ein großes Anliegen. Da passt die Kooperation mit Wolfgang Mätzler wie der berühmte Deckel auf den Topf. „Geschichten im Glas“ gibt es ab sofort in ausgewählten SPAR- und EUROSPARMärkten. Die Spezialitäten von Wolfgang Mätzler sind vorerst in den SPAR-Supermärkten von Salih Ciftci in Dornbirn und Jürgen Albrecht in Feldkirch-Tisis sowie in den EUROSPAR-Märkten Dornbirn-Schwefel, Bregenz-Kronhalde, Lustenau Rheincenter und Götzis erhältlich. Die Verfügbarkeit in weiteren Märkten wird laufend geprüft und überall wo möglich umgesetzt.

Wolfgang Mätzler, ausgezeichnet zum Haubenkoch und überzeugt in seiner Berufung und Profession, hat nun sein langersehntes und gereiftes Bedürfnis – „Geschichten ins Glas zu bringen“ – verwirklicht. Die regionalen Köstlichkeiten wie Kalbsgulasch, Rote Linsensugo mit Kichererbsen oder tomatisierte Karottensuppe sind ab sofort in ausgewählten SPAR- und EUROSPARMärkten erhältlich. „FAIRKOCHT“ steht für Fairness und kontrollierte Standards. Vom Bauern bis zum Konsumenten. Im Umgang mit dem Tier und in der Qualität spiegelt sich eine Wertehaltung wider. „Mein Kalb, das ich verarbeite, muss ein artgerechtes Leben im offenen Stall mit Grünflächenbewirtschaftung genossen haben, musste keine Reise auf sich nehmen, durfte weder mit Medikamenten vollgepumpt, noch unter Stress geschlachtet worden sein“, sagt der Haubenkoch und meint weiter: „Erst nach Stallbesichtigung

Haubenkoch Wolfgang Mätzler perfektionierte das Einwecken und zaubert mit regionalen Zutaten beste Haubenküche „to go“. Foto: SPAR/Angela Lamprecht Fotografie und genauer Kontrolle werden die Lieferanten von mir persönlich ausgewählt. Ich sehe es als meine Pflicht an, die Wertigkeit von Fleisch, sprich vom Tier, die Achtsamkeit und ehrliche Leistung der Bauern zu erhöhen und ins Bewusstsein der Menschen zu bringen. Die regionale Lebensmittelproduktion und die Landwirt-

schaft müssen unterstützt werden.“ Darüber hinaus steht „FAIRKOCHT“ für reine Naturprodukte – ohne Glutamate und Geschmacksverstärker (E-Stoffe). Die Produkte werden rein mit Salz, Biokräutern und Biogewürzen von Sonnentor verarbeitet. Ein fairer Umgang mit der Landwirtschaft, regionale Spitzenqualität und

Purer Gourmetgenuss aus dem Glas: jetzt bei Spar erhältlich. Foto: SPAR/Angela Lamprecht Fotografie

Gastronomie öffnet ab 15. März Ihre Türen Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden heute wiederum in Ihren VN die aktuellsten Informationen von Vorarlbergs Gastronomen. Jetzt darf die Gastronomie wieder öffnen – und die VN, Wann & Wo, VOL.AT und Russmedia unterstützen die Gastronomen mit der Initiative #vorarlberghältzusammen. Falls auch wir Ihre Gastronomie unterstützen dürfen, melden Sie sich hier an: http://bit.ly/3qj71Ms Bregenz Alberschwende Cafe Caesars Kaffee und Kuchen, Eisspezialitäten, Speisenangebot Tel. 066475027824 info@caesars-cafe.at Au Bergbrennerei Löwen & Gasthaus Aussergewöhnliches Ambiente Bergbrennerei & Gasthaus kombiniert, Tel. 05515 25964, marketing@bergbrennerei-loewen.at Andelsbuch schtûbat Heißgetränken, feinen Eierspeisen und viele andere Köstlichkeiten, Tel. 05512 2270, info@schtub.at Bezau Cafe-Restaurant Katrina Internationale Küche mit regionalen Zutaten Tel. 05514 2285, info@restaurantkatrina.at Bildstein Gasthof Kreuz Bildstein Österreichische Gasthausküche/Vegetarische Speisen, Tel. 05572 58370, gasthofkreuz@gmx.at Bregenz Neptun Espresso-Cocktail-Bar Tel. 0664 5334553, sandro.woelfl@outlook.com Bregenz Taverna IKAROS Griechische Spezialitäten, Tel. 0557452954, pyrovolikos_ikaros@hotmail.com Bregenz Café- Restaurant Gunz Frühstück, Mittagsmenü, ganztägig warme Küche, Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen Schokolade u. rote Zuckerosterhasen aus eigener Konditorei , Tel. 05574 43657, pension_rest_gunz@aon.at

Wolfurt Eismanufaktur Kolibri Hausgemachtes Speiseeis, oﬃce@eismanufakturkolibri.at

Dornbirn Dornbirn Cuma Grill Türkische Küche, Tel. 05572 28869, info@cuma-grill.at Dornbirn Restaurant Färbers Kässpätzle, Salate, Bürger, Familienplatten Tel. 0660 2135599, oswald.grassl@gmx.at Dornbirn Cafe-Bar-Restaurant MITTELMEHR, Hausgemachte Kässpätzle, Steinofen Pizza, leckere Burger, kleine Snacks von diversen Toast`s über Wurstsalat zu Fingerfood, Tel. 05572 386100, mittelmehr@vol.at

Hohenems LöwenBar info@loewenbar.at Hohenems HILL WEINBAR & VINOTHEK Wein,Sekt,Schmankerlteller, Tel. 0664 2161758, andreas@hill-vinothek.at Lustena Restaurant Freigeist regionale Küche, Tel. 05577 83056, meintisch@ zum-freigeist.at Lustenau Bärenstadl – einfach gmüotli Eigene Metzgerei, Hausmannskost, traditionelles wie im Buschenschank, hausgemachte Desserts, Tel. 06642180864, info@ baerenstadl.at Lustenau Goldener Löﬀel Gut Bürgerliche Speisen, Hausgemachte Burger, frisch, regional und hausgemacht, Tel. 0660 6297581, info@goldener-loeﬀel.at

Egg Asiatisches Restaurant Hyotan Asiatisch, Sushi, Buﬀet, Chinesisch und Thailändisch, Tel. 05512 26457, info@hyotan.at

Lustenau Café-Restaurant Rhesi Tel. 05577 86 8 95 oﬃce@azzurra.at Lustenau Piazza Azzurra italienische Küche, Tel. 05577 84 8 84, oﬃce@azzurra.at

Eichenberg Hotel Restaurant Schönblick regionale & saisonale Küche, Tel. 05574 45965, hotel.schoenblick@schoenblick.at

Lustenau iTaly-Sportsbar TV-Sports, Drinks, feines Essen und Sound, Tel. 05577 84884, oﬃce@azzurra.at

Fluh Gasthaus Adler Cordon Bleu a la Adler Backhendlsalat Adlerpfandl, Tel. 05574 44872, oﬃce@adler-ﬂuh.at

Lustenau Tante Schnuggi‘s Eisdiele Hausgemachtes Eis mit besten Zutaten, täglich Nachmittags bei Schön Wetter, ricky.b@ gmx.at

Lauterach Michis Cafe Restaurant Tel. 0650 2210160, michael.erath@ michiscafe.at Lochau Eismacherei Zita Gelato italienisches Gelato, Tel. 06645425786, zita@ eismacher.cc Schwarzenberg Bregenzerhütte Hausmanskost augewälte Österr. Weine, Bier vom Fass, Tel. 0664 4000864, karin.beck@ vandans.info Sulzberg-Thal Gasthaus Krone Österreichische bürgerliche Küche, Tel. 05575 20030, gasthaus.krone@vol.at

Wir freuen uns darauf, Sie am DIENSTAG wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte reservieren Sie schon jetzt Ihren Platz und halten Sie die gesetzlichen Bestimmungen ein. Wir werden bemüht sein, unsere Gäste so zu bedienen, wie Sie es gewohnt sind. Freundlichkeit, Herzlichkeit und täglich frische Qualität warten auf Sie. Unsere Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-20 Uhr, Sa, So. & Feiertage 8-19 Uhr Montag Ruhetag

Hohenems Pizzeria Ristorante Serenata Ital. Küche-Mediteranischeküche-Vegan, pizzeria-serenata-hohenems@hotmail.com

Damüls Berggasthof Elsenalpstube Gut bürgerliche Küche, Tel. 05510 297, mail@elsenalpstube.at

Hörbranz China Restaurant TsingDao Mittagsbuﬀet, À la carte, Sushi, Tel. 05573 82276, pensiontsingdao@gmx.at

Herzlich Willkommen im Canapé Coffee in Götzis!

Lustenau Pizzeria Ristorante Zeppelin Italienische Küche, Tel. 05574 43267, zeppelin_bregenz@hotmail.com Lustenau Pizzeria Regina Italienische Mediteranische Küche Tel. 0660 233 3014, pizzeriarestorante.regina@gmail.com Lustenau Gasthaus Frühlingsgarten Hausmannskost, Innereien, Tel. 05577 82412, fruehlingsgarten@vol.at Lustenau Austria Café, Tel. 05577 86250 info@austria-lustenau.at

Am Garnmarkt 3A, 6840 Götzis Tel. 05523 55783, info@canape-coffee.at

Feldkirch Eismanufaktur Kolibri Hausgemachtes Speiseeis, office@eismanufakturkolibri.at Feldkirch Café Hecht Feldkirch Kärntner Nudel, Flamm aus dem Steinofen, Tel. 0676 6805928, waltraud.waldner@gmx.ch Frastanz Eismanufaktur Kolibri Hausgemachtes Speiseeis, office@eismanufakturkolibri.at Götzis Restaurant Milwaukee Gut Bürgerliche Hausmannskost, Tel. 0552353456, Info@gh-milwaukee.at Götzis Gasthaus Engel / Sternbräu Die wohl vielfältigeste Bierauswahl gibts in der Braugaststätte der Sternbräu Rankweil Tel. 069912908482, gunther.wetzel@ sternbrauerei.com Feldkirch Dogana Gastronomie GesmbH saisonale wechselnde Menüs bis hin zum Kiki Salat - für groß und klein, www.dogana. com/reservierung, dogana@dogana.com Feldkirch silvia ADI`S Bar feine weine und schnäpse aus donnerskirchen, Tel. 0664 75133301, silvy-b@gmx.at Feldkirch ONE MORE Burger, Salad & Drinks, Tel. 05522 2213350, office@ onemore-fk.at Feldkirch JAHNHALLE Cocktails, Coffee and Snacks, Tel. 05522 2213360, hi@ jahnhalle.at Feldkirch Schlosswirtschaft Schattenburg Das Legendäre Schattenburgschnitzel, Saisonale und Regionale Spezialitäten, Tel. 05522 72444, restaurant@schattenburg.cc Röthis Weinlokal Rebberg Gutes aus der Region, Tel. 05522 44668, rebberg@ rebberg.at

Bludenz Feldkirch Feldkirch Dorfcafe-Gisingen wea1960@ hotmail.com

Bludenz Cafe REMISE Mittagsmenü, Salate und Toast-Spezialitäten, Tel. 05552 62448 info@cafe-remise.at

Bludenz das TSCHOFEN Gastronomie GmbH Tel. 0555220877, oﬃce@dastschofen.at Bludenz Gasthaus Stern Wienerschnitzel, Käsespätzle, Salatvariationen, diverse Eisbecher und frischer Kuchen, Tel. 05552 62390, baumann.gasthaus.stern@ gmail.com Bludenz Wirtshaus Kohldampf im Fohren Center Hausmannskost, pfundige Portion, Ripple, Pulled Haxn Burger, info@fohrencenter.at Bludenz Gasthaus Fuchs Mittagsmenü warme Küche, Tel. 05552 62327, baeckerei.fuchs.bludenz@gmail.com Schruns Café JOSEFsPLATZ Kaﬀee-Eis-Kuchen und gute Laune, josef.weiss@vol.at St. Gallenkirch / Gortipohl Hotel Silvretta, Familie Klehenz Mattle Herzhafte heimische Küche, Tel. 05557 6120, info@ silvretta.co.at St. Gallenkirch Gasthau Montafonerhüsli regionale Küche, +496441255300, gasthaus-montafonerhuesli@gmx.at

66 Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

Bruce Campbell arbeitet an „Tanz der Teufel 4“

FILME & SERIEN

Bruce Campbell, Star und „Ash“-Darsteller der Kult-Horror-Reihe „Evil Dead“ (dt. „Tanz der Teufel“) verriet kürzlich in einem Interview mit „Knoxville News“, dass noch in diesem Jahr die Dreharbeiten zu „Evil Dead 4“ in Neuseeland starten sollen. Campbell fungiert in dem neuen Horrorstreifen allerdings nur als Produzent und wird nicht in der Rolle des „Ash“ zu sehen sein. Foto: AP

ST REAMING

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Yesterday

Amazon Prime Video, Film, Komödie. Jack wird in einen Unfall verwickelt. Daraufhin erinnert sich niemand außer ihm an die Beatles. Nun verzaubert Jack sein Publikum mit ihrer Musik. Mit Lily James, Himesh Patel, Kate McKinnon, Ed Sheeran. Läuft ab sofort. „Das Hausboot“ mit Ollie Schulz und Fynn Kliemann läuft ab sofort auf Netflix.

Zwei Männer, eine Mission

Bilder: Universal Pictures, Freeform/Disney, Netflix

Liebe in Zeiten von Corona – Staffel 1

Ollie Schulz und Fynn Kliemann restaurieren „Das Hausboot“. Wie gut das gelingt, gibt es auf Netflix zu sehen.

Disney+ (STAR), Mini-Serie, Dramedy. Diese vierteilige, romantische Dramedy folgt vier miteinander verwobenen Geschichten. Läuft ab sofort.

Drive to Survive – Staffel 3

Netflix, Serie, Doku. Drama pur verspricht die neueste Staffel der Formel 1-Serie – Corona, Rivalitäten, unfassbare Unfälle. Zu sehen ab 19. März.

Ein chaotischer Musiker, ein hyperagiler Heimwerker und ein völlig marodes Boot: Die vierteilige Doku „Das Hausboot“, die vor wenigen Tagen auf Netflix startete, zeigt Entertainer Olli Schulz (47) und Unternehmer Fynn Kliemann (32) auf ihrem steinigen Weg zur Wunsch-Immobilie. Die beiden hatten sich 2019 das alte Boot des verstorbenen Sängers Gunter Gabriel gekauft – für 20.000 Euro.

Kosten: Halbe Mio. Euro „Ich habe erst gedacht: Ich komme mit meinen Jungs einen Nachmittag vorbei, wir schweißen was zusammen und dann hält das",

MAGAZIN

www.laendletv.com

Foto: Netflix

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

sagt der auf Youtube als „Heimwerkerking“ bekannte Kliemann im Rückblick. Am Ende investierten die beiden nach eigenen Angaben eine halbe Million Euro, der radikale Umbau dauerte rund zwei Jahre. Immer wieder ist die Kamera dabei, wenn Kliemann und Schulz, der zusammen mit Jan Böhmermann den Podcast „Fest & Flauschig“ präsentiert, das Boot besuchen und selbst mithelfen (wollen). Da flippt dann auch mal Bauleiter Max aus, weil die beiden mal wieder mit einer neuen Idee um die Ecke kommen.

„Belastungsprobe“ „Ich hätte nie gedacht, dass dieses Projekt mit Schweißarbeiten und Wände rausreißen einhergeht. Ich dachte, wir schleppen ein paar Sachen, streichen und das war’s“, erklärte Schulz. „Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich von vornerein gesagt: ,Leute, das kann

ich nicht‘.“ Die vergangenen Jahre seien eine „Belastungsprobe“ gewesen. Das komplett sanierte Boot liegt derzeit im Hamburger Hafen und soll künftig für Kulturveranstaltungen und von Bands genutzt werden, um zu proben und zu produzieren.

INFOS Das Hausboot Doku-Serie, eine Staffel/vier Episoden, Folgenlänge 29 bis 44 Minuten Genre: Lifestyle, Dokumentation Mitwirkende: Ollie Schulz, Fynn Kliemann Produktion: Netflix Fazit: Sie schuften und schimpfen, der marode Kahn verschlingt Unmengen an Geld. Den beiden Protagonisten beim Werkeln zusehen macht durchaus Spaß. Bewertung:

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

WANN & WO

Sonntag, 14. März 2021 67

Netflix testet aktuell härtere Gangart gegen Account-Sharing Netflix testet ein härteres Vorgehen gegen das Teilen eines Accounts durch mehrere Nutzer, die nicht in einem Haushalt leben. Der Streamingdienst fordert dabei einige Nutzer auf, mit Hilfe von E-Mail oder SMS zu bestätigen, dass sie berechtigt sind, das Konto zu nutzen. Das Ausmaß des Versuchs war zunächst nicht bekannt. In einem Netflix-Account können mehrere Profile angelegt werden. Gemäß den Nutzungsbedingungen soll ein Account nur von Bewohnern eines Haushalts genutzt werden. Allerdings versuchen einige Nutzer auch, sich die teureren Netflix-Tarife über mehrere Haushalte hinweg zu teilen. Foto: AFP

Foto: Concorde Film

Neu zum Kauf

„Honest Thief“ Tom (Liam Neeson), ein gesuchter Tresorknacker, hat sich in die hübsche, ahnungslose Annie (Kate Walsh) verliebt und beschlossen, seine kriminelle Karriere zu beenden. Als er sich der Polizei stellen will, wird er von zwei korrupten FBI-Agenten hintergangen, welche es auf seine unangetastete Millionen-Beute abgesehen haben und deshalb Tom den Mord an einem Kollegen in die Schuhe schieben. „Honest Thief“ erscheint am 1. April und kann bereits als HDVersion um 13,99 Euro auf Amazon Prime vorbestellt werden.

„Zack Snyder’s Justice League“: Lange haben Fans darauf gewartet, am 18. März ist es nun soweit: Auf Sky erscheint der vierstündige (!) „Snyder-Cut“ des DC-Blockbusters „Justice League“ aus dem Jahr 2017 mit Ben Affleck als Batman, Henry Cavill als Superman und Gal Gadot als Wonder Woman. Bild: Warner/HBO Max

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 14. März 2021 Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am Sa., 7 oder 8 Uhr und endet um 19 Uhr oder So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Matthias König, Heldendankstr. 46, Bregenz, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eisengasse 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/73400 oder 0664/4232990

Leiblachtal: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47745

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Matthias König, Heldendankstr. 46, Bregenz, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550

Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001

Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122

Klostertal: Dr. Winfried Burt-

APOTHEKEN

Hörbranz: Leiblachtalapo-

scher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Bahnhofapo-

theke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Rankweil, Vorderland: Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete Lang-Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/44411

Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000

Dornbirn: Dr. Peter Rafolt, Hatlerstr. 46, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/53450

Lustenau: Dr. Günter Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05577/86561

Hohenems: Dr. Maximilian Barta, F.-M.-Felder-Str. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303

Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Peter Holzmann,

Dr. Stefan Walser, Sulz, Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42350

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Str. 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine M. WalchRanner, Bludenz, Sägeweg 1, 2. Stock, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/ 6506874

Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Montafon: Dr. Werner Bartl, Vandans, Johann-CornetStr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/ 74828

theke, Bahnhofstr. 25, 05574/42942

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/2032

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141

www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Bregenz: Dr. Jürgen Spiegel, Heldendankstr. 3, 9 bis 11 Uhr

Dornbirn: Susann Hurraß, Schulgasse 18, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: DDr. Mathias Bachmann, Mutterstr. 18, 9 bis 11 Uhr

Thüringen: Dr. Norbert Neubauer, Bildweg 2, 17 bis 19 Uhr

vlbg.zahnaerztekammer.at

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Dornbirn: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0 Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstraße 5, 05523/ 53040 Feldkirch: Apotheke Novale, Rheinstr. 13, 05522/22812 Informationen unter

Nüziders: Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Informationen unter

www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/74144-0

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Mehr Klimaschutz bitte!

NEUES VOM ZANZENBERG

Elefäntlein ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

or fast genau einem Jahr wurde ich von der Regirrung konstruiert und, solange es für sie günstig war, als Spielzeug benützt. Weißt du’s schon noch, Volk? Als die regirrenden Sprücheklopfer hinter Plexiglas wie maskierte Esel nacheinander einmarschierten und ich, das Elefäntlein, dazwischen eingeklemmt, mitgeschleppt wurde? Erinnerst Du dich, Volk? Ich, das Dickhäuterle, wurde gegen ein Minivirus eingesetzt, das in der Spucke herumliegen soll. Die spinnen doch, hab ich gedacht. Alles ein Riesentheater, weil sie keine Ahnung haben, was abgeht. Ich bin total angefressen. Ich wurde benutzt: ein Grafick-Quicky. Kurz Elefäntlein sein zu müssen, ist Tierkinderschändung.

er hätte jemals geglaubt, dass die LandeshauptmännerÖVP, eine grüne Umweltministerin, ein grüner Gesundheitsminister dem gesamten 'Land der Nehämmer zukunftsreich' gesundheitsschädlichen Sondermüll ins Gesicht pflatschen, unbegründet, allen, auch den Kindern, von heut auf morgen! Bei Strafe! Weißt Du’s noch, Volk? So schaut's aus, 'Heimat großer Töchter und Söhne'! Grad war Frauentag, die Töchter werden wohl gedacht haben, dass sie auf diese lächerliche Umdichtung gut und gern verzichten könnten, samt Schwiegersohn der Nation.

schen auf dem Müll wie ich, oder liegen auf der Straße herum und werden millionenfach das Meer verschmutzen, grüntürkis.

Unsere MitbürgerInnen sind offenbar bereit, einen hohen Preis für den Klimaschutz zu bezahlen: massive Erhöhung des Strompreises, eine stark erhöhte Gefahr eines längeren Blackouts durch steigenden Stromverbrauch, verbunden mit unsicherer Versorgung; Individuelle Mobilität werden sich nur noch die Reichen dieses Landes leisten können – Autos werden für den Normalverdiener nicht mehr leistbar sein, die Urlaubsreise per Flugzeug oder Auto ist abgesagt. Auch in anderen Bereichen werden die Menschen gezwungen werden, richtig Geld in die Hand zu nehmen – die funktionierende Öl- oder Gasheizung darf nicht mehr betrieben werden, Einfamilienhäuser werden verboten (siehe Deutschland). Ob das den Menschen wirklich klar ist, wenn Sie „Klimaschutz“ rufen, darf bezweifelt werden!

ch wundere mich sehr, Volk, dass ein großer Teil von dir das alles ohne Mucken gefressen hat und noch immer frisst, als wär das normal. Ja, geht’s noch? Und dann haben sie angesagt, der Volk, begnadet für das Schöne, soll wochenlang zuhause bleiben und aus dem Fenster klatschen. Und ihr habt geklatscht wie aufziehbare Affen. Und dann haben sie befohlen, was die Verfassung verbietet. Und ihr habt gehorcht ohne Muh und Mäh und tut es noch. Elefäntlein würden trompeten. Und dann haben sie begonnen, die Seelen der Kinder und Jugendlichen „für die Gesundheit“(!) zu verstören. Und alle Landeshauptmänner und fast alle Plotikeri schwiegen dazu und tun es bis heute. Volk, wie kannst Du Dir das gefallen lassen? Wieso? Hockst zuhause als Familie Putz mit Ötzi auf der XX-LutzCouch und machst in die Hosen samt Kitschimea?

Dr. Markus Ploner, Dornbirn

Fahrradoffensive Wälderbahntraße Eine hervorragende Idee von Alt.-Bgm. Helmut Leite (Schwarzach) und

ch versteh das nicht, da muss man doch aufstehen, das Fenster aufreißen und hinausschreien: „Leben, Sterben, Lieben!“ Das tät ich als Elefäntlein, aber ich häng auf der Müllhalde neben Ampelfunzeln, Apps und grausigen Nasenbohrern. Bald schon wirst Du neben mir sein, Volk. Eines haben die autoritären Widerlinge da oben übersehen: Elefanten vergessen nie, Elefäntlein schon gar nicht.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Oskar Piffer, Dornbirn

Radautobahn durch Badezone Inzwischen konnte ich Einsicht in die Projektunterlagen für die weitere Pipelineverbauung nehmen. Dabei hat sich herausgestellt, dass verschiedene Detailfragen noch nicht geklärt sind und das Projekt daher noch gar nicht vergabereif sein kann. Auch sonst haben sich die Bedenken gegen das Projekt verdichtet. Wo bisher eine beliebte Liegefläche schräg zum See abfällt, die in Übergangszeiten Wärme speichert und daher als Liegefläche besonders dann beliebt ist, soll eine senkrechte Mauer das Ufer zubetonieren. Die vorgesehenen Doppelstiegen

Cartoon der Woche

ogar die Polizei haben die Regirrungslaffen an den Ohren genommen und Maul & Nase mit Sondermüllmasken gestopft. Da hätt‘ ich als junge Polzibistin schon mal mit dem Knüppel NE gehammert. Die Vorgänger-Stofffetzen sind inzwi-

Josef Berkmann bezüglich Radverbindung auf der Wälderbahntraße. Die von Steinschlag gefährdete Strecke, die zur Einstellung der Bahn führte, wäre aber als Radweg zur Verbindung zum Bregenzerwald geradezu ideal. Die Kosten zur Adaptierung sind sicher überschaubar und würden sogar durch EU-Gelder gefördert. Viadukte, Streckensanierung und Gitter gegen Steinschlag sind kein Kostenvergleich zu manchen anderen Projekten.

können diesen Verlust nicht ersetzen. Auch stellt sich die Frage, warum es jeweils ein Stiegenpaar sein muss und nicht eine einzelne Stiege genügt. Die Trennung von Radfahrern und Fußgängern funktioniert schon in den bisher ausgebauten Abschnitten nicht und wird auch hier nicht funktionieren. Schon bei mittlerem Wellenschlag wird zudem der verstärkte Wellenschlag eine Begehung unmöglich machen. Die Grundsatzfrage aber ist: Wenn die Politik schon einstimmig das Projekt „Bregenz Mitte“ forcieren will, könnte man die dann frei werdende Bahntrasse als Radweg verwenden und so eine realistische Trennung zwischen Radweg und Fußgängern erreichen. Hier wird sich zeigen, ob die Politik das Projekt Bregenz Mitte selbst ernst nimmt – dann verschiebt sie das Pipelineprojekt bis zur Klärung von Bregenz Mitte. Verein „Fairer Naturgenuss – Freies Bodenseeufer“, Dr. Wilfried Ludwig Weh, Bregenz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at W&W-Themen werden vorranging behandelt

Sonntag, 14. März 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Mojo Joyes: „Wie ein Leuchten in tiefer Nacht“ Buchtipp von Armila Harfuric: „1937: Hals über Kopf folgt die Engländerin Alice ihrem Verlobten Bennett nach Amerika. Doch anstatt im Land der unbegrenzten Möglichkeiten findet sie sich in Baileyville wieder, einem Nest in den Bergen Kentuckys. Mächtigster Mann ist der tyrannische Minenbesitzer Geoffrey Van Cleve, ihr Schwiegervater, unter dessen Dach sie leben muss.Neuen Lebensmut schöpft Alice, als sie sich den Frauen der Packhorse Library anschließt, einer der Bibliotheken auf dem Lande, die auf Initiative von Eleanor Roosevelt gegründet wurden. Wer zu krank oder zu alt ist, dem bringen die Frauen die Bücher nach Hause. Tag für Tag reiten sie auf schwer bepackten Pferden in die Berge. Alice fasst den Mut, ihren eigenen Weg zu gehen. Gegen alle Widerstände.“ Wunderlich

BUNT „Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück.“ Erich Kästner (1899 – 1974) Deutscher Schriftsteller

„Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau will mit mir einkaufen gehen.“ „Kommt gar nicht in Frage.“ „Vielen Dank Chef, ich wusste, Sie würden mich nicht im Stich lassen.“ Eine Blondine sitzt in einer Pizzeria und bestellt eine Pizza. Fragt der Ober: „Wollen Sie die Pizza in 6 oder in 8 Teile geschnitten haben?“ Die Blondine erwidert: „In 6 Teile, 8 bekomme ich nicht runter!“

Der Chef erzählt einen Witz und alle Angestellten biegen sich vor lachen nur eine Sekretärin nicht. „Sagen Sie mal, haben Sie überhaupt keinen Sinn für Humor?“, fragt deshalb ein Kollege. „Doch, schon, aber ich habe bereits gekündigt!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 14. März 2021

„Karl-Otto war in Amerika und hat dort Häuptling ‚Fließendes Wasser‘ und seine beiden Jungs kennengelernt.“ „Toll! Und wie heißen die Söhne?“ „,Heiß‘ und ‚Kalt‘.“

„Du brauchst ‚niemanden, der dir sagt, wer du bist. Du bist was du bist.“

2000 m -2O 1000 m

Tal

John Lennon (1940 – 1980) Britischer Musiker

Echt tierisch ... ... Kira „pfeift“ auf Verbotstafeln. Ein Bild von Horst aus Rankweil. Foto: Privat

Heute Sonntag überwiegen die Wolken, immer wieder ziehen Regen-, Schneeund Graupelschauer durch. Die Schneefallgrenze pendelt tagsüber zwischen 500 und 800 Metern. Höchstwerte: 2 bis 6 Grad. Auch der Wochenbeginn bleibt weiterhin trüb. Am Montag wird es weiter regnerisch, die Temperaturen bleiben unter 5 Grad. Am Dienstag voraussichtlich mehr Wolken als Sonne, über den ganzen Tag verteilt kann es regnen. Vorschau: Mo.

Matthias Jung: „Chill Mal“ Buchtipp von Julia Forster: „Wer hat Teenager in der Pubertät? Wer war selbst mal Teenager in der Pubertät? Der kennt hitzige Diskussionen über Schule, Zimmeraufräumen, Helfen im Haushalt, der weiß, WhatsApp ist überlebenswichtig – und Hygiene überschätzt. Jedenfalls aus der Sicht der Teenager. Man muss lernen loszulassen! Am liebsten wohl die Kreditkarte ... Chillt mal! Pädagoge und Comedian Matthias Jung kommt zu Hilfe! Eine einzigartige Mischung aus Sachverstand und Humor, faktenreich und äußerst unterhaltsam. Nah an der Pubertät, nah am Alltag, nah an den Eltern.“ Edel Germany GmbH

WETTER

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

6.36 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.25 Uhr

Namenstage: Mathilde, Pauline, Evelyne, Einhard Tierkreiszeichen: Widder

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Mit Herz und Humor beleben Sie das Betriebsklima. Da macht die Arbeit Spaß.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Arbeitseifer erwacht zu neuem Leben, nun nehmen Sie sich eine Menge vor.

Waage 24.9.–23.10. Heute nur keine falsche Bescheidenheit, weisen Sie auf Ihre Leistungen hin.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute ist ein günstiger Tag, um unangenehme Arbeiten hinter sich zu bringen.

Stier 21.4.–20.5. Nun gibt es einen tollen Aufwärtstrend! Kosmische Power stärkt Ihre Kräfte.

Löwe 23.7.–23.8. Bewegung, Sport und natürlich gesunde Ernährung, halten Sie fit und schlank.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute sind Sie schmuseweich, Ihnen ist nach Kuscheln und Faulenzen zumute.

Wassermann 21.1.–19.2. Mars bringt jede Menge Power, aber er setzt Sie auch unter Leistungsdruck.

Zwillinge 21.5.–21.6. Es kommt Schwung in die Beziehungskiste. Singles können Kontakte knüpfen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute mehr Gefühl zeigen! Nähe und Zärtlichkeit beleben Ihre Partnerschaft.

Schütze 23.11.–21.12. Die Liebessterne sind zurück nicht auf dem Posten, Sie hoffentlich schon.

Fische 20.2.–20.3. Die Dinge beim Namen nennen! Klare Fronten zu schaffen, vereinfacht vieles.

PERFEKT FÜR DIE KÜHLEN FRÜHLINGSTAGE GE Art. 104230 104

STRETCHAIR® REGENJACKE

Auch in Kindergrößen

– – – –

PROTOS INUIT JACKE

Federleicht (nur 220g bei Größe M) Höchste Atmungsaktivität Max. wasserdicht bis 20.000mm Als Regenschutz unter der Arbeitsjacke

Kindergrößen S-M, L-XL

Größen Erwachsene XS-3XL Größen Kinder S 92/104, M 116/128, L 140/152

– Strickoptik mit schmutzabweisender Imprägnierung – Wasserabweisende Schulterverstärkung – 3CON® Reflex für bessere Sichtbarkeit – Für Herren, Damen und Kinder erhältlich Größen XS–XL, ÜG: XXL–4XL (Herren)

Art. 106886 ab € 118,56 Art. 106889 (Kinder nur in Blau) ab € 69,84

ab HE € 79,80 | DA € 68,76 | KI € 49,80

OLBIA EXTREM CC HOSE – Hohe Reißfestigkeit dank Cordura – Klimaregulierende Biobaumwolle – Beidseitig Zipp2Zipp® Seitentaschen integral inkl. Pocket Oﬃce Lösung

PROTOS INUIT WESTE TEDDY – Strickweste mit schmutzabweisendem Material – Flauschig weiches Thermofell – Primalo ® Gold Wattierung im Front-Schulterbereich

Größen XS–4XL

Art. 101268 ab € 99,80

Größen XS–4XL

STRETCHFLEX® FINE GRIP – – – –

StretchFlex® Technologie he Ölundurchlässige Nitril Handinnenfläche Atmungsaktiv und schweißabsorbierend nd Rutschfreies Handling Größen XXS/5–3XL/12

Art. 100050 € 3,96

Unser Shop: direkt an der Autobahn-Ausfahrt Koblach / Klaus MO – FR 8 – 12 Uhr und 13.30 –18 Uhr | SA 8 – 12 Uhr Herrscha swiesen 11 | 6842 Koblach | +43 (0) 59 50 50 0 www.pfanner-austria.at | www.protos.at Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

Art. 108461 ab € 79,80

BOA® BAU S3 B – S3 Prüfung (EN 20345) – Fiberglaskappe – Einfacher BOA®-Verschluss (BOA® Fit System) – Robuster Geröllrand Größen 39–46, ÜG: 47–48

Art. 102338 € 198,00