http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210228.pdf by Russmedia Digital GmbH

Sicher ein kaufen Bit

te Abs tan d hal ten Ma ske tra gen und !

Gratis Desinfe

ktionsmittel

Große Verkau

fsfläche

Gratis FFP2-M asken solange der Vor rat reicht!

10.000

Eröf fnungsange bote X X XLutz Feld kirch feiert mit!

ERÖFFNUNG beim XXXLutz in Lauterach!

33% 1)

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

100,-

auf viele Möbel usätzlich

XXXL Eröffnungsgutschein im Wert von

€

200,-

XXXL Eröffnungsgutschein im Wert von Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un Onl in d e Onl y P rodu kte

ab einem Möbeleinkauf im Wert von 600 Euro.

€

ab einem Möbeleinkauf im Wert von 1.200 Euro. 2)

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

1.000,-

2.000,,-

XXXL Eröffnungsgutschein im Wert von

€

ab einem Möbeleinkauf im Wert von 6.000 Euro.

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ res un Onl in d e Onl y P rodu kte

Aus genom men al le A kt io Werbe- un nsarti d ke aktuel len P ro l aus den au f w w w.x spekten broc hu xx lutz.at/ res un Onl in d eO P rodu nly kte

ab einem Möbeleinkauf im Wert von 12.000 Euro. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf

Aus genom men al le A kt io Werbe- un nsartik d aktuel el aus le de au f w n P rospek n w w.x ten broc hu xx lutz.at/ re Onl in s und eO P rodu nly kte

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 06.03.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Miele und Liebherr. 2) In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig bis 06.03.2021. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkten der Marken Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Biohort, Walden,Carryhome, HOM‘IN, Forcher, Spectral, Anrei, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Birkenstock, Sudbrock, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, ti‘me, Sieger und Sedda. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: RVK100 (100/600), RVK200 (200/1.200), RVK300 (300/1.800), RVK500 (500/3.000), RVK1K (1.000/6.000), RVK15H (1.500/9.000), RVK2K (2.000/12.000), RVK25H (2.500/15.000) Impressum: Herausgeber u. Verleger: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels.

Die unschlagbare Nr. 1 in Vorarl berg!

Garantiert günstig!

Ausschneiden und sparen!

Au s g e nom men a lle A ktio Werbe- u n ns d a ktue a rt ikel aus llen P den ro au f w w w.x spekten x x lutz.a broc h t/ u re On li n s u nd eO P rodu n ly kte

10 % 15 % 20 % 25 % 25 % 30 % auf einen von vielen Babyartikeln Ihrer Wahl1)

Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP10

auf einen von vielen Boutiqueartikeln Ihrer Wahl1)

auf einen von vielen Heimtextilienartikeln Ihrer Wahl1)

Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP15

Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP20

auf einen von vielen Vorhangartikeln Ihrer Wahl1)

auf einen von vielen Leuchtenartikeln Ihrer Wahl1)

auf einen von vielen Teppichen Ihrer Wahl1)

Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP25

Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP30

XXXL Gutschein

XXXL Küchenaktion

= ents einem pricht Nachla ss vo n

2 20 % 55% MMwSt.

16,67%

bis minus

Ausgenom men al le A kt io Werbe- u n n sa rt d ikel aktuel len Pro au s den au f w w w.x spekten broch x x lutz.at/ u re On lin s u nd eO P rodu n ly kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll2), Novel2), Celina2) und Dan3)

geschenkt beim Kauf Ihrer Einbauküche ZUM SOFORTABZUG

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 2) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 2)+3) Gültig bis 06.03.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 3) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 06.03.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau und Bora. Keine Barauszahlung möglich.

1) Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 06.03.2021 beim XXXLutz in Lauterach und Feldkirch. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Bugaboo, Cybex, Scoot&Ride, ABC Design, Stokke, Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide, Kleinelektro, Bücher, Kinderautositze und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

„Wir fühlen uns verarscht!“

„Jede steht für sich selbst“

Die Skate-Szene hat mit einer Demo endlich eine Lösung in der SkateparkFrage gefordert. Seite 4

Anna und Maria Ritsch im Talk über Kunst und ihre Verbundenheit als Geschwister. Seiten 8/9

Sonntag, 28. Februar 2021

Boot in der Karibik statt Haus im Ländle Roland und Evelyn Witsch haben sich einen Traum erfüllt: Sie leben auf einem Catamaran in der Südsee. Seiten 12/13

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

„Rassismus ist alltäglich“ Story: Was wurde eigentlich aus Black Lives Matter

Vorarlberg? (Seite 10/11)

... hier zieh’ ich ein.

Mehr auf den Seiten 50 und 51 www.bks-massivhaus.at

„Love is in the Air”: W&W zeigt sechs Seiten voller Liebe! Vorarlberg ist „in Love“. Großartige Einsendungen bei unserem Gewinnspiel „Meine große Liebe und ich“. Im Bild: Michelle mit ihrem Freund Wayne. Seite 22-27 Foto: privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 8 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ab in die neue Bike-Saison Influencer und MTBProfi Elias Schwärzler aus Egg im Porträt, Neuheiten in Sachen Fahrräder und Motorräder und mehr in unserem Spezial „2-Rad“ ab Seite 37.

Wir sind für dich da! Abholservice und McDrive täglich von 07:00 – 19:00 Uhr. Deine McDonald’s Restaurants Bürs/Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Lustenau und Hard.

2 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Londoner muss wegen Karaoke über 3000 Euro zahlen

Aktuell

Abba, Dire Straits und New Order: Weil er seine Nachbarn nachts mit lauten Karaoke-Gesangseinlagen beschallte, muss ein Mann in London umgerechnet mehr als 3000 Euro zahlen. Das bestätigte die Verwaltung des Bezirks Barking and Dagenham gestern. Rund 150 Beschwerden wegen Ruhestörung häuften sich in den vergangenen Jahren an, hieß es in einer Mitteilung der Bezirksverwaltung. Ermahnungen der Behörden habe er einfach ignoriert. Foto: AFP

Khashoggi-Mord: Aufklärung gefordert

Experten warnen vor Lockerung

Istanbul. Nach der Veröffentlichung eines US-Berichts zum Mord am saudischen Journalisten Jamal Khashoggi hofft die Organisation Reporter ohne Grenzen auf eine Verfolgung der Verantwortlichen. „Der Bericht unterstreicht, wie wichtig eine unabhängige und rechtsstaatliche Aufklärung dieses unfassbar brutalen Mords ist. Die Verantwortlichen müssen bestraft werden“, sagte Geschäftsführer Christian Mihr gestern laut Mitteilung. Khashoggi war am 2. Oktober 2018 im saudischen Konsulat in Istanbul von einem Spezialkommando aus Riad getötet worden. Von seinem Leichnam fehlt bis heute jede Spur. Khashoggi lebte in den USA und schrieb Kolumnen für die „Washington Post“, die oft Kritik an der saudischen Monarchie enthielten.

Bundesregierung will morgen über weitere Öffnungsschritte beraten. Epidemiologen bremsen. Die Bundesregierung will morgen über weitere Öffnungsschritte beraten – doch die Infektionszahlen steigen derweil weiter an. Experten warnen daher vor weiteren Lockerungen. So etwa die Epidemiologin Eva Schernhammer. Sie werde der Regierung morgen empfehlen, vorerst keine Lockerung der Corona-Maßnahmen anzukündigen. Die Situation sei „sehr komplex“, es sei nicht möglich, die weitere Entwicklung vorherzusagen. Weitere Öffnungen könnte man guten Gewissens nur bei stabilen Infektionszahlen und der Gewissheit ankündigen, „dass das auch so bleibt“ und sich nicht durch das Abgehen von Maßnah-

rungen ausgesprochen. „Ich warne vor weiteren Öffnungsschritten. Ich bin für einen Weg der Sicherheit, der Kontrolle und der Vorsicht. Ich will keine Situation wie wir sie in Österreich im November hatten“, sagte sie. Öffnungen müssten nachhaltig sein und dürften keine weiteren Lockdowns zur Folge haben sagte sie auf einer Pressekonferenz.

Markanter Anstieg

Die Regierung hatte zuletzt Gastro-Öffnungen im März in Aussicht gestellt. Foto: APA men verschlechtert, sagte sie zur APA und pochte auf schnelleres Impfen. Auch SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner hat sich gestern angesichts der weiter steigenden Infektionszahlen klar gegen weitere Locke-

2457 Neuinfektionen binnen 24 Stunden waren gestern laut Innenund Gesundheitsministerium zu verzeichnen. Wie sehr die Infektionszahlen wieder nach oben galoppieren, veranschaulichen die Vergleichswerte an den vergangenen Samstagen. Am 6. Februar hielt man bei 1.333 Neuinfektionen, am 13. Februar bei 1.433 und am vergangenen Samstag bei 1.877.

24 Stunden — die Welt in Bildern

New York. Transparent: Ein Model präsentiert ein Outfit von Christian Siriano bei der New York Fashion Week. Fotos: AFP, AP, APA

Breslau. Vorsichtig: Ein Bärenkuskus-Junges kuschelt sich im Zoo der polnischen Großstadt an seine Mutter. Die Art stammt von der Insel Sulawesi und ist vom Aussterben bedroht.

Jerusalem. Feierlich: Ein Kind, das der Gemeinschaft der ultra-orthodoxen Juden angehört, trägt einen falschen Bart und eine Schtreimel genannte Kopfbedeckung. Mit dieser Bekleidung feiern die ultra-orthodoxen Juden das Purim-Fest, das an die Rettung der Juden im Achämenidenreich erinnert.

Sonntag, 28. Februar 2021 3

WANN & WO

Happy End nach Drama: Lady Gagas Hunde sind zurück Die Sängerin kann aufatmen: Ihre beiden Hunde Koji und Gustav sind wieder da. Dies gab die Polizei in Los Angeles am Freitagabend (Ortszeit) per Twitter bekannt. Eine Frau habe die Tiere, die seit einem Überfall am Mittwoch vermisst wurden, der Polizei und Angestellten von Lady Gaga übergeben, so die Behörde weiter. Lady Gaga hatte zuvor auf Instagram inständig für die Rückkehr ihrer Tiere gefleht und 500.000 US-Dollar Belohnung geboten. Foto: AFP

Novomatic-Spenden breit gefächert Besonders häufig Vereine und Veranstaltungen im VP- und SP-Umfeld beteiligt.

Dunkle Wolken: Die Spendenaffäre um den Glücksspielkonzern Novomatic zieht immer weitere Kreise. Symbolfto: APA

Die Novomatic hat bei ihren Sponsorings ein breites Feld beackert, das teils auch mit Politbezug. Das geht aus einer Spendenliste des Glücksspielkonzerns hervor, die von „profil“, „ZiB2“ und „Standard“ in Teilen veröffentlicht wurde. Das meiste Geld floss an den mittlerweile verstorbenen Unternehmer Niki Lauda, größere Summen auch an den Fußball-Verein Austria Wien, aber kleinere Gaben wurden demnach von Vereinen

und Veranstaltungen im VP- oder SP-Umfeld lukriert. Die Liste zeigt Sponsorings an Vereine, die über gute politische Kontakte verfügen. So etwa der burgenländische Fußballverein ASV Draßburg, dessen Präsident der Ex-SPÖ-Klubobmann und Landesrat Christian Illedits war, für den zwischen 5000 und 30.000 Euro jährlich flossen. Auch der FC Purkersdorf mit dem ExBürgermeister und Innenminister Karl Schlögl (SPÖ) durfte sich über Sponsoring freuen. Gleiches gilt für den Verein „Puls – zur Bekämpfung des plötzlichen Herztodes“, ein Projekt des langjährigen Wiener Landtagspräsidenten Harry Kopietz sowie für diverse Veranstaltungen im Nahbereich des roten Wien.

Statt zeitlich begrenzte Angebote jetzt täglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D kannten Fachabteilung

DISCOUNT PRODUKTE

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

naatu uranaa

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster

Lagergrößen

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

GANZ JAHR BETTDECKEN Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”! Orlando. Schräg: Eine Frau posiert neben einer goldenen Statue von Ex-US-Präsident Donald Trump bei der Conservative Political Action Conference in Florida.

Wat Mahathat. Riesig: Ein Tourist betrachtet eine BuddhaStatue im thailändischen Sukhotai Historical Park.

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen nach Maß! Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Allahabad. Provisorisch: Vor dem jährlichen Hindu-Fest Magh Mela haben Gläubige ihre Zelte aufgebaut.

4 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

298.076

23.803

23.161

368

Corona-Tests wurden mit Stand gestern (16 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+20).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+34).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-15).

Spitäler: Weniger Covid-19-Patienten

„Wo ist der Skatepark?“: Das fragt sich die Vorarlberger Skateszene – trotz Engagement und Plan – schon seit Jahren.

Fotos: Sams

„Wir fühlen uns verarscht!“ Zwei Jahre Planung und kein Ergebnis: Die Skateszene hat mit einer Demo in Dornbirn ihrem Ärger Luft gemacht.

48 Lkw wurden kontrolliert. Symbolfoto: APA

Jeder zweite Lkw musste stehenbleiben

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Wo ist der Skatepark?“ Diese Frage war gestern Mittag auf dem Dornbirner Marktplatz nicht nur metaphorisch gemeint – sondern durchaus mit einiger Wut: „Wir fühlen uns verarscht“, sagt Johannes Meusburger im Gespräch mit WANN & WO. Und liefert die Erklärung gleich hinterher: „Wir sind schon seit über zwei Jahren mit der Stadt Dornbirn im Gespräch über einen Skatepark. Dabei wurden uns immer wieder Sachen versprochen, aber letztJohannes Meusburger lich ist nichts passiert – und das, obwohl wir schon so viel Zeit und Arbeit in die Planung gesteckt haben!“ Genau deshalb hat der 24-jährige FH-Student eine Demonstration organisiert: Gut 30 Skater und Freunde schufen sich so ihren Skatepark einfach kurzerhand selbst – mitten auf dem Dornbirner Marktplatz.

Feldkirch. Aktuell konnten mehr Covid-19-Patienten die Vorarlberger Spitäler verlassen, als gleichzeitig aufgenommen wurden: Wie die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft gestern mitteilte, wurden am Vortag sechs Patienten, die an Covid-19 erkrankt waren, aus dem Spital entlassen. Demgegenüber wurden vier neue aufgenommen. Insgesamt werden aktuell 28 Covid-19-Patienten stationär betreut. Sieben Covid19-Patienten müssen aktuell intensivmedizinisch behandelt werden. Zusätzlich werden 28 Nicht-Covid-Patienten intensivmedizinisch betreut. Aktuell sind damit noch 17 Intensivbetten für alle Patientengruppen verfügbar. Eine Person ist am Freitag in Zusammenhang mit dem Virus verstorben. Zehn Mitarbeitende sind Corona-positiv getestet, fünf sind zusätzlich in Quarantäne.

Die Skater schufen sich ihren Skatepark zumindest temporär selbst.

Vor der Martinskirche sorgten sie ...

... mit Tricks für Aufmerksamkeit.

„Wir wollen, dass die Verantwortlichen verstehen, dass Skaten etwas Positives ist“, erklärt Johannes. „Nicht alle Jugendlichen wollen beispielsweise Fußballspielen – aber sportliche Alternativen dazu gibt es kaum. Da könnte ein Skatepark Abwechslung,

einen Treffpunkt und sozialen Austausch bieten.“ Der Student ist sich sicher: „Eine andere Sportart hätte schon längst von der Stadt einen Platz bekommen. Nur wir Skater sind einfach nicht gern gesehen und bekommen kein Angebot.“

Bregenz. Eine technische Kontrollaktion der Landesverkehrsabteilung Vorarlberg in Zusammenarbeit mit dem mobilen Prüfzug der Asfinag ist in der vergangenen Woche zu erschreckenden Ergebnissen gekommen: Von insgesamt 48 kontrollierten Lkw wiesen 25 so schwere Mängel auf, dass eine Weiterfahrt untersagt wurde. Die gravierendste Kontrolle betraf ein Sattelkraftfahrzeug, welches mit knapp 20.000 Tonnen Stahlträgern beladen war, wobei der Sattelanhänger bei der Überprüfung am Bremsenprüfstand überhaupt keine Bremswirkung aufwies. Außerdem stellten die Beamten mehrere Übertretungen nach den Bestimmungen der Lenkund Ruhezeiten-Verordnungen, nach dem Güterbeförderungsgesetz und wegen mangelnder Ladungssicherung fest.

CLUB DAYS Helden von heute sparen, was sie wollen! Nur für Club-Mitglieder und alle, die es noch werden wollen.

15%

auf Haushalts-Groß& Einbaugeräte, TV, Hiﬁ

10%

auf Smartphones, Bodenpﬂege u.v.m. sparen

u.v.m. sparen

Nur bis 02.03.

Ni t d auff Nintendound PS4 Konsolen u.v.m. sparen

Alle Details auf mediamarkt.at und in jedem MediaMarkt. *Nur gültig in Verbindung mit der MediaMarkt Club-Karte auf lagernde Artikel, ausgenommen Miele, Liebherr, Apple, Nespresso-Kapselmaschinen, Dienstleistungen, Bücher, Voucher und Vorbesteller-Aktionen. Keine Kombination mit anderen Rabattaktionen und Gutscheinen möglich. Pro Produkt nur eine Rabattstaffel einlösbar. Aktion gültig bis 02.03.2021. Pro Club-Mitglied kann jede Rabattstaffel (5%, 10% und 15%) nur einmalig eingelöst werden.

6 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Knapp 770.000 Euro: Land investiert 2021 weiter in Vorarlbergs Familien 2021 fällt der Fokus der Landesregierung besonders auf die verstärkte Unterstützung von Vorarlbergs Familien. Über die kürzlich beschlossenen Förderungen für bewährte Familieninitiativen in Höhe von knapp 770.000 Euro informiert LH Markus Wallner. „Die finanzielle Entlastung der Familien, die Unterstützung von Eltern in der Erziehung, aber auch die Förderung von Freizeitangeboten, ist weiterhin unser wesentliches Ziel“, so Wallner. Bereits im Sommer hat das Land ein Familienpaket mit zahlreichen Vergünstigungen und Förderungen beschlossen, um Familien unter die Arme zu greifen. Symbolfoto: APA

Das Führungsteam: Markus Kirschner, Georg Burtscher und Patrick Fleisch (v.l.).

Fotos: Sams

Russmedia-Vermarktung von nun an gebündelt Alles aus einer Hand bei neuer Vermarktungsgesellschaft Russmedia Impact. Die Russmedia-Verkaufsteams sind ab sofort nicht mehr auf die einzelnen Marken verteilt, sondern nutzen ihre Kräfte von nun an gebündelt. Möglich macht das die neue Vermarktungsgesellschaft Russmedia Impact. So werden nun WANN & WO, Vorarlberger Nachrichten, VOL. AT und Neue gemeinsam mit den Digital- und Social Media-Angeboten aus einer Hand vermarktet. Für die Kunden hat das jenen Vorteil, dass sie künftig nur einen Ansprechpartner haben, um ihr Kommunikationsziel in mehreren Medien zu erreichen. „Unser Ziel ist es, 100 Prozent der gewünschten Ziel-

gruppe über einen Ansprechpartner und weltweit führende Technologien anzusprechen, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen“, betont Georg Burtscher, der als Geschäftsführer von Russmedia Impact fungiert. Patrick Fleisch, der als Nachfolger von Gerard Hann die Leitung des Key Account übernimmt, wird zum Prokuristen von Russmedia Impact ernannt. Markus Kirschner, langjähriger Verkaufsleiter des WANN & WO und seit Jänner dieses Jahres Leiter des Russmedia-Regionalverkaufs, wird ebenfalls Prokurist der neuen VermarktungsgesellSabrina Düringer schaft. Bei WANN & WO wurde Sabrina Düringer zur Teamleiterin Verkauf bestellt.

Miss Vorarlberg Nina aus Höchst freut sich über die ersten, frühlingshaften Tage. Mehr von der schönen Brünette gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Folge uns auf:

Erhältlich im Online-Shop unter www.hanafsan.com und im HANAFSAN Store, Hauptstraße 19A in Götzis

4 T0

lle :V

KI, KONSUMEN

ber 15 Jahre VK I-L zü lan

/2 0

tteltests smi en eb

B* i

* VKI BESTÄTIGT :

HOFER QUALITÄTSFÜHRER BEI EXKLUSIVMARKEN

Montag bis Mittwoch, 01.03. bis 03.03. ÜR JETZT FZEIT KURZE

1 kg

ung

per Pack

Wurstsortiment

HOFER

ÜR JETZT FZEIT KURZ7/E0,62/100 g

verschiedene Sorten geschnitten 500 g/440 g/400 g

0,50/0,5

ung

per Pack

4,99

2,49

HOFER

s Friscrhjee

BIO-Suppengemüse aus Österreich

fü

-43%

Traditioneller BIO-Kornspitz

per Stüc

1€

500 g

0,39

-20% r 1,33/Lite

per

Flasche

Faschiertes gemischt 65 % Schwein, 35 % Rind 1 kg

-12% ung per Pack

4,99

1,99

Längerfrisches Schlagobers

ÜR JETZT FZEIT KURZE

36 % Fett 1l

ung

per Pack

2,99

KANN GÜNSTIG NICHT NUR ÜBERS WOCHENENDE ASC Räucherlachs 200 g

GÜNSTIGER SEIT 03.02.2021

-11% 19,95/kg

per Pack

ung

Sensorische Prüfung

3,99 4,49

5,69

2,49

GÜNSTIGER SEIT 20.01.2021

1€

DER HOFER PREIS

GÜNSTIGER • Johannisbeer-Zitrone oder • Himbeer-Zitrone 1,5 l

fü

Klasse I 1 kg

0,69

DAUERHAFT

Sirup

s Friscrhjee

Karotten aus Österreich

Räucherlachs

TESTSIEGER »Höchster Genuss« Test: 11/20, 5 Produktmarken, Analyse in Zusammenarbeit mit der Universität Wien

GÜNSTIGER SEIT 09.12.2020

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise. BeiPreissenkungenistdieAngabeder%-Senkungkaufmännischgerundet.BittebeachtenSie,dassvereinzelteFilialeneinabweichendesSortiments-undAktionsartikelangebotführen.Diesesindaufhofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet.Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

Qualitätstest.at

Bernerwürstel

8 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Zur Person: Anna und Maria Ritsch

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: Anna: Jahrgang 1984, New York; Maria: Jahrgang 1988, Wien Karriere: Anna lernte an der Graphischen Wien Fotografie und Audiovisuelle Medien, am Institut für Kunstgeschichte der Universität Wien und am International Center of Photography in New York, Maria machte ihren Master of Arts an der Akademie der Feinen Künste in Wien

„Halten Nähe und Distanz in

Die Schwestern Anna und Maria Ritsch wuchsen in Dornbirn auf. Beide arbeiten heute als freischaffende Fotografinnen und Künstlerinnen in Wien und New York. Fotos: AMR

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 9

„Wir können monatelang gemeinsam am gleichen Ort zusammenarbeiten und uns gegenseitig bereichern. Dann gibt es aber auch Zeiten, in denen wir tausende Kilometer voneinander entfernt leben und völlig unterschiedliche Erfahrungen machen.“ Anna Ritsch über das Leben und Arbeiten mit ihrer Schwester Maria.

einer produktiven Balance“ Anna und Maria Ritsch sind von Dornbirn in die Welt gezogen – und mit einer gemeinsamen Ausstellung zurückgekehrt. W&W sprach mit ihnen über New York, Geschwisterbande – und das Sitzen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

zu unterstützen, zu ermutigen und unsere jeweiligen Stärken ineinander fließen zu lassen. WANN & WO: „Together Apart“ ist eure erste gemeinsame Ausstellung. Wie kam es dazu? Oder anders: Wieso erst jetzt? Maria Ritsch: Seit mehreren Jahren schaffen wir immer wieder an gemeinsamen Projekten. Ende 2019 haben wir uns dafür entschieden, als Künstlerinnen-Duo gemeinsam

tig, dass jede für sich selbst steht – erst so kann das Gemeinsame stärker werden. Wir halten Nähe und Distanz in produktiver Balance. Anna Ritsch: Wir können monatelang gemeinsam am gleichen Ort zusammenarbeiten und uns gegenseitig bereichern. Dann gibt es aber auch Zeiten, in denen wir tausende Kilometer voneinander entfernt leben und völlig unterschiedliche Erfahrungen machen – auf die wir aber letztlich wieder gemeinsam zurückgreifen können.

Anna Ritsch: Wir hatten eine sehr schöne und kreative Kindheit. Uns wurde sehr viel Raum zum Spielen, Ausprobieren und Entdecken gegeben. Unabhängig unseres Altersunterschiedes haben Maria und ich schon seit unserer Kindheit immer viel gemeinsam gemacht.

Maria Ritsch: Das stimmt! Schon als Kinder haben wir kleine Fotoshootings inszeniert. Anna war dabei meistens hinter und ich vor der Kamera. Anna Ritsch: Die Bilder existieren natürlich noch, allerdings als Diafilme im Kellerarchiv. WANN & WO: Gibt es oder gab es auch mal Konkurrenzdenken zwischen euch? Maria Ritsch: Ja – es gab tatsächlich die Phase, in der ein Konkurrenzdenken zwischen uns existierte. Diese Zeit war für unsere individuelle als auch gemeinsame Entwicklung jedoch essentiell. Wir mussten uns sozusagen zuerst künstlerisch abgrenzen, um wieder zusammenzufinden. Anna Ritsch: Durch diesen Prozess wurde uns bewusst, wie viel wichtiger es ist, uns gegenseitig

Maria Ritsch: Durch das Studium an der Akademie der Bildenden Künste hat sich mein Interesse für Fotografie und Kunst weiterentwickelt. Mir wurde ziemlich bald bewusst, dass das Unterrichten nicht meine Berufung ist. WANN & WO: In der Pandemiezeit habt ihr das Sitzen künstlerisch erkundet. Mit welchen Schlüssen?

WANN & WO: Anna, du bist vier Jahre älter als deine Schwester Maria – bei Geschwisterpaaren oft eine schwierige Zeitspanne. Wie war eure gemeinsame Kindheit?

WANN & WO: Ihr habt schon als Kinder gern und viel fotografiert. Erinnert ihr eure ersten Bilder oder wann ihr begonnen habt? Existieren noch einige der ersten Fotos?

WANN & WO: Maria, du hast nach deinem Kunst- und Spanischstudium an einem Gymnasium in Wien gelehrt, bist inzwischen aber gänzlich freischaffend tätig. Vermisst du manchmal dein „altes Leben“ im Angestelltenverhältnis?

„Es ist uns sehr wichtig, dass jede für sich selbst steht – erst so kann das Gemeinsame stärker werden.“ Maria Ritsch über das Verhältnis von Nähe und Distanz zu ihrer Schwester Anna.

zu arbeiten. Kurz darauf bekamen wir die Einladung, mit der Kuratorin Verena Kasper-Eisert eine Ausstellung im Flatz Museum zu machen. Wir finden es sehr schön, unsere erste gemeinsame Ausstellung in der Stadt machen zu dürfen, in der wir aufgewachsen sind und wo unsere ersten fotografischen Experimente entstanden. Anna Ritsch: Der Titel „Together Apart“ spiegelt unsere Arbeitsweise wider. Für unsere erste gemeinsame Ausstellung war es uns wichtig, unsere individuellen und gemeinsamen Arbeiten in einen neuen Dialog zu setzen – aus einem „Apart“ ein „Together“ zu kreieren.

WANN & WO: Zumindest die räumliche Distanz ist bei euch gegeben: Anna, du lebst in New York, Maria, du in Wien. Wie verwirklicht man da eine gemeinsame Ausstellung?

WANN & WO: Thema ist das Getrennt- und Zusammensein. Wie ist das bei euch: Wie viel Nähe oder Distanz zueinander braucht ihr?

Anna Ritsch: Ich bin bestimmt schon über acht Jahre in New York. Die Stadt fasziniert mich immer noch sehr! Es ist eine sehr taffe Metropole, die aber unglaublich bereichernd und lebendig ist.

Maria Ritsch: Es ist uns sehr wich-

Anna Ritsch: Die Vorbereitungen begannen online. Sogar unser neuestes Projekt „The Act of Sitting“ ist online über die Distanz entstanden. Maria Ritsch: Für die finale Umsetzung war die physische Präsenz aber dann doch essentiell und Anna ist dafür nach Österreich gereist. WANN & WO: Anna, wie lange lebst du bereits in New York? Wie ist das Leben dort für dich?

Maria Ritsch: „The Act Of Sitting“ erkundet den physischen Akt des Sitzens mittels Fotografien, Videos und Publikation. Dazu haben wir per Videotelefonie Menschen auf der ganzen Welt porträtiert und deren Sitzen in Szene gesetzt. Anna Ritsch: Durch die Pandemie und die drastischen Einschränkungen wurden wir zum Stillstand, zum „Absitzen“ aufgefordert. Die Frage ist also: Was passiert, wenn wir von unseren Routinen, von unserer physischen und sozialen Umgebung abgehalten werden und das isolierte „Sitzen“ zu Hause zur zentralen Aufgabe wird?

KURZ GEFRAGT ... An dieser Stelle bekommen die Gesprächspartner Stichworte, aus denen sie Sätze bilden sollen. Hier waren das: Kunst, Frauen, Mut, Stärke, Fotos und Schwestern. Daraus haben sie folgendes Gedicht kreiert. Art is. Being a woman courageous vulnerable yet strong photos - a moment, a memory. Sincerely, the ritsch sisters Übersetzt: Kunst ist. Eine Frau zu sein Verletzlich und doch stark Fotos – ein Moment, eine Erinnerung. Mit freundlichen Grüßen, die Ritsch-Schwestern

10 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

„Black Voices“-Volksbegehren – noch bis Ende 2021 unterschreiben

Story

Die Initiative „Black Voices“ hat im vergangenen Sommer ein Volksbegehren ins Leben gerufen, das noch bis Ende 2021 in jedem Bezirks- bzw. Gemeindeamt oder per Handy-Signatur unterzeichnet werden kann. Die Forderungen der Initiative umfassen Anti-Rassismus-Programme am Arbeitsmarkt, Bildungsarbeit, Gesundheitsthemen, Wahlrecht, die Errichtung einer unabhängigen Beschwerdestelle bei Fehlverhalten durch die Polizei sowie Anpassungen des Asylsytems in Europa. Mehr Infos unter blackvoices.at und www.bmi.gv.at/411.

DREI FRAGEN AN Dr. Mike Chukwuma (67)

Herr Chukwuma, Sie sind vor rund 40 Jahren von Nigeria nach Österreich gezogen, haben hier studiert und leben seit Jahrzehnten in Gaißau. Ist Vorarlberg ein rassistisches Land?

Ja und nein zugleich. Oftmals ist es ein niederschwelliger Rassismus, das erlebe ich selbst täglich. Ich kann noch so gut Deutsch sprechen, einen gewissen Akzent behalte ich trotzdem. Auch mein Nachname ist nicht typisch Vorarlbergerisch, das hat man mich schon auch immer wieder spüren lassen. Ich musste leider auch erleben, wie meine Töchter, heute 28 und 31, in der Schule angepöbelt oder sogar geschlagen wurden. Aber gleichzeitig muss ich auch klar betonen, dass es hier sehr, sehr viele gute Menschen gibt und wir über all die Jahre auch viele Freunde gefunden haben. Und mit unserem Freundeskreis zur Förderung von Entwicklungsprojekten in Nigeria arbeiten wir stetig an einem freundschaftlichen Miteinander. Wie nehmen Sie die gesellschaftliche Debatte zum Thema Rassismus wahr?

Ich finde es gut, dass vermehrt öffentlich darüber gesprochen wird, denn nur dadurch können sich die Dinge verbessern. Initiativen wie das aktuelle „Black Voices Volksbegehren“ tragen zu einer weiteren Bewusstseinsbildung bei. Wie nehmen Sie die gesellschaftliche Debatte zum Thema Rassismus wahr?

Wichtig wäre es, wenn die Menschen in ihren Statements und Vorurteilen reflektierter wären, gerade auch zuhause, wenn Kinder anwesend sind. Egal ob schwarz, weiß, asiatisch, Muslime, Juden oder Christen – wir sind alle nur Menschen.

Hunderte Menschen nahmen an der „Black Lives Matter“-Kundgebung im vergangenen Sommer am Bregenzer Kornmarkt teil. Um die Bewegung ist es in den vergangenen Monaten wieder still geworden. Fotos: Sams, Russmedia, handout/privat; Screenshot: blackvoices.at

„Rassismus ist kein Tabu mehr“ Das „Black Lives Matter Movement“ schwappte im vergangenen Jahr auch ins Ländle über. Doch was ist heute noch davon übrig? Und hat der Rassismus im Land dadurch abgenommen? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Die traurige Wahrheit gleich zu Beginn: Die Anti-Rassismus-Bewegung, die wir im vergangenen Jahr erlebt haben, war leider nur eine Art ,Hype‘. Es lag im Trend, sich gegen Rassismus einzusetzen und stark zu machen. Aber wie es mit allen Trends und Hypes ist, flachen diese auch irgendwann wieder ab“, stellt Noreen Mughal, Maturantin an der HLW Rankweil und Organisatorin der „BLM“-Demo in Bregenz im Juni vergangenen Jahres im Gespräch mit WANN & WO klar. Doch gerade dieser Umstand treibt die junge Frau aus Schruns an,

weiterhin aktiv zu sein und gegen Rassismus und Diskriminierung anzukämpfen und Aufklärungsarbeit zu leisten. Und das bisherige Engagement scheint sich bereits auch ausgezeichnet zu haben: „Was sich Noreen Mughal beobachten lässt, ist, dass das Thema ,Rassismus‘ auch hier in Vorarlberg endlich angekommen und enttabuisiert worden ist.“

„Erlebe Rassismus immer noch täglich“ Was aber nicht heißen soll, dass Rassismus nicht auch weiterhin ein Alltagsproblem ist. „Ich erlebe Rassismus immer noch täglich“, betont Noreen, fügt aber sogleich hinzu: „Die Akzeptanz in der Gesellschaft zu der Thematik hat sich durchaus geändert. Rassistische Äußerungen oder Handlungen werden nicht mehr so einfach hingenommen. Diesen Umschwung erlebe ich tatsächlich. Die Menschen sind empört und äußern sich auch dementsprechend. Und gerade Personen, die nicht

selbst mit dem Thema konfrontiert sind, verwenden ihre Stimme im Kampf gegen Rassismus.“

„Rechte bei Coronademos bereiten mir Sorge“ Während „Black Lives Matter“ von den Straßen verschwand, bekamen Demonstrationen gegen die Coronamaßnahmen und die Bundesregierung Zulauf – zusehends auch von rechtsextremer Seite, die sich die Coronademos für ihre Zwecke zu nutze macht. Eine Entwicklung, die Noreen Kopfzerbrechen bereitet: „Ich verstehe absolut, dass sich die Menschen durch die Coronamaßnahmen im Leben eingeschränkt fühlen. Auch der wirtschaftliche Aspekt ist mir vollkommen klar. Aber nicht zuletzt geht es dabei auch darum, jene Menschen zu schützen, die sich selbst nicht schützen können. Solidarität eben. Dass Rechtsextreme das Wort Solidarität nicht kennen, ist nichts Neues. Die aktuelle öffentliche Kundgebung dieser extremen und radikalen politischen Ideologie bereitet mir persönlich jedenfalls Sorge.“

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 11

„Die Menschen sind empört und äußern sich dementsprechend. Und gerade Personen, die nicht selbst mit dem Thema konfrontiert sind, verwenden ihre Stimme im Kampf gegen Rassismus.“ Noreen Mughal über den gesellschaftlichen Wandel im Umgang mit Rassismus.

Stimmen – People of Color über Black Lives Matter und persönliche Erfahrungen mit Rassismus

Nora Helen, 17 Jahre, Dornbirn, Schülerin: „Akzeptanz anderen gegenüber sollte selbstverständlich sein. Doch leider muss ich an dem Ort, den ich mein Zuhause nenne, andere Erfahrungen machen: Abwertende Blicke, gehässige Kommentare – basierend auf alten Werten ohne Blick auf die Persönlichkeit, die hinter der Hautfarbe steckt. Die Gesellschaft sollte verstehen, dass weder Geschlecht noch Ethnie, Sexualität oder Aussehen entscheidend sind über die Rechte eines Menschen.

„Alltagsrassismus ist leider noch immer gang und gäbe“ Samira, 21 Jahre, WU Wien, Feldkirch: „Unbewusster Alltagsrassismus ist heute leider noch immer gang und gäbe. Daher wünsche ich mir, dass man „BIPOCs“ („Black, Indigenous and People of Color“) mehr zuhört und sensibler mit dieser Thematik umgeht. Nur so können wir gesamtgesellschaftlich einen Schritt vorwärts machen und eine entsprechende Bewusstseinsveränderung herbeiführen.“

„Vorarlberg wird multikultureller“

„Wir müssen über Rassismus sprechen“

Benjamin, 18 Jahre, Dornbirn, Schüler an der HTL-Rankweil: „In den vergangenen Monaten ist Rassismus sehr stark thematisiert worden. Doch wie jede ,Bewegung‘ bleibt auch diese langsam stehen. Wir müssen uns weiter dafür einsetzen, dass von der medialen Berichterstattung mehr übrig bleibt, als ein paar Hashtags und Bilder. Die Vorarlberger Bevölkerung wird multikultureller. Es ist wichtig, dass für Chancengleichheit gesorgt wird, um eine Gesellschaft zu schaffen, in der sich jeder wohl fühlt.“

Vanessa, 20 Jahre, Uni Wien, Dornbirn: „Rassismus ist ein schwieriges Thema, doch genau deshalb muss darüber gesprochen werden. Das ,BLM-Movement‘ möchte den Nährboden für respektvolle Diskurse schaffen. Auch im Ländle ist struktureller Rassismus ein Thema. Da müssen wird nicht in die USA schauen – ein Blick vor die eigene Haustür reicht. Ich wünsche mir, dass diese Themen mehr beleuchtet werden und Verbesserungsvorschläge annehmen, anstatt Verantwortung von uns wegzuweisen.

Gemeinsam lernen und Neues entdecken.

„Ganztägige Schulformen“ – mehr Zeit und Raum für die persönliche Entfaltung unserer Kinder.

Durch die „ganztägigen Schulformen“ bekommen unsere Kinder mehr Zeit und Raum, um in Gruppen individuell gefördert zu werden, die Hausaufgaben zu meistern und gemeinsam Antworten auf spannende Fragen zu ﬁnden. Diese Schulformen unterstützen zudem die Eltern bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Interessiert? Dann melden auch Sie Ihr Kind für eine ganztägige Schulform ab Herbst an. Mehr Informationen erhalten Sie am Schulstandort oder auf www.vorarlberg.at/ganztag

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg | Foto: Shutterstock

„Abwertende Blicke, gehässige Sager“

12 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Folgt Evelyn und Roland auf ihren Abenteuern in der Karibik!

Story

Die beiden Vorarlberger schreiben regelmäßig über ihre Reise auf ihrem Blog – atemberaubende Fotos inklusive. Wer mehr über die zwei erfahren und ihre Erlebnisse verfolgen möchte, sollte also unbedingt vorbeischauen: www.catamaran-aries.net. Außerdem teilen Evelyn und Roland auch einige Abenteuer und kurze Clips auf ihrem eigenen YouTube-Kanal „Catamaran ARIES“.

Haus und Firma verkauft, und ab in die Karibik!

Evelyn und Roland am Palmenstrand von Saltwhistle Bay auf der Grenadinen-Insel Mayreau in der Karibik. Fotos: handout/privat

Nach einigen Schicksals- traum erfüllt: Seit Juni vergangenen schlägen war für Evelyn Jahres segeln sie durch die Karibik. und Roland Witsch die Alles auf eine Karte Zeit für ihren Traum Die Zeit davor war alles andere gekommen: Sie leben als leicht. Eine komplizierte Halswirbel-OP von Evelyn, ihre damit jetzt auf einem Cataeinhergehende Berufsunfähigkeit maran in der Karibik. und die lange und schwere KrankANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Evelyn und Roland Witsch haben in ihrem Leben schon unzählige Unterschriften geleistet. Doch drei Unterschriften im Jahr 2020 waren mit Sicherheit die prägendsten, wichtigsten und auch abenteuerlichsten ihres Lebens: nämlich die für den Verkauf ihres Hauses, ihrer IT-Firma und für den Kauf ihres Catamarans „Aries“. Mit dem haben sich die Höchster einen Lebens-

heit von Rolands Mutter – das Paar hielt einfach nichts mehr im Ländle. „Wir haben uns im Herbst 2019 dazu entschieden, unser Haus, die Firma und alle Bindungen in Österreich hinter uns zu lassen und ein neues Leben auf den Weltmeeren zu beginnen“, erzählt Roland im Gespräch mit WANN & WO. Das Paar nutzte die Lockerung der Pandemie-Maßnahmen im Sommer und stach sprichwörtlich in See: „Bevor der nächste Lockdown drohte, sind wir losgesegelt, um

als nächstes St. Vincent und die Grenadinen zu erkunden“, schildert der 57-Jährige. „Wir haben hier die Karibik gefunden, wie wir sie uns vorgestellt hatten.“ Und die haben sie so gut wie für sich allein. „Dank Covid blieben wir vor großen Kreuzfahrschiffe und überfüllten Buchten verschont. Oft waren wir die einzige Yacht in einer Bucht. Statt in den großen Restaurants, die wegen fehlender Gäste geschlossen waren, haben wir oft bei Einheimischen gegessen, die mit einfachsten Mitteln einen kleinen Stand am Strand gebaut hatten.“ So fühlten sich die Höchster mehr als Gäste, denn als Touristen in der Karibik: „Selbst die ärmsten Leute haben uns, nachdem wir auf sie zugegangen sind, manchmal einen Fisch oder ein Stück Obst geschenkt, ohne eine Gegenleistung dafür zu erwarten. Aus einigen dieser Tref-

fen sind, dort wo wir länger oder öfter waren, richtige Freundschaften entstanden.“

Kein Ende in Sicht Momentan erkunden Evelyn und Roland Guadeloupe. „Führungen durch Rum-Destillerien, Bananenplantagen, Kaffee- und Kakaofarmen, Wanderungen durch den Dschungel zu den spektakulären Wasserfällen und Schnorcheln an der korallen- und fischreichen Küste füllen unseren Tagesablauf“, schildert Roland. Wann sie Freunden und Familie daheim von ihren Erlebnissen berichten? Das kann noch dauern: „Wir haben noch einige hundert Ziele und jede Menge Zeit“, sagt er lächelnd. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 13 Evelyn und Roland besuchten die Insel Mopion – sie ist so klein, dass nur ein Sonnenschirm daraufpasst.

Kathi-Lampert-Schule Götzis Sozialbetreuungsberufe

virtueller

Info Tag

Freitag

Der tägliche Ausblick vom Catamaran von Evelyn und Roland.

Das Paar ist begeistert von den farbenfrohen, karibischen Hütten.

05. 03. 16–18 Uhr

Anmeldung per Email office@kathi-lampert-schule.at Blick über die Sugar Pan Bay auf den Iles des Saintes.

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR

„Aries“, das Boot der Höchster: ein Fountain Pajot Catamaran der Type Helia 44. Platz haben sie dort genug, er ist etwa 13,4 Meter lang.

So lässt es sich leben: Evelyn beim „Sundowner“ in einer Beach Bar.

Der ŠKODA FABIA Combi SC ab 13.200,– Euro inklusive 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 01.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20 % MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,3–6,1 l/100 km. CO2-Emission: 120–138 g/km.

Roland und Cowen, Tourguide auf Union Island. „Dort, wo wir länger oder öfter waren, sind richtige Freundschaften entstanden“, sagt der 57-Jährige.

6971 Hard Rheinstraße 9 Tel. +43 5574 64071 www.strolz-hard.at

14 Sonntag, 28. Februar 2021

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

WANN & WO

„Ich mache das, was ich für richtig halte. Das Wichtigste ist, dass man sich selbst treu bleibt und sich nicht verstellt oder zu verändern versucht.“ Susanna Wurz, 24 Jahre

„Ich bin einfach so, wie ich eben bin“ Susanna Wurz ist der Liebe wegen vor einem Jahr nach Feldkirch gezogen und Vorarlberg wurde somit zu ihrem Lebensmittelpunkt, an dem sie ihre 233 Tsd. Follower teilhaben lässt. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Die 24-jährige Susanna Wurz zählt seit ihrem Umzug nach Feldkirch zu den Vorarlberger Influencern, die mit Abstand am meisten Reichweite generieren. Ihre Vielseitigkeit zieht sich souverän durch ihre Social-Media-Auftritte hindurch und zeigt sich auf allen Plattformen, auf denen Susanna zu finden ist.

„Just do what you love!“ Susanna Wurz erklärt: „Ich hatte nie im Sinn, das Ganze als Beruf oder generell so intensiv zu betreiben. Eigentlich bin ich nur durch Zufall und auch ein bisschen Glück in die ganze Sache hineingerutscht. Durch meine Leidenschaft für die verschiedensten Themengebiete habe ich viele Menschen angesprochen und konnte vor drei bis vier Jahren mein Hobby schließlich zum Beruf ausweiten.“ Susanna schildert zudem, dass weit mehr Aufwand hinter einem Post steckt, als sich viele auch nur annähernd vorzustellen vermögen. Die rechtliche Seite, die dieser Beruf mit sich bringe, sei wesentlich komplizierter und verlange viel „Papierkram“, doch sie folge stets ihrem Motto: „Just do what you love!“

Bei Susanna dreht sich alles um Lifestyle. Ihre Beiträge auf Instagram, YouTube und Pinterest zeigen Einblicke rund um Fashion, Interior, Reisen und natürlich gesunde Rezepte, die auch in ihrem neuen Buch „Simple Vegan Kitchen“ zu finden sein werden.

Die junge Bloggerin wird noch so einiges von sich hören lassen. Fotos: handout/Wurz

ZUR PERSON Susanna Wurz aus Feldkirch, 24 Jahre alt Ausbildung: Kindergartenpädagogin Follower auf Instagram: 233 Tsd. @susannawurz Vorteile des „Instagram-Lebens“ Ich finde, es gibt nicht wirklich Vor- und Nachteile. Natürlich gibt es Situationen, in denen man erkannt wird und das kann schon großartig sein. Dieser Beruf hat zudem keine Trennlinie zwischen Privatleben und der Arbeitswelt. Das ist das Schwierige daran, denn man hat kaum eine Minute, in der man richtig abschalten kann. Ich mache das alles aus Leidenschaft und es macht mir Spaß, jedoch merke ich ab und zu, dass es mir zu viel wird und das geht dann auch sehr auf die Psyche. Zu mir als Influencerin Mich selbst sehe ich nicht als Influencerin und wenn ich ehrlich bin, kann ich den Begriff auch schon gar nicht mehr hören. Ich liebe es einfach, mein Leben mit der Welt zu teilen, bin mir aber auch bewusst, dass ich sehr viel Einfluss durch meine Reichweite habe. Deshalb versuche ich diese auch so gut es geht zu nutzen, um meine Werte zu teilen und auf wichtige Dinge aufmerksam zu machen. In einer solchen Vorbildfunktion sollte man sich im Klaren darüber sein, dass man die Leute mit seinen Botschaften nicht nur erreicht, sondern auch beeinflusst. Allerdings freut es mich, dass ich meine Erlebnisse, Gedanken und meine persönliche Welt mit so vielen Menschen teilen darf.

16 Sonntag, 28. Februar 2021

Young Corner DREI STARS, die eine Rolle in Filmen über Magie ergattert haben.

WANN & WO

Zur Person: Helen Sophie Peter Geburtstag, Wohnort: 5. Jänner 2006, Hohenems Ausbildung: Schülerin an der Polytechnischen Schule Dornbirn Hobbys: Zeichnen und backen Motto: „No risk – no fun! Wenn du nie etwas riskierst, dann macht das Leben einfach keinen Spaß.“

„Inspiriert von meinem Dad“ Die 15-jährige Helen aus Hohenems hat sich mit Leib und Seele der Zauberei verschrieben. Das magische Talent wurde ihr bereits in die Wiege gelegt.

JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Mark Ruffalo

Der Schauspieler erlangte weltweite Bekanntheit durch seine Marvel-Rolle als „Hulk“. Mit den bisher erschienenen Teilen der Filmreihe „Die Unfassbaren“, in denen sich alles um Zauberei dreht, setzte er einen weiteren Meilenstein in seiner Karriere.

Emma Watson

Fotos: APA/AP

Die junge Schauspielerin ergatterte ebenfalls eine Hauptrolle in einer Filmreihe. Die berühmten RomanVerfilmungen der „Harry Potter“-Bücher öffneten ihr die Türen zu Film und Fernsehen. Die Rolle der „Hermine“ bekam sie im Alter von zehn Jahren.

Jürgen Peter, der Vater von Helen, ist seit ihrer Kindheit hauptberuflicher Zauberkünstler. Er nahm seine Tochter stets zu seinen Auftritten mit und weckte somit Helens Interesse an der Magie. Irgendwann reichte es dem kleinen Mädchen jedoch nicht mehr, im Publikum in der ersten Reihe zu sitzen – sie wollte das Handwerk ihres Vaters selbst erlernen. Durch Privatunterricht von ihrem Vater, dem Selbstversuch mit seinen Zauberutensilien und dem Aneignen gewisser Fertigkeiten mit Hilfe von Büchern und Videos wuchs Helen zu einer selbstständigen Zauberkünstlerin heran.

Eine junge Frau mit Humor und magischem Talent „Das Besondere an mir als Künstlerin in diesem Bereich ist, dass ich weiblich bin. So banal dies auch klingen mag, ist die Magiebranche ein sehr männerdominierter Beruf, den vergleichsweise eher wenige Frauen ausüben. Mich im Speziellen zeichnet zudem mein Humor aus,

den ich stetig in meine Zaubertricks einbringe, da es mir sehr wichtig ist, das Publikum zu unterhalten und nicht ausschließlich nur zu verblüffen“, erklärt die 15-Jährige. Neben ihrer witzigen Art sind Kartentricks Helens Markenzeichen, da diese in ihrer Einfachheit eine ganz eigene Art der Komplexität hervorbringen: „Die Menschen können meist durch simple Alltagsgegenstände in das größte Staunen versetzt werden.“

Fotos: handout/Peter/Kaulfus

behandeln, neue Tricks vorzustellen, sich auszutauschen und natürlich um dazuzulernen. Die junge Zauberkünstlerin sieht ihre Leidenschaft jedoch nicht nur als exklusives Hobby an, sondern könnte sich auch gut vorstellen, die Magie nebenberuflich auszuüben und vielleicht irgendwann in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.

„The Magic Lodge“

Selena Gomez

Die Sängerin wurde bereits im Kindesalter durch ihr schauspielerisches Talent bekannt. In der Disney-Serie „Die Zauberer vom Waverly Place“ besetzte sie eine der Hauptrollen und spielte diese ebenfalls in der gleichnamigen Filmproduktion.

Helens Favorit auf dem Gebiet der Magie und Zauberei ist „Cardistry“.

Mehr Infos unter www.magiclodge.com

Mit dieser seltenen Herzensangelegenheit ist Helen allerdings nicht allein in ihrer Altersklasse. Sie ist nämlich Mitglied des ZauberClubs „The Magic Lodge“, welcher zwischen zehn und fünfzehn aktive Mitglieder verzeichnet. Einmal im Monat trifft sich der Club, um ein spezielles Magie-Thema zu

Eine atemberaubende Kostprobe der jungen Zauberkünstlerin befindet sich auf den WANN & WO-Social-MediaPlattformen Instagram und Facebook.

18 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

„Silk Sonic“: Grammy-Gewinner Bruno Mars hat eine neue Band

Sound MEINE TOP TEN Der Jogi (Fleischer und Musiker bei Prinz Grizzley) 1. Khruangbin, Leon Bridges – „Texas Sun“ Das Beste von beiden Künstlern vereint. 2. Father John Misty – „Hollywood Forever Cemetery Sings“ Wow, toller Song, tolles Album. Hab schon wieder ganz wässrige Augen. 3. Early James – „Blue Pill Blues“ Wird einfach nicht langweilig, auch nicht auf Repeat. 4. Charley Crocket – „Jamestown Ferry“ Der wahrscheinlich charmanteste Sprachfehler verpackt in stylischen vintage Anzügen. Auch für „Pedal Steel“affine Hörer sehr empfehlenswert. 5. King Gizzard & The Lizard Wizard – „Mars for the Rich“ Motivierend! Im Takt dazu Fleischhacken macht echt Spaß. 6. Colter Wall – „Cowpoke“ Der Junge kann singen. Und diese Stimme . . . 7. Ryan Adams – „Do You Still Love Me Baby“ Ich verzipfel immer fast bis das Gitarrensolo endlich kommt. 8. Jeremy Ivey – „Diamonds Back To Coal“ Das Album ist leider nicht ganz so stark. Aber was willst du auch machen nach dieser Single!? 9. Justin Townes Earle – „The Saint Of Lost Causes“ Gänsehaut-Garantie. 10. Israel Nash – „Rexanimarum“ Laut aufdrehen, mitgröhlen und am Schluss mit der Luftgitarre voll abdrücken.

Grammy-Gewinner Bruno Mars hat eigenen Angaben zufolge eine neue Band gegründet und ein neues Album aufgenommen. „Die Band heißt Silk Sonic“, schrieb der 35-jährige R&B- und Funk-Sänger auf Twitter. Der erste Song seines neuen Projekts mit Rapper Anderson Paak (35) solle in einer Woche erscheinen. Mars’ neuer Bandkollege freut sich über die Kollaboration: „Raketen-Emojis und alles das“, schrieb Anderson Paak bei Instagram. Es wäre das erste neue Album von Bruno Mars seit 2016. Foto: AP

„Der Funke muss überspringen“ Die Ländle-Band Leave Them All Behind sucht ein neues Mitglied. W&W sprach mit Sänger Stuard über die Suche. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Wieso seid ihr gerade auf der Suche nach einem neuen Bandmitglied? Naja, es fehlen einfach die Soundflächen, die ein Gitarrist oder eben ein Keyboarder in die Band bringen kann. Und die enormen Gagen möchte man sich einfach nicht nur zu dritt teilen. (lacht)

Wie sollte euer neues Bandmitglied sein, was sollte er oder sie mitbringen – sowohl am Instrument als auch menschlich? Der Funke muss einfach überspringen, man sollte sich nicht erklären müssen. Der erste Ton verrät viel. Ja klar, der erste Blick auf die Ausrüstung ebenso. Meist erkennt man schon am Gitarren-Verstärker, sprich Equipment, wohin die Reise desjenigen geht.

Worauf kann sich euer neues Bandmitglied einstellen, was wird ihn oder sie erwarten? Das Liedergut besteht aus rund 30 eigens komponierten Songs, welche richtig zerlegt werden, sprich richtig gut eingeübt werden. Menschlich geht es in ein kollektives Miteinander. Wenn wir gut eingespielt sind, öffnet sich der Sound und es macht einfach klick. Die Kreativität darf man nicht scheuen. Eher sich dem Moment hingeben und sich darin fallen lassen.

Was sind eure Pläne als Band für die Zukunft? Corona macht ja gerade das Live-Auftreten zunichte. Eben die Band komplett zu machen. Wir wollen auch aus den 30 Songs ein Live-Set aus etwa

Der Jogi heißt eigentlich Johannes Bischoff und kann nicht nur Rinderbraten, sondern auch Musik. Foto: L. Hämmerle

Stuard von Leave Them All Behind hofft, bald nicht nur vor gelbem Rauch, sondern auch vor Publikum zu stehen. Foto: handout/0rivat 15 Songs einüben. Außerdem wollen wir Live-Konzerte organisieren und diese medial, sprich im Netz, vorab verbreiten. Auf dem Szene Open Air und in all den Vorarlberger Locations spielen. Alles was möglich ist, bespielen. Sei es zu dritt, zu zweit, alleine oder dann als Band in fixer Besetzung. Wir sind ab sofort buchbar für Live-Konzerte!

JETZT BEWERBEN Meldet euch und werdet Teil von Leave Them All Behind! Wenn ihr meint, dass ihr perfekt in die Band passt und Lust habt, gemeinsam mit Stuard, Daniel und Kristof Musik zu machen, dann meldet euch unter: sirstuard@hotmail.com oder 0699/17188074.

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

Black Country, New Road – „For the First Time“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Septett aus London, optisch wirken sie wie gerade dem katholischen Jungscharlager entflohen – Friede, Freude, Eierkuchen. Zu welchen Verfehlungen das führen kann, hat uns schon Frank Zappa in ‚Joe’s Garage‘ bildhaft vor Augen geführt – man denke nur an sein ‚Catholic Girls‘. Soweit zur Optik dieser schönen jungen Menschen. Umso erstaunlicher das musikalische Konglomerat, das dabei herauskommt. Ein Mix aus Spoken Word, Postpunk, Jazz und Weltmusik, dargeboten mit jugendlichem Elan und ekstatischer Begeisterung. Da wechseln pumpend pulsierende Basslinien mit zerrissenen Feedback-GitarrenSounds, vom Schlagzeug nervös umspielt, mit ruhigen, elegischen Einleitungen und mit energischen Gitarrenriffs angetrieben von Violine und Saxophone, dem Höhepunkt zuzustreben, um wieder auf kleine Glut zusammenzufallen. Darüber die Stimme dieses Jungschar-Obergurus, Isaac Wood, oft im Sprechgesang, im Vortrag manisch mit Hang zum Pathos. Der Inhalt der Texte kryptisch bis jugendlich wortverliebt. Saxophon und Violine verzieren einmal schmachend, können aber auch schrill schreien. Diese Band überzeugt mit dynamischem Songaufbau, mit überraschendem Wechselspiel zwischen slawischer Hochzeitsmusik, Minimal Music Elementen, und treibenden Riffs. Tolles Debut-Album.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Black Country“ an der Verlosung einer Platte teil.

DER NEUE ŠKODA

KAMIQ SC

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin. Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

Schon ab 19.980,– Euro inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 09.12.2020. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,5–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 124–153 g/km.

6840 Götzis Dr. Alfons Heinzlestraße 115 Tel. +43 5523 57157 www.montfortgarage.at

Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.leigaro.at | e-Mail: salon@leigaro.at

iOS

Android

SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

golm.at

20 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Spotify expandiert: Über eine Milliarde potenzieller Kunden

Multimedia

Der Musikstreaming-Marktführer Spotify baut seine globale Präsenz mit dem Start in über 80 weiteren Ländern drastisch aus. Das Unternehmen erhält dadurch mehr als eine Milliarde potenzieller Nutzer unter anderem in Asien, Afrika und Lateinamerika. Die Firma aus Schweden war bisher in 93 Märkten aktiv. Mit 345 Millionen Nutzern, von denen 155 Millionen zahlende Abo-Kunden sind, ist Spotify die Nummer eins im Streaming-Geschäft vor Apple Music. Foto: AFP

DREI GAMES, die in den kommenden Wochen erscheinen. Nvidia konnte massiv zulegen.

Foto: APA/AFP

Nvidia: Schub durch Gaming und Bitcoins

APP TIPP

„Pexels“ Über drei Millionen Fotos und Videos zum kostenlosen Gebrauch bietet die Gratis-App „Pexels“ für iOS. Ob Wallpaper oder Bilder für Social Media oder eine Präsentation – in „Pexels“ findet man mit Sicherheit ein passendes Foto. User können selbst Teil der wachsenden Community werden und ihre Fotos hochladen – dadurch erweitert sich das Angebot ständig. Wem’s gefällt, kann den Fotografen per PayPal spenden oder auf Social Media danken.

Crash Bandicoot 4: It's About

Time 12. März, Jump’n’Run (PC, PS5, Xbox Series X/S, Switch). Neo Cortex und Dr. Nefarious Tropy haben ihr interdimensionales Gefängnis verlassen und sind dort angekommen, wo die ursprüngliche Trilogie aufgehört hat und. Es liegt an Crash und Coco, den Tag zu retten.

„Diablo II – Ressurection“ – Vor wenigen Tagen fand die virtuelle Blizzcon 2021 statt, bei der das Entwicklerstudio Blizzard das Remaster des Hack & Slay-Klassikers „Diablo II“ aus dem Jahr 2000 präsentierte. Ein Releasedatum wurde noch nicht genannt. Bild: Blizzard

Zahlen und zwitschern Mit einem Bezahlmodell nach dem Vorbild von Patreon und neuen Sicherheitsfunktionen will Twitter künftig mit der Konkurrenz mithalten. Twitter will neue Funktionen testen, um mit anderen Plattformen Schritt zu halten. Dazu gehört die Möglichkeit, für zahlende Abonnenten exklusive Inhalte oder Angebote verfügbar zu machen, wie Twitter am Donnerstag ankündigte. Die Funktion soll „Super Follows“ heißen. Zuletzt sind Plattformen wie Patreon oder Substack populärer geworden, bei denen Nutzer Autoren oder andere Kreative direkt unterstützen können.

Gruppe nach Interessen In neuen Community-Gruppen soll man sich nach Interessen zusam-

Bezahlende Abonennten sollen exklusive Inhalte auf Twitter erhalten. Foto: AP mentun können. Außerdem will Twitter Nutzern probeweise die Möglichkeit geben, aggressive oder Spam verbreitende Accounts für sie automatisch sperren zu lassen. Twitter hatte in den vergangenen Monaten bereits neue Funktionen wie Talkrunden unter dem Namen „Spaces“ und von allein verschwindende Nachrichten mit der Bezeichnung „Fleets“ vorgestellt..

Monster Hunter Rise

26. März, RPG/Adventure, (Switch). Stell dich allein oder mit Freunden furchteinflößenden Monstern im Kampf und verwende deine Beute, um eine Vielzahl an epischen Waffen und Rüstungen zu erschaffen.

3 It Takes Two 26. März, Ko-op Jump’n’Run/ Action-Adventure, (PC, PS4/5, Xbox Series X/S). Begebt euch als Cody und May auf eine verrückte Reise, die ausschließlich auf kooperatives Spielen mit zwei Spielern im Couch-Ko-op oder online über den FreundePass ausgelegt ist. Von den Machern von „A Way Out“.

Bilder: Activision, Capcom, Hazelight Studios /EA

Santa Clara. Die hohe Nachfrage nach Technik für Rechenzentren und Grafikkarten lässt das Geschäft von Nvidia weiter rasant wachsen. In den letzten drei Monaten sprang der Umsatz im Jahresvergleich um 61 Prozent auf fünf Mrd. Dollar hoch. Der Gewinn stieg in dem Ende Jänner abgeschlossenen vierten Geschäftsquartal um gut 53 Prozent auf rund 1,46 Mrd. Dollar (1,2 Mrd. Euro). Der Gaming-Bereich mit dem Grafikkarten-Geschäft blieb der größte Erlösbringer mit einem Quartalsumsatz von 2,5 Milliarden Dollar – 67 Prozent mehr als vor einem Jahr. Die Karten sind nicht nur bei Videospielern gefragt, sondern auch zur Produktion der Kryptowährung Bitcoin. Nvidias Geschäft mit Rechenzentren wuchs im Jahresvergleich um 97 Prozent auf 1,9 Mrd. Dollar.

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Mit den „Sunnys“ zur Ruine Neu Montfort The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, besuchte die Burgruine Neu Montfort und den Aussichtspunkt Therenberg in Götzis. Unsere Wanderung starten wir am Wanderparkplatz unter der Ruine Neu Montfort. Eine öffentliche Bushaltestelle der Linie 60 befindet sich direkt in Sichtweite. Die Ruine ist vom Ausgangspunkt in zehn Gehminuten erreichbar – auch mit einem geländetauglichem Kinderwagen. Der Rest der Tour ist allerdings nicht kinderwagentauglich.

Schöne Rundwanderung Nach dem Stopp bei der Burg geht es die halbe Strecke wieder hinunter und wir zweigen beim Wegweiser „Aussichtspunkt Therenberg/Bildungshaus St. Arbogast“ nach rechts ab – immer einem sehr schmalen Pfad folgend. Der Weg schlängelt sich immer weiter den

INFO Ideal für Götzis

Schwierigkeit: 3,5 km Rundweg/mittel; nur bis zur Ruine Kinderwagen-tauglich (10 Gehminuten). Rutschgefahr bei Regen auf dem Weg zum Aussichtspunkt Therenberg. Im Sommer ist in der Burgruine Neu Montfort eine Ausstellung geplant in der archäologische Fundstücke präsentiert werden. Fotos: handout/Sunny Side of Kids, D’Errico Hang hoch. Dabei gilt es, die rotweißen Wegweiser auf den Bäumen beachten. Tipp: Alternativ kann man auch direkt auf dem gelbweißen Weg zum Bildungshaus St. Arbogast wandern und dort rechts hoch zum Aussichtspunkt. Dieser Weg ist nicht so anspruchsvoll und gerade mit kleineren Kindern oder ungeübten Wanderern leichter zu begehen. Nach rund 15 Minuten erreicht man einen schönen großen Waldplatz mit Parkbänken und

einer tollen Aussicht. Nach einer kurzen Rast geht es dann den Hügel noch ein kleines Stückchen hoch und dann geht es abwärts Richtung Bildungshaus Arbogast.

Rückweg Das Areal des Bildungshauses erreicht man nach etwa zehn Minuten. Auf dem Hauptplatz des Bildungshauses befinden sich die Wanderwegweiser. Dort halten wir

Attraktionen: Tolle Aussicht, Burgruine. Tipp: Lässt sich für V-Card-Besitzer gut mit einem Besuch im Schwimmbad Götzis – sofern geöffnet – kombinieren. thesunnysideofkids.com uns auf der Route Arbogast – Rundweg/Wasserhaus. Hat man das Wasserhaus erreicht, sind es nur noch wenige Minuten bis zum Ausgangspunkt. Vorsicht mit Kindern – man folgt hier einer stark befahrenen Straße!

Leichter leben mit dem Alltagshelfer! Sie kennen das sicher auch aus dem eigenen Haushalt. Da passiert schon mal das eine oder andere Malheur, dessen Folgen beseitigt werden müssen – oft mit viel Ärger und Mühe. Dabei ließen sich die meisten Folgen leicht wieder beheben, wüßte man, welche zumeist einfachen Trick man anwenden sollte. Um Ihnen den Alltag zu erleichtern, haben wir uns unter den VNLeserinnen und -Lesern auf die Suche nach altbewährten Hausmitteln für Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien gemacht. Diese Tricks haben wir in unserem Buch „Alltagshelfer“ für Sie zusammengefasst. 444 Tipps zu Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien Sie wollen Ihre Pflanzen mit rein biologischen Mitteln vor dem gefräßigen Dickmaulrüssler retten? Oder wüssten gern welches bewährte Hausmittel gegen Husten oder Schnupfen hilft? Die Antworten auf diese Fragen, wie Ihnen jeder Teig gelingt und vieles Hilfreiches

s Alltagr helfe mittel te haus tag bewähr jeden ps für und tip

... Garten dheit ... Gesun alt ... Haush ... Küche n ... Textilie

Holen Sie Ihr VN-Abo und wir schenken Ihnen einen Alltagshelfer! mehr erfahren Sie in dem praktischen Ratgeber. TIPP: Nagellack! Vor dem Lackieren die Nagelhaut mit Lippenbalsam einreiben. So können Patzer einfach abgewischt werden. Finger nach dem Lackieren in eiskaltes Wasser halten, dies verkürzt die Trockenzeit um ein Vielfaches. Neue Abonnenten erhalten den Alltagshelfer als Geschenk! Der „Alltagshelfer“ ist für 8 Euro in

unserem Shop erhältlich. Für neue Abonnenten der VN haben wir ein besonderes Angebot: Testen Sie die VN digital oder gedruckt und Sie erhalten als Geschenk den Alltagshelfer gratis dazu. Ganz gleich, ob Sie unseren Alltagshelfer nun gratis beziehen oder ihn kaufen möchten: Verzichten sollten Sie nicht länger darauf. Er und Ihr VN-Test-Abo werden Ihr Alltagsleben mit oft verblüffend einfachen Mitteln erleichtern. Bestellen Sie gleich und sichern Sie sich Ihr Exemplar!

Jetzt schnell und einfach bestellen Unter VN.at/shop gibt es den Alltagshelfer online zum Bestellen. Und die tollen Abo-Angebote für jeden Geldbeutel mit dem Alltagshelfer gratis dazu finden Sie unter VN.at/leichter oder per Telefon unter 05572 501-500. Sollte Sie unser Angebot nicht überzeugen, ist das Abonnement während des Aktionszeitraums jederzeit auf Ende des Monats (4 Wochen Kündigungsfrist) hin kündbar. Alles, was Sie wissen müssen ... ... in einem Buch! Ein Buch, das ihr Leben zukünftig erleichtern wird. Mit 444 Tipps und Tricks von VN-Leserinnen und Lesern für alle Bereiche des Alltags, ergänzt mit bewährten Ratschlägen der Lustenauer Erfolgsautorin Rita Hämmerle. ANZEIGE

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Wir wollen die schönsten

ng von eine Einsendu Hochzeitstag: Desiree.

Glücklich verheiratet: Marika und ihre große Liebe an ihrem Hochzeitstag.

Carlos und Kerstins Hochzeitsfeier am Rohrspitz.

Ein ganz romantischer Kuss: das Traumpaar Vivien und Nicolas.

Fotos: privat

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Paare des Landes sehen! Verliebt im Ländle: Schickt uns eure liebsten Fotos von euch und eurer besseren Hälfte und gewinnt Gutscheine! WANN & WO bekam vergangene Woche schon zahlreiche Einsendungen von Paaren aus Vorarlberg. Ob frisch verliebt oder 15 Jahre verheiratet, ob romantische Hochzeitsfotos oder witzige Selfies, ob auf Ausflügen oder kuschelig auf der Couch: Wir wollen wissen, warum euer Partner, eure Partnerin einfach so perfekt zu euch passt und warum ihr füreinander geschaffen seid. Schickt eure Einsendungen an: fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der WANN & WO-FacebookSeite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Schön wäre auch zu erfahren, wie ihr euch kennengelernt habt. Wir freuen uns auf eure Fotos!

Silke und Dominik beim Shooting am Lünersee.

Gesucht und gefunden: das Paar Annabell und

Noemi.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Liebe“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 18. März, das Voting endet am 19. März (10 Uhr).

Oliver und Richard heirateten in Feldkirch.

Philipp und Andrea haben sich im Coronajahr kennen und lieben gelernt.

Eine Einsendung von Karin.

Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Gewinnspielregeln: W&W behält sich vor, Bilder, die in Gruppen jeglicher Art geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Personen, die versuchen, die Regeln zu umgehen, kann der Sieg auch im Nachhinein aberkannt werden. Der Fairness wegen bitten wir alle Teilnehmer, die Gewinnspielregeln zu beachten. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Christian: „Caroline und Nora sind meine große Liebe!“

Steven und Sanja haben sich vor einem Jahr gefunden.

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Tamara und Christian sind seit 14 Jahren ein glückliches Paar.

Christina und Tobias am Tag ihrer Hochzeit.

Beate gemeinsam mit ihrem Traumprinzen.

Liebesbotschaft von Alexandra: „Ich liebe dich mein Schatz. Danke, dass es dich gibt!“ 15 Jahre zusammen: Jasmin und Gabriel.

Fotos: privat

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Christian und Sylvia aus Dornbirn.

Michaela und Joche n aus Bartholomäbe rg sind seit drei Jahren

Silke und Mathias beim Eislaufen in Hohenems.

Katharina und Markus bei ihrer Hochzeit.

Ein Paar, das auch in den schwierigsten Zeiten zusammenhält: Elizabeth mit der Liebe ihres Lebens.

Hochzeit von Tiranan und Michael in Thail and.

ein Paar.

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Sommer, Sonne Liebe: das Paar Elias und Desiree.

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Bianca und ihr Schatz Harald in Lindau.

Sybille: „Christian ist das Beste, was mir je passiert ist! Er steht zu mir und ist für mich da.“

Das ist Liebe: Saskia und Matthias.

Ein süßes Paar: Clarissa und Matthias. Fotos:

Babyglück: Dominik und Katharina freuen sich auf den Nachwuchs.

privat

Nina und Alexander sind seit drei Jahren ein glückliches Paar.

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

MEINE GROSSE LIEBE UND ICH

Sophia mit ihrem Schatz in der Nautr.

Dietmar und Sabrina mit Sonnenschein Eli as.

Tanja mit Ihrem Schatz Oliver beim Baby bauch Shooting.

ela. Selfie mit dem Schatz: ein Foto von Pam

Daniel: „Mein schönster Tag im Leben mit der schönsten Braut der Welt.“

28 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Cremiger Genuss aus Maisgrieß

Food

Na, das schaut ja wieder einmal lecker aus: cremige Polenta mit Champignons, Spinat und pochiertem Ei. Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Polenta eignet sich gut, um ein wenig Abwechslung auf den Teller zu bringen. Mit dem SPAR Natur*pur Bio-Maisgrieß kann man schnell und einfach leckere Polenta-Rezepte nachkochen und genießen.

Lecker und einfach: Polenta mit Pilzen Schneller, vegetarischer Genuss für Feinschemcker. Foodbloggerin Nadin weiß, wie‘s geht. Ich liebe schnelle, einfache und vegetarische Gerichte. Diese Polenta ist genau das richtige „Easy-Comfort-Food“ für mitten unter der Woche. Und ein perfektes Beispiel dafür, dass frisch kochen nicht immer heißt, dass man ewig in der Küche steht. Im Gegenteil – 30 Minu-

ten, dann sind die Teller am Tisch. Natürlich darf das gewisse Extra trotzdem nicht fehlen, wie ich finde. Das wäre in dem Fall der ParmesanSesam Crunch, der übrigens auch hervorragend als Topping zu Salat oder Risotto passt. Ich empfehle gleich eine größere Portion davon zu machen und luftdicht verschlossen im Kühlschrank aufzubewahren. Tipp: Wer keine Eier pochieren mag, kann einfach Spie-

geleier zur Polenta servieren. Das schmeckt genauso gut. Nadin von Die Glücklichmacherei

KOCH BUCH Polenta mit Champignons und einem pochierten Ei Für den Parmesan-SesamCrunch Parmesan auf Backpapier reiben und den Sesam darauf streuen. Bei 200° Heißluft 8-10 Minuten backen, etwas auskühlen lassen und in kleine Stücke brechen.

Wasser mit Polenta und etwas Suppenpulver aufkochen und unter ständigem Rühren 2 Minuten kochen lassen. Dann die Temperatur auf sehr kleine Hitze reduzieren und ca. 25-30 Minuten köcheln lassen. Dabei immer wieder umrühren.

In der Zwischenzeit Zwiebel und Knoblauch in etwas Öl anbraten. Spinat zugeben und zusammenfallen lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Champignons je nach Größe halbieren oder vierteln und in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit etwas Butter oder Öl anbraten. Anschließend mit Salz und Pfeffer abschmecken. Eier 3 Minuten pochieren.

Polenta auf 2 Teller verteilen, Spinat, Pilze und die pochierten Eier darauf geben. Mit dem Crunch bestreuen.

Die Zutaten:

Wer kann dem widerstehen? Das abwechslungsreiche Gericht ist schnell zubereitet.

Fotos: Nadin Hiebler

100g SPAR Natur*pur Bio-Maisgrieß (Polenta) 600ml Wasser etwas Suppenpulver von Frenchup 50g DESPAR Grana Padano 2 EL schwarzer Sesam 200g SPAR braune Champignons 125g SPAR junger Spinat 1 Zehe SPAR wie früher Knoblauch, fein gehackt 1 SPAR Zwiebel, gewürfelt 2 EL Öl 2 Eier vom Sennhof Salz, Pfeffer

HOL S E L AL

SON

N TA

WAN G N&W TAG O IST

M E N I E D S AU

G A T N N O S

! S U A R AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

+++

O G O T O W DER NN &

+++

WAJETZT A U C H GRATHIES! IN C S A T S G N ZEITU E M H A N T N E

E U E R E OHN

30 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

„Ein echter Hingucker in Sachen Mikromobilität“

W&W-E-Mobilität

#GEWINNSPIEL TRENDS

der Mikromobilität, erhältlich bei Mikrofahrzeuge

E.F.O EV250

Voll elektrische Mini-Bikes werden immer beliebter, denn sie sind klein, kompakt und flink. Durch den Sitz und die größeren Reifen wie bei einem StandardE-Scooter, bringen die Bikes einen gewissen Komfort mit.

ePF-1

Der ePF-1 von ePowerFun ist ein E-Scooter, der mit Federung, Nachhaltigkeit und coolen Farben überzeugt: Es gibt ihn in Blau, Weiß und Anthrazit. Der kompakte Scooter darf auch kostenlos in der Bahn mitgenommen werden.

SXT E-Board

Das SXT Board ist ein elektrisches Skateboard bzw. Longboard im High End Bereich. Die verwendeten Baugruppen und Teile sind von höchster Qualität und bis ins Detail aufeinander abgestimmt und machen das Gerät so zu einem echten Profi-Skateboard.

Mario Oberhauser, GF, WANN & WO: „Als echter Hingucker erweist sich der Max Wheel T4 E-Scooter, den W&W-Leser beim E-Mobilitäts-Gewinnspiel ergattern können. Das trendige Fortbewegungsmittel stellt uns Mikrofahrzeuge in Bregenz zur Verfügung. Dort gibt es übrigens weitere coole E-Scooter-Modelle, aber auch Mini Bikes, E-Boards und mehr zu kaufen.“

Gewinnspiel-Finale: Bis morgen noch mitmachen! Der Countdown läuft – morgen wird ausgelost! Darum jetzt noch schnell am großen WANN & WOE-Mobilität-Gewinnspiel teilnehmen und zum Beispiel den Max Wheel T4 E-Scooter gewinnen! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Bald werden die Tage wieder wärmer und dann sieht man wieder zahlreiche E-Scooter durch das Ländle düsen. Denn man hat schon in den letzten Jahren gemerkt – Mikromobilität kommt auch in Vorarlberg immer mehr an. Doch was bedeutet Mikromobilität eigentlich? Damit bezeichnet man elektrisch angetriebene Kleinstfahrzeuge, die alternativ zu herkömmlichen Transportmitteln genutzt werden. Kleine Fortbewegungsmittel sind beispielsweise Elektrofahrräder, E-Scooter oder Segways. Da die Fahrzeuge klein und platzsparend sind, bieten sie vor allem in Großstädten ein flexibles Fortbewegungsmittel. Ein weiterer praktischer Vorteil: Man kann sie in die Öffis mitnehmen. Auch bei uns im Ländle sind Scooter & Co. total beliebt, wie auch René RuzafaSchweinberger von Mikrofahrzeuge weiß: „Mikromobilität macht nicht nur Spaß, sie spart Zeit und verleiht einem Freiheit. Immer mehr Menschen kommen in den Genuss, beispielsweise ihren Arbeitsweg mit einem E-Scooter statt mit ihrem Auto zu bewältigen. Und gerade die geringen Anschaffungskosten Ruzafa-Schweinberger und kaum vorhandenen Erhaltungskosten machen das Thema für viele interessant.“ Doch was sollte man beim Kauf eines E-Scooters beachten? „Die wichtigste Frage ist, wofür man das Fahrzeug benötigt. Was für eine Reichweite sollte mit einer Ladung erzielt werden, welche Steigungen

muss ich bewältigen können und so weiter. Beim Kauf eines E-Scooters empfehlen wir als Fachhändler immer eine Probefahrt zu machen, um nicht die Katze im Sack zu kaufen. Außerdem sollte beim Kauf die Ersatzteil Verfügbarkeit beachtet werden“, erklärt René.

Letzte Chance: Mach beim Gewinnspiel mit! Wer jetzt noch schnell an unserem großen E-Mobilität-Gewinnspiel teil-

nimmt, hat die Chance, einen unserer tollen Preise zu ergattern. Zu gewinnen gibt es einen Renault Zoe von Autohaus Malin in Sulz, ein Trek Allant + 7 Damenrad von Zweirad Express Loitz in Lauterach und einen Max Wheel T4-E-Scooter von Mikrofahrzeuge in Bregenz. Hast du Lust, ab sofort umweltfreundlich durch das Ländle zu düsen? Dann einfach auf www.wannundwo.at unter dem Kennwort „E-Mobilität“ mitspielen – wir wünschen dir dabei ganz viel Glück!

Ganz bequem durch die City: Mit einem E-Scooter schont man die Umwelt und kommt trotzdem überall hin – jetzt gibt es einen Scooter zu gewinnen! Fotos: handout/Mikrofahrzeuge.at

DAS FÄNGT JA GUT AN! 2021 STARTET MIT DEM GROSSEN WANN & WO

E-MOBILITÄTGEWINNSPIEL Mit de em Kennwort „E-Mobilität“ auff www.wannund dwo.at mitspielen!

Ein Jahr unterwegs mit Renault ZOE! 100% elektrisch 100% alltagstauglich

S Straffes Design, freche Kurven und genau das richtige g g Maß an Übermut! Gleite mit französischer Ü Eleganz ein Jahr lang entspannt in n deine emissionsfreie Zukunft! Wert: ca. 10.500 Euro. Symbolfoto

MAX WHEE EL T4 4 E--SCOOT TER

TREK ALLANT+ 7 Damenfahrrad Das 9-Gang-E-Bike aus Aluminium ist mit einem Bosch Performance Line CX Motor ausgestattet und verfügt über eine hydraulische Scheibenbremse. Wert: 2990 Euro.

Der T4 ist ab Der b 12 Jahre ren im m öffentlichen Stra aßenverk enverkeh ke ehr hr zugelassen. zu Durc ch den gro oßen A Akku eignet Ak sich si ch der T4 auch hb be estens für den Arbeitsw sweg e . Au Ausstattung: robuste Bauf Ba uform, m, B Bremssch heiben vorne und d hin hinten sowie eiin breites Trittbrett und vollgefedert. Wert: b 749,99 Euro.

32 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

WM in Oberstdorf: Stadlober 4. bei Skiathlon, Johaug siegt

Langläuferin Teresa Stadlober (Bild) hat gestern bei den Nordischen Titelkämpfen in Oberstdorf im Skiathlon über 15 km als Vierte ihr bisher bestes WM-Ergebnis erzielt. Ihr Rückstand auf Bronze betrug mehr als eine halbe Minute. Den Sieg sicherte sich wie schon 2015 und 2019 die norwegische Topfavoritin Therese Johaug. Die 32-Jährige holte deutlich vor den Schwedinnen Frida Karlsson und Ebba Andersson ihre elfte WM-Goldene. Foto: GEPA

Sport SKI APLIN Herren-RTL in Bansko Top 10 1. Filip Zubcic (CRO) 2. Mathieu Faivre (FRA) 3. Stefan Brennsteiner (AUT) 4. Alexis Pinturault (FRA) 5. Marco Odermatt (SUI) 6. Manuel Feller (AUT) 7. Thibaut Favrot (FRA) 8. Loic Meillard (SUI) 9. Stefan Hadalin (SLO) 10. Marco Schwarz (AUT)

2:20,62 +0,40 +0,93 +1,06 +1,52 +1,63 +1,77 +1,82 +1,97 +2,09

Heute: 10/13 Uhr Damen-Abfahrt in Val di Fassa Top 10 1. Lara Gut-Behrami (SUI) 1:25,53 2. Corinne Suter (SUI) +0,32 3. Kira Weidle (GER) +0,68 4. Ramona Siebenhofer (AUT) +0,76 5. Kajsa Vickhoff Lie (NOR) +0,79 Laura Pirovano (ITA) +0,79 7. Michelle Gisin (SUI) +0,81 8. Jasmine Flury (SUI) +0,82 9. M.-Michele Gagnon (CAN) +0,94 10. Elena Curtoni (ITA) +1,01 Weiters: 21. Christine Scheyer (AUT) 27. Ariane Rädler (AUT)

+2,08 +2,59

Heute: Super G, 11 Uhr

Gold für Piotr Zyla Pole gewinnt überraschend bei WM in Oberstdorf Springen von der Normalschanze vor Geiger und Lanisek. Hayböck als Siebter bester Österreicher. Österreichs Skisprung-Herren sind gestern im NormalschanzenBewerb bei den Nordischen Weltmeisterschaften in Oberstdorf ohne Medaille geblieben. Michael Hayböck wurde als Siebenter bester ÖSV-Mann, Stefan Kraft landete auf Rang zehn. Der Sieg ging überraschend an den Polen Piotr Zyla nach 105 und 102,5 Metern 3,6 Zäh-

Schrecksekunde bei Sturz von Nousiainen

Michael Hayböck klassierte sich am Ende auf dem siebten Platz. Fotos: GEPA ler vor dem Deutschen Karl Geiger, Bronze holte der Slowene Anze Lanisek. Topfavorit Halvor Egner Granerud verpasste Bronze als

Für eine Schrecksekunde sorgte ein Sturz von Eetu Nousiainen. Der Finne kam nach der Landung zu Fall und blieb zunächst im Auslauf liegen, ehe er auf eigenen Füßen die Anlage verlassen konnte. Schon heute wartet im Mixed (17 Uhr/ ORF und Eurosport) mit zwei Männern und zwei Frauen pro Team die nächste Medaillenchance. Das Format gehört zum vierten Mal zum WM-Programm.

Brennsteiner im RTL stark Salzburger bei Zubcic-Sieg auf dem dritten Platz. Gut-Behrami dominiert bei den Damen. WM-Bronze von Marco Schwarz hat Österreichs Riesentorläufern einen Schwung gegeben. Stefan Brennsteiner (29) beendete nun auch die Podestplatz-Sperre in dieser Disziplin im alpinen Ski-Weltcup. Der Salzburger landete gestern in Bansko 0,93 Sekunden hinter dem kroatischen Sieger Filip Zubcic

Statement – RTL

Christine Scheyer (oben) fuhr gestern auf Platz 21. Enttäuschung auch bei Ariane Rädler (Platz 27). Fotos: GEPA

Vierter um 1,8 Zähler. Stefan Kraft landete als zweitbester ÖSV-Mann auf dem zehnten Rang, Philipp Aschenwald wurde Zwölfter und Daniel Huber landete an 19. Stelle.

Stefan Brennsteiner: „Es ist echt fantastisch. In den letzten Jahren ist es ganz selten einfach von der Hand gegangen, da kommt gerade einiges zurück. Meine Läufe waren alles andere als gut, aber wir sind materialmäßig mit Sicherheit ganz vorne dabei gewesen.“

an dritter Stelle, Zweiter wurde der zur Halbzeit führende Weltmeister Mathieu Faivre (FRA/+0,40). Manuel Feller landete auf Platz sechs (+1,63), Marco Schwarz auf zehn (+2,09). Es ist der erste Stockerlplatz für den ÖSV im Riesentorlauf seit dem zweiten Platz von Marcel Hirscher im Februar 2019 ebenfalls in Bansko. Die besten Saisonergebnisse bisher waren achte Plätze durch Brennsteiner in Alta Badia und Roland Leitinger in Adelboden. Für Brennsteiner war es der erste Podestrang der Karriere, für Zubcic der dritte Weltcupsieg.

Gut-Behrami stark Lara Gut-Behrami scheint wild entschlossen, ihren zweiten WeltcupGesamtsieg nach 2015/16 einzusacken. Gestern wiederholte die Schweizerin ihren Abfahrtssieg in Val di Fassa vom Vortag, die 29-Jährige setzte sich diesmal vor ihrer Landsfrau Corinne Suter und der Deutschen Kira Weidle durch. Ramona Siebenhofer verpasste als Vierte um 0,08 Sekunden das Podium. Im Gesamt-Ranking führt GutBehrami nun 107 Punkte vor der Slowakin Petra Vlhova.

Stefan Brennsteiner hat sich nach mehreren Kreuzbandrissen immer wieder zurückgekämpft. Fotos: GEPA

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 33

Kombinierer: ÖSV-Team steht Das österreichische Aufgebot bei den Nordischen Weltmeisterschaften für den Teambewerb der Kombinierer heute (10/15 Uhr, live ORF 1) in Oberstdorf wird von den Tirolern Johannes Lamparter (Bild) und Lukas Greiderer, dem Steirer Lukas Klapfer und Mario Seidl gebildet. Foto: GEPA

Piotr Zyla flog gestern bei der WM in Oberstdorf zu Gold. Fotos: APA

ÖSTERREICHS NUMMER 1 *

FORD GEWINNER-WOCHEN MIT UNSCHLAGBAREN ANGEBOTEN Wir sind Österreichs meistverkaufte Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich jetzt bis zu € 8.000,– Unternehmervorteil1), sowie zusätzlich bis zu € 1.500,–2) Gewinner-Bonus auf viele lagernde Ford Nutzfahrzeuge. Nur im Jänner und Februar. Transit Custom ab

€ 16.690,–

Transit ab netto

€ 20.028,– brutto bei Leasing 3)

€ 16.990,–

Ranger ab netto

€ 20.388,– brutto bei Leasing4)

€ 21.490,–

netto

€ 25.788,– brutto bei Leasing5)

Ford Ranger: Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,1 – 10,5 l/100km | CO2-Emission kombiniert 211 – 277 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,8 – 11,6 l/100km | CO2-Emission kombiniert 205 – 305 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) Ford Transit Custom Kastenwagen: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,0 – 9,0 l/100km | CO2-Emission kombiniert 184 – 236 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at 1) Der maximale Unternehmervorteil (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung) inkl. USt. , inkl. etwaiger NoVA ist ein unverbindlich empfohlener Preisnachlass, der vom unverbindlich empfohlenen, nicht kartellierten Listenpreis des Neufahrzeugs abgezogen wird. Aktion nur gültig für Gewerbekunden. Unternehmervorteil abhängig von der Kundenfuhrparkgröße und dem gewählten Modell. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und inkl. etwaiger NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Nutzfahrzeug Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. 3) 4) 5) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) exkl. USt. bzw. inkl. USt., exkl. etwaiger Nova, nur gültig für Gewerbekunden bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfallund/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 3) Berechnungsbeispiel am Transit Custom startup (basierend auf Ambiente) 2,0l EcoBlue 108PS, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.690,– bzw. € 20.028,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.007,- bzw. € 6.008,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.168,24 bzw. € 9.801,89, monatliche Rate € 129,– bzw. € 154,80, Sollzinssatz 3,35 %, Efektivzinssatz 4,31 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 115,81 bzw. € 138,97, zu zahlender Gesamtbetrag € 17.935,05 bzw. € 21.522,06, Gesamtkosten € 1.245,05 bzw. € 1.494,06. 4) Berechnungsbeispiel am Modell Transit startup 2,0 l EcoBlue 108PS - FRONT, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 16.990,– bzw. € 20.388,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.097,- bzw. € 6.116,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 8.779,62 bzw. € 10.535,54, monatliche Rate € 119,– bzw. € 142,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,26 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 112,57 bzw. € 135,08, zu zahlender Gesamtbetrag € 8.273,19 bzw. € 21.927,83, Gesamtkosten € 1.283,19 bzw. € 1.539,83. 5) Berechnungsbeispiel am Modell Ranger XL 2,0l TDCi 130PS 6G 4WD, alle Angaben exkl. USt. bzw. inkl. USt.: Barzahlungspreis € 21.490,– bzw. € 25.788,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 6.447,– bzw. € 7.736,40, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer / Jahr, Restwert € 12.641,38 bzw. € 15.169,66, monatliche Rate € 109,– bzw. € 130,80, Sollzinssatz 3,35%, Efektivzinssatz 4,07 %, Bearbeitungsgebühr € 130,–, bzw. € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 124,45 bzw. € 149,43, zu zahlender Gesamtbetrag € 23.136,83 bzw. € 27.764,20, Gesamtkosten € 1.646.83 bzw. € 1.976,20. 3) 4) 5) Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

34 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Handball: Feldkirch gewinnt Derby

Bulldogs versus 99ers

Eine letztlich klare Angelegenheit war das Handball-Derby zwischen dem SSV Dornbirn Schoren und HC BW Feldkirch. Die Monfortstätterinnen gewannen das Spiel, welches in Hard ausgetragen wurde, mit 24:15. Im Mittelpunkt: Ex-SSV-Spielerin Anna Moosbrugger, die für Feldkirch sechs Tore erzielte.

Der EC Dornbirn trifft heute (17.30 Uhr) im Messestadion auf die Graz 99ers. Im Kampf um die Play-off-Plätze der ICE Hockey League wäre die maximale Punkteausbeute wünschenswert. Fotos: GEPA

TIPICO BUNDESLIGA

2. LIGA

Heute: WAC – SCR Altach Lavanttal-Arena, SR: Jäger

Tabelle: 16. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. SV Lafnitz 16 30:15 37 2. FC Liefering 15 30:15 30 3. Blau Weiß Linz 16 33:24 28 4. GAK 16 23:20 26 5. Wacker Innsbruck 15 21:19 25 6. Austria Klagenfurt 15 29:19 24 7. FC Dornbirn 16 19:18 23 8. SV Horn 15 22:25 19 9. Austria Lustenau 16 26:27 18 10. SKU Amstetten 15 23:24 18 11. Kapfenberger SV 15 23:27 18 12. FAC Wien 16 22:27 17 13. FC Juniors OÖ 16 17:29 17 14. Vorwärts Steyr 15 15:24 16 15. Young Violets 16 19:28 14 16. Rapid Wien II 15 19:30 12

14.30 Uhr

Voraussichtliche Aufstellungen: WAC: Kofler – Novak, Baumgartner, Henriksson, Scherzer – Taferner, Stratznig, Liendl, Wernitznig – Vizinger, Joveljic SCR Altach: Kobras – Oum Gouet, Anderson, Subotic, Edokpolor – Casar, Haudum, Fischer – Meilinger, Obasi, Schreiner Weiters: St. Pölten – Austria Sturm – Salzburg Gestern: Admira – Tirol LASK – Hartberg Rapid – Ried Tabelle: 19. Runde Spiele 1. Red Bull Salzburg 18 2. Rapid Wien 19 3. LASK Linz 19 4. SK Sturm Graz 18 5. WAC 18 6. WSG Tirol 19 7. TSV Hartberg 19 8. Austria Wien 18 9. SKN St. Pölten 18 10. SV Ried 19 11. FC Admira 19 12. SCR Altach 18 20. Runde: Samstag, 6. März Altach – LASK Hartberg – Admira Tirol – Sturm Sonntag, 7. März Salzburg – St. Pölten Ried – WAC Austria – Rapid

14.30 Uhr 17 Uhr 1:1 (1:0) 1:2 (1:2) 1:0 (0:0) Tore 58:20 38:24 38:20 29:17 28:30 30:29 20:30 25:25 29:33 20:37 20:45 16:41

Pkt. 43 40 36 31 27 25 25 21 20 16 13 12

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Nach der satten 1:5-Niederlage bei der Austria sind die Altacher heute auf Wiedergutmachung aus. Foto: GEPA

Heimniederlage. Der GAK hat dem FC Dornbirn in der zweiten Fußball-Liga die erste Niederlage seit drei Monaten zugefügt. Bei der 1:3-Heimniederlage der Mader-Elf erzielte Lukas Katnik das Ehrentor per Elfmeter (20.). Die Tore der Grazer erzielten Dominik Hackinger (13.), Marco Gantschnig (45.+3) und Philipp Schellnegger (94.). Die zuvor vier Spiele ungeschlagene Rothosen-Elf liegt nun drei Punkte hinter den Grazern. Foto: APA

Gestern: FC Dornbirn – GAK 1:3 (1:2) Birkenwiese, SR: Pfister Tore: Katnik (20.) bzw. Hackinger (14.), Gantschnig (45.+3), Schellnegger (94.) Heute: W. Innsbruck - Kapfenberg 10.30 Uhr Rapid Wien II - FC Liefering 11.30 Uhr Freitag, u.a.: Horn – Austria Lustenau 4:3 (2:1)

Mit Canadi beim WAC Der Cashpoint SCR Altach gastiert heute (14.30 Uhr) beim Liendl-Klub. „Der WAC zeichnet sich durch eine sehr stabile Defensive aus und verfügt mit Liendl über einen Spieler, der Spiele entscheiden kann“, attestiert Neo-Altach-Coach Damir Canadi dem Exil-Vorarlberger und der Wolfsberg-Elf vor dem Spiel entsprechende Qualitäten. Dennoch ist klar: Vor der Punkteteilung will man noch den einen oder anderen Zähler gutschreiben. Canadi: „Oberstes Gebot ist es, positive Ergebnisse zu sammeln und uns so das Selbstvertrauen zu erarbeiten. In dieser Saison zählt für uns nur der Klassenerhalt.“

Spirit im Team passt Canadi über die ersten Tage mit dem Team: „Der Spirit im Team

Für Damir Canadi ist das Ziel beim SCR Altach klar: Der Klassenerhalt Foto: APA war ein sehr guter. Man hat gespürt, dass sich jeder einzelne Spieler nach dem Trainerwechsel beweisen möchte. Die Mannschaft gibt mir das Gefühl, dass es funktionieren kann und das ist nach den ersten Tagen das Wichtigste. Wenn jeder Spieler mit im Boot ist, gibt das auch mir richtig viel Motivation für diese Aufgabe.“ Das Schöne

sei, dass er auf fast allen Positionen verschiedene Spielertypen zur Verfügung habe und so das Spielsystem auch auf den Gegner anpassen könne. Übrigens: Der letzte volle Erfolg der Altacher in der Lavanttal-Arena liegt bereits lange zurück. Im Oktober 2016 gelang es letztmalig, drei Punkte aus Kärnten zu entführen.

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 35

„Sehnsucht nach Meer bei uns allen besonders groß”

On Tour

Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Nach einem Jahr des Zuhausebleibens ist die Sehnsucht nach Meer nun bei allen besonders groß. Wir hoffen alle, dass im Sommer 2021 unbeschwerte Ferien möglich sind. Mit unserer Frühbucher-SorglosAktion geben wir unseren Gästen Planungssicherheit, denn bis 30 Tage vor Abreise kann kostenlos ohne Angabe von Gründen storniert werden.“

Istrien – für Entdecker und Feinschmecker Jetzt für Sommer 2021 buchen und von der großen Auswahl und den attraktiven Frühbucherpreisen profitieren. Mit der Frühbucher-SorglosAktion von High Life Reisen kann man sorgenfreie Vorfreude auf die Ferien genießen.

Küche, feinste Meeresfrüchte oder Olivenöl- und Trüffelverkostungen – hier lässt man es sich schmecken! Das Angebot bietet für jeden etwas: Glamping, ansprechende Resorts für Familien, Boutique- und Charminghotels für Paare am Meer oder im Hinterland, Ferienhäuser, Mietwagen-rundreisen und Erlebnisreisen mit inkludierten Ausflügen, Mitsegeln und Deluxe-Kreuzfahrt.

Irgendwie fremd und doch so vertraut. Besonders Italienfans werden Kroatiens Halbinsel Istrien und den Kvarner Golf, die vom italienischen Lebensgefühl geprägt sind, lieben. Romantische Hafenstädtchen, schmackhaftes Essen, Gelato und Espresso, freundliche Menschen und zahlreiche Buchten, die zum Baden einladen.

Zahlreiche Hotels sind neu im Programm. Und das beste: man fliegt ab Altenrhein, hat nur eine Stunde Check-In Zeit und der Parkplatz am Flughafen ist gratis dabei. Noch bequemer kann man nicht in die Ferien starten!

Endlos viele Strände

Vom Pool aus direkt den Blick auf das Meer genießen – das ist Erholung und Urlaub. Fels oder grobem Kies. Für Kinder jeden Alters der perfekte Abenteuerspielplatz! Ein besonderer Ausflugs-tipp ist das Kap Kamenjak – ein Naturschutzgebiet mit unzähligen kleinen Buchten und versteckten Badeplätzen.

Unvergessliche, schöne Urlaubszeit Auch in puncto Unterhaltung und Kulinarik wird es nicht langweilig. Das Nachtleben ist voller schö-

ner Momente: Fackeln erleuchten die Nacht, dezente Musik untermalt das Plätschern des Meers, auf bequemen Sitzkissen unter glitzernden Sternenhimmel nippen sonnengebräunte Urlauber edle Drinks. Ein Sommertag im istrischen Rovinj oder Porec endet mit einem entspannten Abend in einer lässigen Bar mit Blick auf die Lichterketten von Yachten und Hotels. Feinschmecker kommen in den zahlreichen Restaurants auf ihre Kosten. Egal ob lokale deftige

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Fotos: handout/ High Life Reisen

Kroatien bietet alles für wunderbare Sommerferien. Über 80 Strände in Istrien und Kvarner tragen das Öko-Label der Blauen Flagge. Die meisten Strände bestehen aus

Sorgenfrei buchen

Die Stadt Rovinj – der romantische Ort in Istrien befindet sich an der Westküste der Halbinsel Istrien. Sie besticht mit Natur- und Kulturerbe. Herrliches Mittelmeergefühl und Ferien pur.

36 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Pilotprojekt für Gästemobilität wird weitergeführt

Markt & Soziales

Urlaubsgäste des Brandnertals, Klostertals und der Alpenstadt Bludenz nutzen seit Mai 2019 alle Verkehrsmittel des Verkehrsverbundes Vorarlberg kostenfrei. Dies ermöglichte das Pilotprojekt „Freie Fahrt mit Bus und Bahn“ von Vorarlberg Tourismus und dem Verkehrsverbund Vorarlberg in Zusammenarbeit mit Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH. Nach erfolgreicher Evaluierung des Projekts wird dieses nun weitergeführt. Foto: B. Hofmeister

Spatenstich in Hohenems Spatenstich für Vorarlbergs größtes McDonald‘s Restaurant in Hohenems

Loek Versluis mit seinem McDonald‘s Team.

Foto: handout SPAR / Hirschbühl Fotografie

LR Marco Tittler, Bgm. Dieter Egger, Loek und Annette Versluis.

Foto: handout SPAR / Hirschbühl Fotografie

Gemeinsam mit Landesrat Marco Tittler und Bürgermeister Dieter Egger erfolgte – unter Einhaltung aller Corona Regeln – der offizielle Spatenstich für Vorarlbergs größtes McDonald‘s Restaurant in Hohenems und Franchisenehmer Loek Versluis freute sich, dabei viele Gäste begrüßen zu dürfen. Gemeinsam mit Projektentwickler ZIMA und Moosbrugger Bau wird das neue klimaneutrale und barrierefreie zweistöckige Restaurant mit 308 Sitzplätzen und 54 Parkplätzen bis Juli 2021 verwirklicht, dazu eine weitläufige Terrasse mit 100 Sitzplätzen errichtet. „Ich

blicke optimistisch in die Zukunft. Mit dem Neubau investieren wir in die Zufriedenheit der Gäste, schaffen neue Arbeitsplätze und tragen zur regionalen Wertschöpfung bei“, so Loek Versluis.

Thomas Moosbrugger mit Sabrina.

Goldene Tanne 2020 geht nach Bludenz Die „Goldene Tanne 2020“, die höchste interne Auszeichnung von SPAR Österreich, ging heuer an den EUROSPAR Bludenz-Schmittenstraße. Marktleiter Ernst Kraxner gewann mit seinem Team den Filialwettbewerb. Das Team hat wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen und bewiesen, dass man es mit viel Engagement und persönlichem Einsatz weit bringt. Der Markt wurde im Jahr 1996 als Familien-Standort übernommen, ehe er 2005 geschlossen wurde, um im Jahr 2006 als EUROSPAR mit einer Verkaufsfläche von 1500 Quadratmeter wieder zu eröffnen. Heute sorgen 47 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gemeinsam mit Marktleiter Ernst Kraxner für ein tolles Einkaufserlebnis im EUROSPAR Bludenz-Schmittenstraße. Mit kompetenter Beratung und

einer vielfältigen Auswahl an regionalen sowie internationalen Spezialitäten ist das Team mit ihrem Nahversorger ganz nah an den Wünschen ihrer Kundinnen und Kunden dran. Marktleiter Ernst Kraxner und seine Stellvertreterin Vanesa Ciglar nahmen stellvertretend für die gesamte Belegschaft die „Goldene Tanne“ entgegen. Die Verleihung fand heuer im kleinen Kreis direkt vor Ort statt. Ausschlaggebend waren nicht nur die perfekte Optik des Marktes, sondern auch die umfangreiche Sortimentsvielfalt, Top-Werte bei der Kundenzufriedenheit sowie die Freundlichkeit und Kompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Einen besonderen Stellenwert hat auch die Feinkostabteilung, die mit Frische, Regionalität, ausgezeichneter Qualität und Flexibilität bei Kundenwünschen überzeugt. Der EUROSPAR BludenzSchmittenstraße hat in all diesen Bereichen hervorragend abgeschnitten. „Das gesamte Team freut sich riesig über den Gewinn. Die Auszeichnung ist eine tolle Bestä-

Ernst Kraxner und seine Stellvertreterin Vanesa Ciglar nahmen stellvertretend für die gesamte Belegschaft die „Goldene Tanne“ entgegen. Foto: handout SPAR / Hirschbühl Fotografie tigung für unsere Arbeit im Markt. Und wir werden auch weiterhin unseren Kundinnen und Kunden den besten Service bieten!“, so Marktleiter Ernst Kraxner über

den Gewinn der „Goldene Tanne“. Die Feinkost-Abteilung des Marktes wurde zusätzlich auch noch mit der SPAR-internen Auszeichnung „Feinkost-Champion“ geehrt.

Elias Schwärzler ist nicht nur auf dem Mountainbike ein Profi – auch als Influencer ist er sehr erfolgreich. Foto: handout/Elias Schwärzler; Studio Fasching

2-RAD spezial

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

2-RAD

„Möchte die Millionen-Hürde knacken“ Über 350.000 Menschen folgen MTBProfi, Content-Creator und Unternehmer Elias Schwärzler (25) allein auf Instagram. Der Egger über seine Zukunftspläne, seinen Verschleiß an Rädern und sein 2020 gegründetes Modelabel „Clano Apparel“. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Wie du selbst sagst, war 2020 im Vergleich zu vielen anderen Menschen eines der besten Jahre für dich. Warum? Ich glaube, das Wichtigste im Leben ist weder Erfolg noch Geld. Ich habe so viel über mich selbst gelernt, darüber nachgedacht, was ich wirklich will und wie ich meine Ziele erreiche. Sportlich war das Jahr wirklich schwierig. Aber menschlich hat es mich weitergebracht.

Was fasziniert dich am Radsport? Es ist das Gefühl von Freiheit, das mich beim Radfahren so begeistert. Man ist draußen an der frischen Luft, in der Natur und fährt, wie man Lust hat! Mit zwei, drei Freunden im Gepäck macht es dann noch mehr Spaß.

Wann hast du gemerkt, dass aus deinem Hobby ein Beruf werden kann? Ich bin früher viele Rennen gefahren, das hat mich irgendwann nicht mehr interessiert. Man steckt so viel Energie in diesen Sport und im Endeffekt

„Das Wichtigste ist, für seine Follower authentisch zu bleiben“, weiß der 25-Jährige. entscheiden Millisekunden über Sieg und Niederlage. Ich wollte mich neu erfinden und so entstand 2015 gemeinsam mit Fabio Wibmer der Youtube-Kanal „Sick Series“, dessen Episoden damals zu den erfolgreichsten auf ganz Youtube gehörten. So etwas gab es im Fahrradbereich einfach noch nicht. Man kann also sagen, dass ich mir meinen jetzigen Beruf selbst „erschaffen“ habe. Wie viele Räder hast du in deiner Garage stehen? Wenn ich alle Arten von Fahrrädern zusammenzähle, komme ich auf 18 Bikes. Im Jahr fahre ich bestimmt acht Bikes durch.

möchte ich meinen Social MediaAuftritt auf ein neues Level heben und die Million-Hürde knacken. Dafür suche ich gerade einen Videografen, der mich 24/7 begleitet und mich bei meinem Vorhaben unterstützt. Außerdem möchte ich mehr in die Richtung Mindcoach arbeiten und Menschen dabei helfen, sich selbst zu verwirklichen. Also, wie man seine Ziele erreicht, guten Content auf Social Media aufbaut und Projekte plant. Das ist nur ein kleiner Teil, zu viel verrate ich noch nicht. Ihr dürft euch aber auf coolen, neuen Content freuen!

Was ist dein Erfolgsgeheimnis? Jeder, der in diesem Bereich erfolgreich ist, wird dir das Gleiche sagen: Du musst authentisch sein. Da gibt es natürlich viele Schlüsselfunktionen, aber das Wichtigste ist, dass du das machst, worauf du Lust hast – ganz egal, ob du damit Erfolg hast oder nicht. Es ist auch sinnvoll, einmal bestehende Konzepte zu überdenken und zu überlegen, wie man Dinge neu aufziehen kann. Aber dazu dann mehr im Coaching. (zwinker)

Instagram: elias_schwaerzler

MTB-Profi, Content-Creator – und ModelabelBesitzer. Hat dich Mode schon immer interessiert? Ich mag es, mich auch modetechnisch zu verwirklichen. Die Mode im Fahrradfahrbereich mochte ich nie. Ich wollte den Menschen mit „Clano Apparel“ eine Alternative zur schrillen und bunten Mode geben. Das kam gut an: In rund 56 Minuten haben wir 5000 Stück verkauft! Damit hätten wir nie gerechnet.

Elias ist nicht nur Profi-Sportler, sondern auch Besitzer seines eigenen Modelabels „Cano Apparel.“ (im Bild)

In deiner Insta-Bio steht „My life is about Challenges“. Welche Challenge kommt als nächstes? Da kommt so einiges. Zum einen

Elias bei seiner großen Leidenschaft, dem Radsport.

Fotos: Studio Fasching

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

2-RAD

Im Frühling beginnt die Radsaison. Damit dem Ausflug in den Bergen nichts im Wege steht, sind die Intersport Fischer-Radwerkstätten geöffnet und machen dein Rad ready für die Saison!

Große Auswahl bei den Bike-Profis in Vorarlberg sport Fischer ist für Interessierte da. Dabei setzt der Experte auf bewährte Partner wie Cube, KTM, Genesis, Haibike, Winora, Puky, Croozer und neu seit diesem Jahr, Conway.

Die Profis in den Intersport Fischer Shops in Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn unterstützen ihre Kunden bei der Wahl des passenden Bikes. Egal, ob man mit einem neuen Citybike liebäugelt, mit dem Mountainbike die Singletrails unsicher machen oder einfach nur gemütlich mit dem E-Bike unterwegs sein will. Inter-

Service, Wartung und Pflege sind auch beim Fahrrad wie beim Auto für die Sicherheit und den Fahrkomfort wichtig. Ein gut gepflegtes Fahrrad bleibt nicht nur länger in Schuss, man spart dadurch auch Reparaturkosten. Die Intersport Fischer-Radwerkstätten sind bereits geöffnet und machen die Bikes fit für den Frühling. LEV

Ein Check beim Profi lohnt sich

Wir starten in die Bikesaison! ©Cu © ©C Cu C ube be

Vom E-Bike, Mountainbike, Gravelbike, Rennrad bis hin zum Kinderrad: Intersport Fischer ist für alle Fahrradinteressierte der richtige Ansprechpartner.

DIE BIKEPROFIS IN VORARLBERG Größte Auswahl im Ländle - E-Bike - Mountainbike, Fullys - Cross, Touring, Citybike - Gravelbike - Kinderbike

E-Bike-Komplettschutz Bike Service

Über Stock und Stein mit den Kinderfahrrädern von Intersport Fischer: Hier ist für jeden das richtige Fahrrad dabei. Fotos: handout/Conway;Cube

SCHRUNS, BÜRS, RANKWEIL UND DORNBIRN

Sonntag, 28. Februar 2021

KRAFTSTOFF SHOP

WANN & WO

2-RAD

ERWEITERUNG NEU AUF 2 ETAGEN

NEU ! AB APRIL KRAFTSTOFF BIKE RENT

Im Kraftstoff Store in der Dornbirner Eisengasse wird man auf der Suche nach seinem passenden Bike bestimmt fündig. Fotos: handout/Kraftstoff

Die Schmiede für Traum-Bikes Kraftstoff Bikes, die Vorarlberger Bike Manufaktur, startet in der Dornbirner Eisengasse durch – ready, steady go! Pünktlich zum Start der Fahrradsaison vergrößert Krafstoff die Ausstellung im Herzen von Dornbirn in der Eisengasse 11. Auf zwei Stockwerken wird das komplett neu entwickelte und designte KraftstoffProgramm sowie Zubehör und Bekleidung namhafter Hersteller präsentiert.

Ausleihen und ausprobieren Ab April wird ebenfalls in der Eisengasse den Kraftstoff Bike Rent eröffnet – hier bieten die Fahrradprofis die Möglichkeit, die Kraftstoff E-Bikes auszuleihen. Ein Highlight wird auch der neue Service-Point mitten im neuen Kraftstoff Shop. Ronald Hallitsch und sein Serviceteam bieten im vergrößerten Servicebereich nicht nur Service und Reparaturen für Kraftstoff Bikes, sondern auch für Fremdmarken an.

Greußing und sein Team die rohen Fahrradrahmen in fast 50 verschiedenen Farben und macht somit jedes Kraftstoff Bike zu einem individuellen Unikat. Nach Fertigstellung der Beschichtung startet Dominik Bader mit seinem Team mit der Montage und Stevie mit Hilfe einer der modernsten Einspeichmaschinen die Fertigung qualitativer Laufräder. Mit Stolz werden die fahrbereiten und getesteten Bikes zur Abholung in die Eisengasse 11 gebracht – die Kunden-Übergabe und Einweisung übernimmt dann Daniel Kohler mit seinem geschulten Verkaufsteam. Interessiert? Dann gleich bei Kraftstoff Bikes informieren und sich beraten lassen. So kann man sich sein persönliches Traumbike fertigen lassen. MH Infos und Öfnungszeiten: www.kraftstoff-bikes.com

Jedes Bike ein Unikat EISENGASSE 11, DORNBIRN T 05572 372018 KRAFTSTOFF-BIKES.COM

Am Produktionsstandort in der Bäumlegasse beschichtet Roman

Ab April steht auch ein Bike-Verleih für die Kunden zur Verfügung.

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

2-RAD

Der Shop für alle Motorrad-Fans Helmexpress in Lauterach punktet mit einer großen Auswahl an Produkten rund um das Zweirad – jetzt schon für die kommende Motorradsaison ausstatten. Die Tage werden wieder wärmer und das Motorrad steht schon bereit für die erste Tour durchs Ländle. Wer dafür noch etwas braucht, der sollte bei Helmexpress in Lauterach vorbeischauen. Denn Helmexpress ist seit dem letzten Jahr nicht mehr nur ein Online-Shop, sondern eine große Bekleidungsabteilung bei Loitz in Lauterach. Der Schutz steht dabei im Vordergrund, denn in puncto Sicherheit geht Helmexpress keine Kompromisse ein. Auf über 1000 Quadratmeter Fläche verliert man sich in zahlreichen Produkten rund um das Zweirad: Ob Schutzbekleidung, Helme oder Zubehör: Helmexpress setzt auf hohe Qualität und einer großen Auswahl.

Online oder im Shop Eine große Produktauswahl reicht für Helmexpress nicht aus, kundenfreundlich muss es sein. Denn nicht jeder hat nach einem langen Arbeitstag die Zeit oder Lust, im Shop vorbeizuschauen. Viel eher ist einem danach, die Füße hochzulegen und zu entspannen. Aus diesem Grund setzt das Unternehmen seit Jahren auf ihren

Online-Shop. Auf ihrer Website gibt es die Neuheiten sowie Altbewährtes ganz einfach zu bestellen.

Click & Collect-Prinzip Wer lieber probiert, bevor er die Geldtasche zückt, hat ebenso die Möglichkeit dazu. Ganz nach dem „Click & Collect“-Prinzip bestellen Kunden online in das Loitz-Geschäft und probieren vor Ort. Das hat einen großen Bernd Loitz Vorteil, denn Kunden wählen ihre Lieblingsprodukte gemütlich von zu Hause oder unterwegs aus, das erfahrene Team berät und unterstützt vor Ort bei der Auswahl. „Helmexpress ist ein innovatives Unternehmen und setzt bereits seit acht Jahren auf einen Online-Shop, aber auch ,Click & Collect‘ wird von unseren Kunden sehr gut angenommen. Die Möglichkeit, online sowie lokal einzukaufen, wird von unseren Kunden sehr positiv aufgenommen“, freut sich Geschäftsführer Bernd Loitz.

INFOS Helmexpress Bundesstraße 94, Lauterach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 12 Uhr Online-Shop: www.helmexpress.at

Das Helmexpress-Team: Sieglinde, Johanna, Bernd Loitz, Marie und Julia.

Foto: Breuß

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

2-RAD

30 Jahre: Fahrradexperte feiert Jubiläum Happy Birthday! Mario‘s Bike in Hohenems feiert dieses Jahr 30-jähriges Bestehen.

Mario und Dennis Wauch stehen ihren Kunden mit einer fachkundigen Beratung zur Seite.

In der hauseigenen Werkstatt bekommen Fahrräder einen umfassenden Service.

Mario‘s Bike bietet ein tolles Sortiment.

Wer Wert auf ein großes Sortiment, fachkundige Beratung und einen ausgezeichneten Service legt, ist bei Mario‘s Bike in Hohenems genau richtig. Egal, ob E-Bike, hochwertige Markenräder, Retro-, Rennund Mountainbikes oder etwaiges Fahrrad-Zubehör: Der ehemalige Rennrad- und Mountainbikesportler und Geschäftsführer Mario Wauch, wie auch sein Sohn Dennis Wauch, wissen ganz genau, worauf es beim Fahrradkauf ankommt. Mit viel Hingabe und Professionalität beraten die Experten ihre Kunden und helfen dabei, den perfekten fahrbaren Untersatz zu finden. Zudem bietet der Familienbetrieb einen umfassenden Service in der hauseigenen Werkstatt an. Um für ihre Kunden noch schneller und greifbarer zu werden, hat sich das Team um Ver-

stärkung gekümmert. So steht der Sicherheit und dem Fahrspaß auf den Straßen nichts mehr im Weg.

Nachfrage der Räder ist hoch Bei Mario‘s Bike treffen derzeit viele neue Modelle der Top-Marken wie Focus, Conway oder Kalkhoff ein. Ein guter Zeitpunkt, um sich im Radgeschäft zu erkundigen: „Wer im Frühling entspannt in die Saison starten möchte, tut gut daran, sich jetzt ein neues Modell zu sichern“, weiß Dennis Wauch aus Erfahrung. Vor allem E-Bikes liegen im Trend. Derzeit sind besonders die SUVModelle, wie das Kalkhoff Entice 7.B, gefragt. Hierbei handelt es sich um einen absoluten „Alleskönner“. Serienmäßig ist das Kalkhoff Entice 7.B mit Schutzblech, Licht und Gepäckträger ausgestattet. Das Rad ist für den Einsatz im Alltag als auch für anspruchsvollere Radtouren geeignet. LEV Mehr Informationen unter: www.marios-bike.at

„Body Scanning“ heißt das Zauberwort für dein individuell angepasstes Bike.

Wir bestimmen die für dich perfekte, optimale und ergonomische Sitzposition und die Rahmen-Geometrie! Bei uns wird jeder fündig! Seit über 90 Jahren bieten wir Fahrräder für Jung und Alt, für Bike-Freaks, Sportliche und Freizeitradler. In unserem Bike-Shop erhältst du neben hochprofessionellen E-Bikes auch fetzige Mountainbikes und Rennräder sowie Kinder- und Jugendräder.

Montfortstraße 6 | Sulz | www.2radmalin.at Mo-Fr 8 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

Das optimale Bike Die Experten von 2Rad Malin finden das perfekte Bike für jeden Kunden. Um das perfekte Bike zu finden, spielen viele Faktoren mit. In Zusammenarbeit mit Orthopäden, Physiotherapeuten sowie Ingenieuren entwickelten Radfahrer ein 360-Grad-Körperanalysesystem, das feinste Dysbalancen des Körpers analysieren kann. Die gewonnenen Daten sind Basis für die optimale Einstellung eines Fahrrades. Die Experten von 2Rad Malin in Sulz haben das Potential dieses Systems erkannt, es gehört zur täglichen

Praxis. „Dank der genauen Körperanalyse können wir noch mehr auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Ob jung, alt, Hobbyfahrer oder Profi – bei uns bekommt jeder eine individuelle Beratung, angepasst an die Bedürfnisse unserer Kunden“, verspricht Thomas Theuermann Thomas Theuermann von 2Rad Malin. Wer sich für den Service interessiert, kann einen Beratungstermin bei den Zweirad-Experten vereinbaren. Mehr Informationen unter: www.2radmalin.at

E-Bikes mit Power! Bike-Fans aufgepasst: Bei Mario’s Bike in Hohenems sind die ersten Modelle 2021 eingetroffen! Kalkhoff Endeavour 5.B Move um 3.599,– Euro – klassisches Trekkingrad mit tiefem Einstieg – Bosch Performance Line Motor – 625 Wh Akku

Kalkhoff Entice 7.B Advance um 4.499,– Euro – Alleskönner für die Straße und das Gelände – Bosch Performance CX Motor – 625 Wh Akku

Marktstraße 3, 6845 Hohenems | ofﬁce@mariosbike.com | 05576 77187

Die Bikesaison steht in den Startlöchern! Wir haben das perfekte Bike für Sie: Ob für die Straße oder das Gelände, für Groß oder Klein – unser Lager ist voll! Wählen Sie aus 600 Top-Modelle en der neuesten Generation. Für eine individuelle Beratung können Sie gerne telefonisch einen Termin vereinbaren.

AAUF DIE SÄTTEL, FFERTIG, LOS!

ideenspinner.com

Übrigens: Beim Kauf eines Bik kes ist der 1. Service gratis.

FRÜHJAH

SERVICRES

Damit’s in der B saison rund lä ikeuft!

Gratis Desinfektionsmittel

Große Verkaufsﬂäche 2m Abstand halten

Gratis FFP2-Masken

Fahrrad Wäger GmbH . Achstraße 27 . 6844 Altach . T 05576 72359 . ofﬁce@fahrrad-waeger.at :DŴJHUB,QVB91 +HLPDW :DQQ :RB [ PPB6DLVRQVWDUWB B FB5= LQGG

fahrrad-waeger.at

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

2-RAD

Don‘t Worry, Bike Happy Im Bikeshop von Sport & Mode Natter in Mellau findet man das perfekte Bike. Der Bikeshop von Sport & Mode Natter direkt in der Talstation der Mellaubahn ist idealer Startpunkt für Ausflüge in die Natur.

Bike-Verleih und hervorragender Service

wald erkunden kann. Mit E-Bikes der Marken KTM, Corratec und Ghost findet man sicher das passende Fahrrad. Neben der großen Auswahl verschiedener Bikes und Bikeoutfits bieten die Sport-Profis auch einen hervorragenden Service in der hauseigenen Werkstatt an. Für ein Beratungsgespräch kann man einen Termin mit dem Bikeprofi Charly Kempf vereinbaren – da wird man bestens beraten. MH

Fotos: handout/Sport Broger

Neue Räder bestaunen

Da bietet es sich an, das große Angebot an (E-)Bikes zu nutzen, mit denen man den Bregenzer-

Bei Sport Broger in Mellau kann man auf 100 Quadratmeter die neuesten Bikes ansehen – im exklusiven Radzelt auch samstags und sonntags.

INFOS Sport & Mode Natter Standort: Mellaubahn Talstation Tel. 05518 20039 Öffnungszeiten im März: Täglich von 8.30 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 17 Uhr sportnatter.com

Das Team von Sport Broger steht bei der Bike-Wahl beratend zur Seite.

Charly Kempf ist Bikeprofi und steht den Kunden mit seinem Fachwissen beratend zur Seite. Fotos: handout/Sport & Mode Natter

Sport Broger in Mellau ist der BikeSpezialist im Bregenzerwald. Hier findet man Bikes von Top-Marken

NEU

wie Cube, Scott und Conway natürlich mit den neuesten Produkten auch rund ums Rad wie Bekleidung, Helme, Brillen und mehr. Super ist auch der Werkstatt-Service: Hier kann man sein Fahrrad reparieren lassen. Übrigens: Im E-Bike-Verleih gibts die neuesten Modelle des Jahres – auch für größere Gruppen. So kann man eine Radtour im Bregenzerwald machen. MH Infos und Öfnungszeiten: www.sportbroger.at

bike

ain KTM eMount

R! m km/h / 85N Gen.4 - 25 X C ce an ch Perform Motor: Bos ch Intuvia os B y: la Eagle Disp / Sram SX 6061 lu A m SX Eagle ra S g Rahmen: an 12-G k/-hebel: Kolben Schaltwer ir 120mm o MT420 4an m hi S Silver TK A kS Bremsen: oc hox 35 R r: fe p el/Däm Federgab p 30.9 e: KTM Com Sattelstütz Nic by ob N be wal / 53 Reifen: Sch 48 / ý€ 43 he: 38 / 12 22ý Ǚ Rahmenhö T VERFÜGBA

UND SOFOR

3.450,- €

sport broger sports only

r Vorrat reic

Solange de

WIR STELLEN AUS ... AUCH SA/SO Auf 100 m² - mit Abstand die besten neuen Bikes bestaunen!

BIK 202ES 1 ÖFFNUNGSZEITEN IM MÄRZ & APRIL: MO bis SA 8-12 und 14-18 Uhr, SO 14-17 Uhr Tempel 305, 6881 Mellau T +43 5518 2240 • office@sportbroger.at • www.sportbroger.at

Sport & Mode Natter Mellau T 05518 20039 info@sportnatter.com www.sportnatter.com

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

2-RAD

Die Saison geht los – ab aufs Motorrad! Biker-Freunde aufgepasst – bei motorcycle Scalet in Andelsbuch geht die Saison wieder los!

Der Frühling steht schon in den Startlöchern und das Leben verlagert sich nach draußen. Das ist die perfekte Zeit, das Motorrad für die kommende Bike-Saison vorzubereiten. Wer sein Motorrad aus dem Winterschlaf holen und ihm

motorcycle Scalet ist die perfekte Anlaufstelle, wenn es um Bikes und Zubehör geht.

einen Service gönnen möchte, der kann das bei motorcycle Scalet in Andelsbuch tun, denn schließlich sollte man das Bike frühlingsfit machen. Das Profi-Team von motorcycle Scalet in Andelsbuch ist der richtige Ansprechpartner in Sachen Motorrad. Es gibt einiges zu entdecken bei motorcycle Scalet in Andelsbuch: gebrauchte Bikes in Topzustand, Zubehör, Bekleidung und Accessoires – hier findet man alles, was das Bikerherz begehrt. Wer ein neues Motorrad kaufen möchte oder sich für ein gebrauchtes Bike interessiert, der kann sich bei motorcycle Scalet im Bregenzerwald informieren und beraten lassen. Hier warten zahlreiche Motorradmarken auf die Bikefreunde. Motorcycle Scalet findet für alle das passende Motorrad: Das Team im Verkauf und in der Werkstatt hat immer ein offenes Ohr für die Fragen und Wünsche der Kunden. Manfred und Michael Scalet sind bereit und freuen sich auf die neue Motorradsaison: „Dieses Wetter macht richtig Lust aufs Motorradfahren.

Wir freuen uns auf alle Biker, die bei uns im Stadl vorbeischauen!“ Und man darf gespannt sein, denn im Stadl in Andelsbuch tut sich was: News folgen in den nächsten Wochen. MH Infos und Öfnungszeiten: www.kfz-scalet.at

Manfred und Michael freuen sich über alle Biker, die im Shop in Andelsbuch vorbeikommen. Fotos: handout/Sclaet; Sams

Good News für uns und alle Biker-Fans! Eine neue Marke im Stadl bringt frischen Wind in unsere Bude!

Bühel 703 / 6866 Andelsbuch T 05512 6110 / motorrad@kfz-scalet.at / kfz-scalet.at

Wir freuen uns auf Euch!

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

2-RAD

SERVICE SPECIALS ZUM VORTEILSPREIS gültig im März 2021

MOUNTAINBIKE FRÜHJAHRSSERVICE € 69,00 kompletter Bikecheck inkl. Schaltung einstellen, Verschleißprüfung Antrieb, Kontrolle von Schraubverbindungen, Bremsen, Hinterbau, Laufrädern, uvm.

MTB FRÜHJAHRSSERVICE MIT GABELSERVICE € 129,00 Frühjahrsservice inkl. Steuersatzservice & Ölwechsel Federgabel (Rock Shox oder Fox)

MTB FRÜHJAHRSSERVICE MIT GABEL- UND DÄMPFERSERVICE € 209,00 Frühjahrsservice inkl. Steuersatzservice, Ölwechsel Federgabel, Dämpfer Luftkammerservice (Rock Shox oder Fox) Jetzt unter 05522-25408 oder www.wallride.at Termin vereinbaren

Das Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil macht alle Bikes wieder fit für die kommende Saison. Fotos: handout/Wallride Mountainbike STore

„Der Nr. 1 Mountainbike Store in Vorarlberg“ Der Wallride Mountain- der Edelschmieden Santa Cruz, Scott und Yeti gibt bike Store in Rankweil Mondraker, es eine riesige Auswahl an hochist der Ansprechpartner, wertiger Bekleidung, Schutzauswenn es um topmoderne rüstung und Zubehör. Bikes geht. 200 Quadratmeter Bike-Paradies

Das Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil kümmert sich mit fundiertem Fachwissen und ehrlicher Beratung um die Anliegen der Kunden. Egal ob Einsteiger oder versierter Biker – hier findet jeder sein Traumbike, denn von Hardtails und E-Mountainbikes über All-Mountain-Bikes und Enduros bis hin zu Downhill-Bikes ist alles dabei. Neben den Rädern

INFOS Wallride Mountainbike Store Montfortstraße 12, Rankweil Tel. 05522-25408

WALLRIDE MOUNTAINBIKE STORE Montfortstraße 12, 6830 Rankweil 05522-25408 | www.wallride.at

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 12 Uhr www.wallride.at

Hardtail, Enduro, E-Mountainbike oder Downhillbike – im Wallride Mountainbike Store findet Jeder das passende Zweirad. Auf über 200 Quadratmetern bietet der Wallride Store ein umfangreiches und modernes Sortiment.

Bike-, Federgabel- und Dämpferservice In der hauseigenen Werkstatt wird professioneller Service rund um das Bike großgeschrieben: So werden beispielsweise Reparaturen und auch ein Frühjahrsservice angeboten. Außerdem werden in der Fachwerkstatt auch Dämpfer und Federgabeln gewartet. Der Servicetermin lässt sich unkompliziert über die Website oder telefonisch vereinbaren. So steht einem genialen Frühlingsausflug auf zwei Rädern nichts mehr im Weg. MH

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

2-RAD

Im Harley-Style ins große Abenteuer Die Pan America ist ein robustes Multitalent auf zwei Rädern, von dem auch Schauspieler Jason Momoa überzeugt ist – jetzt bei Harley Davidson Vorarlberg in Rankweil informieren. Dieses Jahr wird das Jahr für alle, die den „American Way of Life“ lieben, denn mit der Pan America wagt sich Harley-Davidson ins Segement der großen Reiseenduros. Das Motorrad, das in dieser Woche released wurde, definiert mit dem neuen Motor und zahlreichen Innovationen das Adventure-TouringMotorrad neu, um dem Fahrer ein nie gekanntes Gefühl der Freiheit auf unentdecktem Terrain

zu vermitteln. Der 60-Grad-Twin Revolution-Max-Motor kommt mit 1250 ccm, 122 Nm Drehmoment und 152 PS daher und gehört damit zu den stärksten HarleyDavidson Serienmotoren. Die radial montierten 4-Kolben Monoblock Bremszangen von Brembo sorgen für eine optimale Bremsleistung. Damit ist die Pan America das perfekte Bike für alle, die lange Reisen und das Abenteuer lieben – es gibt sie zum sensationellen Preis ab 18995 Euro!

Perfekt für alle Freiheitsliebenden

Der amerikanische Schauspieler Jason Momoa hat sie schon getestet und ist voll überzeugt von der Harley-Davidson Pan America. Fotos: handout/HD Vorarlberg

US-Schauspieler Jason Momoa durfte die Pan America schon Probe fahren und ist absolut begeistert: „Ich habe mich unfassbar darauf gefreut, mit Harley-Davidson zusammenzuarbeiten und die

Gelegenheit zu bekommen, die Pan America zu fahren. Sie vereint meine Naturverbundenheit, meinen Hang zur Entdeckung des Unbekannten sowie meine Liebe zur Marke Harley-Davidson und ist

deshalb das perfekte Fahrzeug für mich.“ Interessiert? Jetzt bei Harley Davidson Vorarlberg in Rankweil informieren, dem einzigen Harley-Zertifizierten Händler des Landes. MH

48 Sonntag, 28. Feburar 2021

WANN & WO

„Ziel ist es, die Stärken der Lehrlinge zu entdecken“

Jobs

Perrine Getzner, Leitung Lehrlingswesen der Getzner Textil AG: „Die Individualität unsere Lehrstellenbewerber zeichnet sie aus und macht sie einzigartig. Unser Ziel ist es, die Stärken bereits in der Bewerbungsphase zu entdecken, um die Auszubildenden in der Lehre dann auch bestmöglich fördern zu können.“

So klappt das Bewerbungsgespräch! Claudia Nessler, Geschäftsführerin von Lehrberuf.info, gibt Ratschläge für zukünftige Bewerbungsgespräche. Die erste Anlaufstelle rund um eine Lehre in Vorarlberg ist Lehrberuf.info. Dort findet man zahlreiche Lehrstellen und kann sich direkt um den zukünftigen Traumjob bewerben. Doch wie geht das richtig? „Erst einmal muss einem klar sein, dass eine Bewerbung den Zweck hat, dem zukünftigen

Arbeitgeber zu zeigen, dass man die Firma schätzt und dorthin passt. Dass man Interessen und Fähigkeiten besitzt, die für den Lehrberuf wichtig sind. Man sollte persönliche Stärken hervorheben und dem Unternehmen zeigen, dass man gerClaudia Nessler ne in diesem Unternehmen arbeiten möchte“, weiß Claudia Nessler, Geschäftsführerin von Lehrberuf.info. Wie man potentielle Arbeitgeber am besten überzeugt, verrät die Expertin heute im LEV WANN & WO.

„So beschreibst du deine Stärken“

„Lass deine individuellen (Charakter-)Stärken, deine Soft Skills, nicht unter den Tisch fallen. Denn auch die sind für den Personalchef von großem Interesse. Dazu gehören zum Beispiel Teamfähigkeit, Genauigkeit, Pünktlichkeit, Lernbereitschaft, Neugierde und vieles mehr.“

„So wird klar, dass du die Firma schätzt“

„Mach dich im Internet über die Firma schlau, bei der du dich bewerben möchtest. Zeig schon im Bewerbungsschreiben, dass du die Firma schätzt. Wichtiger ist aber, dass du im Vorstellungsgespräch auf die Frage: ‚Was wissen Sie über unser Unternehmen?‘ gut vorbereitet bist.“

„So zeigst du, welche Fähigkeiten du hast“

„Du hast dir bestimmt einen Lehrberuf ausgesucht, der dir Spaß macht. Weil du Interessen und Fähigkeiten besitzt, die du dafür brauchst. Das wäre, falls du beispielsweise Buchhalter werden möchtest, Spaß an der Thematik und dein Talent beim Umgang mit Zahlen. Sprich das an!“

„Sag ganz direkt: ‚Ich möchte diese Stelle!‘“

„Das ist einfach! Rede nicht um den heißen Brei. Sag oder schreib ganz direkt: ‚Ich würde mich sehr freuen, in Ihrer Firma meine Lehre machen zu dürfen‘. Das reicht meistens völlig aus – wird aber auf jeden Fall vom Arbeitgeber erwartet.“ Fotos: Shutterstock, Studio Haesel

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 49

Infos zum Lehramtsstudium Am 25. März, um 16 Uhr, findet die nächste virtuelle Informationsveranstaltung zum Lehramtsstudium von der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg statt. Maturanten und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich live in den „virtuellen Hörsaal“ einzuloggen. Weitere Informationen dazu findet ihr unter www.ph-vorarlberg.ac.at/info Fotos: handout/PH Vorarlberg/Serra

Bildung

Studieren und Lehrer werden im Ländle An der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg kann man sich ab 1. März für ein Studium anmelden. Wer sich für den Beruf des Lehrers interessiert, sollte sich unbedingt registrieren. Was sind Gründe, weshalb sich junge Menschen für den Lehrerberuf entscheiden? Kaum ein Beruf bietet so viel Abwechslung und erlaubt es so umfassend, junge Menschen in prägenden Jahren begleiten zu dürfen. Gerade in herausfordernden Zeiten wie den jetzigen und den kommenden nach der Pandemie übernehmen Lehrer eine entscheidende Rolle im Leben von jungen Menschen,

Vorarlberg besonderen Wert gelegt und den Studierenden steht dadurch ein vielfältiges Beratungs- und Unterstützungsangebot zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, im vertrauten Umfeld zu bleiben, damit Kosten zu sparen und gleichzeitig ein über Vorarlberg hinausgehendes Hochschulangebot zu nutzen. Die PH Vorarlberg zeichnet sich durch ein kollegiales Verhältnis in kleinen Gruppen aus. denen sie in schwierigen Situationen zur Seite stehen. Zusätzlich zu diesen Aufgaben sind es auch die sehr guten Rahmenbedingungen, die den Lehrerberuf für Studierende der PH Vorarlberg so attraktiv machen. Welche Fächer können im Ländle studiert werden und welche Vorteile hat ein Studium an der PH? Die PH Vorarlberg bietet das Primarstufen-

studium für Volksschullehrer an. Das Sekundarstufenstudium für das Lehramt von der fünften Klasse bis hin zur Matura wird mit vier weiteren Hochschulen angeboten, wobei man in Feldkirch die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Geschichte, Sozialkunde und Politische Bildung sowie die Bildungswissenschaftlichen Grundlagen studieren kann. Auf individuelle Betreuung und ein kollegiales Verhältnis wird an der PH

Wie weiß man, ob man die richtigen Voraussetzungen für den Beruf des Lehrers mitbringt? Interessierte können mit einem kostenlosen Test im Internet zuerst einmal selbst überprüfen, ob sie für den Lehrerberuf geeignet sind. Das Ergebnis, das nur die Person selbst sieht, soll bei der Entscheidung für den Lehrerberuf unterstützen. Den Link zu diesem Test sowie den Anmeldelink zum Studium findet man auf der Webseite der PH Vorarlberg MH

Layout: Marsinah Toth

Matura. Und jetzt? Pädagogische Hochschule Vorarlberg

Studieren in Feldkirch kleine Gruppen . hochwertiges Studium . persönliche Betreuung Lehramt Primarstufe / Volksschule oder Lehramt Sekundarstufe Allgemeinbildung (inkl. Oberstufe)

Link zur Infoveranstaltung:

Jetzt bei der virtuellen Informationsveranstaltung www.ph-vorarlberg.ac.at/info h am 25. März 2021 informieren! Weitere Informationen unter: www.ph-vorarlberg.ac.at oder folgt uns auff Facebook, Twitter und Instagram

50 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Helle Farbkombination Das Kinderzimmer von Tochter Sarah ist in Weiß und Rosa gehalten. Hier hat sie genug Platz, um zu lernen, spielen und sich auszuruhen.

Familie Fritz hat ihr BKS Massivhaus (Town & Country Haus) in ruhiger und gemütlicher Lage in Innerbraz gebaut und ist mit dem Bauvorhaben sichtlich zufrieden.

Fotos: Sams

„Ein Massivhaus für die Ewigkeit” Familie Fritz baute gemeinsam mit Town & Country Haus in Innerbraz ein Traumhaus fürs Leben. „Wir haben uns für die Firma Town & Country entschieden, weil wir alles – angefangen von der Planung über die Koordinierung der Handwerker bis zur Fertigstellung – in die Hand einer einzigen Firma legen wollten, die uns den Aufwand abnimmt und uns in allen Bereichen unterstützt“, erklärt Bauherrin Claudia Fritz und fügt hinzu: „Außerdem hat Town & Country Haus einen ausgezeichneten Ruf.“ Gemeinsam mit ihrer Familie, die aus den zwei Kindern Lukas und Sarah sowie ihrem Lebenspartner Marc besteht, erfüllten sie sich den Traum vom eigenen Heim. „Wir haben uns für Innerbraz entschieden, weil wir keine ‚Stadtmen-

schen‘ sind. Außerdem sind diese ländlichen Gegenden in Vorarlberg viel besser leistbar, ganz im Gegensatz zum Rheintal“, sagt Claudia.

„Wurden nicht enttäuscht“ Die Entscheidung, wem man die Planung des zukünftigen Zuhauses in die Hände legt, ist nicht einfach. Familie Fritz kennt das nur allzu gut. „Anfangs waren wir sehr vorsichtig. Man hört öfter einmal, dass

„Wir wurden von Town & Country in keinster Weise enttäuscht. Weder in der Planungsoder Bauphase. “ Claudia Fritz über ihr BKS Massivhaus

Handwerker am Bau pfuschen. Letztendlich wurden alle Bedenken zerstreut. Sämtliche Handwerker

arbeiteten einwandfrei“, freut sich die Bauherrin. An einem Massivhaus gefällt Familie Fritz vor allem die Flexibilität: „Trotz vorgegebener Grundrisspläne konnten wir alles so abändern, dass es unseren Wünschen entsprach. Noch dazu bekamen wir Zusatzleistungen, wie beispielsweise den Carport, die Terrassenüberdachung sowie den Schopf in Holzbauweise“, erinnert sich Claudia an den Bau zurück.

Ein Haus für die Zukunft Ganz wichtig war der Familie, etwas für die Ewigkeit zu schaffen: „Unsere Kinder sollen die Möglichkeit haben, das Massivhaus eines Tages übernehmen zu können. Des Weiteren hatten wir keine höheren Kosten im Vergleich zu einem Fertigteilhaus“, erklärt Claudia ihre Entscheidung. Mehr Informationen unter: www.bks-massivhaus.at

Die große, helle Dusche ist eines der vielen Highlights im Hause von Familie Fritz.

WANN & WO

Sonntag, 28. Feburar 2021 51

Helle Räume Auch das Schlafzimmer lädt dazu ein, einen anstrengenden Tag ausklingen zu lassen. Der Grünton an der Wand harmoniert hervorragend mit dem hellen Holzboden. Hier ist es richtig gemütlich!

Im Wohnzimmer ist Platz für gemütliche Familienabende.

Die Kombination aus Schwarz und Holz hinterlässt in der Küche einen modernen Touch.

Um vier hungrige Mäuler zu stopfen, ist eine große, geräumige Küche wichtig.

Ein Traumhaus mitten in Innerbraz. Hier möchte Familie Fritz alt werden.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: ofﬁce@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

... hier zieh’ ich ein.

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.bks-massivhaus.at

52 Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

Citroen e-C4: 100 Prozent elektrisch unterwegs Die Batterie des Citroen e-C4 hat eine Kapazität von 50 kWh für eine Reichweite von bis zu 350 Kilometern. Außerdem verfügt das Auto über eine Leistung von 136 PS, das maximale Drehmoment beträgt 260 Nm und die Höchstgeschwindigkeit ist bei 150 km/h im Hinblick auf die Reichweite elektronisch abgeregelt.

Cars & Co 3 HIGHLIGHTS des Citroen C4

Die neuen Citroen C4 und e-C4 überzeugen mit leistungsstarken und effizienten Benzin- bzw. Dieselmotorisierungen oder als Elektrofahrzeuge auf voller Linie. Design

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Eleganz, fließende Linien und die Dynamik einer Kompaktlimousine – der neue Citroen C4 zeichnet sich durch einen unverwechselbaren Stil und eine einzigartige Identität aus.

Mobilität mit viel Komfort

Ein neuer Citroen ist nun bei den Händlern im Ländle erhältlich: Der neue batterie-elektrische Citroen e-C4 und der neue Citroen C4 legen einen einzigartigen Auftritt im Segment der Kompaktlimousinen hin. Die Silhouette zeichnet sich durch eine erhöhte, ausdrucksstarke Karosserieform und eine aerodynamische, fließende Linienführung

aus. Die Dachlinie und die schräg geführte Heckscheibe unterstreichen die aerodynamischen Eigenschaften der beiden Modelle. Die neue LED-Lichtsignatur in V-Form an Front und Heck und der HeckSpoiler sind ein echter Hingucker. Bei der individuellen Gestaltung können Kunden je nach Fahrzeugversion aus 31 Außenvarianten und 6 Innenraumambienten wählen. Jedes Interieur zeichnet sich durch hochwertige und warme Materialien aus für viel Wohlbefinden an Bord.

Advanced Comfort in beiden Ausführungen Die Advanced Comfort-Federung und Advanced Comfort-Sitze sorgen für herausragenden Fahrkomfort im C4 und im e-C4. Dabei wird

das Citroen Advanced ComfortProgramm um eine einzigartige Innovation für den Beifahrer erweitert: das Smart Pad Support Citroen, eine versenkbare Tablet-Halterung zur komfortablen Nutzung des Tablets während der Fahrt und zum einfachen Verstauen im Anschluss. Damit ist die Fahrt auch für alle Beifahrer ein echtes Highlight.

Eine Probefahrt im Ländle Wer sich jetzt für die beiden Motorisierungs-Varianten des C4 interessiert, kann sich gerne bei einem der Ländle-Händler informieren, die Kompaktlimousine Probe fahren und sich vom Fahrkomfort des Citroen C4 selber überzeugen. Der neue C4 ist bereits ab 19.000 Euro erhältlich – den sollte man sich doch einmal genauer ansehen.

Technologien

Der Citroën C4 stellt bis zu 20 Fahrerassistenztechnologien für mehr Sicherheit, Komfort und Gelassenheit an Bord bereit.

Komfort

Der neue C4 ist mit der Advanced Comfort Federung ausgestattet, die einen souveränen Komfort gewährleistet, davon profitieren Wohlbefinden an Bord, Dynamik und Fahrvergnügen gleichermaßen.

Benziner, Diesel oder als Elektroauto – der Citroen C4 ist der perfekte Begleiter für den Alltag.

Fußach Autohaus Leitner 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Dornbirn Autohaus Blum 05572 21516 www.autohaus-blum.at

Feldkirch Autohaus Sonderegger 05522 7606126 www.autohaus-sonderegger.at

Fotos: handout/Citroen

Bludenz Autohaus Gunz 05552 640750 gunz.co.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

53 Renommierter KFZ-Fachbetrieb im Rheintal sucht KFZ Tech. od. Meister mit VAG Schwerpunkt und Mehrmarken Erfahrung, 3,5 Tage bei vollem Gehalt. Zuschriften unter V0478 an Russmedia. Wir suchen ehrliche Frau, die in unserem 2 Personenhaushalt für Sauberkeit sorgt. Freitag o. Samstag gute Bezahlung. Lustenau 2-3 Stunden 05577 84184.

2 gepﬂegte Frauen, 40+, kinderlos, medizin. Ausbildung u. Heilmasseurin, Autocenter Spiegel, Lauterach suchen Platz bei älterem ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Herrn, um Haushalt, Garten u. Einkaufen zu übernehmen. Bez. Feldk. Kaufe Autos aller Art 0664 3418876 Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!!

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Audi A4 S-Line Diesel, Bj. 2010, 140 PS, 198.000 km, vorgeführt 5/21, 8fach bereift, schwarz, Klima, Tempomat, Teilleder, Topzustand, servicegepﬂegt, € 9.990,-. T. 0664 4046780.

CARS VW Golf R-Line Rot 81 KW Bj 10.2016 Navi, Schiebedach, Xenon, Tempomat, ACC Distanzregelung , getönte Scheiben uvm. Garantie bis Oktober 2021 48.000 Km VHB 15.500.-0664/3587745 Verkaufe Piaggio Roller, vorgeführt bis August, neue Bremsen und Reifen. € 400,Tel. 0699 11365998. Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2001, Skoda, Octavia, Toyota, 4-türig, ab Bj. 2005, 4- bis 5-türig, VW, Audi, km egal. Tel. 0650 4095566.

VW- Polo, 5- türig, silbermet., Benzin, neu vorgeführt, Bj. 09/2002, 40 kw, 8- fachbereift, topzustand, Klima, 140.000 km nur € 1899,- Tel. 0664 3263501.

SAG‘S MIT

gefunden :-) Hallo Karma.

JOBS Wir suchen einen Teilzeit Zusteller täglich von Mo bis Sa von 03:30 bis ca. 07:30 Uhr. Bei Interesse auch mehr Stunden möglich! 0664/4519233

Für unsere BTV Filiale in Dornbirn suchen wir eine/n

Raumpﬂeger/in Wir suchen Reinigungskräfte (w/m), für Hohenems, Mo.-Sa., 6-8 Uhr. KV Mindestlohn: € 9,33 brutto/h + objektbezogene Überbezahlung. Voraussetzungen: selbstständige u. gründliche Arbeitsweise, Zuverlässigkeit u. Erfahrung in d. Unterhaltsreinigung wünschenswert, gute Deutschkenntnisse und Führerschein B von Vorteil. Bewerbung an ÖWD cleaning services GmbH & Co KG, 05788303208 bewerbung.vbg@owd.at

T6 Multivan zu verkaufen. Bj. 12/15, 53.100 km, Klimatronik, Sitzheizung, 8-fach bereift mit Alufelgen in Wagenfarbe, Garagenu. Nichtraucherfahrzeug. Tel. 0664 4374059.

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2001, Scoda Octavia, toyota, 4- bis 5-türig, ab Bj. 2005, Audi, VW, 4- bis Mike und Stefan, 200 5-türig, km egal, Zustand Lieber Bilder später, habe ich das egal. Tel. 0650 4095566. passende Foto von euch

Gepﬂegter Opel Adam zu verkaufen! EZ April 2016, 54.000 km, Farbe: Weiß, 70 PS, Benzin, 8-fach bereift (Sommer + Winter), servicegepﬂegt, VB € 6.950,- Telefon +43 660 1710069.

Ungarische Altenpﬂegerin sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Von Montag bis Freitag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: patrick.matt@btv.at oder melden Sie sich telefonisch unter +43 (0) 505 333 - 6349. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnisen sucht Stelle in 24- Stunden- Betreuung. Tel 0650 7117168.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

…jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!

Assistenz der Geschäftsführung (w/m/d) Ihre Aufgaben

Ihre Profil

•

Unterstützung der Geschäftsführung in organisatorischen und administrativen Agenden

•

Abgeschlossenes Wirtschaftsstudium, einschlägige Berufserfahrung

•

Ansprechperson für externe Kunden und Partner

•

Sehr gute MS-Office Anwenderkenntnisse, IT Affinität

•

Schnittstelle zu anderen Abteilungen unseres Unternehmens

•

Zahlenaffine, proaktive Persönlichkeit, selbstständige, strukturierte Arbeitsweise

•

Erstellung von Präsentationen, Analysen, Reports und Auswertungen

•

Professionelles, diskretes, zuvorkommendes Auftreten

•

hohe Serviceorientierung, „Hands-on“ Mentalität und Blick über den Tellerrand

•

Vor- und Nachbearbeitung von Besprechungen

•

Verantworten des Ölz Travelmanagement

•

Verbesserung von Prozessen

•

Organisation von Schulungen und Ausbildungsaktivitäten

Ihre Vorteile In dieser vielfältigen, abwechslungsreichen und spannenden Tätigkeit, arbeiten Sie direkt mit der Geschäftsführung. Sie sind Teil eines modernen Familienunternehmens und arbeiten in einem professionellen Team an einem der modernsten Arbeitsplätze Österreichs. Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung in einem Arbeitsumfeld, dass auf Vertrauen, Loyalität und Wertschätzung basiert.

Wir hoffen Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns mit Ihrem fachlichen und persönlichen Können unterstützen!

oelz.com/karriere Besuchen Sie unsere Webseite und Bewerben Sie sich jetzt!

Weitere Informationen zu Ihren Vorteilen bei Ölz finden Sie unter: www.oelz.com/karriere/verwaltung Ihr Ansprechpartner: Judith Häfele

Unsere wertvollste Zutat: Deine Begeisterung! Roadhouse Koblach sucht Koch/in VZ kann angelernt werden. Alex 0664 5446063

Unsere Anschrift: Rudolf Ölz Meisterbäcker GmbH & Co KG Achstraße 9, A-6850 Dornbirn, +43 (0)5572 / 38 40-0

25.02.2021 Namenskürzel

Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Der jährliche KV-Mindestlohn liegt bei Euro 33.870,- brutto.

Seite 1

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen Sie! Raumpfleger/-in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n):

(20 Stunden)

W I R F R EU E N U N S AU F I H R E B EW E R B U N G

I N FO @ I N ST I T U T- H U E M E R. AT T + 4 3 5574 7 1 31 4- 0

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

ASSISTENT DER GESCHÄFTSLEITUNG (m/w/d) in Teilzeit gesucht. Die Pichler Gastro GmbH mit seinen beliebten Schnitzelbär Restaurants sucht eine gut organisierte, zuverlässige und eigenverantwortliche Persönlichkeit. Zu deinen Tätigkeiten gehören allgemeine Administrationsaufgaben, Vorbereitung der Buchhaltung, Unterstützung der Geschäftsleitung bei Projekten. Sehr gute MS Office-Anwenderkenntnisse runden dein Profil ab. Was wir dir bieten: Du arbeitest für ein stetig wachsendes und innovatives Gastronomieunternehmen in einem jungen und dynamischen Team, 20h/Woche, MO FR von 8-12 Uhr, Lohn 1.300.brutto. Überzahlung nach Qualifikation möglich. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzelbaer.com, www.schnitzel-baer.com

Dornbirn Hatlerdorf 3Zimmer Dachterrassen Wohnung ca. 100 m², Terrasse ca .12m², voll möbeliert TG-Platz zu vermieten. Miete 1.450.+ BK (kein Markler) Tel. 0664/1234491

Mäder: Mitbewohner/IN in komfort. EFH, 130 m², gesucht, Zi. möbl. mit TV/ WLAN sowie PP/ Terrasse/Garten/WM/T für EINZELPERSON, € 570,- all incl., K: 2MM. bar. Tel. 0676 4291520.

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand). Bis € 400.000,- gegen Barzahlung. Tel. 0664 3263501.

Zu mieten 3- Zimmer Wohnung. Patern oder Lift in Au, Mellau oder Schoppernau. Ab Juni 0676 5603034.

Hard Wohnraum gesucht, ob Wohnung, Haus, kl. Grundstück oder Stall. Bitte alles anbieten, gern Renovierungsbed. Bin Ö. und Barzahler. Keine Makler! Mail: feuerﬁghter@gmx.net ...wunderbare 3-Zi-Wohnung mit Balkon in Koblach, Dürne zu verkaufen, HWB 63,2, muellerimmobilien.at, Tel. 05576 78178

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als DIVERSES Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei HausPartnerzusammenführung Wohnungsräumungen, und -trennung, bei beruflichen Entrümpelung, Ankauf Blockaden sowie Auflösung von Verlassenschaften, von schwarzer Magie und Antikem, altem usw. Familienproblemen. Wenn Sie 0650 6828248 Hämmerle keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal Vergebe Termine für vertrauensvoll in seine Hände. Astrologie-Beratung, KarTel. 0664 8708413 tenlegen, Energie-Behandlung/Blockaden Auflösung, 30 Jahre Erkenntnis aus Erfahrungen Kartenlegen -Offenbarung und geprüft + Zertifikate. Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. 0664 1201697. ***Tel. 0680 2426251*** Zu verkaufen 3-Faden https://dragan-dobler.at/

Suche sympathische 2 Zimmerwohnung zum kauf im Raum Vorderland, IMMOBILIEN EG oder Lift. Eine unkomplizierte Kauf oder Overlock von Singer oder Haus im Bezirk Dornbirn Vertragsabwicklung wird Pfaff, Service OK á € 110,Tel. 0650 Tel. 0664 5335146 dringend zu kaufen garantiert. gesucht! Gerne auch 5319616 Nicht wegwerfen, renovierungsbedürftig. sondern anrufen ! Immobilien Sohm Sammler sucht Altes aus 0664/9587939 MIETEN Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als Papier - Ansichtskarten www.haus-zuu. Fotos um 1890 bis verkaufen.co.at (m/w) 1950 auch komplette Junge Frau, 24 Jahre, im Alben, Kartonfotos, auf Werkvertragsbasis Aktuell suchen wir 2 & 3 Raum Dornbirn-Bregenz, Sterbebilder, Gebetsucht Wohnung, Preis Zimmerwohnungen von Einsatzgebiet: Bregenzerwald bücher, Bücher Thema 400,bis 600,Euro. Bregenz bis Feldkirch! Werkvertragsentgelt: 400 € bis 1000 € / Monat Vlbg, alte Rechnungen Wohnraum und Küche Immobilien Sohm um 1900, weiters vom 1. Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet. sollten zusammen sein, 0664/9587939 u. 2. Weltkrieg – Schlafzimmer separat. www.wohnung-zuGutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-640 Kriegspost, Fotoalben, 0660 6666020. Josip.Topalovic@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at verkaufen.co.at Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. KriegsFür das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer papiere. Alles auch größeren der NEUE am Sonntag suchen wir für ganz Vorarlberg Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615 (AUCH URLAUBSVERTRETUNGEN)

Zeitungszusteller

SB-FAHRER/IN

Tätigkeitsbeschreibung: Anbringen der Zeitungsverkaufstaschen, Befüllen der Taschen mit Zeitungen, Abnehmen der Taschen am Montagabend Arbeitszeit: Sonntag früh zwischen 2,5 und 3 Stunden Abnahme ebenfalls zwischen 2,5 und 3 Stunden Unbedingt erforderlich: Geräumiges Fahrzeug, Genauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus. Wenn Sie über ein solches Fahrzeug verfügen und auf selbstständiger Basis für uns tätig sein wollen, dann senden Sie ein E-Mail an sandra.ilic@russmedia.com oder kontaktieren Sie Frau Sandra Ilic telefonisch unter Tel: 05572 501-179. Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, A-6858 Schwarzach

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Ein blinder Mann sucht ein Betreuer zum Sport machen. Tel. 0681 20423437. Partnerrückführung/Jenseitskontakte ich helfe auch Ihnen. Soforthilfe ohne Wenn und Aber unter: Partnerrückführung.at

Suche in Bregenz Gemeinschaftsgarten nähe LKH o. Dorf um für mich eigenens Gemüse anzubauen. Chiffre 0477 Vergebe Termine für Astrologie-Beratung, Kartenlegen, Energie-Behandlung/Blockaden Auflösung, 30 Jahre Erkenntnis aus Erfahrungen und geprüft + Zertiﬁkate. 0664 1201697.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT NKD

(Teilbelegung) eilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

55 Sing mit Erich und der High Life Family

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

Sing mit – Sing für Dich! www.yyoutube.com/errichnachbaur – 3,1 1 Mio. Kllicks

✂

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

!Menorca! Wir vermieten ein Appartement in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, traumhafter Meerblick, große Terrasse, Gemeinschaftspool uvm. Tel:0664/1345918 reinhold.nachbaur@gmx. at !Menorca! Wir vermieten ein Haus in ruhiger Lage, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, privater Pool, Meerblick, Klimaanlage, Terrasse, uvm. Tel:0664/1345918 reinhold.nachbaur@gmx. at

BASAR Brotbackmasch. Unold m. Anleit. u. Rezepten, Mod. 68511, 40,-. Navi Tomtom Sart 52, orig. Box, m. Bedienungs- anleit., 30,-. TV, 48 cm, Marke Gran Prix, inkl. CD-Fach. 0650 5571547

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher. Hülsta-Couchtisch, L 120 x B 70 x H 36 cm, Liegebett mit Dach, ungebr., Teppich rot, günstig abzugeben, u. a. Tel. 0043 664 4323351.

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK GOLDMÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Mo. u. Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Feldkirch

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

nur €

Gut erhaltener Couch-Teil mit Liegemöglichkeit, hellblau, günstig abzugeben. Tel. 0664 7661920.

REISEN

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

WOLFURT: Bürotisch mit vier stilvollen Stühlen! Hellgrau (1,6m * 0,8m). VP: € 250,- (NP: € 900,-). Tel.: 0664 8697161.

Name Straße Ort

Gratis Angeboterstellung!

Verschenke Einbauküche gegen Selbstabholung (2,30 x 1,64 m) mit Kühlschrank, Herd mit Backrohr, Dunstabzug, Spüle mit Wasserhahn in Feldkirch-Tosters 0699/15072042

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

• Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

w w w. y o u t u b e . c o m / e r i c h n a c h b a u r

3.130.000 Aufrufe

Mitsingen – Mitfeiern!

... in diesen Zeiten: Singg mit – Sing für Dich!

Doppel-CD (50 Titel) - Euro 9,90

Erhältlich bei: High Life Reisen, Götzis, Tel. 05523-64950-13 HausWohnungsräumungen, Entrümpelung, Ankauf von Verlassenschaften, Antikem, altem usw. 0650 6828248 Hämmerle

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

seit 37 Jahren Liedtextheft gratis – Sing mit der High Life Family!

3er CD (70 Titel) - Euro 12,90 12 90

Suche defekte oder ganze Saeco, Jura, DeLonghi Kaffeevollautomaten und ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 75375555, Karl.

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Liebhaberpreis! Tel. 05572 52799.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013

Verkaufe Kleider, Blusen, Pullover u. v. m. zu äußerst günstigen Preisen, Gr. 38/40, neuwertig, kaum getragen. Tel. 0664 2003127. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Achtung Schnäppchen Tourenski sowie Langlaufski mit Bindung, Schuhe und Stöcke, fast Neu, Gr. 43, umstandshalber zum halben Wert abzugeben. Tel. 05574 62848.

Mann, 60+, schlank, gut situiert, sucht private Masseurin für gelegentliche Rückenmassagen, Raum Unterland, Tagesfreizeit. Chiffre 0476. Single-Bauer sucht seine bessere Hälfte! Ich, ein Milch-Bauer aus dem schönen Ländle suche auf diesem Weg meine Traumfrau. Ich, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll suche eine tolle Sie, 30-40 Jahre alt und schlank, die meine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit mir genießen möchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer@ hotmail.com

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Thomas, 50 J. herzlich u. Fenster (mit Rahmen). Tel treu, NR., NT., sucht eine 0650-8119312 Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Dir. Tel. 0650/2712426

Ess-Wohnzimmer, Vitrine, Schrank, Tisch mit 4 Stühlen, Standuhr, Preis Verhandlungsbasis, Tel. 0664 3813416.

59-jähriger Raucher, habe Multiple Sklerose, sucht dich, Frau, auch mit körperlichen Einschränkungen, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Witwer bald 70, NR, 160 cm groß, Hausmann Bezirk Feldkirch. Allein sein ist nicht schön. Nocheinmal Hand in Hand spazieren gehen Schmetterlinge spüren. Tel. 0660 1918390.

Retro Bildbände "Länder und Völker" (Reader's Digest), 19 Stk. aus der ganzen Welt (Asien, Europa, Afrika, etc) Tolle Bilder, spannende Texte von 1992/ € 3,- je Stk. Ich, m., suche Partnerin, VHB 0680 5019922 gerne auch vom Lande, für alles Schöne zu zweit. Briefmarken: Album 1908 Bin 64/180/82, Single, -1922 Österreich 169 NR, mobil, kinderlos, Werte ungebraucht € 80,- nicht ortsgebunden. Album China, Japan 1883 Näheres unter Tel. 0664 -2007 (330) Marken und 6 99452295. Alte Ansichtskarten € 170,- Tel. 05552 32284 ab 64-jähriger Pensionist, 10 Uhr. TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des TIERE Lebens. 05574 42974, www.contacta.info Verkaufe Bruteier von Seidenhühnern, Blumen- Sympathischer Mann, 39, eine aufgehühner, Sulmtaler, Creme sucht Frau für legbar, Paduaner, Silber- schlossene Treffen und brakel, Marans! Küken auf schöne romantische Stunden zu Anfrage! 0664 5413126. zweit. Diskretion versteht sich. Trau dich. Tel. 0650 2827348.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Es ist Zeit für eine bessere Zeit! Sonne, Frühling, Liebe! Wir begleiten Sie kompetent und diskret auf dem Weg in Ihre erfüllte neue Partnerschaft. Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben! Kostenlose Information: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

WWW.CLUBMIDNIGHT.CH ZIZERS EN OFF

CONTACTA Partnervermittlung Vorarlberg seit 39 Jahren im Ländle! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Süßer Engel, 30, sucht passendes Teufelchen in Mä nnerform, um gemeinsam Him me und Hölle zu vereinen! Ich l fast immer gut gelaun bin t und freue mich schon riesig, dic kennenzulernen! 05574/429 h 74

Karin, 54, ist eine hübsche, zierliche Romantikerin! Ich bin sehr unt ern ehm ung slu stig , weltoffen, aufgeschlossen und gesellig. In deinen Armen möchte ich mich wohl und geborgen fühlen!? 05574/42974

Topvital und aktiv, Erich, 74! Ich sehne mich nach einer natürlichen Frau, die mit mir gemeinsam noch eine wunderbare Zeit erleben will! Segeln, tanzen, Motorrad fahren und viel unterwegs sein! Ist das nach deinem Geschmack? 05574/42974 Schlank und rank, Gabi, 66! Mit dir zusammen die länger werdenden Tage Hand in Hand genießen! Ich will Freude und Ernsthaftigkeit mit dem passenden Partner an meiner Seite! Wo bist du? 05574/42974

Schlank, groß (18 1 cm), gutaussehend , Christian, 50! Ich möchte „mein Mä del“ gerne in den Arm nehmen und mi t dir gemeinsam in eine schöne Zukunf t blicken! Ich kann dir viel bieten, bin großzügig und großherzig! 05574/42974

Attraktive Maria, 47! Ich hab eine schlanke Figur, Temperament rassiges und ein faszinierendes Lächeln! Natur und viel Bewegung gehören in meine Freizeitplanung – bist auch du sportlich aktiv und möchtest mich kennenlernen? 05574/42974 Gerhard, 68! Du hast heute die Gelegenheit, einen sehr attraktiven Herrn kennenzulernen. Schlanke Figur, voller Energie und Lebensfreude sucht Dame mit Herz und Humor für immer! 05574/42974 Schlanke, adrette Klara, 70, wünscht sich ein en len Mann mit Stil an agiSeite – um Einsam Ihrer kei Zweisamkeit zu verwa t in ndeln! 05574/42974

Daniel, 183, sportliche Figur, 36! Wenn du etwas haben willst, was du noch nie hattest, musst du etwas tun, was du noch nie getan hast! Also antworte mir bitte auf dieses Inserat! Ich bin absolut unabhängig, sehr verlässlich u. gutaussehend! 05574/42974

PARTNERSUCHE

Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974, www. contacta.info

KONTAKTE Tantra Massage geniess. +entspan. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr 0676 3724863 Adriana erotische Massage, Tel. +43 664 99733480

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

.... damit Sie Ihre Schmetterlinge im Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

TERMINE

Purzelbaum-Lehrgang startet im März Es gibt nur noch wenige Plätze! Die Ausbildung beginnt am 27. März 2021, der Start findet voraussichtlich online statt. Wer Interesse an einer Tätigkeit mit Eltern und Kindern hat, ein Betätigungsfeld sucht, welches man flexibel, selbstbestimmt und aktiv gestalten kann und sich sowohl beruflich als auch persönlich weiterentwickeln möchte, ist beim neuen PurzelbaumLehrgang genau richtig! In diesem Lehrgang wird die Planung, Organisation und Durchführung von ElternKind-Gruppen sowie Grundlagen der Kinderbetreuung erlernt.

Eltern-Kind-Gruppen-Helferin, Stufe zwei: Eltern-Kind-GruppenLeiterin, Stufe drei: Abschluss Basislehrgang Kinderbetreuung. Je nach Voraussetzungen gibt es unterschiedliche Einstiegsmöglichkeiten. Bei Interesse oder Fragen stehen Frau Anwander und Frau Huber jederzeit zur Verfügung.

Abschluss des „Basislehrgang Kinderbetreuung“

Der Abschluss befähigt unter anderem zur Leitung von Eltern-Kind-Gruppen. Foto: handout/Bildungshaus Batschuns

Die Absolvierung des gesamten Lehrgangs ist gleichgesetzt mit dem Abschluss des „Basislehrgangs Kinderbetreuung“. Er wird in folgende drei Stufen eingeteilt: Stufe eins:

INFO & ANMELDUNG Purzelbaum-Lehrgang 2021 WANN: Lehrgangsstart März 2021 WO: Bildungshaus Batschuns Andrea Anwander Bildungshaus Batschuns Tel. 0664 88682181 andrea.anwander@bhba.at www.bildungshaus-batschuns.at Mag.a Cornelia Huber Katholisches Bildungswerk Tel.: 0676 832402139 cornelia.huber@kath-kirche-vorarlberg.at www.elternbildung-vorarlberg.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 28. Februar 2021 zer Straße 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/74395

Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am Sa., 7 oder 8 Uhr und endet um 19 Uhr oder So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr.

Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Bregenz: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/74395

Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 272, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317

Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100

Dornbirn: Dr. Matthias Szalay, Lustenauerstraße 2, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23155

Lustenau: Dr. Angelika Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Wolfgang Kleiner, Hard, Rheinstr. 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/83187 oder 0664/4538109

Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstraße 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregen-

Häfele, Bahnhofstraße 29, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05577/82323

Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343

Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestraße 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf,

Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0680/1168303

Rankweil, Vorderland: Dr. Stefan Walser, Sulz, Sulzhofen 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/42350

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Barbara Grafer, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/75429785

Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, Anadreas-GassnerStraße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

Großwalsertal/Damüls:

17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/ 72475

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/3300

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250

Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr:

oder unter der Homepage

www.kurapo.at zu erfahren

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN

24-Stunden-Bereitschaft Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/77800

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

Lustenau: Rheintalapo-

Sulz: Vorderlandapotheke,

Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

theke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

Müsinenstraße 50, 05522/46681-0

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

Hohenems: Nibelungen-

ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Robert Immler, Seestraße 10, 9 bis 11 Uhr

Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Schwefel 91/81, 17 bis 19 Uhr

Montafon: Dr. Tobias Walter,

Feldkirch: Dr. Saida

Schruns, Bahnhofstraße 24/3. Stock, 10 bis 11 und

Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstraße 26, 17 bis 19 Uhr

Dornbirn: Dr. Marcel Nigg,

Muradic, Kreuzgasse 14, 9 bis 11 Uhr

Infos unter

www.apothekerkammer.at

apotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Apotheken-Kurzruf: 1455 Angaben ohneGewähr! Kurzfristige Änderungen möglich.

Feldkirch: Herz Jesu Apotheke, Domplatz 9, 05522/32499

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 28. Februar 2021 59

„Disney+“-Originals: Star Wars und Marvel „Disney+“ hat kürzlich eine Reihe neuer Originalproduktionen angekündigt. Darunter ist auch die „Star Wars“-Animationsserie „The Bad Batch“, die am 4. Mai starten soll. Marvel-Fans dürfen sich auf die Serie „The Falcon and the Winter Soldier“ (Bild/Start bereits am 19. März) und „Loki“ (ab 11. Juni) freuen. Foto: Marvel/AP

Filme & Serien

„Gilmore Girls mit mehr Busen“

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Seit Mittwoch läuft auf Netflix die erste Staffel der Dramedy-Serie „Ginny und Georgia“.

Der goldene Handschuh

Netflix, Film, Drama/Krimi. Fatih Akins Horrorfilm „Der goldene Handschuh“ basiert auf der wahren Geschichte des Frauenmörders Fritz Honka sowie dem gleichnamigen Roman von Heinz Strunk. Nichts für schwache Nerven. Läuft.

„Wir sind wie die Gilmore Girls, nur mit mehr Busen“, beschreibt die alleinerziehende Mutter Georgia (Brianne Howey) sich und ihre 15-jährige Tochter Ginny (Antonia Gentry) selbst. Georgia möchte mit ihrer Tochter und ihrem Sohn Austin (Diesel La Torraca) nach Jahren familiärer Unsicherheit in einer Kleinstadt ein neues Leben beginnen. Die attraktive und ein bisschen durchgeknallte Mutter lenkt schnell die Aufmerksamkeit in ihrer neuen Heimat auf sich – selbst bei den Freunden ihres Nachwuchses. Ihre Tochter wirkt oft erwachsener als sie selbst. Doch Georgia hat einige Geheimnisse, von denen selbst Ginny nichts

„Ginny und Georgia“ läuft ab sofort auf Netflix. Foto: Netflix weiß. Und schon bald holt die Vergangenheit die kleine Familie ein.

Sex, Gewalt und Drogen Auch wenn das grundsätzlich spaßige Mutter-Tochter-Gespann im Mittelpunkt steht – mit den

Gilmores haben die beiden doch nur wenig gemein, geht es hier doch um einiges wilder zur Sache: Alkohol, Drogen, Sex, Gewalt und Verbrechen sind bestimmende Teile der Serie, deren erste Staffel ab sofort in zehn Episoden auf Netflix zu sehen ist. HK

Neu zum Kauf

Wonder Woman 1984

„Greenland“

Bilder: Warner Bros., The CW/DC

Sky, Film, Action. Amazonenprinzessin Diana Prince (Gal Gadot) tritt im Washington der 1980er-Jahre gegen Gepardenfrau Cheetah und den gierigen Businessman Max Lord an. Jetzt.

The Flash – S.6

Amazon Prime Video, Serie, Action. Im Finale der fünften Staffel ging es für Flash und seine Mitstreiter um mehr denn je. Nun tritt ein neuer Bösewicht auf den Plan: Dr. Ramsey Rosso aka Bloodwork! Ab heute.

„Uh, huh, huh!“ Mike Judge lässt seine beiden headbangenden und grenzdebilen Kultfiguren aus den 1990er-Jahren wieder aufleben. Neben einer neuen Staffel (W&W berichtete) bekommen Beavies und Butt-Head nun auch noch einen weiteren Film. Weitere Infos zur Paramount-Produktion gibt es aber noch nicht. Bild: MTV/CBS

MAGAZIN

www.laendletv.com

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Ein Komet ist auf Kollisionskurs mit der Erde – ein Fragment zerstört ganz Florida. Ingenieur John Garrity (Gerard Butler) wird von der US-Regierung aufgefordert, sich sofort mit seiner Frau Allison (Morena Baccarin) und seinem Sohn Nathan (Roger Dale Floyd) zu einer Militärbasis zu begeben. Von dort aus sollen sie an einen sicheren Ort in Grönland ausgeflogen werden. Doch im vorherrschenden Chaos wird die Familie auseinandergerissen. Werden sie sich wiederfinden? Und gibt es überhaupt noch einen sicheren Ort? „Greenland“ ist ab sofort digital (HD und UHD) um 16,99 Euro auf Prime Video erhältlich.

Dein Verein - SCR Altach

Täglich 18:50 Uhr

Dienstag 20:00 Uh

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Foto: TOBIS

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Unendliche Geschichte?

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

Am Funkensonntag flog der Raumkreuzer Taliban1) über Antarlmons2) und warf für die Reisgänger Stinkpost ab. Zwei Jahrtausende hatten die Reisgänger schon überlebt und nie verlernt zu unterdrücken und katzzubuckeln. Gerade futtern sie aufgetaute Semmel aus dem Tiefkühlschrank, in dem noch 1 halbe Sau, 1 Topfentorte, Silberfischle und Weihnachtskekse warten. Daneben Klorollen. Im Wohnzimmer wetzen sie als Möbelixe, Lutze, Kikacki und Mömaxe ihre Polstergarnituren ab und verfaulen zuletzt im Mondhimmel3). Neben dem Tiefkühlfuttern fressen die Reisgänger den Regirrungsquak der Systemmedien, schimpfen über Andersdenkende und kriechen um halbzehn eingeseift und zahnbeseidet selbstzufrieden ins Bett.

ie Reisgänger wurden in den 60-ern als konsumgedrillte Nachkriegssorte von Kriegsmüttern geworfen und sehen sich heute noch als Heimkehrer: Massen schweigender MitläuferInnen und rechte Handhochheber sind geblieben. Heute, 80 Jahre später, im Gesundheitskrieg, grüßen sie wieder rechts, aber mit Faust, Ellbogen und Spitzler. He, einrücken! Sie wittern in den Maßnahmen der Regirrung Morgenluft und im Handumdrehen tauchen sie als altgediente OpportunistInnen wieder in der Neuen Normalität auf, die jetzt Gesundheit über Freiheit stellt. Sofort schalten die Reisgänger auf Gehorchen und lassen sich umerziehen, durchtesten und durchimpfen für den NEUEN VIRUSMENSCHEN. Mobilmachung. Seit 1960 waren sie von den Konzernen erfolgreich zu Fress-, Sauf-, Auto-, Elektrorad- und sonstigen Küchenrollen umerzogen worden. Ihr Ziel heute ist Futtern, Kaufen, Spar-

büchle, Wellness, Autoputzen, in den Urlaub fliegen, sinnlos herumwandern und ein Kind. Du darfst, sagt die Regirrung zum Reisgänger und legt das Netz aus: Massentest, Impfung, Ausweis oder Ausschluss! Vertrauen ist alt, Kontrolle ist jung! Der Friseur testet zuerst, es folgen Job, Laden, Gasthaus, Theater, Sport, Chor. Dann wird gespritzt. Das ist Dein Leben in der Neuen Normalität. Pass auf! Schon kreist das neue Montafoner Virus! Schütz Dich, Klorolle! Wir halten zusammen. Bald zwingts der Wallner wieder in die Knie! Elbs betets weg.

Vor lauter Panikmache scheint es einzelne technisch versierte Leute mit einem Tunnelblicksyndrom zu geben. Auch für die reklamierten Inzidenzwerte (werden ja hochgerechnet) gilt wie bei allen Statistiken, dass es auf die zugrundegelegten Basiskomponenten ankommt, inwieweit Statistiken überhaupt stimmen können. Warum wandern einzelne Leute, die sich bei uns solchermaßen gefährdet fühlen, nicht einfach nach Tübingen aus? Vor allem stellt sich eine einfache Frage: Muss man heutzutage eigentlich die Mehrheit der gesunden Menschen, die weder Corona noch sonstige Beschwerden haben, vor ansteckend Kranken oder, wenn Geimpfte auch noch ansteckend sind, auch vor diesen schützen, statt das Pferd vom Schwanz her aufzuzäumen? Ist da der Überblick vor lauter Pandemiehype verloren gegangen? Wenn man mit Abstand, situationsbedingt und sinnvoll masketragend, mit Hygienevorsicht lebt, müssten auch bestimmte Sportarten mit gegebenen Abstandsmöglichkeiten, auch in der Halle, endlich wieder möglich sein. Oder

nd siehe, es wirkt: 99 % Pumperlgesunde lassen sich wegen 1 % eine Sondermüllmaske ins Gesicht klatschen. Sie ziehen die Sondermüllvisage ohne Murren auch ihren Kindern übers Gesicht!

iner meinte, das sei pervers, öffnete die Stinkpost und da stand: „Ein Gutteil von Euch Reisgängern scheint mit allem, was über den Erwerb eines Leberkässemmels hinausgeht, intellektuell schon überfordert. Und damit steht ihr intelligenzmäßig noch über der Herde der studierten Regierungsberater. Eine gutbürgerliche Erziehung und 5 Jahre Studium in unserem Bildungssystem genügten, um deren Hausverstand völlig lahmzulegen!“ (gez.: David Lindsay, Blackheath)

1) Caliban = Raumkreuzer, erschien erstmals im 7. Schund am S0. 20.9. 2020. 2) Antarlmons = Vorallemberg 3) Dantes Mondhimmel, 2. Gesang Paradies In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Kurt Höfferer, Hörbranz

Endlich ein neuer Bischof Seit Ende der 1980er Jahre ist unsere Nachbar-Diözese Chur hoffnungslos zerstritten und zwischen Konservativen und Liberalen polarisiert. Kein Bischof konnte die Gräben überwinden. Bischof Amadee Grab ist das einigermaßen gelungen, doch unter seinem Nachfolger Vitus Huonder flammten die Konflikte wieder auf. Diese entzündeten sich meistens am Schweizer Staatskirchenrecht, das den Laien mehr Mitbestimmung gewährt als das Kirchenrecht. Die Diözese Chur hat das uralte Privileg, dass die zur Zeit 22 Priester des Domkapitels aus einem Dreiervorschlag Roms auswählen können. Dieses Mal fanden sie jedoch alle drei Kandidaten des Vatikans für nicht wählbar und überließen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Die Reisgänger

vernebelt bei manchen der „Pandemierausch“ ewig die Sinne? Dass man auch mit einem Virus leben kann, zeigt ja u.a. auch die fast jährliche Grippewelle, gegen die sich auch nur ein Teil der Bevölkerung impfen lässt, wie das voraussichtlich auch hinsichtlich Corona zukünftig sein wird!

dem Papst allein die Wahl. Dieser ernannte Joseph Maria Bonnemain, einen der auf der besagten Liste gestanden hatte. Mit diesem verbindet sich eine gewisse Hoffnung auf Aussöhnung, doch in zweieinhalb Jahren ist er schon 75 und muss sein Amt wahrscheinlich wieder niederlegen. Der neue Bischof rief in einer schriftlichen Erklärung zu einem gemeinsamen Weg in die Zukunft auf: „Geschwisterlichkeit und Hoffnung sind wie Medikamente, welche die Welt von heute wie Impfstoffe braucht“, erklärte er. Der Vorsitzende der Schweizer Bischofskonferenz, Bischof Gmür, sagte, Bischof Bonnemain sei ein Brückenbauer. Bischof Benno Elbs gratulierte seinem Kollegen in der Nachbarschaft recht herzlich. Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 28. Februar 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Eyrisha Summers: „Drachendunkel“ Buchtipp von Jana Dreher: „Drachen kennt Ella nur aus Legenden längst vergangener Zeiten, in denen die Wiesen Illestias noch blühten und das Land fruchtbar war. Bis sie im Wald auf einen Fremden trifft, mit glühenden Augen und von Dunkelheit umhüllt. Razul gehört zum Clan der Weißdrachen und ist gekommen, um ein Opfer zu fordern - Ella. Nur wenn sie ihn auf sein Schloss begleitet, verspricht er, ihr Dorf von Hunger und Kälte zu erlösen. Ella ist fest entschlossen, ihre Familie und Freunde zu retten, und lässt sich auf den Handel ein. Doch sie ahnt nicht, wie unberechenbar die Bestie in Razuls Herzen wütet. Ein abenteuerlicher FantasyLiebesroman für Drachenfans!“

BUNT „Einige meiner größten Fehler im Leben waren Haarschnitte.“ Jim Morrison (1943 – 1971) US-amerikanischer Sänger

Zwei berühmte ältere Schauspielerinnen sitzen nebeneinander in der Garderobe und pudern sich die Nasen. Sagt die eine: „Weißt du, ich habe mein Gesicht für eine Million Dollar versichern lassen.“ Fragt die andere: „Und was hast du mit dem ganzen Geld gemacht?“ „Ich habe fast die Hälfte meines Lebens hinter Gittern verbracht.“ „Sind Sie ein Mörder?“ „Nein, Justizvollzugsbeamter!“

Die Personalien der ersten Zeugin werden aufgenommen. „Zeugin, Sie heißen?“ „Kunigunde Hobel.“ „Und wie alt sind Sie?“ „Achtundsiebzig.“ „Verheiratet?“ „Noch nicht, Herr Richter.“

WETTER Sonntag, 28. Februar 2021

Herr Meier kommt von der Urlaubsreise zurück. Er berichtet: „Plötzlich wurde ich mitten in der Wüste von Marokkanern eingekreist.“ „Und, was hast du gemacht?“ „Ich habe den Teppich gekauft!“

„Wahrer Beruf für den Menschen ist nur, zu sich selbst zu kommen.“

2000 m

1000 m

Tal

Hermann Hesse (1877 – 1962) Schweizer Schriftsteller

Echt tierisch ... ...ein schönes Bild von Alevtyna Ponamarova aus Bregenz. Foto: Privat

Am Sonntag scheint bei zunehmendem Hochdruckeinfluss überall den ganzen Tag die Sonne. Der Himmel ist zumeist wolkenlos, morgendlicher Nebel im Rheintal löst sich tagsüber auf. Die Temperaturen sind angenehm, die Höchstwerte liegen zwischen 7 und 12 Grad. Auch der Wochenbeginn wird freundlich: am Montag und Dienstag bleibt es angenehm mild und sonnig bei Tageshöchstwerten bis zu 12 Grad. Vorschau:

Carlsen Verlag

Mo.

Ennis und Dillon: „Marvel must have: Punisher“ Buchtipp von Rhena Maier: „Frank Castle ist der gnadenlose Rächer Punisher - Jäger, Richter und Henker. Alles in einem! Nun nimmt der eiskalte Bestrafer die Mafia-Familie von Ma Gnucci ins Visier, und dabei sind dem Punisher alle Waffen in seinem Arsenal sogar im Zoo recht! Doch Frank muss sich auch mit den Cops, Daredevil, einer unaufhaltsamen Killermaschine, Nachahmern und liebenswerten Nachbarn herumschlagen. Eine der wichtigsten, einflussreichsten und schwarzhumorigsten Punisher-Storys aller Zeiten!“ Panini Manga und Comic

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

12O

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

7.18 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.52 Uhr

Namenstage: Roman, Silvana, Oswald, Detlev Tierkreiszeichen: Jungfrau

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Sich treiben zu lassen, ist die beste Art, den heutigen Tag zu verbringen.

Krebs 22.6.–22.7. Motiviert und energisch gehen Sie ans Werk, das reißt auch Ihr Umfeld mit.

Waage 24.9.–23.10. Starten Sie gut organisiert in den Tag, dann gewinnen Sie einen Vorsprung.

Steinbock 22.12.–20.1. Das Klima ist entspannt und locker, das bringt heute Schwung in den Alltag.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Fitness ist beeindruckend, Sie können nun neue Rekorde ins Auge fassen.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Mitteilungsbedürfnis ist groß. Sie brauchen heute jemanden zum Plaudern.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute dürfte es sich gut leben lassen. Auch Kräftemäßig stehen Sie gut da.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie sind mental auf Zack! Auch Ihre Stimmung dürfte zur Zeit glänzend sein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Frischer Wind würde Ihrem Liebesleben gut tun. Mal etwas Neues probieren.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute kann Zärtlichkeit viel Harmonie und Freude in Ihren Alltag bringen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihrem Alltag täte ein wenig Abwechslung gut. Routine ist Gift für die Liebe.

Fische 20.2.–20.3. Herzensangelegenheiten bereiten Freude. Harmonische Stunden warten.

Winter

SALE bis zu -20% -30% -40%

MARY ROSE is a member of

-20%

z.B. 90-100x200 cm statt 34,95 AB

-30%

49,00 statt 69,00

24,46

Bio-Jersey-Spannleintücher mit Elasthan 97% Bio-Baumwolle, GOTS zertiﬁziert, 3% Elasthan bügelfrei, formstabil, hochelastisch, saugfähig, viele Farben!

Bio-Perkall-Bettwäschegarnitur

Bio-Frottier c2c TM

100% BIO-Baumwolle, k.b.A. viele Größen und Farben!

100% BIO-Baumwolle, k.b.A. viele versch. Designs.

MARY ROSE is a member of

weitere Details ﬁnden Sie in unserem Online-Shop: shop.maryrose.at

Satin/Flanell- Wende Bettwäsche

53,13

-40%

statt 75,90

100% Bio-Baumwolle, GOTS zertiﬁziert, viele Farben! DIE Ganzjahresbettwäsche: Die Außenseite besteht aus kühlem Satin, die Innenseite aus wärmendem Flanell.

-30%

weitere Details ﬁnden Sie in unserem Online-Shop: shop.maryrose.at MARY ROSE is a member of

257,40 statt 429,00

Ganzjahres-Daunendecke

3-Kammern-Schlaissen Daunenseite und Stützkern. Hülle 100% Baumwolle k.b.A. Kein Lebendrupf!

100% arktische Freiland-Daune Hülle 100% Baumwolle k.b.A. Kein Lebendrupf!

weitere Details ﬁnden Sie in unserem Online-Shop: shop.maryrose.at

made in Austria

c2c Bio-Badematte 100% BIO-Baumwolle, k.b.A. drei Größen und viele Farben!

-20%

MO-FR 9.00 - 18.00 UHR SA 9.0 0 - 17.00 UHR TM

MARY ROSE is a member of

14,95 Gilt . ic . b r gstens bis 06.03.2021. Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Flanellﬂeece-Decke 150 x 200cm. Schöner Glanz, kuschelig und weich. Viele Farben!

statt 29,90

MARY ROSE GmbH. Schillerstr. 4 · 6850 Dornbirn

www.maryrose.com MARY ROSE is a member of

MARY ROSE is a member of