http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210207.pdf by Russmedia Digital GmbH

10.00

Er ö f f n u 0 angebongste X X XLut z Feldkirc h feiert m it!

ERÖFFNUNG G

beim neuen XXXLutz in Lauterach! ab Montag, 08.02.2021

Siche e in k a u r fe n b st an d h

B it te A

M a ske

a lt e tr a g e n n u n d !

33% Gratis

Desinfe

Große

kt ionsm

Verkau fs

ittel

fläche

Gra solang tis FFP2-Mas e der V orrat re ken icht!

auf viele Möbel VOM HERSTELLERLISTENPREIS

XXXL Eröffnungsgutschein

% ON TOP

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.

Au sgenom men alle Werbe- und Akt ion sartikel aus den akt uel len Prospe kten auf ww w.x xxlutz .at/ brochu res und On line On ly Produkte

auf viele Möbel

Sie erhalten vom 08.02.2021 bis 13.02.2021 minus 10% on Top auf Ihren Möbeleinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ONTOP10

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig vom 08.02.2021 bis 13.02.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produkte der Marken Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Forcher, Sudbrock, System Unit, Stocco, Natuzzi Editions, Tempur, Sieger, Sedda, Miele und Liebherr. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Die unschlagbare Nr. 1 in Vorarlbe rg!

Eröffnung beim neuen XXXLutz in Lauterach

Garantiert günstig!

ab Montag, 08.02.2021 bis minus

55%

Au sg e nom men a lle A ktio Werbe- u n n sa rt d ike a ktue llen P l au s den ro au f w w w.x spekten x x lutz.a broc h t/ u re O n li n s u nd eO P rodu n ly kte

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2)

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig vom 08.02.2021 bis 06.03.2021. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.

= ents einem pricht Nachla ss vo n

Eröffnungsgutschein

20% MwSt. 3)

16,67%

geschenkt beim Kauf Ihrer Einbauküche ZUM SOFORTABZUG

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte

3) Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig von 08.02. bis 06.03.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau und Bora. Keine Barauszahlung möglich.

XXXL Eröffnungsgutschein

50€ im Wert von

Symbolfoto. Teilnahmescheine liegen in den XXXLutz-Filialen auf.

B N 8 0 8

Aus genom men al le A kt io Werbe- un ns d aktuel artikel aus len Pr den os au f w w w.xx pekten broc hu xlut z.at/ re Onl in s und e O nl Produk y te

ab einem Einkaufswert von €150,- beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Teppichen, Vorhängen und Heimtextilien.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig vom 08.02. bis 22.02.2021. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide sowie beim Kauf von Leuchtmitteln, Gutscheinen, Kleinelektro und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN808

Eröffnungsgewinnspiel Gewinnen Sie einen neuen Fiat 500!

*BN808*

X XL Ihre X nin w Ge e cha n c

Pilot aus Vorarlberg tödlich verunglückt

„Ich muss aufstehen und laut sein!“

ÖSV-Doppelsieg in Garmisch

Ein 24-jähriger Pilot aus dem Ländle ist mit seinem Kleinflugzeug in Rheinland-Pfalz abgestürzt. Seite 4

AKS-Bundesvorsitzende und „Friday For Future Voralberg“Mitgründerin Nina Mathies im W&W-Sonntagstalk. Seite 12/13

Vincent Kriechmayr gewann gestern den Super G vor Matthias Mayer. Seite 32

Sonntag, 7. Februar 2021

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Susanne soll in eine Notunterkunft – ihr Bub kann nicht mit (S. 16/17)

Vollblut-Vorarlbergerin Influencerin Johanna, 29 Jahre, aus Hohenems, zeigt als @diegsibergerin auf ihrem Blog und Instagram die schönen Seiten vom Ländle. Seite 14 Foto: @diegsibergerin

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Alles Liebe zum Valentinstag Mit unseren Geschenke-Tipps aus Vorarlberger Geschäften kann man seinem Schatz am Tag der Liebe eine Freude machen. Seite 30/31 RG

E LB

O EV

R RE

MARKTANTEIhLre

Ü TF

14 – 49 Ja

Quelle: Radiotest 2020_4; GfK Austria/Ankordata, Basis: Vorarlberg, Marktanteile in %, MO – FR, 14- bis 49-Jährige

ANTENNE VORARLBERG

Ö3

ORF Radio Vorarlberg

36%

35%

14%

Kronehit

10%

T TZ EN JE ELL ST BE

„Habe Angst um meinen Sohn!“

Besuchen Sie uns unter:

ffp2maskenshop.at CE zertiizierte FFP2 Masken im Set Kurze Lieferzeiten, GRATIS Versand, 24/7 Kundenservice, sichere Bezahlung

2 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Taschenlampenlicht führt zu Betäubungsmitteln und Granate

Aktuell „Little Island“: Neuer Park in New York auf dem Hudson River New York. Der Big Apple bekommt einen neuen Park – der auf dem Hudson River steht. „Little Island“ ist etwas größer als ein Fußballfeld und soll im Laufe des Frühlings eröffnet werden. Die Insel vor der Westseite Manhattans steht auf riesigen, verschieden hohen Betonstelen, so dass die Gartenlandschaft mit Dutzenden Bäumen, Sträuchern und Rasenflächen durch ein großes Gefälle lebhafter erscheint. Für die geplanten kulturellen Veranstaltungen und Programme gibt es auch ein 750 Plätze fassendes Amphitheater. Nicht zuletzt bringt „Little Island“ auch einen guten – und seltenen – Blick auf einige Teile Manhattans und seiner Skyline.

Nach der Kontrolle einer leerstehenden Wohnung hat die Polizei in Regensburg neben Betäubungsmitteln auch eine Handgranate gefunden. Eine Zeugin hatte die Einsatzkräfte verständigt, weil ihr Taschenlampenlicht in der Wohnung aufgefallen war, wie ein Polizeisprecher gestern mitteilte. Die Streife habe in der Wohnung zwei Männer angetroffen, die an der Adresse nicht gemeldet seien. Im Fahrzeug der Männer entdeckten die Polizisten eine entschärfte Handgranate sowie Munition. Foto: APA

Iran: „Zeit für die USA läuft aus“ In der Debatte über eine Wiederbelebung des internationalen Atomvertrags mit dem Iran drängt Teheran die USA zur Eile. „Je länger Amerika zögert, desto mehr wird es verlieren“, sagte Außenminister Mohammad Javad Zarif der Zeitung „Hamshahri“. Zur Begründung verwies er auf die Präsidentenwahl im Juni und auf ein vom Parlament im Dezember verabschiedetes Gesetz, das die Regierung zu härteren Schritten verpflichtet, wenn die US-Sanktionen nicht bis 21. Februar gelockert werden. „Die Zeit läuft für die Amerikaner aus“, sagte der Außenminister. Der neue US-Außenminister Antony Blinken hatte am Freitag mit europäischen Amtskollegen über die vom neuen

Irans Außenminister Mohamad Javad Zarif. Foto: AP US-Präsidenten Joe Biden in Aussicht gestellte Wiederbelebung des Abkommens beraten, das Bidens Vorgänger Donald Trump aufgekündigt hatte.

Trump kündigte 2018 das Abkommen mit dem Iran Der Iran hat sich in dem 2015 in Wien zwischen den USA, Russland, China, Großbritannien, Frankreich und Deutschland mit der Islamischen Republik abgeschlos-

senen Atomvertrag zu internationalen Kontrollen seiner Atomanlagen verpflichtet. Im Gegenzug setzte die Staatengruppe Sanktionen aus. Damit sollte sichergestellt werden, dass der Iran keine Atomwaffen entwickelt. Die Regierung in Teheran bestritt stets, derartige Pläne zu verfolgen. Der frühere US-Präsident Donald Trump kündigte 2018 einseitig das Wiener Abkommen und aktivierte die Strafmaßnahmen. Der Iran hielt sich daraufhin nicht mehr an alle Vorgaben der Vereinbarung. Trumps Nachfolger Joe Biden hat Interesse an einer Rückkehr zum Atomvertrag signalisiert, erwartet aber auch Zugeständnisse des Iran. Nach den Wahlen im Iran könnten Kräfte an die Macht kommen, die dem Westen kritischer gegenüberstehen als der zu den Reformern gezählt Präsident Hassan Rouhani und seine Regierung.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Giayar. Winzig: Ein Wärter spielt im Bali-Zoo mit der Hyänenwelpe „Hachi“. Das Tier kam vor einem Monat zur Welt.

Paris. Unschuldig: Eine Femen-Aktivistin protestiert gegen Sexismus im französischen Justizsystem. Auf der nackten Brust trägt sie den Schriftzug „Non Coupable“ – nicht schuldig. Fotos: AFP, AP, APA

Hollywood. Verletzt: Beim Dreh zu ihrem neuen Streifen „Don’t look up“ wurde Filmstar Jennifer Lawrence im Gesicht von mehreren Glassplittern getroffen.

Panquipulli. Infernal: Nachdem ein Straßenkünstler durch die Polizei getötet wurde, kam es in Südchile zu Ausschreitungen und Brandstiftungen.

Sonntag, 7. Februar 2021 3

WANN & WO

Bis 26.Feb.

Zwei Tiger aus Zoo ausgebrochen – ein Wärter tot Auf der Insel Borneo in Indonesien sind Berichten zufolge zwei Tiger aus einem Zoo ausgebrochen. Ein Wärter wurde bei dem Versuch die Tiere aufzuhalten, von einem der Tiger angegriffen und tödlich verletzt, wie die indonesische Nachrichtenagentur Antara gestern berichtete. Ein Tiger soll nach einem Bericht von CNN Indonesia erschossen worden sein. Die Tiere konnten während starken Unwettern aus ihrem Gehege ausbrechen. Symbolfoto: EPA

Schärfere Kontrolle von Zweitwohnsitzen in einer Aussendung des MinisteGesundheitsminister Rudolf Anschober fordert riums. die Länder auf, stärkere Bestimmungen umgangen Kontrollen bei Zweitwohnsitzen und Einreise Zuletzt war bekannt geworden, dass in touristischen Gemeinden durchzuführen. immer mehr Zweitwohnsitze ange-

Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne). Foto: APA

Nach der Aufregung über die Umgehung der Corona-Regeln, um trotz Lockdown Skiurlaub machen zu können, kündigt Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) nun schärfere Kontrollen an: Per Erlass wurden die Bundesländer aufgefordert, Zweitwohnsitze, aber auch die Einhaltung der Quarantäne nach Auslandsreisen verstärkt zu kontrollieren, hieß es gestern

meldet wurden und so das derzeit geltende Beherbergungsverbot für Touristen umgangen wurde. Anschober hat nun in einem Erlass die Länder aufgefordert, „eine verstärkte Kontrolltätigkeit durchzuführen“. In einem weiteren Erlass geht es um die Kontrolle der Quarantänebestimmungen – nach der Rückkehr von einer unter bestimmten Bedingungen möglichen Auslandsreise gilt ja Quarantänepflicht.

in allen Abteilungen die bekannte, kompetente FACHBERATUNG

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Yangon. Erzürnt: Das Schild dieses Demonstranten in Myanmar nach dem Militärputsch bedarf keiner Übersetzung.

Oran. Naturschauspiel: Ein Sandsturm taucht die algerische Stadt in einen gelben Schleier. Auch hierzulande sorgte Sahara-Sand gestern für einen gelb-orange leuchtenden Himmel.

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen auch genäht! Exclusive Vorhänge Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen er.at nach Maß! rosslag g d s @ e n offic Matratze n Discountabteilung e

zustell n entsorge

und bekannte

SDFachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Semarang. Überschwemmt: Ein RikschaFahrer schiebt seine Fahrgäste durch die nach Tokio. Cool: Ein japanischer Oldtimer-Fan steht im Sonnen- heftigen Regenfällen überfluteten Straßen in der indonesischen Stadt. untergang vor seinem 1959 Cadillac Coupe DeVille.

4 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

274.946

22.957

22.129

565

Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+43).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+64).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-21).

Die Maschine war in Belgien gestartet und verschwand gegen 12.40 Uhr vom Radar. Das Trümmelfeld erstreckte sich über hunderte Meter. Screenshot: SWR

Vorarlberger Pilot (24) bei Absturz verunglückt Ein junger Pilot aus Vorarlberg kam am Freitag beim Absturz seiner Maschine in RheinlandPfalz ums Leben. Die Absturzursache ist noch „gänzlich ungeklärt“. Beim Absturz eines Kleinflugzeugs in Rheinland-Pfalz (Deutschland) ist ein 24-jähriger Pilot aus dem Ländle ums Leben gekommen. Das einmotorige Flugzeug stürzte am Freitagmittag im Landkreis BitburgPrüm ab, wie die Polizei in Trier mitteilte. Das Flugzeugwrack wurde

auf einem freien Gelände zwischen den Ortschaften Sefferweich und Staffelstein gefunden. Der Mann konnte nur noch tot geborgen werden. Er war nach Polizeiangaben der einzige Insasse des Flugzeugs. Die Absturzursache sei noch „gänzlich ungeklärt“, teilte die Polizei gestern mit. Das Trümmerfeld erstreckte sich über mehrere hundert Meter. Der Absturzbereich wurde weiträumig abgesperrt. Von dem Wrack gehe keine Gefahr für die Bevölkerung aus, erklärte die Polizei. Die Kriminalpolizei und das Bundesamt für Flugsicherung leiteten Ermittlungen zur Absturzursache ein.

Lage in den Spitälern Die Krankenhausbetriebsgesellschaft informiert über die aktuelle CoronaSituation in den Vorarlberger Spitälern.

Milanka aus Dornbirn ist am liebsten in der Natur unterwegs. Mehr von der brünetten Schönheit gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

Am Freitag wurde eine an Covid19-erkrankte Person in den Spitälern aufgenommen. In Summe werden aktuell 31 Covid-19-Patienten stationär betreut. Es gibt 112 Normalbetten für CoronaPatienten, 86 davon sind noch verfügbar. Außerdem sind 200 Normalbetten für Covid-19-atienten im Notversorgungszentrum Dornbirn vorbereitet.

Neun Personen konnten aus dem Krankenhaus entlassen werden. Insgesamt standen am gestrigen Samstag Tag 52 Betten zur intensivmedizinischen Behandlung von Patienten bereit. Fünf Corona-Patienten müssen derzeit auf der Intensivstation behandelt werden. Zusätzlich werden 29 Nicht-Covid-Patienten intensivmedizinisch betreut. Aktuell sind damit noch 18 Intensivbetten für alle Patientengruppen verfügbar. In den Spitälern Vorarlbergs ist am Freitag niemand im Zusammenhang mit dem Virus verstorben. Zwölf Mitarbeitende sind Corona-positiv getestet, zwölf weitere sind zusätzlich in Quarantäne.

6 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Alkolenker verursacht Auffahrunfall in Hohenems – eine verletzte Person Am Freitagnachmittag gegen 17.45 Uhr lenkte ein 25-jähriger alkoholisierter Fahrzeuglenker seinen Pkw in Hohenems auf der L190 in Richtung ampelgeregelter Kreuzung zur Diepoldsauer Straße. Der Lenker übersah offenbar die bei Rotlicht stehende Fahrzeugkolonne und fuhr auf einen Lkw auf. Diesen schob es dadurch in den vor ihm stehenden Pkw. Die Beifahrerin des Autos wurde dabei unbestimmten Grades im Kopf- und Nackenbereich verletzt und mit der Rettung ins KH Dornbirn gebracht. An allen Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Foto: Russmedia

Stimmen

Noah Mittler, 16, Sulzberg/ Thal, Schüler des BG Gallus: „Ich war dort, weil ich es wirklich schockierend und schlimm finde, dass sowas in Österreich passiert. Auch, dass es in den Gesetzen verankert und damit legal ist. Es bricht mir das Herz. Ich finde diese Demonstration wirklich sehr wichtig, um ein Zeichen zu setzen.“

Oguzhan Kocabas, 19, Hard, Schulsprecher des BG Blumenstraße, 3. AHS LSV Mitglied: „Wir haben uns alle in Bregenz am Kornmarktplatz versammelt, weil wir es sehr schade finden, was die Regierung mit SchülerInnen macht. Wir stehen in diesem Punkt nicht hinter ihr. Der Innenminister konnte uns auch keine ausreichenden Gründe zur Abschiebung nennen, außer, dass der Asylantrag abgelehnt wurde. Wir fragen uns aber immer noch, warum es so weit kommen kann? Österreich sollte kein Ort für Hass und Ausgrenzung sein und die Schule sollte ein Ort für alle SchülerInnen sein.“

Britta Kling, 15, Feldkirch, Schulsprecherin des BG Rebberggasse: „Ich war auf der Demo, um mich gegen die Abschiebung von Menschen einzusetzen, weil ich es ungerecht finde. Niemand sollte so behandelt werden, vor allem, wenn sie hier geboren sind.“

Stimmen

Die Botschaft der Demo-Veranstalter ist klar: „Abschiebungen stoppen“.

„Es ist unmenschlich, was hier passiert ist!“ Am Dienstag gingen in Bregenz zahlreiche Schüler und Schülerinnen gegen die Abschiebepolitik der Bundesregierung auf die Straße. In WANN & WO sprechen sie über ihre Beweggründe. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die nächtliche Abschiebung der beiden Wiener Schülerinnen und ihrer Familie sowie das Vorgehen der Polizei schockierte viele Menschen in Österreich und sorgte auch für Spannungen innerhalb der türkisgrünen Bundesregierung. Und auch im Ländle ließ das Thema die Menschen – vor allem Schüler und Schülerinnen – nicht kalt, wie sich am Dienstag auf dem Bregenzer Kornmarkt zeigte. Zahlreiche Menschen folgten dem Aufruf der AKS (Aktion kritischer SchülerInnen).

Die Botschaft der Demonstranten: „Kein Mensch ist illegal!“ „Ich habe die Kundgebung mitorganisiert, weil es mir einfach unter den Fingernägeln gebrannt hat. Ich finde es extrem unmenschlich, was in den letzten Tagen in Österreich passiert ist“, sagt die Hörbranzerin Flora Prantl, 18, Flora Prantl Schülerin am BG Blumenstraße und fügt hinzu: „Traurig ist auch, dass es diese Abschiebung zwar in die Medien geschafft hat, aber tagtäglich Abschiebungen passieren, von denen niemand etwas mitbekommt.“

Julia Petric, 16, Egg, Schülerin der HLW Marienberg: „Ich finde das wirklich schade, was gerade bei uns in Österreich passiert. Es wird immer davon geredet, dass hier alle gleich behandelt werden, aber das ist sichtlicherweise nicht der Fall. Ich gehe auf Demos, um mich zu informieren und zu zeigen, dass es so nicht weitergeht!“

Hannah Klement, 17, Dornbirn, Schulsprecherin des BG Dornbirn: „Ich war hier, weil ich es unmenschlich finde, dass man SchülerInnen abschiebt, die vor allem in Österreich geboren sind und Österreich ihre Heimat nennen. Sie in Länder abzuschieben, zu denen sie kaum Bezug haben und noch nie dort waren, finde ich wirklich unmenschlich. Deswegen war ich hier, um etwas zu verändern.“

Mehr zum Thema Auf den Seiten 12/13 dieser Ausgabe sprechen wir mit der AKS-Bundesvorsitzenden Nina Mathies. Die Altacherin war bei der Abschiebung in Wien dabei und berichtet im Inter iew unter anderem, wie sie die Nacht und das Agieren der Polizei erlebt hat.

MNS und Abstand: Die Teilnehmer zeigten, dass man auch in Pandemiezeiten für seine Anliegen demonstrieren kann, ohne andere zu gefährden. Fotos: handout/AKS, Roland Paulitsch

Leonie Feurstein, 19, Höchst, Schülerin der HLW Riedenburg: „Ich bin hier, weil ich mich schon länger mit diesem Thema beschäftige und auch meine Diplomarbeit darüber schreibe. Der Vorfall hat gezeigt, wie stark Österreich von einer rechten und menschenverachtenden Politik geprägt ist. Deswegen demonstriere ich mit, weil ich mir das nicht mehr länger mit anschauen möchte und es so einfach nicht mehr weitergehen kann.“

WIR SIND:

! UCH da r für E wiede

SKISERVICE Ab Montag schleifen wir wieder!

SALE %,6 =8 ҟҚ AUF WINTERARTIKEL SCHRUNS, BÜRS, RANKWEIL, DORNBIRN UND NEU IN FELDKIRCH AM JAHNPLATZ

©At Ato A tto omi mic m iicc

8 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Nach Schulexplosion: Türme des Stiegenhauses werden abgerissen Im vergangenen Oktober zerstörte eine Gasexplosion die Ausweichschule in Dornbirn Fischbach. Wie der ORF Vorarlberg berichtet, sollen nun die beiden Treppenhaustürme abgerissen werden. Ein Gutachten hat ergeben, dass die Wände durch die Druckwelle Risse bekommen haben und verformt wurden. Die Ausweichschule soll bis im Herbst des kommenden Jahres wieder in ihrer alten Größe aufgebaut werden. Die Planungen durch die Stadt laufen bereits. Foto: Roland Paulitsch

„Unterstützung für unsere Kleinsten“

Foto: VLK

Bregenz. Die Landesinitiative „Kinder lieben Lesen“ ist in den vergangenen Jahren zu einem wichtigen Bildungsschwerpunkt geworden. Die frühe Stärkung der Sprachund Leseförderung wird von Landesseite weiterhin tatkräftig unterstützt – insgesamt werden rund 175.000 Euro bereitgestellt, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. „Wir haben uns das Ziel gesetzt, Kinder bereits in den ersten Lebensjahren bei der sprachlichen Entwicklung zu fördern“, betont Landeshauptmann Markus Wallner. Beste Startbedingungen Bereits in den ersten Lebensmonaten beginnt die sprachliche Entwicklung der Kinder. Mit der Initiative „Kinder lieben Lesen“ erhalten Familien in den ersten vier Jahren der Kinder drei Buchpakete, die neben Kinderbüchern wertvolle Lesetipps, Buchempfehlungen und Informationen zur frühen Sprach- und Leseförderung beinhalten. „Mit der Initiative wollen wir die besten Startbedingungen für unsere Kleinsten sicherstellen“, betont Landeshauptmann Markus Wallner abschließend.

Gleich mehrere Lawinen lösten sich gestern in Gaschurn beim Schafbodenkopf. Nach ersten Informationen des Polizeiinspektion Gaschurn wurde augenscheinlich niemand verschüttet. Foto: Polizeiinspektion Gaschurn

Vier Tourengeher wohl im Glück In Gaschurn lösten sich gestern gleich mehrere Lawinen, nachdem die Skifahrer in einen Hang beim Schafbodenkopf eingefahren waren. Verschüttet wurde offenbar niemand.

Gestern gegen 12.30 Uhr stieg eine vierköpfige Gruppe mit Tourenskiern auf den Grat des Schafbodenkopfes auf. Bei der anschließenden Abfahrt lösten sich, unmittelbar nachdem der erste Tourengeher in den nordöstlich ausgerichteten Hang eingefahren war, mehrere Lawinen. Ein Schneebrett ging vom Gipfelgrat auf die Aufstiegspur nieder. Durch

die Lawinen wurde augenscheinlich niemand verschüttet. Nachdem die Landesleitzentrale der Polizei verständigt wurde, führte die Hubschrauberbesatzung Libelle eine Sicherheitssuche mit einem LVSGerät an den Ausläufern der Lawinen durch. Dabei konnte weder eine Einfahrspur, noch ein Signal eines LVS-Gerätes festgestellt werden.

Wintersaison bis 18.04.2021 - 6754 Klösterle am Arlberg - T: +43 5582 292-0 I info@sonnenkopf.com I www.sonnenkopf.com

Unsere Märkte haben wieder geöffnet +++ Unsere Märkte haben wieder geöffnet

raus: e t o b e g auf, An e t k r ä M

24,4 cm MediaPad T3 16GB Tablet Art. Nr.: 1812963

9,6" 1280 x 800 Px Display

65"

Gültig bis 20.02.

4K Smart OLED-TV

OLED65GX9 164 cm 4K Smart OLED-TV • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 144,6 x 88,8 x 28,4 cm Art. Nr.: 1782487

statt

Inkl. PlusGarantie Ihre Versicherung auf

2.599,- *

5 Jahre im Wert von € 260,-

ohne Tasse, ohne Inhalt

S 800BSS Creatista Plus SNE Stainless Steel S Nespresso Kapselmaschine N • Pumpendruck: 19 bar • Elektronische Milchschaumeinstellung Art. Nr.: 1682454 A

statt

SMART TV

OLED

2x DVB-T2 C/S2

EnergieKlasse

EASY VORTEILSPACK Wassersprudler Art. Nr.: 1635724 statt

99,90 *

499,90 *

Viele weitere Angebote im Markt und online. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 20.02.2021, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis

Click & Collect s

Online bestellen & im Markt abholen Mehr Infos unter mediamarkt.at/collect

SUPER % SALE

S ALLES MU! S US R RA OLANGE DE

-30%

AUF ALLE SKIBRILLEN, SKIHELME, HANDSCHUHE UND KAPPEN.

NUR S ICHT VORRAT RE

NEU!

Alle Aktionsartikel

DAMEN UND HERREN FLEECE-SHIRT

ONLINE BESTELLBAR. WWW.PANTO-SHOP.AT

-50%

19,99

DUKTE)

(AUSGENOMMEN WERBEPRO

• schnelltockendes Gewebe • atmungsaktiv • RV Halsöffnung • sehr angenehmer Tragekomfort • S - 3XL

UVP 40,–*

HERREN WINTERSCHUH • rutschfeste Sohle • warm • wasserdicht • Nappa Leder • Arctic Grip Vibram Sohle • Gr. 42 - 46

MODISCHER PARKER • warm • wasserabweisend • verstellbare Taille • hochﬂooriges Innenﬂeece • große Taschen • Gr. 34 - 42

-39%

119,

79,

UVP 130,–*

-20%

39,99

DAMEN ROCK • hergestellt aus recycelten Plastikﬂaschen • wasserabweisende Imprägnierung • leichte warme Isolierung

UVP 50,–*

DAMEN THERMOSTIEFEL • stabile und rutschfeste Vibram© Sohle • wasserfeste und atmungsaktive Comfortex © Membran • warmes Innenfutter • sorgt für optimales Fußklima • Gr. 37 - 41

HERREN WINTERHANDSCHUHE

-40%

FLEECESCHAL

69,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• angenehme Wärme • Schnürsystem • atmungsaktiv • verschiedene Farben

UVP 20,–*

-75%

4,99

29,99

• wasserdicht • robust • pﬂegeleicht • angenehmer Tragekomfort • verschweisste Nähte • S - XL

UVP 50,–*

ab nach draußen! nur bis Samstag 13.02. DAMEN WINTERMANTEL • warm gefüttert • modischer Print • wasserabweisend • große Eingrifftaschen • Verstellbar • Gr. 34 - 40

KINDER FUNKTIONS-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • halblanger RV • schnelltrocknendes Gitterﬂeece • atmungsaktiv • Gr. 104 - 176

-40%

14,

-47%

79,

UVP 25,–*

UVP 130,–* DAMEN MANTEL • wasserdicht • warm gefüttert • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-53%

59,

HERREN WINTERMANTEL

KINDER FÄUSTLINGE

• wasserdicht • warm • abnehmbarer Kunstfellkragen • Kinnschutz • viele Taschen • Gr. S - 3XL

• wasserdicht • sehr warm • robust • ideal für die kalte Jahreszeit

UVP 150,–*

-30%

14,

UVP 50,–*

-60%

79,

UVP 200,–*

UVP 70,–*

-56%

KINDER WINTER SKIHOSE

-60%

39,99 • sehr helle Leuchtkraft • 100 Lumen • unterschiedliche LichtEinstellmöglichkeiten • verstellbares, elastische Kopfband • 3 AAA Batterien inkl.

• sehr gute Passform • atmungsaktiv • schnelltrocknend • robust • Gr. S - XXL • wasserdicht • Skikarten Tasche • abnehmbarer Schneefang • technische Kapuze • elastisches Material für optimale Bewegungsfreiheit • warm gefüttert • Gr. S - 3XL

69,

LED STIRNLAMPE

HERREN & DAMEN SOFTSHELLHOSE

HERREN SKIJACKE

UVP 130,–*

• wasserdicht • 20.000 Wassersäule • verschweißte Nähte • Highloft-Isolierung • ausgeformte Kniepartie • integrierte Schneegamaschen • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

7,99 -47%

UVP 15,–*

-58%

29,99 HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

12 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Zur Person: Nina Mathies

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 20, Altach/Wien Ausbildung/Funktion: Matura BG Dornbirn, Mitbegründerin Fridays For Future Vorarlberg, Bundesvorsitzende AKS, Bundesfrauensprecherin AKS, Studium Kulturtechnik und Wasserwirtschaft BOKU Wien Hobbys: Wandern, Skifahren, Ländle besuchen und reisen

„Es war eine richtige Schlacht!“ AKS-Bundesvorsitzende und „Fridays For Future Vorarlberg“-Mitbegründerin Nina Mathies (20) aus Altach über die Umweltbewegung in Pandemiezeiten, ihr politisches Engagement schon als Schülerin und die umstrittene Abschiebung in Wien. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

einen Artikel geschrieben: „Wie stellst du dir das Leben mit 30 vor?“ Da war ich zehn oder elf. Aber es stand damals schon für mich fest, dass ich einmal in einem Wasserkraftwerk arbeiten möchte. Ich hatte immer schon ein großes Interesse für Physik und Mathematik. In Österreich wird ohnehin stark auf nachhaltige Energien gesetzt. Und Wasserkraft ist für mich persönlich die beste Option. Ein wirklich spannender Bereich.

bleiben. Die letzte Großdemo fand Ende 2019 in Bregenz statt. Seither ist die Welt nicht mehr dieselbe, Großdemos aufgrund der Pandemie nicht mehr möglich. Ist die Thematik deiner Ansicht nach aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden? Nina Mathies: Das stimmt leider. Man muss aber natürlich aufpas-

sen, dass keine riesigen Infektionsräume geschaffen werden und Demos haben das Potenzial, solche zu sein. Ich finde es aber wichtig, dass weiterhin demonstriert werden darf. Es muss die Möglichket geben, zu sagen: „Hey, herhören, das geht so nicht!“ So ist es auch bei den „Fridays“. Die Bewegung musste neue Ansätze finden, im ersten Lockdown gab es beispiels-

WANN & WO: Das geht ja auch direkt mit der Klimathematik und damit auch mit „Fridays For Future“ einher, die du ja in Vorarlberg mit gegründet hast.

WANN & WO: Nina, du studierst Kulturtechnik und Wasserwirtschaft an der BOKU – das ist ja eigentlich ein typisches Vorarlberger Thema, oder?

Nina Mathies: Ja, das ist richtig. Wobei ich nicht mehr sehr aktiv bei den „Fridays“ bin, seit ich mit dem Studium begonnen habe.

Nina Mathies: (lacht) Ja, absolut. Schon in der Unterstufe habe ich

WANN & WO: Lass uns aber trotzdem noch kurz bei der Bewegung

Die Klimakrise ist noch immer ein brennendes Thema, mahnt Mathies.

Fotos: Sams

Sonntag, 7. Februar 2021 13

WANN & WO

„Jetzt könnt’s no winken“ – Twitter-Video der Abschiebungsnacht von Nina Mathies Nina Mathies war in der Nacht der Abschiebung der zwölfjährigen Tina, ihrer kleinen Schwester und ihrer Familie vor Ort und filmte unter anderem den heftig umstrittenen Polizeieinsatz. Auf ihrem Twitterkanal @ninamths teilte sie den Clip. Im dazugehörigen Tweet schrieb die 20-jährige Studentin aus Altach: „leider verwackelt & unscharf, aber trotzdem ganz klar zu hören: ,Könnt’s no winken‘ aus dem Mund eines Polizisten als die Transporter mit den Kindern vorbeifahren. Schockierend. #zinnergasse.“ Bild: Twitter

„Es wundert mich nicht, dass sowas dabei herauskommt, wenn beispielsweise ein Kickl in rechten Zeitschriften Polizeipersonal sucht.“ Nina Mathies kritisiert das Vorgehen der Exekutive bei der Abschiebung in Wien scharf.

Im ersten Lockdown war ich in Vorarlberg, zuletzt aber überwiegend in der Wohnung in Wien. Das Onlinestudium kommt mir persönlich etwas entgegen, aber es ist doch was ganz anderes und für alle grundsätzlich einfach „Scheiße“. WANN & WO: Weil du eben deine Familie angesprochen hast: Du bist seit Jahren politisch sehr aktiv. Hast du das von zuhause mitbekommen? Nina Mathies: Nein, aber meine Eltern waren schon immer sehr tolerant und haben gesagt: Wenn du dich für dieses oder jenes einsetzen willst, dann tu das. Auch wenn sie vielleicht nicht immer meiner Meinung waren. Ich war aber schon immer Klassensprecherin, ab der 7. Klasse dann auch Schulsprecherin. Meine Klassenvorständin hat mich da ein bisschen angeschubst. Als Schulsprecherin kam ich dann in Kontakt mit der AKS – und das hat mich bis heute nicht mehr losgelassen. Das war eine der besten Entscheidungen, die ich in meiner Oberstufenzeit getroffen habe. Es ist eine sehr bereichernde Sache, man lernt immer etwas Neues dazu, bekommt andere Perspektiven. Zudem habe ich dadurch viele neue Freunde gefunden. Die AKS war das Outlet, das mir immer gefehlt hatte, um meine Meinung und Inhalte vorzubringen.

weise den Netzstreik, bei dem ich natürlich auch dabei war. Das hat allerdings nicht dieselbe Symbolkraft wie eine Großdemonstration. Das Thema darf aber nicht in Vergessenheit geraten. Die Klimakrise ist noch immer ein brennendes Thema. WANN & WO: Wie hat sich die Pandemie im vergangenen Jahr auf dein Leben ausgewirkt? Nina Mathies: Als politisch aktive Person war 2020 für mich ein sehr großer Einschnitt. Vieles musste abgesagt werden, dann mussten wir neue Konzepte und Methodiken entwickeln, um die Leute auch weiterhin zu erreichen. Vieles wurde dabei ins Netz verlagert. Das war nicht immer ganz einfach. Zudem wurde die Bildungspolitik immer stärker von Corona dominiert. Es gab und gibt große Fragezeichen, wie die Matura gestaltet wird, wie der Präsenzunterricht

„Das Onlinestudium kommt mir persönlich etwas entgegen, aber es ist doch was ganz anderes und es ist grundsätzlich für alle einfach ,Scheiße‘.“ Nina Mathies zur aktuellen Situation der Studierenden.

künftig abläuft, etc. Und es zeigt sich auch, dass sich aufgrund der andauernden Situation bei vielen Schülern die mentale Gesundheit extrem verschlechtert hat. WANN & WO: Wie geht es dir da persönlich in der Situation? Nina Mathies: Ich komme weniger nach Hause, sehe meine Familie weniger – das ist schon sehr belastend. Es ist auch nochmal etwas anderes, in Wien in einer Wohnung eingesperrt zu sein, als im Ländle in einem großen Haus mit Garten.

WANN & WO: Kommen wir zu einem brisanten Thema – der Abschiebung in Wien: Du warst in der Nacht beim Abschiebezentrum. Wie hast du das Ganze erlebt? Nina Mathies: Ich habe über Instagram davon erfahren. Es hat mich so aufgeregt, dass diese Familie inmitten einer Pandemie abgeschoben werden soll. Das fand ich schrecklich. In der Nacht desselben Tages hieß es dann, sie werden nun weggebracht und es treffen sich ein paar Leute in der Zinnergasse. Ich bin dann mit dem Taxi hingefahren, da war schon einiges los. 160 Personen hieß es, das hat mich schon überrascht. Wir sind dann zwei, drei Stunden dort gestanden. Es hat anfangen zu schneien und es kam immer mehr Polizei. Ein Auto nach dem anderen. Hunde waren auch dabei. Ich dachte mir dann, die sind schon ziemlich auf Krawall gebürstet. WANN & WO: Wie ging es dann weiter?

Nina Mathies: Es war eigentlich alles ruhig. Mit der Zeit waren auch immer weniger Leute anwesend, es war ja mitten in der Nacht und eiskalt. Gegen fünf Uhr hörte man dann von der Polizei: „Los, los!“ Dann ging alles ganz schnell. Ich wurde hochgezogen, wieder auf den Boden gestoßen, dann wurde ich angeschrien „Aufstehen, aufstehen“. Ein Beamter ist mir auf die Hand gestanden und hat mich an den Haaren hochgezogen. Im Nachhinein betrachtet, hätte ich es anzeigen sollen. Als ich wieder gestanden bin, begann ich zu filmen. Und sie haben nicht aufgehört – das war eine richtige Schlacht. Ich habe erst am nächsten Tag realisiert, wie wild es wirklich zugegangen ist. Meiner Meinung nach hat die Polizei ein echtes Problem, was Migrationsthemen angeht. Das ist ein wunder Punkt in der Exekutive, der auch innerhalb der Polizei stark polarisiert. Aber es wundert mich auch nicht wirklich, dass sowas dabei herauskommt, wenn beispielsweise ein Kickl in rechten Zeitschriften Polizeipersonal sucht. WANN & WO: Sind derartige Zwischenfälle mit ein Grund für dein politisches Engagement? Nina Mathies: Auf jeden Fall. Wenn ich sowas mitbekomme, dann kann ich gar nicht anders, als aufzustehen, laut zu sein und das anzukreiden. Solche Dinge dürfen nicht unkommentiert bleiben – das regt mich viel zu sehr auf, um da still zu bleiben.

KURZ GEFRAGT ... Was ärgert dich? Derzeit Coronaleugner und Leute, die sich unsolidarisch verhalten. Was freut dich? Dass man – wie etwa bei der Abschiebung – in kurzer Zeit viele Leute mobilisieren kann und dass man Themen abseits von Corona doch noch groß machen kann. Die österreichische Politik ist: Aktuell sehr mutlos. Die derzeitige Regierung ist auch grad nicht so meins (lacht). Was mir Sorge bereitet, ist der allgemeine Rechtsruck, der durch Corona stark angetrieben wird. Speziell ältere Leute, die 68er, die eigentlich immer ganz cool waren, driften derzeit oft stark ins rechte Eck ab. Das ist beängstigend.

14 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

„Um den einen oder anderen Geheimtipp selbst zu entdecken, muss man nur mit offenen Augen durchs Ländle spazieren.“ Johanna, 29 Jahre

„Eine Reise quer durchs Ländle“ Johanna aus Hohenems repräsentiert die Vorzüge einer „Gsibergerin“ in ihrem persönlichen Vorarlberg-Blog.

ZUR PERSON Johanna aus Hohenems, 29 Jahre alt Vorarlberger Bloggerin Follower auf Instagram: 10 Tsd. @diegsibergerin

JACQUELINE FRITSCHE

Vorteile einer „Gsibergerin“ Das Ländle hat so viel zu bieten. Auch gerade jetzt, da das Reisen schwieriger geworden ist, bin ich froh, dass es so viele Möglichkeiten hier in Vorarlberg gibt, um etwas zu erleben. Das Ländle ist für mich das perfekte Urlaubs- und Reiseziel, weshalb ich mich dafür entschieden habe, mich als Influencerin auf Vorarlberg zu spezialisieren. Durch den Blog motiviere ich mich selbst immer wieder, etwas Neues im Ländle zu entdecken. So suche ich gezielt nach großartigen Ausflügen, um dann meine Erlebnisse und Eindrücke mit anderen zu teilen. Es gibt noch ganz viele tolle Restaurants und Ausflugsziele auf meiner To-Do-Liste.

jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Als Johanna nach ihrem Studium der Psychologie, Publizistik und Medizin in Wien wieder zurück nach Vorarlberg gezogen ist, hat sie begonnen, Vorarlberg wieder neu für sich zu entdecken. Am liebsten probiert die Emserin neue Lokale aus, denn die Genießerin schätzt gutes Essen sehr. Das hat sie auf die Idee für ihren eigenen Blog gebracht, in dem sie Lokale, Restaurants und auch schöne Wanderungen und Ausflugstipps bewertet und empfiehlt. „Ich nehme meine Follower mit auf eine Reise quer durchs Ländle. Meinen Blog gibt es mittlerweile schon seit zweieinhalb Jahren und es macht mir noch immer so viel Spaß wie am Anfang.“

Von Herzen Bloggerin Aufgrund des Lockdowns kann Johanna derzeit keine Restaurants mehr besuchen, weshalb es diesbezüglich momentan etwas ruhiger auf ihrem Blog geworden ist. Ihre Inspirationen bekommt sie oftmals durch Instagram, oder Restauranttipps von Freunden. Die 29-Jährige über ihre künftigen Ziele: „Solange ich mit dem Bloggen so viel Spaß habe, werde ich das auf alle Fälle weitermachen. An den Besucherzahlen sehe ich, wie viele meine Artikel gerne lesen. Ich hoffe, dass ich damit viele Leser erreiche, die dann vielleicht die Tipps von mir selbst ausprobieren.“

Für Johanna ist ihr Blog ein reines Hobby.

Für ihren Blog nimmt sich die 29-Jährige gerne Zeit. Vor allem der technische Hintergrund kostet sie oftmals mehrere Stunden. Johanna vermisst das Essengehen sehr und hofft, dass sie sich bald wieder mehr um ihren Blog kümmern kann. Fotos: handout/diegsibergerin

Zu mir als Influencerin Ich liebe das Frühstücken. Zwar stehe ich am Morgen nicht immer gerne früh auf, aber wenn ich weiß, dass ich mich auf ein leckeres Frühstücksbuffet freuen darf, dann kann ich es kaum erwarten. Ich schreibe meine Erfahrungsberichte am liebsten über Restaurants und Frühstückscafés. Aber auch besondere Ausflüge im Ländle sind ein großer Bestandteil meines Blogs. Da steckt richtig viel Arbeit, Aufwand und vor allem Herzblut darin. Ich freue mich immer, wenn ich wieder ein neues Lokal getestet, oder eine neue Wanderung entdeckt habe und dann darüber berichten kann. Facebook, Pinterest und Instagram ergänzen den Blog perfekt. Mir ist es wichtig, dass ich immer meine persönliche und ehrliche Meinung schreibe. Alle meine Blogartikel haben einen Vorarlberg-Bezug und dem werde ich treu bleiben.

DANKE

Montag

RABATT

N R I B N R O D

-25%

BIS

15 Februar

S, S I E W R JEDE AT IHREN

KIKA H IS! E R P N E BEST

unseren Ausgenommen in Inseraten Prospekten und te duk Pro ene beworb

F U A K N I E N AUF HIHERRIGEEN VERKAUFSPREIS

V O M BI S

laublich Preise und ör, rn gekennzeichnete Ung h, Elektrogeräte/Zubehfür den Einrichtungshäuse in Boc e, & roy hein Ville utsc F, eng WM , er-Autositze ne Artikel, War Neutos.Gilt nur Konstsmide, Bücher, und Prospekten beworbeAnrei, Stokke, Bugaboo, Kinderwägen, Kind el, n mitt rate ens Inse in Leb el, en One by Musterring, Tailor, Henders & Haz fspreis. Ausgenomm bisherigen Verkau ss, Team 7, Birkenstock, Black Label, Set ne Linie, Joop!, Austrolex, Tempur, Tom , Grü ssle alle Produkte. Vom 1) Gültig auf fast , Serviceleistungen, Küchenblöcke, Streestellungen, Leuchtmittel, Fissler, Leifheit15.2.2021 ukte bis logb Trends by kika Prod Parkett- und Vinylböden, Sedda Kata Auch im Onlineshop erhältlich. Gültig Leonardo, Laminat-, nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Neuaufträge und ist

E D JE N E G A L H C S IR W

: M E D R E S S AU ERÖFFNUNGS-

-10

unseren Ausgenommen in Inseraten Prospekten und te duk Pro beworbene

TARILOBENRG K A % VOR

ZUSÄTZLICH

AUF ALLE

! ERÖFFNUNGSPREISE

kika Dornbirn, Josef-Ganahl-Straße 1, 6850 Dornbirn, Mo-Sa: 9-18 Uhr

16 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Wer kann Susanne und ihrem Sohn helfen?

Story

Susanne sucht dringend eine Wohnung für sich und ihren 14-jährigen Sohn Fatih, da beide sonst möglicherweise getrennt voneinander in Notunterkünften unterkommen müssen. „Wir haben keine hohen Ansprüche, zwei Zimmer reichen schon aus. Es sollte nur in Feldkirch oder der Umgebung sein“, erklärt Susanne. Wer der Alleinerziehenden und ihrem Sohn helfen möchte, kann sich per Mail an WANN & WO wenden: anja.foertsch@wannundwo.at. Symbolfoto: APA

„Geht mir um meinen Bub“ Ein Foto aus glücklicheren Zeiten: Ihr 14-jähriger Sohn Fatih bedeutet Susanne aus Feldkirch alles. Sie macht sich große Sorgen, was aus ihm wird, wenn sie keine Wohnung findet und in eine Notunterkunft muss. Fotos: handout/privat

Susanne (38) aus Feldkirch liegt seit Weihnachten im Spital. Nun soll sie in eine Notunterkunft entlassen werden – doch Sohn Fatih (14) darf nicht mit. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Aus Susanne Stuhlmayers Stimme ist eine Sache herauszuhören, die noch schlimmer ist, als ihre Verzweiflung: Resignation. Die 38-jährige Alleinerziehende aus Feldkirch hat beinahe alle Hoffnung aufgegeben. Und tatsächlich fällt es Außenstehenden schwer, der Frau noch Mut zuzusprechen, wenn sie ihre Geschichte erzählt. „Kurz vor Weihnachten bin ich ins Krankenhaus eingeliefert worden“, schildert Susanne im Gespräch mit WANN & WO. „Ich hatte plötzlich keine Luft mehr bekommen. Mein 14 Jahre alter Sohn hat für mich die Rettung angerufen.“

„Ich bekam plötzlich keine Luft mehr. Mein 14 Jahre alter Sohn hat für mich die Rettung gerufen.“ Susanne (38) über ihren Weg ins Spital

Susanne kommt ins LKH Feldkirch. Und muss dort bis heute bleiben. Ihr Sohn Fatih muss in eine betreute Wohngemeinschaft in Feldkirch ziehen, denn er kann als Minderjähriger nicht allein bleiben, die kleine Familie hat aber keine Angehörigen oder Bekannte, bei denen er unterkommen könnte.

Probleme in der Unterkunft Doch dort bekommt er schnell Probleme: „Er war natürlich durch den Wind. Er musste mitansehen, wie ich um Luft rang, wie ich ins Krankenhaus gebracht wurde, er war plötzlich ganz auf sich allein gestellt in einer fremden Umgebung“, erklärt Susanne. „Das war für ihn eine extrem schwierige

Sonntag, 7. Februar 2021 17

WANN & WO

„Ich habe wahnsinnige Angst, dass mein Sohn abrutscht. Er treibt sich bereits jetzt in zwielichtigen Kreisen herum.“ Susanne (38) aus Feldkirch macht sich große Sorgen um ihren Sohn

Zeit und er ist schließlich bei den anderen Jugendlichen angeeckt.“ Die Leitung der Einrichtung reagiert und verweist den 14-Jährigen der Wohngemeinschaft.

„Er darf sich nicht mehr in der WG aufhalten, lediglich abends eine Notschlafstelle aufsuchen.“ Susanne (38) über die Probleme ihres Sohnes

Er darf sich nicht mehr in den Räumlichkeiten aufhalten“, sagt Susanne, „lediglich abends eine Notschlafstelle in dem Haus aufsuchen, die er aber morgens wieder verlassen muss.“ Kopfzerbrechen bereite ihr dabei aber besonders die Zeit, die der Junge tagsüber allein auf der Straße verbringt. „Ich habe wahnsinnige Angst, dass

Fatih abrutscht. Er treibt sich jetzt bereits in zwielichtigen Kreisen herum.“ Eine offizielle Stelle, die aus Verschwiegenheitsgründen aber ungenannt bleiben muss, bestätigte WANN & WO die Schilderungen.

„Hängt von Mitarbeit ab“ Auf den genauen Fall wollte und konnte Christian Netzer, Leiter der Kinder- und Jugendhilfe der aufgrund eines früheren Wohnortes zuständigen BH Bludenz, im Gespräch mit WANN & WO nicht eingehen. „Ich kann aber mit Sicherheit sagen, dass allen Jugendlichen in solchen Fällen Betreuungsangebote gemacht werden“, so Netzer. „Wie es dann weitergeht, hängt aber auch davon ab, was die Jugendlichen annehmen.“ Man könne schließlich niemanden zwingen, etwa in einer WG zu bleiben. „Aber selbst wenn sich ein Jugendlicher gegen eine Unterbringung entscheidet, gibt es

externe Sozialarbeiter, die Anlaufstelle sind. Das Horrorszenario, bei dem Jugendliche komplett auf dem Abstellgleis landen, gibt es in meinen Augen im Bereich Bludenz nicht. Es hängt aber immer davon ab, was der Jugendliche annimmt und inwiefern er mitwirkt.“

Was wird aus Fatih? In den nächsten Tagen soll Susanne aus dem Sprital entlassen werden. In ihre alte Wohnung kann sie nicht zurück: Sie lebte mit Fatih bisher bei ihrem Ex-Partner, das Paar hat sich inzwischen getrennt. „Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll. Ich finde keine bezahlbare Wohnung für mich und meinen Sohn. Man sagte mir, ich könnte ein Zimmer in einer Notunterkunft haben. Aber da kann ich doch nicht ihm wohnen. Wo soll denn dann Fatih hin?“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO erreichte Susanne telefonisch im Krankenhaus.

WINTER MIT

WOW!

M I, F R & S A N ACH TRODELN

RODELSPASS PUR UR AUF ZWEI KUFEN VON LATSCHAU NACH VANDANS

golm.at

Fotos: Sams

18 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Zur Person: Paula Sutterlüty

Young Corner DREI STARS, die bereits mit Covid-19 zu kämpfen hatten.

Geburtstag, Wohnort: 21. November 2000, Egg im Bregenzerwald Ausbildung: Pflegeassistentin im Ausbildungszentrum West für Gesundheitsberufe in Innsbruck (AZW), derzeit in Ausbildung in der Krankenpflegeschule in Feldkirch Hobbys: Wandern und Fotografieren Zitat: „Durch die Arbeit mit den Menschen habe ich meine Leidenschaft entdeckt.“

Ausbildung zu einer Heldin Die modernen Helden unserer Zeit sind vor allem im medizinischen Bereich zu finden. W&W befragte eine Schülerin der Krankenpflegeschule Feldkirch über die derzeitige Situation.

Der berühmte Sänger wollte den Jahreswechsel etwas sonniger verbringen und reiste mit seiner Frau und seinen vier Kindern in die Karibik. Allerdings wurde Robbie kurze Zeit später positiv auf Covid-19 getestet.

Pietro Lombardi

Fotos: dpa/APA

Der hauptberufliche Sänger infizierte sich ebenfalls zu Beginn des Jahres. Mitte Jänner wurde bekannt, dass Pietro an Covid-19 leide und mit schweren Symptomen zu kämpfen habe. Besonders die Atemnot setze ihm neben den Knochenschmerzen sehr zu.

JACQUELINE FRITSCHE

Robbie Williams

Bushido

Am Ende des Jahres 2020 erwischte das Virus auch Rapper Bushido. Er gab seine Erkrankung per Instagram bekannt und appellierte gleichzeitig heftig an alle „Corona-Leugner“, dass sie die Krankheit doch bitte ernst nehmen sollen.

jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Warum hast du diese Berufswahl für dich getroffen? Eigentlich war mir immer schon bewusst, dass ich gerne in diesem Beruf arbeiten möchte. Ich habe bereits eine Ausbildung zur Pflegeassistentin in Innsbruck abgeschlossen, die ein Jahr dauerte. Bei meiner anschließenden Arbeit in einem Sozialzentrum bemerkte ich allerdings, dass mein Wissensdurst noch lange nicht gestillt war und ich mich auf dem Gebiet der Krankenpflege weiterbilden möchte, um einfach mehr Möglichkeiten zu haben und diesen Beruf in all seiner Vielfalt auszukosten. Die Arbeit mit den Menschen berührte mich und vor allem das Pflegen von älteren Menschen entfachte meine Begeisterung. Somit fasste ich den Entschluss, eine weitere Ausbildung in der Krankenpflegeschule zu beginnen.

Was begeistert dich besonders an dieser Ausbildung? Neben der Arbeit mit pflegebedürftigen Patienten, ist es die medizinische Komplexität des menschlichen Körpers, die mich fasziniert. Die Krankenpflegeschule bietet mir das Erlernen von Fachwissen auf neuen Gebieten und eine Vertiefung meiner vorherigen Ausbildung. Durch einen praxisnahen Unterricht mit erfahrenen Lehrern können wir uns nicht nur das benötigte Wissen, sondern auch die Fertigkeiten dieses Berufs besser aneignen. Menschen zu helfen, bereichert mein Leben, deshalb ist es nicht einfach nur ein Job für mich. In meiner Schule fühle ich mich wohl, denn meine Mitschüler und Mitschülerinnen teilen diese Leidenschaft

Die 20-jährige Paula zeichnet sich durch besonderes Engagement aus. Fotos: handout/Sutterlüty mit mir. Wir vertreten die selben Interessen und uns verbindet die Liebe zum Beruf, weshalb wir uns stets aneinander wenden können, sollte einer von uns Hilfe brauchen. Seit Anfang Oktober besuche ich nun die Krankenpflegeschule und es gefällt mir unheimlich gut. Trotz der derzeitigen Situation mit Covid-19 ermöglichen uns die Lehrer bestmöglichst einen normalen Unterricht, bei dem sie nichts auslassen und alle neuartigen Hindernisse bravourös meistern. Besonders in Zeiten von Corona wächst die Wertschätzung gegenüber den Pflegekräften enorm. Wie wirkt sich dies auf die Ausbildung zu einer Heldin unserer Zeit aus? Ich denke es ist deutlich spürbar, dass sich mehr Menschen bewusst für diesen Beruf entscheiden, oder ihn zumindest in Betracht ziehen. Zum einen ist es natürlich eine Überlegung wert, da es derzeit ein sicherer, zukunftsorientierter Beruf ist, zum anderen gewinnen Pflegekräfte zunehmend an Bedeutung seit dem Beginn der Pandemie. Der Bedarf an Pflegern und Pflegerinnen ist sehr stark angestiegen und sie werden nun besonders gebraucht. Meiner Meinung nach

ist es ein sehr dankbarer Beruf, denn du bekommst so viel zurück, wenn du deinen Mitmenschen helfen kannst. Natürlich ist das eigene Wohl wichtig, jedoch zählt das Wohl anderer genauso viel. Zurzeit befindest du dich in der Praktikumsphase deiner Ausbildung. Wie gestaltet sich diese in Zeiten von Corona? Uns Schülern und Schülerinnen werden die selben Praktikumsmöglichkeiten geboten, wie unter normalen Umständen. Da der Bedarf an Pflegekräften sehr hoch ist, bieten sich sogar noch mehr Chancen an. Ich habe mein erstes Praktikum bereits begonnen und habe schon die Aussicht auf ein weiteres. Natürlich müssen wir auch die FFP2-Masken tragen und uns zweimal pro Woche testen lassen, jedoch sind diese Maßnahmen durchaus tragbar, denn der Schutz der Patienten hat oberste Priorität. Im Vordergrund steht momentan nämlich vor allem der Kontakt zwischen den Pflegern und den Patienten, da sie sich ja komplett isoliert wiederfinden und von ihrem sozialen Umfeld getrennt werden müssen. Das fällt vielen besonders schwer und da kommen wir ins Spiel.

#visitbregenz www.bregenz.travel

20 Sonntag, 7. Februar 2020

BITS & BYTES die Vorteile

Erweitertes Angebot

Das Kursprogramm 2021 des Digital Campus Vorarlberg wurde massiv erweitert. Alleine im Bereich Coding Campus gibt es rund 30 Kurse zu Softwareund IT-Skills.

Relevanz

Die Angebote des Coding Campus sind gezielt auf Berufsfelder und Berufsprofile zugeschnitten, die in Zukunft am stärksten gefragt sind.

Digital Campus

AK-Stipendium

Die Arbeiterkammer Vorarlberg fördert über das AK-Stipendium viele Angebote am Coding Campus mit bis zu 50 Prozent.

„Starke Software ist Teamwork“ Gyula Horváth, Trainer: „Bei der Software Developer Ausbildung steht nicht nur strukturierte und objektorientierte Programmierung im Fokus. Wir lernen, Ideen gemeinsam im Team zu entwickeln und mit anspruchsvollen Herausforderungen umzugehen.“

Der Coding Campus öffnet berufliche Perspektiven Erstausbildung, Berufswechsel oder KarriereKick: Am Coding Campus des Digital Campus Vorarlberg werden Fähigkeiten vermittelt, die gefragt sind. UX Design, Web-Entwicklung oder Embedded-Systems, SoftwareArchitektur oder IT: Der Bedarf an Programmierern und IT-Fachkräften steigt und steigt und steigt. Doch das Schul- und Hochschulsystem mit langen Ausbildungszeiten kann den Bedarf längst nicht mehr decken. Der Digital Campus Vorarlberg bietet mit dem Coding Campus zahlreiche Ausbildungen an, um in der Programmier- und ITWelt schnell Fuß zu fassen – ideal für Quereinsteiger und Firmen mit dringendem Personalbedarf.

Vollzeit oder berufsbegleitend

WANN & WO

Die Experten am Coding Campus vermitteln berufsbegleitend oder in Vollzeit, was es braucht, um digital Karriere zu machen. Neben der Ausbildung zum Software-Entwickler gibt es am Coding Campus nun auch die Möglichkeit, sich vertiefend im Programmierbereich (Web, Industrie- und Embedded-Entwicklung

Die Zukunft ist digital: Zahlreiche Aus- und Weiterbildungen am Coding Campus vermitteln die digitalen Skills für die Aufgaben von morgen. Fotos: handout/Studio Fasching und Software-Architektur) aus- und weiterzubilden. Ebenfalls neu sind die Ausbildungen im Bereich IT Operations (IT Support, Netzwerktechniker, Softwaretester und DevOps Spezialist). Der Coding Campus bildet zudem User Experience Designer und IT Projekt Manager aus. Neu und in Vorarlberg einzigartig ist das zertifizierte Ausbildungsprogramm zum SAP-Anwender und SAP-Berater. Die Karrierechancen für kompetente SAP-Berater sind vielfältig und mit überdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten verbunden.

Für die Aus- und Weiterbildungen am Coding Campus gibt es umfassende Fördermöglichkeiten. So fördert die Arbeiterkammer Vorarlberg die Teilnahme ihrer Mitglieder an Kursen des Coding Campus mit der Übernahme von bis zu 50 Prozent der Kurskosten. Für Arbeitssuchende gibt es zudem die Möglichkeit von weiteren Förderungen über das Arbeitsmarkt Service zu profitieren. MH Informieren und anmelden unter: www.digitalcampusvorarlberg.at

A K-S T I P E N D I U M

CODING CAMPUS KURSTIPPS S O F TWAR E D E V E LOP E R Vollzeit 01.03.21 - 09.07.21 berufsbegleitend 01.03.21 - 18.12.21 Dauer: jeweils 00 UE

I T S UP PORT FI R S T & SE C ON D L E V E L

U SE R E XPE RIE N C E D E SIGN E R

Vollzeit 22.02.21 - 26.03.21

berufsbegleitend 03.03.21 - 26.03.21

bis zu 5 % Förderung für Arbeitnehmer SO FTWA RET EST ER QA Vollzeit 06.04.21 - 12.0 .21 Dauer: 160 UE

Dauer: 1 0 UE

Dauer: 40 UE

Preis: 2.3 0,

Preis: 990,

Preis: 2.9 0,

Preis: jeweils 7.4 0,

Jetzt anmelden! +43 (0)50 258 8600, info@digitalcampusvorarlberg.at, digitalcampusvorarlberg.at

4 T0

lle :V

KI, KONSUMEN

ber 15 Jahre VKI zü -L lan

DU WILLST EIN BROT VON MIR ZUM

tteltests smi en eb

B* i

VKI BESTÄTIGT : *

HOFER QUALITÄTSFÜHRER BEI EXKLUSIVMARKEN

Traditioneller BIO-Kornspitz

dauerhaft erhältlich

per Stück

0,69 Vitales Chia Weckerl

Körniges Sonnenblumenbrot

Vitales Eiweißweckerl

500 g dauerhaft erhältlich

dauerhaft erhältlich

per Stück

1,59

0,65

0,59

3,18/kg

Verführerische ButterNussschnecke

Aromatisches Nussbrot 300 g

dauerhaft erhältlich

Österreichische Kaisersemmel

dauerhaft erhältlich

per Stück

1,19

1,99

0,15

6,63/kg

Montag bis Mittwoch, 08.02. Selchripperl mild gepökelt und geräuchert

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Almschinken geschnitten 2 x 225 g

1,0

-25% 6/ 0,99/1,0

9/10 1,33/1,5

un per Pack

1,59 1,99

ung

4,79

4,99

verschiedene Sorten 160 g/150 g/ 120 g/100 g

ÜR JETZT FZEIT KURZ6/E100 g per Pack

per kg

Feinkost-Aufschnitt

bis 10.02.

BIO-Dinkelbrot mit Buchweizen 500 g

-33% 3,98/kg

per Stüc

1,99 2,99

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Gegen Langeweile in den Semesterferien The Sunny Side of Kids, präsentiert von WANN & WO, gibt Tipps für unterhaltsame Ferien.

lustigen Rodelpartie? In einer Thermoskanne Tee oder warme Suppe mitnehmen, warme und trockene Kleidung ins Auto legen und los geht’s.

Museumsbesuch Damit in den Semesterferien ein abwechslungsreiches Programm für die Kinder geboten werden kann, präsentiert „The Sunny Side of Kids“ an dieser Stelle einige Ideen. Weitere Infos auf der Internetseite www.thesunnysideofkids.com.

Ab in die Berge! Wie wäre es mit einer Winterwanderung mit Schneemann-bauen und Schneeballschlacht? Oder einer

Die Museen öffnen ihre Pforten wieder. Eine Vielzahl davon bietet spezielle Kinderausstellungen oder Schwerpunkte für Familien an. Bitte informiert euch vorab über die jeweils geltenden Besucherregelungen.

Fasching in der Box Das Faschingswochenende könnt ihr auch mit der lustigen Idee

Die Winteridylle lädt zu schönen Schneewanderungen ein.

Fotos: handout/Sunny Side of Kids

„Fasching in der Box“ feiern (W&W berichtete). Verkleidet und schminkt euch zu Hause, bereitet ein paar Spiele vor, die man gut auch im Videochat gemeinsam spielen kann. Auf unserer Internetseite findet ihr zudem ein feines Rezept für Mohrenköpfe.

Aus alt mach neu Für jene, die es in den Ferien etwas ruhiger möchten, haben wir tolle „Upcycling“ Ideen, beispielsweise, wie man aus einem alten T-Shirt eine Einkaufstasche macht oder aus leeren Waschmittelflaschen Stiftehalter herstellt.

Übersicht zu den historischen Gebäuden in Vorarlberg zusammengestellt.

Heute noch abstimmen! Übrigens: Wir wurden von CAMPZ für die Blogwahl 2020 in der Kategorie „Outdoor und Familie“ nominiert und bitten euch, für uns zu voten. Heute ist dafür der letzte Abstimmungstag. Der QR-Code führt direkt zum Voting. Jede Stimme zählt!

Burgruinen erkunden Bei Sonnenschein und warmen Temperaturen kann man auch schon tolle Ausflüge machen und dabei spannende Dinge im Ländle entdecken – beispielsweise die zahlreichen Burgen und Ruinen im Land. Dazu haben wir in der Rubrik „Wandern“ unter dem Punkt „Themenwanderungen“ eine

Bastelspaß mit den Kids.

Infos: golm.a

Ferienspaß am Sonnenkopf Pures Ski- und Wandervergnügen am Fuße des Arlbergs! Am Sonnenkopf kommen sich Sonne und Schnee viel näher als sonst irgendwo. Durch die äußerst günstige Höhenlage ist dieses einzigartige Naturschneeparadies bis ins späte Frühjahr hinaus als äußerst schneesicher bekannt. Insider wissen die hervorragende Schneequalität besonders zu schätzen. Die sehr preiswerten Familienangebote machen den Sonnenkopf zu einem sehr beliebten Ausﬂugsziel, vor allem auch in den Semesterferien. Mit seinem vielfältigen Pistenangebot zählt das Familienskigebiet am Fuße des Arlbergs zu einem beliebten Treffpunkt für alle begeisterten Wintersportler. Für all jene, die abseits der Pisten entspannen und die Natur genießen möchten, stehen drei wunderschöne Winterwanderwege am Sonnenkopfplateau zur Verfügung. Eine atemberaubende, rund 2 km lange Rodelbahn von der Berg- zur Mittelstation, rundet das attraktive Freizeitund Familienangebot ab. Sicher am Berg, wir schauen auf Sie! Alle Infos zu den Corona-Schutz- und Hygienemaßnahmen ﬁnden Sie auf www.sonnenkopf.com.

Rodelspaß am Erlebnisberg Golm Auf die Schlitten, fertig, los! Die Rodelbahn am Erlebnisberg Golm bietet Spaß für die ganze Familie. Das Rodelerlebnis startet in Vandans, wo auch ein Schlitten ausgeliehen werden kann. Von dort aus geht es bequem mit der Golmerbahn die 350 m Höhenunterschied zum Ausgangspunkt der Naturrodelbahn in Latschau. Schon kann die Rodelpartie starten: Drei Kilometer Spaß erwartet nun unsere Gäste. Mittwoch, Freitag und Samstag Nachtrodeln! Auch im Dunkeln ist bei uns Rodelspaß möglich. Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag (bis auf weiteres) wird die Rodelbahn von 18 bis 21 Uhr beleuchtet. Und auch die Golmerbahn fährt an diesen Tagen bis 21 Uhr! Rodel und Karten erhältst Du direkt an der Talstation der Golmerbahn in Vandans. Foto: © Golm Silvretta Lünersee Tourismus GmbH Bregenz, Christoph Schöch

Das Warten hat ein Ende: kika und Leiner öffnen wieder Es ist so weit! Am 8. Februar öffnen alle kikaund Leiner-Einrichtungshäuser wieder ihre Türen und feiern das Comeback mit sensationellen Angeboten. Ein umfassendes Sicherheits- und Hygienekonzept schützt Kunden und Mitarbeiter, sodass einem unbeschwerten Besuch im Möbelhaus nichts mehr im Wege steht. „Wir freuen uns, dass wir Kunden wieder in unseren Häusern begrüßen und vor allem beraten dürfen“, so kika/Leiner-Geschäftsführer Reinhold Gütebier. „Gerade bei Großinvestitionen wie Küchen oder einem neuen Schlafzimmer schätzen Kunden die Planungskompetenz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Mit dem Ende des Lockdowns können wir dieses beliebte Service nun wieder wie gewohnt anbieten.“ Winterschlussverkauf startet In der kalten Jahreszeit verbringen wir besonders viel Zeit zu Hause, umso wichtiger ist es, die eigenen vier Wände gemütlich zu gestalten und Rückzugsorte für die ganze Familie zu schaffen. Auch wenn die Möbelhäuser in den letzten Wochen geschlossen hatten, müssen Kunden von kika und Leiner nicht auf tolle Angebote verzichten. Denn bei kika und Leiner startet jetzt der große Winterschlussverkauf. Mit sensationellen Rabatten lassen sich Möbelträume ganz leicht erfüllen. „Ob Küche, Sofa, Esstisch oder Lampe – bei kika und Leiner gibt es immer die besten Preise für Möbel und Wohnaccessoires. Mit unserem

Bei kika und Leiner werden Wohnträume für ein gemütliches Zuhause wahr. Winterschlussverkauf können Kunden aktuell besonders viel sparen“, so Gütebier. Ein Gedränge muss man dennoch nicht in Kauf nehmen, denn die im Durchschnitt rund 20.000 Quadratmeter großen Einrichtungshäuser bieten jede Menge Platz – auch an stärker frequentierten Tagen. Rein ins neue Möbelglück Die Kinder sind aus dem Haus oder Nachwuchs steht gerade erst an? Bei kika und Leiner gibt es für jeden

Bedarf und jede Familiensituation genau die passende Einrichtung. Eine Vielzahl an unterschiedlichen Wohnstilen und Marken stehen zur Auswahl und selbst für kleine Budgets können große Wohnträume in Erfüllung gehen. Jede Menge Inspiration gibt es in den 16 Leiner- und 26 kika-Häusern in ganz Österreich, wo liebevoll dekorierte Wohnräume auf Kunden warten: „Wir wollen unseren Kunden zeigen, wie sie mit Wohnaccessoires wie Lampen, Teppichen, Vasen oder auch Geschirr

Fotos: kika/Leiner

ihre neuen Möbel zum Leben erwecken können. Unser Dekorationsteam hat in den letzten Wochen wieder Höchstleistungen vollbracht und einzigartige Wohnwelten erschaffen“, freut sich Gütebier auf die kommende Wiedereröffnung der Möbelhäuser. Auch auf kika.at und leiner.at sowie den Instagram-Kanälen gibt es eine Vielzahl an Einrichtungsideen und Tipps von den Einrichtungsprofis. Am besten gleich vorbeischauen und selber überzeugen!

Sicherheitshinweis Sicher einkaufen bei kika und Leiner Damit die Suche nach neuen Möbelstücken und Wohnaccessoires auch in der aktuellen Zeit unbeschwert stattfinden kann, wurden in allen kikaund Leiner-Einrichtungshäusern umfassende Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Bei Bedarf erhalten Kunden kostenlose FFP2-Masken – solange der Vorrat reicht. Auch Desinfektionsmittel steht bereit. Aufgrund der großen Verkaufsflächen kann auch der Sicherheitsabstand problemlos eingehalten werden. In den Kassenbereichen wurden Plexiglasschilder montiert und Bodenmarkierungen angebracht. Zusätzliches Personal achtet auf die Einhaltung des Sicherheitsabstandes und informiert Kunden jederzeit bei Fragen. Wer dennoch lieber zu Hause bleibt, kann von sämtlichen Angeboten auch in den beiden Online-Filialen kika.at und leiner.at profitieren.

Wohnaccessoires können jeden Raum zum Leben erwecken.

24 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Konzerte gegen die Krise – Bremen organisiert Clubkonzept

Sound

Ist das ein Plan für weitere Länder? In Bremen finden rund 30 Konzerte von Musikern wie Selig (Foto), Pohlmann und Madsen statt. Je nach Corona-Lage spielen die Künstler vor oder ohne Live-Publikum. Solange Veranstaltungen mit Zuschauern verboten sind, werden die Auftritte per Live-Stream gezeigt. Finanziert wird das rund 1,1 Millionen Euro teure Projekt „Club100“ durch das Land Bremen. Sollte der temporäre Club Einnahmen durch Live-Tickets erzielen, wird die Förderung entsprechend reduziert, so die Organisatoren. Foto: APA

MEINE TOP TEN

VINYL-TIPP

Mike Geringer

Musikladen Feldkirch

(Herzblut Tattoo Dornbirn) 1. Die Antwoord – „Fat Faded Fuck Face“ Meine Freundin Kristina und ich sind stolz, dass wir die Band persönlich kennen und immer backstage sein dürfen.

Pole – „Fading“

Früh übt sich ...

Charlie, Musikladen Feldkirch: „In einer Höhle, völlig dunkel, ohne Orientierung, du hörst das Blut in den Ohren rauschen, Tropfgeräusche, die nachhallen, lassen große Räume erahnen, ein sich Vortasten, ein Weiterstolpern mit Füßen und Händen, untermalt vom Pulsieren des Herzens. Das sind die Stimmungen und Bilder, die das erste Hören dieser Platte in mir hervorrief. Stefan Betke, deutscher Electronica Pionier mit seinem neuen Doppelalbum ‚Fading‘. ‚Das Album wurde hauptsächlich von der Idee des Gedächtnisverlustes inspiriert‘, erklärt Betke: ‚Meine Mutter litt an Demenz und ich sah, wie sie all die Erinnerungen verlor, die sie in ihren 91 langen Jahren angesammelt hatte. Als sie ihr Gedächtnis verlor, verwandelte sie sich in das, was sie wahrscheinlich am Anfang ihres Lebens war, als sie geboren wurde – so etwas wie eine leere Hülle.‘ Kein hemmungsloser dumpfer Technobeat, mehr ambiente Traumwelten, atmosphärisch, abstrakte Melodieschnipsel, hypnotisches Zusammenwirken von Rhythmus und Geräusch, wenig Bässe, verspielt, Traumfragmente, sternschnuppengleich, die auftauchen, um Zeitbruchteile später zu verglühen. Ambient Dub, zeitlos, warme Klänge. Was kann schöner sein, als zu vergessen?“

Mit nur 17 Jahren bereits ein Album und eine EP vorweisen können wohl nur wenige. Bei Felix verwundert das aber kaum, wenn man bedenkt, dass er schon sein

Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Pole“ an der Verlosung einer Platte teil.

2. Youngsta CPT – „Yasis“ Diesen Song haben wir bei der Fahrt durch Capetown entdeckt und gefeiert. 3. Cypress Hill – „Insane In The Brain“ Ein Klassiker. 4. Carl Orff – „O Fortuna“ Weil es auch mal Klassik sein darf. 5. Serj Tankian – „Empty Walls“ Dieser Song haut so richtig rein. 6. Dead Kennedys – „Holiday In Cambodia“ Die Dead Kennedys waren meine Lieblingsband in meiner Punk-Zeit. 7. Boomtown Rats – „I Don’t Like Mondays“ So wie mir geht es da wohl vielen. 8. Falco – „Wiener Blut“ Als ich ein Kind war, war Falco mein Held. 9. Adam and the Ants – „Prince Charming“ Von ihnen war meine erste LP. Echt schräg. 10. Joen Jett – „I Love Rock And Roll“ Die erste Single, die ich mir jemals gekauft habe.

Seine persönlichen Top Ten aufzustellen, empfand Mike als „gemeine Aufgabe, denn ich könnte sofort noch zig andere Interpreten und Songs aufzählen, die ich liebe.“ Foto: handout/privat

Felix kann noch vor dem Führerschein bereits ein Album und eine EP vorweisen.

Fotos: Elias Jäger

Ist Felix der jüngste Act aus Lustenau? Mit nur 17 Jahren hat Felix Warth aus Lustenau bereits ein Album released. Jetzt ist seine neue EP „No Feelings“ erschienen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Ist es Liebe, Freundschaft – oder etwas ganz anderes? Diese Frage hat Felix Warth aus Lustenau sehr lange Zeit beschäftigt. So sehr, dass er sie zum zentralen Thema seiner neuen EP „No Feelings“ gemacht hat. „Es geht darum, dass ich lange nicht gewusst habe, wie und was ich für ein mir sehr wichtiges Mädchen fühlen sollte, und sie nicht über mich“, verrät Felix gegenüber WANN & WO. „Wir wussten nicht, was es wirklich ist. Freundschaft oder mehr als das? Vielleicht auch Liebe? Darum der Name ‚No Feelings‘.“

ganzes Leben lang Musik macht, wie er sagt: „Zur Musik bin ich praktisch schon gekommen, als ich geboren wurde. Mein Vater spielte mir früher öfters was auf seiner Gitarre vor und hat dazu gesungen. Ich wollte immer so sein wie er und hab deshalb ab dem Alter von sieben Jahren Gitarren-Unterricht genommen“, erinnert sich Felix im Gespräch mit W&W. Das hat sich bisher offenbar schon gelohnt – und könnte sich gern auch weiter lohnen, wenn es nach ihm geht: „Zurzeit mache ich eine Ausbildung als Augenoptiker, was mir sehr Spaß macht. Natürlich wäre es aber ein Traum, bald von der Musik leben zu können.“

Früher coverte Felix Chart-Hits, seit Mai 2020 schreibt er eigene Songs.

Der ORF Vorarlberg bietet im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn viele und abwechslungsreiche Aufgabengebiete in Redaktion, Technik, Marketing und Administration.

ORF Vorarlberg zukunftsﬁt – Jobs für junge Talente in Online, Radio und TV Um als ORF für Vorarlberg Tag für Tag ein 24-Stunden-Radioprogramm, eine Online-Nachrichtenseite und eine TV-Livesendung zu gestalten, braucht es ein Team mit vielen Talenten. Diese reichen von kreativen Ideen, der Recherche und Umsetzung von Themen in der Redaktion bis zum perfekten Styling der Moderatorinnen und Moderatoren. Dazu kommen technikbegeisterte Mitarbeitende für alles was mit Audio und Video zu tun hat.

“

Philipp Bickel betreut als Systemtechniker alle technischen Anlagen für die Produktion und Abwicklung der Radio- und TV-Programme. Er kennt sich in der IT- wie auch in der Audiound Video-Technik aus. Komplexe Abläufe im Zusammenspiel verschiedener Systeme muss Philipp verstehen, programmieren und laufend anpassen. Durch enorm schnelle Entwicklungen von Technologien kommen ständig neue Herausforderungen dazu. Pia Lenz und Emanuel Broger sind neue Nachwuchstalente in der multimedialen Redaktion des ORF Vorarlberg. Ihre Tätigkeiten reichen vom Recherchieren über Interviews führen bis hin zum Meldungen schreiben für Online, Social Media, TV und Radio.

Simon Bitriol ist für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des ORF Vorarlberg verantwortlich. Zudem organisiert er in seinem Job verschiedene Events im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg.

Pierce Lange ist das neue Gesicht im Team vom „Vorarlberg Die Medienbranche entwickelt sich rasant. Gerade deshalb ist es matchentscheidend, junge, talentierte und motivierte Mitarbeitende im Team zu haben, die am Puls der Zeit leben und frische Ideen mitbringen. Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg

„

Wetter” im TV. Er präsentiert nach „Vorarlberg heute” in ORF 2 V das Wetter der kommenden Tage. Zudem ist Pierce bei ORF Radio Vorarlberg zu hören.

Marina Böhler ist eine der Visagistinnen, die für den ORF Vorarlberg tätig sind. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen sorgt sie dafür, dass die Moderatorinnen und Moderatoren im Scheinwerferlicht vor den Kameras top aussehen.

26 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

YouTube-App wird auf älteren Apple TVs eingestellt

Multimedia Spielen im Videoanruf.

Ab März unterstützen Apple TVs der ersten bis dritten Generation (2007, 2010 und 2012) keine YouTube-App mehr. Um YouTube künftig darauf nutzen zu können, brauchen Nutzer ein Apple Airplay-fähiges Gerät, etwa ein iPhone oder ein iPad. Grund für die Abschaffung dürften Lizenzprobleme mit Google sein. Für neuere Modellen soll die YouTube-App aber weiterhin verfügbar sein. Foto: AP/dapd

Bild: AirConsole

„AirConsole“: Spiele für Zoom, Teams & Co. Zürich. Das Schweizer Startup „AirConsole“ bringt „Social Gaming“ in Videoanrufe. Mithilfe von Cloud-Technologie sind die „AirConsole Meet“-Spiele sofort in jedem Videokonferenzdienst spielbar, der eine Bildschirmfreigabe bietet, etwa Zoom, Google Meet oder Microsoft Teams. Der Gastgeber des Meetings öffnet meet.airconsole.com auf seinem Computer und gibt den Bildschirm frei. Jeder Teilnehmer steuert mit seinem Smartphone das Spiel, das in der Konferenz läuft und kann dabei die anderen Teilnehmer sehen und ihre Emotionen teilen. Installationen sind nicht nötig, auch wenn die dazugehörige App empfohlen wird. Aktuell gibt es kostenlos über ein Dutzend Spiele, darunter soziale Quizspiele, die testen, wie gut man seine Freunde und Kollegen kennt.

APP TIPP

„Scan Thing: Scan Anything“ Noch ein echter Geheimtipp ist die iOS-App „Scan Thing: Scan Anything“. Die Anwendung nutzt die „Augmented Reality“-Funktionen des iPhones oder iPads, um Objekte in Kamerabildern automatisch auszuschneiden. Der Hintergrund wird entfernt, das Ergebnis als Textdatei oder PDF abgespeichert. Die Basisversion ist kostenlos, unbegrenzte Scans können per In-AppKauf (einmalig 6,99 Euro) freigeschaltet werden.

Die österreichischen Top-YouTuber Lisa Sophie Thoma, Joanna Zhou, Alexander Walzel, Michael Buchinger und René Wurz erklären in einem Video unter anderem, wie man sein passwort schützt. Der QR-Code führt zum Clip. Foto: Google Austria

#SID2021AT: YouTuber geben Tipps für Sicherheit im Internet Am Dienstag findet der „Safer Internet Day 2021“ statt. Von Google ausgewählte österreichische Top-YouTuber geben aus aktuellem Anlass Tipps für mehr Sicherheit im Netz. Jedes Jahr erinnert der Safer Internet Day daran, wie wichtig Online-Sicherheit ist. Dieses Jahr findet er am kommenden Dienstag, dem 9. Februar statt und ist wieder ein guter Anlass, um die InternetNutzerinnen und -Nutzer über die Gefahren und Schutzmöglichkeiten im Internet zu informieren.

„Netz ist nicht nur Spaß“ „Das Internet ist nicht nur Spaß und Unterhaltung, das wissen wir als YouTuber besonders gut“, betont Content-Creatorin Joanna Zhou, die die Kanäle „CuteLifeHacksDE“ (deutschsprachig/ 247.000 Abonnenten), „CuteLifeHacks“ (englisch/1,11 Mio. Abonnenten) und „Maqaroon“ (englisch/1,49 Mio. Abonnenten) be-

treibt. Die bekannte YouTuberin sieht den Safer Internet Day als „coole Aktion“, um auf Sicherheitsthemen im Internet aufmerksam zu machen – speziell auch im Umgang mit der weltgrößten Suchmaschine: „Wer Google-Tools nutzt, sollte zum Beispiel mal einen Blick in sein Konto werfen und einen Sicherheitscheck durchführen.“

Warnung vor Betrügern René Wurz zählt mit seinem Kanal „LuigiKid“ zu den Gaming-YouTubern der ersten Stunde. Seit über zehn Jahren unterhält der Streamer seine mittlerweile 637.000 Fans mit Gaming-Videos. Er warnt: „OnlineShopping ist wegen Corona so beliebt wie nie. Das machen sich einige Cyberkriminelle zunutze, um an unsere Daten heranzukommen. Denn bei Phishing-Versuchen geben sich die Betrüger oftmals als bekannte Unternehmen oder Personen aus. Passt also gut auf, wenn ihr seltsame Anfragen via E-Mail bekommt und checkt lieber nochmal, ob euch da nicht jemand hineinlegen will.“ Also Vorsicht, wer sich im Netz herumtreibt!

4 Mrd. Geräte werden durch Google Safe Browsing geschützt.

100 Mio. Phishing-Angriffe werden täglich durch Gmail blockiert.

50 Mrd. Apps werden jeden Tag von Google Play Protect auf Malware und andere Risiken gescannt.

TIPPS DER YOUTUBER • Sichere Passwörter auswählen • Zwei-Faktor-Bestätigung nutzen • Regelmäßig die Einstellungen im Google-Sicherheits-Cockpit, dem Google Konto, checken • Schutz vor Phishingversuchen

Morgen gehts los:

SALE Wir räumen fast alles für die Hälfte und noch weniger!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen! A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

NEU! TERMINE ONLINE BUCHEN

EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR

JETZT RUND UM DIE UHR TERMIN VEREINBAREN Mit wenigen Klicks zu Ihrem Termin. Bei www.lefigaro.at können Sie Ihren Termin jetzt online Buchen. Einfach reinklicken, Frisurtyp und Wunschdienstleistungen angeben und Termin vereinbaren. Am Besten gleich probieren - wir freuen uns auf Sie.

Sparen Sie beim ŠKODA KODIAQ SC bis zu 3.390,– Euro mit der SIMPLY CLEVER TDI-Prämie inkl. 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie. Symbolfoto. Stand 26.01.2021. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Die SIMPLY CLEVER TDI-Prämie wird vom Listenpreis des Neuwagen g abgezogen g g und kann p pro Kauf nur einmal in Anspruch p g genommen werden – solange g der Vorrat reicht (keine Barablöse möglich). g Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige j g ŠKODA Herstellergarantie g um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt. Details bei Ihrem ŠKODA Berater oder unter www.skoda.at.

Verbrauch: 5,3–8,3 l/100 km. CO2-Emission: 138–193 g/km. Moosmahdstr. 7 | 6850 Dornbirn Telefon: 05572 233 13 Fax: 05572 233 13-13 www.leigaro.at | e-Mail: salon@leigaro.at

iOS

Android

ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 13.30 Uhr

6971 Hard Rheinstraße 9 Tel. +43 5574 64071 www.strolz-hard.at

28 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„Mit E-Mobilität am Puls der Zeit“

W&W-E-Mobilität

#GEWINNSPIEL

Mario Oberhauser, GF, WANN & WO: „E-Auto, E-Bike und E-Scooter: Mit unserem E-Mobilität-Gewinnspiel wollen wir auch ein Zeichen in Richtung Nachhaltigkeit setzen. Jetzt mitmachen und mit etwas Glück einen von drei tollen Preisen gewinnen. Vielen Dank an unsere Partner Autohaus Malin in Sulz, Zweirad Express Loitz in Lauterach und Mikrofahrzeuge in Bregenz.“

Jetzt Mitspielen und gewinnen! Bei unserem großen E-Mobilität-Gewinnspiel warten unschlagbare Preise! Hand aufs Herz: Wer von uns wünscht sich nicht, einmal bei einem Gewinnspiel zu gewinnen? Vor allem dann, wenn Preise im Gesamtwert von über 14.000 Euro winken! Das beste: Mitspielen dauert nicht länger als ein paar Minuten!

Renault Zoe für ein Jahr Grüner, leiser und umweltbewusster durch die City düsen: Das ist mit unserem Hauptpreis, der schicken Französin Renault Zoe vom Autohaus Malin für ein Jahr möglich. Das E-Auto besticht durch sein schönes Design und ist sowohl für kurze als auch lange Strecken von bis zu 395 Kilometer geeignet.

Ein Jahr den Renault Zoe fahren

100 Prozent elektrischer Fahrspaß mit dem Renault Zoe vom Autohaus Malin in Sulz. Der Gewinner vom Hauptpreis darf die Französin für ein Jahr sein Eigen nennen. Wer sich für diesen schicken Hauptpreis interessiert, der sollte ganz schnell sein Glück versuchen! Fotos: handout/Renault, Zweirad Express Loitz, Mikrofahrzeuge

Abstrampeln war gestern Das Damenfahrrad „Allant+ 7“ von Zweirad Express Loitz ist ein beliebtes Fortbewegungsmittel für alle, die ein stylisches und robustes Elektrofahrrad mit den vibrationsdämpfenden Vorteilen einer Federgabel wollen. Das leistungsstarke Antriebssystem von Bosch, die hochwertigen Teile und die Fülle an durchdachten Details machen dieses elektrische Fahrrad zu einer smarten Lösung für tägliche Fahrten in der Stadt.

So cool sind E-Scooter! Und was wartet auf unseren dritten Sieger? Der bekommt einen „Max Wheel T4“ E-Scooter von der Firma Mikrofahrzeuge. Dieser E-Scooter ist ein toller Begleiter und bringt einen schnell zur Arbeit, Schule oder Bahnhof, wo er ganz einfach zusammengeklappt und in die Öffis

Flexibel mit dem E-Bike

Dank des kraftvollen Antriebssystems, der komfortablen Sitzposition und der durchdachten Features kann man das Auto öfter stehen lassen und puren Fahrspaß mit dem „Trek Allant + 7“ Damenrad von Zweirad Express Loitz in Lauterach genießen. Kompatibel mit einem zusätzlichen Akku wird die Reichweite des E-Bikes verdoppelt. mitgenommen werden kann. Mit seiner robusten Bauform, Bremsscheiben vorne und hinten sowie einem breiten Trittbrett bietet der

Mit dem E-Scooter durch die City

Mit dem „Max Wheel T4“ gesponsert von Mikrofahrzeuge in Bregenz genießt man die Vorteile eines E-Klapp-Scooters: geringes Gewicht, platzsparend, sparsam, stylisch, flink, komfortabel, sofort einsatzbereit und so vieles mehr. Mit einer Reichweite von ca. 25 Kilometern und einer Geschwindigkeit von bis zu 25 km/h ist er das optimale Fortbewegungsmittel.

Scooter sicheren Fahrspaß für Groß und Klein. Na, neugierig geworden? Dann nutz auch du deine Chance und spiel mit! Mitmachen kannst

du ganz einfach bis 1. März auf www.wannundwo.at unter dem Kennwort „E-Mobilität“. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

HOL S E L AL

SON

N TA

WAN G N&W TAG O IST

M E N I E D S AU

G A T N N O S

! S U A R AUCH ONLINE

t a . o w d n u n n LESEN w a

+++

O G O T O W NN & E!

+++

WA H G R AT I S IN DER ZEITUNGSTASCH JETZT A U C

ENTNAHME

E U E R E OHN

30 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Regional einkaufen mit LändleSHOP Wer im Ländle shoppen möchte, kann dies ganz einfach über LändleSHOP.at machen. Das Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, Vorarlberger Unternehmen und ihre tollen Produkte vor den Vorhang zu holen – reinklicken lohnt sich! www.laendleshop.at Symbolfoto: Shutterstock

Alles Liebe zum # VALENT INSTAG

Damit schenkt man ganz viel Liebe Zum Valentinstag möchte man dem oder der Liebsten eine Freude machen – in diesen Ländle-Shops bekommt man tolle Geschenke für den Schatz.

Blumen einmal anders schenken Blumen zum Valentinstag? Ja, bitte! Damit die Freude lange währt, überrascht man seinen Liebsten oder seine Liebste am 14. Februar am besten mit Blumen, die nicht verblühen. Mit Flowers in Bed sagt man „Ich liebe dich“ in Form blumiger Pyjamas, Kimonos, Unisex-Boxershorts und Co. im Pfingstrosenprint. Die Pyjamas aus 100 Prozent SupimaBaumwolle, die in Vorarlberg gestrickt und bedruckt wird, sind auch das ideale Outfit für ein kuscheliges Valentinstags-Date zu Hause! Lieferung in ganz Vorarlberg rechtzeitig bis zum Valentinstag. www.flowersinbed.com Foto: handout/Angela Lamprecht, FLOWERS IN BED

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Tag der Liebe steht vor der Tür und damit auch die Frage: „Was soll ich meinem Schatz bloß schenken?“ Denn egal ob Blumen, Pralinen, Schmuck oder ein persönlich gestaltetes Präsent – es sollte doch etwas ganz besonderes für diesen ganz besonderen Menschen sein.

Regional einkaufen und Freude schenken Wer auf der Suche nach der perfekten Überraschung für den Liebsten ist, der wird in den zahlreichen Shops im Ländle bestimmt fündig. Denn die Vorarlberger Händler weisen eine große Produktvielfalt auf und überzeugen mit einer tollen Beratung. So unterstützt man die Vorarlberger Wirtschaft und schenkt damit gleich doppelt Freude. WANN & WO zeigt ein paar Geschenke-Tipps, die man bei uns im Ländle kaufen kann.

Sag es durch die Blume Sie stehen für Liebe und Zuneigung, je dunkler desto stärker das Gefühl. Im BayWa Bau & Gartenmarkt findet man eine große Auswahl an Orchideen, Pflanzen, Schnittblumen und Arrangement. Der BayWa-Hit Gerbera Strauß verzaubert in verschiedenen Farben. Preis für einen Strauß mit 25 cm Durchmesser: statt 14,95 nur 10 Euro. www.baywa.at Foto: handout/BayWa

„Gehen wie auf Wolken“ Der Valentinsstrauß für Sie und Ihn – der „Running on-cloud“. Der „Cloud“ ist wahrlich die on-Ikone Nr. 1. Laufen und Gehen wie auf Wolken, denn der Cloud hält, was er verspricht. Ab sofort und bis Ende Februar 2021 gibt es bei Schuh Sport Gasser minus 10 Prozent Valentinsrabatt auf alle in den Geschäften lagernden „on“-Schuhe. Jetzt in vielen Farben und Modellen bei Schuh Sport Gasser Bregenz, Schulgasse 1, Tel. 05574 47047 und Rheinstraße 44, Tel. 05574 71838. Foto: handout/Schuh Sport Gasser

Gründlich reinigen

Duftende Wohlfühlprodukte für Zwei „Liebe und Geborgenheit“ ist ein wunderbar duftendes und pflegendes Wohlfühlset. Das naturreine Liebe Badeöl duftet blumig-warm, alleine oder zu zweit ein Genuss! Der fruchtige Happy Raumspray wirkt raumluftreinigend und sorgt für gute Laune. Ein sinnlicher Rosenbalsam mit kleinem Rosenquarz fördert den Selbstwert und die Selbstliebe – ideal als Hautpflege- oder Parfumbalsam. Mehr Infos unter www.feeling.at Foto: handout/Feeling

Der Kärcher Bodenreiniger FC 7 Cordless entfernt alle Arten von trockenem und feuchtem Alltagsschmutz. Er ist für sämtliche Hartböden wie Parkett, Laminat, Kork, Stein, Linoleum oder PVC geeignet. Mit seiner 45 Minuten Akku-Laufzeit inklusive LED's zum Ausleuchten der Flächen eignet er sich perfekt zur gründlichen Reinigung. Ab sofort erhältlich im Kärcher Center Zwickle in Wolfurt zum Aktionspreis ab 420 Euro. www.zwickle.at Foto: handout/Zwickle

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021 31

Persönliche Geschenke Wer zum Valentinstag etwas verschenken möchte, der sollte seinem Partner etwas schenken, das persönlich ist und von Herzen kommt. Dann steht auch der Liebe nichts im Weg. Symbolfotos: Shutterstock

WIR STARTEN MIT DEM WINTERSCHLUSSVERKAUF!

Bitte FFP2-Maske nicht vergessen.

zum Valentinstag

Hofsteigstraße 72 6858 Schwarzach T 05572 58728 www.hefel-mode.at

Süßes Blumiges oder blumiges Süßes? Die Hochzeitsfeen verzaubern euren Valentinstag mit duftenden Blumensträußen oder einer schlichten garnierten Einzelblume. Auf Wunsch bieten sie auch ein Valentins-RundumSorglos-Paket mit süßer, personalisierter Grußkarte gefüllt mit exklusiven Zuckermandeln von Aurora und einer prall gefüllten Törtchenbox von Renates Tortendesign an. Verwöhnt euren Lieblingsmenschen mit allen Sinnen! Bestellungen bis 11. Februar, 16 Uhr unter Tel. 05574 73165 oder unter www.hochzeitsfeen.com/ valentinstag Foto: handout/Hochzeitsfeen

Das Dunkelerlebnis in Schwarzach Eine unvergessliche Erfahrung wartet: Der Hörsinn, Fühlsinn und Geschmackssinn stehen im Mittelpunkt beim „Dinner in the Dark“. In diesem einzigartigen kulinarischen Erlebnis in Schwarzach werden die Gäste mit Sicherheit neue und interessante Erfahrungen machen – ein perfektes Geschenk für den Schatz! Mehr Infos und Gutscheine sind erhältlich telefonisch unter Tel. 05572 58221-37, per E-Mail an buero@bsvv.at oder auf der Homepage unter www.bsvv.at Foto: handout/Blinden- und Sehbehindertenverband

- 50% bis - 70% Kinder- und Damenmode - 30% HEFEL Tencel Bettwäsche (div. Designs) so lange der Vorrat reicht

AB 08/02

32 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Skispringen: ÖSV-Equipe in Klingenthal nicht in Top 15 Österreichs Skispringer sind gestern beim Weltcup in Klingenthal nicht in die Top 15 gekommen. Der Tiroler Philipp Aschenwald wurde im Ersatzbewerb für Sapporo nach Halbzeitrang 13 als ÖSVBester nur 16., seine Landsleute Thomas Lackner und Stefan Kraft 18. bzw. 19. Weltcup-Punkte gab es auch für Michael Hayböck und Jan Hörl als 24. bzw. 27. Daniel Huber hatte die Qualifikation für den zweiten Durchgang verpasst. Es gewann Saisondominator Halvor Egner Granerud. Foto: APA

Sport SKI WM Alpine Ski-Weltmeisterschaft in Cortina d‘Ampezzo, Zeitplan Heute 18 Uhr:

Eröffnungsfeier

Montag, 8. Februar 11 Uhr: Damen 14.30 Uhr: Damen

Kombi, Super-G Kombi, Slalom

Dienstag, 9. Februar 10.30 Uhr: Damen Super-G 13 Uhr: Herren Super-G Mittwoch, 10. Februar 10 Uhr: Herren Kombi, Super-G 13.30 Uhr: Herren Kombi, Slalom Samstag, 13. Februar 11 Uhr: Damen Abfahrt Sonntag, 14. Februar 11 Uhr: Herren Abfahrt Dienstag, 16. Februar 9 Uhr: Herren 9 Uhr: Damen 14 Uhr: Damen 14 Uhr: Herren

Parallel, Quali Parallel, Quali Parallel, Finale Parallel, Finale

Mittwoch, 17. Februar 12.15 Uhr: Mixed Teambewerb Donnerstag, 18. Februar 10 Uhr: Damen RTL, 1. DG 13.30 Uhr: Damen RTL, 2. DG Freitag, 19. Februar 10 Uhr: Herren 13.30 Uhr: Herren

RTL, 1. DG RTL, 2. DG

Samstag, 20. Februar 10 Uhr: Damen Slalom, 1. DG 13.30 Uhr Damen Slalom, 2. DG Sonntag, 21. Februar 10 Uhr: Herren Slalom, 1. DG 13.30 Uhr: Herren Slalom, 2. DG

Morgen gehen in Cortina die sportlichen Bewerbe los. Fotos: GEPA

ÖSV-Doppelsieg in Garmisch Vincent Kriechmayr gewann Super G vor Matthias Mayer und Marco Odermatt.

Vincent Kriechmayr reist als Topfavorit im Super-G zur alpinen Ski-WM in Cortina d‘Ampezzo. Der Oberösterreicher gewann gestern in Garmisch-Partenkirchen und baute seinen Vorsprung in der Disziplinwertung weiter aus. Zweiter wurde Olympiasieger Matthias Mayer (+0,17 Sek.), Dritter der Schweizer Marco Odermatt (+0,49). Max Franz landete auf Platz sechs (+0,70) und könnte sich nach dem Abfahrts- auch das Super-G-WMTicket geschnappt haben.

Zweiter Sieg in Folge Für den 29-jährigen Kriechmayr war es der zweite Sieg in Folge in dieser Disziplin nach jenem in Kitzbühel sowie sein insgesamt achter Weltcuperfolg, der sechste im Super-G. Mayer kam im sechsten Speed-Rennen in Folge auf das

SKI APLIN Herren-Super G in Garmisch-Partenkirchen, Top 10 1. Vincent Kriechmayr (AUT) 2. Matthias Mayer (AUT) 3. Marco Odermatt (SUI) 4. Nils Allegre (FRA) 5. Christof Innerhofer (ITA) 6. Max Franz (AUT) 7. Loic Meillard (SUI) 8. Dominik Paris (ITA) 9. Beat Feuz (SUI) 10. Romed Baumann (GER) Gino Caviezel (SUI)

1:12,68 +0,17 +0,49 +0,57 +0,68 +0,70 +0,74 +0,76 +0,77 +0,78 +0,78

Statement – Super-G

In WM-Form: Vincent Kriechmayr. Fotos: GEPA Stockerl. Er macht damit immer weiter auch im Gesamtweltcup Boden gut, ist hinter Alexis Pinturault (FRA/924), der das Rennen in Garmisch zugunsten der WM-Vorbereitung ausließ, Odermatt (699) und seinem Kärntner Landsmann Marco Schwarz (666) bereits auf Platz vier (604).

Vincent Kriechmayr: „Vor mir waren Hochkaräter am Start. Ich wusste, wenn ich mit Nummer fünf in Führung bin, ist es auf alle Fälle eine gute Leistung gewesen. Es freut mich sehr, dass ich noch einmal gewinnen habe dürfen. Es war ein cooler Tag für mich. Es war kein einfaches Rennen, der Untergrund war sehr weich. Heute ist es darum gegangen, sich nicht einzugraben, sondern mit Gefühl zu fahren. Ich habe versucht, Tempo zu machen, das ist mir ganz gut geglückt. “

Ski-Ort mit Hollywood-Charme Heute beginnt die Ski-WM im mondänen Wintertourismus-Spot Cortina d‘Ampezzo. Cortina d‘Ampezzo, der Schauplatz der Ski-Weltmeisterschaften 2021, steht für mondänen Winter-Tourismus, Dolce Vita und Glamour. Diese Bilder trugen nicht zuletzt das Kino und Figuren wie Elizabeth Taylor, Brigitte Bardot oder Roger Moore in die majestätischen Dolomiten. Der Grundstein für den Reiz der Ortschaft für Hollywood-Stars und Filmemacher wurde bei den Olympischen Winterspielen 1956 gelegt. Nach den Spielen veränderte sich das Antlitz von Cortina d‘Ampezzo. Aus einer landwirtschaftlich geprägten Region wurde

eine Hochburg des Alpen-Tourismus. Gleichzeitig entdeckten Hollywood-Bosse die monumentalen Berge als Kulisse für ihre Filme. „Der rosarote Panther“ (1963) mit Peter Sellers, „Colonel von Ryans Express“ (1965) mit Frank Sinatra, „Leichen pflastern seinen Weg“ (1968) mit Klaus Kinski oder „Die Rivalin“ (1973) mit Liz Taylor und Henry Fonda wurden in Cortina gedreht oder spielten teilweise dort.

James Bond, Stallone ... Spätere Werke wie der JamesBond-Film „In tödlicher Mission“ (1981) mit Roger Moore und den berühmten Wintersport-Actionszenen, „Cliffhanger – Nur die Starken überleben“ (1993) mit Sylvester Stallone oder „Point Break“ (2015)

„Corty“ heißt das Maskottchen der Weltmeisterschaft. Fotos: GEPA folgten. Viele Stars, etwa Sophia Loren, Brigitte Bardot, Ingrid Bergman, Clark Gable, beehrten den Ort obendrein zwecks Werbeaufnahmen oder für ihre privaten Urlaubsreisen.

Schön e Fe r i e n !

Ferienspaß für Groß & Klein im Skigebiet Brandnertal • • • • • •

Öffentlich zugängliches Kinderland Palüdbahn Bergstation Leicht zugängliche Schlepplifte im Tal und am Berg Backyards Snowpark Rodelsafari Rodelbahn Eggen in Brand Jeden Dienstag und Freitag Nachtrodeln

brandner tal.at

Leichter leben mit dem Alltagshelfer! Sie kennen das sicher auch aus dem eigenen Haushalt. Da passiert schon mal das eine oder andere Malheur, dessen Folgen beseitigt werden müssen – oft mit viel Ärger und Mühe. Dabei ließen sich die meisten Folgen leicht wieder beheben, wüßte man, welche zumeist einfachen Trick man anwenden sollte. Um Ihnen den Alltag zu erleichtern, haben wir uns unter den VNLeserinnen und -Lesern auf die Suche nach altbewährten Hausmitteln für Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien gemacht. Diese Tricks haben wir in unserem Buch „Alltagshelfer“ für Sie zusammengefasst. 444 Tipps zu Garten, Gesundheit, Haushalt, Küche und Textilien Sie wollen Ihre Pflanzen mit rein biologischen Mitteln vor dem gefräßigen Dickmaulrüssler retten? Oder wüssten gern welches bewährte Hausmittel gegen Husten oder Schnupfen hilft? Die Antworten auf diese Fragen, wie Ihnen jeder Teig gelingt und vieles Hilfreiches

s Alltagr helfe mittel te haus tag bewähr jeden ps für und tip

n ... Garte dheit ... Gesun alt ... Haush ... Küche en ... Textili

Holen Sie Ihr VN-Abo und wir schenken Ihnen einen Alltagshelfer! mehr erfahren Sie in dem praktischen Ratgeber. TIPP: Parfümspeicher! Vaseline fungiert auch als Parfumspeicher: Etwas Vaseline auf den Puls reiben, kurz warten, dann das Parfum aufsprühen. So kann der Duft nicht in die Haut einziehen und gibt über einen längeren Zeitraum seinen Duft ab. Neue Abonnenten erhalten den Alltagshelfer als Geschenk! Der „Alltagshelfer“ ist für 8 Euro in

unserem Shop erhältlich. Für neue Abonnenten der VN haben wir ein besonderes Angebot: Testen Sie die VN digital oder gedruckt und Sie erhalten als Geschenk den Alltagshelfer gratis dazu. Ganz gleich, ob Sie unseren Alltagshelfer nun gratis beziehen oder ihn kaufen möchten: Verzichten sollten Sie nicht länger darauf. Er und Ihr VN-Test-Abo werden Ihr Alltagsleben mit oft verblüff fend einfachen Mitteln erleichtern. Bestellen Sie gleich und sichern Sie sich Ihr Exemplar!

Jetzt schnell und einfach bestellen Unter VN.at/shop gibt es den Alltagshelfer online zum Bestellen. Und die tollen Abo-Angebote für jeden Geldbeutel mit dem Alltagshelfer gratis dazu finden Sie unter VN.at/leichter oder per Telefon unter 05572 501-500. Sollte Sie unser Angebot nicht überzeugen, ist das Abonnement während des Aktionszeitraums jederzeit auf Ende des Monats (4 Wochen Kündigungsfrist) hin kündbar. Alles, was Sie wissen müssen ... ... in einem Buch! Ein Buch, das ihr Leben zukünftig erleichtern wird. Mit 444 Tipps und Tricks von VN-Leserinnen und Lesern für alle Bereiche des Alltags, ergänzt mit bewährten Ratschlägen der Lustenauer Erfolgsautorin Rita Hämmerle. ANZEIGE

34 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Tennis: Thiem hofft in Melbourne auf neuerlich starken Auftritt Dominic Thiem und auch der zweite Österreicher im Hauptbewerb der Australian Open, Dennis Novak, starten ab morgen in das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres. Für den US-Open-Sieger und Vorjahres-Finalisten beginnt sein Major-Jahr gegen den Kasachen Michail Kukuschkin im 3. Match nach 1 Uhr MEZ nach zwei Damen-Matches in der Rod Laver Arena, Novak spielt gegen den als Nummer 32 gesetzten Franzosen Adrian Mannarino um 1 Uhr auf Court 16. Foto: APA

Dritte Kristallkugel für Steu/Koller Rodeln: Dem Bludenzer Thomas Steu reicht mit Partner Lorenz Koller in St. Moritz Platz sieben.

klassischen Disziplin. Da die deutschen Weltmeister Toni Eggert/ Sascha Benecken auch nur Vierte wurden, reichte das für die WMSechsten sicher zum Gesamtsieg.

Die österreichischen DoppelsitzerRodler Thomas Steu/Lorenz Koller haben sich auch die dritte WeltcupKristallkugel gesichert. Nach den bereits zuvor fixierten Siegen im Gesamt- und Sprintweltcup holten sich die vierfachen Saisonsieger gestern im St. Moritz als Siebente auch noch die kleine Kugel in der

„Eine richtig coole Saison!“ „Das war eine richtig coole Saison, wir freuen uns riesig“, betonte Steu. Für einen besseren Platz in St. Moritz sei der Start zu langsam gewesen. Man habe sich auf der Schweizer Bahn das ganze Wochenende schwer getan. Der Sieg beim

Sehr erfolgreiche Saison für Thomas Steu (Bludenz) und Partner Lorenz Koller. Foto: GEPA Saisonfinale ging erstmals an die Letten Martins Bots/Roberts Plume vor ihren Landsmännern Juris

Sics/Andris Sics. Dritte wurden die Südtiroler Ludwig Rieder/Patrick Rastner.

Bucs vs. Chiefs Brady vs. Mahomes Das Super-Bowl-Finale ist vor allem auch ein Duell der Generationen.

Brady peilt den siebten Titel an. Foto: APA

In der Nacht auf morgen (1 Uhr MEZ) treffen die Tampa Bay Buccaneers im 55. Super Bowl auf Titelverteidiger Kansas City Chiefs. Es ist das große Generationen-Duell der zwei wohl talentiertesten Quarterbacks der NFL-Geschichte. Tom Brady ist mit seinen sechs SuperBowl-Siegen bereits zur Legende aufgestiegen. Seit 21 Jahren ist er in der Liga, 20 davon verbrachte er bei den New England Patriots. Mit 43 Jahren wagte Brady ein neues Abenteuer und führte die Bucca-

neers – die zuletzt 2007 in den Play-Offs standen – auf Anhieb in den Super Bowl. Der Meister seines Fachs ist aber noch lange nicht fertig und geht in seinem zehnten Endspiel – das erste überhaupt im heimischen Stadion – auf die Jagd nach dem siebten Ring.

Beste Offensive der Liga

Titelverteidiger: Patrick Mahomes. Foto: APA

Ihm gegenüber steht das derzeitige Aushängeschild der NFL. Patrick Mahomes, der im vergangenen Jahr einen Zehn-Jahres-Vertrag über knapp 450 Millionen Dollar (397 Millionen Euro) in Kansas unterschrieb, peilt mit den Chiefs den zweiten Super-Bowl-Triumph nacheinander an. Mahomes führt die

beste Offensive der Liga an, was nicht zuletzt an der Passgenauigkeit des 25-Jährigen liegt. Das letzte Duell vor zwei Monaten entschied Mahomes knapp mit 27:24 für sich – auch dieses Mal erwarten viele Experten einen offenen Schlagabtausch der beiden QuarterbackSuperstars.

im TV & Stream Alle Infos unter

www.hchard.at

SA 13.02.2021

HC Hard

HC Linz AG 18:00 Uhr

Kopfschmerz & Migräne – Dr. Ute Witzani im Interview

Fast jeder 10. leidet unter Migräne. Warum ist die Migräne mehr als „nur“ Kopfschmerz ? 'LH 0LJU¦QH LVW HLQH IDPLOL¦U JHK¦XIW DXIWUHWHQGH (UNUDQNXQJ GLH YLHOJHVWDOWLJ VHLQ NDQQ XQG PLW YHUschiedenen mehr oder weQLJHU VWDUN DXVJHSU¦JWHQ QHXURORJLVFKHQ 6\PSWRPHQ HLQKHU JHKHQ NDQQ 'LH 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ sind während einer Attacke VFKZHU EHHLQWU¦FKWLJW XQG unbehandelt kann sich aus

Welche Behandlungsoptionen stehen zur Verfügung? 0LWWOHUZHLOH NDQQ GLH 0LJU¦QH LQ HLQHP 6WXIHQPRGHOO JXW EHKDQGHOW ZHUGHQ 1HEHQ GHU )¾KUXQJ HLQHV Kopfschmerzkalenders zur 'RNXPHQWDWLRQ GHU +¦XƓJkeit und Schwere der KopfVFKPHU]HQ VLQG VSH]LƓVFKH 0HGLNDPHQWH YHUI¾JEDU GLH sowohl die akute Schmerzattacke behandeln, als auch eine Kontrolle der Frequenz XQG $XVSU¦JXQJ HUODXEHQ sodass in Kombination mit eiQHU JHVXQGHQ /HEHQVI¾KUXQJ eine deutliche Reduktion der (UNUDQNXQJVVFKZHUH HUUHLFKW ZHUGHQ NDQQ ZHQQJOHLFK

k 1RYDUWLV 3KDUPD *PE+

einem episodischen Verlauf HLQH &KURQLƓ]LHUXQJ GHU %HVFKZHUGHQ HQWZLFNHOQ 'LHVH 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ VLQG RKQH HQWVSUHFKHQGH %HKDQGOXQJ JHI¦KUGHW LQ HLQHQ EHUJHEUDXFK DQ 6FKPHU]medikamenten zu rutschen, was zu einer weiteren VerVFKOHFKWHUXQJ GHU 6LWXDWLRQ I¾KUW

HLQH +HLOXQJ GHU 0LJU¦QH 'LHV JLOW I¾U $PEXODQ]HQ XQG 2UGLQDWLRQHQ JOHLFKHUQLFKW P¸JOLFK LVW PD¡HQ 0HLQ 7HDP XQG LFK Covid-19 bringt vielfach Ein- DFKWHQ GDUDXI VR JXW HV JHKW schränkungen in der Gesund- sodass auch das Abstandhalheitsversorgung mit sich. WHQ HLJHQWOLFK NHLQ 3UREOHP Trifft dies auch auf die Kopf- GDUVWHOOW XQG GLH %HKDQGOXQJ schmerz-Ambulanz/Ordina- GHU 3DWLHQWLQQHQ XQG 3DWLHQWHQ ZLH JHZRKQW VWDWWƓQGHQ tion zu? 8QWHU %HU¾FNVLFKWLJXQJ GHU NDQQ 7URW]GHP KDW MHGHU 3DGHU]HLWLJHQ 6LWXDWLRQ LVW HV WLHQW XQG MHGH 3DWLHQWLQ QDW¾UXPVR QRWZHQGLJHU ODQJH OLFK GLH 0¸JOLFKNHLW ]XQ¦FKVW :DUWH]HLWHQ LQ HLQHP YROOHQ telefonisch Kontakt mit mir :DUWH]LPPHU ]X YHUPHLGHQ DXI]XQHKPHQ $EHU LFK IUHXH PLFK ZLH VR YLHOH GDVV GLH ,PSIXQJ QXQ P¸JOLFK LVW XQG hoffe, dass in absehbarer Zeit HLQH QHXH 6HOEVWYHUVW¦QGOLFKNHLW LP 8PJDQJ PLW GHP 9LUXV HLQWUHWHQ NDQQ (QWJHOWOLFKH (LQVFKDOWXQJ Novartis Pharma GmbH -DNRY /LQG 6WUD¡H 7RS :LHQ ZZZ QRYDUWLV DW (UVWHOOXQJ $7

k SULYDW

Kopfschmerzen sind ein weit verbreitetes Leiden. In welchem Fall sollte ich diese bei meiner Neurologin/bei meinem Neurologen abklären lassen? .RSIVFKPHU]HQ VLQG K¦XƓJ =HLFKHQ HLQHU DOOJHPHLQHQ körperlichen Schwäche oder (UVFK¸SIXQJ RKQH GLH *HVXQGKHLW LP $OOJHPHLQHQ ]X JHI¦KUGHQ 7UHWHQ VLH MHGRFK plötzlich mit Wucht oder in =XVDPPHQKDQJ PLW 6\PSWRPHQ ZLH )LHEHU *HI¾KOVVW¸UXQJHQ /¦KPXQJHQ 6HK XQG 6SUDFKVW¸UXQJHQ RGHU DXFK XQJHZ¸KQOLFKHU 0¾GLJNHLW DXI LVW HLQH VRIRUWLJH $ENO¦UXQJ QRWZHQGLJ DEHU DXFK ODQJ DQGDXHUQGH RGHU DWWDFNHQDUWLJ ZLHGHUNHKUHQde Kopfschmerzen, mit oder RKQH ZHLWHUHQ 6\PSWRPHQ können Anzeichen einer ernsWHQ EHKDQGOXQJVEHG¾UIWLJHQ (UNUDQNXQJ VHLQ *UXQGV¦W]OLFK JLOW DOOHV ZDV I¾U HLQHQ VHOEVW XQJHZ¸KQOLFK RGHU EHVRUJQLVHUUHJHQG LVW LVW HV wert, beurteilt und behandelt ]X ZHUGHQ

'U 8WH :LW]DQL XQG 7HDP )DFK¦U]WLQ I¾U 1HXURORJLH LQ %OXGHQ] KWWSV QHXURORJLH YRUDUOEHUJ DW

36 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Fashion & Trends

„Aktivitäten im Freien sind wichtig“ Klaudia, Panto Outdoor Mellau: „Gerade in diesen Zeiten sind Aktivitäten im Freien ein wichtiger Ausgleich um sich zu entspannen oder auch um sich auszupowern. Mit der richtigen Bekleidung machts einfach mehr Spaß und jetzt im Sale ist vieles stark reduziert.“

Ab morgen darf man endlich wieder in den Shops einkaufen – Panto Outdoor ist der beste Partner, wenn es um Aktivitäten im Freien geht.

Fotos: handout7Panto Outdoor

Panto Outdoor — ein Einblick in das umfangreiche Sortiment

Die DamenSkijacke der Marke „D2b“ ist wasserdicht und warm gefüttert. Mit einer abnehmbaren Kapuze und einem abnehmbaren Schneefang ist die Jacke perfekt für einen tollen Skitag im Ländle. Preis: nur 79,99 Euro (UVP 200 Euro).

Die wasserdichte Kinder-Winterjacke der Marke „Kamik“ gibt es jetzt bei Panto Outdoor um nur 59,99 Euro (UVP 100 Euro).

Der Wanderrucksack der Marke „Alpenplus“ verfügt über ein anatomisch gefüttertes Rückenpolster und ist somit perfekt für einen Ausflug. Preis: nur 19,99 Euro (UVP 50 Euro).

Die HerrenTourenhose von „Rock Experience“ hat eine wasserdichte Membran an der Vorderseite und einen elastischen Bund – perfekt für eine Skitour. Preis: nur 119,99 Euro (UVP 170 Euro).

Sonntag, 7. Februar 2021 37

WANN & WO

„Platz für Frühlingsware“ Joe, Panto Outdoor Hard: „Endlich dürfen wir wieder öffnen! Mit dem Winterschlussverkauf heißt es jetzt Platz machen für die Frühlingsware. Wir freuen uns darauf, unsere Kunden wieder begrüßen zu dürfen.“

Morgen geht‘s wieder los! Morgen Montag, den 8. Februar, darf Panto Outdoor seine Tore wieder öffnen. „Wir sind froh, nun endlich wieder für unsere Kunden da sein zu dürfen“, berichtet Geschäftsführer Tobias Loser erfreut. „Die Warenlager der Shops sind voll und der Winterschlussverkauf beginnt jetzt so richtig. Wir müssen für die neue Frühlingskollektion Platz machen, daher haben wir vieles stark reduziert,“ erzählt Loser weiter.

Gutscheine jetzt einlösen Nach dem Lockdown war es für viele, die zu Weihnachten Gutscheine geschenkt bekommen haben, schwierig, diese dann auch einzulösen. Ab jetzt bietet sich die gute Möglichkeit, Wertgutscheine beispielsweise für tolle sportliche Kleidung oder Ausrüstung zum vergünstigten Salepreis einzulösen. Hygiene und Sicherheitsvorkehrungen sind nach wie vor besonders wichtig. In allen Shops wird

darauf geachtet, dass das Einkaufen weiterhin ein angenehmes Erlebnis bleiben kann. Für den gemeinsamen Schutz aller muss in den Shops mindestens zwei Meter Abstand zu anderen Personen gehalten werden. Außerdem ist eine FFP2-Maske Pflicht. Je nach Größe der Shops informiert Panto Outdoor an den Eingangstüren der jeweiligen Stores, wie viele Personen sich zur selben Zeit im Laden aufhalten dürfen. Das Verkaufsteam freut sich ihre Kundinnen und Kunden begrüßen zu dürfen. MH

D N I S WIR FÜR R E D E WI ! A D DICH

INFOS Die Panto Outdoor-Filialen: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 OnlineShop: www.panto-shop.at

Warme Lederstiefel: Die Winterstiefel von „Bütting“ beinhalten ein warmes Lammfellfutter und sind angenehm zu tragen. Preis: nur 119,99 Euro (UVP 140 Euro).

Die Damen Winterstiefel „Verwall“ verfügen über eine rutschfeste Sohle und eine sehr gute Passform. Preis: nur 79,99 Euro.

ab nach draußen!

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

Mit dem Kinder-Thermostiefel von „Lico“ haben die Kleinen immer warme Füße. Preis: nur 39,99 Euro (UVP 60 Euro).

SALE BEI PANTO OUTDOOR

SS S MU E L L A AUS! R

38 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„Sorgenfreie Vorfreude genießen”

On Tour

Michael Nachbaur, High Life Reisen: „Mit der neuen Frühbucher-Sorglos-Aktion kann man jetzt sorgenfrei buchen, denn man kann bis 3o Tage vor Anreise kostenlos stornieren. Alle Details gibt es unter www.highlife.at.“

Jetzt buchen für die schönste Zeit im Jahr profitieren kann, gibt es zusätzlich die Frühbucher-Sorglos-Aktion. Hier kann man bis 30 Tage vor Anreise kostenlos stornieren. Alle Details und Ausnahmen findet man online oder kann man beim High Life Team erfragen. Also am besten gleich ein persönliches Angebot für die Traumferien anfordern.

schönen Stränden, Kultur, abwechslungsreicher Natur und interessanten Städtchen. Mallorca bietet traumhaft lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur.

Sardinien, Ibiza und Mallorca

Kroatien, Amalfiküste und Apulien

Das Fernweh und die Sehnsucht nach Reisen ist nach dem vergangenen Jahr des Zuhausebleibens besonders groß. Mit High Life Reisen kann man sich jetzt schon auf den Sommerurlaub freuen – tolle Angebote gibt es für Ibiza, Kroatien, Mallorca, Sardinien, der Amalfiküste und Apulien. Und damit jeder jetzt schon seine Ferien sorgenfrei buchen und von den hohen Frühbucherrabatten und Angeboten

Die Insel Sardinien mit den karibischen Stränden und dem türkisblauen Meer bietet ein ganz besonderes Erlebnis ohne Massentourismus. Neben den fantastischen Stränden gibt es ursprüngliche Landschaften, ausgezeichnetes Essen und unglaublich charmante Hotels. Ibiza, das klingt nach Party, jungen Menschen, Hippies und Flowerpower. Ibiza ist aber auch eine Insel mit kleinen ruhigen Buchten,

Neben einer tollen Küste mit kleinen Inseln und glasklarem Wasser, bieten das kontrastreiche Hinterland Kroatiens mit seinen Nationalparks und die malerischen Städtchen alles, was man für einen rundum gelungenen Urlaub mit viel Abwechslung braucht. Mit den Flügen nach Neapel erreicht man zwei der schönsten und interessantesten Gegenden Italiens – die Amalfiküste und Apulien. Der italienische

Flair, die Ruhe und Gelassenheit dieser Gegend versprechen Urlaub und Erholung pur.

Vorfreude ist die schönste Freude Ab Altenrhein direkt ans Meer. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels persönlich und wird wieder mit viel Sorgfalt und persönlichem Engagement dafür sorgen, dass die Ferien wunderschön werden. Buchen lohnt sich – jetzt gibt es die höchsten Frühbucherrabatte und besten Aktionen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

Fotos: handout/ High Life Reisen

Mit der High Life Reisen Frühbucher-Sorglos-Aktion kann man jetzt beruhigt die Ferien ab Altenrhein buchen, denn es gibt die Möglichkeit, bis 30 Tage vor Anreise ohne Angabe von Gründen kostenlos zu stornieren.

Wer sehnt sich nicht nach einem Tapetenwechsel, nach dem Rauschen des Meeres und neuen Eindrücken und Erlebnissen? High Life Reisen findet für jeden das Passende Angebot.

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021 39

„NKG Frühbucher-Vorteile: Kostenfreie Stornomöglichkeit!” Sabrina und Michaela Greber, NKG Reisen: „Neben attraktiven Frühbucherpreisen bieten wir bei Buchung bis 28. Februar die Möglichkeit, bis vier Wochen vor Reisebeginn kostenlos zu stornieren. Gültig für alle NKG-Busreisen, ausgenommen sind Kreuzfahrten, Flugreisen und Buscharter. Reisen Sie mit uns zu den schönsten Zielen und entdecken Sie dabei die wunderbarsten Orte. Sie werden es lieben mit uns zu reisen!“

Die Belohnung jedes Stopps mit dem Fahrrad: der wunderschöne Ausblick auf die traumhafte Landschaft Sardiniens.

Fotos: handout/NKG Reisen

Traumhaftes Raderlebnis auf Sardinien Mit NKG Reisen sicher und entspannt das Traumparadies Sardinien mit dem Rad entdecken!

Sardinien ist eine Insel mit vielen Gesichtern: von wundervollen Stränden bis zur wilden Berglandschaft ist die Insel auch ein wahres El Dorado für Radfahrer und Biker. Mit NKG Reisen radeln die Gäste an herrlichen Küsten entlang, durchqueren malerische Dörfer im Hinterland, genießen die Strände der „Karibik Europas“ und probieren die sardischen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Los geht‘s mit dem modernen NKG-Reisebus von Vorarlberg über Chur und Mailand nach Livorno. Über Nacht geht es von Livorno mit der Fähre nach Olbia/Sardinien. Nach dem Frühstück schwingen sich die Gäste auf

ihre Fahrräder und radeln Richtung Norden, wo sie den Nobelort Porto Cervo besichtigen, um später mit dem NKG-Reisebus weiter nach Palau zu fahren. Am nächsten Tag entdecken die Teilnehmer das Inselarchipel La Maddalena inklusive der Insel Caprera. Weitere Highlights sind: Santa Teresa di Gallura, Rena Bianca, das Limbaragebirge, die Korkeichenwälder und Alghero.

Atemberaubende Küstenlandschaften In Alghero radeln die Teilnehmer an der Küste entlang durch eine der schönsten Gegenden der Insel, zum Capo Caccia. Unterwegs kommt die Gruppe bei einem Bauernhof vorbei, wo sardische Spezialitäten und Wein verkostet werden. Am darauffolgenden Tag erkundet die Gruppe die atemberaubende Küstenstraße

(c)AdobeStock;moofushi

mit dem höchsten Punkt auf 350 Meter über dem Meeresspiegel bis zur Ortschaft Bosa, die man bei einem Stadtbummel besichtigt. In Thiesi startet die Radtour ins „Tal der Nuraghen“. Eine Panoramatour durch das Hinterland vorbei an interessanten archälogischen Ausgrabungen. Der vorletzte Reisetag führt zum nordöstlichsten Punkt Sardiniens, nach Stintino und an den Strand La Pelosa. Bevor es wieder zurück nach Vorarlberg geht, können die Gäste noch durch die historische Altstadt von Olbia spazieren.

Termin: Preis DZ: EZZ:

NKG Reisen Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at

Auf www.nkg.at gibt es das komplette Angebot mit weiteren traumhaften Rad- und Wanderreisen, besonderen Tagesfahrten, einzigartigen Rundreisen und vielem mehr!

(c)AdobeStock;PatriziaTilly

JUWELEN KÄRNTENS

PREISKNALLER - REISE!

TERMINE: 07.-09.05./11.-13.06. 09.-11.07./15.-17.10.2021 LEISTUNGEN: Busfahrt, 2x HP in Lido di Jesolo, Schiffahrt und Rundgang in Venedig, Aufenthalt in Verona & am Gardasee PREIS: ab € 199,- p. Pers. im DZ

27. Sept. bis 6. Oktober Frühbucher ab 1359 Euro pro Person +279 Euro

Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • Radtransport im Radanhänger • Fährüberfahrten Livorno-Olbia-Livorno • ÜN in Innenkabinen mit Frühstück • 7x ÜN/Frühstück in 4*-Hotels • 7x Abendessen in den Hotels • Schifffahrt Palau-Maddalena-Palau • Eintritt Nuraghe Santu Antine • Alle Orts- und Hafentaxen • Örtl. Radguide und NKG Reisebegleitung

Umfangreiches Angebot

VENEDIG MIT VERONA

NKG Reisen

INFOS & BUCHUNG

(c)SteveHaider

(c)AdobeStock;Blickfang (c)HaraldStocker

DIE SCHÖNE WACHAU

FASZINATION NORDSEE

GENUSSRADREISE AM WEISSENSEE

MARILLE TRIFFT WEIN - GENUSS PUR

REIF FÜR DIE INSELN?

TERMIN: 06.-12.06./11.-17.09. LEISTUNGEN: Busfahrt, Radtransport, 6x HP in 4*Hotel am Weissensee, Eintritt SPA, Weissensee PremiumCARD, örtlicher Radguide, uvm. PREIS: ab € 868,- p. Pers. im DZ

TERMIN: 08.-11.07.2021 LEISTUNGEN: Busfahrt, 3x HP in Krems, Donau Schiffahrt KremsSpitz, 4er Weinverkostung mit Winzerbufet, Besuch des Marillenfest „Alles Marille“ PREIS: € 439,- p. Pers. im DZ

TERMIN: 10.-17.07.2021 LEISTUNGEN: Busfahrt, 7x ÜF in guten Hotels in bester Lage, Citytouren Bremen, Wilhelmshaven, Schiffahrten Helgoland, Norderney, Ameland, uvm. PREIS: € ab 1.056,- p. Pers./DZ

Kehlerstrasse 61

A-6850 Dornbirn

T 05572 22030

reisen@nkg.at

Alle Angebote auf www.nkg.at

40 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„'Flüg mit üs' ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen!“

Fotos: handout/Rhomberg Reisen/Tino Dietsche

Mag. Stefan Müller, CEO, Rhomberg Reisen: „Mit unseren exklusiven Rhomberg-Charterflügen bringen wir unsere Gäste mit einem modernen Regionaljet Embraer von People‘s direkt, sicher und bequem in unsere handverlesenen Natur-Reiseziele. Die kurze Anreise zum Abflughafen, die schnellen Check-in Zeiten sowie die idealen Flugzeiten und speziell für unsere Gäste das gratis parken in Altenrhein machen den Start in den Urlaub perfekt!“

Endlich wieder am Meer abschalten, dem Rauschen der Wellen zuhören und den Kopf frei bekommen – jetzt den Sommerurlaub 2021 buchen und sich darauf freuen.

Erlebe einzigartige Sehnsuchtsziele Jetzt sorgenfrei Urlaub 2021 bei Rhomberg Reisen buchen, regional abfliegen und einzigartige Sehnsuchtsziele erleben! Frühbucher können bis 30 Tage vor Reiseantritt kostenlos umbuchen oder stornieren. Der Wunsch zum Reisen, die Sehnsucht nach Urlaub und Meer ist bei allen sehr groß. Doch es gibt gute Gründe, nach vorne zu blicken. Sicheres Reisen wird bald wieder möglich sein und mit der Rhomberg-Frühbucher-Aktion, kann man jetzt sicher und sorgenfrei seinen Urlaub 2021 buchen.

Regional abfliegen Gäste von Rhomberg Reisen können ganz unbeschwert und

bequem von den beiden regionalen Flughäfen St. Gallen-Altenrhein und Memmingen abfliegen und genießen viele Vorteile: kurze Anreise, kleine Flughäfen, wenig Gäste, schneller Check-in sowie gratis parken für alle RhombergKunden am Flughafen Altenrhein. Sicher und schnell geht es dann im Regionaljet Embraer 170 von People‘s mit Privatjet-Feeling und persönlichem Service an Bord sowie einem inkludierten Snack an einzigartige Sehnsuchtsziele.

Natur-Reiseziele Die handverlesenen RhombergReiseziele Korsika, Menorca, Kalabrien sowie Lefkas, Epirus und Kefalonia in Griechenland sind wahre Naturperlen: vielseitig, charaktervoll und authentisch – liebenswerte Alternativen zu den allseits bekannten Nahzielen. Es sind besondere Sehnsuchtsziele, an die man sich noch lange erinnern wird und ein Leben berei-

chert. Wer Kontraste liebt, ist auf Korsika genau richtig: Hier erwartet die Gäste gigantische Berge und puderweiße Strände! Unter Griechenlandkennern ist die Insel Lefkas ein Geheimtipp. Naturbegeisterte erfreuen sich am Festland Epirus mit der üppig grünen Gebirgslandschaft. Kefalonia verspricht neben einzigartigen Badebuchten auch spannende Wanderwege. Nirgendwo sonst spürt man das italienische Lebensgefühl so wie in Kalabrien. Hier erleben die Urlauber alles, was Italien ausmacht! Und wer Traumstrände und die spanische Lebensfreude genießen möchte, reist nach Menorca.

Frühbucher-Aktion 2021: kostenlos umbuchen und stornieren! Die Rhomberg Zielgebietsexperten haben alle Feriendomizile und Rundreisen persönlich ausgewählt, selbst erprobt und jede Menge Geheimtipps parat. Wer bis späte-

stens 28. Februar den RhombergTraumurlaub bucht, hat maximale Buchungsflexibilität und größtmögliche Sicherheit und kann bis 30 Tage vor Anreise ohne Angaben von Gründen kostenlos umbuchen oder stornieren. Zusätzlich profitieren Gäste von den attraktiven Frühbucherpreisen und genießen länger Vorfreude! Mit der Rhomberg-Kundengeldabsicherung, der Geld zurück Garantie und einem zubuchbaren Frühbucherplus-Paket mit Reiseschutz und Covid19-Deckung buchen Gäste ihren Urlaub ganz ohne Risiko.

INFOS & BUCHUNG Rhomberg Reisen Eisengasse 12 6850 Dornbirn Tel: 05572 22420 reisen@rhomberg-reisen.com www.rhomberg-reisen.com

Frühbucher-

Aktion 2021 Kostenlos

umbuchen & stornieren* bis 30 Tage vor Reiseantritt.

Erlebe das Besondere • Exklusive Rhomberg-Direktﬂüge mit People´s ab St. Gallen-Altenrhein & Memmingen

• • Handverlesene Reiseziele:

Gratis parken in Altenrhein Korsika, Menorca, Kalabrien, Lefkas, Epirus, Kefalonia

• • Transfer oder Mietwagen vor Ort inklusive • Einzigartige Erlebnisse in der Natur • Nachhaltiger Reiseanbieter • Experten beraten persönlich Persönlich geprüfte Feriendomizile

Video ansehen: Reise deinen Traum



MEHR INSPIRATION HIER:

Die besten Angebote immer als Erstes erhalten: www.rhomberg-reisen.com/newsletter

EXPERTEN BERATEN! Telefonisch: 05572 22420 E-Mail: reisen@rhomberg-reisen.com Buchen: www.rhomberg-reisen.com oder in Ihrem Reisebüro

RHOMBERG REISEN GMBH Eisengasse 12 6850 Dornbirn

*Gültig für ausgew. Pauschalreisen. Bei Stornierung fallen € 50,- Bearbeitungsgebühren pro Buchung an. Mehr: www.rhomberg-reisen.com/reisen

Gültig bei Buchung bis 28.02.21.

42 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Eng vernetzt In regelmäßigen Fallbesprechungen werden die Untersuchungsergebnisse und Anliegen des Patienten im Kollegenkreis diskutiert und die Behandlung geplant.

Gesundheit

Mehr als nur schöne Zähne

Ästhetikanalyse kann das neue Vollkeramikkronen und Brücken, Im Institut Lächeln bereits vor der Behand- die von einem natürlichen Zahn Dr. Huemer in Wolfurt lung bewundert werden – egal, ob nicht zu unterscheiden sind. arbeiten Experten auf eine kleine ästhetische Verändeverschiedensten Gebieten rung oder eine Komplettsanierung Erweiterte gewünscht wird. Hygienemaßnahmen der Zahnmedizin Rundum versorgt und Als Krankenanstalt unterliegt das gemeinsam an den bestens aufgehoben Institut Dr. Huemer seit Anbeginn Wünschen des besonders strengen HygienevorPatienten. Durch das breitgefächerte Leistung- schriften. Vor dem Hintergrund der Fünf auf ihrem Fachgebiet spezialisierte Zahnärzte sowie zwei Narkoseärzte betrachten jeden Patienten ganzheitlich. „Hand in Hand“ werden individuelle Therapiekonzepte erarbeitet, die ein optimales Behandlungsergebnis ermöglichen. Mit der sogenannten

sangebot können sämtliche Behandlungsschritte ganz bequem direkt im Institut durchgeführt werden. Für oralchirurgische Eingriffe und Implantationen steht ein hauseigener Operationstrakt zur Verfügung. Im zahntechnischen Meisterlabor entstehen mit Geräten der neuesten Technologie hochpräzise

aktuellen Corona-Pandemie wurden zum Schutz der Patienten und Mitarbeiter weitere Sicherheitsvorkehrungen getroffen (Tragen von FFP2-Masken und Händedesinfektion beim Betreten des Instituts, wöchentliches Testen der Mitarbeiter, Temperatur messen bei Patienten und Mitarbeitern, kein

Händeschütteln, telefonisches Erfragen von Symptomen, getrennte Wartebereiche für Risikopatienten etc.). Patienten werden außerdem gebeten, vor dem Besuch des Instituts telefonisch oder per E-Mail einen Termin zu vereinbaren. MH

INFOS Alles unter einem Dach: • Eingehende Untersuchung und Beratung • „3D-Röntgen“ (DVT) • Prophylaxe-Behandlungen • Parodontitis-Therapie • Mundgeruch-Sprechstunde • Zahnaufhellung (Bleaching) • Ästhetische Zahnmedizin (Füllungen, Kronen/Brücken, Veneers) • Behandlung von Funktions- und Kiefergelenksstörungen • Zahnärztliche Schlafmedizin • Kieferorthopädie mit Aligner • Mikroskopische Wurzelbehandlung • Parodontalchirurgie • Plastisch-ästhetische Oralchirurgie • Implantatchirurgie und -prothetik • Zahntechnische Arbeiten aus dem hauseigenen Meisterlabor • Lachgassedierung, Vollnarkose oder Sedoanalgesie für alle gewünschten Behandlungen • und vieles mehr Zahnmedizinisches Institut Dr. Huemer GmbH Lauteracher Straße 8a, Wolfurt Tel. 05574 71314-0 www.institut-huemer.at

Das Team des Instituts Dr. Huemer in Wolfurt steht allen Patienten mit viel Erfahrung und persönlicher Beratung zur Seite.

KEINE MASKE KANN DEIN LÄCHELN VERBERGEN www.institut-huemer.at

Foto: handout/Huemer

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021 43

„Eine Ikone wird 40 Jahre alt!“

Cars & Co

Riccardo Salzmann, Autohaus Rohrer: „Zum 40. Geburtstag unseres coolen City- Flitzers freuen wir uns über zwei Sondermodelle. Es ist ein großes technisches Update für den Fiat Panda der dritten Generation, der als 4x2 oder auch als 4x4 auf sich aufmerksam macht. Sie sind praktisch, funktionell und zuverlässig. Happy Birthday!“

Der Fiat Panda 4x4 ist das Auto für alle, die etwas erleben wollen. Jetzt das Sondermodell zum Geburtstag mit geländetauglicher Allradtechnologie um nur 15.190 Euro sichern! Fotos: handout/Rohrer

40 Jahre Fiat Panda: Happy Birthday! Zum Geburtstag des italienischen Flitzers gibt es den Fiat Panda 4x4 beim Autohaus Rohrer zu tollen Preisen! 40 Jahre hat das Kultauto schon auf dem Buckel. Müde wird man von dem italienischen Flitzer aber lange nicht. Denn der Fiat Panda hat sich weiterentwickelt – und bleibt damit am Zahn der Zeit. Zum runden Geburtstag gibt es das Sondermodell mit geländetauglicher Allradtechnologie um nur 15.190 Euro inklusive vier Jahre Garantie.

Allrad-Antrieb für das Fahren abseits der Straßen. Eines ist sicher: Der Panda 4x4 kann die Insassen überall hinbringen – egal, welches Abenteuer gerade wartet. Der italienische Flitzer hat alles, was man als echter Offroader braucht. Einen entschlussfreudigen Charakter, der niemals aufgibt. Angefangen von der Motorschutzplatte zu den Außenspiegeln über die Stahlfelgen bis zu den M+S Reifen. Jedes einzelne Detail

stellt sicher, dass unter welchen Bedingungen auch immer, der Fahrspaß und die Sicherheit im Vordergrund stehen.

Komfort vom feinsten Für aufregende Erlebnisse ist man am besten von absolutem Komfort umgeben, so wie im Panda 4x4: Willkommen in einer Umgebung mit zahlreichen und wohldurchdachten,

Fiat Panda 4x4 garantiert Spaß und Sicherheit Die Berufung des Panda 4x4 zur Wildnis bedeutet nicht, dass er an Technologie einbüßt. Gerade die Entwicklungen für raues Terrain helfen immer weiter, denn der bestens erprobte Allradantrieb liefert höchste Traktion unter allen Bedingungen. Der Panda 4x4 ist mit einem elektronischen Sperrdifferential (ELD) ausgestattet. Droht beim Anfahren auf rutschigem Untergrund ein Rad durchzudrehen, bremst die Elektronik dieses Rad gezielt ab und verteilt die Kraft auf die Reifen mit dem meisten Grip.

Fiat Panda 4x4 - das Auto für Abenteurer! Wer auf der Suche nach einem Begleiter für alltägliche Abenteuer, für unvergessliche Reisen und unendlichen Spaß ist, der ist beim Fiat Panda genau richtig, denn der Pocket-Size-SUV ist ein AllroundTalent. Neben einem charakterstarken Design besticht der Fiat Panda Wild mit einem unschlagbaren

funktionalen Lösungen. Die Position der Schaltung und der Bedientasten ist eingerichtet, um das Fahren so angenehm wie möglich zu machen. Insgesamt 14 Ablagefächer bieten im Innenraum Platz, um alles, was für einen Auslug benötigt wird, bequem und sinnvoll zu verstauen.

Maximale Freiheit mit dem Fiat Panda 4x4: Der Pocket-Size-SUV ist jeder Herausforderung gewachsen!

Mehr Informationen unter: www.autohausrohrer.at

44 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„Jetzt den Mazda CX-5 mit 8000 Euro Bonus sichern“

Cars & Co

Heino Meusburger, Autohaus Meusburger: „Der Mazda CX-5 ist das perfekte Auto fürs Ländle. Mit seinem Allradantrieb und dem starkem Dieselmotor ist er die erste Wahl für aktive Familien und alle, die einen geräumigen und modernen Innenraum lieben. Jetzt bekommt man den stylischen Japaner bei uns zum Sonderpreis!“

Unvergessliches Fahrerlebnis für alle –

Mit dem Mazda CX-5 ist es uns gelungen, das Fahrerlebnis in den Bereichen Design, Technologie und Handling zu perfektionieren – jetzt Probefahren!

Lange Ausflüge im Familienauto sind dank des geräumigen Innenraums und den neuesten Sicherheitsinnovationen eine Freude für alle.

Fotos: handout/Mazda

Edles Innendesign: Mit seinen braunen Ledersitzen ist der Mazda CX-5 Takumi ein echter Hingucker.

Sonntag, 7. Februar 2021 45

WANN & WO

„Probefahrt gefällig? Einfach QR-Code scannen!“ Sandra Lingg, Verkaufsberaterin Mazda Meusburger: „Wer sich für den Mazda CX-5 interessiert und ihn testen möchte, kann ganz einfach bei uns einen Termin ausmachen: Dazu den QR-Code rechts einscannen oder abfotografieren, schon landet man bei der Anmeldung zur Probefahrt und kann so von unserem Online-Bonus profitieren. Reinklicken lohnt sich!“

jetzt den super Online-Bonus sichern! im Verbrauch und vorallem aufgrund Ein SUV mit ganz viel Leistung und Drehmoments Klasse: Den Mazda CX-5 ihrer den Benzinmotoren überlegen sind“, gibt es jetzt bei Mazda erklärt Heino Meusburger vom AutoMeusburger in Andels- haus im Bregenzerwald. buch mit einem Online- Meistverkaufter Mazda Bonus von 8000 Euro bei Meusburger – jetzt informieren! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

„Leidenschaftlich anders“ ist das Motto der Marke Mazda. Seit Jahren ist sie in Österreich die verkaufsstärkste Marke aus Japan, die aktuell ihr 100-jähriges Bestehen feiert. „Wo andere politisch auf Benziner setzen, treibt Mazda die Entwicklung ihres Skyactiv-Diesel-Motors weiter voran. Dies kommt speziell uns Alpenländern zugute, da die Diesel-Motoren

Der Mazda CX-5 ist mit der Takumi Plus Vollausstattung mit Automatikgetriebe, Allradantrieb und starkem Dieselmotor der Topseller des Familienbetriebs in Andelsbuch. Und das zurecht – bei keinem anderen Mitbewerber bekommt man so viel Qualität und Ausstattung fürs Geld.

Mazda CX-5 um 350 Euro im Monat Wer sich jetzt online registriert und eine Probefahrt bucht, bekommt

bei Mazda Meusburger in Andelsbuch bis zu 8000 Euro Sofortrabatt auf alle lagernden Mazda CX-5. „Dank der Top-Konditionen, die wir bei unserer Mazda-LeasingBank aushandeln konnten, profitieren die Kunden von einer günstigen Leasingrate von nur 350 Euro im Monat. Auch ein All-In-Angebot mit einer günstigen Vollkasko-Versicherung rechnet sich. Besonderheit am Markt ist die Mazda LeasingRestwert-Garantie. Hier können Privatkunden am Ende der Laufzeit ohne Kaufzwang ihr Auto bei uns abgeben“, so Heino Meusburger. Dieses Angebot sollte man sich nicht entgehen lassen. Darum einfach auf der Homepage einen Termin für eine Probefahrt vereinbaren und sich selbst vom stylischen Geländewagen überzeugen – es lohnt sich!

INFOS Mazda CX-5 Allrad Diesel Automatik mit „Takumi“ Vollausstattung: • Schiebedach • Schaltpedale am Lenkrad • 360-Grad-Kamera • Ledersitze mit Belüftung • elekr. Heckklappe • Matrix-LED • und vieles mehr Listenpreis des CX-5 mit Vollausstattung: 50.000 Euro Leasing-Rate mit Meusburger Online-Bonus: 350 Euro bei 5000 Euro Anzahlung Auto Meusburger GmbH Scheidbuchen 483, Andelsbuch www.auto-meusburger.at

FOR THE DRIVERS DIE NEUEN M A ZDA MODELLE. J E T Z T M I T € 1. 0 0 0 O N L I N E - B O N U S .

BIS ZU € 5.900 BONUS AUF AUSGEWÄHLTE MODELLE1 ZUSÄTZLICH € 1.000 MAZDA ONLINE-BONUS2

Aktionen gültig für Privat- und Gewerbekunden bei Kauf eines Mazda Neuwagens (außer Sondermodelle Mazda2 Life, Life Plus, CX-3 Life Plus und Mazda CX-5 Modell 2020 Winterkompletträder-Aktion) vom 01. 01. bis 31. 03. 2021 und bei Zulassung bis 30. 06. 2021. 1 Gesamtbonus bis € 5.900 bestehend aus Händlernachlass, Eintausch- bzw. Produktbonus, Leasingbonus und Versicherungsbonus. Eintauschbonus nur gültig bei Kauf eines Neuwagens und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. 2 Zusätzliche € 1.000 Online-Bonus durch Anfordern einer Probefahrt oder eines unverbindlichen Angebotes auf mazda.at oder einer Mazda Händlerwebseite. Bonus einlösbar beim teilnehmenden Mazda Partner, keine Barablöse möglich. Gilt nicht auf bereits getätigte Bestellungen vor dem Aktionszeitraum. WLTP-Verbrauchswerte: Benzin-/Dieselmodelle: 5,1 – 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen: 117 –182 g/km; MX-30: 19 kWh/100 km, CO2-Emissionen: 0 g/km. Symbolfoto.

MAZDA MEUSBURGER AUTOHAUS MUSTER 7',)-(&9',)2 %2()07&9', ` 8)0 ` ;;; %983Ź1)97&96+)6 %8 MUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123 45 6 | WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT

46 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

Virtueller Tag der offenen Tür Die FH Vorarlberg lädt alle Schüler, Maturanten, Eltern und alle, die sich für ein Studium interessieren, am 12. März von 14 bis 19 Uhr, zum virtuellen Tag der offenen Tür ein. Es gibt eine Fülle an Vorträgen und hilfreichen Informationen zu allen Fragen rund ums Studium. Reinschauen lohnt sich! Mehr Infos unter: www.fhv.at/fhoffen

Jobs

Alexander Jäger verbindet Studium an der FH Vorarlberg und Praxis bei illwerke vkw.

Fotos: handout/FH Vorarlberg

Von der Lehre bis zum Studium Für Alexander Jäger war dieser Weg mit illwerke vkw und der FH Vorarlberg möglich. „Ich habe meine Lehre als Anlagenelektriker bei illwerke vkw gemacht und danach den Aufbaulehrgang an der HTL Rankweil abgeschlossen. Dadurch habe ich viel Praxiswissen gesammelt“, erzählt er. „Doch schon immer wollte ich auch wissen, was sich dahinter verbirgt. Deshalb habe ich mich im Jahr 2015 für das Bachelorstudium Elektrotechnik Dual an der FH Vorarlberg entschieden“, schildert Alexander Jäger. Diese Studienform verbindet ein Hochschulstudium mit einer praktischen Ausbildung bei einem Partnerunternehmen der FH Vorarlberg.

Theorie und Praxis Hand in Hand Nach dem Bachelorstudium wechselte Alexander bei der illwerke vkw als Elektroingenieur in die Abteilung Energiewirtschaft. Er ist dort unter anderem für die energiewirtschaft-

INFOS Neue Studiengänge im Bereich Energie Seit dem Wintersemester wird der Masterstudiengang Energietechnik und Energiewirtschaft mit aktualisierten Inhalten und der Bezeichnung „Nachhaltige Energiesysteme“ fortgeführt. Ab Herbst 2021 bietet die FH Vorarlberg außerdem den neuen Bachelorstudiengang „Umwelt und Technik“ an. Wer sich für ein Studium an der FH Vorarlberg interessiert, kann sich jetzt bewerben. liche Begleitung von Kraftwerks- und Leitungsprojekten oder die periodische Analyse und Aufbereitung von wasser- und energiewirtschaftlichen Daten verantwortlich. „Durch das Kennenlernen vieler Bereiche im Unternehmen verstehe ich den Zusammenhang und die Abläufe von verschiedenen Projekten um ein Vielfaches besser“, führt er weiter aus. „Ich habe nach dem Bachelor direkt das Masterstudium Energietechnik und Energiewirtschaft angehängt. Es passt thematisch sehr gut in meinen Berufsalltag und ich lerne viel. Im

Job kann ich mein theoretisches Wissen gleich anwenden. Was gestern noch in den Büchern stand, ist heute mein Berufsalltag.“ Derzeit schreibt Alexander gerade seine Masterarbeit zum Thema „Bewertung von Kraftwerkseinsatzstrategien mithilfe eines Trainingssimulators“. illwerke vkw unterstützt ihn dabei: So steht ihm ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, abwechslungsreiche Aufgaben sorgen für die Erweiterung des Wissens und flexible Arbeitszeiten schaffen Zeit, um Studium und Ausbildung bestmöglich zu bewältigen.

Bachelor „Umwelt und Technik“, Vollzeit • Dauer: sechs Semester • Auslandsemester optional im 5. Semester • Berufspraktikum im 6. Semester Master „Nachhaltige Energiesysteme“ berufsbegleitend • Dauer: vier Semester (120 ECTS) • Spezialisierungen in zwei von sechs Vertiefungen: Effiziente Systeme, intelligente Gebäude, Energieprojekt, Betriebswirtschaft, Mechatronics oder Informatik im Auslandssemester im dritten und vierten Semester möglich.

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2020 47

Wohnen & Lifestyle

30 neue Arbeitsplätze bei XXXLutz in Lauterach Durch die Filialvergrößerung konnten in Lauterach 30 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, davon 10 Lehrstellen. „Ein großes Dankeschön gilt besonders unseren 130 Mitarbeitern, davon 20 Lehrlingen, die in der Umbauphase enormes geleistet und geschaffen haben“, so Thomas Saliger.

Nach dem Umbau und der Erweiterung eröffnet der neue XXXLutz morgen in Lauterach mit einem erhöhten Hygienekonzept, das sicheres Einkaufen ermöglicht.

Fotos handout/XXXLutz

Ein neues Aussehen für XXXLutz in Lauterach XXXLutz in Lauterach eröffnet morgen nach komplettem Neubau samt Erweiterung mit einem erhöhten Hygienekonzept. Nach Monate langem Totalumbau bzw. Neubau und der Erweiterung wird das XXXL Einrichtungshause in Lauterach neu eröffnet. Es entstand Europas modernstes Möbelhaus, ein „Best off“ aus allen Erkenntnissen und Erfahrungen der XXXLutz Gruppe in 13 europäischen Ländern.

18 Millionen Euro Investitionssumme „Der neue XXXLutz wurde um 5.000 m² auf jetzt neu rund 15.000 m² erweitert. Im neuen XXXL Einrichtungshaus werden die neuesten Trends und Erkenntnisse aus ganz Europa aufgegriffen und in

einem XXXL Möbelhaus gebündelt gezeigt“, so Mag. Thomas Saliger, Unternehmenssprecher der XXXLutz Gruppe. Insgesamt wurden mehr als 18 Millionen Euro in das neue Einrichtungshause in Lauterach Thomas Saliger investiert. „Wir freuen uns in punkto Auswahl und günstige Preise neue Benchmarks am österreichischen Möbelmarkt zu setzen und die Nr. 1 Position im Bundesland Vorarlberg und in Österreich weiter auszubauen“, so Mag. Thomas Saliger weiter.

XXXL Sortiment in allen Abteilungen Alle Ausstellungsmöbel wurden neu platziert und um neueste Sortimente ergänzt. Im Erdgeschoss sind die Bereiche Deko, Baby, Leuchten, Boden, Vorhang und Heimtextilien angesiedelt. Im ersten Obergeschoss findet sich

alles rund um Wohnzimmer, junges Wohnen, Küchen, Speisen, Vorzimmer, Bad, Büro und Kleinmöbel. Im zweiten Stock wiederum werden alle Wohnwünsche bezüglich Schlafzimmer, Matratzen, Sofas und Jugendzimmer erfüllt. Die Gartenmöbelausstellung kann wie bereits vor dem Umbau im extra Gartenhaus besichtigt werden.

es laufend ermöglicht aktuell die Anzahl der Besucher im Möbelhaus abzulesen, statt. Möbelhäuser sind auf Grund ihrer standalone Lage mit eigenem Eingang, sowie den überdimensionalen Flächen, die sichersten Handelsflächen.

Hygienekonzept an den Eröffnungstagen

Das eigene Zuhause gewinnt in Corona Zeiten enorm an Bedeutung – die Nachfrageist ungebrochen hoch. „Man merkt ganz deutlich, dass die Leute mehr zuhause sind, ihre Häuser renoviert haben und nun ihre Räume neu möblieren und dekorieren. Die Menschen schätzen und lieben ihr Zuhause mehr als jemals zuvor. Und mittlerweile ist allen klar, dass wir noch länger viel zu Hause in den eigenen vier Wänden verbringen werden“, so Thomas Saliger abschließend. MH

Rund um die Eröffnungstage werden die Security- und Hygienemaßnahmen extrem verstärkt und alles für die Gesundheit und Sicherheit der Besucher und Mitarbeiter getan. Es wurde Securitypersonal engagiert, welches am Eingang und im Haus präsent ist und die Kunden darauf hinweist, alle Schutzmaßnahmen einzuhalten um ein sicheres Einkaufen zu garantieren. Neben unzähligen Desinfektionspoints quer durch das ganze Möbelhaus findet auch eine digitale Frequenzzählung, die

Das Zuhause schöner machen

Mehr Informationen unter: www.xxxlutz.at

48 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„Bei uns findet jeder seine passende Traumküche“ Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Wir machen die Küche zu einem ganz besonderen Lieblingsplatz, denn mit unserem tollen Angebot und unserer Top-Beratung findet jeder Kunde seine passende Traumküche. Deshalb sollte man schnell bei unserer Aktion mitmachen und sich eine der 20 Küchen zum Werkspreis sichern – wir freuen uns auf Ihren Anruf!“

Jetzt wird der Küchentraum wahr! Eine Traumküche nach Maß: Von 17. bis 21. Februar gibt es bei Küchen Wäger in Frastanz 20 Küchen zum Werkspreis. Wer auf der Suche nach einer individuell angefertigen Küche ist, der sollte das Februar-Angebot des Küchenstudio Wäger in Frastanz nutzen. Denn dort gibt es wieder

INFOS Küchenstudio Wäger Feldkircherstraße 32, Frastanz Tel. 05522 52380 www.waeger-kuechen.at

ein tolles Angebot. Gemeinsam mit dem Marken-Partner HAKA-Küchen hat das Küchenstudio Wäger eine Hausmesse vom 17. bis 21. Februar organisiert, bei der 20 individuell geplante und maßgefertigte österreichische Traumküchen zum einmaligen Werkspreis angeboten werden. Im Sonderpreis enthalten sind unter anderem Granitarbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte.

Jetzt gleich anmelden Wer sich eine der 20 Küchen sichern möchte, kann sich unter Tel. 05522 52380 melden oder direkt im Geschäft einen Termin vereinbaren. Benötigt werden Pläne der Küche, bei bestehenden Küchen sind Fotos vom Bestand von Vorteil. Die Küchenplaner können anhand der

Das Küchenstudio Wäger ist der perfekte Partner, um sich seinen Traum von einer neuen Küche zu verwirklichen – jetzt gleich informieren. Fotos: handout/Wäger Küchenstudio Angaben ein Konzept ausarbeiten und ein unschlagbares Angebot zum fixen Pauschalpreis offerieren

– inklusive Zehn-Jahre-Gratisservice mit gratis Installationsplanung und Montage. MH

HAUSMESSE: 17. BIS 21. FEBRUAR 2021

KÜCHEN ZU WERKSPREISEN. Wir feiern Markenpartnerschaft.

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS MIT SICHERHEIT Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verpﬂichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.700 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes.

Folgende Ausbildungsstellen kommen ab September 2021 zur Ausschreibung:

LEHRBERUF - Bürokauffrau/Bürokaufmann https://karriere.vlkh.net/Job/1193

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

- Informationstechnologie-Techniker/in https://karriere.vlkh.net/Job/1202 - Pharmazeutisch Kaufmännische/r Assistent/in https://karriere.vlkh.net/Job/1213

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Landeskrankenhaus Feldkirch

SPAR-Supermarkt Göfis: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Wir ermöglichen Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung und bieten einen umfangreichen Einblick ins Berufsleben.

SPAR-Supermarkt Sulz: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

IMMOBILIEN Berufstätiges Paar sucht im Raum Feldkirch oder Dornbirn Häuschen mit Garten und Garage längerfristig zur Miete. Kontakt 0680 1420890.

MIETEN

Feldkirch, Grenznähe: 1 möbl. Zimmer zu vermieten, m. Küche, Du/ Bad/WC, Internet, Waschküche, Parkplatz, an Arbeiter, Leasing, Studenten, Praktikanten etc. 0043 660 1231972. Mäder: Mitbewohner/IN in komfort. EFH, 130 m², gesucht, Zi. möbl. mit TV/ WLAN sowie PP/ Terrasse/Garten/WM/T für EINZELPERSON, € 570,- all incl., K: 2MM. bar. Tel. 0676 4291520.

Alleinstehende Frau sucht dringend in Feldkirch und Umgebung eine 2-Zimmer-Wohnung, € 500,- bis 600,-. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0677 63370785. Danke. Privat: 2-Zi.-Whg., Hard, 61 m² Wﬂ., 9 m² Loggia, verglast, 2. Stock, o. Lift, 1 TG-Platz u. 1 AußenAAP inkl., Einzug sofort mögl., Miete 880,-, Kaut. 2.700,- bar. 0676 4143654.

Ich, ruhig, mit altem Hund, suche in Dornbirn 2- bis 3-Zimmer-Wohnung, in EG o. Lift. Miete JOBS bis € 750,- inkl. BK. Gerne auch mit Hausmeister- Hard: 1-Zimmer-Wohnung Ein blinder Mann sucht tätigkeit. Telefon 0676 zu vermieten. Telefon eine Betreuerin für Sport. 7484844. 0650 5122221. Tel. 0681 20423437.

SPAR-Supermarkt Thüringen: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Zweirad-Spezial Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 28. Februar 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 12. Februar 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50 Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Sonderreiniger auf Vollzeit Basis. Arbeitsort Feldkirch. Arbeitszeit von MO-FR von 8.00-17.00 Uhr Entlohnung laut KV 10,38€ brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Führerschein der Klasse B von Vorteil. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 5769857412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine Reinigungskraft auf Teilzeit Basis. Arbeitsort Bludenz - Arbeitszeit von MO- FR von 17.00- 21.00 Uhr Entlohnung laut KV 9,38€ brutto pro Stunde Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Wir suchen für unsere Apotheke im Vorderland eine zuverlässige und engagierte Reinigungskraft im Ausmaß von 1012h/Woche. Wir bieten ein gutes Arbeitsumfeld und eigenständiges Arbeiten. T 0664/3405509

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

Ungarische Altenpﬂegerin sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Einsatzgebiet: Bregenzerwald Werkvertragsentgelt: 400 € bis 1000 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-640 Josip.Topalovic@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at Lieber Daniel, mein Sonnenschein. Ich weiß wirklich nicht, was ich in letzter Zeit ohne die gemacht hätte. Bist N. du bisch des sch... Gerät mein Held! Ich liebe dich über überhaupt. LG B. alles. Dein Schnugge!

SAG‘S MIT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkaufsberater im Außendienst (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Ausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Flexibilität sowie Einsatzbereitschaft • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Wir erweitern unsere Zustellorganisation

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • atraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten

Dornbirn

Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Tina Bastiani Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder tina.bastiani@wannundwo.at

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Dornbirn Werkvertragsentgelt: ca. 300 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel. 05572 501-737 ernst.passler@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021

51 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Bauen für den Aufschwung der Wirtschaft Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 7. Februar 2021, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

DIVERSES

Ford Ka, Bj. 2010, 51 kW, Benzin, 200.254 km, in gutem Zustand, nicht vorgeführt, Preis € 1.900,-. Tel. 0660 5694190.

GOLDANKAUF Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf

CARS

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

Opel Karl, Bj. 01/16, 41tkm, 75 PS, Benzin, Scheckheft, ÖAMTCvorgef., 8fach b., SHZ, LHZ, Multi/Leder u. höh.vers. Lenkrad, Nicht wegwerfen, Lenkr.heiz., Temp., Klima, sondern anrufen ! Kurven-Nebell. 0650 Sammler sucht Altes aus 5483361. Papier - Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, XT Silbertank, liebevoll gepﬂegt, Verleihungsurkunden, umgebaut auf 12V, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegs- Bereifung fast neu. papiere. Alles auch Verkaufspreis: € 5.800,größeren Mengen aus Bildstein, 0664/8697161. Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle Tel. 0699 18367615

sofort. Tel. 0660 8124339

Seat Ibiza, 79.000 km, Benzin, 65 PS, 1.Besitz, 5-türig, dunkelblaumet., vorgeführt, Klima, 8fach bereift, Bj. 2003, Topzustand, nur € 2.499,-. Tel. 0664 3263501.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Audi Q3 TDI S-Line, Bj. 2012, 140 PS, 109.000 km, servicegepﬂegt, 8-fach bereift, VB € 14.900,-. Tel. 0676 88005770.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Flohmarktsachen, 3 Kisten, um € 50,-, abzugeben. Nur Selbstabholung. Telefon 0699 11849889.

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Altwaren u. Verlassenschaften. Tel. 0650 6829437 Herburger

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

KAUFE analoge Kameras der Hersteller Contax, Hasselblad, Leica, Nikon, Olympus und Rollei :-) Tel. 0664 3130695

Bastlerauto gesucht, ab Bj. 2001, Skoda, Octavia, Toyota, 4-türig, ab Bj. 2005, 4- bis 5-türig, VW, 30-teiliges, neues Besteck, Audi, km egal. Tel. 0650 € 40,-. Badverbau, Pircher, 4095566. Kasten H 89, B 35 cm, Spiegel B 60, H 70 cm, Lichtleiste B 62 T 30 cm, Ablage B 61, T 16 cm, in BASAR weiß, VB € 80,-. 05574 74965 Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Verkaufe für Wohnung ca. Silber, Münzen, Uhren, 2,20 m hohe SäulenTeppiche, Zinn, Bilder, ﬁguren, ca. 1,20-1,50 m Holzﬁguren, u.v.m. BAR- hoch, wie neu, sehr gut ZAHLUNG vor ORT! erhalten, und ein SäulenTel. 0676 Firma Spindler Tel. 0676 Wandlicht. 6878845. 3306293.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Übersinnliches 2021? Int. seriöser Parapsychologe sieht aus altüberlieferten Quellen Ihre ZUKUNFT ´21. S O F O R T - AUSKUNFT: Tel. +49 171 621 36 22 www.fragendeslebens.de

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀ ฀

฀

Tel. 05522 36583 www w www.pandas.cc w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Erscheinungstermin: Sonntag, 7. März 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 19. Februar 2021 Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

฀

฀ ฀

Bregenz-Spezial Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Verkaufe umständehalber 1 m³ Hartholz, um € 45,-, Selbstabholung. Verschenke alten Schwedenofen, Selbstabholung. Tel. 0677 63801634.

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD!

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Wer hat noch eine Schachtel oder ein Album voll mit alten Ansichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Liebhaberpreis! Tel. 05572 52799.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Sing mit Erich und der High Life Family

Sing mit – Sing für Dich! www.yyoutube.ccom/eriichnachbaur – 3,1 1 Mioo. Kllicks

online bestellen unter www.blumen-brunner.at

Blumen & Garten Brunner GmbH, 6973 Höchst Tel +43 5578 752 68, info@blumen-brunner.at

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 33 Jahren Erfahrung. Seit 19 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Ort Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

Verkaufe Sitzgarnitur, 2er-Bank, 3er-Bank, Frauenkleider, Gr. 48, moderne Philips FlachbildFernseher, Damen-Fahrrad, 21 Gang, Gr. 26, Preis auf Anfrage. Tel. 0664 6571136.

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

Bitte jenen Mann, Ernst, 70, Anzeige Contacta, sich bei mir zu melden. Witwe, 70 Jahre, sehr jugendlich, würde sich freuen. Chiffre 0467. Mann, 67 Jahre, sucht eine Frau, die die Natur liebt und gerne spazieren geht. Würde mit ihr gerne mit meinem Cabrio Ausﬂüge machen, gut essen u.v.m. Chifrre 0472.

Name Straße

PARTNERSUCHE

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013

Ich wünsche mir einen Mann, 75 +/-, mit Macken, aber agil und lebensfroh, für alles schöne dieser Welt, Seriosität erwünscht. Chiffre 0465. 59-jähriger Raucher, habe Multiple Sklerose, sucht dich, Frau, auch mit körperlichen Einschränkungen, Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. Bergsportbegeisteter 63 J. sucht eine Frau für's Leben wo Bergsteigen und Skitouren nicht fremd ist. Freue mich auf eine spannende Frau. mit Foto unter Chiffre 0471 Mann, 53 Jahre, habe normale Figur und suche eine Frau für gemeinsame Stunden die wir zu zweit erleben können! Sende ein WhatsApp an 0660 1999208. Gepﬂegte, schlanke Sie, 68, gehbehindert, gerne in der Natur. Bist du 66-70 J., bodenst., NR/NT, fröhl. Interesse? Für kl. Spazierfahrten/-gänge, Gedankenaustausch. 0699 16145095.

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021

GESUCHT − GEFUNDEN Ich, m., suche Partnerin, gerne auch vom Lande, für alles Schöne zu zweit. Bin 64/180/82, Single, NR, mobil, kinderlos, nicht ortsgebunden. Näheres unter Tel. 0664 99452295.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT XXXLutz

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu gung) g)

DanKüchen

(Teilbelegung)

Möbelix

(Teilbelegung)

Mömax

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Suche sehr korpulente Dame für schöne, gemeinsame Zeit. Du solltest ab 60+ bis ?? Single-Bauer sucht seine sein. Tel. 0664 9342871. bessere Hälfte! Ich, ein Milch-Bauer aus dem Quirlige Witwe, 75 plus, schönen Ländle suche auf schlank und agil. Eine flediesem Weg meine xible Frau mit besonderem Traumfrau. Ich, 43 Jahre Esprit. Bin junggeblieben alt, dynamisch und und sehne mich nach Ge05574 humorvoll suche eine meinsamkeiten! tolle Sie, 30-40 Jahre alt 42974, www.contacta.info und schlank, die meine Liebe zur Landwirtschaft Hallo liebe Single teilt und das Leben mit Frauen/Mädels! Ich bin mir genießen möchte. 45 Jahre alt / 166 cm Interesse? Melde dich groß und suche eine unter laendlebauer@ treue, ehrliche Partnerin hotmail.com für eine schöne, feste

Frau, verw., 77 Jahre, sehr lebenslustig, sucht ehrlichen, netten Partner für eine gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Chiffre 0470. Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach • Anzeigen: 05572 501-738 meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Tempe• Redaktion: 05572 501-738 rament und eine positive • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Lebenseinstellung haben, dann könnte es klapMo.–Fr., 7.30–17 Uhr pen: 05574 42974, www. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr contacta.info

LESERSERVICE

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Ich, männlich, 62/176/86, sehr gut aussehend, sucht nette Sie, 60-65+. Chiffre 0469.

Beziehung. Wenn du dich angesprochen fühlst und auch Interesse hast dann schreib mir bitte ein EMail an 45.love.2021 @gmail.com

Fesche Theresa, 46, moderne, spontane Blondine! Ich suche das Gegenteil eines Stubenhockers! Freu mich schon sehr auf deinen Anruf! 05574 42974, www.contacta.info

Er, 67/185/85, gut aussehend, sucht Freude fürs Leben (männlich u. weiblich) u. evtl. eine Frau zum Heiraten. Bin sehr kinderlieb, es ist egal woher du kommst. Tel. 0664 99618565.

Siegi, m., 67/170/88, NR, sehr ruhiger Typ, möchte nach langem Alleinsein liebe Partnerin kennen lernen. Ich gehe gerne schwimmen u. auf Reisen. Hast du Interesse. Chiffre Betörend schöner Wir0468. belwind voller Temperament! Linda, 46! Ich Ich, männlich, 65+, ﬁt, mag Geselligkeit u. gesportlich, wandern, spa- nieße auch mal gerne die zieren, rodeln, Kaffee u. Ruhe. Willst du mit mir Radler trinken usw., suche Gemeinsamkeiten finden eine Wandergruppe oder und auch das Kribbeln Single, m/w. Mail an im Bauch wieder spüren? 05574 42974, www. m.haga-issa@gmx.at contacta.info Suche netten, gut aussehenden Herrn, der bereit ist mich zu KONTAKTE verwöhnen. Gr. 180-185, Alter 60-65 Jahre. Bin gut Nymphomane Hausfrau, aussehend, 67 J., 165 gr. 36, will viel Sex mit Dir! Tel. 0041 78 4087302 od. Komm her!!! 05574 42092 0041 570490. Ich, weiblich, 70+, mit Lebensqualität, Erfahrung, Vitalität, in allen Bereichen des Lebens, wünsche mir einen großen, schlanken Mann. Chiffre 0466. 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

Nina + Michael (24/30) suchen Frauen + Männer für geile 3er! 05574 53121

Wir danken unserer Bundesregierung für den Weitblick, Partnervermittler für einsame Menschen offen zu halten, um unser Service auch in der Krise anbieten zu können. Ärzte, Apotheken, PARTNERVERMITTLUNGEN, dürfen zur Deckung körperlicher und seelischer Bedürfnisse weiterhin besucht werden. Sie dürfen ohne Angst zu uns kommen! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

CONTACTA Partnervermittlung Vorarlberg seit 39 Jahren im Ländle! Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Hübsche Geschäftsfrau Schlanke Herta, 75 +! Ich gehe i. P., 64! Ich bin zu gerne wandern und tanzen und jung um alleine durchs fühle mich jünger als ich bin. Leben zu gehen und zu Geht es dir ähnlich? Ich suche alt für halbe Sachen! einen ebenbürtigen Partner fürs Sehe gut aus, bin fröh- späte Liebesglück. 05574 42974 lich und freue mich auf einen unternehmungs- Herz und Hirn, Stefan, 64! Ich lustigen Mann für die hab meinen Haushalt selbst im Liebe mit Höhen und Griff u. liebe den Sport. Biete Zuverlässigkeit u. jede Menge Tiefen. 05574 42974 positive Überraschungen! Ich Attraktiv, treu und spo freue mich schon auf dich! 05574 rtlich, Harry, 47! Bis 42974 t auch gerne so spo du Blondine, 48! Auf all meinen ntan wie ich? Dann gib h nicht uns Wegen bin ich dir noc ngig eine Chance und bhä una du Bist et! begegn las uns gemeinsam in den s und bereit für die wahre LieHimmel abheben. 055 7. be? Probieren wir es doch zu 74 42974 zweit! 05574 42974 Prinzessin aus 1001 Nacht... Moni, 55+! Ich liebe BewePatrizia 31! Ich suche einen gung, Aktion und Aktivität, unterneh- kann gut mit mir alleine sein, aufg‘weckten, mungslustigen Mann, um aber trotzdem fehlt mir was. meine Träume wahr werden Mein Herz sehnt sich nach eizu lassen! Eine sehr schöne ner beständigen Liebe! Du dich Frau mit schwarzer Haut wie auch? Dann komm in meine Ebenholz erwartet deinen Arme! 05574 42974 Anruf. Tel. 05574 42974 Marcel, 39! Magst du es, nach Fescher Betriebsfach Unternehmungen zu chillen, dich mann, 59, roman- verwöhnen zu lassen, gemütlich tischer Mann mi auf der Couch zu kuscheln? Ich tAusstrahlung und auch! Gutaussehender Mann freut charmantem Lächel n. sich schon auf dich! 05574 42974 Wenn du auch ger ne Schön und zart, Marie, 60! Du draußen unterwegs sehende, bist und Vieles lieber wirst staunen! Gutaus ster in hwe nsc nke Kra e, lank sch zu zweit unternehm en Pension sucht einen aktiven Mann möchtest, warte ich Leben sehnsüchtigst auf dei mit Zeit und Lust, um das Tel. - gemeinsam auszukosten! nen Anruf! 05574 429 74 05574 42974

Lisa, 28, sucht Mann ab 40! Bitte wärme mich! Mir ist kalt!! 05574 31520

Contacta VORARLBERG seit 39 Jahren! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Reiche Witwe, 58, sehr zurückgezogen, zahlt für Zuneigung!! 05574 31588

Die Unsicherheit dieser krisengeplagten Zeit bereitet viel Einsamkeit. Wir helfen Ihnen, das zu ändern. Wir haben eine große Auswahl an ernsthaft partnersuchenden Menschen. Das ist Ihre Chance, Ihren Herzenspartner zu finden! Ihr Mut zum 1. Schritt und unsere Erfahrung machen es möglich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Tantra Massage geniess. +entspan. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr 0676 3724863

54 Sonntag, 7. Februar 2021

Markt & Soziales

WANN & WO

„Jubiläum: St. Anton am Arlberg im WM-Glanz Das sportliche Großereignis jährt sich 2021 zum 20. Mal. Für St. Anton am Arlberg war die Durchführung der FIS Alpinen Ski-Weltmeisterschaften wegweisend für die weitere touristische Entwicklung. Nach den Ski-Weltmeisterschaften ist die Wiege des alpinen Skilaufs nun alle zwei Jahre Austragungsort von Damen-Weltcuprennen. Darüber hinaus wird an dem nächsten Großereignis gearbeitet: 2023 finden in St. Anton am Arlberg die 42. FIS Alpinen Ski-Juniorenweltmeisterschaften statt.

Bereit. Besonders. Bregenz. Die Landeshauptstadt freut sich, ab morgen wieder Gäste begrüßen zu dürfen. Es hat gedauert. Und nun ist es soweit. Bregenz ist bereit und freut sich, dass sich die Stadt ab morgen wieder mit Leben füllt. Bregenz ist besonders – auch wenn die Situation weiterhin mit Vorgaben und Bedacht zu genießen ist, die Händler sowie das Kunsthaus Bregenz, das vorarlberg museum und die Bregenzer Galerien sind alle bestens vorbereitet und können es kaum erwarten, die Gäste wieder zu begrüßen. Rund um die Kirch- und Römerstraße reihen sich liebevoll gestaltete Shops, die von Mode über Inneneinrichtung bis hin zu süßen Verlockungen alles bieten. Vom Leutbühel aus schlendert man entspannt in der Fußgängerzone der Kaiserstraße entlang – hier kann man sich nach Lust und Laune von Kopf bis Fuß neu einkleiden. Auch am Kornmarktplatz ist das Stöbern

Da die traditionelle Weihnacht auf Falkenhorst 2020 nicht stattfinden konnte, wurden über eine Benefizaktion in den Gemeindeämtern sowie mit dem „Entenbaum“ im Park der Villa Falkenhorst Spenden gesammelt.

Bmst. Johann Rauchegger (49) erweitert seit Jänner das Team der Inside96 GmbH in Röthis und übernimmt den Bereich der Bauleitung. Zuvor war er in der Projekt- und Bauleitung der gbd ZT GmbH tätig. Sein Portfolio umfasst Industrie-, Gewerbe-, Hotel- und Wohnbau.

Bmst. Johann Rauchegger übernimmt den Bereich Bauleitung. Foto: handout/Inside96 Entspannt durch die Landeshauptstadt schlendern: Das ist ab morgen in Bregenz wieder möglich. Foto: Luca Fasching inmitten der „Kulturmeile“ von Bregenz ein Höhepunkt für sich. In der historischen Anton-Schneider-Straße, nur einen Steinwurf entfernt, geht die Bummelreise weiter – von Naturpro-

dukten über Fashion lässt sich hier alles finden, was das Herz begehrt. Bitte nicht die FFP2-Maske vergessen und auf die Abstände sowie die Hygienemaßnahmen achten.

Benefizaktion hinterlässt Spuren Die Bürgermeister der Blumenegg-Gemeinden und dem Großen Walsertal sowie der Verein Villa Falkenhorst unterstützten mit ihrer Weihnachtsaktion das Netz für Kinder.

Inside96 erweitert das Team

die dem Netz für Kinder zu Gute kommen. „Besondere Zeiten verlangen nach besonderen Lösungen und wir sind froh, dass wir mit dieser Aktion in diesem für Familien h e ra u s f o rd e r n d e n Jahr ein Zeichen setVerena Burtscher zen und das Netz für Kinder finanziell unterstützen können“, freut sich Verena Burtscher, Geschäftsführerin der Villa

Falkenhorst. „Zusammenhalt ist besonders in dieser Zeit wichtig und wir sind froh, dass die Aktion von der Bevölkerung so gut angenommen wurde und wir auch in diesen ungewöhnlichen Zeiten einen Harald Witwer großzügigen Betrag an das Netz für Kinder überweisen konnten“, sagt Harald Witwer, Bürgermeister von Thüringen.

„Kleine historische Stadt“ Das Prädikat „Kleine Historische Stadt“ tragen derzeit 17 Städte in Österreich. Was Gäste und Bewohner in rund 48 Stunden in den Mitgliedsstädten erleben können, ist im gerade neu erschienen Reiseführer erläutert. Der Salzburger Journalist Markus Deisenberger hat sich auf eine Entdeckungsreise durch die 17 Kleinode begeben und hat seine persönlichen Erfahrungen niedergeschrieben. Auf 146 Seiten erzählt er über seine Erlebnisse und gibt wertvolle Tipps für einen Stadtbummel. Ob Sehenswürdigkeiten, Naturerlebnis, Kulturgenuss oder Gaumenfreuden – sehen, erleben und genießen lautet die Devise beim Aufenthalt in den „Kleinen Historischen Städten“. Der Reiseführer ist kostenlos im Büro erhältlich.

Tolles Spendenergebnis Mit der Weihnachtsaktion 2020 konnten so in den Gemeinden Thüringen, Bludesch, Ludesch, Thüringerberg, Raggal, Sonntag, Fontanella, Blons und St. Gerold und in der Villa Falkenhorst insgesamt 6950 Euro gesammelt werden,

6950 Euro – genauso soviel Geld kam bei der Benefizaktion für die Organisation „Netz für Kinder“ zusammen. Foto: Interski Austria

Der neue Reiseführer hält tolle Tipps bereit. Foto: Bernhard Berkmann

WANN & WO

Sonntag, 7. Februar 2021 55

LaModula öffnet nach Lockdown die Dornbirner Filiale Foto: Udo Mittelberger

Der Natur-Schlafraumberater LaModula öffnet morgen wieder in der Lustenauer Straße 51 in Dornbirn. Hier finden Kunden hochwertige Massivbetten und -möbel aus Vollholz, Bio-Bettwaren, Bettwäsche und Kissen sowie Bio-Schlafsysteme für entspannte Nächte. Natur-Accessoires wie Teppiche und Hocker runden das Sortiment ab. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10 bis 13 Uhr sowie 13.30 bis 18 Uhr, Samstag: 10 bis 13 Uhr sowie 13.30 bis 17 Uhr. Einzelberatungstermine sind nach Vereinbarung möglich. Es gelten folgende Beratungszeiten telefonisch und im Live-Chat: Montag bis Freitag: 8 bis 21 Uhr, Samstag: 9 bis 17 Uhr.

Mary Rose erweitert sein Angebot Hochwertige Tischkultur von Bernd Bösch bleibt erhalten: Der Spezialist für Heimtextilien und Wohnaccessoires – Mary Rose – erweitert damit sein Angebot. Seit der Gründung ist „Geschirr Bösch“ der Inbegriff für Produkte rund um Tisch und Küche. Im Februar schließt das Fachgeschäft, das seit 2011 als „Bösch Tisch + Küche“ am Dornbirner Marktplatz angesiedelt war, nun seine Pforten. Auf Tischkultur müssen Kunden in der Innenstadt allerdings auch in Zukunft nicht verzichten. Ein Großteil des umfassenden Sortiments, von feinstem Porzellan über edle Gläser bis zu Besteck und mehr, zieht bei Mary Rose ein. Die Entscheidung, das Familienunternehmen aufzugeben, traf Eigentümer Bernd Bösch aus persönlichen Gründen. Als Vorstandsmitglied des SC Austria Lustenau möchte er seinen Fokus auf die Entwicklung des Fußballvereins legen, dies ließe sich jedoch nur schwer mit der Tätigkeit als Unternehmer vereinbaren. Umso mehr freut sich Bösch, mit Stefan

Grabher, dem geschäftsführenden Gesellschafter von Mary Rose, eine gute Lösung gefunden zu haben – auch im Sinne der Stammkundschaft.

Nachhaltigkeit und Tradition verpflichtet „Tischkultur ist eine ideale Erweiterung unseres Sortiments und passt perfekt in unser Portfolio“, führt Grabher aus. „Als wir uns konsequent der Nachhaltigkeit verschrieben haben, hat sich auch unser Klientel und dessen Kaufverhalten hin zu hochwertigen, langlebigen Produkten gewandelt.“ Bis dato habe man kein Porzellan geführt, da dieser Bereich hohes Know-how im Verkauf erfordere und überdies durch Bernd Bösch in Dornbirn bereits abgedeckt worden sei. Als sich die Gelegenheit auftat, habe man diese kurzerhand ergriffen: „Vor allem auch deshalb, weil es uns ein Anliegen ist, das hochqualitative Angebot – das letzte seiner Art in Dornbirn – für die Innenstadt zu erhalten.“ Tischkultur hat am Mary Rose-Standort in der Innenstadt übrigens Tradition. War dies doch ursprünglich der Sitz des Unternehmens Geschirr Waibel.

Bernd Bösch und Stefan Grabher siedeln hochwertige Tischkultur vom Dornbirner Marktplatz zu Mary Rose in die Schillerstraße um.

Foto: Lisa Mathis

Getzner baut neue Werkswohnungen Spatenstich der Holding für moderne Wohnanlage für Belegschaft in Bludenz. Einer langen Firmentradition folgend, baut die Getzner-Holding – die Muttergesellschaft von Getzner Textil und Getzner Werkstoffe – aktuell weitere, mit Erdwärme beheizte Wohnungen für Mitarbeiter der Betriebe. Vergangenen Mittwoch erfolgte dafür der feierliche Spatenstich in der Klarenbrunnstraße 49. Mit dabei waren neben Markus Comploj, dem CEO der Getzner-Holding, der Bludenzer Bürgermeister Simon Tschann, der Architekt Markus Mitiska vom Architekturbüro Mitiska und Wäger, Philipp Tomaselli von Tomaselli Gabriel Bau sowie die Getzner-Prokuristen Frank Huchler und Bernd Feldkir-

cher, ebenfalls von Getzner, Mutter & Cie. Mit dem Bau der Anlage wirkt Getzner dem Fachkräftemangel bzw. dem Mangel an leistbarem Wohnraum entgegen: Denn das Angebot von erschwinglichem Wohnraum im Umfeld der Arbeitsstätten ist für die Getzner-Betriebe ein stichhaltiges Argument bei der Fachkräftesuche.

Nachhaltigkeit im Fokus „Mit dem neuen Wohnprojekt von Getzner, Mutter & Cie. soll das Thema ‚Mitarbeiterwohnen‘ neu gedacht und zeitgemäß formuliert werden. Es werden nachhaltig beheizte, moderne Wohnungen unterschiedlichen Zuschnittes in einer breiten Palette bedarfsorientiert angeboten. Sowohl kleine Wohneinheiten für Einzelpersonen für kurzfristige Arbeitsverträge als auch Mehrzimmerwohnungen für

Die Getzner Holding baut für seine Mitarbeiter Werkswohnungen. Familien sind vorgesehen“, erklärt Architekt Markus Mitiska. Die für die Errichtung der Werkswohnanlage betrauten Architekten sowie die Baufirmen kommen aus der Gegend: „Uns war es wichtig, die Aufträge in der Region zu vergeben und so die Wertschöpfung im Land zu behal-

Foto: Lerch

ten“, schildert Markus Comploj und ergänzt: „Unser Bauprojekt wird den angespannten Wohnungsmarkt in der Region und auch den Verkehr spürbar entlasten, da die Wege von der Wohnung bis zur Arbeitsstätte leicht zu Fuß bzw. mit dem Rad zurückzulegen sein werden.“

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

DER WINTER UND ICH

Endspurt: Der Winter und ich – jetzt noch bis Donnerstag mitspielen und gewinnen! Letzte Chance: Noch nächste Woche mitspielen und mit etwas Glück MesseparkGutscheine abstauben! Vorarlberger lieben es, wenn’s im Ländle so schön schneit. Uns haben über 150 Einsendungen erreicht! – vielen Dank dafür! Wer wohl die Gutscheine abstauben wird? Versuche auch du dein Glück und spiel noch bis Donnerstag mit! Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. Wir wünschen viel Glück!

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 11. Februar das Voting endet am 12. Februar (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird. Lorelie und Vincent beim Rodeln.

Lisa und Nevin bauen einen großen Tunnel! Malikcan und sein Schneevogel.

Christine genießt das traumhafte Wetter.

Lilli und Schneemann aus Feldkirch.

rwerwerergewinnen in der Kategorie Online!

Sophias Lieblings-Turnübung ist der Spagat!

Fotos: privat

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

DER WINTER UND ICH

Lieber Skifahren oder Schneeschaufeln? Karl macht einfach beides!

Liebe Grüße von der Kugler Alp von Tom.

Sonja und Pascal beim Touren in Laterns.

Skispringen einmal anders! Wie das wohl ausging?

Georg (5) kümmert sich um die Schneearbeiten auf der Terrasse.

Leandro aus Altenstadt ist startklar für das Formel 1 Rennen!

58 Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

„House of the Dragon“: Ramin Djawadi kehrt zurück Die Fantasy-Serie „Game of Thrones“ schrieb Fernsehgeschichte. Der Erfolg der HBO-Produktion ging dabei nicht zuletzt auf den großartigen Soundtrack des deutsch-iranischen Komponisten Ramin Djawadi zurück. Nun gab HBO bekannt, dass Djawadi auch im GOT-Prequel „House of the Dragon“ die Musik produzieren wird. Start der neuen Serie: 2022. Foto: AFP

Filme & Serien NETFLIX „Faking Hitler“: Serie zum „Stern“-Skandal aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Malcolm & Marie

Film, Drama. Als ein Filmemacher mit seiner Freundin von der Premiere seines Films nach Hause kommt, stellen Spannungen und schmerzliche Enthüllungen ihre Liebe auf eine harte Probe. Mit Zendaya und John David Washington. Läuft ab sofort.

Im April 1983 veröffentlichte das deutsche Magazin „Stern“ vermeintliche Tagebücher von Adolf Hitler, die sich allerdings nur wenige Tage nach der Veröffentlichung als Fälschung herausstellten. In der Serie „Faking Hitler“, deren Dreharbeiten im kommenden Frühjahr starten, soll es um den „Stern“-Reporter gehen, der damals die gefälschten Hitler-Tagebücher von Konrad Kujau kaufte. Unter anderem stehen dafür die

1 Spannender Stoff: die Story über die gefälschten Hitler-Tagebücher. Bild: APA/dpa Schauspieler Lars Eidinger, Moritz Bleibtreu und Sinje Irslinger vor der Kamera. Die Regisseure Tobi Baumann und Wolfgang Groos inszenieren gemeinsam die Serie namens „Faking Hitler“, die auf der „Stern“-eigenen Podcast-Serie gleichen Namens beruht.

Bilder: Netflix

3 Capitani – S.1 In einem (bereits wieder gelöschten) Instagram-Post verriet MatrixCrew-Mitglied Shunika Terry kürzlich wohl den Titel des kommenden vierten Teils: „Matrix Resurrections“ (Auferstehungen). Nach dem Tod von Neo (Keanu Reeves) und Trinity (Carrie-Anne Moss) im dritten Teil sind Fans bereits gespannt, wer in Matrix 4 wiederkehren wird. Die Antwort darauf gibt es zu Weihnachten dieses Jahres. Bild: AP/Warner Bros.

Serie, Drama/Mystery. In einem Dorf in Luxemburg, in dem jeder Geheimnisse hat, untersucht Polizeiinspektor Luc Capitani den Tod einer 15-Jährigen. Ab Donnerstag.

MAGAZIN

www.laendletv.com

Im Netz der Gewalt

Film, Drama/Action. Die LAPDCops Ray Mandel und Rookie Nick Holland sich mit zwei Polizistenmördern auseinandersetzen. Auf der Suche nach einem vermissten Mädchen sind sie auf Streife in den gefährlichen Straßen von L.A.. Ab morgen.

Film, Science-Fiction. Vier Außenseiter wollen 2092 einen vermeintlichen humanoiden Roboter verkaufen und enthüllen bei der Jagd auf Weltraummüll und galaktische Träume explosive Geheimnisse. Läuft.

Film, Komödie. Paul Blart (Kevin James) ist zurück. Dieses Mal verschlägt es den Security-Wachmann nach Las Vegas, wo die Security Guard Expo stattfindet. Jetzt abrufbar.

2 Space Sweepers

Der Kaufhaus Cop 2

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

Bilder: Sony, Capelight, Centfox

RTL und TVnow drehen eine sechsteilige Miniserie zum Medienskandal rund um die gefälschten Hitler-Tagebücher Anfang der 1980er Jahre.

PRIME aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

Monuments Men

Film, Historie. Eine Gruppe von Historikern und Museumskuratoren schließt sich zusammen, um Kunstschätze, vor der Zerstörung durch Hitler, zu bewahren. Mit Matt Damon, George Clooney und Weiteren. Ab morgen.

Montag bis Freitag

17:00 Uhr TAG

Freitag

Montag

20:00 Uhr

20:30 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

FORD KUGA

WIGE-GUTSCHEINE allig a guati Idee

FORD KUGA COOL & CONNECT Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit Applink, 8''-Touchscreen, Klimaanlage, FahrspurAssistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Berganfahr-Assistent, Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vorne und hinten, induktive Ladestation für mobile Endgeräte u.v.m. Wir sind Österreichs meistverkaute Nutzfahrzeugmarke . Sichern Sie sich zusätzlich bis zu € 2.000,– Gewinner-Bonus auf viele lagernde Ford Modelle – nur im Jänner und Februar. *

Kuga Trend ab

Kuga Cool & Connect ab 1)

€ 22.490,–

bei Leasing

€ 23.990,–

bei Leasing

Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,7 – 7,0 l/100 km | CO2 -Emission kombiniert 123 – 158 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Öber WIGE-Guatschie Freut ma sich allig... Ned nur zom Valentinstag! #ikofimmuntafu

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpﬂicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Berechnungsbeispiel am Modell Kuga Trend 5-Türer 1.5 EcoBoost 120PS FWD bzw. Kuga Cool & Connect 5-Türer 1.5 EcoBoost 120PS FWD: Barzahlungspreis € 22.490,– bzw. € 23.990,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 6.747,– bzw. € 7.197,–, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer/ Jahr, Restwert € 13.444,02 bzw. € 14.310,78, monatliche Rate € 109,00 bzw. € 116,76, Sollzinssatz 3,35 %, Effektivzinssatz 4,06%, Bearbeitungsgebühr € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 106,71, zu zahlender Gesamtbetrag € 24.221,73 bzw. € 25.824,97, Gesamtkosten € 1.731,73 bzw. € 1.834,97. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford PKW Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

Ferientipps im Brandnertal Förderband Palüd Das öffentliche Förderband direkt bei der Bergstation der Palüdbahn ist ideal für die ersten Schritte im Schnee.

Rodel Safari Im Brandnertal gibt es eine Rodelsafari, die zwischen den rasanten Abfahrten immer wieder Zeit zur Erholung gibt, in der man beim Winterwandern die verschneite Landschaft und atemberaubende Ausblicke genießt.

Backyards Snowpark Schanzen, Wellen Steilkurven. Einfaches Einsteigergelände beim Melkbodenschlepplift. Die Proﬁs haben entlang der 6. und 8. Piste ihren Spaß!

Nachtrodeln Die Rodelbahn „Eggen“ in Brand ist jeden Dienstag und Freitag von 18 bis 21 Uhr für den Rodelspaß bei Mondschein geöffnet.

Einzulösen in über 250 WIGE Montafon-Betrieben! Erhältlich in allen Banken & Tourismusbüros im Montafon, in den Sparmärkten in Silbertal und Tschagguns, Friseursalon Kolibri Tschagguns sowie bei Walter´s Brotlädele in St. Anton i. M. und im Onlineshop unter www.wige-montafon.at/shop

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE Corona-Test: Start-up-Idee

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

s hatte sich abgezeichnet, dass das Handy demnächst den Geist aufgibt. Jetzt. Es bleibt mir nichts anderes über, als in eines der totgestellten Klockdaun-Zentren zu fahren, um im Nothandel ein neues Handy zu kaufen. Als mich die Rolltreppe im ersten Stock auswirft, sehe ich, dass bereits viele Co2-Schnabelschnaufer vor dem Shop mit Nummer herumstehen. Über Nummern wirst zur Nummer.

er Volk lässt sich von der Regirrung jeden Schwachsinn aufzwingen, endlos einsperren, Maul & Nase verschließen und auf zwei Meter verlängerte Elefanten aufbinden. Regirrungstat heißt Strafmandat. 2020 sinnlos verordnete Stoffmasken werden über Nacht durch eine teure, gesundheitsschädliche ffp2-Verschnabelung bei 90 Euro Strafe zwangsverordnet. Der Volk wird zum Staatsidiot gemacht und kriegt jetzt eine weiße „Co2-direktMaske“ übergezogen. Alle tun mit und lassen sich erniedrigen. Dumm ist die Achse der Guten. Dieser gute Humanismus wächst bei uns in Häuschen und Kleinvillen heran, hier jäten die VersöhnlerInnen, man gibt sich grün, hält das Sparbüchlein und drei Goldstücke versteckt und ist auf Anfrage selbstverständlich gegen rechts, obwohl … Es gilt Willigkeit: Die größten Kälber wählen ihre Metzger selber. Die Parteien betäuben schon gut. Als ambivalente Sturschädel bleiben alle Repetenten.

Prozent Volk sind zweiheimisch. Einmal eingewandert haben sie gelernt sich unter Druck anzupassen. Konformismus ist der

Urgrund des Heimischen und Heimisch ist human, da herrscht Vereinigkeit. Moralisch darüber stehen nur die Urlaubsflüge, die grad gesperrt sind. Aber Unterwürfigkeit führt am schnellsten zur nächsten Impfung und die zur nächsten Flugreise nach AI (1). Was die Regirrung verbietet, geschieht ja, um Leben zu retten. Auch der Volk muss jetzt Leben retten. Per Verordnung lässt er sich von Zahlen zum Narren halten, sich ein Virus nach dem andern einschwätzen, veräppen, verampeln, wegsperren und auf zwei Meter babyelefantisieren. Der einfachste Weg zur Volkskontrolle ist das Durchtesten. Der Volk wird gezwungen Testidiot zu werden, wenn er sich die Haare schneiden will. Hast keinen Testtermin, kriegst um 44 Euro einen Test in der Apotheke. Der Test hält einen Tag. Der so entmündigte Volk macht alles, um nur nicht aufzufallen. Schon Omas entwendete Enkel werden jetzt zu kleinen Testidiötlein erzogen, während Oma und Opa indessen zu Impfanmeldungs-Affen bananisiert werden. Die Impfung ohne Stoff ist zum Schlager 2021 geworden, die Anmeldung zum Labyrinth, die Regierung zum Schlagersänger.

Wie leistungsfähig die modernen Analysemethoden sind, zeigt die Möglichkeit, im Abwasser nachweisen zu können, welche Virusmutationen im Einzugsgebiet einer Kläranlage zu finden sind. Nun haben Wissenschaftler herausgefunden, dass in den Flatulenzen von WCBenutzern und im Wassernebel, den die Spülung bei offenem Deckel hinterlässt, Aerosole herumschwirren, die im Falle einer Infektion des Vorbenutzers CoronaViren enthalten, die möglicherweise eine Ansteckung zur Folge haben könnten. Andererseits sollen in China Corona-Tests auch schon anal durchgeführt werden. Sie sollen zu Hause gemacht werden können. und die Trefferquote sei dabei besser als beim PCRTest, der für Gesunde gar nicht zugelassen ist und eine hohe Fehlerquote aufweist. Wenn man diese Fakten miteinander verbindet, hätte ich eine Idee für ein Start-up: der „KPAA-Test“ („KloPapierAnalAbstrichTest“). Jedes 10. Blatt auf der Klopapierrolle wird farbig markiert und mit entsprechenden Reagenzien versehen und im Falle

as solls? Ich hole mir rasch eine Nummer im Klockdaunshop, um mich bei den wartenden Co2-SchnablerInnen einzureihen. Mit oder an oder in Zusammenhang mit. Weiße Schnäbel blicken mich an. Hinter mir kommt Nehammer. Er ist der Letzte.

1) AI = All Inklusiv In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Altach Burschowsky, Altach

Tauschen statt Charme Die neue CP-AsfinagVariante bedeutet Bodenund Geldverschwendung, ist drei Mal zu lang und umweltvernichtend. Vor über 30 Jahren haben hitzköpfige Bürgermeister muskelschwingend die vorgesehene Ried-Variante über Sender-KönigswiesenBrugg mit dem Ausweg Naturschutz unmöglich gemacht. Schon der Ansatz der Naturschutzstellung wegen der zu notwendigen Straße war rechtswidrig. Zudem eine schwache Landesregierung ohne Durchsetzungswille für die vorzunehmende nachhaltige Entwicklung dieser Gewerbe-, Transport- und Transitroute – jedes Verantwortungsbewusstsein fehlte. Über 30

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Unter Co2Schnablern

einer Virusbelastung würde sich das Blatt verfärben. Die Vorteile liegen auf der Hand: Geringe Kosten, Herstellung in Europa, Testung bei geregeltem Stuhlgang jeden Tag möglich, keine Extrabelastung des Körpers, Wahrung der Intimsphäre, Verringerung des sanitären Sondermülls und Einsparung von Fahrten zu den Teststationen.

Jahre Geldverschwendung und politische Hirnwäsche um Nichts ist genug. Darum nur noch Nägel mit Köpfen machen und Mut mit gemeinsamer Sprache des Volkes nach Wien: Erstens: Tauschen um mögliche Erweiterung des Naturschutzes nach Süden bis in den Bereich Dornbirner Ach/Schweizer Ried. Zweitens: Bau der notwendigen rund acht Meter breiten Entlastungstraße ab bereits ausgebauter Senderstraße Wolfurt, mit mindestens drei Meter hohen Böschung kerzengerade zum bereits fixierten Knotenpunkt Königswiesen (Häusle). Drittens: Vorteile: Kosten von höchstens einem Zehntel, Teilanschlüsse vorhanden, Sichtfenster über Vorarlberger Landschaftsschutz, Schuttmaterial genug vorhanden, Tempobeschränkung 50 km/h, Luftverpestung eingedämmt. Viertens: Größte Entlastungswirkung für Transit, Zollverkehr und Bevölkerung. Ich gebe jedem, auch Politikern, für Vorarlbergs Ansehen gerne Auskunft. Alwin Rohner, Lauterach Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 7. Februar 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Madeleine Puljic „Noras Welten“ Buchtipp von Jana Dreher: „Nora Winter hat Angst vor Büchern, und das aus gutem Grund: Sobald Nora anfängt zu lesen, fällt sie mitten hinein in die Handlung des Buches und muss die Geschichte am eigenen Leib erleben. Sie hofft, das Problem mithilfe des Therapeuten Ben in den Griff zu bekommen, aber natürlich gerät sie jetzt erst recht in Schwierigkeiten. Denn diesmal wird nicht nur Nora in die Geschichte hineingezogen, sondern Ben gleich mit. Gegen ihren Willen landen die beiden in einer Welt, die eigentlich nicht existieren dürfte – zwischen Rittern und Magiern. Es gibt nur einen Weg zurück: Sie müssen die Geschichte bis zum Ende durchstehen.“ Piper Verlag

BUNT „Liebe ist, was dich lächeln lässt, wenn du müde bist.“ Paulo Coelho (*1947) Brasilianischer Schriftsteller und Bestsellerautor

Unterhalten sich zwei Freunde. Sagt der eine: „Ich war doch gestern gar nicht so betrunken, oder?“ Meint der andere: „Alter, du hast den Duschkopf in den Arm genommen und gesagt, er soll aufhören zu weinen!“ Ein Mann kommt aus seiner Stammkneipe nach Hause. Durch den Lärm wacht seine Frau auf und fragt was er für einen Lärm mache. Er: „Die Schuhe sind umgefallen.“ Sie: „Das macht doch nicht so einen Krach.“ Er: „Ich stand noch drin.“

Bei einer Gerichtsverhandlung meint der Richter sichtlich verärgert: „Angeklagter, leugnen ist zwecklos! Vier Zeugen haben Sie bei dem Einbruch gesehen!“ Sagt der Angeklagte: „Na und? Ich kann Ihnen mindestens vierhundert Zeugen bringen, die mich bei dem Einbruch nicht gesehen haben!“

„Mit offenen Augen können wir verstehen, dass es Krieg geben wird und dennoch können wir nach Frieden streben.“ Barack Obama (*1961) US-amerikanischer Politiker und 44. Präsident der Vereinigten Staaten

WETTER Sonntag, 7. Februar 2021

2000 m

1000 m

Tal

Heute Vormittag zeigt sich noch vereinzelt die Sonne, im Laufe des Tages nehmen die Wolken zu und es regnet immer wieder. Die Schneefallgrenze sinkt auf 700 Meter. Zum Wochenstart bleibt es wechselhaft, Sonne und Wolken wechseln sich ab, einzelne Regenschauer sind möglich. Der Dienstag zeigt sich unverändert, am Mittwoch nimmt die Wolkendecke wieder zu und bringt vermehrt Regen.

Echt tierisch ... ... Malteser Hündin Josy liebt frischen Schnee. Ein Bild von Wolfgang. Foto: Privat

Vorschau: Mo.

K.Krebs und J. Schaffer-Suchomel „Du bist, was du sagst“ Buchtipp von Christa Küng: „Kommunikation ist der Schlüssel und die Grundlage der menschlichen Gesellschaft. Doch was drücken wir mit dem, was wir sagen, eigentlich aus? Was steckt hinter den Wörtern, die wir benutzen, und wie beeinflusst unsere Wortwahl unsere Mentalität? Der Diplompädagoge Joachim Schaffer-Suchomel analysiert gemeinsam mit Klaus Krebs unseren Wortschatz und die damit verbundenen Gefühlswelten und zeigt, wie man durch den bewussten Einsatz von Sprache zu einer positiven Lebenseinstellung gelangen und seinen Alltag selbstbestimmt gestalten kann.“ MVG Verlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

7.39 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.32 Uhr

Namenstage: Richard, Fidelis, Lukas, Jakob, Nivard Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Kreative sind in ihrem Element. Sie können mit guten Ideen Punkte sammeln.

Krebs 22.6.–22.7. Tun Sie heute etwas für ein gutes Klima, suchen Sie den gemeinsamen Nenner.

Waage 24.9.–23.10. Heute haben Sie im Alleingang nur wenig Motivation. Setzen Sie auf Teamwork!

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr guter Draht zu Ihren Vorgesetzten und Kollegen motiviert Sie heute sehr.

Stier 21.4.–20.5. Leidenschaft und zärtliche Gefühle. Heute brauchen Sie intensive Erlebnisse.

Löwe 23.7.–23.8. Besonnen reagieren! Heute könnten Ihnen Ihre Gefühle einen Streich spielen.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute finden Sie am besten Entspannung bei Medidation oder kreativen Hobbys.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Energiekurve bewegt sich im guten Durchschnitt. Grünes Licht für Sport!

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute sind Sie schmuseweich und entgegenkommend. Ein guter Tag für Liebende.

Jungfrau 24.8.–23.9. Herzensdinge gedeihen, das Leben macht Spaß, ein schöner Tag erwartet Sie.

Schütze 23.11.–21.12. Humorvoll und originell umgarnen Sie Ihren Schatz. Spontanität kommt gut an.

Fische 20.2.–20.3. Mehr Abwechslung in den Alltag bringen! Zu viel Routine killt die Romantik.

Endlich wi eder offen!

SALE -40% -30%

-20% ®

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn

MARY ROSE is a member of

Gilt ab sofort und nur auf lagernde Artikel, nur solange der Vorrat reicht. Aber längstens bis 28.02.2021! Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder wenn angeführt der vom Händler/Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.