http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20210110.pdf by Russmedia Digital GmbH

Entwarnung für Café Feurstein

„Lage wird sich deutlich verbessern“

Abfahrt: Ortlieb stürzt in St. Anton

Die Kult-Einrichtung soll doch nicht abgerissen werden. Klärungsbedarf gibt es trotzdem. Seite 4

LH Markus Wallner im W&W-Neujahrsinterview über Corona und die Herausforderungen in 2021. Seite 5

Nina Ortlieb schied im gestrigen Abfahrtslauf am Arlberg aus. Sofia Goggia holte den Sieg. Seite 18

Sonntag, 10. Jänner 2021

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Rätsel um die „Schwefel-Frau“

Die geheimnisvolle Obdachlose ist Stadtgespräch in Dornbirn. W&W ging den Gerüchten nach (Seite 8)

Vorarlberger Influencer WANN & WO startet heute mit einer neuen Serie: Zum Beginn stellen wir Kristina Brunauer vor. Die Feldkircherin ist „BikiniFitness“-Model und zeigt sich auf ihrem Instragram-Profil von ihrer sportlichen Seite. Seite 10 Foto: Zoltan Vegh Photography/handout: Brunauer

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 1 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Talk: Vorarlbergs bester Koch Der gebürtige Niederösterreicher Max Natmessnig (32) leitet den „Chef’s Table“ im „Schualhus“ in Lech. W&W sprach mit dem Starkoch über seinen Umzug von New York ins Ländle, ein schwieriges Jahr 2020 und neue Hoffnung für 2021. Seite 6/7

Heute im W&WSpezial: Bildung Nützliche Tipps für das Online-Bewerbungsgespräch sowie einen Auszug an Lehrberufen und Ausbildungen im Ländle findet man in unserem Schwerpunkt „Bildung“. Ab Seite 23

2 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Geburtstagsfeier für Herzogin Kate fiel klein aus Die Corona-Einschränkungen machen auch vor Royals nicht Halt: Die britische Herzogin Kate feierte ihren 39. Geburtstag gestern nur im kleinen Kreis. Dem Vernehmen nach verbrachte die Ehefrau von Prinz William (38) ihren Ehrentag auf dem Landsitz Amner Hall mit ihrem Mann und ihren drei Kindern Prinz George (7), Prinzessin Charlotte (5) und Prinz Louis (2). In dem großzügigen Landhaus hatte die Familie bereits Weihnachten und Neujahr verbracht. Foto: AFP

Aktuell China kämpft gegen neuen Covid-Ausbruch Peking. Im Kampf gegen den größten Ausbruch des Coronavirus seit Monaten hat China die Maßnahmen in der Provinz Hebei noch einmal verschärft. Gestern wurden in der elf Millionen Einwohner zählenden Provinzhauptstadt Shijiazhuang alle Linien der Metro auf unbestimmte Zeit eingestellt, wie staatliche Medien berichteten. Später wurde auch der Busverkehr gestoppt. Hebei liegt direkt vor den Toren der Hauptstadt Peking. Am Freitag waren Shijiazhuang wie auch die 125 Kilometer entfernte SiebenMillionen-Metropole Xingtai abgeriegelt worden. Die Bewohner dürfen die beiden Städte ohne besondere Erlaubnis nicht mehr verlassen. Auch wurden Wohngebiete abgesperrt. Zudem wurde der Straßenfernverkehr zu den beiden Städten eingestellt.

Twitter sperrt Trump-Account Die Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, bereitet zudem ein Amtsenthebungsverfahren vor.

rung seines privaten Kontos verbreitete Trump seine Erklärung auch über das offizielle Twitterkonto des Präsidenten @POTUS und über das Konto seines @TeamTrump. Twitter löschte jedoch die Tweets bei @POTUS und sperrte @TeamTrump ganz.

Vor einem drohenden Amtsenthebungsverfahren wegen „Anstiftung zum Aufruhr“ hat der abgewählte US-Präsident Donald Trump mit einer Twitter-Sperre seine wichtigste Kommunikationsplattform verloren. Der Kurznachrichtendienst teilte am Freitagabend (Ortszeit) mit, Trumps Konto @realDonaldTrump werde dauerhaft gesperrt. Grund sei das „Risiko einer weiteren Anstiftung zur Gewalt“ nach dem Sturm des Kapitols in Washington durch Trump-Anhänger, bei dem fünf Menschen ums Leben kamen. Kritiker werfen ihm vor, seine Unterstützer angestachelt zu haben.

Hoffen auf Rücktritt

Der scheidende US-Präsident wurde von Twitter stummgeschaltet. Foto: APA Twitter war Trumps bedeutendste Kommunikationsplattform gewesen. Über seinen Account @realDonaldTrump hatte er sich teils dutzendfach am Tag an seine mehr als 88 Millionen Follower gewandt. Nach der Sper-

Auch politisch wird es für den scheidenden US-Präsidenten eng: Die Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, teilte am Freitagabend nach Rücksprache mit ihren demokratischen Fraktionskollegen mit: „Es ist die Hoffnung der Abgeordneten, dass der Präsident sofort zurücktritt.“ Für den Fall, dass das nicht geschehe, habe sie den Geschäftsordnungsausschuss angewiesen, Vorbereitungen für ein Amtsenthebungsverfahren zu treffen.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Reinthal. Drastisch: Ein Schild informiert über die neuangeordnete Quarantäne bei der Einreise von Tschechien nach Österreich.

Melbourne. Passend: Dieses Model zeigt, wie man den Mund-Nasen-Schutz mit dem Outfit abstimmt. Fotos: AFP, AP, APA

Mexico City. Neugierig: Ein junges Pinguin-Küken nimmt seine Umgebung im Aquarium der Stadt in Augenschein.

Scunthorpe. Kalt: Eine Schwimmerin hält eine Eisscholle in die Höhe, nachdem sie in die bitterkalten, englischen Fluten gesprungen ist.

Guermantes. Schmerzlich: Diese Kette erinnert an Estelle Mouzin: Eine Zahl für jedes Jahr, seitdem die Neunjährige in Frankreich verschwand.

Sonntag, 10. Jänner 2021 3

WANN & WO

Indien lädt zu kurioser Prüfung in Kuh-Wissenschaft In Indien hat eine Behörde für den Schutz der dort als heilig verehrten Kühe zu einer wissenschaftlichen Prüfung eingeladen. Das Lernmaterial sorgte allerdings für Kontroversen. Darin steht laut örtlichen Medien etwa, dass das Töten von Kühen Erdbeben verursache und dass Milch von indischen Kühen Spuren von Gold enthalte. Auch hätten von Kuhfladen bedeckten Wände Menschen vor einem schlimmen Gasunglück im Jahr 1984 gerettet. Symbolfoto: AP

Corona-Selbsttests an Schulen kommen Die wöchentlichen Tests seien so „einfach wie Nasebohren“.

Ein Mädchen bereitet die Probe eines Nasenabstriches vor. Symbolfto: APA

Österreich will Schülern zur Wiederöffnung der Schulen wöchentlich einfach anwendbare CoronaSchnelltests anbieten. Testen sei „letztlich die einzige Antwort, um über die schwierige Phase bis zur Durchimpfung zu kommen“, sagte Bildungsminister Heinz Fassmann (ÖVP) gestern in Wien. Insgesamt fünf Millionen Antigen-Tests sollen dafür an die Schulen verteilt werden. Sie können von den Schülern selbst unter Anleitung von Erwachsenen angewendet werden. Die Stäbchen müssen etwa ein bis

zwei Zentimeter in die Nase eingeführt werden. Das sei so einfach wie Nasenbohren, hieß es in einem Video mit Anleitung, das gestern gezeigt wurde. Eltern von Grundschülern sollen ihren Kinder einmal pro Woche montags zu Hause beim Testen helfen. Bei älteren Schülern könnten die Tests zu Hause oder in der Schule vorgenommen werden. Die Selbsttests sollen für die Schüler kostenlos und freiwillig sein. Das Vorgehen gebe die Möglichkeit, die Schulen zu öffnen und auch offen zu halten, sagte Faßmann. Ob die Schulen in Österreich wie ursprünglich geplant am 18. Januar wieder in den Präsenzunterricht zurückkehren, soll nächste Woche geklärt werden.

Bitte beachte Bi en Wegen gen 3.Lo 3.Lockdown ckdown We

bis 24.1.

SCHLOSSEN GESC GE vorher haben wir Inventur

Aber.... Ab Sie erreichen uns ab Mo. 11.Jänner telefonisch 05523 69100 per Mail!

office@sd-grosslager.at

FACHBERATUNG SERVICE was möglich ist und erlaubt! Matratzen Lattenroste Daunen-Federbetten Ganzjahrbetten Kopfpolster Teppiche nach Maß für alle Räume und aktuell Schmutzläufer Möbelstoffe Schaumstoffe

SUPER ANGEBOTE AUCH PER MAIL!

25.1. bis 19.2. Lviv. Gesegnet: Ein Priester betritt in Schutzkleidung den Coronatrakt eines ukrainischen Krankenhauses.

Madrid. Ungewöhnlich: Ein Mann läuft nach den Jahrhundertschneefällen in der spanischen Stadt mit Ski über den Plaza de Cibeles.

ger.at -grossla d s @ e n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

Bundestraße 05523 69100

Washington, DC. Defensiv: Soldaten der US-Nationalgarde bewachen das Kapitol.

Graz. Uneinsichtig: Demonstranten protestieren teils ohne MNS und Abstand gegen die CoronaMaßnahmen.

Mo-Di-Mi-Do-Fr

8 bis 13 Uhr

4 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

249.228

21.077

19.723

1126

Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+74).

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+129).

der Testpersonen sind noch aktiv an Corona erkrankt (-55).

Spitäler: Noch 27 Intensivbetten frei

Rettungswagen im Einsatz.

Freunde der Institution befürchteten Abbruch des Hauses. Stadtrat gibt Entwarnung. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Foto: handout/AK Vorarlberg

Feldkirch. Aktuell sind an den Vorarlberger Krankenhäusern 32 der insgesamt 59 Intensivbetten belegt. Wie die Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsgesellschaft gestern mitteilte, sind davon 15 Betten durch Covid19-Patienten belegt. Die restlichen 17 Intensivbetten, werden aktuell von Nicht-Covid-19-Patienten belegt. 27 Betten sind damit noch für alle Patientengruppen verfügbar. Am Freitag wurden zwölf Covid-19-Erkrankte in den Spitälern aufgenommen. In Summe werden 74 Covid19-Patienten stationär betreut. Es gibt 205 Normalbetten für Covid-19-Patienten, 146 davon sind noch verfügbar. Außerdem sind 200 Normalbetten für Covid19-Patienten im Notversorgungszentrum Dornbirn vorbereitet. 13 Personen konnten aus dem Krankenhaus entlassen werden. In den Spitälern Vorarlbergs ist am Freitag niemand im Zusammenhang mit dem Virus verstorben. 41 Mitarbeitende sind Corona-positiv getestet, 20 sind zusätzlich in Quarantäne.

Café Feurstein bleibt Aufatmen in der Montfortstadt: Das legendäre Café Feurstein wird nicht abgerissen und durch ein Kaufhaus ersetzt, stellt der Feldkircher Stadtrat und Arbeiterkammer-Direktor Rainer Keckeis auf WANN & WO-Anfrage hin klar. „Ich weiß wirklich nicht, wo dieses Gerücht herkommt“, wundert sich KeckRainer Keckeis eis im Gespräch mit der Redaktion. „Offenbar wurde da etwas falsch verstanden.“ Fest stehe: Es gibt einen Zwist zwischen dem Bundesdenkmalamt und der Stadt Feldkirch. „Das Gebäude, in dem sich das Café befand, steht unter Denkmalschutz“, so Keckeis. „Das Bundesdenkmalamt will aber auch die Einrichtung unter

Denkmalschutz verstehen. Also alle Möbel, jeden Café-Tisch und jeden Stuhl. Die gehören aber dem verstorbenen Klaus Feurstein, nicht der Stadt.“ Würde die Einrichtung unter Denkmalschutz gestellt, müsste sie im Café verbleiben. „Das käme einerseits einer kalten Enteignung gleich“, meint der Stadtrat. „Andererseits würde es die Suche nach einem neuen Betreiber des Cafés erschweren, denn nicht jeder will die Einrichtung genauso wieder öffnen, wie sie bisher aussah.“ Das solle aber nicht als Freifahrtschein für einen kompletten Umbau verstanden werden: „Die Stadt Feldkirch will auf jeden Fall, dass das Objekt ein klassisches Kaffeehaus bleibt.“ Dass ein neuer Betreiber aber nicht einmal ein Möbel austauschen dürfe, sei realitätsfern, denn „natürlich sind manchen Sachen in die Jahre gekommen. Allein die Sanitäreinrichtungen müssen überholt werden“, erklärt Keckeis. Er hofft nun, dass der Zwist mit dem Bundesdenkmalamt aufgeklärt wird – und das so bald wie möglich, damit Feldkirch schnell wieder ein Kaffeehaus hat.

Das Café Feurstein wird als „Hawelka Feldkirchs“ gehandelt. Foto: Emir T. Uysal

Symbolfoto: VOL.at

10 Millionen Euro für Hilfe und Rettung Bregenz. Die Bedeckung des Vorarlberger Rettungsfonds wird auch für das Jahr 2021 gemeinsam von Land und Gemeinden auf hohem Niveau gehalten. Die finanzielle Ausstattung beläuft sich heuer auf über 10 Millionen Euro, berichten Landeshauptmann Markus Wallner und Sicherheitslandesrat Christian Gantner. Durch die Unterstützung sei gewährleistet, dass die Vorarlberger Rettungsorganisationen auch in Zukunft professionelle Sicherheitsarbeit für die Menschen im Land verrichten können, so Wallner und Gantner.

Selina aus Wald am Arlberg genießt einen verschneiten Winterspaziergang in Zürs. Mehr von der schönen Brünetten gibt’s auf Bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuss/Sams

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 5

Impfstraße: 3000 Dosen bis heute Abend

Radwege werden ausgebaut

An der ersten Impfstraße in Vorarlberg im Messequartier Dornbirn sollen bis heute Abend insgesamt bis zu 3000 Personen aus dem niedergelassenen Bereich (Arztordinationen sowie Apotheken) geimpft werden. Die Impfstraße wird von der Ärztekammer mit Unterstützung des Roten Kreuzes organisiert und betrieben. Foto: handout/VLK

Land und Gemeinden investieren aktuell in die Instandsetzung der Landesradroute in Schoppernau und die Fertigstellung zweier Teilabschnitte in Lauterach, teilt LR Johannes Rauch mit. Bereits 16 Prozent der Alltagswege werden im Ländle mit dem Rad zurückgelegt – Tendenz steigend.

„Lage wird bis Mitte 2021 deutlich besser“ Corona wird auch 2021 bestimmen. W&W sprach mit LH Wallner über Herausforderungen und Chancen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: 2020 war ein für alle sehr forderndes Jahr. Wie haben Sie 2020 selbst erlebt? Markus Wallner: Ich war persönlich in den letzten Monaten praktisch rund um die Uhr im Einsatz, auch am Wochenende. Da ist leider weniger Zeit für meine Familie geblieben. Zudem ist der direkte Kontakt zur Bevölkerung nicht so möglich, wie ich mir das vorstelle. WANN & WO: Wie sieht die künftige Teststrategie im Ländle aus und was erhoffen Sie sich davon?

nachvollziehen. Es geht uns derzeit vermutlich allen gleich – auch mir: Wir möchten dieses Virus einfach loswerden. In diesem Jahr bekommen wir mit den ausgebauten Testkapazitäten und freiwilligen Impfungen aber erstmals die Chance, das Coronavirus abzuschütteln und unser gewohntes Leben zurückzugewinnen. Dieser Ausblick ist ein Grund für Zuversicht! WANN & WO: Werden wir uns auch 2021 von Lockdown zu Lockdown bewegen? Markus Wallner: Klar ist für mich, dass weitere Lockdowns unbedingt vermieden werden müssen. Dennoch kann man diese leider nicht gänzlich ausschließen – wie die explosionsartige Ausbreitung der zweiten Welle Ende 2020 trotz unserer intensiven Vorbereitungen eindrücklich gezeigt hat. Ich glaube 2021 müssen wir in gewissen Bereichen wieder vermehrt zu regi-

onalen Lösungen zurückkehren – die Teststrategie ist eine davon. Ein Ende der Pandemie ist aber in Sicht und ich bin mir sicher, dass sich die Lage bis Mitte des Jahres deutlich verbessern wird. WANN & WO: Sie blicken also optimistisch auf das neue Jahr? Markus Wallner: Ja, definitiv! Ich bin sicher, dass wir 2021 wieder zu alter Stärke und in den gewohnten Alltag zurückfinden finden. WANN & WO: Was erhoffen Sie sich von den kürzlich gestarteten Impfungen? Wie kann man die Menschen zur Impfung motivieren? Markus Wallner: Wir haben eine sehr große Nachfrage hinsichtlich der Impfungen und uns erreichen derzeit viele Anfragen, wann diese in Vorarlberg denn nun möglich sind. Auch ich werde mich so bald wie möglich impfen lassen.

Markus Wallner: Ab dem 18. Jänner wird man sich in Vorarlberg an sieben Standorten im ganzen Land jederzeit gratis testen lassen können. Bis genügend Impfstoffe verfügbar sind, ist das ein wichtiger Schritt in der Pandemiebekämpfung. Ich sehe darin eine Chance, wieder frühzeitig zu einer gewissen Normalität zurückzukehren.

WANN & WO: Welche Botschaft haben Sie für Corona-Leugner und Verschwörungstheoretiker? Markus Wallner: Derzeit geistert eine Reihe von kruden Theorien durch die sozialen Medien. Ich möchte nicht jeden Impfgegner gleich als Verschwörungstheoretiker oder Corona-Leugner bezeichnen, sondern wir müssen durch viel Informationsarbeit dazu beitragen, diese Falschmeldungen zu entkräften. Daher werden wir eine umfangreiche Informationskampagne mit objektiven und wissenschaftlichen Argumenten zum Thema Corona-Impfung starten. WANN & WO: Welche Projekte stehen für Sie im neuen Jahr ganz oben auf der To-Do-Liste?

WANN & WO: Viele Menschen sind mit ihrer Geduld am Ende und kritisieren die Pandemie-Maßnahmen: Welchen Appell haben Sie an die Vorarlberger im neuen Jahr? Markus Wallner: Ich kann eine gewisse Pandemiemüdigkeit

Natürlich gibt es aber auch skeptische Menschen, das ist auch völlig okay und ich möchte hier niemanden zwingen. Die Impfung muss freiwillig bleiben. Diese Personen müssen sich jedoch bewusst sein, dass eine Impfung aufgrund der hohen Nachfrage und der begrenzten Anzahl der verfügbaren Impfstoffe für Sie dann möglicherweise erst 2022 möglich ist.

LH Wallner ist während der Pandemie praktisch rund um die Uhr im Einsatz.

Foto: Fasching

Markus Wallner: Wir müssen die Beschäftigung ankurbeln und die Arbeitslosenzahlen senken. Deshalb starten wir 2021 die größte Joboffensive in Vorarlberg. Auch unsere Kinder dürfen nicht zum Verlierer der Pandemie werden. Wir werden unsere Anstrengungen weiter intensivieren, um 2035 zum chancenreichsten Lebensraum für Kinder zu werden.

Alters- und Pflegeheime: Alle Impftermine fix Bewohner und Personal zeigen eine hohe Impfbereitschaft. Die Corona-Impfungen an den Alters- und Pflegeheimen in Vorarlberg sind erfolgreich angelaufen und werden in den nächsten Wochen auf Hochtouren fortgesetzt. „Mittlerweile sind mit allen Heimen im Land Impftermine

fixiert. Alle Bewohnerinnen und -bewohner sowie Pflege- und Betreuungspersonal, die sich impfen lassen wollen, können noch im Jänner ihre Erstimmunisierung bekommen“, teilt Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher mit. Bisher sind in vier Alters- und Pflegeheimen – in Bregenz, Höchst, Dornbirn und Alberschwende – bereits Impfungen vorgenommen worden, nun nimmt das Impfprogramm

richtig Fahrt auf. Allein in der kommenden Woche wird an 31 Heimen geimpft, in der darauf folgenden Woche an weiteren elf. In der letzten Jännerwoche stehen dann die letzten drei Heime auf dem Terminplan. „Die große Bereitschaft in den Heimen, sich impfen zu lassen, hilft uns sehr, wenn es darum geht, diese Pandemie endlich hinter uns zu lassen“, bekräftigt Wiesflecker die Bedeutung der Impfung.

Eine Pflegeheimbewohnerin wird von einer Ärztin geimpft. Symbolfoto: APA

6 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Zur Person: Max Natmessnig

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort, Familienstand: 32, Zug am Arlberg, verheiratet Karriere: Matura, Tourismusschule „Modul“ in Wien, Praktikum im „Auberge de l’Ill“ in Lyon, Koch im „Oud Sluis“ Niederlande, „Steirereck“ Wien, „Chef’s Table“ im Brooklyn Fare, New York, heute „Chef’s Table“ im „Schualhus“, Hotel „Rote Wand“ in Lech am Arlberg, Gault-Millau „Bester Koch Vorarlbergs 2020“

„Die Gäste müssen Sternekoch Max Natmessnig leitet den „Chef’s Table“ im „Schualhus“ in Lech. Im Talk spricht der „Beste Koch Vorarlbergs“ über seinen Umzug von New York an den Arlberg, ein herausforderndes Jahr 2020 und Hoffnungen für 2021. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Natmessnig, Sie entstammen einer Familie von Medizinern – haben aber den Weg zum Koch eingeschlagen. Die Medizin hat Sie nie interessiert? Max Natmessnig: Nein, tatsächlich war Kochen schon immer mein Traumberuf. Seit ich mich erinnern kann, war ich dafür Feuer und Flamme. Ich denke auch immer gerne an die Momente zurück, in denen ich mit meiner Oma in der Küche stand und wir gemeinsam kochten. WANN & WO: Mit Ihren 32 Jahren sind Sie schon viel herumgekommen, haben in zahlreichen Gourmettempeln gekocht, arbeiteten zuletzt am „Chef’s Table“ im Brooklyn Fare in New York. Wie kamen Sie aus der großen Stadt ins kleine Ländle? Max Natmessnig: Eines Tages war Joschi Walch, der Hausherr der Roten Wand, im Brooklyn Fare zu Gast und wir kamen ins Gespräch. Ich habe ihn dann am Arlberg besucht und er hat mich gefragt, ob ich Interesse hätte, den „Chef’s Table“ im „Schualhus“ zu übernehmen. Ich habe das dann meiner Frau erzählt – und wenig später sind wir gemeinsam nach Vorarlberg gezogen. WANN & WO: Von New York an den Arlberg. Das musste ja eine ziemliche Umstellung gewesen sein? Wien, Frankreich, Niederlande, New York und Lech: Der gebürtige Niederösterreicher Max Natmessnig ist in seiner Karriere schon viel herumgekommen. Fotos: handout/Rote Wand – Ingo Pertramer, West_Werbeagentur

Max Natmessnig: Nein, eigentlich gar nicht. Zumindest nicht für

mich. Ich stamme ja ursprünglich aus Seibersdorf, einem kleinen Dorf in Niederösterreich. Und da ich selbst ja eher ein Natur- und Landbursche bin, war der Umzug für mich keine große Sache. Für meine Frau schon eher. Wir leben nun seit 2017 im Ländle und fühlen uns hier sehr wohl. Davor kannte ich Vorarlberg aber nur von der Durchreise. Als Kind aus Niederösterreich ist das Ländle doch sehr weit weg. WANN & WO: Sie sind vielfach prämierter Spitzenkoch, wurden zudem kürzlich von Gault-Millau als „Bester Koch Vorarlbergs“ ausgezeichnet. Was bedeuten Ihnen solche Auszeichnungen? Max Natmessnig: Für mich ist das ein schönes Beiwerk. Viel wichtiger ist für mich persönlich aber, dass die Gäste einen genussvollen Abend verbringen und den „Chef’s Table“ wieder zufrieden verlassen. Die Gäste müssen happy sein. Und wenn die Qualität passt, ist man auf dem richtigen Weg. WANN & WO: Sie kochen am „Chef’s Table“ direkt vor Ihren Gästen. Ist das für Sie eine besondere Herausforderung? Max Natmessnig: Da ich das in New York schon vier Jahre lang gemacht habe und das hier nun fortführe, ist das für mich schon etwas ganz Natürliches. Zu Beginn war das aber schon eine Umstellung. Arbeitet man in einer Küche, ist man doch eher versteckt vor den Gästen. Am „Chef’s Table“ sehen sie aber, wieviel Arbeit wirklich dahinter steckt und sie können direkt mit dem Koch in Kontakt treten und Fragen stellen, wenn sie etwas interessiert. WANN & WO: Für die Gäste ist dieses Erlebnis wohl auch etwas ganz Besonderes? Max Natmessnig: Ja, das kommt super an. Man merkt auch, dass der Beruf des Kochs in den vergangenen Jahren doch sehr angezogen hat. Die Tätigkeit wird sehr wertgeschätzt, es gibt immer mehr Hobbyköche, die zuhause selbst viel kochen. Und umso toller ist es, wenn sie zuhause am Herd stehen

Sonntag, 10. Jänner 2021 13

WANN & WO

„Die aktuelle Lage lockt uns aus der Komfortzone und es zeigt, dass es auch weiterhin funktionieren kann, wenn man innovativ bleibt. Grundsätzlich haben wir einen positiven Blick auf die Situation.“ Starkoch Max Natmessnnig und sein Team lassen sich von der Corona-Pandemie nicht unterkriegen

happy sein, das ist das Wichtigste“ WANN & WO: Die Welt hat ein schwieriges Jahr hinter sich. Vor allem der Gastronomiebereich wurde von der Coronapandemie hart getroffen. Wie haben Sie das vergangene Jahr erlebt? Max Natmessnig: Ja, 2020 war tatsächlich nicht einfach. Wir mussten die vergangene Wintersaison akut abbrechen, zusperren und nach Hause gefahren. Als die Fallzahlen im Sommer weit unten waren, sind wir zurückgekehrt – und erlebten den besten Sommer in der Geschichte der Roten Wand. Es war immer voll, alle waren happy, es gab keinen einzigen Coronafall. Als wir im Dezember wieder auf-

sperren wollten, ging das aufgrund der Coronasituation allerdings nicht mehr. Herr Walch hat gleich reagiert – innovativ wie er ist. Für die Feiertage gestalteten wir ein viergänges To-Go-Menü, auch über den Online-Shop konnten wir vieles verkaufen. So konnten wir uns für die aktuellen Lage absichern. Wir mussten uns ein Stück weit neu erfinden. Meiner Ansicht nach, ist das aber für uns alle gut, denn es lockt uns aus der Komfortzone und es zeigt, dass es auch weiterhin funktionieren kann, wenn man innovativ bleibt. Grundsätzlich haben wir einen positiven Blick auf die Situation und freuen uns auch schon, die Gäste wieder begrüßen zu dürfen. Die Vorbereitungen laufen auf jeden Fall schon auf Hochtouren – auch wieder für den „Chef’s Table“.

WANN & WO: Sie haben in Ihrem jungen Alter schon sehr vieles erreicht und gesehen. Wagen wir einen Blick in die Kristallkugel: Was bringt die Zukunft noch für Sie? Max Natmessnig: Ich bin vom Naturell her jemand, der die Dinge gerne auf sich zukommen lässt und schaut, was noch kommt. Zudem bin ich sehr glücklich und zufrieden, wo ich aktuell bin. WANN & WO: Abschließend: Welche Hoffnungen oder Wünsche haben Sie für das neue Jahr? Max Natmessnig: Ich wünsche mir in erster Linie, dass wir alle gesund bleiben, das ganze Team, weil das einfach wunderbare Menschen sind und dass wir unseren alten Rhythmus wiederfinden. Und ich hoffe,

dass die Impfung den Menschen eine neue Hoffnung bringt und wieder ein normaleres Leben ermöglicht, als es im vergangenen Jahr der Fall war.

KURZ GEFRAGT ... Ergänzen Sie folgenden Satz: 2020 war ... ... ein schwieriges Jahr. So koche ich am Liebsten: Simpel, einfach, gut. Was kommt Ihnen nicht auf den Teller? Maroni. Ich kann Maroni nicht ausstehen. Lassen Sie sich auch bekochen? Ja. Meine Frau kocht sehr gut. Ich liebe es, wenn Sie italienisch für mich kocht.

Wir haben ein Zeichen ausgemacht. Dann lassen sie mich besser in Ruhe. Hauptsache ich tue keinem mehr weh.* * 7 % aller Kinder und Jugendlichen in Vorarlberg sind gravierenden körperlichen Angrifen ausgesetzt.

Gewaltverbot in der Erziehung

Jedes Kind hat das Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafung, die Zufügung seelischen Leides und sexueller Missbrauch sind verboten. [§137 ABGB] Information und Unterstützung: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

und Dinge ausprobieren und dann am „Chef’s Table“ auch noch direkt mit dem Koch sprechen können.

8 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Im Notfall: So kann man Obdachlosen am besten helfen

Story

Auch wenn der innere Drang, etwas zu tun, groß ist: Manchmal hilft man Obdachlosen am besten, wenn man nichts tut, sagt Günter Nägele, Leiter der ifs Erwachsenenvertretung. „Gerade wenn Menschen schon länger obdachlos sind, können sie in der Regel gut für sich selbst sorgen“, so Nägele. Sieht man aber, das jemand neu auf der Straße ist und offenbar Hilfe braucht, wende man sich am besten an die Sozialabteilung der Stadt oder im Notfall an die Polizei. Symbolfoto: Sams

Wer ist Dornbirns „Schwefel-Frau“? Seit einiger Zeit sorgt eine Obdachlose in der Messestadt für Aufsehen und Sorgen der Bewohner. Dabei will sie keine Hilfe. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Obdachlos mit Christbaum Das bestätigt auch der Inhaber eines weiteren Geschäfts neben dem Lager der „Schwefel-Frau“. „Seit gut einem Jahr kennen wir sie. Wenn sie nicht gerade unterwegs ist, sitzt sie dort auf ihrem Klappstuhl, bei Wind und Wetter, notfalls in Decken und Schals gehüllt, dass gerade nur noch das Gesicht herausschaut“, schildert der Unternehmer. „In dieser Zeit

Zwischen diesen Baumaschinen oder am benachbarten Fischbach sehen die Dornbirner die „Schwefel-Frau“ für gewöhnlich. hat sie nie Hilfe angenommen. Die scheint sie aber auch nicht zu brauchen: Sie hat sich da eingerichtet, hatte zur Weihnachtszeit sogar einen Tannenbaum dort stehen.“ Nicht zuletzt mit ihrem Christbaum ist die Unbekannte längst Stadtgespräch geworden. So wie auf der Straße, so ist die „Schwefel-Frau“ auch in sozalen Medien ein Thema. Denn wenn es auch sonst schon schwer ist, auf der Straße zu leben, ist es gerade jetzt im Winter noch einmal schwerer. Einige Internetnutzer fragen deshalb, wie sie ihr helfen können, andere berichten, dass sie durchaus auch aggressiv werden kann, wenn man sie bedrängt – selbst wenn es gut gemeint ist. Das kann der Inhaber des Geschäfts nebenan nicht bestätigen: „Wir hatten noch

„Sie sitzt dort bei Wind und Wetter, notfalls in Decken und Schals gehüllt, dass nur noch das Gesicht herausschaut.“ Inhaber eines Geschäfts in der Nähe

Unter einer Plane liegt ihr Hab und Gut.

nie Probleme mit ihr. Sie ist sogar sehr reinlich, hebt herumliegenden Müll auf und fegt den Boden ihres Lagers mit einem Besen. Ich habe sie immer als sehr freundlich erlebt.“ Dennoch ist ihr Schicksal bei Weitem kein leichtes: „Die Frau ist psychisch krank. Es war auch schon die Polizei da, die haben sie mitgenommen. Aber nur kurze Zeit später war sie wieder hier.“

Polizei brachte sie zurück

Foto: handout/ifs

Anfang Jänner, die Temperaturen in Dornbirn tanzen um den Gefrierpunkt herum, die Straßen der Messestadt sind feucht vom Schnee der vergangenen Tage. Unablässig rollen Autos über den Schwefel, vorbei an einer alten Industriehalle, vor der allerlei Baufahrzeuge stehen. Dort, zwischen Baggern und Gabelstaplern, ist das Zuhause einer Frau, von der in Dornbirn so gut wieder jeder zumindest schon gehört hat – die aber so gut wie niemand wirklich kennt. Und so wird sie von den meisten einfach nur „Schwefel-Frau“ genannt. „Ja, wir sehen sie praktisch jeden Tag“, erzählt eine Mitarbeiterin eines nahegelegenen Geschäfts WANN & WO. „Kunden haben uns schon nach ihr gefragt, viele wollen ihr Geld oder Lebensmittel schenken. Allerdings nimmt sie diese Spenden nicht an. Sie will allein sein und keine Kontakte zu Menschen haben.“

Wird also eine ältere, kranke Frau trotz offenbaren Notrufen scheinbar einfach wieder auf die Straße gesetzt? Keinesfalls, sagt Günter Nägele, Leiter der ifs Erwachsenenvertretung: „Das Gesetz legt fest, dass die Selbstbestimmung Günter Nägele ein hohes Gut ist – auch wenn das Risiko besteht, dass sich Menschen selber schaden. Das bedeutet, dass niemand gegen seinen Willen festgehalten werden kann, es sei denn, es besteht akute Lebensgefahr. Solch eine Zwangseinweisung bleibt deshalb immer das letzte Mittel.“ Die mei-

Fotos: W&W

sten Obdachlosen wüssten aber genau, wie sie selbst Minusgrade aushalten. „Das ziehen einige von ihnen den Notschlafstellen etwa der Caritas in Feldkirch oder der dowas in Bregenz vor.“ Denn schließlich gelten dort gewisse Regeln.

„Eine Zwangseinweisung bleibt immer das letzte Mittel.“ Günter Nägele, Leiter ifs Erwachsenenvertretung

„Dort ist festgelegt, wann ich kommen und gehen soll, ich muss eventuell nüchtern bleiben, mit Sozialarbeitern sprechen – viele Obdachlose wollen zudem nicht an Nachfolge-Einrichtungen wie Kaplan Bonetti oder das Kolpinghaus weitervermittelt werden“, so Nägele. „Fest steht: Niemand muss in Vorarlberg obdachlos sein. Aber manche entscheiden sich dazu.“ Und so wird die „Schwefel-Frau“ wohl noch lange Stadtgespräch in Dornbirn bleiben. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Montag bis Mittwoch, 11.01.

Schinkenaufschnitt 400 g

Leberkäse zum Selberbacken

-43%

EXKLUSIV BEI HOFER

Ohne den Zusatz von Enzymen oder chemischen Backhilfsmitteln und ausschließlich mit österreichischem BIO-Getreide hergestellt und gebacken.

bis 13.01. • Natur, • Käse oder • Pikant 500 g

per Stüc

Traditioneller BIO-Kornspitz

-21%

0,399

0,46

per Stüc

ung per Pack

2,99

• Käsewurst oder • Polnische 750 g

ÜR JETZT FZEIT KUR67Z/1E00 g 0,

per Stüc

4,99

2,29 2,89

0,6

ÜR JETZT FZEIT KUR75Z/1E00 g

/100 g

Hartwurst

-33%

BIO-Dinkelbrot mit Buchweizen

3,98/kg

k per Stüc

500 g

1,99

Joghurt griechischer Art • 10 % Fett oder • 2 % Fett 400 g

-22% er

1,39

2,99

HOFER

1,79

HOFER

Orangen

Äpfel ”Berggolden“ aus der Steiermark

Klasse I per kg

HOFER Die

Die

fü

rpackung Ve

ssion

kt unverpac

s Friscrhjee

i sm

HOFER

Klasse I per kg

rpackung Ve

unverpac

1€

HOFER

Snackpaprika Klasse I 200 g 5,00/kg

HOFER

Kräuter-Mix Klasse I • Schnittlauch, • Dill oder • Petersilie 30 g

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

3,48/kg

per Bech

hofer.at

10 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

„Ich bin sehr gerne Person des öffentlichen Lebens, bin authentisch und zeige einfach, was ich mache.“

INFLUENCER

AUS VORARLBERG

Kristina Brunauer, 22 Jahre

„Ich motiviere meine Follower“ Neue Serie: WANN & WO stellt Vorarlberger Influencer vor. Heute mit Kristina Brunauer (22) aus Feldkirch. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Kristina, die aktuell ihr BWLStudium an der Uni Liechtenstein abschließt, macht seit fünf Jahren Bikini-Fitness. „Ich bin durch mein starkes Untergewicht zum Sport gekommen, da ich gesund zunehmen und etwas an Muskeln gewinnen wollte“, erklärt die 22-Jährige. Mittlerweile hat sie sich zu einer richtigen Vorbildfunktion und Influencer-Größe entwickelt. In ihr öffentliches Auftreten investiert Kristina oftmals zwei bis drei Stunden am Tag, denn das erwarten ihre Follower und vor allem ihre Sponsoren auch von ihr. Zudem fungiert die junge Athletin zusätzlich als Coach in den Bereichen Ernährung und Personaltraining: „Ich zeige gerne, was man durch harte Arbeit erreichen kann. Es erfordert eine Menge an Disziplin, aber man bekommt es eben auch zurück!“

An ihrem ersten Wettkampf nahm Kristina 2017 teil und gewann 2018 schon die „Arnold Classic Europe“.

ZUR PERSON Kristina Brunauer aus Feldkirch, 22 Jahre alt Ausbildung: BWL-Studentin Follower auf Instagram: 15,2 Tsd. @kristina_brunauer Vorteile des „Instagram-Lebens“ Natürlich als Vorbildfunktion zu dienen. Man erhält zahlreiche motivierende und liebe Nachrichten.

Kristina ist bereits Profi-Athletin in der „IFBB Elite Pro League“.

Zu mir als Influencerin Ich zeige sehr viel von meinem Essen, meinem Training und gebe Tipps, wie man sich am besten fit hält und zu seiner Wunschfigur kommt. Warum Influencer? Ich liebe es, Menschen durch meine Disziplin und Motivation zu motivieren.

Kristina Brunauer ist hauptsächlich auf Instagram unterwegs und zeigt Eindrücke aus ihrem Leben als „Bikini-Fitness“-Model. Fotos: Zoltan Vegh Photography/handout: Brunauer

Wieviel Workouts pro Woche? Ich trainiere fünfmal die Woche im Fitnessstudio, dazu kommen noch sechs Cardio-Einheiten.

Die junge Athletin möchte zur „IFBB Professional League“ wechseln, da der Traum einer Olympia-Teilnahme besteht.

Sonntag, 10. Jänner 2021 11

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Endlich lernen ohne Rückenschmerzen“ „Die gewonnen 200 Euro investiere ich in einen hochwertigen Bürostuhl den ich sehr gut für mein Studium benötigen kann. Besonders jetzt im Distance-Learning ist das sehr wichtig für mich. Ich freue mich sehr über den Gewinn und besonders auf lange Arbeitstage ohne Rückenschmerzen!“

200 Euro gewinnen! Die ersten 200 Euro im Jahr 2021 gehen an Julia aus Götzis! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Julia aus Götzis gewinnt 200 Euro des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels „WANN & WOhngeld“. So ein Zuschuss kommt dir gelegen? Dann füll das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel aus und versuch dein Glück! Fotos: W&W

Das Jahr hat 2021 gestartet und das WANN & WOhngeld-Gewinnspiel neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. In den nächsten zwei Ausgaben werden die letzten 400 Euro an zwei glückliche Glückspilze verlost! Wer sich also das letzte WOhngeld sichern möchte, der sollte ganz schnell auf unsere Website und das Formular unter info.wannundwo. at/gewinnspiel unter dem Kennwort „WANN & WOhngeld“ ausfüllen. Mit etwas Glück startest du mit einem kleinen aber feinen Budget ins neue Jahr. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. Mehrfache Teilnahme möglich! Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Bedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass sein Name und ein Foto der Preisübergabe im WANN & WO veröffentlicht wird.

FORD PUMA

FORD PUMA COOL & CONNECT

Du willst sicher sein, dass deine Fähigkeiten Zukunft haben?

Audiosystem Ford SYNC 3 Light mit Applink, 8"-Touchscreen, Klimaanlage, Start-Stopp-System, LED-Scheinwerfer, LED-Rückleuchten, Ford MegaBox mit bis zu 81 l extra Stauraum, FahrspurAssistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent u.v.m. Wir sind Österreichs meistverkaute Nutzfahrzeugmarke*. Sichern Sie sich zusätzlich bis zu € 2.000,– Gewinner-Bonus2) auf viele lagernde Ford Modelle – nur im Jänner und Februar.

Du kannst.

dƌŝī ƵŶƐ ŽŶůŝŶĞ͊ Bachelor Infoabend Mi 24.02.2021

Jetzt ab 1)

€ 16.990,–

bei Leasing

Ford Puma: Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,5 – 6,3 l/100km | CO 2 -Emission kombiniert 118 – 143 g/km | (Prüfverfahren: WLTP)

Ford Ragg Nüziders üziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung sowie Ford Credit Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt., NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2021 bei Ford Credit Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Hatpﬂicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtsschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). Berechnungsbeispiel am Modell Puma Cool & Connect 5-Türer 1,0 l EcoBoost 95 PS: Barzahlungspreis € 16.990,–, Leasingentgeltvorauszahlung € 5.097,–, Laufzeit 36 Monate, 10.000 Kilometer/Jahr, Restwert € 11.462,86, monatliche Rate € 49,–, Sollzinssatz 3,35 %, Efektivzinssatz 4,10 %, Bearbeitungsgebühr € 156,–, gesetz. Vertragsgebühr € 68,61, zu zahlender Gesamtbetrag € 18.392,47, Gesamtkosten € 1.402,47. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, ein Angebot der Santander Consumer Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 2) Unverbindlich empfohlener, nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt. und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford PKW Modelle. Aktion gültig von 01.01.2021 bis 28.02.2021 solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. *Ford ist gemäß den Zulassungen im Jahr 2020 Österreichs Nummer 1 am Nutzfahrzeugmarkt bis 3,5 Tonnen. (Quelle: Statistik Austria)

Während deines Studiums an der Universität Liechtenstein kannst du dich ĨĂĐŚůŝĐŚ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚ ǀŽůů ƵŶĚ ŐĂŶǌ ĞŶƞĂůƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ƉƌĂǆŝƐŶĂŚĞ tŝƐƐĞŶƐǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ ƵŶĚ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĞŝŐŶĞƐƚ ĚƵ Ěŝƌ <ŽŵƉĞƚĞŶǌĞŶ ĂŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌďĞŝƚƐǁĞůƚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ƐŝŶĚ͘ tŝƌ ŵĂĐŚĞŶ ĚŝĐŚ Įƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ͘ EƵƚǌĞ ĚĞŝŶĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͊

uni.li/info

12 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Zur Person: Max Hitzig

Young Corner

Geburtstag, Wohnort: 5. September 2002, St. Gallenkirch im Montafon Ausbildung: Lehre zum Elektrotechniker bei Liebherr Hobbys: Paragleiten, Fahrradfahren, Freeride- und Freestyle-Skifahren Lieblingstrick, Vorbilder: klassischer Backflip, Fabio Studer und Markus Eder Motto: „Lebe einfach dein Leben und mach genau das, was dir Spaß macht.“

„Freeride bedeutet Freiheit“

DREI

weltberühmte Freestyler/Freerider

Der 18-jährige Max Hitzig aus St. Gallenkirch ist beim Ski-Sport mit Leidenschaft dabei. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

„Einer von vier weltweit“ „Dieser Sport bedeutet mir die Welt! Dafür lasse ich einfach alles stehen und liegen, denn nur das Skifahren ist für mich Freiheit pur“, erklärt Max. Er hofft darauf, dass er irgendwann davon leben kann. Das wäre sein absoluter Traum. Ein wahres Highlight durfte der junge Sportler beim „Young Guns Ski

„Freeride bedeutet für mich Freiheit. In diesen Momenten gibt es nur mich und die unbegrenzte Natur. Sobald ich auf den Skiern stehe, vergesse ich alles andere um mich herum.“

Terje Haakonsen

Der Norweger ist eine FreerideLegende. Er war einer der Vorreiter der Snowboard-Szene und machte sich einen Namen, indem er 2005 als erster Mensch den 7601 in Alaska befuhr. Terje boykottierte 1998 die Olympia.

Max Hitzig, 18 Jahre

Contest“ von Quiksilver erleben: „Bei diesem Contest durften sich alle Jugendlichen unter 18 Jahren weltweit bewerben. Vier davon wurden dann ausgewählt und durften mit Quiksilver nach Frankreich reisen, um in den französischen Alpen Ski zu fahren. Ich war einer der Glücklichen. Es war eine atemberaubende Erfahrung. Mein absolutes Highlight dieser Reise war das Heliskiing mit Sammy Carlson.“ Zurzeit befindet sich Max auf

Max teilt seine Leidenschaft mit seinem drei Jahre älteren Bruder.

Fotos: handout/Hitzig

der Suche nach Sponsoren, denn er will schließlich hoch hinaus, blickt zuversichtlich auf zukünftige Wettbewerbe und lässt sich auch in der Corona-Zeit nicht ausbremsen.

„Ich habe mich noch nie ernsthaft verletzt“ Obwohl Max Hitzig für seine waghalsigen Tricks und seine gewagte Fahrweise bekannt ist, berichtet er: „Natürlich ist es ein riskanter und auch oft gefährlicher Sport, doch ich habe mich noch nie ernsthaft verletzt. Mein Vater hat mir viel auf meinen Weg mitgegeben, was sowohl Theorie, als auch Praxis angeht. Mich zeichnet aus, dass ich mit Köpfchen fahre und immer auf Sicherheit achte.“ Selbst im Sommer übt der 18-Jährige einen Extremsport aus, um sich für die Wintersaison fit zu halten. Neben dem Fahrradfahren hat er dieses Jahr mit dem Paragleiten angefangen. Max erklärt abschließend: „Freeride bedeutet für mich Freiheit. In diesen Momenten gibt es nur mich und die unbegrenzte Natur. Sobald ich auf den Skiern stehe, vergesse ich alles andere um mich herum.“

Xavier de Le Rue

Der Franzose fand vom alpinen Snowboard-Sport über Boardercross den Weg zum Freeriden. Mittlerweile ist er dank seines aggressiven Fahrstils und seiner Präzision zur Ikone geworden. Seine Lieblingsdestination ist die Antarktis.

Fotos: AP/APA/EPA

Bereits mit seinem zweiten Lebensjahr stand der Montafoner schon auf den Skiern, da sein Vater Bergführer ist und sein Handwerk an seine Söhne weitergeben wollte. Im Alter von sieben Jahren entdeckte Max das Freestyle-Skifahren für sich und natürlich ließ auch das Freeride-Skifahren nicht lange auf sich warten. Der Unterschied besteht darin, dass beim FreestyleSkifahren der Fokus auf einen extra dafür gebauten Park, in dem die Tricks vollzogen werden, gelegt wird, während beim FreerideSkifahren die freie unpräparierte Natur im Mittelpunkt steht. Max versucht ein gutes Gleichgewicht zwischen den beiden Arten für sich zu finden, allerdings zieht es ihn momentan eher in Richtung Freeride.

Loïc CollombPatton

Nur die Besten dürfen an der Freeride-World-Tour teilnehmen und Collomb-Patten holte sich 2014 und 2016 sogar einen Weltmeistertitel. Der Franzose verkörpert einen Mix zwischen sicherem Freeriden und Style.

14 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Jetzt für den Poolbar Generator 2021 bewerben! Aufgrund der Corona-Situation findet der Poolbar Generator heuer später als gewohnt statt. Die Labor-Termine: Architektur und Grafik vom 26. März bis 2. April in der Villa Schwerzenbach (Bregenz), Produktdesign und Public Art vom 29. März bis 2. April in der Villa Schwerzenbach (Bregenz) und Street Art vom 7. bis 9. Juli beim Alten Hallenbad in Feldkirch. Freie Teilnahme, Kost und Logis. Die Bewerbungsfrist endet am 14. Februar. Infos: www.poolbar.at Foto: Poolbar/Eva Sutter

Sound

INFOS WANN & WO Festivalvorschau 2021 Rock im Park

Lana Del Rey: „Chemtrails Over The Country Club“

WANN: 11. bis 13. Juni WO: Nürnberg (D) Line-Up: Alan Walker, Bilderbuch, Billy Talent, Fall Out Boy, Green Day, Jan Delay & Disko No. 1, Korn, Of Mice & Men, Poppy, Powerwolf, System Of A Down, The Offspring, Rea Garvey, Royal Republic, Volbeat, Weezer, uvm. Nova Rock Festival

Foo Fighters: „Medicine At Midnight“ Frontmann Dave Grohl gehört zu den sympathischsten Stars im Rock-Zirkus – und seine 1994 auf Nirvana folgende US-Band zu den zuverlässigsten. Das neue Werk „Medicine At Midnight“ soll „25 auf eine halbe Stunde komprimierte Jahre“ Revue passieren lassen. Unterhaltsam wird das bestimmt. Die bereits veröffentlichte Vorab-Single „Shame Shame“ lässt jedenfalls auf Großes hoffen. Erscheinungsdatum: 5. Februar 2021. Foto: AP

Verschwörerisch klingt das neue Werk der US-Sängerin: „Chemtrails Over The Country Club“. Es sei „folky“ und dabei „ganz anders“ als der gefeierte Vorgänger „Norman Fucking Rockwell!“, so Del Rey. Aus diesem Herbst wurde das Album coronabedingt verschoben – wegen Problemen beim Vinyl. Nun soll es aber bald soweit sein. Erscheinungsdatum: Frühjar 2021. Foto: AFP

W&W-Preview: Top-Alben 2021 Auf diese Platten dürft ihr euch im neuen Jahr freuen.

lor Swift (gleich doppelt) und The Weeknd: Viele Stars haben geliefert.

Corona zum Trotz: Das Musikjahr 2020 war zwar eine Katastrophe für Konzertfans, tolle Albumveröffentlichungen trösteten jedoch über manche Live-Lücke hinweg. Von den Ärzten über Bob Dylan und Bruce Springsteen bis zu Tay-

Auch in diesem Jahr dürfte es für Musik-Fans spannend weitergehen. Immerhin haben bereits einige Künstler neue Platten für 2021 angekündigt. W&W präsentiert schon jetzt einige der bevorstehenden Veröffentlichungen. AH

Das bringt 2021

WANN: 2. bis 5. Juni WO: Nickelsdorf (A) Line-Up: System Of A Down, Deichkind, Dame, Volbeat, Rise Against, Alligatoah, Scooter, Billy Talent, Steel Panther, From Ashes To New, Bring Me The Horizon, Muse, Seiler und Speer, Sabaton, The Offspring, Bad Religion, Bullet For My Valentine, The Weight, uvm. Southside Festival WANN: 18. bis 20. Juni WO: Neuhausen ob Eck (D) Line-Up: Kings Of Leon, Rise Against, Bring Me The Horizon, Sum 41, Seeed, Martin Garrix, The Killers, Deichkind, SDP, Twenty One Pilots, The 1975, Von Wegen Lisbeth, Jimmy Eat World, Juju, Antilopen Gang, Bad Religion, uvm. Openair St. Gallen WANN: 1. bis 4. Juli WO: St. Gallen (CH) Line-Up: AnnenMayKantereit, Placebo, Deichkind, Kontra K, The Lumineers, Alan Walker, Of Monsters And Men, Mando Diao, Sam Fender, Milky Chance, Trettmann, Von Wegen Lisbeth, SDP, Juju, Giant Rooks, Dachs, uvm. Szene Openair

WANN: 29. bis 31. Juli WO: Lustenau (A) Line-Up: Dropkick Murphys, Bonez MC, RAF Camora, Yung Hurn, Voodoo Jürgens, Finch Asozial, Josh., Saint City Orchestra, Sortout, Junipa Gold, uvm.

Drake: „Certified Lover Boy“

In den US-Charts bricht der RapSuperstar Rekorde, lässt dort die Beatles, Aretha Franklin oder Stevie Wonder hinter sich. Im Sommer sollte „Certified Lover Boy“ eigentlich schon in den Läden stehen, nun ist sein sechstes Album für Jänner geplant. Bis dahin hält die Drake-Single „Laugh Now Cry Later“ die Spannung. Erscheinungsdatum: Jänner 2021. Foto: AP

Sia: „Music“

Die Australierin tritt 2021 gleich doppelt ins Rampenlicht: mit ihrem ersten Film „Music“ und dem gleichnamigen Studioalbum. Erscheinungsdatum: 12. Februar 2021. Foto: AP

Frequency Festival

Alice Cooper: „Detroit Stories“

Alice Cooper mit einer Hommage an seine Heimatstadt und den Heavy-Rock der 70er-Jahre. Erscheinungsdatum: 26. Februar 2021. Foto: APA

WANN: 18. bis 21. August WO: St. Pölten (A) Line-Up: Bilderbuch, Marshmello, RAF Camora, Martin Garrix, Bonez MC, AnnenMayKantereit, Die Antwoord, Yung Hurn, Lewis Capaldi, James Arthur, Sum 41, Mabel, uvm.

Coronavirus und „Rheuma“ – was gilt es zu beachten?

Dr. med. Lothar Boso, Facharzt für Innere Medizin und Rheumatologie in Bludenz im Interview. www.internist-rheumadoc.at

sprache mit dem behandelnden Arzt oder der behandelnden Ärztin absetzen sollten. Was sind Biologika-Therapien? Mit der Einführung der Biologika Ende der 1990er Jahre brach ein neues Zeitalter in der Therapie verschiedener entzündlich-rheumatischer Erkrankungen an. Biologika sind gentechnologisch hergestellte Medikamente, die gezielt gegen bestimmte Entzündungsstoffe gerichtet sind. Es handelt sich also um Eiweißstoffe, die unter sehr hohem technischen Aufwand hergestellt werden.

$QZHQGXQJ ƓQGHQ GLHVH 7KH rapien v.a. bei Autoimmunerkrankungen wie z.B. chronisch entzündlichen Rheumaerkrankungen (Rheumatoide Arthritis, Psoriasisarthritis, M. Bechterew) und vielen weiteren Erkrankungen. Dadurch werden die Entzündungsreaktionen gestoppt, sodass die Schmerzen und die Schwellungen der Gelenke zurückgehen. Warum sollte ich meine Medikamente nicht einfach absetzen? Eine begonnene rheumatische Therapie sollte aus Furcht vor COVID-19 NICHT abgesetzt werden. Es sollte unbedingt Rücksprache mit dem behandelnden Arzt gehalten werden. Eine aktive, unbehandelte entzündliche Rheumaerkrankung LVW K¦XƓJ JHI¦KUOLFKHU I¾U HLQH Ansteckung mit einer Viruserkrankung als eine mit Basismedikamenten gut eingestellte rheumatisch entzündliche Erkrankung. Bei Auftreten grip-

peähnlicher Symptome wie Fieber oder Husten, sollte (wie bei allen Infektionen, unabhängig von COVID-19) die Therapie unterbrochen werden. Worauf sollte ich als Betroffener speziell achten? Es gelten für Rheumapatienten prinzipiell die gleichen Empfehlungen wie für die gesunde Bevölkerung. Tragen Sie jedenfalls einen sauberen Mundnasenschutz, waschen Sie die Hände und bleiben Sie auf Abstand. Angesichts der aktuellen Situation und unter Abwägung von Nutzen und Risiko besteht aber keine Notwendigkeit, Arztbesuche nur unter dem Aspekt der Reduktion des Infektionsrisikos, zu vermeiden.

Entgeltliche Einschaltung Novartis Pharma GmbH Jakov-Lind-Straße 5, Top 3.05 1020 Wien www.novartis.at Erstellung 11/2020, AT2012047418

Ganz besonders verunsichert sind jedoch Menschen mit Autoimmunerkrankungen; denn sie können ein höheres Risiko, an COVID-19 zu erkranken, haben. Diese Patientinnen und Patienten sind durch ihre Grunderkrankung an und für sich einem höheren Infektionsrisiko ausgesetzt. Kommt dann noch eine entsprechende Medikation wie etwa Biologika-Therapien hinzu, so kann auch dies das Infektionsrisiko erhöhen. Biologika werden zum Beispiel in der Rheumatologie in der zielgerichteten Behandlung der Erkrankung eingesetzt. Im Interview erläutert Dr. Lothar Boso, Facharzt für Innere Medizin und Rheumatologie in Bludenz, warum Sie die Therapie dennoch keinesfalls ohne Rück-

Bei vielen Menschen sorgt das Coronavirus derzeit für Unsicherheit und auch Ängste.

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Schöne Winterwanderung in Alberschwende Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, wanderte durchs verschneite Fischbach. Der Wanderweg führt durch zwei kleine Waldstücke und dann einen ziemlichen Stich (rund 200 Meter) hoch zur Kirche Fischbach. Von oben hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Berggipfel des Bregenzerwaldes. Auch die Kanisfluh ist in Teilen zu erkennen. Wer ein längere ausgedehnte Wanderung machen möchte, kann bis nach Buch oder Bildstein weitergehen.

Wandern oder Langlaufen

Winter-Wonderland in AlberschwendeFischbach. Foto: handout/D’Errico

Wir haben für diese Wanderung das Auto beim Eislaufplatz/Sportzentrum geparkt. Dieser Parkplatz ist auch ideal für Langläufer, denn die Loipe kreuzt und läuft ein Stück parallel zum Wanderweg. Wer mit dem Bus anreist, kann direkt bei der Kirche aussteigen und dann hinunter zum Eislaufplatz wandern. Vom Parkplatz zur Übersichtskarte der Langlaufloi-

pe blickend, hält man sich etwa 30 Meter rechts der Straße entlang und sieht zwischen zwei Häusern den „gelb-weißen“ Wanderwegweiser. Dieser führt direkt durch die beiden Häuser. Ist man den Weg durchgegangen, findet man auch rechter Hand ein Gehege mit Alpakas und befindet sich auch schon auf dem Wanderweg. Diesem folgt man bis zur Straße, die man auch überquert. Nach rund 150 Metern kommt man in ein kleines Waldstück.

Auf dem Weg nach Fischbach

einfach nach rechts am Schulhaus vorbei der Straße entlang hinunter Richtung „Burgen“ und dann an der Hauptstraße wieder nach rechts. Man kommt dann nach rund 500 Metern an dieselbe Stelle, an der zuerst die Straße hoch zur Kirche genommen wurde. Hier geht es links wieder hinab Richtung Waldstück. Somit befindet man sich wieder auf dem Rückweg.

INFO Ideal für

Nach dem Waldstück folgt eine große wunderschöne Lichtung. Gleich gefolgt von Waldstück Nr. 2. Nach der Durchquerung sieht man die ersten Häuser im Fischbach. Bei den Wegweisern folgt man dem Winterwanderweg (pinke Wegweiser) hoch nach links zur Fischbacher Kirche. Die Straße nochmal überqueren und immer weiter geradeaus hoch zur Kirche Fischbach. Oben angekommen geht man entweder den selben Weg wieder zurück oder

AlberschwendeFischbach

1,5 bis 2 Stunden, Rundweg rund 4,5 bis 5 Kilometer Schwierigkeit: leicht Attraktionen: Schönes Panorama, Langlaufloipe vorhanden thesunnysideofkids.com

ONLINE SHOPPING

ABER REGIONAL Lowa Nabucco: Perfekt für die kalten Tage Wenn der Winter sich von seiner kalten Seite zeigt, fühlt sich das Wintermodell „Nabucco“ von Lowa erst richtig wohl. Wasserdichtes Gore-Tex-Partelana-Futter und die robuste Zehenbox bilden eine natürliche Barriere gegen Wind und Wetter. Mit der „Vibram Arctic Grip“-Sohle leistet sich dieser Winterboot auf verschneiten Untergründen keinerlei Fehltritte. Erhältlich um 200 Euro bei Reutterer-Schuhe in Bludenz. Foto: handout/Reutterer

Chiin na-R a-Restauran rant

Chriistop Ch opho op horu us Pe ens sio on

HOLEN SIE ASIEN ZU SICH NACH HAUSE!

reutterer-schuhe.at/shop Damen-, Herren-, Kinder- & Hausschuhe bequem nachhause liefern lassen

Lieferservice: Hohenweiler, Lochau/Hörbranz oder nach Absprache. Pension & Restaurant Tsing Dao Allgäustraße 117, Hörbranz pension@tsingdao.at, Tel. 05573 82276 TsingDao.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 17

Angstfrei zum Arzt Das Zahnärzte-Team des Instituts Dr. Huemer in Wolfurt ist darauf spezialisiert, den Patienten ihre Angst zu nehmen und gleichzeitig ein schönes Lächeln zu schenken.

Gesundheit

Zahnarztangst hinter sich lassen STATEMENTS „Warum das Institut Dr. Huemer?“ Dr. Bianca Huemer: „Als Familienunternehmen sind wir für Sie das Institut, in dem Zahnmedizin traditionell auf höchstem Niveau praktiziert wird. Zur Familie zählen wir selbstverständlich auch unsere hochspezialisierten Ärzte und hervorragend geschulten Mitarbeiter, die ihr Bestes dafür geben, dass es Ihnen einfach besser geht.“ Dr. Vera HuemerMarquart: „Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität unserer Patienten durch gewissenhafte, kompetente Beratung und Therapie nachhaltig zu verbessern. Dies bedeutet für uns, dass das Wissen unserer Mitarbeiter sowie die Technologien und Methoden immer auf dem neuesten Stand sind. Mit Freundlichkeit, Wertschätzung und Engagement möchten wir unseren Patienten vermitteln, dass sie bei uns bestens aufgehoben sind.

Das Team des Instituts Dr. Huemer unterstützt alle Patienten gerne. Hier einige Tipps zur Erleichterung des nächsten Zahnarztbesuches. Die einfühlsamen Mitarbeiter empfangen den Patienten freundlich. Bei der Beratung erfolgt eine Untersuchung der Ist-Situation und Besprechung der möglichen Schritte, dies ohne jegliche Behandlung – völlig schmerzfrei.

Klein anfangen Damit man sich langsam wieder an den Zahnarztbesuch gewöhnt, können Behandlungen in kleinen Schritten begonnen werden. Wenn man sich mit dem Prozess vertraut macht und das sanfte Verfahren für sich selbst erlebt, hat man mehr Selbstvertrauen, um den nächsten Termin zu vereinbaren. Die Ärzte des Instituts Dr. Huemer sprechen klar und verständlich über die Behandlung und informieren während dieser über die Behandlungsschritte, damit man als Patient genau weiß, was einen erwartet.

Nach Sedierungsoptionen fragen Um den Zahnarztbesuch etwas lockerer und entspannter zu erleben, eignet sich eine Behandlung

KEINE MASKE KANN DEIN LÄCHELN VERBERGEN www.institut-huemer.at

Bei einer Behandlung im Institut Dr. Huemer in Wolfurt wird den Patienten ihre Angst genommen. Foto: handout/Huemer; prostooleh/frpk; fotowerk.cc; benzoix mit Lachgas, oder auch eine Sedierung durch einen Narkosearzt.

Unterstützung durch Freunde oder Familie Einen Freund oder eine andere Person des Vertrauens mitzuneh-

men, erleichtert den ersten Zahnarztbesuch ganz besonders. Das Ziel des gesamten Institutsteams ist es, die Patienten dauerhaft von ihrer Zahnarztangst zu befreien und ihnen gleichzeitig ein schönes Lächeln zu schenken. Ein Lächeln, das bleibt. MH

18 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Biathlon: Hauser auch in Oberhof-Verfolgung Dritte

Sport

Die Tirolerin Lisa Hauser hat gestern in der Biathlon-Verfolgung von Oberhof als erneute Dritte ihren zweiten Weltcup-Podestplatz nachgelegt. Die Sprintdritte musste sich im 10-km-Jagdrennen nur den Norwegerinnen Tiril Eckhoff und Marte Olsbu Röiseland geschlagen geben. Hauser traf 19 von 20 Scheiben, nach erneut guter Laufleistung fehlten ihr 43 Sekunden auf Eckhoff. Heute stehen in Oberhof die Mixed- (11.30 uhr) und die Single-Mixed-Staffel (14.40 Uhr/live ORF 1) auf dem Programm. Foto: AFP

Pinturault-Gala am Chuenisbärgli Alexis Pinturault gewann gestern den Riesentorlauf von Adelboden vor Filip Zubcic und Loic Meillard. Bester ÖSVLäufer war Roland Leitinger auf Platz acht. Alexis Pinturault hat auch den zweiten Riesentorlauf von Adelboden gewonnen. Bei seinem 33. SkiWeltcupsieg verwies der Franzose den Kroaten Filip Zubcic (+1,26 Sek.) und den Schweizer Loic Meillard (+1,65) auf die weiteren Plätze. Die Österreicher präsentierten sich mit Roland Leitinger auf Rang acht, Manuel Feller auf elf und Marco Schwarz auf zwölf mannschaftlich erstmals kompakt in dieser Disziplin und Saison.

Leitinger: „Habe riskiert“ Leitinger verlor im Finale einen Rang, er habe versucht anzugreifen. „Leider waren zwei, drei zu grobe Sachen dabei. Aber ich habe es riskiert und kann mir nichts vor-

SKI APLIN Riesentorlauf Herren Adelboden – Top 10 1. Alexis Pinturault (FRA) 2. Filip Zubcic (CRO) 3. Loic Meillard (SUI) 4. Marco Odermatt (SUI) 5. Aleksander A. Kilde (NOR) 6. Luca de Aliprandini (ITA) 7. Gino Caviezel (SUI) 8. Roland Leitinger (AUT) 9. Thibaut Favrot (FRA) 10. Justin Murisier (SUI)

Der Franzose Alexis Pinturault ließ die Konkurrenz gestern hinter sich. Heute steht in Adelboden noch ein Slalom auf dem Programm (ab 10.30 Uhr/live auf ORF 1). Foto: GEPA werfen. Es taugt mir, dass der Weg stimmt. Pinturault lässt alles so einfach ausschauen. Wie ruhig seine Ski liegen, da kann man sich einiges abschauen“, sagte der Salzburger im ORF-Interview.

Ford stürzt schwer In der Anfangsphase des Rennens sorgte ein Sturz von Tommy Ford

für Entsetzen. Der US-Amerikaner war mit Nummer vier gefahren und kurz vor dem Ziel kopfüber gestürzt, er hatte auch zwei Pistenarbeiter mitgerissen. Laut späteren Infos war er ohne Bewusstsein, erlangte dieses aber bei der Erstversorgung wieder und sprach mit den Ärzten. Er wurde ins Krankenhaus von Bern geflogen und im Kopf und Nackenbereich einer MRI-Untersuchung unterzo-

Goggia unschlagbar Die Italienerin Sofia Goggia feierte gestern in der Abfahrt in St. Anton ihren neunten Weltcupsieg. Zweite wurde die Steirerin Tamara Tippler. Ortlieb ausgeschieden. Dritte wurde die US-Amerikanerin Breezy Johnson vor der Tschechin Ester Ledecka. Während Tippler für den ersten ÖSV-Saisonpodestrang in Speed-Bewerben sorgte, kamen ihre Teamkolleginnen nicht in die Top-Ten.

Ortlieb enttäuscht Abfahrtssiegerin Sofia Goggia und die Zweitplatzierte Tamara Tippler. Fotos: APA

Die Abfahrt begann für Österreich mit einem Schock, denn die nach

dem Training so zuversichtliche Nina Ortlieb stürzte vor den Augen ihrer Familie schon ganz oben und schied aus. „Ich wurde völlig überrascht. Ich war schon in Hocke, da hat es mir die Ski zusammengeschlagen und ich bin dagelegen“, sagte die Nina Ortlieb Lecherin. Die Enttäuschung sei natürlich „riesengroß. „Es waren tolle Bedingungen. Genau das, was mir liegt. Und dann keine Zielankunft zu haben, das tut schon sehr weh“, gestand Ortlieb, die Startnummer 1 bewusst gewählt hatte. Allerdings nicht als gutes Omen, weil ihr Vater Patrick einst mit dieser Nummer Olympiasieger geworden war. „Sondern, weil man damit gut angreifen kann“. Gestern gelang ihr das aber nicht.

Weitere Österreicher: 11. Manuel Feller 12. Marco Schwarz 18. Christian Borgnaes 26. Stefan Brennsteiner

2:18,36 +1,26 +1,65 +1,67 +1,69 +2,06 +2,20 +2,24 +2,25 +2,54 +2,56 +2,59 +3,49 +4,31

gen. Laut erster Diagnose soll er sich am Bein und Knie verletzt haben. In Adelboden wurden auf dem anspruchsvollen Chuenisbärgli heuer zwei Riesentorläufe ausgetragen. Bereits am Freitag hatte es einen schlimmen Sturz ins Ziel des norwegischen Sölden-Siegers Lucas Braathen gegeben, der eine Seitenbandverletzung im linken Knie erlitt und operiert werden muss.

SKI APLIN Damen-Abfahrt in St. Anton am Arlberg – Top 10 1. Sofia Goggia (ITA) 2. Tamara Tippler (AUT) 3. Breezy Johnson (USA) 4. Ester Ledecka (CZE) 5. Laura Pirovano (ITA) 6. Ilka Stuhec (SLO) 6. Corinne Suter (SUI) 8. Elena Curtoni (ITA) 8. Lara Gut-Behrami (SUI) 10. Kira Weidle (GER) Weitere Österreicherinnen: 11. Stephanie Venier 17. Ramona Siebenhofer 18. Christine Scheyer 22. Ricarda Haaser 25. Rosina Schneeberger 30. Mirjam Puchner 34. Nadine Fest 37. Vanessa Nussbaumer 41. Christina Ager

1:24,06 +0,96 +1,04 +1,10 +1,15 +1,16 +1,16 +1,34 +1,34 +1,48 +1,50 +1,81 +1,84 +1,87 +2,35 +2,72 +3,00 +3,59 +4,61

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 19

Basketball: Zehntes Double-Double von Luka Brajkovic in der NCAA Luka Brajkovic hat am Freitagabend (Ortszeit) zum zehnten Mal ein Double-Double in der College-Basketball-Liga NCAA aufs Parkett gelegt. Der Power Forward aus Feldkirch bilanzierte bei der 78:89-Overtime-Niederlage der Davidson Wildcats gegen Dayton mit 20 Punkten und zehn Rebounds. In 34 Spielminuten verzeichnete er zudem je einen Assist, Steal und Block. 20 Punkte bedeuteten dabei bisherige Saisonbestleistung für Brajkovic. Doppelt zweistellig schrieb er zum zweiten Mal in dieser Saison an. Foto: GEPA

Doppelte Heimaction für die Dornbirner Bulldogs. Symbolfoto: CDM/Blende47

Heimdoppel für die Bulldogs Dornbirn. Ein Heimdoppel hält die bet-at-home ICE Hockey League für die Dornbirn Bulldogs bereit. Heute Nachmittag (17.30 Uhr) empfangen die Messestädter das Tabellenschlusslicht Steinbach Black Wings 1992 und morgen Abend (18.45 Uhr) die Moser Medical Graz 99ers. Top-5 Platz noch erreichbar Das 1:2 in Villach gesellt sich zu den ärgerlichen Niederlagen 2021 neben das 2:3 gegen Salzburg und das 3:5 gegen Bozen. Dabei hätte das neue Kalenderjahr mit einem Auswärtssieg im Westderby gegen Innsbruck eigentlich stark begonnen. Die Heimspiele gegen das Tabellenschlusslicht Linz und gegen den Tabellennachbarn Graz werden weisen, wohin die Reise der Bulldogs geht. Trotz der zuletzt erlittenen Niederlagen wäre im Hinblick auf die Play-offs ein Top-5 Platz für die Bulldogs noch immer zu erreichen. Ansonsten gilt es, möglichst viele Bonuspunkte für die Qualifikationsrunde zu erspielen.

Der Bludenzer Thomas Steu und sein Partner Lorenz Koller aus Innsbruck holten sich gestern im Doppelsitzer Platz fünf.

Keine Medaille für ÖRV-Herren Beim Auftakt der RodelEuropameisterschaften in Sigulda erreichten Thomas Steu/Lorenz Koller im Doppelsitzer Rang fünf, Yannick Müller und Armin Frauscher Platz sieben. Jonas Müller stürzte im Einsitzer. Der Sieg im Doppelsitzer ging an das lettische Duo Andris und Juris

Sics vor den Deutschen Tobias Wendl und Tobias Arlt. Thomas Steu aus Bludenz mit Kollege Lorenz Koller aus Innsbruck holten sich als beste Österreicher Rang fünf. Der Bludenzer Yannick Müller mit Partner Armin Frauscher, ebenfalls aus Innsbruck, erreichten Platz sieben. Steu/Koller bilanzierten trotz des verpassten Podestplatzes zufrieden: „Nach der Vorgeschichte war es definitiv ein sehr spezielles Rennen für uns. Wir haben in keiner Sekunde an das Ergebnis gedacht, haben uns zwei solide, unfallfreie Läufe als Ziel gesetzt.

Der fünfte Platz ist mehr wert als so mancher Podestplatz.“

Einsitzer: Müller stürzt Einsitzer-Pilot Jonas Müller aus Bludenz stürzte im zweiten Lauf. Bester Österreicher wurde Nico Gleirscher auf Platz acht. Der Sieg ging an den Deutschen Felix Loch. Heute liegt es an Madeleine Egle im Frauen-Einsitzer (9.30 Uhr/ live auf ORF Sport+) sowie an der Teamstaffel, um die von Chefcoach Rene Friedl gestellte Vorgabe von zwei Medaillen noch zu erfüllen.

Bob-EM: Zweimal Bronze für Österreich

Snowboard: Riegler im Parallel-RTL Vierte Scuol. Für Österreichs Snowboard-Elite hat es gestern beim Weltcup-Parallelriesentorlauf in der Schweiz knapp nicht für einen Podestplatz gereicht. Die Wienerin Claudia Riegler belegte Rang vier, im „kleinen Finale“ gegen die Schweizerin Julie Zogg musste sich die 47-Jährige um 0,02 Sek. geschlagen geben. Bei den Herren wurden Andreas Prommegger und der weiter Weltcupführende Benjamin Karl Fünfter bzw. Sechster. Es gewannen die Russen Igor Slujew und erstmals Sofia Nadyrschina.

Foto: AP

Vierschanzentournee-Sieger Kamil Stoch (Bild) hat auch das Weltcup-Skispringen in Titisee-Neustadt gewonnen. Der 33-jährige Pole sprang gestern 139 und 144 Meter und setzte sich damit vor dem Norweger Halvor Egner Granerud und seinem Landsmann Piotr Zyla durch. Bester ÖSV-Adler war Stefan Kraft auf Rang neun. Foto: AFP

Winterberg. Jubeltag für Österreichs Bob-Sport bei der zum Weltcup zählenden EM in Winterberg: Nach Katrin Beierl/Jennifer Onasanya holten gestern auch Benjamin Maier/Markus Sammer bei den Männern im Zweierbob Bronze für Rot-weißrot. Dabei hatte sich Maier davor ganz auf den Viererbewerb fokussiert. Vor Maier/Sammer waren nur die deutschen Schlitten von Francesco Friedrich und Johannes Lochner. Auf Silber fehlten 18, auf Gold 85 Hundertstel. Maier hatte in Winterberg vor vier Jahren Vierer-EM-Bronze geholt. Eine Medaille im Zweier war ihm noch nicht gelungen.

20 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

„Frühbucher-Sorglos-Aktion!” Andrea Gussger, High Life Reisen: „Mit der neuen Frühbucher-Sorglos-Aktion kann man jetzt sorgenfrei buchen, denn man kann bis 30 Tage vor Anreise kostenlos stornieren. Alle Details gibt es unter www.highlife.at.“

On Tour

Sardinien – ein Ferienparadies wie aus Jetzt für Sommer 2021 buchen und von der großen Auswahl und den attraktiven Frühbucherpreisen profitieren. Mit der Frühbucher-SorglosAktion von High Life Reisen kann man sorgenfreie Vorfreude auf die Ferien genießen. Sardinien ist Sehnsuchtsziel vieler Reisender und ein wahres Paradies. Kein Wunder, die Insel hat sich ihre wunderschöne Ursprünglichkeit bewahrt und ist das perfekte Reiseziel für alle, die besondere Ferien verbringen möchten.

Sardinien ist eine wilde Wunderwelt und vereint viele Gegensätze. Nicht ohne Grund wird die Insel auch oft der kleine Kontinent genannt, denn nirgendwo sonst findet man diese unglaubliche Kombination: feine Strände, glasklares und türkisblaues Meer, schroffe Berge und tiefe Schluchten, Granitfelsen, unberührte Landschaften, eine abwechslungsreiche Küste, herzliche und gastfreundliche Menschen, unbeschreiblichen Luxus und High Society. Vom Maddalena Archipel im Norden bis zu den weißen Dünenstränden im Süden erlebt man

Fotos: handout/High Life Reisen

Insel der Gegensätze

Sardinien ist bekannt als die Insel der Farben, Düfte, Schönheiten und Schätze. Direkt ganz bequem ab Altenrhein zu erreichen. hier eine Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Dass vieles unter Naturschutz steht und die fantastischen Strände nicht bebaut werden dürfen, sorgt für ein Ferienfeeling, das ganz

ohne den üblichen Massenandrang auskommt. Wer einmal an den einsamen Stränden der Costa Verde spazieren gegangen ist, den schimmernden durchsichtigen Quarzsand bei Is Arutas in den Händen hatte, einen Tag in den lässigen Beachbars bei Cala Sinzias verbracht hat oder Flamingos bei Cagliari und die Delphine bei Golfo Aranci beobachtet hat, erliegt einfach unweigerlich dem Charme dieser Trauminsel. Zwischen betörend duftender Macchia, die sich wie ein immergrüner Teppich über die Landschaft legt, zwischen knorrigen Wachholderund Olivenbäumen, den schroffen Granitfelsen, an denen sich das Meer bricht, den weiten Ebenen und tiefen Tälern, zwischen langen Sandstränden und einsamen Buchten findet sich auf Sardinien für jeden Ferienwunsch das Richtige.

Für jeden etwas dabei An der Costa Smeralda findet man die typischen Granitfelsen.

Bei High Life Reisen findet man alles was man für die Ferien auf

Sardinien braucht. Es gibt Hotels von klein bis groß, von einfach bis luxuriös, von Designerhotel bis landestypisch, Luxusvillen und Ferienwohnungen, Rundreisen und vieles mehr. Die bequeme, kurze Anreise mit Flügen wie in der Businessclass, der gratis Parkplatz am Flughafen und der umfassende Service vor Ort runden das Ganze ab. Zwischen den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen. Denn alles was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell zusammengestellt. Ganz nach den Wünschen des Kunden.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt 6840 Götzis Tel. 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 21

Jetzt für das Jahr 2021 buchen!

Früühbucher-S Fr hbucher-Soorg rglo loss-AAktion! ktion! Ko Kost sten enlo loses Stor

Gleich Katalog anfordern. Top-Beratung mit persönlichen Tipps bekommt man direkt bei High Life Reisen in Götzis, Im Buch 1, Am Garnmarkt. Telefonisch erreichbar unter 05523 649500, per E-Mail: info@highlife.at oder online unter: www.highlife.at

orno no oh ohne neAn Anga von Gründen gabe be vo n Gründen bi vo biss 30 30 Ta Tage ge vorrAn e* Abrereisis e*

SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE

dem Bilderbuch!

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN Sorgenfreie Vorfreude auf die schönste Zeit im Jahr geniessen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl an Hotels, den hohen Frühbucherrabatten und der Sorglos-Aktion* profitieren! *Aktion nur für Neubuchungen bis 31.1.21. - alle Details unter www.highlife.at

Top-Beratung für Ihre Traumferien gibt es bei den Prois: Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auf Sardinien findet sich für jeden das richtige Hotel.

Sardinien bietet die perfekte Kombination aus Traumstränden, wildem Bergland, Sonne und Meer.

22 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

Alles andere als alltäglich

Food

Von der Vorspeise bis zum verführerischen Dessert, von heimischen Spezialitäten bis zur internationalen Aromenvielfalt sorgt SPAR PREMIUM für Genussmomente abseits des Gewöhnlichen. Nicht nur die Zutaten machen die besondere Qualität von SPAR PREMIUM aus, sondern auch die sorgfältige Verarbeitung und besonderen Rezepturen. So ist auch das Pane Guttiau etwas Besonderes. Wie Soulsista Sabine schon sagt, diese Köstlichkeit hat definitiv Suchtgefahr!

Mit Produktunterstützung von

Da läuft einem schon beim Anblick das Wasser im Mund zusammen.

Jausenplatte: Da ist etwas für jeden dabei Ob großer oder kleiner Hunger, diese Jausenplatte macht auf jeden Fall satt. Jause mal anders, ob auf einem Brett, Tablett oder großen Platte – diese Jause macht immer „Gusto“! Ein wahrer Hingucker aus verschiedenen Köstlichkeiten. Einfach loslegen, anrichten und dekorieren! Und noch als kleiner Hinweis: Vorsicht, das Pane Guttiau hat Suchtgefahr!

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Zutaten: • SPAR PREM IUM Ei-Aufst rich, Johanna Mai er • SPAR PREM IUM Thunfisch Aufstrich, Joh anna Maier • SPAR Baguet te • SPAR PREM IUM Salami Milano • SPAR PREM IUM Gorgonzola • SPAR Natur pur Kalamata Oliv en SPAR Natur p ur Kapern • SPAR PREM IUM Prosciutt o di Parma • Weintrauben • SPAR Natur pur Gurken • Minipaprika Ein bunter Mix aus allem, was schmeckt: Hier findet jeder einen Favoriten. Fotos: SPAR

BILDUNG spezial

Eine Lehre beim Verpackungs- und Papierspezialisten Rondo in Frastanz bietet beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft. Foto: handout/Rondo, Weissengruber & Partner

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

Atmosphäre schaffen

Der Raum, in dem du das Online-Gespräch führst, ist wichtiger, als du vielleicht denkst. Hier entsteht der erste Eindruck. Achte auf ein gutes Lichtverhältnis und auf ein ordentliches Ambiente. Lieber sind im Hintergrund Pflanzen oder ein Bücherregal zu sehen, als das chaotische Wohnzimmer.

Minimiere Stress-Situationen

Wer kennt’s? Gerade wenn es wichtig ist, funktioniert nichts so, wie es soll. Die Technik ist eben unberechenbar. Deswegen gilt es, solche Situationen bei einem virtuellen Vorstellungsgespräch bestmöglich zu vermeiden. Mach dich vorab mit den technischen Rahmenbedingungen vertraut. Teste die Software und die Funktionalität von Mikrofon und Webcam. Je mehr du über die Software weißt, desto sicherer fühlst du dich im Gespräch. Außerdem hinterlässt es bestimmt einen guten Eindruck, wenn du dich mit moderner Technik auskennst.

Störungen vermeiden

Damit dein Vorstellungsgespräch ohne böse Überraschungen abläuft, gib deinen Mitbewohnern oder Eltern Bescheid, dass du in diesem Zeitraum nicht gestört werden möchtest. Es ist sinnvoll, die Fenster zu schließen, um Nebengeräusche zu vermeiden.

Tipps für das OnlineBewerbungsgespräch Corona zwingt uns dazu, viele Dinge in der virtuellen Welt zu erledigen. So finden immer mehr Vorstellungsgespräche digital statt. Videointerviews sind so gefragt wie noch nie. Immer häufiger setzen Arbeitgeber auf eine Online-Befragung, anstatt persönlicher Vorstellungsgespräche. Das hat Vorteile:

Sie sind schnell, kostengünstig und besonders in Zeiten von Corona eine willkommene Alternative. Und doch birgt das Modell einige Stolperfallen – vor allem für die Kandidaten. Zum einen ist nicht jeder das Kommunizieren über Video gewohnt. Zum anderen ist bei einem Videointerview die technische Vorbereitung ein wichtiger Punkt, damit dem Vorstellungsgespräch nichts im Wege steht. WANN & WO hat sich schlau gemacht und Tipps gesammelt. LEV

Professionelles Aufreten

Sind die Rahmenbedingungen für das virtuelle Interview geschafft, läuft alles wie bei einem persönlichen Gespräch ab. Ein gepflegtes, freundliches Aussehen und das Interesse am Unternehmen sind fundamental. Bereite dir Fragen vor, die du im Interview stellen möchtest und achte auf direkte und klare Antworten. Außerdem solltest du auf unseriöse Profilbilder oder Usernamen verzichten. Am besten eine neue Mail einrichten, wenn deine Adresse Tier- oder Kosenamen beinhaltet. Und das Wichtigste: Bleib authentisch und ehrlich. Lügen nur um einen Job zu ergattern, kann im Nachhinein zu peinlichen und unangenehmen Situationen führen. Auch wenn du den Job nicht bekommen solltest und alles schief läuft – lass dich nicht entmutigen. Wie sagt man so schön? Übung macht den Meister. Und das gilt eben auch bei Vorstellungsgesprächen. Fotos: Shutterstock

STARKES TEAM Melde s: ei un dich b Ber tsch d u a r t 0 Wal 2081-74 6 / 3 2 5 05

Starker Job für clevere Typen! Lehre – mit Kraft im Team.

Wilhelm+Mayer Bau GmbH Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, 6840 Götzis Telefon 05523 62081 lehrlinge@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

Lehrlingsinfotag beim Energieerzeuger Am 15. Jänner findet der Lehrlingsinfotag der illwerke vkw statt. Wer sich für eine Ausbildung im technischen oder kaufmännischen Lehrberuf interessiert, ist bei illwerke vkw genau richtig. Auf dem virtuellen Lehrlingsinfotag gibt es ganz einfach alle Infos zum Unternehmen via Online-Videochat von den kompetenten Ausbildern und Lehrlingen.

Was ist der virtuelle Infotag? Am 15. Jänner findet man auf der illwerke vkw-Website aktuelle Videointerviews und Einblicke in die verschiedenen Lehrberufe sowie alle Fakten auf einen Blick im dazugehörigen Jobblatt. Ebenso gibt es die Möglichkeit, Lehrlinge und Ausbilder persönlich kennenzulernen und Fragen zu stellen. Einfach bei einem interessanten Lehrberuf zwischen 8.30 bis 10.30 Uhr sowie von 15 bis 19 Uhr auf den „Video-ChatButton“ klicken und schon stehen

Ganz bequem von zuhause aus alles über eine mögliche Lehrlingsausbildung bei illwerke vkw erfahren: Das geht am virtuellen Infotag am 15. Jänner, von 8.30 bis 10.30 Uhr sowie von 15 bis 19 Uhr. Fotos: handout/illwerke vkw die Experten für jede Frage zu Verfügung. Jetzt durch eine Ausbil-

dung bei illwerke vkw die Zukunft beim Energieerzeuger mitgestalten!

virtueller Lehrlingsinfotag: lehrlinge.illwerkevkw.at/infotag

In die Welt des Aluminiums eintauchen Das engagierte Lehrlingsteam bei Hydro Nenzing bildet Lehrlinge in den Berufen Industriekauffrau/-mann und Maschinenbautechniker/-in aus.

Traditionell hat die Lehrlingsausbildung einen sehr hohen Stellenwert, denn der Lehrlingsnachwuchs ist die wichtige Basis für eine erfolgreiche Zukunft des Unternehmens. Bei Hydro in Nenzing wird den Lehrlingen von Anfang an viel Verantwortung anvertraut, dies motiviert die jungen Talente zusätzlich. Durch das Rotationssystem lernen die Lehrlinge viele unterschiedliche Unternehmensbereiche kennen und sind ein wichtiger Teil der Wertschöpfungskette. Die Lehre bei Hydro in Nenzing hat im wahrsten Sinne des Wortes Profil und ist der Startpunkt für eine Vielzahl von Entwicklungsmöglichkeiten. Verantwortliches Handeln, Mut und Zusammenarbeit sind die Werte, auf die das Unternehmen baut. Auf die Lehrlinge warten außer-

dem attraktive Sozialleistungen: Alle Lehrlinge erhalten gratis Busund Bahnkarten für ganz Vorarlberg, Weiterbildungsprogramme, subventioniertes Mittagessen, bei Bedarf Lernunterstützung, Lehrlingsprämie bei hervorragenden schulischen sowie betrieblichen Leistungen und die Möglichkeit bei verschiedenen Lehrlingsevents teilzunehmen. „Ich mache die Ausbildung zur Industriekauffrau.

Als Lehrling gehört man bei Hydro Nenzing vom ersten Tag an dazu. Mir gefällt am besten in der Firma, dass ein familiäres Klima herrscht, trotz der Größe des Konzerns. Durch unser Rotationssystem lernen wir Christina Walch viele verschiedene Tätigkeiten und Abläufe kennen und können uns so später besser

Bei Hydro Nenzing wird den Lehrlingen von Anfang an viel Verantwortung anvertraut.

entscheiden, welche Richtung wir einschlagen wollen“, erklärt Christina Walch, Lehrling bei Hydro Nenzing. Wer im 9. Schuljahr ist und auch eine Lehre machen möchte, gerne im Team arbeitet und Motivation sowie Freude an der Arbeit mitbringt, ist ist bei Hydro Nenzing richtig! Mehr Informationen unter: hydronenzing.mylehre.at

Fotos: handout/Hydro Nenzing

ALL BEIM E INFOS VI LEH RTUELLEN RL

INFO INGSAM 1 TAG 5 .1.20

Spürst du auch die Energie? Dann bewirb dich gleich online! lehrlinge.illwerkevkw.at

Lehre mit Profil Werde Teil des Hydro Teams Wir gestalten die Zukunft - mit Leichtigkeit! Dazu bilden wir Lehrlinge in den beiden Berufen Industriekauffrau/mann und Maschinenbautechniker/in aus. Starte im ZDKUVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV GHLQH /HKUH PLW 3UR¿O Melde dich zum Schnuppertag bei uns - wir freuen uns auf dich!

A story shaped by you.

hydro.com/careers

0|FKWHVW GX PLW GHLQHU 3HUV|QOLFKNHLW GHLQHQ 4XDOL¿NDWLRQHQ XQG $PELWLRQHQ XQVHU 8QWHUQHKPHQ PLWJHVWDOWHQ" +\GUR EHVFKlIWLJW 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU ZHOWZHLW :LU JHZLQQHQ HU]HXJHQ IRUPHQ XQG UHF\FHOQ GDV ÀH[LEHOVWH XQG QDFKKDOWLJVWH 0HWDOO GHU :HOW XQG OLHIHUQ LQQRYDWLYH 3URGXNWH XQG /|VXQJHQ Hydro Nenzing | Austraße 16 | A-6710 Nenzing +43 5525 601-0 personal.nenzing@hydro.com | www.hydro.at

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

Hightech-Ausbildung mit Perspektiven Blum bildet in zehn zukunftsorientierten Lehrberufen aus – digitales Info-Event am 15. Jänner.

Wer sich für eine Ausbildung beim Beschlägehersteller interessiert, kann beim digitalen Info-Event am 15. Jänner um 18.30 Uhr einen Blick hinter die Kulissen werfen. Fotos: handout/Blum

„Auch im Umfeld von Industrie 4.0 bleibt der Mensch mit all seiner Erfahrung, Kreativität und Flexibilität das zentrale Element und ist damit ein wesentlicher Erfolgsfaktor für unser Unternehmen“, betont Dieter Hämmerle, Ausbildungsleiter bei Blum. Mit modern ausgestatteten Ausbildungsplätzen an verschiedenen Standorten in Vorarlberg und einem innovativen Maschinenpark schafft Blum optimale Bedingungen für die Hightech-Ausbildung junger technikinteressierter Menschen. Der Höchster Beschlägehersteller bildet in zehn zukunftsorientierten HightechBerufen aus. „Wir bieten jungen Menschen berufliche Perspektiven und sehen die qualifizierte betriebliche Ausbildung als eine wichtige Investition in die Zukunft“, erläutert Dieter Hämmerle. Neben der beruflichen Ausbildung ist aber auch die persönliche Entwicklung der Lehrlinge von großer Bedeutung. Daher fördern Ausbilder im Alltag in verschiedensten Workshops und Exkur-

sionen die Teamfähigkeit, Eigenständigkeit und viele andere Soft Skills der Lehrlinge.

Save the Date! Am kommenden Freitag, den 15. Jänner, informiert Blum ab 18.30 Uhr im Rahmen der Livesendung „Start Orange digital“ über die vielseitigen Ausbildungsmöglichkeiten im Unternehmen. Der Einstieg erfolgt direkt und ohne Anmeldung über die Website www.lehre-bei-blum. at. Das virtuelle Format bietet einen exklusiven Einblick in die Lehrwerkstatt, die zehn Hightech-Lehrberufe und die Lehrlingsprojekte. Nach der Infoveranstaltung gibt es die Möglichkeit, in Chatrooms zu jedem der zehn Lehrberufe Fragen an die jeweiligen Ausbilder zu stellen. „Der persönliche Kontakt ist für uns sehr wichtig und wir freuen uns auf den direkten Austausch mit Interessierten an unserer Lehrausbildung“, freut sich Dieter Hämmerle auf eine rege Teilnahme an der Veranstaltung. Ein spannender Blick hinter die Kulissen bei Blum ist garantiert. MH Sei dabei beim digitalen Event: www.lehre-bei-blum.at

Ausgezeichnete Lehre Bei Rondo steht alles im Zeichen der Qualität. Eine Lehre beim Verpackungsund Papierspezialisten in Frastanz bietet beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft, denn: nachhaltige Verpackungen liegen voll im Trend. Erstklassig ausgebildete Mitarbeiter, Einsatz hochmoderner Technologien und nachhaltige Produktionsverfahren sind das Erfolgsrezept für die Herstellung umweltfreundlicher Verpackungslösungen. Engagierte Lehrlinge haben ausgezeichnete Berufsaussichten. Der beste Beweis dafür sind zahlreiche Mitarbeiter, die ihre Lehre bei Rondo absolviert haben und heute in qualifizierten Fachund Führungsfunktionen tätig sind. Rondo wurde 2020 zum siebten Mal von der Wirtschaftskammer Vorarlberg als „Ausgezeichneter Lehrbe-

trieb“ prämiert. Mit 22 exzellenten Lehrlingsausbildern und modern ausgestatteten Arbeitsplätzen bietet das Unternehmen optimale Bedingungen für eine qualifizierte Ausbildung auf hohem technischem Niveau. Neben dem fachlichen Aspekt wird bei Rondo auch großer Wert auf die persönliche Weiterentwicklung gelegt: Lehrlinge werden entsprechend ihren individuellen Interessen gefördert und haben die Möglichkeit, ihre Talente optimal zu nutzen. Während der Lehrzeit profitieren Rondo-Lehrlinge von vielen Sozialleistungen wie dem gratis Bus- und Bahn-Ticket Maximo, kostenlosem Mittagessen, Teilnahme an Sportevents, und vieles mehr. MH

INFOS Rondo Ganahl AG Kontakt: Nicole Girtler Tel. 05522 51841-165 E-Mail: nicole.girtler@rondo-ganahl.com www.rondo-ganahl.com

Eine Lehre bei Rondo bedeutet Ausbildung in einem abwechslungsreichen Betätigungsfeld mit vielseitigen Berufschancen. Fotos: handout/Rondo Ganahl AG/Weissengruber

OHKUHEHLEOXP ² %HUXIVSUDNWLVFKH 7DJH -HW]W ]XP 6FKQXSSHUQ DQPHOGHQ ,QIRHYHQWV 'LJLWDOHYHQW Å6WDUW 2UDQJH´ XP 8KU /LYHVHQGXQJ RKQH $QPHOGXQJ OHKUH EHL EOXP DW /HKUOLQJVLQIRWDJ :HUN +|FKVW ² 8KU /HKUOLQJVLQIRDEHQG /HKUOLQJVDXVELOGXQJ 'RUQELUQ ² 8KU

-HW]W DQPHOGHQ XQG 3ODW] VLFKHUQ OHKUH EHL EOXP DW

Die Rondo Ganahl AG stellt sich vor und zeigt dir und deinen Eltern spannende Lehrberufe. Treffpunkt: Rondo Verwaltungsgebäude Frastanz (Zugang über Augasse). Für nähere Auskünfte und eine Terminvereinbarung steht dir unsere Lehrlingsbeauftragte Nicole Girtler zur Verfügung: nicole.girtler@rondo-ganahl.com oder 05522 51841 165 Alle geltenden Sicherheitsvorgaben in Bezug auf COVID19 werden berücksichtigt. Wir freuen uns auf Dein Kommen!

Individuelle Informationstermine für dich und deine Eltern!

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft

Papiere - Wellpappe - Verpackungen

www.rondo-ganahl.com

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

Durch die Lehre mit Matura stehen einem im Berufsleben viele Türen offen – jetzt auf lehrberuf.info informieren und eine passende Ausbildungsstelle finden.

Foto: handout/lehrberuf.info

Lehre oder Matura? Es geht auch beides! Derzeit gibt es 600 offene Lehrstellen im Ländle – 50 davon mit Matura. Während man bei einer Lehre alles Wichtige über einen Beruf lernt, öffnet die Matura sämtliche Türen zu Kollegs, Universitäten und anderen Hochschulen. Doch warum entscheiden, wenn man beides machen kann? Die größte österreichische Lehrstellenbörse Lehrberuf. info informiert alle Interessierten zu den Möglichkeiten, aber vor allem auch zu den offenen Lehrstellen mit der Option Lehre mit Matura in Vorarlberg. Die Lehre mit Matura bietet Jugendlichen eine praxisori-

entierte Fachausbildung und gleichzeitig ein breitgefächertes Allgemeinwissen. Dies ist nicht nur von Vorteil für die Jugendlichen, sondern auch für das Unternehmen. Denn ein Betrieb profitiert von engagierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern.

Das spricht für die Lehre mit Matura Entscheiden sich Jugendliche für eine Lehre mit Matura, können sie direkt in den Arbeitsalltag starten und halten sich zugleich alle Möglichkeiten offen. Sich gleichzeitig im gewählten Lehrberuf auszubilden und die Matura zu absolvieren, hat viele Vorteile: Die Jugendlichen erleben den Beruf in der Praxis,

eignen sich ein Allgemeinwissen und verdienen ihr eigenes Geld.

Kosten der Lehre mit Matura Für die Jugendlichen entstehen bei der Lehre mit Matura keinerlei zusätzliche Kosten. Die Matura sowie die Vorbereitungskurse und Prüfungen sind kostenlos. Auch die benötigten Unterlagen werden den LehrNatalie Hehle lingen gratis zur Verfügung gestellt. Die Lehre mit Matura ist auch in Vorarlberg möglich. „Mittlerweile bieten viele Vorarlberger Unternehmen ihren Lehrlingen die Möglichkeit an, gleichzeitig mit der Berufsausbildung auch die

Matura zu machen. Auf Lehrberuf. info gibt es momentan knapp 50 offene Lehrstellen für diese Variante der Lehre“, erzählt Natalie Hehle, Mediaberaterin bei Lehrberuf.info.

Wanted: Lehrstelle Auf Lehrberuf.info finden Interessierte Infos zum Thema „Lehre mit Matura“ sowie einen Gesamtüberblick rund um das Thema „Lehre“: vom Berufstest über das Lehrstellenverzeichnis bis hin zu 600 offenen Lehrstellen in Vorarlberg. Übrigens, die offenen Stellen für eine Lehre mit Matura findet man über den Filter „Art der Anstellung“. MH Mehr Informationen unter: www.lehrberuf.info/vorarlberg

MIT LEHRBERUF.INFO ZUR LEHRSTELLE IM LÄNDLE LEHRSTELLEN Entdecke deinen Traumjob direkt aus Vorarlberg unter mehr als 16.000 Lehrstellen österreichweit.

BERUFSTEST Was kommt nach der Schule? Finde den Lehrberuf der zu dir passt

TALENTEPOOL Lehrstelle suchen war gestern. Lass dich von Unternehmen ƼRHIR

Eines von 2 Paar Earpods gewinnen! Zwischen dem 3.11. und dem 20.12. im Talentepool registrieren, Lebenslauf freischalten Berufstest machen

am Gewinnspiel teilnehmen

und mit etwas Glück 1 Paar Earpods gewinnen!

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

Rund 900 Kurse im Frühjahrssemester Für Lehrlinge in Kurzarbeit gibt es spezielle Förderungen. Das WIFI hat dazu ein eigenes Lehrlings-Programm zusammengestellt. Das WIFI Vorarlberg hat zwischen Februar und Ende Juli wieder rund 900 Ausbildungen, Kurse und Lehrgänge im Programm. Die Angebote reichen dabei von kurzen Intensiv-Workshops über modular aufgebaute, etwas längere Ausbildungen bis hin zu mehrsemestrigen Lehrgängen. Wissbegierige können sich ihr individuelles Weiterbildungsprogramm aus den Bereichen Management, Persönlichkeit, Sprachen, Betriebswirtschaft, Informatik, Technik, Gewerbe und Handwerk, Handel, Tourismus und auch Gesundheit und Wellness zusammenstellen und jederzeit buchen. Für Lehrlinge im 1. bis 4. Lehrjahr, die sich in Kurzarbeit befinden, wurde ein eigenes Kursprogramm zusammengestellt. „Angeboten werden vor allem 1-, 2- und 3-Tageskurse zum Thema Sozial- und Selbstkompetenz. Dabei können einzelne Module gebucht werden, je nach

Das WIFI hat für Lehrlinge in Kurzarbeit ein eigenes Kursprogramm entwickelt. Bedarf des Lehrlings bzw. des Unternehmens. Für diese Weiterbildungs-Maßnahmen können Förderungen von bis zu 75 Prozent der Kurskosten über die Lehrbetriebsförderungen in Anspruch genommen werden“, erklärt Institutsleiter Dr. Thomas Wachter. Alle Informationen rund um die Kurz-

arbeit für Lehrlinge finden sich auf lehre-foerdern.at

Info-Wochen im Jänner Zwischen 25. Jänner und 5. Februar 2021 finden im Rahmen der WIFI-Info-Wochen wieder zahlreiche Informationsveranstaltungen

Foto: handout/WIFI

statt. Dabei können sich alle Interessierten über Inhalte und Ablauf der Ausbildungen informieren. Das gesamte Frühjahrprogramm ist ab sofort auf der WIFI-Homepage verfügbar. MH Mehr Informationen unter: www.vlbg.wii.at

Die Riedenburg hat eine neue Direktorin Eine neue Leitung für die Riedenburg: Mag. Maria Strolz wurde Ende 2020 zur neuen Direktorin des Gymnasiums und der HLW Sacré Coeur Riedenburg bestellt. „Die Riedenburg stellt zweifelsohne in mehrfacher Hinsicht einen ganz besonderen Schulstandort dar“, so die designierte Leiterin. Zum einen sieht sie ihre zukünftige Aufgabe als Schulleiterin darin, beiden Schultypen mit ihren spezifischen Ausprägungen gerecht zu werden. Zum anderen stehe diese Schule für innovative und gelebte Schul- und Unterrichtsentwicklung. Wissensvermittlung gehe hier traditionell mit der Erziehung zu Verantwortungsbewusstsein, Empathie und Spiritualität einher. Weiters ist Strolz überzeugt, dass Schule ein Ort sein müsse, der schnelle Veränderungen bewusst wahrnehme und

jungen Menschen nicht nur Wissen und Kompetenzen vermittelt, sondern sie nachhaltig auf die großen beruflichen und gesellschaftlichen Herausforderungen vorbereitet. Eine weitere wichtige Aufgabe: die „Herzensbildung“ der Heranwachsenden. Sie ermöglicht es, eigene Talente und Begabungen zu erproben, zu entfalten, aber auch über sich und sein Leben zu reflektieren. Nirgendwo werde dieser Anspruch klarer definiert als in den fünf Sacré Coeur Bildungszielen: Glaube, Wachstum, Intellekt, Gemeinschaft und Verantwortung.

des „Campus Riedenburg“ eine besondere Chance. So sieht sie ihre zukünftige Arbeit in der Tradition

des scheidenden Direktors Hinteregger und in der Weiterentwicklung eingeschlagener Wege. MH

„Mit dem Herzen dabei“ Die Grundhaltung der Schulen Riedenburg, „Mit dem Herzen dabei“, ist für Maria Strolz Ausdruck einer gelebten Schulkultur. Sie blickt dieser Aufgabe – sowohl als Pädagogin als auch als Visionärin – mit großer Spannung und Freude entgegen, wie sie betont. Besonders, was die zukünftige Standortentwicklung betreffe, biete die Entwicklung

Mag. Maria Strolz (Bildmitte) folgt Gebhard Hinteregger als Direktorin von Gymnasium und HLW Sacré Coeur Riedenburg nach. Foto: handout/Sacré Coeur Riedenburg

DEINE WOHNUNG ZUM LEHRABSCHLUSS

ALS HOCHBAUER

Garantie rter Ein stieg in eine leistbar e 2-Zimm Eigentu ermswohn ung! Jetzt inf ormie

re n !

Wolfurterstraße 15 6923 Lauterach T 05574 / 74 302 lehre@hefel.at

Werden Sie zum PR- und Social Media-Profi! Ein Info-Abend am 28. Jänner um 18 Uhr im WIFI Dornbirn informiert über Inhalte und Ablauf des Diplomlehrgangs Public Relations & Social Media Management. Professionelle interne und externe Kommunikation ist heute auch für kleine und mittlere Unternehmen sowie Non Proﬁt Organisationen ein Muss. In diesem Lehrgang er-

werben Sie das Handwerkszeug, um Marken, Produkte und Projekte bekannt zu machen und anhand von spannenden Geschichten optimal in den unterschiedlichen

Märkten zu positionieren. Unter dem Motto „Fit für die Digitalisierung“ widmet sich ein Schwerpunkt des Lehrgangs auch dem Social Media Marketing. Die Teilnehmer lernen die wichtigsten digitalen Kommunikationskanäle kennen und wie sie diese für ihre Marketing- und Vertriebsziele optimal einsetzen können. Der Diplomlehrgang vermittelt vor allem Wissen für die tägliche Praxis, welches sofort und einfach umgesetzt werden kann. Nutzen Sie die Chance, analoge und digitale Medienkompetenz zu erwerben: Von der internen Kommunikation angefangen über Presse- und Medienarbeit bis hin zu Corporate Publishing und professioneller Online-Kommunikation. „Der Diplomlehrgang hat mir viele neue Erkenntnisse gebracht, insbesondere zur strategischen und methodischen Herangehens-

weise von PR-Maßnahmen, zu den vielfältigen Möglichkeiten kreativer PR sowie zu Entwicklungen und neuen Trends innerhalb der Branche“, zeigt sich Absolventin Simmi Walia von der Ausbildung begeistert.

Diplom-Lehrgang Public Relations & Social Media Management Info-Abend: 28.1.2021, 18 Uhr, WIFI Dornbirn Start Lehrgang: 5.3.2021 Trainingseinheiten: 103 Beitrag: 2.195 Euro Beratung & Anmeldung: Margreth Amann T 05572/3894-475 E amann.margreth @vlbg.wiﬁ.att

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BILDUNG

STUDIUM AN DER FH VORARLBERG Du willst studieren, aber keine überfüllten Hörsäle? Du willst Theorie, aber ganz nah an der Praxis? Du willst Student/Studentin sein, aber auch deine Karriere pushen? Dann komm an die FH Vorarlberg!

1:11 Betreuung Du studierst in kleinen Gruppen und kennst deine Mitstudierenden. Ein Betreuungsschlüssel von 1:11 sichert dir einen regen Austausch mit den Dozierenden

24/7 zugänglich In hochwertig ausgestatteten Lern- und Forschungslabors wendest du dein theoretisches Wissen praktisch an und realisierst Projekte.

Vollzeit, berufsbegleitend und dual Neben Vollzeit-Studierenden haben Berufstätige die Möglichkeit, in berufsbegleitenden sowie dualen Studiengängen zu studieren.

122 Partnerhochschulen

weltweit Die Hochschule ist international bestens vernetzt und kooperiert weltweit mit 122 Partnerhochschulen. Das ermöglicht dir viele internationale Erfahrungen.

Alle Infos findest du auf: www.fhv.at

Im neuen Bachelorstudiengang „Umwelt und Technik“ geht es um die vielfältigen Aufgaben für den Klimaschutz.. Foto: handout/FH Vorarlberg

„Studieren, um die Welt zu verändern“ Die Fachhochschule Vorarlberg bietet dazu den neuen Bachelor „Umwelt und Technik“* an. Wenn es um Umweltschutz geht ist Fachwissen gefragt. Vielfach geht es dabei um den Einsatz von Umwelttechnik für die Produktion klimafreundlicher Produkte und Dienstleistungen. Für alle, die sich dafür interessieren, gibt es ab Herbst 2021 einen neuen Bachelorstudiengang an der FH Vorarlberg. „Mit dem Studiengang ‚Umwelt und Technik‘ qualifizieren wir junge Menschen für vielfältige Aufgaben, die der Wandel zu mehr Klimaschutz in Wirtschaft und Gesellschaft mit sich bringt. Dazu zählen unter anderem Dinge wie die Planung, der Bau und der Betrieb von umwelttechnischen Anlagen oder der effiziente Einsatz von Rohstoffen, Materialien und

Energie zur Herstellung von Produkten“, erklärt Studiengangsleiter Norbert Menke. Die Tätigkeitsfelder der zukünftigen AbsolventInnen des Bachelorstudiengangs sind z.B. in den Bereichen Umwelttechnik, Ressourcenmanagement, Einführung und Steuerung von betrieblichen Umweltmanagementsystemen sowie der Digitalisierung von Umweltmanagementprozessen. MH

INFOS Bachelorstudium „Umwelt und Technik“* Abschluss: Bachelor of Science in Engineering (BSc) Vollzeitstudium, 6 Semester (180 ECTS) Infoabend Bachelor: 27. Jänner 2021, Infoabend Master: 28. Jänner 2021 *Arbeitstitel; vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria; geplanter Studienstart im Wintersemester 2021 Weitere Informationen unter: www.fhv.at/technik

Fotos: Elke Lenz

Kleine Schule mit noch mehr Chancen Neu in Vorarlberg: Dornbirner Fachschule für wirtschaftliche Berufe erweitert das Ausbildungsangebot mit fünfjährigem Schulzweig. Derzeit stellen sich viele Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern die Frage, in welche Richtung die weitere Ausbildung gehen soll. Die Interessen der Jugendlichen sind ja verschieden und oft ist es noch gar nicht so klar, wo die persönlichen Fähigkeiten liegen. Wer Einblick und Ausbildung in verschiedenen Bereichen bekommen möchte, ist an der HLS/FW/EWF Dornbirn auf alle Fälle am richtigen Ort!

schaft, Biologie, Psychologie oder Medizin sowie Lehramtsstudien für die Primar- und Sekundarstufe. Durch die Matura sind auch einschlägige Fachhochschulstudienrichtungen wie Soziale Arbeit, Gesundheits- und Krankenplege, Physiotherapie, Gesundheitsmanagement oder verschiedene Kollegs zugänglich.

Matura mit viel Praxisbezug

Der Abschluss der dreijährigen Fachschule wiederum eröffnet den direkten Einstieg als Bürokauffrau/mann und Restaurantfachfrau/mann in Gastronomie und Ver-

Die Fachschule für wirtschaftliche Berufe der Stadt Dornbirn in Haselstauden erweitert das Angebot nun mit einem in Vorarlberg völlig neuen Schulzweig: „Zusätzlich zur ein- und dreijährigen Fachschule bieten wir nun auch eine fünfjährige höhere Lehranstalt mit Ausbildungsschwerpunkt Sozialmanagement an“, freut sich Direktorin Ulrike Hutter (Bild). „Das Interesse und der Bedarf an Berufen im Gesundheits-, Sozial- und Managementbereich sind groß und unsere Schüler/-innen werden neben fundiertem Theorieunterricht viel Praxis durch Block- und Plichtpraktika in Krankenhäusern, Altersheimen, aber auch Jugendzentren oder Volksschulen erhalten“, erläutert die Direktorin. Die fünfjährige HLS ebnet somit den direkten Einstieg ins Berufsleben als Betriebsdienstleistungskauffrau/mann genauso wie jenen in Hochschulstudien wie Soziologie, Betriebswirt-

Soziales, Gesundheit, Büro & Tourismus

„

„Ich wusste immer schon, dass ich mit Menschen zusammenarbeiten und für Menschen arbeiten will und habe bei meinem Praktikum auf der Geburtshilfestation gesehen, wie gut ich in unserer Schule auf meine Ausbildung in der Krankenplegeschule durch das Fach Gesundheitsmanagement vorbereitet werde.“ Larissa Wirth

Höhere Lehranstalt und Fachschule für wirtschaftliche Berufe Haselstauderstraße 22, Dornbirn Tel: 05572 21317, E-Mail: fw.dornbirn@cnv.at, Homepage: www.vobs.at/fw-dornbirn

„

waltung, verkürzt Lehrzeiten oder ermöglicht einen gut vorbereiteten Übertritt in verschiedenste Ausbildungswege im Sozial- oder Gesundheitsbereich. Die Bildungsberaterin Elisabeth Amann Winsauer berichtet: „Unsere Absolventinnen der einjährigen EWF und dreijährigen FW schätzen es, dass die verschiedenen Schwerpunkte unserer Schule auf jeden Fall die Entscheidung zur Berufswahl erleichtern - die Welt des Tourismus steht dabei genauso offen wie Berufe in der Wirtschaft, im Sozialbereich oder im Gesundheitswesen.“ Übrigens: Alle drei Schultypen stehen auch männlichen Bewerbern offen.

„

„Zuerst war ich unentschlossen, was ich genau machen möchte, aber nach meinem Praktikum im Verwaltungsbereich weiß ich, dass ich gerne in einem Büro arbeiten würde – am liebsten in einem Jugendzentrum.“ Chiara Luidold

„

Anmeldu n g vom 15. bis 26. Februar 2021

36 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

„Infoabend@home bestens informiert“ Mit der Onlineveranstaltung „Infoabend@home“, am 27. und 28. Jänner, ab 17 Uhr, hat man die Möglichkeit, sich umfangreich über das Wunschstudium zu informieren. Nach der Anmeldung erhält man detaillierte Information über den Ablauf im virtuellen Raum. Zudem werden Studierende über ihre Erfahrungen berichten. Auch ein Live-Chat soll offene Fragen beantworten.

Bildung

Elektrotechnik – eine spannende Welt Der 21-jährige Bernd Kramer studiert an der FH Vorarlberg Elektrotechnik Dual. Für ihn ist das mehr als nur ein Fach. Es ist der Einstieg in eine neue Welt. Schon als Kind hat Bernd Kramer viel Zeit in der Werkstatt seines Vaters verbracht. „Elektrische Schaltungen und Steuerungen haben mich von klein auf fasziniert“, erzählt der sympathische Tiroler. „Später habe ich dann auch mit meinem Vater, der selbstständiger Elektrotechniker ist, gearbeitet.“ Das notwendige Wissen dazu bekam Bernd Kramer am technischen Gymnasium in Telfs. Dort machte der heute 21-Jährige neben der AHS Matura auch einen Lehrabschluss in Mechatronik. „Auch in dieser Zeit habe ich erkannt, dass mich Elektrotechnik von allen Ingenieurswissenschaften am meisten interessiert.“

Auf der Suche nach einer dualen Studienmöglichkeit in diesem Fach ist Bernd zum Tag der offenen Tür an die FH Vorarlberg gekommen. „Die Ausstattung der Labore und die gesamte Infrastruktur haben mich sofort überzeugt“, begründet Bernd Kramer seine Entscheidung für den Studiengang Elektrotechnik Dual. Nun studiert der Telfser bereits im dritten Semester an der FH Vorarlberg und ist immer noch begeistert von den Open Labs. „Als Student kann man 24 Stunden und sieben Tage die Woche die Labore benutzen. Wenn wir uns also – in der Zeit vor dem Lockdown – an der FH zum Lernen getroffen haben, konnten wir einfach ins Labor gehen und das, was wir gerade in der Theorie durchgenommen haben, praktisch umsetzen. Dadurch, dass man sieht, wie sich etwas verhält, versteht man die theoretischen Zusammenhänge viel besser“, ist Bernd Kramer überzeugt. Generell ist die Praxis ein ganz wichtiger Teil für ihn: „Erstens, weil ich gerne etwas mache, das man anschließend auch benutzen kann und zweitens, weil

Fotos: handout/FH Vorarlberg, Shutterstock

Beste Infrastruktur

Zur Zeit ist das Studium von Bernd Kramer auf Distance Learning umgestellt. In der Praxisphase wird er bei Liebherr arbeiten. man in der Praxis auf Probleme stößt, deren Lösung das Wissen aus mehreren Fächern erfordert. Auch wenn man oft länger an einer Lösung arbeitet, sind das dann die Erfolgserlebnisse, die einem richtig Freude bereiten.“

Ausbildung bei Liebherr Die Praxisphasen seines dualen Studiums absolviert Bernd Kramer bei Liebherr. Dort arbeitet er ab dem dritten Semester an Projekten, die mit der Hochschule abgestimmt sind. Studiums- und Praxisphasen wechseln sich alle drei Monate ab. Bernd Kramer ist bei Liebherr angestellt und bezieht ein monat-

liches Gehalt. Seine Entscheidung für den Baumaschinenhersteller erklärt der Tiroler mit seiner Faszination für große Maschinen: „Wenn die elektrische Steuerung so ein riesiges Ding zum Laufen bringt, dann ist das schon beeindruckend.“ Entsprechend Spaß hat ihm auch die erste Praxisphase bei Liebherr gemacht, wo er gemeinsam mit Kollegen Dreh-Bohrgeräte eingestellt und in Betrieb genommen hat. Auch in Zukunft würde Bernd Kramer gerne bei Liebherr bleiben, da ihn das Thema elektrische Baumaschinen sehr interessiert: „So, wie die Nachfrage nach Elektroautos gestiegen ist, wächst auch die Nachfrage in diesem Bereich.“

INFOS Bachelorstudium Elektrotechnik Dual Studiendauer: 6 Semester Vorteil für Studierende: • Hochschulstudium + Berufsausbildung in einem Unternehmen • Fundierte Grundlagenausbildung im 1. Studienjahr • Anstellung ab dem 3. Semester und monatliches Gehalt • Studien- und Praxisphasen wechseln ab • Gezielte Ausbildung für heutige Anforderungen Beratung und Anmeldung: Bernadette Auer, Tel. 0 5572 792 5800 elektrotechnik-dual@fhv.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

Für unsere BTV Filiale in Dornbirn suchen wir eine/n

37 Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271

Raumpﬂeger/in Von Montag bis Freitag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: patrick.matt@btv.at oder melden Sie sich telefonisch unter +43 (0) 505 333 - 6349.

JOBS

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende freie Stellen an: Mitarbeiter/in Getränkeabteilung38,5h/ Woche, Mitarbeiter/in Feinschmeckerabteilung Teilzeit, Mitarbeiter/in Kassa Teilzeit 2530h/Woche, Mitarbeiter /in Obst & Gemüse Abteilung 20h/Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online: www.interspar.at/karriere oder per eMail: juergen.niegelhell @interspar.at

Suchst du einen nachhaltigen Job inklusive Team-Spirit, einer ordentlichen Portion Verantwortung und einer sinnvollen Mission? Du bist eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit, stehst fest im Leben und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung. Dann komm als FilialleiterIn Stellvertretung in Vollzeit zum Schnitzelbär nach Dornbirn. 40h/ brutto: € 2.729,-. Bewirb dich unter: kommzum@ schnitzel-baer.com, www.schnitzel-baer.com oder Tel. 0677-63294645

Wir suchen Reinigungskräfte (w/m), Teilzeit oder Vollzeit in ganz Vorarlberg. KV Mindestlohn: € 9,33 brutto/h + objektbezogene Überbezahlung. Voraussetzungen: selbstständige u. gründliche Arbeitsweise, Zuverlässigkeit u. Erfahrung in d. Unterhaltsreinigungwünschenswert, gute Deutschkenntnisse und Führerschein B von Vorteil. Bewerbung an ÖWD cleaning services GmbH & Co KG, 05788303208 bewerbung.vbg@owd.at

Du willst zu den Besten gehören?

Wir suchen Verstärkung (20h/Woche) Du bist: • körperlich topﬁt und kräftig • handwerklich geschickt • kannst mit Menschen umgehen • arbeitest gerne mit anderen zusammen

Altenpflegerin sucht eine Stelle, 3-4 Stunden am Vormittag, in Bregenz und Umgebung, Pflege/Haushalt. Anrufe unter Tel. 0660 844 8539. Ungarische Altenpflegerin sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Suchen nette 24-StundenPﬂegehilfe mit guten Deutschkenntnissen. Bregenzer Call-Center Nichtraucherin. Telefon sucht Telefonisten /innen 0664 4370889. für Terminvereinbarungen auf geringfügiger Basis unter www.trend-marketing.at

Tel. 0680 1280991

www.umzugvorarlberg.at info@umzugvorarlberg.at

/// WIR SUCHEN DIE BESTEN IN VORARLBERG

POLIER FÜR HOCHBAU (M/W) IHRE AUFGABENGEBIETE:

Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

◼ ◼ ◼ ◼

Planung, Organisation und Überwachung von Arbeitsabläufen Baustellendokumentation Verantwortlich für die Arbeitssicherheit Mitarbeiterführung

WIR ERWARTEN: ◼ ◼ ◼ ◼ Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Rheindelta Werkvertragsentgelt: ca. 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-175, tommy.tuk@russmedia.com, www.zeitungszusteller.at

Abgeschlossene Ausbildung als Polier (Bauhandwerkerschule) Mehrjährige Berufserfahrung Durchsetzungsstarke Persönlichkeit Zuverlässig, sorgfältig und flexibel

WIR BIETEN: ◼ Verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeiten ◼ Hervorragendes Betriebsklima ◼ Laufende Aus- und Weiterbildung Erwin Rauch T +43 5522 3454 7115, bewerbung@hilti-jehle.at

Hilti & Jehle GmbH Hirschgraben 20 6800 Feldkirch www.hilti-jehle.at

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

On Tour Spezial Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 31. Jänner 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 15. Jänner 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

www.strom-vertrieb.at sucht Verkaufspersönlichkeiten Tel.: 05574 90600 Erfahrene Mobilfunkberater/innen gesucht www.drei-salespartner.at Ein blinder Mann sucht eine Betreuerin für Sport. Tel. 0681 20423437. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

MIETEN Vermiete Garagenplatz, Eisengasse 53, Dornbirn. Tel. 0664 7849617.

Feldkirch - Levis: 2er WG Zimmer im zweiten OG (MFH mit 3 Parteien) ab sofort zu vermieten. Miete inkl. BK € 599,- Tel.: 0676 4842169

Bregenz, Belruptstraße: Vermiete 1-Zi.-Whg., ab Februar! Miete inkl. BK € 450,-! Kaution 4 MM auf Sparbuch! Keine Haustiere, keine Bankgarantie, kein Makler! Tel. 0699 Wolfurt Zentrum: Ver- 19751709. miete ab sofort an EUBürger schöne, ruhige 3Zimmer-Wohnung, 79 Vermiete (auf Zeit), möb. m², alt möbliert, im WHG (ca. 100m²) in Erdgeschoss, mit Terrasse Wolfurt. Wohnzi., Küche, (16 m²) zum Garten, 1 o. 2 Schlafzi., Bad, WC, südseitig inkl. Kellerraum Eingangsb. Inkl. Terrasse, und Autoabstellplatz im Garten u. Abstellpl. f. Freien. Keine Haustiere. Autos. 0664 8270272, ab Miete € 675,- + € 250,18:00 Betriebskosten. Kaution 3 MM. Anfragen unter Tel. 0664 4133280. 1-Zimmer App. miniJunge Frau, 24, berufs- Penthouse Bregenz ca. 25 tätig, sucht 2-Zimmer- m² Seeblick, möbliert, Wohnung, Bregenz- Balkon, € 600.- inkl. Dornbirn, Küche und Kaution, 3MM Bar. Schlafzimmer sollten Nichtraucher, keine Tiere, getrennt sein. Tel. 0660 langfristig zu vermieten. 6666020. 0664 56 07 663.

Wir suchen

Zusteller/-in in Dornbirn

Dornbirn-Kehlegg; Wohnung in älterem Haus mit ca 75 m² im EG zu vermieten, frisch renoviert, Kü, Wz, Sz, Bad, Wc, Abstellraum, Garten. Tel. 05572 25249.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Vermiete ab 1. 4. 2021 2-Zimmer-Wohnung, mit 50 m² Terrasse und TG, in Dornbirn-Zentrum. Miete inkl. BK € 745,-. Tel. 0664 Golf VII TDi Comfortline, 2422793. 105 PS, Bj. 2014, 126.000 silbergraumet., Mäder: Mitbewohner/IN km, Panoramain komfort. EFH 130 m² schwarzes gesucht, Zi.möbl. mit TV/ Schiebedach, 8fach beFreisprecheinrichWLAN sowie PP/Terrasse reift, /Garten/WM/T für tung, € 10.250,-. 0664 EINZELPERSON. € 570,- 4232422. all incl., K: 2MM. bar, Tel. 0676 4291520

IMMOBILIEN

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Älteres Haus dringend zu gesucht, alle kaufen gesucht! AWZ VESPA Immo: Nette-Familie.at, Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder Tel. 0664 8984000 rostige Vespas ohne PaDoppelhaushälfte/Reihen- piere und Teilesammhaus dringend gesucht! lungen. Sofortige AbhoAWZ Immo: lung und Barzahlung. Tel. Sympathisch.at, Tel. 0650 4896751. 0664 8984000

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 VW Polo, 5-türig, 140.000 km, silbermet., neu vorgeführt, 40 kW/55 PS, Klima, Bj. 2002, Servo, Topzustand, nur € 1.990,-. Tel. 0664 3263501.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Kia Rio Titan, Bj. 2015, 30.000 km, 82 PS, 1.Besitz, Benzin, 2 Jahre Garantie, Klima, Service neu, 8fach bereift, Top-Zustand, € 7.790,-. Tel. 0664 4046780.

Kaufe Autos aller Art

für unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und Werbesendungen. Sie sind mobil und ﬂexibel, haben vormittags von Montag bis Samstag Zeit und wollten immer schon selbstständig arbeiten? Genauigkeit, Pünktlichkeit und Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sollten Sie diese Voraussetzungen erfüllen und Interesse haben, dann melden Sie sich bei unserem Gebietsleiter. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz auf Werkvertragsbasis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Ernst Passler, Tel. 05572 501-737, E-Mail: ernst.passler@russmedia.com

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

Immobilie dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immo: Sympathisch.at, Tel. 0664 8984000

ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT

Haus mit Grundstück im Raum Feldkirch gesucht (600-1000 m²) Tel.: 0664 9101816

McDonalds

CARS Sie möchten Ihr Auto verkaufen? 2 Inserate um 10,- Euro auf www. wannundwo.at

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

(Gesamtbelegung) samtbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Impfangebot für die gesamte Bevölkerung bis zum Sommer Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 10. Jänner 2021, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

LESERSERVICE

SAG‘S MIT

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Feldkirch ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

J ☎ 0650 3812809 v etzt Term erein i Di.-Fr., 9-18 Uhr baren n Sa., 9-13 Uhr !

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Tel. 05522 36583 www w www.pandas.cc w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Wer hat Langlaufschi mit Schuhen, Gr. 46, die nicht mehr in Gebrauch sind. 16-jähriger Junge würde sich über ein Paar Langlaufschi sehr freuen. Tel. 0650 7104686. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische KaffeeDu bist dort ... und ich bin hier Computer .... vermiss dich soooo, du mein maschinen, und Laptops, Werkzeuge, geliebtes Kuscheltier. Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und COMPUTER Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312 Lenovo T430 i7, Windows 10, 14 Zoll, Festplatte: SSD 260, i7-2.9 GHZ, Ram 8 GB Wlan, Kamera, CD-Lw., 64-Bit, Netzkabel, NP € 1.500,-, VP 250,-. CH-Rheintal, 0041 76 6874360, ab 18h

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Wohnungsräumungen Haushaltsauﬂösungen Entrümpelungen 0650682 9437 Herburger Dornbirn

Am 06.01.2021 feiert unsere Mama, Oma und Schwiegermutter Hilde aus Bürs ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen Dir alles Gute und vor allem Gesundheit! Dein Edwin mit den sechs Söhnen und Schwiegertöchtern, Enkelkinder und die gesamte Familie.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Bastler sucht! Fahrräder, Rasenmäher, Moped´s, Kaffeemaschinen, Elektro/ Benzin-Motoren, Werkzeug Motorsägen, Gartengeräte. Tel. 0664 9222013

Mit 33 Jahren Erfahrung. Seit 19 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Markisen und Dachfensterwechsel direkt ab Werk zu Winterpreisen

BASAR Reste von Basar-Auflösung, Schnäppchen, schöne Poncho, Jacken, Bettjäckchen, Mützen, viele Farben, Decken usw., alles gestrickt, Weihnachtsdecken, Klammersäcke usw. 0664 4658960.

Ihr persönlicher Berater aus Rankweil: Thomas Grasser, Tel. 0660 6337305 thomas.grasser@heimhaus-mail.de

.de

haus www.heim

d Handwer

r un Fachberate

r Region

ker aus Ihre

Produktion Beratung

ke schen Wer

genen deut

in ei Produktion

Montage

Service

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Gesundheit & Fitness Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 7. Februar 2021 Anzeigenschluss: Freitag, 22. Jänner 2021 Sabrina Düringer Region Bregenz und Dornbirn, Bregenzerwald und Key Account Regional Tel. 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Simon Güner, Götzis, AmKumma, Lustenau, Schweiz, Hard, Rheindelta Tel. 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt Lauterach, Vorderland, Liechtenstein, Schwarzach, Deutschland Tel. 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Walgau, Tirol Tel. 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

133.000 Aulage

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura, Delonghi Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, 0650 6677995

Suche defekte Saeco, Jura, DeLonghi usw. Kaffeevollautomaten, sowie ganze Fernseher. Abholung oder Ankauf, 10,- bis 100,Euro. Tel. 0664 75375555, Karl.

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Hole kostenlos gut erhaltene Gebrauchtwaren, Spielsachen, Kinderkleidung, Ski, Skischuhe, Fahrrad, Modeschmuck, neuw. Möbel, Deko, ant. Möbel, Elektro- geräte usw. 0650 6829437

Suche gut aussehenden, gepﬂegten Mann, Gr. 180-185 cm, der mich verwöhnt. Bin auch gut aussehend, 165 cm groß, Single-Bauer aus dem Alter 67 Jahre. Tel. 0041 schönen Ländle sucht 78 4087302 oder 0041 seine Traumfrau. Er, 43 570490. Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 30eine liebe, 40 Jahre, schlank, die Suche seine Liebe zur Land- sportliche Sie, bis 40 J., wirtschaft teilt und das zum Verlieben und eine und alles Leben mit ihm geniessen Beziehung möchte. Interesse? Melde schöne zu zweit. Freue dich unter laendlebauer mich auf deine Antwort. Tel. 0664 6500988. @hotmail.com

PARTNERSUCHE

TIERE

Shih Tzu Welpen suchen neues Zuhause. Sie sind entwurmt, gechipt, geimpft und besitzen einen EU-Pass. Bei Interesse gerne melden unter 0664 Deutsche Orden, Urkun- 7639092. den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von DIVERSES seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. S C H M E R Z F R E I für 05574 84757 oder 0664 immer, ist kein Witz; das 1821884. gibt's! Tel. 0676 531 8942

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021

GESUCHT − GEFUNDEN

41 Bergsportbegeisteter 63 J Unternehmer sucht eine Frau für's Leben, die sich gerne in den Bergen gewegt: Bergtouren, Skitouren. Freue mich auf eine spannende Frau. 0459 mit Foto

KLEINANZEIGENKUPON Ihre Anzeige an zwei Sonntagen

Bergsportbegeisteter 63 J Unternehmer sucht eine Frau für's Leben, die sich gerne in den Bergen gewegt: Bergtouren, Skitouren. Freue mich auf eine spannende Frau. 0459 mit Foto

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

10, –

✂

nur €

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ich, männl., 67/185/85, sehr gut aussehend, suche nette u. hübsche Sie m. höchstens 2 Kindern. Bin sehr kinderlieb. Super Diskotänzer. Hochzeit nicht ausgeschlossen. Chiffre 0460. Sehnsucht nach Nähe, Zärtlichkeit und mehr? Suche dich, weiblich für eine schöne Zeit zu Zweit. Bin 180, Ende 50, diskr., m. Charme u. Fantasie. Melde dich unter: wolfsuchtwoelﬁn@gmail.c om Single-Bauer aus dem schönen Ländle sucht Traumfrau. Er, 50, sucht romantische Frau die das Leben mit ihm teilen will. Bitte schreib mit Foto unter Chiffre 0458. Danke.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Lukas, 38, sehr charmant! Stahlblaue Augen! Ich bin absolut treu und bodenständig. An eine ebensolchen Frau möchte ich mein Herz verschenken! 05574/42974, www. contacta.info

KONTAKTE

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Mobile Oma (66, mollig), immer geil, zahlt prima für SEX!!! 05574 31520

Straße Ort

Lisa + Mike, 24 + 34, fahren herum. Suchen Sex! Dreier? 05574 42106

Telefon

Anzeigenschluss: Donnerstag, 11 Uhr

✂ Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Für unsere 600 DatingFrauen (20-78!!!) suchen wir Männer! 05574 42092 An mir, 28, ist alles XXL! Transsexuell! Du darfst geil spielen! 05574 53122 Ich hätte total gerne Telefonsex! Machen wir es? Jetzt?!?!! 05574 42104 Ich bin Bea, 28!!! Mir ist soooo kalt! Bitte wärme mich!!! 05574 42182 Gibt es hier sehr diskrete Männer? Bin verheiratet, möchte aber 05574 53163

Neues Jahr – Neues Glück! Nehmen Sie Ihr Schicksal selbst in die Hand und machen Sie den ersten Schritt! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben! CONTACTA Vorarlberg seit 39 Jahren. CONTACTA-Partnervermittlung seit 39 Jahren im Ländle! Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, Tel. 05574 42974, ofﬁce@contacta.info, www.contacta.info TOPFRAU, 54! Schlank, strah- Gabi, 62, hat Temperament lende Augen und wallendes u. eine sehr liebevolle Art, Haar. Würde mich als einen Humor und Charakter. Ich sehr aufgeschlossenen, ro- suche den Mann fürs Lemantischen u. sportlichen ben! 05574/42974 Menschen beschreiben. Mein tin, 48, sehr zuverläsTraummann: gute Bildung, Na- Mar ntan und unternehspo sig, tur- u. Musikliebhaber, reisegslustig, will endlich lustig u. spontan! Bist du der mun Frau für eine feste Bedie Richtige? Dann melde dich: ziehung finden! Mit ihr la05574/42974 chen u. gemeinsame Pläne Lukas, 39, sehr cha schmieden! 05574/42974 rm Blaue Augen! Ich bin ant! Klaus, 67, schlank, lut treu und bodens absotändig. groß, treu, humorvoll An eine ebensolchen und romantisch, will möchte ich mein He Frau rz mit einer junggebschenken! 05574/429 ver74 liebenen Dame die Welt neu entdecken! lässiger Lockerer, Werner, 58! Essen Mann in beruflicher Topposition! Wandern, gutes 7. Himmel vorhanden! Aber was genießen u. spontane nützt mir der Himmel ohne En- Ausflüge unterneh74 gel? Darum freue ich mich auf men! 05574/429 die Antwort einer sportlichen, na- Ludwig, 70! Unternehturverbundenen, fröhlichen Frau! mer in Pension mit 05574/42974 strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturTrudi, 65 +! Eine gutaus sehende, liebend, sportlich aktiv schlanke Lady möchte gem durch die verschneiten ütlich u. vital! Ein toller BeWälder gleiter für alle Lebensspazieren. Ich suche einen Partlagen! Welche Dame ner, der die Welt nicht me will mich kennenlerreißen muss! Bitte me hr zerlde dich. nen? 05574/42974 05574/42974 Diese attrakTaria, 30, Studentin, streb- Sabrina, 42! sich fit und hält , Frau tive same Traumfrau mit kleinen erobert werden Ecken und Kanten! Ich gehe jung u. will mit ihren bedich wird Sie gerne schwimmen u. auf törenden Augen und ihrem Reisen! Bist du ein Mann umwerfenden Charakter verder sich für das auch bezaubern. Melde dich doch geistern kann? Dann melde gleich bei ihr! 05574/42974 dich: 05574/42974

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Ist Ihr Neujahrs- u. Herzenswunsch, die große Liebe zu finden? Dann nehmen Sie Ihr Schicksal 2021 selber in die Hand! Lernen Sie Ihre neue Liebe einfach und unkompliziert über CONTACTA kennen! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

42 Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

„Wollen wieder durchstarten“

Markt & Soziales Generationenkonflikt vorbeugen

Verena Eugster, Landesvorsitzende der Jungen Wirtschaft Vorarlberg: „Eine Blitzumfrage, die wir noch vor Bekanntgabe des dritten Lockdowns durchgeführt haben, zeigte, dass Vorarlbergs Jungunternehmer nun endlich wieder durchstarten und den Fokus positiv nach vorne richten möchten. Damit diese Motivation trotz ‚Lockdown 3‘ beibehalten werden kann, brauchen wir jetzt mehr denn je Planbarkeit und klare Perspektiven.“

Der dritte Lockdown schafft für diesen Neustart erschwerte Rahmenbedingungen – umso wichtiger ist es, den Unternehmer im Anschluss wieder Planbarkeit zu ermöglichen. Gleichzeitig müssen staatliche Förderungen nun gezielt bei jenen Betrieben ankommen, die sie dringend brauchen. Dafür ist es notwendig, Licht in den Förder-Dschungel zu bringen – nicht zuletzt auch, um einem Generationenkonflikt vorzubeugen. Neben all den Herausforde-

Julia Grahammer, Verena Eugster und Tim Mittelberger möchten für Vorarlbergs Jungunternehmer klare Perspektiven schaffen. Fotos: Matthias Rhomberg/JWV rungen birgt die Pandemie Potenzial für neue Geschäftsideen und Innovationen. Denn es sind vor allem Veränderungen, die neue Bedürfnisse und Ideen entstehen lassen. „Noch nie war Unternehmertum so chancenreich wie jetzt. Noch nie gab es so viele Möglichkeiten am

Markt. Obwohl es für manche vielleicht paradox klingen mag: Aber jetzt ist der beste Zeitpunkt, um den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen“, sagt Tim Mittelberger, Vorstandsmitglied der Jungen Wirtschaft Vorarlberg und Geschäftsführer von Dorfelektriker Mittelberger GmbH.

257.985,69 Euro kamen allein in Vorarlberg für „Licht ins Dunkel“, den Soforthilfefonds und den „Sunnahof Tufers“ zusammen. Das freut auch Markus Klement, ORF-Landedirektor: „Einmal mehr haben die Vorarlbergerinnen und Vorarlberger gezeigt, was Zusammenhalt bedeutet. Gerade in diesem schwierigen Jahr ist es nicht selbstverständlich, eine solch hohe Spendensumme zu erreichen. Ich bedanke mich bei allen sehr herzlich, die zu diesem großartigen Ergebnis für Nächstenliebe und Menschlichkeit in Vorarlberg beigetragen haben.“

Foto: ORF Vorarlberg

Vorarlbergs Jungunternehmer möchten mit klaren Perspektiven das kommende Geschäftsjahr beginnen. Dies geht aus einer Blitzumfrage der Jungen Wirtschaft Vorarlberg hervor.

Neuer Spendenrekord

Markus Klement freut sich über einen Spendenrekord im Krisenjahr 2020.

Riedenburg live – heuer etwas anders In Zeiten von Corona gehen auch Schulen einen anderen Weg, um sich zu präsentieren. Da der Tag der offenen Tür im renommierten Schulcampus Riedenburg dem CoVid-Virus zum Opfer gefallen ist, fand in diesem Schuljahr die Beratung online statt. Interessierte konnten sich über die neue Landingpage der Schule (https:// schulenriedenburg.events) zu einem virtuellen Termin anmelden und kamen so in den Genuss einer individuellen Betreuung. Und: Offene Fragen wurden vom Call-Back-Service prompt und zeitnah beantwortet. Ein Team – ein reibungsloser Ablauf „Diese neue Form der Präsentation und Beratung wurde bei uns im Vorfeld genau geplant, um unsere Schule den virtuellen Besuchenden auch unter erschwerten Bedingungen so authentisch wie möglich zu präsentieren“, resümiert Direktor Gebhard Hinteregger und sieht darin neue Ideen und Möglichkeiten für die Zukunft. Deshalb

wird es auch am 29 29. Jänner noch einen virtuellen Treffpunkt für Interessierte geben, sich online zu informieren (https://schulenriedenburg.events). Ein Punkt, der sich in den Gesprächen und Meetings durchzog: der sehr persönliche und wertschätzende Umgang der Kinder, Jugendlichen und Lehrpersonen mit- und untereinander. „Darauf legen wir ganz besonderen Wert. Wir leben unsere Schulkultur im Sinne der Gründerin Madeleine-Sophie Barat und der 5 Goals“, ergänzt Hinteregger. Unterricht live Interessiert waren die virtuellen Besucher an den zahlreichen Neuerungen der Schulen Riedenburg: die koedukativ geführten Klassen, die – so Direktor Hinteregger und sein Klassenvorstandsteam – sehr gut mit- und untereinander harmonieren. Das Konzept „Ecovation“, das die Individualisierung des Lernens in den Mittelpunkt stellt, stieß ebenso auf breites Interesse wie das Peer-System der Mediatorinnen. Hier übernehmen Oberstufenschülerinnen die „Patenschaft“ für die Kleineren.

Infostände und Projekte Dass zahlreiche weitere Informationen zu den unterschiedlichsten schulrelevanten Themen nicht untergingen, dafür sorgten die vorbereiteten Unterlagen: Exkursionen, Chorreisen und Projekte waren kurzweilige Themen für den Erfahrungsaustausch. Besonders nachgefragt auch heuer: das Erasmus-Auslandsprojekt der HLW und

die zahlreichen Pool- und Themenwochen in Gymnasium und HLW: So heißt es in der Unterstufe beispielsweise in der Projektphase „Höher, schneller, weiter.“ In der Oberstufe engagieren sich die Jugendlichen in der „Sozialen Woche“ in betreffenden Institutionen. Das Fazit: „Mit dem Herzen dabei“ war auch in diesen kurzweiligen virtuellen Meetings zu spüren.

Deshalb nicht vergessen: Infos virtuell: 29.1. (https://schulenriedenburg.events) | Schulanmeldung von 15. bis 26.2. in der Riedenburg

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 43

WANN &WO

Nachtrodeln in Brand – Spaß an der frischen Luft Gibt es etwas Aufregenderes, als auf zwei Kufen durch die Nacht zu rauschen? In Brand ist dies jeden Dienstag möglich. Die Rodelbahn ist von 18 bis 21 Uhr geöffnet. Mit der Dorfbahn Talstation Brand geht es direkt zur Rodelbahn „Eggen“. Den Rodel kann man bei der Dorfbahn Talstation für sechs Euro ausleihen oder seinen eigenen mitbringen. Eine Anmeldung vorab ist nicht nötig. Die derzeitigen Maßnahmen sind einzuhalten. Mehr unter: www.vorarlberg-alpenregion.at Foto: Shutterstock

Infoabend zum Purzelbaum-Lehrgang Am 20. Jänner findet der Infoabend zum neuen Purzelbaum-Lehrgang (Upgrade Kinderbetreuung) online statt.

Purzelbaum-Lehrgang 2021 WANN: Lehrgangsstart März 2021 WO: Bildungshaus Batschuns

Foto: handout/Bildungshaus Batschuns

Wer Interesse an einer Tätigkeit mit Eltern und Kindern hat, ein Betätigungsfeld sucht, welches man flexibel, selbstbestimmt und aktiv gestalten kann und sich sowohl beruflich als auch persönlich weiterentwickeln möchte, ist beim neuen Purzelbaum-Lehrgang genau richtig! In diesem Lehrgang wird die Planung, Organisation und Durchführung von ElternKind-Gruppen sowie Grundlagen der Kinderbetreuung erlernt. Die Absolvierung des gesamten Lehrgangs ist gleichgesetzt mit dem

INFO & ANMELDUNG

Der Abschluss befähigt unter anderem zur Leitung von Eltern-Kind-Gruppen. Abschluss des „Basislehrgangs Kinderbetreuung“. Er wird in folgende drei Stufen eingeteilt: Stufe eins: Eltern-Kind-Gruppen-Helferin, Stufe zwei: Eltern-Kind-Gruppen-Leiterin, Stufe drei: Abschluss Basislehrgang

Kinderbetreuung. Je nach Voraussetzungen gibt es unterschiedliche Einstiegsmöglichkeiten.Bei Interesse oder Fragen stehen Frau Anwander und Frau Huber jederzeit zur Verfügung.

Andrea Anwander Bildungshaus Batschuns Tel.: 0664 88682181 andrea.anwander@bhba.at www.bildungshaus-batschuns.at Mag.a Cornelia Huber Katholisches Bildungswerk Tel.: 0676 832402139 cornelia.huber@kath-kirche-vorarlberg.at www.elternbildung-vorarlberg.at Informationsabend: WANN: 20. Jänner, 19 Uhr WO: online via ZOOM (Anmeldung per e-mail)

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 10. Jänner 2021 ÄRZTE

Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt am So. bzw. Mo., um 19 oder 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten.

Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05516/2031

Rankweil, Vorderland: Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete Lang-Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05512/44411

Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 – 11, 17 – 18 Uhr, Tel. 0681/81901003

Dornbirn: Dr. Bernhard Bregenz: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05572/58300

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Martina Büchele, Hard, Kirchstr. 18, 11 –12 und 17 – 18 Uhr, 05574/75962

Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05574/47565

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, 05572/58300

41, 11 – 12, 17 – 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/3704934

Schlosser, Lustenauer Str. 2, 10 – 12 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05572/206766

Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 20 – 12, 17 – 18 Uhr, 05577/73785

Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 – 12, 17– 18 Uhr, Tel. 05576/73785

Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Norbert Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str.

Dr. Stefan Walser, Sulz, Sulzhofen 14, 10 – 11, 17 – 18 Uhr, 05522/42350

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins:Dr. Verena Linder,

Klostertal: Dr. Kurt Jenny,

59, 17 bis 19 Uhr

Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

vlbg.zahnaerztekammer.at

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032

Frastanz, Feldkircher Str. 9, 10 – 11 und 17 – 18 Uhr, Tel. 05522/51191

Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz,

Bludenz, Bürs, Nüziders:

Bereitschaft: Sa. /So. /Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr:

Dr. Josef Egger jun., Bürs, Hauptstraße 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66522 oder 0664/ 3260786

Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400

Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Montafon: Dr. Werner Bartl, Vandans, Johann-CornetStraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Telefon: 05556/74828

Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800

Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at

APOTHEKEN Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstraße. 48, Tel. 05574/74144-0

10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstr. 25, Tel. 05574/42942

Lustenau: Braunapotheke,

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, Tel. 05574/44202

M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

Rankweil: Marienapothe-

Feldkirch: Fidelisapotheke,

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

ke, Schleife 11, Telefon: 05522/ 44270

Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Stephan Piller, Landstr. 80, 9 bis 11 Uhr

Götzis: Kreuzapotheke,

Lustenau: Dr. Amir Harandi,

Bludenz: Apotheke Bludenz

Kirchstraße 14, 17 – 19 Uhr

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Hauptstraße 5, 05523/ 53040

Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Feldkirch: Dr. Angelika Ehlich-Beutter-Mutter, Reichsstraße 170, 9 bis 11 Uhr

Klösterle: DDr. Helfried Fischer, Gemeindehaus

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

DER WINTER UND ICH

Neues Jahr, neues Glück: Winter genießen, Foto einsenden und Gutscheine gewinnen! Schickt uns eure schönsten Winterbilder und gewinnt mit etwas Glück einen von zwei 100 Euro-Messeparkgutscheinen! Wir schreiben das Jahr 2021, blicken positiv in die Zukunft und starten das neue Jahr mit unserem allbekannten Fotogewinnspiel! Wir wollen eure winterlichsten Schnappschüsse im Schnee, beim Skifahren, Spazieren oder Schneemann bauen sehen! Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen. WANN & WO freut sich auf viele tolle Einsendungen und drückt allen Teil-

nehmern schon jetzt die Daumen. Schönen Start ins neue Jahr!

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen es auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 11. Februar das Voting endet am 12. Februar (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten Chronik dürfen die Bilder geteilt werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass die Einsendung im Print sowie auf der W&W-Facebook-Seite veröffentlicht wird.

Eine tolle Einsendung vom vergangenen Jahr von Andreas.

Zur Inspiration haben wir die schönsten Winter-Schnappschüsse des vergangenen Jahres aus unserem Archiv heraus gekramt. Emma sammelte damals die meisten Likes.

Fotos: privat

rwerwerergewinnen in der Kategorie Online!

Rodelspaß bei Jona und Emma.

Roni kennt keine Kälte.

Das Schneemannbauen durfte bei Anna nicht fehlen.

Und irgendwann war der Schnee (fast) wieder weg. Diese Einsendung von Katja gewann in der Kategorie „Print“.

WANN & WO

Sonntag, 10. Jänner 2021 45

Cohan: Borat-Film sollte Missstände in USA offenlegen

NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

The Shape of Water

Ab 15. Jänner gibt es auf dem Streamingkanal Disney+ wöchentlich eine neue Folge der Marvel-Serie „WandaVision“. Bild: Disney

Film, Fantasy. Eine stumme Putzfrau in einem Regierungslabor gerät durch ihre Neugier in Gefahr, als sie auf ein streng geheimes Experiment stößt. Läuft bereits.

MCU: Phase 4 beginnt Mit „WandaVision“ startet am 15. Jänner auf Disney+ die vierte Phase des Marvel Cinematic Universe. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im Mittelpunkt stehen die beiden Charaktere Wanda Maximoff alias Scarlet Witch (Elizabeth Olsen)

Cobra Kai – Staffel 3

und Vision (Paul Bettany), deren harmonisches Leben durch skurrile Ereignisse jäh durcheinander gewirbelt wird. Die im Stil einer Sitcom produzierte und in ihrer ersten Staffel neun Episoden umfassende Serie läutet die vierte Phase des Marvel Cinematic Universe ein. Unter anderem dürften erstmals die X-Men Einzug ins MCU finden. „WandaVision“ erscheint ab 15. Jänner jeweils wöchentlich mit einer neuen Episode auf Disney+.

Serie, Action. Jahrzehnte nach dem Turnier, das ihr Leben veränderte, flammt die Rivalität zwischen Johnny und Daniel in dieser Fortsetzung der „Karate Kid“-Filme erneut auf. Staffel 3 ist ab sofort abrufbar.

Blade Runner 2049

Film, Science-Fiction. Brisante Enthüllungen des LAPD Officers K (Ryan Gosling) führen ihn auf die Suche nach Rick Deckard (Harrison Ford), einem seit 30 Jahren verschwundenen Ex-LAPD-Blade Runner. Der Streifen von Denis Villeneuve läuft ab sofort.

Scrubs

Bilder: Centfox, Netflix, Warner

Serie, Comedy. Dr. John Dorian (Zach Braff) und seine verrückten Kollegen des chaotischen Sacred Heart Hospitals sind zurück auf Prime. Die komplette Serie ist ab sofort verfügbar.

Pokémon – Meisterdetektiv Pikachu Film, Komödie. Als Detektiv Harry Goodman verschwindet, begibt sich sein Sohn Tim auf die Suche nach ihm. Unterstützt wird er von Harrys PokémonPartner Pikachu. Ab Dienstag.

www.laendletv.com

Film, Romcom. Schauspielerin Mia (Emma Stone) und Jazzmusiker Sebastian (Ryan Gosling) suchen das große Glück in L.A.. Die beiden verlieben sich ineinander – doch ihre Träume verlangen große Opfer. Ab Dienstag.

„Death to 2020“: Corona, Trump, Brexit und andere Katastrophen: Die Macher von „Black Mirror“ zeigen 2020 in einem ganz besonderen Jahresrückblick. Mit Samuel L. Jackson, Hugh Grant, Lisa Kudrow und vielen weiteren Comedy-Stars. Jetzt auf Netflix. Bild: Netflix

MAGAZIN

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

Montag

TAG

20:30 Uhr

La La Land

Freitag

20:00 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) TV A1 TVA1 (Nr. 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Bilder: Sony Pictures, abc/Touchstone, Constantine

Filme & Serien

Komiker Sacha Baron Cohen (49) hat sich aus politischen Gründen verpflichtet gefühlt, einen zweiten „Borat“-Film zu drehen – um Missstände in der USDemokratie offenzulegen. „Ich fühlte, dass die Demokratie und das Leben der Menschen in Gefahr war und ich fühlte mich verpflichtet, den Film zu beenden“, so Cohan. Wie recht er hatte, zeigen die aktuellen Geschehnisse in den USA. Bild: AP

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

LESERBRIEFE

PFT1) ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

s ist wieder soweit. Hui! Die Erzählrunde am Zanzenberg ist um drei entsprungene schwarze Exbärtinnen reicher geworden: eine Plüschbärin, eine violette Kuh und ein Brathennele (Tarnung). Hört sie an. Sie bringen sieben Hits der REGIERUNG ALS ARZT:

FT 1 Die bunte, selbstgebastelte, modische, geile Maske macht besonders an der frischen Luft und ganz allein im Auto Sinn. Gel du magst sie. Mit lässiger Maske lernt man Maulhalten und Parieren. Kusch! Das hilft zwar nicht der Demokratie, aber lieber gesund autoritär als krank demokratisch. Tip: KurzFans schlafen auch nachts mit Maske. Die ÖVP empfiehlt im Fasching: Maske auch beim Beischlaf mit Grünen!

FT 2 Ein Wunsch des Gesundheitsregimes: „Mit niemand reden, niemand treffen, keine Absprachen, niemand besuchen. So wird verseuchte Kritik gesund ferngehalten, das fördert die Gesundheit und hält den Putsch fern. Collateral.

FT 3. Du darfst nicht nur, du sollst Angst haben und sie weitergeben, wenn möglich. Auch wir haben Angst um unser Regime. Es geht nicht nur um junge Elefäntlein, auch alte müssen allein bleiben können. Bleib isoliert. Dein Reissäckle sollst Du immer am Buckel haben! Und wenn Du etwas über unsere Pandemie erzählen darfst, so mach das immer an Hand eines packenden Einzelfalls. Gerede macht die beste Panik.

FT 4. GLAUBT! UNS! Das Regime hat für euch die Kirchen geschlossen und den Glauben übernommen. Bischofsfrei. Den Kirchenbeitrag holen wir noch. Seht, wie uns

die Systemmedien ministrieren. GLAUBT! UNS! Und wenn ihr zweifelt, wisset: wir haben viel viel Geld. Koste es was es wolle, denn wir SchwarzgrüntürkisInnen wollen einmal gefeierte PandemieheldInnen sein.

FT 5. (Das bitte NICHT weitersagen:) Das Gasthausbetretungsverbot wurde per 31.12.2020 vom VfGH blöderweise aufgehoben. Und dazu noch viele andere unserer Verordnungen. Macht nichts. Ist vorbei. A Verfassung is a Lercherl, PFT.

FT 6. (NICHT weitersagen:) Frei-Testen ist im Bundesrat gefallen. Eintritt-Testen folgt, nach weiteren acht Wochen vielleicht Aus- und AbtrittTesten. FREI IST UNFREI, das schrieb schon Orwell. UNWISSENHEIT IST STÄRKE. Doch die SPÖ schlägt plötzlich Kurzelbäume rückwärts.

ls dann kürzlich auch noch die Grippetoten 2020/21 in der Statistik verschwanden, weil es nämlich keine gab, ist der Plüschbärin, der violetten Kuh und dem Brathennele das Geheimhalten zuviel geworden. Sie sind abgehaun. Freitesten auf den Zanzenberg: „Was ist schon wahr, was war? Einmal mit, ein andermal ohne h. Nicht viel Unterschied. Wann was wahr war, und was wann wahr war, werden wir als Warberger nie erfahren. Deshalb trinken wir kein Warsteiner, sondern bleiben bei Corona und Limettenschnitz und sagen ab sofort GSI statt WAR!

1) PFT: Abkürzung für Kurz In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Wer zahlt die Schulden? Der Virus legt das wirtschaftliche Leben lahm, der Staat verteilt milliardenschwere Zuschüsse. Die Verschuldung steigt auf 85 Prozent des BIP (Schweiz 42 Prozent , Schweden 40 Prozent ). Laut MaastrichtRichtlinien dürfen es nur 60 Prozent sein. Die Schulden senken würden Millionärssteuer, Digitalsteuer, Finanztransaktionssteuer, höhere Besteuerung von OnlineKonzernen oder der Abbau von Steuerausnahmen. Wichtig wäre eine stärkere Besteuerung von umweltschädlichem Verhalten. Die hohen Abgaben auf Arbeit sollten durch umweltbezogene Steuern ausgeglichen werden. Mit einer wirklichen Verwaltungsreform (Pensionen, Pflege, Gesundheit, Verwaltung, etc.) könnte viel Geld gespart werden. Aber auch Wachstum ist wichtig, daher muss auch investiert werden: in Digitalisierung, Klima, Infrastruktur und Bildung. Wer soll allerdings die Schulden bezahlen? Zwar sind die Zinsen momentan sehr niedrig, aber wie schaut die Zukunft für unsere Kinder aus? Solange die Inflation niedrig ist, kann die EZB weiter frisches Geld drucken. Sollte allerdings zu viel gedruckt werden, kann dies zu hoher Inflation

führen. Dann müsste die Zentralbank ihre expansive Geldpolitik stoppen, die Zinsen würden steigen. Aber dann haben Staaten mit hohem Schuldenstand (Österreich) ein riesiges Problem. Aber auch wir „normalen“ Bürger: Durch den Besitz von Sachwerten (Immobilien, Aktien) werden die Reichen immer reicher, durch den sinkenden Wert des Bargeldes die Mittelschicht immer ärmer. Insbesondere die Wohnungspreise steigen noch mehr an. Roland Geiger, Buch

Krise als Chance Die gequälte Natur schlägt zurück. Ein winziges Virus lässt das fragile Weltsystem einstürzen. Die Krise lässt viele unschuldig Betroffene in Leid und Existenznot zurück. Die gute Seite: Sie trennt mitleidlos die Spreu vom Weizen, das Notwendig-Nützliche vom Überflüssigen. Die Pseudorezepte der üblichen Heilsversprecher sind als Placebos enttarnt. Gebete und Weihwasser, Globuli und Klangschalen, Buddhafiguren und Fetische der Wunderheiler, Glaskugeln und Sternbilder liefern keine brauchbaren Antworten, selbst die Verkünder immerwährenden Wirtschaftswachstums und permanenter Spaßkultur oder die planlosen Querden-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

ker und Verschwörungstheoretiker wissen nicht weiter. Die Lehre daraus? Daumen runter für die üblichen Volksverblender, die konsumpervertierte Wegwerfgesellschaft, die überbordende High-Tech- und Eventmanie, den gesundheitsgefährdenden, sündteuren Extremsport der geblendeten Hampelmänner eines bekannten Brauseherstellers. Daumen rauf für die Systemerhalter, mehr Wertschätzung für ehrliche menschliche Arbeit (kompetente Handwerker und Dienstleister werden immer gebraucht), für nachhaltiges, umweltbewusstes, naturnahes Wirtschaften, für gute Bildung (schafft ein realistisches, krisenfesteres Weltbild), für die Wissenschaft (findet eher Lösungen: Impfstoff!), für den gesundheitsfördernden Breitensport, für die Kunst (kreative Köpfe bereichern das Leben), für eine weltliche Humanethik (für ein soziales Miteinander). Der Jugend ins Logbuch: Es gibt schon reichlich Sänger, Filmschauspieler, Freerider, Follower, Influencer … Eine gute Aus- und Weiterbildung schaffen mehr dauerhaften Lebenswert als die Illusionen der Traumtänzer auf den Seifenblasen. Josef Sohler, Lustenau Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 10. Jänner 2021

WANN & WO

BUCHTIPPS Stephen Fry: „Helden“ Buchtipp von Anita Figo: „Jason und Medea schläfern den niemals schlafenden Drachen ein und stehlen das Goldene Vlies, Theseus überwindet mit Ariadnes List den überwindbaren Minotaurus und findet aus dem Labyrinth – und gegen den schlauen Ödipus hat die eingebildete Sphinx keine Chance: Nie wurden mehr spektakulärere Abenteuer von cleveren Helden erlebt als in der klassichen Antike. Nun haucht der legendäre britische Komiker Stephen Fry den Sagen mit Dialogen, die an Monty-Phyton Sketsche erinneren, neues Leben ein. Ein unbedingtes muss für jeden, der sich für griechische Mythologie interessiert!“

BUNT „Kraft wird aus dem Zwang geboren und stirbt an der Freiheit.“

Zwei Babies im Kinderwagen treffen sich. „Wie bist du eigentlich so mit deiner Mutter zufrieden?“ „Es geht, nur am Berg ist sie ein bisschen langsam!“

Leonardo da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Maler, Bildhauer und Architekt

Die Mutter schimpft: „Wenn du dich weiterhin so benimmst, geben wir dich in ein Internat, damit du gute Manieren lernst.“ Sohn: „Kann ich die nicht zu Hause lernen?“

Zwei Geschäftsmänner unterhalten sich: „Mein Kundenkreis wächst von Tag zu Tag.“ „Freuen Sie sich! In welcher Branche sind Sie denn tätig?“ „Ich verkaufe Kinderbekleidung.“ Richter zum Angeklagten: „Sie sind ja schon mehr als einmal vorbestraft!“ „Ja, aber auch schon mehr als einmal freigesprochen worden!“

„Will man Schweres bewältigen, muss man es sich leicht machen.“ Bertolt Brecht (1898 – 1956) Deutscher Dramatiker

Echt tierisch ... ... „Minimi Medusa hatte ein schönes Weihnachtsfest“. Ein Bild von Anja Sophia. Foto: Privat

aufbau Verlag

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 10. Jänner 2020

2000 m -3O 1000 m -2O Tal

-1O

Heute gibt es wieder strahlenden Sonnenschein, es bleibt jedoch kalt bei Höchstwerten zwischen minus 7 bis minus 1 Grad. Der Montag besteht aus einer Mischung aus Nebel und Sonne, in den höheren Lagen wird es phasenweise strahlend sonnig. Der Dienstag zeigt sich sonnig, im Tagesverlauf ziehen immer wieder Wolken auf. Am Mittwoch und Donnerstag stark bewölkt mit möglichen Schneeschauern. Vorschau:

Elke Heidenreich: „Männer in Kamelhaarmänteln“ Buchtipp von Ute Hamberger: „Elke Heidenreich kennt sich aus, mit Jacke und Hose, und Hut – vor allem aber mit den Menschen. Gut aussehen wollen alle, aber steckt nicht noch viel mehr dahinter? Warum sind einem die Jugendfotos im Faltenrock so peinlich? Warum kauft man sich etwas, was einem weder passt noch steht? Wenn Elke Heidenreich von Kleidern erzählt, dann erzählt sie vom Leben selber: von sich mit sechzehn, von Freundinnen und Freunden, von Liebe und Trennung, erzählt Geschichten, komisch und traurig wie nur sie es kann, in denen jeder sich wiedererkennt: sei‘s in abgenutzten Jeans, sei es in der wunderbaren Bluse, die schon verblasst ist, oder schlimmstenfalls im Kamelhaarmantel.“ Hanser Verlag

WETTER

Mo.

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

8.07 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.51 Uhr

Namenstage: Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Berufliche Aufgaben erfordern Ihre volle Konzentration. Prioritäten setzen.

Krebs 22.6.–22.7. Das tägliche Pensum rasch erledigen und möglichst viel Freizeit schinden.

Waage 24.9.–23.10. Heute können Sie Pluspunkte einheimsen, wenn Sie Ihrem Gespür treu bleiben.

Steinbock 22.12.–20.1. Umsichtig handeln, denn Gefühle könnten Ihnen heute einen Streich spielen.

Stier 21.4.–20.5. Entspannen und genießen tragen heute wesentlich zu Ihrem Wohlbefinden bei.

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind gut in Form, doch das soll nicht in körperlichen Raubbau ausarten.

Skorpion 24.10.–22.11. Ein Mangel an Ruhe könnte heute für schlechte Laune und Reizbarkeit sorgen.

Wassermann 21.1.–19.2. Auf die Stimmung achten! Wer allein ist, kann nun leicht ins Grübeln kommen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie sollten reinen Tisch machen. Sorgen Sie mal für ein klärendes Gespräch.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihr Liebling braucht heute Anerkennung. Teilen Sie doch einmal ein Lob aus.

Schütze 23.11.–21.12. Heute empfiehlt es sich, in der Liebe mehr Diplomatie an den Tag zu legen.

Fische 20.2.–20.3. Ein schönes Frühstück mit Ihrem Herzblatt weckt heute Ihre sinnliche Seite.