Zwickeltage! Mo, 07.12. und am verkaufsoffenen Feiertag Di, 08.12. von 09:00 bis 19:00 Uhr in Lauterach und Feldkirch geöffnet! e nin g p O t h So f terac chon u a L in zt s
ie je t lteten he n S a Besuc e neu gest t su ns e r s o r t i m e n : Fac h ngen wie e-, lu u abtei n-, Boutiq x tilie orhang-, e t im He ten-, V yLeuch - und Bab d Bo en teilung ab
bis minus
50% Marken rabatt im Wert von
10
ON TOP
auf viele Möbel
In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf.
1)
Ausgenom men alle A ktio Werbe- un nsa d aktuel rtikel aus den len P ro auf w w w.xx spekten x lu broch tz ures u .at/ nd Onlin eO Produ nly kte
35€
Aus g genom men alllle A ktio Werbe- un ns d aktuel artikel aus de le auf w n Prospek n ten w w.x brochu xxlutz.at/ res un d Onlin e Onl y Produ kte
B N 8 0 7
XXXL Gutschein
XXXL Gutschein
*BN807*
VOM HERSTELLERLISTENPREIS
ab einem Einkaufswert von 100,- beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Leuchten, Vorhängen, Heimtextilien und Teppichen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig von 07.12. bis 12.12.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Artemide, Bücher, Kleinelektro, Leuchmittel sowie beim Kauf von Gutscheinen und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop erhältlich mit Code: BN807
1) Sie erhalten von 07.12. bis 15.12.2020 minus 10% on Top auf Ihren Möbeleinkauf. In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Auch zusätzlich auf alle Prozentaktionen und Markenrabatte, ausgenommen sind nur bereits getätigte Einkäufe, Gutscheinaktionen, Gutscheinkäufe, Serviceleistungen, Online Only Angebote und bereits reduzierte Produktangebote in unseren Prospekten auf www.xxxlutz.at/prospekte. Bitte Gutschein vor jedem Einkauf vorweisen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: TOP10
Sichern Sie sich noch schnell ein schönes Zuhause! ANZEIGE
Jetzt che l Kü l e n h sc rn! siche-18 Uhr u.
Küchenaktion
r: 0 8 er Mo-F 8 U hr unt 1 t z . at Sa 10 x x x lu @ e h c 11 k ue ) 50 1 +4 3 (0 00 380 9 Au s g e no m me n alle A ktio Werbe- un ns d aktue artikel aus lle de auf w n Prospek n ten w w.x broch xxlutz.at / ure Onlin s und eO Produ nly kte
bis minus
55%
auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS
1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1) + 2) Gültig bis 29.12.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche.
XXXL Gutschein
20%
s g e no m me n alle A ktio Werbe- un nsart ikel a d aktue u s de lle auf w n Prospek n ten w w.x broch xxlutz.at/ ure Onlin s und e Only Produ kte
3)
3)
= e nt einem spricht Nachla ss vo n
16,67%
MwSt.
geschenkt beim Kauf Ihrer Einbauküche ZUM SOFORTABZUG 3) Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 29.12.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau und Bora. Keine Barauszahlung möglich.
AK TI ON SG AR AN TI E n auf vie le Ein ba ukü che
BI S -55% 1,2) T 3) + M W ST. GE SC HE NK
4)
XXXL Aktion:
Ausg e no m me n alle A ktio Werbe- un nsart d ike aktue llen P l aus den ro auf w w w.xx spekten xlutz.a broch t/ ure Onlin s und eO Produ nly kte
auf viele Artikel aus dem Weihnachtsmarkt
Nordmanntanne 80-160cm 8,-
Erhältlich bis 23.12.2020, solange der Vorrat reicht.
+ EX PR ES S BE ST EL L NT IE RA GA SPR OD UK TI ON
25%
Nordmanntannen Direktverkauf
Nordmanntanne 160-260cm 16,-
EX PR ES S TE RM IN -G AR AN TI E
AB
8,-
4) Gültig von 07.12. bis 12.12.2020 Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf Produkte der Marke Villeroy & Boch. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.
„Kann nur den Kopf schütteln“
„Corona ist das größere Handicap!“
Altach mit glatter Heimniederlage
Dr. Wolfgang List, Leiter der Intensiv-Abteilung des LKH Feldkirch, im Talk über Corona-Leugner. Seite 8/9
W&W erzählt vier Erfolgsgeschichten von Vorarlbergern, die sich von ihrem Handicap nicht stoppen lassen. Seite 10
Jan Zwischenbrugger und Co. gehen zuhause gegen St. Pölten mit 0:4-Toren unter. Seite 22
Sonntag, 6. Dezember 2020
JEDEN SONNTAG FREI HAUS
„Lassen Sie sich heute testen!“
»SCHON WIEDER SOCKEN!?« SO CKEN!?« SCHENKE LIEBER G R O S S E S K I N O.
GE
SC
HE
NK
KA
E R TE
GE SC
TE RTTE AR AR KA N KK HE NK
Corona-Massentest: LH Markus Wallner mit der Bitte an die Bevölkerung (Seite 4)
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 77 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Report: Aus- und Weiterbildung W&W zeigt in dieser Woche im Spezial einen Auszug an Lehrberufen sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ab Seite 61
Es weihnachtet sehr im WANN & WO... Ein tolles Weihnachtsgewinnspiel, coole Geschenke-Tipps für das Christkind und vieles mehr wartet in unserem Christmas Special (ab Seite 33). Außerdem wollen wir wieder eure Weihnachtsfotos sehen – macht mit bei unserem Foto-Gewinnspiel „Mein Advent und ich“ (Seite 80). Foto: Sams
Sie suchen.
Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN
+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at
Nützen Sie diese Gelegenheit
2 Sonntag, 6. Dezember 2020
Feiertag
8.Dez. Aktuell Wir haben für Sie
von 10-16 Uhr GEÖFFNET!
WANN & WO
Obdachloser soll in Köln angezündet worden sein Ein 44 Jahre alter Obdachloser soll in Köln nachts an seiner Schlafstätte angezündet und dabei lebensgefährlich verletzt worden sein. Eine Mordkommission ermittle wegen eines versuchten Tötungsdelikts, wie Polizei und Staatsanwaltschaft gestern mitteilten. Rettungskräfte brachten den 44-Jährigen in eine Klinik auf die Intensivstation. Er war zunächst nicht vernehmungsfähig.
24 Stunden — die Welt in Bildern
Für alle ein kleiner NIKOLOGRUSS
Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200
Lattenroste
Lagergrößen
80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200
Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar
Kansas. Festlich: Ein Junge spielt und rennt an einem Teich entlang. Die Weihnachtsbeleuchtung eines Nachbarhauses spiegelt sich im Wasser.
Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar
Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200
SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden
MÖBELSTOFFEN
Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER
Liesing. Schneemassen: In Osttirol und Oberkärnten ist die Schneedecke in der Nacht auf gestern um 50 bis 70 Zentimeter gewachsen.
Kuwait Stadt. Wahlen: Eine Frau mit Maske und Handschuhen wartet mit ihrem Pass darauf, ihre Stimme für die Parlamentschafts-Wahlen in Kuwait abgeben zu können.
.
GRATIS LEIHGERÄTE!*
*für SD-Möbelstoff-Tageskunden
SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,
TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst
Kuschelige WINTER BETTEN
Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!
Jetzt AKTIONEN!
lager.at d-gross s @ e ic n off Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung
SD
GROSSLAGER
GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P
Bundestraße 05523 69100
Houston. Message: Eine Collage an Fotos rund um das Covid-19-Virus mit aufmunterndem Statement, zu sehen auf der Corona-Station des United Memorial Medical Center in Houston (Texas). Foto: AFP (2),AP, FEUERWEHR LIESING/JOSEF SALCHER
Sonntag, 6. Dezember 2020 3
WANN & WO
Tiktok trotz Frist-Ablauf in den USA noch weiter zugänglich Wie es aus informierten Kreisen hieß, konnten sich die Unterhändler der US-Regierung und der Tiktok-Mutter Bytedance bis Freitag um Mitternacht nicht auf eine Veräußerung des US-Zweigs der beliebten App an ein US-Unternehmen einigen. Die Gespräche sollten demnach aber weitergehen. Die Regierung des scheidenden Präsidenten Donald Trump stuft Tiktok als „nationales Sicherheitsrisiko“ ein und will dem chinesischen Mutterkonzern die Kontrolle über den US-Zweig der App entziehen. Trump hatte mit dem Dekret vom August versucht, einen Verkauf des US-Zweigs von Tiktok zu erzwingen. Symbolfoto: AFP
Billie Eilish sagt Welttournee ab
Bundesparteivorsitzende Pamela Rendi-Wagner (SPÖ) erläuterte gestern ihren Vorstoß bezüglich Corona-Heimtests.
Foto: APA
Los Angeles. Pop-Superstar und Songwriterin Billie Eilish (18) hat ihre im März wegen der CoronaPandemie verschobene Welttournee nun ganz abgesagt. Sie hätten viele Szenarien für eine Fortsetzung der Tour durchgespielt, aber derzeit sei wirklich nichts möglich, teilte Eilish am Freitag ihren Fans auf Twitter mit. Sie wolle nun lieber die Ausgaben für die Konzertkarten zurückerstatten. Sobald die Lage es zulasse, würden sie die nächste Tour ankündigen. Ihre Billie Eilish. Foto: AP sechsmonatige „Where Do We Go?“-Welttournee hatte Eilish bereits im Herbst 2019 angekündigt.
Rendi-Wagner über Massentests: Zwei Gratis-Schnelltests pro Woche In einer schriftlichen Stellungnahme plädiert Rendi-Wagner dafür, dass sich Österreicher künftig zwei Mal pro Woche selbst testen. Die Materialien dafür sollten kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Möglich mache diese Ausweitung zunächst einmal Antigentests, danach „sehr leicht anwendbare“ Pamela Rendi-Wagner. Papierstreifentests.
kostengünstig, benutzerfreundlich und liefert rasch das Ergebnis.“ Die Regierung wäre gefordert, diese neuen Tests möglichst rasch in sehr großer Menge zu beschaffen.
Leichte Handhabung, große Vorteile
Die Selbsttests sollen gratis und auch für Laien leicht handzuhaben sein. Symbolfoto: AP Diese neue Testmöglichkeit, die sehr einfach zu handhaben sei, stehe kurz vor der Zulassung: „Sie ist
Durch die regelmäßigen Tests würde sich die Isolationszeit auf etwa fünf bis sieben Tage verkürzen. Auch das „Contact Tracing“ könnte durch die Selbsttests zuhause massiv entlastet werden, da sich die Personen regelmäßig testen und kürzere Zeitintervalle nachverfolgt werden müssten, so Rendi-Wagner. „Wir holen uns damit selbst das normale Leben zurück.“
Macht Weihnachten einfach entspannter. Mit gratis Smartphones zu günstigen Weihnachtstarifen ohne Aktivierungsentgelt. Perfect Xmas M
18,90 € mtl.
Huawei P40 lite
um
0€ Drei. Macht’s einfach. 27€ Servicepauschale / Jahr. Bei Neuanmeldung zum Tarif Perfect Xmas M (18,90€ / Monat) mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer. Zzgl. einmalig 3€ Urheberrechtsabgabe / Smartphone. Details: drei.at/xmas
4 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
184.325 16.867 14.557
2156
der Tests lieferten ein positives Ergebnis (+199).
der Testpersonen sind aktiv positiv auf das Virus getestet (+121).
Corona-Tests wurden mit Stand gestern (17 Uhr) in Vorarlberg durchgeführt.
Vorarlberg: Letzter Tag des Massentest-Wochenendes!
Brand bei TierfutterHersteller Rupp Hörbranz. Gestern Nachmittag kam es zu einem Feuerwehreinsatz bei dem Hörbranzer Tierfutter-Hersteller Rupp. Eine Maschine war in Brand geraten. Die Einsatzkräfte (30 Feuerwehleute) konnten das Feuer jedoch schnell unter Kontrolle bringen.
LH Markus Wallner mit der Bitte an die Vorarlberger Bevölkerung, den letzten Tag der Massentest-Woche zu nutzen.
Bregenz. Dank des jährlichen Beitrages der Landesregierung für den Konsumentenschutz der Arbeiterkammer steht der wichtige Service in Vorarlberg auch Nicht-AK-Mitgliedern kostenlos zur Verfügung. „So profitiert die gesamte Bevölkerung von dieser wichtigen Serviceleistung“, betonte Landeshauptmann Markus Wallner. Seit 2009 kann durch die Unterstützung die erhöhten Personal- und Infrastrukturkosten abgefedert werden. Der Konsumentenschutz zählt seit 60 Jahren zu den zentralen Leistungen der Arbeiterkammer Vorarlberg. Ursprünglich in erster Linie um Informationsarbeit über Preise und Qualität, werden heute Fachleute benötigt, um den verschiedensten Anliegen der Konsumenten gerecht zu werden.
Foto: handout/Kampl
Die Feuerwehr rückte mit 30 Einsatzkräften aus. Foto: VOL.AT/Vlach
190.000 Euro für AK-Serviceleistung
Menschen in Vorarlberg gelten nun wieder als genesen (+76).
Am gestrigen zweiten Tag der Flächentestungen haben 35.281 Personen teilgenommen. Auch die Zahl der Anmeldungen stieg weiterhin an: Über 100.000 Vorarlberger meldeten sich (Stand gestern, 19 Uhr) für einen Test an. Insgesamt sind an den beiden Vortagen bereits 87.642 Personen getestet worden. „Wir haben gesehen, dass die Testungen schnell und effizient funktionieren. Ich bitte deshalb noch einmal: Nutzen Sie die Möglichkeit, sich LH Markus Wallner. testen zu lassen.“ Jeder Teilnehmer helfe dabei, Infektionsketten zu unterbrechen und die Infektionszahlen vor Weihnachten massiv zu senken.
Letzte Chance für die Massentest-Teilnahme! Deswegen verwies der Landeshauptmann einmal mehr auf die Anmeldemöglichkeiten unter der eigens hierfür eingerichteten Seite vorarlberg.at/vorarlbergtestet sowie der Hotline 05574 601-600. „Wer einen Lichtbildausweis und seine E-Card dabei hat, kann auch spontan bei einer Teststation vorbeischauen – einfach hingehen“, betonte Markus Wallner.
Über 100.000 Vorarlberger (Stand gestern, 19 Uhr) meldeten sich für einen Test an. Foto: VN
344.916 100.201 Vorarlberger sind zu einer Teilnahme an den Massentests berechtigt.
Vorarlberger meldeten sich bis gestern für einen Massentest an (Stand: 19 Uhr).
87.642
345
der Tests wurden bereits durchgeführt (Stand gestern, 19 Uhr).
der Massentests lieferten ein positives Ergebnis (Stand gestern, 19 Uhr).
Ab 7. Dezember alle Geschäfte wieder geöffnet!
Dienstag, 8. Dezember von 9 – 19 Uhr geöffnet! Ich freu mich drauf!
www.messepark.at
65 SHOPS · 1.300 GRATIS-PARKPLÄTZE · BESTER SERVICE
Sonntag, 6. Dezember 2020 5
WANN & WO
Vorarlberger Handel kehrt morgen aus dem Corona-Lockdown zurück Nach der von der Regierung auferlegten Zwangspause, darf der Handel ab morgen den Kunden wieder seine Pforten öffnen. Besonders jene Einkaufsläden, die besonders beliebte Weihnachtsgeschenke verkaufen, darunter etwa der Uhren-, Schmuck-, Spielwaren- und Bücherhandel sowie Parfümerien, litten sehr unter dem Shopping-Stopp. „Das Ende des harten Lockdowns ist ein Schritt zurück in die Normalität. Für die Geschäfte, die jetzt doch noch Umsätze im Weihnachtsgeschäft lukrieren können, ist das überlebenswichtig“, berichtete Carina Pollhammer, Obfrau der Sparte Handel in der WKV in einer Aussendung. Symbolfoto: Paulitsch
Paul (5) hofft auf ein Weihnachtswunder! Eine Typisierungsaktion nächsten Sonntag könnte Paul (5) aus Nofels das Leben retten. Der kleine Paul aus Nofels leidet an akuter Leukämie. Ganz Österreich wird aufgerufen, dem Fünfjährigen zu helfen. Seine Eltern und er warten auf ein Weihnachtswunder in Form der Nachricht: „Wir haben einen passenden Stammzellenspender für Paul gefunden!“ Je mehr Menschen sich typisieren lassen, desto wahrscheinlicher wird es, einen passenden Spender zu finden.
Typisierungsaktion Nächsten Sonntag (13. Dezember) findet unter Einhaltung aller Coro-
na-Maßnahmen eine Typisierungsaktion für den Jungen statt. Mögliche Spender müssen zwischen 17 und 45 Jahre alt und gesund sein. Teilgenommen werden kann entweder vor Ort (Volksschule FeldkirchNofels) oder durch das Bestellen eines Typisierungssets nach Hause. Schnell und absolut schmerzfrei wird über einen Wangenabstrich festgestellt, ob der Getestete ein passender Spender für Paul oder einen anderen Menschen darstellt.
INFO Typisierungsaktion für Paul aus Nofels Wann? 13. Dezember, 10 bis 14 Uhr Wo? Volksschule Feldkirch-Nofels Infos unter www.gebenfuerleben.at
Christina aus Bregenz verbringt das Wochenende bei dieser Kälte in eine warme Decke eingekuschelt auf der Couch. Mehr von der hübschen Vorarlbergerin gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams
Paul aus Nofels (5) wartet auf eine lebensrettende Stammzellenspende.
Foto: Geben für Leben
Ab 2 Pkg.
Easy
90
29,
6,
99 /Pkg. 3,33/100g
statt 8,49*
* Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Aktion gültig von 03. bis 16.12.2020 im Lebensmittelhandel und auf tchibo.at
Weihnachtliche NEU!
Alle Aktionsartikel
ONLINE BESTELLBAR. WWW.PANTO-SHOP.AT
DAMEN UND HERREN FUNKTIONS-SHIRT
08.12. AB 09:0 0 UH GEÖFFN R ET!
-38% Jubiläumspreis
24,99
> 4&+0(..51&-(0'(4 (8(%( > $5/60*4$-5,7 > ! $.4D))060* > 4(+3 $0*(0(+/(3 3$*(-1/)135 > #
UVP 40,–*
KINDER WINTERSTIEFEL
Jubiläumspreis
> 8$44(3',&+5 ,/ 605(3(0 (3(,&+ > .(,&+5(4 0 60' 64;,(+(0 '63&+ &+0(..4&+0E360* > %(4&+,&+5(5(3 60' $5/60*4$-5,7(3 &+$)5 > 2(3)(-5(3 6@+$.5 > 00(04&+6+ +(3$640(+/%$3 > B (9A ;(35,< ;,(35 > 3
-15% HERREN WINTERSTIEFEL
UVP 80,–* KINDER THERMOROCK
-21%
> 4(+3 *65( 41.,(360* > 3(= (-5,(3(0'( (5$,.4 > 4(+3 *65( $44)13/ > 3
99
119,
> 8$44(3',&+5( 60' $5/60*4$-5,7( 1/)135(9A (/%3$0( > 8C3/(0'(4 $//)(..)655(3 > 3654&+)(45( 6//,.$6)41+.( > > ('(3 644(0/$5(3,$. > 3
UVP 140,–*
Jubiläumspreis
UVP 32,–*
99
24,
HERREN WINTERHANDSCHUHE
HERREN FLEECESCHAL
-ÈÓ% Jubiläumspreis
Ó9,
99
*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht
> $0*(0(+/( "C3/( > &+0E34:45(/ > $5/60*4$-5,7 > 7(34&+,('(0( $3%(0
UVP 20,–*
-40% -60%
Jubiläumspreis
7,99
Jubiläumspreis
29,99
> 8$44(3',&+5 > 31%645 > 2= (*(.(,&+5 > $0*(0(+/(3 3$*(-1/)135 > 7(34&+8(,445( C+5( > #
UVP 50,–*
ab nach drauÃ&#x;en! nur bis Samstag 12.12. HERREN WINTERSOFTSHELLHOSE > 4(+3 *65( $44)13/ > $5/60*4$-5,7 > 4&+0(..531&-0(0' > 31%645 > 7(34&+,('(0( $3%(0 > 3 ##
KINDER FUNKTIONS-SHIRT
-40% Jubiläumspreis
99
14,
> 4(+3 *65(3 (6&+5,* -(,5453$042135 > +$.%.$0*(3 ! > 4&+0(..531&-0(0'(4 ,55(3= ((&( > $5/60*4$-5,7 > 3
UVP 25,–*
UVP 70,–*
KINDER KUSCHELFLEECE > -64&+(.,* 8$3/ > 4(+3 $0*(0(+/(4 3$*(*()E+. > '63&+*(+(0'(3 (,@7(34&+.644 > < 9,(35( $26;( > C0*6365$4&+( 6/ ',( C0'( 8$3/;6+$.5(0 > 3
-50% Jubiläumspreis
99
24,
UVP 50,–*
-58%
Jubiläumspreis
99
29,
Jubiläumspreis
DAMEN THERMOSTIEFEL > 45$%,.( 60' 3654&+)(45( !,%3$/A 1+.( > 8$44(3)(45( 60' $5/60*4$-5,7( 1/)135(9 A (/%3$0 > 8$3/(4 00(0)655(3 > 413*5 )E3 125,/$.(4 6@-.,/$ > 3
79,99
KINDER WINTERJACKE > 8$44(3',&+5(4 60' $5/60*4$-5,7(4 "(*( 53(5&+ $5(3,$. > 7(34&+8(,445( C+5( > &+0(()$0* > -,-$35(0 $4&+( > 4(+3 *65( 41.,(360* > 3
DAMEN KURZ-MANTEL > 8$44(3',&+5 > 7,(.( $4&+(0 > $26;( > 4&+0(..531&-0(0' > -64&+(.,*(4 00(0= ((&( > 3
-40% Jubiläumspreis
59,99
-50%
UVP 140,–*
Jubiläumspreis
69,99
UVP 100,–*
HERREN SKIHOSE
HERREN SKIJACKE
-5Ó% Jubiläumspreis
££9,
99
> 8$44(3',&+5 > -,-$35(0 $4&+( > $%0(+/%$3(3 &+0(()$0* > 5(&+0,4&+( $26;( > (.$45,4&+(4 $5(3,$. )E3 125,/$.( (8(*60*4)3(,+(,5 > 8$3/ *()E55(35 > 3 #
UVP 2x0,–*
> 8$44(3',&+5 > ,05(*3,(35( $/$4&+(0 > $5/60*4$-5,7 > (3*101/,4&+(3 &+0,55 > 3(= (-5,(3(0'( (5$,.4 > (.$45,4&+ > 4(+3 *65( $44)13/ > 3 ##
KINDER SKI- & WINTERHOSE > 8$44(3',&+5 > "$44(34C6.( > 7(34&+8(,@5( C+5( > ,*+.1)5 41.,(360* > $64*()13/5( 0,(2$35,( > 05(*3,(35( &+0((*$/$4&+(0 > 3
UVP 160,–*
-40%
-50% Jubiläumspreis
99
79,
Jubiläumspreis
99
59,
UVP 100,–*
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at
8 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Zur Person: Dr. Wolfgang List
Sonntags-Talk
Geburtsdatum, Wohnort: 27. Juni 1971, wohnhaft in Feldkirch Familienstand: Lebensgefährtin, zwei Söhne (11 und 14 Jahre alt) Studium: Medizin-Studium an der Universität des Saarlandes Facharztausbildung: Anästhesie und Intensivmedizin in Wangen im Allgäu (2001) Beruf: Bereichsleitender Oberarzt der Intensivstation am LKH Feldkirch
„Die Dynamik Dr. Wolfgang List, Leiter der Intensivstation des LKH Feldkirch, über Massentests im Ländle, Corona-Skeptiker und die Situation für das medizinische Personal. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at
WANN & WO: In Vorarlberg ist das Massentest-Wochenende angebrochen. Was erwarten Sie sich davon? Wolfgang List: Die Idee, möglichst flächendeckend und rasch Erkrankte zu erkennen, kann ich unterstützen. Ob die Antigen-Tests dafür das geeignete Werkzeug sind, kann ich nicht ausreichend beurteilen. Wir wissen aus unserem Alltag, dass die Tests sehr gut dazu geeignet sind, symptomatische Patienten schnell als Covid-positiv zu erkennen. Wie gut und zuverlässig dies bei symptomlosen Patienten funktioniert, bleibt abzuwarten. WANN & WO: Als Alternative wird derzeit fleißig an möglichen Impfungen geforscht. Würden Sie diese selbst in Anspruch nehmen?
List hofft weiterhin, durch das Senken der Zahlen eine Triage zu verhindern. „Ein Wechsel in die Katastrophenmedizin ist das schlimmste Szenario.“ Fotos: Bernd Hofmeister/handout LKH Feldkirch
Wolfgang List: Eine funktionierende Impfung ist die einzige Möglichkeit, rasch aus dieser Pandemie herauszukommen. Ich kenne auch nur die in der Presse veröffentlichen Daten. Diese klingen sehr
vielversprechend, was den Impfschutz betrifft. Ich persönlich stehe einer Impfung, sobald sie zugelassen ist, sehr offen gegenüber und würde mich auch frühestmöglich selbst impfen lassen. WANN & WO: Als Leiter der Intensivstation am LKH Feldkirch erleben Sie die derzeitige Situation an vorderster Front. Wie viel haben Sie in letzter Zeit geschlafen? Wolfgang List: Ich würde sagen, ausreichend. Durch regelmäßige Nachtdienste sind wir Mediziner ein Stück weit an Phasen mit weniger Schlaf gewöhnt. Es waren sehr intensive Wochen und die spezielle Situation macht es einfach nötig, dass man auch außerhalb der Dienstzeiten erreichbar ist. WANN & WO: Viele Menschen versuchen aus Angst vor einer Ansteckung Arzt-Praxen zu meiden. Befürchten Sie negative Folgen in Bezug auf anderer Krankheiten? Wolfgang List: Es gab bereits im Frühjahr Hinweise, dass Patienten manchmal aus Furcht vor einer Ansteckung bei Beschwerden zu lange gewartet haben, bis sie medizinische Hilfe in Anspruch genommen haben. Man kann nur dringend raten, Beschwerden nicht zu bagatellisieren und rechtzeitig den Hausarzt beziehungsweise bei bedrohlichen Symptomen (Herzinfarkt oder Schlaganfall) den Rettungsdienst zu alarmieren.
ITAG FRE EMBER EZ R 11. D – 19 UH 14
Sonntag, 6. Dezember 2020 9
WANN & WO
„Manches davon nimmt man auch nach Dienstschluss mit nach Hause. Auch bei der Covid-19-Erkrankung sehen wir mittlerweile ein paar jüngere Erkrankte ohne Vorerkrankungen, die dennoch sehr schwere Verläufe durchleiden. Das stimmt schon nachdenklich und zeigt, dass sich niemand völlig sicher fühlen kann.“ Dr. Wolfgang List, bereichsleitender Oberarzt der Intensivstation am LKH Feldkirch
hat auch mich überrascht!“ WANN & WO: Wie würden Sie die gegenwärtige Stimmung des medizinischen Personals beschreiben? Wolfgang List: Ich habe dieses Jahr trotz aller Belastung als sehr konstruktiv erlebt. Schon im Frühjahr konnte innerhalb kürzester Zeit viel auf die Beine gestellt werden: oftmals unbürokratisch und mit Unterstützung vieler Mitarbeiter. Unter den Intensivstationen des Landes haben wir ein sehr enges Netzwerk aufgebaut – neben fast täglichen Telefonaten halten wir außerdem einmal wöchentlich eine Videokonferenz ab. Das ist wichtig, um unsere Erfahrungen auszutauschen und manchmal tut es auch nur gut, zu hören, dass wir alle mit den gleichen Problemen kämpfen. Intensivmedizin bei Covid-19-Patienten ist oftmals frustrierend. Die Verläufe sind langwierig und eine große Anzahl der Patienten, die beatmet werden muss, verstirbt schlussendlich. Das ist für Ärzte und Pfleger die größte Belastung. WANN & WO: Wie verkraftet man als Mediziner diese Eindrücke? Wolfgang List: Die Konfrontation mit dem Tod gehört leider zu der Intensivmedizin dazu. Man lernt ein Stück weit damit umzugehen. Trotzdem machen uns manche Schicksalsschläge, mit denen wir konfrontiert werden, besonders betroffen und sprachlos. Manches davon nimmt man auch nach Dienstschluss mit nach Hause.
Insbesondere, wenn es sich um jüngere Patienten handelt. Auch bei der Covid-Erkrankung sehen wir mittlerweile ein paar jüngere Erkrankte ohne Vorerkrankungen, die dennoch sehr schwere Verläufe durchleiden. Das stimmt schon nachdenklich und zeigt, dass sich niemand völlig sicher fühlen kann. WANN & WO: Die zweite Welle hat Österreich fest im Griff. Hätten Sie mit diesem Ausmaß gerechnet? Wolfgang List: Diese zweite Welle hat ganz Europa heftig getroffen, die Dynamik hat aber auch mich überrascht. Ich hatte lange die Hoffnung, dass die Zahlen durch Appelle an die Eigenverantwortung eingedämmt werden können und wir so einem Lockdown entgehen könnten. Leider hat dies nicht funktioniert, sodass der harte Lockdown dann zur Notbremse wurde. Wenn man im Sommer in Deutschland oder Italien unterwegs war, dann war das Covid-19-Thema dort im öffentlichen Leben deutlich mehr spürbar. In Österreich hatten wir wieder auf „Normalbetrieb“ umgestellt – ohne Masken und Abstände. Diese Freiheit erneut aufzugeben, fiel dann wahrscheinlich schwierig. WANN & WO: Woran scheitert die Eigenverantwortung noch? Wolfgang List: Covid-19 hat für einen Großteil der Bevölkerung den Schrecken verloren, weil mittlerweile jeder von uns nun eine ganze
Reihe von Menschen kennt, die das Virus (zum Glück) ohne größere Probleme überstanden haben. Das hat wahrscheinlich auch dazu beigetragen, dass eine Rücknahme der sozialen Kontakte nur auf wenig Akzeptanz gestoßen ist. WANN & WO: Was würden Sie den Skeptikern gerne mitteilen? Wolfgang List: Diese Pandemie hat die Gesundheitssysteme weltweit an die Grenzen der Belastbarkeit und darüber hinaus gebracht. Aktuell arbeiten sehr viele Mitarbeiter in den Krankenhäusern unter großer physischer und psychischer Belastung und an Arbeitsplätzen, die nicht für die Behandlung von Intensivpatienten vorhergesehen sind. Es mussten zusätzliche Beatmungsplätze geschaffen werden, weil die normalen Kapazitäten nicht ausreichen. Wenn dann Menschen auf die Straße gehen, weil sie sich durch das Masken-Tragen in ihren persönlichen Rechten beschnitten fühlen, dann kann ich nur fassungslos den Kopf schütteln. Ich habe das Gefühl, dass es diesen Mitbürgern zu gut geht und ihnen leider ein Verantwortungsgefühl gegenüber der Gesellschaft und insbesondere der älteren Generation fehlt. WANN & WO: Befürchten Sie den Ausbruch einer dritten Welle? Wolfgang List: Wir stecken noch mitten in der zweiten Welle, die wir in den Griff bekommen müssen.
Aber die Aussichten auf das Weihnachtsfest mit dem verständlichen Bedürfnis, Familie und Freunde zu sehen, lässt schon befürchten, dass es im Jänner zu einer neuerlichen Eskalation kommt. Ich hoffe, dass die Bevölkerung trotz Rücknahme der Lockdown-Beschränkungen mit Eigenverantwortung in die Feiertage geht und sich bewusst ist, dass gerade die ältere Generation geschützt werden muss.
WORDRAP Darum bin ich Arzt geworden ... ... der Zivildienst als Rettungssanitäter weckte meine Faszination für die Notfallmedizin. Die Corona-Pandemie ist ... ... ein historisches Ereignis und eine riesige Herausforderung für unsere Gesellschaft. Die Situation auf den Vorarlberger Intensivstationen ... ... ist und bleibt angespannt. Schulschließungen halte ich ... ... als Vater von zwei Söhnen für eine zusätzliche Belastung. Corona-Leugner sollten … ... sich überlegen, welche medizinische Unterstützung sie sich im Falle einer Covid-19-Erkrankung wünschen würden. Mein Appell an die Bevölkerung ... ... Übernehmt Verantwortung und schützt die ältere Generation!
Jetzt Reisegutscheine schenken – für die schönste Zeit im Jahr! Die Gutscheine haben eine Gültigkeit von 30 Jahren. Erhältlich in allen Herburger Filialen sowie per Mail unter schwefel@herburger-reisen.at Unsere Büros sind zu eingeschränkten Öffnungszeiten für Sie da! Unser Team erwartet Sie gerne und wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein erlebnisreiches Reisejahr 2021! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 | Dornbirn, Schwefel 72/22415 | Dornbirn, Messepark 72/29583 | FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs | Zimbapark 52/67930 | www.herburger-reisen.at
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
STORY
10
„Corona ist das größere Handicap“ Vier Vorarlberger, die sich mer, Rollstuhltennis-Ass Thomas Flax, Monoski-Profi Heike Eder und von ihren physischen Politiker, Autor sowie „WANN & Handicaps nicht stoppen WO-Patenkind“ Patrick Wintschnig. lassen, erzählen W&W ihre Erfolgsgeschichten. „Tag aller Menschen“ ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com
Am Donnerstag wurde am „WeltTag von Menschen mit Beeinträchtigung“ all jenen gedacht, die mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen leben. W&W sprach mit vier Vorarlbergern, die trotz körperlichem Handicap Erfolgsgeschichte schrieben. Darunter der Musiker George Nussbau-
Laut Nussbaumer zeichnet den „Tag der Menschen mit Beeinträchtigungen“ heuer jedoch noch viel mehr aus: „Dieses Jahr verbindet der Tag in gewisser Weise alle Menschen. Immerhin hat in Zeiten von Corona jeder von uns mit ‚Beeinträchtigungen‘ zu kämpfen. Zeiten wie diese zeigen, wie schnell Menschen, auch unverschuldet, plötzlich in ihrem Tun und Sein eingeschränkt werden können.“
2
„Eine Stimme für Beeinträchtigte“
Patrick Wintschnig, W&WPatenkind, Politiker und Autor, spastische Tetraplegie: „Meiner Ansicht nach ist es nicht das Handicap, das einen am meisten beeinträchtigt, sondern das Umfeld, das einem sagt, man könne etwas nicht. Ohne meine Familie, die an mich glaubt, hätte ich es nie so weit geschafft. Dank WANN & WO, dem BucherVerlag und Casino Bregenz konnte ich mir 2013 den Traum von einem eigenen Buch verwirklichen. Außerdem bin ich in der Lustenauer Gemeindepolitik für Sozialthemen bei den Grünen zuständig. Dort kümmere ich mich um Projekte im Interesse beeinträchtigter Menschen.“ Foto: Sams
4
„Reha: Härtestes Trainingslager“
Thomas Flax, RollstuhltennisNationalspieler, Querschnittslähmung: „Der Tennissport begleitet mich schon mein ganzes Leben. Nach einem schweren Mountainbike-Unfall im Sommer 2007 hatte ich es dem Sport zu verdanken, wieder zurück auf die richtige Spur zu finden. So kam mir meine Fitness gerade auch beim Reha-Alltag – dem härtesten Trainingslager meines Lebens – sehr zugute und ich fand auch nach dem Unfall schnell zurück in den Sport. Rollstuhltennis wurde vom Hobby zum Leistungssport. Heute bin ich fixer Bestandteil des Nationalteams.“ Foto: handout/Flax
1
„Man lernt das Handicap nicht nur zu akzeptieren, sondern auch anzunehmen“
George Nussbaumer, Musiker und Komponist, von Geburt an blind: „Wenn man mit gewissen Umständen schon sein Leben lang konfrontiert wird, nimmt man diese nicht wirklich als Beeinträchtigung wahr. Man lernt das Handicap nicht nur zu akzeptieren, sondern auch anzunehmen. Wenn man etwas will, setzt man alle Hebel in Bewegung, um es auch zu erreichen. Natürlich muss es dennoch im Rahmen der eigenen Möglichkeiten liegen. Als Pilot hätte ich beispielsweise vermutlich niemals Karriere gemacht (lacht). In Zeiten von Corona sind plötzlich alle Menschen gleichermaßen in ihrem Tun und Sein ‚beeinträchtigt‘. Der einzige Unterschied zu einem körperlichen oder geistigen Handicap liegt darin, dass sie grundsätzlich nach wie vor zu allem in der Lage wären. Eingeschränkt werden sie alleine durch die Umstände, durch die Regierungs-Maßnahmen, durch Corona. In diesem Fall kann die Situation nicht wirklich angenommen werden, höchstenfalls akzeptiert. Es gilt weiterhin durchzuhalten!“ Foto: Roland Paulitsch
3
„Das war es noch nicht für mich!“
Heike Eder, Monoski-Profi und Bundesratsabgeordnete, inkomplette Querschnittslähmung: „Mit 18 erlitt ich während des Skirennlauf-Trainings einen Unfall. Anfangs hieß es, ich würde nie wieder laufen können. Jedoch hatte ich von Anfang an das Gefühl: Das war es noch nicht für mich! Meine Leidenschaft zum Ski-Sport wollte ich nicht aufgeben. Schon in der Saison nach dem Unfall begann ich Mono-Ski zu lernen, fuhr Jahre später erste Rennen. Mein größter sportlicher Erfolg war meine Bronze-Medaille bei den Paralympics 2018. Auch privat habe ich mein Glück gefunden: Mein Mann und ich durften letztes Jahr unseren Sohn begrüßen. Durch hartes Training und viel Glück verbanden sich auch einige Nerven im Laufe der Zeit wieder. So kann ich meinen Alltag mittlerweile größtenteils mit Krücken bewältigen.“ Foto: Stiplovsek
Saturn ist jetzt MediaMarkt + + + Saturn ist jetzt MediaMarkt + + + Saturn ist jetzt MediaMarkt
00 Mit Ăźber 52.0 n! Geschenkidee
HELDENHAFTE
WEIHNACHTEN Geschenkt dazu
128 GB SPEICHER 48 MP KAMERA
RĂźckansicht
5.000 MAH AKKU
P Smart 2021, Dual-SIM vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1803009, 1803010, 1803011
statt
229,90 229,9 9 *
55Q700T 138 cm 8K QLED Smart TV + Galaxy S20 • Abmessungen inkl. StandfuĂ&#x; (B x H x T): 122,8 x 78,2 x 25,7 cm Art. Nr.: 1791246,
55“ 8K QLED Smart-TV
RĂźckansicht
8K
QLED
2 x DVB-T2 C/S2
statt
2.199 2 2.1 1 19 99 *
Galaxy S20 FE im Wert von UVP â‚Ź 649,geschenkt**
â‚Ź 89,95
**Mehr auf QLEDplusGalaxy.samsung.at plusGalaxy.samsung.at
monatl. Rate
п‍ ڿ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" 20 Monate Laufzeit1
15,6"
15-db1904ng 39,6 cm Notebook • AMD Ryzen™ 5 3500U • 8 GB Arbeitsspeicher, 512 GB SSD • *)Қ " ч - ‍ &&ޔ‏-/ Art. Nr.: 1783179
FHD-SVA-Display im Micro-Edge-Design (entspiegelt)
â‚Ź 27,45
monatl. Rate
п‍ ڿ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" 20 Monate Laufzeit1
Verlängerte Öffnungszeiten bis Weihnachten – nähere Details siehe mediamarkt.at *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gßltig bis 12.12.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.
-$‍ ޕ‏3 р *2 - ф Akku-Staubsauger Art. Nr.: 1805573
â‚Ź 27,95
monatl. Rate
120 Min. Laufzeit
п‍ ڿ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" .0 20 Monate Laufzeit1
Gratis Online Versand FĂźr alle Online-Bestellungen bis 8.12. Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.at
š0% Finanzierung gßltig ab einem Einkaufswert von ₏ 360,- und bei einer Laufzeit von 20 Monaten und einer monatlichen Mindestrate von ₏ 18,-. Keine Bearbeitungsgebßhren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankßbliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt FinanzierungsbetreuerIn.
12 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
WANN & WO Aktion
WONDERWOMAN
„Obwohl ich seit dem Unfall an retrograder Amnesie leide und mich an die 20 Jahre meines Lebens davor nicht mehr erinnern kann, genieße ich es jeden Tag in vollen Zügen, dass ich überlebt habe.“ Barbara Ghesla
Die W&W-Aktion kommt zu ihrem „Happy End“ Mit dem Ende der Bewerbungsfrist für die W&W #wonderwoman 2020 beginnt nun die Entscheidungsphase. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at
Mit dem 3. Dezember endete die Bewerbungsfrist und damit die Suche nach der einen Vorarlberger Powerfrau. Die Jury, bestehend aus jeweils einer Vertreterin der teilnehmenden Geschäfte und einer Mitarbeiterin von W&W, muss sich nun schweren Herzens für eine Bewerberin entscheiden. Zusammen mit
den Unternehmen „Herzblut Tattoo Dornbirn“, „Intersport Fischer“, „rath frisuren“ und „Rosenberger“ wurde diese Aktion von Frauen für Frauen ins Leben gerufen, um eine ganz besondere Dame mit einem Luxus-Beauty-Day zu beglücken. Überwältigende Bewerbungen und bewegende Geschichten waren das Resultat dieser berührenden Aktion. WANN & WO möchte sich herzlichst bei allen Teilnehmerinnen bedanken und ihnen zu ihren unglaublichen Geschichten, ihrer Stärke und Lebensentwicklungen gratulieren. Die Gewinnerin wird mit dem Beginn der kommenden Woche benachrichtigt. Ein Nachbericht von ihrem besonderen Tag erscheint dann in der WANN & WO.
2
„Ich habe damals einfach alles verloren“
„Mein Name ist Birgit und ich bin 47 Jahre alt. Da ich damals, als meine Tochter gerade einmal drei Jahre alt war, einfach alles verloren habe, weiß ich was es bedeutet, eine Powerfrau zu sein. Alles begann mit Schmerzen am Rücken, weshalb ich eine Laufstörung bekam und schließlich nach einer Operation im Koma lag. Mein Arbeitsverhältnis wurde aufgelöst und mein Lebenspartner stellte mich mit meiner Tochter auf die Straße. Zu allem Überfluss starb auch noch mein Vater in dieser Zeit. Hätte uns meine Mutter nicht so liebevoll bei sich aufgenommen, wäre ich komplett am Ende gewesen. Mittlerweile habe ich mir alles wieder hart erarbeitet und bin stolz darauf.“ Fotos: handout/#wonderwoman
3 1
„Mein Leben ist, was ich daraus mache“
„Dass ich, Barbara, noch lebe und ein eigenständiges Leben führen kann, ist ein Wunder. Am 22.12.1997 erlitt ich bei einem unverschuldeten Arbeitsunfall als Gendarmeriebeamtin im Zuge einer Einsatzfahrt lebensgefährliche Verletzungen. Ich wurde noch in der Unfallnacht im LKH Feldkirch am Gehirn operiert. Zunächst lag ich zwei Wochen lang im künstlichen Koma, jedoch erwachte ich erst sechs Wochen nach meinem Unfall. Als ich aufwachte, konnte ich weder sprechen, noch kauen oder schlucken und war linksseitig komplett gelähmt. Auch geistig war ich zu diesem Zeitpunkt auf dem intellektuellen Stand eines Kleinkindes und habe daher nicht sonderlich viel mitbekommen. Über drei Jahre lang wurde ich danach stationär in Kliniken betreut, um alles von vorne zu lernen. Obwohl ich seit dem Unfall an retrograder Amnesie leide und mich an die 20 Jahre meines Lebens davor nicht mehr erinnern kann, genieße ich es jeden Tag in vollen Zügen und dass ich überlebt habe, denn mein Leben ist das, was ich daraus mache.“
„Meine Kinder und ich sind Kämpfer“ „Ich bin Jessica und schon mit Jahresanfang begannen die ersten Schwierigkeiten. Nach meiner Scheidung musste ich mit meinen beiden Kindern zweimal umziehen, was als frisch geschiedene Mutter nicht gerade einfach war. Im August teilte man mir dann mit, dass ich mich operieren lassen müsse, woraufhin ich zwei Operationen hatte. Bereits vier Tage danach kam noch eine Not-Operation hinzu, da festgestellt wurde, dass ich innere Blutungen hatte. Daraufhin erteilte man mir über sieben Wochen strikte Bettruhe. Es war kein einfaches Jahr, doch meine Kinder und ich sind Kämpfer.“
WILLKOMMEN ZURÜCK IM MÖBELGLÜCK! WILLKOMMENS-
RABATT
-50% BIS ZU
Ausgenommen in unseren Prospekten und Inseraten beworbene Produkte
1)
EIT: Z S G N U N F F Ö R SONDE AM FEIERTAG
DI9 –8.12. 19 UHR
AUF VIELE MÖBEL 1) Von der unverb. Hersteller-Preisempf. auf viele Markenmöbel. Ausgenommen in unseren Prospekten und Inseraten beworbene Produkte. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig bis 14.12.2020
FÜR SIE GEÖFFNET!
GESCHENKT
35€
auf viele BOUTIQUEARTIKEL, HEIMTEXTILIEN, VORHÄNGE, TEPPICHE, LEUCHTEN und HAUSHALTSWAREN 2)
GUTSCHEIN AB 100 € EINKAUFSWERT Ausgenommen in unseren Prospekten und Inseraten beworbene Produkte
h[I[G<i h QGG i 2002200089
4010000035
Aktionscode 24405377, Gültig bis 14.12.2020
2) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig und wird sofort von der Rechnung abgezogen. Nicht in bar ablösbar. Vor dem Einkauf bitte bei einem Berater melden, eine nachträgliche Anrechnung ist leider nicht möglich. Bei Einlösung können keine weiteren Konditionen gewährt werden. Ausgenommen in Inseraten und Prospekten beworbene Artikel, Warengutscheine, Serviceleistungen, in den Einrichtungshäusern gekennzeichnete Unglaublich Preise und Trends by kika Produkte, Bugaboo, Kinderwägen, Kinder-Autositze, Stokke, Elektrogeräte und Zubehör, Leifheit, WMF, Villeroy & Boch, Leuchtmittel, Fissler, Grüne Linie, Joop!, Tom Tailor, Tempur, Laminat-, Parkett- und Vinylboden, Lebensmittel, Konstsmide, Bücher, Neutos. Gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Auch im Onlineshop mit Aktionscode einlösbar.
Folgen lohnt sich:
/kika
/kika.at
/kika_at
/kikaWohnen
Mehr Wohnideen und Angebote auf kika.at
14 Sonntag, 6. Dezember 2020
Young Corner
WANN & WO
„vivace vita“: Coole Aktion fürs Vorarlberger Kinderdorf Auf der neuen Plattform „vivace vita“ sprechen ab 2021 Persönlichkeiten wie Gigi Rüf oder Alessandro Hämmerle über Motivation und Erfolg. Doch es wird nicht nur „gequatscht“, sondern auch geholfen: Die Interviewpartner stellen Goodies (Snowboards, Kopfhörer, etc.) zur Verfügung, die zugunsten des Vorarlberger Kinderdorfs im Rahmen einer Spendenaktion verlost werden. Infos unter www.patreon.com/vivacevita und www.vorarlberger-kinderdorf.at. Foto: VoKi
DREI STARS, die unter ihren Serien-Rollen sehr gelitten haben.
1
Blake Lively
Die Schauspielerin ergatterte die Hauptrolle in der bekannten Serie „Gossip Girl“. Allerdings kann Blake ihrer Figur Serena nicht viel Gutes abgewinnen, denn in ihren Augen sind die Fehler des Charakters unverzeihbar und auf das Verhalten könne man nicht stolz sein.
Die Zwillingsbrüder Elias (links) und Niklas spielen in der U20-Mannschaft von Bregenz Handball.
2
Jason Segel
Der „How I Met Your Mother“Star war im Gegensatz zu seinen Fans nicht sonderlich von der Entwicklung seiner Rolle begeistert. Die Serie musste beinahe frühzeitig beendet werden, da die Vertragsverhandlungen immer wieder scheiterten.
Bregenzer Handball-Twins Die Lauteracher Zwillinge Elias und Niklas Daum (17) sind zwei aufstrebende Young Guns im U20-Team von Bregenz Handball. HARALD KÜNG
Fotos: AP, APA
harald.kueng@wannundwo.at
3
Ariana Grande
Die junge Musikerin startete ihre Karriere ebenfalls mit der Schauspielerei. Als Cat in der Serie „Victorious“ hatte sie ihren Durchbruch, obwohl Ariana sehr unter dieser Rolle litt, denn Schauspielkollegin Victoria war alles andere als eine Freundin.
Fotos: handout/Elias Daum
Für die beiden jungen Lauteracher ist Handball mehr als nur ein Sport – es ist ihr Leben. Schon im Alter von fünf Jahren warfen die Twins ihre ersten Bälle ins Netz, damals noch im Verein ihrer Heimatgemeinde. „Unser älterer Bruder hat bei Lauterach gespielt – so sind auch wir damals zu dem Verein gekommen“, berichten Elias und Niklas im Gespräch mit der jungen Zeitung. Mit elf Jahren wechselten sie schließlich zu Bregenz Handball, wo die beiden HAK/HAS-Schüler auch schon
zahlreiche sportliche Erfolge feiern durften: „Wir holten schon mehrere Landesmeistertitel und waren zudem einmal Vize- und einmal Staatsmeister“, erzählen die Brüder, die mittlerweile im U20-Team des neunfachen österreichischen Handball-Staatsmeisters auflaufen, stolz. Als (Zwillings-)Brüder im selben Team spielen zu können, ist für die Daum-Jungs zudem etwas „Besonderes“ und ein toller Ansporn: „Wir verstehen uns allgemein sehr gut, motivieren uns gegenseitig und
Taktikbesprechung mit Trainer Zafir Bahic.
geben uns auch entsprechenden Rückhalt.“
Topmotiviert ins neue Jahr Sich gegenseitig anzutreiben ist nicht zuletzt auch in der aktuellen Situation wichtig. „Zurzeit ist es sehr schwierig, da der U20-Spielbetrieb ausgesetzt ist und kein Training mit der Mannschaft in der Halle möglich ist. Deshalb halten wir uns mit Laufen und eigenen Trainingseinheiten zu Hause fit“, geben die jungen Handball-Cracks Einblick in ihren Alltag. Und fit zu bleiben ist das Um und Auf, denn die Lauteracher haben ihre nächsten sportlichen Ziele bereits vor Augen: „Für das kommende Jahr hoffen wir, dass der Trainings- und Spielbetrieb wieder aufgenommen wird und wir uns sportlich weiterentwickeln können. Wir wollen mit unserem U20-Team eine gute Saison spielen und nach Möglichkeit einen weiteren Titel holen.“
GÜLTIG VON MONTAG, 07.12. BIS SAMSTAG, 12.12.2020
G E T M O V I N’
t n e v d A US N O B
% 0 2 –
L E K I T R A E T R E I Z U D E R T H C I N WIR RN AUF
ÄNGE SERE L R E V H UN T C I D FÜR UGBLAT S FL TE BI O B E ANG MSTAG, SA ! 2020 . 2 .1 2 1
Gültig in allen österreichischen Hervis Stores von Montag, 07.12. bis. Samstag, 12.12.2020. Ausgenommen sind E-Bikes, Gutscheine und Serviceleistungen. Angebot ist nicht mit weiteren Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
STORE | ONLINE | MOBILE
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
16
THE SUNNY SIDE OF KIDS
„Mord in der Villa Dornbirn“ Spieletipp: Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, vertreibt die Langeweile. Wir waren wieder in Vorarlberg unterwegs, diesmal allerdings virtuell. Mithilfe des Morddezernats und dessen Unterlagen jagen wir gemeinsam einen fiktiven Mörder
in Dornbirn und Umgebung. Das Game wurde vom Secret Room Vorarlberg als Spiel für zu Hause entwickelt. Wie wir das Ganze erlebt haben und wie es funktioniert, haben wir euch kurz zusammen gefasst. Den Auftrag erhält man in einem Briefkuvert, welches man direkt beim Secret Room oder weiteren Verkaufsstellen erwerben kann. Der Umschlag an sich weist schon darauf hin, dass man sofort loslegen kann, sobald man öffnet! Man braucht also keine Anleitung. Das Spiel ist selbsterklärend und einen ersten Hinweis bzw. Einstieg gibt es auf der Homepage. Was ihr benötigt: einen Bleistift, ein funktionsfähiges Smartphone/Laptop mit E-Mail- und Webzugang.
Wie spielt man?
Kuvert öffnen und loslegen!
Foto: handout/D’Errico
Der Auftrag: Das Morddezernat bittet um Mithilfe bei der Klärung eines Mordfalls in Dornbirn. Das Opfer ist der steinreiche Industrielle Herr Luger. Unser Expertenteam bestand aus vier Spielern im Alter von elf bis 42 Jahren. Mit einer
großen Portion Neugier öffneten wir den Umschlag und waren überrascht, wie viel Ermittlungsmaterial Herr Schwendinger von der Mordkommission bereits sichergestellt hatte und uns lieferte. Jetzt ging es ans Sichten. Wahnsinn, was sich da für Untiefen auftaten. War das Leben des Herrn Luger doch nicht so eitel Wonne? Es endete jedenfalls mit seinem Tod. Jeder hilft mit und kann somit zum Spiel etwas beitragen. Viele Augen entdecken einfach mehr. Teenager legen teilweise anderes Augenmerk auf gewisse Hinweise als Erwachsene. Es wird zwischen analogem und virtuellem Material gewechselt. Man bespricht sich, stellt Theorien auf und notiert das Wichtigste. Im Paket ist alles enthalten, was ihr braucht. Als Team entscheidet ihr, welche Informationen wichtig sind! Mit Hinweisen versucht man, gemeinsam dem Mörder immer näher zu kommen und muss auf dem Weg dorthin viele Rätsel lösen. Wer sich schwer tut, kann die Hilfe und Tipps auf der Secret-RoomWebseite in Anspruch nehmen.
INFOS „Mord in der Villa Dornbirn“ – interaktives Spielerlebnis • Alter: ab 14 Jahren • Spieler: 1 bis 6 Personen • Spieldauer: 2 bis 4 Stunden • Schwierigkeit: 8/10 Fazit: Es war ein ganz tolles Erlebnis, wir haben viel geredet und philosophiert. Das Spiel kann man auch ganz leicht mal unterbrechen und eventuell am nächsten Tag weiterspielen. Die Rätsel sind mal schwerer und mal einfacher. Die Tipps auf der Webseite helfen gut weiter. Manchmal, wenn man über Hinweise sinniert, fallen einem neue Lösungsvorschläge ein. Hier gilt nicht Jeder gegen Jeden, sondern gemeinsam stellt man sich einem Rätsel, dessen Lösung man als Team findet. Ganz lustig und interessant fanden wir auch den regionalen Bezug rund um Dornbirn, da wir einige Schauplätze kennen. Das Spiel ist für Jugendliche und Erwachsene geeignet und lässt sich super daheim in der Familie oder mit Freunden spielen. Es macht einfach einen riesen Spaß! Infos: https://secret-room.at/villa und www.thesunnysideofkids.com
Leder- und Lammfellmode zum Wohlfühlen Anspruchsvolle Kundinnen und Kunden finden im Fachgeschäft von Sieglinde Kaufmann in Hohenems hochwertige Leder- und Lammfellmode zu fairen Preisen. Fachkompetenz in Leder- und Lammfellmode, das heißt für Sieglinde Kaufmann umfassende Beratung und Auswahl von besten Herstellern, kombiniert mit einer fairen Preisgestaltung. «Nur so ist es möglich, Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden zu erfüllen», erklären Sieglinde und Jürgen Kaufmann ihre Unternehmensphilosophie. Seit Jahrzehnten arbeitet Sieg-
linde Kaufmann mit führenden Herstellern von Leder- und Lammfellmode in ganz Europa zusammen. Modebewusste Leute finden bei ihr ein breitgefächertes Angebot qualitativ hochwertiger Leder- und Lammfellmode vor – eine unschlagbare Auswahl, wie man sie nur selten findet, und das auch in großen Größen. Wer also auf der Suche nach einem ganz besonderen Kleidungsstück ist, der ist bei Leder- und Lammfellmode Kaufmann in Hohenems an der richtigen Adresse. Außerdem kann von den günstigen Preisen profitiert werden.
Hohenems, Schweizerstraße 18a, Telefon 05576 72 202, www.ledermode-kaufmann.at
DAUERHAFT
GÜNSTIGER Dauerhaft! Nicht nur über das Wochenende vergünstigt! Baguette
-13%
•Knoblauch oder •Kräuter 175 g
3,94/kg
k per Stüc
Märzen Vollbier
-11%
5,2 % Vol. 0,5 l
per Dose
0,459
0,69 0,79
GÜNSTIGER SEIT 03.12.2020
GÜNSTIGER SEIT 07.08.2020
ab Dienstag, 08.12. Wärmebildkamera IR510 N2 WiFi Wildtiere, Menschen oder Objekte aus größerer Entfernung wahrnehmen (z. B.: Erfassungsbereich eines Objektes in der Größe von 1,8 x 0,5 m: ca. 700 m)
0,5
UNSERE HYGIENEMASSNAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT
-19% k
per Stüc
0 1.29999,0,0 0 15
UVP*
Plexiglas an den Kassen für Ihre Sicherheit
inkl. Zustellung HOFER
*Beim UVP handelt es sich um einen unverbindlich empfohlenen Herstellerpreis Stand 11/2020. Eine Rückgabe ist nur innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt originalverpackt möglich.
-48% Epson EF-100B Projektor •eleganter und tragbarer Laserprojektor •lebendige und realistische HD Bilder auch bei Tageslicht mit 2.000 Lumen
HOFER
k
per Stüc
749,9,0000 1.44 P*
ÖFFNUNGSZEITEN
UV
inkl. Zustellung
08.12.2020: 10:00 - 18:00 Uhr
*Beim UVP handelt es sich um einen unverbindlich empfohlenen Herstellerpreis Stand 10/2020.
BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremdauerhafterhältlichenSortiment,nurinbegrenzterAnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diesesindaufhofer.at/filialenzufindensowievorOrtentsprechendgekennzeichnet.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.
hofer.at
20 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Shawn Mendes: „Wir alle haben einen moralischen Kompass“
Sound
Der kanadische Popstar Shawn Mendes (22) will künftig zu gesellschaftlichen Dingen nicht mehr schweigen. „Ich habe lange Zeit nicht den Mut gehabt, mich zu schwierigen Themen wie Rassismus oder Politik zu äußern. Ich wollte einfach nichts Falsches sagen“, sagte Mendes („Señorita“) der dpa. „Wir haben alle einen inneren, moralischen Kompass. Wir wissen, was richtig und falsch ist und wofür wir einstehen müssen. Und das ist richtig so.“ Foto: ABC/AFP
MEINE TOP TEN
VINYL-TIPP
Lukas „Lou“ Schwärzler
Musikladen Feldkirch
(Leiter Musikkollektiv „Wortabfall“) 1. Slash – „Gotten“ Slash ist für mich ein großes Vorbild.
„Elvis Costello – Hey Clockface“
2. Tim Benzko – „Wenn Worte meine Sprache wären“ Mein Lieblingssong zum Covern. 3. AKZSZ – „Russisch Roulette“. Übelst-geiler Flow. Mein Auto-Song. 4. Dizzery – „Woodberry Wetlands“ Könnte der nächste „James Bond“Soundtrack werden. 5. Queen – „I Want To Break Free“ Eine der größten Bands in der Geschichte. 6. Afroman – „Crazy Rap“ Old but Gold. 7. Os And The Sexual Chocolates – „Lucky Chocolate“ Mein Song, wenn ich koche. 8. C2C – „Happy“ Zum heimlich Tanzen. 9. Paul McCartney – „Blackbird (Abbey Road Studio Live)“ Komplizierter Song, der aber so locker und einfach rüberkommt. Ich liebe es. 10. Aerosmith – „Pink“ Bin mit Aerosmith aufgewachsen, die CDs liefen rauf und runter.
Der britische Singer-Songwriter Mark Peters und seine „Dark Band“ aus dem Ländle: Markus Manahl (Bass), Fabian Natter (Drums) und Martin Burtscher (E-Gitarre). Foto: Alexander Galler
London meets Ländle Neue Single, neues Of All Parts“, die von Kritikern mit Größen wie Cat Stevens oder Ben Album, neues Jahr: Howard verglichen wurde (Anm.: Die Singer-Songwriter- Mark Peters’ Solo-Debüt-EP „Spirits“ Formation „Mark Peters erschien bereits 2017). And The Dark Band“ hat 2020: Absagen, „Fink“2021 einiges vor. Support und Studioarbeit HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Das von Lukas Schwärzler gegründete und geleitete Musikkollektiv „Wortabfall“ vereint österreichische Musiker unterschiedlichster Genres. Foto: handout/privat
Ein britischer Singer-Songwriter mit Vorarlberger Backup und Sitz in Wien: Das sind „Mark Peters And The Dark Band“. Eigenen Angaben zufolge wollte der Engländer Mark Peters ursprünglich nur für ein Jahr aus London rauskommen und „verirrte“ sich dabei nach Wien – das ist nun bereits zwölf Jahre her. In der Bundeshauptstadt traf er schließlich auf Fabian Natter, Martin Burtscher und Markus Manahl, die allesamt für ihr Musikstudium aus dem Ländle nach Wien gezogen waren und dort bereits mit der Rockformation „The Jupiter Effect“ auftraten. In gemeinsamen ProberaumSessions fanden die vier Musiker schließlich zusammen und legten den Grundstein für „Mark Peters And The Dark Band“. 2019 veröffentlichte die Gruppe ihre erste EP „Sum
Im Frühjahr dieses Jahres tourte die Band durch Österreich und Deutschland – doch dann erreichte das Coronavirus unsere Breitengrade. „Die Konzerte im Frühjahr wurden alle abgesagt. Im August konnten wir aber als Support von ,Fink‘ auftreten – das war sehr cool“, blickt die Band auf ihr Konzerthighlight im vergangenen Sommer zurück. Untätig blieben die Musiker allerdings nicht. Die Band nutzte die Coronazeit, um ihr neues Album „Memoriam“ fertigzustellen, das derzeit gemastert wird und im Frühjahr 2021 erscheinen soll. Im November veröffentlichten „Mark Peters And The Dark Band“ die Single-Auskoppelung „Us Against Them“, eine weitere Single ist ebenfalls für das Frühjahr vorgesehen. „Und natürlich planen wir auch ein Konzert in unserer Vorarlberger Heimat“, macht die Band ihren Fans im Ländle Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen.
Charlie, Musikladen Feldkirch: „Der Vater Trompeter und Sänger, die Mutter arbeitete im Plattenladen und sammelt Autogramme für den Sprössling. Musik in allen Facetten hat er mit der Muttermilch aufgesogen. Kein anderer Beruf als der des Musikers kam in Frage. Das Genre, in dem Elvis Costello nicht zuhause ist, muß erst noch erfunden werden. Im Interview sagt er: „Ich mache Musik mit dem Material, das mir in einem bestimmten Moment zur Verfügung steht.“ Dixieland, Country, Klassik, Jazz, Soul, Funk, wie ein Frank Sinatra des Punk ,croonert‘ er sich durch das Musikuniversum. Was all seinen Platten gemein ist: Das untrügliche Gespür für die eine Melodie, augenzwinkerndes Kokettieren mit der Melancholie, hörbar gemachte Liebe zum Akt des Musizierens. So auch auf „Hey Clockface“: 66 Jahre Lebenserfahrung dargebracht mit weicher, leicht brüchig sonorer Stimme, einmal wärmende Glut für den kalten Winterabend, einmal hochlodernes Feuer für juvenile Samstagnacht-Streifzüge. Einmal Captain Ahab, der die feine Party zum Explodieren bringt, einmal Queequeg, der beim CandleLight-Dinner mit einnehmendem Kannibalen-Charme aus seiner Lebens-Odysee erzählt. Verzaubernd schimmerndes Daseinskaleidoskop auf Vinyl verewigt.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit Stichwort „Hey Clockface“ an der Verlosung einer Platte teil. Elvis Costellos jüngstes Werk „Hey Clockface“. Bild: Universal Music
-30
%
Schenken Sie Freude. Freude, selbst auszusuchen. Erhältlich in allen Lustenauer Banken und im BOTTA. Einlösbar in 170 Betrieben. www.lustenau.at/gutschein
DAMEN | HERREN | KINDER *nur auf den regulären Preis Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar.
FUSSL.AT Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark | Egg . Klebern 561 Feldkirch . Reichsstr. 126 . Ambergpark | Götzis . Am Garnmarkt 9+1 | Hard . Rheinstraße 4 | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20
22 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Trikot von Michael Jordan für Rekordpreis versteigert Ein Trikot der Basketball-Legende Michael Jordan hat bei einer Versteigerung in den USA einen Rekordpreis erzielt. Das Chicago-Bulls-Trikot mit der Nummer 23 aus dem Jahr 1984 kam am Freitag für 320.000 Dollar (rund 264.000 Euro) unter den Hammer. Nach Angaben des Auktionshauses Julien‘s Auctions ist das ein Versteigerungs-Weltrekord für ein Trikot von Jordan. Ein Trikot von James LeBron brachte 128.000 Euro Foto: APA
Sport
Dornbirn mit Nullnummer
TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – St. Pölten Cashpoint Arena, SR: Heiß
0:4 (0:1)
Tore: 0:1 (16.) Schmidt, 0:2 (49.) Hugi, 0:3 (66.) Meister, 0:4 (80.) Schulz Ballbesitz: 43,5% bzw. 56,5% Gewonnene Zweikämpfe: 45% bzw. 55% Gelbe Karten: Zwischenbrugger, Dabanli Gelb-Rot: Edokpolor (36./wiederholtes Foulspiel) Aufstellungen: SCR Altach: Kobras – Anderson (10. Schreiner/56. Fischer), Dabanli, Bumberger – Thurnwald, Zwischenbrugger, Oum Gouet, Edokpolor – Stefel (56. Obasi) – Maderner (72. Netzer), D. Nussbaumer (72. Tartarotti) St. Pölten: Riegler – Blauensteiner, Steinwender (69. Miranda), Muhamedbegovic (79. Drescher), Schulz – Halper, Pokorny (79. Asadi), R. Ljubicic – Davies (30. Meister), Schmidt (69. Grozurek), Hugi Weitere Spiele von gestern: Admira – RB Salzburg 1:0 (0:0) Austria – Sturm 0:4 (0:1) Heute: Hartberg –Rapid Tirol – WAC LASK – Ried
14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr
Tabelle 10. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. RB Salzburg 10 34:11 22 2. Linzer ASK 9 19:6 20 3. Sturm Graz 9 16:5 18 4. Rapid Wien 9 22:13 18 5. SKN St. Pölten 10 21:18 14 6. WSG Tirol 9 10:13 11 7. Wolfsberger AC 8 15:16 10 8. Austria Wien 10 9:14 10 9. SV Ried 9 13:20 10 10. TSV Hartberg 9 10:18 10 11. Admira Wacker 10 12:29 7 12. SCR Altach 10 7:25 5 11. Runde: Samstag, 12. Dezember Ried – Altach St. Pölten – Hartberg Sturm – Admira
17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr
Sonntag, 13. Dezember Rapid – Tirol WAC – Austria RB Salzburg – LASK
14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr
„Tristesse royale“ bei strömendem Regen: Die Altach-Spieler nach der 0:4-Niederlage. Jetzt ziert man sogar das Tabellenende. Foto: GEPA
Dornbirn. Im letzten Heimspiel des heurigen Jahres trennte sich der FC Dornbirn gestern zuhause mit 0:0 von den Young Violets aus Wien. Obwohl die Rothosen drei Punkte eingeplant hatten, gibt es dennoch ein Trostpflaster: Durch den Punktegewinn ist man in der Tabelle der 2. Liga an der Lustenauer Austria vorbeigezogen. Kommenden Samstag gastiert die MaderElf bei Vorwärts Steyr. Der Sportclub Austria Lustenau empfängt kommenden Freitag (18.30 Uhr) im Planet-PureStadion den Grazer AK. Foto: GEPA
Quo vadis, SCR Altach? Die 0:4-Heimpleite gegen St. Pölten versetzt Altach vollends in eine Winterdepression. Für Altach-Trainer war der Druck des „Gewinnen-müssens“ vor dem Spiel enorm. Obwohl ihm von Seiten der Klubführung das Vertrauen ausgesprochen wurde, weiß der Niederländer natürlich um die „Logik“ im Profifußball, wenn entsprechende Ergebnisse ausbleiben. Im letzten Heimspiel in diesem Kalenderjahr kam mit dem SKN St. Pölten eine Mannschaft in die Cashpointarena, die nach dem historischen 2:8-Debakel gegen RB Salzburg in der Vorwoche ebenfalls auf Wiedergutmachung aus war. Bei winterlichen Temperaturen und Schneeregen waren es die Gastgeber, die durch Zwischenbrugger (5.) und Nussbaumer (10.) erstmals gefährlich vors gegnerische Tor kamen. Der erhoffte frühe Führungstreffer gelang jedoch – zum wiederholten Male in dieser unglücklich verlaufenden Herbstsaison – den Gästen: Nach
einem schnellen Konter ließ Alexander Schmidt dem Altacher Kapitän Martin Kobras im Tor keine Abwehrchance. Es war sprichwörtlich zum „Haare raufen“ für die Gastgeber, von deren Betreuerbank wiederholt aufmunternde Worte wie „Auf geht’s Jungs!“ im leeren Stadion zu vernehmen waren. An der Einsatzbereitschaft der Altacher „Jungs“ lag es nicht. Vielmehr war auch gestern wieder erkennbar, dass die wiederholt bemängelte Durchschlagskraft auch in diesem so wichtigen Spiel ausblieb. Ein Kopfball knapp neben das Tor von Daniel Maderner (29.) war zunächst die einzige echte Torchance nach dem Rückstand.
Rückstand und Unterzahl Es sollte noch schlimmer kommen: Die Ampelkarte für Außenverteidiger Edokpolor neun Minuten vor dem Pausenpfiff war sozusagen die Krönung für die „gebrauchte“ Halbzeit. Zumal Manuel Thurnwald und Mario Stefel kurz darauf zwei gute Ausgleichschancen ausließen.
Die Moral bei den Hausherren blieb zwar trotz der Rückschläge intakt, aber Trainer Alex Pastoor hatte viel Aufbauarbeit in der Kabine zu leisten. Doch diese wurde bereits kurz nach dem Wiederanpfiff zunichte gemacht: Nachdem die Altacher Hintermannschaft das Leder nach einem abgewehrten Freistoß nicht aus dem Sechzehner brachte, bedankte sich Dor Hugi und netzte ungehindert zum 0:2 ein. In Folge zerrissen sich Nussbaumer und Co förmlich und Pastoor schickte in Unterzahl mit Obasi einen dritten Stürmer aufs Feld. „Alles oder nichts“ lautete nun die Devise gegen die auf Konter lauernden Niederösterreicher. Vorweg: Es wurde nichts. Vielmehr sorgte Nicolas Meister in der 66. Minute für das 0:3. In Folge war Schadensbegrenzung angesagt. Aber selbst dies gelang nur mäßig, denn auch der vierte Gegentreffer durch Kofi (80.) konnte nicht verhindert werden. Die Akkus bei der Heimelf waren leer, aber wenigstens verhinderte Goalie Kobras in den Schlussminuten mit zwei Glanzparaden noch Schlimmeres. WAM
B er g b
in W n e d in Z E D . 4 2 ahnen s t ar t en am
t er
! N E F U A K E T R A K S E R H A J T Z JE T Z E D . 4 2 S I B V O R V E R K AU F T R E G N Ä L R E V Je tz t so rgen fr ei ka uf en
CHER
U
PA N D
E-A B SI
E
MI
NG
VORVERKAUFSSTELLEN* 07.12. - 19.12.2020 07.12. - 19.12.2020 10.12. - 19.12.2020 07.12. - 19.12.2020 07.12. - 19.12.2020 11.12. - 19.12.2020
Intersport Feldkirch Intersport Rankweil Zimbapark Bürs Intersport Bürs Messepark Dornbirn Interspar Feldkirch-Altenstadt
*vorbehaltlich behördlicher Genehmigung
Auch erhältlich an den geöffneten Bergbahnkassen oder online unter montafon-brandnertal-card.at
24 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
NHL strebt Saisonstart Mitte Jänner an
Bulldogs vs. Bratislava
Für Marco Rossi wird es spannend: Laut Medienberichten vom Freitag strebt die National Hockey League einen Saisonstart Mitte Jänner an. Das StanleyCup-Finale der weltweit besten Eishockey-Liga würde demnach im Juli stattfinden. Die beschriebenen Szenarien sehen für jedes Team in der „Regular Season“ 56 oder 52 statt 82 Spiele vor, ehe es in die Play-offs geht.
Nach dem gestrigen Spiel gegen die Bratislava Capitals (Spielende nach Red.Schluss) treffen die Dornbirner Bulldogs heute (17.30 Uhr) erneut im eigenen Stadion auf die Slowaken. Foto: GEPA
Skispringen: Huber 2.
SKI APLIN
Nischnij Tagil. Daniel Huber hat gestern als Zweiter in Nischnij Tagil seine bisher beste Platzierung im Skisprung-Weltcup erreicht. Der Salzburger hatte nach Flügen auf 131 und 133 Meter einen Rückstand von 14,3 Punkten auf den Norweger Halvor Egner Granerud (132,5/132), der seinen zweiten Sieg feierte. Der deutsche Halbzeit-Spitzenreiter Markus Eisenbichler fiel nach einem wegen Windböen völlig missglücktem Sprung an die 28. Stelle zurück. Dritter wurde der Norweger Robert Johansson mit Schanzenrekord von 142,5 Meter im Finale.
Herren-Riesenslalom in Santa Caterina, Top 10 1. Filip Zubcic (CRO) 2. Zan Kranjec (SLO) 3. Marco Odermatt (SUI) 4. Loic Meillard (SUI) 5. Alexis Pinturault (FRA) 6. Tommy Ford (USA) 7. Adam Zampa (SVK) 8. Mathieu Faivre (FRA) 9. A. Aamodt Kilde (NOR) 10. Erik Read (CAN) Dritter Saisonerfolg! Das österreichische Doppelsitzer-Duo Thomas Steu (Bludenz)/Lorenz Koller bleibt in dieser Weltcup-Saison der Kunstbahn-Rodler unbesiegt. Die beiden feierten gestern in der technisch schwierigen Bahn von Altenberg mit acht tausendstel Sekunden Vorsprung auf die Deutschen Toni Eggert/Sascha Benecken ihren siebenten Weltcupsieg. Die Igls-Zweiten Yannick Müller (Bludenz)/Armin Frauscher lieferten in Altenberg mit Rang sechs eine weitere Talentprobe ab. Foto: AP
Beste Österreicher: 14. Marco Schwarz 20. Adrian Pertl
2:15,063 +0,12 +0,30 +0,66 +0,80 +0,98 +1,15 +1,24 +1,31 +1,48 +2,08 +2,71
Heute: Herren-RTL, San Caterina 10.30/13.30 Damen-Super G, St. Moritz 11.30 Uhr
Zubcic siegt, ÖSV schwach Formel 1. In Abwesenheit von Lewis Hamilton hat sich Valtteri Bottas die Pole-Position für den Formel-1-Grand Prix von Bahrain geholt. Der Finne war gestern aber nur um 0,026 Sekunden schneller als der für den Corona-positiven Hamilton eingesprungene Brite George Russell (Bild). Dritter wurde Max Verstappen im Red Bull (+0,056). Rennstart: Heute, 18.10 Uhr. Foto: APA
Kroate siegt in Santa Caterina vor Kranjec (SLO) und Odermatt (CH). Schwarz als bester Österreicher auf Platz 14. Filip Zubcic hat gestern bei tiefwinterlichen Verhältnissen den ersten von zwei Riesentorläufen in Santa Caterina für sich entschieden. Der Kroate verwies bei seinem erst zweiten Weltcuperfolg den Slowenen Zan Kranjec um 0,12 Sekunden und den Schweizer Marco Odermatt um 0,30 auf die weiteren Plätze.
Bester Österreicher war Marco Schwarz als 14., es folgten Adrian Pertl auf Platz 20 und Roland Leitinger auf 26. Die Österreicher zeigten sich damit in ihrer Problemdisziplin leicht verbessert zum Auftakt in Sölden, als Stefan Brennsteiner 17. wurde, Vincent Kriechmayr 24. und Matthias Mayer 25. „Ich sehe einen Schritt nach vorne, aber nur einen kleinen von den Ergebnissen her. Hervorheben möchte ich Adrian und auch mit Marco bin ich sehr zufrieden“, sagte ÖSV-HerrenRennsportleiter Andreas Puelacher. Der zur Halbzeit beste ÖSV-Läufer Manuel Feller (15.) schied im Finale aus.
im TV & Stream Alle Infos unter
www.hchard.at
SA 12.12.2020
HC Hard
HSG Holding Graz 18:00 Uhr
RTL-Sieger Filip Zubcic. Foto: GEPA
Ihr Modellbaugeschäft in Vorarlberg Wir sind Dein Partner in Sachen Modellbau und Modellbahn – vom Anfänger bis zum Profi!
Wiedereröffnung am Mi 09.12.2020 Öffnungszeiten Di bis Do: 09:00 - 12:00 | 13:30 -18:00 Uhr Fr: 09:00 - 12:00 | 13:30 -18:30 Uhr Sa: 08:30 – 12:00 Uhr Mo: Geschlossen
Jingle bells, ... 6923 Lauterach, Bundesstraße 30 | info@hobby-land.at | www.hobby-land.at
UMFANGREICHES PNEUMATIKSORTIMENT
SAISON
ABVERKAUF
ab Lager Dornbirn
AKTIONSPREIS: Sicherheitsschnellkupplung Serie KP Nennweite 7,2 mm, Euronorm
€ 12,- statt € 21,- bis 31.01.2021
-30%
-50%
-40%
Verschiedenste Pneumatikkomponenten im Lager: Wartungseinheiten (z.B. Druckregler), Ventile, Kupplungen, Schläuche, Verschraubungen, Blaspistolen, Gelenkaugen uvm.
Hefel Technik GmbH . Hatlerstraße 72 6850 Dornbirn/Austria . Tel +43 5572 29696 info@hefel-technik.com . www.hefel-technik.com Jetzt auch mit Online-Chatfunktion!
Marktstraße 35, A-6850 Dornbirn Kirchstraße/Römerstraße 2, A-6900 Bregenz www.seeberger-moden.at
ACCESSOIRES von Panto Outdoor
26 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
„Aktivitäten im Freien sind wichtig“
Fashion & Trends Ab morgen ist Panto Outdoor für Sonja, Panto Outdoor Hard: „Gerade in diesen Zeiten sind Aktivitäten im Freien ein wichtiger Ausgleich, um sich zu entspannen oder auch um sich auszupowern. Mit der richtigen Bekleidung machts einfach mehr Spaß. Kommt vorbei oder schaut in den Online Shop.“
1
Kinder Thermostiefel
Der Kinder Thermostiefel von Sundsvall VS ist genau richtig für die Tage draußen: wasserabweisend, optimale Atmungsaktivität, profilierte Laufsohle, praktischer Reißverschluss an der Innenseite und verstärkter Fersen- und Zehenschutz. Preis: 49,99 Euro.
2
Herren Handschuhe
Der Winterhandschuh der Marke Lowa ist wasserdicht, robust, pflegeleicht und verspricht angenehmen Tragekomfort dank den verschweißten Nähten. Preis: 29,99 Euro.
3
Die Shops von Panto Outdoor haben wieder geöffnet und stehen mit großem Wintersortiment und vielen Geschenksideen bereit. Die Shops erscheinen im weihnachtlichen Glanz und zum Schutz der Kunden und Mitarbeiter wurden alle notwendigen Maßnahmen umgesetzt, sodass man sich beim Einkaufen auch sicher fühlen kann. Für jene, die nicht vorbei kommen können, bietet Panto Outdoor neuerdings mit dem Onlineshop www.panto-shop.at auch einen Lieferservice.
Weihnachtsshopping bei Panto Outdoor Aktuell gibt es bei Panto Outdoor tolle Weihnachtsaktionen, die sich perfekt als Geschenkideen für Naturliebhaber eigenen. Von stylischen, warmen Winterstiefeln über topmoderne Rucksäcke, warmen Wintermänteln und wasser-
In den Panto Filialen kommt Weihnachtsstimmung auf und viele Angebote warten. dichten Jacken bis hin zu Accessoires wie Trinkflaschen, Stirnlampen, Handschuhen und Mützen – beim Ländle-Outdoorsport-Spezialisten wird garantiert jeder fündig. Das engagierte Team hilft gerne bei der Auswahl und falls das Geschenk nicht passen sollte, kann man es selbstverständlich nach Weihnachten in ein passendes umtauschen. Am Dienstag, 8. Dezember, haben die Shops dieses Jahr schon ab 9 Uhr geöffnet. COH
INFOS Die Panto Outdoor-Filialen: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at
Kinder Thermorock
Jetzt, da der erste Schnee schon da ist, will natürlich draußen gespielt werden. Mit dem sehr guten isolierten Kinder-Thermorock mit angenehmer Passform bleibt den Kindern trotz Schnee warm. Preis: 24,99 Euro.
4
DamenWinterstiefel
Der modische Winterstiefel von „Lowa“ bietet guten Halt und ist Schnee- sowie wasserdicht. Preis: 169,99 Euro.
Ab morgen können die Weihnachtseinkäufe wieder direkt in allen Panto Filialen in Vorarlberg erledigt werden.
Fotos: handout/Panto Outdoor
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020 27
„Passende Ausrüstung“ Klaudia, Panto Outdoor Mellau: „Egal ob Schneeschuhwandern, ein Rodelausflug oder einfach nur ein gemütlicher Spaziergang in der Natur – wir haben die passende Ausrüstung für deine Aktivitäten draußen.“
ab nach draußen!
Kunden wieder da! Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment
Der Damen-Thermorock der Marke „Torstai“ ist aus recycelten Plastikflaschen hergestellt und hat eine wasserabweisende Imprägnierung. Euro: 49,99.
n e t h c a n h i e W wird ! h c i l t r spo
Wasserdichte und atmungsaktive Herren-Winterstiefel: ComfortexMembrane, wärmendes Lammfellfutter, rutschfeste Gummilaufsohle und Leder- Außenmaterial, das ganze gemacht in Europa. Preis: 119,99 Euro.
Das atmungsaktive Damen Funktions-Shirt gibt es in vielen verschiedenen Farben. Alle Shirts sind schnelltrocknend und haben den Reißverschluss beim Hals vorne. Ein sehr angenehmer Tragekomfort. Euro: 24,99 Euro.
Die sehr warme Damen-Strickjacke von „Torstai“ mit recyceltem Material und kleinem Anteil echter Wolle gibt es für 99,99 Euro. Sehr gute Isolierung im Brust-und Rückenbereich.
Die Premium Kunst-Daunenfüllung sorgt bei der Herren-Isolations-Jacke für angenehme Wärme. Durch die Stretcheinfassung an Kapuze, Ärmelbündchen und Saum verspricht die Jacke eine optimale Bewegungsfreiheit. Die trendy Jacke ist wasserabweisend und sehr warm. Preis: 129,99 Euro.
PA P AN NT TO OU OUT TD DOO OOR Pr Prod oduk ukte k exp xper e ti er tin n Ka Kath th i thi th HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at
28 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
So einfach geht ein Entengericht
Food
Das SPAR Natur*pur Bio-Freiland-Enten-Filet wurde Sous-Vide vorgegart. Bei diesem schonenden Verfahren wird das Fleisch bei 60 bis 70 Grad gegart und bleibt so wunderbar zart. Zusätzlich wurde das Fleisch mit einer harmonischen Gewürzmischung verfeinert – so hat man ohne viel Aufwand ganz schnell ein himmlisches Entengericht gezaubert.
Zutaten: 1 SPAR Natur* pur Bio-Freilan d-Ente Filet 4 große Ländle K artoffeln festkoch end 100 g Gratinkäse 100 ml Ländle M ilch 150 ml Ländle R ahm 1 EL Rosmarin ge hackt 3 EL SPAR Dijon senf 2 TL Salz, 1 Pri se Muskat ½ SPAR Rotkra ut 1 EL SPAR Fein es Butterschmalz 1 SPAR Zwiebel 1 Apfel von Jens Blum 1/8 l Rotwein Bei Bedarf 100 ml Wasser 2 EL Essig 1 Lorbee rblatt, 2 Nelken
Schneller, simpler Entengenuss Heute gibt es Entenfilet ganz einfach zum Nachmachen und genießen! Apfel und Zimt, oh dieser Geruch! Entenfilet schmeckt köstlich, aber nur dann, wenn sie wirklich auf den Punkt gegart ist. Für alle, die sich nicht trauen, eine Ente zu braten, ist diese Variante einfach spitze.
Das Filet wurde bereits Sous-Vide vorgegart und man muss sie nur mehr anbraten und hat ein fantastisches Ergebnis. Also lasst es euch zu Hause gut gehen und testet es aus.
Eure Sabine von SoulSistaKitchen
Mit Produktunterstützung von
otkraut Entenfilet mit R lgratin und Kartoffe
rheizen. ad Heißluft vo em HoGr 0 8 1 f au it ein 1. Backrohr schälen und m den. Milch, n el ff to ar K ie ei D n Scheiben sch s bel in dünne , Senf, Salz und Muskatnus in ar m Rahm, Ros ve rquirlen. ufform passende Aufla e n ei in n el ff -Sahne2. Die Karto mit dem Milch schichten und en. Käse oben drauf und für eß Gemisch übergi cken. ba in m rschmalz ca. 40-45 hneiden. Butte und sc in fe t au kr n. Zwiebel 3. Das Rot n Topf schmelze in einem weite ürfel schneiden und anW Apfel in kleine Rotkraut zugeben und leicht as D . n schen schwitze it Rotwein ablö kleiner M . en ss la en andünst und auf Gewürze zufügen kraut die restlichen e . Sollt das Rot se r en ss la n el ch kö Flamme etwas Was , einfach mit länge r brauchen chluss abschmecken. S aufgießen. Zum ackunsanleitung auf beiden P h ac n und te 4. Die En kräftig anbraten en ut in M -5 4 Seiten gen se rvie ren. mit den Beila Eintenfilet für Anfänger: Ein herrliches Rezept, bei dem man eigentlich nichts mehr falsch machen kann! Fotos: handout/SPAR
30 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Kauft online, aber im Ländle!
ONLINE-SHOPPING ABER REGIONAL
Gemeinsam den Laden von nebenan unterstützen: Zahlreiche Geschäfte in Vorarlberg bieten aktuell ihre Produkte über Online-Shops oder Lieferservice an – bitte kauft im Ländle, damit auch sie die Krise überstehen. Symbolfoto: Shutterstock
Bregenz: Glücksmomente schenken
Regionales Einkaufsvergnügen der besonderen Art.
Der Bregenz Gutschein ist in beliebiger Höhe erhältlich und kann in über 220 Mitgliedsbetrieben der Wirtschaftsgemeinschaft eingelöst werden. Für Unternehmen sind Bregenz Gutscheine als Geschenk pro Mitarbeiter bis zu 365 Euro im Jahr steuerfrei. Erhältlich sind die Gutscheine bei Bregenz Tourismus & Stadtmarketing.
INFOS Rathausstraße 35a, Bregenz Tel.: 05574 49590 E-Mail: tourismus@bregenz.at Bestellen unter: www.bregenz.travel/ gutscheinbestellung Der Wirtschaft etwas Gutes tun: der Bregenz Gutschein kann in über 220 Mitgliedsbetrieben eingelöst werden.
Foto: Christiane Setz
Sind wir nicht alle ein bisschen Einhorn? Sei auch du ein Teil unserer Stadt! Weihnachtseinkauf – persönlich vor Ort oder digital per Lieferservice. www.bludenz.at
ONLINE SHOPPING
ABER REGIONAL Der Schnee ist da – Zeit, Skitouren zu gehen Alles was zum Skitouren dazu gehört, findet man jetzt im Lenz-Webshop. Zu den absoluten Essentials zählen die Merino Softtec-Produkte bestehend aus einem Longsleeve Shirt, einer Dreiviertel-Hose und den Compression Socks 2.0. Mehr Infos und Farben auf www.lenzproducts.com Fotos: handout/Lenz
Endlich schmerzfrei mit dem passenden Schuh Joya „Laura“ gegen Fußbeschwerden. Schlichter Komfort und weiches Gehen zeichnen dieses schöne Modell aus. Eleganz stahlt die edle Velour- PremiumlederKombination aus. Die neue Senso-Sohle zeichnet sich durch weniger Gewicht und einen hohen Trage- und Gehkomfort aus und verwöhnt die Füße ab dem ersten Schritt. Sie unterstützt noch mehr die aktive Abrollbewegung des Fußes und fördert einen gesunden und aufrechten Gang. www.passt-schuhe.com Foto: handout/passt-schuhe
Lampe Asteria Mini Die Pendelleuchte Asteria Mini von Umage vereint futuristisches Design mit moderner Technologie und traditionellem Handwerk. Sie ist in zwei Größen und verschiedenen Farben erhältlich und passt sich so perfekt jedem individuellen Stil an. Preis: 199 Euro. www.casa-moebel.at Foto: handout/Casa Möbel
„Unterstützt die Betriebe im Ländle“
Message on a Bottle Weihnachtskarten waren gestern. Die edlen Glasflaschen mit gravierten Weihnachtsgrüßen verleihen Ihrer Botschaft einen echten Mehrwert. Erhältlich bei Fine & More mit drei weihnachtlichen Motiven, gefüllt mit Ingwer Schnaps. Preis: ab 12,40 Euro. www.fineandmore.com
EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil unsere Fachhändler auch in diesen Zeiten persönlich für uns da sind. EINE INITIATIVE VON
WWW.EINKAUFENINVORARLBERG.AT
Foto: handout/Fineandmore
passt-schuhe.com Gesunde Schuhe von Joya, On Running & Kybun online shoppen
Wow. Will ich. Will ich jetzt.
10% auf Alles Code: passt10%lokal
Unsere PRONTO-Kollektion können wir Ihnen sofort zustellen. Solange der Vorrat reicht.
www.casa-moebel.at
fineandmore.com
lenzproducts.com
• Hausgemachte Fruchtelixiere
• Geschmackvolle Öl- und Senfspezialitäten • Fruchtsäfte aus Eigenpressung
• Hochwertige Teigwaren aus der Region • Whisky, Grappa, Cognac, Gin u. v. m.
• Exklusive Geschenkideen und Accessoires
Socken, Performance Wear & mehr
Der große WANN
& WO-
Adventskalender 1 Elektr. Eiskratzer Wert: 50 Euro
Gutschein: 100 Euro
5
9 Gutschein: 100 Euro
13 Lederreisetasche Wert: 159,95
2 Gutschein: 100 Euro
3 Instax Mini 11 Wert: 79,99
6 Kofferset 3-teilig, 179,85
7
Foto-Leinwand 40x60 cm, € 54,99
10 LED-AkkuTischleuchte, Wert: 99 Euro
11 Gutschein: 100 Euro
14 Zwei Tageskarten & Genussgutschein
15 Gutschein: 100 Euro
4 Gutschein: 100 Euro
Gutschein: 100 Euro
8
17
21
Le Creuset Gusseisen Kochtopf Wert: 299 Euro
18 Festtagsvorrat Wert: 100 Euro
22
5 Kisten Oberländer Ur-Spezialbier
19 Gutschein: 100 Euro
23
Gutschein Wert: 50 Euro
jede Türc m hen eine tolle
ÜBER
RASC HUN
!
G
12 Festtagsvorrat Wert: 100 Euro
16 Gutschein: 100 Euro
Wert: 108 Euro
Gutschein: 100 Euro
M IT JETZT MAC H EN Hint er
20 DEUTER Rucksack, Wert: 75 Euro
24 CASCO ACTIV 2 Fahrradhelm Wert: 95 Euro
Täglich mitmachen unter
WWW.WANNUNDWO.AT
Hauptpreis unter allen Teilnehmern:
2 WOH LFÜ H LNÄCH
TE
im für zwei Personen Euro. 0 50 Gesamtwert von Alpenhotel Lassen Sie sich im nen! Montafon verwöh
R
E
P
O
R
T
Christmas Special Ein tolles Weihnachts-Gewinnspiel, Advent im Ländle, Shopping-Tipps für das Fest und mehr im W&W-Report.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
34
CHRISTMAS SPECIAL
Gewinnspiel: Schickt uns eure schönsten Weihnachtsbilder! Es weihnachtet schon sehr, deshalb suchen wir coole Zeichnungen oder eine Bastelei zum Thema Weihnachten. Dafür verlosen wir 5x50 Euro Gutscheine von Behmann in Egg.
Kleinen behilflich sein zu können. Es ist eine riesige Freude für alle, wenn die Kinderaugen beim Auspacken der Geschenke unter dem Christbaum leuchten. Darum freuen wir uns, diese Aktion zu unterstützen und sind schon sehr gespannt auf die zahlreichen krea-
tiven Einsendungen!“, sagt Daniela Bitschnau.
Jetzt mitmachen Also Kinder, los geht‘s: Nehmt eure Stifte und einen Block und malt uns, was Weihnachten für
euch bedeutet! Mit etwas Glück findet euer nächster Spielzeugeinkauf bei Behmann statt, wo ihr ganz bestimmt fündig werdet. Wir freuen uns auf eure Einsendungen und sind auf eure Zeichnungen gespannt. Das WANN & WO-Team wünscht viel Spaß beim Zeichnen!
MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
Überall leuchten Lichtlein, der erste Schnee ist im Tal schon gefallen und das Keksebacken mit der Familie ist schon im vollen Gange – man weiß, jetzt ist Advent. Dieses Jahr ist diese Zeit coronabedingt nicht so einfach zu meistern, doch gerade jetzt sind die Kids gefragt. Das WANN & WO-Team sucht die coolsten, witzigsten, schönsten Zeichnungen rund um das Weihnachtsfest. Christkind, Rentiere, Weihnachtsbaum, Sterne oder was euch sonst noch einfällt – eurer Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Zu gewinnen gibt‘s dafür 5x50 Gutscheine von Behmann Mode, Spiel & Papier in Egg. „Wir können es kaum erwarten, ab Montag wieder Daniela Bitschnau für unsere Kunden da sein zu dürfen und sie zu beraten. Gerade in der Vorweihnachtszeit ist es toll, den Eltern beim Aussuchen von Geschenken für ihre
MITMACHEN Füll das Formular auf info.wannundwo. at unter dem Kennwort: „Weihnachten“ aus und lade deine Zeichnung oder deine Bastelei als Foto hoch. Einsendeschluss: 18. Dezember Preise: 5x50 Euro-Gutscheine von Behmann in Egg. Aylin und Emily haben schon eine Zeichnung gemalt – schick auch du uns dein Bild und gewinn Gutscheine von Behmann! Fotos: W&W; handout/Behmann
Advent – Selfie Gewinnspiel GWL EinkaufsGutscheine zu gewinnen! 1 x € 500,– 2 x € 250,– Die Aktion findet beim SPAR im GWL statt. Am Dienstag den 8.12. und die Samstage am 12. und 19.12 öffnen wir für Sie bis 19:00 Uhr! Sämtliche Hygienemaßnahmen werden mit größter Sorgfalt eingehalten! Die Gewinner/innen werden am Sonntag, den 20. Dezember 2020 im Wann & Wo bekannt gegeben! Aktion gültig bis 18.12.2020. Solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse.
www.gwl.at K U N D E N PA R K E N G R AT I S ! 22 Fachgeschäfte — 4 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
36
CHRISTMAS SPECIAL
Bregenzer Weihnacht: Glücksmomente teilen Eine bezaubernde Auszeit in Bregenz – die Stadt erstrahlt in weihnachtlichem Glanz. Trotz aller Umstände ist es der Stadt Bregenz ein Anliegen, auch dieses Jahr eine besinnliche Vorweihnachtszeit erlebbar zu machen. Daher werden alle Besucher auf einen Spaziergang durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt eingeladen. An kunstvoll dekorierten Schaufenstern vorbei schlendern und die Ausstellungen in den Weihnachtshütten am Kornmarktplatz entdecken.
Weihnachtszauber für Groß und Klein Kinderaugen werden leuchten, wenn sie die ausgestellten Modelleisenbahnen dort entdecken. Nicht zu vergessen ist der magische Briefkasten beim Haus vom Nikolaus, der auch heuer die Wunschzettel vertraulich an das Christkind weiterleitet und eine Kinderrallye soll die Wartezeit bis zum Heiligen Abend verkürzen. Der Leutbühel bringt mit dem traditionellen Christbaum – in diesem Jahr aus Bregenz – und einer überlebensgroßen Krippe aus dem Südtirol weihnachtliches Flair in die Stadt.
Tolle Erinnerungsfotos im Advent „Wir möchten in dieser außergewöhnlichen Zeit den flanierenden Menschen in der Bregenzer Innenstadt ein stimmungsvolles Ambiente bieten. Mit Abstand und Freude", erklärt Robert S. Salant. Robert S. Salant In Bregenz gibt es auch zahlreiche tolle Plätze, um ein Erinnerungsfoto zu machen. MH
INFOS Teile deinen Lieblingsmoment! Bregenz bietet tolle Plätze, um ein Foto zu machen. Du hast Lust, das auf Instagram zu posten? Dann markiere @visitbregenz und füge die Hashtags #bregenzhaeltzusammen und #visitbregenz dazu – die Stadt freut sich über deinen Support! Öffnungszeiten Bregenzer Advent: Täglich von 10 bis 20 Uhr (voraussichtlich bis inklusive 6. Jänner 2021). www.bregenz.travel Auch heuer erstrahlt die Landeshauptstadt wieder in weihnachtlichem Glanz für alle Besucher.
Fotos: handout/Bregenz Tourismus; Alexander van Stipelen
GUTSCHEINE ERHÄLTLICH BEI:
Bregenz Tourismus und Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz +43 (0) 5574 49 59 0 tourismus@bregenz.at
Schenken Sie mit dem BREGENZGUTSCHEIN ein Stück Genuss, Kultur oder einen Shoppingtag in Vorarlbergs Landeshauptstadt.
#visitbregenz bregenz.travel/gutschein
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
38
CHRISTMAS SPECIAL
Besondere Erlebnisse auf dem Schiff zu Weihnachten schenken! Ausgefallene GeschenksIdee gesucht? Wie wäre es mit Wertgutscheinen oder Eventschifffahrtstickets für eine Bodenseeschifffahrt? Jetzt unvergessliche Momente schenken! Mit über 50 verschiedenen Erlebnisfahrten (Genuss-, Tanz-, Entertainment-, Erlebnis-, Premium- und Kreuzfahrten) in der Saison, wird auf dem Wasser so einiges geboten. Neu im Jahr 2021 sind die Entertainmentfahrten. Erstmals findet das Dinner Musical mit einem Best Off „The Musical Sound of Female Power“ statt, die Show zeigt die starke weibliche Seite der Musicalwelt und begeistert mit Humor, Leidenschaft und Sexappeal – und das
mit vier Terminen in der Saison! Beim Krimidinner auf dem See wird das Stück „Viva la Muerte – es lebe der Tod“, eine Krimikomödie von Zimt und Zyankali gezeigt, die Gäste sitzen mitten im Geschehen. Zudem finden auch die Klassiker wie „Captain’s Brunch“, „Grill-Schiff“, „Italienischer Abend“, „Kässpätzlepartie“, „Captain´s Dinner“ und viele andere Genussfahrten statt. Neu sind auch die Wertgutscheine. Sie können für Premiumeventfahrten auf der MS Sonnenkönigin eingelöst werden. Von „Sonnenkönigin meets Classic“, „Sommernachtsball der Königin“ bis hin zur „White Night“, „Vintage Night“, „Seenachtsfest Konstanz“ und vieles mehr – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Schifffahrtsangebot 2021 und die Wertegutscheine sind ab jetzt online. Mehr Informationen unter: www.vorarlberg-lines.at
Jetzt unvergessliche Momente auf dem Bodensee erleben!
NEU FC7Cordless Hartbodenreiniger mit 4-Walzen-Technologie beseitigt trockenen und feuchten Alltagsschmutz mühelos und schnell von allen Hartböden –dank zuschaltbarer Boost-Funktion auch in sehr hartnäckigen Fällen und immer sauber bis an den Rand.
Bestellen sie bequem in unserem Onlineshop:
zwickle.at Zwickle GmbH . Achstrasse 14a . 6922 Wolfurt T +43 5574 74949 . info@zwickle.at
Fotos: Studio Fasching
WIR WÜNSCHEN IHNEN EINE STIMMUNGSVOLLE UND GESUNDE WEIHNACHTSZEIT
6863 Egg . www.behmann.at
VORARLBERG–SEGWAY.AT
Segway Winter-Aktion SICHERN SIE SICH JETZT DEN SEGWAY ERLEBNIS GUTSCHEIN UND PROFITIEREN SIE VON DEM TOLLEN ANGEBOT AUF UNSERER HOMEPAGE. das optimale Weihnachtsgeschenk
Jetzt zuschlagen ALLE INFORMATIONEN UNTER:
VORARLBERG-SEGWAY.AT
später einlösen QR-CODE SCANNEN UND DIREKT BESTELLEN
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
40
CHRISTMAS SPECIAL
Fit in den Tag starten! Wenn das Leben einem Zitronen gibt, dann sollte man Limonade daraus machen! Das geht wunderbar mit der formschĂśnen und elektrischen Zitronenpresse von „Alessi“. Preis: 98 Euro. www.josef-fruehauf.com Foto: handout/Josef FrĂźhauf
Das ganz besondere Weihnachtsgeschenk Klein, aber fein! Dieser wunderschĂśne Ring von „Otto well being jewelry“ wird am Finger zum absoluten Hingucker! Preis: 1665 Euro. www.uhren-schmuck-david.at Foto: handout/Uhren Schmck David
Das Collier von „Brusi“ ist aus 750 RosĂŠgold mit Saphir Turmalin und Smaragd gefertigt und mit GlĂźckssymbolen bestĂźckt. Preis: 1200 Euro. www.uhren-schmuck-david.at
Perfekte HĂźlle fĂźr die perfekte Brille!
Foto: handout/Uhren Schmuck David
Klare Sicht Oakley revolutioniert Dank seiner patentierten Technologie die Sicht auf die Welt! Alle trendigen Oakley-Brillen erhältlich bei Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn. Oakley Sutro: Preis 152 Euro. www.scharax.at
Das coolste Brillenetui aller Zeiten. Die Neuheit in der Brillenbranche und bei Modeexperten. „Any Di“ SunCover sind bei Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn erhältlich. Any Di Midnight: Preis 89 Euro. www.scharax.at Foto: handout/Scharax
Foto: handout/Scharax
es genussvoll fur jeden Anlass
Delikatessen vom Bodensee
geschenkideen fur geniesser
! " # $ % & ' '( ! $ ) * +
' # # ' # , $
stobern, entdecken, geniessen
Obst und Gemßse aus der Region • hausgemachte Fruchtelixiere hochwertige Öle • Fruchtsäfte und Sirupe aus Eigenpressung Senfe und Saucen • Deko-Artikel • Geschenkideen • Accessoires • u. v. m.
unsere offnungszeiten
Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 08.00 bis 16.00 Uhr
SalvatorstraĂ&#x;e 2 • 6912 HĂśrbranz • Tel. +43 5573 2009 151 office@fineandmore.com
✶✶ ✶
✶ ✶
✶
✶ ✶
✶✶
✶
würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle
✶
w. beinhalten KEINElKonservierungsmittel, ausFarbstoffe und Stabilisatoren
. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)
. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft
. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine
www.frifrench.com
www.frifrench.com
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
42
CHRISTMAS SPECIAL
Die Tasche für jeden Anlass
Kleinigkeit für den Christbaum
Welche Frau braucht sie nicht? Die Tasche für jeden Anlass: Egal, ob schickes Abendevent, casual Kaffeedate oder für diverse Besorgungen: die Bag in italienischer Qualität ist für sie da. Preis: 69,95 Euro. Erhältlich bei baxx’s am Leutbühel in Bregenz.
Mit den süßen Weihnachtsanhängern von „Alessi“ lässt sich der Weihnachtsbaum im Retro-Look schmücken. Preis: 18 Euro pro Stück. www.josef-fruehauf.com. Foto: handout/Josef Frühauf
Foto: handout/baxx’s
Nachhaltige Mode als Eyecatcher Die wattierte Steppjacke der Marke „Selected Femme“ ist im skandinavischen Look gehalten und leicht zu kombinieren. Das Material der Weste wird aus recycelten Polyester gewonnen, indem Kunststoffe eingeschmolzen und anschließend zu neuem, qualitativ hochwertigem Polyester versponnen werden. Preis: 89,99 Euro. www.behmann.at Foto: handout/Foto Winder
Modisch durch den Winter Moderner Stauraum Mit der topmodernen Tasche der Marke „Typologie“ ist man für jedes Ereignis bestens ausgerüstet. Kurz zum Supermarkt oder spontanes Shopping im Lieblingsgeschäft? Die Tasche bietet Platz und sieht zudem noch super aus! Preis: 85 Euro. www.behmann.at Foto: handout/Behmann
Spannung und Spaß am Weihnachtsabend Das neue Starter-Set beinhaltet alles für den Bau einer Kugelbahn. Die zusätzlichen Elemente dieses Sets ermöglichen ein noch flexibleres Bauen. Noch mehr neue Elemente und noch mehr Möglichkeiten für ein neues vertikales Bauerlebnis! Empfohlen ab acht Jahren. Preis: 59,99 Euro. www.lumpis.at Foto: handout/Lumpis
Ein lässiger Biker Boot für kühle Tage von „Nero Giardini“ um 175 Euro. Erhältlich bei baxx’s am Leutbühel in Bregenz. Foto: handout/baxxs
Das perfekte Bodensee-Erlebnis-Geschenk!
SAISON-CARD 2021 Eine ganze Saison lang mit der Internationalen Weißen Flotte kreuz & quer unterwegs. Saison: 02. April bis 17. Oktober 2021
Weihnachtsaktion bis 06.01.2021 Saison-Card Erwachsene zum Sonderpreis von € 225,zzgl 1x GRATIS VSU-Tageskarte 2021
Lindau | Langenargen | Wasserburg | Immenstaad | Kressbronn | Friedrichshafen | Hagnau | Meersburg | Unteruhldingen | Überlingen | Mainau | Konstanz | Rorschach | Arbon | Romanshorn
*Weihnachtsaktion gültig für alle Anträge, die bis zum besagten Datum bei uns eingehen. Info: Am 06.01.2021 ist das Ticketbüro geschlossen, Anträge per E-mail Eingang an diesem Tag sind gültig.
Bis zum 28.02.2021 Saison-Card Erwachsene zum Sonderpreis € 210,Ab 01.03.2021 Saison-Card Erwachsene zum regulären Preis € 265,Saison-Card Kinder € 26,- I Saison-Card Fahrrad € 70,Saison-Card der Vereinigten Schiffahrtsunternehmen für den Bodensee: BSB Konstanz/Friedrichshafen (D) | SBS Romanshorn/Rorschach (CH) | URH Schafhausen (CH) | VLB Bregenz (A)
Ein Schif, der See und Sie. T 0043 (0)5574 428 68 www.vorarlberg-lines.at
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
44
CHRISTMAS SPECIAL
Die Dornbirner Innenstadt wird auch heuer wieder weihnachtlich geschmückt – ein Highlight für alle Besucher.
Fotos: handout/Dornbirn Tourismus; Matthias Rhomberg
Advent, Advent in der Einkaufsstadt Auf weihnachtliche Stimmung und eine gemütliche Adventszeit muss man auch in einem außergewöhnlichen Jahr wie diesem nicht verzichten. In den rund 600 Geschäften in Dornbirn, lässt sich stressfrei dem Christkind unter die Arme greifen. Bester Service, Regionalität, Qualität und
eine große Auswahl zeichnen den Dornbirner Handel aus. Bücher, Sportartikel, Dekorationen, Mode, Kosmetik, Schmuck, Spielsachen oder kulinarische Köstlichkeiten bieten ein breites Angebot und allerhand Geschenkideen.
Weihnachstbummel in der Innenstadt Die großzügig gestaltete Innenstadt lädt im Dezember mit dem Christbaum, dem drei Meter großen Adventskranz, der Krippe und zahlreichen Dekorationen zum Genießen und
Staunen ein. Auch die Eingangsbögen sorgen für romantische Stimmung am Dornbirner Marktplatz. Auch hier locken über 150 Geschäfte jeglicher Produktsparten. In weihnachtlichem Ambiente steht somit einem entspannten Christkindle-Einkauf nichts mehr im Wege. „Es ist jetzt Laura-Maria Waibel wichtiger denn je den stationären Handel zu unterstützen und nicht auf große Online-Giganten zurück zu greifen! Ich bin mir sicher bei über 600 Geschäften in ganz
Dornbirn können alle Wünsche ans Christkind erfüllt werden“, meint Laura-Maria Waibel vom Stadtmarketing Dornbirn. Egal ob Sekt, Tee, Schokolade, Gewürze oder ausgefalleneres wie Kissenbezüge, Socken oder Tassen – in vielen Geschäften gibt es Produkte „Made in Dornbirn“ oder im DornbirnDesign. Wer den Beschenkten lieber selbst freie Hand lässt, liegt mit den beliebten inside- oder Messeparkgutscheinen goldrichtig. MH Mehr Infos unter: www.dornbirn.info
Auf der Suche nach den richtigen Weihnachtsgeschenken?
Wir haben eine große Auswahl an wunderbaren Ideen…
WWW.FUSSENEGGER.COM
DORNBIRN
Wallenmahd 23
MO–FR
SATTEINS
Augasse 50 »PROMONTA«
MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00
9.00–17.00
SA 9.00–12.00 FR 9.00–16.00
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
46
CHRISTMAS SPECIAL
Dekoratives für Weihnachten Dekorationen, Kissen, Kerzenhalter, Christbaumkugeln und vieles mehr – wunderschöne Dinge für die Weihnachtszeit findet man bei Fussenegger in Dornbirn. Preis Rentier: ab 18,90 Euro. www.fussenegger.at. Foto: handout/Fussenegger
Hochwertige Bettwäsche Florale Muster sind auch bei der Bettwäsche derzeit total angesagt. Hochwertige Stoffe und schöne Designs machen die Bettwäsche von Fussenegger zu einem echten Eyecatcher im Schlafzimmer. Erhältlich bei Fussenegger in Dornbirn und Promonta in Satteins. www.fussenegger.at. Foto: handout/Fussenegger
Reisegutscheine schenken Wer seinen Liebsten etwas Gutes tun möchte, schenkt am besten Gutscheine von Herburger Reisen, denn die nächste Reise kommt bestimmt. www.herburger-reisen.at Foto: handout/Herburger Reisen
Ein Grill für Anfänger und Profis Der Napoleon Rogue 525 macht den Spagat zwischen Einsteiger und Profi. Die altbewährte Technologie aus der Prestige-Serie und die kompakte Bauweise machen diesen Grill zu einem wahren Allrounder. Erhältlich im Grillshop Madlener, Preis: 699 Euro. www.grillshop.at Foto: handout/Madlener
Kuscheliges für Zuhause
Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest!
Schwefel 19 | Dornbirn | 05572-21516 | www.autohaus-blum.at
Gerade in der kalten Jahreszeit ist es umso wichtiger, dass man es sich Zuhause richtig gemütlich macht. Dafür hat Fussenegger in Dornbirn die passende Bettwäsche in hochwertiger Qualität. www.fussenegger.at. Foto: handout/Fussenegger
» SC HON WI E D ER SOC KE N!?« SCHENKE LIEBER G R O S S E S K I N O.
S GE
CH
EN
A KK
RT
E
E N K K A R TE
.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
48
CHRISTMAS SPECIAL
Stimmungsvoller Advent in Feldkirch Auch im außergewöhnlichen Jahr 2020 erstrahlt Feldkirch in weihnachtlichem Glanz und lädt zum Flanieren ein. Die festlich geschmückte Stadt zeigt sich im Advent von ihrer schönsten Seite. Um das lange Warten auf das Fest der Feste zu verkürzen, laden warm erleuchtete Schaufenster in Feldkirchs Gassen zum Bummeln ein. Wer originelle Weihnachtsgeschenke sucht, ist bei den vielseitigen Geschäften an der richtigen Adresse. Hier findet sich von Deko über Kosmetik bis zu Mode und Kinderspielzeug eine breite Auswahl an hochwertigen Produkten für Jung und Alt. Aber nicht nur inspirierende Geschenkideen locken in die Weihnachtsstadt. Auch ein Adventskalender der besonderen Art kann beim Schlendern entdeckt werden: Der Vorarlberger Künstler Tobias Ludescher gestaltet in Betrieben der Innenstadt 24 kunstvolle Fenster, die zum Innehalten und Staunen einladen. Und wenn sich jeden Tag symbolisch ein Türchen öffnet, stehen attraktive Angebote im Mittelpunkt.
Lokale Geschenkauswahl vom Feinsten Genauso vielfältig wie in den Gassen ist das Online-Sortiment der Feldkircher Geschäfte. Unter www.feldkirch. shop finden sich aktuelle Informationen zu den Angeboten – so kann ganz gemütlich von zuhause aus lokal eingekauft werden. Wer den BeschenkBgm. Wolfgang Matt ten freie Wahl lassen möchte, findet mit den Feldkircher Einkaufsgutscheinen das ideale Weih-
HIER FINDEN SIE IHR NEUES BUCH
Obwohl die Adventzeit anders als sonst abläuft, unternimmt die Stadt Feldkirch alles, um vorweihnachtliche Stimmung aufkommen zu lassen. Fotos: Türtscher, Alfare nachtsgeschenk. Die Gutscheine, die in mehr als 200 Geschäften einlösbar sind, machen Freude und fördern die heimische Wirtschaft. „Weihnachten 2020 wird uns allen als ganz besonderes Weihnachten sicher lange in
Erinnerung bleiben. Vielleicht bietet es aber gerade deshalb uns allen auch die große Chance der Rückbesinnung darauf, was die Weihnachtszeit eigentlich sein soll: Eine Zeit der Ruhe, in welcher der hektische Alltag auch
Ihre freundliche Buchhandung! Buch & Spiel Montafon Bahnhofstr. 24 6780 Schruns Ansprechpartner: Mario Sieber Tel. 05556 93080
Marktgasse 23, Feldkirch buch-eggler. buchkatalog.at
mal zum Stillstand kommen darf“, so Wolfgang Matt, Feldkirchs Bürgermeister. LEV Mehr Informationen unter: www.feldkirch.travel
Die Spielewelt Feldkirch ist die erste Adresse gegen Langeweile und für hochwertige und pädagogisch wertvolle Spielwaren. Wir bieten Ihnen hochwertige Spielwaren und gute Beratung in schönem Ambiente. In der Vorweihnachtszeit auch mit kontakt- und kostenlosem Zustellservice.
Montfortgasse 1, Feldkirch www.spielewelt-feldkirch.at
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum... Unser coole Doppeldecker Cabrio ist auch 2021 für Sie unterwegs!
Das vielleicht coolste Weichnachtsgeschenk!! Tagesfahrt pro Person
Nachttouren pro Person
1 Tour 2 Touren 3 Touren
Hofnarren us am Ländle € 59,Fullmoon unplugged € 49-
€ 79,€ 150,€ 210,-
Den Termin für die Fahrt ist frei wählbar, gültig von Mai bis Oktober. Bestellen Sie die Gutscheine bei uns im Reisebüro oder online unter www.gsibus.at. Gutschein ist auch für mehrere Personen möglich.
Tagesfahrt
Tagesfahrt
Tagesfahrt
Nachtfahrt
Nachtfahrt
Tante Klara Tour
Riebl-Tour
fahr ma no a kläle
Die Hofnarren
fullmoon unplugged
jeden Mittwoch inkl. Mittagessen
jeden Freitag inkl. Mittagessen
jeden Sonntag inkl. Mittagessen
jeden Donnerstag Live an 4 Stationen
bei jedem Vollmond inkl. Livemusik
DasMontafon, grandiose Bergkulisse, Wasserkraft und viele Sagen und Geschichten
jeder kennt „unser Rheintal“, doch diese Tour müssen Sie erlebt haben!
Der Bregenzerwald, die gelungene Kombination aus Tradition und Moderne
Wahre und nicht so wahre Geschichten, gruselig, skuril, geheimnisvoll. Ab 18 Jahre.
Atemberaubende Vollmond-Fahrt mit Livemusik unplugged. Ein riesen Erlebnis!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, i han a G´schenk, i glaub es kaum… Gutscheine bei uns im Reisebüro oder online unter www.gsibus.at
6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
50
s’klenne. SCHMÜCKT
DEINEN KÜHLSCHRANK.
CHRISTMAS SPECIAL
Whisky von frastanzer Bier und Whisky liegen in der Herstellung nah beieinander. Beides steht für größten Genuss. Ab sofort gibt es am Rampenverkauf der Brauerei Frastanz wieder den beliebten frastanzer Whisky. Auch erhältlich in der edlen Geschenkbox inkl. Gläsern. Preis ab 38 Euro. www.frastanzer.at. Foto: handout/Frastanzer
Das Spiel des Jahres 2020 Pictures ist ein kurzweiliges Familienspiel mit viel Spielspaß. Mit dem Spielmaterial, entweder Bauklötze, farbige Würfelchen, Schnürsenkel, Steine und Stöcke oder Symbolkarten, kann man eines der Fotos möglichst treffend nachbauen und rätseln, was die Mitspieler so gebaut haben. Erhältlich in der Spielewelt Feldkirch sowie Buch und Spiel Montafon, Preis: 39,99 Euro. www.buch-spiel.at Foto: handout/Eggler
B R A U E R E I F R A S TA N Z
F R A S TA N Z E R
Weihnachten naht. Schon ans Bier und die Geschenke gedacht? Im frastanzer Rampenverkauf finden alle etwas - nicht nur die frastanzer Bierliebhaber. Die „Rampe“ bietet alles, was das Bierherz höher schlagen lässt. Neben den bierigen Spezialitäten der Braurei, gibt es natürlich auch die neue Limo VO ÜS, sowie Spitzenweine aus Österreich, spezielle Gins und Premium Fillers erhältlich. Mit rund 180 internationalen Biersorten aus aller Welt, gehört der frastanzer Rampenverkauf zu einem der besten Biershops in Vorarlberg und Umgebung.
Bierige Geschenkskiste Ob mit heimischem frastanzer Bier oder mit internationalen Spezialitäten; Die verschiedenen bierigen Geschenkskisten vom Rampenverkauf der Brauerei Frastanz haben für jeden Geschmack das Passende dabei. Preis ab 29,80 Euro. www.frastanzer.at. Foto: handout/Frastanzer
Bierige Geschenksideen Gerade um die Festtage ist der Rampenverkauf nicht nur Anlaufstelle für den allgemeinen Getränkebedarf. Verschiedenste Geschenk-Körbe, Einkaufsgutscheine, Taschen, Special Editions, Shirts, Jacken und vieles mehr stehen als bierige Geschenke für die Liebsten oder sich selbst zur Verfügung. Man darf gerade zu Weihnachten ja auch einmal an sich denken.
Vorbeischauen lohnt sich Das frastanzer „Rampen“-Team freut sich auf deinen vorweihnachtlichen Besuch.
Perfektes Geschenk für alle Gipfelstürmer Alpen(s)pinner ist eine einzigartige Kartenversion Vorarlbergs, die in vereinfachter Form alle großen Gebirgszüge des Landes zeigt. Je nach Version sind 120 oder 80 Berge und 30 Hütten abgebildet. Zudem sind auf jeder Alpen(s)pinner Gipfelkarte zur Orientierung größere Flüsse und Seen sowie einige Städte und Gemeinden eingezeichnet. Darauf kann man einzeichnen, welche Gipfel man erklommen hat. Gesehen bei Eggler. www.buch-eggler.at. Foto: handout/Eggler
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
CHRISTMAS SPECIAL
51
Adventzeit in Bludenz erleben Einkaufserlebnis parken Die besinnlichste Zeit des stressfreies Stadtbesucher in der Adventszeit Jahres lässt sich ab Freitagmittag sowie den ganzen Samstag gebührenfrei. Samstags besonders im Ambienverlängern die Geschäfte zudem te der stimmungsvoll ihre Öffnungszeiten bis 16 Uhr. beleuchteten AltstadtWeihnachtseinkauf gassen genießen. Weihnachtlich geschmückt präsentiert sich die Bludenzer Innenstadt im Advent. Zahlreiche Christbäume ebenso wie die neue Weihnachtsbeleuchtung verleihen den Gassen ihren festlichen Glanz. Im Mittelpunkt stehen heuer das persönliche Entdecken und die Auszeit vom jährlichen Weihnachtsstress während eines gemütlichen Einkaufsbummels. Die Bludenzer Geschäfte überraschen mit kreativen und liebevollen Geschenkideen und sind besonders auf den sicheren Einkauf ihrer Kunden bedacht. Für ein
Die Planung des diesjährigen Adventprogramms war von Absagen geprägt: „Anfangs haben wir noch auf eine Weihnachtszeit mit Glühwein und Raclette gehofft. Die CoronaMaßnahmen haben Wiebke Meyer aber leider bis dato die Umsetzung von Wintergastgärten und Kreativmärkten unmöglich gemacht“, erklärt Wiebke Meyer, GF Stadtmarketing. Besonderer Wert wird deshalb heuer auf das
Das weihnachtliche Ambiente lässt den Einkaufsbummel zum Erlebnis werden. weihnachtliche Ambiente gelegt. So lassen sich beim Einkaufsbummel im Lichterglanz der Bludenzer
Fotos: Eva Sutter
Altstadt gemütliche Momente verbringen und die Vorfreude auf das Weihnachtsfest steigt.
PANASONIC TX55HXF977 LED-TV mit 139 cm Diagonale, 4K-UHD, Twin-Tuner
Jetzt nur
1149,– Besuchen Sie unser neu gestaltetes Lichtstudio!
Regulärer Preis: 1299,– -100,– Cashback - 50,– Aktionsrabatt
15% Rabatt auf alle lagernden heatness InfrarotHeizpanele! Gültig bis 12.12.2020
Wichnerstraße 31, 6700 Bludenz Tel. 05552 31054 info@heim-mode.com www.heim-mode.com
Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
52
CHRISTMAS SPECIAL
Die regionale Wirtschaft stärken und dabei tolle Preise gewinnen! Auch in Zeiten wie diesen organisiert die WIGE Montafon das beliebte Adventgewinnspiel: Zu gewinnen gibt es dieses Jahr einen brandneuen Hyundai i20!
rund 26.000 Euro. Aufgrund der aktuellen Umstände wird es dieses Jahr eine Online-Verlosung live auf Youtube, am 30. Dezember um 19 Uhr, geben. Alle Infos unter wige-montafon.at/gewinnspiel.
Das beliebte Adventgewinnspiel der WIGE Montafon stellt sich heuer aufgrund der aktuellen Situation einer neuen Herausforderung, aber Herausforderungen sind da, um sie gemeinsam zu meistern. Kunden erhalten, wie gewohnt, ab einem Einkaufswert von 10 Euro ein Los in den teilnehmenden Geschäften. Als Hauptpreise winken heuer ein brandneuer Hyundai i20 mit Sonderausstattung im Wert von 17.000 Euro und ein E-Bike im Wert von 4300 Euro sowie weitere attraktive Sachpreise im Gesamtwert von
Der WIGE Montafon-Einkaufsgutschein ist die ideale Geschenkidee und gut für die Wirtschaft. Der Gutschein trägt wesentlich zur Kaufkraftbindung im Montafon bei. Die WIGE-Gutscheine sind in über 250 Montafoner Betrieben einlösbar. Erhältlich in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon, in den Sparmärkten in Silbertal und Tschagguns, bei Friseur Kolibri Tschagguns sowie Walter’s Brotlädele in St. Anton im Montafon erhältlich und im Onlineshop unter www.wige-montafon.at/shop.
Geschenksidee mit Mehrwert
Der Preis für den glücklichen Gewinner des Adventgewinnspiels der WIGE Montafon: ein brandneuer Hyundai i20 im Wert von 17.000 Euro! Fotos: WIGE Montafon/ Säly Fotografie
Der Montafon-Einkaufsgutschein ist eine tolle Geschenksidee für Weihnachten.
GESCHENKSIDEEN Personalisierte Gutscheine bequem online bestellen! www.valblu.at
Zum Gutschein Shop
Der Lada für Getränke und Geschenke
Wer seine Lieblingsbiere direkt dort kaufen möchte, wo sie produziert werden, der ist im Fohrenburger Lada an der richtigen Adresse. Ebenso alle, die auf der Suche nach exklusiven Spirituosen, ausgesuchten Weinen und bierigen Geschenksideen sind. Dennis und Enrico, die beiden freundlichen Verkäufer, beraten ihre Kunden fachmännisch und wann immer es geht, packen sie beim Verladen der Einkäufe gerne mit an.
Öffnungszeiten Lada: Montag bis Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr Online shoppen auf www.fohrenburger.at
Die Männerhandtasche von Fohrenburger. Zeitlos elegant, aus hochwertigen Materialien – und vor allem nachfüllbar!
€ 12,-
(Preis exkl. Bier)
Hochprozentiges Geschenk: der Fohrenburger Bockbierbrand aus der Destillerie Keckeis
€ 33,-
20er Kiste Braumeister Bio Hofbier Aktion gültig im Fohrenburger Lada bis 31.12.2020 Aktionspreis exkl. Pfand
in Aktion
€ 20,Retro Pulli mit kultigem Fohrenburger Nostalgie-Logo
€ 25,-
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
54
CHRISTMAS SPECIAL
Ein Haartrockner für alle Haartypen Dyson Supersonic Haartrockner: Der präzise und starke Luftstrom des leistungsstarken digitalen V9-Motors führt zu schnellem Trocknen, die intelligente TemperaturRegulierung schützt Ihr Haar vor Hitzeschäden und hilft dabei den natürlichen Glanz zu erhalten. Der Supersonic ist der erste Fön bei dem der Motor im Griff und nicht im Kopf sitzt, was ein angenehmes Handling ermöglicht. Die magnetischen Aufsätze lassen sich leicht austauschen und drehen. Erhältlich bei Elektro-Neyer in Bludenz um 399 Euro. www.elektro-neyer.at Foto: handout/Elektro Neyer
Mit dieser Karte werden Weihnachtswünsche erfüllt
Bio Hofbier „made in Vorarlberg“
Noch keine Geschenksidee? Jetzt Intersport Fischer Gutscheine schenken. Mit der Intersport Gutscheinkarte liegt man immer richtig! Sportlich denken, Gutscheine schenken. www.intersport-fischer.at Foto: handout/Intersport Fischer
Das Fohrenburger Bio Hofbier ist das einzige Bio Bier, das mit 100 Prozent bester Vorarlberger Braugerste von Vorarlberger Bauernhöfen eingebraut wird. Als helles Vollbier erfreut es mit seinem milden und fruchtigen Hopfenaroma jeden Biergenießer. Ein Prosit auf unsere Region! www.fohrenburger.at Foto: handout/Fohrenburger
Weihnachtseinkauf
Einkaufs-Gutschein für den Walgau
mit Gewinnchance
Im Advent haben heuer erstmals 20 Kunden die Chance, ihren Weihnachtseinkauf in Form von Bludenzer Einkaufsgutscheinen zurück zu gewinnen. Verlost werden Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von bis zu 5000 Euro. Bis 21. Dezember finden mehrfach Ziehungen statt. Die zur Teilnahme benötigten Glückskarten erhalten Kunden direkt in den teilnehmenden Betrieben sowie für Bestellungen, die online oder telefonisch
aufgegeben werden. Die Gewinner werden persönlich verständigt und zur Gutscheinübergabe eingeladen. „Mit dem Weihnachtsgewinnspiel wollen wir einen zusätzlichen Anreiz für unsere Kunden bieten, ihre Weihnachtseinkäufe in Bludenz zu erledigen. Denn die Bludenzer Betriebe sind besonders jetzt auf die Treue ihrer Kundinnen und Kunden angewiesen“ betont Hanno Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft. Alle Infos zur Aktion gibt es unter www.wigebludenz.at.
Der Walgauer – die perfekte WeihnachtsWünsche-ErfüllerGeschenk-Idee-...
W I RT S C H A F T S G E M E I N S C H A F T
www.wirtschaft-im-walgau.at/derwalgauer Erhältlich in allen Raiffeisenbanken im Walgau und in Bludenz Sinnvoll & praktisch schenka und zahla vo Fraschtanz bis Bürs
8. Dezember (10 bis 16 Uhr) geöffnet! 21. bis 24. Dezember 2020: auf alle Weihnachtsartikel
–50%
–25%
7. Dez.
Akkuset: Schrauber, Säge, Flex, Lampe, Fuchschwanz, 18V Li
10. Dez.
statt 995,–
11. Dez. statt 99,95
Alu Werkzeugkoffer 199-tlg.
Makita Profi-Werkzeugsatz, 227 tlg.
59,
95
Dekupiersäge TH-SS 405 E statt 99,–
57,–
109,–
statt 179,–
13. Dez.
14. Dez.
Das schönste Geschenk, das man einem lieben Menschen machen kann, ist, ihm Zeit zu schenken.
21. Dez.
16. Dez.
statt 149,–
statt 139,–
–
89, – 19. Dez. Einhell Säulenbohrmaschine TE-BD 750 E statt 379,–
149, –
199, –
22. Dez.
23. Dez.
449,– Fein Multimaster Top 350 QSL
229,–
Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr
230V, Sägetisch stufenlos neigbar bis 45 Grad
75, – 20. Dez. Kerzenschein und Apfelduft, ja, es liegt Weihnachten in der Luft.
24. Dez.
statt 179,–
Akku-Schlagbohrschrauber DHP485RFJ 2x3,0 Ah statt 299,–
129, –
229, –
Zug-Kapp-Gehrungssäge TCSM 216 Dual
statt 289,–
249, –
statt 299,–
statt 595,–
Makita Zug-Kapp- und Gehrungssäge LS1018LN
statt 399,–
Einhell Bandsäge TC-SB 200/1
Zug-KappGehrungssäge TE-SM 254 Dual statt 249,–
auf d auf au daas geesa samt mte FFeeu ueerw rwer erks ksssoorrttim meen nt
Einhell Bandsäge TC-SB 305 U
Einhell Tischkreissäge TC-TS 2025/2 UA
18. Dez.
–30%
15. Dez.
12. Dez.
Werkzeugkoffer, 147-tlg, fahrbar
169,
17. Dez.
120 Watt, Gestell aus Guss, arbeitstisch verstellbar bis 45 G, max. Schnitthöhe 52 mm, Hubzahl 400-1600/min.
695,–
Abgabe nur in Haushaltsmengen, Angebote nur an dem Tag gültig, Änderungen, Druck - und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten.
Spielwaren-Aktion bis 24.12.20 9. Dez.
8. Dez.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
56
CHRISTMAS SPECIAL
Persönliche Foto-Geschenke Die Geschenksidee – vor Ort direkt für die Kunden produziert: Bei Foto Winder im Zimbapark gibt es ein Fotokissen in den Maßen 40 x 40 cm mit Füllung schon ab 18 Euro. Bei einer Bestellung kommt noch eine Transferpauschale von 1,99 Euro und Versandkosten hinzu. Auch bestellbar über Whatsapp (Tel. 0677 62822609) und die Homepage. www.foto-winder.at. Foto: handout/Foto Winder
100,Gutscheine für ein neues Outfit Ein Bräter für viel Genuss
Der Liebste braucht eine neue Winterjacke oder die Frau möchte sich neu einkleiden? Dann empfiehlt es sich, Gutscheine von Heim Mode zu verschenken, denn damit macht man seinen Liebsten eine besondere Freude. www.heim-mode.com
Der vielfältige Bräter von Le Creuset aus Gusseisen eignet sich hervorragend zum Schmorren von allerlei Gerichten und zum Backen von selbst gemachtem Brot. Den Bräter gibt es mit einem Durchmesser von 26 cm statt 299 Euro jetzt um nur 219 Euro. Erhältlich bei Tschofen Tischkultur in den Farben Schwarz, Kirschrot, Ofenrot, Marseille Blau und Creme. www.tschofen.com Foto: handout/Tschofen
Foto: handout/Heim Mode
o f
Nur vom 7. - 12. Dezember
-15%
Wir freuen uns, wenn wir nach dem Lockdown wieder persönlich für Sie da sein dürfen.
Ihr Tschofen Tischkultur & Küche Team
*
AUF ALLES! *Gültig auf reguläre Artikel. Weitere Infos zu den Ausnahmen im Shop.
Wichnerstraße 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121 www.tschofen.com
m
tschofen Tischkultur & Küche
Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Gutscheine vom Löwen Hotel Montafon Nur noch wenige Wochen, dann steht Weihnachten vor der Tür. Falls Sie noch überlegen, womit Sie die wichtigen Menschen in Ihrem Leben überraschen können, haben wir eine Idee für das perfekte Geschenk: Schenken Sie eine Auszeit im Löwen Hotel Montafon – dieses Präsent bereitet garantiert große Freude!
Wählen Sie aus unseren vielfältigen Geschenk-Gutscheinen: Für Übernachtungen in unseren geschmackvollen Comfort-Zimmern, für beste Kulinarik – von einem Frühstücksbuffet bis hin zu einem Besuch in unserem Haubenrestaurant Löwen Stube – oder für ein erholsames Wellnessvergnügen im Löwen-Spa.
Hotel Löwen Schruns GmbH, Silvrettastraße 8, Schruns,
Auf www.loewen-hotel.com/ gutscheine können Sie Ihren Gutschein individuell gestalten, online erwerben und sofort ausdrucken. Auf Wunsch senden wir Ihnen die Gutscheine inklusive stilvoller Geschenkmappe an Ihre Wunschadresse zu – so macht Schenken noch mehr Spaß!
05556 /7141, www.loewen-hotel.com
Agewinnspiel dvent-
Sonntag, 6. Dezember 2020
58
WANN & WO
CHRISTMAS SPECIAL
HYUNDAI i20 und viele weitere tolle Sachpreise
Wohlfühltag für zwei Personen Entspannung pur – das Val Blu-Wohlfühlpackage für zwei Personen lädt zum Entspannen und Relaxen ein. Neben der großen Außensauna mit Blick auf die Berge warten im Innenbereich weitere Saunen sowie beruhigende Dampfbäder auf euch. Tankt anschließend Kraft im Ruhebereich oder im Infinitypool und lasst den Tag mit einem Glas Prosecco ausklingen. Inklusive: Eintritt Freizeitbad und Sauna, Badetasche mit Leih-Bademantel, Leih-Badetuch und Badeschlappen sowie ein Gutschein für je ein Glas Prosecco. Preis: 74 Euro. www.valblu.at/gutscheine-kaufen
Symbolbild
Foto: handout/Val Blu; Hefti
Die Verlosung findet aufgrund von Covid-19 am Mi, 30. Dez. um 19:00 Uhr online statt.
eise HYUNDAI i20 tere tolle Sachpr und viele wei
REGIONAL EINKAUFEN GEWINNEN
Alle Infos unter wige-montafon.at/gewinnspiel
Pro Einkauf einem von Euro 10,- in den der teilnehmen ten erhal WIGE-Betriebe . Sie ein Gewinnlos
BZ WIGE
1
.at
VERLOSUNG:
.wige-montafon
Pro Einkauf von Euro 10,in einem der teilnehmenden WIGE-Betriebe erhalten Sie ein Gewinnlos.
Hauptpreis: Hyundai i20 im Wert von 17.000,- Euro 2. Preis: E-Bike Conway Xyron S327 (Modell 2021) im Wert von 4.300,- Euro 3. Preis: Kästle Ski MX75 inkl. Bindung K12 (Modell 2020/21) im Wert von 1.150,- Euro von Intersport Fischer 4. Preis: Fischer Ski Worldcup SC inkl. Bindung im Wert von 700,- Euro von Sportshop Rudigier 5. Preis: Permanent Make-Up im Wert von 700,- Euro von Kosmetikinstitut Sonja 6. Preis: Grenzwertig Ski inkl. Bindung im Wert von 700,- Euro von Sport Harry 7. Preis: Montafon Brandnertal Saisonkarte Winter im Wert von 683,- Euro vom Winterpool Montafon Brandnertal 8. Preis: Genuss-Gutschein im Wert von 510,- Euro in sieben Tourismusbetrieben in Schruns
Infos unter www
REGIONAL EINKAUFEN GEWINNEN
Symbolbild
Mit der Teilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen! Diese finden Sie unter wige-montafon.at
Tipp für Geschenkesucher Mit dem Bludenzer Einkaufsgutschein schenkt man ein Einkaufserlebnis in über 100 Fachgeschäften und Gastronomiebetrieben in Bludenz. Die Einkaufsgutscheine sind in allen Bludenzer Banken, im Tourismusbüro sowie im Rathaus erhältlich. www.bludenz.at Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing
Ganz viel „Gnuss“ in einer Geschenkbox Eine „gnuss-Geschenkbox“ für die Liebsten! Spezialitäten aus der Region speziell auf die Wünsche der Kunden zusammengestellt. Beispielweise ein Käsknöpfle-Set mit handgefertigter Brenta von der Küferei Welte aus Frastanz und Käse von der Sennerei Schnifis. Gesehen im gnuss-Laden in Frastanz. Preis: 60 Euro. www.gnuss.at Foto: handout/gnuss; Grafik Caldonazzi
FREUDE SCHENKEN – AB 7. 12 . SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA
Weil unsere Fachhändler auch in diesen Zeiten persönlich für uns da sind.
WWW WW W W.EI E NK KAU A FENINV NVOR O ARLBERG..AT AT
FOTO: BERNADETTE PRASSL
EINKAUFEN E N AM M LIEBSTEN IN VORARLBERG V O RG G
60 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Raiffeisenlandesbank Vorarlberg erhält Auszeichnung
Markt & Soziales
Sich in Betrieben kennenzulernen ist zurzeit schwer. Die Raiffeisenlandesbank bietet alternative Lösungen und wurde jetzt als Best Recruiter 2020/21 ausgezeichnet. Die Regionalbank trägt ebenso die Gütesiegel „great place to work“, „Salvus in Gold“, „ausgezeichneter Lehrbetrieb“, „familienfreundlicher Betrieb“ und ist Teil der KlimaaktivInitiative des Bundesministeriums für Klimaschutz und Umwelt. Foto: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg
Mit kika in Dornbirn wird Weihnachten ein Fest für alle Endlich ist es wieder soweit: Die Weihnachtsmusik darf laut aufgedreht, der Punsch zum Glühen gebracht und die Advent-Deko im ganzen Haus verteilt werden.
eine heiße Tasse Tee in der Wanne lassen uns im Handumdrehen den Alltag vergessen. Weihnachtliche Klänge und Kerzenschein verzaubern das Badezimmer in einen Wohlfühltempel und ein paar Lebkuchen danach sind Balsam für die Seele. Übrigens: Für die richtige Dosis Romantik sorgen diesen
Winter Schaumbäder und kuschlige Bademäntel. „Weihnachten ist die schönste Zeit im Jahr, aber auch oft eine sehr hektische. Umso wichtiger ist es, dass wir uns bewusst Zeit für uns nehmen, entspannen und weihnachtliche Gemütlichkeit in unsere Wohnräume einziehen lassen. Mit Kerzen und Weihnachtsdeko kann
Es ist Zeit für gemütliche Stunden mit dem Partner, Kekse backen mit den Kindern und um sich selbst so richtig in Weihnachtsstimmung zu bringen. Auch wenn in diesem Jahr vieles anders ist, kann man sich die Adventzeit dennoch besonders schön machen. Wie genau das gelingt, verraten Lisa Friedl, Einrichtungsberaterin bei kika Eugendorf und Bianca Kisser, Einrichtungsberaterin bei Leiner Tulln mit vielen weihnachtlichen Deko-Tipps und Geschenkideen.
Schöne Platte für Kekse oder für Weihnachtliche Deko.
Zeit für Gemütlichkeit Was gibt es an kalten Wintertagen Besseres, als so richtig zu entspannen und das am besten bei einem heißen Bad. Feine Badesalze und
Tolle Deko-Ideen bei kika in Dornbirn.
Fotos: kika_Leiner
man jedes Zimmer in ein Winterwunderland verzaubern.“ Lisa Friedl, Einrichtungsberaterin bei kika Eugendorf. „Der Gedanke an Weihnachten zaubert uns sofort jede Menge Bilder in den Kopf. Die meisten verbinden tiefe Rot-, dunkle Grün- und leuchtende Goldtöne mit dem Fest. In diesem Jahr darf es aber ruhig etwas Abwechslung auf der Farbskala sein: Probieren Sie doch mal ein kräftiges Blau, ein zartes Rosa und viel Holz zu kombinieren und ich garantiere, Weihnacht erstrahlt in völlig neuem Glanz!“, so Bianca Kisser, Einrichtungsberaterin bei Leiner Tulln.
Straffe Haut mit PlasM Manuela Linhart-Knafl punktet mit einer langjährigen Erfahrung in der postoperativen Betreuung nach plastischen Eingriffen. Durch die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Plastikern ist sie
immer auf dem neuesten Stand in diesem Fachgebiet. Die Plasmatechnologie ermöglicht es, Falten und überschüssige Haut auf non-invasive Weise zu entfernen. Wer nicht bereit ist, sich unter das Messer zu legen, ist hier gut beraten. Plasmatechnologie ist keine Neuerfindung, es wurde lediglich für kosmetische Zwecke wiederentdeckt. Der große Vorteil: Es ist effektiv und beliebig oft wiederholbar. Durch diese Methode können kleine Korrekturen schnell und einfach gemacht werden.
INFOS health & beauty Manuela Linhart-Knafl
Mit PlasM kann überschüssige, erschlaffte Haut entfernt und andere korrektive Behandlungen im Bereich der Haut durch geführt werden. Foto: health&beauty
Im Office am See, Inselstraße 11 3. Stock, 6900 Bregenz Tel.: 05574 53411 E-Mail: info@health-beauty.at Website: health-beauty-bregenz. jimdo.com
vita-med Schlafsysteme sorgen für einen gesunden Schlaf.
Foto: vita-med
Schlafqualität ist Lebensqualität vita-med Schlafsysteme sorgen für einen gesunden Schlaf – damit hat man eine erholsame Nacht. Erholsamer Schlaf macht glücklich! Deshalb hat vita-med ein Schlafsystem entwickelt, das aus Betteinsatz, Matratze und Bettwaren besteht – und an die persönlichen Bedürfnisse der Kunden angepasst wird. Wie das geht? Ganz einfach: Die Kunden erzählen den Schlafberatern, wie sie schlafen, wann sie schlafen und ob Sie über-
haupt schlafen. Dann werden die Schlafgewohnheiten analysiert und das optimale vita-med-Schlafsystem zusammengestellt. Die kostenlose Schlafberatung findet zu Hause statt, gerne kann man auch Freunde dazu einladen. Hier erzählt der Schlafberater dann alles über das vita-med Schlafsystem, zum Beispiel dass es orthopädisch, atmungsaktiv, antiallergisch, antimikrobiell sowie medizinisch getestet ist. vita-med macht glücklich! Gerne berate ich sie auch zu unserer aktuellen Weihnachtsaktion. Infos und Kontakt: Renato Schneider, renato.schneider.mobil@ gmail com, Tel. 0664 8258638 oder www.vita-med.at
R
E
P
O
R
T
Eine Lehre bei Haberkorn ist spannend und abwechslungsreich. Foto: handout/Haberkorn
AUS- & WEITERBILDUNG Lehre und weitere Ausbildungsmรถglichkeiten in Vorarlberg.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
62
AUS- UND WEITERBILDUNG
Die Schule als Lebensraum: Bei der FMS Altach wird Sozialkompetenz großgeschrieben. Auf dem großen Schulhof haben die Kinder die Möglichkeit, sich auszutauschen.
Infoabend als digitale #Entdeckungsreise! Am 15. Dezember findet an der Freien Montessori Schule Altach ein digitaler Infoabend statt. In der FMS Altach lernen Schüler von sechs bis 14 Jahren, sich mit Themen auseinanderzusetzen, sich Wissen selbst anzueignen, Mitschüler in den jahrgangsübergreifenden Klassen zu unterstützen und sich dabei zu entwickeln. Montessori bedeutet nicht „laissez-faire“ – Montessori lebt klare Strukturen mit festen Regeln, im Rahmen derer sich Kinder mit natürlicher Neugier und Freude frei dem Lernstoff widmen können. „Wir wollen für unsere Kinder einen von Respekt und Aufmerksamkeit geprägten Ort schaffen, an dem das Erlernen von sozialer Kompetenz und Verantwortung, Achtsamkeit und ethischem Verhalten mindestens genauso wichtig ist wie das Lernen von Unterrichtsstoff“, erklärt Obmann Manfred Strauß.
Eine Schule mit Herz Die FMS Altach ist eine Schule mit Herz und Verstand. Schüler, Lehrer, Eltern und der Verein sind eine Gemeinschaft, die motiviert arbeitet und voneinander lernt. Dies zeigt sich in vielen kleinen und großen Schulprojekten, bei denen alle Hand in Hand zusammenarbeiten. „Dieses verbinden und in Beziehung treten ist auch zentraler Bestandteil Heidi Haas des Schulalltags. Die Schüler an der FMS setzen sich nicht nur mit Lernstoff auseinander, sondern auch mit sich selbst und mit ihren Mitschülern – so lernen sie Kritik anzunehmen, sich einzuschätzen, sich mitzuteilen und auf Neues offen zuzugehen“, erläutert
Heidi Haas, Direktorin der FMS. Auch die ehemalige Schülerin Lia Hartl, profitierte von dem MontessoriSystem: „Ich danke der FMS für jedes noten- und stressfreie Schuljahr und den persönlichen Umgang zwischen Lehrer und Schüler. Durch das Lia Hartl selbstständige und aktive Lernen habe ich mich selbst besser kennengelernt und durch die jährlich verschiedenen Klassen auch alle anderen Schüler. Wir waren eine große Gemeinschaft und an die schöne Zeit an der FMS werde ich mich immer gerne erinnern“, sagt Lia.
Infoabend #sozial.digital Am 15. Dezember, ab 19.30 Uhr, findet der digitale Infoabend für interessierte Eltern statt. Die FMS nimmt die Teilnehmer mit auf eine #Entdeckungsreise: Sicher und gemütlich entdeckt man von zuhause aus die FMS Altach, erfährt Informatives über den Schulalltag und über eine mögliche „Schulzukunft“ der Kinder. Wer mit auf die digitale Entdeckungsreise der FMS Altach gehen möchte, kann sich per Mail an sekretariat@fms.snv.at oder per Telefon unter 05576 74949 für den Infoabend anmelden. Die ersten 20 Anmeldungen erhalten vorab eine kleine Überraschung per Post.
INFOS Infoabend der FMS Altach: digitale #Entdeckungsreise WANN: 15. Dezember, ab 19.30 Uhr Anmeldung: sekretariat@fms.snv.at www.freie-montessori-schule.at Tel: 05576 74949 Alternative Termine auf Anfrage möglich
Selbstständigkeit und Hilfsbereitschaft der Schüler werden im Schulalltag der FMS Altach bewusst gefördert und erweitert. Barcode scannen und direkt zur Anmeldung für den Infoabend am 15. Dezember kommen! Fotos: Cornelia Hefel
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
AUS- UND WEITERBILDUNG
63
Jetzt Coach werden! „Das Wertvolle“ im Leben sichtbar machen dank der Ausbildung der Coach Akademie Schweiz. Der Markt fĂźr qualifizierte systemische Coachs wächst und die Nachfrage nach Coaching-Leistungen steigt in unterschiedlichen Branchen und Bereichen mehr denn je. Die Coach Akademie Schweiz bildet seit 23 Jahren professionell arbeitende Coachs aus. Die wertorientierten
systemischen Ausbildungen stĂźtzen sich auf wissenschaftlich fundierte Methoden, verbunden mit aktuellen Erkenntnissen Ăźber Veränderung, Leben und Lernen. Die international anerkannte Grundausbildung „Wertorientierter systemischer Coach & BeraterIn“ kann in WochenendModulen oder als Block-Lehrgang in Vorarlberg sowie an vielen weiteren Standorten absolviert werden.
Internationale Diplom-Ausbildung
Coach & BeraterIn (CAS/ISO/ICI) Wertorientiert, systemisch, international, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen 2021 Salzburg Dornbirn Viktorsberg Bregenz
08.03.21 – 19.03.21 26.03.21 – 03.10.21 04.10.21 – 15.10.21 04.11.21 – 09.04.22
2 Wochen Block, 10 Tage 6 Wochenend-Module, 15 Tage 2 Wochen Block, 10 Tage 6 Wochenend-Module, 15 Tage
Investition: EUR 2.950,–
Inhalte, Ziele und Nutzen
Mehr Informationen Ăźber unter: coachakademie.ch
+ + + +
St. Galler Coaching Modell (SCM)ÂŽ Systemische Beratungskompetenz Entwicklung und Vermehrung von Werten Internationale Anerkennung ISO/ICI
Jetzt Bildungsberatung anfordern! Nicolas Fitz, Bildungsberater und Geschäftsfßhrer freut sich auf das Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns: Telefon: +41 71 770 02 62 / 0800 297 934 (kostenfrei) E-Mail: office@coachakademie.ch
Die Coach Akademie Schweiz (CAS) bildet systemische Coachs aus.
coachakademie.ch Foto: handout/Coach Akademie
�†‹˜‹†—ƒŽ‹•‹‡”–‡” �–‡””‹…Š– Soziales Lernen
Hilf mir, es selbst zu tun.
Lass mir Zeit.
̡…‘”Â?‡Ž‹ƒŠ‡ˆ‡Ž
ƒŠ”‰ƒ�‰•‰‡�‹•…Š–‡ Žƒ••‡�
Infoabend #digital
…Š—ŽŒƒŠ” ͖͔͖͕Ȁ͖͖ Freie Montessori Schule Altach ‹‡Â?Â•Â–ÂƒÂ‰ÇĄ ͳ͡Ǥ ‡œ ͖͔͖͔ Č Í•Í?Ǥ͔͗ Š”
Â?Â?‡Ž†—Â?‰ Â?ˆ‘ƒ„‡Â?†ǣ ͔͙͙͚͛ ͛͘Í?͘Í? Č Â•Â‡Â?Â”Â‡Â–ÂƒÂ”Â‹ÂƒÂ–ĚˇÂˆÂ?•Ǥ•Â?˜Ǥƒ– www.freie-montessori-schule.at ”‹˜ƒ–‡ ‘ŽÂ?•nj —Â?† ‹––‡Ž•…Š—Ž‡ Â?‹– Yˆˆ‡Â?–Ž‹…ŠÂ?‡‹–•”‡…Š– Â?Â?‡Ž†‡•…ŠŽ—•• …Š—ŽŒƒŠ” ͖͕Ȁ͖͖ ƒÂ? ͕͙Ǥ ÂĄÂ? ͖͔͖͕
Wir starten um 8.00 Uhr morgens und schenken dir wertvolle Zeit in der Frßh. Mindestens einmal pro Woche beginnt der Unterricht erst um 8.45 Uhr. Gute Ausbildung. Gute Schule. Gute Zeiten. Und ganz in deiner Nähe.
hak has fk Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Feldkirch SchillerstraĂ&#x;e 7b 6800 Feldkirch
Watch now!
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
64
AUS- UND WEITERBILDUNG
Ein Job mit ganz viel Abwechslung: Schwindelfrei sollte man auf dem Bau auf jeden Fall sein, um die Arbeiten in der Höhe erledigen zu können.
Foto: handout/Wilhelm+Mayer Bau
Lehrling am Bau – ein Beruf mit Zukunft? „Ja!“, lautet die Antwort bei Wilhelm+Mayer Bau in Götzis. Das Bauunternehmen setzt seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt der Personalpolitik auf die Lehrlingsausbildung und das aus gutem Grund. Der Arbeitsmarkt für Baufacharbeiter ist seit Jahren, und nicht nur in der derzeitigen Hochkonjunkturphase, ausgetrocknet. Deshalb macht es Sinn, das Stammpersonal mit selbst ausgebildeten Fachleuten zu besetzen. So sind ein Großteil der Vorarbeiter und Poliere und ein erheblicher Teil der Facharbeiter, Mitarbeiter, die bereits die Lehre bei Wilhelm+Mayer absolviert haben. An ihnen hält das Unternehmen auch fest, wenn die Konjunktur zu einer Verschlankung der Personaldecke führt. Eine Tatsache, die während des achtzigjährigen Bestandes des Unternehmens geübte Praxis ist. Jenen, die
die Lehre mit Engagement abschließen, steht der Weg in die Bauhandwerkerschule offen. Viele, die heute bei Wilhelm+Mayer Bautechniker, Bauund Bereichsleiter sind, haben auf diese Weise Karriere gemacht.
Ein sehr breites Ausbildungsangebot Neben dem Maurer bildet man bei Wilhelm+Mayer auch in den Bauberufen Tiefbauer, Betonfertigungstechniker, Straßenerhaltungsfachmann oder Baumaschinentechniker aus. Auch wenn die Drop-out-Rate von weiblichen Lehrlingen hoch ist, zeigt man sich für die Ausbildung junger Frauen in diesen Berufen offen. Die Ausbildung beschränkt sich dabei bei Wilhelm+Mayer nicht auf den Standard, Berufsschule, Maurerausbildungszentrum und Praxisausbildung beim Unternehmen, sondern umfasst auch Module der Persönlichkeitsbildung und der Gelegenheit auf einer Lehrlingsbaustelle das Gelernte möglichst selbstständig anzuwenden. Gesellschaftliche Veranstaltungen wie Kennenlerntage, Lehrlingsprojektwoche und Lehrlings-
ausflüge dienen dem Zusammenhalt und der Bildung des Teamspirits. Handwerkliches Können und ein bautechnisches Grundverständnis sind für kompetentes Arbeiten am Bau unverzichtbar. Neue Technologien in den Bereichen Werkstoffe, Maschinen, Systembau, Information und Organisation sind dabei den Bau zu revolutionieren. Das sind Arbeits- und Erfolgsfaktoren, die an Bedeutung gewinnen. Es ist davon auszugehen, dass diese Herausforderungen die nächsten Jahre prägen werden. Das Lehrlingsteam, das für die Betreuung und das Ausbildungsprogramm der Auszubildenden verantwortlich ist, genießt die volle Unterstützung der Geschäftsleitung, wenn es darum geht, dabei zukunftsfit zu sein.
Faktor Mensch Dennoch steht eines im Mittelpunkt: Das ist nach wie vor der Mensch. Die Kultur des Unternehmens muss den Mitarbeitern mehr denn je Voraussetzungen geben, persönlich Erfüllung zu finden, Freude an der Arbeit zu empfinden, als Team zu funktionieren, zielorientiert Leistung zu bringen,
ohne permanent zu überfordern, kurz, den Mitarbeitern Zufriedenheit ermöglichen. Die Erfüllung dieser Anforderungen werden zukünftig erfolgreiche von weniger erfolgreichen Unternehmen unterscheiden. Bei Wilhelm+Mayer ist man gewillt, diese Herausforderung, die mit der Lehrlingsausbildung beginnt, anzunehmen. MH
INFOS Wilhelm+Mayer Bau Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 38, Götzis Ausbildungsberufe: • Maurer/in • Tiefbauer/in • Betonfertigungstechniker/in • Baumaschinentechniker • Straßenerhaltungsfachmann/frau • Schnupperlehrlinge m/w Kontakt: Waltraud Bertsch waltraud.bertsch@wilhelm-mayer.at Tel. 05523 62081740 www.wilhelm-mayer.at
STARKES TEAM Melde s: ei un dich b Ber tsch d u a r t 0 Wal 2081-74 6 / 3 2 5 05
Starker Job für clevere Typen! Lehre – mit Kraft im Team.
Wilhelm+Mayer Bau GmbH Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, 6840 Götzis Telefon 05523 62081 lehrlinge@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
66
AUS- UND WEITERBILDUNG
Bei Bachmann electronic wird viel Wert auf eine fundierte Lehrlingsausbildung gelegt – wer jetzt Teil des Erfolgsunternehmens werden möchte, kann sich bewerben.
Foto: handout/Bachmann
„I Own My Future!” – jetzt eine Lehre starten! Du bist kreativ und interessierst dich für Technik? Dann starte jetzt deine Lehre bei Bachmann im Bereich Betriebslogistik oder Elektronik! Bachmann electronic ist ein international tätiges Unternehmen und weltweiter Marktführer für die Automatisierung im Bereich der Windenergie. Diese Automatisierungslösungen sorgen für einen effizienteren Betrieb von erneuerbaren Energieerzeugungsanlagen, Schiffssystemen und industriellen
Anwendungen. Im Bachmann Headquarter in Feldkirch werden die Produkte nicht nur entwickelt, sondern auch produziert. Dies hilft nicht nur, hohe Qualitätsstandards zu erreichen, sondern ist auch einer der Gründe dafür, dass die Firma trotz des herausfordernden Jahres 2020 das beste Wirtschaftsjahr in der Geschichte von Bachmann verzeichnen konnte.
Lehre bei Bachmann Auch das Bachmann Lehrlingsprogramm ist noch nie so groß gewesen. Seit 2015 hat sich das Ausbildungsprogramm sogar verdoppelt und bereits zum achten Mal wurde dem
Unternehmen das Prädikat „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ verliehen. Wie bei den Produkten setzt Bachmann auch in der Lehrlingsausbildung auf Qualität anstatt Quantität. Dies ermöglicht ein Arbeiten in kleinen Teams und eine intensive Betreuung, denn auf ein gemeinsames Miteinander legt Bachmann besonders viel Wert. Doch nicht nur das Miteinander ist dem Betrieb wichtig. Ein Rotationssystem bietet Lehrlingen die Möglichkeit, das gesamte Unternehmen kennenzulernen und in unterschiedlichste Positionen zu schnuppern. Lehrlingen bei Bachmann wird viel geboten: gratis VVV-Jahreskarte, vergünstigtes Mittagessen in der Kantine, viele verschiedene Ausbil-
dungen und Kurse, um sich weiterzubilden. Für gute schulische und betriebliche Leistungen werden die Lehrlinge mit verschiedenen Prämien belohnt. Ein Highlight ist mit Sicherheit das bestens ausgestattete Bachmann Lehrlingslabor. Hier hat jeder Lehrling die Möglichkeit, seiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Man kann an seinen Projekten arbeiten, Präsentationen vorbereiten oder für die nächste Prüfung lernen. Für Interessierte findet am 9. Dezember einen digitalen Infoabend statt. Wer dabei sein möchte, kann sich über die Homepage anmelden. MH Mehr Informationen über unter: lehre.bachmann.info
I OWN MY
FUTURE Lehre bei Bachmann
Lehrlingsinfoabend – sei virtuell dabei! Mittwoch, 09. Dezember 2020, 18.00 Uhr Jetzt anmelden: lehre.bachmann.info
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
67
AUS- UND WEITERBILDUNG
Jetzt Teil einer Erfolgsgeschichte werden! mens und unverzichtbar für die hohe Qualität unserer Produkte“, informiert Perrine Getzner, Leitung des Lehrlingswesens.
Der weltweit erfolgreiche Familienbetrieb Getzner Textil sucht wieder motivierte Lehrlinge. Jetzt bewerben!
Foto: Markus Gmeiner
Getzner bietet seinen Auszubildenden alles, was einen guten Arbeitgeber ausmacht: Ein spannendes und interessantes berufliches Thema sowie einen topmodernen, zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen Unternehmen, der genug Raum für das Privatleben lässt. Vor über 200 Jahren als traditionsbewusster Familienbetrieb gegründet, zählt Getzner Textil zu den bedeutendsten und modernsten Gewebeherstellern der Welt. Als Top-Arbeitgeber in der Region beschäftigt das Unternehmen am Standort Bludenz über 1000 Mitarbeiter, darunter mehr als 55 Lehrlinge. COVID-19 zum Trotz konnten dieses Jahr 16 Auszubildende ihre Lehre in sieben verschiedenen Berufen abschließen. Seit über 20
Jetzt bewerben!
Trotz Corona konnten diese Jahr 16 Auszubildende ihre Lehre bei Getzner Textil abschließen. Jahren wird Getzner Textil für das überdurchschnittliche Engagement in der Lehrlingsausbildung mit dem Gütesiegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ prämiert. Neben der schulischen und hausinternen Ausbildung stehen sowohl die Förderung der Sozialkompetenz, Team- und Selbstbewusstseinsbildung, erlebnispädagogische Seminare als, auch
persönlichkeitsentwickelnde Maßnahmen und interne Lernhilfen im Vordergrund. „Unser Ziel ist es, den Fachkräften der Zukunft optimale Voraussetzungen zu bieten, um sich und ihre Fähigkeiten bestmöglich entfalten zu können. Qualifizierte Mitarbeitende, die Freude an und bei ihrer Arbeit haben, sind das Rückgrat unseres Unterneh-
Für den Lehrstart 2021 sucht Getzner Textil ab sofort wieder motivierte Auszubildende in den vielfältigen Fachbereichen Textiltechnologie, Labortechnik, Lagerlogistik, Metalltechnik und Elektrotechnik. Interesse geweckt? Dann informieren und bewerben!LEV
INFOS Getzner Textil AG Leitung Lehrlingswesen: Frau Perrine Getzner Tel.: 055526010 E-Mail: lehrstelle@getzner.at oder lehre.getzner.at Schnuppertage: (ab 9. Schulstufe) Zeitraum: Jänner bis März 2021 (Telefonische Vereinbarung möglich)
Komm zu uns und mach deine Ausbildung in einem der folgenden Lehrberufe:
Elektrotechnik Labortechnik Lagerlogistik Metalltechnik Textiltechnologie Deine Lehre bei Getzner Textil eröffnet dir neue Perspektiven und Möglichkeiten. Bewirb dich jetzt – wir freuen uns auf dich! Alle Infos findest du online unter: lehre.getzner.at facebook.at/getznerlehrlinge @lehrebeigetzner
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
68
AUS- UND WEITERBILDUNG
Eine Lehre beim Meisterbäcker
„Jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt“ – wer eine Leidenschaft fürs Backen hat, für den ist eine Lehre beim Meisterbäcker genau das Richtige.
Foto: by Weissengruber
Am 14. Dezember findet die illwerke vkw Websession zur Lehrausbildung bei Vorarlbergs größtem Energiedienstleister statt. Das exklusive illwerke vkw Lehrlingsevent findet diesmal virtuell statt und wird live aus Bregenz übertragen. Am 14. Dezember, um 18 Uhr, bekommt man ganz safe
und gechillt von zu Hause aus alle Infos zur Lehre bei der illwerke vkw. Bei diesem Live-Event aus dem „innovation lab“ wird gezeigt, welche Berufe man bei illwerke vkw erlernen kann.
Bestens informiert Es geht virtuell durch die Lehrwerkstätten in Bregenz und Rodund. Bei Live-Interviews mit Ausbildern und Lehrlingen lernt man die Menschen
kennen. Dabei gibt es außerdem die Möglichkeit, bequem via Chat deine Fragen loszuwerden. Kurze Video- und Fotoflicks geben einen Vorgeschmack auf all die Benefits, die bei einer Ausbildung warten. Also, worauf noch warten? Ach ja, alle Infos über Schnuppern und Bewerben gibt es natürlich auch bei der Websession – sei dabei! MH Mehr Informationen über unter: lehrlinge.illwerkevkw.at
Eine Lehre bei illwerke vkw? Alle Infos gibt es bei der virtuellen Websession.
Spürst du auch die Energie? Dann bewirb dich gleich online! lehrlinge.illwerkevkw.at S INFO E L L ER A SER N U BEI LIVE ION S SES ! WEB 18 UHR . 2 14.1
Foto: handout/illwerke vkw
Ein Lehrlingsevent – Corona Edition
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
69
AUS- UND WEITERBILDUNG
hat Zukunft! Bei Ölz Meisterbäcker lernt man die Welt der Lebensmittel mit ihren abwechslungsreichen Bereichen kennen. Die Aus- und Weiterbildung von Nachwuchskräften hat höchste Priorität. Ölz legt Wert auf ein TopNiveau. Daher erhält der Meisterbäcker seit mehreren Jahren das Zertifikat „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ mit voller Punktezahl. Wie aus den hochwertigsten Zutaten der köstliche Ölz-Zopf entsteht, der auf deinem Frühstückstisch landet? Wen das interessiert, für den ist die Bäcker-Lehre beim Meisterbäcker genau richtig. Die Bäckerlehrlinge profitieren vom Wissen von mehr als 100 gelernten Bäckern und Bäckermeistern. Bei Ölz lernst du vom traditionellen Handwerk bis hin zur neuesten Technologie alles über das Backen. Interessiert, wie der
Ablauf vom Einkauf der Rohstoffe bis hin zum fertigen Produkt verläuft? Im Bereich Lebensmitteltechnik sind Lebensmittel die Welt der Lehrlinge. Man erhält ein großes Know-How der gesamten Abläufe in der Backwarenherstellung. Bei Ölz steht alles unter dem Motto: „Bring dich ein und gestalte deine Zukunft mit.“
Info-Nachmittag im Jänner Neugierig geworden? Beim OnlineInfonachmittag am 29. Jänner bekommt man einen Einblick in die Welt von Ölz Meisterbäcker. MH
Bei uns bekommst du eine Top-Ausbildung und ...
.... Unterstützung auf deinem W Weg in den Spitzensport.
Wir unterstützen deinen Sport und geben dir Zeit für Trainings und Wettkämpfe. Das alles ohne Sport HAK! Gute Ausbildung. Gute Schule. Gute Zeiten. Und ganz in deiner Nähe.
INFOS Anmeldung zum Ölz Info-Nachmittag: Katharina Stroppa E-Mail: katharina.stroppa@oelz.com Tel. 05572 3840160
hak has fk Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Feldkirch Schillerstraße 7b 6800 Feldkirch
Watch now!
Alle wichtigen Informationen unter: www.oelz.com/karriere
online infonachmittag _ 29. Jänner 2021 Lerne beim Online Info-Nachmittag die spannende Lehrwelt der BäckerInnen und LebensmitteltechnikerInnen bei Ölz Meisterbäcker kennen. Informiere dich gleich unter www.oelz.com/karriere oder bei Katharina Stroppa: katharina.stroppa@oelz.com oder 05572 3840 160. Du kannst dich direkt bei Katharina Stroppa zum ersten Online Ölz Info-Nachmittag anmelden. Wir freuen uns auf dich!
... jeder schmeckt, dass Ölz mit Liebe bäckt!
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
70
AUS- UND WEITERBILDUNG
„Born to build“ – Lehre am Bau Dein Lieblingsort ist Draußen, deine Lieblingsfarbe Beton. Anpacken statt darüber reden – genau dein Ding. Denn du bist zum Bauen geboren. Alles andere lernst du bei Rhomberg Bau! Bei Rhomberg erwartet die Lehrlinge eine abwechslungsreiche Ausbildung im Bereich Hochbau oder Tiefbau, wenn man will sogar beides in Form einer Doppellehre. Vom ersten Tag an ist man ein wichtiger Teil des Teams und wird auf dem Weg zum erfolgreichen Lehrabschluss von einem Polier begleitet.
„Born To Get On“
„Born to have Fun“: Auf der Baustelle kommt der Spaß nie zu kurz.
Foto: handout/Rhomberg
Bei Rhomberg Bau stehen nach der Lehre, auf der Baustelle wie im Büro, alle Türen offen. „Ich habe meine Lehre im Bereich Hochbau
absolviert. Die Arbeit auf der Baustelle hat mir von Anfang an sehr gut gefallen. Seit heuer besuche ich den berufsbegleitenden Aufbaulehrgang Bautechnik an der HTL Rankweil“, erklärt David Mathis, Vorarbeiter bei Rhomberg. Damit ist klar, bei Rhomberg hat man ganz viele Möglichkeiten, sich beruflich weiterzuentwickeln. Ganz egal, wie man sich entscheidet: Mit einer Lehre am Bau macht man einen wichtigen Schritt in eine sichere Zukunft. Hier kann jeder seine kleinen und großen Ideen verwirklichen. MH
INFOS Rhomberg Bau GmbH Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz Anmeldung zum Schnuppern: Manuela Fetz Tel. 05574 4032213 Whatsapp: 0664 8314883 rhomberg.com/de/karriere/lehre
Mach jetzt deine Lehre fürs Leben! Die Lehr-Ausbildung bei Haberkorn lässt den Lehrlingen viele Wege offen. Bei Haberkorn haben die Jugendlichen dank der einzigartigen Rotationsausbildung bis ins dritte Lehrjahr Zeit, um herauszufinden, welche Abteilung am besten zu ihnen passt. Und dazu erhalten sie eine ausgezeichnete Berufsausbildung bei einem renommierten Vorarlberger Familienunternehmen. Neben den bewährten Haberkorn Lehrberufen Großhandelskaufmann/-frau und Betriebslogistikkaufmann/frau, sucht Haberkorn für den Herbst 2021 auch wieder Lehr-
linge für den Lehrberuf E-Commerce-Kaufmann/-frau. Haberkorn stellt das Thema „Digitalisierung“ bereits seit längerer Zeit in den Fokus. Passend dazu gilt es, auch im Bereich der Lehre zukunftsorientierte und gefragte Ausbildungen anzubieten. „Der digitale Wandel erfordert neue Mitarbeiter und neue Fähigkeiten. Mit dem Lehrberuf für den Bereich E-Commerce können wir als größter technischer Händler in Österreich eine spannende und vielseitige Ausbildung in einem dynamischen Umfeld bieten. Wir freuen uns darauf, diese nächste Generation an tollen Haberkorn-Mitarbeitern auszubilden“, so Günther Kapfer, Leiter Digitalisierung und E-Commerce bei Haberkorn.
INFOS
Rotationsausbildung
Haberkorn GmbH Hohe Brücke, 6961 Wolfurt
Damit das Know-how der Lehrlingsausbilder und Mitarbeiter bei Haberkorn auch richtig an die Lehrlinge weitergegeben wird, hat sich die „Haberkorn-Rotationsausbildung“ etabliert. Dabei lernen die Lehrlinge in allen Lehrberufen im Laufe ihrer Ausbildung unterschiedliche Abteilungen kennen.
Lehre bei Haberkorn: Janine Decarli Tel. 05574 695-2633 www.haberkorn.com/lehre
Die Lehrlinge lernen in der Ausbildung unterschiedliche Abteilungen kennen. Foto: handout/Haberkorn Durch dieses Konzept erhalten sie die Möglichkeit, in den verschiedenen Bereichen des Unternehmens „live“ mitzuarbeiten und am Ende sämtliche Prozesse zu verstehen. Die Beschäftigung mit
technischen Produkten vom Wälzlager bis hin zur Bohrmaschine gehört daher für einen Haberkorn Lehrling genauso zur Ausbildung wie das Aneignen von kaufmännischem Wissen. MH
Born to build.
¡Hablo español!
Parlo Italiano!
Je parle français!
Wir sprechen viele Sprachen! Wähle Französisch, Spanisch oder Italienisch.
Komm in ein starkes Team und starte deine Lehre im Bereich Hochbau oder Tiefbau (m/w).
Gute Ausbildung. Gute Schule. Gute Zeiten. Und ganz in deiner Nähe.
hak has fk Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule Feldkirch Schillerstraße 7b 6800 Feldkirch
www.rhomberg.com/lehre
DU MUSST T H C I N H C I D GLEICH . N E D I E H E N TS C Leben re fürs Deine Leh en. le Wege off lässt dir vie
Raphaela Lehrling Betriebslogistikkauffrau
Bewirb dich jetzt! Bei deiner Lehre in den Bereichen Großhandel, Betriebslogistik oder E-Commerce lernst du verschiedene Abteilungen kennen und indest heraus, was du fürs Leben gerne machst. Melde dich bei Janine Decarli unter +43 5574 695-2633 oder besuche uns auf www.haberkorn.com/lehre
Watch now!
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
72
AUS- UND WEITERBILDUNG
Das Angebot der Lehrstellenplattform Lehrberuf.info bietet zahlreiche Vorteile sowohl für Unternehmen, als auch für zukünftige Lehrlinge.
Foto: handout lehrberuf.info
Die Nr. 1 der Lehrstellenportale Auf Lehrberuf.info finden Firmen ihre Talente und Talente ihre Förderer. Der Startschuss für die Lehrstellensuche 2021 ist bereits gefallen. Zahlreiche Ausbildungsbetriebe haben ihre Lehrstellen bereits veröffentlicht und für Jugendliche auf der Suche nach der passenden Lehrstelle beginnt die Zeit der Recherche, Berufswahl und Bewerbung. Der ideale Begleiter auf diesem Weg ist Lehrberuf.info, Österreichs größtes Lehrstellenportal, das einerseits Jugendliche bei der richtigen Berufswahl, andererseits Unternehmen bei der idealen Besetzung ihrer Ausbildungsplätze unterstützt. Stark in ganz Österreich und regional tief verankert in allen Bundesländern durch langjährige Partnerschaften mit Schulen und Organisationen ist das Onlineportal auch in Vorarlberg Anlaufstelle für die Lehrstellensuche. Zahlreiche Arbeitgeber aus der Region sind
dabei, darunter zum Beispiel Collini, Swietelsky, Rondo Ganahl, Hilti & Jehle, Fliesenpool und viele mehr.
Von A wie Augenoptikerin bis Z wie Zimmerer Lehrberufe gibt es unzählige und die Unsicherheit ist oft groß: Welcher Berufsweg soll nach dem Schulabschluss eingeschlagen werden? Lehrberuf.info erleichtert gänzlich Unentschlossenen die Entscheidung mithilfe eines Berufstests. Jugendliche, die dagegen bereits wissen, in welcher Sparte sie arbeiten wollen, können sich im auf der Seite eingebundenen Lehrstellenverzeichnis schlau machen und zudem einen Job-Alarm aktivieren, um die besten Lehrstellen in ihrem Wunschsektor direkt per E-Mail geschickt zu bekommen. Mit dem neuen Talente-Pool für Lehrstellensuchende geht die Bewerbung jetzt noch einfacher und schneller. Mit nur wenigen Klicks können Bewerber ihr Pro-
fil inklusive Lebenslauf erstellen und sich so direkt auf die gewünschte Lehrstelle bewerben. Weitere Infos und Tipps rund um das Thema „Ausbildung und Lehre“ gibt es zudem im Lehrberuf.info-Blog. Hier finden sich wertvolle Beiträge zum Beispiel zu Auslandspraktikum oder der Schnupperlehre. Und wie sieht eigentlich die perfekte Bewerbung aus? Auch hier liefert das Portal eine praktische Anleitung in Form eines Lebenslaufs und eines Musteranschreibens.
Bestens vernetzt Ob ein Betrieb in ganz Österreich Lehrstellen zu vergeben hat oder nur regional tätig ist – die Nr. 1 der Lehrstellenportale bietet Firmen viele Möglichkeiten, die Zielgruppe zu erreichen. Denn Lehrberuf.info ist auf Lehrlingsmessen präsent, kooperiert mit Schulen und Jugendzentren und ist auf allen Social MediaKanälen zu finden. „Unser Ziel ist es, Jugendliche für die Vorteile einer
Lehre zu begeistern und diese über unsere Plattform mit den passenden Lehrbetrieben zu verbinden. Für uns ist vor allem auch der direkte Kontakt zu Jugendlichen sehr wichtig, weswegen unser Team sich in regelmäßigen Abständen in Fokusgruppen Claudia Nessler mit Jugendlichen unterhält, um unser Angebot an ihre Bedürfnisse anzupassen“, erläutert Claudia Nessler, Geschäftsführerin von Lehrberuf.info. Die erste Lehrstelle veröffentlicht jeder Betrieb kostenlos. In der Folge bietet das Portal viele Möglichkeiten, sich optimal als Ausbildungsbetrieb zu präsentieren. Besonderer Vorteil im Ländle: Alle Lehrstellen von Lehrberuf.info/ vorarlberg werden automatisiert und kostenlos auf ländlejob.at veröffentlicht. Dadurch profitieren Arbeitgeber zusätzlich von der Reichweite des größten Vorarlberger Jobportals. Mehr Informationen unter: www.lehrberuf.info/vorarlberg
MIT LEHRBERUF.INFO ZUR LEHRSTELLE IM LÄNDLE LEHRSTELLEN Entdecke deinen Traumjob direkt aus Vorarlberg unter mehr als 16.000 Lehrstellen österreichweit.
BERUFSTEST Was kommt nach der Schule? Finde den Lehrberuf der zu dir passt
TALENTEPOOL Lehrstelle suchen war gestern. Lass dich von Unternehmen ƼRHIR
Eines von 2 Paar Earpods gewinnen! Zwischen dem 3.11. und dem 20.12. im Talentepool registrieren, Lebenslauf freischalten Berufstest machen
am Gewinnspiel teilnehmen
und mit etwas Glück 1 Paar Earpods gewinnen!
74 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Besichtigung nur mit Anmeldung
Wohnen & Lifestyle
Die Townhouses im Rabenweg 19 in Hard stehen von 7. bis 9. Dezember für Interessierte offen: Alle, die sich die Chance nicht entgehen lassen wollen, smart, stylisch und vor allem leistbar im eigenen Haus zu wohnen, sind herzlich eingeladen, sich über die RIVA-Homepage anzumelden und einen Besichtigungstermin bei den „Open Days“ zu buchen. Fotos: handout/RIVA
RIVA-Townhouses: „Open Days“ in Hard Jetzt noch schnell anmelden: Von 7. bis 9. Dezember können jeweils von 10 bis 15 Uhr individuelle Besichtigungstermine vereinbart werden! Auch in Hard wird jetzt leistbares Wohnen für junge Familien und Paare geboten. RIVA home finalisiert attraktive Townhouses im Rabenweg. Am Ende einer Sackgasse, in ruhiger Einfamilienhausgegend, idyllisch am Bach gelegen und mit ausgezeichneter Infrastruktur: Kindergarten, Bushaltestelle und auch der Bahnhof sind fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. Wie bei RIVA üblich, bieten die Townhouses drei Etagen
vier Zimmern, Privatgarten und Dachterrasse sowie Carport. Moderne Materialien und Küche – sowie Ausblick auf die Schweizer Berge inklusive. Bei 50.000 Euro Eigenmittel kann das Townhouse für monatlich 1100 Euro im Sofortkauf erworben werden. Um Interessierten die Gelegenheit zu bieten, sich auch vor Ort ein Bild vom vollmöblierten Musterhaus machen zu können, werden für die Dauer von drei Tagen Einzeltermine vergeben.
houses zum Verkauf. Alle, die sich die Chance nicht entgehen lassen wollen, smart, stylisch und vor allem leistbar im eigenen Haus zu
wohnen, sind herzlich eingeladen, sich über die RIVA-Homepage anzumelden und für einen Besichtigungstermin anzumelden. MH
Weitere Townhouses in Hohenems und Bludenz Wer sich für ein Townhous interessiert, kann sich in Hard einen Eindruck davon machen und sich jetzt schon für die Projekte in Bludenz und Hohenems vormerken lassen. Denn bereits im Frühling nächsten Jahres stehen dort weitere Town-
Bei den „Open Days“ in Hard kann man sich sein eigenes Bild von den Townhouses machen.
VERKAUFSSTART!
Einladung zu den »Open Days« SMART. STYLISCH. LEISTBAR WOHNEN. Wann & Wo? Montag - Mittwoch, 7.-9.12.2020 jeweils von 10–15 Uhr
Sichere dir vor Ort einen Ländle-Christbaum für €10. Die Einnahmen kommen ESCOS, der gemeinnützigen ökosozialen Gemeinschaftsförderung zugute.
Rabenweg 19, 6971 Hard
Anmeldung erforderlich: www.rivahome.at
T. 05576 / 20715 I leistbar.wohnen@rivahome.at
IN KÜRZE: Townhouses in Hohenems und Bludenz
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG:
BAULEITER ZUR AUSBILDUNG
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
GESUCHT − GEFUNDEN Suche von 21. 12. bis 3. 1. 2021, auch Feiertage, jemanden zum SchneeWir suchen zum sofor- räumen, gute Bezahlung. tigen Eintritt einen Son- Tel. 0664 8656972. derreiniger auf Vollzeit Basis. Arbeitsort Feldkirch. Arbeitszeit von MIETEN MO-FR von 8.00-17.00. Uhr Entlohnung laut KV 28 10,22€ brutto pro Stunde, 1-Zimmer-Wohnung, Überzahlung möglich. m², mit Balkon, im Führerschein der Klasse B Zentrum von Hard zu erforderlich. Bewerbung vermieten. Warmmiete € an P. Dussmann GmbH, 680,-. Tel. 0664 5416431. Tel. 0664 8396818 oder Zi-Whg. 63 m², 0512 576985 7412, 2 schriftlich per E-Mail an Feldkirch am Bahnhof, komplett neu renoviert, ab jobs.vbg@dussmann.at 01.01.2021 zu vermieten. Sympathische Verkäufer Miete inkl. BK € 890,- Tel. (m/w) für Immobilien ge- 0681 83104282. sucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271 Suche ruhige Wohnung in der Kummenbergregion. Miete inkl. BK € 750,-. Bregenzer Call-Center sucht Tel.: 0664 8484315.
JOBS
Telefonisten/innen
Vermiete eine kleine für Terminvereinbarungen 2-Zimmer-Wohnung ca. 40 m². Wohnzimmer m. auf geringfügiger Basis Küche, Schlafzimmer + unter Bad, Miete ohne BK 570,-. www.trend-marketing.at Kaution 3 Monatsmieten. Vermietung ab Absprache. Wir suchen zum sofor- Tel. 0664 1881340. tigen Eintritt eine Reiniin gungskraft auf Teilzeit 3-Zimmer-Wohnung Basis. Arbeitsort Bludenz Bregenz, ab 2012 zu - Arbeitszeit von MO- FR vermieten, auch voll einvon 17.00- 20.30 Uhr gerichtet möglich, Internet Entlohnung laut KV 9,23€ und Fernsher vorhanden. brutto pro Stunde - Tel. 0699 11840127. Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann 62j. Klauserin, Pflegerin in GmbH, Tel. 0664 8396818 Rente, sucht dringend oder 0512 576985-7412, ruhige Wohnmöglichkeit schriftlich per E-Mail an (2-Zi-Whg) in Klaus od. Umgebung. Bin sehr zujobs.vbg@dussmann.at verlässig u. ruhig. Anrufe Ungarische Altenpflegerin gerne ab 14 Uhr, T 0699 mit Deutschkenntnissen 17181781 sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. Wohnung im 2. OG in MFH (3 Parteien) in 0650 7117168. Feldkirch-Levis ab 1. Altenpflegerin sucht eine Jänner provisionsfrei zu Stelle, 3-4 Stunden am vermieten (Küche, Bad, 2 Vormittag, in Bregenz und SZ, WZ, AR, Terrasse, Umgebung, Pflege/Haus- Keller). Telefon: 0650 halt. Anrufe unter Tel. 3330776. 0681 10190547. Bregenz: Vermiete 3-Zi.Ferienwohnung, voll eingerichtet, Internet, FernErfahrene seher, 2 Schlafräume, Mobilfunkberater/innen auch an Arbeiter, ab gesucht. sofort. Tel. 0699 11840127. www.drei-salespartner.at Vermiete priv. in Hard, Erlengrund 30, 2. Stk., 2-Zi.-Whg. m. 9 m² Loggia u. 1 TG, 1 AP außen, 61 m² Wfl., 15 min. zum See, € 950,- inkl. BK, ab 1.1.21, Kaut. 3000,-. 0676 Ich, Frau, alleinstehend, 4143654. ohne Kinder, m. mediz. Ausbildung u. Heil- Suche einen Mitbewohner masseurin, suche Platz (ab 30) für ein 140 m² bei Herrn, wo ich großes Einfamilienhaus Haushalt, Garten u. mit Garten und Seeblick Einkaufen übernehmen in Dornbirn/Zanzenberg. kann, Bez Feldk. 0664 Exposé auf Anfrage: 3418876 kathi.medea@gmail.com. Suche von 21. Dezember bis 3. Jänner jemanden zum Schneeräumen, auch feiertags, gute Bezahlung. Tel. 0664 8656972.
75 1-Zimmer App. miniPenthouse Bregenz ca. 25 m² Seeblick, möbliert, Balkon, € 600.- incl. Kaution, 3MM Bar. Nichtraucher keine Tiere langfristig zu vermieten. Bitte melden unter der Telefonnummer 0664 56 07 663.
IMMOBILIEN
Sie suchen. Wir haben. Wohnung 85m2 zu verkaufen. 180.000 In Kärnten. mag.fit@gmx.net Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501. Kaufe Wohnung bis 70 m², gegen Barzahlung, Unterland und Vorderwald. Verkäufer könnte noch als Mieter bleiben. Diskret. Telefon 0664 99568843. SUCHE für meine Kunden ein charmantes Haus! Entweder schön gepflegt oder zum renovieren. ---------------BILDSTEIN: Exklusives Penthouse zu verkaufen! ---------------GÖTZIS: Wohnhaus in Hanglage zu verkaufen! ---------------www.jedermann-immo.at 0664 8697161 / Wolfurt jedermann IMMOBILIEN
Doppelhaushälfte/Reihen haus dringend gesucht! AWZ Immo: Sympathisch.at, 06648984000
DIVERSES Verlässliche Haushaltshilfe für Privathaushalt nach Nüziders für ca. 4 Std/ Woche gesucht. Ich freue mich über Ihr Interesse! 0699 10402259. Verkaufe Treppenliftsystem HomeGlide, 5 m lang, wie neu, nur 1 Jahr gebraucht, Neuwert € 5.200,-, zum halben Preis um € 2.600,-. Tel. 0676 6428683.
Feldkirch Einfamilienhaus mit Pool umgeben von viel Grün 5 Zimmer | Wohnfläche 109,4 m2 Grundstück 862 m2 | große Küche mit viel Platz | großer, gepflegter Garten | Außensitzplatz mit Markise Platz für bis zu 4 Autos | HWB 117/D Obj.Nr. 2552/4179 *Nur mit Online Einzelterminbuchung möglich.
Open House* 11.12.20 16 – 18 Uhr
Dornbirn Ob klein oder groß – hier können Sie Ihren Wohntraum wie in einem Haus verwirklichen 4 Zimmer | Wohnfläche 120,55 m2 Gartenfläche 430 m2 | HWB 91/C Obj.Nr. 2552/4142
Dornbirn Ganze Etage für Ihre Ideen mit perfekter Infrastruktur in Dornbirn Stiglingen Nfl. 321 m2 | genügend Platz für Ihre Raumgestaltung | Raumhöhe ca. 3 m Beste Verkehrsanbindung HWB 91/C | Obj.Nr. 2552/4141
Dornbirn Die ultimative DG-Wohnung: Leben wie im Bungalow, Terrasse & Garten – ideal für Home Office 4 Zimmer | Wohnfläche 141,32 m2 Gartenfläche 116 m2 | Ideal für Personen die ein Büro benötigen Beste Verkehrsanbindung HWB 91/C | Obj.Nr. 2552/4143
WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN remax-immowest.at
+43 5574 5 34 34
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
76
GESUCHT − GEFUNDEN
S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; das gibt's! Tel. 0676 531 8942 Suche Doppelgarage abschließbar für zwei Autos in einer Hofsteiggemeinde. An Febr. 2021- Telef. 0664 5075170.
Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Wir zwei süssen Kinder 4 u. 5 Jahre suchen liebevolle Leihoma in Nendeln, die gerne mit uns Zeit verbringt. Bitte meldet euch bei Mama unter der Nummer 0041/78 730 23 34.
Erledige professionell und günstig Entrümpelungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen. Auch Ankauf von Verlassenschaften u. Antiquitäten. Antik Stadl Dornbirn, Herburger, Tel. 0650 6829437.
CARS
AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339
Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463
Audi A3 1,6 TDI Bj. 06/2014, 115.900 km 105 PS, Leder, Xenon, Tempomat Tel. 0676 9510481 www.autohaus-lauterach.at
Zu Verkaufen, VW Tiguan, 195.000 km, Pickerl, neuer Service, Neu 8-Fach bereift. Preis € 8500,- Tel 0699 17275090. Dietrich.
Bj. 01/2018, 30.000 km 69 PS
Preis € 8.790,Tel. 0676 9510481 www.autohaus-lauterach.at
Pkw-Barankauf!!!
Mercedes E220d Avantgarde Aut. Bj. 09/2016, 95.200km 194 PS, Navi, Leder, LED Scheinwerfer
Zu verkaufen: VW Golf Kombi Allrad TDi 1,6 LTR, Preis € 31.990,blaumet., 105 PS, 150.000 Tel. 0676 9510481 km, Bj. 2010, servicegepflegt, kein Rost, 8fach www.autohaus-lauterach.at bereift, neu vorgeführt, um € 7.500,-. Tel. 0664 Toyota Auris 1,33 dVVT-i 4430021 High, Grau, Nichtraucher und unfallfrei, 99 PS, 95.000 km, EZ 07/2010, neuwertige Reifen: 8-fach auf Alu (16 Zoll), neu vorgeführt und serviciert. Klimaaut., Sitzheizung, sehr guter Zustand, € 6850 Dornbirn, Schwefel 19 6.490,-. Tel./WhatsApp: 0680 4429223.
Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.
Verkaufe Suzuki Swift Allrad, weiß, Benzin, 90.000 km, 69 kW, 1242 ccm, Bj. 11/12, neu vorgef., Sitzheizung, Klima, Winterreifen mit Nissan Qashai + 2 1,6 Alufelgen, VB € 6.500,-. Diesel, Modell i-Way, Bj. 13, 110 PS, 2.Bes., 75.000 Tel. 0660 4948178. km, graumet., 8fach ber., wie neu, alles auf Alufelgen, Tempom., Klima, Navi usw. € 9.900,-. 0664 4418350
Juke 1,6 DIG-T, 4WD, Autom.,190 PS, Bj.7/2012, 109400 km, 8-fach bereift, vorgeführt bis 7/21, viele Extras, servicegepflegt. € 8.800.-, 0664/1929565
BASAR Kalte Füße, Fußgeruch, Schweiß - wir haben die Lösung. Socken von Yak aus der Mongolai, Gr. 44-46, 41-43, 38-40, in grau oder anthrazit, pro Paar € 8,-. Tel. 0664 2415364. Kleiderschrank in Buche, 5-türig, B 250 x H 230 x T 60 cm, zum Abholpreis von € 100,-. Tel. 0664 2282818.
BMW 116d Sportline Bj. 08/2015, 73.150km 116 PS, Xenon, Tempomat, Sitzheizung, Schwefel 28 A-6850 Dornbirn
SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02
Preis € 14.990,Tel. 0676 9510481 www.autohaus-lauterach.at
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Baldauf Uhren Schmuck
(Teilbelegung) (Teilbelegung ng) g)
Ender Uhren Schmuck
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397
Kaufe Autos aller Art
Preis € 13.990,-
Toyota Aygo 1,0 VVT-ix
VW Tiguan, weiß, 8fach bereift, Bj. 2012, 95.000 km, Erstbesitz, Bestzustand, 110 PS, 1968 cm³, 139 g/km CO². VB 11.900,- €. Telefon 0680 2002222.
2 alte Zithern, als Deko, zu verschenken. Tel. 05577 84438. Rolf Benz Sofa zu verkaufen. Verkaufe wegen Fehlkauf wunderschönes, graues Rolf-Benz-Sofa, Gr. 220 x 93 cm, Preis VB. Tel. 0664 6444109.
Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Wohnungsauflösung, preiswert abzugeben: Wäschetrockner, Bett 160 x 200, elektr. Lattenrost, 2-türiger Faltspiegelschrank, diverse Kleinmöbel. Tel. 0664 7615358.
Suche Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw., defekt oder ganz, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 75375555, Karl.
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
GESUCHT − GEFUNDEN
77
Hella DSV Adventstimmung am Sportplatz Haselstauden. Gegen eine freiwillige Spende könnt ihr Weihnachtsdekoration und Artikel mitnehmen. DSV wünscht eine besinnliche Adventszeit!
AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 32 Jahren Erfahrung. Seit 18 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, uralte Lieblingsstücke usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net
ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz
☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!
Eckbankgruppe Truhe, 160x120 Tisch ausziehb. 95/65, 370 €. Tel. 0699/12261267
Krippen, Fig., Zubehör, Bilder u. m. wegen Vereinsauflösung preiswert abzugeben. Besichtig. tägl. 11-18h, 24.12., Feldkirch, Schlosserg. 3, Nähe Katzenturm. 0699 19361936.
Selbst genähte neue Puppenkleider aus Jersey, in den Größen 40-45, + 36 cm, zu verkaufen. Sommer-/Winterkleider, Taschen usw., in großer Auswahl. Telefon 0664 3922234. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Antikhaus Guttenberger kauft zum Sammlerwert: Antike Möbel, Bilder, Porzellan, Zinn, Biebeln, Teppiche, Uhren aller Art, Schmuck aller Art Altgold, Schilling Münzen sowie Silber-/ Goldmünzen. Tel.: + 43 660 9284596
GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.
• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454
Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)
KAUFE analoge Kameras und Zubehör. Tel. 0664 3130695
Kindern eine Zukunft schenken Mit der „Bruder und Schwester in Not“-Adventaktion Straßenkinder unterstützen. Mukuru, der Name steht für den Alltag von rund 60.000 Kindern, die in den Slums von Nairobi leben. Ohne ausreichend zu essen, ohne Chance auf Bildung, stehen die Kinder von Mukuru buchstäblich auf der Straße. Was eine warme Mahlzeit kostet Gemeinsam mit den „Sisters of Mercy“ und dem Mukuru Promotion Centre, der Partnerorganisation von „Bruder und Schwester in Not“, kann das geändert werden. 6.500 Kinder erhalten durch Aktionen wie die Adventsammlung von „Bruder und Schwester in Not“ eine warme Mahlzeit, Kleidung und die Möglichkeit, die Schule zu besuchen. Mit einer Spende von 26 Euro kann ein Kind einen Monat lang mit einer täglichen Mahlzeit versorgt werden. Rund 80 Euro kostet die medizinische Versorgung eines Kindes und mit 270 Euro es ein Jahr lang die Schule besuchen. Die richtigen Hebel Hier zu helfen heißt vor allem, die Hebel am richtigen Ort anzusetzen. Damit vor Ort lebenswerte Bedingungen geschaffen werden und das Trio aus Armut, Hunger und Krankheit durchbrochen wird. Helfen Sie mit! www.bruderundschwesterinnot.at/adventsammlung
Damit Waisenkinder wieder ein neues Heim finden, bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr um Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns zu helfen!
DANKE FÜR IHRE
SPENDE! Jeder Beitrag hilft! >> Mit 26 Euro versorgen Sie ein Kind einen Monat lang mit Essen. >> 80 Euro kostet die medizinische Versorgung eines Kindes bei notwendigen Spitalsaufenthalten. >> 270 Euro finanzieren einem Kind ein Jahr Schule inklusive Kleidung, Schuhen und Schultasche.
Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar. Vielen herzlichen Dank. Mag. Markus Fröhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“
Abgabe der Sammelsäckchen an den Adventsonntagen in Ihrer Kirche oder in Ihrem Pfarramt. Unser Spendenkonto: Sparkasse Feldkirch, IBAN: AT23 2060 4000 0003 5600
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
78
GESUCHT − GEFUNDEN
Advent/Weihnachten mit der High Life Family Schau auf Dich – Sing mit! Unsere Weihnachtslieder zum Mitsingen, umrahmt mit Winterbildern aus Vorarlberg garantieren ein besonderes, einmaliges Erlebnis. Singen ist gesund! • Volks- und Heimatlieder • Wander- und Berglieder • Seemannslieder und Evergreens ... einmalig auf dem Markt Advent 2011
BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at
www.youtube.com/erichnachbaur
3.050.000 Aufrufe
Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578
Fett wegfrieren mit KryoShape® Sie haben überschüssiges Fett, dass sich trotz hartem Workout und strenger Diät nicht verabschieden will? Mit KryoShape® und Co frieren wir Ihre hartnäckigen Fettpölsterchen z.B. an Bauch, Po oder Hüfte einfach weg! Das Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei und innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Er ermöglicht auch schwer zugängliche Bereiche wie Kinn oder Armbereich gezielt zu behandeln. Die Highlights: • Fettreduktion bis zu 30% • ohne OP und ohne Ausfallzeiten • sicher und absolut schmerzfrei • dauerhafte Resultate
med it Beauty Vital
Baby! Ice, Ice ch weg.
e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll In d iv id u e
U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E FFUNG A R T HAUTS
a re n fü r s ic h tb e® & C o p . a h lg S o o rf K ry rh a ft e n E und daue
Am Kehlerpark, Dornbirn, 05572 34578, www.med-fit.com
Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!
Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!
Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten?
www.wannundwo.at
Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!
WANN & WO
Sonntag, 6. Dezember 2020
GESUCHT − GEFUNDEN
79
Weihnachten steht vor der TĂźr!
Feldkirch Ländle-Betrieb fßr mehr Mobilität • Aufzßge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei FÜrderungen • Gebraucht u. zur Miete mÜgl.
Gratis Angeboterstellung!
Jetzt verei Termin nbare n!
T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch
Machen Sie sich selbst ein *HVFKHQN XQG ÀQGHQ Sie Ihre Liebe des Lebens! Informieren Sie sich kostenlos wie einfach es ist, Ihr Herzblatt ]X ÀQGHQ :LU VWHKHQ seit 39 Jahren im Dienst der Liebe! CONTACTA, :HLKHUVWU %UHJHQ] WlJO ELV 8KU ZZZ FRQWDFWD LQIR CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info
Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. Teste uns kostenlos! „Der GrĂźne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at Besteck "Fissler", 30-teilig, neu, â‚Ź 40,-. BadĂźberbau von Pircher, H 89, B 35, Spiegel B 60, H 70, Lichtleiste B 62, T 30, Ablage B 61, T16, in weiss, â‚Ź 80,-. Tel. 05574 74965.
www.micheluzzi.eu 2 wunderschÜne, gedrechselte Schaukelstßhle aus Mahagoniholz aus Kuba, å ₏ 300,-. Tel. 05574 74953. Garagenohmarkt. An alle Muttis. Spielwaren (Lego, Playmobil, TipToi usw., Schleich, Modellautos). Unterer Schßtzenweg 10, Lauterach, jeden Samstag 14-17 Uhr, Tel. 0699 10767525.
Kaufe Antikes jeder Art wie MĂśbel und Schmuck, Silber, MĂźnzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, HolzďŹ guren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293Â
Verkaufe Mixer Krups 3000, Gugelhupfform, Kastenform, Spätzler, Nudelwalker, Tortenspritze, Rßhrschßssel, Tortenform m. Henkel, Tupperware usw. Anfragen unter 0664 7816213. Verkaufe 2 alpenländische Krippen, Handarbeit, Licht und Figuren, sowie Weihnachtsdeko. Tel. 0664 8772583.
Ledercouch, individuell zusammenstellbar, fĂźr Partyraum oder Clubheim, 1 x cremeweiĂ&#x;, 1 x taupe, L ca. 6 m, 7-teilig, VB je â‚Ź 300,-. Tel. 0676 88005768.
Herta, 70 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974
Harry, 38! Ich suche meine Herzdame! Bin treu und mĂśchte dich gerne in den Arm nehmen! Gib uns eine Chance und lass uns gemeinsam in den 7. Himmel abheben. 05574 42974
Max, 46, ein prak n liebenswĂźrdiger untischer, TOPMANN aus gute Y! zĂźgiger Mann mi d groĂ&#x;- Kreisen sucht eine LAD t enwunsch ist au Famili- Rudi, 57, stets gut gekleif der Su- det und sehr weltoffen. Ich che nach einer eh und liebevollen rlichen suche eine Frau mit Stil und Interessen, die gerne Mein Herz ist gr Frau. oĂ&#x;! Lass reist, dem schĂśnen Leben es uns versuchen – ruf an! etwas abgewinnen kann 05574 42974 und mit mir gemeinsame UnternehVera, 53, ist eine attraktive sportliche n will. ieĂ&#x;e gen gen ng. mun Frau mit toller Ausstrahlu Ich bin gern sportlich unter- 05574 42974 wegs. Begleite mich doch Attraktiver Unternheauf eine Wanderung und gemer i.P., 60+! Zu jung, einen ben wir dem Schicksal um alleine durchs LeRuck: 05574 42974 ben zu gehen und zu Margit, 58! Schla alt fĂźr halbe Sachen! stilvoll, eine echtenk u. rank, Sehne mich nach einer Wucht! Ich reise gern und Dame bin humorvoll. aufgeweckten fĂźr Ich mĂśchte die Romantik und mit groĂ&#x;em Herzen die Liebe wieder die Liebe u. das Lesp brauche ich DICH Ăźren! Dazu ben! 05574 42974 ! es doch zu zweit Probieren wir . Melde dich: 05574 42974 Conni, 40 plus, eine SchĂśnheit voller Humor Barbara, 60+, sehr gutaus- und Lebenslust! Welsehend und herzlich. Ich cher niveauvolle Mann suche nach meiner besseren mĂśchte mich lieben, zweiten Hälfte! Du sollst Temnecken, kĂźssen, Unfug perament und eine positive treiben und sich mit mir Lebenseinstellung haben, einfach pudelwohl fĂźhdann kĂśnnte es klappen: len? Tel. 05574 42974 05574 42974
VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Ăœberlassen Sie Ihr Schicksal nicht dem Zufall, sondern uns! Der grĂśĂ&#x;ten Partnervermittlung im Ländle! Wir arbeiten seit 39 Jahren regional, erfolgreich u. individuell! Informieren Sie sich kostenlos u. unverbindlich! 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr!
Hallo Bastler! Preiswert abzugeben: Verschiedene Modell-Flugzeuge, Schiffe, Autos, zum Selbstaufbau. Tel. 0664 7613358.
59-jähriger Raucher, habe Multiple Sklerose, suche dich, Frau, auch mit kÜrperlicher Einschränkung, Raum Bregenz wäre schÜn. Tel. 0650 5923521.
Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. GrĂśĂ&#x;e unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.
Ehrlicher Herr wird gesucht! Wer kann mich ďŹ nanziell kurzfristig unterstĂźtzen? Bitte nur Anrufe und keine SMS! Unter der Nummer 0664 99390036.
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriÜsem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.
Allein ist in der jetzigen Zeit nicht schĂśn. Siggi, 67/170, sehr ruhiger, ehrl. Mann, NR. Gehe gerne schwimmen u. reisen. Suche trotz Corona Frau m. gl. Interessen. Chiffre 0456.
Suchst du eine liebevolle Partnerin? Dann melde dich. Bin 73 Jahre, verw., lebensbejahend Gute Fee, 60+! Schlank, lustig, zart, blond! Wenn du mir, und allein. Tel. 0650 dann werde ich auch dir 6004788. deine sehnlichsten Wßnsche von den Lippen ablesen! Mann fßrs Leben KONTAKTE gesucht! 05574 42974, www.contacta.info Naomi, 30, aus dem Sympathischer und sehr Senegal, sucht sehr lieben gepegter Mann, 38, Freund!!! 05574 53120 sucht eine hßbsche Frau fßr Freizeitgestaltung und Adriana erotische romantische Stunden zu Massage, Tel. +43 664 zweit. Trau dich. Tel. 0650 99589685 2827348.
PARTNERSUCHE
Oma, 66, bäckt leckere Irgendwie fehlt jemand an Kekse und ist geil! Zahle meiner Seite. Ich (70 w) gut fĂźr Sex!! 05574 31588 suche einen Partner zum Anlehnen, Reisen und das Leben genieĂ&#x;en. Ich freue mich auf deinen Anruf. Inge, 0664 75128651.
Single-Bauer aus dem schÜnen Ländle sucht seine Traumfrau. Er, 43 Jahre alt, dynamisch und humorvoll sucht Sie, 3040 Jahre, schlank, die seine Liebe zur Landwirtschaft teilt und das Leben mit ihm geniessen mÜchte. Interesse? Melde dich unter laendlebauer @hotmail.com
TANTRA sinnliche GanzkĂśrpermassage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863 Rassiges Vollweib, 38, will sich mit einem Mann vergnĂźgen!!! 05574 31520 Celine & Tom (26/36) lassen Dich zuschauen + mitmachen! 05574 53133
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
80
WANN & WO-#LOCKDOWNCHALLENGE
Wir dürfen die Siegerinnen küren! Gratulation an die Gewinnerinnen Vanessa, Sabine und Claudia! Und das war’s: Die W&W-Lockdown-Challenge ist zu Ende. Uns haben tolle Einsendungen erreicht. Dafür möchten wir uns bedanken! Zwei Einsendungen und ein Video haben die Aufmerksamkeit des WANN & WO-Teams sowie der Facebook-Community besonders geweckt: Gewonnen haben Vanessa in der Kategorie Online, Sabine in der Kategorie Print und Claudia in der Kategorie Instagram. Wir gratulieren den Gewinnerinnen und machen gleich mit unserem nächsten Gewinnspiel weiter.
gespannt, wie ihr die Weihnachtszeit verbringt! Füllt das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel unter dem Kennwort „Advent“ aus, vergesst nicht, eure Einsendung anzuhängen und spielt mit! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen eure Einsendung auf unserer Facebook-Seite. Viel Glück!
MITMACHEN Formular mit Betreff „Advent“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 17. Dezember, das Voting endet am 18. Dezember (10 Uhr).
„Der Advent und ich“ Nur noch zweieinhalb Wochen warten und schon steht das Christkind vor der Tür. Wie heißt es so schön? Vorfreude ist die schönste Freude! Wie versüßt ihr euch die Adventzeit? Teilt mit uns die schönsten Weihnachtserlebnisse und schickt uns eure weihnachtlichen Bilder. Ob beim Kekse backen, Christbaum schmücken, basteln oder Weihnachtsfilm schauen: Wir sind
Preis: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.
1. Platz „Print“ Keine Langeweile im Lockdown – und 100-Euro Messeparkgutscheine für Sabine!
1. Platz „Online“ Vanessa samelte die meisten Likes und gewinnt in der Kategorie „Online“!
1. Platz „Insta“ Claudia macht in der Kategorie „Insta“ den wohlverdienten ersten Platz!
Sonntag, 6. Dezember 2020 81
WANN & WO
WANN & WOhngeld
„Kaufe mir einen neuen Couchtisch“ Patrick, 25, Rankweil: „Ich freue mich sehr über den Gewinn und weiß auch schon für was ich die 200 Euro WANN & WOhngeld verwenden werde: Ich kaufe mir davon einen neuen Couchtisch. Vielen Dank WANN & WO und ImmoAgentur!“
Jetzt noch WANN & WOhngeld sichern! Und der nächste Gewinner freut sich über 200 Euro WANN & WOhngeld! LEONIE VIERLINGER
MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden.
leonie.vierlinger@wannundwo.at
Patrick aus Rankweil ist der nächste Gewinner des von WANN & WO und ImmoAgentur präsentierten Gewinnspiels WANN & WOhngeld.
Vorarlberger und Vorarlbergerinnen können sich glücklich schätzen, denn das schöne Ländle hat in Sachen Leben und Wohnen Highlights zu bieten. Doch so schön das Leben für Familien, Paare und Singles hier auch ist, die Kosten für Grundstück, Häuschen, Wohnung, Miete, und Eigentum steigen immer weiter. Darum haben W&W und die ImmoAgentur das Gewinnspiel „WANN & WOhngeld“ ins Leben gerufen. Vom Häuslebauer bis zum WG-Bewohner darf jeder teilnehmen! Einfach das Formular ausfüllen und mit etwas Glück gewinnen!
Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Den Gewinnern wird der Betrag auf das Konto überwiesen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Gewinner einverstanden, dass sein Name und ein Foto im WANN & WO veröffentlicht wird.
BACKE, BACKE WEIHNACHTSKEKSE… versüßen Sie die Adventszeit mit unseren selbst gebackenen Keksen aus dem urigen Stadl. Die hausgemachten Marmeladen und alle anderen Zutaten stammen ausschließlich aus regionalen Produkten aus dem Ländle. Unser Sortiment besteht aus diversen Kekssorten!
- Rappenloch - Staufensee - Alploch
ein viertel Kilo ein halbes Kilo ein ganzes Kilo
8 Euro 15 Euro 28 Euro
Bestellung unter: Tel: 0664 64 53 441, Mail: kontakt@rappenlochstadl.at
82 Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
Disney: Besondere Hommage an Chadwick Boseman
Filme & Serien
„Wakanda forever!“: Zu Ehren von Chadwick Boseman, der vergangene Woche seinen 44. Geburtstag gefeiert hätte, änderte Disney den Vorspann zu „Black Panther“: Im neuen Intro öffnet sich das Logo der Marvel Studios zu einer Collage von Szenen aus verschiedenen Marvel-Filmen, in denen Boseman als „T’Challa“ zu sehen ist. Der Schauspieler verlor am 28. August seinen jahrelangen Kampf gegen den Krebs. Foto: AP
NETFLIX
PRIME
aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen
aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen
1
John Wick
Film, Action. Eigentlich wollte sich Hitman John Wick (Keanu Reeves) zur Ruhe setzen – doch dann trifft er auf seinen alten Boss. Jetzt verfügbar.
20 Männer wollten die schöne Melissa für sich gewinnen. Im Finale haben nur noch zwei Auserwählte die Chance dazu – darunter Daniel aus Nenzing. Fotos: TVNOW/RTL
„Das Date war perfekt“ 2
Vikings – Staffel 6
Bilder: STUDIOCANAL, History Channel
Serie, Action. „Vikings“begleitet die Abenteuer des Wikingerhelden Ragnar Lodbrok, der den unfähigen Anführer seines Stammes herausfordert. Die sechste Staffel läuft ab sofort auf Netflix.
Das 24-jährige PowerPaket Daniel Häusle aus Nenzing steht am kommenden Mittwoch im Finale der DatingShow „Die Bachelorette“ (20.15 Uhr/RTL). Wird er Melissas Herz erobern?
Von drei Kandidaten, die nach acht Wochen noch die Chance hatten, Melissa zu erobern, kam der 24-jährige Nenzinger als erster in den Genuss eines Dreamdates mit der feschen Stuttgarterin! Und das hatte es in sich: Erst stand ein romantisches Abendessen samt Knutscherei im Pool auf dem Programm, am nächsten Morgen hoben der Student aus Vorarlberg und seine Herzdame auch noch mit dem Heli ab. Der hübschen 25-Jährigen gefiel’s. „Das Dreamdate war perfekt“, verriet sie nach den gemeinsamen romantischen Stunden.
Am Mittwoch wird’s ernst
3
Geheimnisse des Universums – Staffel 2 Serie, Wissenschaft. Planeten, schwarze Löcher und viele weitere faszinierende Dinge – Staffel 2 geht den Geheimnissen des Universums weiter auf die Spur. Ab sofort abrufbar.
Der 24-jährige Student Daniel Häusle.
MAGAZIN
www.laendletv.com
Neu ab Dienstag
10:00 Uhr
Täglich 18:50 Uhr
Am 9. Dezember (20.15 Uhr/RTL) wird es nun ernst für Daniel, der Kampf um die letzte Rose steht für ihn auf dem Programm. Doch eines stellte der sportbegeisterte Vorarlberger schon zu Beginn der Dating-Show klar: „Seit ich denken kann, habe ich Wettkampfgedanken. Ich battle mich mit anderen schon seit ich ein kleiner Junge bin.“ Er wird also bis zuletzt um Melissas Herz kämpfen – ob er es auch für sich gewinnt, erfährt man am kommenden Mittwoch.
Montag bis Freitag
TAG
17:00 Uhr
Wilkommen in Marwen
Film, Drama. Oscar-Preisträger Robert Zemeckis („Forrest Gump“) erzählt die wahre Geschichte eines Mannes, der sich mit der Kraft seiner Fantasie nach einem schweren Schicksalsschlag zurück ins Leben kämpft. Mit Steve Carell. Läuft ab sofort.
2
Bridge of Spies
Film, Thriller. Vor dem Hintergrund des Kalten Kriegs erzählt „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ die Geschichte des Anwalts James Donovan (Tom Hanks) aus Brooklyn, der plötzlich in das politische Geschehen verwickelt wird. Jetzt verfügbar.
3
Bilder: Universal Pictures, 20th Century Fox
1
Deadpool
Film, Action/Komödie. Die schwarzhumorige Komödie mit Ryan Reynolds als Marvel-AntiHeld Deadpool ist ab heute auf Prime erhältlich.
Dein Verein - SCR Altach Dienstag um
20:00 Uhr
MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)
GUTE FAHRT, Ă–STERREICH!
Digitale Vignette: Easy bequem online holen. Kontaktlos rasch und 24/7 Nur wenige Klicks statt Kleben und Kratzen Einmal Abo aktivieren und nie wieder dran denken mĂźssen
Jetzt Digitale Vignette holen: 0! .#*+ю .‍" ) ݌‏ю / * - $) - ++ю
FORD KUGA PLUG-IN HYBRID
Wohlfßhlen schenken Geschenksgutscheine fßr ™ Energetische Gesichtsbehandlung ™ Rßckenentlastung mit der Calcit-Kugel ™ KÜrperschleifen mit Tiefenentspannung
GUTSCHEINE fßr KÜrper-Energie-Behandlungen Wertgutscheine fßr Hypnose-Behandlungen Sie mÜchten gerne ... ™ besser schlafen - sich wohler, aktiver fßhlen ™ Ziele erreichen - Selbstwertgefßhl stärken ™ Alltagssorgen loslassen - Blockaden lÜsen ™ entspannt zum Zahnarzt - u.v.m.
HYPNOSE fĂźr mehr Leichtigkeit und Lebensfreude HYPNOSE-Praxis fĂźr KĂśrper-Energie-Arbeit Alexandra Pinter - Dornbirn Tel. +43 (0) 676 - 50 96 115 www.hypnose-ziel.at
ELEKTRISCH AUF KNOPFDRUCK. Fahrspur-Assistent, inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Navigationssystem Ford SYNC 3 mit 8" Touchscreen, Sportsitze vorne, LED-RĂźckleuchten, Pre-Collision-Assist inkl. Auffahrwarnsystem uvm. Ford Kuga ab
â‚Ź
Ford Kuga Plug-In-Hybrid ab
21.990,–
bei Leasing.
*)
â‚Ź
31.690,–
*)
bei Leasing.
Ford Ragg Nßziders Walgaustr. 81 - Nßziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford Kuga: Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,0 – 7,0 l/100 km | CO2-Emission kombiniert 132 – 163 g/km (Prßfverfahren: WLTP) Ford Kuga Plug-in Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,4 l/100 km CO2-Emission gewichtet kombiniert 32 g/km | Stromverbrauch: 16,8 kWh/100 km (Prßfverfahren: WLTP). Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen kÜnnen dem Leitfaden ßber den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der bei allen Ford Vertragspartnern unentgeltlich erhältlich ist und unter http://www.autoverbrauch.at/ heruntergeladen werden kann.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
84
LESERBRIEFE
NEUES VOM ZANZENBERG
Gehirnwaschtage ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at
E
s schneit. Ausgerechnet jetzt. Mitten in der großen österreichischen „Gehirnwäsche unvorstellbaren Ausmaßes“ (LOCKDOWN 2020, pro media S. 179), wo doch grad die Umwandlung der Bürger in halbtote Androiden stattfindet. Genau jetzt schneit ohne Kurz zu fragen ein Tourismus-Winter ins Land, mit natürlichen Schneeflocken. Sogar die hirnlosen Schneekanonen schauen angesichts des Naturschnees blöd aus der Wäsch. Diese wunderbare Performance könnte dem Kurz die Show stehlen. Die ANDRO-IDISI-ERUNG der Bevölkerung steht an. Für einen Naturmenschen verstecken sich im Wortlaut IDISI, nordisch-mythische Fesselungsgottheiten, nicht aber für den Kanzler, Androiden fehlt das kulturelle Gedächtnis.
„E
in Virus, das noch niemand außer dem schwarzgrünen Gesundheitsregime und seinen 100 Geheimexperten gesehen hat, bietet G-G-G, der großen globalen Gier, die Chance, die reparaturanfällige Gattung Mensch weltweit durchzukorrigieren!“, ruft ein o. M. durchgeschlüpfter Zweifler. „Das ist eine Verschwörungstheorie!“ kräht drauf ein schwarzer Landeshäuptling.
D
ie Umwandlung hat zwei Stufen. Und so wird der Volk abgerichtet: Vorübung auf die später folgende Massen-Spritze ist ein freiwillig befohlener Massentest.
Massentest ist da! Folgsam gehen Ahn und Ähne Hand in Hand in Quarantäne! A-A-A, der Massentest ist da! Mäh.“
D
er Chor bricht auseinander, die Köpfe fallen vom Hals, bumbum, kugeln sie herum. Die Gehirne der Experten treten aus, bleiben liegen. Ihre kopflosen Restleiber bilden den selten zu sehenden gekauften Expertenhaufen. Gummihandschuh-Applaus. Der Chor der Polzibisten und Polzibistinnen marschiert in blauem Partylicht auf die Bühne, sammelt die sich bereits grün, türkis und schwarz verfärbenden Gehirne ein und kübelt sie in die riesige Gehirnwaschanlage, die größte seit Hitler. Da lugen verwitternde Landeshauptleute aus der Trommel und singen wie Politiker, falsch: „E-E-E, Massentest juchhe! Alle Alten, alle Jungen - werden freiwillig gezwungen. E-E-E, Massentest juchhe! Wer den Massentest verschmäht, wird von den Medien abgedreht. E-E-E, Wirtshäuser oje! Mäh!“
J
etzt reißen gedrillte LehrerInnen die Fenster auf und halten die Kinder hinaus, bis sie kältedesinfiziert schlottern. Die letzten Viren verlassen den Saal und machen Privatparty. Lehrer und Schüler hüpfen samt Homeoffice in die Gehirnwaschmaschine. Ampeln erröten, CoronaÄpps rauchen, nur kleine Elefanten trompeten: „I-II, Massentest statt Schi! Alle Schafe blöken gleich: Gehirnwäschetag in Österreich! Mäh!“ Kurz drückt den ÖVP-Knopf und verkündet: „ÖSTERREICH WAR FREI!“
Weihnachten ohne die Liebsten Danke für das schöne Weihnachtsgeschenk, liebe österreichische Regierung. Es ärgert mich langsam wirklich maßlos. Seit Monaten brav zu Hause geblieben, kaum soziale Kontakte – bis auf engste Familie. Man hält sich seit Monaten an alle Regeln. Und nun ist sogar der engste Familienbesuch an Weihnachten und in den Weihnachtsferien verboten, wenn eine Grenze dazwischen liegt. Österreicher – auch wenn sie nah an der Grenze wohnen – dürfen nicht in die Schweiz oder nach Deutschland einreisen, ansonsten müssen sie danach in Quarantäne. Meine einzige Enkelin mit Familie wohnt in Deutschland. Meine Partnerin wohnt in Chur, ihre Familie und ich in Vorarlberg. Selbst die engste Familie, die auch seit Monaten alle Sicherheitsmaßnahmen befolgt, muss nach einem Besuch in der Weihnachtszeit bei ihr in der Wohnung in Chur bei der Einreise nach Österreich in Quarantäne. Was unsere Regierung mit einer de facto Grenzschließung den binationalen Paaren und Familien mit Angehörigen
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net
www.karikaturen.guru
„A
-A-A, der Massentest ist da! POSITIV WIRD NEGATIV, NEGATIV WIRD POSITIV. A-A-A, der
Stefan Schlenker, Dornbirn
Neue Besen Als gebürtiger Bregenzer kann ich bezeugen, dass der Platz an der Kreuzung Michael-Gaismayr-Straße/ Hinterfeldgasse ein öffentlicher Spielplatz der Stadt Bregenz war. Zufällig erfahre ich nun, dass er dies nicht mehr ist. Das ist ein Schlag ins Gesicht aller Bürger, welche die horrende Spielplatzabgabe bezahlen mussten. Auf meine Anfrage hin wurde mir im Namen des neuen Bürgermeisters mitgeteilt, dass der Platz nun im Eigentum der Vogewosi ist. O-Ton: „Die Landeshauptstadt Bregenz ist in diesem Fall leider nicht für den Spielplatz und dessen Verwaltung/ Wartung zuständig.“ Dass das unter Schwarz eingefädelt wurde, entbindet die Nachfolger nicht von ihrer Verantwortung. Es wäre ja nicht das erste Mal, dass in Bregenz plötzlich ein öffentlicher Weg bzw. das Wegerecht von der Landkarte verschwindet. Aber
Cartoon der Woche
D
ie Androidivisionsmelodie ertönt. Die MASKENGURGLER, Chor der 100 Experten des Kanzlerautomaten, treten in FFP4-Schnauzern auf und singen, schlecht.
im nächsten Ausland antut, ist zutiefst unmenschlich und passt für mich perfekt zu unserem Kanzler, dem jede Form von Empathie fremd ist. Wir werden das nicht vergessen.
es ist schon etwas beunruhigend, in solchen Dingen jetzt Kontinuität festzustellen. Norbert Renz, Bregenz
Covid-19 und die Zukunft Das Virus und die damit verbundenen Maßnahmen sind menschlich und wirtschaftlich eine einzige Katastrophe. Diese Welt, zumindest die westliche wird sich wirtschaftlich über Jahre hinaus kaum bis gar nicht erholen. Das Dilemma könnte nicht größer sein. Das Problem ist, wenn überhaupt, kaum in den Griff zu bekommen. Ob die Diktaturen innerhalb der EU wieder Auferstehung feiern, wird man sehen. Eines ist jedenfalls sicher: Von China aus nahm die Katastrophe ihren Lauf, bewusst oder unbewusst, und die Globalisierung und Geldgier haben für die Verbreitung des Virus gesorgt. Roland Geiger, Nenzing
SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.
Sonntag, 6. Dezember 2020
WANN & WO
BUCHTIPPS „Stand spät auf, legte mich aber dann wieder hin“ Buchtipp von Anita Figo: „In einem Tagebuch muss man auf niemanden Rücksicht nehmen. Und vielleicht gehören deshalb so viele zum Schatz der Weltliteratur: Von Samuel Pepys, den Brüdern Goncourt, Christoph Kolumbus, Lew Tolstoi, Franz Kafka und Virginia Woolf bis zu Thomas Mann, Andy Warhol und Martin Walser – alle großen Tagebuchschreiber werden in dieser ultimativen Sammlung zu Wort kommen. Über 1000 Fundstücke voller Einsichten und Indiskretionen von mehr als 160 Autoren hat Rainer Wieland zu einem einzigartigen Buch komponiert.“
85
BUNT „Warte nicht auf jemanden, der dir sagt, dass du etwas Besonderes bist.“ Michelle Obama (geb. 1964) ehem. First Lady, Rechtsanwältin und Autorin
Ein Mann mittleren Alters kauft einen Drucker. Kommt an nächsten Tag wieder mit dem Ding unterm Arm in den Laden. „Der Drucker druckt nicht...“ – „Wo haben Sie den denn angeschlossen?“ Ganz normal in die Steckdose.“ – „Nein, wo am Computer meine ich...!“ „Computer hab ich nicht, ich will nur drucken.“ Das Telefon läutet; ein Angestellter geht ran und sagt: „Welcher Arsch wagt es, mich in der Mittagspause anzurufen?“ Da brüllt der Anrufer:
„Wissen Sie eigentlich, mit wem Sie sprechen? Ich bin der Generaldirektor!“ Der Angestellte erwidert: „Wissen Sie eigentlich, mit wem SIE sprechen?“ Der Generaldirektor antwortet verdutzt: „Nein.“ Darauf der Angestellte: „Na, da habe ich ja noch mal Glück gehabt!“
WETTER Sonntag, 6. Dezember 2020
„Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluss machen? Meine Frau möchte mit mir einkaufen gehen.“ – „Kommt gar nicht in Frage.“ „Vielen Dank Chef, ich wusste, sie würden mich nicht im Stich lassen. 2000 m -4O
„Man sollte nie soviel zu tun haben, dass man zum Nachdenken keine Zeit mehr hat.“ Georg Christoph Lichtenberg (1742 – 1799), Physiker, Naturforscher, Mathematiker
Echt tierisch ... ... LeMans beim Spazieren in Weiler Foto: Privat
Knaur Verlag
1000 m -1O Tal
2O
Heute ziehen eine dichte Wolkendecke über Vorarlberg, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. In der Früh und am Nachmittag schneit es, im Rheintal bleibt es regnerisch. Zum Wochenstart zeigt sich vermehrt die Sonne, in der Bodenseeregion ist es teils nebelig. Am Dienstag bleibt es unverändert, bevor am Mittwoch wieder vermehrt Wolken aufziehen. Die Tageshöchstwerte liegen bei 2 Grad. Vorschau:
Jigsaw Man - Im Zeichen des Killers Buchtipp von Julia Forster: „Der menschliche Körper ist wie ein wunderbares, komplexes Puzzle: einzigartig in seiner Präzision und seiner aufeinander abgestimmten Perfektion. Der Jigsaw Man liebt Puzzles über alles. Doch ein perfektes Puzzle ist nur eines, das in seine Einzelteile zerlegt ist. Nur so kann Jigsaw Man die wahre Schönheit erkennen – indem er jedes Teil für sich betrachtet. Hände, Füße, Beine, Arme, Köpfe. Welch Freude! Und wahre Freude muss man teilen, nicht wahr? Am besten in der ganzen Stadt. Wirst du sein nächstes Opfer sein? Der erste blutige Roman der Autorin Nadine Matheson!“ Bastei Lübbe Verlag
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.
Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at
Mo.
Di.
Mi.
Do.
12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°
7.54 Uhr
Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
16.30 Uhr
ab
Namenstage: Nikolaus, Denise, Heike, Asella Tierkreiszeichen: Jungfrau
Horoskop Widder 21.3.–20.4. Einige müssen nun hart kämpfen. Zeigen Sie die Zähne und beweisen Sie Mut!
Krebs 22.6.–22.7. Erfreuliche Entwicklungen bei den Finanzen. Etwas auf die hohe Kante legen!
Waage 24.9.–23.10. Heute sind Sie sehr kraftvoll unterwegs, das beflügelt auch Ihre Stimmung.
Steinbock 22.12.–20.1. Verwöhnen Sie sich! Duftende Essenzen sind nun eine ganz besondere Wohltat.
Stier 21.4.–20.5. Nun sind Sie guter Dinge und auch sonst dürfte alles im grünen Bereich sein.
Löwe 23.7.–23.8. Die Liebe nicht auf die leichte Schulter nehmen. Zeigen Sie mehr Engagement!
Skorpion 24.10.–22.11. Ihre Haut ist dünn. Ihre Lieben sollten heute die Samthandschuhe anziehen!
Wassermann 21.1.–19.2. Kulturgenuss bringt Sie heute in Stimmung und weckt Ihre romantische Ader.
Zwillinge 21.5.–21.6. Noch etwas Geduld haben. Es braucht Zeit bis Ihr Schatz in Stimmung kommt.
Jungfrau 24.8.–23.9. Auf großartige Ideen müssen große Taten folgen. Nicht träumen – handeln!
Schütze 23.11.–21.12. Die Arbeit geht Ihnen heute leicht von der Hand und Ihre Projekte gedeihen.
Fische 20.2.–20.3. Ihre Auffassungsgabe und Ihr Gedächtnis sind beachtlich. Sie lernen leicht.