Issuu

Corona: „Tests als Chance sehen“

Eine Großfamilie im Lockdown

Bludenzer Erfolg im Doppelsitzer

Landeshauptmann Markus Wallner vor Beginn der Massentests im WANN & WO-Interview. Seite 8

Das Dornbirner Model Maria Maksimovic (27) über ihren Corona-Alltag in einem ZehnPersonen-Haushalt. Seite 12

Thomas Steu und Yannick Müller sorgten in Igls mit ihren Rodelpartnern für einen ÖRV-Doppelsieg. Seite 40

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Sonntag, 29. November 2020

Wie geht es der „Gen-Corona“?

Jugendliche und die Pandemie: Jugendarbeiterin Miriam Auer im Talk (S. 10/11)

W&W-Adventskalender: Jeden Tag ein Gewinn Am Dienstag ist es soweit: Der große W&W-Adventskalender hält 24 tolle Überraschungen und einen Hauptpreis, der unter allen Teilnehmern verlost wird, für die W&W-Leser bereit. Jetzt mitspielen und gewinnen! Seite 16 und17 Foto: handout/privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 76 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Das sind die erfolgreichsten Familienunternehmen! WANN & WO, AK Vorarlberg, Generali und Land Vorarlberg kürten Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen. Wer gewonnen hat und sich über einen Award freuen durfte, finden Sie in unserer Beilage.

... hier zieh’ ich ein. www.bks-massivhaus.at

2 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

„Charlie Hebdo“-Prozess soll am Mittwoch weitergehen

Aktuell

Der seit Wochen unterbrochene Prozess um den islamistischen Terroranschlag auf das französische Satire-Magazin „Charlie Hebdo“ soll am Mittwoch wieder aufgenommen werden. Wie die Pariser Antiterror-Staatsanwaltschaft gestern mitteilte, habe sich der Gesundheitszustand eines an Covid-19 erkrankten Hauptbeschuldigten verbessert. Eine weitere Untersuchung morgen soll zeigen, ob er wieder persönlich am Verfahren teilnehmen kann. Symbolfoto: AFP

Britische Regierung ernennt Impfminister London. Die britische Regierung will mit Hilfe eines eigenen Ministers die Impfung der Bevölkerung gegen das Coronavirus koordinieren. Der Abgeordnete Nadhim Zahawi werde sich als neu ernannter Impfminister Großbritaniens um diese Aufgabe kümmern, wie Premierminister Boris Johnson gestern mitteilte. Die britische Arzneimittelaufsicht prüft derzeit zwei Impfstoffe auf eine mögliche Zulassung, nämlich jenen des deutschen Unternehmens Biontechs und seines US-Partners Pfizers sowie jenen von Astrazeneca. Großbritannien hat eine Bestellung von insgesamt 355 Millionen Dosen von sieben verschiedenen Impfstoffherstellern für die 67 Millionen Briten aufgegeben, darunter 40 Millionen von Biontech sowie 100 Millionen von Astrazeneca.

Ski-Lockdown: Kostenersatz? Wenig Freude erweckt der Vorstoß aus Rom eines möglichen SkiLockdowns in Österreich.

Finanzminister Gernot Blümel und Tourismusministerin Elisabeth Köstinger (beide ÖVP) forderten umgehend Geld aus Brüssel, sollte es zu einem Skiverbot zu Weihnachten kommen. Wirtschaftskammerpräsident Harald Mahrer sieht keine Hindernisse für weihnachtliches Skifahren in Österreich. Zurückhaltend ist das grün-geführte Gesundheitsministerium.

EU-Kostenübernahme bei Ski-Lockdown? „Ich kann dem italienischen Vorstoß nichts abgewinnen“, sagte Köstinger (ÖVP). „Winterurlaub in

Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP) fordert im Falle eines Ski-Lockdowns eine Auszahlung der EU an Österreich. Foto: APA Österreich wird sicher sein. Unsere Betriebe haben bereits umfassende Sicherheitskonzepte für den Skiurlaub. Apres Ski wird es beispielsweise heuer nicht geben“, versicherte sie. Tourismus und Gastronomie seien nicht für die hohen Infektionszahlen verantwortlich, nahm sie ihre Branchen in

Schutz. Sollte die EU an Einschränkungen denken, dann müsse sie für Schadenersatz für die betroffenen Betriebe sorgen. Tourismus- und Freizeitwirtschaft sicherten direkt und indirekt rund 700.000 Menschen Arbeit und Einkommen. Auch Finanzminister Gernot Blümel (ÖVP) meint, Voraussetzung für eine Debatte über die Schließung von Skigebieten wäre, dass die EU die Kosten dafür übernimmt. „Wenn die EU tatsächlich vorgibt, dass die Skigebiete geschlossen bleiben müssen, dann bedeutet das Kosten von bis zu zwei Milliarden Euro. Wenn die EU das wirklich will, dann muss sie dafür auch bezahlen.“ Blümel schlägt DirektÜberweisungen an den Bund, die dann an die betroffenen Unternehmen verteilt würden oder eine Reduktion der österreichischen EUZahlungen um diesen Betrag vor.

24 Stunden — die Welt in Bildern

Amritsar. Festlich: Junge Anhänger praktizieren zum 551. Geburtstag des Sikhismus-Begründers eine besondere Form von Martial Arts.

Kapstadt. Protest: Eine Frau demonstriert auf dem Boden vor dem südafrikanischen Parlament liegend gegen geschlechtsspezifische Gewalt.

Bangkok. Humor: Eine Frau mit einer Enten-Maske – ein typisches, humoristisches Symbol des Widerstands währen der Proteste zum Rücktritt der thailändischen Regierung . Foto: AP (4), AFP, dpa

Sonntag, 29. November 2020 3

WANN & WO

GERADE JETZT...

Schottische Regierungschefin: Unabhängigkeit ist in Sichtweite Die schottische Regierungschefin Nicola Sturgeon hat sich auf einem Online-Parteitag erneut für eine künftige Unabhängigkeit ihres Landes vom Rest Großbritanniens stark gemacht. Noch immer brodelt das Bedürfnis vieler Schotten nach Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Im Mai wird in Schottland ein neues Parlament gewählt. Im Fall eines Wahlsiegs ihrer Partei will Sturgeon danach ein neues Unabhängigkeitsreferendum erzwingen. Der britische Premier Boris Johnson hingegen will ein solches Votum unbedingt verhindern.

600 Festnahmen nach Terrorvorwürfen Istanbul. Im Zuge eines großangelegten Anti-Terror-Einsatzes haben die türkischen Sicherheitsbehörden in den vergangenen Tagen insgesamt 641 Verdächtige festgenommen. Ihnen werden Verbindungen zur als terroristisch eingestuften und verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK nachgesagt, wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu gestern berichtete. Es habe Razzien in 42 Städten und Provinzen gegeben. Dabei seien sowohl Pistolen und Gewehre als auch PKK-Dokumente sowie Datenträger sichergestellt worden. Zuletzt haben die türkischen Behörden die Verfolgung mutmaßlicher PKK-Unterstützer verstärkt. Die PKK, auch in Europa und den USA als Terrorgruppe eingestuft, bekämpft den türkischen Staat seit Jahrzehnten.

Jeder Zweite erwägt Massentest-Teilnahme Mehr als die Hälfte der Österreicher kann sich vorstellen, an den geplanten AntigenMassentests im Dezember teilzunehmen. Das ergab eine aktuelle Umfrage des Meinungsforschungsinstitut „Unique research“ kürzlich laut des Nachrichtenmagazins „profil“. Demzufolge würden sich 22 Prozent der Befragten „ganz sicher testen lassen“, 34 Prozent „möglicherweise“. 20 Prozent der Befragten würden sich „ganz sicher nicht testen lassen“. 17 Prozent lehnen eine Teilnahme „eher“ ab.

Befragt wurden 514 Personen, die Schwankungsbreite beträgt etwa vier Prozentpunkte.

kommt es auf SIE an! Warten Sie mit Ihren Einkäufen bis die gesetzlich verordneten Schließungen aufgehoben sind!

Wir haben genügend für Sie gelagert! Matratzen Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität In Vorarlberg sind die Massentests für den 5./6. Dezember geplant. Symbolfoto: AP

Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

DIE WARMEN WINTERBETTEN

kuschelig und wachbar! naturana Bettwaren EUROPA!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

SCHAUMSTOFFE

Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß!

Berlin. Gegenüberstellung: Menschen protestieren mit einem Transparent gegen eine Demonstration von Personen, die gegen die Corona-Einschränkungen sind.

für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Journaldienst: Rufen Sie uns 8-9:30 an Tel. 05523 69100 oder schreiben Sie eine Mail Anfrage an:

office@sd-grosslager.at Jetzt für Sie da!

Jetzt für Sie da!

GROSSLAGER Vatikan Stadt. Geistlich: Kardinäle mit Mund-Nasenschutz bei dem Konsistorium zur Wahl von 13 neuen Bischöfen.

Paris. Spott: Demonstranten tragen eine riesige Plakat-Figur des französischen Präsidenten Emmanuel Macron mit sich.

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) Bundestraße

4 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Kulturpreis Vorarlberg 2020 in der Kategorie Hörspiel geht an Amos Postner Der Kulturpreis Vorarlberg wurde 2020 zum sechsten Mal ausgeschrieben und ist heuer der Sparte Hörspiel gewidmet. Durch ein Auswahlverfahren der erweiterten Kunstkommission des Landes wurden Linda Achberger, Muhammet Ali Bas, Katharina Klein, Christoph Linher, Amos Postner und Sarah Rinderer nominiert. Aus Sicht der Jury überzeugte der Text von Amos Postner vor allem durch den sehr direkten Umgang mit dem Medium Hörspiel. Der Autor denkt in dramaturgischen Kategorien und verhandelt spielerisch die Lebensentwürfe der Mitte-Zwanziger. Foto: handout/Udo Mittelberger

„Verbesserte Chancen durch Weiterbildung“ Bregenz. Die Landesregierung investiert weiter kräftig in den Bereich der Weiterbildung und Weiterqualifizierung. Damit die Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Berufsreifeprüfung in Bludenz, Götzis und Bregenz auch 2021 stattfinden, werden an den Verein Vorarlberger Volkshochschulen rund 200.000 Euro überwiesen, teilen Landeshauptmann Markus Wallner und Landesstatthalterin Barbara Schöbi-Fink als zuständige Bildungsreferentin mit. „Das sogenannte lebensbegleitende Lernen ist heute unverzichtbar, um mit den beruflichen Herausforderungen Schritt halten zu können“, begründen Wallner und Schöbi-Fink die kontinuierlichen Anstrengungen. In Vorarlberg steht allen Weiterbildungswilligen ein breit gefächertes und qualitativ hochwertiges Angebot an Programmen, Kursen und Lehrgängen zur Verfügung. Hinter dem guten Umfeld, das sich über das gesamte Land erstreckt, stehen unterschiedliche Einrichtungen, die allesamt vor Ort wertvolle bildungspolitische Arbeit verrichten. Einen wichtigen Schwerpunkt bilden an den Volkshochschulen in Götzis, Bregenz und Bludenz die Angebote zum Nachholen von Abschlüssen im Zweiten Bildungsweg. Neben Pflichtschulabschluss und unterschiedlichen Lehrabschlüssen werden auch Lehrgänge zur Vorbereitung auf die Berufsreifeprüfung (BRP) angeboten. Im Schuljahr 2019/2020 haben an diesen Lehrgängen insgesamt 661 Personen teilgenommen. 658 Teilprüfungen sind Ende Sommersemester 2020 abgelegt worden. Die Zentralmatura haben 120 Teilnehmende bestanden.

„Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020“ Am Freitag fand die alljährliche Ehrung der erfolgreichsten Familienunternehmen statt. Zum zweiten Mal zeichnete WANN & WO zusammen mit der Arbeiterkammer, Generali und dem Land Vorarlberg am vergangenen Freitag „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ aus. Eingeteilt wurden die nominierten Unternehmen in vier verschiedene Kategorien, je nach Mitarbeiterzahl. Aus jeder dieser Kategorien wurde von der kompetenten Jury, bestehend aus Vertretern der AK, Generali, Land Vorarlberg und W&W, jeweils ein Gewinner bestimmt und zwei weitere Familienunternehmen ausgezeichnet. Alles über die Gewinner gibt es in der großen Beilage zum Thema.

Sieger und Nominierte der zweiten Ehrung „Vorarlbergs erfolgreichster Familienunternehmen“ von W&W, AK, Generali und Land Vorarlberg gibt es in der Beilage. Foto: Sams

171.826 Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

15.691 der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

12.553 Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+202).

3017 Die Landesbeiträge sichern die vielfältigen Angebote „in einer hohen Qualität für alle leistbar und leicht erreichbar“, stellt Wallner klar. Foto: handout/Kampl

Milanka aus Dornbirn kann Weihnachten kaum noch erwarten. Mehr von der brünetten Schönheit gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

der Testpersonen sind aktiv positiv auf das Virus getestet (-93).

Küchen Aktion

Black

aus ungsh t h c i r Ein lossen gesch tzdem tro Jetz t ichern! s Küche

EX PR ES S TER M IN -G A R A N TI E + EX PR ES S B ES TE LL A N TI E P R O D U K TI O N S- G A R le Einbauk üche n

au f vie A K TI O N SG) A R A N TI E B IS -5 5% 1,2 T 3) + M W ST. G ES CH EN KG & M O N TA G E + G R AT IS LI EF ER U N

Ganz einfach Black Shopping Deal jetzt vorab sichern! So einfach geht‘s:

1 2

BAUPLAN FOTOGRAFIEREN ODER SKIZZE ANFERTIGEN KÜCHENBERATER KONTAKTIEREN

3 4

ERSTE PLANUNG ERHALTEN TERMIN SICHERN

r: Mo-F . Sa h U r u er 08-18 nt Uhr u 10-18 x x x lutz.at e@ 11 k uec h ) 50 1 4 + 3 (0 00 380 9

Unglaubliche Black Shopping Küchen Aktionen - das gab es noch nie! bis minus

55%

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS

20% MwSt. Gratis 2 XXXL Aktionsgarantie

geschenkt beim Kauf Ihrer Einbauküche

ZUM SOFORTABZUG

= e nt einem spricht Nachla ss vo n

16,67%

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus de n aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures u n d Online Only Produkte.

3) Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 06.12.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau und Bora. Keine Barauszahlung möglich.

LIEFERUNG & MONTAGE

beim Kauf Ihrer Einbauküche ab € 3.500,Gültig bis 06.12.2020. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (zB. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

XXXLutz Küchen Hotline: Mo-Fr: 08-18 Uhr u. Sa 10-18 Uhr unter kueche@xxxlutz.at +43 (0) 50 111 380 900 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 06.12.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche. Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte.

6 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Weihnachtsbaum vor dem Landhaus erstrahlt nun in voller Lichterpracht Am Weihnachtsbaum auf dem Vorplatz des Landhauses sind am vergangenen Freitag erstmals die Lichter entzündet worden. Die stattliche, etwa 40 Jahre alte und gut 14,5 Meter hohe Fichte, bringt es am Stock auf einen Durchmesser von rund 35 Zentimetern. Geschlägert wurde sie bereits in der Vorwoche. Zuvor hatte Vorarlbergs Landesforstdirektor Andreas Amann den an der Landesstraße situierten Baum oberhalb des Fallersees in Schnifis bei einem Sonntagsspaziergang für geeignet befunden. Eine stimmungsvolle Illuminierungsfeier war in diesem Jahr coronabedingt allerdings nicht möglich. Foto: Serra

Hoffnung schenken, Freude teilen! Der erste Dienstag im Dezember – der „Giving Tuesday“ – steht ganz im Zeichen des Gebens. Nachdem am „Black Friday“ und „Cyber Monday“ auch hierzulande traditionell fleißig eingekauft wurde, folgt der „Giving Tuesday“ – ein Tag, um anderen etwas zurückzugeben. Auch in Vorarlberg finden sich am kommenden Dienstag Projekte, die sich ganz diesem Zweck verschrieben haben.

Hilfsprojekte aus dem Ländle Das Vorarlberger SOS-Kinderdorf sammelt am „Giving Tuesday“ 24 Stunden lang Spenden für nachhaltige Projekte im SOS-Kinderdorf

Infos zu den Projekten gibt es auf den Webseiten der Organisationen. Foto: SOS-Kinderdorf Seekirchen. Dort wird seit Jahren auf ressourcenschonendes und energieeffizientes Bauen gesetzt. Derzeit entstehen durch Umbauten und Umgestaltung eine neue Kinderwohngruppe, ein multifunktionales Kreativ- und Therapiehaus und mehr Grün- und Spielflächen

im Dorf. Zwei treue Partner von SOS-Kinderdorf, Bosch Hausgeräte Österreich und die Raiffeisen Bausparkasse, liefern einen zusätzlichen Anreiz: Sie verdoppeln die ersten 15.000 Euro, die am „Giving Tuesday“ an das SOS-Kinderdorf gespendet werden. Auch der Dorn-

birner Verein „Zeitpolster“ widmet sich am Dienstag ganz dem Konzept des „Giving Tuesday“. „Betreuung ist oft nicht ausreichend oder nur sehr teuer verfügbar. Viele Menschen, die Hilfe benötigen, wissen zu wenig über die Möglichkeiten Bescheid. Wir organisieren einfache Hilfe vor Ort und rufen über die ‚Giving Tuesday‘Seite dazu auf, uns bekannter zu machen“, erklärt Zeitpolster-Gründer Gernot Jochum-Müller. All jene, die Zeitpolster unterstützen möchten, können entweder Gutscheine für die Betreuung bestellen, oder sich direkt als Mitglied registrieren lassen und wertvolle Betreuung im Alltag hilfsbedürftiger Menschen leisten. Alle Zeitpolster-Betreuer legen sich so ihr eigenes Zeitkonto für später an, für den Tag an dem sie selbst einmal Hilfe benötigen.

JETZT AUF

DANKE DIR!

CASINOS.AT BESTELLEN!

EINE

CASINO

DIE GESCHENKIDEE EE FÜR JEDEN GESCHMACK: GUTSCHEINE VON CASINOS AUSTRIA. Spiele mit Verantwortung: smv.at

casinos.at

Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der 18+ Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Jetzt auf mediamarkt.at + + + Nur solange der Vorrat reicht + + + Jetzt auf mediamarkt.at -

3-fach Teleskop 0.50"

FRIDAY

$ ! -0)" $) 2 )$" ) " )

Die heißesten Angebote des Jahres.

75“ 4K Nano-Cell

HE213A4S0 + EA 645 GN 17 Einbau Herd-Set Art. Nr.: 1621654, 1288371 Set Online Nr.: 1811520

statt 1.395,- *

75NANO796NF (2020) 189cm 4K Smart NanoCell TV • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 169,3 x 105,3 x 37,7 cm Art. Nr.: 1796956

Smart TV

NANOCELL

SMART TV

DVB-T2 C/S2

statt 1.499,- *

31,5“ 75 Hz WQHD

P Pure Cool Me™ Weiß Silber 0ȅ$)$" A Nr.: 1713038 Art.

IPS -Display

D32q-20 D32q80 cm WQHD Monitor • Abmessungen Abm inkl. Standfuß (B x H x T): 72,9 x 50,8 x 25,6 cm Art. Nr.: Nr 1794159 75Hz

FREESYNC

WQHD

statt 259,90 *

statt 349,- * EnergieKlasse

Verlängertes Umtauschrecht

bis

09.01.

Nähere Infos finden Sie unter mediamarkt.at/verlaengerter-umtausch

Diese und viele weitere Angebote auf mediamarkt.at! *Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 30.11.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Sonntag, 29. Dezember 2020

WANN & WO

AKTUELL

„Tests als Chance, gemeinsam gegen Corona vorzugehen“ Vor den Massentests von 4. bis 6. Dezember sprach WANN & WO mit Landeshauptmann Markus Wallner über die aktuelle Situation.

Tourismus im Land geben. Was für mich klar ist: Ich spreche mich gegen eine europaweite Schließung der Skigebiete aus. Unsere Betriebe haben gute Schutzkonzepte erarbeitet. Deshalb wird es mit großer Wahrscheinlichkeit eine Wintersaison geben, wenn auch eine andere als üblich. WANN & WO: 362.050 Südtiroler ließen sich testen, davon wurde ein Prozent positiv getestet. Welche Ergebnisse, sowohl bei der Teilnahme, als auch bei der Zahl an Infizierten, erwarten Sie sich für Vorarlberg?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Vorarlberg bereitet sich auf das Testwochenende vor. Wieso sollten so viele Menschen wie möglich von der freiwilligen Testmöglichkeit Gebrauch machen? Markus Wallner: Es ist eine Chance, gemeinsam gegen Corona vorzugehen. Jede und jeder Einzelne kann einen Beitrag leisten. Wenn alle mitmachen, könnte man mit einer Aktion so viele Infizierte finden, wie wir derzeit aktive positive Fälle in Vorarlberg haben. Dadurch werden die Infektionsketten schneller durchbrochen, wodurch wir früher aus dem Lockdown kommen könnten. An dieser Stelle deshalb noch einmal ein Appell: Bitte gehen Sie hin und lassen Sie sich testen! WANN & WO: Wie werden die Tests konkret aussehen? Markus Wallner: Getestet wird nächstes Wochenende von Freitag bis Sonntag von 7 Uhr bis 17 Uhr. Landesweit sind in fast allen Gemeinden Testeinheiten angedacht. In Summe werden es 80 sein. Mit dieser Größenordnung können wir sicherstellen, dass überall im Lande ein Angebot vorhanden ist. Die Tests werden in Form von Antigentests durchgeführt. Das stellt eine schnelle Auswertung innerhalb von wenigen Minuten sicher. Wer in erster Instanz positiv getestet wird, der bekommt einen zweiten Test (PCR) zur Sicherstellung des Ergebnisses. WANN & WO: Wie viel logistischer und personeller Aufwand steckt hinter den Testungen? Markus Wallner: 1700 Personen in der Logistik verteilt auf 80 Stationen im ganzen Land – das bedeutet natürlich einiges an Planungsarbeit. Durch die große Mithilfe des Roten Kreuzes, medizinischem Per-

Markus Wallner: Wir hoffen auf eine möglichst hohe Beteiligung und eine möglichst niedrige Anzahl an positiv Getesteten. Angenommen es machen 200.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger mit und wir finden dadurch 1 Prozent, also 2000 bisher unentdeckte Fälle, dann ist das schon ein großer Erfolg in der Verhinderung der Ausbreitung des Virus. Appell von Landeshauptmann Markus Wallner: „Bitte lassen Sie sich testen!“ sonal, Unterstützung durch Feuerwehr, Bundesheer, Polizei und Gemeindebedienstete sind wir aber gut aufgestellt und wir können pro Station 1000 Tests in zehn Stunden abarbeiten. WANN & WO: Vorarlberg nimmt hier ja eine Vorreiter-Rolle ein. Im Gegensatz dazu wurden die Länder von dem Beschluss der Regierung erst spät informiert. Würden Sie sich eine besser abgestimmte Kommunikation zwischen Ländern und Regierung wünschen? Markus Wallner: In einer Pandemie können nie alle Ereignisse in der Minute immer zu 100 Prozent mit allen Akteuren abgesprochen werden, weil oftmals schnelle Entscheidungen gefordert sind. Aus meiner Sicht kann die Kommunikation deshalb nicht immer ganz reibungslos sein, doch sie funktioniert im Großen und Ganzen abgestimmt. Im Land versuchen wir uns jedenfalls in den verschiedensten Bereichen, bestmöglich mit allen Parteien und Organisationen abzustimmen. WANN & WO: Wie gehen Sie mit der fragwürdigen Aussage von FPÖGesundheitssprecherin Dagmar Belakowitsch um, sich nicht testen zu

Foto: Hofmeister

lassen, da man sonst Gefahr laufen würde, die Feiertage in Isolation zu verbringen? Markus Wallner: Diese Aussagen sind verantwortungslos und entbehren jeglicher Logik, da wir bereits zwischen 4. und 6. Dezember testen. Eine mögliche Quarantäne wäre also bereits weit vor Weihnachten beendet. WANN & WO: Die Ankündigung der deutschen Kanzlerin, erst wieder ab 10. Jänner Skiurlaub – auch bei uns in Vorarlberg – ins Auge zu fassen, löste bei den heimischen Touristikern einen Schock aus. Könnte man eine solche Massentest-Strategie nicht auch viel positiver bewerten, wenn man sie als eine Art Sicherheits-Werkzeug betrachtet? So könnte man gewährleisten, dass in unserer Region alles versucht wird, um reibungslosen und sicheren Betrieb zu gewährleisten? Das hat ja damals mit der Modellregion Montafon im Sommer-Tourismus schon gut funktioniert. Markus Wallner: Die unmittelbare Zielsetzung der freiwilligen Testungen ist, einen Überblick über das Infektionsgeschehen im Land zu bekommen. Langfristig muss es jedenfalls eine Perspektive für den

WANN & WO: Es sind ja weitere Testungen geplant. Wäre es nicht sinnvoll, vor einer etwaigen Öffnung der Schulen nach den Weihnachtsferien erneut zu testen? Markus Wallner: Derzeit liegt der Fokus voll auf der Testung am nächsten Wochenende. Diese wollen wir so professionell, so unkompliziert und bürgerfreundlich wie möglich anbieten. Weitere Massentestungen sind bis Ende Jahr nicht geplant. Wir werden die Lage Anfang 2021 dann noch einmal genau sondieren. WANN & WO: Abschließend: Die Menschen sind der Maßnahmen (verständlicherweise) müde, kritische Stimmen werden lauter. Wie gehen Sie persönlich mit dem wachsenden Groll, auch gegen Personen wie Ihnen, die den eingeschlagenen Kurs personifizieren, um? Markus Wallner: Glauben Sie mir, auch ich habe mir das Jahr gänzlich anders vorgestellt und am liebsten würde ich die Zeit zurückdrehen, um 2020 noch einmal eine Chance zu geben. Ich blicke aber voller Optimismus in das nächste Jahr: Bereits Anfang 2021 könnten sich Risikogruppen im Land freiwillig impfen lassen. Und dann wird es wieder aufwärtsgehen!

Sonntag, 29. Dezember 2020

WANN & WO

AKTUELL

V: Tests von 4. bis 6. Dezember Vorarlberg testet flächendeckend ab Freitag, Anmeldungen ab morgen Montag möglich. Vorarlberg führt von Freitag, 4. Dezember 2020, bis einschließlich Sonntag, 6. Dezember 2020, flächendeckende Coronatests durch. Flächendeckende Testungen sind ein wichtiger Baustein in der Pandemiebekämpfung. Sie sind eine Chance, die Zahl der Neuinfektionen innerhalb von kurzer Zeit deutlich zu senken. Denn dieses landesweite Testangebot ermöglicht es, innerhalb kurzer Zeit Infizierte zu ermitteln und asymptomatisch Infizierte zu identifizieren und abzusondern.

„Jede und jeder Einzelne kann einen Beitrag leisten“

Massentests ab Freitag im Ländle.

Foto: Mayer

Jede und jeder Einzelne kann einen Beitrag leisten, Infektionen zu finden, Infektionsketten zu brechen

und die Pandemie zurückzudrängen. Wichtig für den Erfolg ist, dass sich möglichst viele Personen testen lassen. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. Landesweit werden 80 Teststationen eingerichtet. Die Tests werden von geschultem Personal aus dem Gesundheitsbereich durchgeführt. Das Ergebnis steht in wenigen Minuten fest.

oder Bekannten helfen, denn sie können auch die Anmeldung für andere Personen, etwa Familienmitglieder durchführen. Anmeldungen sind ab Montag, 30. November 2020, möglich. Mehr Informationen unter: www. vorarlberg.at/vorarlbergtestet

Detaillierte Informationen folgen Ziel aller eingebundenen Partner – die Rettungsorganisationen, das Bundesheer, der Gemeindeverband, die Illwerke – ist es, die Testungen so unkompliziert und bürgerfreundlich wie möglich anzubieten. Um Wartezeiten und Staubbildungen an den Teststationen zu vermeiden, sind Anmeldungen notwendig – online unter www.vorarlberg.at/ vorarlbergtestet. Sie erhalten dann einen konkreten Termin mit Zeitfenster. Bitte versuchen Sie unbedingt, sich vorrangig über dieses Online-Formular anzumelden. Lassen Sie sich bei Bedarf von Familie

Fällt der Antigentest positiv aus, wird das Ergebnis mittels PCR verifiziert. Foto: Paulitsch

GANZ VORARLBERG TESTET. 04 I 05 I 06 DEZEMBER JETZT SIND WIR ALLE GEFRAGT.

Mehr Informationen unter: www.vorarlberg.at/vorarlbergtestet

Statements

10 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Zur Person: Miriam Auer

Sonntags-Talk Noelia, 13, Feldkirch: „Im ersten Lockdown habe ich sehr viele Briefe geschrieben. Da die Leute mehr Zeit hatten und daheim waren, haben sie auch geantwortet. Wenn Freunde in Quarantäne waren, habe ich eine Schokolade verpackt und sie in den Postkasten geworfen. Ich finde, dass Kinder in der Corona-Krise ein bisschen vernachlässigt werden. Baumärkte zum Beispiel haben vor den Schulen und Spielplätzen aufgemacht. Bei uns haben die meisten aber keinen Garten. Ich denke, Freunde sehen zu dürfen ist ein Recht, aber in einer Pandemie muss wohl zuerst an Patienten gedacht werden.“

Geburtsdatum, Wohnort: 21. Februar 1981, Götzis Familienstand: Verheiratet Berufsbezeichnung: Erziehungs- und Jugendberatung Zitat: „Wenn wir in Bewegung bleiben und uns nicht verschließen, dann können wir etwas bewegen.“

Wie stark betroffen ist Miriam Auer, Jugendarbeiterin und stellvertretende Geschäftsführerin der Offenen Jugendarbeit Lustenau, spricht mit W&W über die Auswirkungen der Pandemie auf die „Generation Corona“. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

WANN & WO: Wie wirkt sich die Pandemie auf die jüngere Generation aus?

Julian, 17, St. Gerold: „Allzu lange könnte ich kaum darauf verzichten, mich mit mehr als zwei Personen treffen zu dürfen. Als Jugendlicher gehört es dazu, dass man in Gruppen unterwegs ist. Man kann sich nicht gesund entwickeln, wenn man ständig abgeschottet und isoliert ist. Längerfristig würde es auch nicht klappen, auf die Schule zu verzichten. Mein Tagesplan kommt durcheinander und ist unstrukturiert.“

Jana, 17, Schnifis: „‚DistanceLearning‘ im letzten Jahr meiner Ausbildung? Völlig undenkbar. Wie soll unsere Generation eine Gesellenprüfung ohne Praxisunterricht in der Schule bestehen? Wie sollen wir zielstrebig arbeiten? Wo bleibt der Ansporn für einen ausgezeichneten Erfolg? Meines Erachtens braucht es geöffnete Schulen, um den Rückhalt für die Auszubildenden zu stärken.“

Miriam Auer: Das ist noch schwer zu sagen, da die Auswirkungen der Pandemie erst in den nächsten Jahren spürbar sein werden. Klar ist, dass sich diese Generation definitiv anders als die vorherige entwickeln wird. Allerdings können auch Chancen entstehen und die Dinge werden aus einem neuen Blickwinkel betrachtet. WANN & WO: Weshalb trifft die Pandemie die Jugend am härtesten? Miriam Auer: Die Dinge, die in ihrem Alter wichtig sind, wie zum Beispiel das „Hörner abstoßen“, sich von zuhause zu lösen und eigene Erfahrungen zu machen, fehlen nun komplett. Zudem sind sie oft orientierungslos und auf sich alleine gestellt. Die schulischen Herausforderungen und berufliche Engpässe spielen eine ebenso große Rolle, wie der altersbedingt steigende Druck, nicht zu genügen. Diese Generation fragt sich oft, wie lange ein Virus noch ihr Leben bestimmen wird und die Krise wird deutliche Spuren hinterlassen. WANN & WO: Wodurch wurde die neuartige Situation erstmals im Bereich der Jugendarbeit deutlich spürbar? Miriam Auer: Spürbar wurde sie besonders heftig mit dem ersten Lockdown. Ich hatte das Gefühl, dass es für uns alle ein riesiger Schock war. Diverse Ängste und Fragen kamen hoch: „Wie meistern

Für Miriam Auer ist die Offene Jugendarbeit mehr als nur ein Job. Besonders in der Corona-Zeit versucht sie alles, um der Jugend einen Rückhalt zu geben. Fotos: handout/Auer wir das? Wie geht es für uns weiter? Wie können wir in dieser Zeit für unsere Jugendlichen da sein?“ Fragen, über die wir uns eine Woche zuvor noch keinerlei Gedanken machen mussten. WANN & WO: Tauchten in der Corona-Zeit bisher neue Thematiken und Teilbereiche in der Jugendarbeit auf? Miriam Auer: Ein großer Teilbereich, der auf uns zu kam, war natürlich das „Social Distancing“. Außerdem beschäftigte uns die Frage, wie wir in Zukunft weiterarbeiten können. Die mobile Jugendarbeit war ein Anker, der uns Sicherheit gebracht hat und den Kontakt zu den Jugendlichen weiterhin ermöglichte. WANN & WO: Welche Problematik birgt die Pandemie, aber auch welche Möglichkeiten und Chancen ergeben sich für die Jugendarbeit? Miriam Auer: Die Problematik war, dass wir nie alle Jugendlichen würden erreichen können. Wir mussten uns komplett neu organisieren und uns überlegen, wie die Jugendarbeit in einer Krisensituation eigentlich aussieht. Durch hilfreiche Gespräche mit unserem Dach-

verband (koje) und die Vernetzung mit der Gemeinde Lustenau und anderen Jugendeinrichtungen wurde rasch ein Leitfaden entwickelt. Es wurden neue Kompetenzen in unseren Alltag integriert, Stärken verschiedener Mitarbeiter genutzt und Jugendliche um Rat gefragt, was soziale Medien angeht. Für uns alle boten sich zahlreiche Möglichkeiten, Neues zu lernen und die persönliche Weiterentwicklung zu stärken. WANN & WO: Wie sieht es mit „digitaler Jugendarbeit“ aus und was macht ihr sonst noch? Miriam Auer: Die digitale Jugendarbeit ist für uns in dieser herausfordernden Zeit noch viel wichtiger geworden. Momentan deckt sie 40 Prozent unseres Arbeitstages ab. Wir versuchen, über verschiedene Medien erreichbar zu sein, seien es Einzelgespräche, Gruppenkonferenzen oder ein gemeinsames virtuelles Spiel. Die Jüngsten bei uns im Team kümmern sich auch um lustige Beiträge, die unsere Jugendlichen in dieser verrückten Zeit zum Lachen bringen sollen. In der restlichen Zeit sind wir für Einzelgespräche und Projektarbeiten, wie zum Beispiel unsere Spendenaktion für bedürftige Familien, welche die

Sonntag, 29. November 2020 11

WANN & WO

„jung&weise“ – die Jugend hat das Recht, gehört zu werden!

Statements

Im Programm „jung&weise“ begleitet das Team von „Welt der Kinder“ die Kinder- und Jugendbeteiligung in Vorarlberger Gemeinden/Regionen. Die Beiträge der jungen Leute finden sich auf www.weltderkinder.at. Der YouTube-Kanal des Netzwerks präsentiert Fachbeiträge zu Kindheit, Jugend und Gesellschaft einer breiten Öffentlichkeit. Partner sind die Sozial- und Gesundheitseinrichtungen des Landes sowie die Weitblick GmbH. Foto: C.F. Welt der Kinder

„Generation Corona“ ? Krise schwer getroffen hat, mobil unterwegs.

den sich richtig entscheiden und vorbildlich handeln.

WANN & WO: Was beschäftigt die jüngere Generation derzeit am meisten? Welche Emotionen und Gefühle sind Ihrer Auffassung nach am stärksten in Zeiten von Corona vertreten?

WANN & WO: Wie stehen Sie zum Thema „Schulschließungen“?

Miriam Auer: In meinen Augen beschäftigen sie die Einschränkungen der sozialen Kontakte, des Feierns und des Reisens am meisten. Die soziale, körperliche und persönliche Entwicklung wird sicherlich nicht erleichtert in dieser Zeit. Das Gefühl, allein zu sein, manifestiert sich mehr als zuvor. Einsamkeit, der Wunsch von Anerkennung, Eigeninitiative, die Sehnsucht nach körperlicher Nähe und Berührungen, das Gefühl, nicht krank zu sein, aber auch Hoffnung, Mut zur Veränderung, ein Umdenken, Hürden zu überspringen, neue Fähigkeiten und Talente zu entdecken, alle diese Emotionen sind Begleiter durch die Krise. WANN & WO: Warum wird die jüngere Generation Ihrer Meinung nach mittlerweile als „Generation Corona“ bezeichnet? Miriam Auer: Diese Bezeichnung klingt für mich sehr negativ und ich benutze sie wirklich nicht gerne. So etwas gab es in dieser Form noch nie. Eine Pandemie kennt man eigentlich nur aus der Geschichte, anderen Teilen der Welt, Filmen und Serien. Natürlich wird es die jungen Menschen in ihrer Entwicklung beeinflussen und sie werden damit leben müssen, jedoch glaube ich nicht, dass ich sie so bezeichnen würde. Sie sind unsere Zukunft und wir können ihnen Werte und Ziele vermitteln, damit diese nicht verlernt werden, ob es da draußen nun eine Pandemie gibt oder nicht. Jeder von uns, der mit jungen Menschen zu tun hat, sollte sich dessen bewusst sein. Corona können wir nicht verleugnen und ihnen auch nicht versprechen, dass so etwas in dieser Art nie wieder vorkommen wird. Doch wenn wir ihnen Mut, Zuversicht und Empathie vorleben und mitgeben, dann behaupte ich, da kann kommen was will, sie wer-

Miriam Auer: Grundsätzlich möchte ich mich nicht auf eine Pro- oder Kontra-Seite stellen, da ich dort nicht viel Einblick habe. Allerdings ist das „Homeschooling“ für viele Eltern, Kinder und Jugendliche sehr herausfordernd. Die Ergebnisse werden sich wohl erst im nächsten Halbjahr zeigen. Zudem wird viel Eigeninitiative sowie Engagement von den Eltern erwartet, doch oft fehlt einfach die Zeit aufgrund des Jobs, oder es gibt sprachliche Barrieren bei Eltern mit Migrationshintergrund. WANN & WO: Wie erleben Sie den Umgang mit der Gefahr des Virus gerade bei jungen Menschen und wie denken Sie über „Corona-Partys“ unter Jugendlichen? Miriam Auer: Ich finde, die jungen Menschen halten sich an die gesetzlichen Verordnungen und bemühen sich, alles richtig zu machen. Natürlich gibt es Ausnahmen, aber diese finden wir in jeder Altersschicht. Was wird denn als „Corona-Party“ definiert? Ein Treffen unter Freunden? Alkoholkonsum? Laute Musik? Eigentlich ist es für mich nur eine reißerische Schlagzeile, denn in meinem

Umfeld sehe ich Jugendliche, die oft an ihre Grenzen stoßen und natürlich feiern wollen, aber sehr wohl auch wissen, dass es im Moment kein Thema ist. WANN & WO: Was ist Ihre Meinung bezüglich des Themas „SocialMedia und Verschwörungstheorien“ zu der Pandemie? Miriam Auer: Verschwörungstheorien beherrschen die sozialen Medien, sei es jetzt während der Pandemie oder sonst eben über Extremismus, Rassismus, Hass und Angst. Für mich gibt es zu diesen Themen im Netz nur eines, nämlich Aufklärungs- und Präventionsarbeit zu leisten, damit die Jugendlichen nicht alles für bare Münze nehmen und Dinge hinterfragen. WANN & WO: Was ist Ihnen ein besonderes Anliegen für die „Generation Corona“? Miriam Auer: Ich finde, die junge Generation leistet einen großen Beitrag zur Eindämmung der Pandemie, was nicht unterschätzt werden darf. Sie bleiben zuhause, arrangieren sich großartig mit der Situation, übernehmen dadurch Verantwortung und zeigen Empathie für die Gesellschaft. Das ist nicht selbstverständlich für eine Generation, die sich normalerweise in der „Sturm und Drang“-Zeit befindet. Ich bin stolz auf unsere Jugend!

KURZ GEFRAGT

Susanne, 15, Bregenz: „Als Schülervertreterin stehe ich an vorderster Front. Wir bieten Möglichkeiten an, um Feedback, konstruktive Kritik, Vorschläge und natürlich Fragen abzugeben. Dazu verwenden wir unterschiedliche Plattformen, um möglichst viele zu erreichen. Unsere sozialen Kontakte werden uns nicht komplett genommen, man muss nur mitdenken, das ist wichtig.“

Helena, 19, Rankweil: „Meiner Meinung nach verstärkt die Coronakrise bereits bestehende Generationenkonflikte. Auf der einen Seite werden Probleme nicht ernstgenommen oder verharmlost und negatives Verhalten bezüglich der Maßnahmen sofort der Jugend angelastet. Auf der anderen Seite verschwindet die Bereitschaft, sich weiterhin zurückzuhalten, wenn die Jugend nicht angehört wird. ‚Social Distancing‘ trifft die jüngere Generation um einiges härter, denn dieser Lebensabschnitt ist wichtig für die Entwicklung. Wir werden der ‚besten Zeit unseres Lebens‘ beraubt. Ich hoffe auf eine baldige Besserung, denn Sündenbocktheorien und Austragung von emotionalen Differenzen bringen uns jetzt nicht weiter.“

Offene Jugendarbeit? Ständig in Bewegung, flexibel und „superelastic“. Lockdown? Veränderte Lebenswelt. Vorarlberg? Positiv in eine neue Zukunft. „Generation Corona“? Ich glaube an euch. #vorarlberghältzusammen? Jeden Tag eine gute Tat. Zukunft? Zeit für Veränderung. Die engagierte Jugendarbeiterin Miriam Auer leitet auch das „Jugendcafé CFY“.

Motto? Wir werden uns wieder umarmen.

Max, 13, Nüziders: „Ich finde E-Learning anstrengend. Vor dem Computer zu sitzen, macht keinen Spaß, sondern richtig müde. Außerdem ist es stressig, wenn die Verbindung abbricht. Blöd ist, dass man sein Hobby nicht ausüben darf. Zurzeit bin ich in einem Skiverein, aber trainieren geht leider nicht.“

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

STORY

Eine Großfamilie im Lockdown Maria Maksimovic (27) aus Dornbirn über ihren Corona-Alltag in einem Zehn-Personen-Haushalt. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Vor einem Jahr ereilte die Familie des Hohenemser Models Maria Maksimovic plötzlich ein schwerer Schicksalsschlag: Bei der Mutter der 27-Jährigen wurde ein Gehirntumor festgestellt, der ihr zunehmend das Augenlicht nahm. Plötzlich musste das Familienoberhaupt gepflegt werden und auch die Verantwortung für die restlichen Familienmitglieder stand noch aus. Als Älteste der acht Geschwister übernahm Maria diese Aufgabe. WANN & WO gewährt das Model private Einblicke in den CoronaAlltag ihrer Großfamilie.

Im Hause Maksimovic ist auch im Lockdown ganz schön was los. Immerhin handelt es sich um einen 10-Personen-Haushalt . Foto: handout/Maksimovic

Auch bei den täglichen Sch ulaufgaben steht das Mo del ihren jüngeren Geschw istern zur Seite.

körperliche Betätigung. Maria legt großen Wert auf

Unerlässlich: Das Einkaufen frisc her Lebensmittel.

die Familie längst zur festen Tradition geworden. Das gemeinsame Backen von Weihnachtskeksen ist für

Nikolo und Krampus

EXKLUSIV BEI HOFER

2 x 60 g saisonal erhältlich

per Packung

1,29 1,08/100 g

Der Nikolaus weiß: Süßes gibt’s zum Nikolos in der Box

BIO-Confiserie Nikolo

125 g

Weihnachtsmann

200 g

verschiedene Sorten 130 g

60 g

saisonal erhältlich

per Stück

per Packung

per Stück

per Packung

1,69

1,29

3,98

1,29

1,30/100 g

1,03/100 g

1,99/100 g

2,15/100 g

Montag bis Mittwoch, 30.11. HOFER

BIO-Zwiebeln aus Österreich Klasse I 3kg

ÜR JETZT FZEIT KURZE 1,00/kg

per Net

2,99

bis 02.12.

Fasslbutter 10 x 250 g

ÜR JETZT FZEIT KUR5,Z20E/kg ung

per Pack

12,99

UNSERE HYGIENEMASSNAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT

Personenbeschränkung in den Filialen durch Nutzung eines Einkaufswagens

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

Mini Nikoläuse

Netz aus Holzfaser

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

14 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

„Mein Glück änderte sich jedoch schlagartig, als ich merkte, dass ich wieder schwanger und der Kindsvater über alle Berge war. Er interessiert sich bis heute nicht für sein Kind.“

WANN & WO Aktion ฀WONDERWOMAN

Madeleine Künz

Von Frauen für Frauen!

Wie werde ich die WANN & WO #wonderwoman 2020? Teilnahme: Es ist ganz einfach. Erzähle uns deine Geschichte, warum gerade du eine #wonderwoman bist. Welche Situation musstest du bewältigen? Was für ein Schicksal hat dich zur Powerfrau gemacht? Warum hast genau du dir diesen Beauty-Tag verdient? Was steckt wirklich hinter deiner taffen Fassade? Reiche deine Story mit Name, Alter, Wohnort und deinem kreativsten #wonderwoman-Foto von dir unter jacqueline.fritsche@wannundwo.at ein und überzeuge uns, dass du unsere WANN & WO #wonderwoman bist.

Die W&W-Aktion #wonderwoman neigt sich dem Ende zu. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Es braucht keine Superkräfte, um eine Heldin zu sein, oder um die W&W #wonderwoman 2020 zu werden. Du bist eine charakterstarke Powerfrau und hast den Mut deine Geschichte zu erzählen? Dann bewirb dich jetzt!

Preis: Solltest du die WANN & WO #wonderwoman 2020 werden, steht dir ein kostenloser Beauty-Day von Frauen für Frauen bevor. Von einem Tattoo (gesponsort von Herzblut Tattoo) und einem Umstyling (bei rath frisuren), bis hin zu geschenkten Modeaccessoires (von Rosenberger) und Bekleidung (von Intersport).

Nur noch vier Tage Der Countdown läuft, denn in vier Tagen endet die Bewerbungsfrist der W&W-Aktion #wonderwoman. Bis zum 3. Dezember haben alle Vorarlbergerinnen noch die Chance, ihre Bewerbung einzureichen. Die Gewinnerin wird mit Anfang der darauffolgenden Woche von W&W kontaktiert, um sich angemessen auf den Luxus-Beauty-Day am 12. Dezember vorbereiten zu können. W&W wünscht allen Teilnehmerinnen viel Glück!

INFOS

„Ich wäre zweimal fast daran gestorben“

„Mein Name ist Janine Pusnik, ich bin 20 Jahre alt und habe die Morbus-Hirschsprung-Krankheit, weshalb ich bereits zwei Notoperationen hatte, denn ansonsten wäre ich an der Krankheit gestorben.“

Bedingungen: Du bist über 18 Jahre alt, weiblich und hast am 12.12. für den kompletten Beauty-Day Zeit. Mit der Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Einsendung in W&W veröffentlicht werden darf.

„Meine Welt zerbrach durch seine Lügerei“ „Ich bin Madeleine und mein Leben war mehr als nur perfekt, denn ich hatte den richtigen Mann an meiner Seite, zwei wundervolle Kinder und es kam auch noch eine traumhafte Hochzeit dazu. Doch dann kam der Tag, an dem meine Welt durch die Lügen meines ‚Traumprinzen‘ von heute auf morgen komplett in sich zusammenbrach. Plötzlich gab es nur noch mich und meine beiden Kinder, die damals erst ein und zwei Jahre alt waren. Es war eine schwere Zeit, an die ich aber mittlerweile nicht mehr mit Schrecken zurück blicke, denn sie hat mir gezeigt, wie stark ich sein kann. Ich kämpfte weiter, denn Aufgeben war keine Option. Die Kinder brauchten mich und sie waren meine größte Motivation und zugleich eine riesige Unterstützung in dieser Krise. Als ich schließlich eine neue Liebe finden durfte und es beruflich vorwärts ging, konnte ich kurzfristig mein Glück kaum fassen. Dies änderte sich jedoch schlagartig, als ich merkte, dass ich wieder schwanger und der Kindsvater über alle Berge war. Er interessiert sich bis heute nicht für sein Kind. Leider kann man in Menschen nicht hineinsehen, doch nun habe ich endlich den Mann gefunden, bei dem ich angekommen bin. Wir sind zu einer tollen Patchwork-Familie geworden und meistern die Hürden des Lebens gemeinsam Hand in Hand.“ Fotos: handout/#wonderwoman

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020 15

Der Countdown für #wonderwoman läuft! Mit dem 3. Dezember endet die Bewerbungsfrist für die Aktion #wonderwoman und damit die Suche nach der einen Vorarlberger Powerfrau. Die Jury, bestehend aus jeweils einer Vertreterin der teilnehmenden Geschäfte und einer Mitarbeiterin von W&W, muss sich schweren Herzens für eine Bewerberin entscheiden. Fotos: Sams

„Muss mein Leben mit Blutverdünnern verbringen“ „Ich heiße Janine und bin 28 Jahre alt. Kurz vor meiner LAP wurde ich mit einer Sinusvenenthrombose – drei verstopfte Venen im Gehirn – ins Krankenhaus eingeliefert. Mit Blutverdünnern konnte diese behandelt werden und ich hatte keine Folgeschäden. Ein paar Jahre später stellte sich jedoch bei einer Routineuntersuchung heraus, dass ich eine vergrößerte Milz und eine seltene GenMutation – JAK2 – habe. Mein Knochenmark produziert somit zu viele Blutplättchen, weshalb ich ständig an einem sehr hohen Thromboserisiko leide. Inzwischen ist beschlossen, dass ich aufgrund der Thrombozythämie den Rest meines Lebens mit Blutverdünnern verbringen werde.“

Beruf Soldatin.

GLEICHE CHANCEN.

Unser Heer gibt ganz Österreich Sicherheit. Und Frauen beste Zukunftsaussichten. Mit gleichen Chancen. Gleich hohem Gehalt. Und verlässlicher Gleichstellung. Das macht Sie sicher.

WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH. bundesheer.at

„Zum zweiten Mal an Krebs erkrankt“

„Mein Name ist Christine und ich bin 63 Jahre alt. Seit ein paar Jahren engagiere ich mich sozial für krebskranke Kinder, da ich selbst bereits zum zweiten Mal an Krebs erkrankt bin. Zudem habe ich letztes Jahr meinen Mann leider durch Suizid verloren. Das Leben ist im Moment kein Honigschlecken, jedoch versuche ich trotzdem, alles zu geben.“

16 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

„Gewinn absahnen und entspannen“ Sebastian Reininger, Gastgeber Alpenhotel Montafon: „Bei uns erwartet Sie ausgiebiger Urlaubsgenuss in einem brandneuen Haus! Wertvolle Zeit für sich selbst und schöne Momente mit Ihren Liebsten, ist das, was Sie bei uns finden!“

Adventkalender

24 coole Preise und ein Hauptgewinn Es geht wieder los: Am Dienstag startet der große WANN & WOAdventkalender mit tollen Preisen! Mitmachen und gewinnen!

MITMACHEN Teilnahme: Unter www.wannundwo.at den Adventkalender öffnen, richtiges Türchen anklicken, Preis bewundern, Kontaktdaten angeben und mit etwas Glück gewinnen! Preise: 24 Überraschungen, die im jeweiligen Geschäft abgeholt und/oder eingelöst werden können.

Jeder von uns hat sich die Weihnachtszeit bestimmt etwas anders vorgestellt: Die Zeit der Achtsamkeit verbringt man gerne im engen Kreis der Familie. Man backt Plätzchen, kuschelt sich mit seinen Liebsten auf die Couch und schaut kitschige Weihnachtsfilme mit Happy End. Die Adventzeit 2020 wird auf jeden Fall anders ablaufen. Doch eines ist uns geblieben: Der große WANN & WO-Adventkalender überrascht WANN & WO-Leser bis zum Weihnachtsfest auch dieses Jahr wieder mit 24 Überraschungen und einem Hauptpreis! So viel sei verraten: Mit Ski-Tagespässen, verschiedenen Gutscheinen und einem Bierkistenvorrat kommt jeder Mitspieler auf seine Kosten.

Hauptpreis unter allen Teilnehmern: Zwei Nächte im Alpenhotel Montafon für zwei Personen im brandneuen Ambiente. Ein ausgiebiger Urlaubsgenuss und wertvolle Zeit für sich selbst. Infos: www.alpenhotel-montafon.net Alle Gewinner werden von WANN & WO per Mail benachrichtigt. Teilnahmebedingungen: info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen-gewinnspiele; Datenschutz: info.wannundwo.at/ datenschutz. gewinnen möchte, der muss nur noch seine vollständigen Kontaktdaten angeben und sich mit etwas Glück schon vor Weihnachten sein erstes Geschenk sichern! Unter allen Teilnehmern wird der Hauptpreis verlost. WANN & WO drückt allen Teilnehmern fest die Daumen!

Hauptgewinn: Zwei Nächte im Alpenhotel Montafon Wer möchte in Zeiten wie diesen denn nicht einmal entspannen und alles Drumherum für wenigstens ein paar Stunden vergessen? Das 4-Sterne Superior Hotel bietet genau das: eine entspannte Auszeit mit familiärem Flair und Komfort. Das beliebte Alpenhotel Montafon erstrahlt nach dem Umbau in neuem Glanz. „Unser Haus bietet im frischen Ambiente Genuss und Wellness für alle Sinne sowie Ruhe und Erholung in landschaftlich, reizvoller Umgebung. Die Gäste erleben das neu gestaltete Domizil

24 Überraschungen und ein Hauptpreis: Wer sich die Adventzeit versüßen möchte, sollte am Dienstag das erste Türchen aufmachen! Fotos: Sams, handout Alpenhotel Montafon, privat für ihren Wellnessurlaub in Vorarlberg und finden dort Erholung pur. Ob Wandern, Skifahren, Biken oder Klettern – nach einem aktiven Tagesprogramm, tanken Sie bei uns wieder neue Energie! Genießen Sie die Alpenregion im Montafon!“, rät Gastgeber Sebastian Reiniger seinen Hotelgästen.

Am Dienstag erstes Online-Türchen öffnen! Der WANN & WO-Adventkalender ist ab Dienstag auf unserer Homepage www.wannundwo.at zu finden. Hier wartet jeden Tag ein neuer Gewinn hinter dem Türchen. Wer den jeweiligen Tagespreis

Unter allen Teilnehmern werden zwei Nächte im Alpenhotel Montafon verlost. Ab Dienstag mitmachen!

Die Gewinner des W&WAdventkalenders 2019: Familie Burtscher gewann vergangenes Jahr den Hauptpreis und erlebte wunderbare Wellnesstage im Hotel Adler in Au.

Der große WANN

& WO-

Adventskalender 1 Elektr. Eiskratzer Wert: 50 Euro

Gutschein: 100 Euro

9 Gutschein: 100 Euro

13 Lederreisetasche Wert: 159,95

2 Gutschein: 100 Euro

3 Instax Mini 11 Wert: 79,99

6 Kofferset 3-teilig, 179,85

Foto-Leinwand 40x60 cm, € 54,99

10 LED-AkkuTischleuchte, Wert: 99 Euro

11 Gutschein: 100 Euro

14 Zwei Tageskarten & Genussgutschein

15 Gutschein: 100 Euro

4 Gutschein: 100 Euro

Gutschein: 100 Euro

Le Creuset Gusseisen Kochtopf Wert: 299 Euro

18 Festtagsvorrat Wert: 100 Euro

5 Kisten Oberländer Ur-Spezialbier

19 Gutschein: 100 Euro

Gutschein Wert: 50 Euro

ÜBER hen eine tolle RASC HUN G

12 Festtagsvorrat Wert: 100 Euro

16 Gutschein: 100 Euro

Wert: 108 Euro

A DI EN M G EH STAG TS L Hint OS! er je Tür de

20 DEUTER Rucksack, Wert: 75 Euro

24 CASCO ACTIV 2 Fahrradhelm Wert: 95 Euro

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

2 WOH LFÜ H LNÄCH

im für zwei Personen Euro. 0 Gesamtwert von 50 Alpenhotel Lassen Sie sich im nen! Montafon verwöh

18 Sonntag, 29. November 2020

Young Corner

WANN & WO

Kostenloser Online-Workshop zum Thema „Cybermobbing“ Am 3. Dezember findet ein kostenloser digitaler „am.puls“-Workshop zum Thema „Cybermobbing – Wenn das Internet zum Alptraum wird“ statt. Immer mehr Jugendliche sind von Gewalt im Netz und Cybermobbing betroffen. Referent ist Frank Jentsch, Bezirksinspektor beim Landeskriminalamt Vorarlberg. Los geht‘s auf der Online-Plattform Zoom um 19.30 Uhr – Dauer rund anderthalb Stunden. Um Anmeldung an ampuls@koje.at wird gebeten. Fotos: handout/aha

DREI STARS, mit speziellen Hobbys und außergewöhnlichen Talenten.

Kaley Cuoco

Der „The Big Bang Theory“-Star ist eine große Pferdeliebhaberin. Doch reiten ist für die „Penny“-Darstellerin mehr als ein Hobby: Regelmäßig nimmt sie an Reitturnieren teil – und dies unter falschem Namen, um den Paparazzi zu entrinnen.

Festsitzen im Lockdown: Vor allem für Kinder und Jugendliche eine furchtbar langweilige Zeit.

Neil Patrick Harris

Fotos: AP, AFP

„Barney Stinson“ ist ein echter Magier, wie er in „How I Met Your Mother“ mehrfach bewies. Doch damit nicht genug: Harris war sogar schon Präsident der US-Vereinigung für Zauberkünstler und hat in seiner Wohnung in New York ein geheimes Zauberzimmer.

Sylvester Stallone

Er ist einer der größten ActionStars der Welt, doch bevor „Sly“ ins Filmgeschäft einstieg, ging er der Malerei nach. Schon als Kind war der „Rambo“-Darsteller ein künstlerisches Talent. Rund 300 Werke sollen existieren.

Foto: APA/dpa

„Mir ist soooo fad!“ – Tipps gegen Langeweile Die Schulen sind zu, die Freunde zuhause – und der Tag ist noch so unfassbar lang. Tipps für Kids und Jugendliche gegen die Tristesse im Corona-Lockdown. Die junge Generation ist von den Corona-Maßnahmen besonders belastet. Anstelle von Spaß mit Freunden beherrscht oft Langweile den Alltag. Doch mit ein paar einfachen Ideen können Kinder und Jugendliche dem „Lagerkoller“ entgehen. In der Randspalte gibt es deshalb ein paar Tipps, damit einem die Decke zuhause nicht auf den Kopf fällt.

IDEEN, DAMIT DER TAG SCHNELLER VERGEHT • Sorgt für eine Tagesstruktur: Klare Lern- und Freizeitzeiten geben Struktur und machen den Alltag einfacher. Schafft Regeln, wie die verfügbare Zeit am besten genutzt werden kann. • Helft zuhause mit: Natürlich, Hausarbeit nervt. Aber warum nicht einmal beim Kochen oder beim Aufräumen mithelfen? • Seid kreativ: Malen, basteln, rätseln, schreiben oder musizieren: Ist man erst einmal im Flow, vergeht die Zeit wie im Flug. • Nutzt Medien und spielt Games: Dieser Punkt muss wohl kaum

erwähnt werden, sind Soziale Netzwerke und Videospiele ohnehin ein verlockender Zeitvertreib. Wichtig ist, dass ihr es nicht übertreibt. • Bewegt euch: Ob im Haus, oder draußen: Um nicht einzurosten, ist Bewegung sehr wichtig. • Bleibt in Kontakt: Auch wenn es derzeit oft nur digital geht: Kommuniziert mit Freunden und Familie. • Macht mal Pause: Manchmal darf man aber auch einfach nichts machen – Langeweile ist zwischendurch natürlich auch erlaubt. Zeit zum Entspannen ist wichtig.

GĂźtlestrasse 7a, 6850 Dornbirn, T: +43 5572 426005 Lustenauer Strasse 110, 6845 Hohenems , T: +43 5576 42235 ko omm mmzum@schnitzel-baer.com, www.schnitzel-baer r.com com

20 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

ONLINE-SHOPPING ABER REGIONAL

Kauft online, aber im Ländle! Gemeinsam den Laden von nebenan unterstützen: Zahlreiche Geschäfte in Vorarlberg bieten aktuell ihre Produkte über Online-Shops oder Lieferservice an – bitte kauft im Ländle, damit auch sie die Krise überstehen. Symbolfoto: Shutterstock

Bregenz hält zusammen! Einmal geschafft, schaffen wir es nochmal. Bregenz hält zusammen! Jetzt den Handel stärken! Wir sind mitten im zweiten Lockdown und ein weiteres Mal geht es um den Zusammenhalt der Stadt. Wie schon im März stehen Gastronomie und Einzelhandel vor großen Herausforderungen. Doch: Alle können helfen, denn die Händler und Gastronomen sind trotz allem für ihre Kunden da. So kann das romantische Abendessen mit den Liebsten einfach und ohne Stress online bestellt oder abgeholt werden. Auch der regionale Weihnachtseinkauf kann stattfinden: Einfach das Lieblingsgeschäft auswählen und entweder online oder per Lieferservice Glücksmomente verschenken! Alle Informationen zu Online Shops, Lieferservices und Gutscheinbestellungen unter: www.bregenz.travel/bregenzhaeltzusammen Zusammenhalt war nie einfacher: Daheim bleiben und in Bregenz kaufen!

INFOS Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a, Bregenz Tel.: 05574 7549590 E-Mail: tourismus@bregenz.at Website: www.bregenz.travel Der Wirtschaft etwas Gutes tun: Statt bei Handels Riesen zu bestellen, sollte lieber regional eingekauft werden.

GESCHENKSIDEEN Personalisierte Gutscheine bequem online bestellen! www.valblu.at

Zum Gutschein Shop

Foto: Christiane Setz

Wir haben es einmal geschaﬀt, wir schaﬀen es wieder! Bregenz hält zusammen! Unsere Geschäfte und Gastronomiebetriebe sind auch in den nächsten Wochen für dich da. Alle Infos zu Online Shops, Lieferservices und Gutscheinbestellungen unter www.bregenz.travel/bregenzhaeltzusammen Zusammenhalt war nie einfacher. Bleib daheim, kauf in Bregenz!

#visitbregenz

ONLINE SHOPPING

Winterlicher Genuss

ABER REGIONAL

Die Kombination aus frischen Äpfeln und feinen Wintergewürzen verleiht dem Bratapfel Fruchtaufstrich seine geschmackvolle Note. Preis: 5,50 Euro. www.fineandmore.com

Sogar den Glühwein schnell erhitzen Der Napoleon Rogue 525 macht den Spagat zwischen Einsteiger und Profi. Die altbewährte Technologie und die kompakte Bauweise machen diesen Grill zu einem wahren Allrounder. www.grillshop.at

Foto: handout/Fineandmore

Der neue MultiTube Die wiederverwendbare Gesichtsmaske schützt Gesicht und Hals vor Wind und Wetter und die enthaltenen Silber-Ionen begrenzen das Bakterienwachstum. Idealer Begleiter bei jeglicher OutdoorAktivität oder als Mund-Nasen-Schutz. www.lenzproducts.com Fotos: handout/Lenz Products

Foto: handout/Grillshop Madlener

Wetterfest und federleicht Ein Hocker im Stil der 70er Jahre Um Farbe ins Zimmer zu bringen, wurde der Hocker Bubbly Sun entworfen. Seine zylindrische Form und sein orangefarbener Farbton verleihen ihm einen Stil, der von den 70er Jahren inspiriert ist. Gesehen bei Casa, Preis: 56 Euro. www. casa-moebel.at Foto: handout/Casa

Die On-Legende gibt es jetzt auch wasserdicht, rund um die Uhr, den ganzen Tag - dieser Schuh ist Never Not On. Preis: 159,95 Euro. www.passt-schuhe.com Foto: handout/passt-schuhe

passt-schuhe.com Gesunde Schuhe von Joya, On Running & Kybun online shoppen

10% auf Alles Code: passt10%lokal

„Unterstützt die Betriebe im Ländle“

grillshop.at Wow. Will ich. Will ich jetzt. Gerne beraten wir Sie auch per E-Mail oder telefonisch. Tel: 05572 22768-11 ofice@grillshop.at

fineandmore.com

Unsere PRONTO-Kollektion können wir Ihnen sofort zustellen. Solange der Vorrat reicht.

www.casa-moebel.at

lenzproducts.com

• Hausgemachte Fruchtelixiere

• Geschmackvolle Öl- und Senfspezialitäten • Fruchtsäfte aus Eigenpressung

• Hochwertige Teigwaren aus der Region • Whisky, Grappa, Cognac, Gin u. v. m.

• Exklusive Geschenkideen und Accessoires

Socken, Performance Wear & mehr

AKTIONSWOCHEN Bis 6. Dezember – Wir liefern im Lockdown! 1299,–– -100,– Cashback - 50,– Aktionsrabat t

1149,–

159 15 159, 59, 9,– ,–

GC 7923/20 Bügelstation mit 6,5 bar Dampfdruck, abnehmbarer 1,5 Liter Wassertank, statt 229,00

TX55HXF977 LED-TV mit 139 cm Diagonale, 4K-UHD, Twin-Tuner

er per E-Mail d o ch is n fo le Jetzt te nd bestellen: informieren u

68-22 2 2 6 2 5 5 5 0 .: l e T eyer.at

-n ofﬁce@elektronen nach Hause! pt zu Ih

Wir liefern prom

KVC 7300S Küchenmaschine Chef Titanium, 1500 Watt, viel Zubehör statt 649,–

GNP2713 NoFrost-Gefrierschrank mit 7 Laden, A++, statt 849,–

Jura E8 platin T9ECOWP Wärmepumpentrockner, 8kg, A+++, statt 1090,–

799, 799,– 9,– ,–

WP723P Waschmaschine mit 7 kg Füllmenge, 1200 U/min, A+++, statt 429,–

289 28 289,– 89, 9,– ,–

ECAM 250.31 Kaffeevollautomat, 1,8 l. Wassertank

389 389,– 89, 9,– ,–

KaffeevollautomatenAbverkauf: Bis 400 Euro Rabatt auf Ausstellungsgeräte!

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

Angebote gültig solange Vorrat reicht.

519 51 519,– 19, 9,– ,– 699,– 699, 9,– ,–

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

ONLINE SHOPPING, ABER REGIONAL

Kostenloser Lieferservice in Bludenz und im Walgau: Kurze Wege fürs Christkind! In Bludenz und im Unternehmen auf Anfrage. Eine Liste Walgau bieten zahlreiche aller teilnehmenden Betriebe findet man unter www.wigebludenz.at und Betriebe unterschiedlichs- www.walgaushop.at ter Branchen ab sofort bis Betriebe Weihnachten einen kos- Regionale unterstützen tenlosen Lieferservice an. Wie bereits im Frühjahr sind Bestellungen per Telefon oder E-Mail direkt im jeweiligen Betrieb möglich. Teilweise verfügen die Betriebe auch über eigene Online Shops. Zugestellt werden die gewünschten Artikel anschließend von regionalen Dienstleistern kontakt- und kostenlos in Bludenz und Umgebung sowie im gesamten Walgau. Die Aktion ist eine Kooperation zwischen der Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz und der Bludenz Stadtmarketing GmbH sowie der Wirtschaft im Walgau. Nähere Informationen zur Bezahlung und zum Lieferzeitpunkt erteilt das jeweilige

„Wir appellieren an die Bevölkerung, anstelle von Online-Riesen die lokalen Betriebe zu unterstützen. Nur so bleibt die Kaufkraft in der Region und unsere lieb gewonnenen Geschäfte uns erhalten“, erklärt Wiebke Meyer, Geschäftsführerin der Bludenz Stadtmarketing GmbH.

INFOS Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz Tel: 0555263621258 wirtschaftsgemeinschaft@bludenz.at www.bludenz.at, www.bludenz.travel

Das Weihnachtsgeschenk einfach nach Hause liefern lassen: Das geht mit dem kostenlosen Lieferservice in Bludenz! Foto: handout/Eva Sutter

AUS DER REGION - FÜR DIE REGION Die Betriebe in Bludenz und im Walgau liefern kontaktlos & kostenlos bis vor Ihre Haustüre. Eine Liste aller Betriebe finden Sie online unter www.wigebludenz.at oder www.walgaushop.at Zustellungen erfolgen in Bludenz und im Walgau.

W I RT S C H A F T S G E M E I N S C H A F T

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020

ONLINE SHOPPING, ABER REGIONAL

ichbar um die Uhr erre im Webshop rund

www.das-buch.at bis

Foto: handout/WIGE Montafon

18 Uhr 2 29570-0, 9 57 05 e: lin ot lh ! Bestel ganz Vorarlberg GratisVersand in

Die Weihnachtseinkäufe weiterhin regional in den Montafoner Geschäften erledigen.

Regional einkaufen Das Montafon ist nicht nur eine besonders attraktive Tourismusregion, sondern auch ein vielfältiges Shoppingparadies. Den Montafoner Betrieben durch die Krise helfen, indem man weiterhin regional einkauft. Auf der WebshopPlattform www.montafonshop.at gibt es zahlreich heimische Betriebe mit eigenem Webshop, bei denen man direkt online stöbern, einkaufen und

liefern lassen kann. Viele weitere Betriebe bieten während des Lockdowns auch ohne Webshop einen Lieferservice an unter: wige-montafon. at. Oder ab 7. Dezember wieder direkt in den Montafoner Betrieben einkaufen. Der WIGE Montafon-Einkaufsgutschein ist nicht nur die ideale Geschenkidee, sondern trägt auch zur Kaufkraftbindung in der Region bei. Einlösbar in über 250 Betrieben. Erhältlich in allen Montafoner Banken und Tourismusbüros, Spar Silbertal und Tschagguns, Friseur Kolibri in Tschagguns sowie Walter‘s Brotlädele in St. Anton im Montafon.

Johanna Aust Die besten Weihnachtskekse

Andreas Eschbach Eines Menschen Flügel

Christoph Hofer Vorarlberg wimmelt

Rebekka von der Thannen „Von uns zu euch geht schneller als vom Amazonas.“

MONTAFONSHOP Das Montafoner Webshop-Portal

ONLINE SHOPPEN BEI REGIONALEN BETRIEBEN #IKOFIMMUNTAFU #ZEMMAHEBA TIPP: WIGE-Einkaufsgutscheine sind das ideale Geschenk und einlösbar in über 250 WIGE-Betrieben. Ebenfalls online und versandkostenfrei auf montafonshop.at erhältlich.

JETZT SHOPPEN AUF: MONTAFONSHOP.AT

26 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

„Handel stärken und regional einkaufen“ Hubert Kinz, Geschäftsführer GWL: „Unter www.gwl.at findet man die direkten Kontakte zu unseren Fachgeschäften und kann den regionalen Handel unterstützen. Gerne können Weihnachtsgeschenke vorbestellt werden. Wichtige Einkäufe für den täglichen Bedarf bieten wir zu den gewohnten Öffnungszeiten an.“

Aktion Selfie machen und Gutscheine gewinnen! WANN & WO und das GWL setzen gemeinsam ein Zeichen: Regional einkaufen und GWLGutscheine gewinnen! Gerade in Zeiten wie diesen ist es wichtig, den Vorarlberger Handel zu stärken. Statt Handelsriesen zu unterstützen, sollte bewusst regional eingekauft werden. Besonders das Weihnachtsgeschäft ist eine wichtige Einnahmequelle für den Einzelhandel im ganzen Ländle.

1x500- und 2x250-Euro GWL-Gutscheine gewinnen! Um den lokalen Handel noch attraktiver zu machen, hat sich WANN & WO in Kooperation mit dem GWL etwas Besonderes ausgedacht: Wir verlosen 1x500-Euro und 2x250-Euro GWL-Gutscheine. Mitmachen ist ganz einfach: Vor dem Eingang von Spar im Untergeschoss des GWL steht ein Weihnachtsmann, der sich freut, wenn sich Kunden mit ihm ablichten lassen – je kreativer desto besser! Ist das Foto geknipst, ladet es auf i n f o . wa n n u n d wo . a t / g ew i n n spiel unter dem Kennwort „Advent-Selfie“ hoch und gewinnt mit etwas Glück die Gutscheine! Mit der Aktion möchten wir den lokalen Handel stärken und WANN & WO-Lesern in dieser besonderen Adventzeit eine Freude bereiten. Also: Den Weihnachtsmann finden, ein Foto schießen und mit etwas Glück gewinnen! Wir freuen uns auf eure kreativen Einsendungen und wünschen euch eine besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück beim Gewinnspiel! LEV

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel Kennwort „Advent-Selfie“ ausfüllen, kreatives Bild mit Weihanchtsmann uploaden und mit etwas Glück Gutscheine gewinnen! Einsendeschluss: 18. Dezember, 10 Uhr Preis: 2x250 Euro sowie 1x500 Euro GWL-Gutscheine

Wir verlosen GWL-Gutscheine im Wert von 250 oder 500 Euro! Mitmachen und gewinnen!

Fotos: privat

! tis chen a r G S ä ck 0 us- 2 . 202 a l o 1 N ik a , 5 . U G . S im

Advent – Selfie Gewinnspiel GWL EinkaufsGutscheine zu gewinnen! 1 x € 500,– 2 x € 250,– Die Aktion ﬁndet beim SPAR im GWL statt, der auch während des ”LOCKDOWNS” geöﬀnet hat! Weitere Geschäfte zur Versorgung sind auch normal geöffnet. Sämtliche Hygienemaßnahmen werden mit größter Sorgfalt eingehalten! Die Gewinner/innen werden am Sonntag, den 20. Dezember 2020 im Wann & Wo bekannt gegeben! Aktion gültig bis 18.12.2020. Solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse.

www.gwl.at K U N D E N PA R K E N G R AT I S ! 22 Fachgeschäfte — 4 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

Black Friday Sehnsucht nach Meer

Costa Sm

eralda

Emotione n Italien Ĺ? F auf dem Meer: rankreich Ĺ? Savona, M Spanien a Palermo, rseille, Barcelona, Rom, Sav ona, inkl. Mallorca, Bus ab Vlb â€˘ Bus ab V g. â€˘ 7 NĂ¤chteorarlberg / retour m it V ollpension â€˘ Trinkgeld â€˘ kein Ein er an Bord z â€˘ kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R 9 Termin eise e buchba r vom 27. Preisbeis 02. - 24.0 piel am 0 7.21 5.06.21 Balkonka b in e , V ollpe Bus ab/bis Vorarlbergnsion,

Liebe Kunden, es geht langsam los! Was fĂźr eine Zeit haben wir alle erleben mĂźssen. Unser Leben im Stillstand. Die Ungewissheit, wie es weiter gehen wird. Und dann spĂźren wir, wie die Sehnsucht wĂ¤chst. Auch nach Meer und mehr! Der Neubeginn steht kurz davor - und unser Team ist vorbereitet. Zusammen mit Costa Kreuzfahrten den Neustart einzuleiten. Auch um SehnsĂźchte zu stillen. Die Welt zu Ăśffnen. So, wie es frĂźher einmal war. Kleine Schritte, die so viel fĂźr uns alle bedeuten. Luft zu holen, Kraft zu tanken und einfach ein paar Tage in die Welt zu schnuppern. Wir freuen uns darauf! Ihr Sunshine Tours Team im Reisecenter RĂśsslepark

999,-

rtuna Costa Fo

Costa Deliziosa

ieder da! zfahrten: Mini Kreu ebten Minis sind w avona, li S Unsere be rseille, Barcelona, a M g , lb a s ab V Savon ge inkl. Bu 4 od. 5 Ta tour rlberg / rension ra o V b a pe â€˘ Bus te mit Voll â€˘ 3/4 NĂ¤ch er an Bord eise -Zuschlag â€˘ Trinkgeld zelkabine ung bis 15 Tage vor R in E in e k â€˘ h c u b m se U 9.05. â€˘ kostenlo ., 16.05., 1 4 .0 0 1 ., 4 am 07.0 1 (SO-MI) Abfahrten m 16.05.2 a l ie p is e Preisb sion, e, Vollpen in b a k n o lk Ba Vorarlberg Bus ab/bis

499,-

Intensives Blau in Griechenland: Italien Ĺ? Griechenland Venedig, Mykonos (2 Tage), Santorin, Kefalonia, Bari, Venedig, inkl. Bus ab Vlbg â€˘ Bus ab Vorarlberg / retour â€˘ 7 NĂ¤chte mit Vollpension â€˘ Trinkgelder an Bord â€˘ kein Einzelkabine-Zuschlag â€˘ kostenlose Umbuchung bis 15 Tage vor Reise

5 Termine buchbar vom 12.06. - 31.07. Preisbeispiel am 24.07.21 Balkonkabine, Vollpension, Bus ab/bis Vorarlberg

1.309,-

Prospekt Download unter Black Friday - gĂźltig fĂźr Buchungen bis 04.12.20

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Neu:

ab sofort 4 Reisebusse bei Sunshine Tours: 74 PlĂ¤tze, 57 PlĂ¤tze, 42 PlĂ¤tze, 40 PlĂ¤tze

... und die Sehnsucht nach Meer und mehr losa o v a F a t s Co

Costa Fas cinosa

Norwegis c Deutschla he Fjorde & Nordk ap: nd Ĺ? Nord Kiel, Alesu k nd, Nordk ap Ĺ? Norwegen Trondheim ap , Geirange , Tromso, Lofoten , r, Hauges â€˘ Bus ab V und, Kiel lb g , F lu g Hambu â€˘ 12 NĂ¤ch â€˘ Trinkgeldte mit Vollpensionrg, Transfer â€˘ kein Ein er an Bord z â€˘ kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R 02.05. - 1 eise 4.05. ode r 14.05. Preisbeis 2 6 .0 5.21 piel am 1 4.05.21 Balkonka b in Bus ab/bis e, Vollpension, Vorarlberg

en: ue Legend , SeydisjĂśrdur, Ak , h c is d n lĂ¤ d ik Is v n a ja tl k e y h e m, S ur, R Amsterda rdur, GrundarjĂśrd ven, Amst. a Ăś reyri, Isaj ergordon, Bremerh v In , ll a w Kik m Amsterda â€˘ Flug ab te mit Vollpension en â€˘ 14 NĂ¤ch er an Bord 24 Stund â€˘ Trinkgeldepaket Piu Gusto Tage vor Reise â€˘ GetrĂ¤nk Umbuchung bis 15 se â€˘ kostenlo 31.07.21 er 17.07. d o 7. .0 8 24.06. - 0 7.07.21 piel am 1 Preisbeis pension, bine, Voll rg a k n o lk a B Vorarlbe Bus ab/bis

2.999,-

1.799,-

Costa Favolosa

von Amsterdam nach Italien:

Niederlande Ĺ? England Ĺ? Spanien Amsterdam, Dover, Southampton, Coruna, Vigo, Lissabon, Cadiz, Malaga, Savona â€˘ Flug Amsterdam, 2 NĂ¤chte Amsterdam â€˘ 12 NĂ¤chte Kreuzfahrt mit Vollpension â€˘ Trinkgelder an Bord â€˘ kein Einzelkabine-Zuschlag â€˘ kostenlose Umbuchung bis 15 Tage vor Reise

Fr., 17.09. - Fr., 01.10.21 Preisbeispiel am 05.06.21 Balkonkabine, Vollpension, Bus ab/bis Vorarlberg

1.999,-

ema d a i D a t s Co

pa: der Westeuro Ĺ? NordlĂ¤n Rund um anien Ĺ? Portugal a, n ru o C ,

n p Italien Ĺ? S elona, Cadiz, Lissabo iel, RĂźckďŹ‚ug K rc , a n B e , a g a n h o Sav open iansand, K burg Paris, Krist g ab Ham u rfl u to e Bus / R â€˘ Hinfahrtte mit Vollpension h c Ă¤ â€˘ 12 N er an Bord schlag â€˘ Trinkgeld abine-Zu bis 15 Tage vor Reise lk e z in E â€˘ kein hung se Umbuc â€˘ kostenlo - 23.09.21 er 10.09. d o . 6 .0 4 23.05. - 0 3.05.21 piel am 2 Preisbeis ension, ine, Vollp Innenkab Vorarlberg Bus ab/bis

849,-

www.sunshine-tours.at Black Friday - gĂźltig fĂźr Buchungen bis 04.12.20

FĂźr Sie: Gruppen, JahrgĂ¤nger, Firmen, Vereine fragen Sie uns nach unseren Gruppenangeboten!

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

30 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Antenne Vorarlberg-Moderatoren gestalten „Christkindlradio“!

Sound

Im „Christkindlradio“ von Antenne Vorarlberg gibt es auch heuer wieder online rund um die Uhr schönste Weihnachtsmusik. Inklusive kleiner Neuheit: Heuer leiten die Antenne Vorarlberg-Moderatoren den ganzen Advent über durch das Programm. Mit emotionalen Geschichten aus dem Ländle, überraschenden Aktionen und viel Witz. Streaming über die Radio-App des Senders, Alexa und Co. oder unter www.antennevorarlberg.at. Foto: Antenne Vorarlberg

MEINE TOP TEN Dominik Bischof

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

(Sänger, Bury Me Alive) 1. Hands Like Houses – „Colourblind“ Dieser Song erinnert mich an eine sehr besondere Zeit in meinem Leben und hat sich den ersten Platz in meiner Liste rechtlich verdient.

Twangmen – „Triskele and Cascades“

2. Bury Me Alive – „Forever“ Ein Song meiner eigenen Band Bury Me Alive, der inhaltlich die Geschichte der Liebe meines Lebens erzählt. 3. Linkin Park – „One Step Closer“ Weckt die Erinnerungen an meine Jugend. Old, but gold! 4. Memphis May Fire – „The Sinner“ Alle Songs der Band haben es in meine Musiksammlung geschafft. Die harten Riffs und die tolle Stimme des Sängers beweisen, dass Metal nicht nur Lärm ist! 5. Iskander – „A Labio Dulce“ Nachdem ich für kurze Zeit in Mexiko gelebt habe, packte ich diesen Song bei der Rückkehr nachhause mit ins Gepäck. 6. Queen – „Bohemian Rhapsody“ Dieser Klassiker spricht für sich. 7. Luke Combs – „Hurricane“ Neben Bury Me Alive, bin ich auch als Solist im Bereich Pop/Country tätig. Luke Combs bildet hier mit seiner HitNummer Hurricane ein tolles Vorbild. 8. In Flames – „Alias“ Die Harmonie zwischen den harten Riffs und den melodischen Passagen faszinieren mich immer wieder aufs Neue. 9. Revolverheld – „Sommer in Schweden“ Revolverheld begleiten mich ebenfalls auf meinen Pfaden. Dieser Song passt super, wenn man sich nach Sonne sehnt. 10. Rise Against – „I Don’t Want To Be Here Anymore“ Meine Top-Track für Workouts.

Mehr von den Jungs gibt es unter facebook.com/EllefantundGazele.

Elefant oder Gazelle? Die Thüringer Band „Ellefant&Gazele“ aka Joachim Fischer und David Rauch über ihr Album „Frau in Gold“. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Kürzlich habt ihr euer zweites Album „Frau in Gold“ veröffentlicht. Wie kann man sich den Entstehungsprozess vorstellen? Die Produktion der Songs nahmen wir selbst in die Hand. Aufnahmen und Mixing fanden bei uns im hauseigenen Studio statt. Große Unterstützung erhielten wir jedoch von unserem Label „Kohlenrecords“, besonders, weil es unser erstes Vinyl-Album ist. Unser Dank gilt Erich Budin für den Support und Christian Nurschinger für das großartige Design. Die Produktion haben wir bei Alexander Drexel von „media care“ in Auftrag gegeben. Auch ihm gilt großer Dank für die kompetente und unkomplizierte Zusammenarbeit.

Was macht eure Band aus? Eine der umstrittensten Fragen ist, wer von uns der Elefant und wer die Gazelle ist. Wie der Band-Name ausdrückt, ist unsere Musik sowohl brachial, wie eine Elefanten-Horde, die durch die Steppe trampelt, aber auch grazil, wie eine Gazelle. Von

Das neuste Musikvideo von Dominiks Feldkircher Metal-Band Bury Me Alive gibt es auf YouTube. Foto: handout/privat

Foto: handout/media care/Drexel

melodiösen Bassläufen bis hin zu rauchenden Verstärkern sowie jeder Menge Fuzz wird alles geboten. Eine Besonderheit unserer Bandzusammensetzung ist der fehlende Gitarrist. Wir kommen „nur“ mit Schlagzeug und Bass hervorragend zurecht. Die eigene Musik in eine Kategorie einzuordnen, ist immer schwierig, am ehesten würden wir uns einer Mischung aus DeutschPunk und Stoner-Rock zuordnen. Sind schon weitere Projekte in Planung? Durch Joachims Umzug nach Wien gestaltet sich das Songwriting und vor allem das Proben etwas schwieriger. Nichtsdestotrotz ist unser drittes Album bereits in Arbeit und die ersten Songs schon geschrieben. Wir wollen in den kommenden Jahren noch einige Alben veröffentlichen und viele unvergessliche Momente auf der Bühne erleben.

Wie schwer ist es als Künstler im Ländle Fuß zu fassen? Da der Elefant bekanntlich einen recht großen Fuß hat, erleichterte uns dieser Umstand das „Fuß fassen“ sehr (lacht). Im Ländle gibt es viele Möglichkeiten, Konzerte zu spielen und eine sehr aktive, alternative Musik-Szene, bei der man auf viel Support trifft. Wobei es durchaus Verbesserungspotenzial gibt, zum Beispiel was das mangelnde Angebot an Probe-Räumen angeht.

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Was mich staunen lässt: Da musizieren fünf Menschen miteinander, bei keinem von ihnen ist Musik Brotberuf. Da treffen fünf Lebenswelten aufeinander und was dabei herauskommt, klingt wie aus einem Guss – als ob sie seit dem Sandkasten nie etwas anderes getan hätten. Es würde mich schon interessieren, welche Poster in den ‚twangmen’schen‘ Kinderzimmern gehangen sind. Für die Art-Rock-Band der 70-er Jahre oder für große Rock-Klassiker, wie Led Zeppelin oder Black Sabbath, sind sie zu jung. Und doch, Twangmen spielen sich schon mit Elementen der Rock-Dinos. Aufpassen, nicht in eine Schublade pressen! Ihr Sound-Gebräu besticht durch eigenen Charakter, durch komplexe Rhythmik, durch ausgefinkelte Arrangements, wobei dem Cello eine wichtige Rolle zukommt. Schlagzeug und Bass weben einen dichten Rhythmus-Teppich, Gitarre und Keys nutzen diesen, um mit Klängen und Melodien Räume zu schaffen. Unisonoläufe wechseln mit kurzen Solobass-Übergängen zu Psychedelischem, um weiterzugehen mit unaufhaltsamem Rocken. Ab Freitag gibt es die Doppel-Vinyl im Musikladen.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Twangmen“ an der Verlosung einer Platte teil.

Ausschnitt vom Album-Cover. Foto: handout

Im „Sunnahof Tufers” helfen alle fest mit. Hier wird Inklusion aktiv gelebt.

„Licht ins Dunkel“-Spendentag bei ORF Radio Vorarlberg Am Donnerstag, 3. Dezember, um 12 Uhr startet der „ORF Radio Vorarlberg Spendentag – 24 Stunden für Licht ins Dunkel“. Bis Freitag, 4. Dezember, um 12 Uhr können sich alle Hörerinnen und Hörer rund um die Uhr für eine Spende von mindestens zehn Euro ihren Lieblingshit wünschen und damit „Licht ins Dunkel” in Vorarlberg unterstützen. Gemeinsam stark: Hilfe für den „Sunnahof“ Seit 48 Jahren organisiert der ORF mit „Licht ins Dunkel” eine öster-

„

reichweite Spendenaktion und fördert mit den Spendengeldern verschiedene Sozialprojekte. Heuer gehen die Spenden in Vorarlberg neben dem Soforthilfefonds und anderen Projekten an den „Sunnahof Tufers”. Der „Sunnahof” ist vor allem wegen seiner Vielfalt von Arbeitsmöglichkeiten für Menschen mit Beeinträchtigungen einzigartig. Hier wird Inklusion, also das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderungen, aktiv gelebt. Der Bio-Bauernhof der Lebenshilfe Vorarlberg ist beispielhaft für eine nachhaltige und zukunftsweisende Arbeit mit und von Menschen mit Beeinträchtigungen.

Die traditionsreiche ORF-Initiative ‚Licht ins Dunkel’ unterstützt seit vielen Jahren wichtige Sozialprojekte bei uns in Vorarlberg. Aufgrund von herausfordernden Zeiten durch Corona ist das Zusammenhalten und gegenseitige Helfen für Menschen in Not noch bedeutender als sonst! Ich freue mich auf diesen großen Funken Wärme vor einem stimmungsvollen Weihnachtsfest! Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg

Der „Sunnahof Tufers” liegt idyllisch oberhalb von Göﬁs. Fotos: ORF Vorarlberg

“ Beim großen ORF Radio Vorarlberg-Spendentag für „Licht ins Dunkel” laufen die Lieblingshits der Hörerinnen und Hörer.

32 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

PSVR 2: Patent für haptisches Feedback aufgetaucht Sony hält auch bei der kürzlich erschienenen PS5 an der Virtuellen Realität fest: In den USA ist ein Patent zu einem möglichen Nachfolger der PSVR-Brille aufgetaucht. Die PSVR2 soll – wie das DualSense-Gamepad der PS5 – über haptisches Feedback verfügen und das Gameplay somit spürbar machen. Auch ein neuer VR-Controller ist offenbar in Planung, der die in die Jahre gekommenen Move-Controller ablösen soll. Foto: AP

Multimedia TikTok verbessert Jugendschutz APP DER AUSGABE

„BestPhotos – Library Manager“

Smartphone-Fotografen kennen das: Man knipst und knipst, bis man sich in der Bilderflut irgendwann nicht mehr zurecht findet. Die Gratis-App „BestPhotos“ für iOS (seit Kurzem in Version 3 erhältlich) hilft dabei, dem Chaos in der Fotosammlung Herr zu werden. Schnell und einfach können doppelte Bilder gelöscht, Favoriten und Alben organisiert und Standorte angepasst werden.

TikTok baut den „Begleiteten Modus“ weiter aus und sorgt in der App für noch mehr Sicherheit für Jugendliche. Familien erhalten mit den neuen Funktionen mehr Möglichkeiten, die App-Nutzung zu verbessern. So können Like-, Kommentar- und Suchfunktionen ab sofort eingeschränkt und der Account auf privat oder öffentlich gesetzt werden. Schon zu Beginn dieses Jahres hat TikTok in Europa etwa den „Begleiteten Modus“ eingeführt und damit Eltern dabei unterstützt, den Umgang ihres Teenagers mit TikTok in einer sicheren Umgebung kreativ zu gestalten. Seit der Einführung können Nutzungszeit, Kontaktmöglichkeiten und Filterung des „For You“-Feeds einge-

NEUE FUNKTIONEN • Suchfunktion: Erziehungsberechtigte können bestimmen, ob ihre Teenager nach Inhalten, Nutzern, Hashtags oder Sounds suchen dürfen. Besserer Schutz für junge User.

Foto: AP

schränkt werden, das Mindestalter für Direktnachrichten wurde zudem auf 16 Jahre angehoben. „Wir hören von Eltern, dass sie die rasanten Entwicklungen in der digitalen Welt oft als Herausforderung empfinden und dabei das Gefühl haben, kaum Schritt halten zu können. Mit den Funktionen des Begleiteten Modus verschaffen wir Eltern mehr Möglichkeiten, ihre Teens sinnvoll zu unterstützen und an ihrer Seite zu stehen“, sagt Tobias Henning, General Manager bei TikTok Deutschland.

• Kommentarfunktion: Wer die Videos der Jugendlichen kommentieren darf entscheiden jetzt die Erziehungsberechtigten. • Sichtbarkeit: Die Kontoeinstellung kann von den Erziehungsberechtigten auf privat oder öffentlich gesetzt werden. • Gelikte Videos: Gelikte Videos sind nicht mehr automatisch für alle sichtbar. Stattdessen können die Erziehungsberechtigten einstellen, wer die gelikten Videos der Jugendlichen sehen darf.

EINE BEZAUBERNDE AUSZEIT MITTEN IN BREGENZ

GLÜCKSMOMENTE TEILEN

Trotz aller Umstände ist es uns ein Anliegen, auch dieses Jahr eine besinnliche Vorweihnachtszeit erlebbar zu machen. Daher laden wir Sie auf einen Spaziergang durch die weihnachtlich geschmückte Innenstadt ein. Flanieren Sie vorbei an kunstvoll dekorierten Schaufenstern und entdecken Sie die Ausstellungen in den Weihnachtshütten am Kornmarktplatz. Kinderaugen werden leuchten, wenn Sie die ausgestellten Modelleisenbahnen dort entdecken. Nicht zu vergessen ist der magische Briekasten beim Haus vom Nikolaus, der auch heuer die Wunschzettel vertraulich an das Christkind weiterleitet und eine Kinderrallye soll die Wartezeit bis zum Heiligen Abend verkürzen. Der Leutbühel bringt mit dem traditionellen Christbaum - in diesem Jahr aus Bregenz, und einer großen Krippe aus dem Südtirol weihnachtliches Flair in die Stadt. Es gibt viele tolle Plätze & Ecken, um schöne Erinnerungsfotos zu machen.

Teile deinen persönlichen Glücksmoment auf Instagram und markiere uns mit @visitbregenz oder #visitbregenz Mehr Informationen unter www.bregenz.travel

ÖFFNUNGSZEITEN täglich von 10:00 bis 20:00 (voraussichtlich bis inklusive 06. Jänner 2021). Die weitere Vorgehensweise wird beschlossen, sobald die neuen Bestimmungen der Bundesregierung für die Zeit ab 07. Dezember 2020 verkündet werden.

Sarah Hagen SPAR-Filiale Altach .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil persönlich her Konta n akt und Servvice zählen. n

EINE E INIT INIT TIA ATIV AT A IVE V VO VE V N Der Handel ndel

34 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Tann – die hohe Kunst der Fleischeslust

Tann verarbeitet ausschließlich Rind-, Kalb- und Schweinefleisch, das zu 100 Prozent aus Österreich stammt. Durch die Verarbeitung von Frischfleisch aus Österreich, gibt Tann der regionalen Qualität den Vorzug. Bei SPAR ist Rind-, Kalb- und Schweinefleisch mit dem AMA-Gütesiegel ausgezeichnet. Damit ist sichergestellt, dass die Tiere in Österreich geboren, aufgezogen, geschlachtet und verarbeitet wurden und die Qualität auf jeder Stufe streng geprüft wird.

Food

Zutaten: ebeln • 2 SPAR Zwi le Kartoffeln • 4 große Länd chini • 1 SPAR Zuc -Olivenöl T E G D U B S rk • 2 EL ur Tomatenma p r* u t a N R A • 2 EL SP atur*pur N R A P S n e s • 2 Do ohnen • Weiße Bio B r AR Natur*pu • 2 Dosen SP n gewürfelt • Bio Tomate Premium • 1 Glas SPAR r Gemüsefond e i a M a n n a • Joh N Debrezine r N A T r a a P 2 • n ge rebelt • 1 TL Majora rin ge rebelt a m s o R L T 1 • • Salz

Ein super Rezept für kalte Wintertage. Einfach und auch noch am Tag darauf genießbar.

Wenn’s schnell gehen muss Leckerer Bohneneintopf, der von innen wärmt – perfekt für den Winter! Kochen aus der Vorratskammer betrifft uns ja heuer ganz besonders. Deshalb gibt es heute ein Rezept mit Zutaten, die man gut lagern kann und in vielen Haushalten sowieso

auf Vorrat sind. Wärmende Eintöpfe mit ein wenig Schärfe machen nicht nur satt, sondern auch glücklich.

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Mit Produktunterstützung von

Fotos: SPAR

Wärmender Bohneneintopf 1. Zwiebeln, Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Zucchini waschen und ebenfalls würfeln. In einem weiten Topf Öl erwärmen. Zwiebel und Kartoffel anrösten. 2. Tomatenmark zugeben, gut umrühren. Bohnen abseihen, dann gemeinsam mit den gewürfelten Tomaten in den Topf geben. Gewürze zufügen, den Gemüsefond zum aufgießen verwenden. 3. Auf kleiner Flamme köcheln bis die Kartoffeln bissfest sind. Debreziner in Scheiben schneiden, mit den Zucchini gemeinsam zum Eintopf geben. 4. Am besten den Eintopf einmal vollständig abkühlen lassen. Dann wieder wärmen und abschmecken.

36 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

„Tolle Geschenksideen im Angebot“

Fashion & Trends

Ruth, Panto Outdoor Frastanz: „Wir freuen uns, wenn wir wieder öffnen dürfen. Unsere Shops sind schon weihnachtlich dekoriert und wir haben tolle Geschenksideen im Sortiment, bei denen wir unseren Kunden bei der Auswahl gerne helfen.“

Panto Outdoor ist bald wieder für Aktuell sind die Panto Outdoor Shops geschlossen, es gibt jedoch seit Kurzem einen Online Shop, in dem man weiterhin Ausrüstung für draußen bestellen kann. Diese Woche gibt es erstmalig eine Nikoloaktion bei Panto Outdoor, die ausschließlich im Online Shop erhältlich ist. Auf www.panto-shop.at kann man bequem von daheim aus auch während des Lockdowns bestellen und sich tolle Outdoorausrüstung nach Hause liefern lassen. Die Panto Outdoor Shops sind zwar in dieser Woche noch geschlossen, doch es wird schon fleißig an der Wiedereröffnung am 7. Dezember gearbeitet. Die Shops leuchten schon in weihnachtlichem Glanz und das Panto-Team freut sich schon, das

tolle Wintersortiment ihren Kundinnen und Kunden zu präsentieren. Um den Kunden auch in der Weihnachtszeit den Besuch etwas zu versüßen, hat sich Panto Outdoor dieses Jahr wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In allen Ländle-Shops bekommen Kundinnen und Kunden zum Einkauf einen köstlichen Lebkuchen „Made in Hard“ geschenkt.

INFOS Die Panto Outdoor-Filialen • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos unter: www.panto-shop.at www.panto.at

Panto Outdoor hat seit Kurzem einen Online Shop. Jetzt vorbeischauen und bei der Nikoloaktion sparen! Fotos: handout/Panto Outdoor

Noch keine Idee für das perfekte Weihnachtsgeschenk? Das Team von Panto Outdoor hilft da gerne weiter. Ab 7. Dezember sind die Mitarbeiter wieder für ihre Kunden da.

Fotos: handout/Panto Outdoor

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020 37

„Gut für den Winter vorbereitet“ Anette, Panto Outdoor Hard: „Unsere Shops sind gut gefüllt mit der neuen Winterkollektion. Von der Funktionsunterwäsche bis zur Wintermütze findet man bei uns alles für eisige Temperaturen.“

seine Kunden da!

Nikolo-Aktion

ab nach draußen!

nur bis SONNTAG 6.12. Nur im PANTO SHOP ONLINE gültig.

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment KINDER WINTERSTIEFEL

KINDER THERMOROCK

-62% Sicher durch den Winter mit den Schuhspikes von „Snowline“. Preis: 17,99 Euro.

29,99

-21%

24,99

HERREN ISOLATIONS-JACKE

KINDER RUCKSACK

Der Damenmantel von „Regatta“ ist wasserdicht, warm gefüttert, atmungsaktiv und in mehreren Farben erhältlich. Preis: 69,99 Euro.

-28% Beste Bewegungsfreiheit im Funktionsrock von „Linea Primero“ durch elastische Strecheinsätze. Preis: 39,99 Euro.

-22%

129,99 KINDER SCHLITTEN

34,99 DAMEN THERMO STIEFEL

-25% Auch die Kleinsten kommen auf ihre Kosten: Ob im neuen Panto-Online Shop oder ab 7. Dezember in den Filialen – bei Panto wird jeder Outdoorbegeisterte fündig!

14,

-20%

79,99

Und noch viele weitere Produkte unter PANTO-SHOP.AT Druck u. Satzfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht

38 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Kein Sieg in Brighton: Reds krabbeln mit Remis an Tabellenspitze

Sport

Jürgen Klopp und der englische Fußballmeister FC Liverpool lassen in der Premier League weiterhin viele Punkte liegen. Die Mannschaft des deutschen Teammanagers kam gestern Mittag bei Brighton & Hove Albion nicht über ein 1:1-Unentschieden (0:0) hinaus. Diogo Jota brachte Liverpool in der 60. Minute in Führung, den Ausgleich per Foulelfmeter des früheren Ingolstädters Pascal Groß kassierten die Reds erst in der Nachspielzeit (90.+3). Foto: Asdf

Diego Maradona: Behörden prüfen Todesumstände Buenos Aires. Der Tod Diego Maradonas bleibt ein Fall für die Ermittlungsbehörden in seiner argentinischen Heimat. Die Staatsanwaltschaft in Buenos Aires prüft weiterhin mögliche Behandlungsfehler des medizinischen Personals. Es gebe „Unregelmäßigkeiten“, sagte ein Familienmitglied Maradonas der französischen Nachrichtenagentur AFP, „man muss sehen, ob sie so gehandelt haben, wie sie handeln sollten“. Aus Justizkreisen heißt es, dass die Untersuchungen aufgenommen wurden, weil Maradona „zu Hause starb und niemand den Totenschein unterschrieben hat. Das heißt noch nicht, dass es einen Verdacht oder Unregelmäßigkeiten gab.“ Maradona war am Mittwoch gestorben, offiziell führte ein krankhaft erweiterter Herzmuskel neben einem LungenÖdem zum Herzstillstand. Foto: AFP

TV-TERMINE Ski Nordisch: • Langlauf Weltcup-Auftakt, Verfolgung Skating Frauen (10 km), Ruka, 11.50 Uhr (live ORF Sport +) • Skispringen Herren-Weltcup, Ruka, 15.30 Uhr (live ORF 1) • Biathlon Weltcup-Auftakt: Sprint Männer (10 km), Kontiolahti, 10.30 Uhr (live ORF Sport +) • Bob Weltcup: Zweier-Männer, Sigulda, 15 Uhr (ab 15.50 Uhr live ORF Sport +) • Rodeln Weltcup-Auftakt Frauen, Innsbruck, 9 Uhr, Team-Staffel, 12.25 Uhr, Sprint, 14 Uhr (live ORF Sport + und ORF 1) Motorsport: • Formel 1, GP von Bahrain, Sakhir, 15.10 Uhr (live ORF 1 und Sky) Basketball: • EM-Quali Österreich – Slowenien, Ljubljana, 20.15 Uhr (live ORF Sport +)

TIPICO BUNDESLIGA Heute: LASK – SCR Altach Linzer Stadion, SR Hameter

14.30 Uhr

Voraussichtliche Aufstellungen: LASK: Schlager – Wiesinger, Trauner, Andrade – Reiter, Holland, Michorl, Renner – Goiginger, Eggestein, Balic SCR Altach: Kobras – Anderson, Zwischenbrugger, Edokpolor – Thurnwald, Stefel, Oum Gouet, Fischer, Schreiner – Maderner, D. Nussbaumerr Weiters: Wolfsberg – Ried Rapid – Austria

Nach der Schlappe gegen den Stadtligisten First Vienna am Mittwoch sitzt der Stachel bei den Altachern vor dem heutigen Spiel gegen Linz tief. Fotos: GEPA

„Müssen Negativität als Motivator nutzen“ Der SCR Altach trifft heute Nachmittag auswärts auf Linz. Nach der schwachen Leistung am Mittwoch im ÖFB-Cup gegen Vienna sind die Rheindörfler gefordert. Die Cupniederlage gegen den Wiener Viertligisten hat ihre Spuren beim SCR Altach hinterlassen, die Stimmung ist gelinde gesagt „gedrückt“. „Natürlich ist nach so einer Leistung wie am Mittwoch sehr viel Negativität da. Es geht jetzt aber darum, genau diese negative Energie zu nutzen und als Motivator für das Spiel gegen den LASK anzusehen. Es geht dabei auch nicht um einzelne Spieler, sondern wir Alex Pastoor als Mannschaft sind gefragt, uns selber wieder aus dieser Situation herauszuziehen. Wir sitzen alle im selben Boot“, zeigt sich Altach-Coach Alex Pastoor auf der Pressekonferenz vor dem Spiel in Linz selbstkritisch. Der heutige Gegner ist zudem eine ganz andere

Nummer als die Wiener Stadtkicker. Doch die Altacher geben sich kämpferisch. „Der LASK ist eine Mannschaft mit nicht allzu vielen Schwächen. Deshalb werden wir auch nicht im Vorhinein schon öffentlich darüber reden. Wir haben aber diese Saison gegen Salzburg zumindest eine Halbzeit lang schon gezeigt, dass wir gegen einen guten Gegner, der dich ständig unter Druck setzt, bestehen können“, erinnert Pastoor und betont: „Wenn man zu einem Gegner hinfährt, mit dem Gefühl, ohnehin keine Chance zu haben, kann man gleich zuhause bleiben. Natürlich rechnen wir uns für Sonntag etwas aus.“

Gestern: St. Pölten – Salzburg Admira – Hartberg Sturm – Wattens

14.30 Uhr 17 Uhr 2:8 (1:4) 2:3 (2:1) 1:0 (0:0)

Tabelle, 9. Runde: Spiele Tore Pkt. 1. Salzburg 9 34:10 22 2. LASK 8 16:6 17 3. Rapid 8 21:12 17 4. Sturm 8 12:5 15 5. St. Pölten 9 17:18 11 6. WSG Tirol 9 10:13 11 7. Hartberg 9 10:18 10 8. WAC 7 14:15 9 9. Austria 8 8:9 9 10. Ried 8 2:19 9 11. Altach 8 7:18 5 12. Admira 9 11:29 4 10. Runde: Samstag, 5. Dezember Austria – Sturm Admira – Salzburg SCRA – St. Pölten Sonntag, 6. Dezember Hartberg – Rapid Wattens – Wolfsberg LASK – Ried

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

INFOS SCR Altach – Zahlen und Fakten: • Der SCR Altach hat eine Passgenauigkeit von 77%. In der gegnerischen Hälfte waren 68% der Pässe erfolgreich. Beide Werte werden in dieser Saison der Bundesliga nur vom FC Red Bull Salzburg (82%/77%) überboten. • Daniel Maderner führte im Heimspiel gegen den Wolfsberger AC 22 Zweikämpfe – Höchstwert.

Jubel beim Salzburger Dreifachtorschützen Dominik Szoboszlai. Foto: APA/EXPA

„Ich kaufe in Vorarlberg, weil ich die Arbeitsplätze schützen möchte und mit meinem Kauf dazu beitrage, dass die Innenstädte nicht aussterben.“ MARCO ROSSI NHL-PROFI

EINKAUFEN E N AM A M LIEBSTEN IIN N VORARLBERG V O RG FOTO F O: R ROBERT BER HAR AR RSON SON

Weil unsere Fachhändler auch in diesen Z e it e n p e r s ö n l i ch f ü r u n s d a si n d .

WWW. WW W W.EI W. EINK EI N AU NK UFE FENI NINV NI NVOR NV ORAR OR ARLB AR LBER LB ER RG. G.A AT AT

40 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Biathlon: Laegreid gewinnt überraschend, Eder als bester Österreicher nur 22. Der Auftakt des Biathlon-Weltcups in Kontiolahti hat gestern mit Sturla Holm Laegreid einen Überraschungssieger hervorgebracht. Der 23-jährige Norweger blieb im Einzelrennen am Schießstand fehlerfrei und gewann 19,6 Sekunden vor seinem mit einem Schießfehler behafteten Landsmann Johannes Thingnes Bö. Weitere bereits 44 Sekunden dahinter wurde der Deutsche Erik Lesser Dritter. Bester Österreicher wurde der Routinier Simon Eder, der allerdings nur Platz 22 erreichte. (1/+3:15.7). Foto: Asdf

Bludenzer triumphieren in Igls Thomas Steu siegt mit Lorenz Koller im Doppelsitzer auf der Kunstbahn vor Yannick Müller und Armin Frauscher.

Erneut ließ Lewis Hamilton die Konkurrenz hinter sich.

Der Doppelsitzer-Bewerb beim Weltcup-Auftakt der Kunstbahn-Rodler in Igls hat mit einem österreichischen Doppel-Triumph geendet. Der Bludenzer Thomas Steu und Lorenz Koller aus Innsbruck setzten sich 0,025 Sekunden vor dem Bludenzer Yannick Müller und dem Innsbrucker Armin Frauscher durch. Platz drei ging an die Deutschen Toni Eggert/Sascha Benecken (+0,280). Juri Gatt/Riccardo Schöpf als dritter österreichischer Schlitten belegten Rang 13 (+0,948).

Foto: GEPA

Hamilton rast zur 98. Pole-Position Sakhir. Weltmeister Lewis Hamilton hat sich die PolePosition zum heutigen Formel1-Grand Prix in Bahrain gesichert. Der Mercedes-Pilot verwies im gestrigen Qualifying in Sakhir seinen finnischen Teamkollegen Valtteri Bottas auf den zweiten Platz und raste zu seiner zehnten Pole in diesem Jahr. Es ist bereits die 98. seiner Karriere. Hamilton nimmt im heutigen Rennen (15.10 Uhr/ ORF 1 und Sky) nun seinen elften Saisonsieg in Angriff. Bis zum Saisonende könnte der Brite insgesamt 13 schaffen. Damit würde der 35-Jährige mit Michael Schumacher und Sebastian Vettel gleichziehen. Dritter auf dem von Flutlichtern bestrahlten Wüstenkurs wurde der niederländische Red-BullStar Max Verstappen vor seinem Stallrivalen Alex Albon.

FORMEL 1 GP von Bahrain in Sakhir Start: Heute, 15.10 Uhr Qualifying Top-10: 1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 1:27,264 Min. 2. V. Bottas (FIN) Mercedes +0,289 Sek. 3. M. Verstappen (NED) Red Bull +0,414 4. A. Albon (THA) Red Bull +1,010 5. S. Perez (MEX) Racing Point +1,058 6. D. Ricciardo (AUS) Renault +1,153 7. E. Ocon (FRA) Renault +1,155 8. P. Gasly (FRA) Alpha Tauri +1,184 9. L. Norris (GBR) McLaren +1,278 10. D. Kwjat (RUS) Alpha Tauri + 1,354

ÖRV-Männer im Einzel knapp an Podium vorbei

Der 26-jährige Bludenzer Thomas Steu und sein Tiroler Partner Lorenz Koller siegten vor dem 21-jährigen Yannick Müller aus Bludenz und Armin Frauscher. Fotos: APA

Im Einzel klassierten sich Olympiasieger David Gleirscher, Vize-Weltmeister Jonas Müller aus Bludenz und Nico Gleirscher auf den Rängen vier bis sechs. Den Sieg schnappte sich der Deutsche Felix Loch vor Landsmann Johannes Ludwig. Dritter wurde Dominik Fischnaller.

Markus Eisenbichler siegt in Ruka Der deutsche SkisprungWeltmeister Markus Eisenbichler flog der Konkurrenz in Kussamo auf und davon. Die ÖSV-Adler mussten aufgrund mehrerer CoronaAusfälle mit einem B-Team antreten. Mit Sprüngen auf 146 und 141 Meter entschied Eisenbichler das WeltcupSkispringen in Ruka und feierte damit nach Wisla seinen zweiten Saisonsieg. Mit 313,4 Punkten setzte er sich überlegen vor den Piotr Zyla (294,1) und Dawid Kubacki (293,9) durch. Österreichs B-Team kam über die Ränge 19 durch Clemens Leitner, 25 durch Manuel Fettner und

Eisenbichler holte sich in Finnland seinen zweiten Saisonsieg. 28 durch Markus Schiffner nicht hinaus.

Coronavirus trifft ÖSV-Springer hart Früh in der Saison hat das Coronavirus Österreichs Skisprung-Team mit voller Wucht erwischt. Sechs Infizierte lautete gestern die Bilanz,

Fotos: AP

nachdem zu Gregor Schlierenzauer, Philipp Aschenwald, Cheftrainer Andreas Widhölzl und einem namentlich nicht genannten Betreuer auch Gesamtsieger Stefan Kraft und Michael Hayböck hinzugekommen waren. Der Moment ist denkbar ungünstig, in knapp zwei Wochen steht bereits die SkiflugWM in Planica auf dem Programm.

ELEMENTE der RIVA-Welt

Smart, stylisch, leistbar

Diese Anforderungen stellen die Grundpfeiler der RIVA-Philosophie dar. RIVA-Kunden profitieren von einem 30%-Preisvorteil gegenüber vergleichbaren Projekten. Innovative Finanzierungsmodelle ermöglichen darüber hinaus auch stufenweise Eigentum zu erwerben. Begleitet werden alle Anstrengungen immer auch von einem hohen Design-Anspruch.

RIVA-App

Sie stellt die Kommunikationsplattform innerhalb der RIVACommunity dar. Mit ihrer Hilfe können Betriebskosten gespart und Informationen mit dem RIVA-Team und auch untereinander ausgetauscht werden. Aber auch für Interessenten bietet die APP viele Vorteile: Alle Informationen rund um neue Projekte oder Wohnungen, die ihren Besitzer wechseln, werden zuerst in der App veröffentlicht. Ganz nach dem Motto: App-User first!

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020 41

Wohnen & Lifestyle

Einzelbesichtigung Wer sich für das RIVA Townhouse in Hard interessiert, kann sich auf der Homepage für eine Einzelbesichtigung bei den „Open Days“ anmelden und sich so ein eigenes Bild von den Townhouses machen. Fotos: handout/RIVA

„Open Days“ bei den Townhouses in Hard Von Montag 7. bis Mittwoch 9. Dezember, können jeweils von 10 bis 15 Uhr individuelle Besichtigungstermine vereinbart werden – jetzt bei RIVA anmelden! Leistbares Wohnen für junge Familien und Paare wird jetzt auch in Hard geboten. RIVA home finalisiert attraktive Townhouses im Rabenweg. Am Ende einer Sackgasse, in ruhiger Einfamilienhausgegend, idyllisch am Bach gelegen und mit ausgezeichneter Infrastruktur: Kindergarten, Bushaltestelle und auch der Bahnhof sind fußläufig in wenigen Minuten erreichbar. Wie bei RIVA üblich, bieten die Townhouses drei Etagen, vier Zimmer, ein Privatgarten und eine Dachterrasse sowie ein Carport. Moderne Materialien und Küche – sowie Ausblick auf die Schweizer Berge inklusive. Bei 50.000 Euro Eigen-

mittel kann das Townhouse für monatlich 1100 Euro im Sofortkauf erworben werden.Um Interessierten trotz Corona die Gelegenheit zu bieten, sich auch vor Ort ein Bild vom vollmöblierten Musterhaus machen zu können, werden für die Dauer von drei Tagen Einzeltermine vergeben.

ce nicht entgehen lassen wollen, smart, stylisch und vor allem leistbar im eigenen Haus zu wohnen, sind herzlich eingeladen, sich über die RIVA-Homepage anzumelden und einen Besichtigungstermin zu buchen. MH

INFO

Christbaumaktion

RIVA Townhouses in Hard

Darüber hinaus können sich die Besucher im Zuge der Besichtigung einen Ländle-Christbaum sichern. Jeweils für 10 Euro stehen Bäume bis zu einer Größe von zwei Metern zur Auswahl. Die Einnahmen kommen „ESCOS“, der gemeinnützigen ökosozialen Gemeinschaftsförderung von RIVA home, zugute.

4 Zimmer mit Privatgarten, Dachterrasse, Carport und Küche inklusive. Preisbeispiel: Ab 50.000 Euro Eigenmittel bezahlt man monatlich 1100 Euro bei der RIVAStufenfinanzierung mit Zinsschutz.

Weitere Townhouses in Kürze Bereits im Frühling nächsten Jahres stehen weitere Townhouses in Hohenems und Bludenz zum Verkauf. Alle, die sich die Chan-

Open Days: WANN: 7. bis 9. Dezember, jeweils von 10 bis 15 Uhr WO: Rabenweg 19, Hard Anmeldung für die Einzelbesichtigung sind über die Homepage erforderlich! www.rivahome.at

ESCOS

Die gemeinnützige ökosoziale Gemeinschaftsförderung von RIVA stellt die Community in den Mittelpunkt. Sie unterstützt Projekte im Bereich des Sozialen, der Ökologisierung und der Gemeinschaft. Ideen und Projekte können jederzeit eingereicht werden und werden nach Prüfung des Vorstandes gefördert. Auch Einzelpersonen, die in Notlage geraten sind oder karitative Einrichtungen finden hier Berücksichtung.

Das RIVA-Zuhause überzeugt auf allen Ebenen – bei den „Open Days“ in Hard kann man sich die Townhouses ansehen.

42 Sonntag, 29. November 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Hydro Nenzing Lehrlingsteam unterstützt Ärzteteam Hydro Nenzing ist mächtig stolz auf sein Lehrlingsteam, das beim Aufbau des Notkrankenhauses in der Dornbirner Messehalle unterstützt hat. Gemeinsam mit dem Ärzteteam wurden die 100 Regale mit medizinischem Bedarf befüllt und über 200 Betten aufgestellt. Unsere #nextgeneration hat bewiesen, dass sie Verantwortung über-nehmen kann. Ganz im Sinne unserer Unternehmenswerte Zusammenarbeit, verantwortliches Handeln und Mut. Foto: Hydro Extrusion Nenzing GmbH

Bärenschnitzel zum Mitnehmen Auf das berühmte Schnitzel, das goldbraune Cordon Bleu oder den knackigen Fitnesssalat muss niemand im Lockdown verzichten.

Die beiden Schnitzelbär-Restaurants in Dornbirn und Hohenems bieten täglich einen Abholservice. Ein Anruf genügt, die Speisen werden dann frisch zubereitet und stehen kurz darauf bereit, um den Bärenhunger zu stillen. Öffnungszeiten Take-away: Montag bis Freitag von 11.30 bis 13.30 und von 17 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 11.30 bis 19 Uhr durchgehend. Alle Infos auf der Homepage www.schnitzel-baer.com

Das trägt man heute.

Fotos: Schirmer

Leckere Schnitzel und Cordon Bleu zum Mitnehmen.

Spar und Ölz spenden für „Netz für Kinder“ Über den Zeitraum von drei Monaten konnten Spar-Kunden durch den Kauf von ausgewählten Ölz-Produkten Gutes tun und Gutes einkaufen. Die gemeinsame Spendenaktion von SPAR und Ölz Meisterbäcker war ein voller Erfolg: Drei Monate lang konnten Kunden ausgewählte Ölz-Produkte in allen Spar-, Euro-

spar- und Interspar-Märkten in Vorarlberg kaufen und somit die Hilfsorganisation „Netz für Kinder“ finanziell unterstützen. Der Ölz Meisterbäcker und Spar Vorarlberg konnten durch diese Aktion einen Scheck über 11.280 Euro an die Hilfsorganisation „Netz für Kinder“ übergeben. „Der große Dank gilt unseren treuen Kunden. Sie haben wieder einmal Herz bewiesen“, freut sich Mag. Carina Pollhammer, Geschäftsführerin der Spar Vorarlberg, über die gelungene Aktion.

Spar Vorarlberg GF Carina Pollhammer (l.) und Einkaufsleiter Martin Rein (r.) sowie Ölz Verkaufsleiter Vorarlberg Manfred Schönborn (2.vr.) übergaben die Spende an Dr. Hubert Löffler und Conny Amann vom Verein „Netz für Kinder“ (mitte). Foto: Spar

Die neue einladende Obst- und Gemüseabteilung.

Foto: Sutterlüty

Sutterlüty in Ludesch eröffnet Der Markt in Ludesch wurde nach einem neuem Ladenbaukonzept umgebaut und bietet den Kunden ein modernes Einkaufserlebnis der b’sundrigen Art. Während der kurzen aber intensiven Umbauphase blieb kein Stein auf dem anderen. In etwas mehr als zwei Wochen wurde das Ladenbaukonzept des Design-Büros Redsquare umgesetzt. Der neu umgebaute, große Ländlemarkt zeigt sich im urban-regionalen Gewand: natürliche Oberflächen und eine

angenehme Farbgebung, verbunden mit modernster elektronischer Preisauszeichnung unterstreichen das zeitgemäße Flair. Optimierte Kühlmöbel sowie die LED-Beleuchtung im kompletten Markt sind ganz im Sinne der Sutterlüty Nachhaltigkeits-Strategie, mit der Sutterlüty bereits seit 2016 zu 100% klimaneutral wirtschaftet. Ganz neu hinzugekommen ist zudem eine Frischfisch-Abteilung, in der täglich frischer Fisch aus der Region und eine Vielzahl an Meeresfischen angeboten wird. Eine neue Frischfleischtheke, eine großzügigere Obst- und Gemüseabteilung und ein neues Gusto-Konzept runden die Veränderungen ab.

Sie suchen. Wir haben. Hard

Bregenz

Alberschwende

Gut aufgeteilte 4-Zimmerwohnung Erlachstraße 46 | Top 6

Super 2-Zimmerwohnung am Bregenzer Stadtrand

Traumhaus für Familie, Bastler und Handwerker – Hof 447

Wfl. 108,31 m2 | HWB 67/C | Obj.Nr. 2552/4159

Wfl. 57,11 m2 | HWB 50/B | Obj.Nr. 2552/4070

Wfl. 124,13 m2 | HWB 200/F | Obj.Nr. 2552/4128

Open House*

Wolfurt

Lustenau

Dornbirn

Gemütlicher Freiraum mit 3 Zimmer auf zwei Etagen

Solides Investment: Vermietete 2-Zimmerwohnung, zentral gelegen

4-Zimmerwohnung sofort verfügbar Heimgarten 9 | Top 45

Wfl. 109,83 m2 | HWB 45/B | Obj.Nr. 2552/4047

Wfl. 47,57 m2 | HWB 60/C | Obj.Nr. 2552/4174

Wfl. 96,51 m2 | HWB 24/A | Obj.Nr. 2552/3891

Röthis

Feldkirch

Satteins

Licht! Liebe! Leben! Neuer Wohnraum in großer 4-Zimmerwohnung

Grundstück mit Altbestand – ideal für Menschen mit Haus & großem Garten

Vermietetes Wohnglück auf 77 m2 zentral gelegen

Wfl. 84,1 m2 | HWB 37/B | Obj.Nr. 2552/4076

Grundstücksgröße 1014 m2 | Obj.Nr. 2552/3895

3,5 Zimmer | HWB 44/B | Obj.Nr. 2552/4156

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Erfahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34. Jetzt neu auch online auf bewerten.remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

remax-immowest.at

*Nur mit Online Einzelterminbuchung möglich.

4.12.20 15 – 18 Uhr

44 Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

Kostenloser Service für Unternehmen

Lehre

Lehrstellen-Inserate, Firmenprofil oder Ansprechpartner – mit der Login-Funktion auf www.lehre-vorarlberg.at können Unternehmen ihren kostenlosen Business-Account für die Plattform beantragen. Über 100 Unternehmen nutzen diese Funktion bereits.

in Vorarlberg

Jugendliche können sich auf der Homepage über Lehrstellen informieren.

Lehrstellensuche Für Jugendliche, die für nächstes Jahr eine Lehrstelle suchen – und natürlich für deren Eltern – wird es ab sofort spannend. Zahlreiche Unternehmen geben ab Oktober/November ihre offenen Stellen fürs kommende Jahr bekannt. Namhafte und große Ausbildungsbetriebe wie Blum, illwerke vkw, Spar, Hofer, DM, Zumtobel, Intersport, Etiketten Carini, ÖBB, Getzner oder Doppelmayr, aber auch Klein- und Mittelunternehmen suchen derzeit fast 600 Lehrlinge im ganzen Land. Die interaktive Karte auf www.lehre-vorarlberg. at/lehrstellen zeigt tagesaktuell eine Übersicht der offenen Stellen. Gute Zukunftschancen Natürlich erschwert die aktuelle Situation und der Ausfall von Lehrlingsmessen und -tagen vielfach die praktische Berufsinformation und das Schnuppern. Doch über die Unternehmensdatenbank (fast 2.000 Betriebe) können Interessierte Kontakt aufnehmen und weitere Schritte einleiten. Wir wünschen allen viel Erfolg bei ihrer Suche!

Das Coronajahr erschwert Lehrlingen den Einstieg in das Berufsleben. Damit sie trotzdem an Informationen kommen, findet die Lehrlingsmesse im Walgau dieses Jahr in digitaler Form statt. Fotos: handout/Lehre in Vorarlberg, Matak Studios

Digitale Lehrlingsmesse im Walgau Schulter schauen – und das natürlich sogar noch freie Ausbildungsplätze Innovative Idee der Auch diverse Vorarlber- zum direkten Einstieg. Ob Handregionalen Ausbildungs- kontaktfrei. ger Institutionen mit Bildungs- und werk, Büro, Handel, Baugewerbe betriebe: 44 Mitglieder oder Industrie: hier findet jeder die Berufsschwerpunkt nehmen teil. Lehrstelle, die zu ihm passt. der „Lehre im Walgau“ geben Einblicke in vielsei- Einblicke und Gespräche Sei live dabei! tige Berufsperspektiven. Eine digitale Lehrlingsmesse klingt Veranstaltungen wie Messen, Firmenoder Schulbesuche können in diesem Jahr aus Sicherheitsgründen nicht stattfinden. Damit fallen wichtige Orientierungsmöglichkeiten weg und viele Jugendliche fragen sich, wie es nach diesem Schuljahr weitergehen soll. Damit sie beim Start ins Berufsleben nicht benachteiligt werden, ist es umso wichtiger, Unterstützung anzubieten und konkrete Berufsperspektiven aufzuzeigen. Aus diesem Grund veranstaltet die „Lehre im Walgau“ heuer zum ersten Mal ein digitales Messeformat und gewährt Einblicke hinter die Kulissen zahlreicher Ausbildungsbetriebe.

Digitale Ausbildungsmesse

Die interaktive Karte zeigt tagesaktuell, welche Lehrstellen zu haben sind.

Im Vordergrund stehen authentische Infos über Firmen und Berufe, der persönliche Austausch und Einblicke hinter die Kulissen. Lehrlinge und Ausbildende kommen zu Wort und lassen sich beim Werkeln über die

zunächst komplex. Die Teilnahme ist jedoch ganz unkompliziert. Weder technische Vorkenntnisse, noch eine besondere Vorbereitung oder vorherige Anmeldung sind notwendig. Mit ein paar Klicks ist man mitten im Messe-Erlebnis. Alle Ausbildungsbetriebe sind gleichzeitig verfügbar und haben ihren eigenen digitalen Messeraum. Dort finden sich sämtliche Infos sowie kurze Videos, in denen die Firmen sich und ihre Ausbildungsperspektiven vorstellen. Im Live-Chat können Jugendliche und Eltern zudem mit den Verantwortlichen in Kontakt kommen und sich einen persönlichen Eindruck machen. Und einige Unternehmen nehmen die Besucher sogar via Live-Stream mit hinein in ihren Arbeitsalltag. Stimmt die Chemie, kann man sich direkt zum Schnuppern anmelden. Trotz des einen oder anderen Umweges haben Lehrstellensuchende weiterhin gute Chancen, ihren Traumjob zu ergattern. Viele der Mitgliedsbetriebe der „Lehre im Walgau“ bieten

Diese innovative Gelegenheit lässt sich auch die Lehre in Vorarlberg nicht nehmen und ist von 14 bis 16 Uhr live auf der Lehrlingsmesse im Walgau dabei. Das bedeutet: Die Experten von den Lehrlingsstellen der Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer Vorarlberg informieren über Lehrwesen, Rechte, Möglichkeiten oder Lehre mit Matura.

INFOS Digitale Lehrlingsmesse im Walgau Wann: 11. Dezember 2020 Uhrzeit: 8 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Was braucht man? Ein internetfähiges Endgerät, (Laptop Handy, Tablet) E-MailAdresse, für die Anmeldung zum Schnuppern Plattform: www.lehre-im-walgau.at

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN Ferienhaus/Ferienhütte in schöner Bergregion wie Damüls / Laterns PRIVAT zu kaufen gesucht. 0650 7648704.

Suche Ferienwohnung am Arlberg mit mind. 3 Schlafzimmern für die Skisaison 2020/2021. Details bitte an Markus E-Mail: markus.ferienwohnung @gmail.com

Immobilie dringend zu kaufen gesucht! AWZ Vermiete priv. in Hard, Immo: Sympathisch.at, Erlengrund 30, 2. Stk., 2-Zi.-Whg. m. 9 m² Loggia 0664-8984000 u. 1 TG, 1 AP außen, 61 m² Wﬂ., 15 min. zum See, € 950,- inkl. BK, ab 1.1.21, Kaut. 3000,-. 0676 4143654.

JOBS

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pﬂicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Vermiete Zimmer in Weiler, € 380,- inkl. BK, monatlich kündbar, Tel. 0664/2403290

Wohnung 85m2 zu verkaufen. 180.000 In Kärnten. mag.ﬁt@gmx.net

Wohnung im 2. OG in MFH (3 Parteien) in Feldkirch-Levis ab 1. Jänner provisionsfrei zu vermieten (Küche, Bad, 2 Kaufe Wohnung bis 70 SZ, WZ, AR, Terrasse, m², nicht älter als 20 Keller). Telefon: 0650 jahre. Raum Unterland 3330776. und Vorderwald, mit Balkon. Verkäufer könnte als Mieter noch bleiben Diskret. Tel. 0664 CARS 99568843. SUCHE für meine Kunden ein charmantes Haus! Entweder schön gepﬂegt oder zum renovieren. ---------------BILDSTEIN: Exklusives Penthouse zu verkaufen! ---------------GÖTZIS: Wohnhaus in Hanglage zu verkaufen! ---------------www.jedermann-immo.at 0664 8697161 / Wolfurt jedermann IMMOBILIEN

Renovierungsbedürftige Wohnung oder Haus im Raum Feldkirch / Dornbirn PRIVAT zu kaufen gesucht. 0650 7648704.

6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Zu Verkaufen, VW Tiguan, 195.000 km, Pickerl, neuer Service, Neu 8-Fach bereift. Preis € 8500,- Tel 0699 17275090. Dietrich.

Suzuki Bandit 600, Bj. 2003, 78 PS, ca. 30.000 km, unfallfrei, gerade serviciert, Reifen vorne und hinten neu, inklusive Vanucci-Satteltaschen und Sattelrolle (wie neu), vorgeführt bis 08/21, VB € 2.900,-, Telefon 0664 75055430.

BMW 320d efﬁcient dynamics, 120 kW, Bj. 2012, VB € 16.000,-, sehr guter Zustand. Tel. 05574 71434.

Suche zuverlässige Reinigungskraft geringfügig oder halbtags per 1. Dezember in Großraum Bregenz. Bewerbung an hausmeistera.m@hotmail .com oder unter 0664 73141474. Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

JOBS MIT SICHERHEIT

VW Golf Sport TSi R-Line, 86 PS (4 Zyl. Motor), Mod. 2016, 41.000 km, Xenon, Klimaaut., Sitzheiz., Parkpilot, 17"- Alu, Topzust., VW-servicegepﬂ., nur € 13.500,-. 0664 4525406

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Alufelgen 61/2 x 16 Zoll, Lochkreis 100 mm, 5-Loch € 49,-. Original VW Zierdeckel, 16 Zoll, € 19,-. VW Zierdeckel 14 Zoll € 19,-. Tel. 0664 4518840. Zu Verkaufen, VW Tiguan, 195.000 km, Pickerl, neuer Service, Neu 8-Fach bereift. Preis € 8500,- Tel 0699 17275090. Dietrich.

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Für den SPAR-Supermarkt Mathis in Dornbirn-Oberdorf suchen wir:

Abteilungsleiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit)

MIETEN Suche einen Mitbewohner (ab 30) für ein 140 m² großes Einfamilienhaus mit Garten und Seeblick in Dornbirn/Zanzenberg. Exposé auf Anfrage: kathi.medea@gmail.com.

Mitarbeiter/innen für die Feinkostabteilung

Bregenz: Wohnung, möbliert 41 m² + 15 m² Wintergarten zu vermieten, ab sofort, privat od. an Leiharbeiter auch Kurzzeitvermiet., bis 6 Pers., provisionfrei. Tel. 0699 18101717.

Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.

Suche ruhige Wohnung in der Kummenbergregion. Miete inkl. BK € 750,-. Tel.: 0664 8484315.

(Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR-Supermarkt Simon Mathis, Bergstraße 19, 6850 Dornbirn per E-Mail an: office@sparmathis.at oder unter der Telefonnummer: 05572/22747-16 oder -17

EINER FÜR ALLE ALLES IN EINEM

petschenig Bestattungs- und Überführungsinstitut Brielgasse 19, 6900 Bregenz bestattung-petschenig.at ▪ info@bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

FOCUS COOL & CONNECT

1.0 l EcoBoost Hybrid, 125 PS

Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 + Applink, 8‘‘ Touchscreen, Klimaanlage, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Berganfahr-Assistent, Scheinwerfer mit LED-Abblendlicht und LED-Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vorne und hinten, Rückfahrkamera, Sportsitze vorne, FordPass Connect-Technologie, sparsame EcoBoost Hybrid-Technologie mit besonders niedrigen CO 2 -Werten Focus Cool & Connect ab

Focus Trend ab

€ 17.990,–

bei Leasing.

€ 19.990,–

bei Leasing.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie , gültig bis auf Widerruf, freibleibendes unverbindliches Angebot, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen auf www.ford.at

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Tag- und Nachtruf: Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Ganz Vorarlberg testet – Jetzt sind wir alle gefragt Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 29. November 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Kranken- oder Altenpﬂegerin zur stundenweisen Aushilfe in Dornbirn gesucht. Ihr Mail senden Sie an Dornbirnerhaushalt@ gmx.at

Altenpﬂegerin sucht eine Stelle, 3-4 Stunden am Vormittag, in Bregenz und Umgebung, Pﬂege/Haushalt. Anrufe unter Tel. 0681 10190547.

SAG‘S MIT

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/

Hallo Bastler! Preiswert abzugeben: Verschiedene Modell-Flugzeuge, Schiffe, Autos, zum Selbstaufbau. Tel. 0664 7613358.

Verkaufe Treppenliftsystem HomeGlide, 5 m lang, wie neu, nur 1 Jahr gebraucht, Neuwert € 5.200,-, zum halben Preis um € 2.600,-. Tel. 0676 6428683. Verlässliche Haushaltshilfe für Privathaushalt nach Nüziders für ca. 4 Std/ Woche gesucht. Ich freue mich über Ihr Interesse! 0699 10402259.

MUSIK

Der Weg war hart und manchmal steinig, doch darin sind sich alle einig: Du hast es mit Bravour gemeistert! Die Studienzeit ist nun vorbei, Hektik und Druck, ein Ende nun fanden. Alles in Butter – Prüfung bestanden. Herzliche Gratulation zu deinem Studienabschluss und alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen dir Oma, Opa und Teresa.

Erfolgreiches Trio (unplugged) sucht einen Ersatz für Kontrabassist. Wenn du (KontraBassist/in mit Gesang) Spaß an der Musik hast und dir vorstellen kannst in so einer Besetzung aufzutreten, dann melde dich bei mir. Engagements sind vorhanden. Anrufe erbeten unter 0043 676 / 88 714 473.

BASAR DIVERSES

Kleiderschrank in Buche, 5-türig, B 250 x H 230 x T S C H M E R Z F R E I für 60 cm, zum Abholpreis immer, ist kein Witz; das von € 100,-. Tel. 0664 gibt's! Tel. 0676 531 8942 2282818.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Garagenﬂohmarkt. An alle Muttis. Spielwaren (Lego, Playmobil, TipToi usw., Schleich, Modellautos). Unterer Schützenweg 10, Kinderwagen Marke Lauterach, jeden Samstag Hartan Topline X, sehr 14-17 Uhr, Tel. 0699 guter Zustand, mit viel 10767525. Zubehör, Farbe: SchwarzWeiß, VB. Tel. 0664 Besteck "Fissler", 30-teilig, neu, € 40,-. Bad7845917. überbau von Pircher, H Kaufe alles der Marke 89, B 35, Spiegel B 60, H Wolford. Getragen oder 70, Lichtleiste B 62, T 30, neu: Bodies, Boleros, Ablage B 61, T16, in Kleider, Oberteile. Strum- weiss, € 80,-. Tel. 05574 pfhosen/Unterwäsche nur 74965. neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 Kaufe Antikes jeder 75014972. Art wie Möbel und Schmuck, Silber, MünRolf Benz Sofa zu ver- zen, Uhren, Teppiche, kaufen. Verkaufe wegen Zinn, Bilder, HolzFehlkauf wunderschönes, ﬁguren, u.v.m. graues Rolf-Benz-Sofa, Gr. BARZAHLUNG vor 220 x 93 cm, Preis VB. ORT! Firma Spindler Tel. 0664 6444109. Tel. 0676 3306293

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Suche Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw., defekt oder ganz, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 75375555, Karl.

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Advent/Weihnachten mit der High Life Family Schau auf Dich – Sing mit! Unsere Weihnachtslieder zum Mitsingen, umrahmt mit Winterbildern aus Vorarlberg garantieren ein besonderes, einmaliges Erlebnis. Singen ist gesund! • Volks- und Heimatlieder • Wander- und Berglieder • Seemannslieder und Evergreens ... einmalig auf dem Markt Advent 2011

www.youtube.com/erichnachbaur

3.050.000 Aufrufe

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Kinderwagen Marke Hartan Topline X, sehr guter Zustand, mit viel Zubehör, Farbe: SchwarzWeiß, VB. Tel. 0664 7845917.

Verkaufe 2 alpenländische Krippen, Handarbeit, Licht und Figuren, sowie Weihnachtsdeko. Tel. 0664 8772583.

2 alte Zithern, als Deko, Geb. Dachbleche, Zie- zu verschenken. Tel. gelform, geb. Alufenster, 05577 84438. Holzstiege, Höhe ca. 3 m, neu, Kupfer Dachrinnen und Rohre geb., Seilwinde 5 t, mit Seilführung. Tel. 0664 73639276.

Wir machen Gewicht! Endlich natürlich schlank! www.natürlich-abnehmen.at info@natürlich-abnehmen.at

Jetzt Termin vereinbaren! Nat Bioresonanzpraxis B&R Hämmerlestr. 83, Feldkirch 0676 5056532

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Schuhe, Tel. 05522 36583 Teppiche, Kochgeschirr, www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Geschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel Ledercouch, individuell Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch (aber keine Couch und zusammenstellbar, für große Kleiderschränke) Partyraum oder ClubKüchengeräte, voll- heim, 1 x cremeweiß, 1 x Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine Deutsche Orden, Urkun- Verkaufe Mixer Krups automatische Kaffee- taupe, L ca. 6 m, 7-teilig, den, Wehrpässe, Uniform- 3000, Gugelhupfform, maschinen, saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. Computer VB je € 300,-. Tel. 0676 teile, Dolche, Helme, Fotos Kastenform, Spätzler, Nu- und Laptops, Werkzeuge, Teste uns kostenlos! 88005768. vom 2. Weltkrieg von delwalker, Tortenspritze, Maschinen, Altreifen, seriösem Sammler gesu- Rührschüssel, Tortenform Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: „Der Grüne“ Kurt Micheluzzi cht. Beste Bezahlung! Tel. m. Henkel, Tupperware Eingangstüren und Wohnungsauflösung, GmbH & Co KG, Industriestr. 9, preiswert abzugeben: 05574 84757 oder 0664 usw. Anfragen unter 0664 Fenster (mit Rahmen). Tel Wäschetrockner, Bett 160 Hard, Tel. 05574 73208, 1821884. 7816213. 0650-8119312 www.micheluzzi.eu x 200, elektr. Lattenrost, micheluzzi@dergruene.at 2-türiger Faltspiegelschrank, diverse Kleinmö- Verkaufe günstig Ham- Suche Saeco, Jura, Trevi, bel. Tel. 0664 7615358. sterkäfig, L 180 cm, B 80 DeLonghi usw., defekt cm, E 25, mit viel oder ganz, sowie ganze gegen AbWer hat noch eine Zubehör. Verkaufe günstig Fernseher, Schachtel oder ein Album Bürostuhl € 15,-. Tel. 0664 holung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 voll mit alten An- 1406092. 75375555, Karl. sichtskarten sowie alte Briefmarken? Zahle Lieb- Kaufe alles der Marke Fischer haberpreis! Tel. 05572 Wolford. Getragen oder Ski-Ausrüstung, neu: Bodies, Boleros, RX4 WC 1,70, Nordica 52799. Kleider, Oberteile. Strum- 1,70, Anorak 50, Hose, pfhosen/Unterwäsche nur Helm, Stöcke, Schuhe Kaufe Antikes jeder neu. Größe unabhängig, Salomon 28, alles Unterer Achdamm 2, 6971 Hard, Art wie Möbel und Sammlerin. Bar. 0664 Ia-Zustand. Telefon 0678 Schmuck, Silber, Mün- 75014972. Tel. 05574-62831, www.gasthaus-waldheim.at 1216607. zen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor Erste-Hilfe-Kurse ORT! Firma Spindler www.roteskreuz.at/vorarlberg Tel. 0676 3306293

Jetzt verei Termin nbare n!

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Nutzen Sie jetzt unseren Lieferservice von 11:00 Uhr bis 00:00 Uhr!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05574 62831.

BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

ROTES KREUZ

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Fett wegfrieren mit KryoShape® Sie haben überschüssiges Fett, dass sich trotz hartem Workout und strenger Diät nicht verabschieden will? Mit KryoShape® und Co frieren wir Ihre hartnäckigen Fettpölsterchen z.B. an Bauch, Po oder Hüfte einfach weg! Das Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei und innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Er ermöglicht auch schwer zugängliche Bereiche wie Kinn oder Armbereich gezielt zu behandeln. Die Highlights: • Fettreduktion bis zu 30% • ohne OP und ohne Ausfallzeiten • sicher und absolut schmerzfrei • dauerhafte Resultate

med it Beauty Vital Am Kehlerpark, Dornbirn, 05572 34578, www.med-fit.com

Baby! Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e In d iv id u

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E A N T I- C AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

COMPUTER

Allein ist in der jetzigen Zeit nicht schön. Siggi, 67/170, sehr ruhiger, ehrl. Mann, NR. Gehe gerne schwimmen u. reisen. Suche trotz Corona Frau m. gl. Interessen. Chiffre 0456.

Packard Bell-Laptop Windows 10, i5, 16-Zoll, Festplatte 500 GB, Ram: 8 GB, Wlan, Kamera, CD-Laufwerk inkl. Netzkabel, NP € 800,-, VP € 200,-. Tel. 0041 76 TOP MANN, 57! Attrak3182364, Rheintal/Aut tiv, gut situiert, toller Job! Ich bin bereit und für Neues offen und will Liebe mit dir entdePARTNERSUCHE die cken und genießen! Lassen wir uns doch nichts Irgendwie fehlt jemand an abgehen! Zu lange war meiner Seite. Ich (70 w) die Zeit alleine... Sehnst suche einen Partner zum du dich auch nach ZweiAnlehnen, Reisen und das samkeit? Dann melde Leben genießen. Ich freue dich doch: 05574 42974, mich auf deinen Anruf. www.contacta.info Inge, 0664 75128651. Freches Mädl! Christina, 29, mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur u. Gemeinsamkeiten, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www. contacta.info

Ich trage eine Maske aber wegen Corona! Ich bin eine sehr ehrliche, humorvolle und charmante Dame und würde mich auf nette und lustige Kontakte freuen! +49 176 84557088.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Wir danken unserer Bundesregierung für den Weitblick, Partnervermittler für einsame Menschen offen zu halten, um unser Service auch in der Krise anbieten zu können. Ärzte, Apotheken, PARTNERVERMITTLUNGEN, dürfen zur Deckung körperlicher und seelischer Bedürfnisse weiterhin besucht werden. Sie dürfen ohne Angst zu uns kommen! CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Hübsche Krankenschwester Schön, prächtig, kreativ, i. P., 61. Ich will meine Lieeinfühlsam! Frieda, 66! be und Lebensfreude mit dir Sehr attraktiv u. geheimteilen! Habe Temperament u. nisvoll! Möchte, dass du freue mich auf einen ebensolmich durchs Leben bechen junggebliebenen Mann gleitest: reisen, wandern, mit Verstand! 05574 42974 tanzen, liebevolle Gesten austauschen u.v.m.! Ruf Reisen und Ausflüge maan: 05574 42974 n eine und dern wan n, che vernd Abe en romantisch Smarter Sportler in bebringen! All das würde ruflicher Spitzenpositiich, Josef, 69, gerne mit on, 57! Mir fehlt nur noch dir zusammen erleben. eine lässige, sportliche n, Man er lich Bin ein fröh Frau an meiner Seite für fit, aufrichtig, mit Herz eine vollkommene Zuund Hirn! 05574 42974 kunft. Wo versteckst du Athletische Figur, großes Herz, dich bloß? 05574 42974 Sebastian, 55! Ich möchte dir mein Herz u. meine Liebe Temperam entvolle schenken. Dich unterstützen wo Witwe, 75+! Ich sehes nötig ist und dich frei lassen, ne mich nach Wärme wenn du es brauchst! Ein geniund Halt! Ich koche aler Plan, oder? 05574 42974 zwar gern, bin aber Hausmütterkein FiTop ! 40+ eit, önh Sch Rassige chen. Möchte gerne mit n Man n eine gur! Ich suche nicht mit dir Ausflüge mavielen Interessen, damit es ar chen u. ausgehen. sog langweilig wird! Vielleicht k- 05574 42974 glüc s, ame eins gem für ein Son die s Las ! lang liches Leben dich! Neugierige Elvira 58! ne in dein Herz und melde Bin schlank, aktiv 05574 42974 und selbstständig, Selbständiger, großer, schlankann Vieles alleine, ker Mann, 48, 182 cm, mit will aber nicht mehr dem Prädikat „wertvoll“! Bin alleine! Mir reicht‘s. fürsorglich u. aufgeschlossen Sehne mich nach veru. kann dir viel bieten, wenn trauter Zweisamkeit, dein Herz mir Einlass genach Liebe u. Erfülwährt! 05574 42974 lung! 05574 42974

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Die Unsicherheit dieser krisengeplagten Zeit bereitet viel Einsamkeit. Wir helfen Ihnen, das zu ändern. Eine große Auswahl ernsthaft suchender Menschen bei uns, bieten Ihnen reale Chancen, Ihren Herzenspartner zu finden! Ihr Mut zum 1. Schritt und unsere Erfahrung machen es möglich! Contacta Partnerwahlinstitut, regional und vor Ort seit 1982! Kostenlose Info 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

Fesche Lydia 50 +! Mitten im Leben! Bin sehr humorvoll und naturbegeistert! Eher ruhig und einfühlsam als laut und stur! Ein verlässlicher Mann, der das schätzt, täte mir gut! 05574 42974, www.contacta.info

Dipl.-Ingenieur, 52! Ich weiß das Leben zu genießen und möchte dich dabei an meiner Seite spüren. Hoffe, dass ich dein Herz berühre! Finde es heraus und ruf an! Für Träume und Ziele sind wir doch noch lange nicht zu alt. 05574 42974, www. Mann, 75+, sucht eine contacta.info nette Frau, 60-80 J. Sehnst du dich auch oft nach Ich suche eine AusRomantik und Zärtlichkeit länderin für eine liebezu zweit. Melde dich. volle Beziehung. SMS Keine SMS. Tel. 0664 bitte an Telefon 0664 99486383. 1655594.

Betörend schöner Wirbelwind voller Temperament! Linda, 46! Ich mag Geselligkeit u. genieße auch mal gerne die Ruhe. Willst du mit mir Gemeinsamkeiten finden und auch das Kribbeln im Bauch wieder spüren? 05574 42974, www. contacta.info

Robert, 66! Gemütliche Ausflüge, Spaziergänge mit dir und viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte! Wenn auch du an deiner Situation etwas ändern willst, dann lass uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, www. contacta.info

Ehrlicher Herr wird gesucht! Wer kann mich ﬁnanziell kurzfristig unterstützen? Bitte nur Anrufe und keine SMS! Unter der Nummer 0664 99390036.

Suchst du eine liebevolle Partnerin? Dann melde dich. Bin 73 Jahre, verw., lustig, lebensbejahend und allein. Tel. 0650 6004788.

Florian, 47! Sehr gutaussehend, gebildet, sportlich! Ich möchte einen Neubeginn wagen. Dieses Mal mit der richtigen Frau an meiner Seite! Bist du reiselustig, romantisch u. naturbegeistert? Das wäre ein Traum! 05574 42974, www. contacta.info

KONTAKTE Adriana erotische Massage, Tel. +43 664 99589685 2 geile Omis aus VLBG, mobil, zahlen Mann (2055) für Sex! 05574 53162

Sympathischer und sehr gepﬂegter Mann, 38, sucht eine hübsche Frau für Freizeitgestaltung und romantische Stunden zu Süße Studentin, 26, ist zweit. Trau dich. Tel. 0650 folgsam und bedient Dich 2827348. sexuell! Tel. 05574 42106

50 Sonntag, 29. November 2020

WANN &WO

WANN & WO

„Lichtblicke im Advent“ – Gottesdienste im Radio in der Adventzeit Heute, am ersten Adventsonntag, wird der Gottesdienst mit Adventkranz-Segnung durch Bischof Benno Elbs live bei ORF Vorarlberg aus dem Dom St. Nikolaus in Feldkirch übertragen. Am zweiten Adventsonntag kommt der Radiogottesdienst mit Pfarrer Roland Trentinaglia und Pastoralmitarbeiterin Silvia Boch live aus der Pfarrkirche Möggers. Am dritten Adventsonntag wird der Radiogottesdienst aus der Pfarrkirche Andelsbuch mit Pfarrer Cristian Anghel gesendet und den vierten Adventsonntag gestaltet Pfarrer Thomas Heilbrunn in der Pfarrkirche Hohenems.

Den ganzen Dezember für den guten Zweck laufen: Ein etwas anderer Silvesterlauf Altach

live stream Alle Infos unter

fc-dornbirn.at

aus dem Stadion Birkenwiese Dornbirn

Samstag, 5. Dez., 14:30

Laufen und gleichzeitig Gutes tun, ist beim 23. Altacher Silvesterlauf angesagt. Zwar nicht wie gewohnt als Eintagesveranstaltung, sondern den ganzen Dezember über als „virtueller“ Lauf. Beim diesjährigen Silvesterlauf wird der komplette Erlös aus dem Startgeld zu 100 Prozent für karitative Zwecke und Einrichtungen gespendet. Damit sich möglichst viele Teilnehmer für den guten Zweck einsetzen können, wurde das Startgeld (Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro) in diesem Jahr massiv gesenkt. Der Verein lauf mit.altach freut sich auf viele Teilnehmer und

eine dementsprechend große Spendensumme.

Mitmachen ist einfach Wer mitmachen möchte, kann sich reinklicken unter: www.altachersilvesterlauf.at und online anmelden. Danach einfach Startnummer downloaden, Lauf absolvieren, Zeit auf das Zeitnehmungsportal des Altacher Silvesterlaufes hochladen und schon fertig. Zur Auswahl stehen folgende Läufe: Der Kinderlauf über 500 Meter, der lange Lauf sowie der Staffelbewerb über 12 Kilometer, der kurze Lauf über 6 Kilometer, der Walkingbewerb über 3 Kilometer und der Kilometerlauf für Firmen und Vereine. Gelaufen werden kann, wann und wo man möchte. Egal ob in Altach, München, Wien oder Zürich.

Foto: Shutterstock

Young Violets Austria Wien

Gelaufen und ins Zeitnehmungsportal eingetragen werden kann von überall aus.

im TV & Stream Alle Infos unter

www.hchard.at

FR 04.12.2020

HC Hard

Bregenz Handball 18:30 Uhr

Sonntag, 29. November 2020 51

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Finanzspritze für die monatlichen Wohnkosten“ Mario Oberhauser, Herausgeber WANN & WO: „Betriebskosten, Miete, Kredit, Möbel – Wohnkosten fallen in vielen Bereichen an. Mit dem WANN & WOhngeld wollen wir in den kommenden Ausgaben einen kleinen finanziellen Beitrag leisten. Viel Glück bei der Teilnahme an unserem Gewinnspiel! Ein großes Dankeschön an dieser Stelle auch an unsere Partner von der ImmoAgentur.“

Zuschuss für Carmen! Und wieder durfte WANN & WO jemanden im Ländle mit einer Finanzspritze entlasten. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Carmen aus Weiler: „Wir können das WANN & WOhngeld sehr gut für eine neue Sitzgelegenheit im Wohnzimmer brauchen. Vielen Dank!“

Die 28-Jährige ist die nächste Gewinnerin des von ImmoAgentur und WANN & WO präsentierten Gewinnspiels WANN & WOhngeld. Alles, was die Weilerin tat, war das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel auszufüllen und abzuwarten, bis sich die Glücksfee bei ihr meldet. Super einfach! Wenn auch du deine Chance auf 200 Euro Wohnzuschuss nutzen möchtest, dann ab auf unsere Website, Formular unter dem Kennwort „WANN & WOhngeld“ ausfüllen gewinnen!

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Den Gewinnern wird der Betrag auf das Konto überwiesen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Gewinner einverstanden, dass sein Name und ein Foto im WANN & WO veröffentlicht wird.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 29. November 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten. Bregenz: Dr. Hannes Feurstein, Bregenz, St.-Anna-Str. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44411 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Lukas Lenz, Karl-Höll-Str. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/789880 oder 0664/5669094 Leiblachtal: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Str. 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 05573/84570 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Hannes Feurstein, Bregenz, St.-Anna-Str. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44411

Vorderwald: Dr. Nina Isenberg-Haffner, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660 Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Guntram Hinteregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Jodok Fink jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Johanna Dreibholz, Höchster Str. 27, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/205070 Lustenau: Dr. Günter Diem, Schützengartenstraße 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05577/86561 Hohenems: Dr. Philipp Staples, Nibelungenstr. 10a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74058 oder 0664/3475514 Feldkirch: Dr. Ernestine Breuss, Rhetikusstr. 16, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71565 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Werner Feuerstein, Altach, Achstraße 12a, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/75050 oder 0664/9781071

Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer, Klaus Treietstraße 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05523/57500 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Alte Schlinser Straße 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Josef Egger jun., Bürs, Hauptstraße 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66522 oder 0664/3260786 Blumenegg/Nenzing: Dr. Stefan Schauer, Thüringen, Walgaustraße 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2208 oder 0650/5088717 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, 54/5213 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/ 8325 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Lauterach: Dr. Stefan Galehr, Bundesstr. 81/1, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Christian Schult, Marktstraße 21, 17 bis 19 Uhr Frastanz: DDr. Sebastian Salomon, Auf Kasal 23, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstr. 8b, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstraße 22a, 05576/74380

Dornbirn: Apotheke im Messepark, Messestr. 2, 05572/55880

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/ 41695

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Nenzing: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bitte telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstraße 15, 05574/42040 Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 77/88080

Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570

Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

WANN & WO-#LOCKDOWNCHALLENGE

Die Lockdown-Challenge geht in die Verlängerung: Jetzt mitmachen! Wir verlängern die Lockdown-Challenge bis zum 3. Dezember. Es ist still im Ländle geworden. Der Lockdown legt nun zum zweiten Mal ganz Österreich lahm. So belastend die Situation auch ist, ändern können wir an den Regelungen nichts. Und dennoch möchte WANN & WO im Zuge der Lockdown-Challenge ein wenig gute Laune verbreiten. Denn auch in einem Lockdown gibt es die Möglichkeit, viele tolle Sachen auszuprobieren, für die im Alltag die Zeit fehlte. Sei es malen, kochen, Brettspiele spielen, Sport machen, meditieren, studieren, dekorieren, lesen und vieles mehr: Mach die WANN & WO-LockdownChallenge zu deiner ganz eigenen Herausforderung und probiere etwas Neues aus. Fülle das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel aus, lade dein Foto unter dem Betreff „Lockdown-Challenge“ hoch und gewinne mit etwas Glück den Hauptpreis!

Lockdown-Challenge auf Instagram Dieses Mal verlosen wir 3x100 Euro Messeparkgutscheine in den Kategorien Print, Facebook und

David widmet sich im Lockdown der Musik.

Instagram. Ladet euren Zeitvertreib auf euren Insta-Feed in Form von Video oder Foto hoch, markiert und folgt wannundwo_vorarlberg und versucht euer Glück!

MITMACHEN Formular mit Betreff „Lockdown-Challenge“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Instagram: Postet eure Fotos und Videos von eurem Zeitvertreib auf euer Profil, folgt und markiert wannundwo_vorarlberg und benutzt den Hashtag #wwlockdownchallenge Einsendeschluss: 3. Dezember, das Voting endet am 4. Dezember (10 Uhr). Preis: Jeweils 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto, das Bild mit den meisten FacebookLikes und das beste Posting auf Instagram W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Fotos: privat

Langeweile im Lockdown? Nicht, wenn man die besten Brettspiele zuhause hat!

WANN & WO

Sonntag, 29. November 2020 53

Chris Pratt: „Habe als Kind von der Tafel gegessen“

Filme & Serien NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

American Horrorstory S. 9

Serie, Horror/Thriller. In der 9. Staffel der preisgekrönten Anthologie-Serie erleben fünf Freunde im Jahr 1984 mörderische Ferien in einem Sommercamp. Läuft.

Der Baader Meinhof Komplex

Film, Biografie. Der Film mit Moritz Bleibtreut und Martina Gedeck erzählt die Geschichte der linksextremen RAF, die der Bundesrepublik Deutschland in den 1970er-Jahren den Krieg erklärt. Zu sehen ab Dienstag.

Nach dem Flop von „Predator – Upgrade“ (2018) soll die genetisch hochgezüchtete Jäger-Spezies noch einmal eine Chance erhalten.

Die Jagd geht weiter „10 Cloverfield Lane“Regisseur Dan Trachtenberg arbeitet aktuell an „Predator 5“ und will den intergalaktischen Jäger zu alter Stärke zurückführen. Mit der Übernahme von 20th Century Fox (nun 20th Century Studios) durch Disney schien das Schicksal der gnadenlosen Predatoren-Spezies besiegelt – passen die „Predator“Filme doch so gar nicht in das

Bild: Centfox

familienfreundliche Programm des Mickey Maus-Konzerns. Doch wie „Deadline“ nun exklusiv verraten hat, arbeitet Dan Trachtenberg an einem fünften Teil der „Predator“Reihe – und dies bereits seit vier Jahren. Wie Trachtenberg kürzlich auf Twitter mitteilte, wollte er den Film eigentlich heimlich drehen und die Fans dann mit einem Trailer überraschen. Das Branchenmagazin ruinierte die Überraschung nun aber. Worum es in „Predator 5“ gehen und wann der Sci-Fi-Horror in die Kinos kommen soll, ist allerdings noch nicht bekannt.

Film, Komdie. Als Familienvater Ned seine Tochter in Stanford besucht, trifft er auf seinen größten Alptraum: ihren Freund, den gutmütigen aber nicht gesellschaftsfähigen Silicon Valley Millionär Laird. Mit James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch. Läuft ab sofort.

The Pack

Serie, Sport/Doku. Auf einer Abenteuer-Weltreise treten zwölf Hunde und ihre menschlichen Begleiter in lustigen und aufregenden Wettkämpfen gegeneinander an. Moderiert von Ski-Star Lindsey Vonn – und ihrer Hündin Lucy. Läuft bereits.

Hazel Brugger: Tropical

Fim, Comedy. In diesem Standup-Special gibt die freche Schweizerin witzige Anekdoten zu Gänsen, gesprächigen Gynäkologen, deutschen Banken und mehr zum Besten. Ab Mittwoch.

„Mulan“ für alle! Ab 4. Dezember ist die Live-Action-Verfilmung des Disney-Zeichentrickklassikers endlich für alle Disney PlusAbonennten verfügbar. Der ursprünglich fürs Kino geplante Blockbuster feierte schließlich online Premiere und war auf dem Streamingkanal nur mit einem Premiumzugang für 22 Euro abrufbar. Foto: Disney

MAGAZIN

www.laendletv.com

Why Him?

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

Montag bis Freitag

TAG

17:00 Uhr

Bilder: Centfox, Amazon, AMC

Bilder: FX, Constantin/UPI, Netflix

In der Coronakrise will US-Schauspieler Chris Pratt (41, „Guardians Of The Galaxy“) bedürftige Menschen zum Annehmen von Hilfe ermutigen. „Ich schäme mich nicht zu sagen, dass es Momente gab, in denen meine Familie aus einem Tafelladen essen musste“, so Pratt in einem Interview mit Claire Babineaux-Fontenot, der Leiterin von Feeding America, einer Organisation, die Bedürftige in den USA mit Essen versorgt. Foto: AP

The Walking Dead – S. 10/1

Serie, Drama. Am kommenden Dienstag geht die Zombieserie auf Prime in ihre zehnte Runde.

Dein Verein - SCR Altach Dienstag um

20:00 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Wintertourismus

Widersprüche

In Italien, Bayern, usw. wird darüber diskutiert, im kommenden Winter Skiurlaube zu verbieten, was verständlicherweise den Tourismusbetrieben nicht gefällt. Dazu muss man sagen, dass die Coronainfektionen (zum Beispiel Ischgl) nicht durch das Skifahren, sondern auf die Après-Ski-Veranstaltungen zurückzuführen sind, die leider sehr häufig in Saufgelage ausarten. Zur Wintersaison folgender Vorschlag: Das Skifahren, und natürlich auch das Unterbringen in den Beherbergungsbetrieben, soll erlaubt werden. Allerdings kombiniert mit einem rigorosen Verbot des Ausschanks, Verkaufs und Konsums von Alkohol in den genannten Betrieben, Geschäften, Bars, Schihütten, usw. Diese Verbote müssten ebenfalls rigoros durch die genannten Betriebe selbst und die zuständigen Behörden überwacht werden. In finde, dies ist ein gangbarer Kompromiss für alle Beteiligten.

unart@unartproduktion.at

ürzlich wollte ich die Staatsbürgerschaft aus Protest gegen die Gesundheitskrieger zurücklegen. Es geht nicht. Um sie zurückzulegen, brauch ich zwei Staatsbürgerschaften. Nur wer zwei Staatsbürgerschaften hat, kann die erste zurücklegen. Um eine zurückgeben zu können, muss man eine doppelte haben. Es gibt nur 2 weniger 1. 1 weniger 1 gibt es nicht. Ein Abzeichen bleibt immer. Staatenlos? Staatenlos gibt es, darf es aber nicht geben.

ie UNHCR will daher Staatenlosigkeit weltweit „beseitigen“ (www. unhcr.org/ibelong). Wer global staatenlos gefasst wird, wird in national umgewandelt. Offenbar muss jeder national sein, aber national darf laut EUPolitik nicht gedacht werden. Und global? Danke nein für unserein. Global herrschen autoritäre Maskenregierungen unter der rücksichtslosen Führung des großen Geldes, derzeit der Pharmakonzerne.

lso doch eine zweite Staatsbürgerschaft? „Schweden wäre vielleicht eine Möglichkeit“, rät mir ein Freund auf dem Festspielhausplatz. Hm. Doch mich packt die schöne Stimmung hier: Maskenfrei stehe ich neben Elefäntlein und freundlichen Menschen: „O welche Lust, in freier Luft, den Atem leicht zu heben! Nur hier, nur hier ist Leben! Der Kerker eine Gruft!“ (Beethoven). Jeden Sonntagnachmittag wird der Festspielhausplatz für knapp zwei Stunden zum freien Gefängnishof. Danach müssen alle zurück ins schwarzgrüne Staatsgefängnis.

s macht was aus, wenn die MitläuferInnen nicht da sind und man nicht ständig ihren müden Zweifeln ausgesetzt ist.

ch will euch nicht missionieren. „Glaubt alles! ruf ich euch fröhlich zu. Lasst euch impfen!, flüstere ich in eure Bändelohren. Seid Helden und lasst euch testen, Labormäuse! Fürchtet euch nicht, bald schon werden Kurz‘ Abfangjäger Klorollen abwerfen!“

ch weiß, dass ich kein Held bin und schnaufe nicht wie eure lieben Kinder bazillenversuchte Atemluft. Ich lass mich auch nicht, wie ihr, vom fehlenden Staatshausverstand der Gesundheitskrieger führen. Nein, ich will weder ein klaschender noch ein beklatschter Held sein. Ich bewahr‘ mir meinen Kopf. Da lass ich das Regime nicht ran.

ch zeichne jetzt sinkende Kurven. Tut gut. Das stärkt das Immunsystem. Ihr glotzt im ORF ansteigende Kurven. Ich habe die Farbenwelt entdeckt. Ihr seht täglich nur die vier Farben der Kriegsampel. Ich lese für euch die NASHÖRNER von Ionescu. Ihr lest die enthornten Ochsen der Medien. Ihr bleibt allein zu Haus wie Gottlieb Biedermann, bald läuten die Brandstifter. Ihr lehrt mich das Fürchten. Tagtäglich lern ich von Euch: Widersprüche.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

DI Dr. Bernd Oesterle

Handel: Zwei offene Sonntage Warum regen sich die Sozialpartner und die

Helmut Sauermoser, Bürs

Corona am Bau Antwort zum Leserbrief von Di Dr. Bernd Oesterle (WANN & WO vom 22. November): Ich arbeite auch am Bau. Wir sind seit dem 1. Lockdown am arbeiten. Maskenpflicht gibt es bei uns keine. Wir halten unseren Abstand zu unseren Kollegen ein. Es steht auch kein Vorarbeiter „Schmiere“. Ich kenne keine Arbeiter, welche an Corona erkrankt sind. Viren können nicht fliegen. Übertragung erfolgt nur über Tröpfchenbildung. Wenn Sie so Angst haben, bleiben

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

Nach 8 Monaten MassenGehirnwäsche schnaufen rundum Kurziane, Nehämmer, Kogleriker und Anschoberinnen maskiert und paralysiert in die Bewusstlosigkeit.

Kirche über Ladenöffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen auf? Sie haben ja ihr Einkommen. Derzeit gibt es so viele Arbeitslose oder Beschäftigte in Kurzarbeit, dass jeder Arbeitsplatzerhalt enorm wichtig ist. Sei es auch durch die Sonntagsöffnung. Es gibt genug Berufe, bei welchen an Sonntagen gearbeitet werden muss (Eisenbahner, Pflegepersonal, Polizisten, usw.). Warum nicht auch im Handel? Jeder Arbeitsplatz ist in der heutigen Zeit wichtig und deshalb bin ich auch für die Öffnung am Sonntag – das ganze Jahr über. Das hilft die Arbeitslosigkeit zu senken und die Kurzarbeit zu minimieren.

sie zuhause. Für was müssen Sie Baustellen kontrollieren? Ist das Ihre Arbeit? Lassen Sie uns Arbeiter unseren Job machen. Wir brauchen das Geld. Manfred Schrittesser

Belakowitsch Was kürzlich Dagmar Belakowitsch (FPÖ) von sich gegeben hat, kann man wirklich nur noch mit „Dümmer geht immer“ bezeichnen. Sie sagte kürzlich, dass man sich nicht auf das Corona-Virus testen lassen solle, denn wenn man positiv sei, müsse man in Quarantäne und könne keine Weihnachten mit seinen Liebsten feiern. Frau Belakowitsch ist offensichtlich der Ansicht, dass es besser ist, Weihnachten mit seinen Liebsten zu feiern, auch auf die Gefahr hin, dass man diese ansteckt und sie eventuell daran qualvoll sterben müssen. Als Weihnachtsgeschenk? Na dann „Frohe Weihnachten“! Stefan Bösch, Lustenau

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Sonntag, 29. November 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Anton Cechov: „Wintergeschichten“ Buchtipp von Anita Figo: „Ein Tannenbaum des Schicksals, der die Gaben verteilt, eine Schlittenfahrt, feiertägliche Erregung, Könige-Spiel, Wodka, Kaviar und Lachs: Tiefer Winter herrscht in diesen besonderes schönen Geschichten, die gerade durch ihre klare Sprache besonders ergreifend sind: ,Wenn der erste Schnee fällt, am Tag der ersten Schlittenfahrt, ist es angenehm, die weiße Erde, die weißen Dächer zu sehen, es atmet sich weich und wunderbar, und dann erinnert man sich an die Jugendjahre.‘“

BUNT „Du brauchst niemanden, der dir sagt, wer oder was du bist. Du bist, was du bist.“ John Lennon (1940 – 1980) Britischer Musiker

Das Telefon klingelt. „Kann ich bei Ihnen einen Tisch bestellen?“ Der Ober, zähneknirschend: „Wie oft mus ich das noch sagen, dass wir hier keine Möbel verkaufen?“ Graf Bobby sitzt in seiner Küche vor einem riesigen Berg geschnittener Semmeln. Baron Mucki kommt herein und fragt: „Ja, Bobby, was machst denn da?“ „Ich will mir a Mehlspeis kochen und da steht im Kochbuch: Man schneide drei Tage alte Semmeln. No, und ich schneide erst seit zwei Tagen.“

Sie: „Das Auto ist kaputt. Es hat Wasser im Vergaser.“ Er: „Wasser im Vergaser? Das ist doch lächerlich!“ Sie: „Ich sag dir, das Auto hat Wasser im Vergaser!“ Er: „Du weißt doch nicht mal, was ein Vergaser ist! Ich werde das mal überprüfen. Wo ist das Auto?“ Sie: „Im Pool.“

WETTER Sonntag, 29. November 2020

Nach dem ersten Arbeitstag sagt der neue Museumswärter ganz stolz zum Direktor: „Sie werden mit mir sehr zufrieden sein, ich habe schon einen Rembrandt und zwei Botticelli verkauft!“

„Wer sich selbst auf den Arm nimmt, erspart anderen die Arbeit.“ Heinz Erhardt (1909 - 1979), Deutscher Komiker

Diogenes

2000 m

1000 m

Tal

Heute hält sich im Rheintal und der Bodenseeregion, teils auch im Walgau, der Nebel zäh. Oberhalb von 1000 Metern scheint die Sonne. Zum Wochenstart bleibt es teils neblig, teils sonnig. Der Dienstag bringt Regen bzw. Schneefall, auf den Bergen zeigt sich vereinzelt die Sonne. Die Schneefallgrenze sinkt auf 600 Meter. Am Mittwoch weiterhin stark bewölkt.

Ella Woodward: „Quick & Easy“ Buchtipp von Armila Hafuric: „Von der 10-Minuten-Pasta über Lunchbox-Salate, würzige Currys und süße Snacks bis hin zum köstlichen Wochenend-Brunch hat Ella wieder viele alltagstaugliche und leckere vegane Rezepte kreiert. Und sie verrät vor allem, wie man schnell und einfach für eine ganze Woche planen und zeitsparend vorkochen kann. Daneben spricht Ella mit Experten zum Thema Gesundheit und erzählt, wie sie es nach ihrer Krankheit schaffte, sich jeden Tag gesünder und glücklicher zu fühlen. Ihre überzeugenden Tipps zu ausgewogener Ernährung, Darmgesundheit, Schlaf- und StressManagement sind dabei ganz einfach für jeden umzusetzen.“

Vorschau: Mo.

Di.

Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Echt tierisch ... ... Thor bei einem Spaziergang am Bodensee. Foto: Privat Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.46 Uhr

16.33 Uhr

Namenstage: Jutta, Jolanda, Radbod, Waldrich Tierkreiszeichen: Zwillinge

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Auf die Ernährung achten. Der Magen ist nun Ihr empfindlichster Körperteil.

Krebs 22.6.–22.7. Der Alltag ist heute etwas durchwachsen. Nicht grübeln, Charme ist gefragt.

Waage 24.9.–23.10. Immer am Ball bleiben und nicht aufgeben. Nun ist voller Einsatz gefordert.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute für Ruhe und Entspannung sorgen! Sie können ja nicht immer aktiv sein.

Stier 21.4.–20.5. Durch Ihre Empathie herrscht in Ihrer Beziehung eine wunderbare Harmonie.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre Ideen finden heute Anerkennung und inspirieren andere. Das motiviert.

Skorpion 24.10.–22.11. Saturn bremst, nicht demotivieren lassen! Den Ausdauernden gehört die Welt.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihr Liebesleben steckt voller Überraschungen. Da wird es nicht langweilig.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie brauchen ein Hobby, damit Sie geistig und körperlich beweglich bleiben.

Jungfrau 24.8.–23.9. Wie wäre es, mit ein bisschen Sport? Bewegung wäre heute ein guter Ausgleich.

Schütze 23.11.–21.12. Die Liebe leidet, wenn Sie zu viel mit beruflichen Dingen beschäftigt sind.

Fische 20.2.–20.3. Ein guter Tag, um sich richtig zu verwöhnen. Kochen Sie sich etwas Feines!

Berlin Verlag

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

'(5 'Ζ5(.7( :(* Ζ1 (Ζ1(1 %(58) 0Ζ7 =8.81)7

PDXUHUOHKUH DW 0$=+RKHQHPV PDXUHUDXVELOGXQJV]HQWUXP