http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201122.pdf

Hilfen für Tourismus sind angelaufen

„Anschlag war nur eine Frage der Zeit“

Liensberger auf dem Levi-Podium

Bereits 1000 Anträge zur Unterstützung der Touristiker in Vorarlberg wurden bereits genehmigt. Seite 4

Dr. Stefan Denifl, Leiter der Hilfsorganisation für Verbrechensopfer „Weisser Ring“, im Sonntags-Talk. Seite 8/9

Die Slalom-Spezialistin aus Göfis wird hinter Vlhova und Shiffrin hervorragende Dritte. Seite 34

Sonntag, 22. November 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

WANN & WO sucht die #wonderwoman

Heute verraten weitere Ladys aus Vorarlberg, wieso sie den Beauty-Day gewinnen sollten (Seite 12/13)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 75 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Online-Shopping, aber regional Unterstützt den Handel: Michael Tagwerker, WKV-Geschäftsführer der Sparte Handel, erklärt, worauf es im derzeitigen Lockdown ankommt – Tipps für Online-Shopping im Ländle und mehr ab Seite 18

Traummann der Ländle-Promi-Damen Weltmännertag: W&W hat sich bei bekannten Vorarlbergerinnen, unter ihnen Laura Bilgeri, erkundigt, was in ihren Augen einen Traummann ausmacht. Seite 10 Foto: handout/privat

Jahrbuch 2021

V SENIORENBUND Schulgasse 36, 6850 Dornbirn Tel. 05572-22548, www.mitdabei.at

wurde allen Mitgliedern vom 16. bis 20. November 2020 per Post zugestellt. 'DV 3URJUDPP ¿QGHQ 6LH XQWHU www.mitdabei.at | Tel. 05572/22548

2 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

„Super Mario Bros. 3“-Videospiel für Rekordsumme versteigert Ein original verpacktes „Super Mario Bros. 3“-Computerspiel aus dem Jahr 1990 ist kürzlich bei einer Auktion in den USA für die Rekordsumme von 156.000 Dollar (knapp 132.000 Euro) versteigert worden. Damit habe das Stück einen neuen Weltrekord für die Versteigerung eines originalverpackten Videospiels aufgestellt, teilte das Auktionshaus Heritage Auctions am Freitag im texanischen Dallas mit. Symbolfoto: AFP

Aktuell Trump scheitert auch vor Gericht in Georgia

Der amtierende US-Präsient fuhr erneut eine Pleite vor Gericht ein.

Foto: APA

Bei der Anfechtung der Wahlergebnisse haben der amtierende US-Präsident Donald Trump und seine republikanischen Verbündeten eine weitere Niederlage erlitten.

gung würde „Verwirrung stiften, das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wahl untergraben und womöglich mehr als eine Million der Wähler in Georgia ausschließen“, hieß es in der Urteilsbegründung vom Freitag (Ortszeit).

Im Bundesstaat Georgia lehnte Richter Steven Grimberg den Antrag eines konservativen Anwalts auf eine einstweilige Verfügung ab, mit der unter anderem die Beglaubigung des Wahlergebnisses gestoppt werden sollte. Trump hat auch bei Klagen in Michigan, Pennsylvania und Nevada bereits Niederlagen einstecken müssen. Das Gericht in Georgia wies auch einen Angriff des Klägers auf Briefwahlstimmen zurück. Das Gewähren der vom Kläger beantragten einstweiligen Verfü-

Der Wahlsieg des Demokraten Joe Biden in Georgia ist bereits offiziell bestätigt. Der zuständige Staatssekretär sowie der Gouverneur beglaubigten die Ergebnisse am Freitag. Biden gewann die Stimmen der 16 Wahlleute des Bundesstaats mit einer Mehrheit von 12.670 Stimmen. Wegen des knappen Ergebnisses hatte der Bundesstaat eine Neuauszählung veranlasst. Dadurch war Bidens Vorsprung geschrumpft, zuvor hatte er mit rund 14.000 Stimmen in Führung gelegen.

Biden als Sieger bestätigt

24 Stunden — die Welt in Bildern

Wie hart es die Kulturszene trifft?

New York. Putzig: Diese kleine Eule wurde im Weihnachtsbaum beim Rockefeller Center gefunden und an eine Tierschutzeinrichtung übergeben.

Mehr Informationen: vorarlberg.at/corona

Jetzt sind wir alle gefragt.

Mumbai. Wertvoll: Ein Model präsentiert Schmuck bei der „Gems And Jewellery Fashion Show“ in der indischen Metropole. Foto: AFP, AP

Baghdad. Land unter: Ein Tuk-Tuk fährt nach heftigen Regenfällen durch die überfluteten Straßen der irakischen Metropole.

Sonntag, 22. November 2020 3

WANN & WO

Friedrichshafen: Rucksack mit 130.000 Euro gefunden

„Polizeiruf 110“ mit Bela B.

Ein 32-Jähriger hat in einem Park in Friedrichshafen einen Rucksack mit etwa 130.000 Euro gefunden. Auch Gold und Silber seien darin gewesen, teilte die Polizei gestern mit. Der Mann gab den Rucksack am Freitagnachmittag bei der Polizei ab. Dieser gehörte den Beamten zufolge einem Geschäftsmann, der ihn versehentlich hatte stehen lassen. Ob der 32-Jährige einen Finderlohn erhalten hat, ist nicht bekannt.

In einem neuen „Polizeiruf 110“ aus Rostock wird es einen Auftritt von Ärzte-Musiker Bela B. (57) geben. Der Sonntagskrimi wird 2021 im Ersten zu sehen sein, die Dreharbeiten mit dem Schlagzeuger haben bereits gestartet. Foto: PA

Putin bietet breiten Zugang zu Impfung an

Nerzfarm-Besitzer protestierten gegen Massenkeulung Kopenhagen. Hunderte dänische Nerzfarm-Besitzer sind zum Protest gegen die von der Regierung veranlasste Massenkeulung der Pelztiere mit Traktoren durch Kopenhagen und Aarhus gefahren. Die dänische Regierung hatte Anfang November mitgeteilt, dass alle Pelztiere im Land getötet werden sollen, weil das Coronavirus in den Tieren mutiert sei und sich bereits auf den Menschen übertragen habe. Es handelt sich insgesamt um etwa 15 bis 17 Millionen Nerze. Etwa neun Millionen davon wurden bislang gekeult. Begründet wurde der drastische Schritt mit Sorgen vor negativen Auswirkungen dieser veränderten Viren auf die Wirkung möglicher künftiger Corona-Impfstoffe.

Bereits im Dezember sollen erste Lieferungen eintreffen.

Symbolfoto: AFP

AT: 16 Mio. Impfdosen Das Gesundheitsministerium hat bereits mit konkreten Vorbereitungen zu großflächigen CoronaImpfungen begonnen. Dies berichtet das Nachrichtenmagazuin „profil“ in seiner aktuellen Ausgabe. In den vergangenen Tagen wurde Impfbedarf für mehr als zwei Millionen Euro bestellt–- darunter Spritzen für insgesamt rund 430.000 Euro. Die ersten Lieferungen seien bereits für Dezember geplant. Das

Ministerium beschaffe derzeit über einen gemeinsamen Prozess auf EU-Ebene „ausreichend Covid19-Impfstoffe, um alle Menschen in Österreich impfen zu können, die sich gerne freiwillig impfen lassen möchten“, hieß es in einer Stellungnahme. „Vorausgesetzt es ergeht eine Marktzulassung und unter der Annahme, dass es zwei Dosen pro Person braucht, werden das im Idealfall in etwa 16 Millionen Dosen sein.“ Für diese Menge an Impfungen werde auch Impfzubehör sichergestellt.

Moskau. Russlands Präsident Wladimir Putin hat beim G20-Gipfel der internationalen Gemeinschaft einen breiten Zugang zu dem in Russland entwickelten Impfstoff „Sputnik-V“ angeboten. Sein Land unterstütze die Entscheidung des G20-Gipfels, die Impfstoffe für die gesamte Bevölkerung des Planeten zugänglich zu machen, sagte der 68-Jährige gestern bei dem von Gastgeber Saudi-Arabien als Video-Konferenz organisierten Treffen. Russland sei bereit, seine selbst entwickelten Impfstoffe – es sind drei verschiedene – bedürftigen Staaten zur Verfügung zu stellen. Konkurrenz unter den Herstellern der Vakzine sei unausweichlich, meinte Putin. Aber es gehe in der aktuellen Situation zuerst auch um die „humanitäre Seite“.

Wann Sport wieder Mannschaftssport sein darf?

Pompei. Historisch: Bei Ausgrabungen in der antiken italienischen Stadt fertigten Archäologen Abgüsse dieser beiden Körper an, die Opfer des Ausbruchs des Vesuvs vor beinahe 2000 Jahren wurden.

Taipeh. Ausgezeichnet: Die taiwanesische Schauspielerin Chen Yan-fei präsentiert stolz ihren Golden Horse Award für ihre Arbeit im Film „The Silent Forest“.

Wauwatosa. Extrem: US-Polizeieinheiten sichern eine Straße nach einer tödlichen Schießerei vor einem Einkaufszentrum im Bundesstaat Wisconsin.

Mehr Informationen: vorarlberg.at/corona

Jetzt sind wir alle gefragt.

GERADE JETZT... kommt es auf SIE an! Warten Sie mit Ihren Einkäufen bis die gesetzlich verordneten Schließungen aufgehoben sind!

Wir haben genügend für Sie gelagert! Matratzen Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200)

Ganzjahr-Betten

140x200 140x220

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen 40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

DIE WARMEN WINTERBETTEN

kuschelig und wachbar! naturana Bettwaren EUROPA!

4 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Aktueller Lagebericht aus den Vorarlberger Krankenhäusern 190 Covid-19-Patienten wurden – Stand gestern Vormittag – stationär betreut, 281 der 432 Normalbetten waren für die Behandlung von Covid-19-Patienten noch verfügbar. 40 Personen konnten das Krankenhaus verlassen. 39 Covid-19-Patienten werden derzeit auf der Intensivstation behandelt. Zusätzlich werden 16 Nicht-Covid-Patienten intensivmedizinisch betreut. 24 Intensivbetten waren gestern noch verfügbar. 200 Normalbetten sind in Dornbirn für Corona-Patienten vorbereitet. Zwei Personen sind gestern im Zusammenhang mit dem Virus verstorben.

„Rasche, unbürokratische Hilfe“ Wie Landesrat Christian Gantner gestern informierte, wurden bereits über 1000 Anträge für die Tourismuswirtschaft genehmigt. Der Tourismus hat eine große Bedeutung in unserem Land, betont Gantner: „Mit einer Wirtschaftsleistung von 15 Prozent des Bruttoinlandsprodukts und rund 15.000 Beschäftigten ist der Tourismus ein wichtiger Faktor.“ Gleichzeitig war und ist diese Branche als erstes, am stärksten und vermutlich langfristigsten von der aktuellen Covid-19-Pandemie betroffen. Die Tourismusunternehmer haben aber gerade im Sommer gezeigt, dass sie sehr verantwortungsvoll mit der Situation umgehen, beispielsweise mit der Umsetzung von umfangreichen Hygiene- und Präventionskonzepten oder einer hohen Zahl an Testungen. Der Bund hat deshalb ein Maßnahmenpaket

tner: „Die Abwicklung funktioniert schnell und unkompliziert“. In den ersten zwei Wochen wurden knapp 36 Millionen Euro aus diesem Fördertopf genehmigt und teilweise sogar bereits ausbezahlt.

„Vorarlberger Weg“ aus der Krise

Landesrat Christian Gantner.

Foto: VOL Live/Mayer

für den Tourismus mit dem Ziel beschlossen, die Liquidität von Unternehmen der Tourismus- und Freizeitwirtschaft trotz Umsatzausfällen aufrecht zu halten. Der Umsatzausfall im November 2020 wird mit bis zu 80 Prozent kompensiert. Das Kurzarbeitsmodell wurde verbessert. Die Abwicklung erfolgt unbürokratisch über Finanz-Online. Anträge können seit 6. November 2020 gestellt werden. In der Zeit vom 6. bis 19. November 2020 wurden 1024 Anträge von Vorarlberger Unternehmen genehmigt. Gan-

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

159.852

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

SCHAUMSTOFFE

14.066

Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

Journaldienst: Rufen Sie uns 8-9:30 an Tel. 05523 69100 oder schreiben Sie eine Mail Anfrage an:

9917 Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+495).

office@sd-grosslager.at Jetzt für Sie da!

SD

Jetzt für Sie da!

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) Bundestraße

Neben dem Ersatz des Einnahmenausfalls ist den Vorarlberger Gastronomie- und Tourismusbetrieben vor allem wichtig, Planbarkeit zu bekommen, führt der Landesrat an: „Auch wenn dies in der momentanen Situation sehr schwierig ist, versuchen wir gemeinsam mit dem Bund einen zukunftsfähigen Weg zu skizzieren.“ Gantner dankt den Gastronomen und Touristikern für Ihren Mut, ihr Unternehmertum und die Zuversicht in dieser herausfordernden Zeit. „Wir werden in engem Austausch mit BranchenvertreterInnen und allen Akteuren in diesem Bereich den ,Vorarlberger Weg‘ aus dieser Krise finden“, so der Landesrat abschließend.

Selina aus Wald am Arlberg freut sich bereits auf den bevorstehenden Winter. Mehr von der hübschen Oberländerin gibt’s auf Bludenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

4061 der Testpersonen sind aktiv positiv auf das Virus getestet (-296).

Küchen Aktion

Black

aus ungsh t h c i r Ein lossen gesch tzdem tro Jetz t ichern! s Küche

EX PR ES S TER M IN -G A R A N TI E + EX PR ES S B ES TE LL A N TI E P R O D U K TI O N S- G A R le Einbauk üche n

au f vie A K TI O N SG) A R A N TI E B IS -5 5% 1,2 T 3) + M W ST. G ES CH EN KG & M O N TA G E + G R AT IS LI EF ER U N

Ganz einfach Black Shopping Deal jetzt vorab sichern! So einfach geht‘s:

1 2

BAUPLAN FOTOGRAFIEREN ODER SKIZZE ANFERTIGEN KÜCHENBERATER KONTAKTIEREN

3 4

ERSTE PLANUNG ERHALTEN TERMIN SICHERN

r: Mo-F . Sa h U r u er 08-18 nt Uhr u 10-18 x x x lutz.at e@ 11 k uec h ) 50 1 4 + 3 (0 00 380 9

Unglaubliche Black Shopping Küchen Aktionen - das gab es noch nie! bis minus

55%

auf viele Einbauküchen der Marken Dieter Knoll1), Novel1), Celina1) und Dan2) VOM HERSTELLERLISTENPREIS

20% MwSt. Gratis 2 XXXL Aktionsgarantie

3)

geschenkt beim Kauf Ihrer Einbauküche

ZUM SOFORTABZUG

= e nt einem spricht Nachla ss vo n

16,67%

Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus de n aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures u n d Online Only Produkte.

3) Gültig gegen Vorlage dieses Gutscheins. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 06.12.2020. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Miele, Liebherr, Gaggenau und Bora. Keine Barauszahlung möglich.

LIEFERUNG & MONTAGE

beim Kauf Ihrer Einbauküche ab € 3.500,Gültig bis 06.12.2020. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Nicht mit anderen Aktionen (zB. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Ohne Strom- und Wasseranschluss.

XXXLutz Küchen Hotline: Mo-Fr: 08-18 Uhr u. Sa 10-18 Uhr unter kueche@xxxlutz.at +43 (0) 50 111 380 900 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. 1)+2) Gültig bis 06.12.2020. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) Gegenüber den Einzelpreisen lt. DAN Preisliste. Aktion gültig beim Kauf einer kompletten DAN-Küche. Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen Prospekten auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produkte.

6 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

„Konsequente Beteiligung bei Schneeräumkosten“

Wolfssichtung nahe Koblach

Mit jährlichen Zuschüssen beteiligt sich das Land an den Kosten, die Kleingemeinden bei der Schneeräumung auf Güterwegen anfallen. Für den Winter 2020/2021 hat die Landesregierung nun einen Beitrag von rund 150.000 Euro freigegeben. Davon profitieren 29 Kleingemeinden. „Die Unterstützung ist eine von vielen Maßnahmen, mit der wir die Gemeinden finanziell entlasten“, verdeutlicht LH Wallner.“ Foto: Steurer

In Eichberg (Schweiz) wurde kürzlich ein Wolf gesichtet, berichtet der ORF. Eichberg ist nur wenige Kilometer von Koblach entfernt. Laut Wildbiologe Schatz sei ein Wolf im Rheintaler Siedlungsgebiet ein ungewöhnlicher Zufall.

„Dieses Urteil ist ein Befreiungsschlag“ Der Europäische Gerichtshof stellte kürzlich klar, dass CBD kein Suchtmittel darstellt – und ein Verbot somit nicht in Frage kommt. Das Urteil wird auch im Ländle positiv aufgenommen. „Dank dieses Urteils ist nun klar und unmissverständlich, dass CBD kein Suchtmittel ist. Somit wurde der EU-Initiative eine eindeutige und unmissverständliche Absage erteilt“, zeigt sich Dr. Daniel Feurstein von Hanafsan in Götzis erfreut und betont: „Das Gericht argumentiert genau so, wie wir das schon seit Jahren tun!“

Story

1500

78 %

68,77

Arbeitsplätze in Österreich sind durch das geplante CBDVerbot in Österreich gefährdet.

der Österreicher befürworten laut INTEGRAL-Umfrage von 2019 die Verfügbarkeit von CBD.

Millionen Euro Umsatz erwirtschaftete die CBD-Branche 2019 in Österreich.

EU plant CBD-Verbot: „Da ist was im Busch!“ erwirtschaften, zusperren und ihre Die EU-Kommission Angestellten beim AMS anmelden. plant, das nicht psychoaktive Cannabidiol (CBD) „Absoluter Humbug“ als Betäubungsmittel zu Als „absoluten Humbug“ bezeichnet deklarieren. Die wirtDr. Daniel Feurstein, Geschäftsführer schaftsstarke CBD-Bran- von Hanafsan in Götzis, die Initiative „Das natürliche che mit tausenden Mitar- der EU-Kommission: nicht-psychoaktive beitern bangt ums ÜberleCannabidiol (CBD) als Betäubungs- bzw. ben – auch im Ländle. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Als wäre die europäische Wirtschaft durch das Corona-Virus nicht ohne-

Suchtmittel einzustufen, ist ein Widerspruch in sich. Diese Initiative kann nur Dr. Daniel Feurstein aus lobbyistischer Perspektive verstanden werden. Natürliches CBD aus Hanf soll verboten

Die EU-Kommission beruft sich bei ihren Plänen, CBD als Betäubungsmittel zu deklarieren, auf einen Beschluss von 1961. Fotos: Marias Kräuter Shop, Hanfwerkstatt, CBD Stores, Hempions/Klaus Hartinger alle Hanfshops betroffen, sondern auch Landwirte und Apotheken.

„Jobs schaffen,

Richterliche Klarstellung

W&W berichtete vor einem Monat über das geplante EU-Verbot von CBD-Produkten.

In dem Urteil des Gerichtshofs wurden zwei wichtige Punkte zu Cannabidiol klargestellt: CBD kann aus der ganzen Pflanze, also aus Blüten und Blättern hergestellt werden. Bislang wurde gegenüber CBD-Herstellern mit dem UN-Einheitsübereinkom-

men argumentiert, welches „Cannabis“ generell verbietet – Samen und Blätter der Pflanze aber ausnimmt. Zudem sei ein generelles Handelsverbot nicht zulässig, da keine Gefährdung von CBD ausgeht. Feurstein dazu: „Nach wirklich

Es gebe auch „Schwarze Schafe“, eine Regulierung an sich lehnt Feurstein deshalb nicht ab. Doch anstatt durch ein CBD-Verbot tausende Jobs

extrem schweren Monaten ist dies für uns ganz ehrlich ein großer Tag, ein Befreiungsschlag, der uns endlich die Chance gibt, ungestört auf höchstem Niveau weiter zu arbeiten, zu wachsen und auch im Arzneimittel Sektor Fuß zu fassen.“

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert.

Achtung! Zirkus In Not

Frühlings-Lehrgang Dornbirn + 26.03.2021 – 03.1 10.20 0 21, 1 Semes Semes ester + Investition: on: EUR 2.9 2.950,– 50,– + Dozent: nt: Ivo Dama Damaso, s Dipl Dipl.. Sportl Sportlehre ehre rer

Inhalte, Ziele und Nutzen + St.Galler Coaching Model delll (SCM) (SCM)® + Syst y emische Coaching-Met -Methode hoden n + Lösungsbewusstes Führen + Förderung von Selbstbewussts stsein ei + Nachhaltiges Coa o ching + Verm Vermehru ehrung ng von von Werte Werten n + Inte Internat rnationa onale le Anerk Anerkennu ennung n ISO/ICI

Beratung & Information Kostenfrrei anruf r en: 0800 297 934 RႈFH#FRDFKDNDGHP PLH FK

Kostenfreie Coaching-Einführungskurse + Rebstein 27.01.20 1 21, 18.3 8.30 0 – 22.00 Uhr + Viktorsberg 10.0 02.20 2 21, 18. 18.30 30 0 – 22.00 Uhr

coachakademie.ch

Der erneute Lockdown hat den herbstlichen Bewegungstreffs von vorarlberg >>bewegt ein vorzeitiges Ende beschert. Doch die Aktion konnte im Oktober für vier Wochen angeboten werden. Insgesamt 1183 Teilnehmende haben die Gelegenheit genützt, beim wöchentlichen Lauf- oder Nordic-Walking-Training bewegt in den Herbst zu starten. Foto: VLK

Der Zirkus Berlin – in Neu Amerika 4, Bregenz – ist immer noch in Not und leidet unter der Corona-Krise. Wir brauchen Hilfe, Futter- oder Geldspenden für uns und unsere Tiere. Sie können sich selbst ein Bild davon machen und sich überzeugen. Kommen Sie uns in Neu Amerika 4, Bregenz am Sonntag, von 11 bis 15 Uhr, besuchen. Für Ihre Unterstützung erhalten Sie Freikarten für den Zirkus in ganz Vorarlberg. Maria Atilina Frank Lauenburger, (Tel. 0049 174 1633859) IBAN AT416000040110046784, BIC BAWAATWW ANZEIGE

8 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Sonntags-Talk

„Es ist mir wichtig, dass Opfer von Gewalttaten nicht noch zusätzlich durch Vertretungskosten belastet werden. Sie sollen auch eine zentrale Anlaufstelle bekommen, damit sie sich nicht alleine im Behördendschungel zurecht finden müssen.“ Dr. Stefan Denifl, Leiter „Weisser Ring Vorarlberg“ und Jurist

„Terroranschlag war nur eine Dr. Stefan Denifl, Jurist und Leiter der Hilfsorganisation für Verbrechensopfer „Weisser Ring Vorarlberg“, über den Terroranschlag in Wien und Kriminalität in Zeiten von Corona.

im „Weissen Ring“ für Opfer von Straftaten einzusetzen? Stefan Denifl: Bevor ich die Leitung des „Weissen Rings Vorarlberg“ übernommen habe, war ich schon als Mitarbeiter in der Organisation tätig. Es ist mir wichtig, dass Opfer von Gewalttaten nicht noch zusätzlich durch Vertretungskosten belastet werden. Sie sollen eine zentrale Anlaufstelle bekommen, damit sie sich nicht alleine im Behördendschungel zurecht finden müssen. Ich habe durch meine juristische Tätigkeit mitbekommen, dass diesbezüglich in der Praxis noch ein Nachholbedarf besteht. Es hat mich auch beschäftigt, dass Opfer von Verbrechen noch größeren Belastungen ausgesetzt sind, als etwa solche von Naturgewalten. Gewalt durch anderen Menschen wird als völlig sinnlos eingestuft, da fehlt jedes Verständnis und das zu Recht.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

WANN & WO: Vor wenigen Wochen erschütterte der Terroranschlag in Wien das ganze Land. Wie bewerten Sie diesen Angriff? Stefan Denifl: Ich schließe mich der Meinung von Experten an, dass ein derartiger Terroranschlag auch in Österreich nur eine Frage der Zeit war. Motivation im negativen Sinne waren sicher die Anschläge in Frankreich. Ich persönlich glaube, dass der Täter erst zu einem späteren Zeitpunkt seinen Anschlag verüben wollte, auf Grund des Lockdowns aber noch die letzte Gelegenheit für seine grausame Tat ausgenützt hat.

WANN & WO: Wie finanziert sich die Organisation? Stefan Denifl: Die Organisation finanziert sich in erster Linie aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen. Durch die Spenden können auch finanzielle Hilfeleistungen für bedürftige Opfer gewährt werden.

WANN & WO: Welche Folgen könnte der Anschlag auf die österreichische Mentalität haben? Stefan Denifl: Die Reaktion der Gesellschaft war klar positiv in die Richtung, dass man sich nicht unterkriegen lassen darf. Die Österreicher wollen sich nicht spalten lassen, sie wollen auch ihr Leben in Freiheit fortführen. Es gab auch schon während des Anschlages Privatpersonen, die sich für andere eingesetzt haben und die dadurch Vorbildfunktion erlangt haben. WANN & WO: „Die Gesellschaft kümmert sich mehr um die Täter als um die Opfer“, eine häufige Anschuldigung nach einem Delikt. Was halten Sie von dieser Aussage? Stefan Denifl: Der Opferschutz hat sich erfreulicherweise in den letzten Jahren immer mehr verbessert. Die Stellung eines Opfers im Strafverfahren hat eine größere Bedeutung erlangt. Was die finanzielle

„Der Opferschutz hat sich erfreulicherweise in den letzten Jahren immer mehr verbessert. Die Stellung eines Opfers im Strafverfahren hat eine größere Bedeutung erlangt.“

WANN & WO: Ob der Fall Michael P., der BH-Mord oder der Amoklauf in Nenzing: Bei besonders schrecklichen Verbrechen stehen Sie an vorderster Front für die Opfer ein. Wie schaffen Sie es, solche Fälle nicht zu nah an sich heran zu lassen?

WANN & WO: Seit 2016 sind Sie Leiter der Hilfsorganisation „Weisser Ring Vorarlberg“. Woraus besteht die Arbeit für Opfer von Straftaten?

die Begleitung von Opfern von Gewaltverbrechen im Strafverfahren. Die Vertretung besteht aus einer unentgeltlichen juristischen und einer psychosozialen Prozessbegleitung. Die Opfer werden auch außerhalb des Gerichtssaales informiert und können nicht juristische Fragen an den psychosozialen Prozessbegleiter stellen. Bei Bedarf wird eine Psychotherapie vermittelt.

Stefan Denifl: Wie in anderen Berufen auch, ist es natürlich wichtig, Berufliches und Privates zu trennen. Ein Tennisspiel nach der Arbeit kann da schon Wunder wirken. Zu Beginn des Falles ist man noch nicht so emotional involviert. Das steigert sich dann im Laufe des Verfahrens. Ich wollte aber noch keinen Fall vorzeitig beenden. Der emotional Belastendste, vor allem was die Verhandlungen betraf, war für mich der Mordfall (Anm. d. Red.: an einer hochschwangeren Frau) in Frastanz.

Stefan Denifl: Ein Kernstück der Tätigkeit des „Weissen Rings“ ist

WANN & WO: Was war Ihre persönliche Motivation, sich ehrenamtlich

WANN & WO: Welche Änderungen im Vorarlberger Kriminal-Verhalten

Dr. Stefan Denifl, Leiter „Weisser Ring Vorarlberg“ und Jurist. Fotos: Klaus Hartinger

Unterstützung von Opfern betrifft, gibt es jedoch Nachholbedarf. Es gibt nur wenige, die vom Täter auch die tatsächlich zugesprochenen Schadenersatzansprüche (etwa Schmerzensgeld) erhalten.

Sonntag, 22. November 2020 9

WANN & WO

Zur Person: Dr. Stefan Denifl Geburtsdatum, Wohnort: 18. März 1969, Dornbirn Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder Ausbildung: Matura (BG Bludenz), Studium der Rechtswissenschaften in Innsbruck Beruf: Rechtsanwalt, Kanzlei Trojer & Denifl Foto: Paulitsch

Frage der Zeit“ konnten sie in Ihren 20 Jahren als Jurist beobachten?

WANN & WO: Wie wirkte sich die Pandemie auf diese Situation aus?

Stefan Denifl: Es wird weltweit viel über Straftaten und vor allem Gewaltverbrechen berichtet. Das führt sicher auch zum Gefühl einer Verunsicherung und der Einschätzung, dass die Kriminalität massiv angestiegen ist. Diese Befürchtungen werden jedoch nicht durch die österreichische Kriminalstatistik bestätigt. Zugenommen haben dafür Verbrechen unter Anwendung von Hieb- und Stichwaffen. Auch die Internetkriminalität hat sich weiter entwickelt, da geht es von Betrug bis zur Erpressung. Delikte wie „Sextortion“ (sexuelle Erpressung) oder „Romance Scam“ (eine Art moderner Heiratsschwindel), sind neu dazugekommen.

Stefan Denifl: Die Corona-Situation, vor allem der Lockdown, hat zu einer Verlagerung von Gewalttaten in den häuslichen Raum geführt. Während dieses Zeitraumes gab es dafür beispielsweise weniger Raubüberfälle. Definitiv zugenommen hat jedoch auch die Internetkriminalität. Da ist es gerade wichtig, Kinder und Jugendliche über Gefahren ausreichend aufzuklären.

WANN & WO: Als Rechtsanwalt besteht Ihre Arbeit oft nicht gerade aus schönen Fällen. Wie schafft man es, trotzdem nicht den Glauben an die Menschheit zu verlieren? Stefan Denifl: Es gibt natürlich schon auch angenehme Fälle, Gott sei Dank! Gerade bei der Arbeit für Gewaltopfer hat man auch viel mit hilfsbereiten Menschen zu tun. Ich bekomme das Gute im Menschen so auch laufend vorgelebt.

WORDRAP Der „Weisse Ring“ steht für ... ... Verbrechensopferhilfe. Ich bin Jurist geworden, weil ... ... ich den Job für abwechslungsreich gehalten habe. Die Kriminalität in Vorarlberg ... ... könnte natürlich immer weniger sein, aber wir haben hier im Land eine erwähnenswert gute Aufklärungsquote. Opfer von Verbrechen brauchen ... ... jemanden der ihnen zuhört. So schalte ich nach der Arbeit ab ... ... mit meiner Familie, Sport und den Simpsons.

Gasthaus Gemsle Jetzt Genuss-Gutscheine verschenken „Eine Auswahl von gutem Geschmack sowie von edlen Weinen eine Sinfonie, den Abend verbracht in Harmonie. So kommt unser Gutschein genau gelegen, deine Sinne einstweilen anzuregen.“

Gestalten Sie den Gutschein mit Ihrer eigenen persönlichen Widmung. Noch bis Ende November erhalten Sie 10% Rabatt auf unsere Gutscheine.

Bestellung unter: Tel. 0660 2421973 Mail: gemsle@gemsle.at Auf ein baldiges Wiedersehen freut sich Robert Schweizer und das Gemsle Team. Gasthaus Gemsle Marktstraße 62 ∙ 6850 Dornbirn

Dr. Stefan Denifl vertrat unter anderem die Angehörigen im BH-Mordprozess, im Fall Michael P. sowie jene einer ermordeten Hochschwangeren in Frastanz.

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

STORY

10

Das macht einen Traummann aus! Weltmännertag: W&W Ladys sind noch auf der Suche hat sich bei Vorarlberger nach dem passenden Gegenstück. Promi-Ladys umgehört, Geschmäcker sind verschieden was das Ideal eines Mannes für sie ausmacht. Bei den Kriterien, die der Mann ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Der vergangene Donnerstag stand zum Weltmännertag ganz im Zeichen der Herren. Zu diesem Anlass erkundigte sich W&W bei bekannten Vorarlbergerinnen, wie ihr Ideal eines Mannes aussieht. Model Daria Schuricht, Kletterin Babsi Zangerl und die amtierende Miss Vorarlberg, Nina Wolf, haben ihre Traumprinzen bereits gefunden. Andere Vorarlberger Promi-

erfüllen sollte, zeigt sich: Geschmäcker sind verschieden. Model Maria Maksimovic etwa hat klare Ansprüche und legt Wert darauf, dass ein Mann „auch richtig anpacken und Dinge reparieren kann.“ DJane und Schauspielerin Pia Fetz hingegen meint, dass es mehr als hinderlich sei, sich auf eine bestimmte Vorstellung, wie der Angebetete zu sein hat, festzufahren: Damit verschließe man sich vielleicht vor einer großartigen Person, nur weil sie auf den ersten Blick nicht dem Idealbild entspricht.

Babsi Zangerl liebt es, mit ihrem Partner Abenteuer zu erleben.

Foto: Johannes Mair/Alpsolut Pictures

Laura Bilgeri, Schauspielerin: „Mein perfekter Mann muss ähnlich ticken wie ich. Ich kann mir eigentlich nur einen Künstler vorstellen. In dieser Kategorie finde ich persönlich am ehesten eine Art Seelenverwandtschaft. Einen kreativen Kopf mit viel Humor. Jemand, der sich selbst nicht zu ernst nimmt. An Selbstironie darf es ihm jedenfalls auf keinen Fall fehlen!“

Linda Olsen, Eismacherin: „Ich möchte gar keinen perfekten Mann, das bin ich ja auch nicht. Ich möchte einen Partner mit Ecken und Kanten, der mich inspiriert, mich zum Lachen bringt, mich beflügelt. Gemeinsames Wachstum und Dankbarkeit sind genau so wichtig, wie Zeit für sich und seinen Werten treu zu bleiben. Gemeinsam ein Team sein.“

Maria Maksimovic, Model: „Mein Traummann muss etwas größer sein als ich und trainiert sein. Er sollte ja in meinen sportlichen Lifestyle passen. Er muss offen und kommunikativ sein – am besten einer, der alle zum Lachen bringt. Außerdem muss er gebildet sein, mich fördern und fordern. Er sollte ein lebensfroher Mensch sein, ein echter Sunnyboy.“

Pia Fetz, DJane und Schauspielerin: „Wenn man dem Richtigen begegnet, wird man das spüren. Sich im Vorfeld genau auszudenken, wie jemand sein sollte, ist schwierig. Denn vielleicht begegnet man jemandem, der diesen Erwartungen nicht entspricht und dennoch passt es super. So denke ich mir als Single: abwarten und solange das Leben als Single genießen.“

Lisa Aberer, Sängerin: „Ich glaube, so eine Idealvorstellung hab ich gar nicht. Es muss einfach harmonieren und wenn man auch noch gemeinsame Interessen hat und für den anderen da ist – perfekt! Aber ganz nebenbei: Sollte Jason Momoa auf der Matte stehen und einen Kaffee trinken wollen, würde ich auf keinen Fall ‚Nein‘ sagen (lacht).“

Babsi Zangerl, Kletterin: „Für mich ist es der perfekte Mann, wenn ich mit ihm meine Abenteuer teilen kann. Der Mann, der mich versteht und sehr humorvoll ist. Der Mann, der mich auch noch nach vielen Jahren aushält und mit dem ich eine Balance im Leben finde. Ebendiesen Traummann habe ich in meinem Partner gefunden.“

Nina Wolf, Miss Vorarlberg: „Mein Mister Right sollte sportlich und unternehmenslustig sein. Wichtig ist mir außerdem, dass er eine positive Einstellung zum Leben hat. Lachen macht glücklich und deshalb sollte er meinen Humor teilen. Ein ‚No-go‘ ist für mich Eifersucht. Ich bin froh, dass ich ihn schon gefunden habe.“

Daria Schuricht, Model: „Mein Traummann sollte zuverlässig und für mich da sein, wenn ich ihn brauche. Vertrauen ist mir in einer Partnerschaft sehr wichtig. Was aber auch nicht fehlen darf, ist eine gesunde Portion Humor. Wenn man gemeinsam lachen kann, dann ist das meiner Meinung nach schon mal die halbe Miete.“

Foto: Sams (2), handout/privat (6)

Statements von prominenten Vorarlbergerinnen über ihre Vorstellungen eines Traummanns.

Montag bis Mittwoch, 23.11.

bis 25.11. -29%

Mühlviertler Bauerngeselchtes

ÜR JETZT FZEIT KURZ0/E100 g

450 g

1,0

ung per Pack

per kg

0,99

Bananen

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

HOFER

EXKLUSIV BEI HOFER

4,49

1,39

kt

unverpac

HOFER

Melanzani Klasse I

-25% k per Stüc

Mediterrane Oliven-Feta-Wurzel

-33%

200 g

-22% 5,45/kg

k per Stüc

330 g

0,599

per Glas

1,09

1,99 2,99

0,7

1,39

rpackung Ve

i sm

Die

ssion

HOFER

Dessertjoghurt im Glas

6,03/kg

kt

unverpac

DAUERHAFT

GÜNSTIGER Zartsplittrige Butter Topfengolatsche 130 g

-20%

Dauerhaft! Nicht nur über das Wochenende vergünstigt!

Schweinesteaks mariniert

k

7,98 per kg

per Stüc

7,49

0,79 0,99

GÜNSTIGER SEIT 19.11.2020

GÜNSTIGER SEIT 19.11.2020

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

12 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

WANN & WO Aktion

#wonderwoman

„Geld ist nicht das Wichtigste, aber in vielen Situationen kann es Leben retten! Deshalb gehen wir nach draußen in die Welt und färben sie etwas bunter, um den Kindern zu helfen!“ Tânia Maria Rodrigues-Peters

Deine Geschichte zählt!

INFOS Wie werde ich die WANN & WO #wonderwoman 2020? Teilnahme: Es ist ganz einfach. Erzähle uns deine Geschichte, warum gerade du eine #wonderwoman bist. Welche Situation musstest du bewältigen? Was für ein Schicksal hat dich zur Powerfrau gemacht? Warum hast genau du dir diesen Beauty-Tag verdient? Was steckt wirklich hinter deiner taffen Fassade? Reiche deine Story mit Name, Alter, Wohnort und deinem kreativsten #wonderwoman-Foto von dir unter jacqueline.fritsche@wannundwo.at ein und überzeuge uns, dass du unsere WANN & WO #wonderwoman bist. Preis: Solltest du die WANN & WO #wonderwoman 2020 werden, steht dir ein kostenloser Beauty-Day von Frauen für Frauen bevor. Von einem Tattoo (gesponsort von Herzblut Tattoo) und einem Umstyling (bei rath frisuren), bis hin zu geschenkten Modeaccessoires (von Rosenberger) und Bekleidung (von Intersport).

Die W&W-Aktion #wonderwoman muss auf den 12. Dezember verschoben werden. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Die Verschiebung des Termins für die W&W-Aktion #wonderwoman auf den 12. Dezember eröffnet nun die Möglichkeit einer längeren Bewerbungsfrist. Es sind bereits zahlreiche überwältigende Geschichten bei WANN & WO eingetroffen, welche die Herzen des Redaktionsteams berühren. Chefredakteur Mario Oberhauser meinte über die ergreifenden Storys: „Jede einzelne dieser Frauen hätte einen eigenen Artikel verdient!“

„Kunst ohne Grenzen“

Bedingungen: Du bist über 18 Jahre alt, weiblich und hast am 12.12. für den kompletten Beauty-Day Zeit. Mit der Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Einsendung in W&W veröffentlicht werden darf.

Eine dieser Geschichten erzählte uns Tânia Maria Rodrigues-Peters, eine Künstlerin und Autorin aus Hörbranz, die sich selbst nicht als #wonderwoman, sondern ganz bescheiden als „eine Person, die,

Tânia half mit ihrer Leidenschaft bereits unzähligen Kindern in Not. wie so viele andere, helfen will und glaubt, dass unsere Welt viel besser wird, wenn jeder von uns etwas Gutes tut“ bezeichnet. Bereits im Alter von 14 Jahren begann sie ehrenamtlich in Brasilien für ältere Menschen und Kinder zu arbeiten. Tânia wurde daraufhin von der Caritas Feldkirch als Freiwillige ausgebildet und entwickelt nun seit sieben Jahren ihr soziales Projekt „Kunst ohne Grenzen“ in Vorarlberg. „Das gesamte Geld aus dem Verkauf meiner Bilder geht

Fotos: handout/#wonderwoman

direkt an einen Verein für Kinder, wobei ich jedes Jahr eine andere Organisation unterstütze. Geld ist nicht das Wichtigste, aber in vielen Situationen kann es Leben retten! Deshalb gehen wir nach draußen in die Welt und färben sie etwas bunter, um den Kindern zu helfen! Dieses Jahr konnte meine Ausstellung leider nicht stattfinden, jedoch male ich momentan für die ‚Cliniclowns Vorarlberg‘, um Spenden für Kinder, die Hilfe brauchen, zu lukrieren“, erzählt Tânia.

Stimmen — Was zeichnet mich als Powerfrau aus und macht mich zur W&W #wonderwoman 2020?

1

Anna-Lena, 20, Krumbach „Vor einem Monat hatte ich einen Unfall, bei dem mir ein betrunkener Autofahrer frontal in mein Auto gefahren ist. Zum Glück bin ich mit dem Schrecken, ein paar Prellungen und einem Schleudertrauma davon gekommen, jedoch hatte mein Pkw einen Totalschaden. Zudem leide ich seit sieben Jahren unter Knieschmerzen, die nun so schlimm geworden sind, dass ich nicht mehr arbeiten kann. Meine OP musste das Krankenhaus aufgrund von Corona absagen.“

2

Marika, 22, Dornbirn „Als Mama von zwei Kleinkindern hat man meistens alle Hände voll zu tun. Meine beiden Engelchen sind zwei und vier Jahre alt und beanspruchen mich rund um die Uhr, sodass oft keine Zeit mehr übrig bleibt, um mich auch einmal um mich zu kümmern. Natürlich würde ich mir selbst so einen LuxusBeauty-Day niemals gönnen, da die Kinder bei mir immer an erster Stelle stehen, jedoch gefällt mir die Vorstellung, auch einmal so richtig verwöhnt zu werden.“

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020 13

„Von Frauen für Frauen“ – nach dem Abwärts geht es aufwärts! Susanne Onder und Caroline Muxel (Rosenberger): „Uns ist diese Aktion ein ganz besonderes Anliegen, weil wir einer starken Frau, die eine schwere Zeit durchleben musste, einen kleinen Lichtblick geben können. In Zeiten von Corona ist es oftmals nicht gerade leicht optimistisch zu bleiben und nach vorne zu schauen, da kann man jede Aufheiterung und Ablenkung gut gebrauchen. Wir hoffen zumindest ein kleines Zeichen setzen zu können, dass es nach dem Abwärts auch wieder aufwärts geht.“ Fotos: Sams

4

3

Jessica, 21, Hohenems

„Der erste Tiefschlag in meinem Leben war, als ich vor 12 Jahren meinen Vater durch Suizid verloren habe. Wir sind umgezogen und mussten uns alles neu aufbauen. Es war nicht einfach, denn ich wurde in der Schule gemobbt, meine Mutter war kaum zuhause, von ihrem Freund wurden wir geschlagen und ich musste mich um meinen kleinen Bruder kümmern, den ich durch einen Unfall fast auch noch verloren hätte. Mittlerweile habe ich meine Schule erfolgreich abgeschlossen, bin mit meinem älteren Bruder zusammengezogen, gehe fleißig arbeiten und gebe mein Bestes. Ich bin stolz auf mich und freue mich darauf, gehört zu werden.“

Beruf Soldatin.

GLEICHE CHANCEN.

Unser Heer gibt ganz Österreich Sicherheit. Und Frauen beste Zukunftsaussichten. Mit gleichen Chancen. Gleich hohem Gehalt. Und verlässlicher Gleichstellung. Das macht Sie sicher.

WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH. bundesheer.at

Christina, 27, Lauterach „Ich war erst sechs Jahre alt, als sich meine Eltern voneinander getrennt haben. Für mich war das eine sehr traumatische Erfahrung, die ich nie wirklich realisieren konnte. Im Alter von 14 Jahren wurde die Situation dann besonders schlimm und ich stürzte in einen nicht enden wollenden Abgrund. Damals betrug mein Körpergewicht gerade einmal 46 Kilos bei einer Größe von 1,70 Meter. Doch damit nicht genug, denn als ich mich wieder nach oben gekämpft hatte, fing mein ehemaliger Lebenspartner vor zwei Jahren damit an, mich zu schlagen. Ich wäre jedoch keine Powerfrau, wenn ich nicht auch diese Zeit überstanden hätte. Diese Lebensabschnitte haben mich zu der starken Frau gemacht, die ich heute bin.“

14 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Live dabei sein!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Wer die Preisverleihung live erleben möchte, der kann auch den QR-Code rechts abscannen und so bei der Auszeichnung dabei sein.

Save the Date: Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen werden gekürt! Am kommenden Freitag, 27. November ist es endlich soweit: Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen werden digital gekürt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Nach langem Warten ist es am Freitag endlich soweit: Die erfolgreichsten Familienunternehmen im Ländle werden geehrt. „Nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr prämieren wie heuer abermals erfolgreiche Familienunternehmen in Vorarlberg. Gerade jetzt ist es wichtig, den heimischen Familienuntenrehmen unsere Wertschätzung entgegenzubringen und ihnen zu zeigen, wie wichtig sie für die Wirtschaft sind. Mario Oberhauser Wir laden Sie recht herzlich ein, der digitalen Preisverleihung beizuwohnen“, so WANN & WO-Herausgeber Mario Oberhauser. Das Land Vorarlberg, die Generali, die AK Vorarlberg und WANN & WO möchten den Firmen auf diese Weise die verdiente Anerkennung zollen und sie in den Fokus der Aufmerksamkeit rücken.

Reinklicken und dabei sein Da die Veranstaltung coronabedingt nicht im Messequartier stattfinden kann, wird sie heuer live übertragen. Wer dabei sein und sich die Preisverleihung digital ansehen möchte, kann dies unter dem Link in der Factbox tun.

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Die digitale Preisverleihung findet am Freitag, 27. November, von 12 bis 13 Uhr statt

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Welches Familienunternehmen kann sich heuer über die Prämierung mit dem beliebten Award freuen? Am Freitag live dabei sein und mitfiebern!

Mitfiebern und das Event live erleben: familienunternehmen.wannundwo.at

UND, WANN GEHEN WIR? JETZT AUF

CASINOS.AT BESTELLEN!

EINE

CASINO

DIE GESCHENKIDEE EE FÜR JEDEN GESCHMACK: GUTSCHEINE VON CASINOS AUSTRIA. casinos.at

Spiele mit Verantwortung: smv.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Unter diesem Link können Sie teilnehmen: www.familienunternehmen.wannundwo.at

Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der 18+ Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Preisverleihung digital erleben! Freitag, 27. November 2020, 12 bis 13 Uhr Die Auszeichnung „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ findet heuer als digitaler Event statt. Erleben Sie die Award-Übergabe live und erfahren Sie mehr über die Preisträger, ihre Erfolge und weitere spannende Facts. Einschalten, mitfiebern und live dabei sein!

„

Familienunternehmen profitieren von der Loyalität ihrer Mitarbeiter, deshalb haben auch die sich Wertschätzung und ihren Platz bei dieser Siegerehrung verdient. Denn das berühmte Vorarlberger „Schaffar-Gen“ findet man auf Unternehmer- und auf Arbeitnehmerseite.

Hubert Hämmerle, AK-Präsident Eine Initiative von:

“

16 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Das ist das Rollstuhl-Fahrrad

PAT ENKINDER

Das Rollstuhl-Fahrrrad ist geeignet für gemeinsames Radfahren mit Erwachsenen oder Kindern, die nicht selbstständig fahren können, wodurch ein Transport einfach gemacht wird. Optional kann der Rollstuhlteil auch vom Fahrrad abgekoppelt werden und als Rollstuhl verwendet werden.

„Damit könnten wir tolle Ausflüge machen!“ W&W-Patenkind Nathalie wünscht sich ein Rollstuhl-Fahrrad, um mit ihrer Mama Ausflüge zu machen. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Es ist gerade für alle eine schwierige Zeit, aber unsere Patenkinder und ihre Familien haben es momentan besonders schwer. W&W-Patenkind Nathalie leidet an Muskelschwund, ist sehbehindert und braucht rund um die Uhr Betreuung. Das heißt für Mama Michaela, dass sie ihren Tag nach den Bedürfnissen von Nathalie plant, was nicht immer ganz einfach ist, da sie auch gerne mal Ausflüge machen würde. „Ich wünsche mir ein Rollstuhl-Fahrrad für Nathalie, damit ich mit ihr auch mal an den See fahren und die Natur genießen kann. Das geht zwar auch mit dem Auto, aber das ist im Sommer teilweise ganz schön heiß und mit dem Fahrrad ist es nochmal ein ganz anderes Gefühl. Das tut auch Nathalie richtig gut, denn sie ist sehr gerne an der frischen Luft“, erzählt Michaela. „Außerdem brauche ich sonst eine Betreuung für Nathalie, wenn ich mal radeln gehen möchte. So könnten wir zusammen tolle Ausflüge machen!“

Jetzt spenden und Nathalie den Wunsch erfüllen! Doch so ein Rollstuhl-Fahrrad kostet sehr viel Geld, wie Michaela weiß: „Der ,Rolli‘ kostet knapp 9000 Euro, von dem das Land einen Teil übernimmt. Dann bleibt aber immer noch ein Betrag übrig, den ich leider nicht zur Verfügung habe. Darum wäre ich wirklich froh, wenn uns www.vanraam.com die WANN & WO-Leser unterstützen und uns so unseren Wunsch erfüllen könnten!“

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Nathalie IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B Nathalie ist auf den Rollstuhl angewiesen, mit einem Rollstuhl-Fahrrad könnte sie mit ihrer Mama Ausflüge machen.

Foto: W&W; www.vanraam.com

... N E D N U K E WERBLICH

FÜR GE

erbescheines) w e G s e in e e g a orl ffnet. (gegen V ö e g ir w n e b a h ...

N ... E D N U K T A V rnahrung, FÜR PRI el, Streusalz, Tie

sschutzartik it e rb A n n) erlaubt! o e v lf t e h rk n a o m ti u a a u B it ots uf im elche in einer N w ... ist der Verka l, e ik rt A e ll tfallartikel (A . 8 bis 13 Uhr a S r, h U 0 Brennstoffe, No .0 6 1 Mo.-Fr. 8.30 bis Öffnungszeiten:

Einen Großteils unseres Sortiments ist online oder telefonisch bestellbar:

www.5taeler.at

Telefonnummer 05552 68268-0

Um die regionale Wirtschaft in herausfordernden Zeiten wie diesen zu unterstützen, haben wir den „Zustellservice regional“ ins Leben gerufen! Nur bis zum Ende des Lockdown!

Gratis-Zustellung ab 100 Euro im Bezirk Bludenz (Nüziders bis Frastanz), Montafon, Brandnertal, Großes Walsertal und Klostertal. • Zustellung erst ab 50 Euro Warenwert – Zustellkosten 10 Euro • Weitere Zustellungsgebiete nur auf Anfrage. • Zustellung von Paletten-Ware und von gewichtsintensiven Waren (z.B. Baustoff-Sackwaren) – Zustellungskosten auf Anfrage

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 bis 16.00 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr

18 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Kauft online, aber im Ländle!

ONLINE-SHOPPING ABER REGIONAL

Gemeinsam den Laden von nebenan unterstützen: Zahlreiche Geschäfte in Vorarlberg bieten aktuell ihre Produkte über Online-Shops oder Lieferservice an – bitte kauft im Ländle, damit auch sie die Krise überstehen. Symbolfoto: Shutterstock

„Es ist jetzt wichtiger denn je, im heimischen Handel einzukaufen“ Den Handel auch während des Lockdowns unterstützen: Michael Tagwerker, WKV-Geschäftsführer der Sparte Handel erzählt, worauf es jetzt besonders ankommt.

an. Was raten sie den Vorarlbergern für diese Einkäufe? Die Adventszeit ist die Zeit der hoffnungsvollen Erwartung. In diesem Sinne möchten wir die Bevölkerung animieren, zuzuwarten, bis die Geschäfte ab 7. Dezember wieder öffnen. Es bleibt dann noch genug Zeit, um die Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Wer nicht warten kann oder bspw. vorab dringend ein Nikologeschenk benötigt, kann dies bei vielen Geschäften eben online machen oder auch telefonisch machen. Die Handelsbetriebe stehen mit Beratung und teils auch mit Lieferservice nach wie vor für die Kunden zur Verfügung.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Herr Tagwerker, der Handel befindet sich derzeit im „Lockdown“. Was bedeutet das für die einzelnen Geschäfte? Das bedeutet, dass keine Umsätze gemacht werden, die Fixkosten aber weiterlaufen und saisonale Ware stark an Wert verliert. Damit schmilzt das Eigenkapital vieler Händler Tag für Tag dahin.

1

Was können die Vorarlberger tun, um den Handel zu fördern? In dieser Situation hoffen wir auf die Solidarität der Bevölkerung und deren Treue zum Vorarlberger Handel. Die Geschäfte sind zwar geschlossen, viele Händler sind jedoch auf elektronischem Weg oder ganz einfach per Telefon zu erreichen. Wer jetzt schon dringend etwas benötigt, beispielsweise ein Nikologeschenk für die Liebsten, kann dies nach wie vor tun. Einfach den jeweiligen Händler kontaktieren – online oder per Telefon ordern. Wer ein bisschen mehr Zeit hat, wartet, bis unsere Geschäfte wieder aufsperren.

7

2

Warum lohnt sich für die Vorarlberger gerade jetzt der bewusste Einkauf in unseren zahlreichen regionalen Fachgeschäften? Der Einkauf in den regionalen Geschäften lohnt sich auch deswegen, weil damit die Vielfalt unseres Landes, das Service, die Dienstleistungsqualität, die

3

Wie ist Ihre Prognose für die Zeit nach dem Lockdown – kann das Weihnachtsgeschäft den Händlern im Dezember helfen? Das Weihnachtsgeschäft ist für die meisten Branchen ein wichtiger Umsatzbringer und ohne diesen Umsatz sind viele Handelsbetriebe in ihrer Existenz bedroht. Daher ist es wichtig, dass nach dem Lockdown so viele Umsätze nachgeholt werden, wie möglich.

Für Michael Tagwerker steht es außer Frage, dass gerade jetzt alle Vorarlberger zusammenhalten und den Handel im Ländle unterstützen müssen. Foto: handout/WKV Freundlichkeit, die die Fachgeschäfte bieten, erhalten bleiben. Letztlich nützt das Einkaufen in Vorarlberg auch jenen, die nicht direkt im Handel beschäftigt sind. Denn Handelsumsätze sind Wertschöpfung vor Ort. Damit werden Steuern und Sozialabgaben bezahlt, zum Nutzen der gesamten Bevölkerung. Was ist Ihnen beim regionalen „Einkaufen in Vorarlberg“ besonders wichtig? Der Vorarlberger Einzelhandel beschäftigt knapp 15.000 Menschen. Diese Menschen müssen auch nach Corona einen sicheren Arbeitsplatz haben. Das kann nur gewährleistet werden, wenn die Vorarlberger vor Ort einkaufen und die Kaufkraft im Ländle bleibt.

4

Der Einkauf in Vorarlberg ist auch ein wichtiger Beitrag für lebendige Innenstädte und Ortszentren. Viele Geschäfte bieten Online Shops oder kontaktlose Zustellung an. Worin sehen Sie da die Vorteile? Wenn die Geschäfte geschlossen haben, gibt es nur diesen Weg. Wer aber auch in „normalen“ Zeiten lieber online bestellt, kann dies in zahlreichen Vorarlberger Geschäften tun. Auf wko.at/regionaleinkaufen sind zahlreiche Geschäft gelistet mit einem Angebot, wie sie für Kunden während des Lockdowns erreichbar sind.

5

6

Bald ist Weihnachten und die alljährlichen Geschenke-Käufe stehen

Wie kann die Wirtschaftskammer den einzelnen Händlern in dieser Krise weiterhelfen? Die Wirtschaftskammer hilft auf vielerlei Arten. Einerseits ist sie auf Bundesebene aktiv in die Verhandlungen bezüglich der CovidMaßnahmen und Förderinstrumente eingebunden. Andererseits sind wir auch Anlaufstelle in allen Fragen der Schutzmaßnahmen und Fördermaßnahmen. Schließlich schaffen wir mit Kampagnen wie „Einkaufen am liebsten in Vorarlberg“ und #vorarlberggeschenke Bewusstsein in der Bevölkerung. Es ist jetzt wichtiger denn je, im heimischen Handel einzukaufen und zu vermeiden, dass Kaufkraft ins Ausland abfließt und damit heimische Wertschöpfung und Arbeitsplätze gefährdet werden.

8

AKTIONSWOCHEN Bis 6. Dezember – Wir liefern im Lockdown! 1299,–– -100,– Cashback - 50,– Aktionsrabat t

Staubsauger C3 score Powe erline + Staubbeutel gratis dazu!

1149,–

19 199 99,– 9,,– TX55HXF977 LED-TV mit 139 cm Diagonale, 4K-UHD, Twin-Tuner

er per E-Mail d o ch is n fo le Jetzt te nd bestellen: informieren u

599,– 59 99 9 9,– 9,,–

-n office@elektronen nach Hause! pt zu Ih

Wir liefern prom

KVL8300S Küchenmaschine XL Titanium, 1700 Watt, viel Zubehör

GNP3013 NoFrost-Gefrierschrank mit acht Laden, A++, statt 899,–

74 749,– 49, 9,– ,–

Jura E8 platin T9ECOWP Wärmepumpentrockner, 8kg, A+++, statt 1090,–

799, 799,– 9,– ,–

WHE 74S3P Waschmaschine mit 7kg Füllmenge, 1400 U/min, A+++, statt 499,–

29 299,– 99, 9,– ,–

ECAM 250.31 Kaffeevollautomat, 1,8 l. Wassertank

389 389,– 89, 9,– ,–

KaffeevollautomatenAbverkauf: Bis 400 Euro Rabatt auf Ausstellungsgeräte!

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

Angebote gültig solange Vorrat reicht.

68-22 2 2 6 2 5 5 5 0 .: l e T eyer.at

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

20

ONLINE SHOPPING, ABER REGIONAL

Auch im Lockdown liefern die Bregenzer Shops oder Dienstleister auf Bestellung ihre Waren – die Köstlichkeiten von Xocolat (Bild) kann man auch jetzt im Shop kaufen.

Bleib daheim, kauf in Bregenz! Wir haben es einmal geschafft, wir schaffen es nochmal, denn: Bregenz hält zusammen! Der zweite Lockdown ist hier und ein weiteres Mal geht es um

INFOS Alle Informationen zu Online Shops, Lieferservices und Gutscheinbestellungen unter: www.bregenz.travel/ bregenzhaeltzusammen

den Zusammenhalt in der Landeshauptstadt. Gastronomie und Einzelhandel stehen ein zweites Mal vor großen Herausforderungen. Aber wir alle können helfen, denn trotz allem sind unsere Händler und Gastronomen für euch da. Ein romantisches Abendessen zu zweit? Ohne Stress? Ganz einfach online bestellen oder abholen. Früh die ersten Geschenke für Weihnachten einkaufen? Einfach dein Lieblingsgeschäft auswählen und entweder online oder per Lieferservice Glücksmomente verschenken. Die Bregenzer Händler danken es dir!

Jetzt schon an Weihnachten denken: Mit Gutscheinen oder Waren aus den Online-Shops der Bregenzer Händler macht man seinen Liebsten eine Freude. Fotos: handout/Bregenz Tourismus; Christiane Setz

Wir haben es einmal geschafft, wir schaffen es wieder! Bregenz hält zusammen! Unsere Geschäfte und Gastronomiebetriebe sind auch in den nächsten Wochen für dich da. Alle Infos zu Online Shops, Lieferservices und Gutscheinbestellungen unter www.bregenz.travel/bregenzhaeltzusammen Zusammenhalt war nie einfacher. Bleib daheim, kauf in Bregenz!

#visitbregenz

ONLINE SHOPPING

ABER REGIONAL Bücher kaufen und Freude schenken „Mit Buchgeschenken liegt man immer richtig. Wir nehmen auch im Lockdown Bestellungen gerne telefonisch von 9 bis 18 Uhr oder rund um die Uhr über unseren Webshop an. Außerdem liefern wir portofrei in ganz Vorarlberg. Wir freuen uns, Sie zu beraten und Ihnen auf der Suche nach dem passenden Buch helfen zu dürfen!“, erklärt Rebekka von der Thannen. Mehr Informationen unter www.das-buch.at Fotos: handout/Das Buch

Mit dieser Karte werden Weihnachtswünsche erfüllt Noch keine Geschenkidee? Jetzt Intersport Fischer Gutscheine schenken. Mit der Intersport Gutscheinkarte liegt man immer richtig! Sportlich denken, Gutscheine schenken. www.intersportfischer.at Foto: handout/Intersport Fischer

„Unterstützt die Betriebe im Ländle“

helmexpress.com

Der Winter naht Der Skihelm „Uvex hlmt 500 Visor“ überzeugt mit moderner Formensprache und großem Sichtfeld. Ein Beschlagen des Visiers wird zuverlässig durch die Anti-FogBeschichtung verhindert. Zusätzlich wirkt die lasergold lite Scheibe kontrastverstärkend, vor allem bei schwlechten Sichtverhältnissen. Preis: 214,36 Euro. www.helmexpress.at Foto: handout/Loitz

Für kreative Ideen in der Küche Würzelixier Honig Zimt mit 3 % Säure – winterlicher EssigGenuss mit Blütenhonig und Zimt. Zum Verfeinern von Bratäpfeln, Wintersalaten, Soßen, Desserts, Joghurt und vielem mehr. Preis: 9,19 Euro. www.fineandmore.com Foto: handout/Fine & More

Joker war sein Vorbild Der RPHA11 ist für die Rennstrecke konzipiert worden und bietet eine aerodynamische Außenschalenstruktur aus einer hochentwickelten premium Matrix ( P.I.M. Plus), bestehend aus einem Carbon-Glasphasergewebe. Diese sorgt für ein störungsfreies Strömungsverhalten bei hohen Geschwindigkeiten und leichtes Gewicht. Dunkles Visier im Lieferumfang enthalten. Preis: 570,26 Euro. www.helmexpress.at Foto: handout/Loitz

intersport-ischer.at

15% auf ALLES

Wir sind weiterhin für euch da und nehmen gerne Bestellungen entgegen unter:

Mit dem CODE BLACK15 erhalten Sie auf unserer Homepage die Rabattierung!

Wir senden dir die Artikel gerne zu oder reservieren sie für dich bis zur Wiedereröffnung vor.

shop@intersport-fischer.at

Die Intersport Fischer Shops in Schruns, Bürs, Feldkirch, Rankweil und Dornbirn sagen:

DANKE für eure Treue!

fineandmore.com • Hausgemachte Fruchtelixiere

• Geschmackvolle Öl- und Senfspezialitäten • Fruchtsäfte aus Eigenpressung

• Hochwertige Teigwaren aus der Region • Whisky, Grappa, Cognac, Gin u. v. m.

• Exklusive Geschenkideen und Accessoires

helmexpress.com

15% auf ALLES Mit dem CODE BLACK15 erhalten Sie auf unserer Homepage die Rabattierung!

Klein und flexibel Einen großen Tisch durch eine Kombination kleinerer Tische ersetzen – das ist die Idee hinter dem Tray Table von Hay Design. Die Beistell- bzw. Couchtische bieten im Gegensatz zu großen, sperrigen Modellen ein hohes Maß an Flexibilität und können zu verschiedenen Zwecken gebraucht werden. In verschiedenen Farben und Größen erhältlich. Ab 169 Euro. www.casa-moebel.at Foto: handout/Casa

Gesehen werden – sicher sein! Der erste Fahrrad-Lumos-Helm im urbanen Stil mit integrierten LEDs, Blinkern, Bremslichtern, vollständig anpassbarem MatrixPanel und vielen weiteren Funktionen. Der Lumos Matrix schützt zusätzlich vor bestimmten Rotationskräften bei Stürzen. Preis: 243,60 Euro. www. helmexpress.at Foto: handout/Loitz

Optimaler Halt für alle Grillspaß garantiert! Der Napoleon Phantom Prestige 500 Gasgrill in mattschwarz bietet alles, wovon Grillmeister träumen. Durch die großzügige Grillfläche auf der für bis zu 15 Personen gegrillt werden kann, plus dem multifunktionalem Warmhalterost, lassen sich Familie, Freunde, Nachbarn und der Fußballclub mühelos verköstigen. www. grillshop.at Foto: handout/Grillshop Madlener

Der Nasen-Mund-Schutz von Lenz Products ist besonders ergonomisch geschnitten und verfügt über eine spezielle Kinntasche für optimalen Halt. Die Träger gehen über den gesamten Hinterkopf und schneiden somit nicht an den Ohren ein. Ideal für längeres Tragen während der Arbeit. Erhältlich in drei Farben. www. lenzproducts.com Fotos: handout/Lenz

Wow. Will ich. Will ich jetzt.

Ganzjahresreithelm gefällig? Edles Design und eine fächerartige, luftdurchlässige Belüftung zeichnen den Casco Mistrall 2 Black Edition Reithelm der Extraklasse aus, der exklusiv bei Helmexpress erhältlich ist. Das Innenfutter ist herausnehmbar und waschbar. Preis: 107,13 Euro. www.helmexpress.at Foto: handout/Loitz

helmexpress.com

Unsere PRONTO-Kollektion können wir Ihnen sofort zustellen. Solange der Vorrat reicht.

www.casa-moebel.at

grillshop.at

15% auf ALLES Mit dem CODE BLACK15 erhalten Sie auf unserer Homepage die Rabattierung!

Gerne beraten wir Sie auch per E-Mail oder telefonisch. Tel: 05572 22768-11 ofice@grillshop.at

lenzproducts.com Der Sockenspezialist im Ländle!

helmexpress.com

15% auf ALLES Mit dem CODE BLACK15 erhalten Sie auf unserer Homepage die Rabattierung!

Black Friday enze Costa Fir

Costa Sm eralda

Emotione n Italien ● F auf dem Meer: rankreich ● Savona, M Spanien a Palermo, rseille, Barcelona, Rom, Sav ona, inkl. Mallorca, Bus ab Vlb • Bus ab V g. • 7 Nächteorarlberg / retour m it V ollpension • Trinkgeld • kein Ein er an Bord z • kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R 9 Termin eise e buchba r vom 27. Preisbeis 02. - 24.0 piel am 0 7.21 5.06.21 Balkonka b in e , Vollpe Bus ab/bis Vorarlbergnsion,

lmeers: des Mitte nkreich na ra ia, Barcelo panien ● F Italien ● S pezia, Neapel, Valenc lbg. S V Genua, La enua, inkl. Bus ab G , le il e rs Ma tour rlberg / resion ra o V b a s n • Bu mit Vollpe • 7 Nächte er an Bord -ZuschlagTage vor Reise • Trinkgeld zelkabine • kein Ein Umbuchung bis 15 se .07.21 • kostenlo 07.03. - 18 m o v r a e buchb 8 Termin 8.07.21 piel am 1 Preisbeis pension, bine, Voll rg a k n o lk a B Vorarlbe Bus ab/bis

e Die Wieg

1.199,-

999,-

Costa De liziosa

rtuna Costa Fo

Intensive s Italien ● G Blau in Griechenla ri nd: Venedig, echenland Mykonos (2 Kefalonia , Bari, Ven Tage), Santorin, edig, inkl. Bus ab Vlb • Bus ab V g • 7 Nächteorarlberg / retour m it V o llpension • Trinkgeld • kein Ein er an Bord z • kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R 5 Termin eise e buchba r v om 12.06 Preisbeis . - 31.07. piel am 2 4.07.21 Balkonka b in e , V ollpe Bus ab/bis Vorarlbergnsion,

ieder da! zfahrten: Mini Kreu ebten Minis sind w avona, li S Unsere be rseille, Barcelona, a M g , lb a V n s ab Savo ge inkl. Bu 4 od. 5 Ta tour rlberg / rension ra o V b a s e p • Bu te mit Voll • 3/4 Näch er an Bord -ZuschlagTage vor Reise • Trinkgeld zelkabine • kein Ein Umbuchung bis 15 se 19.05. • kostenlo 4., 16.05., .0 0 1 ., 4 0 am 07. I) Abfahrten .21 (SO-M am 16.05 l ie p is e b Preis pension, bine, Voll rg a k n o lk a B Vorarlbe Bus ab/bis

1.309,-

499,-

Prospekt Download unter Black Friday - gültig für Buchungen bis 04.12.20

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Neu:

ab sofort 4 Reisebusse bei Sunshine Tours: 74 Plätze, 57 Plätze, 42 Plätze, 40 Plätze

... und die Sehnsucht nach Meer und mehr ema d a i D a t s Co

Costa Fas cinosa

pa: er Westeuro rtugal ● Nordländ Rund um n ● Po oruna,

n, C panie Italien ● S elona, Cadiz, Lissabo iel, Rückflug ,K arc Savona, B penhagen nsand, Ko ia st ri K mburg s, ri Pa ug ab Ha

urfl Bus / Reto • Hinfahrtte mit Vollpension • 12 Näch er an Bord -ZuschlagTage vor Reise • Trinkgeld zelkabine • kein Ein Umbuchung bis 15 se • kostenlo - 23.09.21 er 10.09. d o . 6 .0 4 23.05. - 0 3.05.21 piel am 2 Preisbeis ension, ine, Vollp rg b a k n e n In Vorarlbe Bus ab/bis

849,-

Norwegis c Deutschla he Fjorde & Nordk ap: nd ● Nord Kiel, Alesu k nd, Nordk ap ● Norwegen Trondheim ap , Geirange , Tromso, Lofoten , r, Hauges • Bus ab V und, Kiel lb g , F lug Hamb • 12 Näch u • Trinkgeldte mit Vollpensionrg, Transfer e r a n Bord • kein Ein z • kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R 02.05. - 1 eise 4.05. ode r 1 4 .0 Preisbeis 5 . 2 6 .0 5.21 piel am 1 4.05.21 Balkonka b in Bus ab/bis e, Vollpension, Vorarlberg

1.799,-

Costa Fav olosa

olosa Costa Fav

von Amste Niederlan rdam nach Italien: d Amsterda e ● England ● Span m, Dover, ien S na, Vigo, Lissabon, outhampton, Coru Cadiz, Ma laga, Savo • Flug Am na s te rd a m, 2 Näc • 12 Näch hte • Trinkgeldte Kreuzfahrt mit V Amsterdam ollpension • kein Ein er an Bord z • kostenlo elkabine-Zuschla se Umbuc hung bis 15 g Tage vor R Fr., 17.09. eise - Fr., 01.1 0 .2 1 Preisbeis piel am 0 5.06.21 Balkonka b in e , V o ll Bus ab/bis pe Vorarlbergnsion,

en: kue Legend fjördur, A ik, Isländisch , Shetland, Seydis v ja k m ur, Rey Amsterda rdur, Grundarfjörd ven, Amst. a ö reyri, Isafj ergordon, Bremerh v In , ll a Kikw m Amsterda • Flug ab te mit Vollpension en • 14 Näch er an Bord 24 Stund • Trinkgeldepaket Piu Gusto Tage vor Reise • Getränk Umbuchung bis 15 se .07.21 • kostenlo 17.07. - 31 r e d o 7. 8.0 24.06. - 0 07.21 iel am 17. p is Preisbe sion, e, Vollpen in b a k n o Balk Vorarlberg Bus ab/bis

2.999,-

1.999,-

www.sunshine-tours.at Black Friday - gültig für Buchungen bis 04.12.20

Für Sie: Gruppen, Jahrgänger, Firmen, Vereine fragen Sie uns nach unseren Gruppenangeboten!

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

26 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Hip-Hop-Star Megan Thee Stallion veröffentlichte Debüt

Sound

Schon vor der Veröffentlichung ihres ersten Albums wurde sie zum Hip-Hop-Star – jetzt hat die Rapperin Megan Thee Stallion (25) ihr Debütalbum veröffentlicht. „Good News“ sei ein „Projekt, bei dem es um Positivität geht und das einen Fokus auf die Thematik richtet, wie Frauen Besitz von ihrem Körper ergreifen“, zitierte die Agentur SureShot Promotions die Musikerin am Freitag. Foto: AFP

MEINE TOP TEN Justin Kohler

VINYL-TIPP Musikladen Feldkirch

(Singer-Songwriter bei „kohler.baum“) 1. The Beatles – „I Saw Her Standing There“ Das erste Lied überhaupt, an das ich mich erinnern kann.

„HI5 – Southern Inspection Tour“

2. The Who – „Baba O’Riley“ Eine der revolutionärsten Bands ihrer Zeit. Dieser Song bestätigt das. 3. Queen – „Radio Gaga“ Dazu nur zwei Worte: Live Aid. 4. New Radicals – „You Get What You Give“ Für mich DAS Lied der 90er. 5. Weezer – „Only In Dreams“ Immer eine Reise zurück in meine Kindheit. 6. Foo Fighters – „Monkey Wrench“ Dave Grohl bewies oft genug, welch Genie in ihm steckt. Mit diesem Song zeigte er das auch schon sehr früh. 7. Biffy Clyro – „Different People“ Keine leichte Auswahl bei dieser Band, da sie eigentlich nur gute Musik schreibt. 8. The Omission – „Imperial War“ Politisch, melodisch, extraordinär: Mein absoluter Lieblingssong von dieser Band aus Vorarlberg. 9. Satsang – „Here If You Need“ So einfach und roh – doch was für eine Wirkung. 10. John Butler – „Ocean“ Schlussendlich die Inspiration, „kohler.baum“ zu kreieren.

15 Jahre Penetrante Sorte Mixtape! „Deine Mutter Records“, das Studio von DJ King feierte vor Kurzem 15-jähriges Bestehen – und damit auch der Erstling der Vorarlberger Hip-Hopper. „Lossasussahänga“ war damals der erste Track, den Penetrante Sorte im Dialekt verfasst haben. Die Band legte damit den Grundstein für ihren Stil. Bild: Deine Mutter Records

„Weil Musik uns heilt“ Musik ist in diesen unsicheren Zeiten ein wertvoller Begleiter für uns. Der Musikladen in Feldkirch sorgt dafür, dass das auch so bleibt und ermöglicht nun auch „Online“-Bestellungen. HARALD KÜNG

Die Adresse für Musikliebhaber: Im Musikladen Feldkirch können Alben nun auch per Mail bestellt werden. Foto: handout/Musikladen

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Wie sich eine Band in fünf Jahren entwickeln kann! Damals habe ich das Tiroler Quartett live erleben dürfen, Menschen mit ihrer Musik fesseln konnten sie schon damals. Junge Musiker mit Gefühl für Dissonanz und Harmonie, Stilsicherheit und technischer Perfektion, die nie Selbstzweck ist. Das war schon auf früheren Alben von HI5 beeindruckend. Doch mit dem aktuellen Album, live aufgenommen auf ihrer 2019er China-Tour, erschließen sie neue musikalische Welten. Im weitesten Sinne Jazz – doch nein – da steckt so viel mehr drin: Diese jungen Männer sind gelassene Grenzüberschreiter. Barocke Elemente, die King Crimsonsche Welt ist ihnen auch nicht fremd, hemmungsloses rocken, treibende Beats, funkige Einwürfe und waghalsige Intrumentalläufe wechseln mit meditativen Klangwelten. Und dazwischen noisige Drohnen. Bass, Schlagzeug, Vibraphon und Gitarre bilden eine Einheit, da kann ich keinen der Musikanten herausheben, zu sehr harmoniert ihr Zusammenspiel. Mir vermittelt das Leichtigkeit, das Gefühl von Aufgehobensein, Abenteuer, Lebenslust, Verspieltheit, Friede und Weite. Da steckt Liebe drin. Nach dem Hören, nachwirken lassen, um dann die Platte umzudrehen. Nocheinmal von vorne und die Welt wird strahlender und unendlich groß.“

harald.kueng@wannundwo.at

Die Single „The Light“ (erhältlich auf Spotify) war erst der Anfang: 2021 erscheint das Debüt-Album „Coming Home“ der Folk-/Pop-/Rockmusiker von „kohler.baum“. Foto: handout/privat

2020 war bislang ein turbulentes Jahr, nicht zuletzt auch für die Musikszene im Ländle. Doch das Credo lautet: Den Kopf nicht in den Sand stecken und nach vorne blicken. So auch beim Musikladen in Feldkirch, der die aktuelle Situation als neue Chance wahrnimmt. Musikliebhaber können künftig ganz einfach die Alben ihrer Lieblingsinterpreten per E-Mail bestellen und bekommen die Platten per Post zugeschickt. Das MusikladenTeam dazu: „Musik hatte immer

schon etwas heilsames für die, die sich darauf einlassen können. In diesem Sinne, bleibt gesund oder werdet gesund. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in echt.“

Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit Stichwort „HI5“ an der Verlosung einer Platte teil.

INFOS Musikladen Bestellkontakte: • karl@musikladen-fk.com • elvira@musikladen-fk.com • Musikladen Feldkirch über Discogs (Raritätenverkauf): www.discogs.com/ de/seller/ml-fk/profile?page=1

Das Cover des Albums. Foto: handoutMusikladen

Sonntag, 22. November 2020 27

WANN & WO

„Wir unterstützen gerne“

WANN & WOhngeld

Roberto Maier, Geschäftsführer ImmoAgentur: „Zusammen mit WANN & WO tragen wir mit diesem Gewinnspiel einen Teil dazu bei, einige glückliche Vorarlberger mit einem kleinen WohnungsBonus zu unterstützen. Mitmachen lohnt sich – wir drücken allen Teilnehmern die Daumen!“ Foto: handout/ImmoAgentur/privat

Jetzt 200 Euro WANN & WOhngeld gewinnen! Und die nächsten 200 Euro gehen nach Altach: Formular ausfüllen und Geld gewinnen! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Du brauchst neue Möbel oder Küchengeräte und könntest einen Zuschuss ganz gut gebrauchen? Dann ist dieses Gewinnspiel bestimmt etwas für dich. Denn alles, was du dafür tun musst, ist das Formular auf info.wannundwo/gewinnspiel.at unter dem Kennwort „WANN & WOhngeld“ ausfüllen. Mit etwas Glück gewinnst du den nächsten Zuschuss! Teilnehmen kann jeder – vom Häuslebauer, WG-Bewohner bis hin zum Einzelhaushalt: Versuch dein Glück und staub dir deinen verdienten Zuschuss ab!

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Den Gewinnern wird der Betrag auf das Konto überwiesen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Gewinner einverstanden, dass sein Name und ein Foto im WANN & WO veröffentlicht wird.

David aus Altach: „Mit den 200 Euro WANN & WOhngeld habe ich mir ein neues Bild gekauft, um mein Wohnzimmer zu verschönern.“

o f

Fehlt Ihnen etwas im Haushalt? Oder suchen Sie ein Geschenk oder stimmungsvolle Dekoration? Wir liefern gerne vor die Haustüre und beraten Sie vorab telefonisch unter 05552 62121 oder per Mail info@tschofen.com Gerne legen wir eine kleine Überraschung für Ihre Treue bei. Bleiben Sie gesund! Ihr Tschofen Tischkultur & Küche Team

Wichnerstraße 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121 www.tschofen.com

m

Sie sollten umziehen? Auch im zweiten Lockdown gilt: Wir bringen Sie dort hin. Darum sind wir Ihre Profis für Möbeltransport nah und fern, Abund Aufbau von Möbeln, Lager, Klaviertransporte, Montagearbeiten, Entsorgungen, … Einfach alles, was beim Umzug anfällt.

Tel. 0680 1280991

tschofen

www.umzugvorarlberg.at

Tischkultur & Küche

info@umzugvorarlberg.at

28 Sonntag, 22. November 2020

DREI STARS, die laut Forbes-Liste 2020 die bestbezahlten Sportler sind.

1

Roger Federer

Der Schweizer Tennisspieler führte nicht nur die Weltrangliste bislang am längsten an und zählt somit zu den besten Tennisspielern weltweit, sondern ist mit 106,3 Millionen US-Dollar laut Forbes-Liste der bestbezahlte Sportler der Welt.

2

Cristiano Ronaldo

Fotos: AP, VONA

Der portugiesische Fußballspieler etablierte sich durch seine Karriere und sein Talent zu einem Weltstar. In Sachen Sport befindet er sich sogar auf Rang zwei der Forbes-Liste 2020. Mit 105 Millionen US-Dollar gilt er als bestbezahlter Fußballspieler.

3

LeBron James

Im Anschluss an weitere Fußballspieler erscheint eine andere Sportkategorie auf der Forbes-Liste, die durch LeBron James vertreten wird. Mit 88,2 Millionen US-Dollar befindet sich der Basketballstar auf Platz fünf der bestbezahlten Sportler.

Zur Person: Chiara Belinda Schuler Geburtstag: 2. Juni 2001 Wohnort: Hörbranz Ausbildung: Soziales Jahr in der Kleinkinderbetreuung Hobbys: Zeichnen, Fotografieren und Longboarden Motto: „Never give up!“ Fotos: ÖLV

„Mein Ziel sind ganz klar die Olympischen Spiele!“ Chiara Schuler ist mit ihren jungen 19 Jahren bereits eine Spitzensportlerin auf dem Gebiet der Leichtathletik und will hoch hinaus. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Das junge Talent Chiara Schuler kam bereits mit acht Jahren zur Leichtathletik. „Damals überredete mich eine gute Freundin zu ihrem Training mitzukommen und ich merkte sofort, dass Leichtathletik mein Sport ist. Seit diesem ersten Training lebe ich einfach für diese Sportart“, erzählt Chiara im Interview mit WANN & WO über ihre Anfänge bei der TS Hörbranz. Mittlerweile ist aus dem sportlichen Hobby eine wahre Leidenschaft für die 19-Jährige geworden, welche sich auch in ihrer schulischen Laufbahn widerspiegelt, denn sie maturierte dieses Jahr am Sportgymnasium in Dornbirn. Über die Jahre hinweg hat sich außerdem Chiaras Lieblingsdisziplin herauskristallisiert: „Ich mache ja den Siebenkampf und mein Favorit ist eindeutig der Hürdenlauf.“

Achtmal in der Woche! „Durchschnittlich trainiere ich achtmal in der Woche, wobei ich mittwochs und samstags jeweils zweimal trainiere und mir sonntags dafür einen freien Tag genehmige“, berichtet die Spitzensportlerin. Das anspruchsvolle Training von Chiara gestaltet sich zudem sehr abwechslungsreich. So achtet sie beispielsweise darauf, dass jede Disziplin mindestens einmal in der Woche vorkommt und natürlich auch das grundlegende Kraft- und Ausdauertraining nicht zu kurz kommt. Auf WANN & WO-Nachfrage, ob ihr das nicht zuviel würde, meinte sie: „Leichtathletik bedeutet alles für mich! Ich übe diesen Sport nun seit über elf Jahren Seite an Seite mit

Foto: ÖLV

Young Corner

WANN & WO

„Natürlich erfordert es noch sehr viel Training, doch in zwei bis drei Jahren könnte ich mir gut vorstellen, mein Glück das erste Mal bei den Olympischen Spielen zu versuchen.“ Chiara Schuler

meinen Freunden aus und meine Sportkameraden sind ein Teil meiner Familie geworden. Ohne Bewegung könnte ich nicht leben, denn es ist das, was mich ausmacht.“ Für Chiara war ihr bisher schönstes Erlebnis ihre Teilnahme bei der Leichtathletik-Europameisterschaft 2018, bei der sie den dritten Platz belegte und zum ersten Mal eine EU-Medaille gewann. Auch dieses Jahr hat sie sich die Europameisterschaft zum Ziel gemacht. Doch Chiara Schuler ist ehrgeizig, ambitioniert und will hoch hinaus: „Mich zeichnet aus, dass ich stets

optimistisch bleibe und immer motiviert bin. ‚Never give up!‘ ist mein Motto und ich habe mir meinen Traum von Olympia zum Ziel gesetzt. Natürlich erfordert es noch sehr viel Training, doch in zwei bis drei Jahren könnte ich mir gut vorstellen, mein Glück das erste Mal bei den Olympischen Spielen zu versuchen.“ Für Chiara bringt der zweite Lockdown keine großen Einschränkungen mit sich, denn als Kaderathletin im Olympiazentrum Vorarlberg zählt sie zu der Kategorie „Spitzensportler“ und darf ungehindert normal weiter trainieren.

„Ich kaufe in Vorarlberg, weil ich Verantwortung für unser Leben hier mittragen will.“ HERWIG BAUER POOLBAR-FESTIVAL-EORGANISATOR

FOTO: MATTHIAS RHOMBERG

EINKAUFEN E N AM M LIEBSTEN IN VORARLBERG V O RG G Weil unsere Fachhändler auch in diesen Z e it e n p e r s ö n l i ch f ü r u n s d a si n d .

WW W WW W..EINK KAUFE FENI FE NINV NI NVOR O AR OR ARLB LBER LB ER RG. G.AT AT

30 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

SPAR Premium: Jeden Tag Luxus auf den Tisch Keine Frage: Jeder Tag ist etwas Besonderes. Warum dann nicht auch jeden Tag ganz besonders starten? Oder mit kulinarischen Genussmomenten sich und seine Gäste verwöhnen. Gute Gründe dafür gibt es schließlich mehr als genug. Die SPAR Premium Himbeere-Marmelade eignet sich perfekt zum Verfeinern von Süßspeisen oder ganz klassisch für den Frühstückstisch. Sich selbst mal etwas Gutes tun und den Gaumen verwöhnen. Mit SPAR Premium kommt jeden Tag ein kleines Stück Luxus auf den Tisch. Fotos: handout/SPAR

Food

Besondere Wölkchen zum Genießen Süße Freude verschenken oder selbst genießen: Soulsista Sabine zeigt, wie es geht!

Entweder verschenken oder selbst genießen – eines ist sicher: Diese SchneewölkchenKekse sind eine süße Versuchung, die allen schmeckt.

Diese süße Versuchung zergeht auf der Zunge wie ein Wölkchen. So süß, wie sie aussehen, schmecken sie auch. Also nicht nur ein wahrer Hingucker für jeden Keks-Teller, auch zum Verschenken wunderbar geeignet.

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Schneewölk

che

Zutaten: tt • 200 g Vorarlbe rg Weizenmehl gla • 100 g Staubzucke r zucke r • 1 Pkg SPAR Natur*pur Vanille • 250 g kalte S-BUDGET Butte r hof • 3 Dotter von Eiern vom Christa Schneehaube: • 3 Eiklar • 250 g Zucke r • 250 g SPAR Premium Garten • Himbeere 70 Prozent FruchtMarmelade passiert

Mit Produktunterstützung von

n Kekse 1. Mehl un d Zucker au f die Arbei sieben. Mi tsfläche t den restli c hen Zutate einem Teig n rasch zu verkneten. I n e i ne Frischh folie wickeln alteund für mi nd. 30 min Kühlschran in den k geben. 2. Den Tei g auf eine r bemehlten ausrollen u Arbeitsfläc nd kleine S he t e r n e ode r Kreise ausstechen . (je nach G röße 150-2 3. Die Eik 00 Stück). lar zu Schn e e s c h la g en und den langsam ein Zucker rieseln lass e n bis eine fest fähige Mas e spritzse entsteht. In einen Sp füllen und a ritzbeutel uf jedes Keks einen Tupfe 4. Bei 160 n spritzen. Grad ca. 17 1 8 M in. backen. vollständig Kekse auskühlen la s s e n u nd dann mi passierter e rwärmter M t a rm elade zusammenk leben.

32 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Jakob Pöltl bleibt bei San Antonio Basketballer Jakob Pöltl bleibt weitere drei Jahre beim NBA-Club San Antonio Spurs. Der Wiener einigte sich gestern mit den Texanern auf einen neuen Kontrakt über insgesamt 26,25 Mio. Dollar (22,13 Mio. Euro). Wegen Covid-19 werden davon für die Zeit der Pandemie voraussichtlich rund 18 bis 20 Prozent einbehalten. Die offizielle Vertragsunterzeichnung soll heute erfolgen. Foto: AP

Sport TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – Wolfsberger AC 0:2 (0:0) Cashpoint-Arena, SR Altmann

Bittere Pleite für den SCRA 0:2 – Der SCR Altach muss sich der routinierten Feldhofer-Elf aus Wolfsberg geschlagen geben.

Tore: 0:1 Peretz (73.), 0:2 Vizinger (79.) Gelbe Karten: Wiss (SCRA, 52.), Maderner (SCRA, 75.) Ballbesitz: 49/51 Gewonnene Zweikämpfe: 35/61 Angekommene Pässe: 281/293

Nach der Länderspielpause kam mit dem Europa-League-Starter WAC eine Mannschaft mit viel Qualität nach Altach. Allerdings war die körperliche Verfassung der Gäste die große Unbekannte vor dem Spiel, denn nahezu der gesamte Kader war in den letzten Wochen in Corona-Quarantäne und lief mit Trainingsrückstand – nominell dennoch beinahe in Bestbesetzung – in der Cashpoint-Arena auf. Kein Wunder also, dass Altach-Coach Alex Pastoor die reelle Chance auf den zweiten Saisonheimsieg wahrnehmen wollte. Von Beginn an versuchten die Gastgeber, bei denen erstmals „alle Mann an Bord“ waren, aufs Tempo zu drücken. Zwingende Aktionen blieben allerdings Mangelware. Lediglich ein Volleyschuss von Schreiner (27.) und ein zu zentraler Fernschuss von Stefel (43.) sorgten für etwas Torgefahr. Aber wenigstens stand zum Pausentee auch hinten die Null.

Aufstellungen: SCRA: Kobras – Thurnwald Anderson, Zwischenbrugger (Babil, 81.), Edokpolor, Schreiner (Karic, 69.) – Stefel (Casar, 89.), Oum-Gouet, Wiss (Fischer, 69.) – Maderner, Nussbaumer (Obasi, 81.) WAC: Kuttin – Lochoshvili (Rnic, 51.), Baumgartner, Peric (Pavelic (87.) – Stratznig – Scherzer, Liendl, Wernitznig (Leitgeb, 61.), Novak –Joveljic (Peretz, 61.), Vizinger Weitere Spiele: Salzburg – Sturm 1:3 (0:0) 0:1 Ljubic (48.), 0:2 Jantscher (53.), 0:3 Jantscher (59.), 1:3 Berisha (86.) Hartberg – LASK 1:1 (0:1) 0:1 Filipovic (22.), 1:1 Luckeneder (53.)

K.o. innert sechs Minuten

Heute: Austria – St. Pölten Tirol – Admira Ried – Rapid

14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Tabelle: 8. Spieltag Spiele 1. Red Bull Salzburg 8 2. SK Rapid Wien 7 3. LASK 8 4. Sturm Graz 7 5. SKN St. Pölten 7 6. Wolfsberg 7 7. Austria Wien 7 8. WSG Tirol 7 9. TSV Hartberg 8 10. SV Ried 7 11. SCR Altach 8 12. FC Admira 7

Tore Pkt. 26:8 19 18:8 17 16:6 17 11:5 12 14:9 10 14:15 9 7:8 8 7:12 8 7:16 7 8:16 6 7:18 5 9:23 4

9. Runde: Samstag, 28. November Graz – Tirol St. Pölten – Salzburg Admira – Hartberg

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Sonntag, 29. November WAC – Ried LASK – Altach Rapid – Austria

14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr WAC-Spielmacher Michael Liendl (r.) legte gestern beide Treffer der Wölfe auf.

Foto: APA

Nach dem Wiederanpfiff neutralisierten sich beide Teams. Schade war nach rund einer Stunde Spielzeit, dass der durchbrechende Nussbaumer fälschlicherweise vom Schiedsrichter wegen Abseits zurückgepfiffen wurde. Nach diesem Weckruf verstärkte die Feldhofer-Elf ihre Offensivbemühungen. Das 0:1 fiel aus dem Spiel heraus: Nach einer Maßflanke von Michael Liendl in den Sechzehner hatte der eingewechselte Eliel Peretz keine Mühe, das Leder aus fünf Meter per Kopf unhaltbar in die Maschen zu setzen. Verdient war die Führung für die Gäste zwar nicht, aber Qualität zeigt sich darin, aus wenigen Chancen das Maximum herauszuholen. Die Altacher waren „bedient“ – erst recht, als Dario Vizinger einen blitzsauberen Konter zum zweiten Treffer für die Wolfsberger nützte. Die Vorentscheidung war gefallen. Während es für die Rheindörfler kein Durchkommen gab, spielten die Gäste die Partie routiniert zu Ende und holten sich mit diesem Dreier viel Selbstvertrauen für die Europa-League-Partie am Donnerstag gegen Dinamo Zagreb. WAM

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020 33

Haaland: Golden Boy 2020 Ausnahmetalent Erling Haaland von Borussia Dortmund ist mit dem „Golden-Boy-Award“ 2020 ausgezeichnet worden. Die italienische Sportzeitung „Tuttosport“ kürt damit jedes Jahr den besten U21-Fußballer Europas. Foto: APA

Jubiläum: Beim 100. Spiel als Rothosen-Trainer sieht Markus Mader gestern einen 3:0-Sieg, auswärts bei den OÖ Juniors. Foto: GEPA

Dominic Thiem setzte sich gestern gegen Novak Djokovic in drei Sätzen durch.

Foto: AFP

Thiem nach Krimi im ATP-Endspiel London: In einer extrem spannenden und knappen Partie besiegte Dominic Thiem gestern Novak Djokovic und steht heute im Finale. Tennis-Österreich blickt heute gebannt nach London, wo Dominic Thiem zum Turniersieg bei der inoffiziellen Tennis WM aufschlägt! Nach dem sensationellen Erfolg im gestrigen Halbfinale gegen die Nummer 1 der Welt, Novak Djokovic, hat der

Lichtenwörther morgen die große Chance, sich zum Champion zu krönen. Thiem gewann nach 2:54 Stunden 7:5,6:7(10),7:6(5) und feierte damit auch seinen 300. ATP-EinzelSieg. Es wäre nach dem US-OpenErfolg das nächste Highlight in Thiems herausragender Karriere. Das zweite Halbfinale zwischen Nadal und Medwedev war gestern bei Redaktionsschluss noch im Gang. Ob in diesem Jahr Dominic Thiem als erster Österreicher überhaupt bei den ATP Finals triumphiert, kann ab 19 Uhr live bei Sky Sport Austria 2 verfolgt werden.

Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt?

Du kannst.

Komm vorbei! Bachelor Infoabend Mi 25.11.2020

An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiären Umfeld. 30 KomŵŝůŝƚŽŶĞŶ ƐƚĂƩ ϯϬϬ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌůĞƐƵŶŐ͘ hŶĚ ϭ ŽnjŝĞƌĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ŶƵƌ ϭϭ ^ƚƵĚŝĞͲ ƌĞŶĚĞ͘ sĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŐĞŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ĚŝƐŬƵƚŝĞƌĞŶ ƵŶĚ njƵƐĂŵŵĞŶͲ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ͘ ,ŝĞƌ ďŝƐƚ ĚƵ ŬĞŝŶĞ EƵŵŵĞƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘ hŶĚ ŵĂŶ ŬĞŶŶƚ ƐŽŐĂƌ ĚĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ͘

uni.li/info

LIVE bei SA 28.11.2020

HC Hard

ERBER UHK Krems 20:20 Uhr

34 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

Heimspiel-Marathon: DEC heute gegen Fehervar, dienstags kommen die Haie Der Marathon an Spielen in der ICE Hockey League geht für die Dornbirn Bulldogs mit einem Duell heute gegen Fehervar AV 19 (17.30 Uhr) weiter. Am Dienstag (19.15 Uhr) steigt das Westderby gegen den HC Innsbruck „Die Haie“. Damit Eishockey-Fans trotz Lockdowns auch kulinarisch auf ihre Kosten kommen, haben sich die Dornbirner etwas Besonderes einfallen lassen. Unter www.bulldogs.hockey/heimspiel-zuhause kann man sich bequem Köstlichkeiten aus der Stadion-Gastronomie für den Live-Stream nach Hause liefern lassen! Foto: Stiplovsek

Skispringen: Sieg für die ÖSV-Adler Wisla. Das ÖSV-Quartett hat wie im Vorjahr den Teambewerb beim Skisprung-Weltcupauftakt in Polen für sich entschieden. Michael Hayböck, Philipp Aschenwald, Daniel Huber und Stefan Kraft verwiesen Deutschland mit Weltmeister Markus Eisenbichler um 8,7 Punkte auf den zweiten Rang. Gastgeber Polen wurde mit 16,5 Zählern Rückstand Dritter. Heute (16 Uhr/live auf ORF eins) steht das erste Einzel des Winters auf dem Programm.

Katharina Liensberger aus Göfis präsentierte sich gestern in Finnland in bestechender Form – heute geht es in Levi weiter.

Foto: APA

Bärenstarke Liensberger rast in Levi aufs Podium

Mit dem dritten Platz zeigt Katharina Liensberger, dass sie ganz oben angekommen ist. Sieg für Vlhova vor Shiffrin. Sieg im ersten Springen für das ÖSVTeam in Polen vor Deutschland. Foto: GEPA

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Freestyle: Siege für Ragettli und Ledeux Stubai. Der Schweizer Andri Ragettli hat gestern den Slopestyle-Weltcupauftakt der Freeskier auf dem Stubaier Gletscher für sich entschieden. Er setzte sich mit 94,00 Punkten vor den Norwegern Christian Nummedal (91,75) und Ferdinand Dahl (87,25) durch. Hannes Rudigier landete an der 16. und letzten Stelle (53,50). Für ihn ist es aber erst die zweite Weltcupsaison. Die weiteren Österreicher, darunter Julius Forer aus Dornbirn, hatten die Qualifikation verpasst.

Kugelverteidigerin Petra Vlhova hat gestern den ersten Slalom der Weltcup-Saison der alpinen Ski-Damen gewonnen. Die Slowakin setzte sich bei ihrem 15. Weltcuperfolg im ersten von zwei Torläufen in Levi (Finnland) 0,18 Sekunden vor der US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin und 0,57 Sek. vor der Göfnerin Katharina Liensberger durch. Die ÖSV-Damen Katharina Liensberger setzten damit die Podestplatzserie am Polarkreis fort. „Ich bin mit Herz Ski gefahren und es hat mega viel Spaß gemacht. Im Flachen muss ich einfach mit wenig Speed das Maximum herausholen. Ich hoffe, dass das heute noch bes-

ser gelingen wird“, sagte Liensberger im Interview. Tadellos war ihre Performance im Steilen. Die Österreicherinnen setzten damit auch die Podestplatzserie in Levi dort, 2018 war Bernadette Schild, 2019 Truppe Dritte geworden. Magdalena Egger aus Lech legte in ihrem erst dritten Weltcuprennen mit Platz 19 eine Talentprobe ab. „Im oberen Teil habe ich attackieren können, im Steilen habe ich mir das nicht so zugetraut. Für morgen nehme ich aber viel Selbstvertrauen mit.“

Starke Teamleistung Österreichs Slalomfahrerinnen präsentierten sich stark. Mit Katharina Truppe auf Platz sieben, Chiara Mair auf acht und Katharina Huber auf zehn landete ein Quartett in den Top Ten. Heute steht in Levi ein weiterer Damen-Slalom auf dem Programm (10.15 bzw. 13.15 Uhr).

Schweden muss passen Nicht am Start waren die Schwedinnen. Nachdem ein Trainer positiv auf Covid-19 getestet worden

war, wurde die gesamte Mannschaft von den finnischen Behörden unter Quarantäne gestellt, obwohl sämtliche Läuferinnen negative Tests vorweisen konnten.

SKI ALPIN Damen, Slalom, Levi (Top Ten): 1. Petra Vlhova (SVK) 1:50,11 2. Mikaela Shiffrin (USA) +0,18 3. Katharina Liensberger (AUT) +0,57 4. Wendy Holdener (SUI) +1,35 5. Michelle Gisin (SUI) +1,41 6. Laurence St-Germain (CAN) +1,42 7. Katharina Truppe (AUT) +1,77 8. Chiara Mair (AUT) +2,04 9. Melanie Meillard (SUI) +2,10 10. Katharina Huber (AUT) +2,25 Ausgeschieden: Bernadette Lorenz (AUT), Katharina Gallhuber (AUT), Franziska Gritsch (AUT), Ali Nullmeyer (CAN) (alle im 1. DG),, Federica Brignone (ITA), Meta Hrovat (SLO) (alle im 2. Durchgang). Magdalena Egger wurde starke 18. Heute: Damen, Slalom, Levi (live auf ORF eins) 10.15 Uhr/13.15 Uhr

Ingrid Rieder Weinrieder Bürs .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil Kun ndenzufrieden n h e it das Maß aller Dinge istt .

EIN NE INIT N IA AT A TIVE IV V VO VON VON Der Handel

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

36

THE SUNNY SIDE OF KIDS

„Auf dem Falken“ im schönen Lecknertal Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, unterwegs im Bregenzerwald. Nicht bei jeder Wanderung, die wir uns vornehmen, erreichen wir auch das Ziel, sowie an diesem Sonntag. Ungefähr in der Hälfte der Wanderung wussten wir, dass unsere Kinder nicht mehr richtig Lust hatten und beschlossen daher, nach einer tollen Pause, wieder umzukehren. Dennoch war es ein wunderschöner Tag, die Jause schmeckte auch so und die Herbststimmung im Lecknertal tat ihr Übriges. Also, absolut empfehlenswert die Tour! Beim nächsten mal, dann auch auf den Gipfel ...

Wanderparkplatz

Herbstliche Wanderung.

Foto: handout/Ölz

Ausgangspunkt dieser Wanderung ist der Wanderparkplatz im Lecknertal. Diesen erreicht man über die mautpflichtige Straße, die nach dem Ortsteil Herbigen in Hittisau

direkt ins Lecknertal und zum Lecknersee führt.

HITTISAU Hittisau

Ideal für?

Lecknersee Am Wanderparkplatz angekommen, befindet sich die Übersichtstafel mit den zahlreichen Wanderungen in diesem wunderschönen Gebiet. Von hier aus sind es lediglich zehn Minuten bis zum Lecknersee. Wir biegen kurz vor dem Lecknersee links die Forststraße ab, dem Wegweiser Richtung Juliansplattenalpe und Falken folgend. Der Falken ist mit 1,5 Stunden angeschrieben. Wir folgen immer dem Forstweg hinauf bis zur Alpe. Dort führt der Wegweiser Richtung Falken dann hinter der Alpe weiter, ab hier beginnen dann Trampelpfade. Bereits nach einem kurzen Anstieg eröffnet sich uns ein wunderschönes Panorama auf den Bregenzerwald. Hier machen wir dann unsere Pause und haben uns entschieden, dass es für diesen Tag genug ist, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, wir werden es wieder probieren!

Schwierigkeitsgrad: 3 Stunden 15 Minuten 9,1 Kilometer Attraktionen: Lecknersee, Alpgebiet

Einkehrmöglichkeiten: Alpe Julian (Bewirtschaftet von Anfang Juni bis September). Gutes Schuhwerk ist empfohlen. thesunnysideofkids.com

NO, NO, NO, NOOO LIMITS! Unlimitiert und gratis surfen

Jetzt: 3 Monate + Aktivierung GRATIS Vorarlbergs beliebtes LTE-Internet, 3 Monate gratis + Aktivierung gratis. Aktion gültig bis 30.11.2020.

volmobil.at/cube_10ww

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020 37

Garten & Terrasse

„Empfehlung: Wireless Thermometer“ Christian Madlener, Geschäftsführer Madlener Grillshop: „Das neue CookPerfect Wireless ist die Kampfansage zu jedem herkömmlichen kabellosen Thermometer. Die bewährte Multi-Sensor Technologie des CookPerfects bleibt erhalten, es ist nun komplett ohne Kabel mit einer Dockingstation, welche im WLAN und per Bluetooth mit der vorhandenen App verbunden werden kann.“

Grillen im Winter? Ja, aber unbedingt! Im Grillshop Madlener in Dornbirn findet man alles, was man für den Grillspaß in der kalten Jahreszeit braucht. Jetzt kann man die Zeit zuhause nutzen und den Grill auch mal bei kälteren Temperaturen anheizen. Nicht nur das klassische Steak, die Rippchen oder die Würstchen können auf den Grill. In der kalten Jahreszeit kann auch mal ein Dutch

INFOS Madlener Grillshop Bleichestraße 14b, Dornbirn E-Mail: office@grillshop.at www.grillshop.at

Oven mit Gulaschsuppe, Chili Con Carne oder einem leckeren Linseneintopf auf den Liebling im Garten. Ein Seitenkocher ist beim Grill dabei? Dann kann man einen Topf darauf stellen und eine leckere Tasse Glühwein erhitzen. So kann man das beste aus der Corona-Zeit machen und sich und die Liebsten Zuhause mit kreativen Ideen und Rezepten im Winter verwöhnen.

oder sich die Artikel nach Hause liefern lassen. Wer noch mehr Tipps und Tricks rund um das The-

ma Grillen möchte, sollte auf die Homepage von Grillshop Madlener schauen – es lohnt sich! MH

Black Friday nutzen und Schnäppchen abstauben Alle, die Weihnachtsgeschenke rund um Grill und Grillzubehör brauchen, sollten den Black Friday von 25. November bis 1. Dezember nutzen, da warten tolle Angebote auf alle Grill-Fans. Außerdem kann man bei Grillshop Madlener auch ganz bequem online einkaufen und die Produkte kontaktlos abholen

Das kann was: Grillen macht auch im Winter ganz viel Spaß.

Fotos: handout/Madlener Grillshop

38 Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

50 Jahre aktive Tätigkeit – länger als ein Berufsleben

Markt & Soziales

Der Dienstantritt am 8. November 2020 war für Walter Gabl ein sehr besonderer. Warum – denn mit diesem Tag kann Walter auf eine 50-jährige aktive Tätigkeit im Rettungsdienst als Sanitäter zurückblicken. Kommandant Achim Dünser überreichte Walter Gabl nach seinem tatsächlich letzten Dienst ein kleines Dankeschön. Die anwesenden Dienstmannschaft bedankte sich ebenfalls für die schönen Tagdienste, die Walter mit ihnen verbrachte hatte. Foto: Österreichisches Rotes Kreuz

Onlineshop-Offensive bei MediaMarkt Rund um die Uhr Technik shoppen bei der Nummer eins – sichere Lieferung in kurzer Zeit!

Der Lockdown tritt in Kraft und MediaMarkt startet mit grandiosen Angeboten in die Black Week! Alle Angebote gelten ab sofort – im größten Technik-Onlineshop Österreichs auf www.mediamarkt.at. Dank verstärkter Logistikkapazitäten ermöglicht MediaMarkt die rasche Lieferung von tausenden lagernden Produkten!

Die besten Black-WeekSchnäppchen Ob die neueste Technik fürs Home Office und Home Schooling, die passende Unterhaltung in den eigenen vier Wänden oder erste Weih-

nachtseinkäufe – wer jetzt bei den sensationellen Black Week Angeboten von MediaMarkt zuschlägt, spart Geld und profitiert von einer raschen Zustellung aller lagernden Produkte. Auf Basis der Erfahrungen aus dem Frühjahr hat MediaMarkt zudem seine Logistikkapazitäten aufgerüstet und ausgebaut und verschickt nun nicht nur aus dem zentralen Onlineshop-Lager, sondern auch aus allen 53 Marktlagern in ganz Österreich. Darüber hinaus verlängert MediaMarkt auch für alle Onlineeinkäufe, die bis 6. Dezember getätigt werden, die Umtauschfrist bis inkl. 9. Jänner 2021. Für die heimische Wirtschaft fällt der Lockdown in die umsatzstärkste Zeit des Jahres. Als österreichischer Händler und Nummer 1 im Elektro- und Elektronikhandel ist MediaMarkt ein wichtiger Arbeitgeber am heimischen Markt. Mit jedem Einkauf

im neuen Onlineshop von MediaMarkt unterstützt man die öster-

reichische Wirtschaft und sichert heimische Arbeitsplätze.

Black November Shopping Spaß ganz sicher – bei Österreichs Nummer 1.

Foto: MediaMarkt

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. November 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten. Bregenz: Dr. Matthias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eisengasse 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/73400 oder 0664/4232990

Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/30001 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zambanini, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 Dornbirn: Dr. Reinold Böhler, Mitteldorfgasse 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/52630 Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, F.-M.-FelderStr. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303

Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstr. 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/44300

Feldkirch: Dr. Susanne Furlan, Hauptstr. 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Matthias König, Bregenz, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göfis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine M. WalchRanner, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/6506874 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstraße 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0

Dornbirn: Lebensquellapotheke, Haselstauder Str. 29a, 05572/201120 Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Feldkirch: Apotheke Novale, Rheinstr. 13, 05522/22812

Fußach: Dr. Magomed Aydiev, Herrenfeld 2, 9 bis 11 Uhr

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Dornbirn: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 17 bis 19 Uhr

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahre n Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Klaus: Dr. Andrea Bischof, Treietstraße 17, 9 bis 11 Uhr Thüringen: Dr. Norbert Neubauer, Bildweg 2, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bitte telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Seeapotheke, Heimgartstr. 5, 05574/72553

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

39 Frau, alleinstehend, sucht 2-Zimmer-Wohnung, 4055 m², ca. € 550,- bis € 690,inkl. BK + Behördengarantie, im Raum Altach-Feldkirch. Besichtigungstermin: Tel. 0043 670 7723256.

Jetzt Termin vereinbaren!

Endlich Nichtraucher! Die modernste und effektivste Raucherentwöhnung in Vorarlberg. Ruf uns an: 0676 5056532

Suche Ferienwohnung am Arlberg mit mind. 3 Schlafzimmern für die Skisaison 2020/2021. Details bitte an Markus E-Mail: markus.ferienwohnung @gmail.com

IMMOBILIEN Kaufe Wohnung bis 70 m², nicht älter als 20 jahre. Raum Unterland und Vorderwald, mit Balkon. Verkäufer könnte als Mieter noch bleiben Diskret. Tel. 0664 99568843.

SUCHE für meine Kunden ein charmantes Haus! Entweder schön gepflegt oder zum renovieren. ---------------BILDSTEIN: Exklusives Penthouse zu verkaufen! ---------------GÖTZIS: Wohnhaus in Hanglage zu verkaufen! ---------------www.jedermann-immo.at 0664 8697161 / Wolfurt jedermann IMMOBILIEN

Älteres Haus dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immo: Nette-Familie.at, Natur- und Bioresonanzpraxis B&R 0664-8984000 Kaufe gegen Bar: aufHämmerlestr. 83, Feldkirch, info@ex-raucher.at, www.ex-raucher.at gelassenen Bauernhof Baugrundstück zu kaufen zum Wohnen und f. Lagesucht, im Raum Höchst gerzwecke, gute Zufahrt, (auch mit Altbestand), bis Raum Unterland und 2-Zimmer Kurzzeitver- € 400.000,-, gegen Bar- Vorderwald, Bezug nach mietung, max. 9 Mon., zahlung. Telefon 0664 Vereinbarung. Tel. 0664 99568843. Wolfurt, 50m² + 25m² 3263501. Terrasse, € 620+BK, keine Prov., Kaut. € 1500, Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine bevorzugt berufstät. Einsaubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. zelperson, Mail schoene wohnung19@yahoo.de Teste uns kostenlos! Bregenz: Wohnung, möbliert 41 m² + 15 m² Wintergarten zu verwww.micheluzzi.eu mieten, ab sofort, privat od. an Leiharbeiter auch Suche 1-1,5 Zi.-Whg. im Kurzzeitvermiet., bis 6 DIVERSES Bezirk Bregenz, weiblich, Pers., provisionfrei. Tel. 52 J., NR, keine Tiere. Tel. 0699 18101717. Weihnachtskekse hausge- 0680 2216042 macht. Zwei HobbyVermiete priv. in Hard, bäckerinnen backen heuer Suche einen Mitbewohner Erlengrund 30, 2. Stk., wieder für Sie ca. 25 (ab 30) für ein 140 m² 2-Zi.-Whg. m. 9 m² Loggia Sorten Kekse. Vorbe- großes Einfamilienhaus u. 1 TG, 1 AP außen, 61 stellungen: 0660 2758501, mit Garten und Seeblick m² Wfl., 15 min. zum See, hobbybaeckerinnen@gmx in Dornbirn/Zanzenberg. € 950,- inkl. BK, ab 1.1.21, .at Exposé auf Anfrage: Kaut. 3000,-. 0676 kathi.medea@gmail.com.

4143654.

Suche einen Mitbewohner (ab 30) für ein 140 m² großes Einfamilienhaus mit Garten und Seeblick in Dornbirn/Zanzenberg. Exposé auf Anfrage: kathi.medea@gmail.com.

Sympathische Verkäufer (m/w) für Immobilien gesucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Abteilungsleiter/in für die Feinkostabteilung Starten Sie mit uns in den Sonnenaufgang

Verkaufe ab 20. Nov. hausgem. Kekse und Apfelbrot, Raum Feldkirch, Fragen oder Bestellungen bitte an Tel. 0676/7287744

MIETEN

Kranken- oder Altenpflegerin zur stundenweisen Aushilfe in Dornbirn gesucht. Ihr Mail senden Sie an Dornbirnerhaushalt@ gmx.at

Für den SPAR-Supermarkt Mathis in Dornbirn-Oberdorf suchen wir:

Kartenlegen -Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. Tel. 0676 7125024.

JOBS

JOBS MIT SICHERHEIT

„Der Grüne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at

S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; das gibt's! Tel. 0676 531 8942

Renovierungsbedürftige Wohnung oder Haus im Raum Feldkirch / Dornbirn PRIVAT zu kaufen gesucht. 0650 7648704.

(Vollzeit)

Mitarbeiter/innen für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche als

Zeitungszusteller (m/w) auf Werkvertragsbasis

Einsatzgebiet: Lauterach, Hard Werkvertragsentgelt: 500 € / Monat Der Betrag wird nach den tatsächlich ausgetragenen Exemplaren berechnet.

Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, Tel.: 05572 501-175 tommy.tuk@russmedia.com • www.zeitungszusteller.at

Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR-Supermarkt Simon Mathis, Bergstraße 19, 6850 Dornbirn per E-Mail an: office@sparmathis.at oder unter der Telefonnummer: 05572/22747-16 oder -17

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

40 Ein blinder Mann sucht einen Betreuer/in für Sport. Anrufe erbeten unter Tel. 0681 20423437.

KLEINANZEIGENKUPON

Suche privat Fensterputzer, ab sofort, Bregenz. Tel. 0681 81553937.

Für private Inserate 2 Schaltungen

Sekretärin/Sachbearbeiterin in Vollzeit gesucht (Buchhaltungskenntnisse sind von Vorteil). Bewerbungen senden Sie bitte an: info@kreativverputz.at MP Kreativ Verputz GmbH, Hard.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung.

Ein blinder Mann sucht einen Betreuer/in für Sport. Anrufe erbeten unter Tel. 0681 20423437.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ich biete Putzhilfe in Privathäusern, Büros, in Geschäften usw. an. Ich bin zuverlässig und gründlich. Bei Interesse bin ich telefonisch unter Tel. 0660 4429946 erreichbar (auch auf WhatsApp). Freue mich auf Ihre Meldung.

TIERE

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Zu Verkaufen, VW Tiguan, 195.000 km, Pickerl, neuer Service, Neu 8-Fach bereift. Preis € 8500,- Tel 0699 17275090. Dietrich.

Zu verkaufen: Volvo XC 60 2.4 D4 Kinetic, AWD, Diesel, Allrad, Automatik, EZ 02/2016, 80.000 km, Erstbesitz, servicegepflegt, Preis VB € 23.900,-. Tel. 0676 88005770.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

Wir vermissen unsere Oana noch immer!! Sie ist seit 29. Oktober 2020 in Lustenau (Gänslestraße 5) abgängig. Wir sind um jeden Hinweis dankbar. Anrufe erbeten unter Tel.Nr. 0650 9887350. Schaut bitte unbedingt auch in eure Keller!!!! Finderlohn ist Ehrensache!!!!

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Alufelgen 61/2 x 16 Zoll, Lochkreis 100 mm, 5-Loch € 49,-. Original VW Zierdeckel, 16 Zoll, € 19,-. VW Zierdeckel 14 Zoll € 19,-. Tel. 0664 4518840.

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Unser Team für Sie! Philipp Blum, Werkstattleiter Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

CARS

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Suzuki Bandit 600, Bj. 2003, 78 PS, ca. 30.000 km, unfallfrei, gerade serviciert, Reifen vorne und hinten neu, inklusive Vanucci-Satteltaschen und Sattelrolle (wie neu), vorgeführt bis 08/21, VB € 2.900,-, Telefon 0664 75055430.

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

VW Golf Sport TSi R-Line, 86 PS (4 Zyl. Motor), Mod. 2016, 41.000 km, Xenon, Klimaaut., Sitzheiz., Parkpilot, 17"- Alu, Topzust., VW-servicegepfl., nur € 13.500,-. 0664 4525406

Suche Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw., defekt oder ganz, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 75375555, Karl.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Mit 32 Jahren Erfahrung. Seit 18 Jahren selbstständig in Vorarlberg. Wir reparieren und beziehen Ihre alte SitzCOMPUTER gruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stühle, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, Packard Bell-Laptop Winuralte Lieblingsstücke usw. dows 10, i5, 16-Zoll, Tel. 0664 1615804 Festplatte 500 GB, Ram: 8 E-Mail: aydos06@gmx.net GB, Wlan, Kamera, CD-Laufwerk inkl. Netzkabel, NP € 800,-, VP € 200,-. Tel. 0041 76 Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und 3182364, Rheintal/Aut Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, HolzBASAR figuren, u.v.m. BARZAHLUNG vor Kleiderschrank in Buche, ORT! Firma Spindler 5-türig, B 250 x H 230 x T Tel. 0676 3306293

BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Achtung Hobbyholzer Huber Getriebeseilwinde mit Bergstütze, günstig abzugeben. Anschauen lohnt sich. Tel. 0676 4514545.

Verkaufe ab 20. Nov. hausgem. Kekse und Apfelbrot, Raum Feldkirch, Fragen oder Bestellungen bitte an Tel. 0676/7287744

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

Ski-Ausrüstung, Fischer RX4 WC 1,70, Nordica 1,70, Anorak 50, Hose, Helm, Stöcke, Schuhe Salomon 28, alles Ia-Zustand. Telefon 0678 1216607.

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Altes und Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779, Herr Staudacher.

Garagenflohmarkt. An alle Muttis. Spielwaren (Lego, Playmobil, TipToi usw., Schleich, Modellautos). Unterer Schützenweg 10, Lauterach, jeden Samstag 14-17 Uhr, Tel. 0699 10767525.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Verkaufe große Modelleisenbahn ROCCO und Kleinbahn mit sämtlichem Zubehör Tel. 0664 1041158

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Kinderwagen Marke Hartan Topline X, sehr guter Zustand, mit viel Zubehör, Farbe: SchwarzWeiß, VB. Tel. 0664 7845917.

60 cm, zum Abholpreis von € 100,-. Tel. 0664 Verkaufe günstig Hamsterkäfig, L 180 cm, B 80 2282818. cm, E 25, mit viel Zubehör. Verkaufe WalWer schenkt? Andrasch/ nüsse, sehr günstig, kg € Ungarn Kindersachen, 3,-. Tel. 0664 1406092. Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geb. Dachbleche, ZieGeschirr, Kochgeschirr, gelform, geb. Alufenster, Gastrostühle, Kleinmöbel Holzstiege, Höhe ca. 3 m, (aber keine Couch und neu, Kupfer Dachrinnen große Kleiderschränke) und Rohre geb., Seilwinde Küchengeräte, voll- 5 t, mit Seilführung. Tel. automatische Kaffee- 0664 73639276. maschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Verkaufe günstig HamMaschinen, Altreifen, sterkäfig, L 180 cm, B 80 Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: cm, E 25, mit viel Eingangstüren und Zubehör. Verkaufe günstig Fenster (mit Rahmen). Tel Bürostuhl € 15,-. Tel. 0664 1406092. 0650-8119312

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

BMW 320d efficient dynamics, 120 kW, Bj. 2012, VB € 16.000,-, sehr guter Zustand. Tel. 05574 71434.

41

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Fett wegfrieren mit KryoShape® Sie haben überschüssiges Fett, dass sich trotz hartem Workout und strenger Diät nicht verabschieden will? Mit KryoShape® und Co frieren wir Ihre hartnäckigen Fettpölsterchen z.B. an Bauch, Po oder Hüfte einfach weg! Das Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei und innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Er ermöglicht auch schwer zugängliche Bereiche wie Kinn oder Armbereich gezielt zu behandeln. Die Highlights: • Fettreduktion bis zu 30% • ohne OP und ohne Ausfallzeiten • sicher und absolut schmerzfrei • dauerhafte Resultate

med it Beauty Vital Am Kehlerpark, Dornbirn, 05572 34578, www.med-fit.com

Baby! Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e In d iv id u

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E A N T I- C AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

HYPNOSE für mehr Lebensqualität Sie möchten gerne ... besser schlafen - sich wohler, aktiver fühlen Ziele erreichen - Selbstwertgefühl stärken Blockaden lösen - Alltagssorgen loslassen ein Leben ohne Qualm - rauchfrei entspannt zum Zahnarzt ... u.v.m.

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

Ich begleite Sie gerne dabei - freu ich mich auf Ihren Anruf.

WOHLFÜHLEN SCHENKEN

Energetische Gesichtsbehandlung Rückenentlastung mit der Calcit-Kugel Körperschleifen mit Tiefenentspannung

GUTSCHEINE für Körper-Energie-Behandlungen HYPNOSE-Praxis für Körper-Energie-Arbeit Alexandra Pinter - Dornbirn Tel. +43 (0) 676 - 50 96 115 www.hypnose-ziel.at

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpflege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972. Antikhaus Guttenberger kauft zum Sammlerwert: Antike Möbel, Bilder, Porzellan, Zinn, Biebeln, Teppiche, Uhren aller Art, Schmuck aller Art Altgold, Schilling Münzen sowie Silber-/ Goldmünzen. Tel.: + 43 660 9284596

43 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

PARTNERSUCHE

Robert, 66! Gemütliche Ausflüge, Spaziergänge mit dir und viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte! Wenn auch du an deiner Situation etwas ändern willst, dann lass uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, www. contacta.info

Sympathischer und sehr gepflegter Mann, 38, sucht eine hübsche Frau für Freizeitgestaltung und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 2827348.

CH-Single-Mann, 50+, 170 cm, 76 kg, Rheintal, sucht schlanke Frau, 30-45, für Biken, Schwimmen, Wandern und alles was sonst gefällt. Gerne erwarte ich Betörend schöner WirTischler Stockbett, Fichte dein SMS 0041 78 belwind voller Tempemassiv, VB € 150,-. Tel. 8459605. rament! Linda, 46! Ich 0699 17398217. mag Geselligkeit u. geIch trage eine Maske aber nieße auch mal gerne die Wer hat noch eine Suche Saeco, Jura, Trevi, wegen Corona! Ich bin Ruhe. Willst du mit mir Schachtel oder ein Album DeLonghi usw., defekt eine sehr ehrliche, Gemeinsamkeiten finden voll mit alten An- oder ganz, sowie ganze humorvolle und char- und auch das Kribbeln sichtskarten sowie alte Fernseher, gegen Ab- mante Dame und würde im Bauch wieder spüBriefmarken? Zahle Lieb- holung oder Ankauf, € mich auf nette und ren? 05574 42974, www. haberpreis! Tel. 05572 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 lustige Kontakte freuen! contacta.info 52799. 75375555, Karl. +49 176 84557088. Wo ist der liebe und Fesche Lydia 50 +! Mit- großzügige Herr? Wer mich finanziell ten im Leben! Bin sehr kann LESERSERVICE humorvoll und naturbe- unterstützen? Bitte unter geistert! Eher ruhig und 0664 99390036. • Anzeigen: 05572 501-738 einfühlsam als laut und stur! Ein verlässlicher TOP MANN, 57! Attrak• Redaktion: 05572 501-738 Mann, der das schätzt, tiv, gut situiert, toller • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 täte mir gut! 05574 42974, Job! Ich bin bereit und für Neues offen und will www.contacta.info Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr die Liebe mit dir entdeSa., So., 7.30–10.30 Uhr Ich suche eine Aus- cken und genießen! Lasländerin für eine liebe- sen wir uns doch nichts abgehen! Zu lange war Internet: www.wannundwo.at volle Beziehung. SMS die Zeit alleine... Sehnst bitte an Telefon 0664 Kleinanzeigen online aufgeben: du dich auch nach Zwei1655594. samkeit? Dann melde www.wannundwo.at dich doch: 05574 42974, Hotelier i.P., Martin, 71! www.contacta.info Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? Wenn du einen Mann mit feedback@wannundwo.at Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt Irgendwie fehlt jemand an IMPRESSUM: u. nicht jeden Cent um- meiner Seite. Ich (70 w) Medieninhaber und Hersteller: drehen muss, dann bin suche einen Partner zum ich der Richtige für Anlehnen, Reisen und das Russmedia Verlag GmbH, dich! 05574 42974, www. Leben genießen. Ich freue mich auf deinen Anruf. Herausgeber: Mario Oberhauser contacta.info Inge, 0664 75128651. 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 Gute Fee, 60+! Schlank, zart, blond! Wenn du mir, Nicole, 42! Ich sehne E-MAIL REDAKTION: dann werde ich auch dir mich nach deinem lie• mario.oberhauser@wannundwo.at deine sehnlichsten Wün- bevollen Lachen und (Verlagsleitung, CR) sche von den Lippen ab- deinem Strahlen, wenn du mich siehst! Du wirst • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) lesen! Mann fürs Leben Augen machen. Feminine gesucht! 05574 42974, Kurven u. ein großes • harald.kueng@wannundwo.at www.contacta.info Herz warten auf dich! • alyssa.hansske@wannundwo.at Lass uns die Zweisamkeit Mann, 75+, sucht eine auskosten! 05574 42974, • corinna.hefel@wannundwo.at nette Frau, 60-80 J. Sehnst www.contacta.info (Termine, Reisen) du dich auch oft nach Romantik und Zärtlichkeit • leserbriefe@wannundwo.at zu zweit. Melde dich. Keine SMS. Tel. 0664 KONTAKTE AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: 99486383. • willi.gebhard@wannundwo.at Lisa und Stef, 23 und 34, Florian, 47! Sehr gutaus- suchen Dritten für geilen (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) sehend, gebildet, sport- Fun!! Tel. 05574 53121 Alle Rechte, auch die Übernahme von lich! Ich möchte einen Neubeginn wagen. DieBeiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberses Mal mit der richtigen Süße Omi, 66, geil und rechtsgesetz, sind vorbehalten. Frau an meiner Seite! Bist mobil, zahlt für guten Sex du reiselustig, roman- 05574 42084 (ab 16:00!) tisch u. naturbegeistert? Datenschutzinformationen und Teilnahmeerotische Das wäre ein Traum! Adriana bedingungen zu Gewinnspielen abrufbar 05574 42974, www. Massage, Tel. +43 664 99589685 contacta.info unter www.wannundwo.at

Wir danken unserer Bundesregierung für den Weitblick, Partnervermittler für einsame Menschen offen zu halten, um unser Service auch in der Krise anbieten zu können. Ärzte, Apotheken, PARTNERVERMITTLUNGEN, dürfen zur Deckung körperlicher und seelischer Bedürfnisse weiterhin besucht werden. Sie dürfen ohne Angst zu uns kommen! CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info Hübsche Krankenschwester Schön, prächtig, kreativ, i. P., 61. Ich will meine Lieeinfühlsam! Frieda, 66! be und Lebensfreude mit dir Sehr attraktiv u. geheimteilen! Habe Temperament u. nisvoll! Möchte, dass du freue mich auf einen ebensolmich durchs Leben bechen junggebliebenen Mann gleitest: reisen, wandern, mit Verstand! 05574 42974 tanzen, liebevolle Gesten austauschen u.v.m.! Ruf Reisen und Ausflüge maan: 05574 42974 n eine und dern wan n, che vernd Abe en romantisch Smarter Sportler in bebringen! All das würde ruflicher Spitzenpositiich, Josef, 69, gerne mit on, 57! Mir fehlt nur noch dir zusammen erleben. eine lässige, sportliche n, Man er lich Bin ein fröh Frau an meiner Seite für fit, aufrichtig, mit Herz eine vollkommene Zuund Hirn! 05574 42974 kunft. Wo versteckst du Athletische Figur, großes Herz, dich bloß? 05574 42974 Sebastian, 55! Ich möchte dir mein Herz u. meine Liebe Temperam entvolle schenken. Dich unterstützen wo Witwe, 75+! Ich sehes nötig ist und dich frei lassen, ne mich nach Wärme wenn du es brauchst! Ein geniund Halt! Ich koche aler Plan, oder? 05574 42974 zwar gern, bin aber Hausmütterkein FiTop ! 40+ eit, önh Sch Rassige chen. Möchte gerne mit n Man n eine gur! Ich suche nicht mit dir Ausflüge mavielen Interessen, damit es ar chen u. ausgehen. sog langweilig wird! Vielleicht k- 05574 42974 glüc s, ame eins gem für ein Son die s Las ! lang liches Leben dich! Neugierige Elvira 58! ne in dein Herz und melde Bin schlank, aktiv 05574 42974 und selbstständig, Selbständiger, großer, schlankann Vieles alleine, ker Mann, 48, 182 cm, mit will aber nicht mehr dem Prädikat „wertvoll“! Bin alleine! Mir reicht‘s. fürsorglich u. aufgeschlossen Sehne mich nach veru. kann dir viel bieten, wenn trauter Zweisamkeit, dein Herz mir Einlass genach Liebe u. Erfülwährt! 05574 42974 lung! 05574 42974

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Die Unsicherheit dieser krisengeplagten Zeit bereitet viel Einsamkeit. Wir helfen Ihnen, das zu ändern. Eine große Auswahl ernsthaft suchender Menschen bei uns, bieten Ihnen reale Chancen, Ihren Herzenspartner zu finden! Ihr Mut zum 1. Schritt und unsere Erfahrung machen es möglich! Contacta Partnerwahlinstitut, regional und vor Ort seit 1982! Kostenlose Info 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

44

WANN & WO-#LOCKDOWNCHALLENGE

Eva: „Während des Lockdowns bastle ich gerne mit meinen Kindern. Wir machen dann kleine Geschenke und bringen sie Oma und Opa vor die Tür. So freuen sie sich über Besuch mit Abstand der Enkelkinder und haben auch gleich noch etwas Nettes zum Aufstellen daheim.“

Spaß zu Hause mit der Lockdown-Challenge! Jetzt mitspielen, Spaß haben und mit etwas Glück gewinnen! Jetzt ist er da: Der harte Lockdown geht in die zweite Runde und legt ganz Österreich lahm. So belastend die Situation ist, wir wollen das Beste daraus machen. Die WANN & WOLockdown-Challenge ruft dazu auf, die Zeit in den eigenen vier Wänden so erfreulich wie möglich zu gestalten. Du hast schon ewig nicht mehr deine Gitarre ausgepackt oder Sport gemacht? Dann ist das jetzt deine Chance! Vertreib dir die Zeit zu Hause mit Dingen, für die du sonst nie Zeit hattest. Füll das Formular auf info.wannundwo/gewinnspiel.at aus, lade deine Einsendung hoch und gewinne mit etwas Glück Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro. Dieses Mal gibt es die Möglichkeit, seinen Zeitvertreib in Form von Videos oder Fotos auf seinen Instagramfeed zu posten, wannundwo_vorarlberg darauf zu markieren und auch hier die Gutscheine zu gewinnen! Viel Glück!

MITMACHEN Formular mit Betreff „Lockdown-Challenge“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Instagram: Postet eure Fotos und Videos von eurem Zeitvertreib auf euer Profil, folgt und markiert wannundwo_vorarlberg und benutzt den Hashtag #wwlockdownchallenge Einsendeschluss: 26. November, das Voting endet am 27. November (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto, das Bild mit den meisten Facebook-Likes und das beste Posting auf Instagram W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Fit wie ein Turnschuh: Christine beim Sport.

Fotos: privat

WANN & WO

Sonntag, 22. November 2020 45

„Wonder Woman 1984“ erscheint im Kino und als Stream

NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

1

Die Schergen des Midas

„Scream“ (2022) soll die Reihe zu einem Neuanfang führen.

Serie, Thriller. Ein wohlhabender Verleger wird erpresst und muss über Leben und Tod entscheiden. Die Serie ist an eine Erzählung von Jack London angelehnt und spielt im heutigen Madrid. Läuft.

2

Rückkehr der Maske 2022 erscheint mit „Scream“ der fünfte Teil der Horror-Reihe. Die Killermaske kehrt zurück auf die große Leinwand! Regie führen Matt Bettinelli-Olpin und Tyler Gillett, die im vergangenen Jahr mit der HorrorKomödie „Ready Or ot“ einen echten Überraschungshit landeten. Das kreative Duo will dem 2015 verstorbenen

The Crown – Staffel 4

„Scream“-Schöpfer und Horrormeister Wes Craven entsprechend Tribut zollen und verspricht einen „verdammt unheimlichen“ Film. Unterstützt werden die beiden von Drehbuchautor Kevin Williamson, der auch die Skripts zu den bisherigen „Scream“-Streifen (außer dem dritten Teil) verfasst hat. Ebenfalls wieder mit dabei: Neve Campbell, Courteney Cox oder David Arquette. „Scream“ soll im Jänner 2022 im Kino starten.

Bilder: Netflix, Centfox

Serie, Politdrama. Politische Rivalitäten und Romanzen während der Regentschaft von Elizabeth II. sowie die Ereignisse, die die 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts prägten, stehen im Mittelpunkt dieser preisgekrönten Serie. Läuft.

3

1

Bild: Twitter/Scream

Film, Sport/Dokumentation. Die Doku erzählt die außergewöhnliche Geschichte Jürgen Klopps und seines Werdegangs zum Retter des Liverpool Football Club. Läuft ab sofort.

2

Deepwater Horizon

Film, Drama. Regisseur Peter Berg rekonstruiert die Geschehnisse auf der BP-Ölplattform „Deepwater Horizon“ und erzählt die Geschichte jener Männer, die ihr Leben riskierten, um die unvermeidliche Katastrophe noch abzuwenden. Mit Mark Wahlberg und Kurt Russell. Ab Dienstag.

3

Assassin’s Creed

Film, Action/Abenteuer. Durch eine revolutionäre Technologie erlebt Callum Lynch (Michael Fassbender) die Abenteuer seines Vorfahren Aguilar im Spanien des 15. Jahrhunderts. Abrufbar ab Freitag.

2021 bricht auf Netfllix die Zombieapokalypse aus. In „Army Of The Dead“ – produziert von Kultregisseur Zack Snyder („Dawn Of The Dead“, „300“) – sorgen Horden von Untoten in Las Vegas für Chaos und Verderben. Bild: Netflix

MAGAZIN

www.laendletv.com

Klopp: The Inside Story

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

Montag bis Freitag

TAG

17:00 Uhr

Wir

Film, Horror. Statt im Urlaub zu entspannen, beginnt für ein Ehepaar mit der Ankunft von unerwartetem Besuch eine Zeit der Angst. Ab Mittwoch.

Dein Verein - SCR Altach Dienstag um

20:00 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) A1 TVA1 (Nr.TV 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Bilder: Amazon Studios, Constantin, Universal Pictures

Filme & Serien

Wegen der Pandemie war der Kinostart von „Wonder Woman 1984“ schon mehrmals verschoben worden, doch nun soll es beim Weihnachtstermin bleiben, wie Warner Bros. kürzlich bekannt gab. Es gibt aber eine Überraschung – gleichzeitig kommt der Film am 25. Dezember auch beim Streamingdienst HBO Max heraus. Gewöhnlich dauert es Wochen bis zur Streaming-Verwertung. Foto: AP

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

46

LESERBRIEFE Arbeiten statt twittern

NEUES VOM ZANZENBERG

Bannspruch ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

I

m Jahr 41 verurteilte der römische Senat den Geschäftsmann Seneca zum Tod. Angestachelt hatte den Senat Messalina, die Frau von Kaiser Claudius. Das Todesurteil wurde aber in einen Bannspruch umgewandelt. Seneca bestieg ein Schiff, das ihn im rauhen, unbesiedelten Korsika ablud, wo er acht Jahre vor sich hin vegetierte. „Alles war wie Stoa und Corona: was uns Seneca hier und heute zu sagen hat: Jammern bringt nichts, hadern ebenso wenig. Stattdessen können wir uns fragen, wie uns die CoronaSituation als Menschen reifen lässt“, schreibt Wolf Dobelli in „Stoa und Corona“ in der NZZ am 7.11. 2020.

I

ch bin nicht seiner Meinung. Reifen macht faule Äpfel. Jammern, hadern, schimpfen bringt‘s. Auseinandersetzung, Streit, Rede und Gegenrede lassen das Blut des Lebens zirkulieren, setzen Demokratie in Bewegung. Sie wird grad zum faulen Apfel. Der Text von Dobelli dürfte gut ankommen. Ein typischer Bussiwörterhaufen der „Ganzlieb“Feuilletonküche. Er bestätigt SUV-FahrerInnen mit Hündchen in ihrer ersten Bürgerpflicht: Ruhe bewahren.

A

ls ich letzten Samstag die vier maskierten österreichischen Gesundheitspfadfinder, Eseln gleichend, in der Pressekonferenz wieder aufmarschieren sah,

s

elbstgefällig herunterbeteten, war das schwer auszuhalten. Mir kam in den Sinn, meinen Fernseher einzuschlagen. Ich war dann doch zu kleinlich.

Das rät der Landeshauptmann dem Landesrat Rauch. Mich wundert das. Weil offenbar LR Rauch zu denen gehört, der die aktuelle Corona-Situation in Vorarlberg und Österreich sehr ernst nimmt. Zur Erinnerung: Österreich, und hier ganz speziell Vorarlberg, haben im Moment die schlechtesten Werte weit und breit. Da genügt es nicht nur teilweise herabzufahren und den Handel, die Gastronomie und die Schulen zu schließen. Da muss jeder Bereich seinen Beitrag leisten. Auch Industrie und Wirtschaft. Ohne die wird es nicht gehen. Corona kann nur durch das Zusammenwirken aller gemeistert werden. Dies alles den Familien – speziell den Frauen – umzuhängen, wird nicht funktionieren. Die leisten schon mehr als genug.

W

as ist das für ein Volk? Was ist das für eine heimische Zweibeiner-Sorte, die alles brav hinnimmt? Wo ist die Gegenrede? Wo bleibt die offene Auseinandersetzung? Was sind das für Wissenschaftler, für Ärztekämmerer, für Chefredakteure, die Kritik nicht zulassen? Was ist das für ein Primitivismus, wenn Kritiker pauschal als Coronaleugner, Covididioten (SPD), Verschwörungstheoretiker, Neonazi, Halbverrückte, Dummiane und Sklaven der Social Media bezeichnet werden. Was ist das für eine Freiheit, die nur eine Meinung zulässt? Was sind das für Grüne, die aus Angst vor Machtverlust die Auseinandersetzung fliehen? Was sind das für ÖVP-Landeshauptmänner, die sich hinter Kurz wegducken? Was ist das für eine Medienlandschaft, in der nur noch zwei Sender, nämlich ServusTV und zum Teil Ö24 offene Diskussion und Satire bringen? Was ist das für ein Kulturverlust, wenn statt Kultur, Kunst und Sport, BIEDERKEIT fröhliche Urständ feiern muss und Party Schule macht? Lesen KURZ und NEHAMMER außer KARL MAY noch was anderes? Ja, KRONE. An diesem Lockdown-Ankündigungsabend spielte der ORF „SCHWEINSKOPF AL DENTE“ in FS1 und „HANSI HINTERSEER im Tuxertal“ in FS2. So reifen wir.

Peter Kopf, Hard

Kindergärten und Schulen sind prägende Orte für die Zukunft. Die Pflichtschulzeit ist entscheidend für das spätere Leben. Eltern sind im Regelfall keine geeigneten Lehrkräfte und Spielkameraden. Die Digitalisierung kann das Pädagogische nicht ersetzen

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Landesrat Rauch hat da wohl eine recht ungeschickte Aussage getätigt, worauf ja auch alle Wirtschaftsorganisationen laut protestiert und auf ihre umfangreichen Schutzmaßnahmen hingewiesen haben. Ich hoffe, das stimmt auch so. Wie ich

Cartoon der Woche

ls ich zum wiederholten Mal erlebte, wie sie von den Aktuellen Diensten des ORF mit TV-Zeit kritiklos bedient wurden,

ls ich hörte, wie die Vier ununterbrochen die Merksätze 1 bis 4 und „wie wir ab sofort Leben retten sollen“

Sigrid Prommer, Heilstättenpädagogin, Feldkirch

Kindergärten- und Schulschließungen Einhaltung der Maskenpflicht

a a

und verhindert zudem den menschlichen Kontakt. Es braucht das Miteinander, Kommunikation, Empathie, Gefühle und Emotionen, um auch im 21. Jahrhundert erfolgreich zu sein. Die Bundesregierung nimmt bewusst in Kauf, dass die jüngere Generation schlechtere Bildungschancen hat und viel stärker an Depressionen und Ängsten leiden wird. Eine kontinuierliche und kinderorientierte Bildungspolitik schaut anders aus. Aber in Österreich verändert sich nach jeder Regierungsumbildung auch die Schulpolitik. Derzeit zählen nur die Schlagzeilen. Die Fachmeinung von Kinderärzten, Psychologen und Pädagogen werden ignoriert. Die 100jährige Bundesverfassung für Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Freiheit wird mit Füßen getreten. Kindergarten- und Schulschließungen sind ein Eingeständnis von Politikversagen.

gerade beobachten konnte, geht man im Bauwesen (hoffentlich nicht überall) so vor: Der Vorarbeiter steht in Sichtweite der Straße „Schmiere“, um die Bauarbeiter rechtzeitig zum Anlegen der Maske aufzufordern, falls die Polizei anrückt. Als ich ihn freundlich informiert habe, dass die Bauarbeiter eigentlich Masken tragen müssten, hat er in ziemlich rüder Art reagiert und darauf hingewiesen, dass das Arbeiten mit Masken unerträglich ist, was man natürlich auch zum Teil verstehen kann. Nachdem ich gegangen bin, ist er schnurstracks zu seinen Arbeitern geeilt, vermutlich um ihnen das Maskenanlegen anzuordnen, solange „die Luft noch nicht rein ist“. Es ist zu hoffen, dass in den Betrieben das Abwägen zwischen weniger Schutzmaßnahmen und damit mehr Toten oder umgekehrt immer im Sinne der Gesundheit erfolgt. Es wäre sehr interessant zu erfahren, welche Kontrollen die Polizei eigentlich durchführen soll und ob diese auch in Betrieben stattfinden dürfen, oder ob das per Anweisung „von oben“ im Sinne der Wirtschaft gar nicht vorgesehen ist. Eine amtliche Stellungnahme dazu wäre sehr willkommen. DI Dr. Bernd Oesterle, Hard Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 22. November 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS Kristina Ohlsson: „Blutsfreunde“ Buchtipp von Julia Forster: „Ein Antiquitätengeschäft voller Kostbarkeiten. Ein toter Freund mit einem fragwürdigen Testament. Und eine Ermittlung, die sich gewaschen hat. Martin Benners neuer Fall! Anwalt Martin Benner liebt Kostbarkeiten, allen voran Frauen, Wein und Antiquitäten. Als sein Freund Henry stirbt, hinterlässt er Martin eine Überraschung – seinen Anteil an Henrys Antiquitätengeschäft. Doch Martins Freude ist kurzlebig: Jemand behauptet, Henry sei nicht an einer Krankheit gestorben, sondern wurde Opfer eines Mordes. Bald wird Martin in eine Jagd verwickelt, in der es die Wahrheit zu finden gilt. Wer war Henry Schiller? Und was ist an dem Tag genau geschehen, als er starb?“ Limes Verlag

47

BUNT „Die beste Art, sich zu rächen: Nicht Gleiches mit Gleichem vergelten.“ Marc Aurel (121 n. Chr. – 180 n. Chr.), Römischer Kaiser und Philosoph

Ein Mann will bei einer Schweizer Bank Geld anlegen. „Wie viel wollen Sie denn einzahlen?“ fragt der Bankangestellte. Flüstert der Mann: „Drei Millionen.“„Sie können ruhig lauter sprechen,“ sagt der Bankangestellte. „In der Schweiz ist Armut keine Schande.“ Ein Professor und ein Student stehen nebeneinander auf der Toilette. Student: „Es ist schön, dass wir hier mal nicht als Professor und Student, sondern als zwei Männer stehen.“ Professor: „Ja, aber wie ich sehe, haben sie diesmal wieder den Kürzeren gezogen.“

In der Eisenbahn sagt eine Dame zu einem Mitreisenden empört: „Nehmen sie gefälligst ihren Köter weg, ich spür einen Floh an meinem Bein hochkrabbeln!“ Der Mann zieht daraufhin die Leine seines Hundes etwas straffer und sagt: „Komm da bloß weg Waldi, die Dame hat Flöhe!“ Max und Paulchen trauen sich nicht nach Hause, weil es schon viel zu spät ist. Sagt Max: „Wenn wir jetzt kommen, gibt es Ärger.“ „Gut“, sagt Paulchen,“ dann warten wir eben, bis es dunkel ist, dann freuen sie sich, dass sie uns überhaupt wiederhaben!“

„Dumme Gedanken hat jeder, aber der Weise verschweigt sie.“ Heinrich Christian Wilhelm Busch (1832 - 1908), Deutscher humoristischer Dichter und Zeichner

WETTER Sonntag, 22. November 2020

2000 m

6O

1000 m

9O

Tal

12O

Im Rheintal und der Bodenseeregion ist es teils neblig, sonst scheint über ganz Vorarlberg die Sonne. Die Tageshöchstwerte liegen bei 9 Grad. Zum Wochenstart ist es weiterhin unverändert, teilweise ist der Nebel in den Tälern zäh, in den Bergen wird es recht sonnig. Am Dienstag und Mittwoch herrscht ruhiges Hochdruckwetter, in den mittleren Lagen ist es mild. Vorschau:

C. Gavin, T.Warnes: „Wim Wiesel und der große Sturm“ Buchtipp von Armila Hafuric: „Wim, das Wiesel, wird aus heiterem Himmel von einem heftigen Unwetter überrascht. Sturm, Regen, Schnee und Hagel machen ihm so große Angst, dass er sich eine eigene Festung baut, in der er sich ganz allein verschanzt. Doch dann trifft Wim plötzlich einen Maulwurf, der eine völlig andere Meinung über Unwetter hat: Er findet es schön, wenn Schneeflocken sein Fell kitzeln oder er in große Wasserpfützen springen kann und es nur so spritzt. Wim hält nicht so viel davon. Freunde werden können?“ Brunnen Verlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Mo.

Echt tierisch ... ... in Zeiten wie diesen entspannt bleiben. Foto: Privat

Di.

Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

7.37 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.37 Uhr

zu

Namenstage: Cäcillia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Tierkreiszeichen: Fische

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Mehr Lachen! Mit Humor lassen sich heute angespannte Situationen auflockern.

Krebs 22.6.–22.7. Heute die Beherrschung wahren, auch wenn Sie am liebsten explodieren würden.

Waage 24.9.–23.10. Ihre Mitmenschen sind heute ein wenig unruhig, die Atmosphäre ist angespannt.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Energiekurve steigt an, Sie können heute ein großes Stück voran kommen.

Stier 21.4.–20.5. Aufwärtstrend, Jupiter stärkt Ihnen den Rücken. Nun sollten Sie Gas geben!

Löwe 23.7.–23.8. Mal das Gehirn ausschalten und zur Ruhe kommen. Das gibt Ihnen neue Kraft!

Skorpion 24.10.–22.11. Fröhliche Stimmung ist Balsam für die Seele. Deshalb für Zerstreuung sorgen.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute ist ein günstiger Tag, um Ihren Beziehungsalltag lustvoll zu beleben.

Zwillinge 21.5.–21.6. Hilfsbereitschaft wird zum Thema. Aufpassen, Sie könnten ausgenutzt werden!

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute muss man wirklich viel zu bieten haben, um Sie beeindrucken zu können.

Schütze 23.11.–21.12. Ein wunderbarer Kuschelund Schmusetag, heute sollten Sie sich einmümmeln.

Fische 20.2.–20.3. Heute könnte es sein, dass Sie bestimmte Dinge mehrmals erläutern müssen.

EINFACH SICHER SICHTBAR ab € 83,76 Art. 104230 Protos® Inuit Herrenjacke

ab € 79,80 Art. 102344

ab € 103,20 Art. 501030

€ 6,55 Art. 102241

Jobby® Colour Fleecejacke

StretchFlex® Ice Grip

StretchZone® Warnhose

XS–XL, ÜG: XXL–4XL

M/8–XXL/11

42–56, ÜG: 58–62

– Weicher, angenehmer Fleece – Winddicht – Durchgehende Reflexstreifen für bessere Sichtbarkeit

– StretchFlex® Technologie – Hohe Atmungsaktivität – Bester Halt bei Eis und Nässe

– StretchZone® Technologie – Wasserdichte Cordura Knieverstärkung – Klett-Kniepolstereinschub

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

XS–XL, ÜG: XXL–4XL – Strickjacke mit schmutzabweisendem Material – Verstärkte Ellbogen – Zipp2Zipp® Brusttaschen mit Autolock-Zippern

Kids Keine Rückgabe von Hygieneartikeln!

NanoShield® 4x4 und weitere Mund-Nasen-Schutzmasken online unter: + Zwei Wendemasken gratis shop.pfanner-austria.at

Herrschaftswiesen 11 | 6842 Koblach | +43 (0) 59 50 50 0 www.pfanner-austria.at | www.protos.at

Für Sicherheits- und Hygieneprodukte hat der Shop für Sie geöffnet. Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr