http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20201115.pdf

NEU-

ERÖFFNUNG in Nenzing, Bundesstraße 205 verlängert bis Sa., 21.11.2020

Dein neuer

in Nenzing

f fn u n ö r E e 1.0 0 0 te angebo

statt 229,-*

i Möbe e b h c au birn in Dorn

144,-

gs-

li x

-37 % Eröffungsa

ngebot

LOGO INKL. LED-BELEUCHTUNG 2)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 73 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WOHNWAND, erhältlich in Korpus: Wotan Eiche Dekor oder Betonoptik hell, Front: perlweiß, inkl. LED-Beleuchtung2), B/H/T: ca. 235/190/38cm 144,(18030475/01-02)

Küchenaktion JETZT KÜCHENPLANUNG UND KÜCHE FIX UND SCHNELL SICHERN FIX & SCHNELL TERMINGARANTIE

FIX & SCHNELL PRODUKTIONSGARANTIE

BIS ZU Gü n s

tig 3D Planung

Jetzt gleich anrufen! 0 050 0 50 111/10

Wir planen viele Möbelprogramme nach Ihren spreziellen Wünschen am Computer.

t Güns

ig Ausmessservice

Wir messen die zu verlegenden Räume kostenlos für Sie aus. Fragen Sie unsere qualifizierten Fachberater.

t Güns

ig Lieferung & Montage

Wir liefern und montieren schnell und zuverlässig durch unser Fachpersonal. Fragen Sie unsere qualifizierten Fachberater.

ntier Gara

frei Zins

Finanzierung bis zu

36 Monate zinsfrei 2)

t

Bestpreis Garantie Sollte wider Erwarten jemand günstiger sein als wir, erhalten Sie den Differenzbetrag umgehend zurück.

36

S GÜ LT IG BI

21.11.2020

Monate ZINSFREI 2) 0% Anzahlung 0% Effektivzinssatz 0% Bearbeitungsgebühr 2) 0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeiten von 6 bis 36 Monate möglich; ab einem Einkaufswert von 1000,- Euro; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1200,-; Laufzeit 36 Monate; montaliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1200,-; gültig bis 21.11.2020. Finanzierungen unter 1000,- Euro Einkaufswert sind über unsere credit-flex Card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

ANZEIGE

Dein neuer 1.000e ERÖFFNUNGSANGEBOTE

in Nenzing 8,-

statt 19,99*

-59 %

5,-

statt 12,99*

-61 %

4-TEILIG

EMAILKOCHTOPF „KOSIMA“, weiß, mit Deckel, ca. 6 Liter, aromaneutral für gesundes Kochen, induktionsgeeignet, Ø/H: ca. 22/16cm 5,- (36410003)

REGALKORBSET „INGETRAUD“, 4-teiliges Set, bestehend aus: 1x ca. 33/32/17cm; ca. 20/20/15cm; 1x ca. 20/15/10cm; 1x Ø: ca. 18/15cm, mit Innenfutter aus Leinen, in 2 verschiedenen Farben erhältlich 8,- (88390031/02,05)

statt 24,95*

statt 9,99*

3,

99

9,99

-59 %

-60% EUROPÄISCHE MARKENQUALITÄT CA. 60/100CM

KOPFKISSEN „WHITE“, Bezug: 100% Polyester-Mikrofaser, Füllung: 50% Polyester, 50% silikonisierte Hohlfasern, ca. 70/90cm 3,99

BADEMATTE „RITA“, 100% Polyester, rutschhemmend, für Bodenheizung geeignet, ca. 60/100cm 9,99

(82130022;79920585)

(69950052)

statt 39,95*

statt 29,95*

16,

99 -43 %

ELEKTRISCHE UNIVERSALPFANNE „CARLO“, 1500W, inklusive Glasdeckel, Partypfanne zum Kochen, Braten und Dünsten, Ø/H: ca. 42/9cm 16,99 (79070006)

A-6710 Nenzing Bundesstraße 205 ☎ 050111/831-0

LÄUFER „COFFEE“, 100% Polypropylen, in Braun oder Grau erhältlich, ca. 80/200cm 14,99 (55730005/01-02)

A-6850 Dornbirn Schwefel 78 ☎ 050111/934-0

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise in Euro, ohne Dekoration, solange der Vorrat reicht. Gültig vom 15.11. bis 21.11.2020. Impressum: Medieninhaberin: Möbelix GmbH, Römerstraße 39, 4600 Wels. IMAT46-0-c.

14,99

-62 %

Mehr Genesene als Neuinfektionen

WANN & WO #wonderwoman

„Feindbilder werden kreiert“

Vorarlberg: 172 Neuinfektionen standen gestern 398 Genesungen gegenüber – Lage bleibt angespannt. S. 6

Seit dem Start der W&W-Aktion #wonderwoman trafen bereits zahlreiche Bewerbungen von Powerfrauen ein. Seite 14/15

ifs Extremismusexperte Benjamin Gunz über den Nachhall des Terrors von Wien in Vorarlberg. Seite 12/13

Sonntag, 15. November 2020

JEDEN SONNTAG FREI HAUS

Lockdown: Schulen & Handel schließen

Aufgrund der prekären Situation fährt die Regierung ab Dienstag die Bundesrepublik herunter (Seite 2/3)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 73 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Dornbirn im W&W-Spezial Der Dornbirner Freeskier Julian Forer über seine Leidenschaften, W&W-Model Angela auf Tour in der Messestadt und vieles mehr findet man in unserem Report ab Seite 23.

Der „Dachboden Pirat“ und seine Schätze WANN & WO hat den Antiquitätenhändler Markus Schwindsackl, bekannt aus „Bares für Rares Österreich“, in seinem Geschäft in Lustenau besucht. Seite 10/11 Foto: Sams

Sie suchen.

Wir haben den passenden Käufer für Ihre Immobilie. WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN

+43 5574 5 34 34 remax-immowest.at

2 Sonntag, 15. November 2020

Wie trifft Dich der Lockdown? W&W hat sich umgehört, wie Vorarlberger mit den jüngsten Maßnahmen umgehen.

WANN & WO Vivienne, Bregenz: „Ich studiere Gesundheits- und Krankenpflege an der FH Dornbirn. Der Lockdown ist aufgrund des hohen Praxisbezugs, belastend. Tagsüber haben wir Online-Unterricht und abends versuche ich, in die Natur zu gehen und einmal abzuschalten.“

Tatjana, Bregenz: „Ich bin in der Hausverwaltung tätig und arbeite ganz normal. Natürlich mit Maske und Abstand. Abends habe ich kein Problem damit, bei den momentanen Temperaturen zuhause zu bleiben.“

Scharfer Lockdown ab Dienstag ECKPUNKTE ZUM NEUEN LOCKDOWN Inkrafttreten: Dienstag, 17. November Außerkrafttreten: Ablauf des 6. Dezember Ausgangbeschränkungen vorerst bis inklusive des 26. November 2020

Dürfen sich Familien treffen? Nein, Familientreffen sind nicht erlaubt. Einzelne Angehörige, wenn sie z.B. Unterstützung brauchen, dann ist das erlaubt.

Ausgangsbeschränkungen Man darf nur aus ganz bestimmten Gründen das Haus verlassen: • Arbeit • Notwendige Grundbedürfnisse des täglichen Lebens • Anderen Menschen helfen/pflegen • Bewegung an der frischen Luft

Öffentliche Orte Grundsätzlich gilt: An öffentlichen Orten ist zu allen Personen, die nicht im eigenen Haushalt leben, ein Meter Abstand zu halten. Bei Treffen in geschlossenen öffentlichen Räumen ist ein Meter Abstand zu halten und ein Mund-NasenSchutz zu tragen. Geburtstagsfeiern, Jubiläumsfeiern sind untersagt.

Regierung: Treffen Sie niemanden! Verbringen Sie die Zeit mit jenen Menschen, mit denen Sie im Haushalt leben. Wenn Sie alleine leben, definieren Sie eine Person mit der Sie während des Lockdowns persönlichen Kontakt halten.

Kindergärten und Pflichtschulen Umstellung auf Fernunterricht. Betreuung und Lernunterstützung am Schulstandort und im Kindergärten möglich, für jene die es brauchen.

Wie lange der Lockdown dauert?

Mehr Informationen: vorarlberg.at/corona

Jetzt sind wir alle gefragt.

Oberstufen und Universitäten Oberstufen und Universitäten werden im Fernunterricht betrieben. Einzelhandel und Dienstleistungen Handel ist geschlossen. Ausnahme bildet die Deckung des täglichen Bedarfs z.B.: Lebensmittelgeschäfte, Drogerien oder Apotheken bleiben geöffnet. Körpernahe Dienstleistungen wie z.B. Frisöre, Kosmetiker, Schönheitspfleger, Tätowieren oder Masseure sind untersagt. Großhandel für Gewerbetreibende (B2B) (z.B. Maler, Installateur, Elektriker etc.) kann geöffnet bleiben. Arbeitsplatz Überall wo es möglich ist, soll im Home-Office gearbeitet werden. Am Arbeitsplatz muss zwischen Personen ein Meter Abstand gehalten werden, sofern es keine anderen Schutzmaßnahmen (Plexiglaswände etc.) gibt. Ist das Abstandhalten nicht möglich, und gibt es keine anderen Schutzmaßnahmen (Trennwände, Plexiglas, feste Teams etc.) so ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutz notwendig. Alten-, Pflege- und Behindertenheime MitarbeiterInnen müssen wöchentlich getestet werden. Neu aufgenommene Bewohner müssen ein negatives Ergebnis eines Corona-Tests vorweisen. Besucher müssen ein negatives Testergebnis vorweisen. Es darf nur ein Besucher pro Bewohner, pro Woche kommen. Minderjährige Bewohner von Behindertenheimen und unterstützungsbedürftige Bewohner dürfen von zwei Personen besucht werden (z.B. Eltern). Ausgenommen von der eine Person/Woche Regelung ist z.B. Palliativ- oder Hospizbegleitung. Die Betreiber haben zudem ein COVID-19-Präventionskonzept zur Minimierung des Infektionsrisikos zu erstellen. Kranken- und Kuranstalten MitarbeiterInnen müssen wöchentlich getestet werden. Es darf nur ein Besucher pro Patient, pro Woche kommen, sofern der Aufenthalt länger als eine Woche dauert. Minderjährige und unterstützungsbedürftige Patienten dürfen von zwei Personen begleitet bzw. besucht werden (z.B. Eltern).

Ausgenommen von der eine Person/ Woche Regelung ist z.B. Begleitung zu Schwangerschaftsuntersuchungen vor, bei und nach der Entbindung oder Palliativ- oder Hospizbegleitung. Die Betreiber haben zudem ein COVID19-Präventionskonzept zur Minimierung des Infektionsrisikos zu erstellen. Gastronomie Gastronomiebetriebe sind geschlossen. Abholung ist im Zeitraum von 6 bis 19 Uhr möglich. Ohne zeitliche Beschränkung erlaubt bleiben Lieferservices. Kneipen, Bars, Nachtlokale Sind geschlossen. Hotels und Beherbergungsbetriebe Sind geschlossen. Ausnahmen gibt es z.B. für unaufschiebbare Geschäftsreisen. Kultur & Veranstaltungen Veranstaltungen sind untersagt (darunter fallen etwa kulturelle Veranstaltungen, Sportveranstaltungen, Hochzeitsfeiern, Geburtstagsfeiern und Weihnachtsmärkte). Ausgenommen sind Proben und künstlerische Darbietungen ohne Publikum, die zu beruflichen Zwecken erfolgen. Sport Alle Kontaktsportarten (Fußball etc.) sind untersagt, Sportstätten sind für Hobbysportler geschlossen. Freizeitbetriebe Das Betreten von Freizeiteinrichtungen wie Fitnessstudios, Hallenbäder, Museen, Kinos oder Tierparks ist untersagt. Spitzensport Spitzensportler und ihre Trainer dürfen Sportstätten betreten und ihren Sport beruflich ausüben oder an internationalen Wettbewerben teilnehmen. Fahrgemeinschaften und Taxis; Seilbahnen Das Bilden von Fahrgemeinschaften und das Benützen von Taxis ist nur zulässig, wenn pro Sitzreihe (inkl. Lenker) nur zwei Personen sitzen. Außerdem ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Ausnahmen gibt es für Transporte von Kindergartenkindern oder für Transporte von

Sonntag, 15. November 2020 3

WANN & WO Hale, Lauterach: „Ich merke den Lockdown nicht wirklich, da ich viel arbeite. Einkaufen kann man ja weiterhin. Ich bin gerne zuhause und klinge den Tag mit einem guten Buch oder Film aus.“

Amando, Wolfurt: „Teilweise arbeite ich bei meiner Praktikumsstelle. Und sonst erledige ich die Aufgaben für meine schulische Ausbildung im Homeschooling.“

Dieti, Alberschwende: „Da ich tagsüber auf der Baustelle arbeite, fühle ich mich durch den Lockdown nicht wirklich eingeschränkt. Den Abend genieße ich dann gemütlich auf der Couch und schaue Netflix.“

– Schulen und Handel schließen Menschen mit Behinderungen, wenn dies aufgrund der Anzahl der Fahrgäste sowie beim Ein- und Austeigen erforderlich ist. Seilbahnen, Gondeln & Aufstiegshilfen dürfen nicht zu Freizeitzwecken verwenden werden. Massenbeförderungsmittel Öffentliche Verkehrsmittel können benützt werden. In den Verkehrsmitteln und auf U-Bahn-Stationen, Bushaltestellen, Flughäfen etc. ist ein Mund-NasenSchutz zu tragen und ein Meter Abstand zu halten. Veranstaltungen zur Religionsausübung Die Religionsausübung ist erlaubt. Die Religionsgemeinschaften treffen eigene Regeln zur Minimierung des Infektionsrisikos, wobei im Innenraum jedenfalls MNS zu tragen ist. Begräbnisse können mit höchstens 50 Personen, Mindestabstandsregel und Mund-Nasen-Schutz durchgeführt werden. Die katholische Kirche setzt während des Lockdowns die öffentlichen Gottesdienste befristet aus. Das kündigte der Vorsitzende der Bischofskonferenz, Salzburgs Erzbischof Franz Lackner gestern an. Hochzeiten Die Hochzeit im Standesamt ist nur in Ausnahmefällen möglich. Hochzeitsfeiern sind untersagt.

Ab Dienstag befindet sich Österreich wieder im harten Lockdown. Foto: APA

Die Bundesregierung veröffentlichte gestern wie bereits vermutet den harten Kurs – Ausgangsbeschränkung rund um die Uhr. Die dramatische Situation in den Spitälern wegen der Corona-Pandemie hat Österreich in einen zweiten harten „Lockdown“ geführt. Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP) verkündete gestern, dass ab Dienstag Handel und persönliche Dienstleister wie Friseure bis inklusive 6. Dezember schließen müssen. Die Schulen stellen komplett auf Fernunterricht um. Die Opposition gab der Regierung die Schuld an der Situation. Die ist tatsächlich dramatisch. Denn gemessen an der Einwohnerzahl hat Österreich derzeit die höchste Rate an bekannten Covid-Neuinfektionen weltweit, wie eine Auswertung ergab. Auch wenn gestern die Infektionszahlen mit gut 7000 gegenüber den vergangenen Tagen ein wenig zurückgingen, blieb die Lage kritisch. Gelinge keine Trendumkehr, gebe es „in den nächsten Tagen die Situation einer Triage“, erklärte der Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Anästhesie, Reanimation und Intensivmedizin Klaus Markstaller. Gesundheitsminister Rudolf Anschober (Grüne) berichtete, dass schon jetzt erste Engpässe entstanden seien: „Das österreichische Gesundheitssystem ist ein sehr starkes, aber es kommt jetzt an seine Grenzen.“ Allzu große Auswirkungen dürfte der weiche „Lockdown“ mit Schließung von Gastronomie und Hotellerie nicht gehabt haben. Denn fast 14 Tage nach Beginn rechnet Herwig Ostermann, Geschäftsführer der Gesundheit Österreich, damit, dass die Zahl der Infizierten auch kommende Woche steigen wird. Kurz nannte das als Grund, warum man nun nachschärfen müsse. Dass auch die Schulen gegen alle Widerstände – selbst innerhalb der eigenen Regierung – de facto geschlossen werden, begründete der Kanzler damit, dass man mittlerweile gar nicht mehr wisse, wo sich Menschen anstecken. In 77 Prozent der Fälle sei die Infektionsquelle nicht mehr identifizierbar.

Österreich steht seit gestern weltweit an erster Stelle, was die Zahl an Neuinfektionen betrifft. Die Bundesregierung verkündete gestern den harten Lockdown. Foto: APA

Wann feiern wieder möglich sein wird?

Mehr Informationen: vorarlberg.at/corona

Jetzt sind wir alle gefragt.

1 Jahr VOLLER AKTIONEN

40 JAHRE

SD Götzis

DER SUPER DISCOUNTER Jubiläums AKTIONEN

4 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

Erste Zweifel bei Trump – Biden siegt auch in Georgia Der neu gewählte US-Präsident Joe Biden hat nach jüngsten Prognosen auch den Bundesstaat Georgia gewonnen. Den Berechnungen von CNN, NBC, ABC und CBS zufolge kommt der Demokrat Biden bei der US-Wahl nun auf 306 Wahlleute, exakt so viele wie der Republikaner Trump vor vier Jahren hatte. Trump ließ am Freitag bei einer Rede erstmals Zweifel an der bisher von ihm demonstrierten Siegesgewissheit erkennen. Foto: AP

SD-Blöckle Bonbons

Gratis für alle:

24 Karat vergoldete Glücks Münze für unsere Kunden!

24 Stunden — die Welt in Bildern

Matratzen Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200

Lattenroste

Lagergrößen

80x200, 90x190, 90x200, 100x200 120x200, 140x200, 160x200 (2x 80x200) 140x220 Ganzjahr-Betten 140x200

Daunen/Federbetten, Microfaserbett, Softy San Betten, waschbar, kochbar

Kopfpolster Lagergrößen

10.47 UHR

Kathmandu. Geschmückt: Anlässlich des hinduistischen „Fests des Lichts“ bekam dieses Hundewelpen besonderen Halsschmuck.

40x40, 40x60, 40x80,50x50, 60x60, 60x80, 70x90 regulierbar, waschbar

Bettwäsche Super Qualität

14.02 UHR

Frankfurt. Dagegen: Diese Demonstranten marschieren gegen die Corona-Maßnahmen der deutschen Regierung.

Spannleintücher Super Qualität 90x190,90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

MÖBELSTOFFEN

Veloure, Webstoffe, Microfaser, Alcantara- Optik, KUNSTLEDER

.

GRATIS LEIHGERÄTE!*

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte,

14.24 UHR

Rom. Grazil: Diese italienische Tänzerin beweist an der Via del Corso viel Körperbeherrschung und Balancegefühl. Fotos: AFP, APA, AP, dpa

07.35 UHR

11.35 UHR

Luzon. Verwüstet: Menschen im nördlichen Teil der Philippinen wurden von einem verheerenden Taifun heimgesucht.

Kairo. Sensationell: Über 100 bestens erhaltene und über 2500 Jahre alte Sarkophage wurden in Ägpten entdeckt.

TEPPICHE nach Maß!

„Luxor“ – 20 Millionen Euro sichergestellt

für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Große Bettwarenaktion

Kuschelige WINTER BETTEN

Daune, Microfaser, “Anti Rheuma”!

Tischdecken Meterware beschichtet Vorhänge Kurzgardinen Exclusive Vorhänge auch genäht! Gardinen und Verdunkelungsstoffe Aluschienen u. Karniesen lager.at nach Maß! d-gross

s office@ n e tz a tr Ma Discountabteilung n zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Ansturm auf Geschäfte: Zahlreiche Menschen nutzten den letzten Einkaufssamstag vor dem Lockdown für Einkäufe, wie hier in der Wiener Kärtnerstraße. Foto: APA

Wien. Bei der Razzia im Umfeld der Muslimbrüder sind „weit über 20 Millionen“ Euro an Vermögenswerten sichergestellt und eingefroren worden, bestätigte Innenminister Karl Nehammer (ÖVP) gestern in der Ö1-Reihe „Im Journal zu Gast“. Der höchste Bargeldfund habe rund 100.000 Euro betragen – wenn so eine Summe bei einem Imam oder einer Moschee sichergestellt werde, sei das für die Ermittler ein „klares Indiz“, dass das Geld in der Terrorfinanzierung verwendet werde, so Nehammer. Es sei über ein Jahr gegen diese Netzwerke ermittelt worden, betonte Nehammer. Der Innenminister sprach von über 21.000 Überwachungsstunden und mehr als 1,2 Millionen Bildern von Treffen und Zusammenkünften verdächtiger Personen, die nun ausgewertet werden.

Saturn ist jetzt MediaMarkt + + + Saturn ist jetzt MediaMarkt + + + Saturn ist jetzt MediaMarkt

FITBIT Charge 4 Fitnesstracker mit GPS • Einblicke in Herzfrequenzzonen und Trainingsintensität • Wasserabweisend bis 50 Meter Art.Nr.: 1778651, 1778652

Gutschein-

Heft

statt

Je

BLUE TOOTH

149,95 * NFC

GPS

43“ BLUE TOOTH

QLED

UHD

DVB-T2 C2/S2

statt

EnergieKlasse

799,- *

P40 lite, Dual-SIM vertragsfreies Smartphone • Quad Rßckkamera: 48 MP Hauptkamera, Ultraweitwinkel, Bokeh, Makrofunktion • 16 MP Frontkamera Art. Nr.: 1775767, 1775768, 1775769, 1782856

48 MP HAUPTKAMERA

128 GB SPEICHER

4.200 MAH AKKU

6,4“

п‍ ڿ‏Ȃ &/$11 -5$).0)" *) / 0!5 $/1 0

$)&'Ńľ Ń Ńľ ..

+

FHD+

RĂźckansicht

*Stattpreis bezieht sich auf den vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis

â‚Ź(*) /'Ńľ / 29,95 ,

statt Farbbeispiele s sp

statt

299,90 *

299,90 *

Vivo Twin V22 Allesschneider mit Glasbodenplatte tte • Schnittbreite 0 - 22 mm • Ă˜ 170 mm gezahntes und glattes Messer aus Edelstahl • Messerabdeckplatte fĂźr leichtes Schneiden Art. Nr.: 1686428

Diese und viele weitere Angebote im Markt und online! š0% Finanzierung gßltig ab einem Einkaufswert von ₏ 360,- und bei einer Laufzeit von 20 Monaten und einer monatlichen Mindestrate von ₏ 18,-. Keine Bearbeitungsgebßhren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankßbliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt Finanzierungsbetreuer.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gĂźltig bis 19.11.2020, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

QLED Smart-TV

43Q65T 108 cm QLED Smart-TV • 100% Farbvolumen dank Quantum Dot • Abmessungen inkl. StandfuĂ&#x; (B x H x T): 96,3 x 62,9 x 19,5 cm Art. Nr.: 1775383

6 Sonntag, 15. November 2020

148.496 11.690 Corona-Tests wurden mit Stand gestern in Vorarlberg durchgeführt.

der Tests lieferten ein positives Ergebnis.

WANN & WO

7252

4372

Menschen in Vorarlberg gelten wieder als genesen (+398).

der Testpersonen sind aktiv positiv auf das Virus getestet (+172).

Nächste Auszeichnung für „aha plus“-App

Johannes Rauch als „Ländle-Trump“?

Bregenz. Das innovative Vorarberger Anerkennungssystem für engagierte Jugendliche, aha plus, hat eine weitere Auszeichnung eingeheimst. „Nach den großen Erfolgen im Vorjahr mit dem Österreichischen Jugendpreis, dem European Public Sector Award und im Rahmen des Österreichischen Verwaltungspreises darf sich die erfolgreiche EngagementApp jetzt über die nächste Anerkennung, den ‚Preis für gute Verwaltung‘, freuen. Damit gewürdigt werden herausragende Verwaltungsleistungen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum“, informiert Landeshauptmann Markus Wallner. Die Verleihung der insgesamt drei Hauptpreise erfolgte vergangenen Freitag coronabedingt virtuell. Den Preis für „aha plus“ haben Vorarlberger Projektteam-Mitglieder entgegengenommen. Zusammen mit der Initiative Public Service Lab hat die Berliner Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW Berlin) den „Preis für gute Verwaltung“ nach 2019 zum bereits zweiten Mal initiiert. Im Fokus stehen Ergebnis sowie Arbeitsweise und innovativer Ansatz gleichermaßen.

Bregenz. Nach massiver Kritik von verschiedensten Seiten und durch Landeshauptmann Markus Wallner persönlich, schossen sich gestern auch die Neos auf Landesrat Johannes Rauch ein, der sich auf Twitter für eine Schließung der Produktionsbetriebe aufgrund der CoronaSituation ausgesprochen hatte. Absolut schockiert reagiert Neos Wirtschaftssprecher Garry Thür auf die gestern getätigten Aussagen von Landesrat Rauch, dass nun auch die Produktionsbetriebe im Land geschlossen werden sollen: „Wir Neos rufen Landesrat Rauch auf, sich auf seine Gesamtverantwortung für das Land Vorarlberg zu besinnen. Politik über unqualifizierte Tweets sind wir von US-Präsident Donald Trump gewohnt. Wir hoffen nicht, dass Landesrat Rauch diesen Politikstil nachahmenswert findet und fortsetzen möchte.

PK am Freitag: Das Vorarlberger Gesundheitssystem stößt an seine Grenzen.

Mehr Genesene als Neuinfektionen Trotz positiver Signale – Lage an den Krankenhäusern bleibt angespannt. In Vorarlberg hat die Zahl der Genesungen jene der Corona-Neuinfektionen gestern (Stand: 16 Uhr) deutlich übertroffen. Von Mitternacht bis zum Nachmittag wurden 172 Neuinfektionen registriert, denen 398 Genesungen gegenüberstanden. Die Zahl der aktiv positiv Covid-19-Infizierten fiel von 4601 auf 4372 Fälle.

In den Spitälern blieb die IntensivBelegung angespannt, verschärfte sich aber nicht. Ebenfalls gemeldet wurden drei weitere CoronaTodesopfer. In Vorarlberg sind damit bisher 66 Personen am oder mit dem Virus gestorben. In den Krankenhäusern des Landes befanden sich gester 184 Corona-Patienten in stationärer Behandlung, 34 davon – einer weniger als am Donnerstag – lagen auf der Intensivstation. Von den landesweit zur Verfügung stehenden Intensivbetten waren noch 14 frei, um drei weniger als tags zuvor.

Kessler und Metzler bei der ÖGK.

Foto: ÖGK

ÖGK: Abgaben weiter stunden

E-Bike-Sturz: Zeugen gesucht Röthis. Ein 47-jähriger Mann fuhr vergangenen Freitag gegen 6.30 Uhr mit seinem E-Bike in Röthis von Götzis kommend auf dem Radweg an der L190 in Richtung Feldkirch. Beim Kreisverkehr auf Höhe der Firma Nägele Bau kam ihm eine männliche Person (rund 40 Jahre alt) mit einem E-Scooter auf seiner Seite entgegen, wodurch er gezwungen war, abzubremsen und auszuweichen. Dabei kam er auch zu Sturz und wurde leicht verletzt. Der E-ScooterFahrer half ihm noch aufzustehen, fuhr dann aber weiter. Der E-Scooter-Fahrer bzw. Zeugen des Vorfalles wären gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Sulz (Tel: 059 133 8161) in Verbindung zu setzen.

Foto: Steurer

Daria aus Feldkirch nutzt das herrliche Herbstwetter für viel Sport, hier an den Bresner Baggerlöchern. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Breuß/Sams

Feldkirch. Die seit acht Monaten dauernde Pandemie hat auch massive Auswirkungen auf die Finanzgebarung der ÖGK in Vorarlberg. Trotz schwieriger finanzieller Lage hat die ÖGK diese erste Prüfung bestanden: Sie war und ist ein verlässlicher Partner für ihre Versicherten, Vertragspartner und Dienstgeber. WK-Präs. Hans-Peter Metzler erkundigte sich gestern persönlich beim Vors. der Dienstgeberkurie, Jürgen Kessler und stattete der Landesstelle der ÖGK in Vorarlberg einen Besuch ab. Als eine der Sofortmaßnahmen nach dem Ausbruch der CoronaPandemie wurden Unternehmen Steuern und Abgaben, etwa für die Sozialversicherung, gestundet. Bisher sind 6,5 Mrd. Euro an Steuerstundungen aufgelaufen.

Wünsch Dir was.

Egal ob Opa oder Oma, bester Freund oder coolste Tante, nettester Chef, liebste Nachbarin oder persönlicher Schatz – unsere Messepark-Gutscheine machen alle glücklich! Denn jeder kann selbst in der riesigen Messepark-Vielfalt aussuchen, was ihm gefällt. 65 Shops und Gastronomiepartner stehen zur Wahl. So einfach ist es, Freude zu schenken. Ich freu mich drauf!

www.messepark.at

8 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

Arnold Schwarzenegger bekommt Spionage-Serie bei Netflix

Intimus

Hollywood-Star Arnold Schwarzenegger (73) wird erstmals in seiner langen Filmkarriere in einer Serien-Hauptrolle auftreten. Eine geplante Spionageserie mit Schwarzenegger als Produzent und vor der Kamera als Agent sei beim Streamingdienst Netflix gelandet, berichteten die Branchenblätter „Deadline.com“ und „Hollywood Reporter“. Produziert wird die noch titellose Serie von Skydance Television und „Sopranos“-Autor Nick Santora. Foto: AP

Sängerin Halsey über ihren Künstlernamen Los Angeles. Die amerikanische Sängerin Halsey (26) erklärt, warum sie zu Karrierebeginn ihren Vornamen Ashley in einen Künstlernamen verwandelt hat. „Zu der Zeit hatte ich das Gefühl, dass Ashley es nicht verdient, berühmt und erfolgreich zu sein, weil sie nicht so besonders war“, sagte die Sängerin dem Frauenmagazin „Cosmopolitan“. „Ich schuf eine Person, und sie konnte alles tun.“ Der Künstlername habe ihr die Möglichkeit gegeben, eine neue Rolle zu schaffen, sagt die Sängerin – „die nicht durch die Erwartungen gefesselt war, die ich an mich selbst hatte.“ Halsey ist ein Anagramm des Namens Ashley, besteht also aus denselben, nur umgestellten Buchstaben.

Das Fiat-Verkaufsteam vom Autohaus Rohrer in Rankweil (v.l.): Luca Feny Ludescher, Jennifer Rotheneder, Riccardo Salzmann.

Sängerin Halsey. Foto: AFP

The Weeknd tritt bei Super Bowl auf New York. The Weeknd (30) soll beim Super Bowl 2021 auftreten. Er solle die jedes Jahr mit Spannung erwartete Show in der Halbzeitpause bestreiten, wie die Football-Liga NFL mitteilte. „Ich bin demütig, geehrt und begeistert, das Zentrum dieser berühmt-berüchtigten Bühne zu sein“, sagte der Musiker („Blinding Lights“). Das Finale der USamerikanischen Football-Liga ist für den 7. Februar 2021 in Tampa Bay (Florida) angesetzt.

Musiker The Weeknd. Foto: AFP

Karin Wolf (Toka Design).

Auch Bernhard Ölz (Prisma) ist total begeistert vom Fiat 500E.

Autohaus Rohrer präsentiert Fiat 500E

Die Präsentation des neuen Modells fand am Dienstag im Autohaus Rohrer statt.

Das Autohaus Rohrer in Rankweil, Vertragspartner von Alfa Romeo, Jeep, Fiat, Abarth und Lancia, präsentierte am Dienstag den neuen Fiat 500E – Elektromobilität mit neuen Horizonten. Unter Einhaltung aller CoronaAuflagen, fand die Präsentation in völlig neuer Form statt. Interessierte mussten sich vorher anmelden, dadurch war genug Zeit und Platz um sich beim Fiat-Verkaufsteam ausführlich zu informieren. GF Jennifer Rotheneder konnte dabei sehr viel Stamm- und Neukunden begrüßen, darunter Bernhard Ölz (Prisma), Karin Wolf und Tobias Bernstein (Toka Design), Günter Heingärtner (ALH-FL), Karl Zimmermann (ZimCon), Johannes Breuss (Bäckerei Breuss) und viele andere. GF Thomas Rotheneder war über das große Interesse, trotz der Corona-Auflagen, sehr erfreut. Fotos und Text: Franz Lutz

NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT BIS

MONTAG ABEND!

! EINMALIG ! E S S O F GR

25 ALLES U A H C AU

%

! N E K R A M

AUF

VOM BISHERIGEN VERKAUFSPREIS WER JETZT BESTELLT, KAUFT NOCH ZU

AKTUELLEN LIEFERZEITEN Gültig in allen kika Einrichtungshäusern bis 16.11.2020

10 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

„Dachboden Pirat“ Markus Schwindsackl

Sonntags-Talk

Wohnort, Familienstand: Lustenau, ledig Beruf, Laufbahn: Gelernter Maler, Anstreicher, dann bei der Post. Lebt und arbeitet inzwischen als „Dachboden Pirat“ seine Liebe für Kunst, Antiquitäten und „Schätze“ aus. Seit rund einem Jahr auch bei „Bares für Rares Österreich“ auf Servus TV.

Auf Schätzejagd mit einem Seit Antiquitätenhändler Markus Schwindsackl bei „Bares für Rares Österreich“ auftritt, hat sich für den Lustenauer alles verändert. Mit W&W spricht der sympathische Paradiesvogel über Kunst, Krempel und was Vorarlberger auf ihren Dachböden horten. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Was hat sich für Dich verändert, seit Du im TV bei „Bares für Rares Österreich“ zu sehen bist? Markus Schwindsackl: Am meisten überrascht hat mich mein plötzlich gestiegener Bekanntheitsgrad. Es häufen sich bei mir die Anfragen, sowohl von Seiten der Kunden, als auch was Kontakte mit Händlern oder Experten betrifft. Und man wird auf der Straße angesprochen, egal ob ich in Lustenau oder der Wiener Innenstadt unterwegs bin. Ich muss aber gestehen, dass mir das schon gefällt (schmunzelt). In meinem Beruf hat man mit vielen Menschen zu tun, die einem Einblick in ihr Privates geben. Umso wichtiger ist ein offener und wertschätzender Umgang. Da schadet es auch nicht, wenn man ein bisschen narzisstisch veranlagt ist, natürlich im positiven Sinn. Außerdem ist es für mich eine große Ehre, dass ich das Ländle in der Show vertreten darf.

Zu Gast in der „Höhle“ des „Dachboden Piraten“: In einem alten Stickereilokal in der Lustenauer Staldenstraße 25 türmen sich allerlei Schätze aus

WANN & WO: Wie hast Du Deine Liebe für Raritäten entdeckt?

schlag, dass sich Servus TV für mich entschieden hat.

Markus Schwindsackl: Schon in Kindheitstagen übten alte Häuser und darin verborgene Schätze eine unheimliche Faszination auf mich aus. Vor sechs Jahren habe ich mich dann entschlossen, meine Passion zum Beruf zu machen. In einem alten Stickerei-Lokal entstand dann mein Geschäft. Der „Dachboden Pirat“ war geboren, grafisch beflügelt durch meinen guten Freund Keulinger. Meine Art von Persönlichkeit gab sicherlich auch ein wenig den Aus-

WANN & WO: Welche Eigenschaften muss man für Deine Profession mitbringen? Markus Schwindsackl: Als absoluter Quereinsteiger lebe ich von meiner Leidenschaft für Antiquitäten. Der Rest kam dann mit der Zeit durch „Learning by Doing“ dazu. Aktuell beschäftige ich mich auch viel mit der Restauration und klassisch, handwerklichen Dingen. Als Händler geht es mir vor allem

darum, den Leuten ehrlich gegenüber zu treten. Ich glaube, Kunden merken schnell, wenn man sie zu etwas zwingen will, oder sie „abzocken“ möchte. Deshalb begegne ich den Menschen immer mit Respekt und auf Augenhöhe. Nur dann lässt man einen „Dachboden Piraten“ zu sich nach Hause. Und nur dann erzählen dir die Menschen auch die Geschichten hinter ihren privaten Schätzen. Gerade wenn es um Exponate geht, die beispielsweise aus dem Nachlass von verstorbenen Familienmitgliedern entstammen. Außerdem ist es wichtig, Echtheit

von diversen Stücken zu überprüfen. Einerseits muss man hier ein Gefühl dafür entwickeln, andererseits profitiere ich hier über mein Netzwerk an Experten, die mich hier beraten. Gerade in InternetZeiten ist eine ehrliche und persönliche Beratung Gold wert. WANN & WO: Wurdest Du selbst schon abgezockt? Markus Schwindsackl: Erstaunlicherweise nicht. Ich bin aber auch ein kleiner Händler, der selbst vor Ort seine Exponate sichtet oder auch ger-

Sonntag, 15. November 2020 11

WANN & WO

„Dieser Einblick in unsere ureigene Tradition und Geschichte fängt mich jedes Mal aufs Neue ein. Umso schöner ist es dann auch, wenn man ein erworbenes Stück, das seine eigene Geschichte erzählen kann, an jemandem weitergibt, der sich dessen emotionalen Werts bewusst ist. “ Antiquitätenhändler und „Dachboden Pirat“ Markus Schwindsackl über die Liebe zu seinem Beruf,

echten „Dachboden Piraten“ für unsere Region ist und bleibt das Handwerk. Tische oder Bänke aus dem Bregenzerwald oder dem Montafon finden sich nur hier. WANN & WO: Stichwort Corona: Wie hat Dich die Pandemie getroffen?

Ein handgefertigter Thonet-Stuhl aus der Österreichisch-Ungarischen Monarchie in der k.u.k.-Artillerie-Schule in Wien.

Markus Schwindsackl: Wie alle betrifft es natürlich auch mich. Gerade in Bezug auf Flohmärkte war die Handhabe in Vorarlberg sehr strikt. Ich denke gerade an Pensionisten, die sich hier etwas dazu verdient haben. Für die fällt dieses Zubrot weg. Im Geschäft habe ich natürlich auch Umsatzeinbußen, ich möchte die Situation aber nicht bejammern. WANN & WO: Was lässt Dein Trödlerherz höher schlagen?

Massive „Registrierkasse aus einem Dornbirner Bestand, ebenfalls aus der Kaiserzeit, und noch funktionstüchtig.

verschiedenen Epochen.

Fotos: Sams

ne als typischer Trödler auf Flohmärkten unterwegs ist. WANN & WO: Was war der erstaunlichste „Schatz“, der Dir als „Dachboden Pirat“ untergekommen ist? Markus Schwindsackl: Unheimlich viele, aber besonders angetan haben es mir damals zwei Thonet-Hocker. Die Stühle der Gebrüder Thonet Bugholzmöbel-Fabrik aus Wien zählen in Sammler-Kreisen zu sehr gefragten Stücken. Die beiden Exponate von mir sollen angeblich als Sonderanfertigung für das Liechtensteiner Palais gefertigt

Hier zeigt Markus Schwindsackl einen immer noch voll funktionstüchtigen „Barbier-Sessel“. Dem Schnitthaar entledigte man sich mittels Dreh-Mechanik. worden sein. Und in einer Ausstellung des Museums für angewandte Kunst in Wien wurde mir klar, dass die beiden Hocker einzigartig waren. WANN & WO: Welche Schätze verstecken sich in den Vorarlberger Scheunen, Kellern und Dachböden? Markus Schwindsackl: Man würde es gar nicht glauben, was sich hier alles findet. Jugendstil, Art déco, wunderschöne Silberarbeiten – mit dem Wohlstand der Vorarlberger Fabrikanten stieg auch die Anzahl an solchen Exponaten. Einzigartig

Markus Schwindsackl: Ein besonderes Faible habe ich für alte EmailleSchilder, gerade Werbetafeln oder Ähnliches sind für mich von besonderem Wert – je ausgefallener, desto besser. Außerdem fasziniert mich die Möglichkeit, wenn ich Räume betreten kann, in denen die Zeit quasi still steht und seit Jahrzehnten nichts verändert wurde. Hier spielt der Zufall auch eine große Rolle, gerade jetzt, wo so viel weggeworfen wird. Dieser Einblick in unsere ureigene Tradition und Geschichte fängt mich jedes Mal aufs Neue ein. Umso schöner ist es dann auch, wenn man ein erworbenes Stück, das seine eigene Geschichte erzählen kann, an jemandem weitergibt, der sich dessen emotionalen Werts bewusst ist. WANN & WO: Du bist auch bekannt für dein extravagantes Auftreten. Welchen Wert nimmt dein Äußeres in deinem Leben ein? Markus Schwindsackl: Ich glaube, das Jugendliche und Bubenhafte ist mir immer geblieben. Quasi Peter Pan und Kapitän Hook in einer Person. Das Schlimmste, was einem Menschen passieren kann, ist, wenn man seine Kindlichkeit und seinen Humor verliert. Ich möchte auch mit 80 noch ein Spitzbube sein. WANN & WO: Du bist ja ungebunden. Was muss denn passieren, damit sich der „Dachboden Pirat“ auf eine „Piraten-Braut“ einlässt?

Markus Schwindsackl: Meine letzte Beziehung ist inzwischen Jahre her. Gerade jetzt genieße ich das Single-Leben in vollen Zügen. Ich habe auch nicht das Bedürfnis, mich krampfhaft zu binden – soweit herrscht keine Torschlusspanik. Wenn die passende Person kommt, dann passiert das sowieso.

KURZ GEFRAGT ... Kunst? Was schön ist. Und das liegt in dem persönlichen Ermessen. Krempel? Krempel kann für viele schön sein. Als Pirat schaue ich darauf, keinen Kitsch und Müll an Bord zu holen. Vergangenheit? Persönlich lebe ich im Hier und Jetzt und denke an die Zukunft. Vergangenes verbinde ich mit positiven Erinnerungen. Tradition? Verbundenheit mit Vorarlberg und Österreich. Verständnis, für das Leben unserer Vorfahren und gewisses Brauchtum und Empfindungen zu bewahren. Was schaust du im TV? Dokus, Infosendungen und „Bares für Rares“. Und heroische Filme wie „Gladiator“. Vorbild? Meine Mutter, die es trotz ihrer harten Kindheit geschafft hat, sechs Kinder groß zu ziehen – und uns Anstand und Respekt beigebracht hat. Außerdem ist sie mit Arnold Schwarzenegger in die Schule gegangen (schmunzelt). Was bedeuten Dir Deine Tattoos? Meinen linken Arm ziert das Kämpferische mit Schwertern und Waffen. Rechts trage ich Tattoos im japanischen Stil, was mich immer schon interessiert hat. Deine Hobbys? Fitness und Bodybuildung. Außerdem fahre ich leidenschaftlich gerne Motorrad, mit meiner 28 Jahre alten Intruder. Sendungshinweis: „Bares für Rares Österreich“ wird sonntags, um 20.15 Uhr, auf Servus TV ausgestrahlt. Tipp: Aktuell wirkt der Dachboden Pirat gerade an den Dreharbeiten für eine „Weihnachts-Ausgabe“ mit, generell bewerben kann man sich unter: https://casting.netmarket. de/BaresfuerRaresOesterreich!

12 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

„Entscheidend ist, wie wir mit unseren Erstimpulsen umgehen“

Story

Eva Grabherr, okay.zusammen leben: „Ich erhielt nach dem Anschlag Anrufe junger Muslime aus Vorarlberg und Wien, die große Sorge vor persönlichen Reaktionen hatten und sich nicht mehr auf die Straße trauten. Von anderen habe ich gehört, wie Menschen davon sprachen, was ,wir uns da in den letzten Jahren alles ins Land geholt haben‘. Ich beurteile nicht Erstreaktionen Einzelner auf solche erschütternden Ereignisse: Entscheidend ist, wie wir mit unseren Erstimpulsen umgehen und vor allem, wie die Verantwortungsträger unserer Gesellschaft reagieren.“

„Sind keine Insel der Die Stimmung nach dem Anschlag in Wien ist angespannt – auch im Ländle, sagt Benjamin Gunz von der ifs Extremismusprävention und betont: Auch in Vorarlberg werden Feindbilder kreiert. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Ein Polizist vor einem Tatort in der Wiener Innenstadt.

Fotos: AFP

INFOS Links zum Thema Extremismusprävention: • Die ifs Extremismusprävention ist Anlaufstelle für all jene, die befürchten, dass sich ihr Kind, ihr Bruder und/oder ihre Schwester, ihr Freund oder ihr Schüler einer radikalen Gruppierung zuwendet oder sich mit radikalem Gedankengut beschäftigt. Weitere Informationen auf der Internetseite www.ifs.at/extremismuspraevention.html Telefonnummer: 05 1755 507, E-Mail: extremismuspraevention@ifs.at • Bei der Beratungsstelle Extremismus (BEX) gibt es unterstützendes Material, um zum Thema zu arbeiten: www.beratungsstelleextremismus.at • Die Webseite Extremismus.info richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren und bietet neben einem Spiel und einem Kurzfilm auch zahlreiche Materialien für den Unterricht: www.extremismus.info • „Jamal al-Khatib – Mein Weg“ ist die Idee und Geschichte eines jungen Mannes, der sich nach seinem Rückzug aus der dschihadistischen Szene und seiner Distanzierung von der dschihadistischen Ideologie dafür einsetzt, andere Jugendliche davor zu bewahren, die gleichen Fehler zu machen: www.turnprevention.com/jamal • Die Plattform „aufwerten“ dient dazu, relevante und ausgewählte Maßnahmen zur Prävention von abwertenden Haltungen unterstützend zur Verfügung zu stellen: www.aufwerten.at

„Warum in Österreich?“ Diese Frage haben sich wohl viele Menschen im Land gestellt, als der islamistische Täter am Abend des 2. Novembers mit einem Maschinengewehr mordend durch die Wiener Innenstadt zog. Doch kam die Tat tatsächlich so überraschend? „Die Frage ist, wie der Begriff ,überraschend‘ definiert wird. Klar ist, dass radikale Gruppierungen in ganz Europa präsent und wir schon über Jahre mit Terror und Gewalt konfrontiert sind“, stellt Gunz klar und betont: „Es wäre Unfug zu behaupten, dass eine solche Tat auch in Vorarlberg zu 100 Prozent auszuschließen ist, auch wenn hier bereits gute Strukturen und Netzwerke geschaffen wurden und stetig ausgebaut werden, um den Themen Radikalisierung und gewaltbereitem Extremismus (Rechts- und Linksextremismus, Islamismus, Rassismus, Sekten, …) entgegenzuwirken.“

ifs: Steigende Anfragen seit Terror in Wien Auch im Ländle zeige die tragische Tat ihre Wirkung, die Anfragen in der ifs Extremismusprävention seien zuletzt gestiegen, so Gunz: „Ängste und Verunsicherungen in Bezug auf eventuelle Gefährdungen liegen vor. Wir nehmen einen massiven Wunsch nach Sicherheit wahr.“ Der Experte betont, dass radikale Einstellungen, rassistische Haltungen und Ausgrenzungen auch in Vorarlberg unbedingt thematisiert werden müssen. „Diese Themen sind aufgrund der aktuellen Situation ja nicht neu – Ausgrenzung von Menschen/ -gruppen und Rassismus wurden in Vorarlberg schon vor dem

Anschlag gelebt. Die Stimmung ist angespannt und die Angst, etwas zu übersehen, hoch. Zugleich zeigt dies, dass Vorarlberg sich bewusst ist, dass wir keine ,Insel der Seligen‘, ein ,wir alle‘ sind, auch wenn wir dies gerne wären. Abwertung, Wut, Hass, Frust und Zorn sind Tagesthemen – auch die Bevölkerung im Ländle kreiert Feindbilder. Diesen stellen wir uns. Wir leben gemeinsam in einem Land mit demokratischen Werten – lasst uns als Lösungsansatz gewaltfreie Gespräche führen.“

„Wir sind gefordert, reflektiert zu denken“ Die Gesellschaft weise aktuell eine „hohe Sensibilität für die Thematik auf“, sagt Gunz. Es sei bedeutend, genau hinzusehen, allerdings nicht in Hysterie zu verfallen: „So wie der Fokus aktuell liegt, treten Klischees und Vorurteile in den Vordergrund. Wir alle leben mit diesen. Ziel ist es, diese zu reflektieren und hinter die ,Fassade‘ zu blicken. Zuschreibungen und Schuldvergaben bringen keine Lösungen mit sich. Keinesfalls ist diese Tat zu rechtfertigen. Die Bürger sind aufgefordert, zusammenhängend und reflektiert zu denken und zu leben. Zuschreibungen bringen Stigmatisierungen mit sich, welche für ein gemeinsames Miteinander hinderlich sind.“ Laut Gunz werden Herkunft, Religionszugehörigkeit sowie Kultur, politisch sowie von Mensch zu Mensch, zu sehr in den Fokus gestellt. Dies bringe allerdings Verurteilungen mit sich, Unsicherheit und Unruhe werden verbreitet. Weiters würden Fakten oft verdreht – Stichwort „Fake News“ –, instrumentalisiert und missbraucht, um negative Bilder zu erzeugen. „Ob diese Bilder, Geschichten und Erzählungen der Wahrheit entsprechen, muss allerdings hinterfragt werden. Ein Mensch begeht eine grausame Tat, was nicht bedeutet, dass eine Gruppe verantwortlich gemacht werden darf. Gewalt und radikales Gedankengut dürfen nicht verharmlost werden. Nicht die Herkunft, der Glaube und/oder die Kultur tragen deshalb Verantwortung für den tödlichen Terror – es ist und wird immer die handelnde Person bleiben.“

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020 13

„Wut, Hass, Frust und Zorn sind auch in Vorarlberg Tagesthemen.“ Benajmin Gunz, ifs Extremismusprävention

Seligen“

Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt?

Du kannst.

Komm vorbei! Bachelor Infoabend Mi 25.11.2020

An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiären Umfeld. 30 KomŵŝůŝƚŽŶĞŶ ƐƚĂƩ ϯϬϬ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌůĞƐƵŶŐ͘ hŶĚ ϭ ŽnjŝĞƌĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ŶƵƌ ϭϭ ^ƚƵĚŝĞͲ ƌĞŶĚĞ͘ sĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŐĞŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ĚŝƐŬƵƚŝĞƌĞŶ ƵŶĚ njƵƐĂŵŵĞŶͲ ĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ͘ ,ŝĞƌ ďŝƐƚ ĚƵ ŬĞŝŶĞ EƵŵŵĞƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘ hŶĚ ŵĂŶ ŬĞŶŶƚ ƐŽŐĂƌ ĚĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ͘

uni.li/info

ifs Extremismusexperte Benjamin Gunz sieht die Strukturen im Land gut ausgebaut, um Radikalisierungen entgegenzuwirken. Fotos: Sams, handout/Grabherr

JETZT AUF

DANKE DIR!

CASINOS.AT BESTELLEN!

EINE

CASINO

DIE GESCHENKIDEE EE FÜR JEDEN GESCHMACK: GUTSCHEINE VON CASINOS AUSTRIA. Spiele mit Verantwortung: smv.at

casinos.at

Eintritt ins Casino im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der 18+ Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

14 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

„Von Frauen für Frauen“ – eine Auszeit vom Balance-Akt!

Aktion

Vanessa Montibeller (Intersport Fischer): „Diese Aktion von Frauen für Frauen liegt uns sehr am Herzen, da auch bei uns viele Frauen arbeiten, die den Balanceakt zwischen Job, Kinder und Haushalt bewältigen müssen. Gerade in Zeiten von Corona ist diese Aufgabe schwieriger denn je. Deshalb freuen wir uns sehr darauf, eine #wonderwoman aus dem Ländle mit neuen Kleidungsstücken ausstatten zu dürfen.“ Foto: handout/Montibeller

INFOS Wie werde ich die WANN & WO #wonderwoman 2020? Teilnahme: Es ist ganz einfach. Erzähle uns deine Geschichte, warum gerade du eine #wonderwoman bist. Welche Situation musstest du bewältigen? Was für ein Schicksal hat dich zur Powerfrau gemacht? Warum hast genau du dir diesen Beauty-Tag verdient? Was steckt wirklich hinter deiner taffen Fassade? Reiche deine Story mit Name, Alter, Wohnort und deinem kreativsten #wonderwoman-Foto von dir unter jacqueline.fritsche@wannundwo.at ein und überzeuge uns, dass du unsere WANN & WO #wonderwoman bist.

Die Kämpferin Patricia (34) mit ihrem geliebten Sohn Ben.

Die leidenschaftliche Isabella (24) ist auch als DJ „Hedwis“ bekannt.

Monique (24) ist ein echter Profi im Umgang mit Schusswaffen.

Angelina (31) ist für jeden Spaß zu haben.

Preis: Solltest du die WANN & WO #wonderwoman 2020 werden, steht dir ein kostenloser Beauty-Day von Frauen für Frauen bevor. Von einem Tattoo (gesponsort von Herzblut Tattoo) und einem Umstyling (bei rath frisuren), bis hin zu geschenkten Modeaccessoires (von Rosenberger) und Bekleidung (von Intersport). Bedingungen: Du bist über 18 Jahre alt, weiblich und hast am 28.11. für den kompletten Beauty-Day Zeit. Mit der Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass deine Einsendung in W&W veröffentlicht werden darf. Fotos: handout/#wonderwoman

Vorarlberger Powerfrauen – bewerbt euch! & WO leider nicht möglich ist, alle Seit dem Start der Powerfrauen in der heutigen AusgaW&W-Aktion #wonder- be zu präsentieren. woman trafen bereits zahlreiche Bewerbungen Kämpfen wie eine Löwin! von echten Vorarlberger Die 34-jährige Mutter, Hausfrau und Teilzeitangestellte Patricia freute sich Powerfrauen ein. JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

Vergangenes Wochenende wurde die Aktion „W&W #wonderwoman 2020“ in der Sonntagsausgabe erstmals publiziert. In den darauffolgenden Tagen reichten so viele Teilnehmerinnen ihre #wonderwoman Bewerbungen ein, dass es WANN

im Jahre 2012 sehr über ihre Schwangerschaft. Die schlimme Krankheitsdiagnose ließ allerdings nicht lange auf sich warten. „Wir entschieden uns für das Kind und damit für den Kampf“, erzählt Patricia. Ihr Sohn Ben erblickte Ende Mai in der 26. Schwangerschaftswoche das Licht der Welt. Viele Komplikationen und Not-OPs standen ihm bevor. „Wir mussten uns unzählige Male von

ihm verabschieden, doch wir haben gekämpft wie eine Löwenfamilie und es jedes Mal geschafft. Seitdem mache ich diverse Therapien mit ihm und versuche, ihn zu fördern, so gut es geht. Er hat sich zu einem tollen Jungen entwickelt!“

Umwerfende Geschichten! In Zeiten eines schweren Schicksalsschlags die Kraftreserven auszuschöpfen, durchzuhalten, tapfer zu sein und sich durch nichts unterkriegen zu lassen, zeugt von wahrer Stärke. So erlernte zum Beispiel Monique (24) trotz manischer Episoden und Borderlinestörung den sicheren Umgang mit Schusswaffen.

Eine weitere Powerfrau ist Isabella (24), die durch ihre Leidenschaft für DJing bekannt wurde, obwohl sie bereits mit 17 Jahren von zuhause ausziehen musste und auf sich alleine gestellt war. Natürlich erfordert es genauso Charakterstärke, immer für geliebte Menschen da zu sein und Freude in ihr Leben zu bringen, so wie bei Angelina (31). W&W möchte sich bei allen Bewerberinnen für die überwältigenden Geschichten bedanken und die Vorfreude auf weitere Teilnahmen ist groß. Hinter jeder einzelnen eurer Geschichten steckt geballte Frauenpower. Obwohl nur eine den Beauty-Day gewinnen kann, ist für W&W jede Einzelne von euch eine umwerfende #wonderwoman!

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020 15

„Von Frauen für Frauen“ – Wir können keine Wunder bewirken, aber Gutes tun! Elke Rath (rath frisuren): „Als Kristina und Mike von Herzblut mit uns über die Idee gesprochen haben, waren wir sofort Feuer und Flamme. Von Frauen für Frauen – was für ein schönes Thema. In jeder Frau steckt meiner Meinung nach eine #wonderwoman. In unserem Beruf sind wir sowohl Trendsetter, Schönfärber, Abschnittgefährten, Wellenglätter, Gedankenleser, als auch Tränentrockner, Ausbügler und hoffentlich gute Zuhörer. Meine Motivation ist der Gedanke, dass wir mit unserem Handwerk einer besonderen Frau einen unvergesslichen Tag bescheren dürfen. Wir können keine Wunder bewirken, aber Gutes tun.“ Foto: Sams

Stimmen — Was zeichnet mich als Powerfrau aus und macht mich zur W&W #wonderwoman 2020?

Elisabeth ging ihrer verunglückten Freundin zu Ehren 250 km zu Fuß in Portugal.

Elisabeth, 29, Göfis: „Hauptberuflich arbeite ich als Notfallsanitäterin beim Roten Kreuz, gründete die Samariterjugend Feldkirch mit und habe alle Ausbildungen der Rettung nebenberuflich erlernt. Dadurch habe ich viel gesehen, geholfen und auch verloren. Jeden Tag gehe ich zur Arbeit und stehe meine Frau, weiß jedoch nicht, was auf mich zukommt. Zudem bin ich auch als Hygienekoordinatorin tätig, was in Corona-Zeiten viel zusätzliche Arbeit mit sich bringt.“

Daniela, 36, Dornbirn: „Es ist nicht selbstverständlich, dass ich noch lebe. Am 28. Juli hatte ich ein akutes Organversagen und kämpfte in Innsbruck fünf Wochen lang ums Überleben. Obwohl die Ärzte nicht sehr positiv gestimmt waren, habe ich das wichtige Organ schließlich am 28. August von einem Spender erhalten. Drei Wochen später durfte ich in Corona-Zeiten nachhause. Mit positiven Gedanken, Hoffnung und viel Geduld schaffte ich es und konnte den Kampf gewinnen.“

Daniela feiert von nun an zweimal im Jahr ihren Geburtstag. Fotos: handout/#wonderwoman

16 Sonntag, 15. November 2020

Young Corner DREI STARS, die ebenfalls zuhause unterrichtet wurden.

1

Taylor Swift

Die weltbekannte Sängerin Taylor Swift hatte es in ihrer Schulzeit nicht gerade einfach. Da sie immer schon sehr groß war und eine Zahnspange trug, wurde sie sehr stark gehänselt und verbrachte ihr letztes Schul­ jahr schließlich zuhause.

2

Justin Bieber

Fotos: APA

Das jung entdeckte Gesangs­ talent Justin Bieber wurde neben seiner Karriere ebenfalls vier Jahre lang bei sich zuhause unterrichtet. Danach machte er seinen Abschluss an der „St. Michael Catholic Secondary School“ im kanadischen Stratford, Ontario.

3

WANN & WO

„Zum Teil arbeite ich von acht Uhr morgens bis spät am Abend an meinen Schulaufgaben. Ich bin eigentlich nur noch zuhause und komme kaum mehr nach draußen!“ Adam, 14, Handelsakademie (HAK) Bregenz

Schulstart mit Hindernissen! Der Wechsel an eine weiterführende Schule kann ganz schön tückisch sein und dann auch noch im „Homeschooling“? JACQUELINE FRITSCHE jacqueline.fritsche@wannundwo.at

In Zeiten von Corona erschwert sich der Alltag der Menschen stetig und durch die sich ständig ändernden Maßnahmen tauchen immer wieder neue Hindernisse auf, die es zu bewältigen gilt. Vor allem das Bildungswesen musste in den vergangenen Monaten stark unter der Pandemie leiden. Die Situation fordert sowohl von den Schülern und Schülerinnen, als auch von den Lehrern und Lehrerinnen viel Durchhaltevermögen und Geduld. Durch die „Homeschooling“-Methode bekommen die Kinder und Jugendlichen eine virtuelle Möglichkeit geboten, das Bildungsangebot weiterhin zu beanspruchen. Via Videokonferenzen und Sharing-Plattformen können sich Pädagogen und Pädagoginnen risikolos und ohne Ansteckungsgefahr mit den

Lernenden austauschen. Natürlich ist dies oftmals zeitaufwändiger und erfordert gute technische Hilfsmittel sowie Kentnisse.

W&W hat nachgefragt Adam (14) besucht seit September die Handelsakademie in Bregenz und schildert: „Zum Teil arbeite ich von acht Uhr morgens bis spät am Abend an meinen Schulaufgaben. Ich bin eigentlich nur noch zuhause und komme kaum mehr nach draußen.“ Auch Levin (14), der ebenfalls im „Homeschooling“ seinen Wechsel an eine weiterführende Schule vollzogen hat, berichtet: „Wir haben eigentlich kaum Videokonferenzen. Die Lehrer schicken uns die Arbeitsaufgaben zu und schreiben dazu, was wir zu tun haben. Einmal in der Woche erkundigt sich dann unser Klassenvorstand telefonisch bei uns, wie es uns geht und hält uns über den Stand der Dinge auf dem Laufenden.“ Für viele Jugendliche stellt die neunte Schulstufe eine gewisse Herausforderung dar, denn als letztes Pflichtschuljahr ist sie meist die wichtigste Komponente ihrer weiteren Bildungsentwicklung. W&W drückt den Vorarlberger Schülern und Schülerinnen allen Alters ganz fest die Daumen.

Kristen Stewart

Die Schauspielerin begab sich mit 13 Jahren aufgrund ihrer aufstrebenden Karriere ins „Homeschooling“. Ein zusätz­ licher Grund war, dass die Lehrer ihr keine Hilfestellung in der schulischen Abwesenheit entgegenbringen wollten.

Statements

Die moderne Technik ermöglicht ein bequemes „Homeschooling“.

Foto: Fritsche

Levin, 14, Gymnasium Rebberggasse Feldkirch: „Zu Beginn des ersten Lockdowns habe ich mich gefreut, dass ich wirklich einmal daheim bleiben muss. Allerdings bekamen wir anfangs sehr viel Stoff, was im ‚Homeschooling‘ nicht leicht zu bewältigen war, jedoch haben wir das alles schnell in den Griff bekom­ men. Jetzt in der neuen Schule finde ich das ‚Homeschooling‘ prinzipiell besser, da wir es ja schon gewohnt sind und es im Gymnasium schon etwas strenger ist mit dem ganzen neuen Stoff und den Schul­ arbeiten. Ob und wie diese überhaupt stattfinden werden, wissen wir noch nicht.“

Nina, 14, Gymnasium Rebberggasse Feldkirch: „Ich finde es prima, dass ich im ‚Homeschooling‘ länger schla­ fen und mir die Arbeit selber einteilen kann. Der Nachteil ist aber, dass man viel mehr tun muss, als normalerweise. Ich zum Beispiel kann dem Unter­ richt besser folgen, wenn ich etwas direkt vom Lehrer erklärt bekomme und es mir nicht selber über Arbeitsauf­ gaben beibringen muss.“

Adam, 14, Handelsakademie (HAK) Bregenz: „Sich die Arbeit selbst einzuteilen und auszuschlafen ist Klasse! Aller­ dings ist man immer alleine und trifft seine Klassenkame­ raden nur virtuell. Die Gefahr ist groß, dass man zuhause weniger aufpasst, sich ablen­ ken lässt und so kaum etwas lernt. Zudem ist die Audio­ qualität oftmals schrecklich!“

Montag bis Mittwoch, 16.11. Schwarzwälder Wurst

Bratstelze

-20%

• Klassik, • Pikant oder • Pute 80 g

bis 18.11. ÜR JETZT FZEIT KURZE

vorgegart

g 1,49/100

ung per Pack

Klasse I 500 g

0,

ung per Pack

4,99

1,49

Avocados

ÜR JETZT FZEIT ZE g KUR82 /100

geschnitten 400 g

per kg

1,19

HOFER

Rauchkarree

3,29

HOFER

-32% 2,98/kg

-30%

Papaya

r Netz

per kg

pe

Traditioneller BIO-Kornspitz

3,499

1,49 2,19

verschiedene Sorten

-11% per kg

12,499

-34% 0,79 1,19

Nicht nur über das Wochenende vergünstigt!

5,49 16,63/kg

ung

per Pack

4,99

13,9

GÜNSTIGER SEIT 12.11.2020

ck

per Stü

Dauerhaft!

Norwegisches Lachsfilet 300 g

ck per Stü

0,69

DAUERHAFT

Fleisch-Delikatessen

Verführerische ButterNussschnecke

0,39

4,9

GÜNSTIGER

-43%

GÜNSTIGER SEIT 12.11.2020

Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

18

THE SUNNY SIDE OF KIDS

Spaziergang auf dem Sunnahof Sunny Side of Kids, präsentiert von W&W, war heute im schönen Göfis unterwegs. Bei wechselhaftem und kaltem Wetter reicht es manchmal, wenn man einen kurzen Abstecher in die Natur und an die frische Luft macht um den Alltag zu unterbrechen. Dieser Tipp liegt eingebettet in eine wunderschöne Naturkulisse und bietet einen großen Spielplatz und die Möglichkeit, einen Bauernhofrundgang zu machen. Der Sunnahof in Tufers (Göfis) ist ein von der Lebenshilfe betreuter Bauernhof. Es gibt einen Hofladen und eine Gärtnerei und für Kinder auch einen tollen Spielplatz sowie Verpflegung für alle. Ab Hof kann man Bioprodukte und Pflanzen erwerben. Je nach Jahreszeiten finden auch Veranstaltungen wie z. B. Kürbisschnitzen statt. Hier wird Inklusion gelebt. Das heißt auf dem Sunnahof in Tufers gemeinsam leben, lernen, wohnen und Freizeit genießen. Auf

Malerischer Bauernhof: Auf dem Sunnahof in Tufers wird Inklusion gelebt – für Kinder gibt es einen tollen Spielplatz. dem Hof arbeiten hauptsächlich Menschen mit Behinderung. Diese werden hier auch beschäftigt und für den weiteren Weg in die Privatwirtschaft vorbereitet. Außerhalb der Öffnungszeiten darf man einen Hofrundgang machen und auch den Spielplatz benutzen. Nehmt euch auch Zeit für einen Rundgang

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Unter diesem Link können Sie teilnehmen: www.familienunternehmen.wannundwo.at

in der Gärtnerei. Seltene Pflanzen, Setzlinge, Säfte, Insektenhotels und allerlei Schönes gibt es hier zu entdecken. Außerhalb der Öffnungszeiten können Pflanzen in Selbstbedienung erstanden werden. Die Gärtnerei bietet zusätzlich einen Überwinterungsservice für Planzen an. Auf dem Hof kann man viele

Tiere beobachten wie z.B. Hühner, Kühe, Schweine, Ziegen, Esel, … Weitere Infos findet man auf: www.thesunnysideofkids.com. Die Öffnungszeiten und eventuelle Hinweise auf aktuelle Corona Regelungen gibt es unter der Website: https://sunnahof.or.at/sunnahofstartseite.html.

Preisverleihung digital erleben! Freitag, 27. November 2020, 12 bis 13 Uhr Die Auszeichnung „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ findet heuer als digitaler Event statt. Erleben Sie die Award-Übergabe live und erfahren Sie mehr über die Preisträger, ihre Erfolge und weitere spannende Facts. Einschalten, mitfiebern und live dabei sein!

„

Vor allem heuer sind Auszeichnungsveranstaltungen etwas ganz Besonderes. Das digitale Format bietet allen Nominierten, Gästen und Preisträgern einen außergewöhnlichen Rahmen und so freue ich mich mit allen Beteiligten, die heurigen Gewinner mit auszeichnen zu dürfen.

Gerhard Böhler, Landesdirektor Generali Eine Initiative von:

Foto: handout/D’Errico

“

Sonntag, 15. November 2020 19

WANN & WO

Reinklicken und dabei sein!

VORARLBERGS ERFOLGREICHSTE FAMILIENUNT ERNEHMEN

Die Preisverleihung zu „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ findet heuer coronabedingt als digitales Event statt. Unter dem Link in der Factbox kann man am 27. November bei der Auszeichnung dabei sein!

„Sind stolz, dass wir nach über 200 Jahren immer noch ein Familienunternehmen sind“ Die Firma Getzner Textil AG konnte sich im letzten Jahr einen Award holen – Roland Comploj erzählt darüber, was sich nach der Prämierung getan hat. MARION HUBER

Roland Comploj: Die erste Ausgabe des Formats „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ war aus unserer Sicht im wahrsten Sinne des Wortes eine gelungene Premiere. Selbstverständlich war die Freude groß, dass wir sogar den ersten Platz in unserer Kategorie erlangen konnten. Aus diesem Grund auch dieses Jahr wieder am Wettbewerb teilgenommen.

marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Comploj, Sie haben letztes Jahr bei unserem Wettbewerb „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen teilgenommen, wie war die Teilnahme für Sie?

WANN & WO: Welchen Stellenwert hat Familie für die Getzner Textil AG als Familienunternehmen? Roland Comploj: Die Eigentümerfamilie führt das Unternehmen nun

bereits in siebter Generation. Als überzeugtes Familienunternehmen, welches auf eine 200-jährige Geschichte zurückblicken kann, sind wir natürlich stolz auf unsere Wurzeln – das Thema „Familie“ besitzt in diesem Sinne einen hohen Stellenwert. „Familie“ ist auch ein wichtiger Begriff, wenn es um die optimale Vereinbarkeit von Familie und Beruf unserer Mitarbeitenden geht. Auf Grund unseres Engagements wurden wir mehrfach als „familienfreundliches Unternehmen“ ausgezeichnet. WANN & WO: Was zeichnet das typische Familienunternehmen aus? Was macht sie so erfolgreich?

Roland Comploj: Aus meiner Sicht ist es schwierig, ein „typisches“ Vorarlberger Familienunternehmen zu beschreiben, da jeder Familienbetrieb unterschiedliche Charakteristika, Werte und Ziele aufweist und hier schlichtweg viel Individualität mitspielt. Wir sind stolz, dass wir nach über 200 Jahren immer noch als Familienunternehmen geführt werden – und das in einer Branche, die etliche Male totgesagt wurde bzw. die im Laufe der Jahrzehnte auch in Vorarlberg leider zahlreiche große und namhafte Textiler in die Knie gezwungen hat. WANN & WO: Wie hat sich das Jahr nach dem Wettbewerb entwickelt, was hat sich für Sie verändert? Roland Comploj: Wir haben allen Seiten viel Lob erhalten, sei es wegen unserer traditionsreiche Geschichte, dem Erfolg in der Textilbranche, unserem Werte- und Umweltbewusstsein, aber auch – was uns besonders freut – wegen unserem positiven Ruf als Arbeitgeber im „Ländle“. WANN & WO: Was hat Ihnen besonders gefallen? Roland Comploj: Ein besonderes Highlight war das Kunstwerk, das wir nach dem Gewinn als „Pokal“ erhalten haben und das bei uns am Standort einen passenden Platz erhalten hat, damit es jeder bewundern kann.

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen 2020 Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Die digitale Preisverleihung findet am Freitag, 27. November, von 12 bis 13 Uhr statt

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2020

Roland Comploj, CEO der Getzner Textil AG, durfte im letzten Jahr die Auszeichnung zu „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ entgegennehmen. Foto: Sams

Mitfiebern und das Event live erleben: familienunternehmen.wannundwo.at

20 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

US Masters: Johnson, Rahm, Thomas vorne, Woods mit Chancen

Sport

Das 84. US Masters der Golfer in Augusta hat gestern einen ereignisreichen Tag erlebt. Nach Beendigung der am Freitag wegen Dunkelheit unterbrochenen zweiten Runde steht einen Quintett an der Spitze. Dustin Johnson (USA), Jon Rahm (Spanien) und Justin Thomas (USA), Nummer eins bis drei der Weltrangliste, kamen ebenso mit 135 Schlägen ins Klubhaus wie Abraham Ancer (Mexiko) und Cameron Smith (Australien). US-Superstar Tiger Woods (Bild) liegt mit 139 Schlägen im Rennen. Foto: APA

ATP-Finals: Thiem heute im Einsatz

NATIONS LEAGUE Heute: Österreich – Nordirland 20.45 Uhr Ernst Happel Stadion, SR: Mariani/ITA Voraussichtliche Aufstellungen: Österreich: Pervan – Lainer, Dragovic, Hinteregger, Ulmer – Ilsanker, Baumgartlinger – Sabitzer, X. Schlager, Alaba – Gregoritsch Ersatz: u.a. Arnautovic, A. Schlager, Onisiwo, Grbic Nordirland: Peacock-Farrel – McLaughlin, Flanagan, J. Evans, Lewis – McGinn, Thompson, McCann, Saville – Lafferty, Boyce Parallelspiel (20.45 Uhr MEZ): Rumänien - Norwegen (gestern nicht fix) Letzte Runde (Mi., 20.45 Uhr): Österreich – Norwegen (noch nicht fix) Nordirland – Rumänien Tabelle, 4. Runde: Spiele Tore Pkt. 1. Österreich 4 6:4 9 2. Norwegen 4 11:3 8 3. Rumänien 4 4:8 4 4. Nordirland 4 2:8 1 Info: Der Gruppensieger steigt in Liga A auf, der Letzte in Liga C ab. Bei Punktegleichheit zählt das direkte Duell.

Christoph Baumgartner kommt heute nicht in Frage (Quarantäne Hoffenheim). Fotos: GEPA

David Alaba, hier beim Training, steht heute wieder zur Verfügung. Foto: APA

Wichtiger Schritt für Gruppensieg Foda vor heutigem Nations-League-Spiel gegen Nordirland: „Wollen unbedingt gewinnen“. Die Marschroute der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft für das Nations-League-Spiel heute (20.45 Uhr/live ORF 1, DAZN) in Wien gegen Nordirland ist klar. „Wir wollen unbedingt gewinnen“, gab Teamchef Franco Foda gestern als Devise aus. Mit einem Sieg über das Tabellenschlusslicht würde der ÖFB-Auswahl am Mittwoch wieder im Happel-Stadion gegen Norwegen schon ein Punkt zum Gruppensieg reichen. Das Spiel wackelt allerdings

(Corona). Die Voraussetzungen für den fünften Länderspiel-Sieg in Folge und den fünften Erfolg über Nordirland scheinen nicht schlecht zu stehen. Während den Österreichern Stammkräfte wie Marko Arnautovic, David Alaba, Marcel Sabitzer, Stefan Lainer oder Xaver Schlager wieder zur Verfügung stehen, dürfte die Nummer 41 der FIFA-Rangliste Franco Foda sowohl psychisch als auch physisch von ihrem Donnerstag-Einsatz geschlaucht sein – die EM-Play-off-Heimniederlage im Elfmeterschießen gegen die Slowakei war wohl eine der bittersten Pleiten für Nordirland in den vergangenen Jahren.

London. Für Dominic Thiem geht es heute (nicht vor 15 Uhr/live Sky Sport Austria) bei den ATP Finals gleich zum Turnierauftakt in die Wiederholung des Vorjahres-Endspiels. Gegen Stefanos Tsitsipas möchte Thiem sofort sein bestes Tennis zeigen, doch mit dem USOpen-Titel im Rücken hat der Niederösterreicher noch mehr Selbstvertrauen auf Hartplatz gesammelt. Thiem führt gegen Tsitsipas im Headto-Head 4:3 Foto: GEPA

TENNIS, ATP FINALS Gruppe „London 2020“ R. Nadal (34 Jahre, Spa, ATP-Nr. 2) D. Thiem (27, Ö, ATP-Nr. 3) St. Tsitsipas (22, Grie, ATP-Nr. 6) A. Rublev (23, Rus, ATP-Nr. 8) Spiele, heute: Thiem –Tsitsipas, 15 Uhr Nadal – Rublev, 21 Uhr Gruppe „Tokio 1970“ N. Djokovic (33 Jahre, Srb, ATP-Nr. 1) D. Medwedew (24, Rus, ATP-Nr. 4) A. Zverev (23, D, ATP-Nr. 7) D. Schwartzman (28, Arg, ATP-Nr. 9) Spiele, morgen: Djokovic – Schwartzman, 15 Uhr Medwedew – Zverev, 21 Uhr

LIV E LIVE im TV und Stream Nähere Infos unter: www.bregenz-handball.at )RWR 0DQXHO 3DXO )RWRJUDˋH

BREGENZ HANDBALL

FR, 20.11.2020 | 18:30 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN

SPARKASSE SCHWAZ HANDBALL TIROL

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020 21

Bulldogs heute in Wien Der Dornbirner EC trifft heute auswärts auf die Vienna Capitals (17.30 Uhr). Gestern waren Woger & Co. bei den Black Wings Linz im Einsatz (bei Red.Schluss im Gange). Am Mittwoch (19.15 Uhr) sind die Black Wings in Dornbirn zu Gast. Foto: GEPA

Heuer will wirklich niemand krank werden! Eine Erkältung ist immer unangenehm, doch gerade heuer sind damit auch sofort große Sorgen und banges Warten verbunden. Umso mehr braucht es in diesem Herbst und Winter starke Abwehrkräfte und eine Extraportion Unterstützung für das Immunsystem.

Formel 1. Der Kanadier Lance Stroll hat gestern überraschend erstmals eine Pole Position für einen Formel-1-WM-Lauf erreicht und damit auch die Serie des Mercedes-Werksteams beendet. Der Racing-Point-Pilot fuhr im Qualifying für den Grand Prix der Türkei in Istanbul auf nasser Strecke Bestzeit vor Max Verstappen im Red Bull (+0,290 Sek.) und seinem Teamkollegen Sergio Perez (MEX/+1,556). WM-Spitzenreiter Lewis Hamilton startet heute (11.10 Uhr/live ORF 1 und Sky) als Sechster. Foto: AP

Rugby-Sensation

Poldi bei den „Haien“?

Sydney. Die argentinische Rugby-Nationalmannschaft hat mit einem sensationellen Testspielsieg gegen Neuseeland Geschichte geschrieben. Die Südamerikaner setzten sich im australischen Sydney gegen die legendären All Blacks mit 25:15 durch und feierten ihren ersten Sieg überhaupt gegen die Rugby-Großmacht. Nicolas Sanchez erzielte alle Punkte für die Südamerikaner, die bei der WM 2019 in Japan in der Gruppenphase ausgeschieden waren.

Köln. Lukas Podolski ist mit dem angeschlagenen Eishockey-Klub Kölner Haie eine Wette mit ungewöhnlichem Einsatz eingegangen. „Wenn ihr es schafft, die 100.000er-Marke an verkauften ‚ImmerwiggerTickets‘ zu knacken, werde ich Spieler der Haie“, sagte der Fan des DEL-Klubs. Der achtmalige Meister verkauft unter anderem virtuelle Karten, um einen Teil der ausbleibenden Zuschauereinnahmen ausgleichen zu können. Bislang wurden rund 86.000 solcher Tickets verkauft. Alleine Podolski hatte 500 Karten erworben. Insgesamt zahlten die Fans über diese Aktion rund 490.000 Euro in die klamme Klubkasse. Chefcoach Uwe Krupp würde „Poldi on Ice“ nur zu gerne begrüßen. „Ich würde mich freuen, Lukas bei uns in der Kabine zu haben“, sagte Krupp über ein mögliches ‚Gastspiel‘. Foto: AP

Argentinien gewann gegen Neuseeland zum ersten Mal ein Rugby-Spiel. Foto: APA

Gerade in der kalten Jahreszeit haben Viren und Bakterien leichtes Spiel. Wir halten uns vermehrt in geschlossenen Räumen mit trockener Heizungsluft auf und sind häufig Temperaturwechseln zwischen warmer Innen- und kalter Außentemperatur ausgesetzt. Besonders gefährlich wird es, wenn die Abwehrkräfte geschwächt sind und das Immunsystem nicht optimal funktioniert. Das Gute liegt so nah... ... das gilt auch für die Stärkung des Immunsystems. Denn schon seit Jahrhunderten werden dieselben Heilpflanzen erfolgreich eingesetzt, um den Körper auf natürliche Weise zu unterstützen. Als wahre pflanzliche Alleskönner haben sich dabei etwa Sanddorn, Holunder, Echinacea und Sternanis erwiesen. Es handelt sich dabei um die in der Erkältungszeit am häufigsten eingesetzten Pflanzen für starke Abwehrkräfte. Ihre natürlichen Inhaltsstoffe zeigen in wissenschaftlichen In-Vitro Studien antivirale und antibakterielle Eigenschaften.

NEU!

Starke Abwehrkräfte zum Trinken Mit dem Wissen um diese traditionellen Heilpflanzen hat das Forschungsteam von Dr. Böhm® eine absolute Innovation für das Immunsystem entwickelt: Dr. Böhm® Immun Elixier zum Trinken. Es enthält einen kraftvollen Mix aus Sanddorn, Holunder, Echinacea, Sternanis und Melisse. Ergänzt durch die immunspezifischen Mikronährstoffe Zink, Selen, Vitamin D und Vitamin C plus hochdosiertes Lysin entsteht daraus ein optimal dosierter Vitalstoffmix, der die Abwehrkräfte stärkt.

SO GEHT‘S Dr. Böhm® Immun Elixier Trinkpulver wird in kaltem oder heißem Wasser aufgelöst und verwandelt sich damit in ein wohltuendes Getränk mit angenehmem BlutorangeGeschmack. Erhältlich ist es exklusiv in der Apotheke.

1.

2.

3.

Anzeige

Für Ihren Apotheker: PZN 5377011 (30 Säckchen) Dr. Böhm® Immun Elixier Trinkpulver Pflanzliche Stärkung der Abwehrkräfte. Nahrungsergänzungsmittel

22 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

Paris Jackson veröffentlichte ihr erstes Album

Sound

Elf Jahre nach dem Tod von Michael Jackson ging dessen Tochter Paris kürzlich mit ihrem ersten Album am Start. Die elf Songs auf „Wilted“ (auf deutsch: „Verwelkt“) sind nachdenklich und melancholisch. Die 22-Jährige begleitet sich oftmals mit der Akustikgitarre selbst. Sie habe viel Persönliches auf dem Album verarbeitet, sagte Jackson im Interview mit „ET Canada“. Sie hoffe, dass ihr Vater glücklich damit sei. Foto: AP

MEINE TOP TEN

VINYL-TIPP

Nele Tschaikner

Musikladen Feldkirch

(Newcomerin, Singer-Songwriterin) 1. The Neighbourhood – „Sweater Weather“ Gehört bereits seit Jahren zu meinen Favoriten. Wird einfach niemals alt.

Convertible – „Holst Gate II“

2. System Of A Down – „Hypnotize“ Einer der besten Songs der kalifornischarmenischen Band, der sich auch noch mit einem wichtigen Thema befasst. 3. Die Ärzte – „Himmelblau“ Dieser Song macht mich einfach nur glücklich und lässt mich Gutes für die Zukunft erhoffen. 4. Faber – „Das Boot Ist Voll “ Starke Message zur Flüchtlingspolitik. 5. Avril Lavigne – „Girlfriend“ Darf bei keiner Party fehlen. 6. Queen – „Love Of My Life“ Wunderschöner, melodischer Klassiker! 7. Marina And The Diamonds – „Buy The Stars“ Ein großes Vorbild meinerseits. Der Song bewegt zum Nachdenken. 8. WIZO – „Hässliche Punker“ Ein herrlich selbstironischer Song, der mit ganz viel Liebe gesungen wird. 9. Bastille – „Of The Night“ Ohne diesen Song würde mein Musikgeschmack heute vielleicht ganz anders aussehen. 10. Krottahägl –„Blieb Subar“ Das Beste zum Schluss: Diesen Song widmete mir mein Dad und KrottahäglFrontmann Huby Boschetto.

Nele ist eine aufstrebende junge Newcomerin aus Dornbirn. Die SingerSongwriterin schaffte es in die engere Auswahl des ersten Vorarlberger Musikpreises „Sound@V“. Foto: handout/privat

Via QR-Code einfach zum kürzlich veröffentlichten Musikvideo „Blank“.

Foto: Christoph Liebentritt

Von der Babypause in die Corona-Krise Das Vorarlberger/Wiener DJ- und Produzententrio Struboskop über die neue Single „Blank“. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@wannundwo.at

Eine turbulente Zeit haben sich Struboskop für ihr Comeback ausgesucht. Nachdem zwei von den drei Mitgliedern mit Vorarlberger Wurzeln eine Babypause eingelegt hatten, ist das inzwischen in Wien sesshafte DJ- und Produzententrio endlich mit der neuen Single „Blank“ zurück. Und das, inmitten der gerade für Künstler sehr verheerenden Corona-Krise. Doch davon lässt sich das Musiker-Kollektiv – bestehend aus Simeks (Alex Simma), Zorillah (Raffael Fritz) und Techtrix (Lukas Hofer) – nicht unterkriegen. Eine große Releaseund Comeback-Party wird zwar wohl noch länger auf sich warten lassen, dafür ist der Text des neuen Werks umso treffender für die aktuelle Zeit. „Hey, was heißt Monatletzter, bei mir beginnt es in der Mitte, bräucht’ ’nen Arzt als besten Freund und eine finanzielle Sprit-

ze.“ Ein Text, mit dem der Linzer Rapper Average, den das DJ-Trio für das neue Projekt mit an Bord geholt hatte, die aktuelle Situation auf den Punkt bringt.

Corona-Hymne der Kulturschaffenden Unterlegt von einem stark von den 90er-Jahren inspirierten Beat „irgendwo zwischen dem späten Prince und den frühen Fanta 4“, telepotieren Struboskop die Hörer mit Linndrum, Talkbox und Funkgitarre an einen „Sehnsuchtsort. Wir erinnern an eine einfachere Zeit – als Deutschrap noch ein Genre für Spaßvögel und Corona ein mexikanisches Leichtbier war.“ Damit gelang dem Wiener DJ- und Produzententrio eine echte Hymne der Corona-Zeit. Wenn auch ursprünglich gar nicht so geplant, wie Raffael Fritz gegenüber W&W erzählt: „Dass der Song traurigerweise so gut zur Situation von vielen Kulturschaffenden in Österreich passt, war mehr oder weniger Zufall – oder vielleicht auch Fügung.“ Mehr von den Jungs gibt es unter www.facebook.com/strubobuaba

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Hans Platzgumer und Chris Laine schnuppern in die Lebenswelt von Colin Holst. Was macht der nur in diesem Kaff Kongsberg? Gitarre spielen in der Garage seiner Mutter, kiffen, die Stadt in Brand setzen. Was soll man sonst schon machen in Kongsberg? Aber auch ein Colin Holst wird älter und beginnt nach seinem Platz im Universum zu suchen. Und genau das zeichnet Hans Platzgumer aus: auf der Suche zu sein, nicht stehen zu bleiben. Schon als Junger durchgestartet mit der Indie-Rockband H. P. Zinker, es folgten ElektroPop-Projekte und inzwischen ist er längst umtriebiger Geist in der Literaturszene. Einer, der hinterfragt, einer der seinen ureigenen Weg sucht – es muss nicht der bequeme sein. Mit Chris Laine als Bassist, Freund und Wegbegleiter, schafft er ein musikalisches Universum, das glitzert, leuchtet, brodelt und kracht – opulente Klangwelten wechseln mit ruhigen Soundscapes. Und es steckt so viel Leben drin. Mein Favorit auf dem Album: ‚Everything And Everything‘, ein innig intimes Abschiedslied. Für Menschen, die die Beatles oder John Lennon mögen, horcht euch Convertible an.“ Gewinnspiel Nimm unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Stichwort „Convertible“ an der Verlosung einer Platte teil.

Das Cover vom Album. Foto: handout/privat

R

E

P

O

R

T

Angela war in Dornbirn unterwegs und findet den Inatura-Garten im Herbst besonders schĂśn. Foto: Sams

Dornbirn Freeskier Julius Forer im Porträt, W&W-Model Angela auf Shopping-Tour durch Dornbirn und mehr.

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

24

DORNBIRN

Julius in seinem Element: Seine Jumps präsentiert der 20-Jährige regelmäßig auf Instagram. Wer Julius folgen möchte, kommt mit dem QR-Code auf sein Profil. Fotos: handout/Julius Forer

„Wer zweifelt, verliert“ Julius Forer (20) aus Dornbirn ist ein wahres Multitalent. Seine größte Leidenschaft gilt dem Freeski-Sport. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Es gibt nicht viele Tage, an denen Julius Forer einmal nichts tut. „Fürs

Nichtstun hab ich einfach viel zu viel Energie“, meint der Dornbirner. Und eigentlich hat Julius bei all seinen Hobbys auch gar keine Zeit, um faul auf der Couch zu liegen. Im Sommer ist er nach einem morgendlichen Workout meist am Skaterplatz anzutreffen, um sich danach in den Flüssen und Seen Vorarlbergs abzukühlen. Dabei darf ein Sprungbrett nicht weit weg sein, denn wo wäre der Spaß, wenn ein doppelter Salto mit anschließender Arschbombe

beim Baden fehlen würde? Würde man in der Schule sitzen, wäre er der Klassenclown. So eine Art Kerl wäre Julius. Mit einem breiten Lächeln im Gesicht und einem flotten Spruch auf den Lippen bleibt in seiner Gegenwart wohl kaum ein Auge trocken. „‚Akle blödala‘ gehört eben auch zu meinen Hobbys“, erklärt Julius schmunzelnd. Doch die Liste geht weiter: „Ich spiele Gitarre und zeichne gerne. Außerdem war ich etwa sechs Jahre im Zirkusverein

aktiv. Hier habe ich mein Interesse an Diabolo spielen und Jonglieren entdeckt“, erzählt Julius. „Doch zu meinen größten Hobbys zählt das Freeskiing.“

Einen Triple-Front-Flip? kein Problem! Schon im Alter von zweieinhalb Jahren stand der heute 20-Jährige auf Skiern. „Als Teenager hat mich das Freeskifahren gereizt. Meine ersten Tricks probierte ich damals mit meinen Rennski. Mit elf Jahren bekam ich dann zu Weihnachten mein erstes Paar Freeski“, erinnert er sich zurück. Ein Leben ohne das Trickskifahren ist für Julius nun unvorstellbar: „Dass ich diesen Sport einmal so intensiv ausübe, hätte ich damals nicht gedacht“, erzählt er. Durch Ehrgeiz und hartes Training gelang es Julius 2018 die Aufmerksamkeit des Österreichischen Skiverbandes auf sich zu ziehen. „Durch meinen ehemaligen Lehrer Johann Krojer am Sportgymnasium Dornbirn durfte ich bei einem Schnuppertraining teilnehmen. Ich trainierte ein Jahr mit, bis ich fix im Kader aufgenommen wurde“, erzählt der Sportler. Was mit einem Hobby begann, entwickelte sich durch die Aufnahme im Kader zum Beruf. Julius hat Talent. Besonders auf Social Media-Plattformen wie Instagram macht der Freeskier auf sich aufmerksam. So lässt sich der Sportler auch von einem „Triple-Front-Flip“, also einem dreifachen Vorwärtsalto nicht abschrecken, wie er eindrucksvoll in seinen Videos darstellt. „Das mit dem Triple-Front-Flip ist eine witzige Geschichte“, beginnt Julius und lacht. „Das war eigentlich eine reine Spaßaktion. Meine Freunde und ich forderten uns gegenseitig bei Tricks heraus. Ich machte gerade einen Double-Front-Flip, als mir auffiel, dass sich da noch ein dritter Salto ausgehen könnte. Und dann hab ich das einfach gemacht und – zur Überraschung aller – tatsächlich gestanden“, erzählt er. Angst vor solch waghalsigen Versuchen hat Julius nicht: „Bei uns im ÖSV gibt es einen Leitsatz: ‚Wer zweifelt, verliert.‘ Oder wie ich gerne sage: ‚Show respect but no fear‘ (Auf Deutsch: Hab Respekt, aber keine Angst). „Im Freeski ist es das Wichtigste, die Gedanken im Griff zu haben. Wenn man sich während eines Runs darüber verkopft, ob das nun gut oder böse ausgeht, hat man eigentlich schon verloren. Und auf Tricks wie diesen bereitet man dich systematisch vor“, beschwichtigt Julius. Denn ein wichtiger Teil des Vorbereitungstrainings ist neben Kraft- und Ausdauer- auch das Mentaltraining. „Beim Mentaltraining lernen wir, ruhig zu bleiben und uns in jeder Situation zu konzentrieren“,

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020

DORNBIRN

Skifahren auch im Sommer? Wer glaubt, Skifahrer können nur im Winter üben, der irrt. Die Sommermonate verbringt Julius trotzdem auf zwei Brettern – eben nur anders und ohne Schnee. „Im Sommer trainieren wir unter anderem im Banger Park in Scharnitz im Tirol. Der Kicker im Park ist mit Matten und einem riesigen Airbag für die Landung ausgelegt. So bekommen wir ein Gefühl für die Jumps und wir können sie auf der Piste sicherer ausführen“, meint Julius. Für den Start der Saison heißt es nun, die geübten Jumps bei Turnieren sauber auszuführen und bestenfalls ein gutes Ergebnis einzufahren. Auf einen Erfolg hofft Julius beim FIS-Weltcup im Stubaital. Hier wird er sich kommende Woche mit Startern aus über 20 Nationen messen. Erstmals qualifiziert, ist bei Julius von Aufregung keine Spur: „Klar, es ist der erste Weltcup, aber ich mache mir da noch keinen Kopf. Bis zum nächsten Wochenende kann noch viel passieren. Die Coronazahlen steigen und können die Ver-

JEDEN TAG EIN SCHLUCK PURE ENERGIE

anstaltung gefährden und auch das Wetter muss halten. Vergangenes Jahr wurde die Veranstaltung aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse abgesagt“, sorgt sich Julius.

ANTHOZYM® PETRASCH ist ein hochwertiges, bewährtes Nahrungsergänzungsmittel mit Rote Beete Extrakt, Rechtsdrehender Milchsäure, Mineralstoffen und Vitaminen.

Wo steht Julius Forer in fünf Jahren?

Ideal für Alltag und Sport!

„Hoffentlich kurz vor der Qualifikation für die Olympia 2026“, meint der Sportler. Auch ein Studium kann sich Julius gut vorstellen: „Mich würde Physiotherapeut oder das Lehramtstudium Sport interessieren, weil ich gut mit Kindern kann.“ Auf die Frage nach seinen größten Erfolgen antwortet er: „Definitiv die Matura! Das war eine langwierige Geschichte und nicht unbedingt der schönste Sommer“, erinnert er sich und lacht.

www.anthozym.at

Ein Qualitätsprodukt Made in Vorarlberg.

www.flow.co.at

erklärt er. Besonders an Wettkampftagen gilt es, die Fassung zu bewahren und nicht übermütig zu werden.

25

ANTHOZYM® PETRASCH IST ERHÄLTLICH IN IHRER APOTHEKE. Mr. Petrasch GmbH & Co KG, Chem. Pharm. Fabrik, 6850 Dornbirn, Schlachthausstraße 3

Der Dornbirner und Freeskier Julius Forer.

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

26

DORNBIRN

Auch in diesem Jahr wird man beim Christkindl-Einkauf in den rund 600 Geschäften in Dornbirn ganz bestimmt fündig.

Fotos: handout/Dornbirn Tourismus; Matthias Rhomberg

Es weihnachtet in Dornbirn Auf weihnachtliche Stimmung und eine gemütliche Adventszeit soll auch in einem außergewöhnlichen Jahr wie diesem nicht verzichtet werden. In den rund 600 Geschäften in Dornbirn, lässt sich stressfrei dem Christkind unter die Arme greifen. Bester Service, Regionalität, Qualität und eine große Auswahl zeichnen den Dornbirner Handel aus. Bücher, Sportartikel, Dekorationen, Mode, Kosmetik, Schmuck, Spielsachen oder kulinarische Köstlichkeiten bieten ein breites Angebot und allerhand Geschenkideen. Die großzügig gestaltete Innenstadt lädt im Dezember mit dem Christbaum, dem drei Meter großen Adventskranz, der Krippe und zahl-

reichen Dekorationen zum Genießen und Staunen ein. Auch die Eingangsbögen mit Mistelzweigen sorgen für romantische Stimmung am Dornbirner Marktplatz. Auch hier locken über 150 Geschäfte jeglicher Produktsparten. In weihnachtlichem Ambiente steht somit einem entspannten ChristkindleEinkauf nichts mehr im Wege.

Geschenkideen für Dornbirn-Liebhaber Egal ob Sekt, Tee, Schokolade, Gewürze oder ausgefalleneres wie Kissenbezüge, Socken oder Tassen – in vielen Geschäften gibt es Produkte „Made in Dornbirn“ oder im Dornbirn-Design. Wer den Beschenkten lieber selbst freie Hand lässt, liegt mit den beliebten Innenstadt- oder Messeparkgutscheinen goldrichtig. MH Mehr Infos unter: www.dornbirn.info

Die Dornbirner Innenstadt erstrahlt auch heuer wieder in weihnachtlichem Glanz.

Bernhard Ölz Geschäftsführer Ölz Meisterbäcker

Unser Land braucht UnternehmerInnen, die an sich ich glauben.

#glaubandich

sparkasse.at

Sonntag, 15. November 2020

28

WANN & WO

DORNBIRN

Gemütlicher Einkaufsbummel Shoppen in der Messestadt: Hier wird man bei den neuesten Herbst-/Wintertrends garantiert fündig. Die Tage werden kürzer und die Temperaturen kühler – jetzt ist es Zeit, sich für die kalte Jahreszeit zu rüsten. Angela war auf Shopping-Tour in der Dornbirner Innenstadt und zeigt, dass man sich bei einem Einkaufsbummel in den zahlreichen Shops modern einkleiden kann. Mit ihrem Outfit in Pastell-Tönen liegt sie aktuell total im Trend, denn in diesem Herbst und Winter setzt man am besten auf dezente Farben. Was es in Dornbirn sonst noch zum Shoppen gibt, das zeigen unsere ShoppingTipps. So viel sei verraten: Beim Christkindl-Einkauf wird man in Dornbirn garantiert fündig. MH

Die „North Star“ Ohrringe von „Spirit Icons“ sind silbergelbvergoldet mit echten Diamanten. Gesehen bei Equiv um 109 Euro.

Die neue Brillenkollektion von „Rolf“ steht ganz im Zeichen der Pflanzenkraft. Erhältlich bei Bitsche Optik, Preis: ab 358 Euro.

Der mit echtem Lammfell gefütterte Sneaker von „Blackstone“ sorgt für warme Füße an kalten Tagen. Erhältlich bei Rosenberger, Preis: 189,90 Euro.

|1| Angela trägt eine Mütze um 29,90 Euro und einen Schal um 49,90 Euro der Marke „Guess“, gesehen bei Façona. |2| Den flauschigen Mantel von „Flowers for Friends“ gibt es um 209,90 Euro ebenfalls bei Façona. |3| Der Hoodie ist besonders an kalten Tagen ein wärmender Begleiter. Gesehen bei Mango um 39,99 Euro. |4| Die Calvin Klein-Tasche passt perfekt zum Outfit und ist bei Façona um 79,90 Euro erhältlich. |5| Die helle Hose gibt es ebenfalls bei Mango um 39,99 Euro. |6| Immer voll im Trend liegt man mit den Schuhen von Dr. Martens, die es bei Façona um 199,90 Euro gibt. Fotos: Sams; handout/Bitsche Optik, Rosenberger, Equiv

” “

Herbstaktion

Seit 24 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Idealgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

GISELA HARTMANN 68 Jahre, -18 kg in 5 Monaten

„Mit meinen 68 Jahren habe ich 18 kg abgenommen! Vielen Dank Angelika! Ich hätte ohne Bodylight das nicht geschafft. Bin fit und gesund, meine Figur passt perfekt.Komme jedes Mal sehr gerne ins Studio, tolle Atmosphäre.“

Natascha Gunz -14 kg

Mit Bodylight zur Wunschfigur Frau Gisela Hartmann (-18kg) hat es geschafft, und fühlt sich rundum wohl, die Kondition und Motivation wird verbessert, das abwechslungsreiche Programm macht die Therapie spannend. Innerhalb kurzer Zeit purzeln die Kilos, die Figur wird geformt und Cellulite stark verbessert.

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: MO-MI-DO 8.30 - 11.30 & 13:30 - 20 Uhr DI 8.30 - 11.30 & 13:30 - 17 Uhr FR: 8:30 - 15 Uhr

Große Erfolge erzielen Kundinnen, die Rückenprobleme haben, die gezielten Übungen werden langsam gesteigert, und auf die Kundin abgestimmt. Auch schlanke Frauen trainieren regelmäßig im Studio, um ihren Körper straff und fit zu halten.

VORHER

INTERESSANTE FAKTEN • Gezieltes Körpertraining • Hohe Gewichtsverluste • Unkompl. Ernährungsumstellung • Hautstraffung • Cellulite wird stark verbessert • Steigerung der Lebensqualität

NACHHER

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

30

DORNBIRN

Wunderschöne Dinge aus Dornbirn Egal, was man sucht – in Dornbirn findet man alles, was das Herz begehrt.

Ob Geburtstagsgeschenk, Christkindl-Besorgungen oder ein Mitbringsel für eine liebe Freundin – wer in Dornbirn auf EinkaufsTour geht, der wird ganz bestimmt fündig. Denn die Messestadt hat viel zu bieten, wenn es um besondere Shops geht. Die zahlreichen Geschäfte überzeugen mit ihrer tollen Fachberatung und dem vielfältigen Mix an Produkten – da werden die Kunden bestens beraten. MH

Plissee-Kleid von „mbym“ erhältlich in zwei Farben bei Königstöchter. Preis: 99,95 Euro.

Das blumige Meshkleid der Marke „Rich & Royal“ gibt es bei Königstöchter um 129,95 Euro.

Stylisches Blusenkleid in Lederoptik, erhältlich bei Vero Moda um 49,99 Euro.

Die blaue Beanie passt zu jedem Outfit. Gesehen bei Vero Moda um 12,99 Euro.

Die Mohren Spezial „Hölzler“ von Devich gibt es für 120 Euro im Mohren-Lädele.

d n i s r i W ! a d h für dice und ic Abholserv lich von g ä t e v i r D c M . r h U 0 0 : 0 07:00 – 2

Die Pufferjacke im Cordlook hält an kalten Tagen besonders warm. Erhältlich bei Vero Moda um 49,99 Euro.

Genuss für Zuhause Trotz des derzeitigen Lockdowns bietet McDonald’s seine Leckereien im Restaurant oder im McDrive zum Abholen an.

Wir befinden uns im November 2020, die ganze Gastronomie hat geschlossen. Die ganze Gastronomie? Nein! McDonald’s Vorarlberg hat weiterhin unter Einhaltung aller gesetzlichen

Verordnungen und mit umfangreichen Sicherheitskonzepten täglich von 7 bis 20 Uhr geöffnet – für ein Abholservice mit kontaktloser Bestellung und Übergabe im Restaurant oder einen Boxenstopp im McDrive. Alle Hungrigen in Dornbirn können zusätzlich den McDelivery Zustellservice über mjam. at oder die kostenlose mjam-App nutzen. Egal wie, alle Fans von Big Mac, Pommes und Co können ihr Lieblingsessen ganz schnell, einfach und sicher in den eigenen vier Wänden genießen. Sogar die köstlichen Kuchen und Kaffeespezialitäten aus dem McCafé. MH

, Rankweil , z n e d lu B ’s Bürs/ nd Hard. u ld u a a n n o e D t c s u M n, L s, Dornbir m e n e h o H

Im McDrive kann man sich sein Lieblings-Menü auch weiterhin abholen.

Foto: handout/McDonalds

Ein gutes Gefühl. GRATIS* Baumwolltasche mit Reflektorstreifen. Kommen Sie gleich an den ÖAMTC-Stützpunkt Ihrer Wahl!

Jetzt Mitglied werden und sofort bis Ende 2021 geschützt sein. Mitglied werden: (05572) 232 32 oder unter www.oeamtc.at

12/2022 MELANIE MUSTERFRAU 2021 12 345 678 AUTO

* Solange der Vorrat reicht

4 Marken unter einem Dach Unser Service für Sie: · Ersatzteile · § 57a / Vorführen · Reparatur- & Wartungsarbeiten aller Marken · Unfall- & div. Schadensreparaturen Abrechnung mit allen Versicherungen! · Neu-, Vorführ- & Gebrauchtwagen Verkauf · Virtueller Schauraum auf der Homepage

Schwefel 19 | Dornbirn | 05572-21516 | www.autohaus-blum.at

32 Sonntag, 15. November 2020

Markt & Soziales

WANN & WO

Fertigungsmesstechnik – neuer Lehrberuf mit großem Potenzial Durch die zunehmende Automatisierung und Digitalisierung und den damit verbundenen Anforderungen in den entsprechenden Produktionsprozessen entstehen in Österreich immer wieder neue Lehrberufe. In der Industrie zum Beispiel der Beruf der Fertigungsmesstechniker, der erstmals seit dem Lehrjahr 2020/21 ausgebildet wird. In Österreichs werden zurzeit fünf Fertigungsmesstechniker ausgebildet. Die Lehre dauert vier Jahre. Foto: Blum GmbH

Sutterlüty: Warme Menüs zum Mitnehmen Der Lieblingsmarkt der Vorarlberger für regionale Produkte bietet täglich frisch gekochte Menüs zum Mitnehmen an. Gerade in Ausnahmesituationen ist eine ausgewogene Ernährung wichtig. Daher bietet Sutterlüty ab sofort wieder den Abholservice an der Gusto-Theke an. Die GustoKöche kocht täglich frisch zwei Menüs – diese können fixfertig verpackt mitgenommen werden. Neben den warmen Mahlzeiten sind auch frisch belegte Brötchen und die bewährten Hits wie Wiener Schnitzel, Grillteller und Fitnessteller erhältlich. Eine warme Mahlzeit hilft, fit und gesund zu bleiben. Auf www.sutterluety.at ist der aktuelle Menüplan ersichtlich. #vorarlberghältzusammen

Me on Stage Night: Ein besonderes Projekt für besondere Menschen. Foto: Villa k.

„Me on Stage Night“ – ein besonderes Projekt

Alle Gusto-Angebote bei Sutterlüty gibt es jetzt auch zum Mitnehmen.

Foto: Sutterlüty

Michael Nachbaur ist neuer Eigentümer von Nachbaur Reisen Weiterführung eines Lebenswerks: Neffe übernimmt, Emil Nachbaur tritt Pension an. Anfang November 2020 übernimmt High Life Reisen-Eigentümer Michael Nachbaur die Nachbaur Reisen GmbH in Feldkirch. Durch den Zusammenschluss entsteht eines der größten Reiseunternehmen Westösterreichs. Alle Standorte und bestehenden Marken bleiben erhalten, sämtliche Reiseberater werden weiterbeschäftigt. Mit dieser Wunschlösung verkauft Emil Nachbaur sein Lebenswerk an seinen Neffen und geht mit 83 Jahren in den Ruhestand.

fest, dass wir beide dieselben Präferenzen haben und dieselbe Lösung anstreben“, berichtet Michael Nachbaur. „Ich freue mich über das mir entgegengebrachte Vertrauen – und sehe trotz aller widriger Umstände positiv in die Zukunft. Für das kommende Jahr gibt es schon zahlreiche Ideen und Konzepte zum Thema „Sicheres Reisen“. „Alle Vorbereitungen für die Zeit, wenn es wieder losgeht für unsere Branche, sind bereits am Laufen. Vieles ist schon

umgesetzt, manches noch in der Ausarbeitung – auch unsere Mitarbeiter unterziehen sich immer wieder neuen Schulungen rund um das Thema ‚COVID 19 und sicheres Reisen‘. Bei den Stornobedingungen gibt es natürlich Veränderungen, die eine möglichst große Flexibilität erlauben werden. Dank angepasster Maßnahmen rechnen wir mittelfristig wieder mit einer Erholung für unsere Branche“, so Michael Nachbaur abschließend.

Vor kurzem fand in den wunderschönen Räumlichkeiten der Fabrik Klarenbrunn die „Me on Stage Night“ statt. Das Jugendsozialarbeitsprojekt der Offenen Jugendarbeit Bludenz – Villa K. ging bereits das 6. Mal über die Bühne. Und auch dieses Mal ließen sich die knapp 130 Besucher der „Me on Stage Night“ von den ergreifenden Geschichten der Speaker „Linda und $ick“ emotional mitreißen.

E-Auto statt Limousine für Bürgermeister Die bisher verwendete schwarze BMW-5er-Limousine soll einem klimafreundlicheren Volkswagen ID.3 weichen. Die Übergabe des neuen Autos ging vor kurzem beim Autohaus Strolz in der Bregenzer Rheinstraße über die Bühne. „In Zeiten des Klimawandels ist es für mich als Bürgermeister der Landeshauptstadt besonders wichtig, mit gutem Beispiel voranzugehen und auf E-Mobilität umzusteigen“, betonte Michael Ritsch. Das bisherige Dienstfahrzeug wird im Zuge eines Bieterverfahrens ab einem Gebot von 38.000 Euro verteigert. Alle Infos unter: www.bregenz.gv.at.

Positiv gestimmt in die Zukunft „Zu Beginn der Coronakrise, der wohl mit Abstand größten Krise unserer Branche, kam mein Onkel Emil überraschend auf mich zu. Nach mehreren Gesprächen zur Zukunft seines Unternehmens stand

Emil Nachbaur (links) mit seinem Neffen Michael Nachbaur.

Foto: Udo Mittelberger

Bürgermeister Michael Ritsch und Strolz-Geschäftsführer Jörg Peham mit dem neuen Elektroauto. Foto: Stadt Bregenz

Sonntag, 15. November 2020 33

WANN & WO

Vorbereitungen für Weltcup in St. Anton am Arlberg laufen auf Hochtouren Die Planung für den Audi FIS Ski World Cup der Damen hat längst begonnen. Den Herausforderungen wie Sicherheitsmaßnahmen und Hygienevorschriften stellt sich das Team in diesem Jahr besonders motiviert. In genau zwei Monaten stehen die Arlberg Kandahar Rennen in St. Anton am Arlberg auf dem Programm. Die Vorbereitungen für die beiden Bewerbe am 9. und 10. Januar 2021 laufen bereits auf Hochtouren. Am Samstag werden sich die besten Skirennläufer der Welt bei der Abfahrt messen, gefolgt von einem spannenden Super-G am Sonntag. Foto: Arlberg Kandahar Rennen

Das erfahrene Team von Zweirad Egger bietet einen Komplettservice rund ums Fahrrad.

jahrelange Erfahrung in der RadBranche zurück blicken und sind somit jeder Herausforderung gewachsen. Die Ziele des engagierten Teams liegen auf der Hand:

Top-Beratung bei großer Auswahl samt erstklassigem Service in der hauseigenen Werkstätte, denn nur so kann Spaß und Freude rund ums Fahrrad garantiert werden.

„Man erlebt uns selten RAD-los“, lautet der vielsagende Slogan von Marcel Egger, der vor kurzer Zeit seinen Shop Zweirad Egger in der Bregenzer Bahnhofstraße (vormals RAIDer) eröffnete. „Wir sind der Meinung, dass der Fahrradkauf Vertrauenssache ist. Unser erfahrenes Team ist deshalb steht's bemüht, so zu beraten, dass das perfekte und passende Fahrrad bei uns gefunden wird“, erklärt der Geschäftsinhaber.

Top-Beratung, Auswahl, Werkstatt Die Mitglieder des kompetenten Teams können allesamt auf eine

Das Team von Zweirad Egger stellt sich vor: Verkaufsberater Christian Häfele, Geschäftsinhaber Marcel Egger, Verkaufsberater Udo Längle, Mechaniker Mathias Haselwander, Jacqueline Egger (Büro) sowie Mechaniker Alex Posselt. Text & Foto: NAM

N E T T E N G VI WOCHEN RADIO AN + VIGNETTE GEWINNEN! Jeden Morgen um 7 Uhr!

ANTENNE VORARLBEERG SCHENKT EUCH VIGNETTEN FÜR 2021! Gewinnen ist ganz einfa ach: Online anmelden und ANTENNE VORARLBERG eins ei nsch chal alte ten! n! Zie iehe hen n wir ir im Rad adio io euren ren Nam amen en, so sofo fort rt inn nner erha halb lb von on 3 Hits anrufen und scho on gibt’s von uns eine Jahresvignette geschenkt! ALLE INFOS AUF ANTEENNEVORARLBERG.AT SANDRA UND VEITHI VOM ANTENNE VORARLBERG – FRÜHSTÜCKSRADIO

Foto: Wetterring Vorarlberg

Fahrradkauf ist Vertrauenssache Vorarlberger Schnee Tippspiel 2020 Auch dieses Jahr gibt es für alle Hobbymeteorologen, Wetterexperten und Winter-Fans die Möglichkeit, ihre persönliche Schneefall-Prognose abzugeben: Die Frage lautet: Wann schneit es diesen Winter zum ersten Mal in Feldkirch (bei der Schattenburg)? Unter www. wetterring.at/schnee-tippspiel könnt ihr eure Tipps abgeben! Es gibt acht attraktive Preise zu gewinnen - an dieser Stelle vielen Dank an die Sponsoren und Partner.

34 Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

„Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne“ Martin Williger, KFZ Scalet Andelsbuch: „Steuern Sie Ihr Auto mit Hilfe Ihres Smartphones oder mit Ihrer Stimme – das und mehr ist im i20 möglich, denn er überzeugt mit ganz vielen tollen Features. Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen Sie sich selber – wir beraten Sie gerne!“

Cars & Co Mit ganz viel Style durch das Ländle fahren Der Hyundai i20 sieht nicht nur gut aus, mit seinen SicherheitsFeatures achtet er auch auf seinen Fahrer – jetzt im Autohaus Scalet in Andelsbuch Probe fahren. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Wer auf der Suche nach einem neuen Auto ist, der sollte beim Autohaus Scalet in Andelsbuch vorbeifahren. Denn hier kann man sich den neuen Hyundai i20 genauer ansehen. Dynamisch und unverwechselbar setzt der neue Hyundai i20 neue Standards im Kleinwagen-Segment. Durch seine neue Designsprache kombiniert der stylische Kleinwagen geräumigen Innenraum mit innovativen Sicher-

heits- und Konnektivitätsfunktionen. Die Designer haben im neuen i20 einen neuen Look mit viel Platz zum Entspannen geschaffen. Zur Steigerung des Komforts wurde eine breite Palette an innovativen ästhetischen und technischen Lösungen eingesetzt um eine luftige und moderne Atmosphäre zu schaffen.

Neue Motoren für mehr Effizienz Eines der Highlights des neuen i20 ist der sportliche 1.0 T-GDI Benzinmotor mit 100 PS, der wahlweise mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe oder einem 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe verfügbar ist. Um die Emissionen weiter zu reduzieren, sind alle Motoren mit einer Start-Stopp-Automatik ausgestattet. Auch sicherheitstechnisch kann sich das Auto echt sehen lassen: Mit Hyundai Smart-

Mit dem Hyundai i20 ist man im Ländle sicher und stylisch unterwegs. Sense, den modernen Assistenzsystemen, bietet der neue i20 ein umfassendes Paket an Sicherheitstechnologie. Viele der intelligenten technischen Funktionen würde man nicht in Fahrzeugen dieses Segments

erwarten. Jetzt beim Autohaus Scalet in Andelsbuch vorbeifahren und sich genauer informieren – es lohnt sich! Mehr Informationen unter: www.kfz-scalet.at

Schaut gut aus und schaut auf Sie. Der neue Hyundai i20. In einer Welt, in der danach gestrebt wird, perfekt zu sein, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass Perfektion nicht immer möglich ist. Der neue i20, voll ausgestattet mit intelligenten Technologien, ist immer für Sie da: Dank innovativer Sicherheitsausstattung und erstklassiger Konnektivität gelangen Sie sicher und bequem an Ihr Ziel. Einfach smart. Und für Sie gemacht.

Jetzt schon ab € 13.990,–. Gleich informieren und testen: www.hyundai.at/i20

HÄNDLER LOGO

Andelsbuch • Tel.05512 6110 www.kfz scallet.at www.kfz-scalet.at

Preis/Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 117 - 131 g/km, Verbrauch: 5,1 l - 5,8 l Benzin/100 km.

Fotos: handout/Scalet/Hyundai

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

35

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 E-Mail: Achourko@live.de ICH KAUFE ALLE AUTOS, EGAL WELCHER ZUSTAND, MIT ODER OHNE PICKERL, MOTORSCHADEN, UNFALL ODER VIELE KM… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 2003, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS

Alufelgen 61/2 x 16 Zoll, Lochkreis 100 mm, 5-Loch € 49,-. Original VW Zierdeckel, 16 Zoll, € 19,-. VW Zierdeckel 14 Zoll € 19,-. Tel. 0664 4518840.

AUDI A1, Bj. 2010, 3türig, 114.000 km, neu vorgeführt bis 10/2021, mit Parksensoren hi. und vo., Sitzheizung, Bordcomputer usw., 8fach bereift auf Alufelgen, sehr guter Zustand, um VB € 8.390,- zu verkaufen. Tel. 0676 6455788.

Günstig! Rover 45, 2,0D, EZ 03.2000, vorgft. 03.2021, 74 KW, 93.600 km 5-trg. 8-fach bereift, el. Fh. alle Filter neu, Unfallfrei. ARBÖ vorgft. VHB €1.800,- 0676/3294625

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Fiat Marea Weekend Kombi Diesel zu verkaufen. Bj. 2002, 260.000 km, Pickerl bis Ende November, Preis € 750,-. Tel. 0664 8346112.

Doppelhaushälfte mit 3 Wohneinheiten in ruhiger Lage Pariserstraße 43 | 6 Zimmer | Wfl. 141,32 m2 | Gst. 304 m2 2 WE vermietet | kurzfristige bestandsfreie Übergabe möglich HWB 96/C | Obj. 2552/4131 | Reinhard Götze +43 664 44 37 058

Open House

Unser Team für Sie!

Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Suzuki Bandit 600, Bj. 2003, 78 PS, ca. 30.000 km, unfallfrei, gerade serviciert, Reifen vorne und hinten neu, inklusive Vanucci-Satteltaschen und Sattelrolle (wie neu), vorgeführt bis 08/21, VB € 2.900,-, Telefon 0664 75055430.

Audi A4 TDI Kombi EZ 05.1998 vorgft. 05.2021 (ARBÖ), 8-fach bereift, IMMOBILIEN AHK, Unfallfrei, sehr sparsam, 1150 km pro Tankfüllung VHB Doppelhaushälfte/Reihen €1.600,- 0676/3294625 haus dringend gesucht! AWZ Immo: Sympathisch.at, 06648984000 SUCHE für meine Kunden ein charmantes Haus! Entweder schön gepflegt oder zum renovieren. ---------------BILDSTEIN: Exklusives Penthouse zu verkaufen! ---------------GÖTZIS: Wohnhaus in Hanglage zu verkaufen! ---------------www.jedermann-immo.at 0664 8697161 / Wolfurt jedermann IMMOBILIEN

Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

Lauterach

6850 Dornbirn, Schwefel 19

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

KTM 990 Adventure Dakar Edition. Das Motorrad befindet sich in unverbastelten Originalzustand, KTM Heizgriffe, Kofferhalter und Koffer, Gelsitzbank, Navigationsgerät, jeder Service bei KTM! EZ 08/2011, 73.000 km, 115 PS. Mail: michaelo@gmx.at, Mobil: 0664 8015972568.

Sie suchen. Wir zeigen.

SɓGI$XE EYXSWLST EX +43 5572 40 7 40 +43 676 707 89 02

Baugrundstück zu kaufen gesucht, im Raum Höchst (auch mit Altbestand), bis € 400.000,-, gegen Barzahlung. Telefon 0664 3263501.

20.11.20 16 – 18 Uhr

Nur mit Online Einzelterminbuchung möglich.

Hörbranz Schmuckes Reihenhaus mit heller Atmosphäre Am Mühlbach 28b | Top 3 | 4 Zimmer | Wfl. 110,7 m2 | Garten 45 m2 2 Terrassen | Ruhige Kleinwohnanlage | Nähe Leiblach & Bodensee HWB 88/C | Obj. 2552/4136 | Reinhard Götze +43 664 44 37 058

Open House

19.11. 16 – 19 Uhr 20.11. 14 – 19 Uhr Nur mit Online Einzelterminbuchung möglich.

Wir begleiten Sie bei Ihren Immobilien-Geschäften mit Er fahrung und Herzblut. Weil Mensch und Raum zusammengehören. Beratung und Bewertung Ihrer Immobilie jederzeit persönlich und kostenlos unter +43 5574 5 34 34. Jetzt neu auch online auf bewerten.remax-immowest.at

WIR FÜHREN MENSCH & RAUM ZUSAMMEN remax-immowest.at

+43 5574 5 34 34

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

36

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS MIT SICHERHEIT

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)

um € „Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Fußach, Bundesstraße: • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit)

SPAR-Supermarkt Nüziders: • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Rankweil: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Schruns: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Bregenz-Vorkloster: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Feldkirch-hämmerlecenter: • Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Bistro-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

TANN-Filiale im INTERSPAR Feldkirch-Illpark: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung und weitere Informationen unter

www.spar.at/karriere.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

37

Bewährte Partnerschaft mit Vorarlbergs Gemeinden fortsetzen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 15. November 2020, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh Kaufe gegen Bar: aufgelassenen Bauernhof zum Wohnen und f. Lagerzwecke, gute Zufahrt, Raum Unterland und Vorderwald, Bezug nach Vereinbarung. Tel. 0664 99568843.

JOBS

Ich biete Putzhilfe in Privathäusern, Büros, in Geschäften usw. an. Ich bin zuverlässig und gründlich. Bei Interesse bin ich telefonisch unter Tel. 0660 4429946 erreichbar (auch auf WhatsApp). Freue mich auf Ihre Meldung.

Erfahrene Mobilfunkberater/ innen Sympathische Verkäufer gesucht (m/w) für Immobilien gewww.drei-salespartner.at sucht! AWZ: Mehr-verdienen.at, 0664 17 84 271 Suche privat Fensterputzer, ab sofort, Bregenz. Bregenzer Call-Center Tel. 0681 81553937. sucht Telefonisten/innen für Terminvereinbarungen auf geringfügiger Basis MIETEN unter www.trend-marketing.at Suche 1-1,5 Zi.-Whg. im Verkäufer/-in mit lang- Bezirk Bregenz, weiblich, jähriger Erfahrung im 52 J., NR, keine Tiere. Tel. Handel aus dem Groß- 0680 2216042 raum Bludenz gesucht. Wir bieten ein lang- Vermiete priv. in Hard, fristiges Arbeitsverhältnis Erlengrund 30, 2. Stk., auf Basis einer Teilzeit- 2-Zi.-Whg. m. 9 m² Loggia beschäftigung (ca. 15 bis u. 1 TG, 1 AP außen, 61 17 Wo-Std.). Bei Interesse m² Wfl., 15 min. zum See, bitte um Zusendung Ihrer € 950,- inkl. BK, ab 1.1.21, Bewerbungsunterlagen an Kaut. 3000,-. 0676 Tabak Trafik Burtscher 4143654. Am Postplatz 2, 6700 Bludenz, postplatz-kiosk Suche einen Mitbewohner @aon.at T 05552/ 62415 (ab 30) für ein 140 m² großes Einfamilienhaus Ein blinder Mann sucht mit Garten und Seeblick einen Betreuer/in für in Dornbirn/Zanzenberg. Sport. Anrufe erbeten Exposé auf Anfrage: unter Tel. 0681 20423437. kathi.medea@gmail.com.

BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

2-Zimmer Kurzzeitvermietung, max. 9 Mon., Wolfurt, 50m² + 25m² Terrasse, € 620+BK, keine Prov., Kaut. € 1500, bevorzugt berufstät. Einzelperson, Mail schoene wohnung19@yahoo.de

GOLDANKAUF Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise. Sofort-Bargeld.

TIERE

• Gold- u. Schmuckankauf • Gold-/Silbermünzen • Uhrenankauf Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Wir vermissen unsere Oana noch immer!! Sie ist seit 29. Oktober 2020 in Lustenau (Gänslestraße 5) abgängig. Wir sind um jeden Hinweis dankbar. Anrufe erbeten unter Tel.Nr. 0650 9887350. Schaut bitte unbedingt auch in eure Keller!!!! Finderlohn ist Ehrensache!!!!

DIVERSES

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8-19.30 Uhr, Sa., 9-17 Uhr, nach tel. Vereinbarung bis 22 Uhr. Gratis Parkplätze lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold in Vlbg. Unterland)

UNIMOG. Suche Unimog Kartenlegen -Offenbarung Tischler Stockbett, Fichte mit ggf. Anbaugeräten. Seelenpartner, Finanzen, massiv, VB € 150,-. Tel. 00491717145430. Liebe, Blockaden, etc. 0699 17398217. ***Tel. 0680 2426251*** https://dragan-dobler.at/ Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), Verkaufe ab 20. Nov. WÄRMEDÄMMUNG, hausgem. Kekse und Neubau, Altbau- Apfelbrot, Raum sanierung und Aus- Feldkirch, Fragen oder besserungsarbeiten Bestellungen bitte an Tel. PREISGÜNSTIG und 0676/7287744 gute Qualität. Tel. 0676 7125024.

BASAR S C H M E R Z F R E I für immer, ist kein Witz; das Weihnachtskekse hausgegibt's! Tel. 0676 531 8942 macht. Zwei Hobby- Ski-Ausrüstung, Fischer bäckerinnen backen heuer RX4 WC 1,70, Nordica Verkaufe wieder für Sie ca. 25 1,70, Anorak 50, Hose, Bodenschleifmaschine, Sorten Kekse. Vorbe- Helm, Stöcke, Schuhe Tellermaschine und stellungen: 0660 2758501, Salomon 28, alles Bodenlegerzubehör Tel. hobbybaeckerinnen@gmx Ia-Zustand. Telefon 0678 0664 1041158 .at 1216607.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Fett wegfrieren mit KryoShape® Sie haben überschüssiges Fett, dass sich trotz hartem Workout und strenger Diät nicht verabschieden will? Mit KryoShape® und Co frieren wir Ihre hartnäckigen Fettpölsterchen z.B. an Bauch, Po oder Hüfte einfach weg! Das Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei und innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Er ermöglicht auch schwer zugängliche Bereiche wie Kinn oder Armbereich gezielt zu behandeln. Die Highlights: • Fettreduktion bis zu 30% • ohne OP und ohne Ausfallzeiten • sicher und absolut schmerzfrei • dauerhafte Resultate

med it Beauty Vital Am Kehlerpark, Dornbirn, 05572 34578, www.med-fit.com

Baby! Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e In d iv id u

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E A N T I- C AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

38

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Gastrostühle, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel 0650-8119312

Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Kaufe Antikes jeder Art wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Teppiche, Zinn, Bilder, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293

Verkaufe große Modelleisenbahn ROCCO und Kleinbahn mit sämtlichem Zubehör Tel. 0664 1041158

Suche Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi usw., defekt oder ganz, sowie ganze Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 75375555, Karl. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Bar. 0664 75014972.

Jetzt Gruß-Anzeige mit Foto gratis schalten!

Ihr Profi für ...

Recycling Transport Entrümpelung

Infoline: ☎ 0677 63026858

ANTIQUITÄTEN KUNST GOLDSCHMUCK ALTGOLD * MÜNZEN SILBER * UHREN AN- & VERKAUF SOFORTBARGELD! Seit über 30 Jahren Norbert Bischof Kirchstr. 3, 6900 Bregenz

☎ 0650 3812809 Di.-Fr., 9-18 Uhr Sa., 9-13 Uhr Nach Vereinbarung Hausbesuche!

Mit Algenmax erhältst du in nur wenigen Stunden eine saubere Hausfassade. Der Neuanstrich kann noch warten. Teste uns kostenlos! „Der Grüne“ Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG, Industriestr. 9, Hard, Tel. 05574 73208, micheluzzi@dergruene.at

www.micheluzzi.eu

Altes Spinnrad, Schreib- Wolfurt, zu verkaufen: maschine alt, Ölgemälde, ofenfertiges Brennholz, alter Schrank mit In- gemischt, 50 cm lang, Verkaufe günstig Ham- tarsien, Preis á € 70,-. Tel. Selbstabholung, € 35,- pro m³. Tel. 0676 4309060. sterkäfig, L 180 cm, B 80 0664 5211998. cm, E 25, mit viel Zubehör. Verkaufe WalWir machen Gewicht! nüsse, sehr günstig, kg € 3,-. Tel. 0664 1406092. Endlich natürlich schlank! Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Tischler Stockbett, Fichte massiv, VB € 150,-. Tel. 0699 17398217.

www.natürlich-abnehmen.at info@natürlich-abnehmen.at

Jetzt Termin vereinbaren! Nat Bioresonanzpraxis B&R Hämmerlestr. 83, Feldkirch 0676 5056532

Jetzt bequem von zu Hause online inserieren! Unter www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten ihre private oder gewerbliche Kleinanzeige schalten!

Ein aufmunternder Gruß an Oma und Opa oder Ihre Liebsten? Hier können Sie kostenlos Ihre Gruß-Anzeige unter der Rubrik Inserate aufgeben – „Sags mit“ inklusive Foto aufgeben!

www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020

GESUCHT − GEFUNDEN

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Apple Watch Series 5 GPS + Cellular, Größe: 40mm, Farbe: gold/rose, (NP € 549,-), Garantie bis 9.12.2020, inkl. komplettem Originalzubehör und zweitem original Sportarmband in schwarz (NP € 49,-). Cellular = Telefonieren mit der Uhr ohne Handy. VP für das Set nur € 420,-. Tel. 0664 75108825.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, diverse Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • alyssa.hansske@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

39

Die Liebe überwindet Grenzen, welche durch Corona geschaffen werden! Wir verbinden Menschen – wir verändern Leben!

MUSIK Wir suchen für unser Trio (Unplugged) einen Ersatz für unseren Kontra-Bassist. Wenn du (KontraBassistIn mit Gesang) Spaß an der Musik hast und dir vorstellen kannst in einem Trio aufzutreten, dann melde dich bei mir. Engagements vorhanden. 0676 / 88 714 473

PARTNERSUCHE CONTACTA-Partnervermittlung seit 1982 im Ländle! Zahlreiche Inserate finden Sie auf www.contacta.info

Interessanter Unternehmer, Attraktive Powerfrau, Manuela, 59, reiselustiger Sportler! 58! Ich kann alleine, will aber Hast du Lust auf Frühlings- nicht mehr alleine sein! Songefühle im Herbst? Bin ein dern das Leben in Zweisamkeit junggebliebener Mann, der geniessen, lachen, feiern, lieGemeinsamkeiten teilen ben! Mir fehlt die Liebe und die möchte! 05574/42974 Zärtlichkeit! Wenn es dir auch so geht, dann freue ich mich Sinnliche Nora, 47! auf deinen Anruf! 05574/42974 Üppiger Busen, großes Herz, viel Humor! Ich Kreative, romantische Helena, habe große Sehnsucht 61! Wünsche mir nicht irgendhte Möc e! Lieb h nac einen Mann, sondern einen h durc iebt verl gerne vertrauenswürdigen Herrn mit das goldene Laub spa- inneren Werten und dem d zieren und deine Han das Schöne. Geben und Sinn für nehmen! ren! spü ner mei in Vertrauen und Erfüllung finden! 4 297 05574/4 Das ist mein Ziel! 05574/42974 Herzensmann, Peter, 69! Handwerklich geschickt, Gutaussehender Witwer, 73! Ich gerne in der Natur, un- bin sehr unternehmungslustig, ternehmungslustig und agil und vital und hoffe auf diesehr ausgeglichen! Möch- sem Wege, einer gleichgesinnten te mit dir gemeinsam Dame zu begegnen, um die schölachen können und die nen Momente des Lebens zu teigenießen! len, zu wandern, gemeinsame Leichtigkeit 05574/42974 Pläne zu schmieden. Freue mich auf eine Beziehung, die auf VerBlond, feminin, rotrauen gebaut ist! 05574/42974 mantisch, Eva, 42! Wünsche mir einen Rassige Maria, 53! Ich niveauvollen und un- endlich wieder die Sch will met tern ehm ung slu stig en terlinge im Bauch spüren! Mann, mit dem ich die ist der Mann für Ausflüg Wo e, Welt neu entdecken meinsamen Sport, gem geütlic he 4 297 74/4 055 kann! Abende, u.v.m.? 05574/4297 4 Schlank, gross, hübsch, 51! Attraktiv, Ich suche den Hafen der LieDomenica warmherzig, be! Will nicht immer alles mantischer 65+! Mit roalleine machen, sondern harmonisch Ader! Eine mich fallen lassen und mich e, sorgenfr P ei anlehnen! Suche einen ehr- martnerschaft wünsche e ir ! 08 15 ist out! Ei ich lichen Mann mit Hirn, Herz, ti nzigar gk Humor! Einen echten Kerl! 05 eit ist in! Melde di ch! 57 4/ 42 97 4 05574/42974

VORARLBERG seit 39 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Erleben Sie schöne Momente in Zweisamkeit! Das ist wichtiger denn je! Die Situation der Isolierung beschert uns eine Fülle an tollen und ernsthaft partnersuchenden Menschen, die die Liebe finden möchten! Contacta Partnerwahlinstitut, unkompliziert, regional und kompetent seit 1982! Kostenlose Info 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info

Fesche Lydia 50 +! Mitten im Leben! Bin sehr humorvoll und naturbegeistert! Eher ruhig und einfühlsam als laut und stur! Ein verlässlicher Mann, der das schätzt, täte mir gut! 05574 42974, www.contacta.info

CH-Single-Mann, 50+, 170 cm, 76 kg, Rheintal, sucht schlanke Frau, 30-45, für Biken, Schwimmen, Wandern und alles was sonst gefällt. Gerne erwarte ich dein SMS 0041 78 8459605. Hotelier i.P., Martin, 71! Wenn du einen Mann mit Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt u. nicht jeden Cent umdrehen muss, dann bin ich der Richtige für dich! 05574 42974, www. contacta.info

Gepflegter, symphatischer Mann (60+) sucht nette, jüngere Sie, gerne Ausländerin, für gelegentliche Treffs und eine lockere, schöne Freundschaft. SMS erbeten an 0664 Freches Mädl! Christina, 29, mit viel Gefühl! Ich 8729771. sehne mich nach Liebe TOP MANN, 57! Attrak- pur u. Gemeinsamkeiten, tiv, gut situiert, toller die das Herz höher schlaJob! Ich bin bereit und gen lassen. Wo bist du für Neues offen und will nur? 05574 42974, www. die Liebe mit dir entde- contacta.info cken und genießen! Lassen wir uns doch nichts Florian, 47! Sehr gutausabgehen! Zu lange war sehend, gebildet, sportdie Zeit alleine... Sehnst lich! Ich möchte einen du dich auch nach Zwei- Neubeginn wagen. Diesamkeit? Dann melde ses Mal mit der richtigen dich doch: 05574 42974, Frau an meiner Seite! Bist du reiselustig, romanwww.contacta.info tisch u. naturbegeistert? Das wäre ein Traum! Sympathischer und sehr 05574 42974, www. gepflegter Mann, 38, contacta.info sucht eine hübsche Frau für Freizeitgestaltung und romantische Stunden zu zweit. Trau dich. Tel. 0650 KONTAKTE 2827348. Jenny 26, kann nachts oft Robert, 66! Gemütliche nicht schlafen! Spontaner Ausflüge, Spaziergänge Sex? Tel. 05574 42252 mit dir und viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte! Wenn auch du Rassiges Vollweib, 34, an deiner Situation etwas will Sex (ab 40) ohne viel ändern willst, dann lass Bla-Bla! Tel. 05574 42092 uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken keh- Sehr reiche Witwe, 53, zahlt für ren! 05574 42974, www. einsam, Zärtlichkeit! 05574 53120 contacta.info

WANN &WO

WANN & WO

Die HTL Dornbirn ist bereit ...

Fr 20 11

... für die Zukunft. Sie ist eine offene, innovative Schule mit Tradition und bietet Raum für Begegnungen, Erfahrungen, Auseinandersetzung und Lernen – für Schüler, Eltern, Lehrpersonen und Wirtschaft.

10:00 Uhr / 14:30 Uhr

Sa 21 11

htldornbirn.at/live

40 Sonntag, 15. November 2020

10:00 Uhr / 13:00 Uhr

Ideenspinnerei gesucht?

Die HTL Dornbirn bietet eine breite ingenieurtechnische Ausbildung mit Vertiefungen in folgenden Spezialbereichen: Wirtschaftsingenieure, Chemieingenieure und Höhere Lehranstalt für Mode – drei Ausbildungszweige für Kreativität, Innovation und Unternehmertum. Am Freitag und Samstag gibt es einen besonderen „Tag der offenen

Tür“ – nämlich virtuell. Jeder, der interessiert ist, kann sich zu der Liveshow durch die Werkstätten und Labors einloggen unter: www. htldornbirn.at, sich informieren, Fragen stellen und einen Einblick in die Bildungsangebote bekommen.

Wirtschaftsingenieure Betriebsinformatik Logistik + Supply Chain Management Maschinenbau + Innovationsmanagment Produktmanagement + FutureTecs Fachschule Informationstechnik

Hirnkribbeln garantiert Die HTL Dornbirn und ihre 9 Ausbildungsschwerpunkte online kennenlernen. An beiden Tagen führt eine Liveshow durch die Werkstätten und Labors der HTL Dornbirn. So bekommst du einen Einblick in das breite Bildungsangebot der innovativsten Schule Vorarlbergs 2020. Sei unter htldornbirn.at/live dabei und stelle deine Fragen rund um Anmeldung, Ausbildung & Co direkt an unser Expertenteam im Callcenter.

Chemieingenieure Chemische Betriebs- und Umwelttechnik Textilchemie Fachschule für Chemie

Foto: handout/HTL Dornbirn

Kommenden Freitag und Samstag haben Interessierte die Möglichkeit, an einem virtuellen Rundgang durch die HTL Dornbirn teilzunehmen und sich über die Ausbildungszweige zu informieren.

Mode + Design Höhere Lehranstalt für Mode

Zukunft gemeinsam entwickeln

Die modernsten Untersuchungsmethoden.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 15. November 2020

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Telefonische Anmeldung! Die zum Bereitschaftsdienst eingeteilten Ärzte weisen darauf hin, dass derzeit eine telefonische Anmeldung erfolgen muss. Zudem wird um das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes gebeten. Bregenz: Dr. Hannes Künz, Heldendankstr. 46, 10–11 & 17–18 Uhr, 74/76372 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/63406 Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47565 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Hannes Künz, Heldendankstraße 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/76372 Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach,

Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete LangTschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 44411 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Christine Schwärzler, Schulgasse 7/ Europapassage, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/24137 Lustenau: Dr. Michael Schedler, Bahnhofstr. 3, 10– 12 & 17–18 Uhr, 77/20517 der 0677/62622444 Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Ingrid Dünser, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0664/ 99725824

Rankweil, Vorderland: Dr. PD Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Habsburger-straße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05522/43133 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singergasse 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Barbara Graffer, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/ 75429785 Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raiffeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Tatjana Jovanovic-Mifsud, Schruns, Bahnhofstr. 34, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74931 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 83/2032 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmerstr. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/34000 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Gesundheitsberatung: Tel. 1450 Notdienst-Tel.-Nr. 141 www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Bregenz: Dr. Jürgen Spiegel, Heldendankstr. 3, 9 bis 11 Uhr Lustenau: DDr. Günther Hinteregger, M.-TheresienStr. 8, 17 bis 19 Uhr

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700 Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431 Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0 Bludesch: St.-JakobApotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr

Götzis: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, 9 bis 11 Uhr

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstraße 26, 17 bis 19 Uhr

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

vlbg.zahnaerztekammer.at

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300 Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. CORONAVIRUS –Tipps für die Bevölkerung: Bei Husten, Atembeschwerden oder Fieber bitte telefonisch den Hausarzt, die Gesundheitsberatung unter 1450 oder die AGES-Hotline unter 0800 555621 kontaktieren. Keinesfalls die Arztpraxis oder das Spital aufsuchen!

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

41

WANN & WO-#LOCKDOWNCHALLENGE

Neu: Mach mit bei der #lockdownchallenge! Jetzt mitspielen und 3x100 Euro Messeparkgutscheine gewinnen! Die WANN & WO-Lockdown-Challenge ruft dazu auf, die Zeit daheim so angenehm wie möglich zu gestalten. Du wolltest schon länger deine Wohnung dekorieren oder einfach nur gemütlich in der Badewanne sitzen und entspannen – vielleicht findest du genau jetzt die Zeit für die Dinge, die sich nie ergeben haben. Für die besten Einsendungen verlosen wir 3x100 Messeparkgutscheine in den Kategorien Print, Facebook und Instagram. Füllt dafür das Formular auf info.wannndwo.at/ gewinnspiel unter dem Kennwort „Lockdown-Challenge“ aus und ladet eure Einsendung hoch. Wer lieber über Instagram sein Glück versuchen möchte, der kann Videos und Fotos auf seinen Feed posten, wannundwo_vorarlberg im Beitrag markieren sowie folgen und den Hashtag #wwlockdownchallenge verwenden. Vielleicht gewinnst du die nächsten Messeparkgutscheine!

MITMACHEN Formular mit Betreff „Lockdown-Challenge“ auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen und Bild uploaden (mind. 1 MB). Wir veröffentlichen euer Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Instagram: Postet eure Fotos und Videos von eurem Zeitvertreib auf euer Profil, folgt und markiert wannundwo_vorarlberg und benutzt den Hashtag #wwlockdownchallenge Einsendeschluss: 26. November, das Voting endet am 27. November (10 Uhr). Preis: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto, das Bild mit den meisten Facebook-Likes und das beste Posting auf Instagram W&W behält sich vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, Likes zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Wow: Auch Vanessa perfektioniert ihren Handstand.

WANN & WOhngeld

Jasmin gewinnt die nächsten 200 Euro! Jasmin aus Dornbirn ist die 10. Gewinnerin und sichert sich den Zuschuss. Hol auch du dir deine Finanzspritze! LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@wannundwo.at

Die nächsten 200 Euro gehen an Jasmin aus Dornbirn.

Durch das Gewinnspiel WANN & WOhngeld, das in Kooperation mit ImmoAgentur umgesetzt wird, konnten wir schon zehn Personen mit insgesamt 2000 Euro bei ihren gängigen Wohnkosten unterstützen. Die gute Nachricht: Es geht noch weiter! Auch in den kommenden Ausgaben wird die Finanzspritze weiterhin verlost. Jasmin aus Dornbirn weiß schon ganz genau, was sie mit dem Geld machen wird: „Mit den 200 Euro werde ich unseren Balkon mit einem Tisch und Stühlen etwas gemütlicher machen“, sagt die 21-Jährige.

MITMACHEN Teilnahme: Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel ausfüllen (Kennwort: „WANN & WOhngeld“) und absenden. (Mehrfache Teilnahme möglich) Preis: In den nächsten Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Den Gewinnern wird der Betrag auf das Konto überwiesen. Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme erklärt sich der Gewinner einverstanden, dass sein Name und ein Foto im WANN & WO veröffentlicht wird.

f Thomas Frühau KG f au üh Josef Fr Bregenz ....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weeil das An ngeb bott friisch und regio onal isst .

EIN NE IN NIT TIATIVE A VON Der Handel

WANN & WO

Sonntag, 15. November 2020 43

„Als wäre Harvey Weinstein auf meiner Brust gesessen“

Filme & Serien

Der britische Schauspieler Hugh Grant (60, „Notting Hill“) sprach kürzlich in der „Late Show with Stephen Colbert“ per Video-Call über seine Corona-Erkrankung. Er hätte „schreckliche Schweißausbrüche“ gehabt, seine „Augäpfel“ schienen drei Nummern zu groß zu sein und er hätte das Gefühl gehabt, als würde „ein riesiger Mann wie Harvey Weinstein“ auf seiner Brust sitzen. Foto: AP

NETFLIX

PRIME

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

aktuelle Film- und SerienNeuerscheinungen

1

Was wir wollten

Film, Drama. Ein junges Paar droht unter ihrem unerfüllten Kinderwunsch zu zerbrechen. Das Beziehungsdrama mit Lavinia Wilson und Elyas M’Barek ist ab sofort abrufbar.

Film, Science-Fiction. David Dunn (Bruce Willis) überlebt als einziger Passagier ein verheerendes Zugunglück – ohne einen Kratzer. Wochen später meldet sich Comichändler Price (Samuel L. Jackson) bei ihm, der an der Glasknochenkrankheit leidet. Läut ab sofort.

„Barbaren“: Zweite Staffel bestätigt! Die deutsche Historienserie „Barbaren“ wird fortgesetzt, gab Netflix vor wenigen Tagen bekannt. Zur Handlung oder einem Starttermin gibt es allerdings noch keine Informationen. Staffel 2 wird aber nicht vor 2022 erwartet. Bild: Netflix

2

Perfekter Grindelwald?

Undercover – Staffel 2

Bilder: Netflix, Splendid

Serie, Thriller. Zwei Agenten geben sich auf einem Campingplatz als Paar aus, um einem drogendealenden Stammgast das Handwerk zu legen. Läuft.

3

He’s Out There

Film, Horror/Thriller. Laura Yvonne Strahovski („Chuck“, „I, Frankenstein“) und ihre Kinder wollen ein schönes Wochenende in einem abgelegenen Ferienhaus verbringen. Doch ein maskierter Psychopath terrorisiert die Familie. Ab morgen.

Nach dem Rückzug von Johnny Depp (57) aus der Filmserie „Phantastische Tierwesen“ schlüpft möglicherweise Mads Mikkelsen (54) in die Rolle des Zauberers Gellert Grindelwald. Berichten von „Variety“ und „Hollywood Reporter“ zufolge, befindet sich Warner Bros. bereits in Gesprächen mit dem dänischen Schauspieler. Depp hatte vorige Woche mitgeteilt, die Rolle abzugeben. Warner Bros. habe ihn darum gebeten, er werde dieser Aufforderung nachkommen. Zuvor hatte er eine Klage gegen die Zeitung „Sun“ verloren, in der es um den Vorwurf von häuslicher Gewalt in seiner Ehe mit der Schauspielerin Amber Heard ging. Depp spielte in den ersten beiden Teilen der geplanten fünfteiligen Filmreihe –

MAGAZIN

www.laendletv.com

Unbreakable – Unzerbrechlich

Neu ab Dienstag

10:00 Uhr

Täglich 18:50 Uhr

2

Film, Horrorkomödie. In der Forsetzung von „Happy Deathday“ stellt Tree fest, dass wiederholtes Sterben leichter ist, als die vor ihr liegenden Aufgaben. Ab heute. Der dänische Star Mads Mikkelsen.

Foto: AFP

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ (2016) und „Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen“ (2018) – den Bösewicht.

Düstere Rollen Mikkelsen kennt sich mit düsteren Charakteren aus. In „Casino Royale“ spielte er James Bonds vernarbten Widersacher, in der US-Serie „Hannibal“ den gleichnamigen Psychopathen. Für seine Rolle in „Another Round“ ist er bei den kommenden Europäischen Filmpreisen in der Hauptdarsteller-Kategorie nominiert.

Montag

TAG

Happy Death Day 2U

20:30 Uhr

3

Vielleicht, vielleicht auch

nicht Film, Komödie. Ryan Reynolds als William Hayes wird durch seine Tochter mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Er muss sich der Wahrheit stellen. Ab Donnerstag.

Freitag

20:00 Uhr

MAGENTATV TV MAGENTA (Nr.154) (Nr.154) TV A1 TVA1 (Nr. 429) (Nr. 429) LAMPERT (Nr. 5)

Bilder: Walt Disney/Buena Vista, UPI, STUDIOCANAL

1

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

44

LESERBRIEFE

Wulli wulli Gänschen ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

A

ngesichts der seit März (!) einhergehenden Kulturzerstörung durch die in Sachen Pandemie hilflos agierende schwarzgrüne Regierung überleg ich inzwischen tatsächlich, die Staatsbürgerschaft zurückzulegen. Eingesperrter Bürger eines willkürlichen Trial & Error Gesundheitapparates will ich nicht sein. Während also die 100 erfolglosen self-fulfilling-Wirrologen (Experten?) des ÖVP-Selfmade-Kanzlers ihr Covid 19-Volksbeschädigungsprogramm unverändert einfallslos abspulen, ohne sich rechtfertigen zu müssen, widme ich mich der Gans. Wulli, wulli.

U

rsprünglich war eine Gans eine Gans. Dann wurde sie von Einfaltspinseln zur dummen Gans gemacht. Sie war eine freie Gans, eine weiße, eine ungläubige Gans. Es gab keinen Religionsunterricht im Stall, weder Kreuz noch Kopftuch. Eines Tages aber erinnerte sich der Volk an einen Gänsestall in Frankreich. 57 n. C. hatte Cäsar Gallien römisch gemacht. Bald darauf wurde die Gans katholisch. Michel Houellebecq im Roman „Unterwerfung“: „Wenn der Katholizismus Staatsreligion wäre, würde die Integration der Muslime sehr viel besser funktionieren. Mit einem zweiten Platz als respektierte Minderheit in einem erklärt katholischen und nicht laizistischen Staat, würden sich Muslime leichter abfinden.“ Ist eine muslimische Gans denkbar? Laut Koran sind „Geflügeltiere wie Enten, Hühner, Gänse oder Puten“ für den muslimischen Volk „zum Verzehr erlaubt“.

I

m Jahr 361 n. C. gab ein Mann überraschend seinen Dienst in der

römischen Armee auf, wurde Mönch und nannte sich Martin. Er siedelte in Ligugé (Poitiers) an, lebte bescheiden, offen, gerecht, hilfsbereit und war beim Volk beliebt. Genau deshalb bestürmte ihn der Kirchenvolk, Bischof von Tours zu werden. Er fühlte sich jedoch nicht würdig ein Bischof zu sein, wollte nicht in einem Palast leben und edle Gewänder, Ringe und Ketten tragen. Doch der Volk ließ nicht locker, strömte zu seinem Haus, um ihn nach Tours bringen. Als Martin den Volk kommen sah, floh er. Aber sie rannten hinter ihm her. Er versteckte sich in einem Gänsestall und hoffte, dort bis zum Anbruch der Dunkelheit bleiben zu können. Wegen der laut schnatternden Gänse wurde er entdeckt und - Bischof. Schnatternde Gänse machen Würdenträger.

S

tatt die weiße Gans dankbar zu verehren, wird sie heute von der Bestie Mensch gefoltert und grausam gestopft. An Martini wird ihr der Hals umgedreht, dann wird sie gebraten und gefressen. Von den „Lebensmittlern“ komplett verlogen als „Bio-WeidelandMartinigans“ angepriesen ist die Gans heute eines der vielen entarteten grünen Massentierprodukte. Schau auf Dich, schau auf mich. So schützen wir uns. Bald werden wir als maskiertes Land der folgsamen Schweiger vom grünschwarzen Gänsestall in die globale Aufbewahrungsanstalt gespritzt. Pharma ahoi. Wulli wulli.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Wie kommen wir durch die Krise Was können wir tun, damit wir gut über die CoronaKrise kommen? Abstandhalten, Hände waschen, MNS. Das ist nun vielfach bekannt und sehr wichtig – aber viel zu wenig. Ob unsere Geschäfte weiter bestehen, Innenstädte nicht weiter aussterben, Arbeitsplätze gesichert und Lehrlinge ausgebildet werden, liegt auch in unserer Hand. Jeder von uns kann wählen: Wer und was wird durch unseren täglichen Einkauf unterstützt? Wir können uns entscheiden: Für Firmen, die in Österreich Steuern bezahlen, von denen auch unser Gesundheits-Sozial-Bildungssystem finanziert wird, die Arbeitsplätze schaffen und Lehrlinge ausbilden? Oder für Internet-Großkonzerne, die mit Sicherheit keine Lehrstelle in Vorarlberg schaffen, die in unserem Land kaum Steuern bezahlen, die durch die individuelle Päckchenzustellung für Verkehrsaufkommen sorgen, zur Räumung der Innenstädte beitragen, die prekäre Arbeitsverhältnisse für ihre Mitarbeiter und Päckchenzusteller schaffen? „Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt“

(Mahatma Gandhi). Wir alle können dazu beitragen, damit wir gut durch diese herausfordernde Zeit kommen und für möglichst viele Menschen ein gutes Leben, auch nach der Krise, in unserem schönen Land möglich ist. Isolde Adamek, Nüziders

Nein zum Vollspaltenboden Wie kann es sein, dass wir Hunde und Katzen lieben und Nutztiere (vom Menschen so benannt) so leiden lassen. 60 Prozent der über 2,7 Millionen Schweine Österreichs müssen bis zur Schlachtung auf einem katastrophalen Betonspaltenboden leben. In Vorarlberg sollen es etwa 35 Prozent sein. Der Kot und der Urin fallen durch die scharfkantigen Spalten. Die Schweine führen quasi ein Leben auf dem Klo. Oft ohne Sonnenlicht, ohne frische Luft und ohne Stroh! Die Folge: Sie bekommen Augen- und Lungenentzündungen, sind kotverschmiert, haben Beulen, entzündete Gelenke und offene Wunden. Das Fleisch dieser kranken Tiere landet dann als Schnitzel oder Schinken auf dem Teller der Konsumenten. Zu oft sollen solche schlimmen Betriebe

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

auch mit dem AMA-Gütesiegel ausgezeichnet werden. Kürzlich haben wir den Schweinen zu zweit nachgefühlt und 24 Stunden auf einem Vollspaltenboden verbracht. Rasch war klar, dass der steinharte Betonboden für jedes Lebewesen eine Zumutung ist. Landwirtschaftsministerin Köstinger jedoch beurteilt von ihrem gepolsterten Bürosessel aus, dass diese Haltungsweise artgerecht sei! Alle Tiere sind Lebewesen – keine Produkte. Kein Genuss der Welt rechtfertigt Tierquälerei! Sandra Flatschacher, Fraxern

S 18: „Z“ vs. „CP“ oder Vernunft? Wer sind denn nun die wahren Bremser/Blockierer, jene die unrealistische (letztendlich auch einfach naive) Megavarianten durchdrücken wollten und wollen, oder jene die seit Jahren die kürzeste, umweltschonendste, finanzier-und schnellstens realisierbare Verbindung der beiden Autobahnen im Rheintal fordern? Kurt Heinzle, Lustenau Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 15. November 2020

WANN & WO

BUCHTIPPS 24 Katzengeschichten ein Adventsbuch zum Aufschneiden Buchtipp von Jana Dreher: „Kaum ein anderes Tier vermag solch eine Faszination auf uns Menschen auszuüben wie die Katze. Ihre Schönheit, ihr Anmut, ihr Stolz, ihre Unberechenbarkeit und ihre Rätselhaftigkeit wurden von Dichtern, Künstlern und Katzenliebhabern aus aller Welt portraitiert. Dieser Adventskalender inspiriert jeden Tag vor Weihnachten mit schönen, verschmusten, verspielten, wilden und geheimnisvollen Geschichten und Gedichten rund um die geliebten Samtpfoten. Mit 24 seitlich geschlossenen Seiten, die mühelos aufgetrennt oder aufgeschnitten werden können, ist der Adventskalender ein perfektes Geschenk für alle Katzenfreunde.“ ARS EDITION

45

BUNT „Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.“ Mahatma Gandhi (1869 – 1948) Rechtsanwalt, Publizist und Morallehrer

Treffen sich zwei Hunde. Sagt der eine: „Mein Frauchen ist wirklich saublöd.“ „Ja“, erwidert der andere, „ganz wie mein Herrchen. Dem bringe ich schon zum zehntausendsten Mal den Ball und der Trottel fasst jedes Mal das besabberte Ding mit der nackten Hand an und wirft es wieder weg.“ „Letztens beim Autohändler fragt der Kunde: „Geben Sie auch eine Garantie auf Gebrauchtwagen?“ Antwortet der Verkäufer: „Selbstverständlich, mein Herr. Wir garantieren, dass die Autos gebraucht sind.“

Eine ältere Dame kommt zum Arzt und sagt: „Ich habe diese Blähungen. Sie stinken nie, und sie gehen immer leise ab. Ich hatte bestimmt schon zwanzig Blähungen, seit ich hier im Raum bin, obwohl sie das nicht bemerken konnten, weil das ohne Geruch oder Geräusch passiert.“ Doktor: „Nehmen Sie diese Tabletten und kommen Sie wieder.“ Nach einer Woche erscheint sie erneut und sagt: „Doktor, was zum Teufel haben Sie mir da gegeben? Meine Blähungen, obwohl sie immer noch leise sind, stinken fürchterlich!“„Sehr gut“, sagt der Arzt. „Jetzt, wo Ihre Nase wieder funktioniert, wollen wir uns um Ihr Gehör kümmern!“

Entscheide lieber ungefähr richtig, als genau falsch. Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter und Naturforscher

Echt tierisch ... ... Felix beim Herbstspaziergang. Foto: Privat

Gräfe & Unzer

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 15. November 2020

2000 m

7O

1000 m 11O Tal

15O

Ruhiges Hochdruckwetter! Heute zeigt sich die Sonne über ganz Vorarlberg, vereinzelte Schleierwolken ziehen durch. Die Tageshöchstwerte liegen bei 15 Grad. Zum Wochenstart werden die Wolken mehr, zwischendurch regnet es immer wieder. Die Schneefallgrenze sinkt auf 1300 Meter. Am Dienstag zeigt sich wieder vermehrt die Sonne, am Mittwoch ist mit ein paar Regenschauern zu rechnen. Vorschau: Mo.

Maren Gottschalk: „Frida“ Buchtipp von Ute Hamberger: „Schillernd, charismatisch, spektakulär: So präsentiert sich Frida Kahlo, als sie 1938 in New York ankommt. Ihre Ehe mit Diego Rivera ist an einem Tiefpunkt, doch sie ist fest entschlossen, ihren Lebenshunger in der Metropole zu stillen. Und es scheint ihr alles zu gelingen: Die erste Einzelausstellung ihres Lebens wird ein Triumph, sie schart Freunde und Bewunderer um sich und genießt es, Affären einzugehen. In diesen Monaten, die Frida Kahlo nach New York, Paris und schließlich zurück in ihre Heimat Mexiko führen, erobert sie Neuland und folgt unbeirrbar ihrem Weg – als Künstlerin und als Liebende.“

WETTER

Di.

Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

7.27 Uhr

Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und seht eure kleinen Lieblinge in einer Ausgabe des WANN & WO. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.44 Uhr

zu

Namenstage: Leopold v. Ö., Albert d. Gr., Ilona Tierkreiszeichen: Schütze

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Das Klima ist fallweise rau. Durchsetzungsvermögen ist heute sehr wichtig.

Krebs 22.6.–22.7. Genießen Sie den Tag, entspannen Sie sich und lassen Sie sich nicht hetzen.

Waage 24.9.–23.10. Lassen Sie sich nicht zu Spekulationen verführen. Schaffen Sie Rücklagen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute, gilt es, aufmerksam zu sein und die Konkurrenz im Auge zu behalten.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Körper braucht jetzt Kraftfutter und viel Schlaf, um vital zu bleiben.

Löwe 23.7.–23.8. Es fällt Ihnen durch unerwartete Zwischenfälle schwer, die Ruhe zu bewahren.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen Muße! Vergessen Sie den Alltag – genießen Sie den Augenblick.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie brauchen einen sportlichen Ausgleich zum Job, etwa Pilates oder Sport.

Zwillinge 21.5.–21.6. In der Liebe geduldig sein und sanft vorantasten. Keine Holzhammermethode!

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie haben nun die Chance, Kontakte zu knüpfen und Ihren Marktwert zu testen.

Schütze 23.11.–21.12. Tiefe Gefühle brauchen mehr Zeit, um sich zu entwickeln. Drängen Sie nicht!

Fische 20.2.–20.3. Alltagsfrust muss nicht sein, zeigen Sie sich heute von Ihrer Sonnenseite!

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

Rox Energy-Drink produziert von Ganahl in Bludenz 1,5 Liter

statt 1,79

(per Liter 1,06)

Ersparnis 0,20

statt 1,69

Alpkäse

von der Alpe Gamperdona in Nenzing ca. 27% Fett abs., aus frischer Alpenmilch, mind. 3 Monate gereift, in der Käse-Feinkost- Ersparnis 0,40 abteilung, 100 g

Die erstklassige Qualitätt der Milchprodukte von Vorarlberg Milch hat viele Gründe: Saftige Weiden und herrliche Natur zwischen Arlberg und Bodensee, das Traditionsbewusstsein der Vorarlberger Landwirtschaft, strenge Richtlinien, ein umfassendes Qualitätsmanagementt - und nicht zuletzt den Einsatz der 550 Vorarlberger Bauern, die ihre Milch täglich frisch anliefern.

Mag. Raimund Wachter, Geschäftsführer Vorarlberg Milch eGen: „Die Vorarlberg Milch lebt eine ehrliche Partnerschaft mit ihren Landwirten für eine intakte Kulturlandschaft und höchste Lebensmittelqualität.“

Älpler Kräutersprudel mit Wiesenblume e und Apfel von der Bergbrennerei Löwen in Au 0,5 Liter

statt 1,19

statt 1,99

ab 3 Flaschen je

Alpenkräuterschinken (per Liter 1,58)

2+1 gratis!

von TANN Dornbirn über Buchenholz geräuchert, verfeinert mit besten Alpenkräutern, in Bedienung, 100 g

Ersparnis 0,50

ren Zum Einfriet! e n ig e e g

Ländle Süßrahm- oder SauerrahmTeebutter von Vorarlberg Milch 250 g statt 2,29

Eg gger Wäld Wä ld der erbi b err

Mengenvorteil ab 2 Packungen je

0 33 Lite 0,3 0, Lite iterr

statt 15,20er-Kiste

(per 0,5 Liter 0,91)

Ersparnis 3,-

Ländle Steinofenbrot

statt 2,19

von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn (per kg 3,18) knusprig, rustikales Weizen-RoggenErsparnis 0,60 Mischbrot, 500 g

(per kg 6,36)

-30% Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten! Angebote gültig bis Mi., 25.11.2020.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.