http://www.vorarlbergkiosk.at/wp-content/uploads/issues/WAWO_20190626.pdf

Stadttunnel als „Eintrittsticket“

W&W beim Skydiving Event in Hohenems

Bike Festival auf der Tschengla

LH Wallner sieht den Bau des Feldkircher Stadttunnels als Bedingung für eine mögliche Koalition nach den Wahlen. S. 6

100 der weltbesten Fallschirmsportler springen atemberaubende Formationen. W&W ging mit in die Luft. S. 12

Am Wochenende trifft sich die MountainbikeGemeinde im Bikepark Brandnertal! S. 24

Mittwoch, 26. Juni 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Gemeinsam rollen für eine Trendsporthalle Am 6. Juli veranstaltet die Skateszene einen Contest in Lustenau – eingeladen ist alles, was rollt (Seite 14) Gewinnspiel: Der Sommer und ich Mitmachen und Fotos einschicken, wie hier von Milanka (21) aus Dornbirn, die sich am Alten Rhein abkühlt. Seite 22/23 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 50 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Folk Festival Premiere Ab Freitag hält die „Volksmusik“ Einzug bei der ersten Auflage des Festivals in Arbogast. S. 16

PRINTAUSGABE

st – Großes Musikfe Sa. 6 Juli 2019 fei r Uh er ab 18 5 Jahres /HP Italienreise 2 Pers. Verlosung: 5-tägige

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

2 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Wladimir Klitschko mit Familie von brennender Jacht gerettet

Aktuell

Glück im Unglück hatten Wladimir Klitschko und seine Familie. Der frühere Boxweltmeister und seine Angehörigen sind vor der Baleareninsel Mallorca von einer brennenden Jacht gerettet worden. „Keine Sorge: Uns allen geht es gut!“, schrieb der 43-Jährige auf Twitter. Klitschko sei zusammen mit Freunden und Familie „in einer größeren Gruppe“ im Mittelmeer unterwegs gewesen, als das Boot Feuer fing. Foto: APA

Russen kehren nach Boykott in Europarat zurück Nach mehr als fünf Jahren Abwesenheit ist in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats wieder eine russische Delegation vertreten.

18 Abgeordnete der Duma sowie des Föderationsrats hinterlegten gestern in Straßburg ihre Beglaubigungsschreiben, wie eine Sprecherin der Versammlung mitteilte. Die russischen Abgeordneten hatten die Arbeit der Versammlung boykottiert, seit ihnen im April 2014 wegen der Krim-Annexion durch Russland die

Stimmrechte entzogen wurden. In der Nacht auf gestern hatte die Versammlung nach neunstündigen heftigen Debatten den Weg für eine Rückkehr der Russen geebnet, indem sie die 2014 beschlossenen Sanktionen mit deutlicher Mehrheit aufhob – gegen den heftigen Widerstand vor allem der Ukrainer.

Mehrere ukrainische Abgeordnete fochten erwartungsgemäß die Anerkennung der russischen Abgeordneten an. Sie verwiesen unter anderem auf die völkerrechtswidrige Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim und der georgischen Regionen Südossetien und Abchasien im Jahre 2008 durch Russland.

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.31 UHR

10.29 UHR

Zhezkazgan. Sicher gelandet: Die MS11-Kapsel mit Anne McClain, Oleg Kononenko und David Saint-Jacques beim Auftreffen auf die Erde in Kasachstan.

Erfurt. Technologisch: Das 3D-Modell eines menschlichen Schädels zieht bei der „Rapid.Tech + FabCon 3.D“-Messe alle Blicke auf sich.

11.44 UHR

13.28 UHR

München Futuristisch: Präsentation eines neuen Konzept-Autos von BMW.

London. Solidarisch: Zahlreiche kleine Nachrichten an der Wand der iranischen Botschaft in London symbolisieren den Protest zur Freilassung von Nazanin Zaghari-Ratcliffe, die im Iran festgenommen wurde.

04.59 UHR

14.26 UHR

12.06 UHR

Santa Monica. Funkelnd: WNBA-Spielerin Candace Parker posiert bei der Verleihung der NBA-Awards.

Rom. Abkühlung: Zwei Lemure freuen sich bei den heißen Temperaturen über einen fruchtigen Eis-Snack.

Nizza. Sommerlich: Drei Touristinnen nützen das schöne Wetter für ein Selfie am Meer, ein Jogger powert sich in der Sonne aus. Fotos: Reuters, AFP, AP, dpa

Mittwoch, 26. Juni 2019 3

WANN & WO

85-Jähriger wendet auf Autobahn

Trump: „Sie ist nicht mein Typ“

„Ist ja nichts passiert“, sagte ein 85-Jährige den Polizisten, die ihn nach einem Wendemanöver auf der Autobahn kontrollierten. Bei der Aktion passierte nur deshalb nichts, weil ein 50 Jahre alter Autofahrer aus Bremen mit einer Vollbremsung eine Kollision verhinderte. Der Führerschein des 85-Jährigen wurde eingezogen, ein Strafverfahren läuft.

Donald Trump hat den Vergewaltigungsvorwurf einer Journalistin erneut zurückgewiesen. „Ich werde es mit großem Respekt sagen: Erstens, sie ist nicht mein Typ“, sagte Trump der Politikwebsite „The Hill“ über die Kolumnistin E. Jean Carroll. Carroll würde „total lügen“. Foto: AP

London. Das britische Königshaus hat den Tiroler Kristallkonzern Swarovski als Hoflieferant bestellt. Swarovski sei nun für die Herstellung und Lieferung von Kristallen an den Buckingham Palace verantwortlich. Man habe „auf Geheiß ihrer Majestät, der Queen“ in Großbritannien die königliche Urkunde als Hoflieferant erhalten, teilte das Unternehmen gestern mit.

Firtasch: Auslieferung für rechtens erklärt Wien. In der seit mehr als fünf Jahren andauernden Causa um Dmitri Firtasch hat der Oberste Gerichtshof (OGH) entschieden, dass eine Auslieferung des ukrainischen Oligarchen an die USA zulässig ist. Firtasch war 2014 auf Basis eines USHaftbefehls in Wien festgenommen worden, kurz darauf aber wieder auf freien Fuß gesetzt. Er darf seit damals Österreich nicht verlassen. Die USA werfen ihm Korruption vor. Firtasch weißt alle Vorwürfe als „politisch motivert“ zurück.

Der OGH hat gestern ein Urteil in der Cause Firtasch gefällt. Foto: APA

Iran kritisiert USA scharf Die iranische Regierung hat in außerordentlich deutlicher Form auf die von US-Präsident Donald Trump verfügten neuen Sanktionen reagiert.

Dass die Sanktionen direkt gegen den obersten geistlichen Führer Ali Chamenei gerichtet seien, sei „empörend und idiotisch“, sagte Präsident Hassan Ruhani im iranischen Fernsehen. Offenbar wutentbrannt setzte er hinzu, das Weiße Haus leide wohl unter „geistiger Zurückgebliebenheit“.

USA gesprächsbereit Das Außenministerium in Teheran hatte davor erklärt, Trumps Vorge-

Der iranische Präsident Hassan Rouhani macht seinem Unmut über Sanktionen von US-Pärsident Trump Luft. Foto: APA hen gegen die Islamische Republik habe eine „permanente Schließung“ der „Straße der Diplomatie“ zur Folge. Der Nationale Sicherheitsberater der USA, John Bolton, hatte da noch unverdrossen betont, dass die USA trotz aller Spannungen um den iranischen Abschuss einer US-

Drohne und Tankerzwischenfällen im Persischen Golf gesprächsbereit seien. Bolton ließ aber auch durchblicken, dass Teheran sich an die US-Bedingungen halten müsse, wenn es „durch die offene Tür“ gehen und Verhandlungen aufnehmen wolle. Amerikanische Gesandte bereisten die Region in der Hoffnung, einen Weg aus der zunehmend angespannten Lage zu finden, sagte Bolton in Jerusalem. Die Islamische Republik schweige hingegen eisern. Zum iranischen Atomprogramm sagte er: „Wir haben schlicht keinen Beweis, dass der Iran die strategische Entscheidung getroffen hat, Atomwaffen abzuschwören.“ Ruhani spottete in seinem harschen Fernsehauftritt über die amerikanische Taktik des „maximalen Drucks“ und demonstrativ angebotener Gesprächsbereitschaft.

Pflegegeld wird jährlich angepasst Die jährliche Valorisierung des Pflegegeldes an die Inflation wird von allen Parlamentsparteien begrüßt. Wie der Finanzausschuss gestern beschlossen hat, wird das Bundespflegegeld in allen Stufen ab dem Jahr 2020 jährlich valorisiert, also an die Inflation angepasst. Die jährliche Erhöhung erfolgt nach dem Pensionsanpassungsfaktor. Zuspruch gab es dafür beispiels-

weise von SPÖ-Sozialsprecher Josef Muchitsch. Er betont, dass alle 460.000 Menschen, die derzeit Pflegegeld beziehen, davon profitieren werden. Auch FPÖ Bundesparteiobmann und Klubobmann Norbert Hofer zeigt sich erfreut. „Heute ist ein guter Tag für die pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörige in Österreich. Ich freue mich, dass sich im freien Spiel der Kräfte alle Parteien für die Erhöhung des Pflegegeldes aussprechen und wir diese Maßnahme gemeinsam umsetzen können.“

Symbolfoto: APA

Swarovski als royaler Hoflieferant

460.000 Menschen würden von der geplanten Anpassung profitieren.

4 Mittwoch, 26. Juni 2019

Hitzewelle in Vorarlberg W&W hat nachgefragt, wie Vorarlberger in den kommenden Tagen der Hitze entfliehen.

Radfahrerin verletzt: Zeugen gesucht Hard. Eine 49-Jährige hat am Montagnachmittag in Hard bei einem Unfall eine Kopfverletzung erlitten. Ein Passant fand die Verletzte am Boden liegend, berichtete die Polizei. Die Radfahrerin gab an, dass sie gestürzt sei, weil ihr ein Autofahrer den Weg abgeschnitten habe. Der Lenker beging dann Fahrerflucht. Die Frau fuhr nach Angaben der Polizei gegen 17.55 Uhr mit dem Fahrrad vom Stedepark in Richtung Seestraße. An der Zufahrt zum Parkplatz des Stedeparks schnitt ihr ein aus Richtung Kirchstraße kommender Autofahrer den Weg ab. Die Frau stürzte und verletzte sich am Kopf. Ein Passant fand sie kurze Zeit später am Boden liegend vor und verständigte die Rettung. Die Frau wurde ins Krankenhaus Bregenz gebracht. Eine Beschreibung des Autos oder des Lenkers konnte die Frau nicht geben. Die Polizei bittet Zeugen, sich unter 059-133-8125 bei der Polizeiinspektion Hard zu melden.

ÖVP nominiert NR-Wahlkandidaten Bregenz. Im Landesparteivorstand der ÖVP sind am Montagabend die Wahllisten für die Nationalratswahl im September beschlossen worden. Karlheinz Kopf steht im Wahlkreis Süd an erster Stelle, Norbert Sieber im Wahlkreis Nord und Bundesrätin Martina Ess auf der Landesliste. Damit gibt es bei den Spitzenkandidaten keine Veränderung gegenüber 2017. Bis auf drei neue Kandidatinnen auf den hinteren Listenplätzen setzen sich die Listen aus den selben Personen zusammen wie bei der Nationalratswahl 2017. Die sechs Frauen und sechs Männer auf den Listen der Regionalwahlkreise Nord und Süd sind nach Geschlecht im Reißverschlusssystem gereiht. Das gilt auch für die Landesliste. Insgesamt stehen 13 Frauen und 18 Männer auf den ÖVP-Listen, da manche sowohl auf der Landesliste als auch in einem Regionalwahlkreis antreten.

WANN & WO Fabian, 19, Bregenz: „Die heißen Sommertage versuche ich natürlich so gut es geht im Freien zu verbringen. Sollte das aufgrund der Hitze nicht mehr möglich sein, findet man mich in klimatisierten Räumen.“

Hannes, 32, Fußach: „Grundsätzlich habe ich kein Problem mit der Hitze. In der Früh werde ich noch etwas Gartenarbeit verrichten, bevor ich mich dann am Nachmittag mit meiner Frau und meinem Sohnemann am Rohrspitz abkühlen werde.“

Ganz Vorarlberg schwitzt Heiß, heißer, Vorarlberg: Heute erreicht die Hitzewelle im Lände voraussichtlich ihren Höhepunkt. Es herrscht Ozonwarnung. Diese Woche bringt auch in Vorarlberg, so wie in anderen westlichen Bundesländern, mit großer Wahrscheinlichkeit neue Hitzerekorde für Juni. So sind im Ländle und in Tirol heute und morgen stellenweise um die 37 Grad zu erwarten, wie die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) gestern prognostizierte. Außerdem warnte der Wetterdienst vor extremen Ozonwerten. Das geruchlose Gas kann zu Reizungen der Schleimhäute und Atembeschwerden führen.

Rekordhalter Feldkirch Die bisher höchste festgestellte JuniTemperatur liegt in Vorarlberg bei 36,3 Grad, gemessen am 30. Juni 1950 in Feldkirch. In Tirol wurde der Juni-Rekord von 36,6 Grad am 30. Juni 2012 in Imst aufgestellt. Der Juni-Rekord für ganz Österreich beträgt 38,6 Grad und wurde am 20. Juni 2013 an der ZAMG-Wetterstation in Waidhofen/Ybbs gemessen. Der Juni 2019 könnte auch einen neuen Rekord bei der Zahl der Hitzetage (mindestens 30 Grad) bringen. Der Rekord-Juni war im Jahr 2003 mit 15 Hitzetagen in Haiming in Tirol und in Leibnitz in der Steiermark. Im aktuellen Juni liegen derzeit die

Ab ans Wasser: Anders lässt sich die Hitze kaum ertragen. ZAMG-Wetterstationen in Langenlebarn in Niederösterreich und Wien Innere Stadt bei zwölf Hitzetagen sowie Innsbruck-Universität und St. Johann/Pongau bei elf Hitzetagen. Zum Vergleich: In einem durchschnittlichen Juni liegt beispielsweise in den Landeshauptstädten die Zahl der Hitzetage zwischen einem Tag in Bregenz und vier Tagen in Wien.

40 Grad in Deutschland Der Grund für die aktuelle Hitzewelle ist eine kräftige Südströmung, die Luft aus dem Nordwesten Afrikas nach Europa bringt. Österreich wird von dieser heißen Luftströmung nur am Rande erreicht. Der Schwerpunkt

Foto: Sams

der Hitze liegt in den nächsten Tagen vor allem in Spanien und in Frankreich. Hier sind Höchstwerte über 40 Grad zu erwarten. Auch in Deutschland ist das Erreichen der 40-GradMarke nicht ganz ausgeschlossen.

Prognose: Es bleibt heiß Bis morgen bleibt es in ganz Österreich extrem heiß. Am Freitag und Samstag wird die extreme Hitze etwas gedämpft, mit Höchstwerten zwischen 24 und 33 Grad, wobei es im Westen am wärmsten wird. Ab Sonntag ist es dann wieder überall sehr heiß. Ein Ende der Hitzewelle zeichnet sich für Mitte der kommenden Woche ab.

Initiative für sicheres Baden Sicheres Vorarlberg hat den „Wasser-SicherheitsCheck“ präsentiert. Basis dafür ist ein Programm der Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Schweiz und der Lifesaving Society Kanada. Der „Wasser-Sicherheits-Check“ ist die Minimalanforderung im Bereich Schwimmen und soll Volksschulkindern Selbstrettungskompetenzen vermitteln, teilt der Verband mit. Kinder sollten aber

trotzdem nie alleine und unbeaufsichtigt baden oder schwimmen gehen – die Sensibilisierung der Eltern sei also ein wichtiger Aspekt dieses Projekts. Der „Wasser-Sicherheits-Check“ ist kein Schwimmkurs und kein Ersatz für einen – sondern ein wichtiger erster Schritt, um sicher im und am Wasser zu sein. Durch ausgebildete Trainer werden drei standardisierte Wasser-Einheiten (je Doppelstunden) durchgeführt, am Ende kann der „Wasser-SicherheitsCheck“ absolviert werden.

INFO „Wasser-Sicherheits-Check“ Wer den WSC bestehen will, muss folgende Aufgaben hintereinander und ohne Unterbrechung lösen: • Rollen vom Rand in tiefes Wasser • Eine Minute an Ort über Wasser halten • 50 Meter schwimmen und selbständig aus dem Wasser steigen

Mittwoch, 26. Juni 2019 5

WANN & WO Daniela, 32, Lauterach: „Bei heißen Temperaturen versuche ich nach Möglichkeit, fettige Speisen zu vermeiden und dafür viel Obst zu essen. In der Nacht wird ordentlich gelüftet. Zudem gehe ich in den nächsten Tagen in schattigen Schluchten klettern.“

Patrick, 37, Wolfurt: „Tagsüber sitze ich im klimatisierten Büro, da ist die Hitze ohnehin kein Problem. Ansonsten bin ich diese Woche am oder auf dem Bodensee unterwegs.“

Birgit, 54, Dornbirn: „Ich verhalte mich bei diesen Temperaturen wie eine Fledermaus – ich bleibe tagsüber im schattigen Büro oder der Wohnung und komme erst raus, wenn’s dunkler und kühler wird.“

Gestern wurde der Wirtschaftsbericht des Landes und der Kammer vorgestellt.

Foto: VLK

Ländle-Exporte im Aufwind Der Wert der exportierten Waren dürfte erstmals rund 10,4 Milliarden Euro betragen.

Julia aus Höchst flüchtet vor der Hitzewelle in den Alten Rhein. Mehr von der hübschen 23-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Die Vorarlberger Exportwirtschaft ging 2018 „durch die Decke“, erklärte Landeshauptmann Markus Wallner gestern bei der Präsentation des „Vorarlberger Wirtschaftsbericht 2018/19“. Insgesamt verlief 2018 für Vorarlbergs Wirtschaft äußerst positiv. Die weitere Entwicklung gelte es im Auge zu behalten, hieß es. „Das Wirtschaftsland Vorarlberg steht auf einem sehr soliden Fundament“, erklärte der Landeshauptmann. Laut dem Bericht der Landesstelle für Statistik und der Wirtschaftskammer

habe die Wirtschaft im Ländle laut Hochrechnung um 3,2 Prozent zugelegt – österreichweit waren es 3,0 Prozent. Das Wachstum war 2018 überdurchschnittlich, der Arbeitsmarkt habe sich „extrem gut“ entwickelt, so Wallner. Die Produktion war sehr hoch, die Entwicklung der Bauwirtschaft „sensationell“, und auch für den Tourismus verlief das Jahr gut. Hochrechnungen zufolge dürfte der Wert der Exporte im ganzen Jahr 2018 10,4 Mrd. Euro betragen. Damit würde erstmals die 10-Mrd.Euro-Grenze überschritten. Allerdings müsse man aufmerksam sein: So sei im zweiten Halbjahr auch im Ländle spürbar gewesen, dass die Weltwirtschaft „etwas an Schwung verloren habe“.

Sicher im Urlaub ankommen. Preis! 2 / 1 m u 32 32 hutz z Voller Sc erden: (05572) 2 w Mitglied

...gleich mit SCHUTZBRIEF! Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.

6 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Vielfalt feiern: „Christopher Street Day“ am 29. Juni in Bregenz Am kommenden Samstag findet in Bregenz die „Christopher Street Day Bregenz Pride 2019“ statt. Die Veranstaltung steht heuer unter dem Motto „Celebrate Diversity“. Auf der Bühne am Kornmarktplatz treten unter anderen Sänger Gab (von Gab&Gal Vorarlberg), Tin Nguyen aus Australien sowie die Samba Gruppe Rhythm Attac Bodensee auf. Die bunte Afterparty steigt schließlich ab 22 Uhr in der Cuba Bar. Los geht‘s im Pride Village am Bregenzer Hafen (ab 13 Uhr), hier ist auch der Sammelplatz für die Pride Parade, die um 16 Uhr losgeht. Infos und Programm unter www.csd-bregenz.at. Foto: Philipp Steurer

Stadttunnel als „Eintrittsticket“ Biker kollidierte in Lustenau mit Reh Lustenau. In der Stickergemeinde kam es gestern zu einem Zusammenstoß zwischen einem Motorrad und einem Reh. Das Tier wollte die Straße überqueren, der Biker konnte nicht mehr rechtzeitig abbremsen – es kam zur Kollision. Der Mann kam zu Sturz und zog sich dabei Verletzungen unbestimmten Grades zu. Das Reh kam bei dem Unfall ums Leben.

Tierschutz: SPÖ für Volksbegehren Bregenz. Die SPÖ ruft dazu auf, das Tierschutzvolksbegehren zu unterstützen. Derzeit werden dafür Unterstützungserklärungen gesammelt. In einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Sebastian Bohrn Mena, dem Initiator des Volksbegehrens, stellte Landesvorsitzender Martin Staudinger klar: „Jeder Fall von Tierquälerei ist einer zu viel - und in Vorarlberg tauchen solche Fälle in einer bedrückenden Häufigkeit auf.“ Der jüngste Viehtransport-Skandal macht erneut offensichtlich, dass es Veränderungen braucht. Denn die Regelmäßigkeit an Fällen von durch Menschen verursachtes Tierleid hat System, weiß Staudinger. 70 Prozent des in Vorarlberg konsumierten Kalbsfleisches stammen nicht aus Vorarlberg – gleichzeitig werden jährlich 30.000 Kälber in Vorarlberg geboren. „Es ist ein klarer Fehler im System, wenn diese Tiere in horrende Tiertransporte in andere Länder gesteckt werden. Wir brauchen daher einen Systemwechsel. Das Programm des Tierschutzvolksbegehrens gibt hier den Weg vor,“ so Staudinger.

Landeshauptmann Markus Wallner spricht Klartext. Wer auch immer im kommenden Herbst mit der Volkspartei koalieren wolle, müsse darüber im Klaren sein, dass der Stadttunnel in Feldkirch – aber auch die S18 Bodensee-Schnellstraße – umgesetzt wird. Die Projekte seien quasi das „Eintrittsticket“ für die nächste Landesregierung, wie Wallner nach dem gestrigen Pressefoyer klarstellte. „Wenn wir endlich soweit sind, eine Entscheidung umsetzen zu können, dann heißt es: Einsteigen ins Projekt, nicht verzögern, sondern umsetzen“, zitierte der ORF Vorarlberg den Landeshauptmann gestern. Tausende Bürger im Großraum Feldkirch, aber

Politikum Stadttunnel: Die ÖVP sieht den Bau des Stadttunnels als Grundvoraussetzung für eine künftige Koalition. Die Grünen würden aber gerne noch abwarten. Foto: VOL.AT/Rauch auch im gesamten Rheintal, würden bereits darauf warten, dass die Verkehrsentlastung realisiert werde, so Wallner weiter.

„Austrittsticket für Grüne“ Die Ländle-Grünen gaben sich unterdessen noch zurückhaltend. Nach dem positiven Entscheid

des Bundesverwaltungsgerichts zur Realisierung des Projekts plädierte Landesrat Johannes Rauch dazu, noch abzuwarten. Dafür hagelte es Kritik von Blau: Wallner habe sich die „Blockierer selbst ins Boot geholt“, sagte FPÖ-Klubchef Daniel Allgäuer. Wallner hätte den Grünen längst ein „Austrittsticket“ ausstellen müssen, so Allgäuer.

Auto verriegelte selbst – Baby eingesperrt

„Geben für Leben“: Die 117. Lebensretterin heißt Lisa und kommt aus Vorarlberg. Lisa ließ sich 2017 bei einer Typisierungsaktion beim Baseballverein „Hard Bulls“ in die Spenderdatei von „Geben für Leben“ aufnehmen. Nun hat sie einem Mann aus Südeuropa ihre gesunden Stammzellen gespendet. Bild: Geben für Leben

Bregenz. Gestern Nachmittag um 15.10 Uhr wurden Beamte der Polizeiinspektion Bregenz über ein in einem Pkw eingesperrtes Baby verständigt. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte waren die Mutter des Kindes und Rettungssanitäter vor Ort. Weil sich der Pkw-Schlüssel im Inneren des Fahrzeuges befand, das sich nach dem Schließen der Türe selbst versperrte, schlug ein Polizist mit einem Notfallhammer die hintere Scheibe des Autos ein und befreite das bereits stark schwitzende und weinende Baby. Das sieben Monate alte Kind wurde noch vor Ort untersucht und anschließend unverletzt wieder in die Obhut seiner Mutter übergeben. Im Einsatz waren zwei Beamte der Polizeiinspektion Bregenz, ein Rettungswagen mit drei Sanitätern und ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Bregenz Stadt.

Symbolfoto: VOL.AT

Der Motorradlenker wurde verletzt, das Reh überlebte nicht. Foto: VOL.AT/Mayer

Schon im kommenden Herbst soll der Bau des Feldkircher Stadttunnels beginnen. Landeshauptmann Markus Wallner erklärt die Angelegenheit zur Koalitionsbedingung.

ERLEBNISGASTRONOMIE

Was ist das Erste an das wir bei „Funworld“ denken? Ja „FUN“ natürlich ;-)

TAG DER OFFENEN TÜRE

Aber die Funworld als Erlebnisgastronomie bietet viel mehr! Neben Bowling, Lasertag, Billiard, Dart, Rennsimulatoren und Gameworld mit Airhockey, MotoGP, Basketball, Tischfussball, ... finden Sie bei uns im Restaurant eine große Auswahl an leckeren Gerichten und Spezialitäten. Den ganzen Sommer lang, gibt es bei uns auch einen Outdoor Fun Park der von unserem Partner KugelZ mit Hüpfburg, Dartfußball, Bunge Burg, Bubble Soccer, Bogenschießen, Geschwindigkeits-Messgerät und noch Vielem mehr ausgestattet wird, was die Langeweile sicher begräbt.

Am Sonntag dem 30. Juni 2019 von 12.00 bis 17.00 Uhr möchten wir Ihnen die Gelegenheit bieten, uns kennenzulernen und viele Spiele KOSTENLOS auszuprobieren! Ein Sonntag für die ganze Familie in der Funworld, das Einzige was Sie mitbringen müssen ist GUTE LAUNE. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

TRIPLE FUN GUTSCHEIN

1 RUNDE BOWLING + 1 RUNDE LASERTAG + 1 RUNDE RACE FÜR 6 PERSONEN IM WERT VON BIS ZU €150,Einzulösen vom 01. bis 31. Juli 2019 LUSTENAUERSTRASSE 27 6971 HARD

+43 (0)664 155 70 67 INFO@FUNWORLD-HARD.AT WWW.FUNWORLD-HARD.AT

FB.COM/FUNWORLD.HARD

8 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Sophia Vonier auf der Art Bodensee

Interview

Die zeitgenössische Sommerkunstmesse „Art Bodensee“ auf dem Dornbirner Messegelände präsentiert sich in ihrer 19. Auflage von Freitag bis 30. Juni runderneuert. Für ihr Engagement im Bereich „Female Empowerment“ erhalten die Galerien Sophia Vonier (Salzburg), Nicole Adler (Wien) und Lisi Hämmerle (Bregenz) Förderpreise. Die Verleihung findet am Samstag um 16 Uhr statt. Fotos: Steurer

„Das Alter spielt keine Rolle“ Vor wenigen Monaten hat Sophia Vonier in Salzburg mit 30 Jahren ihren Traum einer eigenen Kunst-Galerie verwirklicht. W&W sprach mit der sympathischen Montafonerin, die ab Freitag auf der Art Bodensee ausstellt. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie kommt man dazu, in deinem jungen Alter Galeristin zu werden? Sophia Vonier: Den Plan, eine eigene Galerie zu eröffnen, hatte ich bereits seit einigen Jahren. Ich habe in der Vergangenheit in mehreren Galerien und Institutionen gearbeitet und Erfahrungen gesammelt. Dann hat mir das Leben einen kleinen Schubser gegeben und mit ein wenig Glück ging alles sehr viel schneller als gedacht. Innerhalb von sechs Wochen konnte ich meine Galerie im Herzen der Salzburger Altstadt eröffnen. Mein Programm ist eine Ergänzung zur bestehenden, etablierten Galerielandschaft der Stadt. Es ist mein persönliches Anliegen, junge Kunst mit höchstem Qualitätsanspruch zu fairen Preisen zu präsentieren und zu verkaufen. WANN & WO: Welche Rolle hat Kunst in deinem Leben gespielt oder spielt sie noch immer? Sophia Vonier: Meine Leidenschaft zur Kunst wurde mir von meinen Eltern mitgegeben. Kunst verändert den Blick auf die Welt, hinterfragt kritisch, ist ein ästhetischer Reiz. In einer Welt ohne künstlerisches Schaffen kann ich mir nicht vorstellen zu leben. WANN & WO: Wolltest du nie selbst künstlerisch tätig werden? Sophia Vonier: Bei mir hat sich schon früh abgezeichnet, dass ich meine Vorstellungen oder Ideen nicht selbst künstlerisch umsetzen kann. Meine Stärke ist das Auge, nicht die Hand.

Sophia Vonier in ihrer Salzburger Galerie in der Wiener-Philharmoniker-Gasse. Auf der Art Bodensee wird sie ausgezeichnet. WANN & WO: Welcher/e Künstler/in hat dich am meisten beeindruckt? Sophia Vonier: Jede Begegnung mit KünstlerInnen prägt mich. Während meiner Schulzeit in Bregenz war im KUB die Ausstellung „Chinese Synthese Leberkäse“ von Gelitin zu sehen und ich habe sie sieben Mal besucht. Bei mir geht es um ein ganz bestimmtes Gefühl, das ich beim Betrachten eines Werkes habe. Auf der Art Bodensee präsentiere ich Druckgrafik von Elisabeth Schmirl, deren poetische Arbeitsweise und starker Ausdruck mir nach den vielen Jahren, die ich ihre Arbeiten kenne, noch immer eine Gänsehaut verpassen. Ich zeige auch Keramiken von Monika Jandl, die ich zufällig beim Rundgang des Mozarteum entdeckt habe. WANN & WO: Wie schwierig war es, in deinem jungen Alter eine Galerie in Salzburg zu gründen? Sophia Vonier: Jede Selbstständige und jede Gründerin steht vor einer Entscheidung. Ich habe mich für meine Liebe zur Kunst entschieden. Das Alter spielte dabei keine Rolle.

WANN & WO: Wie stehst du zum Wechselspiel zwischen klassischer Kunst und neuen Strömungen wie Street Art? Sophia Vonier: Das Wechselspiel, wie du es nennst, ist unbedingt notwendig. Jede Kunstform baut auf eine bestehende auf. Hommage, Kopie und Persiflage sind hier sehr wichtig. Street Art ist vielen Menschen im öffentlichen Raum zugänglich, sie verändert das Stadtbild - oft nur für einen kurzen Zeitraum. So sollte das auch bleiben. Street Art in Museen zu präsentieren, finde ich persönlich befremdlich und spricht gegen die Natur dieser Kunstform. WANN & WO: Hat sich dein Blick auf Vorarlberg inzwischen verändert? Sophia Vonier: Vorarlberg ist meine Heimat, meine Familie lebt hier und viele Freunde. Aufgewachsen bin ich im Montafon und in Bregenz zur Schule gegangen. Ich bin tief mit meiner Heimat verwurzelt, aber wieder hier zu leben ist für mich nach zehn Jahren in Salzburg zunächst keine Option mehr.

Foto: Hendrik Stoltenberg

WANN & WO: Wie schwierig hat es eine junge Frau in der Kunst-Szene? Sophia Vonier: Natürlich gibt es in der Kunstbranche wie in anderen Berufen noch keine Gleichstellung zwischen Männern und Frauen. Das wird deutlich an niedrigeren Gehältern und der Besetzung von Führungspositionen. Es sollte aber nicht um Alter oder Geschlecht gehen, sondern um Qualifikation im jeweiligen Bereich. WANN & WO: Was würdest du dir von der Kunstszene wünschen? Sophia Vonier: Künstlerinnen sind absolut keine Ausnahmeerscheinung. Ich wünsche mir, dass es nicht mehr nötig sein wird, Ausstellungen zu organisieren, die Künstlerinnen besonders hervorheben müssen, da sich ein natürliches Gleichgewicht eingestellt hat. Es sollte ganz normal sein, dass in Gruppenausstellungen 50 Prozent der gezeigten Positionen weiblich sind. Qualität und Relevanz sind hier von Bedeutung, die Geschlechter sollten nicht im Vordergrund stehen.

Mittwoch, 26. Juni 2019 9

WANN & WO

Hailey Bieber darf Beauty-Marke nicht launchen Vor knapp einem Jahr gaben sich Justin Bieber und Hailey Baldwin das Ja-Wort, seither trägt das Model den Nachnamen des Popstars. Ihre Pläne, mit genau diesem eine Karriere im Beauty-Business zu starten, haben sich nun jedoch zerschlagen. Produkte der Kosmetikmarke „Bieber Beauty“ werden vorerst nicht zu erwerben sein. Schuld ist ein alter Antrag von Justin beim Marken- und Patentamt. Foto: APA

Intimus

„Lions“ verbinden Sport und soziales Engagement

Edgar Mayer, Philipp Lingg und Walter Rotter.

Arno Gasser, Siegerteam Walter und Luzia Wiesinger sowie Klaus und Karin Böhler mit Lions-Präsident Dieter Haid.

Prim. Diether Fink und Kristl Moosbrugger.

Helene Otto, RA Ernst Dejaco und Christine Thöny.

Wolfgang und Claudia Zehenter, Nora Kathan und Paavo Hekkinen.

Teresa Lampert und Sophia Immler.

Christian Taucher und Andrea Lerch.

Bei der zwölften Auflage des BenefizGolfturnier in Rankweil haben engagierte Mitglieder des Lions Clubs FeldkirchMontfort einen Erlös von gut 22.000 Euro erzielt. Das Geld kommt dem von einem Team um Kristl Moosbrugger und Prim. Diether Fink in Nepal gebauten Waisenhaus für 40 Kinder, in Not geratenen Feldkircher Familien sowie dem Jugendprojekt des Vorarlberger Behindertensportverbandes zugute. Präsident Dieter Haid bedankte sich bei den Sponsoren und Teilnehmern, aber auch Golclub-GF Arno Gasser und Präsident Richard Fischer. Im Verlauf des Abendprogramms wurden die erfolgreichsten Golfer, darunter Cornelia Fassold, Philipp Schöch, Kevin Mathies und Emanuel Egger, geehrt. Moderator Edgar Mayer leitete die Versteigerung eines Bildes von Künstler Willi Schramm (Paper Art) und konnte die Kabarettistinnen Sophia Immler und Teresa Lampert von „Pointen & Püree“ nach ihrem fulminanten Auftritt beim Golfturnier näher vorstellen. Ebenfalls mit dabei war Musiker Philipp Lingg. Fotos und Text: Arno Meusburger

Montafon-Premiere des „Nova-Bordairrace“ Sportliche Hochleistungen und Spannung prägten die erste Auflage des seit elf Jahren durchgeführten Lauf- und Gleitschirmwettbewerbs im Montafon. Bei der nach dem österreichischen Gleitschirmhersteller Nova benannten Rennserie müssen die Teilnehmer laut Red Bull X-Alps-Teilnehmer Tomy Hofbauer an drei Tagen innert insgesamt 33 Stunden möglichst viele Kilometer zu Fuß und mit dem Gleitschirm zurücklegen. Die Besonderheit, dass im Montafon am Ende der Ausgangspunkt (Alte Talstation Gaschurn) wieder erreicht werden musste um den 20 Prozent-Bonus zu bekommen, kostete Lars Butak ganz knapp (zwei Kilometer fehlten am Ende der Zeit) nach 144 Kilometern den Sieg. Den ersten Platz belegte Maurice Koller, der mit einem Gleitschirmstart Richtung Silvretta als einer der wenigen der knapp 40 Teilnehmer auf die richtige Taktik in dem witterungsbedingt schwer einzuschätzenden Rennen gesetzt hatte. Auf Platz zwei landete Gerald Kernstock. Fotos und Text: Arno Meusburger

Guntram Netzer, Monika Patterer, Kurt Burger und Lukas Alton.

Gute Laune bei den Teilnehmern im Start-Bereich. Das Helfer-Team: Fabienne Pfitzer, Melanie Meirenmaier und Jakob Plech.

Andreas Vaschauner (W&W) und Daniel Zugg.

Thomas Hofbauer und Ulrike Plech.

Peter Kobler und Michi Zenker.

Monika Egger.

Emanuel Pixner und Martin Perfler.

IHR PREMIUM GESUNDHEEITSZZENTRUM

2 x in Feldkircch und 1 x in Hohenemss www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

3x

im Ländle

Effektiv trainieren! www.ttschann.com www.2x2 20minfit.com

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann F

r!

l

Jetzt schnell anmelden: 60 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 60 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur g mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

bei extrem anstrengenden g Bauchübungen erwärmt sich der Bauchspeck nur wenig.

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen g schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang g verrlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie g geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm p g vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse g 13, Figurstu g dio Tschann Ladyy Reichsstraße 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen ((über 21 Jahre)) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen g g und Speckröllchen p verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System y sowie der millionenfach erprobte p und p patentierte Slendertone-Bauchgurt g mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für g gezielte Fettverbrennung g im Bauchbereich p profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge g werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung g mit leichtem Training g g gibt es nicht nur spektakuläre p Figur-Erfolge, g g sondern gleichzeitig g g wird durch Gewichtsreduzierung g auch noch die Gesundheit verbessert. Warum g geht der Bauchspeck p auch bei eigentlich g schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung g g und Ausdauertraining g so schwer weg? g Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch

Der Slendertone-Bauchgurt g aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort g die Durchblutung, g der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem p patentierten SlendertoneBauchgurt g ((welcher dann dir g gehört)) haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft g und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. g Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders g gut und neben der g gesundheitlichen Verbesserung g ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches g Ziel. Also mitmachen beim Bauch-Spezialp Programm g von Tschann und den lästigen g Bauchspeck p loswerden: Das Projekt j läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt g nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro p Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten p auf dem Gebiet g gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für nur 99 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training g zusätzlich zwei informative Vorträge g zu Ernährung g und Bewegung. g g Weiters schenken wir dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 99 Euro dazu.

MACH MIT

Mach mit bei der Studie! Wir schenken dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 99 Euro dazu!

Die Profis vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

60 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive deinem Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 270 Euro jetzt nur 99 Euro.

AKTION! NUR € 99,– Infoabend: Do., 27. 6. 2019, um 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

12 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Video: Mit WANN & WO auf dem Platz des Co-Piloten!

Story

WANN & WO durfte beim Skydiving Event in Hohenems mit nach oben fliegen – und kam mit einer gehörigen Portion Lust aufs selber springen wieder unten an. Für alle am Boden Gebliebenen gibt es auf Facebook (WANN & WO Die junge Zeitung) und Instagram (@wannundwo_ vorarlberg) ein Video direkt vom Co-Piloten-Sitz der Cessna aus. Außerdem sind Zuschauer noch bis Freitag auch jederzeit von 8 bis 19 Uhr am Flugplatz in Hohenems willkommen. Foto: W&W/Förtsch

Fünfmal täglich Adrenalin-Bombe Beim Skydiving Event Hohenems springt die Elite des Fallschirmsports Formationen. W&W war mit oben. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Two minutes!“ Der Pilot neben uns schreit mit aller Kraft gegen das ohrenbetäubende Motorengeräusch der Cessna an, damit ihn die 18 Menschen im Bauch des Flugzeugs hören. Das Knäuel, das die bisherigen gut 20 Flugminuten regungslos und konzentriert auf dem Boden der Maschine saß, erwacht zum Leben. Hände heben sich, klatschen ein und zurren noch ein letztes Mal Rucksäcke und Anzüge fest. Dann öffnet sich die Tür und die Springer stürzen sich einer nach dem anderen aus der Maschine – und die geht sofort in den Sturzflug, die Instrumente heulen auf, der Pilot neben uns reißt das Steuer nach oben, drückt gefühlt tausend Knöpfe und bekommt die Cessna schließlich wieder unter Kontrolle. Dass einem ein bisschen das Herz stehen bleibt, wenn man aus gerade einmal einem Meter Entfernung sieht, wie sich 18 Menschen 4400 Meter in die Tiefe stürzen, darauf waren wir vorbereitet. Dass das Flugzeug direkt danach natürlich ins Trudeln gerät, weil der Druck abfällt und sie auf einen Schlag immerhin gut 1200 Kilogramm Gewicht verliert, darauf waren wir nicht vorbereitet. „Lebst du noch?“, fragt uns der Pilot grinsend.

25 mal 4400 Meter runter Was uns den Magen in die Kniekehlen schickt, ist für die Teilnehmer des Skydiving Events am Flugplatz

W&W traf Sprung-Legende Milko, der schon Tom Cruise trainierte.

Jeder einzelne der Teilnehmer hat mehr als 1000 Sprünge auf dem Konto – in dieser Woche kommen noch einige dazu.

Fotos: Sams

Im Bauch der Cessna herrscht vor dem Sprung volle Konzentration.

Die Springer bilden unterschiedliche Formationen.

Der letzte Springer einer Gruppe stürzt sich 4400 Meter nach unten.

Hohenems Routine. Seit Montag und noch bis Freitag springt dort jeder Einzelne der rund 100 besten Fallschirmspringer der Welt fünf bis sechs Sprünge pro Tag – 25 oder sogar mehr Sprünge pro Person innerhalb von nur einer Woche also. Im Fall von Ian Hodgkinson, Künstlername Milko, ist das aber höchstens Kleingeld auf dem Sprung-Konto: Der 47-jährige Brite springt seit 20 Jahren. „Täglich“, wie er WANN & WO erzählt. Gut 25.000 Fallschirmsprünge sind so bereits zusammengekommen. Und 120 davon absolvierte der Fallschirmspring-Trainer mit einem ganz außergewöhnlichen Schüler: Tom Cruise. „Ich habe Tom für seine Rolle in ‚Mission Impossible‘ trainiert“, erklärt Milko. Und verrät: „Er war einer der besten Schüler, die ich je hatte! Immer fit, immer fokussiert. Wirklich klasse.“

Durch seinen Job als Trainer hat Milko bereits 35 Länder bereist und zahllose andere Springer kennengelernt.

neue und immer so weiter, bis sie unten sind.“

Welt-Elite in Hohenems Einer davon ist Markus Kordesch, der das Skydiving Event in Hohenems gemeinsam mit seinem Sohn Marcel Boss organisiert und den Briten eingeladen hat – so wie weitere Vertreter der Fallschirmsport-Elite aus insgesamt gut 20 Nationen. „Die springen hier Formationen, das heißt zwei Flugzeuge mit je 18 Personen fliegen hoch und bis auf gerade einmal 30 Zentimeter Abstand aneinander heran. Dann springen aus beiden Maschinen alle Sportler gleichzeitig, bilden im freien Fall Formationen wie die Olympischen Ringe oder geometrische Muster, lösen sie auf, bilden

„Einfach machen!“ „Es ist großartig hier“, ist Milko begeistert. „Die Landschaft, die Leute, die Stimmung – ich war schon auf vielen solchen Events, aber das hier ist eines der besten!“ Für jeden, der diese Begeisterung selbst einmal erleben will, hat er genau einen Tipp: „Einfach machen! Springt einfach. Es ist eine unglaubliche Erfahrung und sobald ihr wieder unten seid, werdet ihr verstehen, warum wir es lieben.“ Und wer sich da noch nicht so sicher ist, kann ja bis Freitag erst einmal am Flugplatz in Hohenems zuschauen. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

TAG DER OFFENEN TÃœR Samstag, 29.06.2019 I 10:00 - 16:00 Uhr

Landeskrankenhaus Bregenz NEU Abschluss der Generalsanierung! Medizin zum Greifen nah… PROGRAMMANGEBOT • Besichtigungsmöglichkeiten zahlreicher Abteilungen • Blick hinter die Kulissen: Besichtigung der OP-Säle, Info rund um die Operation • Rundumblick vom Hubschrauberlandeplatz • GesundheitsstraÃ&#x;e: Blutzucker messen, Schaugipsen, DiabetesSÀHJH • Blaulichtorganisationen aus der Nähe: Rotes Kreuz, Feuerwehr, Polizei, Wasserrettung, Bundesheer • Info 3RLQW GHU *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSÀHJHVFKXOHQ )HOGNLUFK Rankweil und Unterland • KuU]UHIHUDWH ]X PHGL]LQLVFKHQ XQG SÀHJHULVFKHQ 7KHPHQ • Kinderbetreuung: Bastelecke, CliniClowns, Fotobox n it Bus & Bah GRATIS …m en! d lätze vorhan Keine Parkp Gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn - Tickets unter vmobil.at/Bus & Bahn/ Veranstaltertickets

14 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Skatecontest in Lustenau am 6. Juli 2019 Alle aktiven SkaterInnen sowie Fans des Rollsports sind am Samstag, den 6. Juli 2019, eingeladen, zum Skaterplatz nach Lustenau zu kommen und gemeinsam ein Zeichen der Solidarität zu setzen, um das Anliegen einer Trendsporthalle im Ländle zu realisieren. Im Rahmen der Aktion findet ein Skatecontest (U14 und Ü14) statt, die Teilnahme daran ist kostenlos. Warm-up ist um 13 Uhr, Start um 14 Uhr. Zu gewinnen gibt es Geld- sowie Sachpreise, gesponsert von Sajas in Feldkirch. Bild: Julian Keick

Story „Wir brauchen die Halle – scheißegal wo!“ Um ein gemeinsames Zeichen für den Bau einer Trendsporthalle im Ländle zu setzen, machen die Skateboarder am 6. Juli in Lustenau mobil. Eingeladen ist alles, was rollt – von Skatern über BMXer bis zu Inlinern. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Ländle-Skateboarder Patricc Wolf in Aktion.

Foto: Julian Keick

Nachdem sich im Mai alle im Vorarlberger Landtag vertretenen Parteien dafür ausgesprochen haben, angesichts der Olympischen Spiele 2020 Skateboarding als Sport anzuerkennen, fordert die Rollsport-Szene weiterhin eine Ganzjahreslösung, um ihrer Sportart auch im Winter und bei schlechtem Wetter nachzugehen. Die Stadt Dornbirn befindet sich seit einigen Jahren als Standort im Gespräch – die Stadtvertretung hat sich zudem bereits einstimmig für eine Hallen-

Lösung ausgesprochen. Doch bislang ohne weitere Ergebnisse.

Wichtig für die Szene Wie wichtig eine Halle für die Szene wäre, betont Sebastian aus Lustenau. Der 23-Jährige skatet bereits seit 13 Jahren und nimmt auch erfolgreich an Contests teil. „Wir brauchen eine Halle. Die Winterpausen sind immer sehr lange, jährlich kann man von Sebastian vorne anfangen. Es ist scheißegal, wo die Halle hinkommt – Hauptsache, es gibt sie in Vorarlberg.“ Um neuen Schwung in die Angelegenheit zu bringen, veranstalten der Verein Breakless Skateboard Association und die Offene Jugendarbeit Lustenau am 6. Juli einen Contest am Skateplatz in Lustenau. „Dabei steht nicht nur der Wettbewerb im Vordergrund, sondern auch der Ruf nach einer Halle. Im Ländle gibt es seit geraumer Zeit mehrere Skatevereine sowie einen Landesfachverband. Dies muss gesehen und belohnt werden“, so die Veranstalter.

7 Stimmen von Skateboardern aus dem Ländle zum Thema Skatehalle in Vorarlberg

Yanneck, 18, Lustenau: „Ich skate seit drei Monaten. Ich wurde unter anderem von der Kleidermarke ,Supreme‘ inspiriert, davor habe ich gar keinen Sport gemacht. Auch die Videospiele von Tony Hawk haben dazu beigetragen. Beim Skateboarden kann ich Lifestyle mit Sport verbinden. Eine Halle in Vorarlberg wäre echt cool!“

Stephan, 23, Lustenau: „Ich habe mit vier Jahren zu skaten begonnen. Meine älteren Nachbarskinder haben mich damals dazu gebracht. Wir fuhren immer unsere Straße auf und ab und übten den Ollie, Tag ein, Tag aus! Eine Halle wäre wirklich top. Egal, wie das Wetter ist, du kannst immer fahren. Meine Lieblingsorte wären Dornbirn oder Bregenz.“

Chris, 26, Lustenau: „Skaten war schon immer meine Leidenschaft, auch wenn ich die letzten fünf Jahre pausiert und viele andere Sachen gemacht habe. Seit drei Wochen skate ich nun wieder und es fühlt sich gut an, auf dem Brett zu stehen. Eine Skatehalle wäre super, Vorarlberg ist mega, was Skateparks betrifft. Davon haben wir echt viele, aber eine Halle fehlt leider!“

Mathias, 27, Lustenau: „Ich skate schon seit zehn Jahren. Inspiriert wurde ich von Tony Hawk auf der Nintendo 64-Konsole. Ich spielte es echt gern und wollte die Tricks nicht nur auf dem Computer stehen, sondern auch im wahren Leben. Wenn wir eine Halle hätten, könnte ich das ganze Jahr trainieren und dann vielleicht auch mal an einem Contest teilnehmen.“

Theo, 20, Lustenau: „Seit sieben Jahren stehe ich auf dem Skateboard, gelernt habe ich es von meinem Bruder. Eine Skatehalle wäre super. Man sollte aber nicht immer nur drüber sprechen und kurz publik machen, sondern mal Taten sprechen lassen. Die Szene ist lebendig, da sollte es doch sein, eine Halle auf die Füße zu stellen! Oder wie seht ihr das?“

Gianluca, 17, Lustenau: „Ich fahre erst seit Kurzem Skateboard, habe diese Leidenschaft durch meine Freunde entdeckt. Natürlich habe ich auch immer viele SkateVideos angeschaut. Das Wichtigste für mich ist der Spaß daran. Eine Halle wäre voll cool, mein Lieblingsplatz wäre Lustenau oder Dornbirn, da es recht zentral im Ländle wäre.“

Luca, 17, Fußach: „Ich skate erst seit einem Monat, vorher war ich nur zum ,Abhängen‘ mit meinen Freuden am Skateplatz. Ich wollte es dann selbst mal ausprobieren, und bin nun fast täglich am Skateplatz. Eine Halle im Ländle wäre super, damit man nicht immer zuerst weit fahren muss, um skaten zu können. Mein Lieblingsort für eine Halle wäre definitiv Lustenau!“

SAMSTAG,

BLAULICHT AKTIONEN

29. JUNI 2019 11 BIS 16 UHR

DIE POLIZEI PEDELEC-SIMULATOR FAHRRADREGISTRIERUNG POLIZEIFAHRZEUG DIE FEUERWEHR ABSTURZSICHERUNG MIT ABSEILAKTION LÖSCHVORFÜHRUNG DAS BAYERISCHE ROTE KREUZ GERÄTEWAGEN SANITÄT 25 HERZWIEDERBELEBUNG ERSTE-HILFE-AUFFRISCHUNG VERBANDSKASTENCHECK EXTRA FÜR KINDER POLIZEI-TRAININGS-PARCOURS MIT MINI-MOTORRAD, ZIELSCHIESSEN, FUSSSPUREN-LABYRINTH U.V.M. VOR UND IM LINDAUPARK

Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244 www.landhausmode-lenz.at ur t Wolfurt Cafe er Loacker

Do Do Dornbirn P Post

Lenz nw w. Wiesenw.

Lenz: 2. Haus rechts L

Öffnungszeiten Mo - Do 9 - 11 Uhr, 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr

Sommerschlussverkauf unserer aktuelle Sommerkollektion

-50%* auf das gesamte Sortiment *ausgenommen Schuhe, Schmuck und Accessoires

16 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

„Hommage an E-Gitarre“ – The Black Keys mit neuer Platte

Sound

The Black Keys veröffentlichen am Freitag ihr neuntes Studioalbum „Let’s Rock“. Der Name ist Programm, auch wenn der Inhalt nicht so heftig ausgefallen ist, wie das Covermotiv, ein elektrischer Stuhl, vermuten lassen könnte. Der Bogen spannt sich von Glam, Boogie und Psych bis zu 70er-Radio-Hymnen. Eine „Hommage an die elektrische Gitarre“, bezeichnet Drummer Patrick Carney die Songsammlung. Foto: AP

Mehr Folkmusik für das Land! Ab Freitag feiert das Folk Festival Arbogast Premiere. W&W sprach mit Initiator Johnny Lampert über das einzigartige Konzept.

INFOS Folk Festival Arbogast WANN: Freitag, 28., bis Sonntag, 30. Juni WO: Bildungshaus Arbogast Programmhighlights (Musik): Freitag: Müllers Megaphon (AT), Moorea Masa (USA), Paul Plut (AT), Buntspecht (AT), Loch Lomond (USA)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wie ist die Idee für das erste Folk Festival in Arbogast entstanden? Daniel Mutschlechner, Leiter vom Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast, hatte die Idee schon im Frühjahr 2018. Er hat mich dann eingeweiht und wir haben über viele Monate ganz viel Kaffee getrunken und über die Sache lamentiert. Über diese Zeit haben sich immer mehr Ideen aufgetan, verfestigt und uns weitergebracht. Schlussendlich so weit, dass wir Johnny Lampert mit dem Ganzen in der Öffentlichkeit gelandet sind und es somit kein Zurück mehr gab. Und jetzt findet es statt. Zum ersten Mal. Und von jedem ersten Mal verspricht man sich so einiges. Das wird am Wochenende nicht anders. Wir freuen uns darauf.

1

Samstag: Mose (AT), Of Horses And Men (AT), The Ocelots (UK), John Smith (UK), Sigrid Horn (AT), Enno Bunger (DE) Sonntag: Mia Luz (AT), Brendan Adams (RSA), Bernie Weber & Walter Schuler (AT), zum Ausklang in Zusammenarbeit mit „Musik in der Pforte“ ab 18.15 Uhr: Mitglieder des Bochabela String Orchestra und Messis Cellogruppe unter der Leitung von Evelyn Fink-Mennel Rahmenprogramm:

Moorea Masa aus den USA ist zu Gast beim Folk Festival. Was macht das Festival einzigartig? Nichts ist einzigartig und alles. Genauso geht’s dem Folk Festival Arbogast. Vielleicht kriegt man aufgrund dieser Location, die so viel an Atmosphäre und Emotion in sich trägt, eine besondere Möglichkeit, mit einem fröhlichen Lächeln in den Tag und die Nacht zu schauen. Das ist ja eigentlich eine Aufgabe, die jeder von uns nach jedem morgendlichen Aufstehen wahrnehmen muss. Weil man aber manchmal darauf vergisst, gibt es viele Menschen, die Kultur machen, um jeweils auf ihre einzigartige Weise ein bisschen mehr Reflexion und Fröhlichkeit auf diese Welt zu pflanzen.

Foto: Haley Hunt Davis, handout/Folk Festival Arbogast

2

Wieso braucht es mehr „Volksmusik“? Die Musik geht vom Volk aus. Das ist eine alte Weisheit. Jeder weiß das, schon immer. Das ist Grund

3

• Multimediale Ausstellung „Das Bregenzer Folkfestival 19761979“ • Werkstätten und Gesprächsrunden im Haus: Demokratische Lieder, CircleSongs, Textil-Upcycling, Craftbiere zwischen Portland und Frastanz • Arbogaster Innenhof – der Dorfplatz: Geselliger Treffpunkt mit Slow-FoodKüche und Ausklang am Abend • Musik zum Himmeltau: Am Samstag und Sonntag um 6 Uhr in der Kapelle Infos: folkfestival.arbogast.at

Die US-amerikanische Band Loch Lomond gehört zu den Highlights des Festivals. genug, denke ich. Und: Es gibt so viele Dinge zu sagen und auch manches, was nicht ein Ding ist. Da braucht es ganz oft Musik, damit man auch dem, was zwischen den Zeilen steht, Ausdruck

verleihen kann. Das Volk braucht diese Musik, die in den lauten Zeiten leise sein kann und uns auf die Erde zurück holt, wenn wir uns gegenseitig in die Luft geschrien haben.

Buntspecht musizieren am Freitag in Arbogast. Foto: Mona Steinmetzer

lf r .

„Hoamelig“

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Ausreden verbrennen keine Kalorien! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen bereits erzielten Resultaten in unserem Ernährungscenter und starten Sie jetzt!

WIR BIETEN:

£ 8-Wochenprogramm mit wöchentlichen Messungen £ Körpermessungen mittels Innerscan-Analyse £ Ernährungs-/Abnehmprogramm vom Weltmarktführer £ Workout und Fitness Guide nach HIIT £ Ernährungshandbuch und Abnehmrezepte £ Betreuung durch erfahrene Coaches, uvm.

Weitere Informationen Einmalig und Anmeldung unter:

€ 89,-

Ernährungscenter Bregenz

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstrasse 38, Bregenz

18 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Elfjähriger vertreibt PS4-Diebe mit Machete Ein elfjähriger Junge aus North Carolina schlug Einbrecher, die sein Handy und seine PlayStation stehlen wollten, mit einer Machete in die Flucht. Die Männer bedrohten den Buben mit einer Luftpistole und zwangen ihn, sein Handy herauszurücken und sich in einem Schrank zu verstecken. Als sie aber seine PS4 mitnehmen wollten, schnappte er sich eine Machete und ging auf die Männer los. Mir Erfolg. Foto: AP/Sony

Multimedia HIGHLIGHTS des neuen Formel 1-Games „F1 2019“ von Codemasters

1

WANN & WO konnte die „Legends Edition“ für PS4 testen, die die Spieler als zusätzliches Highlight das berühmtberüchtige Duell zwischen den Rivalen Ayrton Senna und Alain Prost erleben lässt. „F1 2019“ ist ab Freitag im Handel erhältlich. Screenshots/Bilder: Codemasters

Rennwagen personalisieren

Im Multiplayer-Modus haben Spieler zum ersten Mal die Möglichkeit, mit einem personalisierten Auto zu starten. Es handelt sich dabei um ein Musterfahrzeug, dass unter der Schirmherrschaft der F1-Technikgurus Ross Brawn und Pat Symonds eigens für das Game entwickelt wurde.

2

Grandiose Rückkehr der F1 Formel 2

Erstmals in der Geschichte der Rennspielreihe von Codemasters ist es möglich, an Meisterschaftsläufen der Nachwuchsserie Formel 2 teilzunehmen. Das Spiel umfasst alle Strecken, Fahrer und Teams der Saison 2018 – das aktuelle Fahrerfeld soll als Gratis-DLC folgen.

Am Freitag erscheint das Rennspiel „F1 2019“ im Handel. WANN & WO konnte bereits einen Blick auf die PS4-Version werfen und stellte dabei fest: Die virtuelle Königsklasse macht aktuell mehr Spaß, als die reale. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

3

Storymodus

Einen Sprung nach vorne machte F1 2019 in Sachen Präsentation: Nicht nur wurden Grafik und Gameplay verbessert, der Karrieremodus verfügt zudem über eine echte Story – vergleichbar mit „The Journey“ aus der FIFA-Reihe. Cool: Als Charakter kann auch eine Pilotin ausgewählt werden.

Mercedes, Mercedes, Mercedes, ... die aktuelle Formel 1-Saison steht bislang ganz im Zeichen der Silberpfeile – sehr zum Unmut vieler Fans, die nicht im Lager der Sternenflotte stehen. Mehr Abwechslung als die reale Königsklasse bietet die digitale, die ab Freitag in einer neuen Auflage im Handel erscheint.

Starke Verbesserungen Auch wenn von einem Evolutionssprung keine Rede sein kann, ist es Entwickler Codemasters gelungen,

durch einzelne Detailverbesserungen und Integrierung neuer cooler Funktionen wie einem echten Storymodus oder der Nachwuchsserie Formel 2, die Qualität des Spiels noch einmal nach oben zu schrauben. So erwartet die Fans das bislang beste F1-Game, das das britische Entwicklerstudio bislang abgeliefert hat: Wie auch die Vorgänger umfasst F1 2019 alle Fahrern, Teams, Strecken und Regeln der aktuellen Saison. Die Boliden und Strecken sehen großartig aus, das Handling der Fahrzeuge kann wie gewohnt angepasst werden, damit Anfänger wie Profi gleichermaßen Spaß haben.

INFOS „F1 2019“ – Legends Edition Release: Freitag, 28. Juni 2019 Plattform: PC, PS4, Xbox One Preis: 74,99 Euro (PS4) Fazit: Mit „F1 2019“ liefert Codemasters das beste F1-Game der Reihe ab. Vor allem die Integrierung der F2 bietet zusätzlichen Rennspaß.

APP DER AUSGABE

„calimoto“ Von Bikern für Biker: Die kostenlose App „calimoto“ für iOS und Android wurde speziell für das nächste Motorradabenteuer entwickelt. Mit über 500.000 Nutzern weltweit ist „calimoto“ die Nummer 1-App für Motorradfahrer. Schnell und einfach lassen sich Routen erstellen, fotografieren und mit der Community teilen. Mit der Premium-Version (erhältich in unterschiedlichen Abos) können weitere praktische Funktionen freigeschaltet werden.

Mittwoch, 26. Juni 2019 19

WANN & WO

„Kontak- und bargeldloses Zahlen im Ausland“

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

Adrian Plaickner, Filialleiter Volksbank Lauterach: „Auf Reisen sollte man für den Notfall oder kleine Erledigungen stets ein wenig Bargeld bei sich tragen, aus Sicherheitsgründen aber nie zu viel. Im Ausland empfiehlt sich daher kontakt- und bargeldloses Bezahlen, z.B. über EC- bzw. Kreditkarte oder Pay-Apps. Wir freuen uns, den #cityhopper und alle Interessierten bei Fragen dazu zu beraten.“

3 ZIELE des WANN & WO #cityhoppers

1

Kopenhagen

Bunte Häuschen in kleinen Gassen, modernste Architektur und Königsschlösser sowie der mehr als 100 Jahre alte Vergnügungspark Tivoli, machen Kopenhagen unvergesslich.

2

Warschau

Die Stadt begeistert mit einem besonderen Zusammenspiel verschiedenster Architektur – von Wolkenkratzern über gotische Kirchen bis zu Häusern aus der Sowjetzeit.

In Kürze wird sich die Jury entscheiden, wer WANN & WO #cityhopper wird! Bis Freitag hat man noch die Gelegenheit, sich zu bewerben und vielleicht bald selbst über die wunderschöne Stadt Porto zu blicken.

Diesen Freitag ist Einsendeschluss! 13 Städte, 12 Reisen, 1 Preis: Noch bis 28. Juni kann man sich als #cityhopper bewerben und so die Chance auf ein unglaubliches Reisejahr inklusive 4800 Euro Taschengeld ergreifen! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

3

Neapel

Die Nähe zum Vesuv und die vorgelagerten Inseln machen Neapel einzigartig. Nicht verpassen sollte man das Castel dell’Ovo, das unterirdische Neapel und das Kloster Santa Chiara.

Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur – diese einzigartigen Städte wird der WANN & WO #cityhopper innerhalb eines Jahres zu sehen bekommen. Nicht alle dieser Städte sind typische Touristenmagneten – doch sie alle bieten unvergleichliche Bauten, Geschichten und weitere Schätze, die es zu entdecken gilt. WANN & WO, Sunshine Tours und die Volksbank Vorarlberg schi-

cken den Gewinner also auf ein unvergessliches Reise-Abenteuer.

Das erwartet den #cityhopper Die Städtereisen dauern jeweils drei Tage und erfolgen übers Wochenende. Zum Schluss des einzigartigen Reisejahres geht es für die große Abschlussreise für fünf Tage nach Dubai und Singapur. Jede Reise beginnt schon zu Hause – denn der Gewinner und seine Begleitperson werden von zu Hause abgeholt und bequem vom Sunshine Tours-Shuttleservice zum Flughafen gebracht. Bonus: Pro Reise gibt es von der Volksbank noch 400 Euro Taschengeld mit ins Gepäck! Museums- oder Shoppingtouren sollte also nichts im Wege stehen! Natürlich möchten alle Daheimgebliebenen auch von den Abenteuern des Gewinners erfahren – deshalb sollte der ideale #cityhopper das Erlebte festhalten – denn es wird laufend über seine Reisen berichtet! Das ist kein Problem für dich? Dann bewirb dich jetzt!

W&W #CITYHOPPER Teilnahme: Formular unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen. Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld in bar pro Reise obendrauf! Anforderung: Der #cityhopper soll über seine Reisen im WANN & WO und auf Instagram berichten. Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Der Gewinner wird von einer Jury, ermittelt. Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel www.wannundwo.at/cityhopper

26. Juni 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 25

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Letzten Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: MPRONETTV

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Weitere tolle Angebote gibt es bei uns im Geschäft! Gorenje Kühlkombi RF3121ANW

€ 199,– Liebherr Getränkekühlsch hrank FK3640

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 549,–

€ 0 9 , 4RO MONAT

*

P

Sodastream Crystal mit 3 Karaffen

€ 109,– AEG CX7-2-II360

€ 229,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

Bose Kabelloser Lautsprecher S1 Pro System, klingt unglaublich, Akkubetrieb möglich

€ 649,– elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at *Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Seite 22

Mittwoch, 26. Juni 2019

Mitmachen: „Der Sommer und ich“ Gefragt sind die schönsten Sommer-Schnappschüsse! Zu gewinnen gibt es 2x100 EuroMesseparkgutscheine.

Andrea in Ajuy, Fuerteventura.

Poyraz (3) war das erste Mal in der Türkei und hatte in Didim am Meer richtig Spaß in den Wellen.

• Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. Juli, das Voting endet am 26. Juli um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Daniela und ihre beste Freundin Carina während eines Kurztrips auf Gran Canaria.

E c� te

B B

Q -H

it s

Mama Sabrina mit Tochter Elina auf Mallorca.

Fotos: handout Privat

Das Thermometer steigt weit über die 30-Grad-Marke und Baden, Grillen und Sonne genießen ist angesagt! Zeigt uns jetzt, wie ihr die heißen Tage am liebsten verbringt und schickt die schönsten Fotos von euch im Sommer an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO wünscht viel Glück!

MITMACHEN

Von fruchtig-süß bis rauchig-scharf – passend zur Grillsaison haben wir fünf neue BBQ-Saucen in unserem Sortiment. Von Hand und aus natürlichen Zutaten hergestellt. Von echten BBQ-Fans für echte BBQ-Fans! Ab sofort in unserer Genussmanufaktur am Obsthof Leiblachtal erhältlich!

Salvatorstraße 2 | A-6912 Hörbranz www.fi neandmore.com

Anneliese genießt den freudigen Empfang von der lieben Lisi nach dem harten Aufstieg zum Sonnenaufgang auf die Hohe Kugel.

* Sabine und Jutta im Urlaub auf Bali.

LG FERNSEHER LG 55SM9010

1799,55“ UHD-TV, α7 Gen 2 Processor, Full Array Dimming, Ultra Luminance Pro, Nano Cell Color Pro, 4K Cinema HDR mit Dolby Vision, 40 Watt Dolby Atmos Sound, webOS 4.5, Twin Triple Tuner, 4xHDMI 2.1 Martin beim Gießen in Gerdas Rosen-Garten in Dornbirn.

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U. Conny (17) aus Bezau verbringt ihren Sommer in Island, da sie dort ein Praktikum macht.

6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at

24 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Daniel Nussbaumer zurück beim SCR Altach, Piesinger geht

Sport

Nach einem Jahr beim VfB Stuttgart wird Daniel Nussbaumer (Bild) ab der kommenden Saison wieder im Trikot des Cashpoint SCR Altach auflaufen. Der 19-jährige Bregenzerwälder unterzeichnet einen Zweijahres-Vertrag mit der Option auf eine weitere Saison beim SCRA. Nussbaumer war bereits zwischen Juli 2015 und Juli 2018 drei Jahre lang im Rheindorf aktiv, bevor er nach Stuttgart wechselte. Für Simon Piesinger geht es zum dänischen Erstligisten Randers FC. Foto: GEPA

Das ganze Wochenende steht voll und ganz im Zeichen der Bike-Kultur.

Beim „Berm Banger“-Rennformat gilt es, die Anlieger-Kurven im Zielbereich so schnell wie möglich zu meistern.

Fotos: Michael Marte

Trial Show mit Fabio Wibmer.

MTB-Festival im Bikepark Brand Am Wochenende gibt’s Gang“, die ihren Hausberg wie ihre Westentasche kennt. jede Menge Freestyleund Downhill-Action auf Trial-Show mit Fabio Wibmer der Tschengla! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Ab Freitag verwandelt sich der Bikepark Brandnertal wieder in einen echten Hot-Spot für alle Freunde der spekakulären Sportart. Der Mountainbike-Sport wird in all seinen Freestyle-Facetten zelebriert. Einerseits kommen Rider und Zuschauer bei innovativen Renn-Formaten wie dem „Berm Banger“ oder dem „Chainless“Race auf ihre Kosten, andererseits verspricht der „Whip“-Contest auf dem großen Kicker direkt unter der Bergstation wieder jede Menge „Airtime“ und feinste Tricks aus der versammelten Downhill-Gemeinde. So wird auch der ein oder andere namhafte Fahrer den Bikepark rocken. Für das Event angekündigt haben sich u.a. die Ninjaz-Athleten Jasper Flashman (GBR) oder Clemens Kaudela (AUT) sowie die berühmt-berüchtigte „Tschengla

Mit seinen YouTube-Videos erreicht der Red-Bull-Rider inzwischen ein Millionenpublikum. Am Sonntag wird er den Zuschauern im Zielbereich einheizen! Im Anschluss gibt’s noch eine Signing-Session gemeinsam mit Ländle-Downhill-Export Elias Schwärzler, bekannt aus den Sick-Series.

INFOS Brandnertal Bike Festival WANN: Freitag, 28., bis Sonntag, 30. Juni WO: Bikepark Brandnertal, Tschengla Highlights: Ninjaz Whip It!, Berm Banger, Unchained Chainless Race, Trial Show mit Fabio Wibmer, Afterparty am Samstag mit „The Becks Company“ www.bikepark-brandnertal.at/festival

Bergerlebnistag Sonntag, 30. Juni 2019

20 € pro Familie

mit gültigem Familienpass

Mit der Gondel auf den Gipfel! Bereits die Fahrt mit der Seilbahn ist ein besonderes Erlebnis. Oben angekommen, lässt sich von der Bergstation aus mit den Kindern eine Wanderung unternehmen oder einen der spannenden Lehrpfade oder Erlebnisspielplätze entdecken. Einzige Voraussetzung für das vergünstigte Ticket ist ein gültiger Vorarlberger Familienpass. Rucksack packen, Wanderschuhe anziehen und hinein ins Bergerlebnis.

Hoch hinaus mit der ganzen Familie! www.vorarlberg.at/bewegt

RER!

Mit dem VOLmobil Cu Cube be spa pare ren n Si Sie e ba bare ress Ge Geld ld!! Denn De nn mit VOLmobil sur urfen urfe fen n nu nurr Sp Sparfüchse Spar arfü füch chse se.

R ALLES TEU

FRÜHER WA

monatlich

stattt 19,99€

17,90 €

inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

Entg Ent En ntg nt n ttgel eltl eelt ltl lt ttlliich iche che cch hee Ei h Ein E iin nssch scha cha cch haallt h ltun ltu tun ttu un u ng d dees LLa and nde ndes n d Vo V arl Vor aarlb ar rlb l erg erg er Foto Fot FFo oto ot o tto o: ©©M ©Mon ©Mo Mon Mo M on o ntta tafo taf afo aaf ffo on To Tour TTou our ou o urriism u ismu smu ssm mu m us G Gm mb bH H – Da Dan D anie iel eell Zang aang an ng n gerl erll

HIGHLIGHTS

26 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

ÖSV-Ladys trainieren in Bludenzer Val Blu

für die Sportwoche

Während der Sommer endlich so richtig loslegt, bereiten sich die Athletinnen des ÖSV in Vorarlberg bereits auf die kommende Wintersaison vor. Die Spitzensportlerinnen der Trainingsgruppe „Weltcup 2 Speed“, darunter Nina Ortlieb, Ariane Rädler und Elisabeth Reisinger, haben dazu ihr Lager im Val Blu in Bludenz aufgeschlagen. Foto: Stadt Bludenz

SCR Altach lädt zum Minikickertag

1

Festival für Trendsport

Heute können in Hard an den Sportanlagen am See von Baseball, Bogenschießen, SUP, Slacklinen, Tennis, bis hin zur neuen Trendsportart Spikeball zahlreiche sportliche Aktivitäten ausprobiert werden. Rund 570 Kinder werden sich zwischen 8.30 bis 13 Uhr an den 18 verschiedenen Stationen austoben können. Symbolfoto: Sams

Am Wochenende wird der Feldkircher Montikel zur Motocross-Rennstrecke.

Foto: GEPA

Montikel rüstet sich für Motocross-Action 2

Am Wochenende steigt die 49. Auflage des legendären MotocrossKlassikers! Baseball: Derby

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Am Samstag gastieren die Hard Bulls zum Double-Header bei den Feldkirch Cardinals. Ab 13 Uhr geht für beide Teams der Kampf um die Play-offs in die heiße Phase. Foto: Steurer

Am 29. und 30. Juni ist es wieder soweit – der Montikel in FeldkirchTosters wird Schauplatz der nunmehr 49. internationalen Rennveranstaltung. Und so stellt das Rennwochen-

ende in Feldkirch für viele heimische Fahrer das Highlight der Saison dar. Rund 400 Fahrer werden ihre Zelte aufschlagen. Dieses Jahr wird der KTM Alpencup und SJMCC ausgetragen, sprich, es stehen die Kleinsten mit 50 ccm bis zu den MastersKlassen am Startgatter. Außerdem finden am Sonntag die beliebten Oldtimer-Beiwagen-Läufe statt. Der Samstag steht ganz im Zeichen des Nachwuchses, welcher sein Können mit den Rennläufen ab 13 Uhr unter Beweis stellen wird.

Altach. Pünktlich zum Start in die Sommerferien veranstaltet der Cashpoint SCR Altach bereits zum 6. Mal den Spar Minikickertag. Alle fußballbegeisterten Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren (Jg. 2007 bis 2011) sind am Freitag, den 5. Juli, ab 14 Uhr eingeladen, einen Nachmittag lang mit den Profis des SCRA Fußball zu spielen. Es wartet ein tolles Rahmenprogramm auf alle Teilnehmer. Neben den Einheiten mit Ball gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich Autogramme der Spieler zu holen. Das eine oder andere Selfie bzw. Erinnerungsfoto darf dabei nicht fehlen. Außerdem warten viele Überraschungen auf die Kinder. Für Verpflegung in Form einer gesunden Jause von SparVorarlberg ist gesorgt.

INFOS 6. Spar Minikickertag WANN: Freitag, 5. Juli, ab 14 Uhr WO: Cashpoint Arena Altach Programm: Ab 14 Uhr: Treffpunkt und Anmeldung in der Cashpoint Arena (Clubheim) Ab 14.30 Uhr: Training mit den Profis (Stationenbetrieb) Ab 16.30 Uhr: Erinnerungsfotos mit der Mannschaft des SCRA Ab 17 Uhr: Gemeinsamer Abschluss & Verpflegung Anmeldung: Anmeldungen bitte mit folgenden Daten per Mail an: office@scra.at • Name, Adresse und Telefonnummer • Geburtsdatum und Größe T-Shirt

3

Anmeldeschluss ist diesen Freitag (Teilnehmerzahl ist begrenzt)!

Ultimate Frisbee

Am 29. und 30. Juni wird das Herrenriedstadion in Hohenems Schauplatz eines spektakulären Sportevents: Das Frisbeeturnier „Rheiner Spaß“ geht dort zum dritten Mal über die Bühne. Über hundert SpielerInnen aus dem In- und Ausland reisen für dieses besondere Wochenende in die Nibelungenstadt. Symbolfoto: Reuters

Aktuelle Infos auf www.scra.at

Das U12 A-Team des SV typico Lochau feierte zusammen mit den Trainern Christian Ill und Roland Rupfle den Meistertitel in der U12 Gruppe 3 der Vorarlberger Nachwuchsmeisterschaft. Foto: SVL

Fußball mit den SCRA-Profis. Foto: Stiplovsek

Für ein buntes Kinderprogramm ist auch am 29. Juni gesorgt.

Eröffnun g mit LH Wall ner, Blic k hi die Kulis sen der M nter edien, Autogew innspiel und viele s mehr!

Feiern Sie mit uns 100 Jahre Russmedia beim Tag der offenen Tür am 29. Juni 2019 in Schwarzach. Wir freuen uns auf Sie! russmedia.com/100jahre

28 Mittwoch, 26. Juni 2019

Acht rüstige 80er-Innen feierten auf der Schwende Alp gemeinsam ihren Geburtstag. Der Jahrgang 1939 ließ es an nichts mangeln und sie bewirteten 57 Senioren mit feinsten Speisen. Bei Schweinsbraten, Salat, Kuchen und Kaffee sammelten sie Spenden für unseren Verein. Dadurch kamen großartige 900 Euro zusammen, die wir zur Finanzierung weiterer Typisierungen verwenden werden.

Die acht rüstigen Seniorinnen und Senioren aus dem Jahrgang 1939 mit ihrer Spendenbox. Foto: handout / Geben für Leben

Vor kurzem gingen knapp 270 Läufer aus 17 Nationen beim Montafon Totale Trail an ihre Leistungsgrenzen. Die längste Kategorie „Ultra“ erstreckte sich über das Hochjoch bis zum Rossbergjoch auf 2.315 Meter Höhe, hinab nach St. Gallenkirch, hoch bis Garfrescha und über die Nova Stoba in Gaschurn zurück nach St. Gallenkirch zum Ziel beim Valisera Hüsli. Alle Detailergebnisse gibt es hier https://my5.raceresult.com/ Foto:Silvretta Montafon, Stefan Kothner

Medaillenregen für vomFASS Die Prämierungen setzen sich fort: Zu den bereits erhaltenen DLGGoldmedaillen wurden nun weitere DLG-Goldmedaillen verliehen. Drei verschiedene Essigspezialitäten erhielten bereits DLG-Goldmedaillen nun wurden auch Whiskies sowie Rum mit DLG-Gold versehen. Somit hat sich das Familienunternehmen aus dem Bodensee-Raum wieder einmal mehr unter den besten Essigproduzenten der Welt behauptet. Einer der Eckpfeiler für die hohe Qualität ist die Nachhaltigkeit bei der Produktion und dem Verkauf. Schon seit über 20 Jahren leben die beiden Geschäfte in Bregenz und Dornbirn die Philosophie des losen – und somit unverpackten – Verkaufs. Diesbezüglich kann sich vomFASS getrost als Pionier bezeichnen. Zahlreiche Verpackungen ohne Pla-

stik machen es möglich komplett plastikfrei bei vomFASS einzukaufen. Durch Erdwärme- und Photovoltaik-Anlagen ist die gesamte Produktion klimaneutral. Die Wärme, welche im Zuge der Essigproduktion entsteht, wird zum Heizen der Büroflächen genutzt. Weiters fördert vomFASS nachhaltige Projekte, wie zum Beispiel regionale Streuobstwiesen, was merkbar auch die Güte unserer Produkte beeinflusst. Insofern freut sich vomFASS über jede Auszeichnung neu, denn diese bestätigen ihr nachhaltige Philosophie immer wieder aufs Neue.

SPAR-Supermarkt Bregenz-GWL eröffnet neu nach Umbau Nachhaltiger, schöner und kundenfreundlicher nach acht Wochen Umbau erstrahlt der SPAR-Supermarkt im neuen Glanz. Das Einkaufen macht im SPARSupermarkt im Bregenzer GWL so richtig Spaß: Neben einem umfangreichen Sortiment und guter Beratung durch das kompetente Team rund um Marktleiterin Aygül Sahin, können sich Kundinnen und Kunden nach einem kompletten Relaunch über die neue und attraktive Einkaufsatmosphäre freuen. „Wir wollen einen sympathischen Markt schaffen, der sowohl zu einem schnellen Snack und zum genussvollen Stöbern durch frische Köstlichkeiten einlädt als auch die Möglichkeit bietet, den gesamten Wocheneinkauf in diesem Markt zu tätigen.“, erklärt Mag. Günter

Kaufmann, Verantwortlicher für die Vorarlberger SPAR-Filialbetriebe, die

Fotos: handout /Sagmeister

Große Spende für „Geben für Leben“

Bergläufer zeigten sich in Bestform

Innovatives Krisenmanagement

Foto: handout / vomFASS

Markt & Soziales

WANN & WO

Idee hinter dem neuen Konzept für den SPAR-Supermarkt.

V.li.n.re.: Rechtsanwalt Dr. Hubert F. Kinz, Marktleiterin Aygül Sahin, Vertriebsleiter SPAR Vorarlberg Günter Kaufmann, Vizebürgermeisterin Sandra Schoch, DI Thomas Kinz, Hubert Kinz Jr., SPAR Aufsichtsrat Guntram Drexel Foto: handout /SPAR/Hirschbühl Fotografie

Nachdem das Schaufenster des Modehaus Sagmeister am Pfingstsonntag durch einen Verkehrsunfall zerstört wurde, ließ sich das Bregenzer Familienunternehmen etwas Besonderes einfallen, um aus der Notsituation das Beste zu machen: Via Instagram und Facebook wurden Gäste und Bewohner der Stadt dazu aufgerufen, in dem Schaufenster als lebende Schaufensterpuppen zu posieren. Unter dem Hashtag #livingdollsagmeistermen entstanden so kreative und witzige Schnappschüsse von Groß und Klein. Die besten Fotos wurden mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro prämiert. Ab sofort wird das Schaufenster von Burak Ugurlu bespielt, einem jungen Künstler der Young Art Generation. Das junge Kunst- und Kulturevent in Bregenz geht dieses Jahr bereits in die vierte Runde. Am 22. Juni 2019 werden die Kunstwerke und Talente von über 20 jungen Künstlerinnen und Künstlern im Alter von 15 bis 23 Jahren am Bregenzer Kornmarktplatz in Szene gesetzt.

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Raumpeger/innen im Raum Montafon, BĂźrs, Sulz, Hohenems, Dornbirn, GaiĂ&#x;au, FuĂ&#x;ach und HĂśchst fĂźr Nachmittag/ Abend als Teilzeit oder geringfĂźgig gesucht, brutto â‚Ź 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

Wir suchen

Zusteller/-in fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ %HUQG 0RUVFKHU 7HO ( 0DLO EHUQG PRUVFKHU#UXVVPHGLD FRP

134650

in Feldkirch

– erdienst v n e t b e N rbeitszei Guter A e l b i x fle

JOBS Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n JungfrisÜr/in und einen Lehrling. Haarstudio Wolfgang Bergstrasse 4 6850 Dornbirn +43 (0)664 211 00 49 wolfgang@haarstudio.at

Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht! Zirka 4-6 Stunden 14-tägig in Schwarzach. Telefon 0699 19676074. Ungarische Altenpegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Wir suchen otte und ďŹ tte Handwerker die FĂźhrerschein (optimal B,E) und Erfahrung im Umgang mit MĂśbeln haben. E-Mail an info@umzugvorarlberg.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: mit Marktmitarbeiter/in fĂźr Feinschmeckerabteilung 20h/Woche, Marktmitarbeiter/in fĂźr Weinabteilung 30h/Woche, Mitarbeiter/in Frischdienst 15h/Woche, Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche, Mitarbeiter/in Lebensmittel Samstag 9h/Woche, Mitarbeiter/in FeinschmeSchau doch ckerabteilung 9h/Woche, mal rein! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, www.steurer-holz.at INTERSPAR Altenstadt 05522/ 75462 301, E-Mail: juergen.niegelhell@interspar Brauchen Sie Hilfe bei der .at oder online auf: Grundreinigung oder interspar.at/karriere wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 Suchen f. Verein Tanz & 9216637 Fitness Kursleiterin (auch talentierte Neueinsteiger). Wir bieten dir eine vereinsinterne, IMMOBILIEN profess. Gratiseinschulung) Bereich Kindertanzen, FrauenďŹ tness. DORNBIRN-OBERDORF: Info: 0664 9121512. 5-ZR.Wohnung,Bodenseeblick, 5 Min. zum MarktBrauchen Sie Hilfe bei der platz, Ruhelage,TopInfraGrundreinigung oder struktur,sehr niedrige BK, wollen Sie einfach mal die Saunakeller,Gartenhaus, Fenster putzen? Tel. 0650 Garage, VP Eur 337 Tsd, 9216637 Tel.06642801712

FIT

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kräfte fĂźr Service, Teilzeit sowie geringfĂźgig. Pizzeria Bäumle Objektbetreuer/in Mo.-Fr. Gerne koche ich fĂźr Sie. Lochau. Wir freuen uns auf 17:00-21:00 20 Std./wĂś. (Wochentags) Tel. 0699 ihren Anruf. Telefon 0676 Anforderungen: Praxis in 12066626. 9161489. der Reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, FĂźhrerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bie/// WIR SUCHE DIE BESTEN IN V RARLBERG ten: Dauerstelle, FirmenPKW, â‚Ź 942,50 brutto/mtl. Ăœberbezahlung bei entsprechender QualiďŹ kation VORARBEI ER IM HOC BAU mĂśglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 „JUNIOR OLIER“ (M/ ) 38.

Verkäufer gesucht? Neuer Job - Neue Chance! AWZ Personalvermittlung: Suche Fahrer fßr Zustelltätigkeiten im Raum www.mehr-verdienen.at, Unterland. Tel.0664 1262192 0664-8984000

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT Amnesty International

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

DM

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

SmythsToys

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

IHR AUFGABENGEBIET: â—ź UnterstĂźtzung beim Einrichten und AuflĂśsen der Baustellen â—ź Aktive Mitarbeit bei Schalungs- und Maurerarbeiten sowie bei der Qualitätssicherung â—ź Koordinierung des Teams (2-3 MitarbeiterInnen) â—ź Ăœberwachung des Arbeitsablaufes sowie des Arbeitsund Zeitplans â—ź Mitwirkung bei der Einhaltung der Richtlinien im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz WIR ERWARTEN: â—ź Abgeschlossene Ausbildung als Maurer, Schaler, Zimmerer oder ähnliches â—ź 3-5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position â—ź Durchsetzungsstarke PersĂśnlichkeit, die gerne im Team arbeitet â—ź Organisationstalent mit FĂźhrungserfahrung WIR BIETEN: â—ź Vielseitige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeiten â—ź UnterstĂźtzung bei der fachlichen Aus- und Weiterbildung â—ź Langfristige und sichere Anstellung in unserem sehr erfolgreichen Vorarlberger Bauunternehmen Wir freuen uns Ăźber Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung! Erwin Rauch T +43 5522 3454 7115, bewerbung@hilti-jehle.at

Hilti & Jehle GmbH Hirschgraben 20 6800 Feldkirch www.hilti-jehle.at

HOLZ

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 BREGENZ-DORNBIRN: Haus zu kaufen gesucht! AWZ Immobilien: www.Familienfreundlich.at, 0664 8984000 Haus, Wohnung, Gewerbe,...-Finanzielle Probleme? AWZ Finanzen: www.Saleand-lease-back.com, 0664 8984000

43

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Pkw-Barankauf!!!

Familie sucht 2- bis 3-Zi.- Autocenter Spiegel, Lauterach Wohnung, Raum Feld- ☎ 0664 4418350, 05574 63397 kirch, zu kaufen, nur privat. Tel. 0650 6137573, bitte ab 13 Uhr. Suzuki Burgman AN 250, 23 PS, Bj. 6/1998, Bez. FELDKIRCH: Woh- Motorrad 250 ccm, 17.100 nung dringend zu kaufen km, Preis € 1.000,-. Tel. gesucht. AWZ Immobilien: 0680 3222577. www.Sympathisch.at, 0664 8984000 Toyota Corolla Verso, Bj. 08, 118000 km, Benzin, Hallen, Werkstätten, Ge- neu vorgeführt, gepfl. Zuschäftslokale,....zu kaufen stand, mit Anhängerk., gesucht. AWZ Immobilien: Klima, Dachtr.+ Box, www.Gewerbemakler.at, Sommerr. Alu, Winterr. 0664 8984000 Stahl, NR. € 5250,- Tel. 0664 4538421

MIETEN Barankauf von Pkw aller

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

REISEN Urlaub-Insel- Elba, freistehender Privatbungalow für 4Pers., 2 Schlafz., gr. Garten, Meeresblick, ruhige Lage: 06.07- 30.07.19 Tel. +43 681 84558732, jape.schneider@outlook.c om

Florale Sandale von Jana um 89,95 Euro

MUSIK Zu verkaufen: Seat Toledo, Bj. 3/2001, 90 PS TDI, 19.500 km, TÜV bis 3/2020, Klima, Tempomat, sportliches Auto, Preis € 1.900,-. Tel. 0650 9521918.

Kaufe ihre Schallplatten in gutem Zustand bitte kein Schlager,Volksmusik oder Klassik anbieten ab 50 Schallplatten komme ich gerne vorbei und mache ihnen ein unverbindliches Angebot. 0650 9155448

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

TIERE Suzuki GS 500 EU, Bj. 6/1999, 45Tkm, neue Michelin-Bereifung, neu vorgeführt, Abh. in Hohenems, Festpreis nur € 890,-. T 0664 8731707.

Kaufe alle Autos und Busse

4 Stück OZ-Felgen mit Winterreifen 70 %, 225/ 50 R17, passend für Alfa 159. Tel. 0664 2331463.

Tasche von Valentino um 105,- Euro

Bitte die hübsche, gepfl., Sportliche Unternehmerin 54 aus Lichtenstein, die einen lieben zuverlässigen Mann fürs Leben sucht, sich bei mir unter Chiffre 0204 zu melden. Danke

Art, Zustand egal. Wir Privat: sonnige und zentrale 80 m² (3,5 Zi.) Wohnung in entsorgen Ihr Schrottauto Feldkirch/Tosters ab sofort kostenlos. 0650 5702562 zu vermieten. 0650 6741495 Zu verkaufen: Golf 2 GL, Zauberhafte Cocker HünBenzin, 4-türig, Bj. 88, 70 din 7 Jahre mit Stbm. zu Ferienhaus am Iseosee (I) Verkaufe Honda CBR 600 PS, 5-Gang, Preis € 800,-. verkaufen. Sie ist kein zu verkaufen oder FS1, rot, Bj. 2000, 30.000 Tel. 0660 5694190. Schnäppchen und kann in vermieten (mind. 10 km, 120 PS, Top Zustand, OÖ Besichtigt werden. Tel. Tage), Preis n. V. oder keine Kratzer, vor 2 Suzuki Burgman AN 250, 0676 5602090 tauschen gegen Baugrund Jahren abgemeldet, vorher 23 PS, Bj. 6/1998, in Vbg. Angelo Bennati Service neu gemacht,VB € Motorrad 250 ccm, 17.100 Tel: 0650 5529555, angelo- 2.500,Telefon 0041 km, Preis € 1.000,-. Tel. 2 reinrassige LABRADORRüden, 11 W., blond, iseo.com 789859570. 0680 3222577. kerngesund aus Familienzucht, ohne Papiere, beste Mietwohnung gesucht Abstammung, in liebeVlbg. Paar Mitte 30, voll volle Hände abzugeben. berufstätig (Sozialarbeiter0049 8382 26524, 0049 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, in und Informatiker), 171 7983375. guter Preis. ☎ 0676 9284819 sucht eine schöne, ruhige 4-Zimmer-Wohnung in Dornbirn mit Balkon oder Dacia Duster, BJ. 9/15, Mazda 626 Coupé, Diesel, Zwergkaninchen günstig Garten. Miete ab 1. 110 PS, Allrad, Diesel, BJ. 97, 95.000 km, 55 KW, ab zu geben. € 10,- pro September. Kontakt: Tel. 65000 km, Klima, Sitzh., Vorgef. 06/2020, 5 T., 1. Kaninchen. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0681 20812412. RadioCD, Tagfahrl., Besitz, Wasserp. neu, 0650 4419331. 8-fach Ber., Navi, Schiebedach elek., E.F.H, Bordcom., Alu- F., EB. u. Anhängerk., guter Servicegepf. € 13500,- Tel. Zustand, € 1550,- Tel. CARS 0664 441835 0699 11051993. Dacia Duster, BJ. 9/15, 110 PS, Allrad, Diesel, 65000 km, Klima, Sitzh., RadioCD, Tagfahrl., 8-fach Ber., Navi, Bordcom., Alu- F., EB. u. Servicegepf. € 13500,- Tel. 0664 4418350

edel und natural

Mazda 626 Coupé, Diesel, BJ. 97, 95.000 km, 55 KW, Vorgef. 06/2020, 5 T., 1. Besitz, Wasserp. neu, Schiebedach elek., E.F.H, Anhängerk., guter Zustand, € 1550,- Tel. 0699 11051993.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Katze in Hörbranz entlaufen: Unsere Katze Daisy ist am Freitag, den 14.06.2019 in der Leonhardsstraße entlaufen. Wir freuen uns über Hinweise unter Tel. 0664 3126951 (Anneliese Meier). Vielen Dank!

Chihuahua-Welpen suchen liebevolle Plätzchen. Anrufe unter Tel. 0660 7116299. Legenester Abrollnester für saubere Eier. Sehr stabil, gebaut aus Fichtenholz m. PVC-Einlagen oder Matten, kein Verschmutzen, Eierpicken od. Milben mehr. Zustell. 0676 9496370.

BASAR

Kanarienvögel fünf Stück orange samt Käfig um € 150,- zu verkaufen. Leider müssen wir uns von Ihnen wegen Umzug trennen. Erreichbar unter Tel. 43664 75119444.

Suche Möbel aus Oma´s Zeiten, religiöse Figuren, Bibeln, Porzellan, Instrumente jeglicher Art. Tel.: 0664 99309345

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Sammler sucht: Sammlertassen, Römer-u. Kristallgläser, Besteck und Zinn jeglicher Art zu kaufen. Tel.: 0664 99309345 Einsäulenhebebühne, gebraucht, zu verkaufen, € 500,-. Tel 0664 3081280. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Rollstuhlschienen aus Stahl nie gebraucht, weil vorher verst. von Meisterhand angefertigt. Für Hauseingang, länge 2,70 m. Statt € 340,- um € 100,-. Bitte öfters anrufen 05574 83672

Privatflohmarkt 29.6. 916h am Wagenweg in Schruns, Möbel, Antikes +Dekoratives, Damenkld, Haushaltswaren, Bücher Verkaufe günstig- Fleischwolf gebraucht, voll funktionsfähig, ein HydroMassagegerät und eine Sprudelbadematte. Höchst, Anrufen unter Telelefon 0664 1265035.

Aussenwhirlpool für 5 Personen. € 250,- Bitte Verkaufe Querflinte, KalAnrufen unter Telefon iber 12, Simson buhl. 0664 5211998. Telefon 0664 1273866.

Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44 Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

10, –

Gebrauchter Wandl-Anhänger mit Aufbau, gebremst, B 2006, zu verkaufen, super Zustand, neues Pickerl, € 1.270,-. Tel. 0664 3081280.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

Elektrische Markise, Breite 5,33 m, Tiefe 3,50 m, mit Fernbedienung, sehr guter Zustand, € 1.300,-. Tel. 0664 8904920.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995 Hausflohmarkt! Kristallglasspiegel 2x1 m mit Nussrahmen, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Schweizer Rahm Dekeli, Dirndl-Kleider u.s.w. 05522 73857

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Ergometer-Rad, Kettler Rekord, 2 Sterne, günstig abzugeben. Höchst, Tel. 0699 10234108.

FINANZEN

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Suche Atlanten sowie Lexikas jeglicher Art zu kaufen. Tel.: 0664 99309345

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Interessiere mich für alte Fotokameras, Ferngläser, Armband-u. Taschen-Uhren und Instrumente jeglicher Art (auch reparaturbedürftig.). ** Bitte alles anbieten. Tel.: 0664 99309345 UDO'S FLOHMARKT PARKPL. NACHTSCHICHT HARD, SONNTAG, 30.06.19 von 9-16 h. AUFBAU ab 7 h. Gewerbliche Händler und Neuware unerwünscht!

Suche eine defekte oder ganze Saeco, Jura, Philips, Trevi oder DeLonghi gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-, und einen ganzen Fernseher. Tel. 0664 9400877.

Wir haben die Lösung – bei über 60 Banken. Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten, für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu Top-Konditionen. Privatkredite auch für Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre. Leasing ohne Anzahlung. Auch Selbstständige. Kurzfristige Bearbeitungszeit. Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt anrufen: Tel. 05574 58181 oder Tel. 0650 5815858 www.allfinanzen.info

TOP KREDIT za sve Zaposlene, Penzionere, i Sezonce,najpovoljnije kamate, bez žiranta,do € 100.000, isplacujemo vaše stare skupe Kredite. Gew. Kreditvermittler, Tel. 0650 / 2014201

DIVERSES Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Verkaufe Dreirad für Erwachsenen mit großem Korb, in Silber. VHB.: € 550,- Ab 19 Uhr. Tel 0664 1982710.

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Attraktive Julia, 63! Lachen, träumen und Humor habe ich mir stets bewahrt. Möchte mit dir gemeinsam den Weg der Liebe beschreiten. 05574/42974 Peter, 37! Lehne dich an mich, lass uns gemeinsam lachen und die Liebe erleben. Ich sehne mich nach dir! 05574/42974

Blonder Engel, 36, sucht (B) engel, um das Leben gemeinsam auszukosten! Gemeinsam zweisam... u.v.m.! 05574/42974 Fescher, humorvoller Mann, 60 plus! Ich bin jetzt zeitlich sehr flexibel, gerne spontan und suche eine sportliche, fröhliche Frau, die mit mir die Berge erwandert und die Seen genießt, oder bei einem guten Essen entspannt und die Liebe erwachen lässt. 05574/42974 Habe Zeit zum Leben, Erika, 74! Ich möchte mit dir spontan fröhliche Momente erleben, E-Bike fahren, oder gemütlich den Abend genießen! Sehne mich nach Austausch! Ruf an und frag nach mir! 05574/42974 Mann mit Herz und Hirn! Alexander, 50 plus möchte dich neugierig machen! Wenn du romantische Stunden, oder sportliche Unternehmungen in Zweisamkeit genießen möchtest, bin ich für dich da! 05574/42974

Blond, blaue Augen, Veronika, 56! Bin sehr aufgeweckt und suche einen gefühlvollen Mann mit starker Schulter, um die Schmetterlinge im Bauch aufzuwirbeln und gemeinsam nach dem 7. Himmel der Liebe zu greifen. 05574/42974

Franz, 75 plus! Temperamentvoller, unternehm ungslus tiger attraktiver Herr mit Niveau sucht eine Frau zum Teilen der schönen Stunden, zum Lachen und Leben. Melde dich wenn du dich auch nach Vertrauen und Liebe sehnst. 05574/42974 Möchte so richtig verliebt sein! Susanne, 42! Bin humorvoll u. gerne in der Natur. Will mit dir gemeinsam durch ein aufregend schönes Leben gehen! Melde dich für ein unkompliziertes Kennenlernen. 05574/42974

Die Ländlefotobox schaut nicht nur lässig aus ,sondern macht auch tolle Fotos und ist für jeden Anlass geeignet. Buchungsanfragen unter: www.ländlefotobox.at

Sommerweine Jg. 2018, Weiss u. Rose, Qualitätsweine, ideal für Anlässe im Freien. Ab Hof Preis garantiert. Ab 5 Kartons Lieferung frei Haus. Weingut-Dr-Benzer, Tel. 0664 88667165 Suche jemanden für SO-Früh, habe ein Hobby aber kein Auto u. mich Nachmittags wieder abholt in Bregenz bis Dornbirn Umgebung. 2-mal im Monat. Bitte öfters anrufen 05574 83672 Polstergruppe 270 x 220, blau, neuwertig, Sitze und Lehnen elektrisch und manuell bedienbar statt € 4990,- um € 699,- umstandshalber zu verkaufen. Telefon 0650 7463669.

PARTNERSUCHE Einfühlsamer Schlanker Mann 38 sucht eine Aufgeschlossene u. abenteuerlustige Frau, die gelegentlich mit mir romantische Stunden o. Verpflichtungen erleben will. Tel. 0650 8859109 Suche kein Abenteuer sondern natürl., ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterv., humorv., naturverb., romant., kinderl. 0664 4203097. Ich M/ 62. Sportlich-Jung gebliebener Mann , sucht nach einer Freundschaft/ Partnerin für gem. Freizeitaktivitäten und Gespräche. Bei Interesse rufen Sie mich an. Tel. 0664 2337646

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

S

Deine Chance! Mike, 45 plus! Akademiker! Willst du in Begleitung eines gutaussehenden, sportlichen Mannes Essen gehen, oder ausgehen? Möchte dich gerne kennen und lieben lernen und mit dir zusammen sein! Nur Mut, melde dich! 05574/42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

Lydia 53! Mitten im Leben...! Bin sehr humorvoll und naturbegeistert! Eher ruhig und einfühlsam als laut und stur! Ein sportlicher Mann, der das schätzt, täte mir gut! 05574 42974, www.contacta.info

Chatte mit uns ;)

M A C

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Die Liebe ist kein Spiel! Bei uns können Sie nur gewinnen! Eine traumhafte Beziehung! Kostenlose Information von Ihrem regionalen Partnervermittler mit Niveau: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz.

Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine SMS. Tel. 0664 9365872

VE

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

LI

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

45

Live Lokal Amateure

GRATIS auf

.AT

Im Herzen Jung gebl., humorv., Witwe, 63 J. rio-brilant-club.ch Gutausseh., Schl., unter- St.Margrethen/SG nehmungsl., unabh. sucht Gleichges. Mann mit dem sie die Freizeit genießen Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Karin schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll kann. Bildzuschriften Bahnhofstr. 4/ Rheineck ** Tel. 0041 79 7663849 ** freuen uns 0664 4753419 Chiffre 0203. Let's Dance! Suche TANTRA sinnliche GanzPartnerin mit Discofox körper-Massage Mo/Di/Mi und Salsa Vorkenntnissen, ab 12h Tel. 0676 3724863 die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz. Gerhard, 69! Ich bin bereit und für Neues offen und will die Liebe nochmals mit dir entdecken und genießen! Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: 05574 42974, www. contacta.info

Schmusekater, 64, NR, sucht eine unkomplizierte, natürliche Frau bei der Ehrlichkeit u. Zuverlässigkeit eine Bedeutung hat. Freue mich auf nette Antwort von dir. Chiffre 0205. Christine, 55! Hübsche Verkäuferin mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE * XL-BUSEN - BIENE sucht STACHEL ** REBSTEIN ** priv. Tel. +41 76 5159607

PRIVAT-BEI-NENA.COM 0650 5241868 Kaffee & Kuchen? Später mehr? Karin, 34, sucht echt süßen Typen!!! 05574 53160 Valerie, 30, echt sexy & süß: Keine Dates! Machen wir es am Telefon????? 0662 627421

*Diskret & aufgeschlossen* www.contacta.info – damit **** H + H Besuche **** Sie nie mehr alleine sind! *** Tel. 0664 48 53 639 ***

18j.arbeitslos+geil  0720-710 776

Sonnenterrasse geöffnet!

34 Mittwoch, 26. Juni 2019

1

Sommerfest im Spielboden

Am Samstag, ab 16 Uhr, steigt das Open Air Sommerfest im Dornbirner Spielboden. „Dorothee Metz“ und „Viech“ sorgen für beste Stimmung.

2

Art Bodensee 19

Von Freitag, 14 Uhr und Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr, findet die „Art Bodensee 19“, die Messe für zeitgenössische Kunst, in der Messe Dornbirn statt.

3

Bsundrigs

Der größte Handwerksmarkt im Land, „Bsundrigs“, ist am Freitag, von 9 bis 17 Uhr, beim Marktplatz in Dornbirn. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Fotos: Shutterstock

4

„Don’t stop the Music“ ... ... heißt es am Donnerstag, 9. Jänner 2020, ab 20 Uhr, wenn „The Evolution of Dance“ in Götzis AmBach performen.

Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes leiten wird und magische Momente wieder aufleben lässt! Bei der Evolution of Dance Show kann man die berühmten Ohrwürmer von Elvis Presley, den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu den heutigen Hits von internationalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga genießen.

„Don’t stop the Music“ präsentiert dem Publikum einen bekannten Hit nach dem Anderen.

The Evolution of Dance Die international bekannte Choreographin Maricel Godoy hat eine Gruppe Tänzer zusammengestellt und eine atemberaubende Show erschaffen. Die Künstler von „Don’t stop the Music“ sind erstklassige Performer in ihrem gewählten

Tanzbereich: Stepptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance sowie beeindruckende Superstar Covers. Tickets gibt es ab Montag, 1. Juli (8 Uhr), bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Party und Fußball Die Badaila Kicker laden vom 28. bis 30. Juni zum legendären „Badaila Fescht“ beim Sportplatz FC Nenzing.

Sonntag wird um den Turniersieg gekämpft, während zeitgleich beim Vereine Gaudi-Turnier der Spaß im Vordergrund steht. Die Badaila Bar, eine Weinlaube, wie auch die Pilsbar für die Großen und eine Hüpfburg für die Kleinen runden das Programm ab. Ein Highlight wird „The Whiskey Union Truck“ aus Deutschland. Den Frühschoppen am Sonntag begleitet das „Himmelfahrtskommando“ der Bürgermusik Nenzing. Zum Festausklang spielen die „Strawanzer“.

Mit einem Ü40-Turnier und der Band „Sound in a City“ wird am Freitag das Festwochenende beim Sportplatz des FC Nenzing eingeläutet. Beim Internationalen Fußballkleinfeldturnier am Samstag und

Am Samstag Abend wird „Zündstoff“ für eine unvergessliche Party sorgen.

Lünersee – türkisblaue Perle der Alpen

RegenbogenParade

Am Samstag, ab 16 Uhr, findet die Regenbogen-Parade am Hafen von Bregenz statt. Sie wird von der Samba Gruppe rhythmattack-bodensee begleitet.

Foto: handout/Martin Hausler

fürs kommende Wochenende

Kommenden Samstag, 29. Juni, findet ein Konzert der Funk & Soul Band „Funkstreife 6“ im Lustenauer Gasthaus am Rohr beim Alten Rhein statt. Los geht das Konzert um 19 Uhr. Bei dieser neunköpfigen Band ist Stillstehen unmöglich. Mit ihrem coolen Sound, bei dem die Musiker mit einer genialen Bläserbesetzung und einer charismatischen Sängerin punkten, ist jeder Song ein Hit. Foto: handout/Funkstreife 6

Foto: handout/Badaila Kicker Nenzing

HIGHLIGHTS

Funk & Soul im Gasthaus am Rohr beim Alten Rhein

Foto: handout/Golm Silvretta Lünersee Tourismus

WANN &WO

WANN & WO

Der Lünersee ist einer der größten natürlichen Bergseen der Welt.

Die einzigartige Natur des Rätikon und das Panorama machen den Besuch am Lünersee zu einem Erlebnis. Ob ein entspannter Rundweg um den Lünersee oder eine herausfordernde Gipfeltour – das Wandergebiet im Rätikon bietet Genusswanderern und Bergsteigern Abwechslung pur. Eine Umrundung des Lünersees ist die ideale Wanderung für Familien und

mit einer Dauer von bis zwei Stunden für Kinder jeden Alters geeignet. Für alle, die nicht zu den Wanderschuhen greifen möchten: Am Lünersee kann man auch Angeln. Der Start zum berühmtesten, höchsten und wohl meistbestiegenen Gipfel des Rätikons, der Schesaplana, ist bei der Lünerseebahn Bergstation. Von hier wandert man zur Totalphütte und weiter über den Schesaplanasattel bis zum 2965 Meter hohen Gipfel. Retour auf dem gleichen Weg. Gehzeit ca. fünf Stunden ab Lünerseebahn. Infos auf: www.luenersee.at

WANN & WO

Mittwoch, 26. Juni 2019 35

Von Donnerstag bis Sonntag ist „Musig Trumpf“ in Alberschwende Das 52. Bezirksmusikfest Alberschwende startet morgen, ab 19 Uhr, mit dem Musikverein Müselbach. Abends ist beste Unterhaltung mit „KrainerBluat“ und dem Gastauftritt von Denis Novato, dreifacher Harmonika Weltmeister, garantiert. Am Freitag, ab 19 Uhr, gibt es Blasmusik von den „Schwindligen 15“ und anschließend Party mit den „Souljackers“. Das Preisjassen mit Preisverteilung findet am Samstag mittag im Festzelt statt. Ab 22.30 Uhr sorgen „da Blechhauf‘n XXL“ für Party-stimmung. Der Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin beginnt am Sonntag um 9 Uhr. Foto: handout/Souljackers

Weizer Mulbratlfest

handout/Bludenz Stadtmarketing

„Echt guat – echt steirisch“ heißt es von Donnerstag bis Samstag in der Bludenzer Altstadt.

Steirische Köstlichkeiten, Wein und Musik werden beim 17. Weizer Mulbratlfest präsentiert.

Die Marktteilnehmer aus dem Bezirk Weiz in der Oststeiermark präsentieren steirische Schmankerl – allen voran das „Mulbratl“: Es ist das Lendenstück, das Karree vom Schwein. Gebeizt, luftgetrocknet und geselcht wird es hauchdünn aufgeschnitten und mit Kren und Bauernbrot serviert. Zu den steirischen Spezialitäten zählen darüber hinaus Fruchtsäfte, prämierter Most, Kernöl, Edelbrände, Imkerprodukte sowie Apfeltrüffel und Trifter Brot. Das Mulbratlfest wird morgen, um 11 Uhr, von Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Heinz

Habe und Peter Feiertag eröffnet. Musikalisch unterhält das Duo „Sepp & Ferdinand“. Als Hauptpreise werden unter anderem drei Kurzurlaube in der Steiermark verlost. Der Losverkauf findet an allen drei Veranstaltungstagen statt.

INFOS 17. Weizer Mulbratlfest WANN: Donnerstag, 27. Juni von 11 bis 22 Uhr (bei Schönwetter bis 24 Uhr) Freitag, 28. Juni von 9 bis 22 Uhr (bei Schönwetter bis 24 Uhr) Samstag, 29. Juni von 9 bis 22 Uhr WO: Altstadt, Bludenz Infos: www.bludenz.at

WALDFEST im Harder Waldstadion

Sonntag, 30.06.2019 ab 10:30 Uhr Frühschoppen mit „Rudi und die Muntermacher“ ca. 13:30 Uhr Hauptsponsorverlosung

Tag der offenen Tür Save the date Samstag, 29.06.2019 | ab 10 Uhr BESUCHEN SIE UNS! Wir laden Sie herzlich zu unserem Tag der offenen Tür in unserem Headquarter in Schwarzach ein. Entdecken Sie mit uns das neue Bürogebäude. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich bestens gesorgt. • Firmenrundgang | geführt alle 30 Minuten (10:30 - 15:00 Uhr) • Kinderprogramm • Live Musik Wir freuen uns auf Ihr Kommen. SCHELLING ANLAGENBAU GMBH Gebhard-Schwärzler-Straße 34 | 6858 Schwarzach | Austria T +43 5572 396-0 | info@schelling.at www.schelling.at

36 Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

Outdoor Fun Park der Funworld

Kostenlos spielen am Tag der offenen Tür in der Funworld!

Foto: Prinz Grizzley

Den ganzen Sommer lang gibt es jetzt außerdem in der Funworld in Hard auch einen Outdoor Fun Park, der vom Partner KugelZ mit Hüpfburg, Dartfußball, Bungee Burg, Bubble Soccer, Bogenschießen, Geschwindigkeits-Messgerät und noch vielem mehr ausgestattet wurde – das vertreibt jede Langeweile! Foto: handout/Funworld Hard

Prinz Grizzley ist am 28. Juli zu hören.

INFOS

Raumfahrt-Programm

Jeden Montag: Bowlen um die Hälfte und einen zusätzlichen Preis gewinnen. Jeden Dienstag Flatrate: Einmalig 9,90 Euro bezahlen und den ganzen Abend lang Bowling, Lasertag und Billard spielen! Jeden Donnerstag Ladies-Day: Billard und Bowling kostenlos und Lasertrag für nur ein Euro für alle Ladies. Mittagsmenüs: Von Montag bis Freitag gibt es abwechslungsreiche Mittagsmenüs ab 7,70 Euro. Bei einer Bestellung von mindestens drei Menüs liefert die Erlebnisgastronomie im Umkreis von drei Kilometern auch aus.

Mit der neuen Programmvielfalt beim Poolbar-Festival 2019 entsteht abseits der Konzerte ein öffentlicher Diskurs. Das Prinzip: kulturelle Veranstaltungen an ungewöhnlichen Orten. Dabei sind sie auf die jeweiligen Veranstaltungen abgestimmt.

HIGHLIGHTS

Infos: www.funworld-hard.at Bowlen verspricht jede Menge Spaß und kann in geselliger Runde gespielt werden.

Am kommenden Sonntag ist „Tag der offenen Tür“ in der Funworld Erlebnisgastronomie in Hard. Viele Spiele können kostenlos ausprobiert werden! Spiel, Spaß, Action und ein Restaurant mit verschiedenen Köstlichkeiten warten auf die Besucher der Funworld in Hard. Das einzige, was selbst mitgebracht werden muss, ist gute Laune.

Tag der offenen Tür Diesen Sonntag, von 12 bis 17 Uhr, stehen die Türen offen. Die Funworld Hard möchte den Gästen die Gelegenheit bieten, den Fun Park kennenzulernen, viele Spiele kostenlos auszuprobieren und mit der Familie einen tollen Tag zu verbringen.

Funworld-Restaurant Aber die Funworld als Erlebnisgastronomie bietet viel mehr! Neben Bowling, Lasertag, Billiard, Dart, Rennsimulatoren und der Gameworld mit Airhockey, MotoGP, Basketball und Tischfußball, wartet im Restaurant eine große Auswahl an leckeren Gerichten und Spezialitäten.

Public Art Tour 5. und 6. Juli, ab 17 Uhr Reichenfeld, Feldkirch Fair Fashion 6. Juli, von 10 bis 16 Uhr Theater am Saumarkt, Feldkirch Der Marsianer. Science oder Fiction? 6. Juli, ab 18 Uhr Schwurgerichtssaal, Feldkirch Street Art Talk 7. Juli, ab 14 Uhr Pavillon Reichenfeld, Feldkirch Whiplash 9. Juli, ab 20 Uhr Neustadt 14, Feldkirch Ort schafft Ort 16. Juli, ab 18 Uhr Neustadt 14, Feldkirch Jugend am Wort zur Landtagswahl 18. Juli, ab 18 Uhr Freibad Felsenau, Frastanz Naturraum Stadt 23. Juli, ab 18 Uhr Teehaus, Feldkirch Mobilität. Kultur. Utopie, Thirsty Eyes und Support 25. Juli, ab 17.30 Uhr Ganahl Areal, Feldkirch A Session with Camo & Krooked 26. Juli, ab 18 Uhr Secret Spot, Feldkirch Konzert in der Reithalle: Prinz Grizzley und Deadass Dobro 28. Juli, ab 18 Uhr Sunnahof, Göfis Zukunft Raum geben 30. Juli, ab 18 Uhr Neustadt 14, Feldkirch Ausblick Afrika 3. August, ab 16 Uhr Biobauernhof Lisilihof, Meiningen Neustadt Nutzen 6.August, ab 16 Uhr Fußgängerzone Neustadt, Feldkirch

Mittwoch, 26. Juni 2019 37

WANN & WO

Dreharbeiten zu „Matrix 4“ sollen 2020 beginnen

Kino & TV

Der erste Teil der Matrix-Trilogie setzte neue Maßstäbe in der Filmproduktion und gilt als Meisterwerk der Science-Fiction. Die Nachfolger „Reloaded“ und „Revolutions“ konnten allerdings nicht mit dem Original mithalten. Dennoch kündigten die Wachowski-Geschwister nun an, an einem weiteren Teil zu arbeiten, die Dreharbeiten sollen schon 2020 starten. Ob Keanu Reeves wieder in die Rolle des Neo schlüpft, ist aber noch nicht bekannt. Bild: Reuters

NEU IM KINO Drei Schritte zu dir (im Kino) Genre: Drama, Liebesfilm Darsteller: Haley Lu Richardson, Cole Sprouse Regie: Justin Baldoni Der Klavierspieler vom Gare du Nord (im Kino) Genre: Drama, Komödie Darsteller: Kristin Scott Thomas, L. Wilson Regie: Ludovic Bernard Wo ist Kyra? (28. Juni) Genre: Drama Darsteller: Michelle Pfeiffer, Kiefer Sutherland, Suzanne Shepherd Regie: Andrew Dosunmu Ein Becken voller Männer (28. Juni) Genre: Komödie Regie: Gilles Lellouche

In seinen Mittelerde-Erzählungen verarbeitete J.R.R. Tolkien unter anderem auch die Schrecken des Krieges, die er selbst erfahren musste. So verwandelten sich etwa Flammenwerfer auf dem Schlachtfeld in feuerspeiende Drachen. Foto: Centfox

Liebe, Krieg und Mittelerde Fotos: UPI, Luna Film, Kinostar, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: Universum Film

„Vice – Der zweite Mann“ Er gilt als einer der mächtigsten US-Vizepräsidenten aller Zeiten: Dick Cheney (Oscar-Preisträger Christian Bale). „Vice – Der zweite Mann“ beleuchtet die sagenhafte Karriere des Bürokraten und Washington-Insiders, der an der Seite von George W. Bush zum einflussreichsten Politiker der Welt wurde und seine Macht zu nutzen wusste: Cheneys Entscheidungen prägen das Land noch immer, sein außenpolitisches Wirken ist bis heute spürbar. „Vice – Der zweite Mann“ ist ab Freitag auf DVD und Blu-ray erhältlich.

„Tolkien“ erzählt die Geschichte des Schriftstellers und Schöpfers der modernen Fantasy J.R.R. Tolkien. Das Biopic läuft aktuell in den österreichischen Kinos. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

J.R.R. Tolkien gilt als „Godfather“ des Nerdtums, der sich mit „Der kleine Hobbit“ und seinem Mittelerde-Epos „Der Herr der Ringe" unsterblich machte und das bis heute nichts an seiner Strahlkraft verloren hat. Nicht zuletzt inspirierte sein Schaffen auch G.R.R. Martin zu seinem „Das Lied von Eis und Feuer“. Seit einigen Tagen läuft nun das Biopic „Tolkien“ in den Kinos, das sich vor allem der Jugend des britischen Autors und seinen Erfahrungen im ersten Weltkrieg widmet.

Tolkiens Gefährten „Tolkien“ erzählt von den prägenden Jahren im Leben des berühmten Autors (Nicholas Hoult),

als er während seiner Schulzeit Freundschaft, Mut und Inspiration in einer Gruppe gleichgesinnter Schüler fand. Wie er fühlten sie sich alle zur Schriftstellerei und Kunst hingezogen. Während sie gemeinsam aufwuchsen, vertiefte sich ihre Verbundenheit, sie erlebten die erste Liebe und überstanden Schicksalsschläge gemeinsam. Die Freunde waren Zeugen Tolkiens leidenschaftlicher Liebesgeschichte mit seiner späteren Ehefrau Edith Bratt und erlebten den Ausbruch des Ersten Weltkriegs, der ihre Gemeinschaft zerstörte. All diese Erfahrungen inspirierten Tolkien später zu seinen berühmten Mittelerde-Romanen.

Noch mehr Herr der Ringe Wer nicht genug von J.R.R. Tolkien und seinen Werken haben kann, darf sich freuen: Im Herbst startet Amazon mit den Dreharbeiten zu einer Serie in Mittelerde. Ersten Informationen zufolge soll die Serie im Zweiten Zeitalter spielen und unter anderem den Aufstieg des dunklen Lords Sauron thematisieren. Mit an Bord: Drehbuchautor Bryan Cogman, der bereits für elf Episoden von „Game of Thrones“ verantwortlich zeichnete.

INFOS Tolkien USA/2019, 113 Minuten Genre: Biografie, Drama Regie: Dome Karukoski Darsteller: Nicholas Hoult, Lily Collins, Colm Meaney, Derek Jacobi, Anthony Boyle Fazit: „Tolkien“ erzählt die Geschichte des berühmten britischen Schriftstellers J.R.R. Tolkien, der mit „Der Herr der Ringe“ ein Werk für die Ewigkeit schuf, das bis heute ganze Generationen prägte. Freundschaft, Liebe und Krieg stehen dabei im Mittelpunkt – wie man es auch aus Mittelerde kennt. Bewertung:

Nicholas Hoult spielt J.R.R. Tolkien.

Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Großfeldkirch sofort vom Verkehr entlasten Die Entscheidung ist gefallen – der Straßentunnel wird gebaut. Ein Tunnel ist notwendig, aber der Straßentunnel allein wird die Verkehrsproblematik nicht lösen. Die prognostizierte geringe Abnahme des Straßenverkehrs um 25 Prozent in Feldkirch ist nach Abschluss der Bauarbeiten in acht bis zehn Jahren wegen der jährlichen Verkehrszunahme ein Nullsummenspiel. Ich erinnere an den Bau des Ambergtunnels 1985: Die erwartete Verkehrsreduk-

sofort umgesetzt werden. Und besonders wichtig ist eine Autobahnverbindung im mittleren Rheintal zur Schweiz mit einem leistungsfähigen Zollamt für den Lkw-Transitverkehr. Seit der Schließung der Brücke in Mäder stauen sich die Lkws bis zum Schulzentrum in Feldkirch. Das ist ein Gefahrenpotential für die dort die Straße überquerenden Schülerinnen und Schüler.

tion für Feldkirch ist nicht eingetreten. Eine sofortige und nachhaltige Entlastung von Großfeldkirch ist nur durch ein attraktives Mobilitätsangebot auf der Schiene möglich. Auf der Schiene deshalb, weil Busse genauso im Stau stecken und nicht so komfortabel sind wie etwa eine Regio-Tram. Ein attraktives Bahnangebot – mit Fahrradmitnahme/ Fahrradeinstellmöglichkeit – vom Walgau und vom Unterland nach FL/CH morgens und spätnachmittags, über Feldkirch, mit kurzen Intervallen, auf bestehenden Bahngleisen, ist kurzfristig machbar. Dieses Angebot würde die Bevölkerung gerne nutzen und es kann ohne große Investitionen

Angelika Egel, Feldkirch

Ohne Anstand und Erziehung? Als ich vergangenen Mittwoch mit meiner fünfjährigen Tochter auf dem Mäderer Spielplatz war, kamen drei Jugendliche mit ihren Motorradhelmen unter dem Arm und ihren Einkäufen in der Hand auf den Spielplatz. Ich war einigermaßen schockiert, als die Verpackungen an Ort und Stelle fallen gelassen wurden. Auch mein Einwand, dass es dafür Mülleimer gibt, wurde ignoriert. Mein Heimweg war mit Eisverpackungen verziert. Ich kann (und möchte) nicht glauben, dass die drei jungen Männer so erzogen worden sind bzw. sich zu Hause auch so benehmen!

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

N

eulich beim Arzt. Ganz gegen meine Erwartung war das Warten kurz. Zu kurz. Kaum die Illustrierte aufgeschlagen, wurde ich auch schon aufgerufen. Schnell noch einen letzten Blick hinein und dann ab zum Arzt. Was ich beim Zumachen der Zeitung gesehen habe, war eine Zahl. Die Zahl 16. Da musste ich doch noch schnell lesen, was es damit auf sich hat. In kurzen Worten stand dort: „Der Mensch ist mit 16 am glücklichsten.“ Allen zum Trost sei aber, dass dieser Zustand mit 70 wieder eintritt.

U

nd damit habe ich zu rechnen begonnen. Zuerst eine Subtraktion. 70 minus 16 ist gleich 54. Dann eine Division. 54 geteilt durch 2 ist gleich 27. Demnach befindet man sich genau im Alter von 43 Jahren in der Mitte des Glücks. Was in diesem Fall bedeutet, dass man in diesem Alter am weitesten von den Glückspolen des Lebens entfernt ist.

S

ie können mir noch folgen? Mit 43 ist man

genau 27 Jahre von 16 entfernt und hat noch 27 Jahre bis man 70 ist. Alles klar? Wenn Sie also knapp über 40 sind, dann genießen Sie den Rückblick auf Ihr Leben, das Sie mit 16 hatten. Sind Sie aber schon 43 und älter, dann freuen Sie sich, dass es nur noch 27 oder weniger Jahre sind, bis Sie 70 werden.

D

as ist für Sie kein Trost? Dann machen sie es wie eine alte, weise Frau einmal gesagt haben soll. Sie schaut, dass sie jeden Tag etwas erlebt, dass sie glücklich macht. Zum Teil sind das ganz kleine Dinge. Die Kunst ihres Lebens bestünde darin mit wenig zufrieden zu sein. Daraus schöpft sie ihr Glück.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht. Wenn ich immer nur warte, bis die Statistik mir zum Glück verhilft, dann verpasse ich den Moment am Ende noch. Seien Sei daher möglichst oft glücklich. Viel Glück dabei!

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Eine besorgte Mutter aus Mäder (Name der Red. bekannt)

Bundesheer: Warum madig geredet? Weil ein Generalangriff auf das Staatsbudget bevorsteht! Wenn das Militär soviel Geld will, wie gerade gefordert wird, hat das deutliche

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Die Zahl 16

Wann ist es „cool“ geworden, den Müll einfach auf den Boden zu werfen? Während die jungen Leute freitags für unser Klima demonstrieren, sollten sie bei sich selbst anfangen. Denn dieses Benehmen hilft unserer Umwelt kein bisschen weiter. Falls dieses Argument nicht zieht, dann sollten die Jugendlichen an ihre Zukunft denken und sich überlegen, ob ihre eigenen Kinder zwischen leeren Zigarettenschachteln, Chipstüten oder Plastikflaschen spielen sollen? Des Weiteren werden zukünftig von ihrem erarbeiteten Lohn nur noch mehr Steuern abgezogen, damit Gemeindebedienstete besagten Müll entsorgen können. Also, liebe Jugendliche schaltet euren Verstand ein und denkt an eure gute Erziehung! Die Kinder und wir Eltern danken es euch.

Konsequenzen auf unseren Staatshaushalt. Denn irgendwo muss das Geld herkommen: Es sind wieder Kürzungen im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich zu erwarten. Dafür werden die Menschen hierzulande mittels einer massiven Propagandawelle weichgeklopft. Es ergeben sich aus der Situation zwei Möglichkeiten: Erstens: Es wird dem Militär – so wie gewünscht – Geld bereitgestellt. Aber bitte nicht schon wieder zu Lasten des Volkes. Der männliche Teil der Bevölkerung wird bereits über die Militärpflicht übergebührlich gefordert. Zugleich wird das laufende Budget größtenteils aus dem Steueraufkommen der arbeitenden Menschen finanziert. Wenn nun Geld für das Militär aufgebracht werden soll, darf ruhig die Wirtschaft zur Kassa gebeten werden. Sie profitiert letztlich davon! Also: Geld fürs Bundesheer? Ja, durch eine fünfprozentige Militärsteuer der Wirtschaftsunternehmen ab einem Umsatz von zehn Millionen Euro! Ist zwar auch schade ums Geld, doch immerhin kommt es von den Besitzenden, denen das Militär dient. Zweitens: Da jetzt eh alles viel zu wenig ist, lässt Österreich die Sache mit dem Bundesheer einfach bleiben und investiert die

Mittwoch, 26. Juni 2019

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute die Dinge langsamer angehen, das entlastet Sie und Ihre KollegInnen.

Waage 24.9.–23.10. Gewitterwarnung, Wolken ziehen auf! Achten Sie auf Ihre Gedanken und Launen.

Stier 21.4.–20.5. Noch ein wenig Sport, dann können Sie den Tag entspannt ausklingen lassen.

Skorpion 24.10.–22.11. Geld zurücklegen! Sie brauchen finanzielle Reserven, um sich gut zu fühlen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Liebessterne sind auf Ihrer Seite. Sie können viele Pluspunkte sammeln.

Schütze 23.11.–21.12. Etwas vergessen? Am besten sofort alles zugeben, Ausreden glaubt man nicht.

Krebs 22.6.–22.7. Mars bringt Ihre kämpferische Seite zum Vorschein. Nichts gefallen lassen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute geht es hektisch zu, jeder will etwas von Ihnen. Bleiben Sie gelassen.

Löwe 23.7.–23.8. Nette Gesellschaft versüßt Ihnen das Leben. Venus sorgt für gute Stimmung.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute kommen Sie schnell aus dem Tritt. Fokussieren Sie sich auf Ihre Ziele.

Jungfrau 24.8.–23.9. Gönnen Sie sich heute ein hübsches Outfit, damit flirtet es sich leichter.

Fische 20.2.–20. 3. Gemeinsam spazieren gehen und zusammen träumen schafft Intimität und Nähe.

„Die Musik ist die gemeinsame Sprache aller Nationen dieser Erde.“ Khalil Gibran (1883 – 1931) Libanesisch-amerikanischer Maler und Philosoph

Ein Polizist klingelt an der Haustür. „Guten Tag, Frau Sender, stimmt es, dass ihr Mann Amateurfunker ist?“ „Ja, das stimmt. Ist das etwa verboten?“ „Nein, eigentlich nicht. Aber eben ist die gesamte Nato-Flotte ausgelaufen.“

„Mein Herr, Ihr Glas ist leer. Wollen Sie noch eins?“ „Was soll ich mit zwei leeren Gläsern anfangen?“

WETTER Mittwoch, 26. Juni 2019

„Angeklagter, können Sie etwas anführen, was Ihre Strafe mildern könnte?“ „Ja, Herr Richter. Ich hätte gern ein Sofa und einen Fernseher in meiner Zelle.“

„Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart.“ Stefan Zweig (1881 – 1942) Österreichischer Schriftsteller

2000 m 22O

Echt tierisch...

1000 m 29O

...eine Einsendung von Marita aus Doren. Foto: Privat

Tal

35O

Es wird heiß! Ideales Badewetter. Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Quellwolken sind möglich. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 35 Grad. Die nächsten Tage bleiben weiterhin wolkenlos, am Abend sind vereinzelte Wärmegewitter möglich. Das Wochenende bleibt unverändert, bei Temperaturen über 30 Grad. Die Gewittergefahr ist gering. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe freiwerdenden Gelder in sinnvolle Vorhaben, die den sozialen Frieden fördern. Konrad Lerch, Bürs

Erbschaftssteuer, Menschenrechte Unter der schwarz-rot Koalitionsregierung MitterlehnerKern und Mitwirkung der Landeshauptleute, so auch LH Markus Wallner, wurde die Erbschaftssteuer im privaten Familienbereich bei Immobilienübertragung mit einem steuerlichen Stufensatz von 0,5 bis 3,5 Prozent vom Verkehrswert belegt. Die bis zu 20-fache, plötzliche Erhöhung hatte sich bis heute noch keine andere regierende Politikergruppe unter dem Vorwand sozialer Gerechtigkeit getraut, einzuführen. So werden Personen

von Minderheiten österreichischer Staatsangehörigkeit in Bezug ihrer Vermögenswerte im geschäftlichen, beruflichen und finanziellen Interesse gegenüber anderen österreichischen Staatsangehörigen mit Nutznießern von Besitz entscheidend im Generationswechsel diskriminiert und gesetzlich öffentlich benachteiligt. Denn der Stufensatz gilt nicht bei Immobilienübertragung mit Nutznießern im einfachen Gesellschafterbereich. Dort ist bei schlauer Teilung der Anteile null Prozent für größte Immobilienwerte vorgesehen oder höchstens 0,5 Prozent bei Übernahme aller Anteile. Eine hinterhältige Meisterleistung einer nach Korruptheit mahnenden Politik zu einer gesetzwidrigen Bevorzugung im Sinne von lebenden Nutznießern österreichi-

scher Staatsangehörigkeit in Gesellschaften und daher einer Demokratie unwürdig. Der sozialistisch, kommunistisch im österreichischen Neid motivierte Stufensteuersatz für Erbschaftsimmobilien-Übertragungen im Familienbereich über Generationen ist innerhalb von 14 Tagen, da gesetzwidrig, aufzulassen und auf höchstens 0,5 Prozent, für alle gleich, festzulegen.

wir uns die Blümels, Hofers, Hartinger-Kleins und andere Gestalten haben anhören müssen, dann ist Bildungsministerin Iris Rauskala ein echter Lichtblick. Leider sagt sie von sich selbst, sie sei keine Politikerin, sondern habe dieses Amt aus Verantwortungsbewusstsein für kurze Zeit übernommen. Hoffen wir, dass sich nach den Wahlen doch einige Aufrechte finden, auch wenn sie Parteifarben tragen.

Alwin Rohner, Lauterach Alfons Kopf, Hard

Gibt es das tatsächlich? Eine Politikerin, die klug und selbstbewusst auch auf kritische Fragen antwortet, und nicht irgendeinen Nonsens verkündet, weil sie ausweichen möchte? Wenn ich mich daran erinnere, dass

Endometriose Ich finde es super, dass Endometriose endlich mehr ans Licht der Öffentlichkeit gerückt wird. Hut ab Lea! (W&W-Story vom 23. Juni) Ich bin selber totaloperierte Betroffene seit 25 Jahren und habe viele OPs hinter

mir. Darmendometriose hat schon einen gefährlichen Darmverschluss bei mir verursacht und die Ärzte waren mehr als erstaunt. So wenig bekannt ist die Thematik noch. Mit dem Medikament „Visanne“ ging es mir jahrelang recht gut, vielleicht kann man das Lea als Information zukommen lassen. Die VGKK genehmigt dieses Medikament nicht gerne. Es wurde mir in der Schweiz verordnet und dann kämpfte ich mich bei der VGKK auch durch. Es ist eine sehr komplizierte Krankheit, die einem Energie und Lebensmut raubt. Danke für den Artikel! Martina Weber, Höchst

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

MALLORCA ab Altenrhein Spezialpreise Juli & August Protur Badia Park **** Mallorca, Sa Coma

» das Extra Klasse Familienhotel ! Die großzügige Hotelanlage ist eingebettet in das Protur Sa Coma Resort, welches aus insgesamt 4 Hotels besteht. Der weitläufige Sandstrand liegt ca. 350 m entfernt. Bis zum Zentrum sind es nur wenige Gehminuten. Zum Nachbarort Cala Millor sind es ca. 3 km. Neben dem Hotel befindet sich ein Supermarkt, eine Bushaltestelle ist ca. 100 m entfernt. Familien mit 2 Kinder übernachten in Appartement mit separaten Schlafzimmer.

AI

Protur Badia Park **** All Inklusive

30.06.

05.07.

07.07.

12.07.

19.07.

28.07.

09.08.

11.08.

18.08.

23.08.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

999

1.099

1.139

1.079

1.259

1.199

1.179

1.179

1.069

999

pro Person im Studio

579 599 599 599 599 599 599 599 599 599 1. Kind (bis 15 Jahre) 579 679 739 649 799 849 799 769 769 799 2. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht. Auch für 9/12/14 Tage.

pfehlung!

93 % Weiterem

Chillout Tonga Suites ****(* )

» Wohlfühlhotel für Familien! Das beliebte Design-Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung, der Sandstrand und die Promenade liegen in ca. 500 m Entfernung. Can Picafort erreichen Sie nach etwa 200 m. Entspannen und die Aussicht genießen: All das bietet das Chillout Tonga Suites. Das beliebte Chillout-Hotel besticht durch seine gepflegte Gartenlandschaft und toller Ausstattung. Familien mit 2 Kinder übernachten in Appartement mit separaten Schlafzimmer.

Can Picafort pfehlung!

94 % Weiterem

Chillout Tonga ****(*) All Inklusive

30.06.

05.07.

07.07.

12.07.

19.07.

28.07.

09.08.

11.08.

18.08.

23.08.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

839

849

859

989

989

989

999

999

979

929

pro Person im Doppel

579 579 579 579 579 579 579 579 579 559 1. Kind (bis 15 Jahre) 679 699 739 799 899 899 699 699 669 589 2. Kind (bis 15 Jahre) Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht. Auch für 9/12/14 Tage.

Hotel Riviera Playa ****

» Partytime ab Altenrhein! Klein und fein! Das stylisch eingerichtete Haus mit modern und luxuriös ausgestatteten Zimmern und Juniorsuiten begeistert mit seiner erstklassigen Lage direkt an der Promenade, auf der Höhe des Balneario 11. Von der zur Meerseite angelegten Sonnenterrasse genießen Sie einen traumhaften Blick über die gesamte Bucht von Palma. Ins lebhaften Zentrum mit Bierkönig, Megapark, Oberbayern sind es nur ca. 500 m. Im Winter 2016/17 komplett umgebautes Boutiquehotel, modern mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Nur buchbar für Gäste ab 16 Jahre.

Mallorca, Playa de Palma

Hotel Riviera Playa **** Halbpension

92

lung! % Weiterempfeh

07.07.

12.07.

19.07.

28.07.

09.08.

18.08.

23.08.

25.08.

30.08.

01.09.

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

1 Wo

799 849 899 899 879 879 899 939 959 959 pro Person im Doppelzimmer Flug ab/bis Altenrhein, inkl. Parkplatz am Flughafen, Schnell-Transfer auf der Insel, Hotel wie gebucht. Auch für 9/12/14 Tage.

Sterne schau‘n! Jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com