Wawo 20190619

Montag

Freitag

Zwickeltage Minuss M Au sg enom men a lle W e rbe- u A k io nd n sa r ik e a k ue l au s d llen P rospe en au f w k en w w.x broc h x x lutz.at/ u re On li n s u nd e On ly P rodu k e

Juni

bis

Juni

30 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 48 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Prozent

auf viel viele Möbel, Leuchten und Teppiche VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig vom 21.06.2019 bis 24.06.2019. Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen und Rabat ak ionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produk e im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produk e der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohor , Ket ler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kur z, Har man, Niehoff, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Ar emide und Leuchtmit el. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

ANZEIGE

Küchenak ion

50% 1)

G ra t i s

GESCHIR

RSPÜLER 2)

Beim Kau f ein Einbauküc er h ab € 3.50 e 0,-

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Novel und Dieter Knoll Ausgenom men a lle A k io Werbe- u n n sa r ikel au d a k uel sd le au f w n P rospek en w w.x en broch x x lutz.at/ u res u n d On li n e On ly P rodu k e

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

1) Gültig bis 22.06.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge. 2) Gültig bis 22.06.2019. Ak ion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge und Produk e der Marke Miele. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Montag

Freitag

Gar enmöbel-Saisonabverkauf Juni

bis

Juni

inkl. Stahlgestell

25%

Zu auc h sätzlic h auf be reits re d Ga r e uzier e n möb abver elka st üc k ufse!

230,-*

79,-

Ausgenommen alle Werbe- und Ak ionsar ikel aus den ak uellen Prospek en auf www.xxxlutz.at/brochures und Online Only Produk e. 3) Gültig vom 21.06. bis 24.06.2019. Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge und Produk e der Marken Biohor , Glatz und Stern.

Nur so reicht! t Vorra

Hängesessel, gepolster blau/weiß gestreif , inkl. Stahlgestell schwarz, belastbar bis max.

3)

auf viele Gar enmöbel

nSaiso e l k i ar lange der

120kg stat 230,-* 79,- (21700001/02)

154,-*

inkl. Sonnendach

59,Gartenliege, Aluminiumgestell, Textilen in Hellblau oder Apfelgrün, inkl. Sonnendach, belastbar bis max. 120kg, je stat 154,-* 59,- (22590003/16,36)

*Stat preis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 21.06. bis 24.06.2019 bei jedem XXXLutz in Österreich.

Landtagswahl: Termin ist fixiert

Kritik an der ÖBB wegen Sommerticket

Wolfurttrophy: Beachcamp für Kids

Die Landesregierung hat sich auf den 13. Oktober als Vorarlberg-Wahltermin geeinigt. Seite 4

Das Sommerticket ist nur noch halb so lange gültig – bei gleichem Preis. Kritik von Grünen und Schülern. Seite 6

Ab sofort können sich Kinder und Jugendliche für das Beachvolleyball-Camp am 8. August anmelden. Seite 27

Mittwoch, 19. Juni 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Round Table: Heute in der Vabrik Röthis!

Sicherheit im Nachtleben: Öffentliche Diskussion mit Politik, Jugendarbeit und Thomas Krobath (Seite 14)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 48 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Schreib dein eigenes Gedicht! Das Slamlabor veranstaltet mit Lech Zürs Tourismus den Lyrik-Wettbewerb im Rahmen der Lecher Literaturtage. Seite 16

PRINTAUSGABE

Holi Flash in Hard Tausende Besucher feierten die gelungene Premiere für das farbenfrohe Festival auf dem neuen Gelände. Seite 18/19 Foto: Andreas Feichtner

2 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Kiffer holt sich im Rausch selbst die Polizei ins Haus

Aktuell

Ein Kiffer in der Oberpfalz hat im Rausch die Polizei gerufen – und muss sich nun wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln verantworten. Der 28-Jährige habe unter dem Einfluss des Marihuanas geglaubt, zwei Unbekannte seien in seine Wohnung in Amberg eingedrungen, teilte die Polizei gestern mit. Daraufhin habe er die Beamten gerufen. Diese klärten den Irrtum rasch auf und stellten einige Gramm Marihuana in der Wohnung des Anrufers sicher. Symbolfoto: DPA

Rechtswidrig: EuGH kippt deutsche Pkw-Maut Die Pkw-Maut in Deutschland ist nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) rechtswidrig. Sie sei mit europäischem Recht unvereinbar.

Die 2015 beschlossene Maut – ein Prestigeprojekt der CSU – sollte ab Oktober 2020 auf Bundesstraßen und Autobahnen kassiert werden. Inländische Autobesitzer sollten im Gegenzug für Mautzahlungen durch eine geringere Kfz-Steuer komplett entlastet werden. Fahrer aus dem Ausland sollten nur für Autobahnen zahlen. Die EU-Kom-

mission gab ihre Bedenken nach langem Ringen 2016 auf. Österreich gab sich damit nicht zufrieden und zog, unterstützt von den Niederlanden, vor Gericht. Österreich argumentierte, die sogenannte Infrastrukturabgabe diskriminiere ausländische Fahrzeugbesitzer, weil inländische Autobesitzer über die Kfz-Steuer entlastet würden.

Die Luxemburger Richter führten an, die Abgabe sei diskriminierend, weil ihre wirtschaftliche Last praktisch ausschließlich auf den Fahrern aus anderen EU-Staaten liege. Sie verstoße zudem gegen die Grundsätze des freien Warenverkehrs und des freien Dienstleistungsverkehrs im EUBinnenmarkt.

24 Stunden — die Welt in Bildern

21.57 UHR

05.46 UHR

Changning. Gerettet: Chinesische Rettungseinheiten bergen nach einem Erdbeben in der Provinz Sichuan einen Mann aus den Trümmern.

Frankfurt. Spektakulär: Der Vollmond geht über den Hochhäusern der deutschen Metropole auf.

12.24 UHR

06.57 UHR

Erfurt. Putzig: Die Löwengeschwister Latika und Makuti erkunden erstmals den Außenbereich der Löwensavanne im Zoo der deutschen Stadt.

Jakarta. Verkleidet: Iron Man nimmt an einem Friedensprotest in der indonesischen Hauptstadt teil.

19.43 UHR

New York. Schick: Cara Delevingne, britisches Model und Schauspielerin, besucht die TrevorLIVE New York Gala in Manhattan.

06.41 UHR

07.03 UHR

Manila. Erzürnt: Nach der Kollision eines philippinischen Fischerboots mit einem chinesischen Schiff verbrennen Demonstranten chinesische Flaggen.

Akron. Konzentriert: Jacob Tuel, Eigentümer von Burning River Guitars, repariert gekonnt den Hals einer beschädigten Gitarre. Fotos: AFP, AP, APA, DPA

Mittwoch, 19. Juni 2019 3

WANN & WO

670 Kilo Heroin sichergestellt

Facebook-Kryptowährung

Brandenburger Zollfahnder haben kürzlich nach der deutsch-polnischen Grenze eine Rekordmenge Heroin entdeckt. Der Fund könnte mit rund 670 Kilogramm die mit Abstand größte entdeckte Einzelmenge in Deutschland seit Jahrzehnten sein.

Facebook hat eine neue globale Währung erfunden und hofft auf Milliarden Nutzer weltweit. Libra basiert wie Bitcoin auf der Blockchain-Technologie, soll aber ohne Kursschwankungen auskommen. Foto: AFP

PER U S R E D Anstatt UNTER zeitlich O C S I begrenzte D Angebote jetzt täglich!

Fachabteilung und

DISCOUNT PRODUKTE Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Beispiele: in Mengen lagernd* 6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200

Indien könnte China 2030 als bevölkerungsreichstes Land überholen. Foto: AFP

Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Weltbevölkerung nimmt weiter stark zu

Ganzjahres-Bett

140x200

New York. Die Weltbevölkerung wird bis zum Jahr 2050 von heute 7,7 Milliarden Menschen voraussichtlich auf 9,7 Milliarden anwachsen. Bis 2100 könnte die Weltbevölkerung sogar bis auf knapp elf Milliarden Menschen zunehmen, hieß es in einem in der Nacht auf gestern veröffentlichten Bericht der Vereinten Nationen. Den Projektionen zufolge zieht Indien 2030 als bevölkerungsreichstes Land an China vorbei. Die Milliardenschwelle wurde demnach 1997 überschritten. China riss diese Marke schon 1980 ein und liegt derzeit bei 1,43 Milliarden Menschen. In China wird aber erwartet, dass bald Stagnation und etwa ab 2030 ein Schrumpfungsprozess einsetzt.

Kopf-Polster 40x80

Mann gab Sperma statt Urinprobe ab Lüdenscheid. Ein Mann hat bei einer Polizeikontrolle Sperma statt der geforderten Urinprobe abgegeben. Die Beamten wollten den Fahrer eines Kleintransporters gestern früh auf möglichen Drogenkonsum testen, wie die Polizei berichtete. Für die Urinprobe händigten die Polizisten ihm einen Becher aus, mit dem der Mann im Gebüsch verschwand. „Er brauchte ungewöhnlich lange und kehrte etwas beschämt mit dem genannten Inhalt zurück“, hieß es im Polizeibericht. Die Beamten erklärten die abgegebene Probe für unbrauchbar und griffen auf einen Speicheltest zurück. Der wiederum fiel negativ aus und der Mann fuhr erleichtert davon.

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

39.70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser „Zack, zack, zack“: Die Veröffentlichung des Ibiza-Videos führte zum Ende von Türkis-Blau. Nun will sich der Investor des Videos zu Erkennen gegeben haben. Foto: APA/Spiegel/Süddeutsche Zeitung

Rydl: „Ich habe das Ibiza-Video bezahlt“ Werner Rydl, einst im Mittelpunkt eines der größten Steuerhinterziehungsfälle in Österreich, behauptet im „trend“, das Ibiza-Video finanziert zu haben.

nicht ja, ich sage nicht nein“ - und berief sich auf laufende Ermittlungen. Angeblich wurde Rydl aber telefonisch bereits von Ermittlern kontaktiert. Ob seine Darstellungen nur Fake oder echt sind, ließ sich nicht klären.

Rydl, der sich Anfang der 1990er nach Brasilien abgesetzt hatte und dem 2010 in Österreich der letzte Prozess gemacht wurde, legte dem Wirtschaftsmagazin „trend“ eine mit 25. Mai 2019 datierte Eingabe an die Staatsanwaltschaft vor, die er als Selbstanzeige Werner Rydl bezeichnet: „Betreffend des in der Öffentlichkeit aktuell diskutierten Strache-Videos erkläre ich hiermit meine Urheberschaft.“ Die Entstehungskosten gibt er mit 264.377 Euro an.

Rydl selbst sagt, dass er 2013 über den Anwalt Ramin M. mit „einer Gruppe“ in Kontakt kam, für die er dann regelmäßig Aktionen finanzierte. „Es geht um gesellschaftlich hochstehende, politisch oder wirtschaftlich relevante Persönlichkeiten, die in das Wirtschaftsgeschehen der Republik Österreich massiv involviert sind und dadurch auch in die systemische Korruption.“ Es habe sich rasch herumgesprochen, dass er an solchem Material interessiert sei und „cash zahlt“. Er habe nie Projekte in Auftrag, „sondern ich kaufte nur fertige Sachen wie dieses Strache-Video“. Rydl behauptet, dass die Übergabezeit mehrere Monate betragen hat, weil nach und nach Passagen angeboten wurden. „Ich hab den Preis entschieden, und wenn’s für mich glaubwürdig war, dann hab ich gezahlt.“

Staatsanwaltschaft: „Ich sage nicht ja, ich sage nicht nein“ Ein Sprecher der Wirtschaftsund Korruptionsstaatsanwaltschaft wollte den Eingang der Anzeige nicht kommentieren – „Ich sage

„Kaufe nur fertige Sachen“

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 19. Juni 2019

Auf Zeit im Amt, geht das gut? W&W hat nachgefragt, was Vorarlberger von der Interimsregierung halten.

WANN & WO Nadja, 22, Hard: „Ich find die Übergangsregierung eigentlich ganz cool. Ich finde generell, dass eine Regierung mehr aus Experten bestehen sollte, da die vom Fach sind und wissen, wie es zu laufen hat.“

Patrick, 30, Mäder: „Im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens ist der Ablauf, egal ob richtige oder Übergangsregierung, identisch. Es liegt doch an der Opposition, über die Gesetzesvorlagen zu entscheiden. Die Entscheider, das Parlament, sind doch die gleichen.“

Ländle-Wahltermin ist fix Bei dieser Sonnwend gibt es kein Feuerwerk am Pfänder. Foto: handout/Pfänderbahn

Sonnwendfest am Pfänder abgesagt Bregenz. Die Pfänderbahn AG hat das heurige Sonnwendfest am kommenden Samstag, den 22. Juni, gestern abgesagt. Die schlechte Wettervorhersage ab Donnerstag mache es unmöglich, die Veranstaltung in der gewünschten und gewohnten Qualität durchzuführen, hieß es von den Organisatoren. Zusammen mit zahlreichen Stammgästen hoffe man auf deutlich besseres Wetter für das Sonnwendfest 2020.

500 Euro für Geben für Leben Wolfurt. Am 8. Juni veranstaltete die Firma Schwarzmann Recycling aus Dornbirn eine „Grill-Pool-Challenge“. In diesem Rahmen wurden für den Verein „Geben für Leben“ Spenden in Höhe von 500 Euro gesammelt, die von Sandra Schwarzmann an Obfrau Susanne Marosch übergeben wurden. Der Verein finanziert damit weitere Typisierungen, um lebensrettende Stammzellspender für an Leukämie erkrankte Menschen zu finden.

Die Vorarlberger Landesregierung hat sich auf den 13. Oktober als Termin für die Landtagswahl geeinigt. Die Vorarlberger Landtagswahl wird am 13. Oktober stattfinden. Das teilte Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) gestern nach der Regierungssitzung mit. Der Wahltermin sei von der Regierung einstimmig beschlossen worden. Als Stichtag wurde der 16. Juli festgelegt. Ursprünglich hätte die Vorarlberger Landtagswahl am 22. September abgehalten werden sollen. Wallner hatte aber erklärt, dass dieser Termin zu dicht an dem für die Nationalratswahl am 29. September liege. Zu dieser Zeit befinde sich der Wahlkampf auf Bundesebene auf dem Höhepunkt und würde die Vorarlberg-Wahl völlig überlagern. Aus seiner Sicht sei ein zweiwöchiger Abstand zwischen den beiden Urnengängen nötig.

Kein „Superwahlsonntag“ Wallner äußerte sich gestern auch erneut in der Frage nach einem „Superwahlsonntag“. Die Abhaltung von Nationalratswahl und Landtagswahl am selben Tag sei im Vorfeld genau geprüft worden.

Sowohl das Innenministerium als auch die Abteilung Inneres des Landes hatten sich dagegen ausgesprochen. Für Wallner sei klar, dass man sich nach diesen Empfehlungen richte. Die Fehlerquellen seien zu groß, das Anfechtungsrisiko zu hoch – dieses Risiko wolle er nicht tragen, so der Landeshauptmann. Natürlich könne man sich die Rechtsgrundlagen für einen „Superwahlsonntag“ „schon mal in Ruhe anschauen“, bis zum Herbst sei die Zeit dafür jedoch viel zu knapp. Persönlich halte er nicht

viel von einer Zusammenlegung, er sei der Ansicht, dass ein Bundesland ein Anrecht auf einen eigenständigen Wahltag habe.

Keine Einsparungen Landesrat Christian Gantner (ÖVP) ergänzte, dass eine Zusammenlegung bei der derzeitigen Gesetzeslage keine finanziellen Einsparungen gebracht hätte. Durch die zusätzlichen personellen und technischen Erfordernisse wäre eher das Gegenteil der Fall gewesen.

Erst 14-Jähriger wegen Raub und Erpressung verurteilt Wegen gleich vier schwerer Vergehen wurde ein Jugendlicher gestern am Landesgericht Feldkirch verurteilt.

Schwarzmann Recycling sammelte 500 Euro für den guten Zweck. Foto: Geben für Leben

So sieht er nur noch bis zum Herbst aus: Mitte Oktober wird der neue Vorarlberger Landtag gewählt. Foto: Philipp Steurer

Dem 14-Jährigen wurde schwerer Raub, Erpressung, schwere Nötigung und räuberischer Diebstahl zur Last gelegt. Darüber hinaus hatte der Junge bereits zwei Eintragungen

im Strafregister. Gestern wurde er schließlich zu einer bedingten, nicht zu verbüßenden Haftstrafe von zehn Monaten und einer unbedingten, zu bezahlenden Geldstrafe von 1200 Euro (300 Tagessätze zu je vier Euro) verurteilt, berichtet die NEUE. Der Jugendliche wurde im April festgenommen und verbrachte 29 Stunden in Haft. Im März hatte der geständige Angeklagte eine Hose von einem Zwölfjährigen erpresst. Dabei hatte er dem Jungen gedroht, ihn zusam-

menzuschlagen, sollte er die Hose nicht bekommen. Außerdem war der Schulabbrecher am bewaffneten Raub beteiligt, als der Junge von einem weiteren Zwölfjährigen mit vorgehaltenem Messer gezwungen wurde, auch noch sein T-Shirt herzugeben. Im Februar war er zudem an einem räuberischen Diebstahl beteiligt: Der 14-Jährige lenkte eine Kassiererin ab, während ein noch strafunmündiges Mädchen Alkohol aus einem Lebensmittelgeschaft stahl.

Mittwoch, 19. Juni 2019 5

WANN & WO Sarah, 21, Hörbranz: „Diese Übergangsregierung wurde vom Bundespräsidenten abgesegnet. Warum sollten sie also nicht auch Veränderungen bringen bzw. Beschlüsse durchbringen?“

Andreas, 40, Klaus: „Ich finde es grundlegend gut, wenn in der Politik Entscheidungen getroffen werden. Außerdem besteht ja die Hoffnung, dass Wissenschaftler eine fundierte Lösung finden und nicht nur in Parteigrenzen denken.“

Tomaselli kämpft um Spitzenkandidatur Bregenz. „Nina Tomaselli wird für die Vorarlberger Grünen als Spitzenkandidatin bei der heurigen Nationalratswahl kandidieren“, verriet Grünen-LR Landessprecher Johannes Rauch bei der gestrigen Pressekonferenz in Bregenz. Es gehe für die Grünen darum, wieder ins Parlament einzuziehen. „Das ist absolut keine gmahde Wiesn! Wir müssen Unterschriften sammeln und die Menschen wieder für die Grüne Sachpolitik mobilisieren – das kann und will Nina“, so Rauch.

LKH-Einbrecher ausgeforscht

Im Streit gewürgt und Fuß überrollt Ein Streit zwischen zwei Männern in Dornbirn eskaliert. Ein 53- und ein 30-Jähriger waren auf einem Güterweg in Dornbirn in der Nacht auf gestern gegen 23.45 Uhr in Streit geraten. Nach Angaben der Polizei waren bereits länger andauernde familiäre Auseinandersetzungen Hintergrund der Tat. Der

30-Jährige schickte sich an, mit dem Auto wegzufahren, und rollte dabei dem anderen Mann über den Fuß. Dann stieg er noch einmal aus dem Wagen, würgte seinen Kontrahenten und versetzte ihm mehrere Faustschläge ins Gesicht, ehe er davonfuhr. Der verletzte 53-Jährige wurde mit der Rettung ins Krankenhaus Dornbirn gebracht. Der 30-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.

Bregenz. Die Identität des Mannes, der um die Jahreswende mehrere Einbrüche ins Landeskrankenhaus Bregenz verübt hat, ist geklärt. Das teilte die Polizeiinspektion Bregenz gestern mit. Die erst am gestrigen Morgen ausgerufene Fahndung wurde damit bereits am Nachmittag eingestellt. Der Mann wird beschuldigt, mit einem Komplizen zwischen dem 29. Dezember 2018 und dem 1. Jänner 2019 mehrfach ins LKH Bregenz eingebrochen zu sein und dort in Verwaltungsbüros und einem Primarbüro mehrere Eingangstüren und Büroschränke aufgehebelt zu haben. Die Gesamtschadenssumme belaufe sich auf etwa 25.000 Euro, so die Polizei.

Die Männer sollen Parfüm im Wert von 225 Euro gestohlen haben. Symbolfoto: dpa

Dornbirn: Polizei stellt Ladendiebe Dornbirn. Die Polizei hat zwei mutmaßliche Diebe im Alter von 17 und 22 Jahren ausgeforscht. Die beiden in Rumänien wohnhaften Männer sollen am 31. Mai in einem Drogeriemarkt in Dornbirn vier Parfümflaschen im Wert von 225 Euro gestohlen haben. Nicht unbescholten Die beiden Beschuldigten verübten bereits weitere, gleichgelagerte Straftaten in Lustenau und Bregenz. Die beiden Männer, welche sich unstet in Vorarlberg aufhielten, wurden bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

Täter demolierten geparkte Autos Altach. Während von Freitag, den 14., bis Sonntag, den 16. Juni, das Bezirksmusikfest in der Cashpoint-Arena in Altach stattfand, haben unbekannte Täter mehrere Autos der Besucher beschädigt. Wie die Polizei gestern mitteilte, wurden mehrere Fälle von Vandalismus zur Anzeige gebracht.

Arbeiter verunglückt am Steintobelbach Stein. Bei Instandsetzungsarbeiten am Wasserkraftwerk Steintobel am Steintobelbach ist am Montag ein 52-Jähriger auf einem nassen Stahlgitter ausgerutscht, teilte die Polizei gestern mit. In der Folge stürzte der Mann rund drei Meter tief in das Bett des Steintobelbaches. Der Mann zog sich dabei Verletzungen unbestimmten Grades am Rücken zu und wurde mit dem Rettungshubschrauber „C8“ ins LKH Feldkirch geflogen.

Andi, 39, Altach: „Meiner Meinung nach sollten Beschlüsse von Leuten kommen, die auch Kontakt zur Bevölkerung haben und nichts beschließen, was sich am Ende als Fehler herausstellt.“

Milanka aus Hohenems hält bei dem strahlenden Sonnenschein nichts mehr in den eigenen vier Wänden. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Durch Tritte beschädigt Dabei wurden die auf dem Parkplatz im erweiterten Bereich des Festes abgestellten Pkw vermutlich mit spitzen Gegenständen zerkratzt oder durch Tritte beschädigt. Allfällige weitere Geschädigte oder Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Altach zu melden. Tel.: +43 (0) 59 133 8151

6 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

ÖBB-Sommerticket neu – Information Das ÖBB Sommerticket erfreut sich gerade unter Jugendlichen großer Beliebtheit. Für unter 26-Jährige kostet das Ticket 69 Euro mit ÖBB-Vorteilscard, für unter 20-Jährige 39 Euro. Bislang war das Sommerticket allerdings zwei Monate lang gültig – dies hat sich nun geändert. Ab diesem Sommer hat das Ticket nur noch eine Gültigkeit von 30 Tagen – bei gleichem Preis. Alle Infos zum ÖBB Sommerticket 2019 finden sich auf der Seite www.oebb.at/de/fragen-und-antworten/sommerticket. Bild: ÖBB

Story Die ÖBB kürzten das Sommerticket von zwei Monaten auf 30 Tage Gültigkeit – bei gleichem Preis.

Das ÖBB-Sommerticket ist wieder da. Allerdings nur mehr für 30 Tage statt zwei Monate – bei gleichbleibendem Preis. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Die Vorarlberger Schüler und Studenten müssen nun den doppelten Betrag bezahlen, wenn sie das Ticket den ganzen Sommer nutzen wollen“, kritistiert Daniel Zadra, Landtagsabgeordneter und Bildungssprecher der Vorarlberger Grünen, die Kürzung der Gültigkeitsdauer bei gleichen Kosten. Gerade im Ländle sei das Ticket bei jungen Menschen sehr beliebt, um durch Österreich zu reisen. „Gleichzeitig leisten sie damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz“, so Zadra weiter, der die ÖBB auffordert, diese „Preisexplosion“ zurückzunehmen: „Es ist ein Schuss ins Knie, Daniel Zadra Zugpreise in Zeiten der Klimakrise über Nacht zu verdoppeln. Wir brauchen leistbare klimafreundliche öffentliche Ver-

kehrsmittel, gerade auch für junge Menschen.“

Fotos: ÖBB, Zadra, handout/privat

„Die Kürzung macht mich wütend“ 3 Stimmen von Schülern zum Sommerticket

Stellungnahme der ÖBB Die ÖBB begründet die Maßnahme mit den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, denen das Unternehmen unterliegt, wie ÖBB-Sprecher Josef Kapferer auf WANN & WO-Anfrage mitteilt: „Anpassungen von Tarifen und deren Bedingungen sind für uns unumgänglich. Zuletzt wurde der Preis des Sommertickets im Jahr 2010 angepasst. Um die gewohnte Qualität halten und weiter Josef Kapferer verbessern zu können, müssen die ÖBB wirtschaftlich agieren. Damit wir den Jugendlichen trotzdem ein Angebot für den Sommer machen können, haben wir uns für diese Variante entschieden. Kunden, die den Online-Bonus nutzen, reisen damit um 1,13 Euro bzw. 1,97 Euro pro Tag quer durch Österreich. Damit machen wir jungen Leuten für ihre Reisen im Sommer zu Festivals oder Seen noch immer ein günstiges Angebot.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Aaron Wölfling, 18, Fridays for Future Vorarlberg: „Dass das Sommerticket gekürzt wird, macht mich wütend. Jugendliche werden so gezwungen, mehr Geld für öffentliche Verkehrsmittel auszugeben oder auf Fortbewegungsmittel zurückzugreifen, die von fossilen Energieträgern betrieben werden. In Zeiten, in denen der Klimawandel zur größten Bedrohung der Menschheit geworden ist, muss klimaneutrale Fortbewegung so gut es geht gefördert werden.“

Jakob Muther, 18, aks Vorarlberg: „Ich sehe mich als jungen aktiven Menschen, der stets nach Möglichkeiten sucht, um klimaneutral unterwegs zu sein. Das Verkürzen des Sommertickets ist für mich leider eine Erschwernis, den Sommer in ganz Österreich so zu genießen, wie auch in den vorigen Jahren. Man muss sich jetzt einmal mehr überlegen, ob man die Freunde in Wien oder die Cousine in Salzburg besuchen kann – die Freiheit wird auf jeden Fall verkleinert.“

Nina Mathies, 18, AHS-Landesschulsprecherin: „Vorweg: Das Sommerticket ist immer noch relativ günstig. Trotzdem ist es zu Zeiten von Fridays for Future unverständlich, warum nun die Preise erhöht werden. Für viele Junge aus sozial schwächeren Familien bietet das Ticket oft die einzige Möglichkeit, den Sommer möglichst frei zu gestalten. Die Bahn sollte ihre Preise allgemein herunterschrauben, um eine flächendeckende Öffi-Nutzung zu ermöglichen.“

SHOP DORNBIRN

F U KA

R E BV s!

A t u r e a i r z AU uss % redu

B 0 m 7 s i s UM Alle 0% b 2 n o re v

a w r e Lag

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

9.00–18.00

SA 9.00–12.00

SCHNÄPPCHEN WASSERDICHTE LEICHT-REGENJACKE

WEITERE TOLLE SCHNÄPPCHENANGEBOTE IN DEN SHOPS!

• leichtgewichtig • atmungsaktiv • wasserdicht • Netzfutter • reflektierende Details • verschweißte Nähte • Gr. 104 - 176

-60%

99

19,

KURZE WANDERHOSE

UVP 50,–*

• wasserabweisend • atmungsaktiv • schnelltrocknend • ideal für alle Outdooraktivitäten • Gr. 104 - 146

LEICHTREGENJACKE • wasserdicht • sehr leicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reflektierende Details • Gr. 34 - 46

-66%

UVP 90,–*

99

29,

UVP 40,–*

HERREN REGENJACKE • wasserdicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reflektierende Details • Gr. S - 4XL

-67%

99

29,

UVP 90,–*

HERREN LAUFUND WANDERHOSE

-50%

-50%

99

19,

KINDER ALLROUNDSCHUH

KINDER WANDERHOSE • robust • atmungsaktiv • schnelltrockend • elastisch • Gr. 104 - 176

-50%

99

14,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 30,–*

• angenehme Passform • reflektierende Details • Seitentasche • modische Designs • Gr. S - XXL

• wasserabweisend • atmungsaktiv • schnelltrocknend • ideal für alle Outdooraktivitäten

29,99 KURZE DAMEN WANDERHOSE • elastisch • robust • Beintasche • schnelltrocknend • modernes Design • Gr. 34 - 46

UVP 60,–*

UVP 60,–*

24,99

29,99

-58%

UVP 60,–*

-50%

WOCHENENDE

ab nach draußen! nur bis Samstag 22.6. Am Schnäppchenwochenende gibt es bei uns in den Shops zahlreiche Angebote - wir freuen uns auf deinen Besuch.“

DAMEN UND HERREN FUNKTIONS-T-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52 / S -3XL

99

9,

UVP 30,–*

-66%

12,

99

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 50

UVP 40,–*

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

SPORT BH

DAMEN FUNKTIONSPOLO

-67%

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Annette

-48%

99

12,

• schnelltrockend • sehr angehnehmer Tragekomfort • anliegend • ideal für viele sportliche Aktivitäten • Gr. XS - XL

UVP 25,–*

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

-68%

99

7,

UVP 25,–*

WANDERRUCKSACK LED STIRNLAMPE • sehr helle Leuchtkraft (100 Lumen) • unterschiedliche Licht-Einstellmöglichkeiten • verstellbares, elastisches Kopfband • 3 AAA Batterien inkl.

UVP 15,–*

• ideal zum Radfahren, Wandern und für den Alltag • strapazierfähiges Material • reflektierende Details für bessere Sichtbarkeit • ergonomisches Rückensystem • Gr. 20 Liter

DAMEN FUNKTIONSHOSE • hohe Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial • wasserabweisende Ausstattung • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 44

UVP 50,–*

-50%

-50%

6,

99

-53%

99

24,

99

29,

UVP 60,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Die Spice Girls bald auf der Kinoleinwand? Wie die Präsidentin von Paramount Animation, Mireille Soria, gegenüber „The Hollywood Reporter“ bestätigt, arbeitet sie derzeit gemeinsam mit der Band an einem Animationsfilm: „Die Spice Girls hatten die Idee zum Film.“ Zwar sind noch keine weiteren Details zur Handlung des Streifens bekannt, im letzten Jahr sickerte jedoch durch, dass die Spice Girls einen Superheldinnen-Film planen würden. Foto: Reuters

Intimus Pubquiz im Bunt

Das Bunt in Feldkirch ist immer irgendwie der Zeit voraus und veranstaltet Events, die „Bahnbrecher“ für Angesagtes sind. So auch das Pubquiz, eine weit verbreitete britische Tradition, die gerade derzeit in England und Irland Furore macht. Man trifft sich abends in einem Pub, statistisch gesehen fast in jedem zweiten, und spielt in Viererteams Quiz zum Thema Allgemeinwissen. „Wer weiß am meisten?“ war die Siegerteam „Quizteam Aquliera“ mit Chiara, Frage des Abends. Bunt-Geschäftsführer Madlen, Lena und Antonius. Nani Mock konnte neben Quizmaster Max Behrle acht Vierer-Teams, darunter Rechtsanwälte, Hauben-Köche, England-Fans und Fußball-Legenden begrüßen. Nach zehn Runden stand das „Quizteam Aquilera“ als Sieger fest. Ab Juli gibt es monatliche Veranstaltungen im Bunt und kurz vor Weihnachten werden dann beträchtliche Siegprämien ausgeschüttet. Wer dabei sein will, sollte sich bereits jetzt anmelden. Bei der Premiere mit dabei waren unter anderem Jurist Sanjay Doshi, die Fußball-Legenden Mike Vonbrül und Gerhard „Keki“ Keckeis. Nicht fehlen durften außerdem Unterberger-Boss Pepi Auer und Oliver Bernhard (Sunshine Team „Keki“ mit Mike, Keki, Helga und Nikola. Tours).

Gute Laune beim Bunt-Team: Antonia, Nani, Karla und Dominik.

Quizmaster Max Behrle.

Auch Florian, Patrick, Katja und Simon stellten sich den Fragen.

Fotos und Text: Franz Lutz

100 Jahre SW Bregenz – Legendentreffen und Feierlaune

Yvonne und Michael Ritsch, Evelyn Dorsch und Jeannette Greiter.

Winzer Franz Fleck, Willi Muzyczyn, Michael Hehle und Franz Fleck junior.

Obmann Thomas Fricke und Mario Berti.

Jan Ove Pedersen, Ex-Trainer Regi van Acker und Ralph Geiger.

Jürgen und Alexandro Rupp.

Mandy Strasser und Michael Rauth.

Birgitt und Roland Frühstück.

Hans Begle und Werner Pletsch.

Simone Kitzmüller und Martin Staudinger.

Den ganzen Samstag über ließen Funktionäre und Fans den traditionsreichen Fußballclub aus der Landeshauptstadt hochleben. Höhepunkt der 100-Jahr-Feier des Vereins war zweifellos das „Legendenspiel“ zwischen den ehemaligen Bundesligaakteuren von SW Bregenz und der Lustenauer Austria. Dabei konnte sich der Aufmarsch der „Altstars“ unter der Regie von Ex-Erfolgscoach Regi van Acker durchaus sehen lassen. Vor allem langjährige Publikumslieblinge wie Axel Lawaree, Gunter Schepens, Emanuel Akwuegbu, Eric Regtop, Neno Kurusovic oder Jan Ove Pedersen wurden von den vielen hundert Fans im Casinostadion mit viel Applaus begrüßt. Das Ergebnis (4:5) war natürlich nebensächlich, vielmehr erinnerten sich alle Beteiligten und Zuschauer, darunter auch das Vorstandsteam rund um Obmann Thomas Fricke und Vizeobmann Mario Berti sowie Mario Gohm (Transgourmet), Bgm. Markus Linhart, VP-Klubchef Roland Frühstück, StR Michael Rauth, StR Philipp Kuner, SPÖ-Landesvorsitzender Martin Staudinger und Klubchef Michael Ritsch, Alexandro Rupp (Vorarlberg Lines), „Genussbringer“ Michael Hehle, Willi Muzyczyn (Festspiel-Vizepräsident), Jürgen Rupp (Raiba) oder Mandy Strasser, an hundert mal mehr, mal weniger glorreiche Vereinsjahre. Fotos und Text: Walter Moosbrugger

Jacqueline und Emanuel Akwuegbu, Susanne und Roland Kornexl, Hans Kogler.

Philips 32PHS4503

] % &21:$< H76 6KLPDQR '(25( ½ %RVFK 3HUIRUPDQFH :K

80cm LED-Fernseher, Ausflösung: 1.366x768 Pixel, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVBC, USB-Recording, USB-TimeShift, Energieeffizienzklasse A+, statt â&#x201A;¬ 279,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;¬ 199,P Philips 55PUS7373 5

â&#x201A;¬ 799,-

D Diagonale 55 Zoll/140cm, A Auflösung 3840x2160, B Bildwiederholfrequenz, 16 600Hz, Tuner 1x DVB-T/ T2 2-C/-C/-S2 HEVC (H.265) A Anschlüsse 2x HDMI 2.0, 2x xHDMI 1.4, Komponeten (Y YPbPr), Digital Audio Out (1x optisch), 1x Kopfhörer (3.5mm), 2xUSB 2.0, LAN, 1x CI, Betriebssystem Android TV 7.0, Audiogesamtleistung 20W (2x 10W), Energieeffizienzklasse A+; statt â&#x201A;¬ 1199,â&#x20AC;&#x201C;

DOOH )DKUUlGHU PLW 7RS $XVVWDWWXQJ

Philips 65PUS8503 Diagonale 65 Zoll/165cm, Auflösung 3840x2160, Bildwiederholfrequenz, 2900Hz, Tuner 1x DVB-T/-T2/-C/S/-S2... Video-Anschlüsse: 2x HDMI 2.0 (HDCP 2.2)..., 2x USB 2.0, LAN, 1x CI..., WLAN Dualband, Prozessor: Quad-Core; statt â&#x201A;¬ 2499,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;¬ 1599,Akkusa auger RH9057 7 re 25 Jah t, ä Qualit tung era Fachb d un e Servic

Beutellos und kabellos, Air Force Akkubetrieb, A ologie Cyclon Techno für gleichbleibende hiumSaugkraft, Lith Ionen-Technologie; 30 Min., Betriebszeit: 3 Elektrobürste, 21,9 V; statt â&#x201A;¬ 399,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;¬ 179,99 Philips Zahnbürrste Ovaler Bürstenkopf, Schallwellen Putzsystem, 31.000 Bürstenngsbewegungen/Minute, Reinigun n& stufen/-einstellungen: 2, Clean White, Timer uvm.; statt â&#x201A;¬ 74,99

â&#x201A;¬ 59,99

] % &21:$< H06 6KLPDQR ;7 ½ %RVFK 3HUIRUPDQFH &; :K

12 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Outfit-Panne bei Cardi B.

Rührende Worte an Jessica Biel

Auf einer Festivalbühne zeigte die Musikerin vor Kurzem unfreiwillig nackte Haut. Während ihres Auftritts riss ihr hautenger Body genau an ihrem Po. Nachdem der den Fans aufgefallen war, verschwand Cardi kurz und kehrte in einem Bademantel zurück. Foto: AP

Justin Timberlake erhielt kürzlich den Contemporary Icon Award und widmete ihn unter anderem seiner Liebsten. „Für meine Ehefrau, die heute Nacht hier ist und die mir das größte aller Geschenke gegeben hat – Liebe.“ Foto: APA

Zehn Jahre Pizzeria Antonio in Bludenz!

Mario Leiter, Claudia Heim, Koch Afrim Pllana und Wilfried Heim.

Avni Pllana mit Jutta und Andreas Gunz.

Avni Pllana mit Heidi und Hanno Fuchs.

Das Trio Linher bei der Pizzeria Antonio.

Michaela Cifci mit Mario Leiter.

Seit mehr als zehn Jahren ist die Pizzeria Antonio in Bludenz angesiedelt, es gab also viele Gründe um dies gebührend zu feiern. Chef Avni Pllana ist bekannt für sein großes Herz und beste Gastronomie, die auch die österreichische Küche beinhaltet. Seine zahlreichen kulinarischen Events überzeugen durch hohe Qualität und freundliches Personal. Zum Jubiläumsfest hat er zahlreiche Stammgäste und Prominenz eingeladen, die einmal mehr über die angebotenen Köstlichkeiten bei den Buffets gestaunt haben und so richtig verwöhnt wurden. Zur musikalischen Unterhaltung hat das Trio Linher beigetragen. Mit dabei warenVizebürgermeister Mario Leiter, Stadtrat Christoph Thoma und AK-Vizepräsidentin Jutta Gunz mit ihrem Mann Andreas Gunz (Autohaus Gunz). Bestens unterhalten haben sich auch WIGE-Obmann Hanno Fuchs mit Heidi, Michaela Cifci (Stadtapotheke) und Wilfried Heim mit Claudia (Heim Mode) sowie viele zufriedene Festgäste. Fotos und Text: Franz Lutz

Ballfreuden im Zeichen der „Fledermaus“ Einen Vorgeschmack auf die im Herbst auf die Bühne kommende „Fledermaus“ des Musiktheaters Vorarlberg gab es bei dessen Sommerball im Lustenauer Reichshofsaal. Präsidentin Margit Hinterholzer und Moderatorin Sandra Nemetschke konnten dazu ebenso wie Bgm. Kurt Fischer und Kulturreferent Dietmar Steinhofer zahlreiche Besucher begrüßen. Darbietungen von Ballett, Chor sowie den Solistinnen Michaela Breth (Sopran) und Mirjam Fässler (Mezzosopran) konnten Marietta Bereuter, Elfi und Wilfried Böhler, Marlies Wehinger oder Emmy und Herbert Winder genießen. Attraktive Tombolapreise wurden in zwei Runden verlost, daneben gab es viel Tanzmusik vom Orchester „Tafelspitz“ und „Round about Jazz“. Fotos und Text: Arno Meusburger

Vizebgm. Daniel Steinhofer und Barbara, MTV-Präsidentin Margit Hinterholzer, Beate und Kurt Fischer.

Theresa Pfeifer, Anna-Sophie Seitz, Lilla Szimak und Greta Mödlagl.

Jürgen Beiser und Susanne Amann.

Manuela Kuntner und Andre Vitek.

Siegfried und Margit Enzenhofer.

Markus und Anna-Claudia Strolz

Inna Burian und Thomas Mitterlechner.

Bäckerei Fuchs lud zum Get-Together

Musiker der Bauernkapelle. Das „Fuchsteam“ mit Anja, Heidi, Hanno, Julia, Ariane und Michelle.

Die Militärmusik sorgte für Unterhaltung.

Gerhard Krump mit Gattin Hiltrud.

Christoph Thoma, Mandi Katzenmayer, Ernst Konzett, Gerhard Krump und Hanno Fuchs.

Das Klima und die Stimmung passen auf jeden Fall, wenn die Bäckerei/Gasthaus Fuchs zum Feiern in die Sturnengasse in Bludenz lädt. Inhaber und WIGE-Obmann Hanno Fuchs konnte sehr viele Besucher und Gäste begrüßen und das bunte Programm kam bei den Besuchern auf jeden Fall an. Zuerst heizte die „Bauernkapelle“ der Stadt Bludenz so richtig ein und als Höhepunkt gab dann die Militärmusik Vorarlberg Feinstes zu Gehör. Mit dabei waren Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vizebürgermeister Mario Leiter, die Stadträte Gerhard Krump und Christoph Thoma. Militärkommandant Ernst Konzett war in legerer Sommer Kleidung sehr angetan, genauso wie Hanno Reutterer (Schuhhaus) und Simon Tschann (Traube Braz), Wilfried Heim (Heim Mode) und viele andere sehr zufriedene Besucher. Fotos und Text: Franz Lutz

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG Täglich ab 10 10.00 bisspät spätinindie dieNacht Nacht geĂśffnet geĂśffnet Täglich UhrUhr â&#x20AC;&#x201C; bis Coole Drinks Drinks && Cocktails Coole Cocktails Flammkuchen Flammkuchen Feine Kaffeespezialitäten feine Kaffeespezialitäten heiĂ&#x;er Sound HeiĂ&#x;er Sound klimatisiertesLokal Lokal schĂśner Klimatisiertes SchĂśnerGastgarten Gastgarten

. . . am Leutbuhel in Bregenz ¡¡

Neptun r a B l i a t k c o C spresso E

14 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

„Vorarlberg ist allgemein kein gefährlicher Ort“

Round Table

Thomas Krobath, Gastronom: „Ich bin seit 2004 Gastronom und verfüge daher über eine langjährige Erfahrung. Die Anzahl der Schlägereien hat sich seit 2004 nicht verändert. In der Vabrik selber gibt es zahlreiche Videokameras, die zwar abschreckend wirken, jedoch nicht alle Raufereien verhindern können. Ich glaube, dass Vorarlberg allgemein kein gefährlicher Ort ist.“

„Ich schätze das Vorarlberger Nachtleben als sehr sicher ein, kann aber aus persönlichen Erfahrungen sagen, dass Mädchen und Frauen sich auf dem Heimweg hin und wieder etwas unwohl fühlen.“

„Mehr Partystunden führen nicht zu Unsicherheit, das zeigen die Erfahrungen aus der Verlängerung der Ausgehzeiten für 16-Jährige sehr gut.“ Nina Tomaselli (Die Grünen)

Jeannette Greiter (SPÖ)

Ist eine Änderung der Sperrstunden-Regelung wirklich der Schlüssel zu mehr Sicherheit im Vorarlberger Nachtleben? Dieser Frage wird heute beim Runden Tisch in der Vabrik Röthis nachgegangen. Fotos: W&W, Manuel Rusch, Ritter, Neos, SPÖ Frauen, Die Grünen, KOJE, FPÖ

„Wichtig ist für mich, dass junge Menschen in einer sicheren Umgebung das Vorarlberger Nachtleben genießen können. Daher braucht es den Dialog zwischen Polizei, Gemeinde und Betreiber.“ Roland Frühstück (ÖVP)

„Wir von der ‚taktisch klug‘-Eventbegleitung sehen das Problem in einer erhöhten Straffälligkeit unter Alkoholeinfluss und nicht in den verlängerten Öffnungszeiten.“ Daniel Ohr-Renn (KOJE)

Heute: Round Table in der Vabrik Röthis Thomas Krobath lädt der Nightlife-Gastronomie heute, ab heute, ab 20.30 Uhr, zum 20.30 Uhr, beim Runden Tisch in der Vabrik eine Antwort und LösungsRunden Tisch powered vorschläge zu finden. Jeder ist eingeby WANN & WO in die laden, dabei zu sein. Vabrik. Für alle, die Eintritt frei zur After-Party daran teilnehmen, ist der Eintritt zur Highschool- Wer sich an der Diskussion beteiligt vor 21 Uhr in der Vabrik ist, Party im Anschluss frei. und hat im Anschluss freien Eintritt zur Im Umkreis von zwei Kilometern um den Nachclub „Vabrik“ soll es in den vergangenen Monaten zu Raufereien mit schwerer Körperverletzung, Sexual-, Raub- sowie Suchtgiftdelikten und Diebstählen oder Vandalismus gekommen sein. Um die Sicherheit der Nachtschwärmer im Ländle zu gewährleisten, forderten damals Polizei und Gemeinde eine Änderung der Sperrstunden-Regelung. Dies würde das Aus der „Sunrise Session“ bedeuten. Für Vabrik-Betreiber Thomas Krobath ist eine Verschiebung der Sperrstunde nicht der richtige Weg, um für mehr Sicherheit zu sorgen. Doch wie kann man das LändleNightlife für alle noch sicherer werden? Auf diese Frage versuchen Vertreter von Politik, der OJA und

„Die derzeitige Sperrstundenregelung passt nicht zu einem fortschrittlichen und modernen Vorarlberg. Es braucht nicht noch striktere Vorschriften, sondern mehr Prävention, eine Diskussion auf Augenhöhe und eine Regelung, die in unsere Zeit passt.“ Fabienne Lackner (NEOS)

Highschool 2-Euro-Party und spart sich 10 Euro.

INFOS Runder Tisch zur Sperrstunden-Regelung WANN: Heute, 20.30 Uhr WO: Vabrik, Industriezone 8, Röthis Podiumsgäste: Roland Frühstück (ÖVP) Nina Tomaselli (Die Grünen), Jeannette Greiter (SPÖ), Fabienne Lackner (NEOS), Christof Bitschi (FPÖ), Daniel Ohr-Renn (KOJE) und Thomas Krobath (Vabrik) Für alle Jugendlichen, die an der Diskussionsrunde teilnehmen ist der Eintritt zur Afterparty frei!

„Ich möchte in einem Land leben, indem unsere Jugendlichen nicht Opfer von Messerstechern werden und sich junge Frauen nicht fürchten müssen, wenn sie abends unterwegs sind.“ Christof Bitschi (FPÖ)

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Ausreden verbrennen keine Kalorien! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen bereits erzielten Resultaten in unserem Ernährungscenter und starten Sie jetzt!

WIR BIETEN:

➔ 8-Wochenprogramm mit wöchentlichen Messungen ➔ Körpermessungen mittels Innerscan-Analyse ➔ Ernährungs-/Abnehmprogramm vom Weltmarktführer ➔ Workout und Fitness Guide nach HIIT ➔ Ernährungshandbuch und Abnehmrezepte ➔ Betreuung durch erfahrene Coaches, uvm.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

Einmalig

€ 89,-

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstraße 38, Bregenz

Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 I info@hair-couture-alex.at www.hair-couture-alex.at

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr

16 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Lecher Literaturtage: Außergewöhnliches Programm

Aktion

Die Lecher Literaturtage bieten weitere spannende Programmpunkte: Etwa das Literaturfrühstück im Panoramarestaurant am Rüfikopf mit Lesung dreier hochkarätiger Autoren, die Poesie-Wanderung zum Monzabonsee und die neuen Abendlesungen, bei denen drei Poeten abwechselnd zwischen drei gastronomischen Locations die Runde machen oder die Gondel-Poesie als Performance von Texten in Schwebezustand.

INFOS Heimat-Lyrikwettbewerb Das Slamlabor Vorarlberg lädt mit Lech Zürs Tourismus im Rahmen der 3. Lecher Literaturtage zum Gedicht-Schreibwettbewerb. Wie gewohnt findet die Veranstaltung im Spätsommer, vom 6. bis 8. September, statt. Am 7. September erfolgt um 10 Uhr die Preisverleihung sowie die Präsentation der Siegertexte durch die Poeten und Poetinnen selbst. Preise: • in der Kategorie Ü18: eine Woche „Artist in Residence“ im 5-Sterne-Hotel Sonnenburg in Oberlech • in der Kategorie U18: ein Wochenende für zwei Personen im 4-SterneBurghotel in Oberlech Zum Thema: Im Fokus des Lyrikwettbewerbs steht ein Begriff, der ein weites Feld an Bedeutungen, Assoziationen und Zuschreibungen öffnet: Heimat.

Marion Fuchs wurde beim vergangenen Wettbewerb als beste Poetin ausgezeichnet.

Fotos: handout/Slamlabor Vorarlberg

Heimat, oh du meine schöne Lyrik-Heimat! Ihr schreibt gerne – und das nicht nur in Sätzen, sondern am liebsten sogar in Gedichtform? Dann macht mit beim Lyrikwettbewerb der Lecher Literaturtage und gewinnt einen TopHotel-Aufenthalt!

Publikum vorstellen und das auch noch sprachlich schön verpacken will, der hat jetzt die Gelegenheit dazu: Noch bis zum 17. Juli läuft der Heimat-Lyrikwettbewerb im Rahmen der Lecher Literaturtage. Veranstaltet wird das Event vom Slamlabor Vorarlberg. Und das ziemlich hoch-

ANJA FÖRTSCH

karätig: Eine dreiköpfige Jury unter niemand Geringerem als Marie-Rose Rodewald-Cerha, Vorstand von Literatur Vorarlberg, kürt die siegreichen Poetinnen und Poeten der Kategorien unter und über 18 Jahren. Die dürfen ihre Siegerwerke dann auch gleich auf der Bühne der Lecher Literaturtage vorstellen! Außerdem winken Veröffentlichungen im ZeitRaum Magazin sowie in einer Anthalogie und eine Woche als „Artist in Residence“ im 5-Sterne-Literatur Hotel Sonnenburg in Oberlech.

anja.foertsch@wannundwo.at

Ran an die Stifte und los! Was ist Heimat? Was löst der Begriff Heimat in Menschen aus? Und wer definiert eigentlich, was Heimat ist und was nicht? Auf diese großen Fragen gibt es genau so viele Antworten wie Menschen, denn jeder hat seine ganz persönliche Ansicht dazu. Und wer die einmal einem breiten

Mit Marion standen Maurice Massari und Stella Reiss im Finale.

Wer also mitmachen will, schickt seinen maximal 60-Zeiler (pro Zeile höchstens 80 Anschläge) in vierfacher Ausführung ans Slamlabor Vorarlberg. Die Adresse, alle weiteren Vorgaben und Infos in der Randspalte und online.

Jury: Beurteilt werden die Einsendungen von einer dreiköpfigen Jury unter Vorsitz von Marie-Rose Rodewald-Cerha, Vorstand von Literatur Vorarlberg. Die prämierten Texte werden sowohl im ZeitRaum Magazin als auch in einer Anthologie veröffentlicht. Einsendeschluss: 17. Juli. Teilnahmebedingungen: • Gesucht werden lyrische Texte (Gedichte) zum Thema „Heimat“. • Berücksichtigt werden nur bislang unveröffentlichte Texte. • Auf den Textdateien darf kein Name erscheinen. • Länge: Maximal 60 Zeilen (inklusive Leerzeilen) á maximal 80 Anschläge. Einsendungen • Deckblatt mit allen relevanten Informationen (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail) • Einsendung in vierfacher Ausführung • Keine Namen auf den Texten • Einreichungen per Post an: SLAMLABOR VORARLBERG z.H. Lukas Wagner/Lecher Literaturtage Albert-Lortzing-Str. 2 6850 Dornbirn Weitere Infos unter: www.lechzuers.com/heimatwettbewerb-lecher-literaturtage-2019/

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

13 Städte, 12 Reisen, 1 Preis

te r : n u n e b r e w e b t Jetz opper h y t i c / t .a o w d n www.wannu

18 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

„Mega Stimmung, coole Bühnenshow und viele Top-Acts“ Benjamin Dür, Veranstalter Holi Flash: „Holi 2019 war top, die Stimmung war der Wahnsinn und der neue Standort hat super funktioniert. Die Bühne hat mir dieses Jahr besonders gut gefallen, hier haben wir das Motto perfekt in Szene gesetzt und gleichzeitig für Aktion und Abwechslung gesorgt. Musikalisch war es ein Feuerwerk, die Acts waren mega und haben die Menge zum Durchdrehen gebracht.“

Story

Zahlreiche Top-DJs sorgten für „Turnup“ der Extraklasse.

Das Partyvolk feierte bis in den frühen Morgen.

Das „Fest der Farben“ lockte zahlreiche Besucher nach Hard.

Fotos: Andreas Feichtner

Headliner Sam Collins brachte die Bühne zum Beben.

Die Besucher des Holi 2019 feierten im Rausch der

Auf die Farbe, fertig, los! Bunt, bunter, Holi Flash – vergangenen Samstag wurde die neue HoliFestival-Area in Hard in Farbe gehüllt! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Auch 2019 wurde der Sommer im Ländle wieder mit einem Farbspektakel der besonderen Art empfangen, denn am Samstag ging Holi Flash über die Bühne. Die neue Location in Hard wurde von zahlreichen Top-Acts und dem fei-

erhungrigen Holi-Publikum gebührend eingeweiht. Die ersten 500 Besucher ergatterten einen Farbbeutel „for free“ und schon ging es los mit dem buntesten Festival Vorarlbergs.

Musikalisches Feuerwerk und Holi-Vibes Auf den zwei Stages gaben sich zahlreiche Top-DJs die Klinke in die Hand und verwandelten Holi heuer in ein Festival der elektronischen Musik. So brachte unter anderem Headliner Sam Collins das Areal zum Beben. Auch DJ Sha-

ny, der bereits beim Electric Love und anderen großen Festivals die Main-Stage rockte, heizte dem HoliVolk gemeinsam mit zahlreichen weiteren DJs so richtig ein. Der Didgeridoo-Künstler Miketa sorgte außerdem für passende Vibes.

Indoor-Afterparty Die neue Location in Hard bot heuer erstmals die Gelegenheit, die Afterparty gleich im Anschluss am selben Ort zu feiern – und das natürlich bis in die frühen Morgenstunden. So konnte das plötzlich auftretende Gewitter abends

der Feierlaune keinen Abbruch tun. Veranstalter Benjamin Dür bedankt sich bei seinem Team und den Gästen für den reibungslosen Ablauf – trotz „Sturmeinlage“: „So schnell war die Nachtschicht noch nie voll (grinst). Aufgrund des Gewitters, mussten wir das Festival-Gelände frühzeitig räumen und haben alle Gäste in die Nachtschicht gebeten. Das Ganze lief ohne Probleme ab und keiner ist zu Schaden gekommen. Ein großes Dankeschön gilt dem gesamten Holi-Team und den Einsatzkräfte für ihre tolle Arbeit und die perfekte Umsetzung.“

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019 19

Farben den Sommer – das bunteste Festival im Ländle, heuer erstmals in Hard, war auch dieses Jahr wieder ein Highlight.

Farbenfroh, fröhlich und Party pur – das ist Holi Flash.

Die Stimmung war wie immer top!

20 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

AK: Geldrückerstattung für „Amazon Prime“-Kunden Nach einer Verbandsklage durch die AK wegen rechtswidriger Klauseln und Geschäftspraktiken bekommen Kunden von „Amazon Prime“ die Preiserhöhung aus dem Jahr 2017 auf Verlangen zurück. Ebenfalls rückerstattet wird eingehobene Rechnungsgebühr von 1,51 Euro. Geschenkgutscheine und -karten sind zudem nun zehn Jahre gültig. Kunden können sich ihr Geld noch bis 30. Juni zurückholen. Foto: AP

Multimedia „Alter Falter“: Nach Samsung verschiebt auch Huawei den Start seines Foldables. Foto: Huawei

Sorgenfalten: Huawei verschiebt Mate X Shenzhen. Nach Samsung hat nun auch der chinesische Huawei-Konzern den Marktstart seines neuartigen Auffalt-Smartphones verschoben. Statt zur Jahresmitte soll das Gerät, dessen Bildschirm sich auf TabletGröße ausklappen lässt, nun erst im September in den Handel kommen, teilte das Unternehmen kürzlich mit. Unter anderem soll beim Modell Mate X die Qualität des Displays verbessert werden. Samsung wollte sein Konkurrenz-Gerät Galaxy Fold ursprünglich bereits im April auf den Markt bringen, musste den Launch aber aufgrund von Display-Proplemen ebenfalls verschieben.

APP DER AUSGABE

„Beer With Me“ Die nicht ganz bierernste App für alle Freunde des kühlen Blonden: „Beer With Me“ (kostenlos für Android und iOS) ist eine Anwendung, mit der man seine Freunde benachrichtigen kann, wenn man sich ein frisches Bier gezapft hat. Diese erhalten eine Benachrichtung und können so mitanstoßen. Wähle ein beliebiges Getränk vom großen Trink-Button aus und leg los oder öffne die Karte und finde Freunde, die bereits in einer Bar sind.

Wer beim „Tag der offenen Tür“ in der WANN & WO-Redaktion am nächsten an die vorgegebene Rundenzeit herankommt (oder gar übertrifft), hat die Chance auf einen 300 Euro-Gutschein für die Funworld Hard. Die Strecke wird am 29. Juni bekannt gegeben. Fotos: Sams

WANN & WO-Simracing: Gas geben und gewinnen! Am „Tag der offenen Tür“ bei Russmedia (29. Juni) haben Rennspiel-Fans die Chance, 300 Euro abzustauben. Die Challenge: Schlagt die Zeit von Redakteur Harald Küng im Up-Racer-Simulator. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Rennsimulation „Assetto Corsa“, Strecke und Bolide werden aber erst am „Tag der offenen Tür“ anlässlich des 100. Geburtstags von Russmedia bekannt gegeben. Schließlich sollen alle Piloten, ob jung oder alt, Veteran oder Anfänger, möglichst die selben Chancen im Simulator erhalten. Insgesamt stehen zwei Simulatoren der Funworld Hard zur Verfügung, die eigens für den „Tag der offenen Tür“ in der Redaktion aufgebaut werden.

Die beste Zeit gewinnt! Simracingfans aufgepasst: Wer am Samstag, den 29. Juni, noch nichts vorhat, sollte unbedingt in der Redaktion der „Jungen Zeitung“ vorbeischauen. WANN & WORedakteur und Racing-Nerd Harald Küng fordert alle Leser heraus, seine Rundenzeit im Up-Racer-Simulator zu schlagen. Gefahren wird mit der

Wer am nächsten an die vorgegebene Rundenzeit herankommt – oder diese sogar knackt – hat die Chance, einen Gutschein in Höhe von 300 Euro für Funworld Hard abzustauben. Also, vorbeischauen, einsteigen und Gas geben! Pedal to the Metal!

INFOS WANN & WO-Simracing WANN: Samstag, 29. Juni, ab 11 Uhr WO: Russmedia, Schwarzach, WANN & WO-Redaktion WAS: Zeitenjagd im Rennsimulator: WANN & WO-Redakteur Harald Küng legt eine Rundenzeit vor, die es zu knacken gilt. Dem Sieger winkt ein Gutschein in Höhe von 300 Euro für die Funworld in Hard (Fun & Food für 6 Personen inkl. 2h Bowling, 2 Stunden Lasertag, 1 Runde Racing Kl. 3 inkl. Qualifying + Fingerfoodplatte) Die beste Zeit gewinnt. Strecke und Fahrzeug werden am „Tag der offenen Tür“ bekannt gegeben.

Am 29. Juni stoßen wir gemeinsam mit Ihnen an!

Eröffnun g mit LH Wall ner, Blic k hi die Kulis sen der M nter edien, Autogew innspiel und viele s mehr!

Feiern Sie mit uns 100 Jahre Russmedia beim Tag der offenen Tür am 29. Juni 2019 in Schwarzach. Wir freuen uns auf Sie! russmedia.com/100jahre

19. Juni 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 24

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Letzten Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: MPRONETTV

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Kulinarisches Dinner Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung)

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

• Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze

• Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

6866 Andelsbuch, Telefon 05512 6110, www.kfz-scalet..at

Seite 24

Mittwoch, 19. Juni 2019

Sieger: „Mein Lieblingsort und ich“ Danke an alle Teilnehmer für die traumhaften Schnappschüsse. Die Sieger stehen fest – Zeit für das neue Thema „Der Sommer und ich“. In der Kategorie „Online“ sammelte die kleine Lejla, deren Lieblingsort in Thal beim Ferienhaus ihrer Familie ist, die meisten „Likes“ (149) und sicherte sich somit den Sieg. In der Kategorie Print konnte Christian mit seinem Schnappschuss in Schönenbach die Jury überzeugen und machte so das Rennen in der Kategorie „Print“.

„Der Sommer und ich“

1. Platz „Online“ Die kleine Lejla sammelte mit dem Foto von ihr beim Familien-Ferienhaus in Thal auf ihrer Vespa die meisten „Likes“ Foto: handout Privat und ist die Gewinnerin in der Kategorie „Online“.

Beim neuen Gewinnspiel sind die besten Fotos von euch im Sommer gefragt! Schickt sie per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Es winken wieder 100 Euro Messeparkgutscheine für die Sieger in zwei Kategorien.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Sommer“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 25. Juli, das Voting endet am 26. Juli um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

1. Platz „Print“ Christian konnte mit dem wunderschönen Schnappschuss von sich in Schönenbach die Jury in der Kategorie „Print“ Foto: Hans Fritz/handout Privat überzeugen und sicherte sich somit den Sieg!

Thema des neuen Gewinnspiels: „Der Foto: Shutterstock Sommer und ich“.

*

*Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

-50%

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at

SPORT-TEAM

LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

Bregenz, Kaspar-Hagen-Straße 2a Tel. 05574 43023

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S

EBERLE

P

-70%

€ 0 9 , 4RO MONAT

SPORT E EBERLE LE sc schließt! ß

-20%

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

26 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

U21-Europameisterschaft: Wolf fällt mindestens drei Monate aus

Sport

Schock trübt Jubelstimmung: Hannes Wolf, der ab 1. Juli von RB Salzburg zu RB Leipzig wechselt, verletzte sich am Montagabend bei der U21-Europameisterschaft. Der 19-Jährige erlitt im Spiel gegen Serbien (2:0) einen Bruch des Außenknöchels, nachdem er sein Team in der 37. Minute in Führung geschossen hatte. Wolf wird zumindest drei Monate ausfallen. Bei Verletzungen dieser Art war in der Vergangenheit auch ein Ausfall von einem halben Jahr nicht ungewöhnlich. Foto: APA

HIGHLIGHTS für die Sportwoche

1

outdoortrophy

Ab Samstag trifft sich die Extremsport-Weltelite in Lingenau, um sich in den Disziplinen Berglauf, Mountainbike, Wildwasser-Kajak und Paragleiten zu messen. Foto: Markus Gmeiner

Beim traditionellen Beachcamp in Wolfurt können Kids in die Beachvolleyball-Welt eintauchen.

2

Rollhockey

Finale um den österreichischen Meistertitel: Im Hinspiel am vergangenen Sonntag setzten sich die Gäste aus Wolfurt knapp gegen den RHC Dornbirn mit 4:3 durch. In der Hockeyarena an der Ach geht es morgen im Rückspiel (17.30 Uhr) um den nationalen Titel. Foto: Stiplovsek

W&W-Beachcamp für Kids: Jetzt anmelden!

Baggern, Pritschen und Smashen von den Profis lernen – beim Beachcamp von VC Wolfurt und WANN & WO am 8. August! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

3

Baseball

Am Samstag empfangen die frisch gebackenen Europacupsieger Dornbirn Indians die Kufstein Vikings. Attnang Puchheim ist zu Gast in Hard (beide Spiele ab 13 Uhr). Foto: Steurer

Foto: Russemedia

Seit Jahren zählt das beliebte Kids-Beachcamp für Kinder von 10 bis 14 Jahren zum Fixbestandteil der traditionellen Wolfurttrophy. Am 8. August können die jungen Beachvolleyballer erste Erfahrungen in der beliebten Sommersportart sammeln. Dabei erhalten sie von Profis und den Local-Heroes Jakob und Theo Reiter Tipps und Tricks und erlernen den Sport spiele-

risch – deshalb sind auch keine Vorkenntnisse nötig. Erfolgreiche Beachvolleyball-Spieler erklären die Trendsportart, bringen den Kindern die notwendigen Techniken bei, und helfen ihnen, „Beachvolleyball zu erleben“.

Erfrischungen und „Goodie-Bag“ für alle! Einzig die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, deshalb sollte man sich frühzeitig für einen Platz im beliebten Camp von VC Wolfurt und WANN & WO anmelden. Auch für Erfrischungen wird gesorgt, die Kinder erhalten Fruchtsäfte aus dem Hause Pfanner, ein gesundes Mittagessen sowie ein „Goodie-Bag“ vom Raiffeisen Club. Das Beachvolleyball Camp findet in der Beacharena an der Ach in Wolfurt statt.

INFOS

Beachvolleyball Camp für Kinder und Jugendliche (8 bis 14 Jahre) WANN: Donnerstag, 8. August, 10 bis 16 Uhr WO: Beacharena an der Ach in Wolfurt (Dammstraße) Anmeldung: Anmelden kann man sich online unter http://vcwolfurt.at/beach/index. php/fur-die-kinder Programm: 10 Uhr: Begrüßung und Training 12 Uhr: Mittagspause 14 Uhr: Nachmittagstraining 16 Uhr: Ende und freies Spielen Infos: www.wolfurttrophy.cc

Mittwoch, 19. Juni 2019 27

WANN & WO

Gymnaestrada-RMX: Online-Voting beendet, Gewinner bekannt

Sound

Am vergangenen Sonntag endete das Voting der Remix-Aktion zum offiziellen GymnaestradaSong „Like A Rainbow In The Sky“. Aufgrund starker Unregelmäßigkeiten im Voting wurde die Online-Abstimmung nur als Richtwert für das Jury-Voting hergenommen. Die Gewinner stehen bereits fest und werden in dieser Woche informiert. Beide Gewinner werden nächste Woche vorgestellt, die Preisverleihung findet am 27. Juni um 19 Uhr im TonZoo-Studio statt. Bild: AP

Bei Sonnenuntergang live auf der Bühne Open Air beim Dornbirner SV in Haselstauden am Samstag: Neben The Monroes rockt Falco Luneau die Bühne. W&W sprach mit dem sympathischen Sänger.

Jack White meldet sich zurück.

Foto: AP

Neues von Jack White und The Raconteurs Berlin. Diverse Soli auf der Sechssaitigen, Power-Drums, manch enthemmtes Geschrei das bietet „Help Us Stranger“, die dritte Platte der Raconteurs nach zwei sehr starken Werken von 2006 und 2008. Immerhin Männermusik ohne fiese Macho-Allüren – dafür ist White zu clever und zu modern, und er hat ja in der US-Supergroup auch noch einen sensiblen Songwriting-Partner namens Brendan Benson an seiner Seite. Quasi den smarten John Lennon neben seiner eigenen Verkörperung des wilden Led-ZeppelinHeulers Robert Plant.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Du kommst ja gerade frisch aus der Höhe, hast gerade gemeinsam mit deinem Schwiegervater die Straße zur Heilbronner Hütte vom meterhohen Schnee befreit. Bist du im Sommer öfters in den Bergen? Falco Luneau: Ich schätze schon. Habe leider nicht viel Freizeit, da ich zu jedem Song vom neuen Album einen Clip machen möchte und für Auftritte viel unterwegs bin. Aber es ist ein wunderschöner Ausgleich zu meiner Arbeit. Außerdemist es da oben nicht so heiß, wie im Tal und die Gegend ist einfach nur genial! Hier noch bei Bregenz Life, am Samstag rockt Falco dann am DSV-Platz! WANN & WO: Am Samstag gastierst du beim DSV Open Air in Haselstauden. Bist du Fußballfan? Wen feuerst du an? Falco Luneau: Ich muss zugeben, dass ich nicht so ein Fußball-Fanatiker bin, da ich selber zwei linke Füße habe. WANN & WO: Worin besteht der Reiz bei Live-Auftritten unter freiem Himmel? Falco Luneau: Es ist einfach eine geile Atmosphäre! Ganz anders wie unter einem Dach. Während des Sonnenuntergangs zu rocken ist der Hammer! WANN & WO: Bald kommt ja dein neues Rock-Album. Worauf dürfen wir uns freuen?

Falco Luneau: Ich schätze, dass viele diese Musik gar nicht von mir erwarten. Massiv bis chillig, deutsch- und englischsprachige Songs. Ich möchte auch gerne in Holland wieder etwas rausbringen. Das letzte Album hatte einen total anderen Sound und ist schon sechs Jahre her. So lange haben wir jetzt am neuen Material gearbeitet. Die Texte sind im positiven Sinne provokant, ernsthaft, charmant und witzig – alles dabei. WANN & WO: Was darf sich dein Publikum am Samstag von deiner Show erwarten? Falco Luneau: Power! Ich bin sehr stolz auf meine Band. Sie haben alle hart gearbeitet und sind heiß auf die Bühne!

Foto: Bernhard Belej

WANN & WO: Gibt’s ein gemeinsames Ständchen mit den Monroes? Neuer Song von Taylor Swift. Falco Luneau: Das wäre schon eine coole Sache! Ich habe die Band mit zwölf Jahren zum ersten Mal gesehen, einfach eine geile Show mit jeder Menge Energie! Der Bassist Andi Mager war in der Musikmittelschule Thüringen übrigens mein Zeichenlehrer (schmunzelt).

INFOS DSV Sommer Open Air mit Falco Luneau und The Monroes WANN: Samstag, 22. Juni WO: Sportplatz Haselstauden, Dornbirn Ab 13 Uhr wird das 1. DSV 11er-Turnier ausgetragen.

Foto: Reuters

Versöhnung: Taylor Swift und Katy Perry Los Angeles. In ihrem farbenfrohen Musikvideo zur Single „You Need To Calm Down“ versöhnt sich Taylor Swift (29) mit ihrer langjährigen Rivalin Katy Perry (34). Gegen Ende des Clips sind beide in FastFood-Kostümen zu sehen. Beide lachen sich an, tanzen zusammen und schmiegen sich aneinander. In den vergangenen Jahren hatten sich die einstigen Freundinnen immer wieder negativ übereinander geäußert.

28 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Markt & Soziales

Spende für sehbehinderte Kinder Vorstand Florian Rainer von der Bregenzer Faschingsgesellschaft übergab eine Spende in der Höhe von 1500 Euro an „Sehsam“. „Mit dieser Spende leistet die „BFG“ einen Beitrag zur Beschaffung von Therapiematerial. Das Material kann von den betroffenen Familien ausgeliehen werden. Dieses Angebot sorgt für eine finanzielle Entlastung der Betroffenen“, bedankt sich Jasmin Maccani von „Sehsam“. Foto: Pehr Alexander

Vatertag in Bludenz

Foto & Text: handout / AK Vorarlberg

AK-Bodenseeschifffahrt feiert Jubiläum AK Vorarlberg lud zum 40-jährigen Jubiläum rund 750 Menschen mit Handicap und Betreuer zur Rundfahrt ein. Die AK Vorarlberg lädt jedes Jahr Menschen mit Handicap und ihre Betreuer zu einer Fahrt auf den

Bodensee ein. Diesmal vergnügten sich rund 750 Besucher beim 40-jährigen Jubiläum bei strahlendem Sonnenschein auf dem Motorschiff Vorarlberg. Geboten bekamen sie ein buntes Programm, neben dem Kinderschminken und zwei Zauberern fanden auch die Fotografen mit ihrer Polaroid-Kamera großen Anklang, die den Mitreisenden ein Bild als Andenken mit auf den Weg gaben. Eine

kleine Abordnung der Stadtmusik Bregenz sorgte mit unterhaltsamer Blasmusik für Stimmung und auch so manches Tänzchen an Bord der MS Vorarlberg. Um das leibliche Wohl kümmerte sich das Serviceteam rund um Lukas Buttazoni und Stefan Köb, die auch den PIER 69 im Bregenzer Hafen betreiben, mit Früchten, Wienerle, kleinen Snacks und erfrischenden Getränken.

Messepark investiert in Nachhaltigkeit Die größte PhotovoltaikAnlage Vorarlbergs entsteht auf den Dächern des Messeparks. Um selbst Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen, installiert der Messepark eine großflächige Photovoltaik-Anlage. Auf 7.650m² werden 4.500 Module Platz finden, die ca. 1.400 KWp (Kilowatt peak) Leistung erbringen. „Mit dieser Anlage können wir 1,4 Mio. Kilowatt Stunden Sonnenstrom erzeugen, was einem Jahresstrombedarf von ca. 300 Einfamilienhäusern entspricht. Pro Jahr können wir so 500 Tonnen CO2 einsparen. Wir investieren hier ganz bewusst in die emissionslose, lärmfreie und geruchs-

neutrale Erzeugung von Ökostrom“, freut sich Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser über die Anschaffung, die auf das Konto des Umweltschutzgedankens einzahlt.

1.250 Tonnen CO2-Ersparnis „Wir versuchen stetig in Sachen Umweltschutz unser Möglichstes zu leisten. Neben vielen Maßnahmen, die in den 32 Jahren seit Bestehens des Messeparks getroffen wurden, haben wir im Jänner 2017 auf VKW-Ökostrom aus heimischen Wasserkraftwerken umgestellt. Diese Umstellung minimiert unseren jährlichen CO2-Ausstoß bereits um 750 Tonnen. Nun sind wir stolz,

Die Photovoltaik-Anlage wird 7650 m² Dachfläche einnehmen und in Kürze in Betrieb gehen. Foto & Text: handout / Messepark bald selbst erneuerbare Energien zu erzeugen. Mit der weiteren CO2Einsparung von 500 Tonnen aus Sonnenenergie können wir nun den jährlichen CO2-Ausstoß um insgesamt 1.250 Tonnen reduzieren“, so Dünser. Die Anlage wird in Kürze in Betrieb genommen, durchgeführt wird die Installation von der Firma Hansesun aus Röthis.

Alle männlichen Kunden erhielten mit einem Kassabeleg einen 6er Träger des neuen „Stiftle“ als ein kleines Dankeschön für ihren Einkauf in Bludenz.

Walgauer Werkboxen und Experimente Beim ländleweiten Tag der offenen Tür für EU-geförderte Projekte am 16. Mai waren die „mobilen Werkstätten“ Walgauer Werkboxen und Walgauer Experimente am Thüringer Dorfplatz ausgestellt. Die ersten Einsätze in der Praxis haben gezeigt, dass das Angebot von Lehrern wie Schülern begeistert angenommen wird. Alle Schulen, die die Walgauer Werkboxen und Experimente bisher im Einsatz hatten, haben diese für das neue Schuljahr wieder eingeplant. Das spricht sich herum und darüber freuen sich nicht nur die „Füchse“ - pensionierte Profis aus dem Handwerk, die ihr Wissen im Rahmen des Projektes an die jungen Menschen weitergeben, sondern auch Projektkoodinatorin Nadine Nessler, bei der immer mehr Anfragen reinkommen.

Foto: handout / si!kommunikation

KR Walter Eberle bedankte sich für die Unterstützung.

Foto: handout / Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz

Vergangenen Samstag ließ die WIGE Bludenz alle Väter hochleben. Dafür kam die Brauerei Fohrenburg mit ihrem urigen Biertruck in die Bludenzer Altstadt. Von 10 bis 14 Uhr konnte dann vor Ort das neue „Stiftle“ der Bludenzer Brauerei verkostet werden.

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019 29

Beats & Beer in Bludenz: Live-Musik in den Gassen der Altstadt

Foto: handout / Lions Club Bludenz

Im Sommer 2019 lädt das Bludenzer Stadtmarketing zum traditionellen Feierabendbier in die Altstadtgassen ein. Von Juni bis September trifft man sich in Bludenz einmal monatlich an einem Donnerstagabend zu einem Sommernachtskonzert der besonderen Art in einer der historischen Gassen der Stadt. Vergangenen Donnerstag begeisterte das Montafoner Trio „bÄndscheibenvorfall“ die zahlreichen Besucher und sorgte für gute Stimmung. Doch nicht nur die Musiker sorgten beim Publikum für Begeisterung: das trendige Poolcar vom „Poolbar Festival“ verwöhnte die Besucher mit leckerem „minz minz“ Likör. Foto: Matthias Rhomberg

Vizepräsident Karlheinz und Stephanie Worsch, Neo-Präsident Josef Müller und Margarete Müller-Wohlgenannt, Past-Präsident Otmar und Maria Ganahl, Vize-Präsident Mathias Bertsch.

Chanel am Glücksrad.

Neuer Präsident bei den Bludenzer Lions Foto & Text: handout / WAM

Im Rahmen der feierlichen Amtsübergabe in der Lindauer Hütte (bei Tschagguns) übergab Otmar Ganahl sein Amt an seinen Nachfolger Josef Müller, der ab sofort ein Jahr lang die Geschicke des Clubs leiten wird. Müller, hoher Offizier beim Militärkommando, will im neuen Clubjahr vor allem die Bedeutung des Gemeinsamen in den Mittelpunkt rücken: „Jedes einzelne Mitglied zählt. Gemeinsam leben wir das Lions-Credo: We serve.“

Ziel-Spritzen mit dem Feuerwehrschlauch.

Spiel und Spaß in Bregenz Bei strahlendem Sonnenschein waren vergangenen Samstag tausende Kinder in der Bregenzer Innenstadt unterwegs. Viele Mamas, Papas, Omas und Opas gingen am Samstag mit ihren

Kindern und Enkelkindern in die Bregenzer Innenstadt, um an vielen verschiedenen Stationen gemeinsam zu spielen, zu basteln, sich schminken zu lassen, Karussell zu fahren sowie allerhand Neues zu erkunden oder fetzige Showeinlagen auf den Aktionsflächen zu bestaunen. Dem Organisationsteam rund um Stadtmarketing-GF Robert S. Salant war es zudem

wiederum gelungen, mit der „Blaulichtmeile“, Auftritten von Clown Pompo oder „Dr. Bubbles & Team“ den Geschmack der kleinen Gäste bestens zu treffen. So stand am Ende eines erlebnisreichen Nachmittags jedenfalls fest: „Die Stadt der Kinder“ ist eine supertolle Veranstaltung im für einen Nachmittag lang wohl größten Spielzimmer Vorarlbergs für die Kleinen!

Erfolgreiches Jahr für illwerke vkw Bei den Hauptversammlungen von illwerke vkw standen die Beschlüsse für den rechtlichen Zusammenschluss der Vorarlberger Illwerke AG und der Vorarlberger Kraftwerke AG zur illwerke vkw AG im Mittelpunkt. Dr. Christof Germann, Mitglied des Vorstands: „Die Verschmelzung stellt den letzten Schritt eines langen und erfolgreichen Prozesses dar. Mit der Eintragung ins Firmenbuch soll sie am 2. Juli 2019 rechtswirksam werden.“

McDonald’s Vorarlberg mit Inklusionspreis ausgezeichnet

Mit einer angeborenen Beeinträchtigung, nach einer ernsthaften Erkrankung oder einem folgenschweren Unfall scheint der (Wieder-)Einstieg in den Arbeitsmarkt oft mit großen Hürden verbunden. Der Inklusionspreis des Sozialministeriumservice Vorarlberg soll nicht nur Betroffenen

Mut machen und Perspektiven aufzeigen, sondern auch Beispiele gelungener Inklusion im Arbeitsmarkt vor den Vorhang holen und so weitere Vorarlberger Unternehmen motivieren, Diversität und Inklusion als Verantwortung und Chance ins unternehmerische Handeln zu inte-

grieren. „Das gesamte Team in allen unseren McDonald’s Restaurants profitiert von der Vielfalt der einzelnen Menschen. Wir setzten stark auf Inklusion und sind sehr stolz auf die verliehene Auszeichnung“, so McDonald’s Franchisenehmer Loek Versluis.

Foto: handout / McDonalds

Der erfolgreiche Unternehmer wurde mit seinen McDonald’s Restaurants vom Sozialministeriumservice Vorarlberg mit dem Inklusionspreis 2019 Fokus Wirtschaft ausgezeichnet.

Foto: handout / illwerke vkw

Riesen Andrang beim Open-Air Kasperltheater.

V.li.n.re.: Die Vorstandsmitglieder Helmut Mennel und Christof Germann unterschreiben den Verschmelzungsvertrag.

30 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Vorstellung von Wohnen und Lifestyle“ Kerstin Thurnher, CASA: „Unsere Vorstellung von Wohnen und Lifestyle deckt sich mit dem Konzept von RIVA. Wir freuen uns, alle zukünfitigen RIVA-Bewohner bei uns zu beraten, damit sie sich auch einrichtungstechnisch im neuen Reich rundum wohl fühlen.“

Lena und Simon, die Gewinner der WANN & WOhnung, haben sich mit Möbeln von CASA in ihren vier Wänden im coolen RIVA-Style eine wahre Wohlfühloase geschaffen.

Alle RIVA-Wohnungen, Quadratmeter optimal.

Vormerken: Open House mit Am 24. Juni, von 20 bis Tiefgarage sowie einem Lift und niert und noch besser an bestimmte fantastischem Ausblick über die Bedürfnisse angepasst werden kön23 Uhr, findet im Dächer von Lochau bis hin zum nen. Alle, die sich für RIVA und Rahmen des Open House wunderschönen Bodensee. geplante Projekte interessieren, erhalten über die App ebenfalls der Verkaufsstart für vorab die neuesten Informationen. RIVA-Community und das neue RIVA-Projekt Außerdem kann man sich hier für Drehscheibe RIVA-App in Lochau statt, das geplante Projekte vormerken lassen. gewohnt smart, stylisch Das Konzept von RIVA ist ideal für Menschen und wurde speziell Lochau: Verkaufsstart und leistbar, speziell auf junge auf deren Bedürfnisse ausgerichtet. mit Open House junge Menschen wartet! Aufgrund der ähnlichen Altersstruk-

Schweizerstraße 77 Hohenems www.casa–moebel.at

In Lochau erwarten alle, die sich vom RIVA-Style überzeugen lassen möchten, jetzt 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen, die nach dem RIVA-Konzept speziell nach den Ansprüchen von jungen Menschen gestaltet wurden. Die typischen und trendigen RIVA-Materialien, wie sichtbarer Beton und strapazierfähige Oberflächen, treffen auf eine moderne Küche, eine intelligente Planung, bei der jeder Quadratmeter optimal genutzt wird und eine Raumhöhe von 2,5 Metern. RIVA_ Lochau punktet darüber hinaus mit

tur, den damit verbundenen Interessen und der Lebenssituationen der RIVA-Bewohner, entsteht in den Wohnanlagen ein besonderes Gemeinschaftsgefühl. Die RIVA-App ist ebenfalls Bestandteil dieses Konzeptes und ist quasi ein digitaler Treffpunkt für die Bewohner, wo nicht nur ein direkter Austausch innerhalb der Wohnanlage, sondern auch mit dem RIVA-Team stattfindet. Regelmäßig finden über die App Umfragen, etwa zu verwendeten Materialien und Erfahrungen in den Wohnungen statt, damit die Projekte von RIVA immer weiter perfektio-

Beim Open House am 24. Juni, von 20 bis 23 Uhr, können sich alle Interessierte einen Eindruck vom RIVA-Style und dem Wohngefühl verschaffen. Dafür wurde in Lochau eine Musterwohnung komplett von CASA Möbel eingerichtet. So kann man sich auch gleich von Einrichtungsideen inspirieren lassen, um sich vielleicht bald den eigenen RIVA-Wohntraum zu verwirklichen. An diesem Tag sorgen ein cooler Rooftop-Chillout mit MirtilloBar und DJ außerdem für einen Verkaufsstart der besonderen Art. Neben der möblierten Musterein-

Mittwoch, 19. Juni 2019 31

WANN & WO

„Bei abendlicher Stimmung Projekt in Lochau besichtigen“ Pascal Kohlhaupt, RIVA Home: „Das gesamte RIVA-Team wird beim Open House in Lochau natürlich für alle Fragen rund um RIVA, den Sofort- und Stufenkauf, die RIVAApp, die Community und vieles mehr bereit stehen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, bei abendlicher Stimmung mit Rooftop-Chillout unser Projekt in Lochau zu besichtigen.“ Foto: Sams, handout/Casa Möbel

SMART. STYLISCH. LEISTBAR WOHNEN.

AKTUELL: BLUDENZ LOCHAU

natürlich auch jene in Lochau, wirken durch die hohen Räume und intelligente Planung sehr großzügig und nutzen trotzdem jeden Die Möbel von CASA ergänzen sich perfekt mit den RIVA-Materialien, wie bereits realisierte Wohnungen beweisen.

Rooftop-Chillout in Lochau! heit stehen natürlich auch weitere Wohnungen offen, um besichtigt zu werden. Wer überzeugt wurde, kann sich gleich vor Ort für die passende Wohnung bewerben. In Lochau stehen Einheiten bereits ab 596 Euro monatlich und 8900 Euro Einmalzahlung bereit – so können sich auch junge Menschen hier Eigentum schaffen. SEM

IN KÜRZE: ALTACH HARD HÖRBRANZ

OPEN HOUS0E19

6.2 MO., 24.0 R 20–23 UH . 14

INFO

ENSTR HOFRIED LOCHAU

Open House und Verkaufsstart RIVA Lochau WANN: 24. Juni, 20 bis 23 Uhr WO: Hofriedenstraße 14, Lochau Smart, stylisch & leistbar: 2-, 3- und 4-Zi-Wohnung im Stufenkauf: • 2-Zi-Wohnung ab 596 Euro inkl. BK bei 8900 Euro Einmalzahlung • 4-Zi-Wohnung ab 991 Euro inkl. BK bei 16.600 Euro Einmalzahlung www.rivahome.at

T. 05574 / 71238 Das Open House mit Verkaufsstart bei RIVA-Lochau steigt am Montag, den 24. Juni, von 20 bis 23 Uhr. CASA hat dazu die Musterwohnung eingerichtet. Außerdem wartet eine coole Rooftop-Party mit Mirtillo-Bar und DJ. Fotos: handout/RIVA Home

WWW.RIVAHOME.AT

GWL meets „Stadt der Kinder“ Spiel, Spaß und tolle Geschenke für die Kleinen vor dem Bregenzer Einkaufstempel.

Auch die kleine Ellen und Opa Burkhard freuten sich über die Naschereien.

Das Bregenzer Traditionshaus GWL stand am vergangenen Samstag ganz im Zeichen des Festes „Stadt der Kinder“. Cenda Pekar vom Spielzeugparadies „Lumpis“ und GWL-Geschäftsführer Hubert Kinz jun. war es an diesem Nachmittag ein besonderes Anliegen, mit Unterstützung der GWL-Kaufmannschaft eine besondere Aktion für die Kinder auf die Beine zu stellen. Der Run auf das Spiel-Pony-Reiten sowie auf die prall gefüllten Lumpis-Spaßbeutel, Wasserbälle, Frisbees und Süßigkeiten vom GWL war entsprechend groß.

Riesen Andrang vor dem GWL.

Heute Spar-Wiedereröffnung Übrigens: Im GWL finden das ganze Jahr über regelmäßig diverse Aktionen statt. Informationen dazu sind unter www.gwl.at ersichtlich. Und was tut sich sonst noch so in den vielen Fachgeschäften? Heute Mittwoch beispielsweise wird der Spar-Supermarkt nach dem Umbau wieder neu eröffnet und auch die Fussl-Modestraße erstrahlt nach der Umgestaltung in neuem Glanz. Und dazu stehen im Parkhaus wie gewohnt fast 150 Parkplätze (eine Stunde gratis für Kunden) für ein stressfreies Shoppingvergnügen bereit.

GWL Bregenz www.gwl.at

Yaman mit Papa Sertan und Mama Ayla.

Alessia und Jari.

!

R E R U E T S E L ER WAR AL

FRÜH

Mit dem VOLmobil Cu Cube be spa pare ren n Si Sie e ba bare ress Ge Geld ld!! Denn De nn mit VOLmobil sur urfen urfe fen n nu nurr Sp Sparfüchse Spar arfü füch chse se.

monatlich

17,90 € stattt 19,99€

inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie arbeiten gerne eigenständig und mit Kunden? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Handel und bereits erste Erfahrung im Kassabereich? Perfekt! METRO Cash & Carry Dornbirn sucht Sie: Mitarbeiter/in Kassa und Banderfassung (Vollzeit/geringfügig). Für diese Position gilt ein KV Mindestgehalt von EUR 1.634,- brutto/Monat. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an career@metro.at Für weitere Informationen: www.metro.at/karriere

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Jungfrisör/in und einen Lehrling. Haarstudio Wolfgang Bergstrasse 4 6850 Dornbirn +43 (0)5572 33367 wolfgang@haarstudio.at

33

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Wir suchen für Objekte in ganz Vorarlberg zuverlässige Reinigungskräfte sowie Sonderreiniger/in zur Fixanstellung. Bruttostundenlohn lt. KV - Überbezahlung möglich. Wir freuen uns auf ihren Anruf unter 0699 15550418 oder 0699 15554336. Simacek Facility GmbH

Raumpfleger/innen im Raum Montafon, Bürs, Hohenems, Dornbirn, Gaißau und Höchst für JOBS Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig VBA Programmieren im gesucht. brutto € 8,98/Std. Excel, wer kann mir helfen ? Fantom Gebäudereinigung Telefon 0699 15966007. 05572 38 68 38

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WIR SUCHEN SIE Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen einen modernen und sicheren Arbeitsplatz mit attraktiven Rahmenbedingungen, gute Entwicklungsmöglichkeiten, mit tollem Betriebsklima.

GÄRTNER/IN (Teil-/Vollzeit)

FÜR DIE ABTEILUNG (FREILANDPFLANZEN)

KASSAMITARBEITER/IN (Teil-/Vollzeit) LAGERIST (Teil-/Vollzeit) FACHVERKÄUFER/IN (Teil-/Vollzeit) FÜR DIE ABTEILUNG (WERKZEUG/HOLZ/SANITÄR)

Wir wenden uns an BewerberInnen die sich für die Themen Heimwerken, Be- und Entladung von LKWs, Werkzeug und Kassa begeistern können. Idealerweise bringen Sie praktische Kenntnisse in Form von Berufserfahrung mit. Sie haben Freude am Umgang mit KundInnen und Erfahrung im Verkauf. Sie arbeiten gerne im Team und haben eine verlässliche und selbständige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen: - Vielseitige Tätigkeit in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld - Teil eines erfolgreichen und motivierten Team‘s zu werden - Langfristiger Arbeitsplatz mit guten Entwicklungsmöglichkeiten - Attraktive Rahmenbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Entgelt über Kollektivvertag, abhängig von Ihrer Erfahrung und Qualifikation ist eine höhere Bezahlung möglich.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. Silke Jäger Stellv. Marktleitung

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-202 | silke.jaeger@baywa.at

www.baywa.at

Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Semmel sucht Chauffeur im Raum Unterland und Oberland! Für die regionale Expansion suchen wir weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Tgl. ab 4:00h für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler, etc., 800 1.000 EUR/Monat. Tel. 0676/5654959 oder 0720/ 270624 ab 10 Uhr.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kräfte für Service, Teilzeit sowie geringfügig. Pizzeria Bäumle Lochau. Wir freuen uns auf ihren Anruf. Telefon 0676 9161489.

PACHT Junges Paar sucht älteres Bauernhaus zu pachten, in ganz Vorarlberg. Bitte alles anbieten. Tel. 0043 680 2215229.

Mercedes E350 CDI 4Matic Lim schwarz, Bj. 2011, 111.000 km, servicegpf., Klima, Tempom., Navi, 8-fach ber., Kredit od. Leasing Tausch möglich, VB € 16.900,- Tel 0660 1976105.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Reinigungsfee für Privathaushalt in Hard gesucht. Verkaufe Seat Alhambra, Bedarf: 1x wöchentlich für MIETEN Top-Zustand, Bj. 2005, 2 Stunden - gute Deutsch19.000 km, neu vorgekenntnisse vorausgesetzt. Feldkirch-Zentrum: führt, € 4.400,-. WohnTel. 0650 6900879, Mail: Vermiete Kaufe Autos aller Art ab sofort, wagen Hobby, Bj. 1990, baerbel@ruepp.at Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, 1-Zi.-Whg., ca. 26 m², an Top-Zustand, Ia-Verb., € Motorschaden, ohne Pickerl, Raumpfleger/innen für Nichtraucherin, Kaution € 3.500,-, wird neu vorgef. fahrendes Team mit Füh- Suchen f. Verein Tanz & 1500,-, Miete € 450,- plus 0681 81647335 Barzahlung, Tel. 0676 6759463 rerschein Klasse B gesucht. Fitness Kursleiterin Strom, € 450,-, Provision, Wir bieten: Dauerstelle, (auch talentierte Neuein- 0699 11106631 ab 10 Uhr. Skoda Roomster Bj. 2013 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Pkw-Barankauf!!! Firmen-PKW, Arbeitszeit steiger) Wir bieten dir eine TDİ-CR 59.000 km klima- alle Marken, bezahle sofort. Autocenter Spiegel, Lauterach zwischen 06:00 und 21:00 vereinsinterne, profess. Jung., Kinderl. Paar sucht tronik Bordcom. tempom. Tel. 0660 8124339 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Uhr brutto € 8,98/Std. Gratiseinschulung)Bereich im Oberland eine 3 Zi. Parksensor neu TÜV bis Fantom Gebäudereinigung, Kindertanzen, Frauenfit- Whng mit Balkon. Zw. 2020 Juni Anhängerk., Tel. Nr. 05572 38 68 38 65-90 m² wären optimal. servicegepflegt Opel Zafira, BJ. 2008, 8-fach ness. Info: 0664 9121512. Warmmiete sollte max. € bereift VB € 7990,- Tel vorgeführt bis Nov., neuer Zahnriehmen, 168.000 Gebäudereiniger/in ge- Promoter(w) für Verkostung 1000,- betragen. Mo-Fr ab 0660 1976105. km, guter Zustand, sucht. Anforderungen: eines Bio-Getränkes | €12,50 17:00 erreichbar Tel. 0664 Service gemacht, Sommerkörperlich belastbar, flexi- in der Std. | Bewerbung mit 1496730 Opel Oldtimer-Verkauf: u. Winterreifen m. bel, Praxis in der Gebäu- Foto an: office@gustao.at Kadett A, Bj. 65, 70.000 Wolfurt: 2-Zimmer-WohAlufelgen Preis € 5300,-. dereinigung von Vorteil. km, fahrbereit. Kadett B nung, 65 m², Küche, WZ, Wir bieten: Dauerstelle, Kiemen Coupe, Bj. 67, Fiat Punto zum Aus- Tel. 0676 7515161 SZ, Badewanne, WC, in ganzjährige VollzeitbeTop-Zustand, TÜV 6/2021. schlachten abzugeben. ruhiger, sonniger Lage, schäftigung, Bruttostun- IMMOBILIEN Kadett B, Bj. 73, mit TÜV. Schwarzach, Tel. 0664 Miete € 580,+ BK € denlohn EUR 10,00. Tel. 0699 81997192. 1515337. Überbezahlung bei MEININGEN: Modernes 140,- = € 720,-, zu entsprechender Qualifi- Haus, ruhig und idyllisch vermieten. Tel. ab 16 Uhr, 0664 4029173. kation möglich. Fantom gelegen in Sackgasse. Gebäudereinigung, Tel. Nr. VKP: 548.000,- € HWB:51 Feldkirch-Zentrum: Tel. 0664 8697161 05572 38 68 38 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Vermiete ab sofort, www.jedermann-immo.at OPEL ZAFIRA TOURER, guter Preis. ☎ 0676 9284819 1-Zi.-Whg., ca. 26 m², an Objektbetreuer/in Mo.-Fr. jedermann IMMOBILIEN mahagonibraun, 2012, Nichtraucherin, Kaution € 17:00-21:00 20 Std./wö. 63.000 km, 7-Plätzer, sehr 1500,-, Miete € 450,plus sucht 1-2 Anforderungen: Praxis in Barzahler Opel Kadett B Limo und Golf IV Cabrio BJ. 1999, gepflegter Zustand, VHB € in Strom, € 450,-, Provision, Coupe sowie alt Opel-Teile Benziner, 157.000 km, 12.000,- Telefon 0664 der Reinigung, eigenver- Zimmerwohnungen 0699 11106631 ab 10 Uhr. Vorarlberg zum Kaufen. antwortliche Arbeitsweise, Bj. 60- 80 zu verkaufen. Hubraum 1781, PS 75, 604131563. Führerschein B, sehr gute Egal ob vermietet oder Tel 0699 81997192. Gutachten bis 04/ 2020, Umgangsformen. Wir bie- leerstehend. Service, Kupplung, BremCARS ten: Dauerstelle, Firmen- Tel. 0043 650 5144265 Top Hyundai i20, 85 PS, sen neu, Winterreifen Barankauf von Pkw aller PKW, € 942,50 brutto/mtl. Art, Zustand egal. Wir Bj. 2013, 47.000 km, VHB € 2.400,- 0664 75 12 Überbezahlung bei ent- Frastanzer Familie sucht Suzuki Burgman AN 250, 5-türig, vorgeführt, 1. 68 60. entsorgen Ihr Schrottauto sprechender Qualifikation Ferienhäuschen oder Grund- 23 PS, Bj. 6/1998, Besitz, Servicegepflegt, kostenlos. 0650 5702562 möglich. Fantom Gebäu- stück auf Bazora oder Motorrad 250 ccm, 17.100 Nichtraucher, Klima, 8 Renault Twingo, neues dereinigung, Tel. Nr. 05572 Umgebung von privat zu km, Preis € 1.000,-. Tel. fach bereift, rot, um € Mod., Bj. 7/2016, 5300 0680 3222577. kaufen. Tel 0677 61337106. 38 68 38 6100,-, Tel. 0664 2110033. km, Mod. SCe 70 Zen, 69 PS, blaumet., Klima, 5-tür., Radio + CD ESPUSB, 1.Bes., Multif.-LR, Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer NP € 12.000,-, SP € der NEUE am Sonntag suchen wir für ganz Vorarlberg 7.500,-. 0664 4418350

Kaufe alle Autos und Busse

SB-FAHRER/IN (AUCH URLAUBSVERTRETUNGEN) Tätigkeitsbeschreibung: Anbringen der Zeitungsverkaufstaschen, Befüllen der Taschen mit Zeitungen, Abnehmen der Taschen am Montagabend Arbeitszeit: Sonntag früh zwischen 2,5 und 3 Stunden Abnahme ebenfalls zwischen 2,5 und 3 Stunden Unbedingt erforderlich: Geräumiges Fahrzeug, Genauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus. Wenn Sie über ein solches Fahrzeug verfügen und auf selbstständiger Basis für uns tätig sein wollen, dann senden Sie ein E-Mail an wolfgang.friesli@russmedia.com oder kontaktieren Sie Herrn Wolfgang Friesli telefonisch unter Tel: 05572 501-309. Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, A-6858 Schwarzach

TOP FIAT 500 CABRIO LOUNGE ZU VERKAUFEN! Bj. 6/2011, echte 22.200 km! 69 PS, silber mit schwarzem Verdeck, Lounge-Ausstattung, 8fach bereift, angemeldet, sehr guter Zustand mit kleinen, altersbedingten Gebrauchsspuren, wegen Neuanschaffung zu verkaufen, VB € 5.950,-. Standort Dornbirn Tel. 0676 4341211.

Audi, A6, Kombi, Diesel, 177 kW, 143.000 km, EZ 08/2011, Automatik, Silber Metallic, Scheckheftgepfl., Nichtraucherfahrzeug. Motor: 3.0 TDI, Servicegepflegt, Sonnenschutzrollo, Tempomat, Anhängevorrichtung abnehmbar., Leder-Sitz: Sitzheizung vorn und hinten, Klimaautomatik, Xenon Plus, Winterräder Handyvorber. CDWechsler, DVD-Player, Dach: Schiebe-/ Ausstelldach Glas elektrisch, Businesspaket, Einparkhilfe plus, vorne und hinten, MMI Navigation plus, Abgasstufe Euro 5A. VB: € 15.000.- Anrufen unter der Telefonnummer 0664 4659250.

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

35

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in St. Gallenkirch am Dienstag, 25. Juni 2019 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Dienstag, 25. Juni 2019, von 18 bis 19 Uhr im Gemeindeamt St. Gallenkirch. www.vorarlberg.at/lh Polo Diesel 1,9 SDI, Bj. 2004, Klima, 5-Türig schwarz, Anhängerkupplung, 129000 km, 4.5 L verbrauch, ÖAMTC vorgeführt bis Jän. 2020. Tausch möglich VB € 2900 Tel. 0660 1976105 Pajero 3,2 D-ID, 170 PS, Bj. 08/07, schwarzmet,7 Si, Allrad, Untersetzung, Sperren, Klima, SH, Leder, Autom., 3,3t Anh, generalüberholt, 30.4000 km Topzustand, PnV, 0664 3230977 VESPA gesucht, alle Modelle, Alter u. Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Telefon 0650 4896751.

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – bei über 60 Banken. Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten, für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu Top-Konditionen. Privatkredite auch für Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre. Leasing ohne Anzahlung. Auch Selbstständige. Kurzfristige Bearbeitungszeit. Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt anrufen: Tel. 05574 58181 oder Tel. 0650 5815858 www.allfinanzen.info

Holländisches Haubenhuhn, Sulmtaler, Bielefelder, Deutsches Lax Huhn, Vorwerk Huhn, Ponys und Nandus günstig zu verkaufen. Tel. 0660 4719357.

DIVERSES

RUMÄNIEN EXPORT Gratis Abholung: Möbel, Haushalt, Hotels. Tel.: 0676 4170560

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Sammler sucht: Sammlertassen, Römer-u. Kristallgläser, Besteck und Zinn jeglicher Art zu kaufen. Tel.: 0664 99309345 Interessiere mich für alte Fotokameras, Ferngläser, Bekannt durch Funk und Armband-u. Taschen-Uhren Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, und Instrumente jeglicher bietet Ihnen sein Können als Art (auch reparatur- Hilfe an, durch die Gabe und bedürftig.). ** Bitte alles KRAFT, die er beherrscht. anbieten. Tel.: 0664 Er HILFT Ihnen bei 99309345 Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung Betonsockel neu, 9 Stück, von schwarzer Magie und für Carport oder Schopf € Familienproblemen. Wenn Sie 10,00 Göfis. Anrufen unter keinen Ausweg mehr wissen, der Telefonummer 0676 dann legen Sie Ihr Schicksal 6881800. vertrauensvoll in seine Hände. Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Polstergruppe 270 x 220, blau, neuwertig, Sitze und Lehnen elektrisch und manuell bedienbar statt € 4990,- um € 699,- umstandshalber zu verkaufen. Telefon 0650 7463669.

Tel. 0664 8708413 Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Suche Möbel aus Oma´s Zeiten, religiöse Figuren, Bibeln, Porzellan, Instrumente jegl. Art. Tel.: 0664 99309345

BASAR

Suche Atlanten sowie Lexikas jeglicher Art zu 1 Rost-Stahlfeuerstelle m. kaufen. Tel.: 0664 99309345 Kamin z. Grillen, € 180,-. 1 Rollenbänkle, 3-Plätzer, TIERE € 150,-. 1 Scheppach Klapp- u. Gehrungssäge, Elektrischer Schafzaun, 80 Zahn, 25 cm, neuwert., mehrere Rollen zu 50 m € 150,- zu verk. 05574 wenig Gebraucht. Zu73620 stellung. Anrufen unter Telefon 0676 9496370.

Pommernenten aus eigener Zucht in Hard zu verkaufen. Anrufen unter Telefon 0664 4648695. Hunde- und Katzenbabys an guten Platz zu vergeben. Bei Interesse melden unter Tel. 0650 7027786, erreichbar von 10 bis 20 Uhr.

Heilungsgottesdienst mit Evangelist Tom Elmore Jesus Christus liebt Dich! Er ist der Weg, die Wahrheit und das Leben. Er rettet, heilt und befreit. Sonntag 23. Juni 10.00 Uhr NTG Walgau Gewerbestraße 14 6822 Satteins www.ntg-walgau.at

Essecke, Eckbank Voll -holz, 3 Stühle und Tisch hellbraun. Tischplatte u. Stühle neu zu lackieren. Zu verschenken. Selbstabholung. Melden unter Tel. 0664 5430708.

für jeden anlass

Echte Rarität: 2 antike, ca. 150 Jahre alte Metallbetten, Kopfteil mit lieblichem Motiv bemalt, um € 450,- abzugeben. Tel. 0664 4450471.

Tasche von Steffen Schraut um 135,- Euro

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

Pumps, Made in Italy ab 129,95 Euro A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Fahrräder, A-POLSTERWERKSTATT Motorsägen, Roller, Egelseestr. 35, FELDKIRCH Moped, Rasenmäher uvm Gratis Mit 30 Jahren Erfahrung. Abholung, Danke im Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Tel 0650 Wir restaurieren und beziehen Vorhinein, Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, 6677995 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Deutsche Orden, UrkunStuhl, Sofa, Bootpolster, den, Wehrpässe, UniformWohnmobilpolster, usw. teile, Dolche, Helme, Fotos Tel. 0664 1615804 vom 2. Weltkrieg von E-Mail: aydos06@gmx.net seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 Hausflohmarkt! Kristallglasspiegel 2x1 m 1821884. mit Nussrahmen, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Schweizer Rahm Dekeli, Dirndl-Kleider u.s.w. 05522 73857

AUS ALT WIRD NEU!

Verkaufe schönes Doppelbett mit Bett-Unterbau, € 150,-, Selbstabholung. Tel. 0664 3741861.

Achtung Privater Sammler. Ankauf von Nähmaschinen, Orientteppiche und alte Postkarten. Zahle Bar vor Ort. Telefon 0664 8708413.

GROSSER FLOHMARKT

Rankweil-Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr Sonntag, 23. Juni 2019 Info: Tel. 0664 2301608

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegu gung) g)

Fussl Modestraße

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Aussergewöhnlicher, wunderschöner, rosa Oleander ca. 200 x 200 h x Dm., ein Schmuckstück an jedem Haus. € 190,- Tel. 0664 9692122.

Elektrisch verstellbarer Stuhl wegen Platzmangel zu verschenken. Bregenz, Tel. 0660 6865766.

Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

36

GESUCHT − GEFUNDEN Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ergometer-Rad, Kettler Rekord, 2 Sterne, günstig abzugeben. Höchst, Tel. 0699 10234108. Sammlerstück: ca. 65 Jahre alter Philips Fernseher um € 70,abzugeben. Telefon 0664 4450471.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Gepflegte Frau, mittleren Alters, möchte sich von Altlasten befreien u. Neustart wagen. Sollte bei dir der Zug auch noch nicht abgefahren sein, melde dich mit Foto. Chiffre 0202.

Ich M /62. Sportlich-Jung gebliebener Mann ,sucht PARTNERSUCHE nach einer Freundschaft/ Partnerin für gem. Freizeitaktivitäten und Hallo, ich bitte jene Gespräche. Bei Interesse bezaubernde Dame, die am rufen Sie mich an. Tel. Pfingstmontag in Balder- 0664 2337646 schwang im Schwabenhof am Nachmittag während www.contacta.info des Gewitterregens am der kleine Klick zum Nebentisch mit einem seriösen Partnerglück! älteren, wortkargen Herrn mit Brille Kaffee getrunken Dance! Suche hat, sich zu melden unter Let's Partnerin mit Discofox mtb50plus@gmx.at und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, Paar, beide sportlich und längerfristig als Mitglied Tanzclubs zu attr. ,sehr tolerant, Sie 45, eines Tel. 0676 Er 55, suchen gleich- trainieren. gesinntes Paar und/ oder 4816115, Bregenz. gleichgesinnten Herrn für gemeinsame Freizeit- Netter Er sucht auf diesem gestaltung. Interessenten Wege eine liebe, schlanke mit Niveau zwischen 30 Frau, bis 40 J., z. und 55 Jahren melden Verlieben, Kind k. sich bitte mit Bild- Hindernis. Auch gerne zuschrift und Telefon- von einem anderen Land. nummer unter Chiffre Freue mich auf deine 0200. Antwort. 0664 5991460

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Werte Inserenten!

Name Straße Ort

Auf Grund des Feiertages am

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Donnerstag, 20. Juni 2019 (Fronleichnam), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 23. Juni 2019, wie folgt

Anzeigenschluss: HEUTE, 19. Juni, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

37

Altach, Berkmannweg 2a Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 Jahre, mit grünen Augen und dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende Akademikerin, 34, sucht dich. 05576 77000. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber in die Natur, meinen Garten, wellnessen, gut essen … Rufst du an? Herzlicher Unternehmer, 51. 05576 77000. Hübsche, gepflegte, etwas sportliche Unternehmerin in Liechtenstein, 54, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000. Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht dich bis 70. Ruf an. 05576 77000. An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 66, Musik, Kultur, gute Küche, wandern, tanzen …. und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für alles Schöne. 05576 77000. Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: : Haben Sie Sehnsucht nach Geborgenheit und Liebe? JEDER hat die Chance auf eine Veränderung! Machen Sie den ersten Schritt. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Ihre Partnervermittlung mit Herz! Topfit, elegant, modern! Eine Frau für alle Lebenslagen! Elisabeth, 70 plus! Eine sehr attraktive u. liebevolle Dame möchte dir vertrauen können, ihre kalten Füße an dir wärmen u. viel mit dir lachen! 05574 42974 Groß, schlank, gutaussehend! Marcel, 34. Ein romantischer, weltoffener Mann sucht eine gleichgesinnte Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. 05574 42974

Fesch, humorvoll u. sportlich! Magdalena, 53. Gutaussehender Mann mit Umgangsformen, der mich auf Händen tragen möchte – melde dich bitte! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Ich bin genau die Richtige für dich! Eva, 64, schlank und sehr anziehend! Wenn du Ausstrahlung, Charakter und Charme hast, freue ich mich auf ein Kennenlernen mit dir! 05574 42974 Heißes Herz, Sabrina, 35! Ich liebe die Natur, bin gerne unterwegs! Alleingänge sind aber nicht mein Ding. Möchte mich auf dich verlasen können und spüren dass du mir nahe bist, auch wenn du mal weg musst....! 05574 42974

Attraktiver Mann mit Format, Bildung und Niveau, 47, sucht Frau für Höhenflüge! Ich will mit dir im 7. Himmel schweben! 05574 42974

Martin, 65! Mal wandern, mal durch die Gegend brausen, zu Land und zu Wasser, mal gemütlich miteinander kuscheln. Ein verantwortungsbewusster Mann mit toller beruflicher Vergangenheit will die Einsamkeit an den Nagel hängen! 05574 42974

Eugen, 70 plus, ich war selbständig und bin gut aufgestellt, habe Humor u. bin sehr gerne sportlich u. äußerst vital und aktiv! Aber ohne Partnerin ist ALLES NICHTS. Darum lass uns doch gemeinsam die Welt aus verliebten Augen betrachten! 05574 42974 Den Rhythmus im Blut hat Daniela, 42! Bin gerne romantisch. Besserwisser mag ich nicht. Sehne mich nach einfallsreichen einem, Mann, der mich lieben will, zum gemeinsamen alt werden! 05574 42974

Unmögliches möglich werden lassen.... das möchte ich mit dir! Werner, 52! Bin bereit für die Liebe all das zu geben, damit wir diesen Wunsch in die Tat umsetzten können! Gemeinsam! 05574 42974

Du gehst oft in die Berge ? Hättest gerne eine Partnerin an deiner Seite ? Bist ca. 50 J. alt. Bin sehr sportlich+ schlank. Zuschriften bitte mit Bild u. Tel. sportengel@gmx.at

Grat

is

Suche kein Abenteuer sond. natürl. u. ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattens. d. Lebens. Bin 62/190 NR/NT, charaktervoll, humorv., naturverb., romantisch, kinderl. 0664 4203097. Weiblich, 53 J., jung aussehend, sucht ehrlichen Partner für eine gemeinsame, schöne Beziehung. WhatsApp an 0664 4074873.

.AT

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Seitensprung gesucht! Ich Bahnhofstr. 4/ Rheineck (42) habe nur Tagesfreizeit! Gesucht! Herr 75 - 80 J., ** Tel. 0041 79 7663849 ** Bitte diskret!!!!! 05574 53122 gepflegt, ehrlich, mobil. Von einer attraktiven, unkomplizierten, finanziell abgesichert, 1,69 großen Frau für eine schöne Freundschaft. Chiffre 0201

Sonnenterrasse geöffnet!

Sympathische, lebensfrohe Witwe, 72, sucht kein Abenteuer sondern einen liebenswerten, gepflegten Freund aus dem Oberland, NR, mit Lachfalten wäre super. Melde dich, 0680 1427999. 56 jähr. Oberländer, sportl., geschied., NR/NT sucht schlanke natürl. Partnerin 45-55, blond bevorz. für Neube. bzw. gem. Zukunft u. mehr. Kurzbeschr. & Foto bitte an Chiffre 0197

KONTAKTE ***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *** Tel. 0660 50 68 296 **

TANTRA sinnliche Ganzkörper-Massage Mo/Di/Mi ab 12h Tel. 0676 3724863 *Diskret & aufgeschlossen* **** H + H Besuche **** *** Tel. 0664 48 53 639 ***

18j.arbeitslos+geil  0720-710 776 Nackte Omi (60) möchte jüngeres Burschi bis max. 45 flachlegen (€ !) 05574 53144 * XL-BUSEN - BIENE sucht STACHEL ** REBSTEIN ** priv. Tel. +41 76 5159607

PRIVAT-BEI-NENA.COM

Altach, Berkmannweg 2a

Lokale Amateure LIVE

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück 0650 5241868

38 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Ein Vortrag über Mobilfunk und WLAN am Dienstag in Nenzing

WANN &WO

Mobilfunk und WLAN: Was sagt die Wissenschaft? Was sagen die Behörden? Was sagt unser eigenes Gefühl? Am Dienstag, 25. Juni, um 19.30 Uhr, findet über diese Thematik ein Vortrag im Nenzinger Wirtschaftspark Walgau, Eugen-Getzner-Straße 7, statt. Dieser Abend schafft Klarheit und gibt Lösungsvorschläge für einen bewussteren Umgang mit der mittlerweile unverzichtbaren Technologie. Referent Ludwig Loretz führt durch den Abend. Anmeldungen an: ludwigloretz@aon.at Foto: handout/Todorovic

Sommerkino am See in Hard

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Von Donnerstag, 4. Juli, bis Sonntag, 7. Juli, gibt es in Hard Filmerlebnisse unter freiem Himmel zu sehen. Sommernachtsparty

Laue Sommerabende, kühle Getränke und kulinarische Leckerbissen – das ist „hardmovie“, Kino am See. Der Stedepark in der Harder Bucht bietet die perfekte Open-Air Location für „hardmovie“ und verspricht Kino-Erlebnis mit unvergesslicher Atmosphäre. Sorgfältig ausgewählte Filme auf Großleinwand garantieren Spannung und beste Unterhaltung für Jung und Alt. Im Anschluss an

Am Samstag, ab 18 Uhr, findet die Sommernachtsparty in der Hypo Beachbar in Bregenz statt. „DJ Valerian“ mixt coole Songs und sorgt für beste Stimmung.

Sandarfäscht

die Filme wird an allen Abenden der achtminütige Kurzfilm „Dead-

Im Rahmen des Fronleichnamfestes lädt der AC Hörbranz zum Feiern beim Festplatz Hörbranz mit „The Souljackers“ ein. Morgen, ab 10 Uhr, gibt es einen Frühschoppen mit dem Musikverein Hörbranz. Am Freitag, ab 18 Uhr, finden die ersten „AC Fun Games“ auf dem Festplatz statt. Es besteht aus verschiedenen Bewerben mit Geschicklichkeit, Ausdauer und Kraft. Die Mannschaften freuen sich auf viele anfeuernde Zuschauer. Ab 21 Uhr sorgen „The Soul-

„Miggi and Friends”

Am Freitag performen „Miggi and Friends” beim Open Air im Flax in Götzis. Ab 19.30 Uhr kann feinster Sound bei freiem Eintritt genossen werden.

Nach dem großen Erfolg des Familienskitages im Winter organisiert „Vorarlberg>>bewegt“ am Sonn-

Sonnwendfest am Pfänder

REDAKTION TERMINE Fotos: Shutterstock

Am Samstag, ab 19 Uhr, findet T! das Sonnwendfest am SAG E G Maldonahang in Bregenz statt. AB Für Bewirtung, Musik, Funken und Feuerwerk ist gesorgt.

„The Souljackers“ werden am Freitag die Menge zum Tanzen bringen. jackers“ für ausgelassene PartyStimmung. Vorverkaufskarten gibt es im Café Faba in Hörbranz. Am

Foto: handout/The Souljackers

Sonntag, ab 10 Uhr, ist wieder ein Frühschoppen mit dem Musikverein Hörbranz angsagt.

Der Bergerlebnistag für Familien Am Sonntag, 30. Juni, geht es mit der ganzen Familie hoch hinaus.

4

In wunderschöner Kulisse kann man Anfang Juli in Hard Kino im Freien genießen.

Donnerstag, 4. Juli, 19 Uhr: Film: 25 km/h Freitag, 5. Juli, 19 Uhr: Film: Bohemian Rhapsody Samstag, 6. Juli, 19 Uhr: Film: BlacKkKlansman Sonntag, 7. Juli, 19 Uhr: Film: Juliet, Naked

Partynacht mit „The Souljackers“

Am Freitag, ab 19 Uhr, findet das alljährliche Sandarfäscht beim MV Concordia in Lustenau statt. Ab 22 Uhr sorgen die „Wirtshausböhmischen“ für Unterhaltung.

3

WO: Hard, Festwiese am See

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

tag, 30. Juni, zum zweiten Mal einen Bergerlebnistag. Dabei gelangen Familien zu besonders günstigen Konditionen mit der Gondel in höhere Lagen. Mit gültigem Familienpass kann die ganze Familie um nur 20 Euro die Vorarlberger Sommerbergbahnen nutzen und die Vorarlberger Bergwelt erkunden. Voraussetzung für die Familientageskarte ist die Vorlage eines gültigen Familienpasses, der in den Gemeindeämtern kostenlos erhältlich ist. Infos gibt es online auf: www.vorarlberg.at/familienpass

Foto: handout/Initiative Vlbg

2

PROGRAMM Foto: handout/Musikladen

1

End“ gezeigt. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at/hardmovie sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Der Bergerlebnistag am Sonntag, 30. Juni bietet Spaß für Groß und Klein.

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019 39

Jetzt ein „Meet & Greet“ mit den Milka Ski-Stars gewinnen! Wer schon immer mal Anna Veith oder Michi Kirchgasser persönlich treffen wollte, hat jetzt die Gelegenheit dazu! Milka verlost unter allen Teilnehmern am WANN & WO-Gewinnspiel ein „Meet & Greet“ mit den Milka Ski-Stars beim 36. Milka Schokofest oder ein Schokopaket. Einfach Gewinnspielfrage als Kennwort (Wo findet das Milka Schokofest statt?) beantworten und bis Mittwoch, 27. Juni, mitmachen unter info.wannundwo.at/gewinnspiel und sich mit etwas Glück ein „Meet & Greet“ sichern.

Bereits zum 36. Mal wird am 6. Juli in der Bludenzer Innenstadt das große Milka Schokofest mit den Milka Ski-Stars gefeiert.

Fotos: handout/Grayling Austria

Ganz Bludenz trägt wieder zartes Lila! Am 6. Juli laden die Milchkühe Liesl, Berta und Annabell zum 36. Milka Schokofest in Bludenz ein. Schon mal gesehen, wie eine ganze Stadt in die Farbe Lila getaucht wird? Das erste Ferienwochenende ist der ideale Zeitpunkt, um einen Familienausflug nach Bludenz zu machen: die Marke Milka feiert zum 36. Mal in ihrer Heimstadt das Schokofest!

Action und Spaß für Groß und Klein Im Mittelpunkt des diesjährigen Schokofestes stehen die drei Kühe Liesl, Berta und Annabell, die Spielespaß für Jung und Alt garantieren. Liesl, die Verspielte, Berta, die Fleißige und Annabell, die Gemütliche, zeigen Besuchern die Welt der Kühe. Gut 60 verschie-

dene Attraktionen laden zudem zum Spaßhaben und Mitmachen ein. Ausgestattet mit jeweils einem Spielepass, heißt es: Auf die Plätze, fertig, Stempel sammeln.

Viele tolle Preise gewinnen Bei zahlreichen Spielestationen können Groß und Klein ihr Geschick unter Beweis stellen und viele Stempel sammeln, um schließlich an der großen Verlosung teilzunehmen. Es gibt unter anderem einen Hubschrauber-Rundflug von ÖAMTC, ein BMX-Bike und zahlreiche Milka-Preise zu gewinnen. Die große Parade mit allen Künstlern und Mitwirkenden bildet den feierlichen Abschluss des beliebten Familienfestes. Dieses Jahr stehlen die drei Kühe Liesl, Berta und Annabell der Milka Kuh ein bisschen die Show, denn sie sind die Stars des Tages – und von Milka. Mehr Informationen zum Fest gibt es online auf www. milkaschokofest.at.

Beim Milka Schokofest ist Spaß für Groß und Klein garantiert.

40 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Männerchor Nenzing am Sonntag im Ramschwagsaal Große Besetzung bei der diesjährigen Matinee des Nenzinger Männerchores im Ramschwagsaal am Sonntag, 23. Juni, um 11 Uhr. Neben dem Männerchor wird auch das bekannte Gesangsquintett „WALGAUstimmen“ die Ohren der Zuhörer erfreuen. Zudem werden der „ChorDaCAPO“ von der Musikschule Walgau und ein Kinderchor der Musikschule bei dieser Aufführung vertreten sein. Die Gesamtleitung dieser Matinee hat der Chorleiter des Männerchores Patrick Honeck. Ein bunt gemischtes Programm wartet auf die Zuhörer. Für Bewirtung ist gesorgt. Foto: MC-Nenzing

Street Food Market

Der Street Food Market bringt die neuesten Trends der internationalen Street Food Szene mit. Von Donnerstag, ab 12 Uhr, Freitag, ab 15 Uhr, Samstag und Sonntag, jeweils ab 11 Uhr servieren Foodtrucks aus ganz Europa Köstlichkeiten aus aller Welt, frisch auf die Hand! Was kann es besseres geben als Street Food vor der traumhaften Kulisse des Bregenzer Hafens? In diesem Jahr gibt’s eine „Fever Tree & Tonic Bar“,

bei der man Premium Longdrinks genießt. Dazu noch feinster Sound von den Street Food Market Austria DJ’s – die perfekte Unterhaltung für einen genialen Tag. Auch für die Kleinsten wartet ein umfangreiches Kinderprogramm. „gab&gal“ verfügen über eine Bandbreite von intimen Wohnzimmerkonzerten bis hin zu rockigen Festivalauftritten. Foto: gab&gal

Feinster Sound im Bunt Foto: handout/Sigi Goufas

Von Donnerstag bis Sonntag gastiert der Street Food Market wieder in Bregenz. Internationale Köstlichkeiten und ein tolles Rahmenprogramm warten auf die Besucher.

Über 400 Köstlichkeiten aus aller Welt gibt es beim Street Food Market zu probieren.

OPEN AIR SPORTPLATZ HASELSTAUDEN

Samstag, 22. Juni 2019 Beginn 19 Uhr

Diesen Freitag, ab 21 Uhr, gastierten „gab&gal“ in der Feldkircher Bunt-Bar.

Kombiniert man herzerwärmende Kompositionen und dichterische Texte, so erhält man die Mischung von nachdenklich bis rau, von ent-

Hella DSV Open Air Am Samstag, ab 19 Uhr, wird beim Hella DSV Open Air am Sportplatz in DornbirnHaselstauden ordentlich gefeiert. WANN & WO verlost 2x2 Tickets!

Der Hella DSV lädt zu einem stimmungsvollen Abend und der grüne Rasen des Sportplatzes verwandelt sich in eine ultimative Rockbühne!

Rock'n'Roll vom Feinsten FA CO UNEAU Findet bei jeder Witterung statt! (überdacht)

Abendkassa: € 18,Vorverkauf: € 15,Vorverkauf bei: ländleTICKET, Raiffeisenbanken sowie unter www.laendleticket.com

spannt bis intensiv, die „gab&gal“ in ihrer Musik vereinen. Über die Jahre hinweg haben sich um den Sänger und Songwriter „gab“ und den Produzenten und Schlagzeuger „gal“ eine vier-köpfige Band formiert. Dieser kann man am Freitag, ab 21 Uhr, in der Bunt-Bar zuhören und sich selbst von ihrer Musik überzeugen.

Die Vorarlberger Band „The Monroes“ und Musiker „Falco Luneau“ werden für beste Unterhaltung und tolle musikalische Klänge sorgen. „The Monroes“ waren das letzte Jahr schon beim Open Air und performten eine geniale Show. Sie setzen der musikalischen Ära der 50er und 60erJahre und den altehrwürdigen Ikonen des Rock’n’Roll mit maximaler Spielfreude, mehrstimmigem Gesang und einer, in Schweiß getränkten Bühnenshow, ein Denkmal. Erstmals wird heuer „Falco Luneau“ beim DSV Open Air zu hören sein. Der Musiker und Songwriter mit holländischen Wurzeln wurde durch die

Castingshow „Starmania“ bekannt, gewann 2009 als Solokünstler das „radio 538 demo duell“ und rockte ein Konzert vor mehr als 250.000 begeisterten Leuten. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt und ist überdacht. Tickets gibt es bei allen ländleticket-Verkaufsstellen, Raiffeisenbanken sowie unter: www. laendleticket.com

W&W verlost 2x2 Tickets W&W verlost 2x2 Tickets für das Open Air am Samstag. Einfach bis morgen mit dem Kennwort „Open Air“ mitmachen unter info. wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück Tickets gewinnen.

Beim Hella DSV Open Air wird wieder ordentlich gefeiert. Foto: handout/Shutterstock

WANN & WO

Mittwoch, 19. Juni 2019 41

Erster Beachhandballplatz

Street food market Austria präsentiert

STREET

Am Sonntag, ab 10 Uhr, eröffnet Lauterach zusammen mit dem HcB Lauterach den neu gestalteten Jannersee und der erste Beachhandballplatz in Vorarlberg wird mit einer Beachhandballtrophy vorgestellt. Für Verpflegung ist gesorgt. Infos: www.beachhandball-jannersee.at Foto: handout/Shutterstock

FOOD

10 Jahres-Jubiläum

Allen Grund zum Feiern haben die „Handball Specials Vorarlberg“. Vor zehn Jahren wurde der Klub als erster seiner Art in Österreich gegründet. Anlass genug für Gründer und Obmann Ferdinand Armellini ein internationales Turnier mit acht Mannschaften aus fünf Nationen zu organisieren. „Die Inklusion steht bei uns an oberster Stelle. So üben die mentalbehinderten Handballer ihren Sport gemeinsam mit sogenannten Unified-Partnern – das sind zwei Nichtbehinderte pro Mannschaft – aus,“ erklärt Ferdinand Armellini.

MARKET

Am Samstag startet das Turnier um 9 Uhr. Ab 19 Uhr beginnt der Festabend mit Rahmenprogramm. Tickets gibt es unter ferdinand.armellini@ handballspecials.at. Am Sonntag wird das Turnier ab 9 Uhr fortgesetzt. Im Anschluss ist die Preisverteilung. Der Eintritt zu den Spielen ist frei.

BREGENZ

20. - 23.06. Hafen Bregenz

Foto: Handballspecials/Alexandra Köss

Die mentalbehinderten Handballer feiern ihr großes Turnier am Wochenende in der Sporthalle am See in Hard.

Am Wochenende feiern die „Handball Specials Vorarlberg“ ihr zehnjähriges Jubiläum.

ng Talkla GmbH Event

Wir sind die Part

y!

DO 20.06. 12 - 22 Uhr FR 21.06. 11 - 22 Uhr EINTRITT SA 22.06. 11 - 22 Uhr SO 23.06. 11 - 19 Uhr

FREI

42 Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

Kleidertausch-Party im Siebensachen am Kornmarktplatz Bregenz Wer kennt es nicht: der Kleiderschrank ist überfüllt und nur die Lieblingssachen werden noch getragen? Deshalb gibt es die ultimative Kleidertausch-Party am Samstag, 29. Juni, von 11 bis 16 Uhr, in der Kornmarktstraße 18 in Bregenz. Jeder kann seine gut erhaltene Kleidung zum Tauschen mitbringen oder Kleidung und Accessoires mit nach Hause nehmen, denn dadurch wird jede Menge Müll vermieden und der Rohstoff-Verbrauch reduziert. Teilnahmegebühr – ob mit oder ohne Tauschkleidung – beträgt fünf Euro. Für Knabbereien und coolen Sound ist gesorgt. Infos unter: www.integra.or.at Foto: handout/Shutterstock

Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ lautet das Motto beim Vorarlberger Zukunftstag am Donnerstag, 27. Juni. Anmeldungen sind noch bis einschließlich Dienstag möglich! Wie können sich Jungs und Mädchen am besten auf die Arbeitswelt vorbereiten? Indem sie in die Unternehmen gehen und sich selbst ein Bild machen. Dafür öffnen rund 1000 Betriebe am Vorarlberger Zukunftstag „ich geh mit“ am 27. Juni ihre Türen. Mädchen und Jungs von 10 bis 14 Jahren können ihre Eltern, Verwandten oder Bekannten einen ganzen Tag lang an ihren Arbeitsplatz begleiten. „Wir sehen, dass der Zukunftstag gerne und gut angenommen wird. Neben zahlreichen neuen Teilnehmern haben wir auch Unternehmen dabei, die jedes Jahr wieder gerne teilnehmen.“, freut sich Nicole Bösch, verantwortlich für die Veranstaltung beim BIFO, über die jährlich rund 2000 jungen Teilnehmer.

wuchs zu präsentieren und Ausbildungsmöglichkeiten zu zeigen.

Teilnehmen ist ganz einfach Interessierte Jugendliche fragen Eltern, Freunde oder Bekannte, ob sie am 27. Juni mit in den Betrieb kommen können. Das Unternehmen meldet die Teilnehmer dann bis 25. Juni beim BIFO an – so sind die Kinder an diesem Tag versichert. Auch wer schon einmal mitgemacht hat, kann dabei sein. Informationen und Anmeldung: www.ichgehmit.at

Für Eltern ist der Zukunftstag „ich geh mit“ eine gute Gelegenheit, den Jugendlichen ihren Arbeitsplatz, ihre Firma und ihre Aufgaben zu zeigen. Auch für Unternehmen ist der „Vorarlberger Zukunftstag“ eine Chance, sich dem Nach-

Beim „Vorarlberg Zukunftstag“ erfahren die Jugendlichen alles rund um den Arbeitsalltag ihrer Eltern oder Bekannten.

Badespaß für Familien So., 23. Juni 2019 Kostenloser Eintritt in die Vorarlberger Freibäder für alle im Familienpass eingetragenen Kinder (in Begleitung von Erwachsenen). www.vorarlberg.at/familienpass ANZEIGE

6. Hohenemser Literaturpreis Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Sa, 22. 6.2019, 19 Uhr Salomon-Sulzer-Saal Lesung der Preisträgerin Karosh Taha

Sa., 22. Juni, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

Nova Bordairrace erstmals zu Gast im Montafon

Foto: handout/ BIFO

Auch Eltern und Unternehmen profitieren

Vier Tage lang gibt es Action rund um das Gleitschirmfliegen im Montafon. Foto: Gorbach

Weitere Veranstaltungen (Poetry Slam, Vladimir Vertlib und Zafer Senocak): www.hohenems.at/literaturpreis ANZEIGE

Von Donnerstag bis Sonntag findet erstmals ein NOVA Bordairrace im Montafon statt. Die Serie gehört zu den beliebtesten Hike & Fly-Wettkämpfen der Welt und das limitierte Starterfeld ist meist in wenigen Stunden ausgebucht. So mancher Pilot, der später bei den Red Bull X-Alps zu Ruhm und Ehre kam, begann seine Karriere bei einem Bordairrace. Jetzt findet der zweite Event der Serie im Montafon statt. Außerdem liegen in der Höhe noch beträchtliche Altschneereste, die eine kluge Renntaktik erfordern.

Vielseitiges Fluggebiet Gleitschirmfliegen im Montafon ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich: Nach oben gibt es (fast) kein Limit – bis auf 4720 Meter dürfen Gleitschirmflieger aufdrehen und von welchem Startplatz sonst kann man in fünf Länder fliegen? Speziell ist auch das Mikroklima: An thermischen Tagen sorgt das für harte Thermik und mitunter sehr kräftige Talwinde. Umgekehrt schützen die hohen Berge das Montafon vor dem Ostwind und der Bise.

Attraktives Rahmenprogramm Das Zentrum des Events befindet sich an der alten Talstation in Gaschurn. Der Donnerstag ist als Trainings- und Planungstag vorgesehen. Abends findet eine große Pre-Race Party mit DJ statt. Am Freitag, um 9 Uhr, beginnt das Bordairrace und läuft nonstop bis Samstag um 21 Uhr durch. Die Zuschauer können auf einer großen Videowand per Live-Tracking den Bordairrace-Athleten sowie auch den Red Bull X-Alps-Teilnehmern folgen. Am Samstagabend ist die große After-Race-Party mit Live-Musik und einer lässigen Bar. Am Sonntag gibt es freies Fliegen am Hochjoch in Schruns und auch die Sennigradbahn ist schon in Betrieb. Ermäßigte Liftkarten gibt es im Rennbüro. Infos sind online auf www. montafon-bordairrace.com zu finden.

Mittwoch, 19. Juni 2019 43

WANN & WO

FKC Dornbirn zeigt Dokumentation „Erde“ Mehrere Milliarden Tonnen Erde werden durch Menschen jährlich bewegt – mit Schaufeln, Baggern oder Dynamit. Der österreichische Filmemacher Nikolaus Geyrhalter beobachtet in Minen, Steinbrüchen und Großbaustellen Menschen bei ihrem ständigen Kampf, sich den Planeten anzueignen. Cinema Dornbirn: Mittwoch, 26.6., 18 Uhr; Donnerstag 27.6., 19.30 Uhr. Bild: FKC Dornbirn

Kino & TV Britt-Marie war hier (im Kino) Genre: Drama, Komödie Darsteller: Pernilla August, Peter Haber, Vera Vitali Regie: Tuva Novotny Sunset (im Kino) Genre: Drama Darsteller: Juli Jakab, Vlad Ivanov, Evelin Dobos Regie: László Nemes Long Shot – Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich (20. Juni) Genre: Komödie Darsteller: Seth Rogan, Charlize Theron Regie: Jonathan Levine Brightburn: Son of Darkness (21. Juni) Genre: Horror Regie: David Yarovesky

Dark Staffel 2: Zurück nach Winden Am Freitag startet auf Netflix die heiß erwartete zweite Staffel der erfolgreichen deutschen Mystery-Serie „Dark“. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im Dezember 2017 startete die erste Staffel von „Dark“ auf Netflix und forderte den Zuschauern einiges an Hirnschmalz ab – spielt die Handlung der Serie doch gleich in drei verschiedenen Zeitdimensionen und bietet zahlreiche komplex miteinander verknüpfte Charakterbeziehungen. Die Season des deutschen „Stranger Things“, wie „Dark“ auch gerne bezeichnet wird, war ein voller Erfolg, am 21. Juni startet nun die zweite der insgesamt drei Staffeln, die die Geschichte um Jonas Kahnwald (Louis Hofmann) und die Geschehnisse in der kleinen fiktiven Gemeinde Winden fortsetzen soll.

Fragen über Fragen Fotos: Filmladen, Thimfilm, Constantin Film, Sony

Heimkino-Tipp

Doch worum geht’s eigentlich? Nach dem Verschwinden eines Kindes begeben sich vier Familien auf die verzweifelte Suche nach

Jonas Kahnwald (Louis Hofmann) auf der Suche nach Antworten. Antworten und der Lösung eines Rätsels, das insgesamt drei Generationen umspannt. So springt der Plot zwischen den Jahren 1953, 1986 und 2019 hin und her. Während sich manche Puzzlestücke aneinanderfügen, tauchen andernorts weitere Fragen und Rätsel auf – nicht nur für die Protagonisten, sondern auch für den Zuschauer vor dem Bildschirm. Wird Jonas in Staffel 2 den Geheimnissen auf die Spur kommen? Die Antwort darauf – und wohl auch viele neue Fragen – gibt es ab kommendem Freitag auf Netflix.

Foto: Twentieth Century Fox

INFOS Dark Deutschland/2017 bis heute/2 Staffeln Genre: Mystery, Thriller Regie: Lena Wasfirnat Darsteller: Louis Hofmann, Oliver Masucci, Jördis Triebel Fazit: Staffel 1 fesselte mit abgefahrener Story, beeindruckender Kamerarbeit und einem tollen Cast. Staffel 2 führt die Mystery-Serie erfolgreich fort. Bewertung:

„yesflix“: Bibel TV mit eigenem Streamingkanal

„Green Book“ Pianist Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) geht 1962 auf Tour von New York bis in die Südstaaten. Sein Fahrer, der ItaloAmerikaner Tony Lip (Viggo Mortensen), ist ein Mann aus der Arbeiterklasse, der seinen Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs verdient. Die USA dieser Zeit sind von Gewalt und Rassentrennung, aber auch viel Humor und Menschlichkeit geprägt. Die beiden müssen ihre Reise nach dem „Negro Motorist Green Book“ planen, einem Reiseführer, der die wenigen Unterkünfte und Restaurants auflistet, die auch schwarze Gäste bedienen. Ab heute auf DVD und Blu-ray.

Foto: Netflix

Die Verfilmung des Stephen King-Klassikers „Shining“ schockte 1980 die Kino-Besucher. Am 21. November startet nun das Sequel „Doctor Sleep“ mit Ewan McGregor in der Hauptrolle. Den ersten Trailer gibt’s ab sofort auf YouTube. Bild: Warner Bros.

Hamburg. „Lebensbejahend und positiv“ soll er sein, der neue Streamingportal „yesflix – Das Gute Sehen“ des deutschen Kanals Bibel TV. Für 7,99 Euro monatlich erhalten User ab sofort ein „Netflix ohne Sex und Gewalt“, wie das Medienunternehmen kürzlich informierte. Bislang hält sich das Angebot aber noch sehr in Grenzen: Einzig zwei Serien und 50 Filme – darunter etwa „Running Wild“ mit Sharon Stone oder „Ein Pastor zum Verlieben“ – sind auf dem Portal bisher zu finden. Ob der neue Kanal mit den Platzhirschen Netflix und Amazon Prime Video mithalten kann, wird sich aber erst noch zeigen.

Foto: yesflix

NEU IM KINO

Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

44

LESERBRIEFE

Parkgebühren in Bregenz Nach einem dynamischen Arbeitstag beschloss ich, meinen Feierabend im Yachtclub Bregenz ausklingen zu lassen. Das Personal war aufmerksam und freundlich. Der Wurstsalat und die Getränke waren genau nach meinem Geschmack. Ärgerlich ist der Parkplatz, welcher in der Dämmerung schlecht wahrnehmbar und von 6 bis 23 Uhr gebührenpflichtig ist. Es kam, wie es nicht

kommen sollte: Die „diensteifrigen Vollstrecker“ hatten schon gewartet und um 20:24 Uhr, etwa fünf Minuten nach meinem Eintreffen, wurde eine Organ-Strafverfügung von 20 Euro auf meiner und auch auf der Windschutzscheibe des nächsten Fahrzeuges platziert. Das dritte Fahrzeug hatte eine Dauerparkgenehmigung. Mehr Fahrzeuge waren zum Leidwesen der Schreibtischtäter in der Bregenzer-Stadtvertretung nicht vorhanden. Das Personal in Lindau ist ähnlich freundlich, das Preis-Leistungsverhältnis ist

wegen der etwas geringeren Steuerbelastung besser und die Parkgebühren, welche merklich niedriger sind, werden von 8 bis 18 Uhr eingehoben. In Zukunft werde ich mein „Nichts-Tun“ nach der Arbeit wieder in Lindau tätigen! Werner Frank, Hörbranz

Loyalität kommt zu „Kurz“ Lieber Sebastian, du hast die beste Regierung aller Zeiten mit unglaublichen

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

„W

enn wir eine Gesellschaft wären, in der die Leute mehr davon mitbekommen würden, wie es anderen geht, würden wir viel friedlicher zusammenleben. Dann kämen wir vielleicht weg von der Kultur des ständigen Abstempelns.“

G

elesen habe ich dieses Zitat in einem Bericht über einen jungen Zivildiener. Er macht seinen Zivildienst in einem Mutter-Kind-Haus. Dort bekommt er mit, was seine Arbeit bewirkt. Und er findet es cool, dass schon kleine Dinge etwas Größeres bewirken. Sehr beeindruckt ist er, welche unterschiedlichen Geschichten er mitbekommt und welche Schicksale die Frauen haben, die in der Einrichtung leben.

D

as ließ ihm den Satz einfallen, mit dem ich begonnen habe. Und mich hat das sehr gefreut. Aber es macht mich auch nachdenklich. Das ständige Gerede über die anderen, die immer schärfer formulierte Abwehr von Menschen, die „nicht so sind wie wir“, die immer größer werdende Wut in den leider immer noch ano-

Cartoons der Woche nymen Postings diverser Websiten, das Schlechtmachen von Menschen, die anders ausschauen. Brauchen Sie noch mehr Beispiele? Ich glaube es reicht – Sie wissen, was ich meine. Mir geht dieses sich auf Kosten anderer vermeintlich „Bessermachen“ ganz gehörig auf die Nerven. Nützen wir doch den Grips, den wir hoffentlich haben, endlich dafür, uns als Gesellschaft weiter zu entwickeln und nicht dafür, zu überlegen, wo auf der Welt noch eine Mauer fehlen könnte. Das birgt nämlich die ganz fatale Gefahr, dass wir vor lauter Mauern plötzlich unser eigenes Gefängnis gemauert haben.

D

ie Geschichte der Menschheit ist gepflastert mit unsinnigen Beispielen von „Wir – aber nur wir hier – zuerst“ – die anderen Blödsinnigkeiten. Der Erfolg der Menschheit ist nämlich dann einer, wenn wir Grenzen – auch die im Kopf – überwinden und uns nicht einmauern.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich lebe lieber in einer Gesellschaft, in der es friedlicher zugeht, als in einer… Sie wissen was ich nicht möchte.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Friedlicher zusammenleben

Erfolgen und mit jugendlichem Elan (türkis) einfach genial und mit Kickl, dem Innenminister, der für Österreich da war, bestens geführt. Dann kam die komplett unnötige und geistig abwesende Aktion von Strache und Gudenus – beide sofort entfernt – vollkommen richtig! Mehr war nicht nötig. Was hat dich dazu getrieben, dies alles zu zerstören? Wie bescheuert muss jemand sein, die sämtlichen Beschlüsse die er selbst beschlossen hat, später zu widerrufen? Und wie loyal ist es gegenüber

Rauchern oder Gaststätten, diese so zu diskriminieren?! Nicht ärgern nur wundern, denn loyal ist nicht normal. Es gibt 109.000 Veganer und noch viel mehr Vegetarier, deswegen ist Fleisch zu essen noch nicht verboten. Im Gegenteil: Es werden extra neue Restaurants für Veganer eröffnet. Jeder mündige Bürger findet für sich das geeignete Lokal, das gilt natürlich nur für logisch denkende Menschen! Gastronomiekultur findet im Beisel, Pub oder im urigen Landgasthaus statt und nicht im natürlich

Mittwoch, 19. Juni 2019

WANN & WO

45

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Bringen Sie Ordnung in Ihre Gefühle, dann geht es Ihnen gleich viel besser.

Waage 24.9.–23.10. Aus kosmischer Sicht ist alles in Ordnung. Nur beim Essen mehr aufpassen.

Stier 21.4.–20.5. Die Liebe gewinnt an Tiefe. Nun können Sie sich öffnen und Gefühle zeigen.

Skorpion 24.10.–22.11. Gewohnheit ist Gift für die Liebe. Ideen sind gefragt, das belebt die Sinne.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gehen Sie es heute langsam an, Sie kommen auch ohne Hast und Eile ans Ziel.

Schütze 23.11.–21.12. Die heitere Seite pflegen! Spaß und Spiel sollten heute nicht zu kurz kommen.

Krebs 22.6.–22.7. Es reizt Sie, Ihre Möglichkeiten auszuloten und sich neu zu positionieren.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr Immunsystem wird herausgefordert. Mehr frisches Obst und Gemüse essen.

Löwe 23.7.–23.8. Herzensangelegenheiten erfordern viel Taktgefühl. Suchen Sie den Kompromiss.

Wassermann 21.1.–19.2. Für die Liebe bleibt oft zu wenig Zeit. Das könnte Ihrem Schatz missfallen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Halten Sie sich heute an bewährte Methoden und bleiben Sie Ihrer Linie treu.

Fische 20.2.–20. 3. Ihre Einsatzfreude ist imposant. Lassen Sie anderen auch etwas Arbeit übrig.

„Lachen ist eine körperliche Übung von größtem Wert für die Gesundheit.“ Aristoteles (384 – 322 v. Chr.) Griechischer Gelehrter

Während eines Fußballspiels sitzt der Trainer hektisch auf der Bank. Plötzlich springt er auf und ruft seinen Spielern zu: „Wieso kommt der Gegner so frei zum Schuss?“ Ein Spieler ruft genervt zurück: „Das ist doch ein Elfmeter!“

„Was wisst ihr über den Nutzen der Ziegen?“, fragt der Lehrer seine Klasse. Der kleine Manuel springt auf und sagt aufgeregt: „Also, ich weiß, von der Geiß bekommen wir die Milch und von dem Bock das Bier.“

WETTER Mittwoch, 19. Juni 2019

„Liebe ist nicht etwas, das du findest. Liebe ist etwas, das dich findet.“ Loretta Young (1913 – 2000) US-amerikanische Schauspielerin

2000 m 16O 1000 m 23O Tal

29O

es sonnig, am Abend sind

Echt tierisch... ...Barnie genießt den Tag im Grünen. Ein Foto von Angelika aus Nenzing. Foto: Privat

vereinzelte Gewitter möglich. Die Tageshöchsttemperatur liegt bei 29 Grad. Morgen weiterhin sonnig, heiß und schwül, am Abend wiederum gewitterig. Am Freitag und Samstag wolkig, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt, zwischendurch regnet es immer wieder. Erst am Sonntag ist es wieder trocken und sonnig bei 24 bis 27 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe rauchfreien Speiserestaurant. Mit etwas Toleranz wäre dies alles möglich. Alt-Gastronom „Elle“ Elmar Greber, Dornbirn

Konträre Wertedefinition? In einigen Monaten wird der österreichische Klimabericht an die EU fällig und der dürfte angesichts der akzeptierten Grenzwerte nicht erfreulich ausfallen. Eine EU, die andererseits mit ihrer Exportförderungs-, Agrar- und Wirtschaftswachstumspolitik Menschen in anderen Erdteilen in Existenznöte bringt. Wo die Zahlungen für jetzige und zukünftige Umweltzertifikate landen und wie effektiv diese für wirkliche Umweltfragen eingesetzt

werden, steht in den Sternen. Aber auch jene, die heute noch euphorisch dafür auf die Straße gehen, werden in späteren Jahren ggf. sinnlos, nicht wenig dafür zahlen dürfen. Wir kleinen Europabürger werden weiterhin nicht riesig viel dagegen ausrichten können, dass Konzerne sowohl steuervermeidungstechnisch, wie auch was Schönfärberei in Umweltfragen anbelangt, mit Duldung der globalen Politik weiterwirtschaften können, und die weltweit verursachten Schäden der Umweltbelastung ihren Profiten opfern. Allerdings, auch wir selbst schränken uns, was Ferien mit Kreuzfahrtschiffen, Flügen u.a.m. anbelangt, nicht ein, wie ständig steigende Urlauberzahlen beweisen. Wichtig wären Projekte zur Rettung von Regenwaldflä-

chen, Reduktion der europäischen Plastikerzeugung, oder ggf. Verbesserung der Lebensbedingungen armer Leute in Indien durch Finanzierung von Stahlöfen, statt der in vielen Hütten dort verwendeten Erdöfen ohne Rauchabzug für verwendete Dungbrennstoffe u.a.m.. Wären da nicht Gesinnungswandel oder Direkthilfen seitens der EU wichtiger, als Kritiken oder gar interne Strafzahlungen? Kurt Höfferer, Hörbranz

Rhesi „Die Sicherheit am Rhein hat oberste Priorität“: So die einführenden Worte von Landeshauptmann Markus Wallner in der VN-Beilage Jahrhundertprojekt Rhesi. Bei dieser Gelegenheit möchte ich nicht nur die

Rheinanwohner, sondern ganz besonders die Anwohner um den Bodensee aufrütteln, welche bei Hochwasser immer wieder unter nassen Füßen, überfluteten Kellern und Wohnräumen zu leiden haben. Es ist sehr bedauerlich, dass eigentlich die größte Ursache der letzten Rhein- und Bodenseehochwässer, nämlich der gegenüber der Zuflussmenge von 4100 m³/s der viel zu geringe Abfluss von nur 1200 -1400 m³/s in die vielgepriesene JahrhundertProjekt-Planung weder einbezogen, noch berücksichtigt und sogar gänzlich verschwiegen wurde. Eine dermaßen geplante Aufweitung des Flussbettes im Bereich Frutzmündung mit ökologischen Spielereien ist eine planerische Fantasterei, die im Sinne der vielgepriesenen Hochwassersicher-

heit von unserem Herrn Landeshauptmann ganz und gar nicht für einen kontinuierlichen Abfluss bei Hochwasser zielführend ist. Sehr geschätzte Bodenseeanwohner, jede Hochwassersituation entsteht bei der Mündung des Flusses und nicht an der Quelle. In diesem euerem eigenen Interesse appelliere ich, orientiert und informiert und regt Euch in dieser ernsten Sache. Information dazu finden Sie auch unter www.rhesinat.at Werner Perfler, Koblach

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Ferien 2019 - Preise zum jubeln! Ägypten, traumhaftes Rotes Meer, All Inklusive, JUBEL-PREISE!

SIVA Grand

Beach

**** AI

Ägypten, Hurghada » der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue StammSIVA Grand Beach 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo kunden sind. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurg- pro Pers. in Bungalow 530 910 600 1.040 590 1.040 630 1.040 620 1.050 590 840 570 860 550 840 560 810 hada. Familien erhalten generell 350 400 400 400 400 400 400 400 350 1. Kind bis inkl. 13 Jahre eine komfortable und geräumige 350 400 400 400 400 400 400 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre Junior-Suite (Aufpreis EUR 60,- pro Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Vollzahler/Woche) Person (max. ( EUR 110,- pro p Familie)) dazugebucht g werden. Deluxe Doppel pp ppP/Wo / EUR 30,-, Junior J Suite pP/Wo p / EUR 60

Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay » mit großem Aquapark! Hier fühlen sich Familien besonders wohl! In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt ma- Sunwing Waterworld 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo chen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele pro Pers. in Junior Suite 610 1.080 670 1.170 690 1.190 740 1.220 720 1.180 650 voll voll voll 560 870 570 840 Restaurants und Bars sorgen für 350 400 400 400 400 400 voll 400 350 Abwechslung. Die Juniorsuiten ver- 1. Kind bis inkl. 13 Jahre 350 400 400 400 400 400 voll 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre fügen über jeglichen Komfort und haben Platz für bis zu 4 Personen. Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Person (maximal ( EUR 110,- pro p Familie)) dazugebucht g werden.

Makadi Palace

***** AI

Ägypten, Makadi Bay » seit vielen Jahren unser Ferienhit! Das Makadi Palace ist vielen Vorarlbergern bereits bestens bekannt, zählt es seit langer Zeit schon zu den meistgebuchten Hotels am Roten Meer! Direkt am Korallenstrand, nur wenige Minuten vom fein abfallenden Sandstrand - im weitläufigen g Makadi Palace 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. Gebiet der Makadi Bay gelegen. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo Die Makadi Mall mit vielen Geschäften und Spezialitäten-Re- pro Pers. in Junior Suite 530 910 590 1.030 630 1.070 680 1.090 640 1.060 590 840 570 890 550 840 550 810 staurants (teilweise inkludiert) ist 350 400 400 400 400 400 400 400 350 in wenigen Gehminuten erreich- 1. Kind bis inkl. 13 Jahre 350 400 400 400 400 400 400 400 350 bar. Die weitläufige Pool-Land- 2. Kind bis inkl. 13 Jahre Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,pro schaft wird Sie begeistern! g Person ((maximal EUR 110,- pro p Familie)) dazugebucht g werden.

Sterne schau‘n! Jeden Freitag bis 23:55 h geöffnet!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com