Issuu

Kollision nach Verfolgungsjagd

„Fresh, Low Key, BAE und Gymkie“

Entscheidung in Möggers

Ein Motorradlenker verletzte sich beim Zusammenstoß mit einem Polizeifahrzeug in Lech schwer. Seite 4

Rosa (15) und Anouk (15) klären über aktuelle Begriffe und Redewendungen der Jugendsprache auf. Seite 19

Motorsport-Sonntag: Beim großen Motocross-Event im Leiblachtal stehen heute die Finalläufe an. Seite 34

Sonntag, 2. Juni 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Haben keinen zweiten Planet“

Aktivistin Alex Seybal ruft das Ländle und die Welt zum Handeln auf (S. 14/15)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 43 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Mit W&W zum Southside 2019 WANN & WO verlost 1x2 Tickets für das legendäre Festival in Neuhausen ob Eck mit Headlinern wie The Cure, Die Toten Hosen, Foo Fighters und Mumford & Sons. Seite 28

Neue Serie: #vanlife im Ländle! WANN & WO-Redakteurin Anja testet die Vorarlberger Plätze und gibt Einblicke in ihr Camping-Knowhow. Seite 16/17 Foto: Sams

Jetzt die neue Kollektion entdecken Rathaus-

www.passt-schuhe.com

2 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO Lena, 19, Alberschwende: „Bei mir läuft das im Sommer alles ganz spontan ab. Ich habe für dieses Jahr noch nichts geplant und ich probiere gerne neue Dinge aus. Die warmen Temperaturen eigenen sich dazu ideal, um neue Städte und Länder zu erkunden und kennenzulernen. “

Irina, 22, Bregenz: „Ich freue mich, bei den warmen Sommertemparaturen wieder mit meinen Freundinnen an die Ach zu gehen. Zusammensitzen, Grillen und ein Bier an der Sonne genießen.“

Schon in Sommerlaune? W&W hat sich umgehört, was Vorarlberger bei dem schönen Wetter unternehmen.

Mehrere Tote bei Massaker in Virginia Beach Ein städtischer Angestellter erschoss mindestens ein Dutzend Personen bei einem Angriff auf ein Verwaltungsgebäude im USBundestatt Virginia.

Wie der örtliche Polizeichef, Jim Cervera, angab, sei der Täter am Freitagnachmittag in das Verwaltungsgebäude eingedrungen und habe mit seiner großkalibrigen Handfeuerwaffe wahllos auf Menschen in allen drei Stockwerken des Gebäudes geschossen. Er sei mit mehreren übergroßen Magazinen ausgerüstet gewesen. Als

Polizisten eintrafen, habe der Schütze auch auf sie geschossen. Ein Polizist sei getroffen worden, seine Schutzweste habe ihm das Leben gerettet. Mindestens zwölf Menschen kamen bei dem Massaker ums Leben, mehrere Verletzte wurden gestern noch im Krankenhaus behandelt. Der Täter wurde nach einem Schuss-

wechsel mit der Polizei erschossen. Bemühungen von Organisationen, strengere Waffengesetze zu erkämpfen, scheitern am Widerstand vor allem konservativer Politiker und der Waffenlobbyorganisation NRA. „Das kann nicht weitergehen“, erkärte Der Fraktionschef der Demokraten im USSenat, Chuck Schume.

24 Stunden — die Welt in Bildern

16.34 UHR

13.19 UHR

Rotterdam. Schwindelfrei: Hochseil-Artist Yuri Rhodenborgh balanciert in 100 Meter Höhe.

Karlsruhe. Aufgeweckt: Diese vier jungen Erdmännchen erkunden neugierig ihr Gehege im Karlsruher Zoo. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

14.21 UHR 12.01 UHR

Bali. Gewaltig: Eine riesige Wolke aus Asche über dem aktiven Vulkan Mount Agung.

Willisau. Erleuchtet: Besucher bestaunen Heißluftballone bei der Show des „Ballonglühen“ anlässlich der Heißluftballon-Meisterschaften.

02.42 UHR

Greenwich. Sexy: Ganz in Schwarz präsentierte sich Schauspielerin Eva Longoria Baston beim jährlichen „Greenwich International Film Festival“.

12.43 UHR

15.51 UHR

Arnsberg. Dreckig: Eine Teilnehmerin des „Tough Mudder“-Rennens kämpft sich durch den Schlamm.

London. Hilfsbereit: Bei den Proben zur Geburtstagsparade der Queen ist ein Wachmann ohnmächtig geworden. Hilfe war sofort zur Stelle.

Sonntag, 2. Juni 2019 3

WANN & WO Luca, 22, Hörbranz: „Da es endlich wieder wärmer ist, kann ich bald ins Strandbad, am See grillen oder mit meinen Freunden in die Beachbar etwas trinken gehen. Ich freue mich auf den Sommer.“

Manuela, 19, Hard: „Momentan habe ich noch nicht viel vom Sommer, da ich am arbeiten bin. Aber wenn die Zeit es zulässt, genieße ich das Wetter mit meinen Freunden am See.“

Iman, 19, Bregenz: „Zunächst fahre ich diesen Sommer ans Meer, um mich vom Studienstress zu erholen. Danach habe ich allerdings nicht mehr allzu viel vom Sommer, da ich einen Ferialjob mache.“

Ibiza-Gate: Erste Details nach Ermittlungen Seit Monaten kämpft Greta Thunberg mittlerweile für den Klimaschutz. Foto: AP

Ein Jahr keine Schule für Greta Thunberg Stockholm. Die schwedische Klimaaktivistin Greta Thunberg will von diesem Sommer an ein Jahr lang nicht zur Schule gehen. Die 16-Jährige will sich ganz auf ihren Kampf gegen die Klimakrise konzentrieren. Im September wolle sie am Klimagipfel der Vereinten Nationen in New York teilnehmen, im Dezember dann an der Weltklimakonferenz in Santiago de Chile.

Wie „profil“ in der morgen erscheinenden Ausgabe berichtet, geht die Justiz in der IbizaAffäre bereits gegen fünf namentlich bekannte Personen sowie weitere „unbekannte Täter“ vor. Laut dem Nachrichtenmagazin „profil“ vorliegenden Akten, leitete die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft am 20. Mai ein Ermittlungsverfahren gegen mehrere FPÖ-Parteimitglieder ein. Was die Produzenten des Ibiza-Videos betrifft, habe die Staatsanwaltschaft Wien derzeit außerdem drei

Verdächtige im Visier: Zum Einen den österreichischen Sicherheitsmann Julian H., zum Anderen einen Österreicher mit bosnischen Wurzeln und Lebensmittelpunkt in Salzburg sowie einen ebenfalls dort wohnhaften bosnischen Staatsbürger. Den drei Männern wird „Täuschung“, „Missbrauch von Tonaufnahme- und Abhörgeraten“ sowie „Fälschung besonders geschützter Urkunden“ vorgeworfen. Der Wiener Rechtsanwalt M., der als Auftraggeber der Truppe um Julian H. gilt, wird in dem vorliegenden Schriftsatz nicht explizit als Verdächtiger geführt. Nach „profil“-Recherchen ist aber auch seine Rolle Gegenstand der Ermittlungen.

Strengere Gesetze gelten seit gestern für E-Scooter-Fahrer. Symbolfoto: APA

StVO-Novelle: Neue Regeln für E-Scooter Wien. Personen, die mit E-Scootern unterwegs sind, müssen vorhandene Radfahranlagen benutzen. Gehwege sind in der Regel tabu. Kinder ab zwölf Jahren dürfen alleine fahren, jüngere – die keinen Radfahrausweis besitzen – dürfen dies nur in Begleitung einer zumindest 16 Jahre alten Person. Außerdem ist es Leichenwagen künftig gestattet, die Rettungsgasse zu befahren.

Kleine Preise statt großer Worte. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann bietet Ihnen die Geld-zurück-Garantie. Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis.

Topmodische Brille mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

17,50 €

Sonnenbrille in Ihrer Stärke mehr als 600 topmodische Fassungen,Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, UV-Schutz, 3 Jahre Garantie.

17,50 €

Hochwertige Gleitsichtbrille mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

97,00 €

Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 38 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.ﬁelmann.com

4 Sonntag, 2. Juni 2019

PER Linienbus musste von Feuerwehr gelöscht werden U S R E D Anstatt Freitag, gegen 12.40 Uhr, fuhr ein 53-jähriger Busfahrer mit einem leeren Linienbus UNTER Am zeitlich O in Richtung Arlbergpass. Vor der Abzweigung in Richtung Zürs bemerkte er Feuer im C S I begrenzte D Bereich des Motors und versuchte dieses mit einem Handfeuerlöscher zu löschen. Dies Angebote jetzt täglich!

Fachabteilung und

WANN & WO

war jedoch nicht möglich. Die Feuerwehren Stuben und Klösterle löschten den Brand. Am Bus entstand hoher Schaden, Personen wurden keine verletzt. Symbolfoto: VOL.AT

DISCOUNT PRODUKTE

Wilde Verfolgungsjad durch das Klostertal 98.-

Unter dem Motto “FÜR ALLE ETWAS”

Beispiele: in Mengen lagernd* 6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

39.-

Kopf-Polster 40x80

70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

Ein 26-jähriger Motorradlenker kollidierte nach einer Verfolgungsjagd mit einem Polizeifahrzeug und musste mit dem Hubschrauber ins LKH Feldkirch eingeliefert werden.

Am Freitagabend, ging bei der bei der Polizei Klösterle eine Telefonanzeige ein. Die Dame am Telefon berichtete, dass in Dalaas ein Motorradfahrer mit weit überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Tirol unterwegs sei.

Kollision nach Verfolgungsjagd Im Zuge der sofortigen Fahndung wurde das Motorrad mit dem 26-jährigen Lenker aus Vorarlberg im Ortsgebiet von Klösterle wahrgenommen. Der Lenker des Poli-

zeifahrzeuges, das mit zwei Polizeibediensteten besetzt war, wendete sofort und folgte dem Motorradlenker. Der Motorradfahrer flüchtete mit weit überhöhter Geschwindigkeit in Richtung Lech. Er verringerte immer wieder seine Geschwindigkeit und ließ das Polizeifahrzeug aufschließen, um danach wieder davonzufahren. Eine weitere Polizeistreife positionierte sich auf der Landesstraße zwischen Zürs und Lech auf Höhe des Bauhofes Lech und versuchte dort das Motorrad mittels Anhaltekelle anzuhalten. Der Motorradfahrer missachtete die Anhaltezeichen und fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit auf den Beamten zu. Dieser konnte nur durch einen Sprung zur Seite einen Zusammenstoß verhindern. In Lech konnte das Polizeifahrzeug der PI Klösterle gegen 18.35 Uhr das Motorrad in einem Baustellenbereich überholen. Kurz nach der Baustelle kam es zu einer Kollision zwischen dem Motorrad und dem

Bei der Kollision mit einem PolizeiFahrzeug wurde der 26-Jährige schwer verletzt. Symbolfoto: APA Polizeifahrzeug. Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt. Er wurde mit dem Hubschrauber in das Landeskrankenhaus Feldkirch eingeliefert. Ein gerichtlich beeideter Unfallsachverständiger wurde von der Staatsanwaltschaft Feldkirch beauftragt, den genauen Unfallhergang zu klären.

Drei Verletzte nach Autoüberschlag Nach dem Überschlag eines Pkws auf der Wälderstraße wurden alle drei Insassen mit Verletzungen in verschiedene Krankenhäuser gebracht.

TEPPICHE nach Maß! für alle Bereiche! >Für Innen und für Aussen. Jede Größe gekettelt oder mit ringsum Bänder gefasst

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

In der Nacht auf gestern, kurz nach 1 Uhr, fuhr ein 18-jähriger Mann mit einem Pkw und zwei Beifahrern (beide 22 Jahre alt) auf der Wälderstraße in Dornbirn in Richtung Alberschwende. In einer Linkskurve im Bereich Winsau kam er von der Fahrbahn ab und überschlug sich.

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

Drei Verletzte

GÖTZIS

Der Pkw kam auf der Fahrbahn wieder auf den Rädern zu stehen. Alle drei Männer wurden mit Verletzungen unbestimmten Grades in verschiedene Krankenhäuser gebracht.

Bundestraße 05523

Im Buch 68 (Kobel) 69100 GRATIS

Mo-Di-Mi-Do-Fr

8 bis 13 Uhr

Der Pkw kam nach dem Überschlag wieder auf der Fahrbahn zu stehen. An dem Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden. Foto: Maurice Shourot

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 5

Bewährte Zusammenarbeit wird fortgeführt „Der Vorarlberger Arbeitsmarkt bietet derzeit sehr gute Chancen für Arbeitssuchende“, freut sich VP-Arbeitsmarktsprecher Harald Witwer. Deshalb setzen Land und AMS ihre bewährte Zusammenarbeit fort und stellen zusammen 48,2 Millionen Euro zur Verfügung, um arbeitsmarktpolitische Impulse zu setzen. Foto: APA

Aus noch ungeklärter Ursache setzte sich das Fahrzeug in Bewegung

17&co. Poloshirt 24.99 Jeansshort 34.99

Foto: Maurice Shourot

Landwirt wurde unter Traktor eingeklemmt Zu einem Arbeitsunfall kam es gestern in Egg. Ein 55-jähriger Landwirt wurde dabei verletzt und wurde nach der Erstversorgung ins Krankenhaus Ravensburg geflogen. Ein Landwirt ist gestern in Egg bei Heuarbeiten unter seinem Traktor eingeklemmt worden. Aus noch ungeklärter Ursache löste sich die Handbremse. Der 55-Jährige ver-

suchte, den Traktor aufzuhalten und zog bei dem bereits rollenden Gefährt die Handbremse. Dabei kam er unter den Traktor und wurde unter dem Hinterreifen eingeklemmt. Ein Nachbar, der die Rufe des Mannes hörte, verständigte die Einsatzkräfte. Der unbestimmten Grades verletzte Landwirt wurde vor Ort von der Rettung erstversorgt und von der Feuerwehr geborgen. Anschließend wurde er mit dem Notarzt-Hubschrauber in ein Krankenhaus nach Ravensburg zur weiteren Behandlung geflogen.

fussl.at Michael Brandauer, Sandra Loacker (Loacker Tours), Gewinner Franz Wölfler, Lukas Degenkolb (Epos) und Simon Güner (WANN & WO) bei der Gewinnübergabe im Epos Store in Götzis. Franz Wölfler darf sich über eine Reise nach San Francisco mit Besuch des Apple Parks im Wert von 3500 Euro freuen. Foto: handout/Epos

6 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Erste öffentliche Tiefgarage in Hohenems

Ein 44-jähriger Mann aus Lustenau lenkte gestern seinen Traktor auf der Heiterestraße in Richtung Hohenemser Straße, als er den Austritt von Hydrauliköl bemerkte. Die rund fünf Liter Öl wurden von der Feuerwehr Lustenau gebunden.

Die Bauarbeiten für das neue Wohn- und Ärztezentrum an der Schillerallee hinter der Raiffeisenbank am Schlossplatz laufen bereits auf Hochtouren. Mit dem jüngsten Stadtvertretungsbeschluss wurde fixiert, dass die Stadt 54 Tiefgaragenstellplätze übernehmen wird und so die erste öffentliche Tiefgarage der Stadt Hohenems entsteht. Foto: SH Bauträger

Foto: VLK/Hofmeister

Ölaustritt bei Traktor

Aktuell gibt es in Vorarlberg 252 Kindergärten, in denen 9900 Kinder betreut werden.

Unterstützung für Kindergartenpersonal Die Landesregierung greift 75 Gemeinden bei Ausgaben für das Kindergartenpersonal unter die Arme.

Wenn sie im Ländle ist, verbringt Maria aus Dornbirn besonders gern Zeit in Bregenz. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

75 Vorarlberger Gemeinden, die hinsichtlich Einwohnerzahl und Finanzkraftkopfquote die Vorgaben erfüllen, erhalten von Landesseite eine zusätzliche Förderung zum Personalaufwand 2018 im Kindergartenbereich im Gesamtumfang von rund 4,6 Millionen Euro. Gegenüber dem Vorjahr entspricht das einem Plus von über 300.000 Euro, berichten Landeshauptmann Markus Wallner und die ressortzuständige Landesrätin Barbara Schöbi-Fink. „Für das qualitativ hochwertige und gut ausgebaute Betreuungsangebot in Vorarlberg ziehen

Land und Gemeinden wie in vielen anderen Bereichen partnerschaftlich an einem Strang“, betont Landeshauptmann Wallner. Vor allem für kleinere und damit finanzschwächere Gemeinden stellt der Betrieb eines Kindergartens mitunter eine erhebliche finanzielle Herausforderung dar, obwohl vom Land ohnehin 60 Prozent der Kindergartenpersonalkosten geschultert werden. Zur Abfederung besteht bereits seit dem Jahr 1976 eine weitere Förderungsmöglichkeit aus dem Topf der besonderen Bedarfszuweisungen. Davon profitieren jährlich etwa drei Viertel der Vorarlberger Gemeinden. Mit der zusätzlichen Hilfestellung aus besonderen Bedarfszuweisungen gelingt es, gerade finanzschwächere Gemeinden wirksam zu entlasten, unterstreicht der Landeshauptmann.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 03.06. bis 05.06. Beinschinken im Ganzen

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Geflügelbratwurst 600 g

83/10

Klasse I 500 g

Ju ung gzwiiebeln aus Österreich

2,98/kg

ung per Pack

-30% 55 per Bund

2,19

ab Montag, 03.06.

1 kg

79

Kiwis

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Klasse I, vorgereift • grü ün 420 g oder • gold 360 g

ung per Pack

4,99

6,49

-32% 1,49

Knacker ohne Haut

ung per Pack

per kg

MidiRispentomaten aus Österreich

ÜR JETZT FZEIT KURZE 0 g

3,49

Mediterrane Oliven n-FetaWurzel 330 g

-33% 1,99 6,03/kg

-25% 1,49 3,55/4,14

/kg

ung per Pack

1,99

Schniittblumen sortiert versch hied dene Sortten n

k per Stüc

2,99

-33% 1,99 per Bund

2,99

2. Damen-Tunika per Stück

1. Damen-Hu ut

11,99

per Stück

6,99

3. Damen-Shorts per Stück

11,99

4. Damen-Sand dallen per Paar

9,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Verlobung im Hause bei Joaquin Phoenix und Rooney Mara? Vor wenigen Tagen wurde Rooney Mara in Los Angeles mit einem großen Diamanten an ihrer linken Hand geknipst, als sie Besorgungen erledigte. Ob dieses Schmuckstück wirklich der Beweis dafür ist, dass Kate Maras Schwester und Hollywood-Star Joaquin bald heiraten werden? Auf „People“-Nachfrage äußerten sich die Managements der Filmdarsteller nicht. Die Fans dürfen also weiter gespannt sein, ob bald die Hochzeitsglocken läuten. Foto: APA

Intimus Dritte Runde von „Bregenz Life“

„Der Sound, die Stadt, das Bregenzer Leben“ war das Motto bei der dritten Auflage des Festivals „Bregenz Life“, bei dem der Kornmarkt Schauplatz eines Festivals mit nationalen und internationalen Künstlern sowie einem vielfältigen kulinarischen Angebot und einem heimeligen Ambiente wurde. Nach der Einstimmung mit der heimischen Formation „Jamboys“ begrüßten Bürgermeister Markus Linhart und Stadtmarketingchef Robert S. Salant die zahlreichen Besucher. Die Gelegenheit zum Tanzen nahmen Etel Burri Herradas, Kay Kantner Vivienne Lerchner, Annalena Oswald am intensivsten wahr, die Auftritte der Bregenzerin Emily Dressel, dem aus Niederösterreich mit seiner Band angereisten Luke Andrews, Falco Luneau und „closing art act“ erlebten am ersten der drei Tage auch Abgeordneter Hubert Kinz und KommRat Andrea Kinz, Botschafter Michael Linhart oder Nationalrat Reinhold Einwallner.

Robert S. Salant, die Jamboys und Bgm. Markus Linhart. Caroline und Clemens Sagmeister.

Fotos und Text: Arno Meusburger

Tom Traint, Luke Andrews, Stefan Haslinger und Martin Weninger.

Claudia Depaoli und Yvonne Ritsch.

Jürgen Kessler, Gattin Andrea und Michael Ritsch.

Daniel Wolff und Kathrin.

Tipps zur Bewältigung der Digitalisierung

Nadine Telian und Philipp Wölfel.

Bgm. Markus Linhart, Robert S. Salant, Referent Frank Tentler, Gerhard Stübe und Niklas Keller.

Werner Markart, Alexander Schorm und Markus Mayr.

Klaus Feuerstein und Martin Jäger.

Alexander Frischmann und Thomas Wiesenegger.

Über „Die Stadt als real-digitaler Erlebnisraum“ sprach der seit 15 Jahren mit dem Thema „Digitaler Wandel“ befasste Experte Frank Tentler bei der 20. Auflage des Bregenzer Unternehmerfrühstücks. Im Festspielhaus Bregenz freute sich Bgm. Markus Linhart bei der Begrüßung darüber, dass dabei Impulse vermittelt und Vernetzung gelebt werden. Die Ausführungen des Referenten über große Gefahren der Digitalisierung und Möglichkeiten des Zunutzemachens für Kommunen und Regionen verfolgten nicht nur Joachim Bohmeier (Hotel Villa-Viva), KommRat Roland Sauer und Margot oder Stefan Dieth (Bregenzer Genussboutique). Auch Immobilienprofi Ambros Hiller, RA Stefan Wirth sowie Peter und Susanne Scharax erfuhren, dass man die Muster der großen Plattformen verstehen müsse und die Datenhoheit nicht aufgeben dürfe. Fotos und Text: Arno Meusburger

Hubert Kinz jun. und KommRat Andrea Kinz.

Eva-Maria Feuerstein, Christina Egger und Christiane Setz.

Stefanie Hein | Potpourri

Diana Leone | Roots

FRISCHER WIND FÜR DIE BREGENZER GASTRONOMIE

0LW GHQ 1HXHU|IIQXQJHQ E]Z 1HX EHUQDKPHQ YLHOHU %UHJHQ]HU *DVWURQRPLHEHWULHEH NRPPW HLQ QHXHV )ODLU LQ GLH 6WDGW XQG EULQJW ]XJOHLFK HLQ VSDQQHQGHV NXOLQD ULVFKHV $QJHERW I U DOOH *HQXVV KXQJULJHQ 'DV „Roots“ &DIp XQG %LVWUR LQ GHU .LUFKVWUD H VHW]W DXI 5HJLRQDOLWlW XQG 1DFKKDOWLJ NHLW XQG YHUZ|KQW VHLQH *lVWH JDQ] LQ GLHVHP 6LQQH PLW )U KVW FN VRZLH DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ 0LW WDJVPHQ V DXFK 7DNHDZD\ 1XU ZHQLJH 6FKULWWH ZHLWHU DP /HXW E KHO HU|IIQHWH GDV „Neptun“ 8QWHU QHXHU /HLWXQJ VHW]W GDV &DIp VHLQH HUIROJUHLFKH *HVFKLFKWH IRUW ,Q XQPLWWHOEDUHU 1DFKEDU VFKDIW GHV 1HSWXQ ]RJ YRU ZHQL JHQ :RFKHQ GDV „Potpourri“ %LVWUR XQG 7DNHDZD\ HLQ $OV 0LW WDJVPHQ V ZHUGHQ KLHU 6XSSHQ (LQW|SIH XQG &XUU\V DQJHERWHQ ,Q GHU $QWRQ 6FKQHLGHU 6WUD H OlGW GDV „Tapa Tapa“ VHLW (QGH HLQ DXI V GOlQGLVFKH $UW ]X JHQLH HQ 7DSDV 3DHOODV

XQG HLQH HUOHVHQH :HLQNDUWH UXQ GHQ GDV .RQ]HSW GHV /RNDOV DE $XFK DP .RUQPDUNWSODW] GDUI GLH *DVWURQRPLH 6]HQH LQ %UH JHQ] QHXH 3lFKWHU EHJU HQ GDV KUB Café HU|IIQHWH QDFK GHU 1HX EHUQDKPH ZLHGHU VHLQH 3IRU WHQ (LQH PRGHUQH )U KVW FNV NDUWH 0LWWDJVPHQ V XQG HLQH DQ JHQHKPH %DU $WPRVSKlUH ODGHQ GD]X HLQ LQ GHQ 7DJ ]X VWDUWHQ DOV DXFK GHQ $EHQG KLHU DXVNOLQJHQ ]X ODVVHQ 'DV 7UDGLWLRQVJDVWKDXV „Kornmesser“ HUKlOW DE GLH VHP -XQL HEHQIDOOV HLQH QHXH /HL WXQJ $XWKHQWLVFKH 6SHLVHQ ZHUGHQ LQ JHZRKQW JHP WOLFKHU $WPR VSKlUH VHUYLHUW GLH VLFK JHUDGH LQ GHQ 6RPPHUPRQDWHQ DXI GHQ HLQ ODGHQGHQ *DVWJDUWHQ DXVZHLWHW Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH Rathausstraße 35a 6900 Bregenz Tel. 05574 49590 E-Mail tourismus@bregenz.at bregenz.travel

Erdal, Erdem & Ercan Cosan | KUB Café

Sorin Braga | Tapa Tapa

Marcel Lerch & Sandro Wölfel | Neptun

10 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

„Star Wars“-Themenpark eröffnet

Geburtstagsparty im Escape Room

„Star Wars“-Schöpfer George Lucas (75) und Darsteller wie Harrison Ford (76) und Mark Hamill (67) haben die neue Disneyland-Attraktion „Star Wars: Galaxy’s Edge“ im kalifornischen Anaheim eingeweiht. Foto: AFP

Shiloh Jolie-Pitt feierte kürzlich ihren 13. Geburtstag. Angelina und ihre Kids besuchten am Abend das interaktive Spiel „The Basement“ in Los Angeles, wie People berichtet. Papa Brad Pitt war bei der spaßigen Feier allerdings nicht dabei. Foto: Reuters

„Hörbar“ in der Dornbirner Innenstadt

Martina, Blacky und Lisa.

Astrid und Hanno Halbeisen (Physiotherapie) mit Margit Ströhle.

Niklas, Harald und Sabine (Egger Meistermaler).

Conny Mayer und Vroni Gstöhl.

„Airplay“ spielte im Bierlokal auf und sorgte für super Stimmung.

Johannes und Ruth Hengl, Ingo Madlener (Vorstand Raiba im Rheintal) und Hanno Halbeisen (Physiotherapie).

Angelika und Mela Baumann.

Erika, Barbara, Klara und Johanna hatten Spaß.

Vor Kurzem ging am Marktplatz und in der Innenstadt von Dornbirn wieder das Event „Hörbar“ über die Bühne. Die Gruppe „Dabado“ heizte gleich zu Beginn auf dem Marktplatz in Dornbirn so richtig ein. Danach legten die Bands in den Bars und Restaurants so richtig los. Im Raiffeisenforum fand zugleich eine Weinverkostung statt. Die Gruppe „Stompin Howie & The Voodoo Train“ unterhielt mit Blues, Funk, Soul und Rock’n’Roll. Unter den Besuchern: Ingo Madlener (Vorstand Raiba im Rheintal), Johannes und Ruth Hengl (Johannes Thurnher), Margit Ströhle, Hanno und Astrid Halbeisen (Physiotherapie), Conny Mayer und Vroni Gstöhl. Im Bierlokal spielten „Airplay“ Rock, Pop und Oldies, in der Bogad Bar sorgte die Band „Bändscheibenvorfall“ für Unterhaltung. Und in der Volksbank hatte sich das „Acoustic Project“ bereit gemacht, um die Musikfreunde mit auf eine Musikreise zu nehmen. Von Rock, Pop, Country über Blues, Funk und Soul war für jeden Geschmack etwas dabei. Fotos und Text: Veronika Hotz

Volksbanken Unternehmerlunch „(Fast) alles, was man zum Leben braucht, kann man vom Fußball lernen“ war nur eine Feststellung beim bis auf den letzten Platz gefüllten Festsaal der Vorarlberger Volksbanken in Rankweil. Volksbank Vorstandsvorsitzender Gerhard Hamel konnte beim Unternehmerlunch einen absoluten Fußball Experten, den ehemaligen ÖFB-Bundestrainer Marcel Koller, und den Unternehmensberater Herbert Loos begrüßen, dazu als Überraschungsgast die Vizeweltmeisterin im Skispringen Eva Pinkelnig. Der Unternehmerlunch der Volksbanken Vorarlberg entwickelt sich immer mehr zu einer gern besuchten Plattform für Networking, Small Talk und Informationsaustausch. Marcel Koller erzählte viel aus dem „Nähkästchen“, über seinen Weg zum Fußball, seine Karriere, warum Fußball so attraktiv ist, warum die Erwartungshaltung oft einfach zu groß ist, oder ein Stangenschuss zur unguten Zeit wichtige Spiele entscheiden kann. Hohe Eigenmotivation sei der entscheidende Punkt für den Erfolg, er mag keine „Handy-Hektik“ und sein bester Kabinenspruch war „Auf geht’s“! Unternehmensberater Herbert Loos zeigte verschiedene Parallelen zwischen Fußball und Business auf. Mit dabei war auch eine starke Fußballabordnung des SCR Altach mit Vizepräsident Werner Gunz, GF Christoph Längle und Johannes Schmied (Marketing) sowie Astrid Bischof und Elke Böhler (Bischof Transporte), Daniel Zerlauth (tecnoplast), Reiseprofi Klaus Herburger(Herburger Reisen), Hannes Fischer (Mayer Holzhandel), die Rechtsanwälte Sanjay Doshi, Nikolas Stieger und Daniel Wolff, Roland Gozzi (Rotes Kreuz), Walter Gohm (Schloms Kabelmanufaktur), Alexander Krista (Farben Krista), Alexander Entner (Entner Dach). Fotos und Text: Franz Lutz

Hannes Fischer und Daniel Wolff.

Herbert Loos, Gerhard Hamel, Eva Pinkelnig und Marcel Koller.

Alexander Krista, Angelika Rabl-Walser und Walter Gohm.

Astrid Bischof, Gerhard Hamel und Elke Böhler.

Abordnung vom SCR Altach: Werner Gunz, Johannes Schmied und Christoph Längle.

RA Sanjay Doshi und RA Nikolas Stieger.

Marcel Koller und Daniel Zerlauth.

Das neue Stitle – erhältlich im 6-er Träger und in der neuen Stitle Kischta.

’s Bierle fürs Ländle Die Brauerei Fohrenburg hat sich einer Malzschüttung ist es uns jedoch gelungen,

bittere im Abgang. Es ist ein Bier mit einem

wahrhat großen Aufgabe gestellt. Das den Alkoholgehalt auf 4,8 % zu verringern. speziellen Charakter, wie man ihn ansonsten beste Stitle aller Zeiten zu brauen. Das

Somit haben wir ein frisches, leichtes und nur von den so beliebten, hellen Bieren aus

Ergebnis: das Stitle mit neuer Rezeptur

süﬃges Bier geschaﬀen, wie man es bei uns

Bayern kennt.

überzeugt durch ein herrlich rundes Ge- im Ländle liebt und das bei jeder Gelegenschmackserlebnis.

heit passt.“, beschreibt der Braumeister sein

Das Ländle ist begeistert

jüngstes Meisterwerk.

Das neue Stitle wurde bereits ausgiebig

Ein Bier zu brauen, welches wirklich fast jedem schmeckt ist eine große Herausfor- Allerbeste Zutaten derung. Der Fohrenburger Braumeister Andreas Rosa hat sich mit seinem Team dieser Aufgabe gestellt und das neue Stitle entwickelt – gebraut auf typisch Vorarlberger Art.

Gebraut auf Vorarlberger Art mit neuer Rezeptur

auf Vorarlbergs größten Festivals Probe

getrunken. Das neue Stitle ist genau jenes Die Brauphilosophie der Brauerei Fohren- Bier, das auf dem Szene Openair und dem burg ist seit jeher vom Qualitätsgedanken Poolbar Festival ausgeschenkt wurde geprägt. Somit kommt auch in das neue und dabei zehntausende Leute mehr Stitle nur bestes Gerstenmalz – die Seele als begeistert hat. des Bieres, eine Komposition aus drei edlen Hopfensorten aus der Region und kristall- Das herrlich leichte, süﬃge Stitle ist eine erfrischende Bierspezialität,

Arlberg-Massiv.

wie sie bei uns in Vorarlberg am

helles Bier und baut auf Spezialbier-Rezeptur auf.

liebsten getrunken wird. Auf den Nimmt man einen Schluck vom neuen Stitle, Punkt gebracht, ist es einfach überzeugt es sofort durch seinen runden „’s Bierle fürs Ländle“.

Durch eine reduzierte

Geschmack mit einer feinen, milden Hopfen-

Stitle aller Zei ste te be

JETZT

A rt

NEU a ut

unserer legendären

Da s

klares Bergquellwasser aus dem Silvretta-

„Das neue Stitle ist ein

au f Vorarlbe

12 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Elton Johns Film zensiert

39 Trucks für Phil Collins Show

In Russland wurden dem Film über Elton Johns Lebenswerkt „Rocketman“, sowohl eine Sexszene, als auch eine Drogen-Sequenz entnommen. Der Popstar kritisiert diese Zensur scharf. Foto: AP

Heute startet Phil Collins seine „Still Not Dead Yet“-EuropaTournee im Ernst Happel Stadion. Für die Show auf der 50 mal 20 Meter große Bühne rollen insgesamt 14 Trucks für den Bühnenaufbau an, weitere 25 Lastwagen bringen zusätzliches Material, das im Stadion benötigt wird. Foto: AP

11. Golmer Cross Golf Charity überschritt Millionengrenze Ganz nach dem Motto „Vo Muntafuner – för Muntafuner“ wurden auch heuer wieder Spendengelder für heimische Familien und Kinder, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, „ergolft“ und das Ergebnis übertraf alle Erwartungen. 170 Teilnehmer fanden sich in Dirndl, Lederhose und Bergschuhen am Berg wieder um gemeinsam für die gute Sache zu Golfen. Der Tageserlös betrug unglaubliche 222.851Euro, darunter sensationell eine 50.000 Spende einer Liechtensteiner Stiftung. In elf Jahren Golm-Golf Charity konnte die unfassbare Summe von 1.111.052 Euro Spendengelder für Montafoner Familien gesammelt werden. Die Initiatoren und Veranstalter Angelika und Stefan Amann, Anita Wachter und Rainer Salzgeber, sowie Gertrud und Stefan Tschol waren gerührt und bedankten sich bei den teilnehmenden Golffreunden und Gönner und Helfer. 2019 wird ein denkwürdiges Jahr und alle Teilnehmer freuen sich schon auf die nächste Golmer Cross Golf Charity 2020. Mit dabei waren auch Steuerberater Peter Bahl, die Wintersportler Luca und Alessandro „Izzi“ Hämmerle, Markus Schairer und Steffi Schuster. Bestens gelaunt waren auch Hanno Egger (Sporteo), Königliche Hochheit Eberhard Herzog von Württemberg, Bgm. Martin Netzer, Baumeister Wolfgang Mähr und viele weitere fröhliche Teilnehmer und Spender, die sich gemeinsam einen besonderen Tag am Berg machten. Fotos und Text: Franz Lutz

Angelika Amann, Felix Tschohl, Angelika Sima, Seraphin, Gertrud und Stefan Tschohl, Rainer Salzgeber und Anita Wachter.

Peter Bernatzik, Hanno Egger, Birgit Bernatzik, Dunja und Dieter Tschemernjak.

Angelika, Laura und Amanda.

Golfen im Schnee kann auch Spaß machen.

Thomas und Angelika Amann, Gertrud Tschohl, Anita Wachter und Rainer Salzgeber.

Die Siegerinnen Anita Wachter, Angelika Amann und Gertrud Tschohl.

Pierre Egger und Nadine Wachter.

Großes Stadtfest in Bludenz

Hansi Bandl, Christoph Thoma, Stefan Vögel und Harald Witwer.

Christoph Thoma, Daniela Beck und Nikola Bartenbach.

Mario Leiter und Pater Adrian.

Angelika Rein und Ludwig Muxel.

Thomas Laterner und Wiebke Meyer.

Mandi Katzenmayer, LH Markus Wallner, Arthur Tagwerker bei der Eröffnung.

Es hat sich viel getan in den letzten Monaten in der Bludenzer Innenstadt. Stadthaus Renovierung, Hotel „Das Tschofen“ eröffnet, die Innenstadt-Renovierungsarbeiten endgültig abgeschlossen, also genug Gründe, um richtig zu feiern im „Städtle“. Aus der ganzen Region wurde an zwei Tagen die Stadt Bludenz von tausenden Besuchern geradezu gestürmt. Bürgermeister Mandi Katzenmayer konnte bei der Eröffnung Landeshauptmann Markus Wallner und zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Das Stadtmarketing mit Leiterin Wiebke Meyer und Thomas Laterner sorgte für ein vielfältiges Programm für Jung und Alt und das wurde auch bis tief in die Nacht hinein angenommen. Bludenzer „Insider“ schwärmten und sprachen davon, dass ihr „Städtle“ noch nie so voll mit fröhlichen Menschen war und ja, dieses Stadtfest wird sicher ein jährlicher Fixpunkt im Bludenzer Festprogramm. Mit dabei natürlich auch Vizebürgermeister Mario Leiter und alle Stadträte, Bezirkshauptmann Johannes Nöbl, die LAbg. Monika Vonier und Harald Witwer sowie der Lecher Bürgermeister Ludwig Muxel und Kabarettist Stefan Vögel. Erfreut über das tolle Programm waren auch WIGE-Obmann Hanno Fuchs und Bundesbäuerin Andrea Schwarzmann und sehr viele andere zufriedene Festbesucher. Fotos und Text: Franz Lutz

Hol dir deinen Bergsommer! Erlebe mit der Montafon Brandnerr tal Card den Bergsommer von seiner schönsten Seite! Mit nur einem Ticket hast du Zugang zu 11 Gebieten im Montafon, Brandnertal, Klostertal, Walgau und im Großen Walsertal. Von gemütlichen Spaziergängen über saftige Alpwiesen bis hin zu herausfordernden Höhenwanderungen und Gipfelbesteigungen. Von schattigen Wäldern bis hin zu hochalpinem Terrain. Mit der Montafon Brandnertal Card ist im Süden Vorarlbergs alles möglich! 21 Seilbahnen und Sessellifte von Schniﬁsberg über das Brandner- und Klostertal bis ins hinterste Montafon erleichtern dir

den Aufstieg in sonnige Höhen. Für ein kulinarisches Verwöhn-Programm sorgen die unterschiedlich ausgerichteten Bergrestaurants und Alpwirtschaften mit traumhaftem Ausblick über die Bergwelt. Egal ob Wanderer, Kletterer oder Mountainbiker - unzählige Routen, Tagestouren und Klettersteige warten darauf von dir erkundet zu werden. Zusätzlich bieten Bergerlebnisse für Familien, Genießer und sportlich Ambitionierte Abwechslung: in luftigen Höhen im Waldseilpark am Golm, rasant bergab auf den Downhillstrecken am Muttersberg oder im Bikepark Brandnertal, geschichtlich und informativ bei den grenzüberschreitenden Schmugglerwegen in Gargellen und dem in-

teraktiven Natursprüngeweg im Brandnertal sowie abenteuerlich beim Alpinen Campen in der Silvretta Montafon. Wer es lieber ruhig mag und das Panorama genießen möchte, der ist am Kristberg, am Lünersee oder beim Pﬂanzenweltenweg im Brandnertal goldrichtig. Der Himmel für Motorradfahrer: Bei der Montafon Brandnertal Card ist die freie Fahrt auf der Silvretta-Hochalpenstrasse inklusive. Spüre auf den 32 Kehren zur Bielerhöhe grenzenlose Freiheit und tauche in die beeindruckende Bergwelt ein. Weitere Details unter www.montafon-brandnertal-card.at

H O L D IR J E T Z T R E M M O S G R E B DEINEN

Sommersaisonkarte eʁǒšǚǜǚǔƋǒ Řȭ ƞƬȭ ǷƬɆǏȭƬǜƬȭ *ƬʁǷŽŘǒȭǘŘʊʊƬȭ ˁȭƞ Řˁǌ ȧɁȭǜŘǌɁȭȊŽʁŘȭƞȭƬʁǜŘǚȊƋŘʁƞƖŘǜƖ

14 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name und Alter: Alexandra Seybal, geboren am 18. Mai 2000 (19) Ausbildung und Engagement: Schülerin an der Sacré Cœur Riedenburg, dort zwei Jahre Schulsprecherin, ein Jahr Landesschulsprecherin, Vorsitzteam-Mitglied der Aktion kritischer Schüler_innen (aks) Vorarlberg, Organisatorin von #fridaysforfuture

Klarer Kurs zum Ändern: Alexandra Seybal will die Politik und die Gesellschaft im Ländle und darüber hinaus verändern. Dafür steckt sie jede freie Minute in Aktivisimus, in Schulpolitik, Gleichberechtigung und #fridaysforfuture. Fotos: Breuß/Sams

Vorarlbergs Greta Thunberg Alexandra Seybal mischt gerade neben der Schule die Politik und Gesellschaft in Vorarlberg auf. W&W sprach mit ihr über Rassismus, Rollenbilder und dringend notwendige Veränderungen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Ob du zur EU-Wahl gegangen bist, brauche ich glaube ich nicht zu fragen. Aber wie zufrieden bist du denn mit dem Ausgang? Alexandra Seybal: Mich hat sehr überrascht, das HC Strache es mit den Vorzugsstimmen und dem Wahlkampf ins EU-Parlament schaffen kann. Dass man eigentlich machen kann, was man will, und

trotzdem gewählt wird, ist wirklich krass. Abgesehen davon ist es schön, dass so viele Menschen wählen gegangen sind. WANN & WO: Wenn man sich die Wählerstruktur anschaut, stellt man fest, dass die unter 30-Jährigen kaum die vorherrschenden Parteien gewählt haben, sondern vor allem grün. Verändert sich da etwas? Alexandra Seybal: Das finde ich auf jeden Fall sehr interessant und das gibt mir auch Hoffnung. Wichtiger ist, dass die Menschen, und natürlich auch die jungen, überhaupt wählen gehen. Wir motivieren, zur Wahl zu gehen, aber machen keine Parteiwerbung. Dennoch ist es natürlich gut, dass so viele junge Menschen sich für innovative und menschenrechtsfreundliche Ideen entschieden haben. Diese Werte unterstütze ich auch selbst.

WANN & WO: Wie können junge Menschen zum Wählen bewegt werden? Alexandra Seybal: In der Bildungspolitik etwa werden ganz oft Sachen beschlossen, die junge Menschen gar nicht wollen. Dann frage ich sie: „Willst du das eigentlich? Wenn nicht – geh wählen! Denn du kannst es ändern, mit deiner Stimme.“ Auch im Hinblick auf den Ibiza-Skandal muss man sagen: „Wenn du das nicht haben willst, dann musst du deine Stimme erheben und wählen gehen.“ Die Politik muss es aber auch schaffen, Vertrauen zu wecken. Denn sonst gehen Junge nicht wählen.

das einfach keine homogene Gruppe ist. Aber wenn ich mir das letzte Wochenende anschaue, kann ich das nicht behaupten. WANN & WO: Du hattest dich auch an den Sonntagsdemos beteiligt.

WANN & WO: Findest du, dass derzeit unter den Jugendlichen Vertrauen in die Politik herrscht?

Alexandra Seybal: Ja, ich war bei der zweiten Sonntagsdemo vor dem Asylamt in Feldkirch als Rednerin dabei. Da habe ich gefragt: „Wieso tut eigentlich niemand etwas, wieso fühlt sich niemand für diese Menschen verantwortlich?“ Ich finde es extrem wichtig, dass die Demos weitergehen. Denn es geht auch um junge Menschen, die während ihrer Ausbildung abgeschoben werden – immer noch! Das macht wirtschaftlich und vor allem auch menschlich keinen Sinn.

Alexandra Seybal: Es ist schwierig zu sagen „die Jugendlichen“, weil

WANN & WO: Apropos Schülerinnen und Schüler: Es gab in der

Sonntag, 2. Juni 2019 15

WANN & WO

„Nach der Matura will ich in Wien Politikwissenschaften studieren und mich daneben auf jeden Fall weiter engagieren. Ich werde definitiv nicht leiser, sondern weiter Gas geben.“ Alexandra Seybal über ihre Zukunftspläne

letzten Zeit Schlagzeilen darüber, dass Kinder und Jugendliche in Vorarlberg von Lehrerinnen und Lehrern gemobbt worden seien. Alexandra Seybal: Ja, Schülerinnen und Schüler sind damit auch an uns herangetreten. Erste Instanzen wie die Bildungsdirektion sind da eigentlich die richtige Anlaufstelle, aber wir bieten auch Service wie unseren Schulrechtsnotruf. Auch das Thema Leistungsdruck ist wichtig. So viele junge Menschen haben bereits psychische Erkrankungen und wenn ich sie frage, wie oft sie schon in der Schule geweint haben, dann sagt kaum jemand: noch nie. Insgesamt braucht es mehr Sozialarbeiter und Sozialarbeiterinnen an den Schulen. Jeder Mensch, der hier in Österreich einmal etwas wird – ob Bankdirektor, Sozialarbeiter oder Lehrperson – ist einmal zur Schule gegangen. Dort muss man ansetzen. WANN & WO: Findest du, dass junge Menschen nicht ernst genug genommen werden? Alexandra Seybal: Definitiv! Wenn ich zum Beispiel an Greta Thunberg denke: Sie warnt Politikerinnen und Politiker vor der Klimaerwärmung und ruft sie auf, zu handeln. Die hören sich das an, aber trotzdem steigen die CO2-Emissionen. Also offenbar wird uns zugehört, aber wir werden zu wenig ernst genommen. Dabei wünsche ich mir eine lebenswerte Zukunft für alle! Die kann es aber nur geben, wenn es auch unseren Planeten gibt. Deshalb: Raise your voice, not the sea level! WANN & WO: Du warst bei den Sonntagsdemos, bist das Gesicht der #fridaysforfuture-Bewegung in Vorarlberg und hast die Klimademos organisiert. Wie bist du zu diesem Aktivismus gekommen? Alexandra Seybal: 2013 war ich beim Zentralmatura-Streik und danach total motiviert, auch selbst aktiv zu werden. Ein, zwei Jahre später habe ich bei einem Redewettbewerb mitgemacht und zum Thema „Politische Bildung“ gesprochen, bin darüber zur Aktion kritischer Schüler_innen und zum Schüler- und Schülerinnenparlament gekommen, war zweimal Schulsprecherin an meiner Schule,

einmal Landesschulsprecherin und habe mich daneben gesellschaftspolitisch engagiert und die #fridaysforfuture in Vorarlberg auf die Beine gestellt – weil ich überzeugt davon bin, dass Gesellschaft und Schule Hand in Hand gehen. WANN & WO: Du steckst gerade mitten in der Matura. Was sind deine Pläne danach?

neten B und müssen jetzt und hier umdenken und handeln. Und zum Anderen auch die Spaltung im Land und auch ganz heftiger Rassismus. Es gibt so ein Zitat: Die Geschichte ist ein guter Lehrer, aber wir sind keine guten Schüler. Das fällt mir jedes Mal dazu ein. WANN & WO: Wo müsste man deiner Meinung nach ansetzen?

Alexandra Seybal: Ja, das passiert wirklich oft. In meinen Augen sind das aber die Auswüchse der eigentlichen Probleme. Frauen sind einfach immer noch nicht gleichgestellt. Und da ist Sprache wichtig, denn Sprache schafft Bilder in Köpfen. Wenn Kinder denken, dass „behindert“ oder „Spast“ lustige Schimpfwörter sind, dann macht mir das schon Angst. WANN & WO: Kritiker sagen oft, dass Frauen selbst mehr tun sollten für die Gleichberechtigung.

„Ich wünsche mir eine lebenswerte Zukunft für alle! Die kann es aber nur geben, wenn es auch unseren Planeten gibt. Deshalb: Raise your voice, not the sea level!“ Alexandra Seybal über die Klimakrise.

Alexandra Seybal: Genau, ich sollte jetzt eigentlich lernen (lacht). Ich will dann nach Wien gehen und Politikwissenschaften studieren. Daneben will ich mich weiter engagieren. Ich werde auf jeden Fall nicht leiser werden, sondern weiter Gas geben.

Alexandra Seybal: Ich bin keine Expertin, aber ich gehe in die Schule und weiß daher, dass man dort bereits Bewusstsein für solche Themen schaffen kann und muss.

WANN & WO: Könntest du dir vorstellen, selbst in die Politik zu gehen?

WANN & WO: Was ist deiner Meinung nach gerade das drängendste Problem in der Gesellschaft?

Alexandra Seybal: Zu Recht! Es wird in meinen Augen zu wenig auf die Interessen der Schülerinnen und Schüler eingegangen. Ich bin daher auch ganz klar für das modulare Oberstufen-System. Statistiken belegen außerdem, dass das österreichische Bildungssystem hochgradig sozial selektiv ist. Das heißt, wenn deine Eltern Akademiker sind, ist es viel wahrscheinlicher, dass du auch Akademiker wirst und umgekehrt eben nicht. Das ist unfair, es sollten alle die gleichen Chancen haben.

Alexandra Seybal: Ganz besonders natürlich die Klimakrise, die unheimlich drängend ist. Wir haben nun einmal keinen Pla-

WANN & WO: Du nutzt selbst auch die genderneutrale Sprache. Oft wird man dafür aber belächelt und viele Menschen sperren sich dagegen.

Alexandra Seybal: Ich fürchte, ich habe eine zu dünne Haut dafür und bin manchmal ein bisschen zu ehrlich. Aber ich möchte mich auf jeden Fall für die Menschen einsetzen, die es selber nicht können.

WANN & WO: Auch das Schulsystem wird generell kritisiert.

Alexandra Seybal: Das finde ich lächerlich. Erstens gibt es ganz viele Frauen, die aufstehen. Ich bin selbst letzten Sommer nach Wien gegangen und war dort für das Frauenvolksbegehren aktiv. Zweitens finde ich nicht, dass es unsere Aufgabe ist, da etwas zu erkämpfen, sondern es sollte selbstverständlich sein, dass Frauen und Männer gleichbehandelt werden. Interessant finde ich auch, dass es ein Bildungsprinzip „Gleichstellung von Mädchen und Jungen“ gab. Dieses Prinzip hat die türkis-blaue Regierung abgeschafft. Da frage ich mich schon, was der Sinn dahinter ist. WANN & WO: Was gibt dir Hoffnung für die Zukunft, dass die Welt doch noch eine bessere wird? Alexandra Seybal: In den letzten Tagen ist für mich das Beispiel ganz oft Greta Thunberg. Ich meine, wow, dieses Mädchen ist 16 Jahre alt und verändert gerade die ganze Welt! Daneben führe ich auch so viele Gespräche mit Jugendlichen. Wenn ich dann sehe, dass die sich kritisch mit Dingen auseinandersetzen, wenn Veränderung passiert, wenn sich Aktionen lohnen, wenn wir doch gehört werden: Das gibt mir Kraft.

WORDRAP Zukunft: Hoffnung. Gesellschaft: Kritisch. Politik: Mitreden. Jugend: Spaß. Europa: Gemeinschaft. Ibiza-Gate: Vengaboys.

16 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Start der neuen WANN & WO-Serie: #vanlife im Ländle! Passend zum Sommerbeginn testet WANN & WO Campingplätze in ganz Vorarlberg – vom Bodenseeufer bis ins Montafon, vom Bregenzerwald bis an die Schweizer Grenze. Wie steht es sich wo, was sind die Besonderheiten der einzelnen Plätze? Und: Auf was kann man unterwegs keinesfalls verzichten, was kann man in der Campingküche am besten kochen und vieles mehr. Seid gespannt! Foto: W&W/Förtsch

#vanlife

Und wie campst du so? Heute startet die neue WANN & WO-Campingserie. Redakteurin Anja testet in den nächsten Wochen die Plätze im Ländle – und gibt Tipps aus dem Camper-Leben. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Frische Luft, Natur und der Luxus, eben auf den vermeintlichen Luxus aus tausend Möbeln und Gegenständen zu verzichten – für mich gibt es nichts Größeres als Campen. Vor allem, seit ich mir meinen Traum vom eigenen Campingbus erfüllt habe. Mit dem toure ich in den kommenden Wochen durchs Ländle und berichte euch von meinen Erlebnissen. Und zu denen gehören auch die CamperTypen, die man überall trifft – natürlich mit einem Augenzwinkern zu verstehen.

Dream-Team: WANN & WO-Redakteurin Anja, ihr Freund Markus, Hund Samy – und ihr knallroter Campingbus.

Foto: Sams

6 Camper-Typen — wen man so alles im Camping-Universum trift

Der Survival-Camper

Schon mal ein ganzes Besteck-Set aus einem Holzscheit gebastelt? Oder einen Wetterschutz aus Zweigen und Moos? Nein? Für den Survival-Camper ist das nicht mal eine echte Aufgabe, er macht das nebenher wie andere Leute die Waschmaschine anstellen. Das muss auch so sein, denn er ist ausschließlich in der freien Natur unterwegs. Keine zehn Pferde würden ihn dazu bringen, einen Fuß auf einen festangelegten Campingplatz zu setzen, auf dem es für ihn so unnötigen Firlefanz wie Kioske oder Sanitärhäuschen gibt – und ganz besonders: andere Menschen. Foto: AFP

Der High-End-Luxus-Camper

Der Luxus-Camper hat alles. Und „alles“ ist dabei nicht übertrieben, sondern meint tatsächlich: alles. Selbstverständlich hat sein Wohnmobil in der Größe eines Reisebusses eine Katzenklappe. Und eine Satellitenschüssel. Und eine Regenwalddusche. Und wahrscheinlich eine luxuriösere Küche, als du sie daheim hast. Foto: AP

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 17

Rekordjahr 2018 – mehr Campingurlauber als je zuvor Campen boomt: 454.216 Nächtigungen verzeichneten die Plätze im Ländle im vergangenen Jahr. Das sind 13 Prozent mehr als im Jahr davor und ganze 40 Prozent mehr gegenüber 2010. In ganz Österreich betrug der Zuwachs 2018 „nur“ 8,5 Prozent gegenüber 2017. Das ergab eine Auswertung des führenden Campingportals www.camping.info. Und das listet sogar einen Vorarlberger unter den besten 19 Plätzen Österreichs auf: nämlich das Panorama Camping Sonnenberg in Nüziders. Fotos: dpa, Sams

Der Sparfuchs-Camper

Ein Zelt, ein Schlafsack, reicht: Dieses sparsame Exemplar hat nur das Nötigste dabei – und auch nur das Nötigste, was die Sonderangebote im Discounter um die Ecke hergeben. Spezialausrüstung, durchdachte Technik, Funktionskleidung? Braucht er nicht! Sagt er jedenfalls. Vor allem zu sich selbst, wenn er frierend und durchnässt in seinem viel zu dünnen Schnäppchen-Schlafsack liegt. Foto: dpa

Der Insta-Camper

Den Van abstellen, die Türen aufreißen, den bunten Hippie-Teppich kunstvoll davor und die perfekt gestylte Freundin darauf drapieren und dann: Klick. Der Insta-Camper ist konsequent, denn er macht das alles nur für eine Sache. Das perfekte Foto. Das noch schnell direkt auf sämtlichen Kanälen geteilt wird, bevor die Action-Cam herausgeholt wird. Denn natürlich muss die Reise in allen Einzelheiten auch auf YouTube festgehalten werden. Ist ja auch für einen selbst eine schöne Erinnerung. Vor allem, wenn man währenddessen vor lauter Filmen und Fotografieren gar nicht mitbekommt, in was für einer traumhaften Natur man sich befindet. Foto: AFP

6 5

Der Party-Camper

Wo dieser Camper ist, ist Party (und viele wollen deshalb nicht dort sein, wo er ist ...). Zu seiner Grundausrüstung gehören keine Gadgets oder Werkzeuge, sondern zuallererst einmal eine Palette Dosenbier und eine Packung Klopfer. Die hat er auch dann bei sich, wenn er allein zum Campen fährt, denn er wird schon jemanden finden, der mit ihm feiert. Ob der will oder nicht. Foto: AFP

Der Dauer-Camper

Egal, wie alt du bist. Egal, auf wie vielen Campingplätzen du schon warst. Egal, wie viel Know-How du hast: Er weiß es besser. Der DauerCamper ist die graue Eminenz auf dem Platz. Die Person, die seit mehreren Jahrzehnten so wenig Tage wie möglich im Jahr in vier festen Wänden verbringt. Wichtig bei diesem Camper-Typ: Er unterteilt sich in zwei Kategorien. Nämlich zum Einen in den hilfsbereiten Opi-Typ, der im Ernstfall stets einen Keil übrig hat und dich auf ein Bier einlädt. Und zum Anderen in den Platzwart, der mit griesgrämigem Blick nur für den Gang zum Sanitärhäuschen über die Veranda seines Anhängers hinauskommt. (Letzte Kategorie ist eher zu meiden.) Foto: dpa

18 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

RoboCup-Weltmeisterschaft in Sydney: Sponsoren gesucht! Die Reise der RoboCup-Finalisten der SMS Nenzing nach Australien ist mit hohen Kosten verbunden, die nicht für jede Familie leicht zu stemmen sind. Daher hoffen die jungen Entwickler auf finanzielle Unterstützung: Wer dem WM-Team unter die Arme greifen möchte, kann dies unter folgenden Bankdaten tun: SMS Nenzing, RoboCup, Landstraße 20, 6710 Nenzing Raiba Walgau-Großwalsertal IBAN: AT77 3745 8000 0104 3645, BIC: RVVGAT2B458.

Story

Junge Ländle-Tüftler fliegen nach Sydney lich eine tolle Bühnenshow im Stile

Ende April holten Schüler von „1000 und einer Nacht“ entwickeln, die im April bei der Austrian der SMS Nenzing beim Open präsentiert wurde. Tanzende RoboCup Junior in Roboter, Wunderlampe und ein Innsbruck den Staatsbunt-leuchtendes Schloss inklusive. meistertitel ins Ländle. Nun geht es für die jungen Ab nach Australien! Erfinder zur RoboCupDer Auftritt in der Tiroler Landeshauptstadt war ein voller Erfolg. WM nach Australien! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Schüler und Schülerinnen der 4. Klasse des Schwerpunktes „Natur & Technik“ suchten sich für den Bewerb das Thema „Aladdin und die Wunderlampe“ aus. Über mehrere Monate haben die jungen Technikfans in Gruppen an ihren Robotern gebaut, gelötet und programmiert – und konnten schließ-

Die Schüler der 4. Klasse der SMS Nenzing investierten in ihrer Freizeit zahlreiche Stunden. Mit Erfolg: Nach dem Sieg in Innsbruck geht es nun nach Australien. Fotos: handout/SMS Nenzing

Die Schüler holten den Staatsmeistertitel in der Kategorie „OnStage“ nach Vorarlberg und qualifizierten sich damit für die Weltmeisterschaft in Down Under. Am 20. Juni beginnt nun das große Abenteuer für die Nachwuchs-Erfinder: Die Klasse fliegt mit ihren Robotern um den halben Globus, um zwischen 2. und 7. Juli gegen Erfinder aus der ganzen Welt anzutreten. Wir gratulieren zu diesem Erfolg und wünschen viel Glück in Sydney!

7 Schülerstatements zum RoboCup und der bevorstehenden Reise zur WM in Sydney

Angelina, 14, Beschling: „Wir lernten, mehr Verantwortung zu tragen und im Team zu arbeiten. Es ist eine Bereicherung und ein Sprungbrett, das uns später im Berufsleben von Vorteil sein kann. Die Freude über den Gewinn ist riesig! Die harte Arbeit in unserer Freizeit hat sich gelohnt. Wir freuen uns, nach Sydney reisen und bei der WM dabei sein dürfen.“

Mathias, 14, Schlins: „Wir haben während des Projekts gelernt, dass Teamwork sehr wichtig für den gemeinsamen Erfolg ist und wir hatten auch viele Gelegenheiten, selbst zu tüfteln. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ich habe mich sehr über den Sieg in Innsbruck und die damit verbundene Reise nach Australien gefreut!“

Philip, 14, Nenzing: „Das Projekt ist eine tolle Sache, wir haben sehr viel gelernt: Von Rechnen, Skizzieren und Bauen über Löten und Programmieren war alles dabei. Ich wusste, dass wir eine gute Show haben, hätte aber nicht gedacht, dass wir gewinnen. Ich freue mich schon auf die WM in Australien und hoffe, dass wir eine gute Platzierung nach Österreich holen.“

Nina, 13, Frastanz: „Es freut mich sehr, dass sich unsere tolle Teamarbeit gelohnt hat und wir dadurch zusammen die einmalige Chance erhalten haben, Österreich bei der WM in Australien zu vertreten. Durch das Projekt habe ich einen spannenden Einblick in die Zukunft bekommen und auch für mein späteres Berufsleben Erfahrungen gesammelt.“

Emily, 14, Frastanz: „Im Rahmen des Projekts konnte ich viel Zeit mit meinen Freunden verbringen, hatte sehr viel Spaß an der Arbeit und habe auch noch sehr viele nützliche Dinge gelernt. Es macht mich sehr glücklich, dass wir die Austrian Open in Innsbruck gewonnen haben und ich freue mich schon riesig auf die Reise nach Australien!“

Simone, 14, Nenzing: „An unserem Projekt hat mir am besten das Konstruieren und das Programmieren der eigenen Roboter gefallen. Das hat wirklich sehr viel Spaß gemacht. Über den Sieg bei den Austrian Open habe ich mich ebenfalls sehr gefreut und kann es noch immer kaum glauben, dass es nun zur WM nach Australien geht.“

André, 14, Nenzing: „Während unserer Arbeit haben mir vor allem die vielen unterschiedlichen Möglichkeiten und Lösungsansätze gefallen. Zudem konnten wir unserer Fantasie freien Lauf lassen und unsere eigenen Ideen einbringen. Dass wir gewonnen haben, freut mich umso mehr – so eine Chance bietet sich wohl nur einmal im Leben.“

Sonntag, 2. Juni 2019 19

WANN & WO

„100 % Jugendsprache“: Alles über Allround-Laien, BAEs und Gymkies

Story

Für alle, die sich mit den gängigsten Begriffen der Generation U20 vertraut machen möchten, bieten verschiedene Verlage eigene Wörterbücher an. Aktuellstes Beispiel: „100 % Jugendsprache“ von Langenscheidt. In kurzen Sätzen wird erklärt, was Jugendliche mit Aussagen wie „Dein MakeUp ist heute aber wieder on fleek“, meinen. Außerdem wird anhand dieser Begriffe auch immer das Jugendwort des Jahres gekürt. 2018 ging dieser Titel an das Wort „Oida“. Foto: Amazon/Langenscheidt

Rosa (15) und Anouk (15) haben WANN & WO erklärt, welche Ausdrücke unter Jugendlichen gerade „in“, oder wie sie sagen würden, „fresh“ sind.

Alles Gucci, oder was? Was für Jugendliche alltäglicher Sprachgebrauch ist, ist für alle über 25 oft nur mehr schwer zu verstehen. Anouk (15) und Rosa (15) klären auf. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Was früher noch „lässig“ war, ist heute „nice“. Kaum eine Sprache wandelt sich so schnell, wie die der Jugendlichen. „Klar reden wir untereinander anders als mit unseren Eltern oder Lehrern“, erklären Anouk und Rosa, beide 15. Aber ganz so schlimm, wie manch andere auf ihrer Schule, würden sie nicht kommunizieren. Also „Alles Gucci?“, was soviel bedeutet wie „Alles klar?“, würden sie im Alltag nie gebrauchen. Dennoch gäbe es

Ausdrücke, die sie nur dann verwenden, wenn sie mit gleichaltrigen reden. „Fresh“ beispielsweise oder „nice“ gehöre für sie einfach zum Sprachgebrauch dazu. „Verschiedene Wörter hören meine Eltern aber gar nicht gerne“, erklärt Rosa. „Geil zum Beispiel, vermeide ich, da es mehrere Bedeutungen hat und missverstanden werden kann.“

ter, die in der Generation U20 gerne gebraucht werden, sind „lame“, wenn etwas richtig langweilig ist oder „fly“ als Pendant dazu. Für die beiden Mädels steht fest: „Irgendwie hat doch jede Generation ihre eigene Sprache entwickelt. Und nur weil man nicht alle Wörter versteht, ist man noch lange kein ‚Allround-Laie‘ (Totalversager)“.

„Low key“, „High key“ und „On fleek“ „Was man schon öfter hört, ist aber ‚low key‘ oder das Gegenteil dazu ‚high key‘“, erzählt Anouk. „Das bedeutet so viel wie ‚ein wenig‘ oder ‚viel‘, aber im übertragenen Sinne.“ Generell gäbe es einige Redewendungen, die sie aus dem Englischen adaptiert haben, wie zum Beispiel „on fleek“. „Wenn etwas „on fleek“ ist, dann ist es nahezu perfekt“, klärt Anouk auf. Diese Wendung werde oft im Bezug auf Styling und Make-Up verwendet. Weitere Wör-

„Low Key“ wird als Adjektiv gebraucht und bedeutet so viel wie „ein wenig“.

Fotos: Sams

INFO Einige Jugendwörter kurz erklärt Abfatzen: Sich aus einer unangenehmen Situation zurückziehen Lame: langweilig BAE: Abkürzung für „Before Anyone Else“, also der beste Freund/die beste Freundin beispielsweise Lauch: Trottel Fresh: Gut Nice: Sehr gut Sus: Abkürzung für das englische Wort suspicious (verdächtig) Boyfriend-/Girlfriendmaterial: Mann/Frau, der/die sich für eine Beziehung eignen würde Ablauchen: Sich bei einer Tätigkeit ziemlich schlecht anstellen Ehrenmann/-frau: Eine Frau oder ein Mann, der etwas Gutes gemacht hat Sheeeesh: Wirklich? Echt jetzt? Gymkie: Extremer Fitnessfan (Gym + Junkie) Auf deinen Nacken!: Du zahlst! Am stizzle sein: Am Start sein/Dabei sein Exting: Via SMS/Whatsapp eine Beziehung oder eine Freundschaft beenden Zuckerbergen: Stalken

20 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Gazpacho: Aus Nordafrika nach Spanien und Portugal

Food

Kalte Suppen aus ungekochtem Gemüse stammen aus den spanischen und portugiesischen Regionen Andalusien und Algarve – wobei sie in Spanien Gazpacho und in Portugal Gaspacho genannt werden. Klassische Zutaten sind Tomaten, Paprika, Salatgurken, Weißbrot, Knoblauch, Olivenöl, Essig und Wasser. Ursprünglich geht das Gericht auf die Mauren, nordafrikanische Berberstämme, zurück, die es vom 7. bis 10. Jahrhundert auf die iberische Halbinsel brachten. Symbolfoto: AP

Frisch, frischer – Gurkensuppe

Sonntag, 2. Juni 2019 21

WANN & WO

Verpflegung für alle helfenden Hände Für alle Teilnehmer gibt es im Anschluss an den ersten „Beach Clean Up“ heute eine Verpflegung mit Grillerei und Getränken (solange der Vorrat reicht), die von Transgourmet Österreich, Mohren – Das Vorarlberger Bier, Sinalco International und Bäckerei Kloser zur Verfügung gestellt werden! Fotos: Joshika

Aktion INFOS „Beach Clean Up“ Gemeinsame Aufräumaktion am Bodenseeufer von SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz, Mohrenbrauerei, Sinalco, Bäckerei Kloser, Transgourmet, Restube, Surfshop Vorarlberg und WANN & WO WANN: Heute, ab 10 Uhr WO: Treffpunkt SUP-Station am Kaiserstrand Lochau Dauer: Zwei bis drei Stunden Infos zur Teilnahme: Freiwillige Helfer können sich spontan noch gerne an der Aktion beteiligen. Müllsacke und Handschuhe werden zur Verfügung gestellt. Afterparty und gratis SUP-Verleih: Im Anschluss besteht für alle Teilnehmer die Möglichkeit, gratis SUP-Boards auszuleihen. Außerdem feiern alle Teilnehmer den Ausklang des „Beach Clean Ups“ bei einer Grillerei.

„Beach Clean Up“ am Seeufer SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz und W&W laden heute zum „Beach Clean Up“ ein – inklusive Grill-Party und gratis Stand-Up-Paddling für alle Teilnehmer! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Andreas Portenschlager vom SUP Verein Vorarlberg ruft zum ersten „Beach Clean Up“ auf. Besonders am Seeufer findet man allerorts Plastikmüll,

Treibgut und Weggeworfenes. Der Uferbereich vom Hafen Bregenz bis zur Leiblach-Mündung soll gesäubert werden. „Gerade das Hochwasser der letzten Tage hat wieder viel Müll in die Bregenzer Bucht transportiert. Wenn man genauer hinsieht, ist es erschreckend, wieviel kleine Plastikteile sich im Uferbereich befinden. Als Wassersport-Community wollen wir mit dieser Aktion zeigen, dass uns die Natur, in der wir uns bewegen, am Herzen liegt“, informiert der StandUp-Paddler. Für alle Teilnehmer gibt es im Anschluss eine Verpflegung mit Grillerei und Getränken sowie die Möglichkeit, kostenlos SUP-Boards am Kaiserstrand auszuleihen.

„Beach Clean Up“ heute ab 10 Uhr: Gemeinsam für ein sauberes Seeufer! Fotos: Sams

ALPINE COASTER IMST

Die längste Alpen-Achterbahn der Welt!

DAS Ausflugsziiel in Tirol für aktive Familien: > 3,5 km Abenteuer-Fahrt mit dem Alpine Coa aster inklusive 450-G Grad-Kreisel > Almzoo mit heim mischen Tieren > Vielseitige Wandermö öglichkeiten www.imstter-bergbahnen.at

1 +

h c s

n i e

r i de ol* e b Tir t) Lif mst/ . l ink n I rt ( elt i h a W r-F er r. ste hn d sba a o rba nlö 9 C i e in 201 te ine che er Alp n-Ach uts ktob G e uf .at ein 7. O ein Alpe ur bis 2 iten a nen r n ü h n t e f sz so en ba gil Per hein nung -berg ! gst o E f n r c r n f te *p uts Ö te lä G ms ach AM

t u G N

w.i

22 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Bewerben? Ganz einfach!

#CITYHOPPER

Als WANN & WO #cityhopper kann man sich ganz einfach über das Formular unter www.wannundwo.at/cityhopper bewerben. Die Jury freut sich aber natürlich auch über kreative Einsendungen zum Thema, die per Post an WANN & WO geschickt oder während der Öffnungszeiten persönlich übergeben werden können.

Jetzt bewerben und mit etwas Glück W&W #CITYHOPPER Teilnahme: Bewerbungsformular (Seite 26) an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 senden oder online unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen! Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise in bar obendrauf! Anforderung an Gewinner: Der WANN & WO #cityhopper soll über seine Reisen in der WANN & WO und dem WANN & WO-Instagram-Channel berichten. Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus Vertretern von WANN & WO, Sunshine Tours und der Volksbank Vorarlberg, anhand der eingesendeten Bewerbung ermittelt. Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel Weitere Infos, Reiseablauf, Bewerbungsformular und mehr unter: www.wannundwo.at/cityhopper

Jetzt bewerben, mit etwas Glück #cityhopper werden und mit einer Begleitperson 13 Städte innerhalb eines Jahres besuchen – inklusive 4800 Euro Taschengeld! Unter anderem geht es in diese fünf Metropolen. Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur – das sind die Ziele, die auf der Liste des WANN & WO #cityhoppers stehen werden. Alle diese Städte haben ihre Schätze zu bieten – auch wenn einige von ihnen noch nicht als Touristen-HotSpot entdeckt wurden. WANN & WO, Sunshine Tours und die Volksbank Vorarlberg suchen jetzt den perfekten Reise-Abenteurer!

Wie laufen die Reisen ab?

Dresden

Die 800 Jahre Metropole in Sachsen ist definitiv eine Klasse für sich. Atemberaubende Atmopshähre gepaart mit Highlights wie der Semperoper, die sixtinische Madonna oder die Schätze des grünen Gewölbes locken in die Stadt an der Elbe. Neben der Hochkultur überzeugt Dresden auch mit einer unvergleichlichen Club- und Kneipenszene. Das beinahe mediterrane Flair und die Umgebung prägen den Charakter der Stadt.

Die Reisen dauern drei Tage und erfolgen übers Wochenende. Die große Abschlussreise nach Dubai und Singapur hingegen, dauert insgesamt fünf Tage. Für jeden Trip wird der Gewinner und seine Begleitung vom Sunshine ToursShuttleservice von zu Hause abgeholt und zum Flughafen gebracht. Von der Volksbank Vorarlberg gibt es dann pro Reise noch 400 Euro Taschengeld mit ins Gepäck – damit sollte einer perfekten Entdeckungstour nichts im Wege stehen!

Was muss der #cityhopper mitbringen? Der gesuchte #cityhopper sollte eine Anforderung erfüllen: Es gilt, die Eindrücke der Reisen für alle W&W-Leser festzuhalten – denn natürlich wird laufend auf Instagram und im WANN & WO berichtet! Das ist kein Problem für dich? Dann bewirb dich jetzt!

Dubai

Auf jeden Fall ein Ort der Superlative! Höher, schneller, größer, exklusiver. Dabei kann es in Dubai ganz schön verrückt zugehen – und das mitten in der Wüste. Beeindruckende Bauten, Hochhäuser und Hotels, Luxus und Shopping-Malls der Extraklasse kombiniert mit der Altstadt hinterlassen bestimmt bleibende Eindrücke.

Sonntag, 2. Juni 2019 23

WANN & WO

„Diese Städte werden den Gewinner verzaubern“ Patrick Moosmann, GF Sunshine Tours: „Diese Städte werden den Gewinner und seine Begleitung bezaubern und verzaubern. Dresden und Warschau mit Kultur und Tradition, Valencia mit Lebensfreude und dem Meer. Das absolute Highlight wird auf jeden Fall die Kombination von Dubai und Singapur. Die Wüstenmetropole Dubai mit vielen grandiosen Sehenswürdigkeiten sowie Singapur mit seinem unglaublichen Flair, werden ihnen den Atem rauben.“

unvergessliche Momente sammeln!

Singapur

Hier findet der #cityhopper und seine Begleitung die perfekte Mischung zwischen Tradition und Moderne. Atemberaubend ist nicht nur die Architektur und Sightseeing-Highlights wie etwa das Marina Bay Sands und die Supertrees in den „Gardens by the Bay“, sondern auch die bunte Vielfalt an Kulturen. Im farbenfrohen Little India, Chinatown und im Kampong Glam-Viertel bekommt man einen guten Einblick in die Traditionen – Singapur ist quasi ganz Asien in einer Stadt. Die bunte Metropole bleibt bestimmt unvergesslich! Fotos: Shutterstock

Warschau

Die weitläufige Hauptstadt Polens besticht mit vielfältiger Architektur – von modernen Wolkenkratzern, zu gotischen Kirchen über klassizistische Paläste bis zu Häuserblocks aus der Sowjetzeit. Zu empfehlen ist hier ein Spaziergang über den historischen Königsweg, der Stadtpalais, Straßencafés und schicke Geschäfte bietet.

Valencia

Mediterranes Urlaubsgefühl und unvergessliches Flair verspricht die Stadt am Mittelmeer. Die perfekte Mischung aus Kultur, köstlichem spanischem Essen, besonderer Architektur – wie etwa in der „Stadt der Wissenschaft und der Künste“ – sowie mehrere Strände sorgen für einen einzigartigen Städte-Trip.

24 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Phishing: Warnung vor betrügerischen „Netflix“-E-Mails Aktuell häufen sich im Netz Meldungen über gefälschte E-Mails der Streamingplattform Netflix mit den Betreffs: „Ihr Konto ist gesperrt“ oder „Netflix-Konto ausgesetzt: Antwort erforderlich“. In den Schreiben werden User aufgerufen, ihre Zahlungsdaten zu aktualisieren, ein Link in der Mail führt auf eine täuschend echte „Netflix“-Seite. Das Unternehmen warnt davor, den E-Mails Folge zu leisten. Bild: AP

Multimedia

Mit diesem Teaserbild kündigte Larian Studios das neue Game an. Foto: Larian Studios

Nach rund 18 Jahren: Baldur’s Gate 3 kommt Oudenaarde. RPG-Fans haben allen Grund zur Freude: Nach 18 Jahren kommt endlich der dritte Teil der beliebten Fantasy-Rollenspielreihe „Baldur’s Gate“. Der neue Ableger wird von den belgischen Larian Studios entwickelt, denen bereits mit „Divinity: Original Sin 2“ ein ÜberraschungsHit gelang. Das Studio kündigte das Spiel auf seiner Website mit einem Teaserbild an, findige User haben dann im HTML-Code festgestellt, dass es sich dabei um „Baldurs Gate 3“ handelt. Wann das RPG erscheint, ist aber derzeit noch nicht bekannt.

APP DER WOCHE

„Meetup“ Die kostenlose App „Meetup“ für iOS und Android bringt Menschen mit den selben Interessen überall auf der Welt zusammen, um mehr von den Dingen zu erleben, die ihnen wirklich wichtig sind. In „Meetup“ können sich die Nutzer lokalen Gruppen anschließen, neue Menschen und Events kennenlernen und gemeinsam neue Dinge ausprobieren und entwickeln. Die App bietet bereits vorhandene Meetups an (Tech, Eltern, Fitness, Fotografie uvm.), zudem können User selbst Meetups erstellen. Wer selbst eine Meetup-Gruppe gründen möchte, kann innerhalb der App ein Organisatoren-Abonnement abschließen (ein Monat unbegrenzt: USD 9,99; sechs Monate unbegrenzt: USD 29,99). Von Apple wird „Meetup“ in den Kategorien „Best New Apps“ und „Great Free Apps“ empfohlen.

Seit 1981 gibt die Computex in Taiwan einen Ausblick auf die kommende Technik der nächsten Jahre.

Fotos: AFP, Lenovo, Zotec, MSI, Asus

Computex: Blick in die Zukunft In Taipeh fand in den vergangenen Tagen die Computex 2019, eine der größten Computermessen weltweit, statt. Ein Blick auf die Highlights. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die 1981 ins Leben gerufene Computex gilt neben der deutschen CeBit und der US-amerikanischen CES als eine der größten IT-Messen weltweit. Zahlreiche Hersteller präsentieren hier die neuesten Trends, Konzepte und Prototypen.

Technik ohne Ende Auch heuer gaben sich alle großen Entwickler ein Stelldichein auf der

Messe. AMD und Sony gaben einen Ausblick auf die Leistungsfähigkeit der kommenden PS5, Microsoft informierte auf der hauseigenen Keynote über die Zukunft der Windows-Betriebssysteme und Intel stellte – nach jahrelangen Verzögerungen – erstmals serientaugliche 10-nm-Chips für Ultrabooks vor. Weitere spannende Neuheiten von der Computex 2019 gibt es weiter unten in der Übersicht.

Vier Neuheiten, die auf der Computex 2019 in Taipeh vorgestellt wurden

Project Limitless: Lenovo und Qualcomm präsentierten das Project Limitless, ein 14-ZollConvertible mit Snapdragon 8cx, 5G-Modem und Windows 10 on ARM. Es handelt sich um das erste 5G-Notebook der Welt, Marktstart bis dato unbekannt.

Zotac Zbox Mini: Nur 3 cm dick ist der neue Desktop-PC von Zotac. Das speziell für Büros und Grafikerstudios konzipierte Gerät kommt mit Intel-Prozessoren und Nvidia-GPUs und bietet unter anderem drei Bildschirmanschlüsse für Multimonitor-Nutzung.

Asus Zenscreen Touch: Beim Zenscreen Touch handelt es sich um einen tragbaren 15,6”-Bildschirm mit integriertem Akku, der per USB-C an ein Smartphone oder Notebook angeschlossen werden kann. Der Akku soll rund vier Stunden Strom liefern.

MSI GE65 Raider: Volle Gaming-Power. Im Raider steckt ein Sechskern-Intel Core i7 der neunten Generation, auf RAM-Seite sind bis zu 64 GB möglich. Zudem bietet das GamingNotebook Platz für zwei NVMe-SSDs. Erhältlich ab Juni ab 2200 Euro.

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

STORY

Kinderbetreuung in Vorarlberg – ein Angebot, das sich sehen lassen kann In Vorarlberg haben mittlerweile mehr als 6000 Kinder einen Platz in einer Betreuungseinrichtung, sei es in einer Kinderbetreuung, in einer Spielgruppe oder bei Tageseltern.

Neue Betreuungsangebote Die Kleinkindbetreuung wird laufend ausgebaut und erweitert. So konnten 2018 wieder 14 neue Einrichtungen eröffnet werden, mittlerweile gibt es 152 Betreuungseinrichtungen. Aber nicht nur das Schaffen neuer Plätze wird vom Land und den Gemeinden gefördert. Es werden außerdem laufend die Öffnungszeiten angepasst und spezielle Angebote wie beispielsweise ein Mittagstisch geschaffen. Nur so lässt sich Familie und Beruf auch gut vereinbaren.

Das Beste für die Kleinen „Qualität in der Betreuung ist uns wichtig“, so Katharina Wiesflecker.

Eine kindgerechte Umgebung, eine gute Ausbildung und Bezahlung der Pädagoginnen und Pädagogen sowie ein guter Betreuungsschlüssel tragen dazu bei, dass sich die Kleinen wohlfühlen und so einen guten Bildungsstart haben.

Am Geld soll es nicht scheitern Die soziale Staffelung der Elternbeiträge war ein Meilenstein in der Erfolgsgeschichte der Kinderbetreuung. Damit wird die Chancengerechtigkeit in der frühen Bildung erhöht und Eltern können früher wieder in den Beruf einsteigen. „Für das Jahr 2019 sind weitere 27,5 Millionen Euro im Landesbudget reserviert, die wir in die Kinderbetreuung und damit in die Zukunft unseres Landes investieren wollen“, freut sich Wiesflecker.

Entgel Ent ntgel geltli tliche che Ei Einschalltun tung ung ddes es Lan Landes e Vo Vorar rarlb lbe berg r

Sozial-Landesrätin Katharina Wiesflecker informiert über das Angebot. Foto: Fasching

Seit vier Jahren ist Landesrätin Katharina Wiesflecker dafür zuständig und seither hat sich viel bewegt. „Die Gestaltung des Kinderbetreuungsangebotes ist für alle Beteiligten von eminenter Bedeutung – zur Frühbildung der Kinder, als Beitrag zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie und zur Beschäftigung von Frauen“, sagt die Landesrätin. Dementsprechend wurde und wird die Weiterentwick-

lung der Kinderbetreuung von den bewährten drei Säulen getragen:

Am Geld soll es nicht scheitern

Die soziale Staffelung der Elterntarife sorgt dafür, dass Familie und Beruf gut miteinander vereinbar sind und Kinder die bestmögliche Betreuung erhalten. Das Land und die Gemeinden Vorarlbergs unterstützen Eltern und fördern die Kinder. www.vorarlberg.at/kinderbetreuung

26 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

„Im wilden, wilden Westen“

Young Corner

Das Team der „Rampenlichtle“ präsentiert kommenden Freitag, Samstag und Sonntag im Hofsteigsaal Lauterach das Stück „Im wilden, wilden Westen“. Jeweils ab 19 Uhr führen die Jugendlichen die Komödie auf. Tickets gibt es unter: 0699/815 68 623 oder reservierung@rampenlicht.at.

Western-Flair im Lauteracher Eine erfrischende Western-Parodie erwartet das Publikum kommenden Freitag, Samstag und Sonntag in Lauterach. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Hat jemand noch Munition?“ tönt es durch die Gänge im Untergeschoss des Hofsteigsaals. Wenn nicht kurz darauf drei kichernde Jugendliche in voller Cowboy-Montur vorbeilaufen würde, wäre dieser Satz wohl etwas beängstigend. Aber kein Grund zur Sorge, hier stecken nur die Mitglieder der Theatergruppe „Rampenlichtle“ in den letzten Vorbereitungen zu ihrem neuesten Stück „Im wilden, wilden Westen“. „Von echten Helden, über böse Jungs bis hin zu einer romantischen Liebesgeschichte ist alles dabei“, informiert Rita Moosbrugger. Sie ist die Leiterin der Jugendgruppe, deren Mitglieder alle im Alter zwischen zwölf und 18 Jahren sind, und hat alle Hände voll damit zu tun, den Jungschauspielern ihre Nervosität zu nehmen, die letzten Requisiten zu finalisieren und für gute Laune zu sorgen. „Nur mit dem Radio kenne ich mich nicht so gut aus“, sagt sie und lacht.

Wichtigsten ist aber, dass es allen Spaß macht“, betont Moosbrugger. Für sie, die selbst beim Theater „Rampenlicht“ auf der Bühne steht, ist es wichtig, Jugendlichen die Freude am Spielen näher zu bringen. Bereits seit 1990 besteht die Gruppe und die Mitglieder helfen auch bei den Aufführungen der Jugendlichen fleißig mit. „Die Requisiten haben wir an einem verregneten Tag gemeinsam gebaut“, erklärt die Leiterin der Jugendgruppe. „In so einem Verein helfen eben alle zusammen.“

„Kleinere Pannen gehören dazu“ Dann geht es los und die jungen Erwachsenen proben Szene für Szene ihr Western-Stück. Der Text sitzt, die Tanzschritte gelingen, nur eine der Requisiten will nicht so ganz wie sie soll. Die Wunderkerze, die für einen Spezialeffekt sorgt, macht sich selbstständig und ein kleiner Tumult und schallendes Gelächter bricht aus. „Aber das ist alles halb so wild. Es ist ja nichts passiert und kleinere Pannen gehören dazu“, erklärt Moosbrugger. „Und bis zu unserer Premiere nächste Woche klappt dann alles, da bin ich ganz zuversichtlich.“

Die Lauteracher „Rampenlichtle“ nehmen die Besucher kommendes Wochenende mit

4 Statements – zum Stück „Im wilden, wilden Westen“

Seit sechs Jahren auf der Bühne Die „Rampenlichtle“ gibt es seit 2013 und einige der Jugendlichen, die kommende Woche ihr Können präsentieren, sind seit damals dabei. In den sechs Jahren seit ihrer Gründung haben die „Rampenlichtle“ bereits ein buntes Programm an Alltagsszenen, Weihnachtsstücken, Slapstick, Musicals und Märchen auf der Bühne präsentiert. „Die Proben für das kommende Stück haben bereits im März begonnen“, erzählt Leiterin Rita Moosbrugger. Zweimal wöchentlich trifft sich die Theatergruppe und übt gemeinsam. Aber nicht nur konkretes Proben auf ein Stück, sondern auch Improvisationstrainings und Sprachübungen, stehen auf dem Programm. „Am

Ellen, 12, Kassiererin und Tänzerin: „Für mich ist es das erste Jahr in der Gruppe, aber nervös bin ich deswegen nicht. Für meine Rolle als Tänzerin musste ich auch ein paar Tanzschritte lernen, aber das hat mir gar nichts ausgemacht. Besonders toll finde ich, dass meine Familie zur Aufführung kommt.“

Amy, 15, Cowboy Randy: „Ich bin bereits seit sechs Jahren bei der Theatergruppe dabei und freue mich schon sehr auf unsere Auftritte kommende Woche. Im Stück spiele ich den ‚Rattigen Randy‘, einen Cowboy der mit seinen Komplizen für Unruhe in der Stadt sorgen wird. Man darf also gespannt sein, was wir alles anstellen.“

Martina, 15, Totengräber und Tratschtante: „Würde man mich fragen, welche der beiden Rollen mir besser gefällt, könnte ich es nicht sagen. Die Rollen sind so unterschiedlich, aber ich mag beide gerne. Im Vorfeld bin ich schon immer etwas nervös, aber sobald ich auf der Bühne stehe, ist alles gut.“

Alexander, 16, Cowboy Johnny: „Ich bin bereits seit der Gründung der Gruppe dabei und werde in diesem Stück die Rolle des Johnny, eine der Hauptrollen, spielen. Darauf bin ich wirklich stolz. Ein paar Proben braucht es meiner Meinung nach noch. Aber bis nächste Woche sollte dann alles perfekt sitzen.“

Sonntag, 2. Juni 2019 27

WANN & WO

Konzerte besuchen

Couchpotatoes

Den „Geburtstagsbaum“ mitgestalten

Ob beim Open Air, in einer großen Halle oder einfach im Gemeindesaal – mit Freunden ein gutes Konzert genießen, macht immer Spaß.

Der Sommer steht vor der Tür – endlich. Also nichts wie raus an die frische Luft, nur faul auf der Couch herumhängen ist ziemlich uncool.

Am Mittwoch, den 5. Juni, haben Jugendliche bei der OJA Lustenau die Möglichkeit, gemeinsam den „Geburtstagsbaum“ im Jugendtreff Oase mitzugestalten. Kreativ sein und gemeinsam Spaß haben, lautet die Devise! Los geht es um 15 Uhr. Foto: Shutterstock

Hofsteigsaal Die Schüler der VS Klaus wollen ein gemeinsames Zeichen setzen.

Foto: handout/VS Klaus

„Dein Freitag für die Zukunft“ auf eine Zeitreise in den wilden Westen.

Fotos: Sams

#fridaysforfuture: Kinder der Volksschule Klaus beteiligen sich mit einem eigens komponierten Song an der weltweiten KlimaschutzKampagne.

angeklickt werden. Lizenzfrei versteht sich, ganz im Sinne von Greta Thunberg. Infos: sites.google.com/pebe.at/ dein-freitag-fuer-die-zukunft

Gemeinsam mit ihren beiden Kindern und deren Schulklassen der Volksschule Klaus hat Songwriterin und Vocal-Coach Petra Bonmassar einen Song für die #fridaysforfuture Bewegung geschrieben. „Wir freuen uns über jede weitere Schulklasse, die mitsingt! Damit wollen auch wir die Welt ein kleines bisschen verändern und darauf hinweisen, dass wir alle etwas tun können. Auch wenn Volksschüler zu jung für Freitagsdemos sind, können auch sie bei dieser Bewegung mitmachen. Nämlich gemeinsam mit den Lehrern als Teil des Unterrichts“, gewähren die Projektinitiatoren Einblick in ihr Schaffen.

Song auf YouTube Ein ganz besonderes Ganoven-Trio: Der rattige Randy, die windige Wandy und der leicht zu beeindruckende Larry.

Der Song „Dein Freitag für die Zukunft“ kann ab sofort auf YouTube mit dazugehörigem Video

#fridaysforfuture – ein Thema, das die Vorarlberger Jugend bewegt. Fotos: Sams

MUST-HAVES

28 Sonntag, 2. Juni 2019

W&W verlost 2 Festivalpässe

für die Festival-Saison

Sound 1

WANN & WO

Beim WANN & WO-Gewinnspiel haben Festival-Fans noch die Chance, zwei der begehrten Karten, im Wert von rund 400 Euro, zu gewinnen. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, hat noch bis Freitag, den 7. Juni, online unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Southside“ die Chance dazu. Foto: WANN & WO

Gummistiefel

Ein Festival ohne die bunten Treter an den Füßen? Undenkbar. Auch wenn es nicht das ganze Wochenende in Strömen regnet, den weißen Chucks zuliebe trotzdem lieber einmal auf Gummistiefel ausweichen.

Mit Top-Acts und einem grandiosen Rahmenprogramm hat das Southside alles was es für ein unvergessliches Festivalwochenende mit Fotos: handout/Musikladen, Shutterstock, Matthias Rhomberg, Ryan MJ Kinno , Paul Ripke den besten Freunden braucht.

Campingstuhl

Ob Stuhlkreis-Spiele oder chillen zwischen den Lieblingsacts – ein gemütlicher Campingstuhl muss mit aufs Festival. Im Ideafall mit Getränkehalterung.

Von 21. bis 23. Juni verwandelt sich Neuhausen ob Eck wieder zum Mekka für alle Festivalgänger und Musikliebhaber. W&W verlost 1x2 Tickets! SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Sonnenbrille

Sie ist nicht nur ein modisches Accessoire, sondern hilft auch müde Augen zu verdecken. Am besten gleich zwei oder drei Sonnenbrillen einpacken, denn die ein oder andere geht bestimmt verloren. Deshalb gilt: Stylisch – Ja. Teuer – Nein.

Mit W&W zum Southside!

Mit Foo Fighters, Mumford & Sons, Die Toten Hosen, The Cure und vielen weiteren Acts holen die Veranstalter auch in diesem Jahr wieder einige der größten und einflussreichsten Künstler der internationalen Musikszene nach Neuhausen ob Eck.

Headliner-Show auf der Hamburger Trabrennbahn war ein Höhepunkt des Musikjahres 2018, nun haben die Besucher vom Southside-Festival die Chance, die Wucht der Foo Fighters live zu erleben. Und das in sehr guter Gesellschaft: Auch Mumford & Sons werden mit ihrem Album „Delta“ das SouthsidePublikum verzaubern. Ein besonderes Highlight steht mit den Toten Hosen auf dem Programm, die am Samstag altbekannte Klassiker ihrer jahrzehntelangen Karriere zum Besten geben werden. Last but not least in der Headliner-Abordung in diesem Jahr sind The Cure, die mit ihrem Sound irgendwo zwischen Pop, Wave und Gothic zu Hause sind. Fest steht: Ihr Auftritt wird intensiv und unvergesslich.

Hochkarätige Headliner

Szene-Newcomer treffen auf Festival-Fixstarter

Es scheint, als könne die Foo Fighters nichts und niemand mehr stoppen. Ihre einzige deutsche

Abgerundet wird das hochkarätige Line-Up in diesem Jahr von SzeneNewcomern wie Mavi Phoenix,

INFO WANN: 21. bis 23. Juni WO: Neuhausen ob Eck Line-Up: Foo Fighters, The Cure, Mumford & Sons, Die Toten Hosen, Macklemore, Bosse, AnnenMayKantereit, Parkway Drive, Frank Turner & The Sleeping Souls, uvm. Tickets und Infos: www.southside.de Southside-App Steiner & Madlaina oder Leoniden, die sich die Green, Red, Blue und White Stage mit altbekannten Festival-Bands wie AnnenMayKantereit, Bilderbuch und Parkway Drive teilen. Am Donnerstag heißt es: „Auf, auf zur Warm UpParty auf der neuen Open Air Red Stage!“ Unter anderem werden Moop Mama und Rogers dort für die Einstimmung auf ein grandioses Wochenende sorgen.

Zelt

Auch beim besten Line-Up muss einmal geschlafen werden und obwohl viele Veranstalter bereits Luxus-Camping anbieten – nur im Zelt hat man das ultimative Festival-Feeling.

Neben den Headlinern wie Macklemore und Die Toten Hosen, komplettiert unter anderem Mavi Phoenix das diesjährige Line-Up.

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2018 29

Antenne Vorarlberg: Lost Frequencies – „Recognise“ Lost Frequencies liefert uns mit seinem neuesten Streich einen Sommerhit. Zusammen mit dem irischen Rapper Flynn hat er den Song „Recognise“ produziert. Die Nummer verspricht gute Laune für die warmen Tage, aber auch für die kalten, wenn wir mal eine gehörige Portion musikalische Sonne benötigen. Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Lost Frequencies feat. Flynn – „Recognise“.

MEINE TOP TEN ... ... Alex (Bury Me Alive) 1. Metallica – „Nothing Else Matters“ Das lief bei meiner Mama im Auto rauf und runter. Damit bin ich aufgewachsen.

Vinyl-Tipp Rosi Spezial – „Alles Isch Alles“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Sie sind Teil der ganz frischen Musikergeneration dieses Landes. Einflüsse wie Frank Zappa, Weather Report, Fusion-Jazz oder Blues sind auf der aktuellen Rosi Spezial Platte hörbar. Nicht billige Kopien, sondern Neues entsteht, wenn die Vier gemeinsam musizieren. In eine Schublade lassen sie sich nicht stecken. Sie sehen Charlie sich selbst als ‚Free Jazz Popmusikkapelle‘. Das trifft es gut. Jugendlicher Sturm und Drang kombiniert mit Humor, Experimentierfreudigkeit, Musikalität, garniert mit Vorarlberger Dialekt-Texten. Einmalig ist diese Melange, spannend und unberechenbar. Schlagzeug, Bass, Saxophon und E-Gitarre, diverse Synthesizer und Posaune werfen sich gegenseitig musikalische Happen zu. Wie junge Hunde zerfetzen sie genüsslich, fügen hinzu, nehmen weg, ja sie spielen, und das mit Freude. Auf der B-Seite der Platte ein Liebeslied im flüssigen 6/8 Takt, eingeleitet von einer kurzen Chaosimprovisation, mit der charmanten Textzeile: „Du woaschas ganz genau, dass i di allnoa gern han wia di sau“. Und der SixtiesChorgesang macht Stimmung. Aufgenommen haben sie die Platte in Paliano, und Paliano widmen sie auch das vorletzte Stück. Schwebend, verträumt, trotzdem erdig, im Hintergrund die Zikaden. Spezial, die Rosi Spezial (Füdla Records, Gehdanke Records).“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann dies bis Mittwoch unter der Website info.wannundwo.at/gewinnspiel erledigen. Kennwort: „Rosi“.

2. Guns n’ Roses – „Welcome To Paradise“ Slash mit der ewigen Zigarette im Mund, Axel mit Kopftuch – meine Schulzeit. Die Rockstars schlechthin – den Song kann man immer wieder hören. 3. Mötley Crüe – „Kickstart My Heart“ Da wird Luftgitarre zum Pflichtprogramm. Einfach genialer Groove – gehört in jede Playlist! 4. System Of A Down – „Chop Suey” Bis jetzt in jeder meiner Playlists. Die Stimme von Serj Tankian hat ein wahnsinniges Erkennungsmerkmal und die Gitarrenriffs runden das Ganze ab!

A U S T R I A

5. Rage Against The Machine – „Freedom“ Erste gekaufte Single der härteren Art, Texte auswendig gelernt und mitgesungen. Politisch immer noch aktuell – und das schon seit Jahrzehnten. 6. Green Day – „Basket Case“ Weihnachtsgeschenk und erste Coversongs meiner ersten Schulband. Eines der prägendendsten Videos für mich.

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

MOVE4STYLE

N Z WO C H E A T R E M M O S

7. Bad Religion – „American Jesus“ Geniale Band, genialer Text, aktueller denn je und so oft live gesehen – geben trotz Alter immer noch Vollgas! 8. The Sorrow – „Crossing Jordan“ Geniale Band und dann kommt das Meisterwerk noch aus Vorarlberg…. Diese Jungs bleiben für immer meine Idole. 9. Bullet For My Valentine – „Her Voice Resides“ Ein Song mit Ansage – ohne langes Vorspiel. 10. Sepultura – „Roots Bloody Roots“ Genialer Song – vor allem mit den brasilianischen Einflüssen der Band. Außergewöhnlich und noch immer ein Ohrwurm. Alex (Bury Me Alive) gewährt heute Einblick in seinen musikalischen Geschmack. Foto: handout/Ebenkofler

Mini-Kidz 12.-16. August (5 - 6 Jahre)

JEtzt Anmelden! www.MOVE4STYLE.com/ Sommertanzwoche

Kidz & TeeNs 19.- 23. August (ab 7 Jahren)

Täglich von 9:00 - 12:30 € 125,- (Geschwister Rabatt -10%! ) MOVE4STYLE - 6845 Hohenems, Markus-Sittikusstr. 20 (Bäumler Park)

30 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Zur Person

Fashion & Trends

Name: Tanja Schwärzler (23) Lieblings-Accessoire: Sonnenbrillen und Tücher Lieblings-Marken/-Geschäfte: Zara, &Other Stories, Prada, Chloé Fashion-Schwäche: Schuhe Hobbys: Mode-Blog, Yoga, Reisen

Der neue Trend: „Smart Shopping“ Die neue WANN & WOMode-Redakteurin Tanja verrät die besten Tipps und Tricks, wie man beim Shoppen Geld sparen kann. TANJA SCHWÄRZLER redaktion@wannundwo.at

Am Wochenende eine ausgiebige Shopping-Tour mit Freunden machen und dabei weniger Geld ausgeben. Wer wünscht sich das nicht? Internet, Smartphone und Co. machen es möglich, überall und ständig Preise zu vergleichen und den Anbieter zu wählen, der das beste Preis-Leistungsverhältnis hat. Diese Art des Einkaufens wird „Smart Shopping“ genannt. Jedoch nicht nur der Preisvergleich macht Shopping-Liebhaber zu echten Schnäppchen-Findern – WANN & WO verrät, auf was man beim Shoppen achten kann, um für weniger Geld mehr Fashion zu bekommen.

Auf der Second HandPlattform „Kleiderkreisel“ kann man Kleidung und Schuhe kaufen, verkaufen, tauschen und verschenken – und schenkt Klamotten so ein zweites Leben.

Smart Shopping-Apps Die wohl offensichtlichste Variante Geld zu sparen ist, zu warten bis die Lieblingstücke in den Ausverkauf kommen. Doch jeder kennt das Problem: Das heiß ersehnte Paar Schuhe ist im Sale, aber nicht mehr in der passenden Größe verfügbar. Oder noch schlimmer: Die tolle Bluse oder das coole Hemd waren schon ausverkauft bevor der Sale überhaupt gestartet hat. Damit so etwas nicht mehr passiert, gibt es mittlerweile Apps wie „Shoptagr“. Diese benachrichtigt den User, sobald das Lieblingsstück in der richtigen Größe zu einem günstigeren Preis verfügbar ist oder nur mehr wenige Teile davon online zu kaufen sind.

Outlet-Stores und Second Hand Outlet-Stores können eine gute Anlaufstelle für hochwertige Schuhe und Taschen sein, die hier um einiges günstiger sind, als wenn man sie zum originalen Preis kaufen würde. Für all jene, die etwas experimentierfreudiger

Es muss nicht immer teuer sein: Mode-Redakteurin Tanja gibt Tipps, wie man beim Shoppen Geld sparen kann. sind und gerne mal ein modisches Statement setzen, bietet sich Shoppen in Second Hand-Geschäften an. Oftmals findet man in diesen Läden besondere Stücke zu einem Bruchteil des üblichen Preises, aber durchaus in sehr guter Qualität. Ein weiteres Plus: Die Gefahr,

dass jemand das selbe Kleidungsstück trägt ist sehr gering, vor allem, wenn man sich durch Vintage- und Second Hand-Shops in wundervollen Städten wie Wien, Stockholm und London shoppt. Dort findet man oft die verrücktesten Fashion-Pieces, um die man

Fotos: W&W, handout/Tanja Schwärzler

zuhause ganz bestimmt beneidet wird. Wer keine solche Läden in der Nähe hat, findet auch online Möglichkeiten, die Plattform „Kleiderkreisel“ etwa, auf der man als Privatperson mit einem Account Klamotten kaufen, verkaufen, tauschen und verschenken kann.

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 31

„Feminin und angenehm zu tragen“

Die weiße Tasche mit verspielten Details kostet 39,99 Euro.

Helga Mostegl, Inhaberin Famos Fashion: „Ich freue mich immer sehr auf die Saison, denn was gibt es Schöneres an einer Frau, als ein tolles Sommerkleid. Feminin und zugleich angenehm zu tragen, auch bei heißen Temperaturen – was will Frau mehr? Bei uns gibt es eine riesige Auswahl an Modellen in allen Formen und Farben. Da sollte für jeden Typ das passende Sommerkleid dabei sein!“ Fotos: handout/Famos

Sommer, Sonne, perfektes Kleid Die Kleider aus angenehmen Materialien gibt es in verschiedenen Farben und Mustern – laufend kommen neue Modelle dazu, damit der Sommer bunt bleibt!

Mit den neuen Sommerkleidern von Famos geht es luftig leicht durch die heiße Jahreszeit! Da kann der Sommer kommen: die neuen Kleider bei Famos überzeugen nicht nur durch ihr Material, sondern auch mit ihren Farben und Mustern. Dank des hohen Anteils an Naturfasern schmiegen sich die Kleider sanft an die Haut, umfließen schmeichelnd die Figur und sorgen so für ein angenehmes Tragegefühl, auch wenn das Thermometer über die 30-Grad-Marke wandert. Zur großen Auswahl an Kleidern kommen Röcke und Oberteile mit den selben Eigenschaften hinzu, damit auch wirklich jeder Typ Frau das perfekte Sommeroutfit findet!

Große Auswahl an Taschen Auch die perfekten Accessoires sind bei Famos in Feldkirch und Bregenz zu finden. Die große Auswahl an Taschen beispielsweise reicht von ausgefallenen bis hin zu sehr edlen Modellen – das lässt Shoppingherzen höher schlagen! SEM

INFOS Famos Fashion Mostegl

Die Kleider umspielen sanft die Figur und sind in Einheitsgrößen bei Famos in Bregenz und Feldkirch erhältlich.

Bregenz, Römerstraße 2, GWL Feldkirch, Königshofstr. 79, Interspar EKZ www.famos.moda

MUST-HAVEKLEIDER! TION N NATURFASERKLEIDER FÜR HEISSE K SOMMERTAGE S SSolange der Vorrat reicht! V

AK w

fa w.

I NL

O h c au oda .m os

39,99

Bregenz . Feldkirch

Mit den luftig leichten Kleidern von Famos geht es beschwingt durch die warme Jahreszeit. Preis: ab 39,99 Euro.

€

32 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

„Von Kopf bis Fuß optimal ausgestattet“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Wer gerne in der Natur ist und diese unbeschwert genießen möchte, kommt bei Panto Outdoor voll auf seine Kosten. Wir beraten unsere Kunden mit Herzblut und statten sie von Kopf bis Fuß optimal aus – da steht einem Ausflug mit der Familie und Freunden nichts mehr im Weg.“

Accessoires bei Panto Outdoor

Schuhe

Bei Panto Outdoor kann man die Schuhe ausgiebig testen, um das richtige Modell für jeden Einsatz zu finden. Der Multifunktionsschuh von Salomon ist schon um 99,99 Euro erhältlich.

Wanderhosen

Wanderhosen sollten elastisch und robust sein, damit der Spaß in der freien Natur garantiert ist. Die Lauf- und Wanderhose von „D2B“ gibt’s bei Panto Outdoor in modischen Designs schon um 29,99 Euro.

Rucksäcke Die speziellen HerrenWanderrucksäcke im Sortiment sind perfekt für kleine und große Tagestouren. Größere Modelle auch für die Weltreise. Der Wanderrucksack von Deuter kostet 69,99 Euro.

LED-Stirnlampe

Wenn der Trip etwas länger dauert und es bei der Wanderung dunkler wird, sind leichte Stirnlampen äußerst praktisch. RegattaStirnlampe, Preis: 6,99 Euro.

Mit der richtigen Ausrüstung steht einem Vatertagsausflug mit der ganzen Familie nichts mehr im Weg.

Fotos: handout/Panto Outdoor

Alles für die sportlichen Papas Passend zum Vatertag nächsten Sonntag hält Panto Outdoor ein großes Sortiment für die Herren bereit – inklusive 20 Prozent auf ein Lieblingsteil und einem mega Gewinnspiel! Die Wander- und Laufsaison hat begonnen – jetzt ist die perfekte Zeit, sich für die sportlichen Aktivitäten einzukleiden. Schließlich hat man noch mehr Spaß im Freien, wenn die Kleidung stimmt. Dafür ist Panto Outdoor der perfekte Store, denn hier findet man alles, was das Sport-Herz begehrt. Passend zum Vatertag hält Panto ein tolles Angebot bereit: Es gibt bis zu 20 Prozent Rabatt auf ein HerrenLieblingsprodukt. Damit kann sich „der beste Papa der Welt“ eine

neue Wanderhose, ein atmungsaktives Laufshirt, eine wetterfeste Jacke oder die passenden Schuhe zulegen – um dann beim Vatertagsausflug für alle Überraschungen optimal gerüstet zu sein.

Super Gewinnspiel!

den die Möglichkeit, im „Ab nach draußen!“-Team bei verschiedenen Läufen mitzumachen. Genauere Infos dazu sind online zu finden. Also, einfach gleich anmelden und mitmachen! MH

INFOS

Wem das noch nicht genug ist, für den hat Panto Outdoor noch ein ganz besonderes Special: In den Shops wartet ein geniales Vatertagsgewinnspiel. Der Hauptpreis kann sich absolut sehen lassen: Es gibt einen Tandemflug über den Bregenzerwald zu gewinnen – ein atemberaubendes Erlebnis. Wer also schon immer den Traum vom Paragleiten hatte, der sollte beim Gewinnspiel mitmachen!

Panto Outoor E-Mail: office@panto.at

Panto Outdoor „Ab nach draußen!“-Team

Weitere Infos unter: www.panto.at Infos und Anmeldung zum „Ab nach draußen“-Team: panto.at/abnachdraussenteam

Ein weiteres Highlight von Panto Outdoor: Jedes Jahr haben Kun-

Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 33

„Ab nach draußen!“ Sonja Willi, Panto Outdoor: „Unseren Slogan ‚Ab nach draußen!’ versuchen wir auch bei der individuellen Beratung umzusetzen. Unsere Kunden sollen an der richtigen Ausrüstung in der Natur Freude haben und bestens gerüstet sein.“

ab nach draußen!

Mach mit beim großen:

Geniale Aktion: Jetzt kann man einen Tandem-Flug mit dem Panto Outdoor-Paragleiter gewinnen – da erlebt man den Bregenzerwald von oben.

Panto Outdoor — vielfältiges Sortiment Wasserdichte Herren-Regenjacke der Marke „Regatta“, atmungsaktiv und gut verstaubar. Preis: 29,99 Euro.

Mit dem Kindertrage-Rucksack können auch die Kleinsten auf der Wanderung mit dabei sein. Preis bei Panto: 179,99 Euro.

VATERTAGS

LEDLENSER Rucksacke im Wert von

GEWINN

EUR 100,-

SPIEL direkt in den Shops!

Hauptgewinn: Paragleiter TandemFlug im Bregenzerwald im Wert von: Die Teleskop Grillgabel eignet sich perfekt für’s Grillen bei einer Wanderung. Preis: 11,99 Euro.

EUR 145,-

MIZU Trinkﬂasche im Wert von

EUR 20,-

20% GUTSCHEIN auf ein Herrenprodukt Deiner Wahl Wasserabweisende Softshell-Weste, erhältlich in verschiedenen Farben. Preis bei Panto Outdoor: 24,99 Euro. Leichtes, funktionelles Herren-Wanderhemd, Preis: 19,99 Euro.

Gültig bis Samstag 8. Juni 2019 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar Nicht auf Kaufgutscheine einlösbar Gilt nicht auf aktuelle Artikel aus dem Aktions-Flugblatt

200046

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

*solange der Vorrat reicht

34 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Sturm vs. Rapid: Endspiel um Europa-League-Quali Sturm Graz hat die Trümpfe im Kampf um das internationale Sommergeschäft in der Hand. Die Steirer setzten sich bei Rapid im Play-off-Hinspiel um das letzte Europacup-Ticket der Fußball-Bundesliga am Donnerstag nach 0:1-Rückstand mit 2:1 (0:0) durch und können heute (17 Uhr, live auf Sky) vor eigenem Publikum den internationalen Startplatz fixieren. Foto: APA

Sport Afrikanisches CL-Finale endet mit VAR-Eklat Tunis. Weil der Videobeweis nicht funktionierte, ist das Finale der afrikanischen FußballChampions-League mit einem Eklat zu Ende gegangen. Denn das Rückspiel zwischen Titelverteidiger Esperance Tunis und dem marokkanischen Team Wydad Casablanca wurde am Freitagabend in Rades in der 60. Minute beim Stand von 1:0 für Tunis unterbrochen und nach über einer Stunde Unterbrechung vom Referee beendet. Damit gewann Tunis nach dem 1:1 im Hinspiel zum vierten Mal den wichtigsten Vereinstitel Afrikas. In den Katakomben kam es anschließend zu tumultartigen Szenen, wie auf einem Video in den sozialen Medien zu sehen war. Der afrikanische Fußballverband CAF will sich am Dienstag in einer außerordentlichen Sitzung mit dem Fall befassen.

Petr Rathouský auf der Strecke.

Crnjanski Yann bei der Quali.

Nick Domann im Quali-Training vom MX Junior Cup 125.

Pause für Superstar Kevin Durant.

Foto: AP

NBA: Durant fehlt auch im zweiten Final Toronto. Titelverteidiger Golden State Warriors muss auch im zweiten Spiel der Finalserie der nordamerikanischen BasketballProfiliga NBA bei den Toronto Raptors auf Topstar Kevin Durant verzichten. Der 30-Jährige laboriert weiterhin an den Folgen einer am 8. Mai erlittenen Wadenverletzung und wird frühestens in Spiel drei zurückkehren, gab WarriorsTrainer Steve Kerr am Freitag bekannt. Ohne Durant hatte Golden State die erste Partie der „best of seven“-Serie am Donnerstag mit 109:118 verloren. Spiel zwei steigt in der Nacht auf morgen (2 Uhr MESZ/live DAZN) erneut in Toronto.

Fotos: Sebastian Koberger, KoSe-Photography, handout/Gächter

Dušan Drdaj mit hohem Luftstand.

Mega-MX-Show in Möggers Strahlend blauer Himmel, eine perfekt präparierte Strecke und ultraschnelle Piloten: Das MX Weekend startete gestern vielversprechend in seine 31. Auflage.

zu verschenken und dominierten das Geschehen nach Belieben. Seewer sicherte sich schlussendlich die Tagesbestzeit und verwies Herlings mit 0,5 Sekunden Rückstand auf Platz 2. „Besser geht’s nicht. Die Vorstellungen der Toppiloten waren schon am Samstag unglaublich, heute wird es dann noch mehr zur Sache gehen“, strahlte Wucher.

Schon im Vorfeld hatten die Veranstalter rund um MCC Möggers-Präsident Gregor Wucher vom stärksten Starterfeld aller Zeiten gesprochen. Diese Behauptung sollte sich schnell als korrekt herausstellen. Auf der Strecke ging es mächtig zur Sache, die Zuschauer durften sich über rasante Motocross-Action, gewaltige Sprünge und viel Akrobatik freuen. Herausragend dabei die beiden WM-Piloten Jeffrey Herlings (NED) und Jeremy Seewer (CH). Beide hatten bereits im Qualifying nichts

Pech für Lokalmatadore

WO: Motocross-Strecke Möggers

Nicht nach Wunsch lief es am Samstag für die Lokalmatadore aus Vorarlberg. Stephan Einsiedler (Vandans) und Marc Gabriel (Frastanz) verpassten in der Königsklasse ADAC MX Masters den Einzug in die Rennläufe, Manuel Geiger (Egg) konnte sich im MX Youngster Cup ebenfalls nicht für heute qualifizieren (Das „Last Chance Race“ war nach Redaktionsschluss im Gang) Die große Motocross-Show in Mög-

Programm: 10.30 Uhr: 1. Lauf MX Junior Cup 125 11.10 Uhr: 2. Lauf MX Junior Cup 85 12.45 Uhr: 1. Lauf MX Youngster Cup 13.40 Uhr: 1. Lauf ADAC MX Masters 14.40 Uhr: 2. Lauf MX Junior Cup 125 15.25 Uhr: 2. Lauf MX Youngster Cup 16.20 Uhr: 2. Lauf ADAC MX Masters 17.00 Uhr: Siegerehrung alle Klassen

gers findet heute ihren Höhepunkt. Ab 9 Uhr wird wieder gefahren, Herlings und Seewer laden zur MegaMotocross-Show. MG

INFOS ADAC MX Masters in Möggers WANN: Heute, ab 9 Uhr

Infos: www.mxweekend.at

Am 29. Juni stoßen wir gemeinsam mit Ihnen an!

Eröfnun g mit LH Wall ner, Blic kh die Kulis sen der M inter edien, Autogew innspiel und viele s mehr!

Feiern Sie mit uns 100 Jahre Russmedia beim Tag der ofenen Tür am 29. Juni 2019 in Schwarzach. Wir freuen uns auf Sie! russmedia.com/100jahre

VORARLBERGLIGA 32. Spieltag Spiele 1. Wolfurt 30 2. Bregenz 30 3. Lauterach 30 4. Rankweil * 29 5. Dornbirner SV 30 6. Röthis 30 7. Austria Amateure 31 8. Bizau 30 9. Höchst 30 10. Dornbirn 30 11. Egg 29 12. Alberschwende 30 13. Andelsbuch 29 14. Fußach 30 15. Lochau 30 16. Nenzing 29 17. Feldkirch 31

Tore Pkt. 66:32 57 74:45 57 72:55 53 72:47 52 49:46 50 63:49 47 61:60 46 59:56 44 41:53 43 67:60 42 67:69 41 59:55 42 45:49 40 56:67 36 59:80 36 39:69 28 29:88 9

36 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

7:1 – Austria feiert Kantersieg gegen Wacker II Mit einem Ausrufezeichen verabschiedete sich gestern die Lustenauer Austria vom Heimpublikum. In der letzten Runde der 2. Liga siegte die Plassnegger-Elf gegen die Wacker Innsbruck Amateure mit 7:1 (5:0). Über den Aufstieg freute sich indes die WSG Wattens, die auswärts in Horn mit 3:1 siegte und Kontrahent Ried damit auf Rang zwei verwies. Foto: GEPA

José Antonio Reyes stirbt bei Autounfall

*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele)

Bregenz – Admira 6:0 (2:0) 1:0 Martinovic (16.), 2:0 Kloser (42.), 3:0 dos Santos (58.), 4:0 Batir (78.), 5:0 Can (88.), 6:0 Batir (90.) Feldkirch – Röthis 1:4 (0:3) 0:1 Schöch (5.), 0:2 Wieser (13.), 0:3 Stückler (16.), 1:3 de Oliveira (49.), 1:4 Müller (64.) Wolfurt – Lauterach 3:1 (2:0) 1:0 Schertler (34.), 2:0 Rist (45.+1), 2:1 Beer (83.E.), 3:1 Umjenovic (90.+4) Lochau – Austria Am. 3:2 (2:1) 0:1 Kalkan (3.), 1:1 Lhotzky (10.), 2:1 Fink (12.), 3:1 Feldkircher (25.), 3:2 Gjergjaj (30.) Bizau – Fußach 5:1 (1:0) 1:0 Simma (15.), 1:1 Brückler (60.), 2:1 Bartolini (75.), 3:1 Bartolini /(78.), 4:1 Grünauer (83., E.), 5:1 Moosmann (85.) Alberschwende – Höchst 2:1 (1:0) 1:0 Demircan (41.), 2:0 Sohm (60.), 2:1 Elbock (69.) Heute: Nenzing – Andelsbuch 16 Uhr Egg – Rankweil 17 Uhr

REGIONALLIGA 29. Spieltag Spiele Tore Pk. 1. Dornbirn 29 68:22 69 2. Kitzbühel 29 57:26 64 3. Anif 29 92:37 58 4. Kufstein 29 54:29 55 5. St. Johann 30 66:43 50 7. Seekirchen 29 53:41 48 6. Schwaz 29 47:36 47 8. Wörgl 29 60:55 43 9. Reichenau 29 46:45 39 10. Grödig 28 35:42 37 11. Wals-Grünau 30 34:55 30 12. Altach Amateure 30 31:49 28 13. Hohenems 29 42:67 27 14. Pinzgau Saalfelden 28 36:68 22 15. Langenegg 30 35:89 22 16. Bischofshofen 29 28:76 19 Kitzbühel – Langenegg 4:1 (2:1) 1:0 Boakye (34.), 2:0 Hölz (38.), 2:1 Bentele (45.), 3:1 Hartl (72.), 4:1 Baydar (80.) St. Johann – Wals-Grünau 4:1 (1:1) 1:0 Scherer (3.), 1:1 Pichler (30.), 2:1 Scherer (53.), 3:1 Vincetic (76.) , 4:1 Sakan (84.) Wörgl – Dornbirn 2:1 (1:0) 1:0 Kostenzer (44., E.), Naschberger (47.), 2:1 Vieira (93.) Altach Am. – Seekirchen 1:3 (0:0) 0:1 Holler (55.), 1:1 Ibrahimi (70.), 1:2 Rösslhuber (74.), 1:3 Ogunlade (85.) Pinzgau Saalf. – Grödig Abendspiel

Roland Garros: Eine Runde weiter ist Dominic Thiem nach seinem gestrigen Match gegen Pablo Cuevas (URU). Der Niederösterreicher siegte nach vier Sätzen (6:3, 4:6, 6:2, 7:5) Foto: AP

Utrera. Der frühere spanische Fußball-Nationalspieler José Antonio Reyes ist gestern bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. „Wir könnten keine schlechteren Nachrichten bestätigen. Der geliebte Sevilla-Star José Antonio Reyes ist bei einem Verkehrsunfall gestorben. Ruhe in Frieden“, twitterte sein Heimatclub FC Sevilla, mit dem Reyes dreimal in Serie die Europa League gewann. Reyes, der 35 Jahre alt wurde, hatte im Alter von 16 Jahren sein ProfiDebüt bei Sevilla gegeben – als bisher jüngster Spieler der Vereinsgeschichte. Reyes war im Januar 2004 von Sevilla in die englische Premier League zu Arsenal gewechselt, mit dem er 2004 die Meisterschaft und später noch den FA-Cup gewann. 2004 war er Teil der legendären „Invincibles“ („Die Unbesiegbaren“) des FC Arsenal, die ohne Niederlage den Meistertitel gewannen.

VIP-Tickets für die Roten Teufel „Verlieren verboten“, heißt es am Dienstag (20.20 Uhr, Sporthalle am See) für den HC Hard im Finale gegen Krems – WANN & WO verlost 2x2 VIP-Tickets.

Dominik Schmid und der HC Hard spielen am Dienstag wieder in der Sporthalle am See.

Foto: GEPA

Nach dem gestrigen Match (bei Redaktionsschluss im Gang) nähert sich das Finale in der höchsten Handballliga Österreichs seiner Entscheidung. Die Harder rund um Kapitän Dominik Schmid wollen am Dienstag vor heimischem Publikum zeigen, dass der nächste Titel ins Ländle gehört. WANN & WO verlost 2x2 VIP-Karten für den Kracher. Mitmachen kann man bis Dienstag unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Finale“.

Mitfeiern. Mitfiebern. Das Pfif-Punktefieber greift um sich. Punkte sammeln, einlösen und viele Preise gewinnen auf www.mohren.app

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

VINTAGE NIGHT MS SONNENKÖNIGIN Fei auf de ern Panor m 360° a ma d eck...

...Coole Vibes von „The Souljackers“...

...die Königin im Vintage Style...

Ein Schif, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at T 0043 (0)5574 428 68

... & Genuss!

LEGENDÄR SEIT 1881

Fotos (c) Octavian Fröwis, Nicolai Rupp, Studio Fasching

AM 29.06.2019, AB HAFEN BREGENZ

38 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Mit High Life Reisen ab Altenrhein nach Istrien

On Tour

Top-Hotels

zu Super-Last-Minute-Preisen mit Flügen ab Altenrhein

Die bequemen Flüge ab Altenrhein nach Pula in Istrien erfreuen sich größter Beliebtheit. Jetzt lohnt es sich, rasch zu buchen um sich seinen Platz an der Sonne und am Strand zu sichern. Egal ob Familienferien oder Ferien zu zweit – es gibt für jeden das richtige Hotel. Die aktuellsten Hoteltipps für Juni hat High Life Reisen hier zusammengefasst. Die Preise sind pro Person für eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein und Flughafenparkplatz.

Sol Umag**** in Umag mit Frühstück

Das gediegene Hotel mit herrlicher Garten- und Poollandschaft, vielen Sportmöglichkeiten und Wellness liegt nur zwei Kilometer vom malerischen Ort Umag entfernt. Eine Woche inklusive Flughafenparkplatz in Altenrhein, gibt es zum Beispiel am 8. Juni um 730 Euro, am 29. Juni um 889 Euro, im Doppelzimmer Classic mit Balkon.

Sol Garden Istra **** in Umag

Das vier-Sterne Hotel Sol Garden Istra ist ein absolutes Sportund Familienhotel. Es verfügt über einen tollen Wasserpark mit Rutschen, Wellness und Sportzentrum. Umag mit seinem historischen Ortskern ist nur 3 Kilometer entfernt. Eine Woche inklusive Flughafenparkplatz in Altenrhein, gibt es zum Beispiel am 8. Juni um 799 Euro im Doppelzimmer Classic inklusive Frühstück.

Last-Minute im Juni: Istrien ab Altenrhein Eine Woche inklusive Flug und Hotel gibt es bei High Life Reisen bereits ab 679 Euro pro Person. Die Halbinsel Istrien im Norden Kroatiens ist ein wahres Ferienparadies und eine der angesagtesten Regionen am Mittelmeer. An der Küste findet man eine interessante Mischung aus prachtvollen Städten, die voller Geschichte stecken und deren mediterranes Flair zum Bummeln und Flanieren einlädt, traditionsreiche Fischerdör-

fer, viele Inseln und dichte Pinienwälder, die bis ans Meer reichen.

Nationalparks und mittelalterliche Dörfer Das Hinterland beherbergt Zypressen und alte Olivenbäume, mittelalterliche Städtchen und Dörfer und jede Menge bekannte Nationalparks, die wunderbar auf Tagesausflügen entdeckt werden können. Sogar Venedig kann man von hier aus schnell erreichen und an einem Tag besichtigen. Aber auch bei Badeferien kommt man voll auf seine Kosten. Eine Bucht reiht sich an die nächste, es

gibt viele kleine Kiesstrände und Felsplateaus, die den Weg ins kristallklare Wasser des Mittelmeers weisen. Hier steht abwechslungsreichen Ferien nichts im Wege.

Es lohnt sich, rasch zu buchen Die bequemen Flüge ab Altenrhein nach Pula in Istrien erfreuen sich größter Beliebtheit. Jetzt lohnt es sich, rasch zu buchen um sich seinen Platz an der Sonne und am Strand zu sichern. Egal ob Familienferien oder Ferien zu zweit – es gibt für jeden das richtige Hotel.

Specials für Abreise im Juni Für Kurzentschlossene gibt es jetzt sensationell günstige Specials bei Abreise im Juni. Eine Woche inklusive Flug und Hotel gibt es bereits ab 679 Euro pro Person.

INFOS High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 kroatien@highlife.at, www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 39

Jetzt online informieren! Weitere Termine für entspannte und erholsame Tage am Meer sowie weitere Hotel Empfehlungen und Informationen findet man online unter: www.highlife.at

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 9500 4 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER

Melia Coral***** in Umag mit Frühstück

Das fünf-Sterne „Adults-only“ Hotel in Umag hat viel Flair, einen tollen Beachclub und ein moderner Wellnessbereich. Sensationelles Preis-/Leistungsverhältnis, eine Woche inklusive Flughafenparkplatz in Altenrhein, gibt es zum Beispiel am 8. Juni um 912 Euro, am 29. Juni um 1118 Euro, im Doppelzimmer.

Verschiedene Termine vom 5.11. bis 22.11.2019 Aufenthaltsdauer 8, 10, 13, 14 oder 17 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.189,- / 14 Nächte ab € 1.499,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Valamar Rubin Sunny*** in Porec

te DZ, FR Flug, 2 Näch Rathaus**** Josefshof am

ab € 382,19 zB im Juli 20

Das gemütliche Hotel mit sensationellem Preis-/Leistungsverhältnis befindet sich in Top-Lage, direkt am Meer und nur einen Spaziergang von Porec entfernt. Eine Woche inklusive Flughafenparkplatz in Altenrhein, gibt es zum Beispiel am 8. Juni um 679 Euro, am 29. Juni um 936 Euro im Doppelzimmer inklusive Frühstück.

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals

Hotel Grand Park Rovinj *****

Das neu eröffnete Luxushotel und Flagschiff gehört zu der bekannten Maistra-Hotels und befindet sich direkt an der Hafenpromenade vom zauberhaften Ort Rovinj. Eine Woche inklusive Flughafenparkplatz in Altenrhein, gibt es zum Beispiel am 29. Juni um 1732 Euro im Doppelzimmer Parkblick inklusive Frühstück.

Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

40 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Die Prager Rathausuhr ... BELIEBTE KURZREISEN

Mit bewährtem Service: Süßigkeiten/Schnäpsle/Treuepunkte KLEINWALSERTAL 13.6. + 13.8. Inkl. Mittagessen

€ 64,–

LUINO – Großmarkt 19.6./10.7./23.10.

€ 47,–

... auch Aposteluhr oder Altstädter Astronomische Uhr, ist eine weltweit bekannte astronomische Uhr aus dem Jahr 1410, die sich in Prag an der Südmauer des Altstädter Rathauses befindet. Sie ist ein Meisterwerk gotischer Wissenschaft und Technik und ein wertvolles Kulturdenkmal. Die zwölf Apostel erscheinen täglich zur vollen Stunde (zwischen 9 und 21 Uhr) vor dem Ziffernblatt.

MAILAND oder COMO 6.7. + jeden 1. Samstag € 54,–/€ 51,– INTRA – Großmarkt 6.7./17.8./7.9.

€ 50,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 21.7./25.8./22.9. € 49,– PRAG – Städtereise 20.–23.6. + 17.-20.10. ab € 394,– HP in 4* Hotel, Schifffahrt Moldau, Stadtführung, Petrin Hügel WACHAU – Sonnwendfeier 20.–23.6. € 555,– HP in 4* Hotel, Weinverkostung, Stadtführung Melk, „Eintritt Garten Tulln“ Schifffahrt, Sonnwendfeier OSTSEE – INSEL RÜGEN 25.–30.6. € 695,– HP direkt in Stralsund, viele Ausﬂüge LIVIGNO – Zollfreie Zone 10.–11.7. HP in Livigno € 154,– BERNINA EXPRESS – VELTLIN 13.–14.7./24.–25.8./25.–26.9. € 223,– HP, Bahnfahrt Tirano – Chur SÜDENGLAND – Cornwall 16.–24.7. € 1.358,– HP, alle Ausﬂüge (Portsmouth, Land’s End, Bristol) Stadtführungen in Brighton, Bath und Bristol, bewährte RL GLACIER EXPRESS – Zermatt 19.–21.7. € 598,– Transfer Chur, Zug, Panoramawagen, HP MAILAND – 2 Tage 20.–21.7./26.–27.10. ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 138,–

MIT DAMPF DURCH DEN SCHWARZWALD 26.–28.7. € 478,– HP, 3 versch. Bahnfahrten, div. Eintritte und Besichtigungen, Besuch Triberger Modellbau-Anlagen, Schwarzwälder Kirschtorten Seminar HUSUM – SYLT – NORDFRIESLAND 23.–29.8.2019 € 998,– HP in 3*+ Hotel in Husum, Ausﬂüge, Schifffahrt Hallig Hooge, Grachtenfahrt Friedrichstadt, Kutschenfahrt, Wattwanderung Örtl. RL, HAMBURG – BLANKENESE – WEDEL 26.–30.8. € 748,– ZI/FR in 4* Hotel im Zentrum, großes Leistungs-Paket, Speicherstadt, Fischessen, Kitzbummel + Menü, Abendessen

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

In der schönen Stadt an der Moldau gibt es sehr viel zu entdecken.

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

Prag – die goldene Stadt Mit Weiss Reisen die facettenreiche Stadt Prag erleben. Prag steht für Vieles: Musik und Mittelalter, Kafka und Kisch, Bier, Schweinebraten mit Knödel. Die „Goldene Stadt“ an der Moldau bietet aber auch alte Pracht in neuem Glanz und verzaubert seine Besucher immer wieder aufs Neue. Die „hunderttürmige Moldau-Metropole“ ist ein echtes Juwel und eine Weltstadt von tausendjähriger Geschichte und Kultur.

Prag entdecken Die Anreise erfolgt wie München und Pilsen nach Prag. Der Nachmittag steht für erste Entdeckungen zur freien Verfügung, bis das gemeinsame Abendessen statt findet. Am nächsten Tag besichtigen die Teilnehmer die Altstadt von Prag. Es gibt viel zu sehen, wie zum Beispiel den Altstädter Ring mit Rathaus und Aposteluhr oder das Jüdische Viertel.

Nach der Mittagspause steht dann die Auffahrt mit der Seilbahn auf den Petrin-Hügel auf dem Programm. Von dort hat man eine tolle Aussicht über Prag. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, bevor die Gruppe am Abend eine gemütliche Schifffahrt auf der Moldau inklusive Musik und Abendessen unternimmt.

Kultur pur Mit der Führung auf der Prager Burg und dem gotischen St. Veitsdom, beginnen die Teilnehmer die Stadtbesichtigung. Dort sehen sie unter anderem die Altstadt, unternehmen einen Spaziergang über die Karlsbrücke und besichtigen die Prager Kleinseite. Der Nachmittag kann für eine Shopping-Tour oder einen entspannten Spaziergang durch die geschichtsträchtigen Gassen genutzt werden. Das Abendessen wird in einem typischen Prager Restaurant in der Altstadt eingenommen, bevor es mit vielen imposanten Eindrücken der „goldenen Stadt“ wieder zurück nach Vorarlberg geht.

INFOS & BUCHUNG Termin1: 20. bis 23. Juni Preis: 479 Euro p.P. im Doppelzimmer EZZ: +70 Euro Termin2: 17. bis 20. Oktober Preis: 394 Euro p.P. im Doppelzimmer EZZ: +70 Euro Ermäßigung für 1 Kind bis 12 Jahre im Zusatzbett: -50 %

Leistungen: • Fahrt mit dem modernen Reisebus • 3x Zimmer mit Frühstück im 4* Hotel im Zentrum • 1 x Abendessen im Hotel • 1 x Abendessen in der Altstadt • 1 x Schifffahrt mit Abendessen/Musik • 2 x Halbtagsführungen Prag • Auffahrt Petrin Hügel Extras: • Reisekomplettschutz: 37 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Finca Sunshine 1 - Ferien in Ihrer privaten Finca auf Mallorca! Grandiose Ferien in der neu umgebauten Finca von Familie Moosmann. Die Lage ist einzigartig: nur ca. 3,5 km vom feinen, weissen Sandstrand von Pollenca und auch das lebendige Ortszentrum ist bequem erreichbar. Abseits vom Trubel - und doch ist alles nah und da. Lebensmittel-Geschäfte erreichen Sie innerhalb weniger Minuten: eigene Fahrräder und der kleine Fiat 500 stehen zur freien Verfügung. Was für ein Urlaub! Nachtschwärmer und ShoppingQueens erreichen das lebhafte Alcudia entlang dem Meer mit dem Fahrrad in ca. 30 Minuten. Diese wunderschöne Finca im Norden der Insel ist für alle Finca Liebhaber ein Glücksfall - das unvergleichliche Flair und die moderne und luxuriöse Ausstattung ist einzigartig und auf hohem Niveau. Der nicht einsehbare Garten mit über 2.000 qm wird Sie begeistern, ebenso die weitläufige Ausstattung im Haus auf über 180 qm. 4 Schlafzimmer (alle klimatisiert), 3 Bäder, große Küche, antikes Wohn- und Esszimmer, viele Details mit Liebe eingerichtet. Der angeführte Preis beinhaltet die Finca mit allen Leistungen. Die Flüge nach Palma können gerne auch über uns gebucht werden.

Finca Ferien Leistungen:               

Transfer Flughafen - Finca - Flughafen (ca. 45 Minuten) Playa de Palma ist ebenfalls in ca. 45 Min. erreichbar Finca Sunshine 1 (4 Nächte Mindestaufenthalt) PKW Fiat 500 während den gesamten Ferien Befreiung Selbstbehalt € 7,- pro Tag/vor Ort zahlbar 2. Fiat 500 auf Wunsch für € 30,- /Tag zubuchbar 11 neue Fahrräder im pfiffigen Mint Look für 8 Erwachsene + 3 Kinderräder Tischtennis großer Swimmingpool Liegestühle, Sonnenschirme, Badetücher Bettwäsche (Wechsel 2 x pro Woche) Hand- und Duschtücher (Wechsel 2 x pro Woche) kleine Spielesammlung, kleine Bibliothek Soundbox zur Verwendung im Haus & Garten Küche mit nahezu allen Elektrogeräten Deutsch-Sat-TV im Wohn- und Schlafzimmer Unsere Finca ist buchbar für maximal 8 Personen Preis pro Tag für die gesamte Finca inkl. allen Leistungen wie oben angeführt, 4 Tage Mindestmietdauer

pro Tag für die gesamte Finca

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

400

450

400

300

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

42 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Bratislava – eine der jüngsten Hauptstädte Europas Erst seit der Trennung von Tschechien und der Slowakei darf sich Bratislava wieder Hauptstadt nennen. Ihre Geschichte jedoch ist viel älter und allein deshalb schon eine Reise wert. Die Donau bildet die zentrale Achse Bratislavas und teilt die Stadt in zwei sehr unterschiedliche Teile. Nördlich des Stroms liegt das historische Stadtzentrum, das von einem Kranz von Wohnvierteln umgeben ist. Südlich erstreckt sich vor allem das Stadtviertel Petrzalka, das von typischer sozialistischer Wohnarchitektur in Plattenbauweise geprägt wird. Mehrere Brücken verbinden die kontrastierenden Stadtteile.

Flussreise entlang der Donau INFOS & BUCHUNG Flussreise entlang der Donau Termin: 8. bis 15. August Preis: 948 Euro p.P. in 3-Bett Kabine Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 7 x Übernachtungen in gebuchter Kabinenkategorie der MS Swiss Crown • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen und Schleusengebühren • Vollpension an Bord • Benutzung der Bordeinrichtung • Bordreiseleitung in deutscher Sprache • Bordveranstaltungen An Bord der MS Swiss Crown lässt sich der Ausblick auf die Landschaften der Flussreise sehr gut genießen.

Mit Herburger Reisen und der MS Swiss Crown durch die Wachau via Wien nach Budapest. Die Urlauber erleben bei dieser Reise an Bord der Swiss Crown eine Sommerkreuzfahrt durch die Wachau und erleben die Metropolen Wien,

sS eE iI tT

66 25

Florenz – Kultur und Shopping

Termine: 16.6.–18.6., 27.10.–29.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung in Florenz, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 319,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–

Bratislava und Budapest. Entspannte Sommertage in einer der schönsten Flusslandschaften der Welt warten auf die Teilnehmer. Die bequeme Anreise in die Dreiflüssestadt Passau erfolgt mit dem Herburger Luxusbus. Von dort startet die Flussreise. Die Fahrt durch die Wachau gleich zu Beginn der Reise lässt erahnen, was die Reisenden in den nächsten Tagen erwarten dürfen. Wien – mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten, Bra-

J a A h H r R e E n N Paris

Termine: 20.6.–23.6.19, 5.9.–8.9.19, 24.10.–27.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Fotos: handout/Herburger Reisen/Shutterstock

tislava – eine der jüngsten Hauptstädte Europas und Budapest – mit seinem Glanz an beiden Uferseiten der Donau sind die städtischen Höhepunkte der nächsten Tage. Ein interessantes Ausflugsprogramm wird bei jeder Stadt angeboten. Die geführten Stadtrundfahrten sind Pflichtprogramm, egal ob zum Kennenlernen oder Wiederentdecken. Auf dem Rückweg nach Passau haben die Urlauber noch die Mög-

iI hH rR

Extras: • Landausflüge • Getränke und Trinkgelder an Bord Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Dornbirn Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at zentrale@herburger-reisen.at lichkeit zum Besuch der Wachau-Städte Krems beziehungsweise Dürnstein.

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Radreise – die französische Mosel

Verona – Opernfestspiele

Termine: 26.6.–30.6.19, 21.8.–25.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 1 x Hotelübernachtung/ Halbpension, 3 x Hotelübernachtung/Frühstück, Radbegleitung, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 549,– Einzelzimmerzuschlag € 129,–

Termin: 17.8.–19.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung Verona Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Überstellungen!

Erleben Sie die Faszination einer Überstellung!

Kreuzfahrten erfreuen sich einer großen Beliebtheit. Im Sommer wird hauptsächlich das Mittelmeer oder der Norden besucht, im Winter zieht es viele Schiffe in den warmen Süden. Die Überfahrt in die neue Heimat ist bei uns sehr beliebt. Wir haben für Sie zwei grandiose Überstellungen vorbereitet: Die Costa Magica im Dezember von Savona in die Karibik und die Rückführung im März der Costa Diadema von Dubai nach Savona. Buchen Sie rasch, die Plätze sind begehrt!

Costa Magica, von Savona in die Karibik

Costa Diadema, von Dubai nach Savona

Reiseprogramm:

15 Tage Ferien:

Reiseprogramm:

24 Tage Ferien:

07.12. Bustransfer nach Savona Einschiffung Costa Magica Leinen los um 17:00 Uhr 08.12. Marseille 09.12. Erlebnistag auf See 10.12. Malaga 11.12. Erlebnistag auf See 12.12. Teneriffa 12.12. 7 Erlebnistage auf See Faszination Transatlantik! 19.12. Ankunft Martinique Hafen Fort de France 20.12. Guadeloupe, Pointe a Pitre Rückflug nach Mailand 21.12. Bus nach Vorarlberg

Fr., 07.12. - Fr., 21.12.2019

13.03. Bustransfer nach Zürich Flug mit A380 nach Dubai 14.03. Check-in Costa Magica 15.03. Leinen los in Dubai 16.03. Khasab (Oman) 17.03. 2 Tage Muskat (Oman) 20.03. Salalah (Oman) 26.03. Petra (Jordanien) Suezkanal 29.03. Haifa-Jerusalem (Israel) 31.03. Kreta 01.04. Athen 03.04. Neapel 04.04. Rom 05.04. Savona Bus nach Vorarlberg

Fr., 13.03. - So., 05.04.2020

Leistungen: • Bustransfer nach Savona • 13 Tage Luxuskreuzfahrt • mit Costa Magica, Vollpension • inkl. Bordprogramm • Basis Doppelkabine • Flug Guadeloupe nach Mailand • Rücktransfer nach Vorarlberg • Trinkgelder an Bord

Leistungen: PiuGusto Getränkepaket an Bord pro Person EUR 390,-

Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. großem Sunshine Leistungspaket

07.12.19

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich • Direktflug nach Dubai mit A380 • Transfer in Dubai • 22 Tage Luxuskreuzfahrt • mit Costa Diadema, Vollpension • inkl. Bordprogramm • Basis Doppelkabine • Rückfahrt ab Savona ins Ländle • Trinkgelder an Bord

Leistungen: PiuGusto Getränkepaket an Bord pro Person EUR 660,-

Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. großem Sunshine Leistungspaket

13.03.20

Innenkabine inkl. allen Leistungen

1.299

Innenkabine inkl. allen Leistungen

1.659

Aussenkabine inkl. allen Leistungen

1.499

Aussenkabine inkl. allen Leistungen

2.129

Balkonkabine inkl. allen Leistungen

1.649

Balkonkabine inkl. allen Leistungen

2.599

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

44 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

„Dem Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen” Sandra Mayer, Loacker Tours: „Auf Reisen zu sein, gehört zu den schönsten Zeiten eines Jahres. Bei einer Busreise mit Loacker Tours kann man dem Alltag entfliehen, die Seele baumeln lassen und unvergessliche Momente erleben. Die Reisenden fahren bequem im Loacker-Komfortreisebus. Neben der Nächtigung auf Basis Halbpension sind F̈hrungen, Verkostungen und Eintrittsgelder laut Reiseprogramme dabei.“

Begleitete Flugreisen

Di-So, 8. - 13. Oktober mit Timo Loacker 1.045 €

MÁLAGA.JEREZ.CÁDIZ Fr-Mo, 6. - 9. Dez. (2. Advent) mit Sandra Loacker  899 €

AMSTERDAM Lichterfest Fr-So, 13. - 15. Dez. (3. Advent) mit Gerhard Rieder  498 €

Begleitete Radreisen

Auf geht’s in die Dolomiten Mit Loacker Tours im September in die Südtiroler Dolomiten reisen. Markante Gebirgszüge, weite Almwiesen, dunkle Wälder und fruchtbare Täler mit charakteristischen Dörfern und Städten wechseln sich in Südtirol ab. Bei dieser Reise kann man entweder die geführten Wanderreisen wahrnehmen und mit einem Wanderführer und der Reisebegleiterin Sandra verschiedene Routen und Höhenmeter bewältigen oder die Reise gemütlich im Bus genießen. Ein Highlight bei der Wanderreise ist der Aufstieg auf die Seiser Alm. Ein herrliches Panorama und verschiedene Hütten für einen verdienten

INFOS & BUCHUNG Termin: 4. bis 8. September Preis Rundreise DZ: 485 Euro p. P. Preis Wanderreise DZ: 515 Euro p. P EZ-Zuschlag: +65 Euro Foto:handout/Loacker Tours

BELFAST - DUBLIN

Bei den Wanderungen kann man beeindruckende Berge und die Natur genießen. Einkehrschwung warten auf die Wanderer. Bei der Busreise ist der Aufenthalt im bedeutendsten Wallfahrtsort Südtirols, Maria Weißenstein, inkludiert.

Leistungen: • Reise im Loacker-Luxusbus • 4x Nächtigung mit HP • Begrüßungsgetränk • 3x Ganztagesreiseleitung • 3x Wanderführer • Loacker Reisebegleitung Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 oder Bregenz Tel. 05574 42468 www.loackertours.at loacker@loackertours.at

Busreisen Highlights

KOCHER & JAGSTWEG

Do-So, 20. - 23. Juni 545 € 4 geführte schöne Radtouren

9 TAGE

4 FLÜSSE RADWEG

Di-So, 23. - 28. Juli 865 € Rad & Kulturreise, Stift Melk

Montenegro: Bei der Tour warten bekannte Städte wie Kotor, Budva und Herceg Novi auf die Teilnehmer. Termin: 12. bis 21. Juli.

6 TAGE

Ostsee - Nordsee: Entdecken, wo durch die Eiszeit viele Landr̈cken und Moränenḧgel gebildet wurden. Termin: 27. Juli bis 2. August.

ALBTÄLER RADWEG

Di-Do, 17. - 19. Sept. 345 €* Auf der 4-Sterne Radroute

10 TAGE

Irland: Die Klippen Irlands ragen an vielen Stellen nahezu senkrecht aus dem Ozean und erstrecken sich ̈ber mehrere Kilometer. Termin: 5. bis 15. August.

4 TAGE

Lüneburger Heide: Violettfarbene Heideflächen und gr̈ne Wälder findet man zur Gen̈ge bei dieser Reise. Termin: 28. August bis 1. September.

ISTRIEN RADREISE

Sa-Do, 28.9. - 3.10. 750 €* Novigrad, Porec, Rovinj, Pula Frühbucher 2 Mo vor Abreise* Spezialradhänger jetzt NEU! 3 TAGE

Emilia Romagna: Die Emilia Romagna ist eine Region der Superlative. Schnelle Autos, gutes Essen und schöne Musik findet man hier. Termin: 21. bis 24.9.

4 TAGE

Umbrien: Die kleine Region verzaubert mit ihrem urspr̈nglichen Charme, den sie sich durch alle Zeiten bewahrt hat. Termin: 25. bis 29. September.

ALTENRHEIN! jeden Freitag & Sonntag nach Mallorca...

Hotel Cormoran **** Paguera Ab Altenrhein fliegen wir jeden Freitag & Sonntag auf die beliebte Ferieninsel! Der Direktflug wird Sie begeistern, die Flugzeiten sind grandios. Gehen Sie auf 7 Tage, 9 Tage, 12 Tag ge oder 14 Tage, so wie Sie es wünschen! Und noch dazu: Parkplatz Altenrhein t iin Alt h i iistt iinklusive. kl i

All Inklusive Ferien Der perfekte Ort für Ihren lfühlurlaub! Das beliebte Hot überzeugt mit seiner ndnahen Lage und der große epflegten Gartenanlage mi errlicher Sonnenterrasse und e r Chill-out-Zone. Lehnen Sie entspannt zurück und genie Sie Ihre Auszeit. Lage/Ausstattung: Nur 150 m vom Str entfernt, gleich neben dem sierenden Zentrum von Pague gelegen. Geschmackvoll, mit Liebe zum Detail eingericht Ferienhotel mit schöner, ge ten Außenanlagen, zwei S mingpools, mehrere Sonnent ssen, Liegen und Schir , gemütliche Liegeschaukeln im zenkischen Stil, Pool-/Snackb . tylische Chill-out-Zone, edle zterrasse, Sitzgruppen, Bal sische Betten (gegen Gebühr

Hinflug Altenrhein: Rückflug Altenrhein: Anzahl Nächte: pro Person All Inklusive

So., 09.06. So., 23.06. So., 16.06. Fr., 28.06. 7 5

699

Hinflug Altenrhein: Rückflug Altenrhein: Anzahl Nächte: pro Person All Inklusive

Unser Reisebüro-T wird Sie über dieses Hotel und and Varianten informieren

Laura Albornoz

Andreas Walser

Oliver Bernhard

Fr., 28.06. Fr., 05.07. 7

So., 30.06. So., 07.07. 7

Fr., 05.07. Fr., 12.07. 7

So., 07.07. So., 14.07. 7

Fr., 12.07. Fr., 19.07. 7

So., 14.07. So., 21.07. 7

699

899

929

959

999

Fr., 19.07. Fr., 26.07. 7

So., 21.07. So., 28.07. 7

Fr., 26.07. Fr., 02.08. 7

So., 28.07. So., 04.08. 7

Fr., 02.08. Fr., 09.08. 7

So., 04.08. So., 11.08. 7

Fr., 09.08. Fr., 16.08. 7

So., 11.08. So., 18.08. 7

999

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

46 Sonntag, 2. Juni 2019

Jeden FR + MO nach Cervia, Cesenatico,Gatteo Mare, Igea Marina,Rimini, Cattolica, Pesaro Bus, 7x HP 3* ab 479,22.00 ab Bregenz 22.15 ab Dornbirn 23.00 ab Feldkirch

COSTA BRAVA

Jeden Freitag Lloret, Calella... Bus, 7x HP 3* ab 399,-

PASSIONSSPIELE Sa 13.7. ERL 110,-

Bus, Kaffee, Kat 1.

PROVENCE 14.-21.7. 1.395,Bus, HP 3*, Ausﬂüge, Schiffs- und Zugfahrt mit Dr. Walter Buder

SAMBIA 20.7.-2.8. 6.790,Unvergessliches Afrika mit Hr. Mounir

SÜDENGLAND 21.-27.7. 1.595,Bus, SWISS-Flüge, RR, HP, 2x ÜF London

Hotel Villa dei Fiori ***

VERONA Aida 27.-29.7. 395,-

Das 3-Sterne Hotel Villa dei Fiori liegt nur circa 50 Meter entfernt vom Sandstrand, in Rimini-Viserbella. Es ist ein ruhiger Ortsteil im Norden Riminis. Das Hotel verfügt über eine schöne Sonnenterrasse mit Pool, Fahrradverleih und diverse Sportangebote am nahen Strand. Die Familie Casadei kümmert sich persönlich um das Wohlbefinden der Gäste und ist Garant für erholsame Urlaubstage an der Adria.

Bus, 4*, ÜF, Opernkarte, mit Herta Ott

RHEIN in Flammen

9.-11.8. 365,Bus, HP 3*, Schiff…

HAMBURG

14.-18.8. 695,Mit Lüneburger Heide!

BOTSWANA 19.-29.8. 6.990,Unberührtes Afrika!

GARDASEE

10.-16.9. 695,Seniorenreise mit Reisebegleitung!

RHODOS

6.-13.10. 1.095,Bus, Flug, HP 5*…

GARDASEE Venedig

17.-20.10. 395,Bus, HP 3*, Ausﬂüge mit Herta Ott

SÜDAFRIKA 26.11.-10.12. Traumreise inkl. Safaris... mit Mounir Hassanieh 3.790,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Traumhafte Tage an der Adria Mit Nachbaur Reisen an die beliebten Urlaubsstrände der Adria in Italien reisen!

Der italienische Klassiker unter den Urlaubszielen zählt schon lange zu den beliebtesten Urlaubsregionen Europas. Die flachabfallenden Sandstrände und die Bademetropolen zwischen Cesenatico und Pesaro bieten eine gute Infrastruktur und interessante Ausflugsmöglichkeiten Zwei Mal wöchentlich geht es mit Nachbaur Reisen bequem an den gewählten Urlaubsort. Angekommen heißt es dann Cappuccino nippen,

INFOS & BUCHUNG Reiseziele: Cervia, Cesenatico-Villamarina, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Termine: Jeden Freitag und Montag Abend bis 7. September Preisbeispiel: ab 479 Euro p.P. für Bus, 7x HP im 3*-Hotel Villa dei Fiori: Kaffee und Kuchen, schöner Pool, Fahrradverleih gratis, Mineralwasser zu den Mahlzeiten inklusive, Kinder bis zu -50 Prozent

Sandburgen bauen, Wassermelonen schlürfen, Sonnenbaden und Pasta in allen Varianten genießen. Nachbaur Reisen bietet für die MontagsAbfahrten 15 Euro Rabatt sowie bei Ankunft im Hotel das Frühstück ohne Aufpreis an.

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Extra Frühstück bei Ankunft im Hotel • Hotelaufenthalte 3/4/7/10/11/14 Tage • Top-Kinderermäßigungen Foto: handout/Nachbaur Reisen

ital. ADRIA

WANN & WO

Extra: Stornoversicherung 14 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, Tel.: 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, Tel.: 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Erholsame Tage an der Adria genießen.

FELDKIRCH 05522-74680 • DORNBIRN 05572-20404 reisen@nachbaur.at • www.nachbaur.at

AVON D D N U F AU SPANIEN | MALLORCA best FAMILY Green Garden 4 z. B. ab Innsbruck am 28.06.2019 Studio, Frühstück 7 Nächte inkl. Flug pro Person ab € 887

€ 529

Veranstalter: TUI Deutschland GmbH. Gültig bei Neubuchung bis 30.07.2019. Tagesaktuelle Preise. Limitiertes Kontingent. Details unter: www.tui.at/last-minute

SIE SPAREN BIS ZU 40%

Sonnen Ferien 2019

Ägypten, fantastische Badeferien mit Sonnengarantie! SIVA Grand Beach **** AI

Ägypten, Hurghada » der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue StammSIVA Grand Beach 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo kunden sind. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurg- pro Pers. in Bungalow 560 930 600 1.040 660 1.110 680 1.110 670 1.090 640 890 570 860 550 840 530 830 hada. Familien erhalten generell 350 400 400 400 400 400 400 400 350 1. Kind bis inkl. 13 Jahre eine komfortable und geräumige 350 400 400 400 400 400 400 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre Junior-Suite (Aufpreis EUR 60,- pro Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Vollzahler/Woche) Person (max. EUR 110,- pro Familie) dazugebucht werden. Deluxe Doppel pP/Wo EUR 30,-, Junior Suite pP/Wo EUR 60

Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay » mit großem Aquapark! Hier fühlen sich Familien besonders wohl! In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt ma- Sunwing Waterworld 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo chen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele pro Pers. in Junior Suite 640 1.080 670 1.170 720 1.220 740 1.220 720 1.200 700 voll voll voll 560 870 520 830 Restaurants und Bars sorgen für 350 400 400 400 400 400 400 400 350 Abwechslung. Die Juniorsuiten ver- 1. Kind bis inkl. 13 Jahre 350 400 400 400 400 400 400 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre fügen über jeglichen Komfort und haben Platz für bis zu 4 Personen. Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Person (maximal EUR 110,- pro Familie) dazugebucht werden.

The Makadi SPA

***** d e l u x e AI

Ägypten, Makadi Bay » Paradies für Erwachsene! Sehr beliebtes Hotel der Luxusklasse ab 16 Jahre. Direkt am privaten Sandstrand gelegen, mit einer großzügigen PoolLandschaft und traumhaften Blick aufs Rote Meer. Direkt vom Strand aus erreichen Sie das vorgelagerte Hausriff. Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants, diverse Bars und Geschäfte. Alle Zimmer sind hervorragend mit jeglichem Komfort ausgestattet. Alle Einrichtungen vom The Makadi Spa 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. Schwesternhotel Makadi Palace All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo und Grand Makadi können mitpro Pers. in Junior Suite 880 1.570 920 1.720 1.020 1.820 1.040 1.820 950 1.650 920 1.390 860 1.420 840 1.420 790 1.380 benützt werden. Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Person (maximal EUR 110,- pro Familie) dazugebucht werden.

ise Diese tollen Pre uchung, gelten bei Neub Preisgarantie bei 6.! Buchung bis 10.0

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

48 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Ab Altenrhein fliegen und Vorteile genießen Einfach und bequem in St. Gallen-Altenrhein abheben – das ist die schnellste und bequemste Art, Ferien zu beginnen. Der Große Vorteil bereits vor Abflug: Rhomberg-Gäste parken am Flughafen Altenrhein während der gesamten Reisedauer gratis! Mit dem Regionaljet Embraer von People‘s das Privatjet-Feeling sowie den freundlichen Boardservice mit inkludiertem Snack genießen. Freigepäck von 20 kg (bzw. 15 kg nach Kefalonia) und die kurzen Flugzeiten machen den Start in den Urlaub perfekt. Die renommierte Airline People‘s bringt die Urlauber sicher, pünktlich und Non-Stop in das ausgewählte Rhomberg-Urlaubsziel!

„Erlebnis Sommer“ auf Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia, Kalabrien und Korsika.

Fotos: handout/Fotolia, Samuel B.

Last-Minute in den Traumurlaub Den Sommerurlaub in Traumdestinationen verbringen und ganz bequem ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen in die schönsten Reiseziele fliegen.

und das Festland Epirus richten sich an Strand- und Sonnesuchende, an begeisterte Bergsteiger und sportliche Radfahrer, an „Genussmenschen“ und „im Moment Lebende“. Das Reiseunternehmen Rhomberg Reisen ist spezialisiert auf Reiseziele mit Authentizität und Charme, auf die sich Paare als auch Familien freuen können.

Exklusive Direktflüge Raus aus dem Alltag, rein in Ferien voller Erlebnisse. Die Rhomberg Reisen Last-Minute-Angebote für Korsika, Menorca, Kalabrien sowie für die griechischen Inseln Kefalonia, Lefkas

Bequem und schnell fliegen die Reisenden mit den von Rhomberg gecharterten Direktflügen ab Altenrhein und Memmingen in

die Traumreiseziele. Geflogen wird wöchentlich mit People’s. Der Parkplatz am Flughafen St. GallenAltenrhein sowie der Bustransfer von Vorarlberg zum Abflughafen Memmingen und retour ist bei Rhomberg kostenfrei.

Attraktive Pauschalangebote Bei Rhomberg Reisen buchen Sie alles aus einer Hand: Flug, Transfer vor Ort oder Mietwagen und gewünschte Unterkunft ist bei den Pauschalangeboten von Rhomberg immer mit dabei. Die Feriendo-

mizile sind von den ZielgebietsExperten alle persönlich erprobt und ausgewählt. Die zahlreichen Ausflugs- und Aktivmöglichkeiten in den Reisezielen sind ebenso persönlich getestet.

Das erste Kind reist gratis mit Bei allen, die noch bis 30. Juni ihre Pauschalreise buchen, reist das erste Kind bis einschließlich elf Jahre, in Begleitung der Eltern, gratis mit. Dieses Sommer-Extra gilt für ausgewählte Unterkünfte in Korsika, Menorca, Lefkas, Epirus und Kefalonia.

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 49

Kurzfristig online buchen Mit nur drei Klicks zum Traumurlaub zu attraktiven Preisen: Reisen mit Flug ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen findet man im Internet unter: www.rhomberg-reisen. com/reisen/last-minute

LAST-MINUTE-ANGEBOTE ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen Buchbar nur für kurze Zeit! Preise immer p.P. bei Belegung von 2 Erwachsenen KORSIKA AB MEMMINGEN Direktflüge jeden Sonntag bis 6. Oktober Ferienwohnung Le Home *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Studio S3, ohne Verpflegung Abflug z. B. am 30. Juni 2019 ab 599 Euro Abflug z. B. am 21./28. Juli 2019 ab 699 Euro Feriendorf Zum Störrischen Esel 1 Woche mit Flug, Transfer, Bungalow B, mit erweiterter HP Abflug z. B. am 7. Juli 2019 Abflug z. B. am 14./21. Juli 2019

ab 969 Euro ab 1129 Euro

MENORCA AB ALTENRHEIN Direktflüge Mittwoch und Samstag bis 19. Oktober Hostal Xuroy**+ 1 Woche mit Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Frühstück Abflug z. B. am 26. Juni 2019 ab 972 Euro Abflug z. B. am 24. Juli 2019 ab 1098 Euro Hotel Artiem Audax **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ-Premium mit Frühstück Abflug z. B. am 3. Juli 2019 ab 1249 Euro Abflug z. B. am 10. Juli 2019 ab 1299 Euro LEFKAS & EPIRUS AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Dienstag bis 8. Oktober Hotel Lefko *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Frühstück Abflug z. B. am 23. Juli 2019 Aparthotel Sirios **+ 1 Woche mit Flug, Mietwagen, Studio A Meerblick Abflug z. B. am 16. Juli 2019 Abflug z. B. am 6. August 2019

ab 1043 Euro

Erlebe besondere

Reiseziele

Direkt ab St. Gallen-Altenrhein

Menorca Lefkas & Epirus Kefalonia Kalabrien NEU Korsika ab Zürich und Memmingen

ab 949 Euro ab 899 Euro

Hotel Marina Bay *** 1 Woche mit Flug, Mietwagen, DZ mit Halbpension Abflug z. B. am 5. Juli 2019 ab 999 Euro Abflug z. B am 26. Juli 2019 ab 1099 Euro

Jetzt

+ Last

Hotel Big Village **+ 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 28. Juni 2019 ab 749 Euro

1. Kind reist

GRATIS

KALABRIEN AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Samstag bis 12. Oktober Hotel Villaggio Sole Mare *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Halbpension Abflug z. B. am 29. Juni 2019 Abflug z. B. am 13. Juli 2019 Hotel Villaggio Cala di Volpe ***+ 1 Woche mit Flug, Transfer, Doppelzimmer mit Halbpension Abflug z. B. am 6. Juli 2019

bis inkl. 11 Jahren

Gültig in ausgewählten Feriendomizilen und bei Buchung vom 01.06. bis 30.06.19

ab 949 Euro ab 999 Euro

Minute Angebote

www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Inspiration und buchen auf

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn ab 1149 Euro

buchen!

KEFALONIA AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Freitag bis 11. Oktober

50 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

„Alles aus einer Hand“

Wohnen & Lifestyle

Roberto Maier, Dipl.-Immobilienmanager, Geschäftsführer Immo-Agentur: „Das Maklerunternehmen ImmoAgentur mit Sitz in Götzis ist nicht nur ‚bester Arbeitgeber Vorarlbergs 2016‘, sondern auch ‚Stärkste Makler Vorarlbergs‘ – und das bereits zum vierten Mal in Folge.“

So präsentiert sich die Firmenzentrale der ImmoAgentur in Götzis.

Fotos: handout/Immoagentur

„Stärkster Makler Vorarlbergs“ Zum vierten Mal in Folge wurde die ImmoAgentur vom österreichischen Immobilien Magazin ausgezeichnet. Der vom Immobilien Magazin vergebene Titel, wird anhand des Honorarvoplumes gemessen – stets die Nase vorn beim Maklerranking für Vorarlberg hat dabei die ImmoAgentur, die zurzeit weit über 200 Objekte in Vorarlberg im Angebot vorzuweisen hat. Inhaber Roberto Maier ist stolz auf sein Team: „Unsere starken Immobilienvermittlungen haben uns bereits die Auszeichnung ‚Stärkster Makler Vorarlbergs 2015, 2016 und 2017‘

eingebracht – über den heurigen Titel freuen wir uns sehr. Es ist eine klare Bestätigung und ideelle Belohnung für die engagierte und kompetente Arbeit meines Teams!“ Österreichweit rangiert die ImmoAgentur auf dem hervorragenden

15. Platz. Angesichts großer Netzwerke und institutioneller Makler ist das ein exzellentes Ergebnis. Und einen weiteren Toperfolg kann die ImmoAgentur verbuchen: Sie ist Österreichs drittbester Häusermakler! „Dieser Erfolg macht uns stolz

und sprachlos“, so ImmoAgenturInhaber und -Gründer Roberto Maier. „Nach dem Motto ‚Wer glaubt etwas zu sein, hat aufgehört etwas zu werden’ geben wir stets unser Bestes. Das ist die Basis unseres Erfolges.“ WERBUNG

Roberto Maier

Carlos Baldauf

Dominik Büchele

Thomas Fortin

Dipl. Immobilienmanager, Geschäftsführer

Geschäftsführer

IA zertiﬁzierter Immobilienkaufmann, Prokurist

Immobilienberater

Anita Gugele

Alexander Mandl

Silke Maier

Luca Maier

Assistentin der Geschäftsleitung

IA zertiﬁzierter Immobilienberater

Backofﬁce

Immobilienkaufmann Lehrling

INFOS ImmoAgentur – Roberto Maier Im Buch 6, Götzis Tel. 05523 90533 E-Mail: office@immo-agentur.com www.immo-agentur.com

„Die Mitarbeiter sind unser größtes Kapital und wir sind stolz darauf“, so ImmoAgentur-Geschäftsführer Roberto Maier.

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

51 Nettes junges Paar sucht Mietwohnung zw. Lochau u. Dornbirn ab 55 m², Balkon oder Garten, bis € 950,- warm. Tel. 0660 3468203. Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

HOTEL/PENSION zu kaufen gesucht! AWZ: www.Hotelmakler.at, 0664 88182158

MEININGEN: Modernes Haus, ruhig und idyllisch gelegen in Sackgasse. VKP: 548.000,- € HWB:51 Tel. 0664 8697161 www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN

Klaus: zu vermieten neuwertige 3 Zimmer Dachwohnung mit 71m² in ruhiger Lage miete 797€ inkl. B.K. an Max. 2 Erwachsene Personen, Mäder: PRIVATVERKAUF 3MM-Kaution Tel. 0650/ 4-Zi.-Gartenwohnung in 3244307 ab. 14 Uhr einer gepﬂegten u. ruhigen Wohnanlage, 96 Fußach: 1-Zimmer-Wohm² Wﬂ., Wärmepumpe, nung, mit Küche und WCLift, ab Sep. 2019 Dusche zu vermieten. Miete verfügbar, € 411.900,- + € pro Monat € 430,- exklusiv 17.000,-. TG. 0680 Wasser u. Strom. 3 3289522 Monatsmieten Kaution, ab 15. 6. 2019. Tel. ab 16 Uhr 0676 9181402.

Innovativ, schnell und immer am Puls der Zeit.

14 Standorte in Europa

1000 Mitarbeiter Auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Job in einem modernen und innovativen Unternehmen? Dann bist du bei uns richtig. Werde Teil unseres spezialisierten Teams von Digital Natives und starte bei uns als

Digital-Redakteur/Reporter (w/m) Deine Aufgaben – – – – –

Du hast Interesse an journalistischer Arbeit und schreibst gerne Artikel Du verfügst über Erfahrungen im Social Web und produzierst multimediale Inhalte Kuratieren von Meldungen und Community-Management Du bist Teil der Digital-Redaktion und betreust unseren App-, Web- und Social Media Autrit Du arbeitest bei der strategischen Weiterentwicklung und zielgruppengerechten Optimierung unserer digitalen Produkte mit

Das bringst du mit: – – – – – – –

Begeisterung für Onlinemedien und ein Gespür für Trends Snapchat, Instagram & Co sind keine Fremdwörter für dich Du bist technisch ain und hast ein breites Interessenspektrum Kommunikationsfreude und die Fähigkeit an mehreren Themen gleichzeitig zu arbeiten Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrit Bereitschat für ﬂexible Arbeitszeit Journalistischer Background oder multimediale Ausbildung von Vorteil

Bei uns findest du – – – – – – –

Ein junges und dynamisches Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum Einen modern ausgestateten Arbeitsplatz Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege und viel Raum für eigene Ideen Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Beneﬁts Leistungsgerechte Entlohnung: Wir zahlen in Euro und nicht in Bitcoins Fixanstellung in einem international führenden Medienunternehmen Wir sind ein Great Place To Work

Werde ein Teil von Russmedia Interessiert? Dann überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Digital GmbH Martin Suppersberger, martin.suppersberger@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Bewerbungen bitte ausschließlich via Email (max. 2 MB) Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

MIETEN

*Freundliches Zuhause im Grünen gewünscht!* 2 bis 2,5 Zimmer, Miete, ab Juni/Juli, von Dornbirn bis Bregenz und Lochau, wahlweise mit Terrasse, Balkon und evtl. Garten, inkl. Badewanne (& Dusche). Gerne in ruhigem Mehrfamilienhaus, naturnah, etwas außerhalb. Telefon: 0664 2077755 *** Vielen Dank!!! ***

Wenn GROSSE

ENTSCHEIDUNGEN, wie es Immobilienverkäufe sind, anstehen, ist seriöse Beratung der erste Gedanke. Ich biete Ihnen ein persönliches Gespräch mit fundierten Grundlagen unverbindlich an, das kostenlos aber ganz sicher nicht umsonst ist. Matthias Hagen mit Herz bei der Sache +43 664 88 49 54 01 www.remax-immowest.at

Junge Familie aus Dalaas sucht Baugrund in Dalaas Wald, 600 - 1000 m², Lustenau - zu verkaufen: 1-2 sonnenseitig. Telefon 0664 Fam. Wohnhaus, 8 Zimmer, 2316339. 2 Bäder, großer Keller/ Garage, Nähe CH-Grenze SUCHE HAUS im Unterland Widnau. IMMO-Immobilien, bis EUR 900.000,Tel. 0664/34 34 34 6 -------info@imlauer-immo.at VERKAUFE WOHNUNG in - Dornbirn Nähe Innenstadt MEININGEN: Modernes - Dornbirn Rohrbach Haus, ruhig und idyllisch beide Wohnungen mit Lift gelegen in Sackgasse. -------VKP: 548.000,- € HWB:51 jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 8697161 Ing. Mathias Unterpirker www.jedermann-immo.at www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN 0664/8697161 Büro:Wolfurt

IMMOBILIEN

Gepﬂegtes 30-m²-Zimmer in Bregenzer Altbauhaus zu vermieten. Inkl. Küche + Parkplatz. Miete VB 400,-, ab sofort beziehbar. Toplage! 5 min. vom Bahnhof Riedenburg. 0650 9691807.

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,inkl. BK, 3 MM Kaut. bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Zentrale 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Bregenz: WFL ca. 60 m², Tiefgarage, neue Küche, ab 1. Juli zu vermieten. Miete € 847,inkl. BK. Tel. 0664 9779997, ab 14 Uhr.

Single-Wohnung in Feldkirch: Helle, schöne, 2-Zi.-Stadtwohnung, 52 m², ab sofort, nur Einzelpersonen, € 614,80 (inkl. BK), Tel. 0650 5228534.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein. Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind ﬂexibel (zw. 6-21 Uhr), 40 Stunden in der Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt €10,-/Stunde. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte: Frastanz: Mo.-Sa., 6-8 Uhr Götzis, Mäder, Klaus Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 4 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Kindergruppenbetreuer/in

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER (M/W) IM AUSSENDIENST WIR SUCHEN DICH!

Wir begleiten die uns anvertrauten Kinder und deren Eltern ein Stück auf ihrem Lebensweg. Auch die Kinder mit besonderen Bedürfnissen stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor den individuellen Bedürfnissen der Kinder sind uns sehr wichtig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2019

Kindergruppenbetreuer/in und Kindergruppenbetreuer/in mit Leitungsfunktion • Springer/in •

Wir sind auf der Suche nach einem aufgeschlossenen, herausragenden Individuum: DAS BRINGST DU MIT •

• •

•

in unserer Einrichtung Wolfurt-Rickenbach.

DAS KOMMT AUF DICH ZU

Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

•

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles, was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

pädagogische Ausbildung, Bereitschaft zur Weiterbildung Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben

DEIN ARBEITSPLATZ An einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich noch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar direkt bei Google.

Bist du bereit, gemeinsam mit uns Großes zu tun? Benjamin Pilz freut sich über deine Bewerbung. benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach 113661

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Désirèe Beyer Wiesenweg 14, 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

Das Traineeprogramm vereint Theorie und Praxis. Damit werde ich perfekt auf die Aufgaben eines Journalisten vorbereitet.

CROSSMEDIAL

Fabian Pertschy Redaktions-Trainee 2018/19

RECHERCHE

VIDEO

ONLINE

innovation

FOTOGRAFIE

RADIO

JOURNALISMUS Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS Sie suchen eine Perle für Ihren Haushalt (putzen, bügeln ...)? Bin seriös, vertrauenswürdig und verlässlich. Telefon 0699 10610526.

Raumpﬂeger/innen im Raum Montafon, Sulz, Mäder, Dornbirn, Gaißau und Höchst für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

JOBS MIT SICHERHEIT

PR- & MARKETINGALLROUNDER/IN Wir suchen Verstärkung! Aufgaben: • Mitarbeit in der PR-Redaktion, Betreuung von Kunden aus unterschiedlichsten Branchen, Schwerpunkt: Graik/Text/Layout • Ansprechpartner/in im Marketing und Schnittstelle zu internen Abteilungen • Umsetzung kreativer Ideen sowie Mitarbeit bei diversen Projekten • Eventorganisation und Planung • Entwicklung und Erstellung kreativer Marketingaktivitäten • Hohe Ainität zu Online- und Social-Media-Themen • Pflegen der Webseiteninhalte Was wir uns erwarten: • Fundierte, einschlägige Ausbildung und vergleichbare Praxis • Ausgezeichnete Rechtschreib- und sehr gute MS-Oice-Kenntnisse • Erfahrung mit InDesign, Photoshop, Illustrator und Social-Media-Plattformen von Vorteil • Organisations- und Koordinationsgeschick • Eigenverantwortliches Denken und Handeln • Engagement, Zuverlässigkeit, Kreativität, Kommunikationsstärke, Teamorientierung Was wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia-Akademie, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und erfolgreichen Team. Wir bieten eine leistungsorientierte Entlohnung und je nach Qualiikation und Berufserfahrung auch eine Überzahlung zum Kollektivvertrag. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO z.H. Tina Bastiani Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach tina.bastiani@wannundwo.at

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Altach, Lastenstraße: • Kassier/in (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Feldkirch-Nofels: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54 Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für Ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

Kosmetikinstiut KARIN GLATTHAAR beauty & cosmetic, sucht dich als KosmetikerIn, FußpﬂegerIn für 32 bis 40 Stunden/ Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Herrn Ing. René Glatthaar: glre@ glatthaar.eu

Putzfee für Kinderarztpraxis in Bregenz gesucht. Bedarf: 3 x pro Woche Mo, 05:00-07:00 Uhr, Mi, 08:00-10:00 Uhr und Fr, 05:00-07:00 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter praxis@ kinderaerztinamsee.at

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Dornbirn-Schwefel: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (samstags)

EUROSPAR Frastanz-Walgaumarkt: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Hohenems, Lustenauer Straße: • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Wir suchen verlässliche, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf geringfügiger Basis (max. 446,81) für REGALBETREUUNG in Baumärkten und im Lebensmittelhandel in DORNBIRN/BREGENZ/RA NKWEIL. Führerschein und PKW von Vorteil. Bitte telefonisch bewerben unter 01/4038620-83 oder schriftlich an m.mengin @merch.at. (Gerne auch begünstigt Behinderte.) Ich suche Vollzeit-Elektriker für mein Unternehmen. Tel. 0676 9312331.

Gebäudereiniger gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, ﬂexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 38 68 38

Objektbetreuung 20 Std./wö. Anforderungen: Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, € 942,50 brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 38 68 38 Kosmetikinstiut KARIN GLATTHAAR beauty & cosmetic, sucht dich als KosmetikerIn, FußpﬂegerIn für 32 bis 40 Stunden/ Woche. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Herrn Ing. René Glatthaar: glre@ glatthaar.eu

Reinigungskraft: Wir suchen für unser Gasthaus in Wolfurt eine Reinigungskraft Mo - Fr 08:00 10:00 Uhr. Netto € 400,-. Tel. 05574 84301. Für unser neues Hotel in Lingenau brauchen wir Dich! Bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann ruf uns einfach an, wir benötigen noch Unterstützung im Frühstücksbereich, für unseren Shop und für die Zimmerreinigung. Von geringfügig, Teilzeit bis zu Vollzeit ist alles möglich. Wir freuen uns sehr auf eine ﬂexible und engagierte Kollegin! Du erreichst uns unter der Telefon-Nummer 0699 18855022.

-Team in Feldkirch, Bludenz & Lauterach freut sich auf Sie! Unsere XXXL Filiale in Feldkirch erweitert sein Team:

Nachwuchsführungskräfte Vertrieb (m/w/d) Bereiche Boden und Vorhang Wir wenden uns an engagierte Verkäufer, die den nächsten Karriereschritt machen wollen. Geboten werden ausgezeichnete Karrieremöglichkeiten in einem innovativen, dynamischen Umfeld. Natürlich bieten wir auch Quereinsteigern alle Chancen, sich bei XXXLutz zu einer Top-Führungskraft zu entwickeln. Unsere XXXL Filialen in Feldkirch, Lauterach und Bludenz erweitern ihre Teams:

Küchenverkäufer (m/w/d) Voll- und Teilzeit (24 - 32 Stunden) Wir suchen einen Mitarbeiter für die individuelle Planung, kompetente Beratung und den erfolgreichen Verkauf von Küchen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Küchenverkauf, in der Küchenplanung, über eine entsprechende Ausbildung (HTL oder Kolleg) oder Sie sind Tischler mit Erfahrung in der Küchenplanung bzw. der Montage von Einbauküchen und wollen in den Verkauf wechseln. Unsere XXXL Filialen in Feldkirch und Lauterach erweitern ihre Teams:

Fachverkäufer (m/w/d) Voll- und Teilzeit (24 Stunden)

Bereiche Boden und Vorhang Unsere XXXL Filiale in Feldkirch erweitert sein Team:

Möbelverkäufer (m/w/d) Teilzeit (16-32 h) Idealerweise verfügen Sie bereits über Verkaufserfahrung oder über Produktkenntnisse. Unsere XXXL Filiale in Lauterach erweitert sein Team:

Büromitarbeiter (m/w/d) Voll- und Teilzeit (24 - 32 Stunden) Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrungen in diesem Bereich. KV-Mindestgehalt für die o.a. Positionen (Vollzeit): € 1.634,00 brutto - Überzahlung je Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich!

XXXLutz Feldkirch, Melanie Pflüger: fil.fe@xxxlutz.at Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch XXXLutz Lauterach, Laura Baumgartner: fil.14@xxxlutz.at Karl Höllstraße 11, 6923 Lauterach XXXLutz Bludenz Jetzt Arbeitsplatz sichern auf: Mario Bobner: fil.15@xxxlutz.at, Bremschlstraße 4-6, 6706 Bludenz

karriere.xxxlutz.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen für den Zeitraum Anfang Juli bis Ende August

Ferialer Bezahlung über Kollektiv. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180 bzw. ein Mail an ofﬁce@gutschi-cleaning.at Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg Sie können Ihre Stellenanzeige einfach und bequem unter www.wannundwo.at aufgeben.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

CARS

AUTO EXPORT

VW T5 Caravelle 2.0Bi Tdi 4motion DSG, 115.000 km, Allrad!!! Super Zustand!!! Bj. 2011, rot, 8-Sitzer 2/3/3, Seikel Geländefahrwerk, Offroad Dachtäger mit LED Lightbar, neuer Motor vor 5.000 km mit Garantie, vergrößerter Ladeluftkühler, Anhängekupplung, Vollausstattung!!! Geländereifen auf Alufelgen schwarz, Winterreifen auf Stahlfelgen schwarz, um € 24.000,zu verkaufen. Probefahrt ist jederzeit möglich, in Dornbirn. Telefon 0664 2366959.

60 Jahre

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Kia Sportage Active 2.0 CRDi Diesel, 136 PS, Allrad, Handschaltung EZ 6/2012, 71.500 km, AHK, Navi , Winterräder uvm., Preis € 15.900,-

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

BMW 530d, Bj. 01/04, vorgeführt 05/19 inkl. 4 Monate, 299.680 km. BMW wird aufgrund der notwendigen §57a KFZ Begutachtung zum Sonderpreis von € 3500,verkauft. Tel. 0676 5462028

BMW 320D TOURING, 184 PS, EZ 02/12, 103.000 km, Navi PDC € 14.490,-. 0660 1090298.

Unser Team für Sie!

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

VK BMW 530d Diesel Autom., Bj. 07, 173 kW, 175.000 km, Vollausst. Schiebed., 8f. ber. (neu 4x Sommerr., 2x Winterr.), neue Bremsen u. Batterie, Standheiz., € 12.500,-. 0664 9240310

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

SUZUKI WAGON R+ 1,3 SE Jackpot (Sondermodell), Bj. 4/2002, 1.300 ccm, 75 PS (Benziner), 150.000 km, neu vorgeführt, 1.Besitz mit Winterrädern, um € 1.700,-. Tel. 0681 10856606.

SMART forfour Edition #1 Bj. 2015, 15.600 km, Klima, Alufelgen, Bluetooth uvm., Preis € 8.900,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

6850 Dornbirn, Schwefel 19

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Skoda Octavia Allrad TDI-CR 6-Gang TÜV ÖAMTC, Bj. 9/2012. Klima, BCP, USB, Parksensor, Bluetooth, 8-fach ber. Leasing, od. Kredit, Renault Clio Intens Energy TCe 120, Bj. 2017 Tausch mögl., VB€ 7400,-. Tel. 0660 1976105. 9.800 km, Navi, Tempo-

mat, Bose-Soundanlage, 6 J. Garantie, Winterräder Alu, Preis € 15.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. Billig: Daewo Matiz 1.0, 0650 6415037. Bj. 04, 78.000 km, Pickerl 11/19 + 4 Mon., 4-tür., EFH, ZV mit FB, Klima, Verkaufe Suzuki XF EnWi.-So.-Reifen, ZR u. duro, 644 ccm, 35 kw, Bj. Kupplung neu, kein Rost, 1998, 71.000 km, vorIa-Zust., € 888,-. T 0699 geführt bis 04/20, VP € 11051993 1.500,-. Tel. 0664 5024200.

Abarth 595, Vorführwagen 4/2018, 4.800 km, 145 PS, 1,4 Benzin, Top-Ausstattung Preis € 19.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Rheindelta Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 23. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 7. Juni Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

DORNBIRN Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 30. Juni Anzeigenschluss: Mittwoch, 12. Juni Sabrina Düringer KeyAccount und Region Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald Mobil 0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at Australien Sheperd Border Mix Welpen geimpft, gechipt, entwurmt. Rüden *****Welpenschule***** drei Stück. Kennen Kinder **Kurse das ganze Jahr** usw. Nur mit Haus und *www.sitzplatzundbleib.at* Garten. Telefon 0650 3254947.

TIERE

BritischLanghaarBabys, an Kind u. Hund gewöhnt, geimpft, entwur. € 420,-. 0676 5295323.

DIVERSES

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Suche DRINGEND Privatdarlehen!!! Suche kurzfristiges Darlehen! Unterdrückte Nummern werden nicht angeVerkaufe Bruteier, Marans, nommen! 0676 7627911. ACHTUNG kaufe Pelze, Sulmtaler, Creme Legbars, Mooshühner, Paduaner, Kartenleger bringt Sie mit Omas Hüte u. Garderobe Blumenhühner. Telefon seiner Vorschau in positive jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte 0664 5413126. Energien Liebe-Beruf-Ge- Tischdecken und Spitzen sundheit, in einem Bettwäsche, Münzen, persönlichen Beratungsge- Schmuck u. Militärartikel, MUSIK spräch. Anrufe unter Tel. Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. 0664 9177688, Berni. Schreibmaschinen, Taschen, Musik mit viel Gefühl für Zinn, Silber und versilbertes Hochzeiten in der Kirche/ Schmerzfrei für immer, Besteck. Komme sofort und kein Witz das gibt´s. Tel. zahle bar. Mobil 0681 St.Amt/Agapen 0676 5318942 10863950; 0049 171 6906706 www.darinagarry.at

BEAUTY & LIFESTYLE

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll In d iv id u e

U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

Sind Sie BIKINI-FIT?

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)

Media Markt

Baby! Ice, Ice ch weg.

3 x HYPOXI®-TRAINING GRATIS! Gültig ab Kauf einer 1-Monats-Therapie mit 12 Einheiten (bei Neuvertrag)

Beratung + Probetraining gratis

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O L.ATT und online auf VOL.AT

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

SOMMERAKTIONGUTSCHEIN • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch, Beine und Po • Verminderung von Cellulite und Hautstraffung • Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen • Kompetente Ernährungsberatung

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Schlank in den Sommer! Ist Ihr Körper schon bereit für die heiße Jahreszeit? Keine Sorge: mit HYPOXI® ist eine gezielte Behandlung von Problemzonen möglich. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg! HYPOXI-Erfolgsstory: Frau Cornelia Berlinger aus Dornbirn, - 17 Kilo von Gr. 42 auf 36! Weiter Kundenerfolge auf: www.dasﬁgurstudio.at

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Das Figurstudio HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Neues Mobilitätskonzept: Strategischer Rahmen für die künftige Vorarlberger Verkehrspolitik Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 2. Juni 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Pensionistin sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung: Wandern, Rad fahren, Jassen etc., Bezirk Dornbirn. Telefon 0677 62926393.

SAG‘S MIT

Damen E- Bike (schweizer Fabrk.) FLYER Premium. Silber, Li-ion 12 Ah. Wegen Krankheit nur 1 Jahr gefahren. NP. € 2500,- FP. € 900,- Telefon 0049 838272753.

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

2. 6. 2019, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF Gott sendet den Heiligen Geist mit der Kraft zu heilen, zu befreien und Wunder zu wirken. Samstag 8. Juni 19.30 Uhr Sonntag 9. Juni 10.00 Uhr NTG Walgau Gewerbestraße 14, 6822 Satteins www.ntg-walgau.at

DORNBIRN, Im Steinen 10

Rank und schlank ist die Figur, dein Gesicht ziert keine Falten. Die 30 sieht man dir nicht an, du hast dich gut gehalten! Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir Gerda, Mario, Tamara und Nadja!

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher BASAR uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel Brautkleider - Verleih im 0650 6677995 DLZ Altenstadt, Grenzweg 10, Tel. 0677 63431800 Brauchen Sie Hilfe bei der Montag 10:00-13:00 Uhr Grundreinigung oder Donnerstag 10:00-13:00 Uhr. wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 Kaufe gebrauchte Kinder9216637 und Erwachsenen- Fahrräder. € 5,- bis 25,-. Moped, max. bis € 100,-. Tel. 0664 FINANZEN 9524748.

Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF

€ 20,-, Da.-Bekleidung in Gr. 36-42, Röcke/Hosen /Jacken um je € 7,-, Lederjacke in Gr. 40 um € 80,-. Tel. 0650 2411949. Pﬂegebett Inovia niedrigEinstieg Liegeﬂäche 90x200 cm 16 Monate gebraucht € 1490,-, Nachttisch höhen- und schwenkbarer Betttisch € 190,-, Rollator € 40,- 0664 4518840.

Rankweil Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr

Verkaufe DOLPHIN Supreme Bio Poolroboter, das intelligente Reinigungs-System von Dolphin für Pools, Natur-Pools und Schwimmteiche, wie neu, servicegepﬂegt. VP € 1.400,-. Tel. 0676 88005668. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

das intelligente Reinigungs-System von Dolphin für Pools, Natur-Pools und Schwimmteiche, wie neu, servicegepﬂegt, Eckbank+Tisch+2 Stühle VP 1.400,€ 80,-, 2 Barhocker um je Tel. 0676 88005668

HEUTE GROSSER FLOHMARKT

Elektrische Markise, sehr guter Zustand, Breite 5,33 x Tiefe 3,50 m, zu verkaufen, mit Fernbedienung, € 1.500,-. Tel. 0664 8904920.

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

GOLDANKAUF Beker

Info: Tel. 0664 2301608

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

D 05572 -

Verkaufe

DOLPHIN Supreme Bio Poolroboter

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

Kleine hobby Hobelmaschine, kleiner Schlammsauger für Fischteich, Thonet Stuhl, Zither Alt-Saeco Kaffee. Alles € 120,- Lustenau Schillerstraße 38 nur Vormittags!

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

www.vorarlberg.at/lh

Wegen Wohnungsauflösung alles zu verkaufen! Günstig bitte Telefonanmeldung 0650 2903759 /30.05/31.05/01.06.

Säulenthujen ab Feld in Feldkirch-Nofels zu verkaufen. 25/30cm € 4,-, 120/130cm € 14,-, 130/ 150cm € 18,-. Tel. 0664 6254671.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON EURO-SMOKER + Räucherkamin, Modell Farmer Grill 060, Bj. 2012, fast nie benutzt, Abdeckhaube inklusive. Eignet sich bestens für alle Arten des direkten und indirekten Grillen/Garen, Räuchern (auch hängend warm und kalt), Backen und Kochen. Neupreis EUR 1340,-, Fixpreis EUR 650,-. Anrufe unter Tel. +43 664 9962625.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Waschm. 6 kg, Gefrierschr. 7 Fächer 160 h, Kondens-Wäschetrockner 7 kg, Geschirrspüler Altach, Berkmannweg 2a Einbau, Standkühlschr.m. Neues Institut Gefrierfach 150 h., Kühlschrank Einbau 83h. zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Tel 0660 1711331.

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle. Gegen Abholung gratis abzugeben: SchlafzimmerDoppelbett mit Überbau, 2 Nachtkästchen, Spiegel mit kleiner Kommode. Tel. 0650 8524005.

Auf dem Weg zum TraumInteressanter, beruflich PARTNERSUCHE mann? erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, Suche nette Frau, brünett, gern mit Kind. 05576 77000. etwas mollig, zu kuscheln und liebe haben, Kinder Komm kuscheln! Red, lach, habe ich gerne, Tel. 0664 tanz, genieß mit mir. Hübsche, 99062325. strahlende Akademikerin, 34, Junggebliebene sportliche sucht dich. 05576 77000. Frau sucht gleichgesinnte 50ig+ für Freizeitgestaltung, wandern, Radfahren, tanzen, golfen etc. Im Bezirk Bregenz Zuschriften an Chiffre 0194.

Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber in die Natur, meinen Garten, wellnessen, gut essen … Rufst du an? Herzlicher Unternehmer, 51. Dunkles Haar, verführe- 05576 77000. rischer Blick, Nadine, 33! Mit dir möchte ich meine Träume wahr werden lassen! Woran denkst du jetzt? Bin sportlich, schlank und sehr romantisch! 05574 42974, www. contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Ich bin die, die du suchst. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 Jahre, mit grünen Augen und dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000.

ER 45 J. ruhiger Typ, NR/NT, sucht schlanke u. nette Partnerin für eine gms. Zukunft. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben (Freundschaft, Freizeitpartner). Tel. 0677 62319101.

Hübsche, gepflegte, etwas sportliche Unternehmerin in Liechtenstein, 54, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000.

Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht dich bis 70. Ruf an. 05576 Fröhliche Rentnerin, 72, Nicht wegwerfen, son- einfühlsame Idealfrau! 77000. dern anrufen! Sammler Ihre Zeit verbringt sie aktiv sucht Altes aus Papier - beim Wandern, oder beim An guten Tagen gefalle ich Ansichtskarten u. Fotos um gemütlichen Lesen. Diese mir sogar selber. Jedenfalls lie1890 bis 1950 auch Frau würde Sie niemals im be ich, Mann, 66, Musik, Kultur, komplette Alben, Karton- Regen stehen lassen! Nur gute Küche, wandern, tanzen fotos, Sterbebilder, Gebet- Mut! Rufen Sie an. 05574 …. und vielleicht bald auch bücher, Bücher Thema 42974, www.contacta.info dich. 05576 77000. Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

Verkaufe neues PfahlSetzeisen, ca. 10 kg, 1,20, von Baywa, wegen Nichtgebrauch, zum halben Preis. Tel. 0664 6358423.

ANZEIGEN PER INTERNET

Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für alles Schöne. 05576 77000.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofoxund Salsa-Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz. Max, 39, sportlich und weltoffen. Ein Mann mit viel Herz möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974, www. contacta.info

Suche kein Abenteuer sond. natürl. u. ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattens. d. Lebens. Bin 62/190 NR/NT, charaktervoll, humorv., naturverb., romantisch, kinderl. 0664 4203097. Karl-Felix, 70 Jahre, ungebunden, allein, möchte ein Herzblatt ﬁnden. Zuschriften unter Chiffre 0188.

Witwer, 76 J., Bregenz, sucht im Frühling Dich! Gemeinsam wollen wir den Lebensabend verbringen. Bin für deine Vorschläge bereit. Zuschriften unter Chiffre 0191. St. Galler Pensionist sucht Partnerin die auch gerne Mottorrad mitfährt und gerne im Tesin ist. Ich bin NR + NT schlank. Chiffre 0193

*N E U* Junge, zarte aus ASIEN Blondine mit blauen Au- DAMEN gen, sportlich, 44! Ihr verwöhnen DICH! H+H. Temperament und ihre ***Tel. 0660 186 68 12*** Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erleHey Süßer, be die Begegnung auf die komm chatte du schon immer gewarmit mir tet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 Lokal 42974, www.contacta.info

Chatten

Frühlingsangebot für alle Singles! Suchen Sie Ihren Traummann/Ihre Traumfrau? Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg in Ihr Partnerglück! Seit 36 Jahren erfolgreicher Spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www. contacta.info

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofox und Salsa Vorkenntnissen, KONTAKTE die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied * XL-BUSEN - BIENE sucht eines Tanzclubs zu STACHEL ** REBSTEIN ** trainieren. Tel. 0676 priv. Tel. +41 76 5159607 4816115, Bregenz. Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Hannes, 53! Ich suche Bahnhofstr. 4/ Rheineck dich! Bin sehr humorvoll ** Tel. 0041 79 7663849 ** und zuverlässig mit romantischer Ader. Ein Gentleman durch und durch wartet auf dich! 05574 42974, www.contacta.info Richard, 63, Unternehmer mit Niveau und viel Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame für Gemeinsamkeiten zu Land und zu Wasser, die das Herz höher schlagen lassen. 05574 42974, www.contacta.info

Bei dir oder bei mir? 0660 1756568. Karin schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

fn-haus27.de Immer So. neue Girls info Schmusekatze, 57, sucht Tel. 00497541-3780963 sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour 42974, www.contacta.info Neue Girls vom 3.6. bis 9.6.!

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

GOGO-BAR in FK/ Königshoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Tel. 0660 755 90 99, Facebook: Tokyo Gogo Bar

CA M S

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: An alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta. info, Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! Günther, 63, mein heißes Verena, 35, hat blondes Herz verträgt sogar deine Haar wie Ebenholz, eine kalten Füße unter der De- Figur wie eine Schönheitscke! Bin weltoffen, ehrlich königin u. sinnliche rote u. aufgeschlossen! Schön, Lippen. Meine Sehnsucht wenn du bald in meiner richtet sich an einen lebensNähe bist! Tel.: 05574/42974 frohen, niveauvollen Partner, der, nicht langweilig ist, aber Andrea, 42! Ich bin chillig! 05574/42974 gerne und oft fröhlich und sehne mich nach Paul, 75 plus. Ich möchte dich einem temperament- in die Leichtigkeit entführen, vollen Mann mit Herz mit dir verreisen u. die Naund Hirn! Ich reise, tur aktiv genießen! Dir meine schwimme, wandere Schulter bieten, wenn du dich und musiziere gern, anlehnen willst u. dich nieaber will mich auch Mal mals einengen! Freue mich auf verwöhnen lassen! Ku- eine vitale Frau mit Stil! Tel.: scheln, gemeinsam ko- 05574/42974 chen usw. Bist du bereit Gabi, 56. Ich bin sehr feindazu? 05574/42974 fühlig u. zärtlich u. suche Fritz, 51! Bin spontan u. einen Mann mit starker humorvoll und suche mein Schulter! Mein Wunsch ist Herzblatt! Zum gemein- es, das Schöne im Leben samen Reisen, Radeln, Aus- mit dir zu teilen! Wo hast flüge machen, Wandern u. du dich nur versteckt? um‘s Leben zu genießen! Freue mich auf dich! Tel.: 05574/42974 05574/42974 Margrit, 60+! Dunkelhaa- Florian, 45 plus! Ich: sportrige, hübsche, tempera- lich, zuverlässig mit Hang zur mentvolle Dame mit opti- Harmonie suche dich: romanmist. Lebenseinstellung u. tisch, lebensfroh und auf der toller Figur ist offen, für Suche nach einem g’raden eine Begegnung von Dau- Michl! Tel: 05574/42974 er. Unternehmungs- u. Reiselust sind die besten Frieda, 70 plus, möchte Voraussetzungen f. einen sich von dir erobern lassen! gemeinsamen Start! Tel.: Schlanke, vitale Pensionistin mit Niveau. Magst du gutes 05574/42974 Essen? Wandern? Dann sind Möchtest du in meiwir schon zu zweit! Lass mich nen Armen versinken? dich kennenlernen und noch Dann lass was hören mehr Gemeinsamkeiten entdevon dir, bin schon cken! Tel.: 05574/42974 aufgeregt! Athletische Figur, viel Reiselust und Offenheit erwarten dich. Peter, 38! Tel.: 05574/42974

Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine SMS. Tel. 0664 9365872

LI VE

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Heribert, 70, ist ein gut- Raisa, Rumänien, 26 | Julina, Polen, 30 | Bella, Deutschland, 30 | aussehender, junggeblieAileen, Spanien, 26 bener, sehr aktiver Mann Tel. 0049 7541 75408 mit Stil. Ich bin für Neues www.roteshaus.de offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch da- Bella, 26 J. hübsche nach? 05574 42974, www. Blondine jung, attraktiv, contacta.info sexy, H+H 0681 84146281

Kostenlos

JETZT auf

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

.AT

60 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN &WO

CONRAD SOHM KULTURSOMMER F E S T IVAL 201 9 JUNI - AUGUST 2019

08. JUNI 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

MOOP MAMA SKI-SCHUH-TENNIS ORCHESTRA 12. JUNI 2019

POWER TRIP 15. JUNI 2019

UNCLE ACID & THE DEADBEATS 17. JUNI 2019 –SOLD OUT!

WOLFMOTHER 12. JUNI 2019

SKINDRED 08.JULI 2019

LUCY DACUS 16. JULI 2019

WANN & WO

Fünftes SC Kumma „Kleinfeldfußballturnier” Der Sportclub Kumma lädt erneut zum „Kleinfeldfußballturnier“ für Hobby-BetriebsFußballvereine sowie Fußball-Fanclubs ein. Die fünfte Auflage des Turniers findet heuer am Samstag, 22. Juni, ab 13 Uhr, in der Cashpoint Arena Altach statt. Für das leibliche Wohl und kalte Getränke ist bestens gesorgt. Livemusik sorgt für gute Stimmung und Unterhaltung bei der großen Afterparty. Foto: handout/Shutterstock

Steinebach Clubbing Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde. WANN & WO verlost 5x2 Tickets!

Am Freitag, den 7. Juni, findet im David Fussenegger Areal wieder das Steinebach Clubbing statt. Im Main Floor stehen „DJ Wincent Wolf aka DJ Jerome“ und Special Guest „DJ Patrick Moreno“ an den Decks und sorgen mit House-, Clubsound und R‘n‘B für beste Stimmung. In der Partybox und in der Cocktailbar ist Eskalation bei feinstem Partysound von „DJ Westline“ vorprogrammiert. Den VodkaLemon gibt es die ganze Nacht für nur drei Euro. Außerdem gibt es natürlich auch wieder das legendäre „First-Friday-Warm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste: Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur fünf Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben

zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

W&W-Tipps

Jetzt Tickets gewinnen!

fürs kommende Wochenende

W&W verlost Tickets für das Steinebach Clubbing am kommenden Freitag im David Fussenegger Areal. Einfach bis Mittwoch, 5. Juni, mit dem Kennwort „Steinebach“ mitmachen unter info.wannundwo.at/gewinnspiel.

„Tanz ist“

Am Samstag, ab 20.30 Uhr, performen „Liquid Loft“ und „Chris Haring“ beim „Tanz ist“-Festival im Dornbirner Spielboden.

Partymix Live

„DJ Enrico Ostendorf“ mixt coole Songs diesen Samstag bei der Beachbar Bregenz ab 19 Uhr.

Ausgelassen gefeiert werden kann beim legendären Steinbach Clubbing. Foto: Shutterstock

RIVAL SONS

THE WILD 26. JULI 2019

DELINQUENT HABITS 29. JULI 2019

KIEFER SUTHERLAND

FuckUp Nights Vol. 10 3 Am Donnerstag, 20. Juni, um 19.30 Uhr, steht bei der FuckUp Night im Spielboden Dornbirn wieder das Scheitern im Vordergrund.

09. AUGUST 2019

TITO & TARANTULA 13. AUGUST 2019

BULLET FOR MY VALENTINE 14. AUGUST 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

AIRBOURNE

Bei den FuckUp Nights werden in regelmäßigen Abständen Unternehmer auf die Bühne gebeten, ihre FuckUp-Story zu erzählen. Sie berichten über Projekte, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. „To fuck something up“ kommt aus dem Englischen und bedeutet auf Deutsch so viel wie „etwas vermasseln“. Die FuckUp Nights möchte die Sichtweise verändern, was unternehmerisches Handeln

bedeutet – etwas versuchen, etwas wagen und das Wichtigste – aus den daraus gemachten Fehlern lernen. In lockerer Atmosphäre trifft man sich zum Netzwerken, gemeinsam Bier zu trinken und offen über die FuckUps zu reden. Noch einmal vor der Sommerpause finden die FuckUp Nights am Donnerstag, 20. Juni, um 19.30 Uhr, im Spielboden statt.

Unihockey mit Herz

Das Charity Unihockey Turnier findet am Samstag von 10 bis 17 Uhr in der Reichenfeldhalle in Feldkirch statt.

Bonkers

REDAKTION TERMINE CONRADSOHM.COM CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Die Ü33 Party steigt am Samstag mit „DJ F.A.B.“ und „DJ Tommy“ im Fohrensaal in Bludenz. Einlass und Abendkasse gibt es ab 21 Uhr.

Aus Misserfolgen lernen – dieses Konzept steckt hinter den FuckUp Nights.

Die dickste 90er/2000er Party im Ländle lädt im Conrad Sohm ein zum kollektiven Mitsingen und abfeiern. Am Samstag, ab 23.30 Uhr, kann getanzt und gesungen werden.

Fotos: Shutterstock

ROSE TATTOO

Ü33 Party

Foto: handout/Darko Todorovic

24. JULI 2019

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 61

Tanzen und Feiern beim mtvo-Sommerball Bereits zum achten Mal lädt das Musiktheater Vorarlberg (mtvo) zum Sommerball. Der noble und gleichzeitig chillige Tanz-Abend geht im Lustenauer Reichshofsaal am Samstag, 8. Juni, ab 19 Uhr, über die Bühne. Zu Gast sind auch zwei Solistinnen und der mtvo-Chor, die einen ersten Einblick zum Operetten-Herbst mit „Die Fledermaus“ geben. Weiters wird mit Foto-Lounge, Tombola und zwei Live-Ensembles damit zum „Tanz mit der Fledermaus“ geladen. Letzte Tickets gibt es noch: office@mtvo.at oder im Lustenauer Rathaus. Foto: handout/Siblik/mtvo

Heute hat man noch ein letztes Mal die Gelegenheit, mit dem 80 Meter hohen Kettenkarussell zu fahren.

Grande Finale beim Bregenzer Frühlingsfest Das Bregenzer Frühlingsfest geht zu Ende und lädt deshalb heute zum großen FinalTag am Parkplatz West. Wer bis jetzt noch nicht auf dem Frühlingsfest gewesen ist, hat heute noch bis 21 Uhr die Möglichkeit dazu, sich auf einer der vielen Attraktionen zu vergnügen. Wie wäre es mit einer Fahrt auf dem 80 Meter hohen Kettenkarussell, der Wildwasserbahn, dem Karussell „Kick Down“, der Geisterbahn? Und ganz Mutige lassen sich im V-Maxx mit 120 km/h durch die Luft wirbeln!

Familienfreundliches Bambiniland Der absolute Liebling der Familien, das Bambiniland, punktet auch am letzten Tag mit seinen fami-

lienfreundlichen Preisen. Für nur 14 Euro können alle Attraktionen im Bambiniland den ganzen Tag uneingeschränkt benutzt werden! Der Baby-Flug „Galaxy-Buzz“, das Kettenkarussell „Lolli-Swing“, die Kindereisenbahn „Circus-Train“, das Autokarussell „Duck“, das Riesentrampolin „Super-Jumper“ und das „Venezianische Karussell“ werden bestimmt für glänzende Kinderaugen sorgen.

Heute noch auf nach Bregenz! Die Schausteller öffnen heute ab 11 Uhr noch einmal für alle Besucher. Also am besten mit der ganzen Familie nach Bregenz kommen und ein letztes Mal die Fahrt in 80 Meter Höhe genießen, sich in der Geisterbahn erschrecken lassen oder sich im Autodrom ein scharfes Duell liefern! Alle Infos: www.frühlingsfest. at und auf Facebook auf der Seite „Bregenzer Frühlingsfest“.

Das Bregenzer Frühlingsfest lädt heute zum großen Final-Tag ein und verspricht nochmals Spaß für die ganze Familie. Fotos: Frederik Sams

62 Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

Drei-Länder OM-Chanting-Event in Kreuzlingen Heute, um 14 Uhr findet in Kreuzlingen bei Kostanz in der Dreispitzhalle, ein Drei-Länder OM-Chanting für Frieden über alle Grenzen statt. OM-Chanting ist eine uralte spirituelle Praxis. Die transformierende Kraft von OM hat das Potential, uns selbst und unsere Umgebung günstig zu beeinflussen. OM-Chanting wird bewusst eingesetzt, um Menschen, Orten und Lebenssituationen positive Impulse zukommen zu lassen. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es online unter: www.bhaktimarga.ch Foto: handout/Bhakti

Fr. 7.6. RANKWEIL Altes Kino

AFROFUSION

Fr. 7.6. HARD Kammgarn

MOOP MAMA

Sa. 8.6. DORNBIRN Conrad Sohm

ADAM BEN EZRA

Fr. 14.6. LUSTENAU Freudenhaus

CADILLAC JAZZ CHOR

Sa. 15.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BURY ME ALIVE

Mi. 19.6. DORNBIRN Spielboden

„Me on Stage Night” Am Samstag, 15. Juni, um 19 Uhr, gastiert die „Me on Stage Night“ im Rahmen des Projekts „frei.raum“ erneut im Herzen von Bludenz.

MAINFELT / FALKE&EULE Fr. 21.6. DORNBIRN „wirtschaft“

CONCERTO STELLA MATUTINA Sa. 22.6. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

STATUS QUO

Sa. 6.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

BILDERBUCH, BLOOD RED SHOES, UVM. poolbar auf der Wiese Open Air Do. 11.7. FELDKIRCH Altes Hallenbad FESTIVALS

COUNTRY & BBQ FESTIVAL 7. & 8.6. SCHAAN (FL) City Center

KINKY, HOLI FLASH FESTIVAL

HARD Freigelände Nachtschicht Fr. 14.6. Kinky Festival / Sa. 15.6. Holi Flash alle Infos & Tickets auf musikladen.at/kinky-holi-festival

3. ART & INK CLUB EXPO Internationale Tattoo & Kunstmesse 21.-23.6. BÜRS Lünerseefabrik

FOLK FESTIVAL ARBOGAST

mit Buntspecht, Felix Kramer, Mose, Mia Luz, uvm. 28. bis 30.6. GÖTZIS Arbogast

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL mit Russkaja, Raggabund, Wille & The Bandits, uvm. Sa. 29.6. STOCKENWEILER (D) zwischen Lindau und Wangen

KULTURSOMMER FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm Sa. 8.6. Moop Mama / Di. 13.8. Bullet For My Valentine / uvm. alle Infos & Termine auf musikladen.at/kultursommer

Die Offene Jugendarbeit Bludenz ist erneut Gastgeberin von „frei.raum“, ein Veranstaltungsformat des Kulturbüros, das leerstehende Räumlichkeiten in temporäre Begegnungsorte verwandelt. Auch dieses Mal werden zwei spannende Geschichten der Speaker Fynn Kirchner und Maarten Hemmen erwartet.

Fynn mit seiner Geschichte antworten. Die Zuhörer dürfen sich zudem auf die Geschichte von Maarten Hemmen freuen. Auf den ersten Blick sieht er aus wie der geborene Siegertyp: Groß, blond und topfit! Drummer in Bands und erfolgreicher Musikproduzent. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Denn Maarten ist manisch-depressiv. Sein Leben ist bestimmt von massiven „Ups“ und „Downs“. Maarten will aufklären und Menschen das Gesicht hinter den Depressionen zeigen. Los geht’s um 19 Uhr in der Rathausgasse 1 in Bludenz. Infos unter: www.villak.at

Transident und manisch-depressiv Wenn Fynn seiner Geschichte einen Titel geben würde, dann wäre dieser „Umweg zum Ich“, denn Fynn ist transident. Das bedeutet, er ist biologisch gesehen weiblich, sein Geschlecht ist jedoch männlich. Wie das geht und warum das so ist, wird

Foto: handout/Sams

KONZERTE

STACIE COLLINS

„Me on Stage“ gibt Persönlichkeiten die Möglichkeit, Erlebtes zu erzählen.

POOLBAR FESTIVAL

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad Fr. 5.7. Triggerﬁnger / So. 7.7. Leoniden Do. 18.7. Keb´Mo´ / Sa. 27.7. Mighty Oaks Mi. 7.8. Tove Lo / Fr. 9.8. Kodaline alle Infos & Termine auf musikladen.at/poolbar

SZENE OPENAIR

1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein

OPEN AIR SATAGINIS

mit Spider Murphy Gang, Volxrock & Kurzfristig Mi. 14.8. SATTEINS Sportplatz THEATER, KABARETT & COMEDY

ANDREAS VITÁSEK

Mi. 12. & Do. 13.6. LUSTENAU Freudenhaus

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT

PREMIERE: Sa. 21.9. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Do. 26.9. SCHRUNS / Sa. 28.9. LUDESCH Fr. 4.10. HARD / Sa. 5.10. DALAAS / Sa. 9.11. HOHENEMS Alle Infos & Termine: musikladen.at/omalilli

BALLDINI´S NIGHT

Mi. 23.10. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SPECIALS

V CARD 2019

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN SASCHA GRAMMEL - 25.9. KEMPTEN SEEED - 28.10. ZÜRICH NEU! VOLBEAT - 5.11. ZÜRICH

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Beim Poolbar-Festival sind unter anderem Bilderbuch zu hören.

Foto: Hendrik Schneider

Poolbar Festival 2019 Das Poolbar Festival geht vom 5. Juli bis 11. August wieder in Feldkirch über die Bühne.

Es begeistert jedes Jahr fast 25.000 Besucher aus ganz Europa mit Alternativ- und Popkultur in neu gestaltetem Ambiente. Ein Comeback gibt es mit dem „Poolbar

auf der Wiese Openair“. Mit den Headlinern „Bilderbuch“ teilen sich weitere Acts am 11. Juli die Bühne unter freiem Himmel im Reichenfeld. Neben Acts wie „Xavier Rudd“, „Todd Edwards“, „Tove Lo“, „Triggerfinger“, „Leoniden“, „Blood Red Shoes“ oder „Ed Rush“ werden noch viele weitere Bands das Poolbar-Line-Up komplettieren. Infos und den Zeitplan zum Festival gibt es online unter: www. poolbar.at

WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 63

Das Reparaturcafé Klostertal hat am 8. Juni geöffnet Am Samstag, 8. Juni, von 14 bis 16 Uhr, hat der Bauhof der Gemeinde Innerbraz (Arlbergstraße 100) wieder seine Tore für das Reparaturcafé geöffnet. Das Reparaturcafé besteht auf Initiative der Regio Klostertal seit Juni 2018 und erfreut sich regen Zulaufs. Das Motto lautet: reparieren statt wegwerfen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt und man kann sich bei Kaffee und Kuchen mit den Fachleuten über die Technik und Mechanik unterhalten und Tipps einholen. Weitere Informationen gibt es online unter: www.klostertal-arlberg.at/reparaturcafe Foto: handout/Julia Bär

„Punkrock im Between” Kommenden Samstag, 8. Juni, gastieren die beiden Punk Bands „Deadends“ und „Human Behavior“ im Between in Bregenz. Die Grazer Jungs von „Deadends“ beschreiben ihre Musik als Punkrock mit ein wenig Melodie, sanfte und raue Stimmen, gerne auch beides, oft mal schneller, manchmal langsam, auf jeden Fall immer mit sehr viel Gefühl. Die Jungs von „Human Behavior“ spielen Fuzzcore und Punk. Die Band haben sie 2014 gegründet und möchten mit ihrer Musik verdeutlichen, was Menschen der Umwelt und sich selber schlechtes tun. Es soll die Zuhörer zum Nachdenken Ändern bewegen. Einlass ist um 20 Uhr, Beginn um 22 Uhr.

„Deadends“ ist eine der Band, die im Between performen wird.

Auf dem Göfner Waldfest ist drei Tage lang für beste Festzeltstimmung gesorgt.

Foto: Fotograf/Peter Marcel Ionian

Großes Göfner Waldfest Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder das Göfner Waldfest über Pfingsten statt.

Zu Pfingsten ist die Party am Samstag, Sonntag und Montag immer in Göfis zuhause. Mehr als 40 Jahre hat das legendäre Waldfest auf dem Buckel. Und solange der Buckel noch nicht vor lauter Altersschwäche zusammen knickt, müssen solche Feste gefeiert werden. Heuer stehen deshalb wieder drei Tage ausgiebiges

Feiern an. „kurzfristig“ und „DJ Staub Sepp“ werden das Pfingstwochenende am Samstag lautstark einläuten. Am Sonntag gibt es dann wie immer Party pur mit dem berüchtigten „Alpenstarkstrom“. Zum Abschluss spielt am Pfingstmontag, ab 11 Uhr, „Alpenstarkstrom mit Petra“ zum Frühschoppen auf.

dieses Artikels auf dem eigenen Facebook oder Instagram-Profil mit dem Hashtag #WaldfestGöfis öffentlich publizieren und hat die Chance, ausgewählt zu werden. Vielleicht geht der Traum in Erfüllung!

INFOS

Mit Alpenstarkstrom auf der Bühne

WANN: Samstag, 8. Juni, ab 20 Uhr Sonntag, 9. Juni, ab 20 Uhr Montag, 10. Juni, ab 11 Uhr

Wer mit Alpenstarkstrom auf der Bühne stehen will, kann ein Foto

WO:

Sportplatzweg 34, Göfis

9. Kunstmarkt Kressbronn 30. Mai bis 2. Juni 2019, Kressbronn, am Landungssteg Öffnungszeiten: Donnerstag und Sonntag 11-18 Uhr Freitag und Samstag 10-18 Uhr Bei jeder Witterung! Veranstalter: Töpferei B. Güttinger, Isny Mobil: +49 177 7976301 www.toepferei-guettinger.de ANZEIGE

7. Harder Dachbau Schaffer MTB Nightrace

Beer tasting zum Vatertag im ZIMBAPARK

7. und 8. Juni, Stedepark Hard direkt am See Freitag 7. Juni: Beneﬁz Radeln und anschließend Lifebands „Kreuzbändriss“ und „Kaffee zum Mitnehmen“. Samstag 8. Juni: Ab 11:00 Uhr Kinder-Jugend MTB Rennen - Alpencup, Stevens Bike Cup, Sportklasse Cup Österreich. 20.05 Uhr: MTB Nightrace, anschließend Lifeband „WOIDSPLASH“. Große Tombola mit Simplon Fahrrad als Hauptpreis. Eintritt Frei.

Sommerfest mit Franz Rimini Tanzkapelle Sa., 15. Juni, 19.30 Uhr, Gössersaal Bregenz Veranstaltung zugunsten Hospiz Vorarlberg, Karten: Ländle-Ticket (Raiba und Sparkassen). ANZEIGE

Fr., 7. und Sa., 8. Juni im ZIMBAPARK Zum Wohl auf alle Daddies. Ein Beer tasting der besonderen Art gibt es am Wochenende vor dem Vatertag im Shopping Center ZIMBAPARK in Bludenz/Bürs. Verschiedene Biersorten und Craft Beer werden verkostet. In Kooperation mit der Brauerei Frastanz. True Beer – true Love. Weitere Infos unter www.zimbapark.at. ANZEIGE

Großes Göfner Waldfest am Pfingstwochenende

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

08.¯10.06.2019

TERMINE

Waldfest Göfis e Auf ein it e Z e ll to in Göfis

08.06.

AUFTAKT

kurzfristig DJ STAUB.SEPP

ins vere orts ier turn

ab 20 uhr > NUR 5 EUR Eintritt

Beim Beachvolleyballcup in Dreierteams ist jeder Punkt gefragt.

09.06.

PARTY PUR

Alpenstarkstrom ab 20 uhr > 12 EUR Eintritt

FRÜHSCHOPPEN 10.06.

Alpenstarkstrom mit PETRA ab 11 uhr > FREIER Eintritt

s wuch nach ier turn

Sandklang 2019 Der Beachvolleyballcup findet am 15. Juni, um 12 Uhr, in Höchst statt. Es ist wieder blocken und baggern angesagt! Beim Beachvolleyballcup „Sandklang“ wird wird am Reitplatz

www.scgoefis.at

in Höchst, ab 12 Uhr, gemeinsam gespielt. Kühle Getränke und heiße Speisen sind für die Spieler und Fans vor Ort bereitgestellt. Ein DJSet sorgt für feine Beats und eine ordentliche Aftergame-Party. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Finalspiel IV DI 04. Juni | 20:20 Uhr

HC Hard

Foto: Dominic Oberhauser

UHK Krems Hard | Sporthalle am See

ng Talkla GmbH Event

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 2. Juni 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Matthias König, Heldendankstr. 46, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hubert Dörler, Lauterach, Karl-HöllStr. 15, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 79039 Leiblachtal: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 74/47745 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395

Lang-Tschirf, Schwarzenberg, Hof 651b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/44411 Hinterwald: Dr. Franz Anton Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 2205 od. 0681/81901003 Dornbirn: Dr. Robert Török, Sebastianstr. 1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/200459 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Hohenems: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2/2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 53880 oder 0650/ 5388001

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Margarete

Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann,

Rankweil, Zehentstr. 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Albert Walz, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 Blumenegg/Nenzing: Dr. Anna Zech, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/ 33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/ 21441 Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24/3. Stock, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/ 72475 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/ 7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Lukas Fritz, Riezlern, EngelbertKessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/30800 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicusonline.at ZAHNÄRZTE Lochau: Dr. Ingrid BaakenBuchrieser, Landstr. 22, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Gabriela Kupec, Eisengasse 25, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: DDr. Mathias Bachmann, Mutterstr. 18, 9 bis 11 Uhr Thüringen: Dr. Norbert neubauer, Bildweg 2, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

+ Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendankstr. 42, 05574/71798

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391 Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

07. Juni in Lustenau 28. Juni in Gรถtzis 19. Juli in Schruns 09. August in Dornbirn ZZZ ODHQGOHDQ]HLJHU DW QDFKWฦฎRKPDUNW

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Mitmachen: „Mein Lieblingsort und ich“ Zeigt uns jetzt die schönsten Fotos von euch an euren absoluten Lieblingsplätzen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab.

Evelyn ist am liebsten in den Bergen unterwegs.

Egal, welches euer Lieblingsort ist, ob es ein Platz am Bodensee, am Lünersee, auf einem bestimmtem Berg, einem Tal oder zu Hause im Garten ist, macht mit und zeigt uns den besten Schnappschuss von euch an einem für euch speziellen Ort. Schickt ihn an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

Eine Einsendung von Karl: „Unser Lieblingsplatz ist am Bodensee.“

Helene und Markus auf der Alpe Gavar in Innerbraz.

Andrea und ihre Begleitung müssen ihren Lieblingsort noch finden!

Philipp auf der Gurtisspitze mit Blick auf die „Drei Schwestern“ und einem Meer aus Nebel im Tal.

Einsendeschluss: 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Facebook-Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Fotos: Privat

68 Sonntag, 2. Juni 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Glam Girls – Hinreißend verdorben: 20; John Wick – Kapitel 3: 18.30, 21; Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer: 15, 16.15; Monsieur Claude 2: 18; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 16; Rocketman: 15.30, 18, 20.15;

WANN & WO

„Joyn“: Kostenloses Streaming

Kino & TV

Die ProSiebenSat1-Gruppe steigt in den Streaming-Markt ein. Auf der kostenlosen Plattform „Joyn“ gibt es ab Juni zahlreiche TV-Sender, Exclusives und sogar Spiele der deutschen Bundesliga zu sehen. Foto: Reuters

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Aladdin: 19.45; (3D) 14.30; Glam Girls – Hinreißend verdorben: 18.20; Godzilla II – King Of The Monsters: 20.30; (3D) 17.50; John Wick – Kapitel 3: 17, 20.30; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 15; Rocketman: 15.50, 17.30, 20; Royal Corgi – Der Liebling der Queen: 14; TKKG: 15..50; Willkommen im Wunder Park 3D: 14; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Aladdin: 15.20; (3D) 18.45; Das Familienfoto: 21; Fatima – Das letzte Geheimnis: 15.50; Godzilla II – King Of The Monsters 3D: 17.40, 20; John Wick – Kapitel 3: 17.30, 20; Mascha und der Bär: 14; Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer: 15, 17; TKKG: 14; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Aladdin 3D: 16, 18.15; Das Familienfoto: 20.45; Der Flohmarkt von Madame Claire: 16.15; Der Junge muss an die frische Luft: 14; Rocketman: 20.30; Nur eine Frau: 18.30; Susi und Strolch: 14; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Aladdin: 16; (3D) 14.50, 17.30, 20.20; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks 3D: 15.10; Avengers – Endgame: 14.20; Glam Girls – Hinreißend verdorben: 19.30; Godzill II – King Of The Monsters 3D: 15, 17.50, 20.40; Greta: 20.10; John Wick – Kapitel 3: 17.30, 19.30, 20.20; Ma – Sie sieht alles: 17.20, 20.30; Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer: 14; Monsieur Claude 2: 17.20; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 18; (3D) 15.10; Prinzessin Emmy: 14; Rocketman: 14.30, 17.10, 19, 20; Royal Corgi – Der Liebling der Queen 3D: 15.30; The Silence: 18.30; TKKG: 16.20; Willkommen im Wunder Park: 14.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Aladdin: 15.45, 18.15; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 14.15; Das Familienfoto: 20.15; Glam Girls – Hinreißend verdorben: 16; Rocketman: 18, 20.45; Willkommen im Wunder Park: 14; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Aladdin: 18.30; (3D) 15, 17.30; Glam Girls – Hinreißend verdorben: 16.30; John Wick – Kapitel 3: 20.30, 21; Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer: 14, 16; Rocketman: 18, 20; TKKG: 14.30;

Rocketman schildert den unglaublichen Werdegang des homosexuellen Pop-Superstars Elton John – mit allen Höhen und Tiefen.

Der raketenhafte Aufstieg einer Regisseur Dexter Fletcher zeigt in „Rocketman“ die bisher unerzählte Geschichte von Sir Elton John. Ab sofort im Kino.

ten Leidenschaft zu frönen: dem Rock ’n’ Roll. Er lernt schließlich den talentierten Songschreiber Bernie Taupin (Jamie Bell) kennen, was in der Londoner Musikszene viel Aufmerksamkeit erregt. Doch mit dem langweiligen Namen Reginald Dwight wird es der junge

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

In der Mitte der 1960er-Jahre lebt Reginald Dwight (Taron Egerton) als unscheinbarer, normaler Junge in einem Vorort von London. Etwas dick, viel zu schüchtern und dem eigenen Geschlecht angetan, fühlt sich der Bursche erst am Klavier so richtig wohl und kommt aus sich heraus. Als er schließlich nach London kommt, ist für ihn die Zeit angebrochen, endlich seiner größ-

Musiker nicht weit bringen. Kurzerhand benennt sich Reginald in Elton John um – seinem kometenhaften Aufstieg steht nichts mehr im Wege. Denn steht Elton erst einmal auf der Bühne, ist vom schüchternen Reggie nicht mehr viel übrig. Innerhalb kürzester Zeit landet Elton John mit seinen Songs ganz weit oben in den Charts, schreibt einen Nummer-eins-Hit nach dem anderen und seine Kostüme werden mit jedem Auftritt exzentrischer. Doch Elton wird klar, dass er nicht auf ewig ein „Rocketman“ sein kann – denn nach jedem steilen Aufstieg, kommt meistens auch ein tiefer Fall.

Erstklassiges Biopic Taron Egerton spielt Sir Elton John.

Wochenmagazin: ADAC MX Masters 2019 in Möggers / Ländle Talk mit Christian Meissen Schon gewusst? / Fokus Sport: BL Frauen - FFC Vorderland vs. Innsbruck Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

Produziert wurde „Rocketman“ von Sir Elton John himself, Regie

WANN & WO

Sonntag, 2. Juni 2019 69

Finaler Podcast zu „Game of Thrones“

„Star Wars 9“ startet früher

Der Winter ist vorüber: Im allerletzten Podcast zu „Game of Thrones“ fassen WANN & WO und VOL.AT die finale Folge sowie die zweistündige Making-of-Doku „The Last Watch“ zusammen und verraten, womit man sich bis zum Start des GOT-Sequels „The Long Night“ die Zeit vertreiben kann. Bild: VOL.AT

Wie Walt Disney kürzlich bekannt gab, wurde der Start von „Star Wars 9 – Der Aufstieg Skywalkers“ um einen Tag vorverlegt. Der Film startet somit am Mittwoch, den 18. Dezember. Foto: Lucas Film/AP

NEUHEITEN auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Black Mirror – Staffel 5

Am kommenden Mittwoch startet auf Netflix endlich die fünfte Staffel der erfolgreichen Sci-FiDystopie Black Mirror. Die neue Season umfasst drei Episoden, in der Folge „Rachel, Jack and Ashley, Too“ ist Popstar Miley Cyrus mit von der Partie.

Fotos: Paramount Pictures

Legende führte Dexter Fletcher, der im vergangenen Jahr schon mit dem Oscar-ausgezeichneten Queen-Film „Bohemian Rhapsody“ bewies, dass er hervorragende Musiker-Biopics drehen kann. Klare Empfehlung.

INFOS

Der Junge im gestreiften Pyjama

Berlin, Anfang der 1940er: Bruno, der achtjährige Sohn eines Nazioffiziers, entdeckt an einem Waldrand ein eigenartiges Lager. Dort trifft er Schmuel, einen jüdischen Knaben. Die beiden werden Freunde – dann steigt Bruno hinter den Zaun ... Läuft auf Netflix.

Rocketman GBR/2019, 122 Minuten Genre: Drama, Biografie, Musical Regie: Dexter Fletcher Besetzung: Richard Madden, Bryce Dallas Howard, Taron Egerton Altersfreigabe: Ab 12 Jahren Fazit: Vom Niemand zum schillernden Paradiesvogel: Dexter Fletcher legt nach „Bohemian Rhapsody“ noch einmal nach und verfilmt das nächste Leben eines britischen Musik-Superstars. Bunt, schrill, mal lustig, mal krass – ein Leben zwischen Gigs, Drogen und Orgien. Taron Egerton glänzt in der Rolle des extrovertierten Pop-Stars Sir Elton John. Ein Muss für Musikfans. Bewertung:

„X-Men: Dark Phoenix“ erzählt die Geschichte, wie der beliebte X-Men Charakter Jean Grey zur namengebenden Ikone „Dark Phoenix“ wird. Ab 7. Juni im Kino. Bild: Twentieth Century Fox

Gefahr für die X-Men Am 7. Juni startet „X-Men: Dark Phoenix“ in den österreichischen Kinos. Wir verlosen coole Fan-Packages! Während einer lebensbedrohlichen Rettungsmission im All wird Jean (Sophie Turner/„Game of Thrones“) von einer kos-

T-Shirts und Schlüsselanhänger zu gewinnen.

Valerian

Seit Samstag läuft auf Amazon Prime Video Luc Bessons „Valerian – Die Stadt der tausend Planeten“: Im 28. Jhdt. müssen sich die Spezialagenten Valerian (Dane DeHaan) und Laureline (Cara Delevigne) einer dunklen Bedrohung stellen, die die gesamte Galaxie bedroht. Fotos: Netflix, Studiocanal, Universum

mischen Kraft getroffen, die sie in die mächtigste aller Mutanten verwandelt. Im Kampf mit der zunehmend instabilen Kraft und ihren eigenen Dämonen gerät Jean außer Kontrolle, reißt die X-MenFamilie auseinander und droht, das Gefüge unseres Planeten zu zerstören. Dies ist der intensivste und emotionalste aller bisherigen X-Men-Filme. Er ist der Höhepunkt der letzten 20 Jahre, in dem die Mutantenfamilie, die wir kennen und lieben gelernt haben, nun ihrem verheerendsten Feind gegenübersteht – einer von ihnen.

Mitspielen und gewinnen! Zum Kinostart des X-Men-Blockbusters verlosen wir zwei FilmPackages mit je einem X-Men-TShirt sowie einem Schlüsselanhänger. Wer mitmachen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit Kennwort „Dark Phoenix“ aus.

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE „Transparenz“ von Vom Saulus Landesrat Gantner zum Paulus

NEUES VOM ZANZENBERG

Horror vakui ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

on Nichts kommt nichts oder Nichts. Und doch: nichts erfüllt mich so sehr wie Nichts, denn „nichts“ bedeutet „nicht irgend etwas“, kein Ding, keine Sache, nicht das Mindeste. Kein Neubeginn. Keine Plastikwörter. Keine Reform. Aber auch kein Ende. Nichts, ein Hauch von Anarchie. Oh ja, bleib ein bisschen. Umspüle sanft die Apparatschiks. Ich schreib Nichts groß, und da ist Nichts. Als Nichts. Nichts gibt sofort. Nichts nimmt nichts. Ja, Nichts gibt.

ielen Dank. Nichts gibt mir mehr als die Tatsache, dass die Regierung weg ist. Es ist beruhigend, vor allem auch, weil es noch kurz vor dem Sommer geschehen ist. Selten habe ich mich so auf den Sommer gefreut. Vielleicht werden das die entspannendsten Sommermonate, vielleicht geht das Jahr 2019 als ein ganz besonderes in die Analen ein.

as Jahr mit dem wunderbarsten Sommer. So selten wie eine Seegfrörne am Bodensee. Ich sehe noch immer deutlich das Überraschungsbild der Bundes-Fernsehtage vor mir: wie die Regierungsbänkler aufstehen und hinausgehen, ungeordnet, ein wenig durcheinander, mit ernsten Mienen, wie nach der Messe. Ite missa est.

Aber was scherts mich. Hauptsach, die da oben sind weg und die 183 Nabg werden bald auch draußen sein. Setzt euch doch bitte alle rote Käppi auf und bleibt bei Laudas Leich. Erstmals ein Sportler (?) im Stephansdom?

Die sogenannte Taskforce mit der sogenannten Expertenrunde von Herrn Gantner wurde auf unbestimmt eingestellt. Es soll alles möglichst verzögert werden, niemand soll die Wahrheit erfahren. Die Expertenrunde wurde mit vielen Personen bestückt, die verantwortlich für die Tiertransporte sind. Die Wahrheit ist, dass Kälber, Kühe und Rinder noch immer mit Tiertransportern verschickt werden. Niemand wird informiert – das ist die neue Transparenz im Ländle. Tierfreunde sind empört – illegal wurden die Transporte durchgeführt, jetzt geht das Ganze über Tirol und Salzburg und dann weiter durch ganz Europa. Seit einem Jahr kämpfe ich dafür, dass die Tiere nicht mehr in den grausamen Tod geschickt werden. Ich hoffe, dass unser Bürgerforum mit den Oppositions-Parteien (ausgenommen SPÖ keine Reaktion) nun aktiv weiter tätig sind. Tierfreunde fordern, dass alles aufgedeckt wird. Im Ländle soll alles verschwiegen werden, damit die wirklichen Skandale – nämlich, dass wir gar keinen Tierschutz mehr haben – nicht aufgedeckt werden.

ie Medien begraben ihre Ware im Ehrengrab. Eigentlich ist das alles nicht zu fassen, aber es war ja auch grad der Terminator mit Greta in Wien. Argbold Knarzenpecker, Todbringer mit kalifornischem Federstrich, lud zum Klimagala-Dinner. Es gibt da schon Einiges, das nicht so richtig zusammengeht da oben. Dennoch bin ich stolz auf uns Österreicher & reicher innen & außen.

as kurze Abwesende (der Regierung) erfüllt mich, das Wesenlose, Nichtige, Nichtgreifbare. Endlich ist dieses Nichts da oben da, das Etwas, dem der Inhalt, das innere Sein, das Leben fehlt, sogar der Schein. Keiner da. Lang wird’s nicht währen. Doppelnamen treiben sich bereits hörbar um: Dosko zielt, Rendi wagnert, Wolf lauert. Meinl reisingert. Kicklhofers kommen zack zack zack. Kurzautomat kriegt Batterienwechsel, Kogler färbt die Haare neu. Jetzt macht Licht aus. In Kürze beginnt das große Volken. Dann wird es wieder zäh wie immer. Aber jetzt erfreut uns Nichts.

Dieter Steinacher, Nenzing

Cartoon der Woche

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

in Traum! Weg sind sie. Alle nur noch von hinten. Deo gratias. Draußen sind sie. Drinnen hock nur noch ich: der Volk, vertreten von 183 Zweibeinern, veraltete Klone ihrer Parteireligionen. Dass so was Unbewegliches meine Vertreter sind, ist schwer zu ertragen. Tagtäglich veralten sie schneller. Lasst mich bloß in Ruhe im Sommer!

Die Obfrau des TS-Vereins Rankweil hat bereits Anfang Februar 2014 die „Nebenwirkungen“ der LändleMilchproduktion öffentlich aufgezeigt. Rudi Längle, Vorarlbergs engagiertester TS-Vorkämpfer, fordert seit mindestens zehn Jahren die Trennung des TS-Ressorts von der Landwirtschaft und spricht längst von Tiernutzung versus Tierschutz (siehe dazu auch sein Interview 2011 in: YouTube „Klostergespräche Bludenz“). Er und einige Mitstreiter liefen auch gegen Dr. Schmids völlig rechtswidrige Doppelfunktion als Landesveterinär UND Tierschutzombudsmann (2005 bis 2012) Sturm, leider erfolglos. Dr. Schmids damaliger Einsatz für Nutztiere blieb ausgesprochen „mager“. Ersatzweise bekämpfte er auch „danach“ noch engagierte, kritische und ihm daher unliebsame TS-Vereine. Schmid-Kenner begrüßen seine Pensionierung. Während der VGT sowie bewusste Christen und ethisch höher entwickelte Zeitgenossen seit Jahrzehnten konsequent ihre Schritte zur Milderung der weltweiten Nutztier-Hölle gehen, bestärkt Tierarzt Schmid im jüngsten W&WInterview vom 26. Mai die

fleischessende Trägheit der Gesellschaft (Lebensmotto? „Nur nicht anecken – Einsatz gegen Tierleid ist eh drittrangig!“). Sogar Ehefrau Ulrike Schmid sähe lieber vegan als vorerst vegetarisch. Toll, dass Tierarzt Schmid sehr pensionsnah nach Jahren des Zögerns Mag. Längles langjährige Forderungen und sogar dessen Wortschatz nun doch übernommen hat. Besser (zu) spät als gar nicht? Für mich jedenfalls sehr unglaubwürdig! Nadler Brigitte, Bregenz

Darf er das sagen? Grad wird von hartgesottenen Fans des einstigen Vizekanzlers heftig gejammert: Landeshauptmann Wallner hat es gewagt, zwei besoffene Großmäuler für deren Verhalten als „moralischen Abschaum“ zu bezeichnen. Da frage ich mich schon: Wie anders sollte er denn zwei charakterlose Lumpen nennen, die ungeniert ihre Heimat gegen einen Judaslohn verscherbeln würden? Sind wir froh, dass dieser moralische Abschaum enttarnt worden ist, bevor diese üblen Typen noch größeren Schaden anrichten konnten. Alfons Kopf, Hard Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 2. Juni 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Violaine Huisman: Die Entflohene Buchtipp von Anita Figo: „Ihr Fahrstil war sportlich, mit quietschenden Reifen fuhr sie über jede rote Ampel der ChampsElysées, in der linken Hand die Zigarette, in der rechten das Steuer, auf dem Rücksitz die beiden Töchter. Catherine konnte ausrasten, ihre Kinder unflätig beschimpfen, um sie gleich danach in Liebe zu ertränken. Die beiden Schwestern lieben die Mutter abgöttisch, aber sie ist krank, sie ist manisch-depressiv. Mit gnadenloser Aufrichtigkeit und großer Wärme erinnert sich Violaine Huisman an ihre schöne, witzige und widersprüchliche Mutter. Ein temporeicher, aufwühlender Roman über eine sehr unkonventionelle Familie.“ S. Fischer

„Wieviel Schönheit empfängt das Herz durch die Augen.“ Leonardo da Vinci (1452 – 1519) Italienischer Maler, Bildhauer und Architekt

Kommt ein Mann in einen Baumarkt und fragt den Verkäufer: „Ich möchte gerne ein 8er-Loch bohren, bitte geben sie mir einen 3er- und einen 5er-Bohrer.“ Die fachkundige Antwort: „Nehmen sie zwei 4erBohrer, dann ersparen sie sich das Umspannen.“ Die Schüler schreiben eine Klassenarbeit. Das Thema lautet: „So stelle ich mir die Arbeit eines Managers vor.“ Während alle fleißig schreiben, guckt Tommi in die Luft. „Warum fängst du nicht an?“, fragt die Lehrerin. Tommi sagt: „Ich warte auf meine Sekretärin!“

Kläuschen kommt ganz aufgeregt ins Zoogeschäft, um den Gutschein einzulösen, den er von seiner Omi zum Geburtstag bekommen hat. „Ich möchte gerne einen Hamster haben.“ „Klar, mein Junge. Was soll es denn sein, ein Männchen oder möchtest du lieber ein Weibchen?“ „Ach, das ist mir eigentlich egal. Die Hauptsache ist, er kriegt auch Junge!“ „Das ist aber eine sehr traurige Geschichte mit dem Fisch, den Sie gerade serviert haben.“ „Ich verstehe nicht mein Herr.“ „Na, so klein und schon so verdorben.“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 2. Juni 2019

2000 m 12O 1000 m 20O

„Wir sind alle Stars und wir verdienen es zu schimmern.“ Marilyn Monroe (1926 – 1962) US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin

Echt tierisch... ...der süße Gismo. Ein Bild von Tina aus Hard. Foto: Privat

Tal

26O

Ideales Wander- und Badewetter! Heute bleibt es sonnig, in den Bergen sind einzelne Quellwolken möglich. Die Temperatur steigt bis auf 26 Grad. Zum Wochenstart weiterhin wolkenlos mit viel Sonnenschein, vereinzelte Gewitter kann man nicht ausschließen. Das Thermometer zeigt bis zu 28 Grad an. Der Sommer ist endlich angekommen, es bleibt die Tage schön. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

28° 26° 24° 22° 18° 16° 14° 12° 10° 8°

Raynor Winn: Der Salzpfad Buchtipp von Corinna Neunteufel: „Alles, was Moth und Raynor noch besitzen, passt in einen Rucksack. Sie haben alles verloren – ihr Zuhause, ihr Vermögen und Moth seine Gesundheit. Mit einem kleinen Zelt machen sie sich auf, den South West Coast Path zu wandern. Mit einem Mal ist ihr Zuhause immer nur dort, wo sie gerade sind. Sie kämpfen mit Vorurteilen, Ablehnung und der Sorge, dass das Geld für den nächsten Tag nicht mehr reicht. Und zugleich entdecken sie auf ihrer großen Wanderung das Glück. Allen Prophezeiungen zum Trotz führt sie der mehrmonatige Trip zurück ins Leben und öffnet die Tür zu einer neuen Zukunft.“ Dumont Reiseverlag

WETTER

5.28 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.11 Uhr

Namenstage: Armin, Erasmus, Marcellinus u. Petrus Tierkreiszeichen: Zwillinge

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Gehen Sie heute aus oder treffen Sie sich mit Freunden um Sport zu treiben.

Krebs 22.6.–22.7. Etwas für die Gesundheit tun, schwimmen oder einfach ausgehen und bummeln!

Waage 24.9.–23.10. Heute Zeit für Ruhepausen nehmen! Immer aktiv sein, zehrt an den Ressourcen.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Zeit kommt erst. Bis dahin gelassen bleiben und ein bisschen üben.

Stier 21.4.–20.5. Ihre positive Ausstrahlung macht Sie heute sehr anziehend. Zeigen Sie sich.

Löwe 23.7.–23.8. Ihr Typ ist gefragt. Bleiben Sie nicht allein, gehen Sie heute unter Leute!

Skorpion 24.10.–22.11. Missverständnisse? Am besten abwarten und inzwischen an die Fakten halten.

Wassermann 21.1.–19.2. Bringen Sie Ordnung in Ihre Gedanken, dann fallen Entscheidungen leichter.

Zwillinge 21.5.–21.6. Mit Charme und Witz können Sie heute Ihre Umgebung für Ihre Idee begeistern.

Jungfrau 24.8.–23.9. Kleinere Zugewinne tun gut, aber Sie dürfen nicht regelmäßig damit rechnen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr Selbstbewusstsein wird durch Jupiter gestärkt. Sie erkennen Ihren Wert.

Fische 20.2.–20. 3. Sie brauchen sich heute nicht besonders zu schonen, tun Sie was Spaß macht.