Wawo 20190529 by Russmedia Digital GmbH

Montag

Freitag

Zwickeltage

Mai

bis

Juni

XXXL Gutschein

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

P Prozent

Ausmen g e nom - u nd e rb e n W a lle u s de ikel a n n sa r spek e A k io ro P t/ llen a k ue w.x x x lutz.a w d au f w res u n u h c bro e O n ly On li n k e P rodu

auf ein Produk Ihrer Wahl In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. 1) In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig vom 31.05. bis 03.06.2019. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge, sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen und Produk en der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Carryhome, HOM‘IN, Anrei, Spectral, Forcher, Physiosleep, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke, Birkenstock, Sudbrock, Biohor , Ket ler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kur z, Har man, Niehoff, Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, Bugaboo, Cybex, Kinderautositze, Bücher, Kleinelek ro, Parket - und Laminatböden, Ar emide und Leuchtmit el. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: ZWICKEL519 Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

B N 6 0 8

auf Ihren Einkauf ANZEIGE

Küchenak ion

50% Ausg e nom men a lle A k io Werbe- u n ns d a k ue a r ikel au s lle d au f w n Prospek en w w.x en broc h x x lutz.at/ u res u nd On li n eO P rodu n ly k e

1))

Gratis

wahlweise vom Schwein oder der Pute mit Pommes frites dazu Ketchup oder Preiselbeeren

Ab ei n E i n k a em u w e r t f svo € 1 .0 0 n 0,-

MONATE ZINSFREI

0% Zinsen, 0% Anzahlung und 0% Bearbeitungsgebühr

Gü lt ig 5. 9.0 v o m 2 6. .0 bis 01 20 19

XXXLutz Riesenschnitzel

1) Gültig bis 04.06.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

0% Effek ivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 12 Monate; ab einem Einkaufswer von € 1000,-; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Par nerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1500,-; Laufzeit 12 Monate; monatliche Rate € 125; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1500,-, gültig bis 01.06.2019. Finanzierungen bis € 5.000,- Einkaufswer sind auch über unsere credit- leX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bit e an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

Gültig bis 22.06.2019. Ak ion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,- (passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Ak ionen (z. B. Gutscheinen oder Rabat ak ionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Auf räge und Produk e der Marke Miele.

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

XXXL FINANZIERUNG

GESCHIRRSPÜLER Beim Kauf einer Einbauküche ab € 3.500,-

auf viele Einbauküchen der Marken Dan, Novel, Dieter Knoll und Celina

Gü lt ig 5. 9.0 v o m 2 6. .0 bis 01 20 19

7,90

390

XXXL Tor e saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss-Vanillecreme dazu einen Verlängerten

2,40

2 10

Symbolfoto. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Gültig vom 29.05. bis 01.06.2019, während der Geschäf söffnungszeiten bei jedem XXXLutz in Österreich mit Restaurant. Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bit e Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht.

Polizisten-Prozess: Kein Amtsmissbrauch

„Reinheitsgebot für die Alpenmilch“

Möggers: MX-Elite geht an den Start

Nach der Bluttat in Hohenems wurde einem Beamten vorgeworfen, zu spät auf Notrufe reagiert zu haben. Seite 9

Anlässlich des Weltmilchtages am 1. Juni nahm W&W die Situation im Land unter die Lupe. Seite 10

Am Wochenende matchen sich Topstars wie Weltmeister Jeffrey Herlings im Leiblachtal. Seite 26

Mittwoch, 29. Mai 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Selbst aus dem Sumpf gezogen Jay Haze (26) rappt in seinem neuen Track „Wolken“ über seine harte Jugend (Seite 15)

10 JAHRE STILVOLL NUR HEUTE MITTWOCH DEN

29. MAI 2019 VON 9 BIS 19 UHR

- 50 % auf alles!

Hauptstraße 12a | Götzis | T 05523 56330 Maria-Theresien-Straße 5 | Lustenau | T 05577 62061

Gemeinsam für ein sauberes Seeufer! Beim ersten „Beach Clean Up“ am Bregenzer Seeufer sind am Sonntag helfende Hände wie hier von Christina gern gesehen – im Anschluss kann man gratis SUP-Boards ausleihen! Seite 16 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 42 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Vakanz feiert Jubiläum Der Dornbirner Club im InnauerGewölbe feiert am Freitag seinen fünften Geburtstag. Seite 20

PRINTAUSGABE

ZENTRUM LUSTENAU. WA PONTENSTRASSE Wir errichten in ruhiger und zentraler Lage zwei moderne Wohnanlagen in Massivbauweise aufgeteilt in 2, 3 und 4 Zimmer Wohnungen.

ZT SJETA F K UT! R E V TAR S

Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

2 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO Simone, 19, Rankweil: „Die Skandale der letzten Zeit haben mein Vertrauen erschüttert. Politik sollte ein Miteinander und kein Gegeneinander sein. Ich sehe die Hoffnung bei den kleineren Parteien, die etwas an der konservativen Politik ändern wollen.“

Manuel, 18, Meiningen: „Die derzeitige politische Lage im Land sollte nicht überdramatisiert werden und keinesfalls darf von einer ‚Staatskrise‘ die Rede sein. Die Nationalratswahl wird zeigen, welche Parteien für Stabilität sorgen werden.“

Vertrauen in die Politik? W&W hat sich umgehört, was Vorarlberger vom momentanen Politik-Chaos halten.

Kurz geht nicht ins Parlament Der bisherige Bundeskanzler Sebastian Kurz wird nicht Klubobmann im Parlament und wird auch sein Nationalratsmandat nicht annehmen.

August Wöginger wird weiterhin Klubobmann der ÖVP bleiben. Er habe das bisher schon ausgezeichnet gemacht und er genieße das volle Vertrauen von Sebastian Kurz, erklärte ein Sprecher des ehemaligen Bundeskanzlers. Kurz selbst werde nun zunächst „alles tun, um eine geordnete Übergabe an die

neue Übergangsregierung sicherzustellen“, kündigte der Sprecher an. Danach werde er quer durch Österreich unterwegs sein, „um bei den Menschen um Unterstützung für die Fortsetzung seines Kurses zu werben.“ Auf mögliche Gehaltsfortzahlungen werde der ÖVP-Obmann verzichten.

Sebastian Kurz wird seinen Sitz im Parlament nicht wahrnehmen.

Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.01 UHR

06.16 UHR

Versailles. Edel: In noble Gewänder gekleidet feiern diese Teilnehmer die „Fetes Galantes“.

Arcadia. Cool: Mit Sonnenbrille präsentierte sich dieser Corgi bei der „Corgi Nationals“-Meisterschaft.

14.21 UHR 10.55 UHR

Kuala Lumpur. Erschreckend: Eine junge Frau dokumentiert die Massen an Plastikmüll in einem Container, kurz vor dessen Verschiffung.

Yokosuka. Gläubig: Ein US-Soldat händigt Donald Trump seine Bibel aus, um diese vom Präsidenten signieren zu lassen.

20.15 UHR

North Carolina. Sexy: Ganz in Weiß gekleidet präsentierte sich Charlotte Flair beim Einsteigen in einen Sportwagen beim Monster Energy Nascar Cup.

11.08 UHR

11.02 UHR

Singapur. Startbereit: Französische Kampfjets auf einem Flugzeugträger nahe Singapur. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

Amsterdam. Sportlich: Während eines Streiks der öffentlichen Verkehrsmittel wählten in Amsterdam viele gestern das Fahrrad als Fortbewegungsmittel.

Mittwoch, 29. Mai 2019 3

WANN & WO Michael, 54, Dalaas: „Mein Vertrauen in die österreichische Politik ist aufgrund der Vorkommnisse in letzter Zeit mittlerweile sehr erschöpft. Deshalb aber nicht wählen zu gehen, kam für mich nicht in Frage.“

Isabella, 18, Rankweil: „Das Wahlergebnis hat mich wenig überrascht. Dennoch hoffe ich, dass die zukünftige Besetzung des Europaparlamentes einer modernen und demokratischen Lebensweise, wie sie derzeit möglich ist, nicht langfristig schadet.“

Die Fortführung der Amtsgeschäfte ist nur für eine kurze Übergangsfrist geplant, bis eine neue Regierung angelobt ist. Er ist dazu in Kontakt mit den Parlamentsparteien, weil die Übergangsregierung vom Nationalrat zumindest geduldet werden muss. Die Enthebung der bisherigen Regierung war laut Verfassung notwendig, weil ihr der Nationalrat am Montag das Miss-

kannten Fachabteilung gibt es seit April 2019 einige spezielle Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und soll die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Beispiele: in Mengen lagernd*

Mehrere Millionen Euro ist der Fund des Fischers wert. Foto: APA

40 Kilo Kokain aus dem Wasser gefischt

Statt des bisherigen Regierungschefs Sebastian Kurz hat das Staatsoberhaupt Finanzminister Hartwig Löger (ÖVP) die interimistische Führung der Kanzler-Agenden übertragen.

Kurze Übergangsfrist

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D

DISCOUNT PRODUKTE

Löger angelobt BP Alexander Van der Bellen hat gestern die Regierung Kurz des Amtes enthoben und die Minister mit der interimistischen Fortführung der Amtsgeschäfte betraut.

Statt zeitlich begrenzte ngebote jetzt äglich!

Hartwig Löger und Alexander Van der Bellen bei der Angelobung in der Hofburg. Foto: APA trauen ausgesprochen hatte. Für die Fortführung der Amtsgeschäfte wurden die bisherigen Regierungsmitglieder nach der formalen Enthebung neuerlich angelobt. Angeführt wurde die Regierungsmannschaft von Hartwig Löger. Sebastian Kurz war bei der Zeremonie nicht dabei.

Manila. Auf den Philippinen haben Fischer 39 Kilogramm Kokain im Wert von mehr als 3,7 Millionen Euro aus dem Wasser gezogen. Die Fischer entdeckten das Rauschgift während ihrer täglichen Arbeit vor der Küste der Stadt Gubat und informierten dann die Behörden, wie die Polizei gestern mitteilte. Das Kokain schwamm in zwölf Kisten im Meer. In den vergangenen Wochen waren in der Region schon mehrfach solche Kisten angeschwemmt worden. Vermutet wird, dass Drogenschmuggler die illegale Ware in der Nähe der Küste ausgesetzt hatten, um sie dann aufgrund der Strömung an Land wieder einzusammeln.

6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

39.70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

„Die größte Krise der Menschheit“ Mit eindringlichen Appellen, die globale Klimakatastrophe zu stoppen, wurde gestern die Klima-Konferenz „R20 Austrian World Summit“ in Wien abgehalten. „Das ist nicht irgendein Notfall, sondern die größte Krise, die die Menschheit jemals gesehen hat“, warnte die 16-jährige KlimaschutzAktivistin Greta Thunberg, die als Stargast bei der Konferenz in der Hofburg vor Ort auf die derzeitigen Missstände in Sachen Klima aufmerksam machte. Die Eröffnungsrede hielt Bundespräsident Alexander Van der Bellen. „Wir wissen, dass uns die Zeit davon läuft – der Klimanotstand ist längst da“, betonte er. Thunberg appellierte vor allem an

die Politik, dem Klimawandel entgegenzuwirken. „Natürlich können Millionen von Kindern auf die Straße gehen, aber wir sind keine Führungspersonen, auch die Wissenschaftler nicht“, meinte Thunberg. Um der Krise noch Herr zu werden, müssten alle Lebensbereiche verändert werden. Auch Gastgeber

Arnold Schwarzenegger rief zu mehr „Action“ und großen Träumen auf. „Aber die Träumer verändern die Welt, nicht die Zweifler“, unterstrich er. Beim dritten „World Summit“ in Wien erörtern bis Mittwoch Politiker, Experten und Prominente mit den rund 1200 Besuchern das Thema „Klimafinanzierung“

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Machen sich gemeinsam für den Klimaschutz stark: Alexander Van der Bellen, Greta Thunberg und Arnold Schwarzenegger. Foto: APA

4 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Jetzt noch anmelden und mitmachen: Laufen für Hiwots Schule in Äthiopien Am Freitag, den 7. Juni, findet das LaufWunder der youngCaritas statt. Mit den Erlösen des Charitylaufes, der erstmals in den 21. Dornbirner Sparkasse Stadtlauf integriert ist, wird heuer das Caritas-Projekt „Essen für Hiwots Schule“ in Äthiopien unterstützt. Auch heuer sind Jugendliche, Erwachsene und Schulklassen aufgerufen, die Laufschuhe für den guten Zweck zu schnüren. Mit nur einem Klick kann jeder Teilnehmer des Dornbirner Stadtlaufs Gutes tun und einen frei definierbaren Betrag für die neunjährige Hiwot und ihre Schulkollegen spenden. Anmeldungen noch bis 5. Juni unter www.vbg.youngcaritas.at. Foto: Caritas

Imster Bluttat: Prozess gegen 20-Jährigen Vor gut einem Jahr wurde ein 17-jähriger Lustenauer in Tirol erstochen. Der mutmaßliche Täter stand nun vor Gericht. Nach einer tödlichen Messerstecherei unter Jugendlichen Mitte Mai des vergangenen Jahres in Imst hat sich gestern am Landesgericht Innsbruck ein 20-Jähriger wegen Mordes verantworten müssen. Er soll einem 17-jährigen Lustenauer bei einem Festival ein Messer in die Herzgegend gestochen haben. Der 20-Jährige bekannte sich zum inkriminierten Tötungsvorsatz „nicht schuldig“. Bei Redaktionsschluss gab es noch kein Urteil, es wurde für den späten Dienstagabend erwartet.

Messer vom Neffen Der Angeklagte wurde gestern von Polizisten vor den Richterstuhl geführt. Laut Anklage soll es vor der Bluttat zu einer Schlägerei zwischen zwei Gruppen Jugendlicher gekommen sein, wobei der Angeklagte einer dieser Gruppen angehörte und das spätere Opfer der zweiten. Im Zuge der Auseinandersetzung habe er mit einem Messer auf den Lustenauer eingestochen, gestand der Angeklagte. Wie es dazu gekommen sei und wo er den 17-Jährigen getroffen habe, wisse er aber nicht mehr. „Ich wollte mich nur verteidigen“, beteuerte der 20-Jährige. Das Messer habe er wenige Stunden

vor dem Vorfall seinem 16-jährigen Neffen abgenommen, weil er diesen damit spielen gesehen habe. „Ich habe es dann in meine Jackentasche gesteckt. Mein Fehler war, dass ich es nicht gleich weggeschmissen habe“, so der Beschuldigte.

Alkohol, Ecstasy und MDMA im Spiel Die Staatsanwältin widersprach jedoch der Version des 20-Jährigen. „Es war kei-

Fotos: APA, Faksimile: WANN & WO

ne Notwehrsituation. Der Angeklagte hatte einen Tötungsvorsatz, er hat zumindest in Kauf genommen, dass der Vorarlberger stirbt“, sagte die öffentliche Anklägerin. Sie sprach von zwei Stichverletzungen, die dem Opfer zugefügt worden waren. Eine davon war im Bereich des Oberschenkels. „Der zweite Stich ging zwischen die Rippen direkt ins Herz. Das Opfer ist noch am Tatort verblutet“, schilderte die Staatsanwältin. Von einem „unglaublich verhängnisvollen und tragischen“

Gemeinsames Zeichen gegen Gewalt Rund 300 Vorarlberger nahmen am Freitag am Trauermarsch für den in Imst getöteten Keshi (17) aus Lustenau teil.

Opfer verblutete

MARTIN BEGLE & LISA PURIN Die Nachricht vom Tod des 17-Jährigen traf die Community in Lustenau wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Am Freitag setzten Hunderte bei einem Trauermarsch in Lustenau gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt. WANN & WO sprach mit jungen Vorarlbergern, die Keshi kannten und befragte Experten aus Vorarlberg zum Thema Jugendliche und Gewalt.

Die 300 Teilnehmer am Trauermarsch in Lustenau gingen vom Kirchplatz zu Keshis Elternhaus.

„Fröhlich und optimistisch“

Der 20-Jährige habe aus Notwehr gehandelt, beteuerte er.

Ereignis sprach hingegen der Verteidiger des Angeklagten. „Mein Mandant ist insofern für den Tod des Opfers verantwortlich, als er das Messer geführt hat“, sagte der Rechtsanwalt. Man müsse sich aber anschauen, wie es dazu kam. Der 20-Jährige habe zugestochen, weil er Angst hatte, so der Rechtsanwalt. Außerdem sei bei allen Beteiligten relativ viel Alkohol im Spiel gewesen. Laut Verteidigung war das Opfer zudem schon wegen aggressivem Verhaltens des Platzes verwiesen worden, schreibt die Tiroler Tageszeitung. Zudem habe der Imster angegeben, Ecstasy und eine MDMA-Pille genommen zu haben.

Lennart (21) aus Lustenau kannte Keshi seit vielen Jahren: „Er war ein sehr aufrichtiger, fröhlicher und optimistischer Mensch, der immer eine lustige Geschichte zu erzählen hatte. Keshi war viel unterwegs und hatte darum auch Freunde im ganzen Ländle. Er spielte Fußball und war auch oft

WANN & WO begleitete im vergangenen Jahr den Trauermarsch für „Keshi“.

Fotos: MiK, Russmedia, handout/Privat

Todesursache war laut Gerichtsmediziner Walter Rabl ein „rascher Blutverlust“ durch einen Stich ins Herz. Opfer und Angreifer standen gemäß des Stichverlaufs gegenüber. Durch die Wunde sei rasch viel Blut ausgetreten. Der zweite Stich im Beckenbereich „muss sehr wuchtig gewesen sein, weil er im Knochen eine Kerbe hinterließ“, so Kabl. Ob auch der Stich ins Herz mit ähnlicher Wucht ausgeführt wurde, könne nicht mehr festgestellt werden.

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

Bis zu 1.500 € Steuern sparen pro Kind Berechnen Sie Ihren persönlichen Vorteil: familienbonusplus.at

Der Familienbonus Plus ist die bisher größte Entlastungsmaßnahme aller Zeiten für Familien. Insgesamt werden rund 950.000 Familien mit etwa 1,6 Mio. Kindern in Höhe von bis zu 1,5 Mrd. Euro entlastet. Ein großes Plus für Familien

die gar keine oder eine sehr niedrige

machen. In diesem Fall profitieren Sie im

Einkommensteuer bezahlen. Ihnen steht

Nachhinein von der gesamten jährlichen

Was heißt das nun für Ihre Familie? Sie

ein so genannter Kindermehrbetrag in

Steuerentlastung.

erhalten einen Steuerbonus von bis zu

Höhe von bis zu 250 Euro pro Kind und

1.500 Euro pro Kind und Jahr. Der Famili-

Jahr zu.

JETZT ERSPARNIS BERECHNEN

enbonus Plus vermindert also direkt Ihre zu zahlende Steuer. Bei kleinen Einkom-

So holen Sie sich Ihren Bonus Der bewährte Brutto-Netto-

men bedeutet das sogar nicht nur weniger, sondern gar keine Einkommensteuer

Sie können den Familienbonus Plus seit

Rechner wurde erweitert, damit

mehr bezahlen zu müssen.

Jänner 2019 über die Lohnverrechnung

Sie sich Ihre persönliche Steuer-

in Anspruch nehmen. In diesem Fall ver-

ersparnis durch den Familienbo-

Fest steht, niemand steigt durch den

ringert sich bereits während des Jahres

nus Plus beziehungsweise den

Familienbonus Plus schlechter aus als

Ihre Lohnsteuer und Sie spüren laufend

Kindermehrbetrag ausrechnen

zuvor.

eine monatliche Entlastung. Dazu müs-

können.

sen Sie das Formular E 30 ausfüllen und

Neu: Der Kindermehrbetrag

Ihrem Arbeitgeber abgeben. Sie kön-

Den Rechner, den aktuellen Fol-

nen Ihren Steuervorteil aber auch nach

der sowie weitere Informationen

Anders als bisher werden nun auch

Ablauf des Jahres beim Finanzamt über

finden Sie gesammelt auf

geringverdienende Alleinerziehende

die Steuererklärung bzw. Arbeitneh-

familienbonusplus.at

bzw. Alleinverdienende berücksichtigt,

merveranlagung (Beilage L 1k) geltend

6 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Pflegeeltern für 24 Kinder und Babys in Vorarlberg gefunden Das Vorarlberger Kinderdorf zieht Bilanz: Im Vorjahr wurden 3200 Kinder und deren Familien mit präventiven, ambulanten und stationären Angeboten in sieben Fachbereichen gestärkt. „Der Schutz von Kindern kann nur gelingen, wenn wir uns alle verantwortlich fühlen“, sagt Geschäftsführer Christoph Hackspiel. Eine enorme Bereitschaft, sich für andere einzusetzen, zeigte unter anderem eine Kampagne des Vorarlberger Kinderdorfs zur Pflegeelternsuche. Für 24 Kinder und Babys konnten im vergangenen Jahr neue Pflegeeltern gefunden werden. Foto: handout/Vorarlberger Kinderdorf, iStock

Zahl der Raucher nimmt weiter zu Laut OECD ist Österreich noch immer das einzige Mitgliedsland, in dem die Zahl der Raucher weiter steigt. Alle 38 Minuten stirbt ein Mensch in Österreich an den Folgen des Nikotinkonsums. Jedes Jahr am 31. Mai begehen die WHO und ihre Partnerorganisationen auf der ganzen Welt den Weltnichtrauchertag. Heuer lautet das Schwerpunktthema „Tabakkonsum und Lungengesundheit“. „Die negativen Auswirkungen des Rauchens sind zahlreich: Herz-Kreislauf-Erkrankungen mit erhöhtem Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko, Lungenerkrankungen und der Schaden, der Passivrauchern zugefügt wird, sind nur ein paar Beispiele“, zählt Primar Dr. Michael Willis, ärztlicher Leiter der Stiftung Maria Ebene, einige der Folgen auf.

Österreich an den Folgen des Nikotinkonsums. „In Österreich werden vergleichsweise wenige Anreize zur Prävention geschaffen – wie etwa ein vollständiges Rauchverbot in der Gastronomie. Auch Maßnahmen, um den Anteil der Raucher zu reduzieren, gibt es im OECD-Vergleich wenige“, kritisiert Willis.

Unterstützung und Raucherentwöhnung Die Stiftung Maria Ebene als Vorarlberger Kompetenzzentrum für Suchterkrankungen bietet sowohl suchtpräventive als auch suchttherapeutische Methoden zur Raucherentwöhnung an. Eine dieser Maßnahmen ist das erfolgreiche Programm „Nikoteen“ für Jugendliche, das durch die Supro betreut wird.

Österreich als Negativbeispiel

Kapstadt ist das liebste Urlaubsziel von Dijana aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Großer Abverkauf wegen Umbau Wir freuen uns auf Sie!

40 %

Laut Zahlen der OECD ist Österreich noch immer das einzige OECDMitgliedsland, in dem die Zahl der Raucher weiter steigt. Rund 38 Menschen sterben in Österreich täglich an den Folgen des Rauchens. Das heißt, alle 38 Minuten stirbt ein Mensch in

20 %

Mit verschiedenen Projekten wird in Vorarlberg versucht, die Zahl der Raucher zu verringern. Foto: Sams

30 %

70 % tschofen Tischkultur & Küche

50 %

Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

ab nach draußen! bis Samstag 8.6.

HERREN FUNKTIONST-SHIRT

DAMEN FUNKTIONS-T-SHIRT • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52

-66%

UVP 30,–*

• schnelltrocknend • sehr guter Feuchtigkeitstransport • modische Aufdrucke • Gr. S - 3XL

-67%

UVP 30,–*

LED STIRNLAMPE • sehr helle Leuchtkraft (100 Lumen) • unterschiedliche Licht-Einstellmöglichkeiten • verstellbares, elastisches Kopfband • 3 AAA Batterien inkl.

UVP 15,–*

6,99

-53%

DAMEN FUNKTIONSHOSE KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

WANDERRUCKSACK

-50%

24,

• ideal zum Radfahren, Wandern und für den Alltag • strapazierfähiges Material • reﬂektierende Details für bessere Sichtbarkeit • ergonomisches Rückensystem • Gr. 20 Liter

DAMEN WANDERSCHUH • atmungsaktives Mesh-Obermaterial • grifﬁge Sohle • Fersen- und Zehenschutzkappe • ultraleicht • bequem • Gr. 38 - 42

UVP 110,–*

UVP 50,–*

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

-60%

UVP 25,–*

59,99 -46% HERREN STRETCHSOFTSHELLWESTE

-73%

24,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• hohe Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial • wasserabweisende Ausstattung • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 44

• wasserabweisend • elastisches Softshellgewebe • leichtgewichtig • verschiedene Farben • Gr. S - 3XL

-50%

UVP 60,–*

29,99 uszug leiner A das k n i e r s, nu Das ist llen Flugblatte ndest ﬁ e u t t t des ak ktionsflugbla A . o at e gesamt f www.pant du au

UVP 90,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Rüdisser: Arbeitsmarkt weiter positiv

Diebe brechen in CBD-Shop ein

Laut Prognose wird Vorarlbergs Wirtschaft 2019 nur um rund 1,1 Prozent wachsen, dennoch werde die Arbeitslosenquote leicht zurückgehen. Die gute Lage am Arbeitsmarkt hat sich verfestigt, so LSth. Karlheinz Rüdisser und AMS-Landes-GF Bernhard Bereuter gestern. Foto: VLK

In der Nacht auf gestern wurde in ein CBD-Geschäft in Bregenz eingebrochen. Dabei war der Aufwand wohl größer als die Beute: Laut Inhabern wurden nur drei Gläser mit CBD-Hanf gestohlen. Wer etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich im Shop zu melden. Foto: Facebook/CBD Stores Bregenz

Erneuter Einsatz wegen Softgun-Waffe

Gebrüder Weiss stellt neues Terminal fertig

Rankweil. Innerhalb weniger Tage hat eine Softgun in Vorarlberg erneut einen Polizeieinsatz ausgelöst. Am Montag hatte ein Passant in Rankweil einen Burschen mit einer vermeintlichen „Schusswaffe“ hantieren sehen und die Polizei alarmiert, teilte diese gestern mit. Die Beamten leiteten daraufhin eine örtliche Fahndungen. Dabei stieß die Polizei auf drei rumänische Jugendliche im Alter von zwölf und 13 Jahren, die eine ungeladene Softgun-Pistole bei sich hatten. Er habe damit lediglich in die Luft gezielt, gab einer der an. Bereits in der vergangenen Woche war in Lustenau aufgrund einer Softgun ein Großeinsatz ausgelöst worden. Ein Jugendlicher hatte im Bereich einer Volksschule unbedachterweise eine täuschend echt aussehende Softgun an einen Bekannten weitergegeben.

Lauterach/Maria Saal. Gebrüder Weiss hat die vierte Erweiterung des österreichischen Standortes Maria Saal bei Klagenfurt erfolgreich abgeschlossen. Die Bauarbeiten für die Erweiterung des Kärntner Standortes hatten im Juni 2018 begonnen. Bis Jahresende entstanden auf einer Gesamtfläche von mehr als 9000 Quadratmetern zwei zusätzliche Logistikhallen (2300 m²), eine neue Bürofläche (750 m²) sowie eine befestigte Verkehrsfläche (6000 m²). Insgesamt wurden rund fünf Millionen Euro in den Ausbau investiert. Die Erweiterung war notwendig geworden, da die bestehenden Kapazitäten dank guter Auftragslage nahezu ausgeschöpft waren.

Softguns sehen den echten Waffen täuschend ähnlich. Symbolfoto: APA

An beiden Unfallfahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Foto: Maurice Shourot

Lingenau: Autos kollidieren frontal Frontalcrash mit zwei Verletzten auf Höhe der St. Anna Kapelle in Lingenau.

Gestern, gegen 11 Uhr, ereignete sich in Lingenau ein Verkehrsunfall, bei dem beide Lenker unbestimmten Grades verletzt wurden. Ein 20-jähriger Mann aus Langenegg war mit seinem Pkw auf der L6 in Richtung Lingenau unterwegs und wollte rechts in die L 205 in Richtung Müselbach abbiegen. Dabei geriet der Pkw des 20-Jährigen,

Kapellrestaurant

vermutlich wegen überhöhter Geschwindigkeit, ins Schleudern und driftete auf die Gegenfahrbahn. Zur selben Zeit fuhr ein 30-jähriger Mann aus Lingenau mit seinem Pkw auf der L 205 von Müselbach kommend in Richtung Lingenau. In der Folge kam es zum Frontalzusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Nach der Erstversorgung durch den Notarzt und der Rettung wurden der 30-jährige Lenker ins LKH Bregenz und der 20-Jährige ins KH Dornbirn gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Hochjoch & Valisera Bahn

Der Hauptsitz der Gebrüder Weiss in Lauterach. Foto: handout/Gebrüder Weiss

Valisera Hüsli

HALLO BERGSOMMER Wochenendbetrieb 30. Mai bis 02. Juni & 08. bis 10. Juni

Hol dir jetzt de ine Saison- oder Jahreskarte auf silvretta-m ontafon.at

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019 9

Bregenzer für Staatspreis nominiert

Freit ag

Die Vorarlberger Tourismusfirma MTW Tourismus Provokateur GmbH ist für den Staatspreis Marketing nominiert. „Die Nominierung ist nicht nur Seelenbalsam“, sagte Inhaber Thomas Wiesenegger W&W, „sondern auch der Beweis, auf dem richtigen Weg zu sein.“ Foto: APA

Bluttat in Hohenems: Polizist freigesprochen Dem Beamten wurde Amtsmissbrauch vorgeworfen, weil er zu spät auf Notrufe reagiert haben soll. Ein 49-jähriger Polizist ist gestern am Landesgericht Feldkirch vom Vorwurf des Amtsmissbrauchs freigesprochen worden. Dem Mann war vorgeworfen worden, als diensthabender Sachbearbeiter der Polizei im September 2017 auf telefonische Notrufe zu spät reagiert zu haben. Als Polizisten am Ort des Geschehens eintrafen, fanden sie vier Leichen vor. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

15 Minuten verstrichen In einem Mehrparteienhaus in Hohenems hatte in jener Nacht gegen 4.30 Uhr offenbar ein Familienvater seine beiden Töchter im Alter von vier und sieben Jahren sowie seine 33-jährige Frau erstochen. Anschließend hatte der 38-jährige Mann sich selbst ein Messer in die Brust gerammt und war aus dem Fenster gesprungen. Ein Wohnungsnachbar hatte die Notrufnummer 133 gerufen und über Schreie von Erwachsenen und Kindern aus der Wohnung berichtet. Außerdem bestehe gegen den 38-Jährigen ein Betretungsverbot.

Trotz dieser Schilderung informierte der 49-Jährige erst nach einer Viertelstunde und dem insgesamt fünften Anruf des Nachbarn den zuständigen Posten in Hohenems.

Keine Panik zu spüren Dieses Verhalten wurde dem inzwischen – noch nicht rechtskräftig – suspendierten Beamten vor Gericht als Amtsmissbrauch vorgeworfen. Der Schöffensenat sprach den Mann jedoch frei. In den vier Anrufen, bei denen ein Gespräch stattfand, sei für den Polizisten keine Panik oder Unruhe des Anrufers zu spüren gewesen. Außerdem, so die Begründung der Schöffen, sei der Beamte nicht untätig gewesen, sondern habe anhand seiner Unterlagen die Situation in der Familie recherchiert. Er habe zudem die 33-jährige Ehefrau anzurufen versucht. Wissentlichkeit könne man dem Diensthabenden auf keinen Fall unterstellen, somit sei er freizusprechen, hieß es. Der Angeklagte bedauerte zutiefst, nicht schneller gehandelt zu haben. Es vergehe kein Tag, an dem er nicht an diese verhängnisvolle Nacht denke, sagte er. Wie sich in der Rekonstruktion der Ereignisse ergab, hätte aber wohl auch eine korrekte Reaktion des Beamten das Leben der Familie nicht gerettet. Die Staatsanwaltschaft gab vorerst keine Erklärung ab. Das Urteil ist deshalb nicht rechtskräftig.

31.5 . bis Sam stag

1.6.

Reisetag

-21 % AUF ALLE K OFFER*

*Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel.

Bregenz | Messepark | Rankweil | Feldkirch | Zimbapark

Eineinhalb Jahre nach dem Vorfall stand der Beschuldigte gestern vor Gericht.

Foto: VOL.AT/Eckert

www.stroehle.at

10 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Landwirtschaftsstrategie 2020 – „Landwirt.schafft.leben“

Story

Die Schwerpunkte der 2012 beschlossenen Strategie liegen auf einem verstärkten Dialog der Landwirtschaft mit der Bevölkerung über den gesellschaftlichen Anspruch an die Landwirtschaft, deren Leistungen für die Allgemeinheit sowie die Verantwortung des Konsumenten, mögliche Chancen durch neue Technologien, Bodensicherung für Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion sowie die Stärkung von Partnerschaften, Vertragslandwirtschaft, Unternehmertum und Kooperation in den bäuerlichen Betrieben.

3600 Landwirtschaftsbetriebe gibt es in Vorarlberg noch, davon rund 1200 im Haupterwerb und 2400 im Nebenerwerb (Stand 2017). Die Anzahl der Betriebe sinkt aber jährlich kontinuierlich.

1,5 Prozent der Vorarlberger Gesamtbevölkerung sind landwirtschaftlich tätig – österreichweit sind es rund drei Prozent. Das „Bauernsterben“ schreitet fort. Jährlich geben ein bis zweieinhalb Prozent der Landwirte ihre Betriebe auf.

16 Prozent der Gesamtfläche Vorarlbergs werden landwirtschaftlich genutzt (Stand 2018).

25.000 Milchkühe werden im Ländle jährlich im Schnitt gehalten. 2016 waren es exakt 25.311 Milchkühe.

7300 Liter beträgt die durchschnittliche jährliche Milchleistung im Ländle pro Kuh.

19 Prozent beträgt der Selbstversorgungsgrad bei Trinkmilch in Vorarlberg. Der Selbstversorgungsgrad von Käse liegt bei 147 Prozent. Quelle: Ländle Produkte, LWK Vorarlberg

Den vergangenen Sommer verbrachten wieder zigtausende Tiere – darunter 9000 Milchkühe – auf den 520 Alpen im Ländle, die von rund 1000 Älplern bewirtschaftet werden. Von 130 Sennalpen wurden 460.000 Kilo Alpkäse produziert. Fotos: Lerch, Sams

„Das System ist katastrophal“ Anlässlich des Weltmilch- und Weltbauerntages am 1. Juni warf WANN & WO einen Blick auf die Milch- und Landwirtschaftssituation in Vorarlberg. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Lage der Landwirtschaft im Ländle ist keine einfache: Kleine Strukturen, immer weniger Flächen und geringe Preise sind nur einige Probleme, mit denen sich die Vorarlberger Landwirte auseinander setzen müssen. Ein „Nebenprodukt“ der hohen Milchproduktion sind zudem zahlreiche männliche Kälber, die in grausamen Transporten außer Landes geschafft werden. Dies stößt Tierschützern und Konsumenten gleichermaßen sauer auf.

Milchproduktion im Ländle Doch warum wird eigentlich soviel Milch im Ländle produziert? Wie „Ländle Produkte“ informiert, liegt

der Eigenversorgungsgrad bei Trinkmilch bei rund 19 Prozent, jener der Käseproduktion bei 147 Prozent. Letzteres ist darauf zurückzuführen, dass Käse den Vorarlberger Milchbauern und -verarbeitern eine höhere Wertschöpfung und damit ein höheres Einkommen einbringt. Um möglichst das Maximum in der Milchleistung herauszuholen, werden die Rinder zudem oft mit zugekauftem Kraftfutter ernährt.

Reinheitsgebot der Alpenmilch Apropos Einkommen: Im vergangenen Jahr lag der durchschnittlich ausgezahlte Preis für ein Kilo Milch inklusive Mehrwertsteuer bei 40,60 Cent, für Biomilch bei 49,10 Cent und bei Heumilch – die immerhin 70 Dr. Erik Schmid Prozent des Milchertrags im Ländle ausmacht – bei 44 Cent. Eine Erhöhung des Preises wäre laut Erik Schmid, Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz, aber leicht möglich. Man müsse nur wollen, sagt der Veterinär im

Gespräch mit WANN & WO: „Ich habe bereits das Reinheitsgebot der Alpenmilch, analog zum Reinheitsgebot beim Bier, das bereits 1516 in Kraft getreten ist, vorgeschlagen. Dies wird bislang aber noch als utopisch abgetan.“ Das von Schmid angedachte neue System fußt auf drei Säulen: Zweinutzungsrassen mit Horn, Fütterung mit Heu und Gras (kein Kraftfutter) bei lokalem Aufwuchs sowie mutter- und ammengebundene Aufzucht der Kälber. „Die Milchproduktion würde dadurch sinken, ohne Kraftfutter wären auch nur 6000 Liter pro Kuh (derzeit rund 7300) möglich. Davon trinkt das Kalb 1500 Liter.“ Schmid zufolge müsste sich durch diese Maßnahmen der ProduzentenMilchpreis pro Liter verdoppeln, die Landwirte würden somit mehr einnehmen und die Kälbersitution sich entschärfen. „Das derzeitige System ist katastrophal, die Preise sind schlecht, die Umweltbelastung hoch. Das Schlagwort lautet deshalb Selbstlimitierung“, so Schmid abschließend. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

CODE T I M R E NU N I L ON

T S W M

Symbolfotto Symbolfoto

Symbolfoto ym mbolf bolfoto bol

SSymbolfoto b lf t

Symbolfoto

Symbolfot to Symbolfoto

% 0 2 – Symbolfoto

MEH

Symbolfoto

ymbolfoto Symbolfoto

T R E RW

LETZ N E UF D A % 7 = 1 6 ,6 Symbolfoto

Symbolfoto ymbol bolflfot foto to

R E U ST E

Symbolfoto

TIGEN L Ü G T

Symbolfoto

VER

SPR K AU F

Symbolfoto

EIS*

In allen österreichischen Hervis Stores und Online auf www.hervis.at, längstens bis 03.06.2019. Gültig auf lagernde Artikel, ausgenommen 1. Preis, PowerPreis, E-Bikes, Serviceleistungen, Gutscheine, MegacountDown und 1-Day Deal. Angebot ist nicht mit anderen Rabatten und laufenden Aktionen kombinierbar. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. *Ausgenommen 1. Preis, PowerPreis, E-Bikes, MegaCountDown, 1-Day Deal, Online-Sales, Serviceleistungen und Gutscheine.

G E T

M O V I N ’

12 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Johnny Galecki verrät: „Es wird ein Junge!“ TBBT-Star Johnny Galecki und seine Freundin Alaina Meyer haben das süße Geheimnis gelüftet. Via Instagram teilten die stolzen Eltern in spe jetzt Eindrücke von ihrer Baby-Geschlecht-Party am vergangenen Wochenende. Bei der Veranstaltung beschmierten Johnny und Alaina sich mit eimerweise blauer Farbe – und enthüllten damit: Sie bekommen einen Jungen. Foto: APA

Intimus

30 Jahre Bifo in Götzis

Das Bifo-Team feierte den 30. Geburtstag in der Kulturbühne Götzis.

Dr. Gerrit Müller und VHS Dir. Stefan Fischnaller.

Harald Moosbrugger und Andreas Pichler.

Helmut Kopf und Johannes Bischof.

Lsth. Karlheinz Rüdisser und WKPräsident Hans-Peter Metzler.

Katharina Walser, Gerhard Ouschan und Lea Putz-Erath waren ebenfalls unter den Gratulanten.

Helmar Stefko und Dr. Christoph Jenny.

Kürzlich lud Bifo-Geschäftsführer Andreas Pichler zahlreiche Gäste aus den Bereichen Schule, Weiterbildung und Wirtschaft zu einer Jubiläumsgala in die Kulturbühne AmBach nach Götzis. Unter der Moderation von Heike Montiperle gratulierten gleich zu Beginn Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Wirtschaftskammerpräsident Hans-Peter Metzler und Landestatthalter Karlheinz Rüdisser zum 30 jährigen Jubiläum der Institution und lobten die kompetente und wertvolle Arbeit des Vorarlberger Kompetenzzentrums für Bildungs- und Berufsberatung. In die Schar der Gratulanten reihten sich neben Klaus Mathis (GF Bifo bis 2018) und Christoph Jenny (Dir. Wirtschaftskammer) auch AKVizedirektor Gerhard Ouschan, der ehemalige Wirtschaftskammerdirektor Helmar Stefko, der frühere VVG-Präsident Gerrit Müller, die VHSDirektoren Stefan Fischnaller (Götzis) und Elisabeth Schwald (Bludenz), Thomas Rothmund (BORG Götzis) sowie Herbert Johler (AMS Dornbirn) und Monika Paterno (aha). Die Festgäste erlebten spannende Einblicke in drei Jahrzehnte Unternehmensgeschichte sowie persönliche Erzählungen von Helmut Kopf (Juwelier Kopf), Denise Steiner, Kathrin Ludescher (Allsport OG), Udo Filzmaier (S.I.E. Group) und Johannes Bischof („der Jogi“). Diese gaben Einblick in ihren Werdegang und ihre Erfolgsgeheimnisse und zeigten auf wie sich Leidenschaft, Hobby und Beruf verbinden lassen. „Die heimischen Unternehmen sind zunehmend darauf angewiesen, gezielt an gut ausgebildete Fachkräfte zu kommen. Eine Bildungs- und Berufsberatung kann dabei ein guter Wegweiser sein,“ betonte WK-Präsident Hans-Peter Metzler. Text und Fotos: Veronika Hotz

Spaß und Action auf dem Bregenzer Frühlingsfest Atemberaubende Attraktionen in teils schwindelerregenden Höhen kombiniert mit hochwertiger Gastronomie sind alljährlich Erfolgsgaranten für das Bregenzer Frühlingsfest, welches dieses Jahr bis zum Sonntag, 2. Juni, für beste Unterhaltung am See sorgt. Das Organisations-Duo Susi Fessler und Ewald Böhler freute sich bereits am Eröffnungstag, an welchem es im Beisein von Michael Gamon (Fohrenburger) oder Willi Muzyczyn (FestspielVizepräsident) sowie WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner ein Fohrenburger-Fass anstach, über die zahlreichen Gäste, die sich in die Geister- oder Wildwasserbahn wagten, während sich die Kleinsten im großen Bambiniland vergnügten. Für Nervenkitzel sorgt heuer neben dem 80 Meter hohen Kettenkarussell zudem auch eine XXL-Schaukel. Ein Highlight des Frühlingsfestes mit dem unverwechselbaren Rummelplatzflair wird sicher das gigantische Feuerwerk mit Gratiseintritt am Samstagabend, den 1. Juni, um 22 Uhr sein, ehe am Sonntag das große Finale stattfindet. Text und Fotos: Natascha Moosbrugger

Fassanstich beim Frühlingsfest: Markus Kirschner (WANN & WO), Ewald Böhler, Willi Muzyczyn und Michael Gamon.

Organisatorin Susi Fessler.

Eugen und Lisa Zanolla genossen ein kühles Bier.

Auch Aleksandra aus Bregenz genoss die Attraktionen auf dem Bregenzer Frühlingsfest.

Mittwoch, 29. Mai 2019 13

WANN & WO

Celine Dion besitzt 5000 Paar Schuhe

J.Lo zeigt ihren Sixpack

TV-Host James Corden konnte vor Kurzem ein spannendes Detail aus der Mode-Liebhaberin herauskitzeln: Celine ist völlig besessen von Schuhen – sie besitzt mindestens 5000 Paar. „Ich habe da so einen Ort in Las Vegas, man nennt es eine Lagerhalle“, witzelte die 51-Jährige. Foto: APA

Auf Instagram meldete sich die Sängerin jetzt aus dem Fitnessstudio und zeigte dabei ihren stählernen Sixpack. Dazu schrieb die 49-Jährige: „Fit werden vor den Proben, die Tour geht bald los.“ Foto: AP

Spezialfahrt der MS Austria zum 80-Jahr-Jubiläum

Kapitän Luis Wüstner, Moderator Roberto Kalin und GF Alexandro Rupp beim Jubiläum der MS Austria.

Das schnellste Kurslinienschiff der VorarlbergLines ist zwar schon in die Jahre gekommen, aber dank der Komplettsanierung erstrahlt die 80-jährige „Bodenseelegende“ MS Austria wieder in neuem Glanz. Anlässlich des runden Jubiläums lud das Team rund um Geschäftsführer Alexandro Rupp zu einer imposanten Sonderfahrt von Bregenz über Hagnau nach Meersburg und zurück. Mit dabei an Bord waren auch, angeführt von Alt-Labg. Dietger Mader, dutzende 39er-Jahrgänger des großen Schiffes. Zur Freude von Moderator Roberto Kalin, den Organisatoren Sylvia Brändle und Mathias Strigl sowie Lukas Buttazoni (Pier 69) fanden sich insgesamt hunderte Festgäste an Bord ein, um an der von „Buch Brass“ musikalisch begleiteten Jubiläumsausfahrt teilzunehmen. Selbst das Kommandoteam mit Kapitän Luis Wüstner und Steuermann Willi Slappnig ist von der gelungenen Sanierung begeistert, denn trotz 60 Metern Länge zählt die MS Austria nicht nur zu den schönsten, sondern auch zu den manövrierfähigsten Kursschiffen auf dem Bodensee.

Mathias Strigl und Lukas Buttazoni.

Text und Fotos: WAM

Helmut Mandl und Sylvia Brändle.

Günter und Ingrid Jochum.

FÜR SPASS ZE D IE G A N FAMILIE

SAISONSTART GOLM Golmerbahn, Waldrutschenpark, Waldseilpark, FlyingFox und Alpine-Coaster-Golm wie folgt geöffnet: Wochenendbetrieb 30.05. – 02.06.2019 Täglicher Betrieb ab 08.06.2019

GOLM.AT

14 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Baby-News im Hause Schweinsteiger

In der Schule gemobbt

Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic werden wieder Eltern! „Unsere Herzen zerspringen vor Freude. Unsere Familie bekommt eine weitere Ergänzung“, freute die Zweifachmama in spe sich nun via Instagram und postete ein süßes Bild mit Babyschuhen dazu. Foto: APA

„In England wurde ich in meiner Jugend gemobbt“, verriet Stranger Things-Star Millie Bobby Brown in einem Interview mit „Glamour“. „Ich musste sogar die Schule wechseln. Foto: Reuters

Ansturm auf die Golmer „Genussgondeln“

Hannes Konzett mit Gertrud Tschohl.

Gut gelaunte Dirndl-Mädels kamen zum Event am Golm und genossen den Abend.

Günther Faigle als „Hahn im Korb“.

Mathias Berthold und Christian Fend.

Die Besucher genossen feinste Weine.

Katarina Rankovic mit Peter Vonier.

Die elfte Auflage des Cross Golf Charity-Events wurde zum sechsten Mal am Vortag mit den „Golmer Genussgondeln“ eröffnet. Die Organisatorin Gertrud Tschohl holte heuer auch Hannes Konzett (Genussfestival Vorarlberg) mit ins Boot. Über 20 renommierte Weingüter sorgten mit ihren edlen Tropfen ebenso für ein kulinarisches Festival, wie heimische Brenner, Käser, Bäcker und Eismacher mit ihren Produkten. Die 220 Teilnehmer schwebten in den 30 Gondeln zwischen Latschau und Vandans hin und her und genossen den Abend. Den kulinarischen Event ließen sich auch Klaus Hotter und Rainer Salzgeber (Head) mit Gattin Anita Wachter-Salzgeber, Architekt Wolfgang Mähr, Ex-ÖSV- und DSV-Cheftrainer Mathias Berthold, Fußbodenspezialist Christian Fend mit Gattin Marisa, Günther Faigle (Büffel) mit Margit, Katarina Rankovic (Eismanufaktur Kolibri), Optikermeister Peter Vonier sowie die Montafoner Fußballerlegende Krunoslav Papec nicht entgehen. Text und Fotos: Sigi Halder

Geschichte und Kulinarik in Bludenz erkundet Die Kombination von lukullischen Genüssen und dem Eintauchen in die regionale wie überrregionale Geschichte, macht die „Kulinarische Stadtführung durch die Alpenstadt Bludenz“ zu einem großen Erfolg. Nach zahlreichen Terminen für verschiedene Gruppen ging es mit dem öffentlichen Spaziergang unter dem Motto „Herzog Friedrich mit der leeren Tasche“ in die dritte Runde. Kerstin Biedermann-Smith von Alpenregion Bludenz Tourismus begrüßte vor der Getränkebar „Herr MUK“ die gut 50 Teilnehmer der ausverkauften Veranstaltung, bei ihrer Mitarbeiterin Stephanie Ganahl bedankte sich Bgm. Mandi Katzenmayer mit einem Blumenstrauß. Auf den Genuss des flaumigen Mango-Maracuja-Spritzers oder eines Biercocktails in der Getränkebar Herr MUK gab es die ersten interessanten Schilderungen von Stadtführer Markus Pastella. Die historisch wie kulinarisch sehr reizvolle Tour genossen Ingrid Harasser, Julia Hopfgartner, Marion Nöbauer und Andrea Wachter von der VS Oberdorf, Christine Poiger und ihr Bruder Gisbert sowie eine achtköpfige Gruppe aus Nüziders. Text und Fotos: Arno Meusburger

Hanno Fuchs mit Töchtern Anna-Lena und Julia sowie Gattin Heidi.

Kerstin Biedermann-Smith, Stadtführer Markus Pastella, Patric Amann und Stephanie Ganahl genossen die Tour durch die Alpenstadt.

Verena Walch und Beatus Fleisch.

Lidvina Boso, Patricia Ammann und Petra Ruman-Marino.

Thomas und Bianca Ganahl.

Marie und Anton Bauer.

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019 15

„Wolken“ – Der eigene Bruder spielt Jays Geschichte nach

Story

Knapp 900 Klicks hat das Video zum neuen Track „Wolken“ von Jay Haze auf YouTube schon gesammelt – und das gerade einmal vier Tage nach der Veröffentlichung vergangenen Freitag und ohne Marketing-Maschinerie, wie sie große Rapper wie Capital Bra fahren. Die Hauptrolle im Video spielt übrigens Jays Bruder Fabio, nachgestellt werden authentische Szenen aus der teils echt harten Vergangenheit des Rappers. Jay Haze bei Facebook/YouTube: Jay Haze, Instagram: jayhaze_official.

Von der Straße nach oben Ländle-Rapper Jay Haze hat sich aus eigener Kraft von ganz unten zurückgekämpft. Er will jetzt Jugendliche vor dem Abstieg warnen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Eine Klaviermelodie, Streichertöne im Hintergrund, das Video in SchwarzWeiß gehalten – der Teaser zum neuen Track „Wolken“ des Dornbirner Rappers Jay Haze ist an Dramatik kaum zu überbieten. „Das ist definitiv der beste Track, den ich je geschrieben habe“, kündigt Jay den Song auf Facebook wenig bescheiden an. Bescheidenheit muss der 26-Jährige aber auch gar nicht an den Tag legen, wenn man bedenkt, welche Geschichte er durchlebt hat – und worauf er somit stolz sein kann.

Mit nur 16 Jahren auf der Straße gelandet „Es war damals alles nicht so einfach in meiner Familie“, gibt Jay im Gespräch mit WANN & WO zu – und sich auch gleich selbst die Schuld daran: „Ich war ein schwieriges Kind, war sehr aggressiv. Meine Mutter sagte später, dass sie sich manchmal nicht nach Hause traute, aus Angst vor mir.“ Irgendwann kann seine Familie nicht mehr; Jay landet mit nur 15 Jahren im Betreuten Wohnen. „Aber nur für ein halbes Jahr, dann wurde ich auch dort rausgeworfen“,

In „Wolken“ rappt Jay Haze über seine schwere Jugend. WANN &WO erzählte er die ganze Geschichte. erinnert sich der Rapper. „Ich lebte dann auf der Straße, ich war vollkommen obdachlos. Mit gerade einmal 16 Jahren.“ Jay findet zwei, drei Freunde, denen es auch so geht. Die Clique schläft etwa in Bankfilialen oder auf öffentlichen Klos in Dornbirn. „Ich brauchte Geld, ich musste ja essen, ich brauchte auch mal neue, wärmere Kleidung. So kam Eins zum Anderen.“ Was Jay damit genau meint: Diebstähle, Drogendeals – und infolgedessen auch Körperverletzungen. „Das wurde immer mehr“, beichtet der 26-Jährige. „Natürlich wurde ich irgendwann auch erwischt. Und das nicht nur einmal.“

Im Gerichtssaal fällt endlich der Groschen

Mit 16 saß Jay auf der Straße – und zog sich selbst wieder aus dem Sumpf.

Für Jay bedeutet das im Nachhinein betrachtet Glück im Unglück. „Bei meiner letzten Gerichtsverhandlung, mit 17, bekam ich eine bedingte Freiheitsstrafe. Das hat einen Schalter in mir umgelegt.“ Mithilfe seines Bewährungshelfers rappelt sich der Junge

wieder auf: Er beginnt eine Lehre als Maurer, zieht mit 18 sogar in seine erste eigene Wohnung. „Die war zwar nur zehn Quadratmeter groß und hatte nicht mal eine Küche, aber das war mir egal. Ich wusste nur: Ich will auf keinen Fall in den Knast.“ Doch Jay muss noch mehr aushalten, als nur die schwere Arbeit auf dem Bau und das Leben im sprichwörtlichen Schuhkarton. „Ich hatte durch alle meine Delikte und Strafe einen Schuldenberg von 40.000 Euro angehäuft“, gibt er gegenüber WANN & WO zu. Um den abzubezahlen, wurde ihm jedes Gehalt gepfändet – sechs Jahre lang. „50 Stunden in der Woche arbeiten und nur etwa 600 Euro bekommen, das war schon schwierig. Aber mir war auch völlig klar, dass ich da jetzt durchmusste.“

Ein gutes schlechtes Beispiel für den Bruder Und genau das tut der Rapper auch. Vor drei Jahren hat er den letzten Teil seiner Schulden bezahlt. Und seine

Fotos: handout/Jay Haze

Vergangenheit damit auch auf dem Papier offiziell hinter sich gelassen. „Ich konnte mir in der letzten Zeit jetzt endlich etwas Geld ansparen, ich habe eine schöne Wohnung, ein Auto. Und auch wieder ein gutes Verhältnis zu meiner Familie.“ Die ist ihm auch besonders wichtig, und das nicht ohne Grund: „Mein kleiner Bruder ist jetzt im gleichen Alter wie ich, als ich damals mit dem ganzen Mist angefangen hab. Zum Glück hatte er in mir ein gutes schlechtes Beispiel sozusagen“, sagt er mit einem Lachen. Damit aber auch andere Jugendliche nicht seinem Weg folgen, hat Jay seinen neuen Track „Wolken“ geschrieben. „Mit diesem Song will ich den Kids klarmachen, dass egal wie tief man im Struggle drin steckt, es jeder selbst in der Hand hat, es wieder raus zu schaffen. Und vielleicht ist meine Geschichte ein gutes Beispiel dafür, wie man aus Nichts etwas Gutes machen kann.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

16 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Verpflegung für alle helfenden Hände

Aktion

Für alle Teilnehmer gibt es im Anschluss an den ersten „Beach Clean Up“ am Sonntag eine Verpflegung mit Grillerei und Getränken die von Transgourmet, Österreich Mohren – Das Vorarlberger Bier und Sinalco International zur Verfügung gestellt werden!

Gemeinsam anpacken und das Seeufer für den Sommer säubern! SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz und WANN & WO laden am Sonntag zum „Beach Clean Up“ – inklusive Grill-Party und gratis Stand-Up-Paddling für alle Teilnehmer! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nachdem wenig erfreulichen Start in den Sommer soll es die nächsten Tage besser werden. Und damit alle Wassersportfreunde und Badegäste in den Genuss des wunderschönen Bodenseeufers kommen, ruft Andreas Portenschlager vom SUP Verein Vorarlberg zum ersten „Beach Clean Up“ auf. Besonders am Seeufer findet man allerorts Plastikmüll, Treibgut und Weggeworfenes. Gemeinsam mit dem Stadtmarketing Bregenz und WANN & WO lädt er zur kollektiven Aufräumaktion am Sonntag ans Bregenzer Seeufer. Andi Portenschlager Der Uferbereich vom Hafen Bregenz bis zur LeiblachMündung soll gesäubert werden. „Gerade das Hochwasser der letzten Tage hat wieder viel Müll in die Bregenzer Bucht transportiert. Einiges hat es schon ans Ufer gespült, aber viel schwimmt auch noch im See. Wenn man genauer hinsieht, ist es erschreckend, wieviel kleine Plastikteile sich im Uferbereich befinden. Gerade für Wasservögel kann das zu einem Problem werden. Als Wassersport Community wollen wir mit dieser Aktion zeigen, dass uns die Natur, in der wir uns bewegen, am Herzen liegt. Damit auch in Zukunft das Müllsammeln vom Board aus leich-

„Beach Clean Up“ am Seeufer: Am Sonntag sind helfende Hände wie hier von Foto: Sams Christina gern gesehen – im Anschluss gibt’s eine feine Grillerei!

ter fällt, zeigen wir allen Paddlern ein paar Tools, die das erleichtern“, informiert der Stand-Up-Paddler. „Beach Clean Ups“ sind in der SurfSzene weltweit ein Thema. Projekte wie „take 3 for the sea (take3. org)“dienen dem Verein als Vorbild. „Diese Aktion ist für uns ein KickOff-Event. Wir wollen versuchen, sowohl bei allen Wassersportlern in Vorarlberg, als auch den Seebesuchern ein Bewusstsein für das Thema zu schaffen. Weiters unterstützt uns der Surfshop Vorarlberg mit Boards und Restube mit recycleten Müllsammelsäcken“, appelliert der leidenschaftliche Sportler. Für alle Teilnehmer gibt es im Anschluss eine Verpflegung mit Grillerei und Getränken sowie die Möglichkeit, kostenlos SUP-Boards am Kaiserstrand auszuleihen.

INFOS „Beach Clean Up“ Gemeinsame Aufräumaktion am Bodenseeufer von SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz, Mohrenbrauerei, Sinalco, Transgourmet, Restube, Surfshop Vorarlberg und WANN & WO WANN: Sonntag, 2. Juni, 10 Uhr WO: Treffpunkt SUP-Station am Kaiserstrand Lochau Dauer: Zwei bis drei Stunden Infos zur Teilnahme: Freiwillige Helfer können sich gerne bei Andreas Portenschlager (E-Mail: andreasportenschlager@gmail.com) melden. Müllsacke werden zur Verfügung gestellt. Ausweichtermin: 16. Juni! Afterparty und gratis SUP-Verleih: Im Anschluss besteht für alle Teilnehmer die Möglichkeit, gratis SUP-Boards auszuleihen. Außerdem feiern alle Teilnehmer den Ausklang des „Beach Clean Ups“ bei einer Grillerei.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at *Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

18 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Bewerben? Ganz einfach!

#CITYHOPPER

Als WANN & WO #cityhopper kann man sich ganz einfach über das Formular unter www.wannundwo.at/cityhopper bewerben. Die Jury freut sich aber natürlich auch über kreative Einsendungen zum Thema, die per Post an WANN & WO geschickt oder während der Öffnungszeiten persönlich übergeben werden können.

Der #cityhopper wird 13 traumhafte

Porto

Die sagenhafte Stadt in Portugal hat sehr viel zu bieten: Mit den Brücken und Baudenkmälern, Fliesen, Blumenbalkonen und Geschäftsstraßen hinterlässt sie einen bezaubernden Eindruck. Nicht verpassen sollte man das, als Weltkulturerbe klassifizierte, historische Zentrum und das Douro-Ufer, wo die Portweinkeller zu finden sind. Außerdem sehenswert: der mit Fliesen verzierte Bahnhof S. Bento sowie die Kathedrale Sé und die Kirche Igreja de S. Francisco mit ihrem vergoldeten Inneren. Eine Bootsrundfahrt unter den sechs Brücken Portos ist ebenfalls empfehlenswert. Natürlich warten noch viele weitere Highlights in dieser atemberaubenden Metropole. Fotos: Shutterstock

Kopenhagen

Das wunderbare Ziel in Dänemark weiß auch zu überzeugen: hier warten bunte Häuschen in kleinen Gassen genauso wie moderne Architektur und Königsschlösser mitten in der Stadt. Die bekanntesten Sightseeing-Spots in Kopenhagen sind der mehr als 100 Jahre alte Vergnügungspark Tivoli, die Statue der kleinen Meerjungfrau und die Freistadt Christiania. Aber auch hier gibt es natürlich noch viel mehr zu entdecken.

Riga

Die „Perle des Baltikums“ wird durchaus unterschätzt. Gerade die 800 Jahre alten gotischen Kirchen, mittelalterlichen Bauwerke, Einflüsse des Jugendstils und Holzbauten machen einen Spaziergang einzigartig. Auch die Geburtskathedrale gilt als eines der Highlights.

Mittwoch, 29. Mai 2019 19

WANN & WO

„Reisen kann unglaublich inspirierend sein“ Dr. Petra Stieger, Bereichsleiterin Private Banking, Volksbank Vorarlberg: „Wir sind davon überzeugt, dass Reisen unglaublich inspirierend sein kann. So habe ich selbst in Kopenhagen die Kunstausstellung von Veronica Hodges entdeckt und sie nach Vorarlberg in unsere Private Banking Filiale nach Dornbirn geholt. Es entstand #cherishtheearth #volksbankcares – ein großartiges Beispiel dafür, wie Reisen unseren Horizont erweitern und auch unsere tägliche Arbeit beeinflussen kann.“

Städte besuchen – jetzt bewerben! WANN & WO, Sunshine Tours und die Volksbank Vorarlberg suchen den #cityhopper, der 13 Städte in einem Jahr erkunden wird – inklusive 4800 Euro Reisetaschengeld! WANN & WO stellt fünf der besonderen Ziele vor.

Neapel

„Bella Napoli“ ist berühmt und berüchtigt und auf jeden Fall einen Besuch wert! Zwischen Vulkan und Mittelmeer gelegen und bekannt als die „Wiege der Pizza“ mit vorgelagerten Inseln und mediterranem Klima, weiß die Stadt zu überzeugen. Sightseeing-Tipps: Castel dell’Ovo, Napoli Sotterranea – Neapels Unterwelt, das Kloster Santa Chiara, die Altstadt, der Vesuv und vieles mehr.

Ein Jahr, zwölf Reisen, 13 Städte – das erwartet den #cityhopper und seine Begleitperson. Mit jeweils 400 Euro Reisetaschengeld im Gepäck geht es nach Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur – also teilweise auch in Metropolen, die noch nicht viele kennen und die abseits von großen Touristenanstürmen ihre Schätze zu bieten haben!

Das erwartet den WANN & WO #cityhopper Die Reisedauer jedes Trips beträgt drei Tage und erfolgt über das Wochenende – außer bei der großen Abschlussreise, denn Dubai und Singapur genießt der #cityhopper an fünf Tagen. Der Gewinner und seine Begleitung werden vom Sunshine Tours-Shuttleservice für jede Reise von zu Hause abgeholt und zum Flughafen gebracht. Damit es dem Reiseduo auch sonst an nichts fehlt, gibt es von der Volksbank Vorarlberg jeweils 400 Euro Taschengeld mit auf den Weg!

Einzige Anforderung

Dublin

Die Stadt in Irland versprüht nicht zuletzt wegen ihrer Einwohner einen ganz besonderen Charme. Besucher können sich hier der unglaublich tollen Pubkultur kaum entziehen. Außerdem bietet die Stadt eine faszinierende Geschichte. Wer auf Sightseeing-Tour gehen möchte, der sollte das General Post Office, das Trinity College, die St. Patricks Cathedral, das Guinness-Museum nicht verpassen!

Eine Anforderung sollte der perfekte #cityhopper erfüllen: Er soll seine Eindrücke für alle Daheimgebliebenen im Ländle festhalten – denn natürlich wird laufend auf Instagram und im WANN & WO von den Erlebnissen der Gewinner berichtet! Das ist kein Problem für dich? Dann bewirb dich jetzt! SEM

W&W #CITYHOPPER Teilnahme: Bewerbungsformular (Seite 26) an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 senden oder online unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen! Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise in bar obendrauf! Anforderung an Gewinner: Der WANN & WO #cityhopper soll über seine Reisen in der WANN & WO und dem WANN & WO-Instagram-Channel berichten. Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus Vertretern von WANN & WO, Sunshine Tours und der Volksbank Vorarlberg, anhand der eingesendeten Bewerbung ermittelt. Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel Weitere Infos, Reiseablauf, Bewerbungsformular und mehr unter: www.wannundwo.at/cityhopper

20 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Milow tut sich mit seinen Freunden schwer

Sound

Der belgische Songwriter Milow (37, „Ayo Technology“) findet es schwer, Beruf und Freundschaften unter einen Hut zu bringen. „Das ist eine der größten Herausforderungen in meinem Job“, sagte er der dpa. „Als Musiker bist du ständig unterwegs und lebst in einer Blase. Das nimmt mich meist so mit, dass ich vergesse, mit meinen Freunden in Kontakt zu bleiben.“ Foto: EPA

Happy Birthday, Vakanz! Am Freitag feiert der Club in Dornbirn sein fünfjähriges Bestehen. W&W sprach mit Resident Cvndsh alias Andy Mariacher über das Lokal, seinen Sound und SzeneUrgestein Sigi Innauer.

INFOS Fünf Jahre Vakanz – Resident Night WANN: Freitag, ab 22 Uhr WO: Vakanz, Marktstraße 33, Dornbirn Eintritt frei! Residents: Cvndsh (Andy Mariacher) WonderBoy (Mathias Mariacher) Gex Botas (Lukas Botas) Ib Man (Ibrahim Bedel) Lutt & Lässig (Nikolas Kreil, Bastian Gumilar)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Fünf Jahre Jubiläum: Was bedeutet euch der Club Vakanz? Cvndsh: Sehr viel natürlich, nach so einer langen Zeit wächst das einem schon ans Herz. Mittlerweile ist der Club etabliert und immer gut besucht. Darüber hinaus sind wir froh, dass wir unser eigenes Ding machen können und freuen uns riesig, dass die Leute es so wertschätzen und mit uns mitfeiern. WANN & WO: Wie würdet ihr die Person Sigi Innauer beschreiben? Cvndsh: Sigi ist Kult. Ein super Gastronom, der über Jahrzehnte schon den Nährboden für Veranstaltungen und ein gutes Nachtleben ermöglicht. Er hat immer ein offenes Ohr, lässt uns viel Freiraum und ist immer auf das Wohl der Gäste bedacht. Was das anbelangt, also gar nicht gealtert (schmunzelt).

Infos: www.facebook.com/vakanzclub

Bar-Chefin Steffi und die Girls sorgen im Club Vakanz für feinste Drinks! WANN & WO: Was zeichnet den Club im Herzen von Dornbirn aus? Cvndsh: Unser Stammpublikum und die einzigartige Mischung an neuen Gästen machen jede Clubnacht immer wieder einzigartig. Langweilig wird es bei uns eigentlich nie. Plus, wir sind hier alle eine große Familie. WANN & WO: Wie hat sich die elektronische Szene in den letzten Jahren verändert?

Foto: handout/Mariacher

Cvndsh: Die elektronische Szene ist bei uns angekommen, nach fünf Jahren gibt es mittlerweile auch schon eine gewisse Symbiose zwischen uns und den Gästen. WANN & WO: Wie würdet ihr euren persönlichen DJ-Stil in Worte fassen? Wie habt ihr euch über die Jahre entwickelt? Cvndsh: Im Kern sind wir immer noch die gleichen wie vor fünf Jah-

ren. Trends kommen und gehen. Wir sehen unsere Aufgabe darin, die Bedürfnisse unserer Gäste zu erfüllen. WANN & WO: Was darf sich das Publikum von der großen Sause am Freitag erwarten? Cvndsh: Diesen Freitag wird es ziemlich rund gehen. Mehrere DJs, die seit Jahren zum Team gehören, geben sich die Ehre, mit verschieden Styles. Das bedeutet qualitativ elektronisch tanzbare und natürlich Spaß machende Musik.

Nacktbilder: Iggy Azalea geht offline

Bilderbuch feierten eine bombastische Show im Wiener Tiergarten Schönbrunn. Für ihr Konzert beim „Poolbar auf der Wiese“ Open Air am 11. Juli gibt es unter poolbar.com noch Tickets. Foto: Paul Gärtner

Sydney. Die australische Rapperin Iggy Azalea („Work“, „Started“) hat ihre Social-Media-Kanäle abgeschaltet. Grund für den Schritt: Die illegale Veröffentlichung von Nacktbildern am Sonntag sowie die Reaktionen mehrerer User darauf, wie mehrere US-Medien berichteten. Demnach entstanden die Bilder bei einem Cover-Shoot für die Australische Ausgabe das Männermagazins „GQ“ im Jahr 2016. Sie habe der Veröffentlichung der Nacktbilder aber nicht zugestimmt, erklärte Azalea.

Helmut Flach o KG A. PÃ¼mpel & C Feldkirch .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil damit das St adtbilld d erhalten bleibt .

EINE E INIT N IA ATIVE AT A IVE E VO VON N Der Handel

29. Mai 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 21

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Letzten Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: MPRONETTV

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Weitere tolle Angebote gibt es bei uns im Geschäft! Gorenje Kühlkombi RF3121ANW

Ausreden verbrennen keine Kalorien!

€ 199,–

Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen bereits erzielten Resultaten in unserem Ernährungscenter und starten Sie jetzt!

WIR BIETEN:

➔ 8-Wochenprogramm mit wöchentlichen Messungen ➔ Körpermessungen mittels Innerscan-Analyse ➔ Ernährungs-/Abnehmprogramm vom Weltmarktführer ➔ Workout und Fitness Guide nach HIIT ➔ Ernährungshandbuch und Abnehmrezepte ➔ Betreuung durch erfahrene Coaches, uvm.

Set-Preis

+ Playstation Classic Grau

€ 699,–

Einmalig

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

Sony TV KD55XF7096

€ 89,Sodastream Crystal

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstraße 38, Bregenz

mit 3 Karaffen

€ 109,–

U N 48 N E C H E 61 1 T TZ BU 9 J E C H 676 EI | 0 G L AU

BOSCH Akkusaug ger BBS1114 statt 549,-

€ 299,–

Caso Sound & Cool Kombination aus Soundbar, Getränkekühler & Lounge-Tisch

30-500 Personen

€ 1199,– VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 24

Claudia (31) mit Julia, Fabienne und Marion: „Wir hatten eine unbeschreibliche Zeit im Disneyland Paris – definitiv unser Lieblingsort!“

Mittwoch, 29. Mai 2019

Sandras Lieblingsort ist auf der Alpe Lün, mit Blick auf die Zimba.

Balu aus Göfis mit seiner „Bezi“ am Furkapass.

Darinka (27) und Alex (30) in Dublin.

Eine Einsendung von Stefanie: „Ich war zwar schon an vielen, echt schönen Orten, aber mein absoluter Lieblingsplatz auf Erden ist in San Francisco vor Fotos: handout Privat der Golden Gate Bride – das ultimate Freiheitsgefühl!“

Gewinnspiel: „Mein Lieblingsort und ich“ Gefragt sind die besten Schnappschüsse an Orten, die euch sehr wichtig sind oder die ihr besonders schön indet. Zu gewinnen gibt es 2x100 EuroMesseparkgutscheine!

Sabrina (28) und ihre Schwester im Nenzinger Himmel.

Ganz egal ob euer Lieblingsort im Ländle oder sonst irgendwo auf der Welt ist, wir wollen das beste Foto von euch an diesem Platz sehen. Macht mit und schickt es an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO wünscht viel Glück!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Unser Team freut sich Sie in unserem Ristorante begrüßen zu dürfen. Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckerer, frisch zubereiteter Speisen. Reservierung unter 05574 22581. 07.Juni in Lustenau - 28. Juni in Götzis 19. Juli in Schruns - 09. August in Dornbirn JETZT STAND RESERVIEREN www.laendleanzeiger.at/nachtﬂohmarkt/

Landstraße 17 l Bregenz-Weidach l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

Genus s volle jeden A s für nlass.

lf r .

„Hoamelig“

Gesch enkide en ür Ge nie er

Sc enken Sie Freu�e am Genuss!

Von süß bis pikant, von fruchtig bis scharf, von Marmelade bis Senf, von Essig bis Öl – unsere breite Produktvielfalt hält für jeden Geschmack das Passende bereit. In unserem Hofladen am Obsthof Leiblachtal ﬁnden Sie feinen Fruchtbalsam, hochwertige Öle, regionale Teigwaren, hausgemachte BBQ-Saucen und Senfe, Säfte aus Eigenpressung, fruchtige Sirupe und vieles mehr. Auch Liebhaber edler Tropfen kommen voll auf ihre Kosten: Grappa, Whisky und Co. – tauchen Sie ein in die Welt des Genusses! Geburtstage, Hochzeiten u. v. m. – dem Anlass entsprechend, erstellen wir gerne individuelle und persönliche Präsente exklusiv für Sie.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Salvatorstraße 2 | A-6912 Hörbranz Montag – Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr

26 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Superstar Herlings feiert Comeback in Möggers Motocross-Weltmeister Jeffrey Herlings (Red Bull KTM Factory Racing) startet beim Österreich-Gastspiel der Motocross-Serie. Für den amtierenden Weltmeister ist der Gasteinsatz im ADAC MX Masters das Comeback auf dem Bike: Verletzungsbedingt verpasste der 24 Jahre alte Niederländer die erste Saisonhälfte in der WM, in Möggers nimmt er es erstmals wieder mit der Konkurrenz auf. Foto: AFP

Sport

Möggers mit bestem Starterfeld ever Am Wochenende gastiert Europas beste Motocross Rennserie – die ADAC MX Masters – im Leiblachtal. Mit dabei MXGP Weltmeister Jeffrey Herlings, WMPilot Jeremy Seewer (CH) und der US-Supercrosser Justin Starling. Wenn die Luft vibriert, tausende Zuschauer ins Leiblachtal pilgern und das Adrenalin der Fahrer im Blut pumpt, dann kann das nur eines bedeuten. Das MX Weekend in Möggers steht vor der Tür. In der siebenteiligen Rennserie der ADAC MX Masters ist das Rennwochenende im Ländle auch in diesem Jahr wieder der einzige Tourstop in Österreich. Einmal mehr dürfen sich die MX Fans aus nah und fern auf absolute Kracher am Startbalken freuen. Insgesamt 80 Fahrer kämpfen allein in der Königsklasse um den Titel in der ADAC MX Masters.

Top Starterfeld Darunter der amtierende MXGP Weltmeister Jeffrey Herlings (NED), WM-Pilot Jeremy Seewer aus der Schweiz, Supercrosser Justin Starling (USA) sowie der in Möggers bestens bekannte und superschnelle Deutschen Max Nagl oder auch weitere internationale Hochkaräter wie Tanel Leok (EST), Jose Butron (ESP), Jens Gettemann (BEL) und viele mehr. Österreich hat zwei heiße Eisen im Feuer. Der Tiroler Lukas Neurauter und Pascal Rauchenecker aus Oberösterreich werden alles daran setzen, um sich vor heimischem Publikum bestens in Szene zu setzen. Als Local Hero wird MCC Möggers-Clubmitglied Andy Baumgartner aus der Schweiz am Startbalken stehen und ebenfalls kräftig am Gashahn drehen.

Vier verschiedene Klassen Gefahren wird am Rennwochenende in insgesamt vier verschiedenen Klassen: Der Königsklasse ADAC MX Masters sowie den Nachwuchs-

Am Wochenende stehen die internationalen Top-Piloten wie Jeffrey Herrlings wieder in Möggers beim MX Masters am Start. klassen ADAC MX Youngster Cup, ADAC MX Junior Cup 125 und ADAC MX Junior Cup 85. An jedem Rennwochenende werden in der Masters-Klasse zwei Wertungsläufe – je 30 Minuten plus zwei Runden – ausgefahren. Jeweils zwei Wertungsläufe müssen auch die Piloten des ADAC MX Youngster Cup (je 25 Minuten plus zwei Runden), des ADAC MX Junior Cup 125 (je 20 Minuten plus zwei Runden) und des ADAC MX Junior Cup 85 (je 20 Minuten plus zwei Runden) bestreiten. In der Königsklasse und bei den Youngstern gibt es zusätzlich ein Last-Chance-Rennen für die Fahrer, die sich nicht direkt fürs Finale qualifiziert haben.

Autogramme, Selfies und Party Die Zuschauer kommen bei den ADAC Masters nicht nur auf der Strecke, sondern auch im Rahmenprogramm, voll auf ihre Kosten. Wie bereits aus der Vergangenheit gewohnt, reisen die professionellen

Teams in riesigen Motorhomes ins Leiblachtal. Im öffentlich zugänglichen Fahrerlager finden Autogrammstunden statt und mit ein wenig Glück gelingt auch das eine oder andere Selfie mit einem der Spitzenpiloten.

Adaptierte Strecke Das OK-Team rund um MCC Möggers Präsident Gregor Wucher wird auch in diesem Jahr wieder leichte Adaptionen an der Strecke und im Zuschauerbereich vornehmen. Damit ist die freie Sicht auf die Strecke für alle Besucher gesichert und gleichzeitig haben die Fans vor Ort auch die Möglichkeit, sich bei diversen Marktständen mit Motocross Artikeln aller Art einzudecken. Möggers ist aber nicht nur Motocross, ganz wesentlich ist auch immer die große After Race Party am Samstagabend. Im riesigen Festzelt wird in diesem Jahr wieder die Rock-Pop Partyband „Dreirad“ aus Tirol für eine volle Hütte und beste Stimmung sorgen.

Foto: handout/Gächter

Ein Vollgas-Wochenende ist also garantiert.

INFOS ADAC Masters in Möggers WANN: Samstag, 1., und Sonntag, 2. Juni WO: Motocross-Strecke Möggers Programm (Auszug): Samstag: 9 Uhr: MX Junior Cups Training 11 Uhr: MX Masters Training 13 Uhr: MX Juniors Quali 14.40 Uhr: MX Masters Quali 16.05 Uhr: MX Junior Cup 1. Rennen 20.30 Uhr: After Party mit Dreirad Sonntag: 10.30 Uhr: MX Junior Cup 1. Rennen 11.45 Uhr: MX Masters Autogrammstunde 12.45 Uhr: MX Youngster Cup 1. Rennen 13.40 Uhr: MX Masters 1. Rennen 16.20 Uhr: MX Masters 2. Rennen 17 Uhr: Siegerehrung Infos: www.mxweekend.at

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019 27

Thiem fordert morgen Bublik Roland Garros: Dominic Thiem spielt nach seinem Holperstart morgen gegen den Kasachen Alexander Bublik. Gegen den 21-jährigen Kasachen mit einer Körpergröße von 1,96 Meter spielt er zum ersten Mal. Foto: AFP

Nach der Niederlage im Vorjahr gegen Real und mit dem BVB gegen Bayern möchte Liverpool-Coach Jürgen Klopp sein drittes Champions League-Finale gewinnen. Foto: AP

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Englische Woche der Entscheidung Nach dem Euro-LeagueFinale morgen zwischen Chelsea und Arsenal duellieren sich am Samstag Tottenham und Liverpool im Endspiel der Champions League. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Zum ersten Mal in der Geschichte des Fußballs wird in dieser Woche nur eine Liga alle Teilnehmer der beiden Europapokal-Endspiele stellen. FC Chelsea gegen FC Arsenal in der Europa League (heute, 21 Uhr/RTL, Nitro, DAZN, SRF zwei, Puls 4) und Tottenham Hotspur gegen FC Liverpool in der Champions League (Samstag, 21 Uhr/ Sky, DAZN). Mittlerweile sind sich fast alle einig: „Die beste Liga ist in England“, wie selbst der BayernTrainer Niko Kovac nach dem FinalEinzug von Liverpool und Tottenham in der Champions League eingestehen musste. Die große Domi-

nanz der spanischen Teams, die in den vergangenen zehn Jahren 13 von 20 Europapokal-Endspielen gewannen, wird an diesem Samstagabend ausgerechnet im neuen Stadion Wanda Metropolitano von Madrid zu Ende gehen. Fotocredit: © Christian Holzknecht

Rückkehr von Verletzten Teammanager Jürgen Klopp vom FC Liverpool kann auf den Brasilianer Roberto Firmino zurückgreifen. Der Angreifer habe nach seiner Muskelverletzung wieder am Training teilgenommen und werde bereitstehen, teilte Klopp gestern im Liverpooler Trainingszentrum Melwood mit. „Er sah gut aus“, sagte der 51-Jährige. Und auch bei den Hotspurs meldet sich ein Torgarant bereit für das Duell um den Henkelpott. Der lange verletzt gewesene Starstürmer Harry Kane hat grünes Licht für das Champions-LeagueEndspiel gegen Liverpool gegeben. „Ich fühle mich gut. Es hat bisher keine Probleme gegeben. Ich bin bereit zu spielen, aber der Trainer entscheidet“, sagte Kane mit Blick auf das Finale.

Das neue Stiftle: ‘s Bierle fürs Ländle Die Brauerei Fohrenburg hat sich einer wahrhaft großen Aufgabe gestellt. Das beste Stiftle aller Zeiten zu brauen. Das Ergebnis: das Stiftle mit neuer Rezeptur überzeugt durch ein herrlich rundes Geschmackserlebnis. Ein Bier zu brauen, welches wirklich fast jedem schmeckt ist eine große Herausforderung. Braumeister Andreas Rosa hat sich mit seinem Team dieser Aufgabe gestellt und das neue Stiftle entwickelt – gebraut auf typisch Vorarlberger Art. Nimmt

man einen Schluck vom neuen Stiftle, überzeugt es sofort durch seinen runden Geschmack mit einer feinen, milden Hopfenbittere im Abgang. Es ist ein Bier mit einem speziellen Charakter, wie man ihn ansonsten nur von den so beliebten, hellen Bieren aus Bayern kennt. „Das neue Stiftle ist ein helles Bier und baut auf unserer legendären Spezialbier-Rezeptur auf. Durch eine reduzierte Malzschüttung ist es uns jedoch gelungen, den Alkoholgehalt auf 4,8 % zu verringern. Somit haben wir

ein frisches, leichtes und süfﬁges Bier geschaffen, wie man es bei uns im Ländle liebt und das bei jeder Gelegenheit passt.“, beschreibt der Braumeister sein jüngstes Meisterwerk. Auf den Punkt gebracht, ist es einfach „‘s Bierle fürs Ländle“.

! R E R U E T S E L L A R A W R E H Ü FR Mit dem VOLmobil Cube sparen Sie bares Geld! Denn mit VOLmobil surfen nur Sparfüchse.

monatlich

17,90 €

stattt 19,99€

inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019 29

Snapchat-Mitarbeiter spähten User-Daten aus Einem Bericht von Motherboard zufolge, haben Mitarbeiter des Snapchat-Messengers in mehreren Fällen interne Software zum Ausspionieren von Nutzerdaten missbraucht. Mehrere Angestellte des Entwicklers „Snap“ bestätigten die Vorfälle. Wie viele Nutzer betroffen sind und welche Daten dabei unrechtmäßig von den Mitarbeitern durchforstet wurden, ist bislang jedoch noch nicht bekannt. Bild: AP

Multimedia

RELEASETERMINE

Asus präsentierte das „ZenBook Pro Duo“ mit zweitem Bildschirm. Foto: Asus

Touchbar war gestern Taipei. Auf der gestern gestarteten Computex 2019 stellte Asus unter anderem das „Zenbook Pro Duo“ vor. Der Clou an dem neuen Laptop: Der Hersteller positionierte die Tastatur neu, so ergab sich Patz für einen zweiten Bildschirm. Das Prinzip kennt man bereits von Apples Touchbar, allerdings misst der zweite Screen des „ZenBook Pro Duos“ stattliche 14 Zoll. Zudem wanderte das konventionelle Touchpad aus der Gerätemitte an den rechten Rand und ist ebenfalls ein Display. Darauf kann etwa der Nummerblock dargestellt werden. Einen Überblick über die spannendsten Neuheiten gibt es am Sonntag in unserem Computex 2019-Spezial.

APP DER WOCHE

„MusicHarbor“ Mit der – bislang noch iOS exklusiven – kostenlosen App „MusicHarbor“ können Musikliebhaber Künstlern genau folgen und sind die Ersten, die über neue Alben, Singles, EPs, Konzerte und Neuigkeiten informiert werden. Es war noch nie so einfach, mit den neuesten Veröffentlichungen Ihrer Lieblingskünstler Schritt zu halten. Interpreten können aus der Apple Music-Bibliothek importiert oder auch manuell hinzugefügt werden. Darüber hinaus können Nutzer kommende Veröffentlichungen anderer Künstler in ihrem Lieblingsgenre erkunden und neue Musik entdecken, die dem eigenen Geschmack entspricht. Alben werden in einer zentralen Zeitachse in chronologischer Reihenfolge dargestellt, zudem kann nach Album, EP oder Remixes gefiltert werden.

„Drachenzähmen schwer gemacht“: Der DLC „The Elder Scrolls Online: Elsweyr“ erscheint am 4. Juni für PC, PS4 und Xbox One. Bilder: Codemasters, Nintendo, Bethesda

Ein heißer Start in den Spiele-Sommer Der Monat Juni steht ganz im Zeichen des Gamings: Neben zahlreichen Releases steht in zwei Wochen auch die E3 auf dem Programm. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Releaseliste im Juni ist lang und bringt viele Highlights für die Gamerzunft. RPG-Fans dürfen sich unter anderem auf den „Elder Scrolls“-DLC „Elsweyr“ sowie auf „Kingdom Come Deliverance Royal Edition“ freuen. Wer sich auf der PS4 gerne durch Zombiehorden schnetzelt, holt sich die „Dead Island Definitive Edition Collection“. Motorsportfans drücken in „MotoGP 2019“ sowie „F1 2019“ aufs Gas. Eine komplette Übersicht der Releases gibt es rechts in der Randspalte.

sind, sondern auch einen Blick in die Zukunft: Vom 11. bis 14. Juni geht in Los Angeles die E3 über die Bühne. Nintendo, Microsoft, Ubisoft, Bethesda und zahlreiche weitere große und kleine Entwickler stellen ihr kommendes Line-up vor. PlayStation-Konzern Sony ist heuer erstmals nicht dabei. Alle Informationen zur E3 findet gibt es dann natürlich in WANN & WO auf dieser Seite. Super Mario Maker 2 für Switch (28.6.)

4.6.: Persona Q2: New Cinema Labyrinth (3DS) 4.6.: The Elder Scrolls Online: Elsweyr (PC, PS4, Xbox One) 6.6.: Crayola Scoot (PS4) 6.6.: MotoGP 19 (PS4, Xbox One) 6.6.: Steven Universe – Retter des Lichts (PS4) 7.6.: Dead Island Definitive Edition Collection (PS4) 7.6.: Home Sweet Home VR (PS4/PSVR) 7.6.: Octopath Traveler (PC) 7.6.: The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 2 (PS4) 7.6.: Warhammer Chaosbane (PC, PS4, Xbox One) 11.6.: Battle Worlds Kronos (Switch) 11.6.: Kingdom Come Deliverance Royal Edition (PC, PS4, One) 13.6.: Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry (PS4, Switch) 13.6.: Warhammer Vermintide II Deluxe (PS4, One) 14.6.: Dragon Star Varnir (PS4) 14.6.: Worldend Syndrome (PS4, Switch) 18.6.: Bloodstained – Ritual of the Night (PC, PS4, One) 20.6.: Fort Boyard (PS4, Switch, Xbox One) 21.6.: Crash Team Racing Nitro-Fueled (PS4, Switch, Xbox One) 21.6.: Date a Live: Rio Reincarnation (PS4) 25.6.: Autowerkstatt Simulator (PS4, Xbox One) 25.6.: Bloodstained – Ritual of the Night (Switch) 25.6.: Death’s Gambit (PS4) 25.6.: Judgment (PS4) 25.6.: Monster Jam Steel Titans (PC, PS4, Xbox One) 25.6.: Redeemer Enhanced Edition (PC, PS4, Switch, One) 25.6.: Samurai Shodown (PS4, Xbox One) 27.6.: MotoGP 19 (Switch) 28.6.: F1 2019 Jubiläums Edition (PC, PS4, Xbox One) 28.6.: Heavy Fire Red Shadow (PS4/PSVR) 28.6.: Super Mario Maker 2 (Switch) 28.6.: Super Neptunia RPG (PS4, Switch) 28.6.: The Sinking City (PC, PS4, One) 28.6.: Trover Saves The Universe (PS4/ PSVR) 30.6.: Sairento VR (PS4 /PSVR)

Spielemesse E3 Der Juni bringt zudem nicht nur neue Games, die sofort spielbar

F1 2019 erscheint am 28. Juni.

NEU! PRIVATPERSONEN INSERIEREN KOSTENLOS. Jetzt Inserat schalten auf www.immoagent.at!

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Wohnung mit ca. 60 m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche, WC, Vorraum, Kellerteil, möbliert, in Braz zu vermieten. Miete € 480,+ BK € 50,-. Tel. 0660 Lustenau - zu verkaufen: 1-2 6241406. Fam. Wohnhaus, 8 Zimmer, 2 Bäder, großer Keller/ Wolfurt: 1-Zimmer-WohGarage, Nähe CH-Grenze nung, möbliert, 22 m², in Widnau. IMMO-Immobilien, Einfamiliehaus ab sofort Tel. 0664/34 34 34 6 zu vermieten, Miete € info@imlauer-immo.at 300,-, Nebenkosten € 60,-, Kaution € 300,-. Tel. 0664 Mäder: PRIVATVERKAUF 2334747. 4-Zi.-Gartenwohnung in einer gepﬂegten u. Klaus, vermiete schöne ruhigen Wohnanlage, 96 2 1/2 Zimmerwohnung, m² Wﬂ., Wärmepumpe, ca.67m² mit großzügiger Lift, ab Sep. 2019 Raumeinteilung und Fußverfügbar, € 411.900,- + € bodenheizung im OG, 17.000,-. TG. 0680 großes Badezimmer mit 3289522 Eckbadewanne und Dusche, südseitiger Balkon, in Nettes junges Paar sucht ruhiger, sonniger und Mietwohnung zw. Lochau zentraler Lage. Bushalteu. Dornbirn ab 55 m², stelle in 5 min. erreichbar. Balkon oder Garten, bis € Inklusiv Autoabstellplatz. 950,- warm. Tel. 0660 Beziehbar sofort. Miete inkl. 3468203. BK EUR 895,Tel: 0699 / 81 89 15 13

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Röns, Großes Walsertal und für die Frühzustellung am Sonntag in

Röns, Großes Walsertal Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Emanuel Nussbaumer, Tel. 0676 88005-318, E-Mail emanuel.nussbaumer@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

MIETEN 127951

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14, Bludenz, 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 SUCHE schöne WOHNUNG m², Terrasse 23 m², Carport IMMOBILIEN bis EUR 390.000,- ofﬁce: für 2 PKW, großes Bad mit Wolfurt, Tel.: 0664/8697161 WC, Besucher WC, 36 www.jedermann-immo.at KWH/m², Tel. 0664 1019902 MEININGEN: Modernes JEDERMANN Immobilien - Holdermann Haus, ruhig und idyllisch gelegen in Sackgasse. in Junge Familie aus Dalaas Single-Wohnung VKP: 548.000,- € HWB:51 sucht Baugrund in Dalaas - Feldkirch: Helle, schöne, Tel. 0664 8697161 52 Wald, 600 - 1000 m², 2-Zi.-Stadtwohnung, www.jedermann-immo.at ab sofort, nur sonnenseitig. Telefon 0664 m², jedermann IMMOBILIEN Einzelpersonen, € 614,80 2316339. (inkl. BK), Tel. 0650 5228534.

Wir suchen noch eine(n)

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,inkl. BK, 3 MM Kaut. bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lustenau

Wolfurt: 2-Zimmer-Wohnung, 65 m², Küche, WZ, SZ, Badewanne u. WC, in ruhiger, sonniger Lage zu vermieten, Miete € 580,+ 140,- BK. Tel. 05572 41450, ab 16 Uhr.

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Klaus: zu vermieten neuwertige 3 Zimmer Dachwohnung mit 71m² in ruhiger Lage miete 797€ inkl. B.K. an Max. 2 Erwachsene Personen, 3MM-Kaution Tel. 0650/ 3244307 ab. 14 Uhr

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

125049

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Fußach: 1-Zimmer-Wohnung, mit Küche und WCDusche zu vermieten. Miete pro Monat € 430,- exklusiv Wasser u. Strom. 3 Monatsmieten Kaution, ab 15. 6. 2019. Tel. ab 16 Uhr 0676 9181402.

Zentrale 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Bregenz: WFL ca. 60 m², Tiefgarage, neue Küche, ab 1. Juli zu vermieten. Miete € 847,inkl. BK. Tel. 0664 9779997, ab 14 Uhr.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Facharbeiter im Hochbau Wir suchen: -Vorarbeiter - Facharbeiter - Ganze Partien Anforderungsproﬁl: - Mehrjährige Berufserfahrung in selber Funktion bei Vorarbeitern Unser Angebot: - Abwechslungsreiche Bauaufgaben - Gute Aufstiegs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten - Leistungsgerechte Entlohnung Einsatzgebiet: Montafon und Umgebung Eintritt: ab sofort möglich Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen u. fachlichen Kompetenz leistungsgerecht vereinbart. Gebrüder Vonbank GesmbH. Bauunternehmen, Batloggstraße 20, 6780 Schruns Bernhard Vonbank, 05556/72261-12, Bernhard.vonbank@vonbank-bau.at

*Freundliches Zuhause im Grünen gewünscht!* 2 bis 2,5 Zimmer, Miete, ab Juni/Juli, von Dornbirn bis Bregenz und Lochau, wahlweise mit Terrasse, Balkon und evtl. Garten, inkl. Badewanne (& Dusche). Gerne in ruhigem Mehrfamilienhaus, naturnah, etwas außerhalb. Telefon: 0664 2077755 *** Vielen Dank!!! ***

JOBS Raumpﬂeger/innen im Raum Montafon, Sulz, Mäder, Dornbirn, Gaißau und Höchst für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Kindergruppenbetreuer/in Wir begleiten die uns anvertrauten Kinder und deren Eltern ein Stück auf ihrem Lebensweg. Auch die Kinder mit besonderen Bedürfnissen stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor den individuellen Bedürfnissen der Kinder sind uns sehr wichtig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2019

Kindergruppenbetreuer/in und • Kindergruppenbetreuer/in mit Leitungsfunktion • Springer/in •

in unserer Einrichtung Wolfurt-Rickenbach. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

pädagogische Ausbildung, Bereitschaft zur Weiterbildung Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Désirèe Beyer Wiesenweg 14, 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen für den Zeitraum Anfang Juli bis Ende August

Ferialer Bezahlung über Kollektiv. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180 bzw. ein Mail an ofﬁce@gutschi-cleaning.at Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

ROTES KREUZ

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, ﬂexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in TZ/ VZ – Portierdienste Nacht/ Tag im Oberland KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h + Nachtzulagen (Überzahlungen nach Qualiﬁkation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Führerschein B von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein. Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind ﬂexibel (zw. 6-21 Uhr), 40 Stunden in der Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt €10,-/Stunde. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

ONLINE

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, ﬂexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ für den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: € 11,41 brutto/h (Zulagen möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Führerschein B. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Reinigungstätigkeiten (GF/TZ/VZ) Bezirk Bregenz, KV Mindestlohn: € 8,98 brutto/h + objektbezogene Zulage. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, perfekte Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at Suchen Stickereiarbeiter/in. Telefon 05578 72230, stickerei@schlachter.at

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für die GYMNAESTRADA & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepﬂegtes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

CROSSMEDIAL

JOURNALISMUS

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Die crossmediale Ausbildung bietet vielfältige und zukunftsorientierte Chancen im Medienbereich! Leonie Vierlinger Redaktions-Trainee 2018/19

innovation

PRINT RADIO

VIDEO

FOTOGRAFIE

RECHERCHE Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für Ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Aufsperr- und Schließdienste in Bludenz (GF/FW/TZ), KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, Wochenenddienste, Führerschein B von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security Kosmetikinstiut KARIN GmbH & Co KG, GLATTHAAR beauty & 05788303280 cosmetic, sucht dich als bewerbung.vbg@owd.at KosmetikerIn, FußpflegerIn für 32 bis 40 Stunden/ 20 Woche. Wir freuen uns auf Objektbetreuung Ihre Bewerbungsunterlagen Std./wö. Anforderungen: per E-Mail an Herrn Ing. Fachkenntnisse in der René Glatthaar: glre@ Gebäudereinigung, eigenverantwortliche Arbeitsglatthaar.eu weise, Führerschein B, Gebäudereiniger gesucht. sehr gute Umgangsformen. Anforderungen: körperlich Wir bieten: Dauerstelle, belastbar, flexibel, Praxis Firmen-PKW, € 942,50 in der Gebäudereinigung brutto/mtl. Überbezahlung von Vorteil. Wir bieten: bei entsprechender QualiDauerstelle, ganzjährige fikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 05572 38 68 38 10,00. Überbezahlung bei entsprechender QualifikaWir suchen verlässlichen tion möglich. Fantom Mitarbeiter/in mit Hund Gebäudereinigung, Tel. Nr. in VZ für Dienste an Bahn05572 38 68 38 höfen in Vorarlberg: EinFür unser neues Hotel in Lingenau brauchen wir Dich! Bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann ruf uns einfach an, wir benötigen noch Unterstützung im Frühstücksbereich, für unseren Shop und für die Zimmerreinigung. Von geringfügig, Teilzeit bis zu Vollzeit ist alles möglich. Wir freuen uns sehr auf eine flexible und engagierte Kollegin! Du erreichst uns unter der Telefon-Nummer 0699 18855022.

wandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse sowie guten Umgangsformen, KV Mindestlohn: 10,25 h brutto + Zulage. Bewerbung an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Reinigungskraft: Wir suchen für unser Gasthaus in Wolfurt eine Reinigungskraft Mo - Fr 08:00 10:00 Uhr. Netto € 400,-. Tel. 05574 84301.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT

33 Semmel sucht Chauffeur im Raum Bregenz und Umgebung! Für die regionale Expansion suchen wir weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Tgl. ab 4:00 h für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberuﬂer, etc. 800 1.000 EUR/Monat. Tel. 0676/5654959 Suchen Stickereiarbeiter/in. Telefon 05578 72230, stickerei@schlachter.at

Für unser neues Hotel in Lingenau brauchen wir Dich! Bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann ruf uns einfach an, wir benötigen noch Unterstützung im Frühstücksbereich, für unseren Shop und für die Zimmerreinigung. Von geringfügig, Teilzeit bis zu Vollzeit ist alles möglich. Wir freuen uns sehr auf eine ﬂexible und engagierte Kollegin! Du erreichst uns unter der Telefon-Nummer 0699 18855022.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte: Frastanz: Mo.-Sa., 6-8 Uhr Götzis, Mäder Bludenz: Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 4 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Du bist kreativ, denkst digital, verfolgst neueste Trends? Onlinemarketing ist dein Ding? Du verstehst etwas vom Coden und weißt, wie sich Ideen in der Online-Welt umsetzen lassen? Dann komm in unser Marketingteam, damit wir noch weiterwachsen können!

Mediendesigner Digital (m/w) Deine Aufgaben – Abgeschlossene Ausbildung in Graﬁk- oder Kommunikationsdesign – Kreative Unterstützung bei der Konzeption von zielgruppenorientierten crossmedialen Marketing-Kampagnen mit Schwerpunkt Online – Visualisierung und Adaption von Kampagnenideen und -konzepten – Gestaltung und Entwicklung von Online-Werbemiteln wie Newsleter, Templates und Landingpages sowie Social-Media-Content und Social-Media-Anzeigen – Erstellung von Graﬁken und Illustrationen – Bildbeschaffung, -vorauswahl, -bearbeitung, Retusche und Composing

Dein Profil

(Teilbelegung) (Teilbelegung ung)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Küche & Co

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

SmythsToys

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

– – – – – – –

Erste Berufserfahrung im Bereich Web-, Medien-, Kommunikations- und Graﬁkdesign Fundierte Kenntnisse im Bereich digitale Medien und Social-Media-Platformen Routinierter Umgang mit Adobe CS (InDesign, Illustrator, Photoshop) Grundkenntnisse im Umgang mit CMS-Systemen, sowie HTML5, CSS3, JavaScript Programmier-Grundkenntnisse (von Vorteil) Ein hohes Maß an Kreativität und gutes Gespür für modernes und nutzerfreundliches Design Ausgeprägte Teamfähigkeit gepaart mit Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und Kundenorientierung

Wir bieten dir – – – – –

Vielseitige und anspruchsvolle Projekte Einen modern ausgestateten Arbeitsplatz und spitzenmäßige Kollegen Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege und viel Raum für eigene Ideen Weiterbildungsmöglichkeiten in der Russmedia Akademie und viele Beneﬁts Leistungsgerechte Entlohnung

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung per Mail (max. 2 MB) an: Marilyn.Rogginer@russmedia.com

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Pkw-Barankauf!!!

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Jeep Wrangler Arctic

CARS Verkaufe Toyota Celica, 170.000 km, neu vorgeführt bis 12/2019, Preis € 2.000,-. Telefon 0676 6878845.

AKTION Jeep Renegade Longitude Allrad, 2.0 Diesel, 120 PS, Vorführwagen 9/2017, 6800 km, Garantie bis 2022 Preis € 23.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Verkaufe Passat CC RLine, weiß, Bj. 12/11, 140 PS, 164.000 km, Top-Zustand, VB 13.500,-. Tel. 0660 2195124.

LESERSERVICE

Motorroller KYMCO Grand Dink 250, Bj: 06, 125 KW, Preis nach Anfr. Tel: 0664 1316021

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Top Hyundai I20, Bj 13, 46.600 km, 5-türig, 85 PS, vorgeführt, 1 Besitz, 8 fach bereift, volles Serviceheft, Klima, ABS, zentral Fensterh. usw. rot, um € 6500,- Tel. 0664 2110033

Kaufe alle Autos und Busse Opel Corsa C, 80.500 km, 3-türig, schwarzmet., neu vorgeführt (Prüfhalle Lauterach), 43 kW, Bj. 2001, Top-Zustand, nur € 1.995,-. Tel. 0664 3263501.

BMW 520, Bj. 97, 171.000 km, gepﬂegt, guter Zustand, zu verkaufen, Verhandlungsbasis € 1.000,-. Tel. 0681 20736766.

AKTION Jeep Compass Longitude Allrad, 2,0 Diesel, 140 PS, Vorführwagen 4/2018, 3.800 km, Garantie bis 2022 Preis € 29.990,-

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Kubota M 6040, Bj. 2013, 528 Stunden, 66,6 Ps, Preis € 10.800,-. Info unter Tel. 0664 96023118 oder uweeit@gmail.com

Musik mit viel Gefühl für Hochzeiten in der Kirche/ St.Amt/Agapen www.darinagarry.at

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Telefon 0681 84558732, Mail: Jacquelineschneider1@ya hoo.de

Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

BMW 320D TOURING, 184 PS, EZ 02/12, 103.000 km, Navi PDC € 14.490,-. 0660 1090298.

Achtung VW-Sharan-Fahrer! 4 Stk. Winterreifen Dunlop 195/60 R160, mit Stahlfelgen um € 160,abzugeben. Einen Winter gefahren, Selbstabholung Top Hyundai I20, Bj 13, in Bludenz. Tel. 0664 46.600 km, 5-türig, 85 PS, 2212321. vorgeführt, 1 Besitz, 8 fach bereift, volles Serviceheft, Klima, ABS, zentral Fensterh. usw. rot, TIERE um € 6500,- Tel. 0664 2110033

Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

DIVERSES Camping Kühlschrank 220+12 Volt + Gas, VHB. 60 € Tel. 0664 1477040, Festnetz. 05522 48844

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

BMW 530d, Bj. 01/04, vorgeführt 05/19 inkl. 4 Monate, 299.680 km. BMW wird aufgrund der notwendigen §57a KFZ Begutachtung zum Sonderpreis von € 3500,verkauft. Tel. 0676 5462028

MUSIK

FINANZEN

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Gebrauchtwagen 3/13, 62.500 km, neuer Service, Hardtop&Softtop, 8fach bereift, AHK, frisch vorgeführt, 200 PS, 2,8l Diesel, 5 Gang Automatik, Preis € 29.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Achtung VW-Sharan-Fahrer! 4 Stk. Winterreifen Dunlop 195/60 R160, mit Stahlfelgen um € 160,abzugeben. Einen Winter gefahren, Selbstabholung in Bludenz. Tel. 0664 2212321.

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

AKTION Jeep Compass Longitude 4x2, 1,6 Diesel, 120 PS, Tageszulassung 6/2018, 50 km, Garantie bis 2022 Preis € 25.990,-

BritischLanghaarBabys, an Kind u. Hund gewöhnt, geimpft, entwur. € 420,-. 0676 5295323.

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

BMW 520, Bj. 97, 171.000 km, gepﬂegt, guter Zustand, zu verkaufen, Verhandlungsbasis € 1.000,-. Tel. 0681 20736766.

Australien Sheperd Border Mix Welpen geimpft, gechipt, entwurmt. Rüden drei Stück. Kennen Kinder usw. Nur mit Haus und Garten. Telefon 0650 Hobbybastler sucht Saeco, 3254947. Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Audi A3 1,9 TDi, 105 PS, Sportback, 5-tür., Bj. 2006, vorgef. bis Juli, Klimatronic, EFH, ESP, neue Kupplung, neue Zahnriemen, 8fach ber., 254.000 km, VB 3.200,-. 0699 10531788

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Chihuahua-Welpen, geimpft, gechipt, entwurmt, tierärztl. kontrolliert. 0660 7116299.

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

KANT THAIMASSAGE LINDAU

Schmerzfrei für immer, kein Witz das gibt´s. Tel. 0676 5318942

T. 0049 838 22808423

www.kant-thaimassagen.de

BASAR

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Pﬂegebett Inovia niedrigEinstieg Liegeﬂäche 90x200 cm 16 Monate gebraucht € 1490,-, Nachttisch höhen- und schwenkbarer Betttisch € 190,-, Rollator € 40,- 0664 Kartenleger bringt Sie mit 4518840. seiner Vorschau in positive Energien Liebe-Beruf-Gesundheit, in einem persönlichen Beratungsgespräch. Anrufe unter Tel. 0664 9177688, Berni.

Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Mit 30 Jahren Erfahrung. Spirituelles Kartenlegen Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Wenn Sie etwas nicht los Wir restaurieren und beziehen lässt, dann sind Sie bei Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, mir genau richtig. Partner- Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, schaft, Gesundheit, löse Uhr, alte Lieblingsstücke Blockaden uvm seriös u. Stuhl, Sofa, Bootpolster, treffsicher 0681 83104282. Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Damen E- Bike (schweizer Fabrk.) FLYER Premium. Silber, Li-ion 12 Ah. Wegen Krankheit nur 1 Jahr gefahren. NP. € 2500,- FP. € 900,- Telefon 0049 838272753. Gemütliches Ambiente. Billard-Verein Dornbirn. Info unter Tel. 0664 1777808.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

EURO-SMOKER + Räucherkamin, Modell Farmer Grill 060, Bj. 2012, fast nie benutzt, Abdeckhaube inklusive. Eignet sich bestens für alle Arten des direkten und indirekten Grillen/Garen, Räuchern (auch hängend warm und kalt), Backen und Kochen. Neupreis EUR 1340,-, Fixpreis EUR 650,-. Anrufe unter Tel. +43 664 9962625. Flohmarkt beim Freizeitverein Seepark Hard in Fußach neben HoferReitstall. 8. Juni 2019, von 09:00 - 16:00 Uhr. Anmeldungen per Mail an jaegerle206@gmail.com oder telefonisch unter Tel. 0650 4817101. Keine gewerblichen Verkäufer.

Kleine hobby Hobelmaschine, kleiner Schlammsauger für Fischteich, Thonet Stuhl, Zither Alt-Saeco Kaffee. Alles € 120,- Lustenau Schillerstraße 38 nur Vormittags! Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

satch.com A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

GROSSER FLOHMARKT Rankweil Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr Sonntag, 2. Juni 2019 Info: Tel. 0664 2301608

Rheindelta Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 23. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 7. Juni Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Mountain-Bike, Marke: Humorvolle, jung geGroßer Floh- und Specialed, Farbe: Dunkel- bliebene, 75-jährige Sie TRÖDELMARKT, Sonntag, grün, sehr guter Zustand, sucht netten Mann, der

KLEINANZEIGENKUPON

2. 6. 2019, Beginn 8 Uhr, € 200,-. Lauterach, Tel. gerne etwas unternimmt, Sportanlage SC HATLERDORF 0664 5425460. mit dem man lachen aber DORNBIRN, Im Steinen 10

Eckbank+Tisch+2 Stühle € 80,-, 2 Barhocker um je € 20,-, Da.-Bekleidung in Gr. 36-42, Röcke/Hosen /Jacken um je € 7,-, Lederjacke in Gr. 40 um € 80,-. Tel. 0650 2411949.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

10, –

räder. € 5,- bis 25,-. Moped, max. bis € 100,-. Tel. 0664 9524748.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

zu tanzen? Dann melde dich bei mir. StandardTänze, Disco-Fox usw. Tel. 0676 6908424.

Verkaufe DOLPHIN Supreme Bio Poolroboter, das intelligente Reinigungs-System von Dolphin für Pools, Natur-Pools und Schwimmteiche, wie neu, servicegepﬂegt. VP € 1.400,-. Tel. 0676 88005668.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Netter Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke Sie, von 25-40 J., zum Verlieben und die mit mir auch Campingurlaub macht, gerne auch von einem anderen Land. Tel. 0664 5991460

Waschm. 6 kg, Gefrierschr. 7 Fächer 160 h, Kondens-Wäschetrockner 7 kg, Geschirrspüler Einbau, Standkühlschr.m. Gefrierfach 150 h., Kühlschrank Einbau 83h. Tel 0660 1711331.

Welcher charakterstarke, liebevolle, aktive, sportliche, weltoffene, kulturinteressierte, Mann (184+, 5359 Jahre, NR, NT) wünscht eine gepﬂegte, jung gebliebene, humorvolle Partnerin (174, 53)? Melde dich mit Foto unter: gemeinsamstarksein@ hotmail.com

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

PARTNERSUCHE

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofox und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Karl-Felix, 70 Jahre, ungebunden, allein, möchte ein Herzblatt ﬁnden. Zuschriften unter Chiffre 0188.

das intelligente Reinigungs-System von Dolphin für Pools, Natur-Pools und Schwimmteiche, wie neu, Hallo du, männlich, servicegepﬂegt, zwischen 50 und 60 Kaufe gebrauchte KinderVP 1.400,Jahren! Lust, regelmäßig und Erwachsenen- FahrTel. 0676 88005668

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Verkaufe

DOLPHIN Supreme Bio Poolroboter

auch ernste Gespräche führen kann. Melde dich: Chiffre 0189.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Naturverbundene Sie, 75 Jahre, aus dem Raum Unterland, sucht Ihn, NR, zw. 70-75 Jahren, für eine gemeinsame, liebevolle Zukunft. Zuschriften unter Chiffre 0190. Pensionistin sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung: Wandern, Rad fahren, Jassen etc., Bezirk Dornbirn. Telefon 0677 62926393.

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

St. Galler Pensionist sucht Partnerin die auch gerne Mottorrad mitfährt und gerne im Tesin ist. Ich bin NR + NT schlank. Chiffre 0193

Dame, 71, verw., sehr aktiv im Leben, möchte einen liebevollen, niveauvollen Herrn für gemeinsame Aktivitäten kennenlernen. Freue mich wenn mehr daraus wird. Chiffre 0192

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Suche kein Abenteuer sond. natürl. u. ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattens. d. Lebens. Bin 62/190 NR/NT, charaktervoll, humorv., naturverb., romantisch, kinderl. 0664 4203097.

Mann, 62/174/70, sucht Frau/Freundin oder Geliebte, für immer! Welche Sie, 50-65 Jahre, hat Interesse? Ich bin erreichbar unter Tel. 0650 6397739.

ER 45 J. ruhiger Typ, NR/NT, sucht schlanke u. nette Partnerin für eine gms. Zukunft. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben (Freundschaft, Freizeitpartner). Tel. 0677 62319101.

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofoxund Salsa-Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: An alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta. info, Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! Günther, 63, mein heißes Verena, 35, hat blondes Herz verträgt sogar deine Haar wie Ebenholz, eine kalten Füße unter der De- Figur wie eine Schönheitscke! Bin weltoffen, ehrlich königin u. sinnliche rote u. aufgeschlossen! Schön, Lippen. Meine Sehnsucht wenn du bald in meiner richtet sich an einen lebensNähe bist! Tel.: 05574/42974 frohen, niveauvollen Partner, der, nicht langweilig ist, aber Andrea, 42! Ich bin chillig! 05574/42974 gerne und oft fröhlich und sehne mich nach Paul, 75 plus. Ich möchte dich einem temperament- in die Leichtigkeit entführen, vollen Mann mit Herz mit dir verreisen u. die Naund Hirn! Ich reise, tur aktiv genießen! Dir meine schwimme, wandere Schulter bieten, wenn du dich und musiziere gern, anlehnen willst u. dich nieaber will mich auch Mal mals einengen! Freue mich auf verwöhnen lassen! Ku- eine vitale Frau mit Stil! Tel.: scheln, gemeinsam ko- 05574/42974 chen usw. Bist du bereit Gabi, 56. Ich bin sehr feindazu? 05574/42974 fühlig u. zärtlich u. suche Fritz, 51! Bin spontan u. einen Mann mit starker humorvoll und suche mein Schulter! Mein Wunsch ist Herzblatt! Zum gemein- es, das Schöne im Leben samen Reisen, Radeln, Aus- mit dir zu teilen! Wo hast flüge machen, Wandern u. du dich nur versteckt? um‘s Leben zu genießen! Freue mich auf dich! Tel.: 05574/42974 05574/42974 Margrit, 60+! Dunkelhaa- Florian, 45 plus! Ich: sportrige, hübsche, tempera- lich, zuverlässig mit Hang zur mentvolle Dame mit opti- Harmonie suche dich: romanmist. Lebenseinstellung u. tisch, lebensfroh und auf der toller Figur ist offen, für Suche nach einem g’raden eine Begegnung von Dau- Michl! Tel: 05574/42974 er. Unternehmungs- u. Reiselust sind die besten Frieda, 70 plus, möchte Voraussetzungen f. einen sich von dir erobern lassen! gemeinsamen Start! Tel.: Schlanke, vitale Pensionistin mit Niveau. Magst du gutes 05574/42974 Essen? Wandern? Dann sind Möchtest du in meiwir schon zu zweit! Lass mich nen Armen versinken? dich kennenlernen und noch Dann lass was hören mehr Gemeinsamkeiten entdevon dir, bin schon cken! Tel.: 05574/42974 aufgeregt! Athletische Figur, viel Reiselust und Offenheit erwarten dich. Peter, 38! Tel.: 05574/42974

37 Witwer, 76 J., Bregenz, sucht im Frühling Dich! Gemeinsam wollen wir Altach, Berkmannweg 2a den Lebensabend verbringen. Bin für deine Neues Institut Vorschläge bereit. Zuzum Verlieben! Im vierten schriften unter Chiffre Jahrzehnt erfolgreich. 0191.

Ich bin die, die du suchst. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 Jahre, mit grünen Augen und dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000.

Top-Figur, verschmitzt u. gut gelaunt, Verena, 50! Was die Leute reden ist mir meist egal. Ich lebe mein Leben wie es mir passt und würde dies gerne mit dir teilen! Um mein Traummann zu sein, brauchst du vor allem ein großes Herz! 05574 42974, www.contacta.info

Lokale Amateure LIVE Grat

.AT verwöhne dich!* TANTRA sinnliche Ganz- *Ich körper-Massage Mo/Di/Mi *Diskret**Aufgeschlossen* ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 *** Tel. 0680 14 91 373 *** VOLLBUSIGE VIELSEITIGE

STRAPSMAUS - REBSTEIN Komm kuscheln! Red, lach, priv. Tel. +41 76 515 9607 tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende Akademikerin, 34, Hallo Frauen! Hübscher *NEU* Junge, zarte Mann sucht hübsche Mädchen sucht dich. 05576 77000. aus ASIEN ***Reife, sexy, Lady*** Frau! Heiße Ewald, 186/ verwöhnen DICH! H+H. **macht Hausbesuche** Ich kann kochen, putzen, 95 kg, 65, gut aussehend, ***Tel. 0660 186 68 12*** *** Tel. 0660 50 68 296 ** NR. Suche Dauerfreundin bügeln … gehe aber lieber in 46 J. Hobbys: die Natur, meinen Garten, wel- bis Lateinamerika, Spanisch, lnessen, gut essen … Rufst du Tanzen. 0650 6009796. an? Herzlicher Unternehmer, 51. 05576 77000. Ich bin ein 42-jähriger, jung aussehender Mann. rio-brilant-club.ch Hübsche, gepflegte, etwas Ich habe ein gutes Leben, St.Margrethen/SG sportliche Unternehmerin in aber mir fehlt eine Frau. Liechtenstein, 54, sucht lieben, Ich freue mich auf ein zuverlässigen Mann fürs Leben. SMS von dir. Tel. 0664 2480623. 05576 77000.

Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000. Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht dich bis 70. Ruf an. 05576 77000.

Frühlingsangebot für alle Singles! Suchen Sie Ihren Traummann/Ihre Traumfrau? Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg in Ihr Partnerglück! Seit 36 Jahren erfolgreicher Spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www. contacta.info

An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 66, Musik, Kultur, KONTAKTE gute Küche, wandern, tanzen …. und vielleicht bald auch Karin schlank, 31, zärtlich, dich. 05576 77000. Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für Hot - Anna + Hot - Lisa.ch alles Schöne. 05576 77000. Bahnhofstr. 4/ Rheineck Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Suche nette Partnerin f. Ausﬂüge, Wanderungen, Essen gehen u. schöne Gemeinsamkeit. Bin ﬂotter 76er, mit Schwung, guter Laune u. freue mich auf liebe Nachricht. Tel. 0660 5519709

AU/SG Feldstrasse

Altach, Berkmannweg 2a

** Tel. 0041 79 7663849 **

Bei dir oder bei mir? Tel. 0660 1756568

GOGO-BAR in FK/ Königshoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Tel. 0660 755 90 99, Facebook: Tokyo Gogo Bar Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

38 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Benefizfestival mit Söhne Mannheims und Typisierungsaktion

WANN &WO

Die Vorbereitungen am Dorner Hof in Sibratsgfäll laufen auf Hochtouren! Denn diesen Samstag, 1. Juni, ab 12 Uhr, findet dort das große Benefizfestival statt. 16 Mitglieder der Söhne Mannheims werden für den guten Zweck spielen. Neben dem großartigen Kinder- und Familienprogramm wird an diesem Tag von 15 bis 18 Uhr auch die Möglichkeit geboten, sich typisieren zu lassen. Karten gibt es vor Ort oder online unter www.feschthealfa.at Foto: handout/Geben für Leben

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Mit einem neuen Gesicht geht es heuer auf in die dritte Runde. Nationale und internationale TattooArtisten und Künstler, sowie einer der besten Piercer aus Österreich, sollen auch dieses Mal, vom 21. Juni bis 23. Juni, in der Lünerseefabrik in Bürs, wieder im Vordergrund stehen. Auf das Rahmenprogramm, abgerundet mit herrlichen Grillköstlichkeiten, feinstem Sound und vielem mehr, wird natürlich nicht

Liquid Drop

Am Samstag, ab 18 Uhr, kommt mit „Liquid Drop“ Drum and Bass vom Feinsten zur Hypo Beachbar in Bregenz.

Tide Light Party

Golm: Der Bewegungsberg

Am Freitag, ab 20 Uhr, steigt die Tide Light Party auf der MS Vorarlberg. Im Bann des Mondes wird gefeiert.

Familienfreundlicher Wanderpfad oder anspruchsvollerer Höhenweg – am Bewegungsberg Golm im Montafon findet jeder das Passende.

Summer Slam Festival Am Freitag, präsentieren Henrik und Agnes ihre erste Duo PoetrySlam Show im Theater am Saumarkt in Feldkirch. Um 20 Uhr geht das Slammen los.

Mit 91 Übungen ist der WaldseilparkGolm der größte in Vorarlberg und verspricht Kletterspaß für Groß und Klein. Wer lieber über den See fliegt, ist beim Flying-Fox-Golm an der richtigen Stelle. Ein mehr als 500 Meter langes Stahlseil verbindet die Startplattform beim Waldseilpark mit der Landeplattform beim Alpine-CoasterGolm. Mit bis zu 70 km/h ist dieser Flug über den See ein Erlebnis der Extraklasse. Bei der spektakulären Erlebnisbahn mit dem Alpine-Coaster eröffnen sich dem Fahrer einzigartige Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. Golmi´s Forschungspfad lädt zum Entdecken ein. Das Murmeltier Golmi führt auf einer Strecke von 3,5 Kilometer durch seinen Lebensraum und erklärt den kleinen und großen Wanderern interessante Facetten der Tier- und Pflanzenwelt im Bergwald.

Bass Factory XV

Am Samstag findet das Bass Factory XV im Conrad Sohm statt. Los geht es ab 22 Uhr bis in die frühen Morgenstunden.

Freudentanz

REDAKTION TERMINE Fotos: Shutterstock

Beim Freudentanz im buntergrund Feldkirch kommen House und Techno Fans auf ihre Kosten. „Miguel Lautaro & Corusa“sorgen mit basslastigen Beats für Stimmung.

vergessen. Alles rund um das Thema Tätowieren, Tattoofarben, den Beruf als Tätowierer, die Hygiene und weitere spannende Themen, gibt es von erfahrenen Fachleuten, die direkt auf der Messe Frage und Antwort stehen. „Design Attack“, „Ink Attack“ und „Art Attack“ nennen sich die Contests, bei denen das Publikum voll auf ihre Kosten kommt. Auf Stargäste wie „Jumbo Schreiner“, „Tommy Lee Wendtner“, „Marco Klose“ oder „Angelina Mengel“ können sich die Besucher freuen. Die Location liegt sehr zentral, umgeben von der Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und Tirol. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Ingo Kantorek, bekannt aus der Serie Köln 50667, wird durch das Event begleiten. sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

„Me on Stage Night” Am Samstag, 15. Juni, um 19 Uhr, ist es wieder soweit: „Me on Stage“ gastiert im Rahmen des Projekts „frei.raum“ erneut in der Bludenzer Rathausgasse 1. Auch dieses Mal werden wieder zwei spannende Geschichten der Speaker Fynn Kirchner und Maarten Hemmen erwartet. Fynn erzählt seine Geschichte über Transidentität: Biologisch gesehen ist er weiblich, sein Geschlecht ist jedoch männlich. Und der erfolgreiche Musikproduzent Maarten berichtet von seinem Leben, dass durch eine bipolare Störung von massiven „Ups“ und „Downs“ bestimmt ist. Das Tabu über Depressionen zu sprechen ist groß und Maarten möchte dagegen wirken. Ob Alt oder Jung – bei der „Me on Stage Night“ sind alle willkommen! Los geht’s um 19 Uhr in der Rathausgasse 1 (1. OG) bei freiem Eintritt. Weitere Infos: www.villak.at

Ein besonderer Adrenalinkick ist die Fahrt über den Stausee mit dem Flying Fox. Einen abwechslungsreichen Familienausflug bietet die Kombination aus Wandern und Rutschen. Sieben unterschiedliche Rutschen und ein neu angelegter Wanderweg führen von Matschwitz nach Latschau. Die Waldrutschen verkürzen den Weg ins Tal und versprechen jede Menge Spaß. Weitere Infos gibt es unter: www.golm.at

Foto: handout/Sams

Von Freitag, 21., bis Sonntag, 23. Juni, findet die internationale Tattoound Kunstmesse in der Lünerseefabrik in Bürs statt.

Foto: handout/Brennpunkt

Art & Ink Club Expo

„Me on Stage“ gibt Persönlichkeiten die Möglichkeit, Erlebtes zu erzählen.

+ + + + + K E T T E N K A R U S S E L 8 5 M H O C H + + + + + W I L D WA S S E R B A H N + + + + +

Bregenzer FrĂźhlingsfest noch bis 2. Juni 2019! Das FrĂźhlingsfest 2019 ist der Hammer!!! Die GroĂ&#x;en erwartet:

Éˇ 3V\FKRGHOLF Éˇ 9 0D[[ Éˇ 0HWHU .HWWHQNDUXVVHO Éˇ %UHDN 'DQFH Éˇ *HLVWHUEDKQ Ă…+DXQWHG 0DLVRQÂ´ Éˇ .LFN 'RZQ Éˇ :LOGZDVVHUEDKQ Éˇ $SUHV 6NL 3DUW\ Éˇ ;;/ 6FKDXNHO Éˇ $XWRGURP X Y P

ISCHES GIGANT ERWERK FEU KLANG 1. Juni 2019,

g, , Samsta der Witterung je i e b an alle 22 Uhr, eschĂśn k n a D als er Besuch

ntritt!

i Freier E

'DV %$0%,1,/$1' SXQNWHW DXFK KHXHU ZLHGHU PLW VHLQHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHQ )DKUSUHL VHQ 8P QXU Â˝ Â˛ N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%,1,/$1' EHQÂ W]W ZHUGHQ 0HKU XQWHU www.frĂźhlingsfest.at oder auf Facebook unter Bregenzer FrĂźhlingsfest

Donnerstag, 30. Mai, schon ab 11 Uhr geĂśffnet Freitag, 31. Mai, Familientag ermĂ¤Ă&#x;igte Fahrpreise bei allen FahrgeschĂ¤ften Samstag, 1. Juni, 22oo fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als â€žDankeschĂśnâ€œ an alle Besucher â€“ der EINTRITT IST FREI Sonntag, 2. Juni, ab 11oo groĂ&#x;es )UÂ KOLQJVIHVWĂ€QDOH

FAMILIENTAG Freitag, 31. Mai 2019 mit ermĂ¤Ă&#x;igten Fahrpreisen!

40 Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

Legendäres Steinebach Clubbing Am Freitag, 7. Juni, findet im David Fussenegger Areal wieder das legendäre Steinebach Clubbing statt. Die Gäste erwartet House- und Clubsound von Special Guest „DJ Patrick Moreno“! Eskalation bei feinstem Partysound sind in der Cocktailbar und in der Partybox garantiert. Den Wodka Lemon gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro, zudem gibt es das legendäre „First-Friday-Warm-Up“. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr. Foto: handout/Shutterstock

11. Internationales Volvo Treffen in Hard

Das weltweit größte U12-Fußball-Turnier mit Topmannschaften wie FC Liverpool oder FC Valencia findet am Wochenende in Dornbirn und Hohenems statt.

Der „Volvo Car Club Bodensee“ veranstaltet zum 20-jährigen Club-Jubiläum diesen Sonntag, 2. Juni, ab 9.30 Uhr, in der Fun World in Hard ein Internationales Volvo Meeting (IVM). Fahrer aus mindestens acht Nationen und über 200 Volvos werden erwartet. Der älteste Volvo ist aus dem Jahre 1934, aber natürlich ist jeder VolvoFahrer herzlich willkommen. Ein besonderes Highlight des Treffens ist bestimmt die Sonderschau „klassischer Motorsport“. Für Speis und Trank ist gesorgt. Es ist auch möglich, mit klassischen Fahrzeugprogrammen die vielen Fahrsimulatoren zu testen. Infos: www.volvoclubbodensee.org

Der FC Dornbirn und der VfB Hohenems veranstalten das Finale des weltweit größten U12 -FußballTurniers. Insgesamt treten 400 Teams in ganz Europa zu diesem Turnier an. Die besten 48 Teams bestreiten dann das Finale – eben dieses Mal in Dornbirn und Hohenems. Am Freitag, nach der Eröffnungsfeier startet das Turnier mit den beiden Begegnungen Liverpool gegen FC Dornbirn und Newcastle Benfield gegen VFB Hohenems. Turnierstart ist am Samstag auf der Birkenwiese um 9 Uhr. Finalspiele sind am Sonntag, ab 9 Uhr, in Hohenems beim Sportplatz VfB.

Intensive Vorbereitung Die U12 des FC Dornbirn bereitet sich derzeit intensiv vor – die Jungs freuen sich vor allem auf das

Die erfolgreichen Jungs des FC Dornbirn geben am Wochenende alles. Eröffnungsspiel gegen den FC Liverpool am Freitag um 18.30 Uhr. Sie sind sehr erfolgreich – führen in der Meisterschaft und haben vor drei Wochen in Feldkirch das Coca-ColaCup-Landesfinale gewonnen und sich damit für das Bundesfinale in Mattersburg Mitte Juni qualifiziert.

Fakten zum Turnier Es sind 400 Teams weltweit involviert und circa 6000 Kinder des Jahrganges 2007 spielen mit. 17 teilnehmende Nationen sind vertreten. 48 Mannschaften aus ganz Europa spielen im World Final dieses Wochenende. 16 Qualifikationsturniere gab es weltweit von März bis Mai.

Flohmarkt Do., 30.05.2019, 8.00 Uhr, Sportplatz Röthis Frühlingsstimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt. Informationen unter: www.sc-roethis.at

Î im CasinoStadion Bregenz Sa., 1.6., 16 Uhr

INFOS WANN: • Eröffnungsfeier: Freitag, 31. Mai, um 18 Uhr, auf der Birkenwiese Dornbirn • Eröffnungsspiele: Freitag, 31. Mai, um 18.30 Uhr • Turnierstart am Samstag, um 9 Uhr auf der Birkenwiese Dornbirn • Finalspiele am Sonntag, ab 9 Uhr in Hohenems beim VfB Topmannschaften: FC Liverpool (Eng) FC Flyeralarm Admira (Aut) FC Nordsjaelland (Den) FC Valencia (Esp) FK Vojvodina (Serb) Parma Calcio (It)

Über 200 Volvo-Fahrer werden diesen Sonntag in Hard erwartet.

COLLEGIUM INSTRUMENTALE

Ing. Alfred Spandl

Mo, 3. Juni 2019, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

Geniales Sprachkonzept Mi. 29.5., 19 Uhr, Hotel Krone in Dornbirn

Guntram Simma – Dirigent, Jasminka Stančul – Klavier Programm: Werke von Mozart, Dvořák und Gerold Amann

Anmeldungen unter: 0664 7801555 von 18h-20h oder ﬂohmarkt@sc-roethis.at

Fotos: handout/Dorothea

Foto: handout/Volvo Bodensee Cars

Großes U12-Fußball-Turnier-Finale

Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

Infoabend: Fremdsprachen richtig lernen, ohne Grammatik und Hausaufgaben. Möchten Sie wissen, wie das geht, dann kommen Sie zum Infoabend. Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp.

KICK

SW Bregenz : Admira Dornbirn

WANN & WO

Mittwoch, 29. Mai 2019 41

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Dieses Wochenende, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies und kranke Igel behandelt. Foto: Shutterstock

Sound, Stadt, Bregenzer Leben: „Bregenz Life” Ab morgen, bis Samstag, jeweils ab 16 Uhr, findet in Bregenz das Open-Air „Bregenz Life“ statt. Es ist die wohl schönste Art, den Frühling zu begrüßen: Open-Air unter freiem Himmel mit dem Sound der Stadt und grandioser

Musik. Auch heuer verwandelt sich der Kornmarktplatz an drei Tagen und drei Nächten bei freiem Eintritt wieder in „Bregenz Life“. Das bedeutet: Bregenz wird zur Bühne für großartige nationale Nachwuchstalente, internationale Live-Acts und feinsten Elektro-Swing DJ Sound in einer einmaligen Open-Air-Atmosphäre

mit Foodtrucks und Außenbars. Das neuartige Veranstaltungsformat von Bregenz Tourismus und Stadtmarketing öffnet seine musikalischen Live-Pforten und freut sich, viele Besucher am Wochenende am Kornmarkplatz begrüßen zu dürfen. Alle Infos zur Veranstaltung gibt es online unter: www. bregenz.travel

Unter freiem Himmel, mitten in Bregenz, die Musik, das Essen und die Stadt genießen.

INFOS WANN: Donnerstag, 30. Mai Freitag, 31. Mai Samstag, 1. Juni jeweils ab 16 Uhr WO:

Kornmarktplatz, Bregenz

Findet bei jeder Witterung statt

Fotos: handout/Visit Bregenz, Udo Mittelberger

Flohmarkt Alma zuständig: Barbara Füssinger, Tel. +43 664 2341330 barbara.fuessinger@gmx.at Hofsteigstraße 107g | Hard Abgabezeiten: Jeden Dienstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

Nächster großer Möbelmarkt Samstag, 1. Juni 2019 von 9 bis 12 Uhr Jeden 1. Samstag des Monats veranstalten wir einen Möbelmarkt von 9 bis 12 Uhr zu Flohmarktpreisen! Die nächsten Termine: Samstag, 7. Juli 2019

42 Mittwoch, 29. Mai 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Neues WIFI Kursbuch ist ab sofort verfügbar Das WIFI Programm für 2019/20 ist erschienen. Weiterbildungs-interessierte finden im druckfrischen Kursbuch und auf der WIFI Homepage rund 1800 Kurse, Lehrgänge und Ausbildungen aus allen Wissensbereichen. Das neue Kursbuch kann ab sofort bestellt werden unter www.vlbg.wifi.at Foto: handout/ WIFI

Spatenstich in Viktorsberg Kürzlich erfolgte der Startschuss für den Bau der Kleinwohnanlage „Oculus Milvi – Leben im Augenblick“. Feierlich umrahmt von Sonnenschein erfolgte der Spatenstich und somit der Beginn für den Bau der exklusiven Kleinwohnanlage „Oculus Milvi“ in Viktorsberg. Die

Fertigstellung ist für Herbst 2020 geplant. Umrahmt von den Gipfeln der umliegenden Berglandschaft, auf einem sonnigen und ruhigen Grundstück in der Natur, errichtet die INSIDE96 GmbH die exklusive Kleinwohnanlage mit sechs Wohneinheiten. Die Wohnungen haben eine Größe von 53 bis 159m2 und verfügen, aufgrund der besonderen Hanglage, neben einer Sonnenterrasse außerdem über einen einzigartigen Privatgarten. Die exklusive

Ausstattung sowie der atemberaubende Panoramablick sind nur zwei der vielen Highlights. Eine Erdwärmepumpe und Photovoltaikanlage sorgen für Nachhaltigkeit, ein Werkstattraum für multifunktionale Nutzungsmöglichkeiten. Die hochwertige Schindelfassade sowie das extensiv begrünte Flachdach schaffen den Bezug zur Natur. In einem unverbindlichen Gespräch informieren wir Sie gerne über die noch verfügbaren Wohnungen.

Beim Spatenstich dabei waren Bgm. Philibert Ellensohn, die zukünftigen Bewohner, Vertreter von Nägele Bau, dem Architekturbüro Rhomberg, der Firma Kessler sowie der Projektleiter Frank Schwendinger mit INSIDE96 Geschäftsführer Joe Welte. Foto: handout / Inside96 GmbH

Neues Kleinkraftwerk Das gesamte Team von Wilhelmer Sportoutlet. Foto: handout /Franz Wilhelmer Sport + Preis GmbH

Start in die neue Sommersaison Geschäftsführer Markus Prähauser und sein Team des Wilhelmer Sportoutlets (gegenüber vom Bahnhof Vandans) starteten vor kurzem festlich in die neue Sommersaison. Zahlreiche Kunden kamen durch die attraktiven Angebote ins Geschäft. Nach einer tollen Beratung wurde der Einkauf mit einem Dreh am Glücksrad abgeschlossen. Für das leibliche Wohl sorgten die „Vandanser Kochlöffler“.

Mit einer traditionellen Spatenstichfeier wurden die Bauarbeiten für das Kleinkraftwerk Argenbach in Au offiziell gestartet. Gemeinsam mit Bürgermeister Ing. Andreas Simma, Stollenpatin Mag-

dalena Simma, Vertretern der bauausführenden Firmen und Grundeigentümern freuten sich Dipl.-Ing. Helmut Mennel, Vorstandsmitglied von illwerke vkw, und Projektleiter DI (FH) Ralph Poschenrieder, dass die Arbeiten am Kraftwerk nun beginnen können. Die Investitionen für das Projekt betragen 35 Millionen Euro. Die Erstinbetriebnahme ist für 2022 geplant.

Das Kleinwasserkraftwerk ist als reines Laufwasserkraftwerk konzipiert und ersetzt zugleich das bestehende Kleinstkraftwerk Au. Foto: handout / illwerke vkw

Bludenzer Bäcker und Konditoren präsentierten sich in der Altstadt.

Bäckerhandwerk in Bludenzer Innenstadt Bereits zum siebten Mal lockte vergangenen Samstag der Brot& Strudelmarkt zahlreiche Besucher in die Bludenzer Altstadt. Bei idealem Marktwetter waren die Bludenzer Bäcker und Konditoren zum frühen Nachmittag meist ausverkauft. Geboten wurde ein breites Sortiment an Brot, Kleingebäck, Strudeln und vielem mehr: Dinkelbrötchen und Roggenlaib, Apfel- und Topfenstrudel aber auch Käsefladen und Bäckerpizza fanden sich an den Ständen. Neben süßen und pikanten Strudelvariationen lockten als Snacks außerdem Buchteln, Cupcakes und Kuchen. Darüber hinaus boten die Marktfahrer des Stadt- und Land-Marktes eine vielfältige Auswahl an frischem Fisch, Obst und Gemüse, Käse und vielem mehr. Für Unterhaltung sorgten „Fresh 4“. Weitere Infos unter www.bludenz.at, www.bludenz.travel

Die Band „Fresh 4“ sorgte für gute Unterhaltung. Fotos: handout / Bludenz Stadtmarketing GmbH

Mittwoch, 29. Mai 2019 43

WANN & WO

FKC Dornbirn: Drei Gesichter Die iranische Schauspielerin Behnaz Jafari erhält ein Video eines weiblichen Fans. Gemeinsam mit Regisseur Jafar Panahi begibt sie sich auf die Suche nach der Absenderin. Nach einer spannenden Reise versuchen sie im Dorf des Mädchens, das Geheimnis um das Video zu lösen. Im Cinema Dornbirn, Mittwoch (5. Juni, 18 Uhr) und Donnerstag (6.Juni., 19.30 Uhr – beide OmU). Foto: FKCD

Kino & TV NEU IM KINO Rocketman (30. Mai) Genre: Biografie, Drama Darsteller: Taron Egerton, Jamie Bell, Richard Madden Regie: Dexter Fletcher Ma – Sie sieht alles (30. Mai) Genre: Horror, Thriller Darsteller: Missi Pyle, Luke Evans Regie: Tate Taylor High Life (30. Mai) Genre: Abenteuer, Drama, Horror Darsteller: Robert Pattinson, Juliette Binoche Regie: Claire Denis Roads (31. Mai) Genre: Drama, Regie: S. Schipper

Spektakulär und episch: Wenn Godzilla auf die anderen Supermonster trifft, bleibt kein Stein auf dem anderen.

Fotos: Warner Bros. Pictures

Kampf der Urzeitgiganten Fotos: Constantin Film, UPI, Polyfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Warner Home Video

„Creed II“ Adonis Creeds (Michael B. Jordan) Leben ist ein Balanceakt: Neben persönlichen Verpflichtungen und seinem Training steht ihm eine gewaltige Herausforderung bevor: Da sein Gegner Viktor Drago (Florian Munteanu) eng mit seiner Familiengeschichte verbunden ist, steht der bevorstehende Kampf im Ring unter besonderen Vorzeichen. Doch Rocky Balboa (Sylvester Stallone) steht Adonis zur Seite, gemeinsam stellen sich die beiden dem Vermächtnis, das sie verbindet. „Creed II“ ist ab heute auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich.

In „Godzilla II: King Of The Monsters“ tritt Godzilla gegen einige der beliebtesten Monster der Popkultur an. Ab morgen im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Nach „Godzilla“ und „Kong: Skull Island“ präsentieren Warner Bros. Pictures und Legendary Pictures das nächste Kapitel ihres cineastischen Monster-Universums: Godzilla legt sich mit Mothra, Rodan und seinem Erzfeind, dem dreiköpfigen King Ghidorah, an. Bislang wurden diese Urmonster für reine Mythen gehalten, doch als sie auftauchen, konkurrieren sie um die Vorherrschaft und bedrohen die gesamte Menschheit. Die Mitglieder der kryptozoologischen Agentur Monarch ziehen heldenhaft in den Kampf gegen die Phalanx überdimensionaler Monster.

Erstklassiger Cast Regie übernahm Michael Dougherty („Krampus“), der auch gemeinsam

mit Zach Shields das Drehbuch verfasst hat. Und nicht nur die grandios dargestellten Urzeitviecher können sich sehen lassen, sondern auch der topbesetzte Cast: Die Hauptrollen spielen Kyle Chandler („The Wolf of Wall Street“) sowie die Oscar-Kandidatin Vera Farmiga („Conjuring“). Die als Eleven aus „Stranger Things“ bekannte Millie Bobby Brown feiert in „Godzilla II“ ihr Kinodebüt. In weiteren Rollen zu sehen: Bradley Whitford („Get Out“), OscarKandidatin Sally Hawkins („Shape of Water), Charles Dance („Game of Thrones“), Thomas Middleditch („Silicon Valley“) und viele mehr.

Bildgewaltiges Epos Wenn sich die vier Urzeitkreaturen einschenken und dabei alles in Schutt und Asche legen, merkt man schnell, dass für diesen Film ordentlich Geld in die Hand genommen wurde (Budget: 200 Mio. US-Dollar). Wurde das namensgebende Monster im Vorgänger mehr oder weniger nur angedeutet, gibt es in der Fortsetzung nun Monsteraction ohne Ende. Heruntergeklappte Kinnladen garantiert.

Guckst du: Als die Monster auftauchen, trauen die Menschen ihren Augen nicht.

INFOS Godzilla II: King Of The Monsters USA/2019, 132 Minuten Genre: Science Fiction, Action, Abenteuer Regie: Michael Dougherty Besetzung: Millie Bobby Brown, Vera Farmiga, Sally Hawkins, Kyle Chandler, Ken Watanabe Altersfreigabe: Ab 6 Jahren Fazit: Menschliche Darsteller sind in „Godzilla II“ kaum mehr als Statisten, die Bühne gehört den Urzeitmonstern. Ein Spektakel der Sonderklasse. Bewertung:

Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Unsere Demokratie... … ist ehrlich, vertrauenswürdig, eine Ehrensache – und funktioniert in der „westlichen Welt“ so gut, dass dieses System global ausgedehnt werden muss. Es hilft den Armen und gibt den einfachen Leuten eine Stimme. So meine Meinung vor meiner aktiven Zeit als Teilnehmer dieser, unserer Demokratie. Das ist nun beinahe 30 Jahre her. All das wurde mir stets als die beste aller „Regierungs-

stets belogen wurde. Nicht nur bewusst von den Politikern mit ihren Wahlversprechen (diese wurden, ohne Konsequenzen, weit mehr als zur Hälfte nicht eingehalten), sondern auch unbewusst (hoffe ich) von allen Erwachsenen in meinem Umfeld. Man kann nun sagen, ich wäre ja kein Experte, aber wer ist nicht der beste Experte, als derjenige, welcher in „Real Life“ dieses System erleben muss. Nun steht auch noch das Argument im Raum, dass andere Regionen ohne Demokratie viel schlimmer dran wären. Nun, mir als „Experte“ hat es aber gezeigt, dass die Entscheidungen, die in unserer Demokratie getroffen werden, sehr stark genau dieses Ungleichgewicht erzeugen. Erst weltweit (1. versus 3. Welt), dann in Europa (Norden versus Süden) und zuletzt auch regional (zehn Prozent besitzen mehr als die restlichen 90 Prozent). Von unserer Umwelt bzw. anderen Lebewesen noch gar nicht gesprochen. Ich war der Meinung, uns geht’s ja gut. Aber wenn ich die weltweiten Auswirkungen unseres repräsen-

formen“ erklärt. In der Schule als „das Maß der Dinge“ erklärt. Nach den ersten „Legislaturperioden“ als Wähler musste ich feststellen, dass diese Demokratie ja „nur“ eine repräsentative Demokratie ist und ich niemals wirklich eine Wahl hatte. Mir wurde stets nur eine Auswahl an vorausgesuchten Menschen, zu denen ich absolut keinen Bezug hatte (und wie sich später herausstellte, diese noch weniger zu mir), vorgelegt. Nun, nach intensiver Beobachtung und Teilhabe, stelle ich fest, dass ich

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie erinnern sich? An den Schnee, den wir heuer im Jänner und Februar (und sogar noch im Mai) im Überfluss hatten? Bis ins Tal herunter lag er wochenlang. Eine weiße Pracht. Von den einen geliebt, von den anderen wenig geschätzt. Das ist lange her und wir wenden uns lieber dem vor uns liegenden Sommer zu. Ich mache aber doch eine Rückblende. Sie wissen, ich jogge. Am liebsten am Morgen. Das hilft, wach zu werden, den Kreislauf in Schwung zu bringen und soll auch für die Fitness hilfreich sein. Im Winter eine andere Strecke als das übrige Jahr über. Und so war ich auch bei den häufigen Schneefällen unterwegs. Nein, das ist keine besondere Leistung. Wenn man es gewöhnt ist, dann braucht man es. Wie alles, das Suchtcharakter hat. Jeden Morgen bin ich an einem Wohnblock vorbei gelaufen. Dort war immer ein Mann damit beschäftigt, sein Auto vom Schnee zu befreien. Mit Kratzer und Schneebesen. Ich lief weiter, er war fertig und hat mich dann über-

holt. Ein paar hundert Meter weiter ist er aber schon wieder gestanden. Und hat das bei einem fremden Auto gemacht, was er gerade eben bei seinem machte. Er hat dieses Auto vom Schnee befreit. Mit Kratzer und Schneebesen.

ie Sie wissen, hat man beim Joggen viel Zeit, um nachzudenken. Das habe ich natürlich getan. Wer denn wohl die Person ist, die ein bereits schneegeräumtes Auto vorfindet? Ein Freund? Eine Freundin? Schwester? Bruder? Arbeitskollegin? Heimliche Geliebte? Sie sehen, die Phantasie kennt da keine Grenzen. Ich habe ihn nie gefragt, dazu war er auch zu beschäftigt. Ich habe mich aber über diese nette Geste sehr gefreut. Da hat einer etwas getan, das uns allen Freude machen würde.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Es sind diese kleinen Dinge, die unser Zusammenleben reicher machen. Und nicht zuletzt den Zusammenhalt stärken.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Mario Deutsch, Rankweil

Machtmissbrauch in der Regierung Es ist tragisch mit unseren Parteien. Zuerst bringt eine FPÖ die Regierung in Schwierigkeiten und dann packeln sie mit der SPÖ

Cartoons der Woche

www.karikaturen.guru

Schnee von gestern

tativen, geldorientierten Systems sehe, bin ich mir nicht mehr sicher, ob das ein funktionierendes, geschweige denn ein gutes System ist. Wer wird denn hier von wem repräsentiert? Das klingt frustriert? Mitnichten! Denn ich weiß ja, dass es besser geht! Alternative? Lasst uns doch was Neues probieren. Direkter und ehrlich! Ich bin sofort dabei, gerne als Bundespräsident. Oder als Bürgermeister, whatever, und zwar für 1500 Euro und nicht für bis zu über 10.000 Euro, wie dies aktuell der Fall ist. Denn es ist eine Ehrensache, das Volk zu vertreten. Es ist aber eine Geldfrage, monetäre Interessen zu vertreten. Ich kann das nicht? Wer würde es denn nicht besser machen, als unsere aktuellen Regierungen? Also!

zusammen. Zuvor war man noch spinnefeind. Jetzt erhofft man sich, Stimmen zu gewinnen und achtet nicht auf das Ansehen von Österreich, sondern ist immer nur an der eigenen Macht interessiert. Hätte man jetzt nicht die Regierung „Kurz“ bis zu den Neuwahlen im Amt lassen können? Einen fairen Wahlkampf führen und dann schauen, wie das Volk entscheidet? Nein, es geht den Parteien nicht um Österreich, es geht ihnen nur um Macht und Geld und schon gar nicht um das Volk. Ich hoffe nur, dass SPÖ und FPÖ bei den Wahlen ihr Fett abbekommen und dann ausreichend Zeit erhalten, darüber nachzudenken, um wen es eigentlich geht. Denn es geht einzig und allein um Österreich, um die Bevölkerung von Österreich. Die Liste „Jetzt“ ist nicht erwähnenswert, die versuchen lediglich irgendwo mitzuschwimmen und machen dabei eine tragische Figur. Wer weiß, wie lange es noch dauern wird, bis sie ganz untergehen. Stefan Bösch, Lustenau

Mittwoch, 29. Mai 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Lassen Sie sich heute nicht stoppen. Gas geben, denn Sie haben genug Kraft!

Waage 24.9.–23.10. Lange schlafen, ausgiebig frühstücken und dann langsam in den Tag gleiten.

Stier 21.4.–20.5. Sie müssen viel sitzen? Massagen oder Sport helfen, Verspannungen zu lösen.

Skorpion 24.10.–22.11. Alles im grünen Bereich. Gönnen Sie sich heute mal einen gemütlichen Abend.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gemeinsame Abenteuer bringen Sie und Ihr Herzblatt wieder näher zusammen.

Schütze 23.11.–21.12. Ihre heitere Laune ist ansteckend, da ist es kein Wunder, wenn man Sie mag.

Krebs 22.6.–22.7. Alltagsroutine und Job können heute nerven. Machen Sie nur das Notwendigste.

Steinbock 22.12.–20.1. Bewährte Strukturen vertragen ein Update. Manches muss neu angepasst werden.

Löwe 23.7.–23.8. Mars gibt Ihnen Kraft und jede Menge Energie. Machen Sie heute etwas daraus.

Wassermann 21.1.–19.2. Abends ein spannendes Buch lesen, das entspannt und regt Ihre Fantasie an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Liebe ist wunderbar, außer Sie machen sich darüber zu viele Illusionen.

Fische 20.2.–20. 3. Sie befinden sich in der neutralen Zone. Nun müssen Sie selbst aktiv werden.

„Neue Liebe beginnt da, wo die Alte aufhört wehzutun.“

„Ich habe den Einbruch nicht auf dem Gewissen, Herr Richter.“„Man hat aber Ihre Fingerabdrücke gefunden, Angeklagter.“ „Ausgeschlossen. Ich hatte ja Handschuhe an!“

Prinz Pi (*1979) Deutscher Rapper

WETTER Mittwoch, 29. Mai 2019

Chef zum Mitarbeiter: „Sie kommen diese Woche schon zum vierten Mal zu spät! Was schließen sie daraus?“ „Es ist Donnerstag!“

Eine alte Dame trinkt zum ersten Mal in ihrem Leben ein Glas Whisky. Sie überlegt eine Weile und meint dann: „Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau so wie die Medizin, die mein seliger Mann zwanzig Jahre einnehmen musste.“

„Ohne Achtung gibt es keine wahre Liebe.“ Immanuel Kant (1724 – 1804) Deutscher Philosoph der Aufklärung

2000 m

1000 m

Tal

13O

es trüb und regnerisch, die

Schneefallgrenze liegt bei 1800 Metern. An Christi Himmelfahrt ist Wetterbesserung in Sicht, der Regen klingt am Vormittag ab und es zeigt sich vermehrt die Sonne. Am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, die Temperatur steigt bis auf 20 Grad. Das Wochenende zeigt sich von der sommerlichen Seite, es wird bis 27 Grad warm.

Echt tierisch...

... „Sternle“ im Vogelhäuschen. Ein Foto von Christine aus Weiler. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

3R-Methode Veterinär Dr. Schmid empfiehlt im W&W-SonntagsTalk vom 26. Mai gegen das tägliche Leiden der „Nutz“-tiere die sogenannte 3R-Methode, die seit Jahrzehnten erfolglos bei Tierversuchen angewandt wird: Leiden so reglementieren, dass es vermindert, verfeinert und vielleicht irgendwann ersetzt wird. In den vergangenen 20 Jahren sind dadurch die Versuchstieropfer nicht kleiner geworden. 3R ist leider nur eine Gewissensberuhigung. Und jede Sekunde, die wir so verschwenden bis zu einer echten Lösung, lassen 2000 „Nutz“-tiere weltweit nach leidvollem Leben, oft nicht sachgerecht betäubt, ihr junges Leben. Schreiendes Unrecht gehört aber nicht weiter reglementiert,

sondern abgeschafft. Insbesondere im Wissen, dass Tierprodukte überhaupt nicht lebensnotwendig sind.

Wahnsinn wenigstens ein bisschen Einhalt gewähren hätte sollen? Anna K. Nenzing

Renato Werndli, Eichberg (CH)

Lob an Freiwillige So viele Menschen investieren ihre Freizeit freiwillig und ehrenamtlich zum Wohle der Mitmenschen und Gemeinschaften. Extrem schade, dass all dieses Tun mit Füßen getreten und verhöhnt wird, indem Menschen, die bei uns Schutz und RundumVersorgung genießen, dafür honoriert werden. Frage : „Wer profitiert tatsächlich, dass hierfür sogar ein neues Gesetz aufgehoben wurde, welches dem ganzen

„Moralischer Abschaum“ Wallner unwürdig .Die Aussage „moralischer Abschaum“, die Hr. Wallner gegenüber der FPÖ getätigt hat, ist skandalös und eines Landeshauptmanns unwürdig. Würde ein FPÖPolitiker seine Mitbewerber und Teile der Bevölkerung in solcher Art und Weise herabwürdigen, müsste er sofort zurücktreten. Herr Wallner aber findet nicht einmal Worte der Entschuldigung. Das lässt tief blicken. Eva Nöhmer, Hohenems

Üble Zustände in Hard? Schlimm: Auf dem Parkplatz in Strandbadnähe stehen doch tatsächlich Autos und es fahren Fahrzeuge auf der Kohlplatzstraße! Zudem gibt es offenbar in Hard, was es in sonst keiner Gemeinde gibt: Ab und zu fahren Autolenker (oder -lenkerinnen?) zu schnell. Das melden anonyme Anrainer und verwunderlicher Weise sogar solche, die mit ihrem Namen dazu stehen. Jetzt wird wohl der Bürgermeister zu Nachtzeiten Streife gehen mit seinem Hund und einer Radarpistole sowie hoffentlich Tränengasspray und Elektroschocker in diesem Gebiet sowie in der Lochbachstraße und überall, wo schon einmal jemand zu

schnell unterwegs gewesen ist. Meine Güte, wie geht es in Hard entsetzlich zu – Autos auf einem Parkplatz und fahrende Autos auf den Straßen. Alfons Kopf, Hard

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonnen Ferien 2019

Ägypten, fantastische Badeferien mit Sonnengarantie! SIVA Grand

Beach

**** AI

Ägypten, Hurghada » der feine Sandstrand begeistert! Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot sind wohl der Grund dafür, daß über die hälfte der Gäste treue StammSIVA Grand Beach 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo kunden sind. Die großzügige Gartenanlage ist einzigartig in Hurg- pro Pers. in Bungalow 560 930 600 1.040 660 1.110 680 1.110 670 1.090 640 890 570 860 550 840 530 830 hada. Familien erhalten generell 350 400 400 400 400 400 400 400 350 1. Kind bis inkl. 13 Jahre eine komfortable und geräumige 350 400 400 400 400 400 400 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre Junior-Suite (Aufpreis EUR 60,- pro Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Vollzahler/Woche) Person ((max. EUR 110,- p pro Familie)) dazugebucht g werden. Deluxe Doppel pp ppP/Wo / EUR 30,-, Junior J Suite pP/Wo p / EUR 60

Sunwing Waterworld ***** AI

Ägypten, Makadi Bay » mit großem Aquapark! Hier fühlen sich Familien besonders wohl! In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt ma- Sunwing Waterworld 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo chen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele pro Pers. in Junior Suite 640 1.080 670 1.170 720 1.220 740 1.220 720 1.200 700 voll voll voll 560 870 520 830 Restaurants und Bars sorgen für 350 400 400 400 400 400 400 400 350 Abwechslung. Die Juniorsuiten ver- 1. Kind bis inkl. 13 Jahre 350 400 400 400 400 400 400 400 350 2. Kind bis inkl. 13 Jahre fügen über jeglichen Komfort und haben Platz für bis zu 4 Personen. Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Person ((maximal EUR 110,- pro p Familie)) dazugebucht g werden.

The Makadi SPA

***** d e l u x e AI

Ägypten, Makadi Bay » Paradies für Erwachsene! Sehr beliebtes Hotel der Luxusklasse ab 16 Jahre. Direkt am privaten Sandstrand gelegen, mit einer großzügigen PoolLandschaft und traumhaften Blick aufs Rote Meer. Direkt vom Strand aus erreichen Sie das vorgelagerte Hausriff. Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants, diverse Bars und Geschäfte. Alle Zimmer sind hervorragend mit jeglichem Komfort ausgestattet. Alle Einrichtungen vom The Makadi Spa 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. Schwesternhotel Makadi Palace All Inklusive 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo 1 Wo 2 Wo und Grand Makadi können mitpro Pers. in Junior Suite 880 1.570 920 1.720 1.020 1.820 1.040 1.820 950 1.650 920 1.390 860 1.420 840 1.420 790 1.380 benützt werden. Flug ab Zürich. Hinflug am Sonntag morgen, Rückflug am Sonntag morgen. Bustransfer nach Zürich kann für EUR 35,- pro Person ((maximal EUR 110,- pro p Familie)) dazugebucht g werden.

ise Diese tollen Pre uchung, gelten bei Neub Preisgarantie bei 6.! Buchung bis 10.0

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com