Wawo 20190526

Dr. Erik Schmid im Sonntags-Talk

„Beach Clean Up“ am Bregenzer Ufer

EU-Wahl: Heute ist es soweit!

W&W sprach mit dem Veterinär über die Tollwutkrise 1985 und Alternativen in der Landwirtschaft. Seite 14/15

Der Verein Ländle SUP, Bregenz Stadtmarketing und WANN & WO laden zur gemeinsamen Aufräumaktion ein. Seite 20

Rund 6,4 Mio. Wahlberechtigte können in Österreich ihre Stimme abgeben. S. 3, 28/29

Sonntag, 26. Mai 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Sind froh, dass er zurück ist!“ Wie die Familie die filmreife Suche nach Adrian (15)

erlebte (S. 18)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

In Australien verliebt Dario Fink und Charlotte Vonbank aus Bregenz haben sich durch einen Zufall am anderen Ende der Welt kennen und lieben gelernt. Seite 16 Foto: handout/privat

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 41 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Bregenzerwald im W&W-Spezial „Forest“ präsentieren eindrucksvolle Bilder aus dem „Wôld“, Miriam Kathrein spricht über ihre neue Aufgabe, Shopping-Tipps und vieles mehr im Bregenzerwald-Spezial. Beilage

2 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Eine Straße war die Inspiration zu seinem Küstlername Weil sein echter Name „popsängeruntauglich“ sei, war der Sänger Mark Forster auf der Suche nach einem Künstlernamen. Eigentlich heiße er Mark Cwiertnia, diesen Namen könne aber niemand aussprechen. „Irgendwann kam ein Mensch von der Plattenfirma in mein Studio in der Forster Straße“ in Berlin, erzählte er der „tz“. Weil er sich den Nachnamen nicht merken konnte, hatte er die Nummer unter „Mark Forster“ eingespeichert, so entstand der Künstlername. Foto: Reuters

Aktuell Sebastian Kurz ringt weiter um Verbleib Nach dem Skandal um Parteimitglieder der FPÖ muss nun Bundeskanzler Sebastian Kurz um sein Amt zittern und warnt vor einer blau-roten Regierung.

Es würde sich eine Koalition aus SPÖ-Parteichefin Pamela Rendi-Wagner und dem ehemaligen Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) bilden, die ein gemeinsames Ziel hätten, nämlich ihn abzuwählen, gab Sebastian Kurz an. Wenn das Parlament so entscheide, werde er das „als überzeugter Demokrat“

jedoch zur Kenntnis nehmen. Am Ende aber sei es wieder das Volk, das die Entscheidungen treffe – und zwar im September. Von offizieller Seite dementiert die SPÖ entschieden, dass es Kontakte zur FPÖ gebe. Man werde erst morgen über den Misstrauensantrag entscheiden. Was die Herkunft des

„Ibiza-Videos“ angeht, das zum Scheitern seiner Regierung mit der FPÖ geführt hat, spekuliert Kurz einmal mehr über einen möglichen Zusammenhang mit dem früheren SP-Wahlkampfberater Tal Silberstein. Silberstein hat das bereits dementiert und die SPÖ eine Klage gegen Kurz angekündigt.

24 Stunden — die Welt in Bildern

23.29 UHR

10.16 UHR

Mexiko City. Neugierig: Ein kleiner Leopard erkundet im Altiplano Zoo aufgeweckt sein Gehege.

Yessentuki. Spektakulär: Zuschauer bewundern ein Feuerwerk beim Pyrotechnic-Contest in Russland.

13.07 UHR 14.31 UHR

Taipei. Frisch vermählt: Ein schwules Pärchen küsst sich bei einer Massen-Hochzeit um die, in Taiwan nun erlaubte, „Ehe für alle“ zu feiern.

London. Emotional: Theresa May ziert nach ihrer tränenreichen Rücktritts-Rede die Titelblätter der Tageszeitungen im Vereinigten Königreich.

20.15 UHR

Cannes. Gewagt: In einem transparenten Outfit posiert Model Shanina Shaik beim Filmfestival auf dem roten Teppich.

13.43 UHR

London. Tänzerisch: Als Disney-Prinzessinnen verkleidet üben diese Cosplayer eine BallettChoreografie unter freiem Himmel. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

01.08 UHR

Hollywood. Gigantisch: Ein riesiger Godzilla-Kopf ziert derzeit das Dach des Cinerama Dome.

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 3

Tote durch „Stau“ am Mount Everest Am Mount Everest sind binnen drei Tagen mehrere Bergsteiger und Bergführer ums Leben gekommen. Manche der Todesfälle könnten damit zusammenhängen, dass zu viele Bergsteiger auf einmal versuchten, den Mount Everest zu erklimmen. Foto: APA

Jean Carriere Hemd 29.99 Short 49.99

EU-Wahl: Heute wählt Österreich In Ländern wie Tschechien, Lettland, Malta konnte bereits die vergangenen Tage der Gang zur Urne erledigt werden. In Österreich können Bürger heute ihre Stimme abgeben. Europawahlen (EU-Wahlen) finden grundsätzlich alle fünf Jahre statt und werden zur gleichen Zeit in allen Mitgliedsstaaten abgehalten. Insgesamt geht die Wahl über vier Tage, wobei sich die Regeln von Land zu Land unterscheiden. In Ländern wie Malta, Tschechien, Lettland, der Slowakei sowie in einigen französischen Übersee-Departements konnten die Bewohner ihre Stimmen bereits abgeben. Das EUParlament ist das einzig direkt demokratische gewählte Organ der

EU, es entscheidet über europäische Gesetze und über den Haushalt der EU. Die Abgeordneten wählen außerdem den Präsidenten der Europäischen Kommission.

Endergebnis erst gegen 23 Uhr Die Auswahl an wählbaren Parteien in Österreich ist heuer mit sieben Fraktionen vergleichsweise gering. Die rund 6,4 Millionen Wahlberechtigten können sich zwischen den sechs Parlamentsparteien ÖVP, SPÖ, FPÖ, NEOS, EUROPA JETZT und Grüne sowie der KPÖ entscheiden. Die EU-Wahl hat als Besonderheit, dass das Endergebnis erst nach dem europäischen Wahlschluss, also gegen 23 Uhr verkündet werden darf. Alles rund um die heutige Wahl gibt es den ganzen Tag über auf www.vol.at. Ab 17.30 startet dort ein Live-Stream.

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

4 Sonntag, 26. Mai 2019

Misstrauensvotum gegen Kurz? WANN & WO hat sich umgehört, was Vorarlberger von der aktuellen Diskussion um den Bundeskanzler halten.

WANN & WO Janis, 20, Höchst: „Meiner Meinung nach hat Kurz die FPÖ erst salonfähig gemacht und ihnen die Ämter zugesprochen. Ich wüsste daher nicht, was gegen ein Misstrauensvotum sprechen würde.“ Fortsetzung auf Seite 6

Christoph, 20, Dornbirn: „Kurz sollte im Amt bleiben, da er zusammen mit Van der Bellen für Stabilität und staatsmännische Verantwortung steht. Kurz hat in der momentanen Krise alles richtig gemacht. Ein Misstrauensvotum gegen ihn wäre fatal.“

Schwerverletzter bei E-Scooter-Unfall Nach der Kollision mit einem Pkw musste der Lenker eines E-Scooters zunächst reanimiert und anschließend ins LKH Feldkirch gebracht werden.

Interesse wecken und Lernwege öffnen Symbolfoto: APA

In der Nacht auf gestern ereignete sich in Fußach, im Kreuzungsbereich Riedle/Kirchstraße ein Verkehrsunfall, bei dem der Fahrer eines Electric-Scooters schwer verletzt wurde. Ein 27-jähriger PkwLenker aus Höchst fuhr mit seinem Fahrzeug, in dem er seine Freundin mitführte, auf der Gemeindestraße Riedle in Fahrtrichtung Dorfstraße. Zur selben Zeit fuhr ein 31-jähriger Mann aus Fußach mit seinem E-Scooter auf der Kirchstraße in Fahrtrichtung Wiesenstraße. Vermutlich aufgrund einer Vorrangverletzung prallte der Mann auf dem

Schüler präsentierten in akrobatisches Talent.

In der Nacht auf gestern kollidierten in Fußach der Fahrer eines E-Scooters mit einem Pkw. E-Scooter gegen die Motorhaube und Windschutzscheibe des Pkws und wurde auf den angrenzenden Gehsteig geschleudert, auf welchem er schwer verletzt liegen blieb. Nach einer erfolgreicher

Reanimation durch den Notarzt wurde der 31-Jährige Fußacher in das LKH Feldkirch eingeliefert. Eine Atemalkoholüberprüfung des PKWLenkers ergab einen Messwert von 0,21 mg/l.

29.595 Wahlkarten ausgestellt Bregenz. Von Vorarlbergs Gemeinden sind für die heutige Europawahl insgesamt 29.595 Wahlkarten ausgegeben bzw. versendet worden. Davon wurden 12.839 online beantragt. Der Anteil der Wahlkarten, die an im Ausland lebende Wahlberechtigte versandt wurde, liegt bei rund elf Prozent (entspricht 3.305 Wahlkarten). Mit knapp 29.600 Wahlkarten wurden in diesem Jahr deutlich weniger als noch für die Nationalratswahl im Herbst 2017 (38.888 Wahlkarten) ausgestellt. Gegenüber der Europawahl 2014 ist aber ein deutlicher Anstieg bei den Wahlkarten zu verzeichnen. 2014 wurden lediglich 18.204 Wahlkarten ausgestellt.

Für die heutige Europawahl wurden rund 13.000 Wahlkarten online beantragt. Foto: APA

Sri Lanka ist das liebste Urlaubsziel von Maren aus Rankweil. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’sauf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Dornbirn. „Niemand wird durch Schulunterricht zum Künstler, aber Erfahrung mit Kunst im Unterricht kann Interesse wecken und Lernwege öffnen.“ Das sagte Landesrätin Barbara Schöbi-Fink bei der Eröffnung der 63. Internationalen Musischen Tagung 2019 (IMTA) in Dornbirn. Ziel der Veranstaltung ist es, das Bewusstsein für einen musisch-kreativen Unterricht zu fördern, so Schöbi-Fink: „Als Werkschau der täglichen Arbeit von Lehrpersonen und ihren Schulklassen ist die IMTA eine Ideenbörse für Musik, Theater, Kunst, Sport, Werken, Zeichnen und Gestalten – fächerübergreifend für alle Schulstufen, vom Kindergarten bis zur Pädagogischen Hochschule.“ Für die IMTA 2019 wurde die Innenstadt von Dornbirn in Form eines Kleinkunstfestivals zur Bühne für zahlreiche Schulen aus dem Bezirk. Mit Ausstellungen, Vorführungen und Workshops aus den Bereichen Musik, Kunst, Theater, Sport, Werken und Gestalten wurde das musisch-kreative Potential der Schülerinnen und Schüler einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Entlang des IMTA-Weges vom Kulturhaus über den Marktplatz bis zur Inatura waren öffentliche Gebäude und Schulen für Besucherinnen und Besucher frei zugänglich.

LR Barbara Schöbi-Fink bei der Eröffnung der IMTA in Dornbirn. Fotos: VLK

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

Bis zu 1.500 € Steuern sparen pro Kind Berechnen Sie Ihren persönlichen Vorteil: familienbonusplus.at

Der Familienbonus Plus ist die bisher größte Entlastungsmaßnahme aller Zeiten für Familien. Insgesamt werden rund 950.000 Familien mit etwa 1,6 Mio. Kindern in Höhe von bis zu 1,5 Mrd. Euro entlastet. Ein großes Plus für Familien

die gar keine oder eine sehr niedrige

machen. In diesem Fall profitieren Sie im

Einkommensteuer bezahlen. Ihnen steht

Nachhinein von der gesamten jährlichen

Was heißt das nun für Ihre Familie? Sie

ein so genannter Kindermehrbetrag in

Steuerentlastung.

erhalten einen Steuerbonus von bis zu

Höhe von bis zu 250 Euro pro Kind und

1.500 Euro pro Kind und Jahr. Der Famili-

Jahr zu.

JETZT ERSPARNIS BERECHNEN

enbonus Plus vermindert also direkt Ihre zu zahlende Steuer. Bei kleinen Einkom-

So holen Sie sich Ihren Bonus Der bewährte Brutto-Netto-

men bedeutet das sogar nicht nur weniger, sondern gar keine Einkommensteuer

Sie können den Familienbonus Plus seit

Rechner wurde erweitert, damit

mehr bezahlen zu müssen.

Jänner 2019 über die Lohnverrechnung

Sie sich Ihre persönliche Steuer-

in Anspruch nehmen. In diesem Fall ver-

ersparnis durch den Familienbo-

Fest steht, niemand steigt durch den

ringert sich bereits während des Jahres

nus Plus beziehungsweise den

Familienbonus Plus schlechter aus als

Ihre Lohnsteuer und Sie spüren laufend

Kindermehrbetrag ausrechnen

zuvor.

eine monatliche Entlastung. Dazu müs-

können.

sen Sie das Formular E 30 ausfüllen und

Neu: Der Kindermehrbetrag

Ihrem Arbeitgeber abgeben. Sie kön-

Den Rechner, den aktuellen Fol-

nen Ihren Steuervorteil aber auch nach

der sowie weitere Informationen

Anders als bisher werden nun auch

Ablauf des Jahres beim Finanzamt über

finden Sie gesammelt auf

geringverdienende Alleinerziehende

die Steuererklärung bzw. Arbeitneh-

familienbonusplus.at

bzw. Alleinverdienende berücksichtigt,

merveranlagung (Beilage L 1k) geltend

6 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Alexandra, 20, Bregenz: „Aufklärung und Transparenz sind wichtig und wenn diese nur durch einen Misstrauensantrag gewährleistet werden kann, dann ist das der richtige Schritt.“

Kooperation wird weiter ausgebaut Bregenz. Auf den Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Bodenseeregion haben sich die InterregProgramme der Europäischen Union bis heute sehr positiv ausgewirkt. Jetzt hat die Landesregierung der Auszahlung von weiteren EFRE-Mitteln im Umfang von rund 330.000 Euro zugestimmt, um vier neue Gemeinschaftsprojekte zu ermöglichen, teilt Landeshauptmann Markus Wallner mit. „Verstärkte grenzübergreifende Kooperation nützt allen Seiten. Im Mittelpunkt steht, partnerschaftlich und zielgerichtet die Kräfte zu bündeln, damit sich bietende Chancen und vorhandene Potenziale noch besser genützt werden können“, betont Landeshauptmann Markus Wallner. Alle vier gemeinschaftlichen Initiativenfallen unter das sogenannte Interreg V-A Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein-Programm.

Celine, 20, Bregenz: „Ein Misstrauensvotum würde die politische Lage nur verkomplizieren und eine massive Destabilisierung zur Folge haben. Um eine mögliche Staatskrise zu verhindern, sollte er im Amt bleiben.“

Franziska, 18, Wolfurt: „Sebastian Kurz sollte bleiben, da sonst noch mehr Chaos vorprogrammiert wäre. Die Regierung braucht Stabilität und Kontinuität. Außerdem wirkt sein Handeln gerade sehr souverän.“

Personenfahndung nach Tötungsdelikt in Dornbirn Wer hat diesen Mann gesehen? Das Landeskriminalamt ist derzeit auf der Personensuche und bittet um Mithilfe. In Zusammenhang mit dem Tötungsdelikt am Abend des 26. April in Dornbirn Haselstauden/Stiglingen ist die Polizei derzeit auf der Suche nach einem Mann, der ungefähr 180 cm groß und zwischen 20-30 Jahren alt ist. Er hat eine schlanke Statur, einen dunklen Teint, kurze braune Haare, dunkelbraune Augen, auffallend buschige, über der Nase fast zusammengewachsene dunkle Augenbrauen, auffallend

spitze Eckzähne und angewachsene Ohrläppchen. Bekleidet war er mit einem olivgrünen, bis zur Hüfte reichenden Parka mit Kapuze, knöchelhohen, braunen Schuhe mit Schnürsenkel (ähnlich Trekkingschuh). Zum Tatzeitpunkt führte der Mann einen Rucksack mit längsverlaufenden Verschlussriemen und verstärktem Boden mit und trug oft eine olivgrüne oder schwarze Schildkappe. Der Gesuchte stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus dem Großraum Serbien. Hinweise sind an das Landeskriminalamt Vorarlberg oder an jede andere österreichische Polizeidienststelle erbeten. Eine vertrauliche Behandlung wird zugesichert. Tel: 059 133 80 3333 E-Mail: lpd-v-lka@polizei.gv.at.

Die Polizei bittet um Hinweise zur oben abgebildeten Person. Foto: handout/Polizei

14-Jähriger verletzt drei Polizeibeamte Getreten, bespuckt und gekratzt wurden Polizeibeamte bei einer Festnahme am Bregenzer Molo. Bei der Sachverhaltsaufnahme nach einer Rauferei am Bregenzer Molo

Großer Abverkauf wegen Umbau Wir freuen uns auf Sie!

40 %

vergangenen Donnerstag, konnte festgestellt werden, dass gegen das 14-jährige männliche Opfer der Schlägerei eine Festnahmeanordnung der Staatsanwaltschaft besteht. Die Polizisten sprachen deshalb die Festnahme aus, worauf sich der 14-jährige Mann aktiv und vehement gegen die Anhaltung wehrte. Er trat gegen die Beamten, bespuck-

20 %

te, kratzte und biss sie. Nach der Fixierung des renitenten Jugendlichen trat er im Polizeifahrzeug heftig gegen die Scheiben und biss in eine Einsatztasche. Bei der Festnahme wurden zwei Polizeibeamtinnen und ein Polizeibeamter durch Bisse und Kratzer am Arm unbestimmten Grades verletzt. Der Mann wird an die Staatsanwaltschaft angezeigt.

30 %

70 % tschofen Tischkultur & Küche

50 %

Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

Knallertage! Jetzt bis zu € 300 auf neuen

Aktion gültig bis 1.6.2019 auf Samsung TV-Geräte. Bonus wird einmalig an der Kassa abgezogen. Keine Barablöse möglich. Aktion ausschließlich für Verbraucher iSd KSchG bei Kauf eines Samsung Galaxy A50 (SM-A505FN) bei Media Markt. Promotioncode zur Aktivierung des 6 monatigen Gratis-Abo in der Geräteverpackung und bei der Registrierung auf dazn.com/redeem einzulösen. Kein Umtausch oder Barablöse. Teilnahmebedingungen unter dazn.samsung.com 2

1

Aktion gültig bis 29.5.2019 im Markt und online, solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Abgabe in Haushaltsmengen.

TV sparen! 1

bis 29. Mai

BONUS bei Kauf eines neuen SAMSUNG Fernsehers: € 80,- sparen ab 599,€ 140,- sparen ab 800,€ 200,- sparen ab 1.400,€ 300,- sparen ab 2.000,-

Jetzt Galaxy A50 holen und 6 Monate kostenloses DAZN Sport StreamingAbo genießen.2

SAMSUNG GALAXY A50 128 GB SCHWARZ, DAZN EDITION Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1722361

TEFAL GV7558 EXPRESS LILA + TI 1200 Dampfbügelstation + Bügeltisch Art. Nr.: 1720183, 1313137

Setpreis

SCH AUF WUN R! A STARTKL

IPHONE X 64 GB SPACE GRAU Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1603966

SAMSUNG WD7AM4B33JW/EG Waschtrockner Art. Nr.: 1627072

SCH AUF WUN R! A STARTKL

1400 U/Min.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Pitt und DiCaprio schwärmen von Luke Perry Rührende Worte von Brad Pitt und Leonardo DiCaprio. Am 4. März war Luke Perry nach einem schweren Schlaganfall im Alter von nur 52 Jahren verstorben. Brad Pitt und Leonardo DiCaprio erinnerten sich jetzt an Luke – und vor allem Brad schwärmte von ihm! „Ich musste mich hinsetzen und wundervolle Gespräche mit ihm führen. Es war wirklich etwas Besonderes“, erinnte sich Brad Pitt Im Interview mit „Esquire“ zurück. Foto: Reuters

Intimus Harald Mahrer auf Ländle-Tour Unter dem Motto „Wirtschaft sind wir alle“, folgten vergangenen Montag mehr als 200 Unternehmerinnen und Unternehmer der Einladung von WK-Präsident Hans-Peter Metzler und Wirtschaftsbund Dir. Jürgen Kessler in den Neubau der Firma Ervo in Nüziders. Gastredner war WKÖ-Präsident Harald Mahrer, der in seiner Rede noch einmal unterstrich, „Wirtschaft sind wir alle“ und gerade die Wirtschaftsbund-Familie sei stellvertretend stolz, was die Vorarlberger Wirtschaft Tag für Tag leiste. Die Landespolitik war prominent vertreten, angeführt von Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrat Christian Gantner, sah man Standortbürgermeister Peter Neyer, Bundesrat Magnus Brunner und die LAbg. Monika Vonier und Harald Witwer. Neben den Alt-Bundesräten Willi Gantner und Georg Ludescher komplettierten die WKVizepräsidenten Petra Kreuzer und Michael Grahammer die Reihen. Vernetzen und diskutieren hieß es auch für die zahlreichen Wirtschaftsvertreter wie WIGE WalgauObmann Philipp Tomaselli und Georg Geutze, Roman Giesinger (Meusburger), Christof Wirth (Zech Kies) Michael Walser (Personalmanagement) Evelyn Dorn (Dorn Lifte), Spartenobmann Wilfried Hopfner (Raiffeisenlandesbank), Loek Versluis (McDonald), Rudi Lins ( Autohaus Lins), Thomas Lorünser (Photeon), Cornelia Ellensohn (Personalmanagement) und viele mehr. Als Erfinder der Veranstaltungsreihe „Unternehmertreff – generation next“ ließ es sich Wirtschaftskammerpräsident Harald Mahrer am Dienstag dann nicht nehmen, an der vierten Auflage teilzunehmen. In der „Sky Lounge“ des am Bregenzer Kornmarkt angesiedelten Private Banking begrüßte Wirtschaftsbund-Direktor Jürgen Kessler neben einer Schar von jungen Unternehmern auch junggebliebene Ansprechpartner aus Finanz und Politik. Nach kurzen Ausführungen der Wirtschaftskammer-Präsidenten Hans Peter Metzler und Mahrer sowie Wirtschafts-Landesrat Karlheinz Rüdisser nutzten bei Getränken und Snacks sowie Musik von Wolfgang Frank auch Helmut Flach (Pümpel) Martin Halbrainer (Reinigungsfachmarkt), Michael Metelko, Michael Nachbaur (High Life Reisen) oder Gerhard Zech (Forstner Maschinenbau) die Gelegenheit zu Gesprächen mit anderen Teilnehmern. Fotos und Text: Franz Lutz, Arno Meusburger

Hans Peter Metzler, Harald Witwer, Willi Erhart und Harald Mahrer.

Roman Giesinger und Gerda Schnetzer-Sutterlüty.

Claudia Peyer und Renate Fischer.

Peter Neyer, Christian Fiel und Christof Wirth.

Monika Vonier, Cornelia Ellensohn, Karin Thurnher-Furtner und Gerda Schnetzer-Sutterlüty.

Generation next: Florian Wassel, Oliver Diez, Manuel Hehle und Florin Luca Fasching und Jürgen Winder. Reiterer.

Carolin Hefel und Gudrun Partel.

Vanessa Büttner, Anja Kessler und Christine Zwischenbrugger.

Jürgen Kessler, Hans Peter Metzler, Harald Mahrer und Karlheinz Rüdisser.

Markus Steurer und Markus Comploj.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Das Glas ist leer MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

G

enug ist genug“, plärrte Bundeskanzler Sebastian Kurz vor einigen Tagen in die Kameras und besiegelte damit quasi das Ende der Regierung. Die Schnitte nimmt dies nicht als Grund, aber als Anlass, vorerst ebenfalls abzudanken. Anders gesagt: Die Schnittchen sind gegessen. Der Schampus ist ausgetrunken. Das Glas ist leer.

O

ft bin ich in den vergangenen Jahren vorm Computer geses-

sen und habe mich beim Schreiben der „Schnitte“ abgelacht. Oft habe ich mich auch aufgeregt, aber das geht bei mir ja bekanntermaßen schnell.

sich selbst zu kümmern (nein, nicht ausschließlich mit Schampus).

I

ch danke also dem W&W-Team und Mario und Joachim für ein as Schöne an der Schnitte: Sie paar crazy Jahre und die Möglichwar unglaublich polarisierend. keit, hier ein wenig rumzicken zu Ich habe begeisterte Zustimmung dürfen. ebenso erhalten wie wutentbrannte Schmähschriften und fand anke meinem Freund Patrik, beides großartig, denn darum geht dass er stets in aller Gemütses schlussendlich: Man will bei ruhe meine „Gib ma da Laptop den Menschen etwas auslösen, und seg ma was i schriba soll, mir und sei es nur die Hutschnur. fallt nix i, verdammt“-Tiraden ausgehalten hat. och irgendwann ist auch mal gut – für die Schnitte ist es iesendank an meine Eltern, jetzt an der Zeit, sich etwas um Schwestern, Großeltern und

D

D

D

R

Freunde, dass ich sie so oft für diese Kolumne „benutzen“ durfte. Ein besonderes Dankeschön an meine treue Leserschaft in Hohenems, dem Stammtisch in der Habsburg – was macht ihr jetzt eigentlich am Sonntagmorgen ohne mich?

S

chließen möchte ich mit einem wunderbaren Zitat der großartigen Bette Davis enden: „Irgendwann kommt der Moment im Leben einer jeden Frau, wo das Einzige, was hilft, ein Glas Champagner ist.“ Merkt euch das. Zum Wohl!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at

Shake the Ship meets New Orleans

Freitag, 14. Juni 2019 | Hafen Bregenz | Boardingg 19 Uhr Ihre Musik hat einen gemeinsamen Nenner, gemeinsame Wurzeln und das Ganze ist mehr als die Summe der Einzelteile: Zum ersten Mal kann man die 2 populären Bodensee-Musikfestivals im Rahmen einer einzigen Highlight-Session am 14. Juni auf dem MS Sonnenkönigin gemeinsam erleben! Die stimmungsvolle “SHAKE THE SHIP“-Show rund um Boogie-Master RICHIE LOIDL & FRIENDS und das legendäre “NEW ORLEANSFESTIVAL“ mit Mastermind MARKUS LINDER, seiner BAND und Guest-Star GARY BROWN aus New Orleans vereinigen sich zu einem Abend voller musikalischer Höhepunkte, welche alle im Eintrittspreis enthalten sind. Ebenso inkludiert: „Swing when You Begin“ (Aperitif und musikalisches Boarding). Wahlweise inkludiert: Reichhaltiges Buffet von MO Catering. Let’s shake & let the good times roll! Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen zur Rundfahrt 21.00 “SHAKE THE SHIP meets NEW ORELANS” 22.00 Anlegen Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Kategorie Festivalticket - Preis € 110,00 inkl. Bufet und reserviertem Sitzplatz

weitere Informationen komitee eventservice marberger gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

Tickets / Vorverkauf ticket@sonnenkoenigin.cc

Konzertticket - Preis € 65,00 ohne Bufet, freie Platzwahl (Tribüne, Party Style)

(zzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.com (zzgl. VVK-Gebühren)

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Richie Loidl & Clemens Vogler

Christoph Steinbach

Robert Shumy

Markus Linder & Band Gary Brown

powered by

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

Chris Conz

Daniel Ecklbauer

Albert Koch

10 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

„Amber war die Täterin“

Zurück auf dem roten Teppich

Johnny Depp erhebt Gewaltvorwürfe gegen seine Ex-Frau Amber Heard. Mehr als zwei Jahre nach der Scheidung verklagt er sie nun wegen Verleumdung auf umgerechnet rund 49 Mio. Euro. „Sie war die Täterin und ich das Opfer“, beteuert Depp laut „People“. Foto: APA

Über ein Jahr mied Zayn Malik Auftritte auf dem roten Teppich. Bei der AladdinPremiere feierte er kürzlich sein Red-CarpetComeback. Lässig gestylt posierte er für die zahlreichen Fotografen vor Ort. Foto: Reuters

Einblicke in das kreative Schaffen für die Poolbar

Carmen Zanetti, Felix Langer, Herwig Bauer, Programmchef Matthias Moosbrugger und Gastrochef Simon Pfefferkorn.

Hubert und Ingrid Vogel mit Alexander und Christine Berchtold.

Simone van Eldik und Folke Postmeyer.

Anna-Amanda Steurer, Myrte Lang-Gabriel und Christoph Steurer.

Christine Lederer und Mirjam Steinbock.

Beate Minkowitsch und Martha Keckeis.

Fragmente, Ergebnisse und Zwischenstände der Vorbereitungen für den äußeren Rahmen des PoolbarFestivals sind noch bis zum 6. Juni im Bregenzer Postgebäude zu sehen. Im Rahmen des „PoolbarGenerators“ wird das Erscheinungsbild des Festivals jedes Jahr völlig neu gestaltet, geprägt von einem wilden Crossover aus den Bereichen Architektur, Visuals/Media, Public Art, Street Art und Produktdesign. Auf die Eröffnung stimmten im Hof Julia Jackl und Alia Wüschner als „DuoLia“ die Gäste mit Musik und Gesang auf den Abend ein. Carmen Zanetti vom Bildraum Bodensee begrüßte die Besucher, bevor Poolbar-Gründer und -leiter Herwig Bauer von den im Magazin 4 und im Wiener Museumsquartier entstandenen Arbeiten der rund 40 beteiligten Studenten aus dem ganzen deutschsprachigen Raum sprach. Materialproben, Objekte, Pläne, erste Prototypen und Rauminstallationen nahmen neben einer Reihe anderer Besucher dann Künstlerin Bettina Bohne, Jutta Dieing, Kulturstadtrat Michael Rauth und Evelin, Heiko Moosbrugger, Matthias Moosbrugger (Rhomberg Bau), Robert S. Salant (Stadtmarketing), Künstlerin Uta Belina Waeger und Galerist Erhart Witzel näher in Augenschein. Fotos und Text: Arno Meusburger

„Grüaß di im Muntafu“ Kürzlich präsentierte Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus, im Gemeindesaal in Bartholomäberg die Zahlen des vergangenen Tourismusjahres, Vertreter der Bergbahnen gaben einen Ausblick auf ihre neuen Angebote, Markenbeauftragte Daniela Vonbun stellte das Montafoner Wimmelbuch vor und Falco Luneau sang live erstmals das Lied „Muntafu“. Das Improtheater Konstanz sorgte für humorvolle Einlagen und Gastgeber-Vertreter wurden als Gesellschafter in verschiedene Funktionen gewählt. Über 300 Tourismus-Leistungsträger trafen sich, um sich auszutauschen, einen Rückblick auf das vergangene Jahr zu werfen und Neuigkeiten zu erfahren. Manuel Bitschnau sprach über ein gutes, wenn auch herausforderndes Tourismusjahr. Weiterhin im Fokus stehe jedenfalls der Sommertourismus – im Winter sei „der Zenit erreicht“. Anschließend sprachen die Vertreter der Bergbahnen über ihre Neuerungen im Sommer. Unter den Gästen waren unter anderem: Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender Martin Netzer, Landesrat Christian Gantner, LAbg. Monika Vonier, Gerald März von Vorarlberg Tourismus und Thomas Theurer (Fohrenburger). Interessiert an der Entwicklung im Tourismus zeigten sich auch die Vertreter der Montafoner Bergbahnen Thomas Ettenberger (Silvretta Montafon), Markus Burtscher (Golm Silvretta Lünersee Tourismus), Thomas Lerch (Gargellner Bergbahnen) sowie Jürgen Zudrell (Kristbergbahn). Dazu kamen die Montafoner Bürgermeister Burkhard Wachter (Vandans), Martin Vallaster (Bartholomäberg), Herbert Bitschnau (Tschagguns), Jürgen Kuster (Schruns) und Thomas Zudrell (Silbertal). Fotos und Text: Arno Meusburger

Sandra Kraft, Falco Luneau, Jürgen Ganahl.

Christoph van Dellen, Christian Zver und Werner Ganahl.

Tamara, Manuel Bitschnau und Marlies

Thomas Lerch und Astrid Kuhn.

Michael Junginger und Thomas Ettenberger.

Jürgen Kuster, Monika Vonier, Herbert Bitschnau, Martin Netzer und Thomas Zudrell.

Evi, Christian Gantner und Gaby.

Thomas Zudrell und Karin Böhler.

Thomas Theurer und Jürgen Ganahl.

Express iPhone Akku- und Displaytausch

leich g t z t e J Terminren! a vereinb 7777 5 3 2 5 05

2h

Egal, wo du dein iPhone gekauft hast: Wir vom epos Apple Technik Center reparieren dein defektes Display oder deinen defekten Akku in nur zwei Stunden. Verbaut werden ausschließlich Apple Originalersatzteile.

Garnmarkt Götzis | Messepark Dornbirn | Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 | www.eposcomputer.com Für den Expresstausch ist die Vergabe eines Termins notwendig. Die durchschnittliche Dauer einer Reparatur, welche nicht im Rahmen des Expresstauschs durchgeführt wird, beträgt 3 bis 4 Werktage. Wenn möglich, erstelle bitte vor Abgabe deines Geräts eine Datensicherung. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Statt zeitlich begrenzte ngebote jetzt äglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D

kannten Fachabteilung gibt es seit April 2019 einige spezielle

12 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Heidi Klum dementiert Schwangerschaftsgerüchte Heidi Klum räumt ein für allemal mit den Schwanger-Spekulationen auf. Ihr eisernes Schweigen brach die 45-Jährige beim großen Finale von Germany’s next Topmodel. „Alle denken, dass ich schwanger bin, dabei esse ich nur so gern“, plauderte das Topmodel im Gespräch mit Sängerin Jasmin Wagner aus. Damit steht fest: Es wird vorerst keinen Klum-Kaulitz-Nachwuchs geben. Foto: APA

DISCOUNT PRODUKTE

Blumenegger Unternehmerfrühstück

Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und soll die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Beispiele: in Mengen lagernd*

6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Marion Gasser, Andreas Vaschauner und Andrea Illmer.

Manuel Hartmann, Christian Födinger und Nihad Ilic.

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

39.70x90

Stefan Burtscher, Harald Witwer und Armin Thoma.

Andreas G. Mayer und Manfred Capelli.

Christian und Marion Willi.

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Harald Witwer, Dieter Lauermann, Eva und Elmar Dünser, Willi Müller und Michael Tinkhauser beim neunten Blumenegger Unternehmerfrühstück.

Zum neunten Blumenegger Unternehmerfrühstück luden die vier Blumenegg Bürgermeister Willi Müller, Dieter Lauermann, Michael Tinkhauser und LAbg. Harald Witwer in die Tischlerei Dünser in Thüringerberg. Bürgermeister Willi Müller konnte dabei mehr als 60 Unternehmer in der innovativen Tischlerei begrüßen. Inhaber Elmar Dünser hat in den letzten Jahren viel in den Betrieb investiert, fertigt jährlich rund 1500 Türen aller Art und beschäftigt acht Mitarbeiter. Beeindruckend sind auch die Maßnahmen zum Umweltschutz. So betreibt E5 Betreuer Florian Jochum z.B. eine Hackschnitzelheizung, die vier benachbarte Häuser mitheizt. Beachtlich was von Betrieben und ihren Mitarbeitern in der Blumenegg Region geleistet wird. Mit dabei waren auch Andreas G. Mayer (BallLudesch), Christian Heim (Heim Plan), Andrea Ilmer und Marion Gasser (Illtec Thüringerberg), Andreas Vaschauner (WANN & WO), Manfred Capelli (Golfbedarf), Martin Konzett (Konzett Küchen), Prok. Christian Födinger, Manuel Hartmann und Nihad Isic (Sparkasse Bludenz)sowie Armin Thoma (Cubo Architektur), Markus Hämmerle (Hämmerle Kaffee), Lorenz Türtscher (Raiba), Christian Willi (Restaurant Bluthu)und andere Wirtschaftstreibende. Fotos und Text: Franz Lutz

Dritte Business-Lounge bei Bürser Barbier und Friseur Die Funktion eines Barbiers und Friseurs als Ort der Kommunikation hat der Bürser Haarkünstler Apo Atalay mit der Initiative zu einer Business-Lounge noch verstärkt. Mit Unterstützung von Partnern wie Bernd Malitsch (Pflaster, Natursteine), Hermann Riedler (Wohnbau), Roché Bosek (Alpinresort Schillerkopf )und Michael Zimmermann (Bischof Transporte) lud er zu einem Abend mit Musik von Pianist Felix Bohle und Saxophonist Cenk Dogan und frappierenden Darbietungen von Zauberkünstler „David Shine“. „Es ist ein Dankeschön für die Treue unserer Kunden aus dem Unternehmerbereich, von der ersten Auflage an ist die Veranstaltung bestens besucht gewesen“, stellte der Gastgeber fest. Er freute sich über den Gewinn der „Calligraphy Cut Challenge 2019“, einer innovativen Haarschneidetechnik für mehr Volumen und Bewegung im Haar. Die Gelegenheit zum entspannten Austausch mit anderen Gästen nutzten auch Apos Kooperationspartner Tone Niederegger (Mercedes), Dario Petrovic (BMW Unterberger Nenzing) oder Adnan Cajic und Dominik Fröhle vom Porsche-Zentrum Vorarlberg. Neben feinen Brötchen gab es für die Gäste drei Varianten der Rum-Marke „Diplomatico“ entweder pur oder als Teil von Cocktails. Fotos und Text: Arno Meusburger

„Vladi“ und Andrea Butolen.

Barmann Baba und Hanna Pinkelnig.

Eduard Thier, Gabriele Straubinger und Peter Hanspeter und Renate Feuerstein mit „David Shine“. Schuler.

Loide und Andre Henkel.

Thomas und Gracielly Aicher.

Apo Atalay und Sarah, Stefan Schwarzhans, Bernd Malitsch, Hermann Riedler und Roger Bosek bei der Business-Lounge.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 27.05. bis 29.05. Knoblauch Klasse I 400 g 2,50/kg

Snackgemüse aus Österreich

Käsegriller 800 g

Klasse I • Snackgurken 250 g oder • Snackpaprika 200 4,-/5,-/kg

ÜR JETZT FZEIT E Z R U K -,50/100 g

Toastschinken 500 g

ung per Pack

ÜR JETZT FZEIT E Z R U K -,50/100 g ung per Pack

99

2,49

3,

s Friscrhjee fü

Birnen Klasse I 1 kg

1€

Mango vorgereift

ASC panierte Garnelen

Klasse I per Stück

aufgetaut • Natur, • mit Aioli-Dip oder • miit Pirii-P Pirii-D Di

ab Montag, 27.05. per Stück

r

29,99

per Stück

9,99 i

ÜR JETZT FZEIT KUR18Z,6E0/kg ung per Pack

Aromatisches Nussb brot 300 g

79

2,

-35% 1,29 4,30/kg

k

per Stüc

1,99

Sommerzeit ist Festivalzeit

r per Stück

14,99 14

Elektrische Kühlbox

Hockerkocher

per Stück

per Stück

44,99

29,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

14 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Zur Person Name, Alter, Wohnort: Dr. Erik Schmid, 63, Götzis Ausbildung, Funktion: Gymnasium, Matura, Veterinärstudium, Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz, ehemals Landesveterinär und Tierschutzombudsmann Vorarlberg, Ausbilder für Hundehalter/Hundeführerschein

Sonntags-Talk

„Tierwohl ist für In wenigen Tagen verabschiedet sich Amtstierarzt Dr. Erik Schmid in die verdiente Pension. WANN & WO sprach mit ihm über kannibalische Kühe, Tierschutz im Ländle und die Zukunft der Landwirtschaft. HARALD KÜNG

WANN & WO: Sie traten dann 1982 in den Landesdienst ein. Wie kam es zu diesem Schritt? Erik Schmid: Ich dachte mir damals: Wenn du etwas an der Gesellschaft und der Mensch-TierBeziehung ändern willst, musst du ins Amt. Als Praktiker geht das nicht. Der Praktiker muss der besorgten Dame mit ihrem kurzatmigen Mops medizinisch helfen und sagen: Der Hund ist krank. Nicht: Das ist eine Qualzucht.

harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Wann stand für Sie fest, dass Sie Tierarzt werden? Erik Schmid: Ich bin in einem Gasthaus und ohne Tiere aufgewachsen. Meine Mutter war der Meinung, dass Hunde nichts in einem Gasthaus zu suchen haben. Es gab aber bereits einige Tierärzte in meiner Familie. Auch mein Vater wollte eigentlich einmal Veterinär werden, hatte nach dem Krieg aber keine Möglichkeit zu studieren. Er war ein begnadeter Zeichner und hat mit mir stundenlang in der Gasthausküche Tiere gezeichnet. Diese unterschwellige Botschaft habe ich verstanden, er hat mich sozusagen schon in diese Richtung geschubst. Ich bin aber nicht gerne zur Schule gegangen, wollte eigentlich eine Lehre als Tierarzt machen. Man sagte mir aber: Wenn du wirklich Tierarzt werden willst, dann musst du ins Gymnasium. WANN & WO: Sie wollten nach dem Studium eigentlich Vorarlbergs erste Kleintierklinik eröffnen, haben es sich dann aber anders überlegt. Warum?

Tierarzt Erik Schmid mit seiner Hündin „Pepper“.

Fotos: Sams

Erik Schmid: Ich habe ein Jahr lang in Hamburg in einer Kleintierklinik gearbeitet, um das Geschäft zu erlernen. Doch ich kam damals bereits ins Grübeln – das war 1982. Wir bekamen Lieferungen mit Hundediätmitteln aus den USA. Sonderimporte, weil es das in Europa noch gar nicht gab. Da fragte ich mich dann, ob das meine berufliche Vision sein soll: Übergewichtigen Hunden von ebenso übergewichtigen Besitzern eine Diät zu verschreiben.

WANN & WO: 1986 übernahmen Sie das Amt des Landesveterinärs, zu einer Zeit, als gerade die Tollwut im Ländle wütete. Keine leichte Situation, nehme ich an? Erik Schmid: Das war unglaublich, es gab 1985 insgesamt 234 Tollwutfälle. Darunter 16 Kühe! Wenn man einmal erlebt hat, wie eine Kuh ihr eigenes Kalb fressen will, weil sie durchgeknallt ist im Schädel – das ist echt ein Wahnsinn. Der damalige Landesveterinär sah sich nicht in der Lage, die Impfung durchzuführen und wurde versetzt. Daraufhin wurde ich gefragt, ob ich es mir zutrauen würde, die Tollwutimpfung in Voralberg zu organisieren. In meinem jugendlichen Leichtsinn habe ich zugesagt. Wir haben dann erst von Hand und später vom Flugzeug aus Köder mit abgeschwächtem Tollwut-Lebendvirus ausgeworfen. Das landete auf der Straße, auf Spielplätzen und sonstwo. Heute wäre das nicht mehr denkbar. Aber es war ein voller Erfolg und bis dahin einzigartig in Österreich. Ab 1993 waren wir in Vorarlberg Tollwut-frei. Und 1990 wurde ich dafür sogar von der Weltgesundheitsorganisation WHO ausgezeichnet. WANN & WO: Vor 20 Jahren wurde auf Ihren Vorschlag hin der Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz ins Leben gerufen. Wie sehen Sie die Entwicklung des Tierschutzes im Ländle allgemein? Erik Schmid: Ein Hauptproblem ist, dass der Vollzug des Tierschutzes in vielen Bundesländern beim Landwirtschaftsressort liegt – das ist schlicht und einfach unver-

Sonntag, 26. Mai 2019 15

WANN & WO

„Das Tierschutzgesetz schützt nicht die Tiere, sondern regelt die Nutzung sowie die Grenzen zur Tierquälerei. In meinen Augen hat es den falschen Namen: Eigentlich müsste es Tiernutzgesetz heißen.“ Erik Schmid, Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz

mich ein unglücklicher Begriff“ einbar. Interessenskonflikte sind da vorprogrammiert. Ich hoffe, dass wir diese Situation bei der nächsten Regierungsbildung ändern können. Ich hätte gehofft, dass Christian Gantner das auch so sieht, als er die Agenden von Erich Schwärzler übernahm. Jetzt sitzt er mittendrin zwischen Landwirtschaft und der Situation um die Kälbertransporte. Die Tierzucht fabriziert das Problem und er soll es lösen. Da ist er wirklich nicht zu beneiden.

Pferd aber von hinten auf, sagt: Wir wollen überhaupt keine Nutztierhaltung. Damit machen sie sich keine Freunde. Denn das ist aktuell nicht gesellschaftsfähig. Sie müssten vielleicht nur die Reihenfolge ändern und Alternativen aufzeigen, um die Menschen schrittweise ans Ziel zu bringen.

WANN & WO: Wie schwierig ist es unter diesen Umständen, sich für das Wohl der Tiere im Land einzusetzen?

Erik Schmid: Mit dem „3R“-Ansatz wäre das leicht zu realisieren. Eine einfache Rechnung: Seit ich tätig bin, haben wir im Land konstant 20.000 Kühe. Diese geben aber in den letzten 40 Jahren mindestens das Doppelte an Milch, die landwirtschaftlichen Betriebe wurden um mindestens die Hälfte reduziert und die Futterflächen sind dramatisch zurückgegangen. Aber die Milch ist gestiegen! Wie gibt’s denn sowas? Das geht nur, wenn man

Erik Schmid: Seit mindestens einem Jahr reden alle von Tierwohl. Doch im Tierschutz und im Vollzug sind wir davon noch meilenweit entfernt. Tierwohl ist ein gleich unsäglicher Begriff wie Nachhaltigkeit, da reden auch alle drüber, aber jeder versteht etwas anderes darunter. In meinen Augen hat das Tierschutzgesetz auch den falschen Namen. Das Tierschutzgesetz schützt nicht die Tiere, sondern es regelt die Nutzung sowie die Grenzen zur Tierquälerei. Eigentlich müsste es Tiernutzgesetz heißen. Der Begriff Tierwohl ist ganz unglücklich gewählt, denn er verleitet zum Missbrauch, deshalb höre ich ihn im Zusammenhang mit dem Tierschutzgesetz äußerst ungern. Zur Stufe „tiergerecht“ fehlt hier noch viel zu viel. WANN & WO: Wie wichtig ist für Sie die Arbeit von Vereinen wie dem VGT? Erik Schmid: Sehr. Denn der Tierrechtsansatz, den der VGT verfolgt, ist durchaus plausibel. Wichtig wäre es, überhaupt einmal die Rechtfertigung der Nutzung zu hinterfragen. Wir essen Fleisch, aber davon viel zu viel, deshalb müssen wir auch die Tiere transportieren. Aus der Tierversuchsdiskussion ist bereits die „3R“-Regel bekannt: „reduce, refine, replace“ (reduzieren, verbessern, ersetzen). Das könnte auch in der Nutztierhaltung angewendet werden. Weniger Tiere, bessere Haltung und schließlich: Ausstieg. Der VGT sattelt hier das

WANN & WO: Wie können die Kälbertransporte endgültig gestoppt werden?

„Ein Hauptproblem ist, dass der Vollzug des Tierschutzes beim Landwirtschaftsressort liegt – das ist schlicht und einfach unvereinbar.“

Dr. Erik Schmid im Gespräch mit WANN & WO-Redakteur Harald Küng. sion viel in die Wege leiten wird. Dieses Thema spürt jeder. Hier trägt die globale Landwirtschaft einen wesentlichen Anteil bei, etwa in Sachen Kraftfutter. Oder ganz aktuell: Bei 30 Prozent des Schweinefleischs in Österreich wurden multiresistene Keime festgestellt. – alles Auswüchse der intensiven Landwirtschaft. Da müssen wir dann auch nicht mehr über Tierwohl diskutieren, dann geht’s jedem an den Nerv. Wenn die Leute im Krankenhaus liegen und an einer banalen Wundinfektion sterben, weil kein Antibiotikum mehr wirkt, ist Schluss mit lustig.

WORDRAP „Cow Kiss Challenge“: Idiotisch und pervers. Kälbertransporte: Unnötig. Tierschutzland Nr. 1: Nicht erfüllte Ansage. Politik: Im Wandel. Lieblingstier: Die Kuh. Milchproduktion: Zu viel.

Erik Schmid über den Tierschutz in Vorarlberg

massiv Futter importiert. Kommen wir nicht zur Flächenbindung zurück, werden wir dieses Problem immer wieder haben. Und Kälber sind ein Nebenprodukt der Milchproduktion. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes übrig und müssen weg. Ich habe bereits das Reinheitsgebot der Alpenmilch vorgestellt, dieses wird aber von der Landwirtschaft bislang nicht ernst genommen. Dabei sind die Landwirte in der aktuellen Situation Leibeigene ihres eigenen Systems. WANN & WO: Glauben Sie, dass sich an der Situation in naher Zukunft etwas ändert? Erik Schmid: Es muss etwas passieren. Da hilft aber nicht die landwirtschaftliche Diskussion, ich glaube eher, dass die Klimadiskus-

WANN & WO: Weil Sie gerade das Klima erwähnt haben: Was halten Sie von den Schülerprotesten? Erik Schmid: Das finde ich großartig. Ich sehe es auch als Riesenvorteil, dass nun Ethik an den Schulen unterrichtet wird. Denn Tierschutz gehört nicht in die Biologie, sondern in den Ethikunterricht als Mensch-Tier-Beziehung. Denn so, wie wir mit den Tieren umgehen, gehen wir auch mit anderen benachteiligten Menschen um, mit der Umwelt, etc. Das wird unsere Überlebensfrage. Das Ausbeutersystem ist ganz klar ein Auslaufmodell, weil wir selbst daran zugrunde gehen. Und hier sind Tiere emotional sicher ein guter Türöffner. Die Jungen verstehen das, sie ticken da ganz anders. Ich blicke deshalb zuversichtlich in die Zukunft, ich war schon immer Optimist.

Für sein Engagement in der Tollwutkrise im Jahr 1985 wurde Erik Schmid von der WHO ausgezeichnet.

16 Sonntag, 26. Mai 2019

Story

WANN & WO

Zur Person

Zur Person

Name: Charlotte Vonbank Geburtsdatum: 14. April 1996 Heimatstadt: Bregenz In Australien seit: September 2018 Instagram: charlottelouise_v

Name: Dario Fink Geburtsdatum: 28. November 1995 Heimatort: Bregenz In Australien seit: Februar 2018 Instagram: darrensteelcreative

Down Under ins Liebesglück Die Liebesgeschichte von Charlotte und Dario aus Bregenz begann ganz unverhofft irgendwo an der Küste Australiens. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wer träumt nicht davon, einmal aus dem Alltag auszubrechen, sich ein Flugticket zu kaufen und einfach einmal die Welt zu bereisen? Genau diesen Schritt hat der 22-jährige Dario Fink aus Bregenz im Februar 2018 gewagt und hat sich auf den Weg nach Australien gemacht. Dass er bei dieser Reise seine Freundin kennenlernen würde, hätte er sich damals wohl noch nicht gedacht. Dass es sich dabei um eine 20-jährige Bregenzerin handeln würde, noch weniger. „Aber wie das Leben eben so spielt“, sagt Dario und schmunzelt.

„Wegen Charlotte bin ich geblieben“ „Ich wollte einfach aus dem Alltag ausbrechen und etwas Neues erleben“, begründet er seinen Aufbruch vor rund eineinhalb Jahren. Er ließ damals seinen geregelten Alltag hinter sich, kaufte sich ein Flugticket und fand sich wenig später mit seinem besten Freund in Australien wieder. „So hat damals alles begonnen“, erinnert sich der Bregenzer zurück. „Und jetzt sitzen wir gemeinsam hier und sind überglücklich“, ergänzt Charlotte. Die 20-Jährige zog es nach der Matura im vergangenen Sommer nach Down Under. „Ich bin wie Dario mit einem Working Holiday Visum hier und habe mich auch gleich nach einem Job umgesehen“, erinnert sich die 20-Jährige zurück. Diese Suche trieb sie nach kurzer Zeit in ein Surfcamp in Gerroa. „Und genau dort hat unsere Liebesgeschichte ihren Anfang genommen“, erzählt Charlotte. Denn auch Dario zog es zu Beginn seines Aufenthaltes, im Frühjahr 2018, in eben dieses Surfcamp. „Einer der Mitarbeiter hat sich noch an ihn erinnert

Am Valentinstag wurde Charlotte von ihrem Dario mit einem romantischen Abend über den Dächern von Sydney überrascht. und hat mir von ihm erzählt. Der Kontakt kam dann via Instagram zustande“, berichtet Charlotte. Die beiden jungen Reisenden haben sich dann ein paar Mal getroffen und relativ schnell gemerkt: „Das passt ganz gut“. Während der Gespräche haben Charlotte und Dario dann festgestellt, dass sie aus dem gleichen Stadtteil von Bregenz kommen und jahrelang nur zehn Minuten Fußweg voneinander entfernt wohnten. „Wir haben auch einige gemeinsame Bekannte, aber gesehen haben wir uns hier zum ersten Mal“, betont Dario. Aus der anfänglichen Dating-Phase wurde dann schnell eine ernste Sache. „Ich erinnere mich noch genau, dass sich Charlotte ganz zu Beginn unserer Beziehung, als ich gerade in Byron Bay zum Surfen war, einfach so ein Flugticket von Sydney hierher gebucht hat, nur um Zeit mit mir zu verbringen“, erzählt

Dario sichtlich verliebt. Gemeinsam haben sie sich dann in Sydney niedergelassen, um dort in Bars zu arbeiten und etwas Geld anzusparen, um im Anschluss noch den restlichen Kontinent zu bereisen. „Mittlerweile haben wir Sydney hinter uns gelassen und sobald wir unser Auto verkauft haben, reisen wir weiter“, berichtet Charlotte. Noch bis zum Sommer möchten die beiden in Australien bleiben. „Eigentlich hatte ich ja geplant, im Frühjahr dieses Jahres zurück nach Hause zu fliegen, aber wegen Charlotte bin ich geblieben“, erklärt Dario.

Gemeinsam die Welt erkunden Rund zwei Monate möchten sie jetzt noch in Australien bleiben und das Land in all seinen Facetten kennenlernen. Ganz oben auf der

Fotos: handout/privat

Liste: Tauchen im Great Barrier Reef. Dann wird es für Charlotte und Dario erst einmal zurück nach Vorarlberg gehen. Aber lange wollen sie hier nicht bleiben. „Wir lieben es einfach, zu reisen“, sind sich die beiden Bregenzer einig. „Hawaii, die Malediven und Neuseeland wollen wir unbedingt noch erkunden“, erzählt Charlotte. „Aber auch in Europa wollen wir noch einiges sehen“, fügt Dario hinzu. Bis es soweit ist und sie wieder in die Heimat zurückfliegen, genießen sie noch ihre Zweisamkeit. „Ich kann nur jeden, der mit dem Gedanken spielt, einmal aus dem Alltag auszubrechen, ermutigen, dies auch zu tun. Hätte ich mich damals nicht getraut, wäre mir die wahrscheinlich schönste Zeit im Leben verwährt geblieben.“ Mehr von Charlotte und Dario: cofeecigarettesandsex

FRISEUR-BLOGGER MIT VIEL LEIDENSCHAFT Daniel Golz ist nicht nur Frisör, er lebt seine Leidenschaft zum Beruf auch in einem Blog aus und ist durch Instagram, Facebook und Youtube bereits überall bekannt. Am 20. Mai konnte der Blogger durch die Kooperation mit REDKEN in die Kulturbühne AMBACH in Götzis geholt werden. Er zeigte den begeisterten Besuchern, was er drauf hat. Er gilt als angesagtester Frisörblogger im deutschsprachigen Raum und hat bereits über hunderttausend Abonnenten auf Youtube. Mit seinen Videos möchte er sein Wissen weitergeben und die Leute für den Frisörberuf begeistern, was ihm durch die Like-Zahl bei den Videos und Fotos auch gelingt. Bei seinem Auftritt in Götzis konnten sich die 400 Besucher ein eigenes Bild vom stylischen Frisör machen. Während der Show zeigte Daniel neue Trends in Sachen Haarfarben und schnitten und demonstrierte an sieben Modellen neue Färbetechniken und Stylings. Nach der Show hatten die Besucher die Möglichkeit, die Frisuren genau zu begutachten und mit Daniel über die Techniken zu reden. Außerdem zeigte der beliebte Blogger, wie man mit nur einem Modell drei verschiedene Beiträge für Instagram,

Facebook und Co kreieren kann – um so noch erfolgreicher zu werden. Günther Plaickner, Landesinnungsmeister der Frisöre gibt ein Resümee über den außergewöhnlichen Abend: „Daniel Golz kennt man in unserem Business, er ist in ganz Europa bekannt. Auf Instagram, Facebook und Co. hat er sich schon einen Namen gemacht, bei uns Frisören sagt man, er ist bekannt wie ein roter Hund‘. Daniel hat massenhaft Follower und ja, man kennt ihn, man mag ihn und man folgt ihm überall hin, auch nach Götzis. Er hat mit seinen Videos und Fotos einen riesigen Hype ausgelöst. Wenn man Daniel Golz liest oder ihn sieht, dann zieht das die Menschen an. Er ist ein Mann, der es versteht, sich auf der Bühne zu vermarkten und zu präsentieren. Ein Mann, der auch fachlich viel drauf hat. Er zieht die Unternehmen wie auch Lehrlinge in den Bann. Sein Auftritt war genial – der Abend war rundum sehr gelungen.“

DANIEL GOLZ Daniel Golz ist Frisör mit Leib & Seele und daran möchte er die Medienwelt auch teilhaben lassen. Auf Instagram, Facebook und Youtube startet er bereits durch – und gibt sein Wissen und seine Leidenschaft weiter. Was sollte man für den Frisörberuf mitbringen? Kreativität, Durchhaltevermögen und Durchsetzungskraft sollte man auf jeden Fall mitbringen, das ist sehr wichtig! Wieso soll man Frisör werden, was ist das Beste an diesem Beruf? Es gibt keinen anderen Beruf, der mich so erfüllt wie dieser. Mit meinem Handwerk, egal ob neuer Haarschnitt, neue Farbe oder ein neues Styling, kann ich täglich Kunden glücklich machen und das ist doch wirklich schön. Hast du einen Tipp bzw. einen Rat für angehende Frisör-Lehrlinge? Auch wenn es mal nicht so rund läuft – nicht den Kopf in den Sand stecken. Morgen ist ein neuer Tag und es kommt dann was viel Schöneres.

18 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Das sind die Helfer: Auf vier Pfoten im Einsatz für Adrian An der Suche beteiligt war auch das „Mantrailing Team Vorarlberg“. Den gemeinnützigen Verein gibt es seit zwei Jahren, er bildet Suchhunde im Sport-, Therapie- und Einsatzbereich aus. Derzeit gehören dem Verein vier geprüfte Einsatzteams an, welche nach den Richtlinien von Mantrailing International geprüft wurden. Die Trupps können einfach und unbürokratisch per Telefon zur Unterstützung hinzugezogen werden. Kontakt: Martin Matt, Tel.: +43 664 3997049. Foto: Mantrailing Team Vorarlberg

Story

Rennen gegen die Zeit gewonnen Die Suche nach Adrian (15) bewegte viele Leser. Jetzt schilderte seine Familie WANN & WO die filmreife Suchaktion. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Adrian zählt auf: „Ein Croissant, eine ganze Flasche Cola, ein Muffin, Kekse ...“ Das alles hat er nach seiner Rettung gegessen und getrunken. Kein Wunder, denn der 15-Jährige dürfte ein mächtiges Loch im Bauch gehabt haben – nach vier Tagen auf der Straße und mit nichts anderem als einem Schokoriegel, einer Tüte Chips und einer Limonade. Denn Adrian war von Samstag bis Mittwoch plötzlich verschwunden. Als WANN & WO den Suchaufruf veröffentlichte, wurde er endlich gefunden. Doch der Weg dorthin war alles andere als geradlinig – und die Suche nach ihm alles andere als einfach.

Suchhunde im Einsatz Am Samstagmittag verlässt Adrian die Wohnung in Götzis, um mit dem Zug nach Bregenz zu fahren. „Das hat er schon oft gemacht, allerdings immer mit seinem Bruder, noch nie allein“, erzählt sein Stiefvater Josef. Dazu muss man wissen: Adrian ist beeinträchtigt, ist zwar auf dem Papier 15 Jahre alt, in der geistigen Entwicklung aber einige Jahre zurück. „Wir wollen ihn aber zu einem selbstbestimmten Leben erziehen und dachten: Probieren wir es aus, lassen wir ihn auf eigene Faust losgehen.“ Bis nach Bregenz kommt Adrian tatsächlich allein, auf dem Rückweg passiert aber das Unglück: „Ich war auf dem richtigen Bahnsteig, aber wusste nicht mehr, ob ich am linken oder rechten Gleis einsteigen muss“, erinnert sich Adrian im Gespräch mit WANN & WO. Er wählt die falsche Seite – und fährt nicht nach Götzis, sondern nach Engen in Baden-Württemberg, an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Davon weiß seine Familie natürlich nichts, als Adrian nicht nach Hause kommt. Die filmreife Suche beginnt – und das Rennen gegen die Zeit. Auch der Verein „Österreich findet euch“ schaltet sich

Wieder vereint: Adrian (Mitte) mit seinem Stiefvater Josef (links) und seinem Großvater Kurt.

Story

Foto: Sams, Faksimile: W&W

Mader leitete über acht Jahre lang die Abteilung für Abgängigenfahndung am Bundeskr in Wien. Auf seiner Internetseite und seinem Facebook-Profil teilt der Ver dazugehörigen Personenbeschreibungen. Die Nutzung ist kostenlos, die Mitgl amtlich, der Verein finanziert sich über Spenden. Infos: www.oesterreichfindet

„Die Zeit rennt uns davon“ Seit Samstag wird Adrian (15) aus Götzis vermisst. W&W sprach mit seiner Familie und dem Suchteam. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Gottmadingen. Sandra Huber-Gerner

ist auf dem Papier 15 Jahre alt, denkt und handelt aber viel kindlicher. „Dadurch redet er aus Scheu auch keine fremden Leute an“, schildert Sandra. „Er würde also von selbst gar nicht nach Hilfe fragen.“ Außerdem sehe es ihm überhaupt nicht ähnlich, auf eigene Faust und ohne Kontakt zu seiner Mutter unterwegs zu sein: „Adrian ist für gewöhnlich die Zuverlässigkeit in Person. Wenn er sagt, er kommt um 3, dann steht

Mit diesem Artikel half W&W bei der Suche nach Adrian. ein. „Wir sahen durch die Kontobewegungen, dass Adrian in Engen Geld abgehoben hatte. Der Verein schickte dann sofort Trupps mit Suchhunden dorthin“, erzählt der Stiefvater. Die Hunde schlagen an, finden Adrians Spur. Allerdings führt die nur auf den nächsten Bahnsteig: Der Junge ist also mit einem Zug weitergefahren. „Wir wussten, dass er kurz nach 23 Uhr Geld abgehoben hatte, also haben wir geschaut, welches der nächste Zug ist“, sagt Josef. Es ist die Bahn nach Singen. Der Verein schickt am zweiten Tag einen Suchtrupp in die Stadt.

Hoffen nach neuen Spuren Unterdessen meldet sich ein Lokführer, der Adrian in Gottmadingen gesehen haben will. „Wir sind dann am dritten Tag mit dem Verein dorthin gefahren.“ Doch mitten in die Suche platzt die nächste Spur der Bank: Adrian hat wieder Geld abgehoben.

W&W traf Adrian und seine Familie in Götzis.

In Frankfurt am Main – dem größten Bahnhof Deutschlands. Der Verein verständigt die Bahnhofspolizei und ruft die Passagiere mit einer Lautsprecherdurchsage zur Suche nach Adrian auf. Die Familie telefoniert auch mit einem Verwandten, der in Frankfurt wohnt. „Er war eigentlich gerade auf dem Weg in den Urlaub, ist dann aber sofort umgedreht, mit seinen beiden Kollegen zum Bahnhof gefahren und hat dort mit ihnen nach unserem Jungen gesucht.“ Doch sie finden Adrian nicht und wollen schon wieder gehen – als dem jungen Mann schwarze Adidas-Schuhe auffallen. Sie gehören zu einer Person, die zusammengekauert, mit dem Kopf auf den Knien, auf einer Bank sitzt und schläft – Adrian. Er ist gefunden.

In Toiletten geschlafen „Ich hatte schon ein bisschen Angst“, erzählt Adrian wieder daheim in Göt-

zis. Der Junge kann schlecht lesen, die komplizierten Fahrpläne nicht verstehen und ist Fremden gegenüber scheu. Von alleine nach Götzis zurückfinden: unmöglich. „Geschlafen habe ich in öffentlichen Toiletten oder gar nicht. Essen habe ich mir an Automaten gekauft, einen Schokoriegel und eine Tüte Chips.“ Sein Bärenhunger, als er gerettet wurde: kein Wunder. „Wir sind so froh, dass Adrian wieder da ist. Wir dürfen gar nicht daran denken, was hätte passieren können“, schildert sein Großvater Kurt. „Wir waren bis 2, bis 4 Uhr früh wach und haben alles versucht. Ein Auge haben wir ohnehin nicht zugebracht.“ Danken will die Familie besonders „Österreich findet euch“. „Was die Leute geleistet haben, war unglaublich“, sagt Josef. „Ohne sie hätten wir Adrian nicht gefunden.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

’s Bierle fürs Ländle Probiere jetzt das beste Stitle

mit einer milden Hopfennote – ein kleines, helles Bier wie es bei

getrunken wird.

ut

ra

speziellen Charakters am liebsten

G eb

uns im Ländle aufgrund seines

NEU

t

ist eine erfrischende Bierspezialität

JETZT

au f

Ar

Das herrlich leichte, süffige Stitle

te Stitle aller s e b Ze as

n ite

auf typisch Vorarlberger Art.

D

aller Zeiten! Neu gebraut –

Vorarlberg

er

20 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

„Großartige Aktion für die Umwelt“

Aktion

Robert S. Salant, Stadtmarketing Bregenz: „Eine großartige Aktion vom SUP-Verein Vorarlberg, die wir gerne unterstützen. ‚Clean Beaches‘ erfreuen sämtliche Gäste von Bregenz und leisten einen wertvollen Umweltbeitrag.“ Foto: Mittelberger/handout Bregenz Stadtmarketing

„Beach Clean Up“ am Seeufer: Für den 2. Juni werden freiwillige Helfer gesucht, die sich an der gemeinsamen Aufräumarbeit beteiligen.

Fotos: Mathias Joschika

Gemeinsam für ein sauberes Seeufer SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz und WANN & WO laden am 2. Juni zum „Beach Clean Up“ – inklusive Grill-Party und gratis Stand-Up-Paddling für alle Teilnehmer! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der Winter und anhaltender Starkregen haben die letzten Wochen ihre Spuren in Vorarlberg hinterlassen. Besonders am Seeufer findet man allerorts Plastikmüll, Treibgut und Weggeworfenes. #fridaysforfuture: Ganz im Sinne der Bewegung möchte Andreas Portenschlager vom SUP Verein Vorarlberg ein Zeichen setzen und lädt gemeinsam mit dem Stadtmarketing Bregenz und WANN & WO zur kollektiven Aufräumaktion am 2. Juni ans

Bregenzer Seeufer. Der Uferbereich vom Hafen Bregenz bis zur Leiblach-Mündung soll gesäubert werden. „Gerade das Hochwasser der letzten Tage hat wieder viel Müll in die BreAndi Portenschlager genzer Bucht transportiert. Einiges hat es schon ans Ufer gespült, aber viel schwimmt auch noch im See. Wenn man genauer hinsieht, ist es erschreckend, wieviel kleine Plastikteile sich im Uferbereich befinden. Gerade für Wasservögel kann das zu einem Problem werden. Als Wassersport Community wollen wir mit dieser Aktion zeigen, dass uns die Natur, in der wir uns bewegen, am Herzen liegt. Damit auch in

Zukunft das Müllsammeln vom Board aus leichter fällt, zeigen wir allen Paddlern ein paar Tools, die das erleichtern“, informiert der Stand-Up-Paddler. „Beach Clean Ups“ sind in der Surf-Szene weltweit ein Thema. Projekte wie „take 3 for the sea (take3.org)“dienen dem Verein als Vorbild. „Diese Aktion ist für uns ein Kick-OffEvent. Wir wollen versuchen, sowohl bei allen Wassersportlern in Vorarlberg, als auch den Seebesuchern ein Bewusstsein für das Thema zu schaffen“, appelliert der leidenschaftliche Sportler. Für alle Teilnehmer gibt es im Anschluss eine Verpflegung mit Grillerei und Getränken sowie die Möglichkeit, kostenlos SUP-Boards am Kaiserstrand auszuleihen.

INFOS „Beach Clean Up“ Gemeinsame Aufräumaktion am Bodenseeufer von SUP Verein Vorarlberg, Stadtmarketing Bregenz, Mohrenbrauerei, Sinalco, Restube und WANN & WO WANN: Sonntag, 2. Juni, 10 Uhr WO: Treffpunkt SUP-Station am Kaiserstrand Lochau Infos zur Teilnahme: Freiwillige Helfer können sich gerne bei Andreas Portenschlager (E-Mail: andreasportenschlager@gmail.com) melden. Müllsacke werden zur Verfügung gestellt. Ausweichtermin: 16. Juni! Afterparty und gratis SUP-Verleih: Im Anschluss besteht für alle Teilnehmer die Möglichkeit, gratis SUP-Boards auszuleihen. Außerdem feiern alle Teilnehmer den Ausklang des „Beach Clean Ups“ bei einer Grillerei.

GUTEN MORGEN ÖSTERREICH LIVE AUS VORARLBERG Mit Inés Mäser und Lukas Schweighofer MO 27. MAI | live ausThüringen DI 28. MAI | live aus Bludesch MI 29. MAI | live aus Nenzing DO 30. MAI | (Feiertag) FR 31. MAI | live aus Bludenz MO-FR 6.30 – 9.30 | ORF 2

unterwegs.ORF.at vorarlberg.ORF.at

22 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

2. Vorarlberger Moped Ride am 1. Juni Am Samstag, dem 1. Juni, geht der 2. Vorarlberger Moped Ride über die Bühne. Die Tour führt durch eine herrliche Landschaft und bietet eine abwechslungsreiche Strecke: Fünf Pässe, 4200 Höhenmeter und 190 Kilometer sind zu überwinden! Die einzige Bedingung: nur richtige Mopeds dürfen teilnehmen. Der Start erfolgt um 7 Uhr in Dornbirn. Ausführliche Infos zu Ride und Programm finden Interessierte auf www.v-m-r.at. Maixmale Teilnehmerzahl: 800.

Story Bei einer Ausfahrt mit dem Moped lässt sich die malerische Landschaft des Ländles in vollen Zügen genießen. Im Bild: Mitglieder der Slowmotionriders Au vor der Kanisfluh. Fotos: handout/privat: Willam, Rhiner

„Gemächliche Freiheit auf zwei Rädern“ 800 Moped-Enthusiasten nehmen nächsten Sonntag am 2. Vorarlberger Moped Ride teil. Auch Thomas Willam aus Au im Bregenzerwald und Andrea Rhiner aus der benachbarten Schweiz tuckern mit ihren Mofas durchs Ländle. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Sonne scheint vom wolkenlosen Himmel, die Landschaft zieht langsam an einem vorüber, der Fahrtwind bläst ins Gesicht. Unter dem Sitz knattert der Motor vor sich hin. „Mopedfahren ist für mich gemächliche Freiheit auf zwei Rädern“, sagt Thomas Willam, Gründer des Vereins Slowmotionriders Au über seine Begeisterung für Mopeds. Wie so viele andere auch, hatte Thomas bereits mit 16 Jahren sein erstes Moped – eine Yamaha, die aber nie so recht laufen wollte. „Ein Freund hatte damals eine alte

Puch und war damit im Sommer wie im Winter problemlos unterwegs. Ich konnte mir damals aber kein zweites Moped leisten, zudem war der Autoführerschein auch schon in Griffweite.“ Doch der Traum von einer alten Puch blieb über die Jahre – und ging für den heute 38-Jährigen schließlich in ErfülThomas Willam lung: „2008 war es soweit und ich habe mein erstes PuchMoped gekauft.“ Mit Betonung auf: „mein erstes“. Denn heute umfasst die Sammlung des Mopedfans insgesamt neun Stück – allesamt Klassiker der Marke Puch wie die Maxi, die DS oder die M125, an denen der Servicetechniker auch selbst in seiner Werkstatt herumschraubt.

„Die Landschaft genießen“ Mopedliebhaber gibt es aber nicht nur im Ländle, auch aus der Schweiz nehmen Fahrer am 2. Vorarlberger Moped Ride teil. Darunter Andrea Rhiner aus Salez. „Mein Vater ist Zweiradmechaniker, mir wurde

die Begeisterung fürs Mopedfahren quasi schon in die Kinderwiege gelegt“, verrät die 24-Jährige. Andrea liebt es, mit ihrer Puch Maxi S durchs Land zu düsen: „Man fühlt sich wieder wie ein Teenager und kann die Landschaft in vollen Zügen genießen. Ich freue mich schon sehr auf den Ride und darauf, das Ländle mit anderen Mopedfans zu entdecken.“

Andrea ist mit ihrer Puch Maxi S ebenfalls beim 2. Vorarlberger Moped Ride dabei.

Sonntag, 26. Mai 2019 23

WANN & WO

„Werden viel zu berichten haben“

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

Patrick Moosmann, Geschäftsführer Sunshine Tours: „Mich freut besonders, dass der #cityhopper auch Städte zu sehen bekommen wird, die bei uns eher unbekannt sind. Der Gewinner und seine Begleitung werden definitiv viel zu berichten haben.“

Wer wird WANN & WO #cityhopper? 13 Städte warten darauf, vom WANN & WO #cityhopper erkundet zu werden – jetzt bewerben und mit etwas Glück unvergessliche Trips inklusive 4800 Euro Taschengeld gewinnen!

W&W #CITYHOPPER Teilnahme: Bewerbungsformular unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen oder von einer der letzten Ausgaben unter www.wannundwo.at downloaden und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach senden. Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise in bar obendrauf!

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur – diese atemberaubenden Destinationen warten beim einzigartigen Gewinnspiel von WANN & WO, Sunshine Tours und der Volksbank Vorarlberg darauf, vom WANN & WO #cityhopper und seiner Begleitperson erkundet zu werden – und das in einem einzigen Jahr! Wer bereit für solch ein einzigartiges Reise-Abenteuer ist, der sollte sich jetzt bewerben!

Fotos: handout/Sunshine Tours, Volksbank Vorarlberg; Shutterstock

Anforderung an Gewinner: Der WANN & WO #cityhopper soll über seine Reisen in der WANN & WO und dem WANN & WO-Instagram-Channel berichten.

13 Städte, 12 Reisen Wie die Städtetrips ablaufen werden, ist schnell erklärt: Der #cityhopper und seine Begleitung werden mittels VIP-Transfer im Sunshine Tours-Shuttleservice für jede Reise von zuhause abgeholt und zum Flughafen gebracht. Die Trips erfolgen jeweils über das Wochenende und dauern drei Tage – bis auf die Reise Nummer zwölf, denn Dubai und Singapur darf der WANN & WO #cityhopper an insgesamt fünf Tagen erleben – das ist also die große Abschlussreise am Ende eines einmaligen Jahres!

Bonus: Jeweils 400 Euro Taschengeld Damit es den beiden Abenteurern auf ihren Trips an nichts fehlt und auch Museen, Cafés, Restaurants und sonstige Must-sees auf

Stockholm steht auch auf der Liste der Ziele vom WANN & WO #cityhopper, aber auch weitere traumhafte Städte – also gleich bewerben! jeden Fall besucht werden können, bekommt der #cityhopper von der Volksbank Vorarlberg für jede Reise satte 400 Euro mit auf den Weg!

Was muss der WANN & WO #cityhopper mitbringen? Ein Talent muss der perfekte #cityhopper neben Abenteuerlust allerdings noch mitbringen. Es gilt nämlich, die unvergesslichen Eindrücke der Reisen auch für alle WANN & WO-Leser auf spannende Art festzuhalten und seine Erlebnisse zu schildern – so wird in der

WANN & WO über das ganze Jahr regelmäßig vom #cityhopper und seinen Reisen berichtet. Auch auf Instagram und Facebook wird es Einblicke geben.

Mitmachen, aber wie? Die Koffer schon gepackt? Dann jetzt einfach noch unter www. wannundwo.at/cityhopper per Formular bewerben und Daumen drücken! Der #cityhopper wird von einer Jury auserwählt, die sich allerdings auch über kreative Beiträge zum Thema freuen würde.

Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus Vertretern von W&W, Sunshine Tours und der Volksbank Vorarlberg, anhand der eingesendeten Bewerbung ermittelt. Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel Weitere Infos, Reiseablauf, Bewerbungsformular und mehr unter: www.wannundwo.at/cityhopper

MEINE TOP TEN

24 Sonntag, 26. Mai 2019

Lukas Morre 1. Donny McCaslin – „What About The Body“ Donny McCaslins Album „Blow“, auf dem „What About The Body“ die erste Nummer ist, bringt die perfekte Kombination aus Rock und Jazz mit sich.

Sound

WANN & WO

„Im Notfall geht es auch mit dem Bus zu den Auftritten im Ländle.“ Julia (DuoLia)

2. Anderson .Paak – „Put Me Thru“ Dieses Lied hat einen total coolen Groove und Spirit. Anderson .Paak ist für mich aktuell die beste Adresse für R&B- und Rapmusik. 3. 5K HD – „What If I“ 5K HD ist für mich die interessanteste Band Österreichs. „What If I“ ist „Popjazzavantgardefunkdubstepprog“ vom Feinsten. 4. David Bowie – „Lazarus“ Lazarus ist meine Lieblingsnummer von David Bowies letztem Album. Bei diesem Meisterwerk war auch Donny McCaslin mit seiner Band beteiligt. 5. Moop Mama – „Meermenschen“ Ein Titel, der unter die Haut geht und der total treffend ein aktuelles Thema behandelt. 6. Bilderbuch – „Softdrink“ Bilderbuch darf in meiner Liste nicht fehlen. Obwohl ich sie schon unzählige Male live gehört habe, ist es immer wieder ein geniales Erlebnis. 8. Scheibsta & die Buben – „Gerda“ Scheibsta ist ein Rapper aus Salzburg, den ich sehr schätze. Mein Lieblingstrack ist „Gerda“, aber auch alle Nummern seines Albums „Nächtes Kapitel“ sind absolut hörenswert. 8. Queen – „Bohemian Rhapsody“ Ein absolutes Meisterwerk von Freddy Mercury. 9. Journey – „Don’t Stop Believin’“ Eine Party ohne „Don’t Stop Believin’“ kann keine gute Party sein. 10. Christoph Maria Herbst – „Lass das mal den Papa machen “ Das ist die Titelmelodie zu einem meiner Lieblingsfilme und erinnert mich auch immer wieder an den unterhaltsamsten Abend, den ich bisher in diesem Jahr verbracht habe.

Jazzmusiker Lukas Morre gibt Einblicke in seinen persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/privat

Aus den beiden Schulfreundinnen Alia und Julia wurde über die Jahre die Band DuoLia, die mit folkigen Indie-Klängen derzeit das Publikum quer durchs Ländle verzaubert. Fotos: Sams

„Auf der Bühne merkt man, wie cool das Leben sein kann“ Seit DuoLia bei der Talente Open Stage powered by WANN & WO und Conrad Sohm auf sich aufmerksam gemacht haben, geht es für die beiden WälderMädels steil bergauf. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

„Einmal auf dem Szene Openair zu spielen, war für uns früher immer ein Traum – diesen Sommer wird er wahr“, freut sich die 17-jährige Alia aus Egg. Davon, dass sie mit ihrer 18-jährigen Bandkollegin Julia im August am Alten Rhein auf der Bühne stehen wird, hat sie gerade kürzlich erfahren. „Wir freuen uns riesig“ betont Julia. Musik begleitet die beiden Mädels aus Egg schon fast ihr ganzes Leben. Bereits in der Volksschule haben sie sich zusammen getan, um eine Band zu gründen. „Damals waren wir noch zu dritt und es war alles eher Spaß“, erzählt Alia von ihren Anfängen.

Mittlerweile ist aus der anfänglichen Spaßband längst ein ernstzunehmendes Projekt geworden.

„Musik hat oberste Priorität“ Mit Geige, Ukulele, Gitarre und Footdrum, die sie extra aus Amerika bestellt haben, treten sie zurzeit im ganzen Ländle auf. „Da wir noch keinen Führerschein haben, fahren uns meist unsere Eltern oder unsere Freunde“, berichtet Julia. „Aber im Notfall fahren wir halt mit dem Bus.“ Gemeinsam Musik zu machen und ihre Auftritte wahrnehmen zu können, hat für die beiden nämlich oberste Priorität. „Meine Familie fährt am Tag unseres Szene-Auftrittes in den Urlaub. Ich habe mich entschlossen, am nächsten Tag mit dem Bus nachzufahren. Da bin ich dann zwölf Stunden unterwegs, aber das ist es mir Wert“, betont Julia und grinst. Bei ihren Auftritten spielen Alia und Julia sowohl Coversongs als auch eigene Stücke. „Letztens haben wir sogar eines unserer ersten Lieder aus längst vergangenen Tagen gespielt“, berichtet Alia.

„Aber der Titel ‚Music Is My Life, It Makes Me Happy‘ stimmt immer noch“, ergänzt Julia. Dass die beiden für das Musizieren brennen, merkt man schnell. Da können andere Dinge wie Schulnoten schon einmal in den Hintergrund rücken. „Wenn man auf der Bühne steht, merkt man, wie cool das Leben sein kann“, ist Julia sich sicher. Für sie stehen in den nächsten Wochen aber dennoch die letzten MaturaPrüfungen an.

Nächster Halt Frequency? „Im Herbst möchte ich dann in Wien studieren“, gibt die junge Musikerin zu wissen. Was genau, da ist sich Julia noch unschlüssig. Irgendwas mit Musik soll es sein. „Für Auftritte komme ich aber natürlich jederzeit zurück ins Ländle“, betont sie. Auch Alia möchte nach der Matura im kommenden Jahr in die Bundeshauptstadt ziehen. „Und wer weiß, vielleicht dürfen wir dann auch irgendwann auf dem Frequency spielen, das wäre unser nächstes großes Ziel“, sind sich die beiden Freundinnen einig.

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

MAGDALENA, FRASTANZ 3x wöchentlich Training 21 kg leichter, 3 Kleidergrößen weniger

„Als die Waage fast 100 kg anzeigte, hatte ich einen richtigen Schock, ich fing an mich gesünder zu ernähren und versuchte mit Sport die Figur in den Griff zu bekommen, leider funktionierte mein Vorhaben nicht lange, ich war frustriert. Meine Schwiegermutter hat mit Bodylight vor vielen Jahren abgenommen, sie riet mir mit professioneller Hilfe abzunehmen, das Bodylight-Programm gefiel mir auf Anhieb, gezieltes Training motivierende Worte, eine Ernährungsumstellung ohne viel Einschränkungen führten zum Erfolg. Die regelmäßigen Besuche im Studio machten richtig Spaß, und die abwechslungsreichen Programme waren immer sehr spannend, ich bin ein glücklicher Mensch geworden und fühle mich top fit, vielen Dank Angelika.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Sandra Burger, Lustenau, -35 kg

Mit Bodylight y g zur Bikinifigur Auch Magdalena Müller hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der BodylightTherapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou

der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• Lebensqualität steigern • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

26 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Rhabarber mit Vanillesoße – Warum das keine gute Idee ist

Food

Von April bis Juni ist er in unseren Breiten erhältlich – jetzt im Mai hat er also seine Hochzeit: der Rhabarber. Bei der unheimlich gesunden Pflanze handelt es sich übrigens entgegen häufiger Annahmen nicht um Obst, sondern um Gemüse. Viele kennen zudem vielleicht das stumpfe Gefühl auf den Zähnen, wenn man Rhabarber zusammen mit Milchprodukten isst. Schuld daran ist die Verbindung von der Oxalsäure aus dem Rhabarber mit dem Kalzium aus der Milch. Lieber ohne genießen. Symbolfoto: dpa

Es „crumblet“ im Backofen Heute wird es fruchtig, süß und knusprig: Unsere SoulSista Sabine zaubert einen Rhabarber-Crumble – der übrigens auch absolut wandelbar ist.

Frische Früchte, Beeren in Kombination mit warmen Nüssen – wer bekommt da nicht Lust, direkt zum Löffel zu greifen? Im Moment steht Rhabarber noch ganz hoch im Kurs bei uns, denn es gibt ihn ja nur kurze Zeit. Hier als Crumble ist er ein super Dessert, das sich auch hervorragend für Frühling und Sommer eignet. Man kann ihn heiß

mit einer Kugel Eis kombinieren oder auch lauwarm genießen. Bei den Nüssen kann man sich austoben und einfach verwenden, was man gerade zur Hand hat. Auch mit Himbeeren, Heidelbeeren oder Erdbeeren schmeckt der Crumble einfach toll. Also: Viel Spaß beim Schlemmen! Eure Sabine von Soul-SistaKitchen

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

STORY

27

Regeln ja, Gewalt nein! Aber wie? Trotz des 30-jährigen Gewaltverbots in der Erziehung, findet nach wie vor, teils massive, Gewalt in der Erziehung statt.

Herausforderungen und bringt sie an ihre Grenzen. Täglich müssen aufs Neue Grenzen gesetzt und ausgehandelt werden. Jegliche Gewaltanwendung ist und darf hierbei niemals die Lösung sein.

Dabei haben Kinder und Jugendliche ein Recht auf Schutz und Sicherheit in ihrem Zuhause und durch ihre Eltern. Die Erziehung von Kindern und Jugendlichen stellt Eltern oftmals vor große

Wer kennt die Situation nicht, dass man selbst am Limit ist. In der Überforderung scheint die einfache und schnelle Lösung die Gewaltanwendung zu sein. Jedoch überschreitet sie jegliche, auch rechtliche Grenzen des Zusammenlebens. Es benötigt enorm viel Mut und Stärke sich die Schwäche zuzugestehen und nicht zu wissen wie man Grenzen ohne Gewalt setzt. Wissen über Kindererziehung fällt nicht vom Himmel, und es gibt dafür auch keinen Führerschein, wie bei einem Auto. Aber sie können sich dazu entscheiden, Unterstützung zu holen. Es braucht Ideen für stressige und heraufordernde Erziehungsfragen, unterstützende Personen die einen selbst

INFOS

Eltern bei der Erziehung unterstützen Institutionen, wie die Kinder- und Jugendhilfe der Bezirkshauptmannschaften oder das Institut für Sozialdienste, können Eltern bei Überforderungen in der Erziehung unterstützen. Hier werden verschiedene Informationen und Unterstützungsmöglichkeiten angeboten. Ziel ist es sich Strategien für schwierigen Erziehungsfragen anzueignen um die Situation gewaltfrei lösen zu können. Familien werden dahingehend gestärkt, dass der Alltag wieder alleine aber vor allem gewaltfrei gemeistert werden kann. Weitere Informationen: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Verschiedene Institutionen können Eltern in Erziehungsfragen helfen. Symbolfoto: Sams

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Anfragen können vertraulich gestellt werden an: ifs Kinderschutz 05 1755 505 oder kinderschutz@ifs.at Kinder- und Jugendhilfen der Bezirkshauptmannschaften Kinder- und Jugendanwalt (05522/84900), sowie Telefonseelsorge (142) Online- und Chatberatung für alle Themen, die Kinder und Jugendliche betreffen auf www.rataufdraht.at

Mut und Stärke

sowie die Kinder und Jugendlichen entlasten. Denn auch für die Kinder und Jugendliche ist es nicht immer einfach. Manchmal liegen die Lösungen auf der Hand und manchmal braucht es länger diese zu finden – bleiben sie jedoch dran!

* 7 % aller Kinder und Jugendlichen in Vorarlberg sind gravierenden körperlichen Angrifen ausgesetzt.

Gewaltverbot in der Erziehung

Jedes Kind hat das Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafung, die Zufügung seelischen Leides und sexueller Missbrauch sind verboten. [§137 ABGB] Information und Unterstützung: www.vorarlberg.at/kinderschutz

28 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

STARS,

EU-Wahl – Infos für Jugendliche

die sich politisch engagieren

Young Corner 1

Auf der Website www.ahamomente.at findet sich ein weiterer Artikel von Lucas Ammann, indem der engagierte Youth Reporter interessante Fakten rund um das Thema EU-Wahl zusammengetragen hat.

Taylor Swift

Der US-Superstar nutzt Social Media, um ihrem Ärger über die Politik Luft zu machen. So kritisierte sie z.B. die republikanische Kandidatin Marsha Blackburn.

Lucas Ammann von den aha Youth Reportern sprach mit Nadja Maier über das Interesse der Jugend an der EU-Wahl.

2

Kanye West

Spätestens seit seinem Auftritt im Weißen Haus war klar, dass der US-Rapper durchaus Sympathien für die Politik von Präsident Donald Trump hegt.

3

Emma Watson

Die aus den Harry Potter-Filmen bekannte britische Schauspielerin setzt sich vor allem für Frauen- und Mädchenrechte ein. Deswegen trägt sie auch einen Titel als UN-Sonderbotschafterin. In Washington ging sie übrigens auf die Straße, um gegen Donald Trump zu protestieren.

„Es liegt in eurer Hand! Stichwort Europawahl: aha Youth Reporter Lucas Ammann sprach für WANN & WO mit Nadja Naier, Professorin für Politische Bildung an der HAK Lustenau.

den jegliche Form der regelmäßigen Berichterstattung. Da geht es nicht nur um politische Berichterstattung, sondern überhaupt um Berichterstattung. Sprich Medienberichterstattung: Was passiert in der Welt? Und wenn man sich nicht regelmäßig informiert, fehlt natürlich auch politisches und gesellschaftliches Grundwissen.

WANN & WO: Sind Jugendliche politikverdrossen?

WANN & WO: Wie könnte man Ihrer Ansicht nach das Interesse von Jugendlichen in Politik wecken?

Nadja Naier: Ich würde nicht sagen, dass Jugendliche an sich politikverdrossen sind. Ich finde, sie sind größtenteils einfach unbedarft, unwissend. Es gelingt jedoch immer wieder, das Interesse von jungen Menschen zu wecken. Man kann nicht sagen, dass sich Jugendliche von der Politik abgewendet haben, viel eher haben sie nie angefangen, über Politik nachzudenken. WANN & WO: Wie sieht es mit dem Wissen rund um die EU aus?

4

Vitali Klitschko

Den ehemaligen Profi-Boxer zog es bereits 2014 in die Politik – er wurde Bürgermeister von Kiew und engagiert sich seitdem stark auf politischer Ebene. Fotos: AP, AFP, Reuters

Nadja Naier: Ich stelle fest: Junge Menschen haben ganz wenig Wissen über Politik und auch entsprechend wenig Wissen über die EU. Sie wissen zwar, dass es das theoretisch gibt, aber das war es dann auch schon in den allermeisten Fällen. WANN & WO: Woran, denken Sie, liegt das? Nadja Naier: Dass viele, nicht alle, der mir bekannten jungen Menschen sich gar nicht informieren. Sie mei-

haben. Ich habe den Eindruck, dass die Politik, natürlich gezwungenermaßen, viele Themen bespricht, die für Jugendliche vielleicht nicht so interessant erscheinen, wie beispielsweise die Pensionen oder notwendige Reformen. Das heißt, die Jugend bewegt sich möglicherweise in ihrem eigenem Interessenskosmos. Und es müsste der Politik gelingen, in diesen Interessenskosmos einzudringen und jungen Menschen bewusst zu machen, dass sie Politik direkt betrifft.

Nadja Naier: Ich glaube, wenn man beispielsweise Orte wie den Landtag besucht, erscheinen Jugendlichen Dinge weniger abstrakt. Ich habe das auch schon mit einer Klasse gemacht, das hat Interesse geweckt. Es ist aber doch noch eine große Hürde da, um Jugendliche zu politischen Menschen zu machen. Das sind zwei Paar Schuhe: Einerseits erscheinen die Dinge weniger abstrakt, andererseits bewirkt das noch nicht, dass man sich deshalb täglich mit der politischen Diskussion, auf welcher Ebene auch immer, auseinandersetzt.

WANN & WO: Sprechen junge Menschen im Vergleich zu anderen Themen gerne über die EU?

WANN & WO: Ist das (Des-)Interesse der Jugend vielleicht auch begründbar, dass ihnen gar nicht bewusst ist, was die Politik für einen Einfluss auf sie hat beziehungsweise haben kann?

WANN & WO: Demnach müssten Jugendliche am liebsten über regionale Ereignisse diskutieren. Fallen internationale Themen nicht auch in den Interessensbereich der Jugend?

Nadja Naier: Absolut. Dem würde ich voll inhaltlich zustimmen. Das ist sicher vielen gar nicht bewusst. Auch ist ihnen gar nicht bewusst, dass sie mit ihrer Stimmabgabe sehr wohl auch einen Einfluss auf die Politik

Nadja Naier: Internationale politische Themen sind eher Themen, die Jugendliche direkt betreffen. Zum Beispiel diese Angst, dass YouTube abgedreht wird. Das ist bei der Jugend angekommen.

Nadja Naier: Nein, über die EU sprechen sie gar nicht gerne. Weil die EU für sie noch weiter entfernt ist. Sie ist nicht nur geografisch weiter weg, sondern auch in ihrem Denken und Sein – noch abstrakter als die Landes- und Bundespolitik. Sie ist ja auch für uns politisch denkende Menschen schwer nachvollziehabr. Und deshalb ist alles, was ich da versuche beizubringen, hochgradig komplex.

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 29

Deutschrap

Bauchtaschen

Infos zum Thema Sexualität

Auf den heimischen Schulhöfen erlebt deutscher Sprechgesang ein fulminantes Comeback – das finden wir äußerst nice!

Nach dem kurzzeitigen Comeback wandert das beliebte Accessoire aus den 90er-Jahren wieder zurück in den Schrank – besser: Müllkübel.

Im aha bekommen Jugendliche Infomaterialien zum Thema Liebe & Sexualität. Im Folder sind Anlauf- und Beratungsstellen in Vorarlberg aufgelistet. Infomaterialien sind kostenlos im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz erhältlich oder unter aha@aha.or.at bestellbar. Fotos: aha/Vogel

„Energiespeicher“ als Thema an Schulen

WANN & WO: Geht es da nicht viel eher um das Thema Internet? Nadja Naier: Richtig. Vereinzelte Themen, die sie direkt zu betreffen scheinen beziehungsweise auch direkt betreffen, kommen durch. WANN & WO: Sprechen Jugendliche gerne über Kriege? Nadja Naier: Ja, sehr gerne. Ich gebe in Geschichte immer Auswahlmöglichkeiten über das große Stoffkonvolut, das in Geschichte vermittelt werden könnte. Da stelle ich immer wieder fest, dass Jugendliche gerne über die großen Kriege der Geschichte reden. WANN & WO: Laut einer Wahltagsbefragung von SORA/ISA im Auftrag des ORF fühlen sich nur 56 Prozent der Befragten sehr bzw. ziemlich gut über die EU informiert. Glauben Sie, dass dieses Empfinden durch mehr politische Bildung in

Auch beim WANN & WO-Redaktionstag der aha Youth Reporter drehte sich alles um die Europawahl. Fotos: Sams, handout/aha Schulen (positiv) verändert werden kann? Nadja Naier: Das hoffe ich inständig! Ich hoffe, dass wir es als Lehrkräfte schaffen, einen Grundstock im jungen Alter zu legen, der dazu führt, dass die Hemmschwelle, sich mit solchen Themen wie beispielsweise mit den EU-Institutionen zu beschäftigen, sinkt.

WANN & WO: Wollen Sie abschließend den Lesern noch etwas mit auf den Weg geben? Nadja Naier: Geht wählen! Es liegt in eurer Hand, wie das Kräfteverhältnis künftig in der Politik aufgeteilt sein wird. Desinteresse, und sich hinterher zu beschweren, ist zwar wenig Arbeitsaufwand, hilft uns aber allen nicht weiter.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

A uch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

Bregenz. Neun Schulen mit insgesamt 164 Schülerinnen und Schülern beteiligten sich mit ihren kreativen Ideen am Wettbewerb „Energiespeicherung“. Das Regionale Netzwerk Naturwissenschaften Vorarlberg und der Arbeitskreis Schule Energie der illwerke vkw haben für das Schuljahr 2018/19 einen Projektwettbewerb zum Thema „Energiespeicherung“ ausgeschrieben. In der Mobilitätszentrale der illwerke vkw in Bregenz wurden die Projekte heute präsentiert. Aufgabe war es, sich kreativ, innovativ und vielfältig mit dem Thema Energiespeicher und Energiespeicherung auseinanderzusetzen. Den teilnehmenden Schulen stand eine finanzielle Unterstützung für Materialien zur Verfügung.

30 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Distelberger auf Platz 21, Lagger 17. Dominik Distelberger aus Österreich steht nach dem ersten Tag in Götzis auf dem 21. Platz. Österreichs einzige Teilnehmerin im Feld der Siebenkämpferinnen, Sarah Lagger (Bild), klassierte sich mit 3.558 Zählern auf Platz 17. Foto: AFP

Sport ZEHNKAMPF HERREN 45. Hypo-Mehrkampfmeeting in Götzis Ergebnisse (Top 5): 100 Meter: 1. Damian Warner (CAN) WR 10,12 sec 2. Manuel Eitel (GER) 10,41 sec 3. Ashley Maloney (AUS) 10,41 sec 4. Victor Lindon (GRD) 10,56 sec 5. Timonthy Duckworth (GBR) 10,61 sec Weitsprung: 1. Timonthy Duckworth (GBR) 2. Damian Warner (CAN) 3. Kai Kazmirek (GER) 4. Pieter Brown (NED) 5. Ashley Maloney (AUS) Kugelstoßen: 1. Lindon Victor (GRD) 2. Vitaliy Zhuk (BLR) 3. Marcus Nilsson (SWE) 4. Damian Warner (CAN) 5. Mathias Brugger (GER) Hochsprung: 1. Maicel Uibo (EST) 2. Timonthy Duckworth (GBR) 3. Cedric Dubler (GBR) 4. Ashley Molony (GBR) 5. u.a. Damian Warner (CAN) 400 Meter: 1. Ashley Molony (GBR) 2. Kai Kazmirek (GER) 3. Damian Warner (CAN) 4. Cedric Dubler (AUS) 5. Mathias Brugger (GER) Stand nach fünf Bewerben: 1. Damian Warner (CAN) 2. Ashley Maloney (AUS) 3. Lindon Victor (GRD) Kai Kazmirek (GER) 5. Manuel Eitel (GER)

7,72 m 7,67 m 7,59 m 7,57 m 7,52 m 16,02 m 15,62 m 15,34 m 15,34 m 15,26 m 10,12 sec. im 100-Meter-Lauf: Damian Warner sorgte gleich bei der 1. Disziplin im Zehnkampf für einen Weltrekord. 2,15 m 2,09 m 2,06 m 2,03 m 2,00 m 47,97 sec 47,33 sec 47,38 sec 48,26 sec 48,28 sec 4596 Pt. 4436 Pt. 4385 Pt. 4385 Pt. 4342 Pt.

Programm heute: Zehnkampf Herren: 110 Meter Hürden Diskus A+B Stabhochsprung Speerwurf (B) Speerwurf (A) 1500 Meter Siegerehrung

10.05 Uhr 11.10 Uhr 12.55 Uhr 15.45 Uhr 16.45 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Siebenkampf Damen: Weitsprung A+B Speerwurf (B) Speerwurf (A) 800 Meter Siegerehrung

11.45 Uhr 13.30 Uhr 14.40 Uhr 16.20 Uhr 17.30 Uhr

Infos: meeting-goetzis.at

Götzis: Warner mit Weltrekord! Der Kanadier lief gestern zum Mehrkampfauftakt die 100 Meter in 10,12 Sekunden und geht als Führender in Tag zwei.

SIEBENKAMPF DAMEN Ergebnisse (Top 5): 100 Meter Hürden: 1. Kendell Williams (USA) 2. Erica Bougard (USA) 3. Celeste Mucci (AUS) 4. Marthe Koala (BUR) 5. Carolin Schäfer (GER)

12,84 sec 13,00 sec 13,02 sec 13,21 sec 13,24 sec

Hochsprung: 1. Katharina J.-Thompson (GBR) 2. Erica Bougard (USA) 3. Niamh Emerson (GBR) 4. Adrianna Sulek (POL) 5. u.a. Kendell Williams (USA) Kugelstoßen: 1. Nadine Broersen (NED) 2. Annie Kunz (USA) 3. Mareike Arndt (GER) 4. Caroline Agnou (SUI) 5. Sarah Lagger (AUT)

Kanadas Zehnkampf-Star Damian Warner ist gestern zum Auftakt des Leichtathletik-Mehrkampf-Meetings in Götzis die 100 m in 10,12 Sekunden gelaufen. So schnell war niemand zuvor in einem Zehnkampf über diese Strecke. Nach fünf Disziplinen geht Warner auch als Gesamtführender in den heutigen Tag. Österreichs Dominik Distelberger liegt auf Platz 21.

1,95 m 1,83 m 1,83 m 1,83 m 1,80 m 14,76 m 14,44 m 14,37 m 14,21 m 14,14 m

200 Meter: 1. Katharina J.-Thompson (GBR) 23,21 sec 2. Erica Bougard (USA) 23,65 sec 3. Kendell Williams (USA) 23,69 sec 4. Mareike Arndt (GER) 23,73 sec 5. Carolin Schäfer (GER) 24,03 sec

Johnson-Thompson vorne Siebenkampf-Vizeeuropameisterin Katarina Johnson-Thompson liegt nach dem ersten Tag des Mehrkampf-Meetings in Götzis in Führung. Österreichs einzige Teilnehmerin Sarah Lagger war mit 3.558 Zählern 17.

Fotos: GEPA

Leader nach Tag eins im Siebenkampf: Katharina Johnson-Thompson. Foto: APA

Stand nach vier Bewerben: 1. Katharina J.-Thompson (GBR) 2. Kendell Williams (USA) 3. Erica Bougard (USA) 4. Carolin Schäfer (GER) 5. Xenia Krizsan (HUN)

4034 Pt. 3857 Pt. 3809 Pt. 3765 Pt. 3723 Pt.

alles -25%

*

Sonderverkauf 27. – 29. Mai 2019

* diesmal an nur 3 Tagen!

(*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.) Große Auswahl an Stoffen | Wolle Zubehör | Nähkurse und vieles mehr …

Öffnungszeiten beim Sonderverkauf: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Lauterach Raiffeisenstrasse 3 A-6923 Lauterach T +43 5574 620 47

Feldkirch DLZ Altenstadt, Grenzweg 10 A-6800 Feldkirch T +43 5522 819 70 office@bestoff.at

DO 30.05. – SA 01.06.19 KORNMARKTPLATZ JAMBOYS | EMILY DRESSEL | LUKE ANDREWS FALCO LUNEAU | SONS OF THE EAST LUCY SPRAGGAN | KIOL | THOMAS DAVID THE HOT FUZZ

#visitbregenz www.bregenz.travel

32 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Ex-Bayern Star Ismael zum LASK

Tuchel verlängert mit Paris

Der neue Trainer des LASK wird laut Vereinsangaben kommenden Dienstag präsentiert werden. Laut „ÖON“ deutet vieles auf den langjährigen französischen Deutschland-Legionär Valerien Ismael hin, der als Coach bisher aber noch keine Erfolge verbuchen konnte.

Der aus Katar alimentierte französische Fußballmeister Paris St. Germain hat den Vertrag mit Trainer Thomas Tuchel vorzeitig um ein Jahr bis 2021 verlängert. Für Tuchel ist es ein wohltuendes Signal inmitten der zunehmenden Kritik und gleichzeitig verbunden mit einem weiterhin klaren Auftrag für die Zukunft. Foto: APA

TIPICO BUNDESLIGA Rapid Wien – SCR Altach 1:2 (0:0) Allianz Stadion,13.500 Zuschauer, SR Muckenhammer

Altacher holen bei Rapid

Tore: 0:1 (Berisha/53. Min.), 0:2 (Fischer/62.), 1:2 (Pavlovic/71.) Ballbesitz: 49,5 Prozent /50,5 Prozent Zweikämpfe: 51,8 Prozent /48,2 Prozent Passquote: 74,7 Prozent /71,9 Prozent Gelbe Karten: Hofmann bzw. Durakovic, Berisha, Schreiner Aufstellungen: Rapid: Knoflach – Auer, Hofmann, Obermüller (69. Sonnleitner), Potzmann (37. Müldür) – Martic, D. Ljubicic – Thurnwald (63. Wunsch), Alar, Arase – Pavlovic Altach: Kobras (61. Durakovic) – Anderson, Zech, Zwischenbrugger, Karic – Meilinger (88. Dobras), Oum Gouet, Piesinger, Schreiner – Fischer (79. C. Gebauer) - Berisha Weitere Spiele: Innsbruck – Mattersburg Hartberg – Mödling

4:0 (2:0) 3:1 (1:0)

Heute, 32. Spieltag: RB Salzburg – St. Pölten 17 Uhr Red-Bull-Arena; SR Spurny Linzer ASK – Austria Wien 17 Uhr TGW-Arena; SR Gishamer Wolfsberger AC – Sturm Graz 17 Uhr Lavanttal-Arena; SR Jäger Tabelle: Meistergruppe 31. Spieltag: 1. RB Salzburg 2. Linzer ASK 3. Wolfsberger AC 4. Austria Wien 5. Sturm Graz 6. SKN St. Pölten

Spiele Tore Pkt. 31 72:27 49 31 54:29 37 31 45:46 28 31 43:43 27 31 36:38 24 31 32:43 21

Qualifikationsgruppe 32. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Rapid Wien 32 48:44 32 2. SV Mattersburg 32 41:48 28 3. SCR Altach 32 48:44 28 4. TSV Hartberg 32 48:66 22 5. Admira Mödling 32 42:62 22 6. FC Wacker Innsbruck 32 32:51 20

Wacker Innsbruck muss absteigen. Bester Mann im Altach-Trikot: Mergim Berisha wird nach seinem Treffer von den Teamkollegen gefeiert.

Foto: GEPA

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 33

Skandal bei Ajax-Jugendspiel

Ski: Baumann will für Deutschland fahren

Beim „Mini-Klassiker“ zwischen der U19 von Ajax Amsterdam und Feyenoord Rotterdam ist es zum Spielabbruch gekommen, berichtete gestern laola1.at. Ajax-Anhänger sollen während des Spiels Eltern von Feyenoord-Spielern angegriffen haben.

Ski-Rennläufer Romed Baumann will künftig für Deutschland an den Start gehen. Wie der Österreichische Skiverband (ÖSV) gestern bestätigte, gibt es grundsätzlich Grünes Licht, man werde dem 33-Jährigen „keine Steine in den Weg legen“. Nur der Weltverband (FIS) muss dem Wechsel demnach noch zustimmen. Fotos: GEPA

id verdientermaßen drei Zähler Berisha knapp zehn Minuten später per Weitschuss eine weitere gute Chance, scheiterte aber letztendlich an Rapid-Schlussmann Tobias Knoflach (37.). Die Rheindörfler in dieser Phase mit mehr Spielanteilen, Tore wollten allerdings keine gelingen. Rapid blieb blass, hatte in der ersten Halbzeit keine einzige Torchance.

Zum Saisonabschluss siegt die Pastoor-Elf in Wien durch Tore von Berisha und Fischer mit 2:1. Im letzten Spiel der Saison setzte Altach-Coach Alex Pastoor auf die Startelf vom Hartberg-Spiel. Sein Gegenüber, Didi Kühbauer, schonte seine Top 11 und wechselte komplett durch. Das Spiel selbst war zunächst nicht gerade berauschend, Chancen bei warmen 25 Grad Mangelware. Erst nach 28 Minuten dann die erste halbwegs ernstzunehmende Möglichkeit durch Mergim

Unter Alex Pastoor spielte der SCR Altach eine erfolgreiche Qualifikations-Runde. Berisha. Der Altacher köpfte nach Vorarbeit von Marco Meilinger allerdings knapp über das Tor. Vor „nur“ 13.500 Zuschauern hatte

Berisha mit Freistoß-Knaller Nach dem Pausentee wirkte die Kühbauer-Elf agiler, doch Altachs Berisha dämpfte die Bemühungen der Grünweißen mit einem sehenswerten Freistoßtreffer (53.) ins

rechte Kreuzeck. Im Anschluss wurde die Partie immer lebhafter. In der 62. Minute dann der große Auftritt von Altachs Manfred Fischer. Auf Zuspiel von Emir Karic trifft die Nummer 30 aus der Distanz ins linke Eck. Danach folgte ein munteres Hin und Her. Nach Foul von Reuf Durakovic (Altach/70.) zeigte Schiedsrichter Muckenhammer auf den Elfmeterpunkt. Andrija Pavlovic trat an und traf im Nachschuss, nachdem Martin Kobras zunächst parierte. Am Ende Tages siegten Berisha und Co. auswärts bei Rapid verdient mit 2:1 und sorgten für einen würdigen Saison-Abschluss.

Stimmen – nach dem Spiel

Manfred Fischer erzielt hier das vorentscheidende 2:0 für die Altacher.

Tobias Knoflach, Rapid Wien: „Die Aufstellung darf keine Ausrede sein. In Halbzeit zwei waren wir gut, die erste Halbzeit haben wir verschlafen. Sorry an alle Beteiligten. Mattersburg hatte keiner von uns im Kopf. Das Spiel ist am Dienstag, das hat uns gestern nicht interessiert.“

Manfred Fischer, Altach: „Ich glaube, dass die Qualifikationsrunde ein Produkt guter Arbeit ist. Gegen Rapid Wien haben wir immer unsere Leistung gezeigt. Wir sind sehr stolz auf unsere Quali-Runde. Unser Trainer hat aus uns eine super Truppe geformt.“

Finalspiel II DI 28. Mai | 20:20 Uhr

HC Hard

UHK Krems Hard | Sporthalle am See

34 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Alpla HC Hard kommenden Dienstag im Einsatz Nach dem gestrigen Auftakt in die „Best-of-Five“-Finalserie (Spiel nach Redaktionsschluss angepfiffen) gegen den UHK Krems, kommt es bereits kommenden Dienstag in der Sporthalle am See zu Spiel zwei (20.20 Uhr). Der Alpla HC Hard, allen voran Tormann Golub Doknic, hofft dabei auf eine volle Halle. Foto: Reuters

Reminiszenz an Niki Lauda bei Mercedes am Auto. Das HaloSystem wurde u.a. in Rot gehalten. Foto: Reuters, APA, AP, GEPA

Grand Prix von Monte Carlo, Monaco Heute, 15.10 Uhr, live/ORF eins Startaufstellung – Top 10 1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 2. V. Bottas (FIN) Mercedes 3. M. Verstappen (NED) RB 4. S. Vettel (D) Ferrari 5. K. Magnusson (DAN) Haas 6. D. Ricciardo (AUS) Renault 7. D. Kwjat (RUS) Toro Rosso 8. P. Gasly (FRA) Toro Rosso 9. C. Sainz Jr. (ESP) McLaren 10. A. Albon (THA) Toro Rosso

Lewis Hamilton startet in Monaco von Platz eins und würdigt Niki Lauda. Lewis Hamilton steht beim Start zum Großen Preis von Monaco (heute 15.10 Uhr/Sky, RTL, ORF eins) auf der Pole Position. Der Brite setzte sich im Qualifying gegen seinen Mercedes-Teamkollegen Valtteri Bottas (Finnland) und Max Verstappen (Niederlande/Red Bull) durch. Ferrari-Pilot Sebastian Vettel (Heppenheim) wurde Vierter. Für Hamilton war es die zweite

28. Spieltag Tabelle Spiele Tore 1. FC Dornbirn 28 67:20 2. FC Kitzbühel 28 53:25 3. USK Anif 28 83:35 4. FC Kufstein 28 54:29 5. SC Schwaz 28 47:36 6. SV Seekirchen 28 50:44 7. TSV St. Johann 28 59:40 8. SV Wörgl 28 58:54 9. SV Grödig 28 35:42 10. Reichenau SVG 28 43:41 11. SCR Altach Am. 28 29:41 12. SV Wals-Grünau 28 28:50 13. VfB Hohenems 28 41:64 14. Pinzgau Saalfelden 28 36:68 15. FC Langenegg 28 32:82 16. Bischofshofen 28 26:67

Pk. 69 61 55 54 46 45 44 40 37 36 28 27 27 22 22 19

Reichenau – Anif 3:1 (2:1) Gerber (35.), Siller (43.), Steinkellner (61.) bzw. Bann (3.) Grödig – VfB Hohenems 0:2 (0:0) Kalkan (77.), Assiga (84.) Wals-Grünau – Kitzbühel 1:1 (0:0) FC Langenegg – P.-Saalfelden 2:4 (1:2) Röser (26.), Victor (52.) bzw. Gadenstatter (38.), Moosmann (42., 48.), Tandari (87.) SCR Altach Am. – St. Johann 0:1 (0:1) Sreco (11./Elfer) Seekirchen – FC Dornbirn 1:1 (1:1) Löw (32.) bzw. Kircher (41.)

Lewis: „Diese Pole gehört nur Niki!“ FORMEL 1

REGIONALLIGA

Freitag: Schwaz – Wörgl Bischofshofen – Kufstein Pole der Saison und die 84. seiner Karriere. „Mir macht es richtig Spaß hier, ich bin ja auch hier zu Hause“, sagte Hamilton: „Diese Pole gehört nur Niki! Es war ein toller Kampf mit Valtteri, und trotzdem hast du immer diese Gier, du willst diese Pole. Ich bin begeistert, das war eine Superrunde.“ Ferraris Jungstar Charles Leclerc schaffte es wegen eines kapitalen Strategiefehlers der Boxencrew nicht mal ins Q2 und steht auf dem 16. Startplatz. Die Formel 1 wird zu Ehren von Niki Lauda vor dem heutigen Rennen in Monte Carlo eine Schweigeminute abhalten.

1:1 (0:1) 0:3 (0:2)

VORARLBERGLIGA 30. Spieltag Tabelle Spiele 1. FC Wolfurt 27 2. SW Bregenz 27 3. Hella DSV 29 4. FC Lauterach 27 5. A. Lustenau Am 29 6. RW Rankweil * 27 7. SC Röthis 28 8. FC Höchst 28 9. SC Admira Dornbirn 28 10. FC Alberschwende 28 11. FC Bizau 28 12. FC Egg 27 13. FC Andelsbuch 27 14. SC Fussach 27 15. SV Lochau 28 16. FC Nenzing 28 17. BW Feldkirch 29

Tore Pkt. 59:28 51 64:40 51 49:43 50 66:51 47 58:55 46 69:46 46 58:46 44 41:48 43 66:52 42 57:53 39 51:53 38 63:66 37 40:45 37 51:57 35 53:78 30 37:68 25 28:81 9

*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele)

Ein Rennwochenende im Zeichen von Niki Lauda. Hier Nico Hülkenbergs Renault.

Auch Toro Rosso würdigt Niki Lauda mit einer Speziallackierung.

Haas F1 Team: Lauda-Sonderlackierung, hier bei Romain Grosjeans Auto.

Alberschwende – Admira 3:0 (0:0) Sohm (72.), Berchtold (76.), Demircan (77.) Feldkirch – Höchst 0:1 (0:1) Wunderli (13.) Bizau – A. Lustenau Am. 1:0 (0:0) Flatz (80.) Freitag: Nenzing – Hella DSV 3:2 (1:1) Heute: SW Bregenz – Andelsbuch Wolfurt – Rankweil Röthis – Lauterach Egg – Fußach

Red Bull Racing sagt „Danke Niki“.

Sebastian Vettel: Niki Lauda-Helmdesign.

Ferrari setzt ein Zeichen.

11 Uhr 16 Uhr 16 Uhr 17 Uhr

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 35

Ländle-Sportler aufgepasst!

„Höchstleistungen und pure Energie“

Berglauf, Paragleiten, Wildwasser-Kajak und Mountainbike: Auf www.outdoortrophy.com gibt es eine Sportlerbörse, um Team und Mitstreiter für den Extrem-Staffelwettkampf des Jahres am Samstag, 22. Juni, zu finden.

Dr. Christof Germann, Mitglied des Vorstands, illwerke vkw: „Höchstleistungen und pure Energie im Zusammenspiel mit den Elementen – die outdoortrophy passt zur VKW. Daher sind wir seit Jahren stolzer Partner und freuen uns auf das Extremsport-Highlight im Bregenzerwald.“

outdoortrophy: noch eine Woche anmelden! Am Samstag, 22. Juni, steigt im Bregenzerwald das Extremsport-Highlight des Jahres: die outdoortrophy mit Berglauf, Paragleiten, Wildwasser-Kajak und Mountainbike! Seit 2002 ist der Staffelwettkampf aus dem Outdoorsport-Kalender nicht mehr wegzudenken. Im Laufe der Jahre beehrten Weltmeister und Olympiasieger das Ländle. Auch heuer werden absolute Topstars am Start sein. Gegen diese internationalen Kaliber anzutreten, ist eine einmalige Herausforderung für Vorarlberger Hobby-Athleten! Erst-

mals gibt es heuer neben der traditionellen Teamwertung auch die Möglichkeit, bei der „outdoortrophy Single“ als Einzelsportler in der Sportart der Wahl zu starten. „Wir öffnen die Türe damit für ambitionierte Athleten, die sich auf diesen anspruchsvollen Strecken beweisen und mit den besten Sportlern

können zum halben Preis an der outdoortrophy Single teilnehmen! Team-, Solo- und Single-Anmeldungen sind online noch bis 1. Juni möglich. Also, jetzt gleich anmelden und beim Extremsportevent im Bregenzerwald dabei sein. MH

der Welt vergleichen können. Das ist eine einmalige Chance für alle Sportbegeisterten!“, sagt Wettkampfleiter Chris Alge. Ein besonderes Angebot haben die Veranstalter für Mitglieder Chris Alge von Vorarlberger Lauf-, Paragleit- und Radvereinen: Sie

INFOS outdoortrophy 2019

Foto: handout/outdoortrophy.com/Markus Gmeiner

Einzelsportler und Teams können sich noch bis 1. Juni für das Extremsport-Spektakel „outdoortrophy“ anmelden.

WANN: 22. Juni WO: Lingenau, Bregenzerwald Team-Anmeldungen: bis 1. Juni outdoortrophy single: Auch Einzelsportler sind wieder mit dabei. outdoortrophy solo: Extremsport-Allrounder bestreiten alle vier Disziplinen allein. www.outdoortrophy.com

Auch Paragleiten gehört zu den vier Disziplinen der outdoortrophy im Bregenzerwald.

Mitfeiern. Mitfiebern. Das Pfif-Punktefieber greift um sich. Punkte sammeln, einlösen und viele Preise gewinnen auf www.mohren.app

Eine einmalige Herausforderung für Ländle-Athleten – die outdoortrophy in Lingenau.

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

36 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Egal ob im Norden oder Süden der Trauminsel Sardinien – weiße Sandstrände laden zum Entspannen und Genießen ein.

Fotos: handout/High Life Reisen

Top-Angebote im Juli auf Sardinien Jetzt mit High Life Reisen Juli-Topangebote sichern und sensationell günstig auf die Trauminsel Sardinien fliegen. Ferienzeit ist Reisezeit! Wer in den Sommerferien verreisen möchte und keine Lust auf unbeständiges Wetter oder gar Regen hat, sollte jetzt buchen. Sardinien ist eines der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeer.

Wasser, Strand und gute Küche Kristallklares Wasser, dass in karibischen Blautönen schimmert, traumhafte Sandstrände und ein

unberührtes, abwechslungsreiches Hinterland machen den Reiz der Insel aus. Kleine charmante Hotels, gute Küche und herzliche Gastfreundschaft machen jeden Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis – und das alles auch noch weit weg von Massentourismus, denn große mehrstöckige Hotels und zugebaute Strände sucht man hier vergebens.

Juli-Specials buchen Für alle, die nicht nur von Sardinien träumen möchten, gibt es jetzt die Juli-Specials von High Life Reisen. Mit vielen Hotels in allen Kategorien, Ferienhäusern und Rundreisen ist für jeden das passende dabei. Auf den bequemen Flügen ab Altenrhein fühlt

man sich wie in der Businessclass – und natürlich ist der Parkplatz am Flughafen gratis dabei.

Top-Angebot in Nordsardinien Das Hotel Janna e Sole**** ist ein wunderschönes Tui-Family-LifeResort an der Ostküste Sardiniens. Die gepflegte und vor zwei Jahren neu renovierte Bungalowanlage liegt am Rande eines Naturschutzgebietes, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Mehrere Pools, ein tolles Unterhaltungsund Showprogramm, Miniclub und zwei Restaurants sorgen für kurzweilige Ferientage. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und bieten Platz für bis zu vier Personen.

Top-Angebot in Südsardinien Das Hotel Flamingo ist die perfekte Wahl für einen gemütlichen Badeurlaub. Die Anlage liegt direkt an einem langen Sandstrand in Südsardinien und verfügt über 180 Zimmer, ein Restaurant, eine schöne Poolanlage direkt am Meer und einen gepflegten Wellnessbereich.

INFOS & BUCHUNG Top-Sardinien Angebote im Juli High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 37

„Jetzt Top-Angebote buchen!“ Andrea Gussger, High Life Reisen: „Für diese und weitere Hotels in Nord- und Südsardinien gibt es jetzt attraktive Angebote. Am besten gleich persönliches Angebot anfordern oder online die Preise prüfen.“

te DZ, FR Flug, 2 Näch Rathaus**** Josefshof am

pP

ab € 382,19 zB im Juli 20

ZWEI TOP-ANGEBOTE — in Nord- und Südsardinien

WIEN SPECIALS AB ALTENRHEIN Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

NORDSARDINIEN

Hotel Janna e Sole****: Zum Beispiel ab 20. Juli eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein, Flughafenparkplatz und All-inclusive im Doppelzimmer für 999 Euro pro Person, bei zwei Vollzahlern. Ein Kind (2 bis 12 Jahre) zahlt 299 Euro, ein zweites Kind 649 Euro (Zusatzbetten im Zimmer der Eltern)

Jetz t

KROATIEN AB ALTENRHEIN

in A

ktio

n!

Hotel Sol Umag**** z.B. am 8.6.19 7 Nächte, Flug, DZ, Frühstück ab €

730,- pP

Beliebtes Komfort-Hotel direkt am Meer in Gehentfernung zum Städtchen Umag (Bild). Tolle Poolanlage und Wellness. Flüge nach Kroatien von Mai bis Oktober jeden Samstag • gratis Flughafen-Parkplatz • 30 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! SÜDSARDINIEN

Hotel Flamingo***+: Zum Beispiel ab 6. Juli eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein, Flughafenparkplatz und Halbpension im Doppelzimmer für 1111 Euro pro Person, bei zwei Vollzahlern und 299 Euro für ein Kind im Zusatzbett (2 bis 12 Jahre)

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

38 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Geheimtipp zwischen Gardasee und Comer See In einer herrlichen Landschaft, von Bergen umrahmt, gilt der kleinste der vier großen oberitalienischen Seen noch immer als Geheimtipp. Im Juni und September kann man sich von der Schönheit der vielen verträumten Orte rund um den See verzaubern lassen und eine Genießerreise in die Weinbauregion Franciacorta mit einer exklusiven Zugfahrt im „Treno dei Sapori“ inklusive Degustation erleben.

BELIEBTE KURZREISEN

Mit bewährtem Service: Süßigkeiten/Schnäpsle/Treuepunkte KLEINWALSERTAL 13.6. + 13.8. Inkl. Mittagessen

€ 64,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 9.6./21.7./25.8./22.9. € 49,– MAILAND oder COMO 1.6. + jeden 1. Samstag € 54,–/€ 51,– INTRA – Großmarkt 8.6./6.7./17.8./7.9.

€ 50,–

LUINO – Großmarkt 29.5./19.6./10.7./23.10.

€ 47,–

FÜNF FLÜSSE mit vielen Genüsse 29.5.–2.6. € 758,– HP in Rüdesheim, 5x Schiffsrundfahrten, Weinprobe, Stadtführung Heidelberg/ Koblenz PRAG – Städtereise 20.–23.6. + 17.-20.10. ab € 394,– HP in 4* Hotel, Schifffahrt Moldau, Stadtführung, Petrin Hügel WACHAU – Sonnwendfeier 20.–23.6. € 555,– HP in 4* Hotel, Weinverkostung, Stadtführung Melk, „Eintritt Garten Tulln“ Schifffahrt, Sonnwendfeier OSTSEE – INSEL RÜGEN 25.–30.6. € 695,– HP direkt in Stralsund, viele Ausflüge LIVIGNO – Zollfreie Zone 10.–11.7. € 154,– HP in Livigno BERNINA EXPRESS – VELTLIN 13.–14.7./24.–25.8./25.–26.9. € 223,– HP, Bahnfahrt Tirano – Chur SÜDENGLAND – Cornwall 16.–24.7. € 1.358,– HP, alle Ausflüge (Portsmouth, Land’s End, Bristol) Stadtführungen in Brighton, Bath und Bristol, bewährte RL GLACIER EXPRESS – Zermatt 19.–21.7. € 598,– Transfer Chur, Zug, Panoramawagen, HP MAILAND – 2 Tage 20.–21.7./26.–27.10. ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 138,–

ALTE HANSESTÄDTE – Ostsee Wismar – Rostock – Schwerin 23.–28.7.2019 € 755,– ZI/FR im 3* Hotel im Zentrum von Wismar, alle Ausflüge, Führungen, Fahrt Dampfzug Molli MIT DAMPF DURCH DEN SCHWARZWALD 26.–28.7. € 478,– HP, 3 versch. Bahnfahrten, div. Eintritte und Besichtigungen, Besuch Triberger Modellbau-Anlagen, Schwarzwälder Kirschtorten Seminar

Der kleinste der oberitalienischen Seen versprüht einen ganz eigenen Flair.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Der bezaubernde Iseosee Ein Streifzug der Genüsse – mit Weiss Reisen geht es zum Schlemmen nach Oberitalien. Auf dieser dreitägigen Tour lernen die Reisenden den Lago d‘Iseo mit seinem ganz eigenen Flair und typisch südländischem Charme kennen. Die Anreise erfolgt via Mailand nach Bergamo. Dort geht es mit der Zahnradbahn in die Cittá Alta. Bei einem Rundgang entdeckt die Reisegruppe viele Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt.

„Zug der Genüsse“ Ein absolutes Highlight dieser Reise ist die Fahrt mit dem „Treno dei Sapori“, dem „Zug der Genüsse“. Mit dem Bus geht es nach Iseo, wo ein geführter Rundgang durch den beschaulichen Ort mit seinen engen Straßen, Gassen und Laubengängen auf dem Programm steht. Im Anschluss geht es mit dem Zug weiter nach Pisogne. Während die Gäste die vorbeiziehende Land-

schaft auf sich wirken lassen können, wird ein Aperitif serviert. Nach der Ankunft in Pisogne wird die Santa Maria della NeveKirche mit den berühmten Fresken besichtigt. Im Anschluss erwartet die Reisegruppe ein Mittagessen an Bord des Zuges mit regionalen Spezialitäten, Kaffee und Grappa. Zudem werden die Reisenden während der Fahrt mit Kostproben von Franciacorta Weinen verwöhnt und erhalten interessante Informationen von einem Sommelier. Nach der Ankunft in Sulzano geht es mit dem Schiff auf die Monte Isola, wo das malerische Dörfchen Peschiera Maraglio besichtigt wird. Das Schiff bringt die Reisegäste am späteren Nachmittag wieder zurück nach Sulzano. Mit dem Zug geht es weiter nach Iseo zum Abendessen im Hotel.

Abstecher zum Gardasee Nach dem Frühstück am dritten Tag führt die Fahrt an den Gardasee. In Sirmione bleibt Zeit für einen gemütlichen Bummel durch das reizende Städtchen, bevor die Heimreise nach Vorarlberg folgt.

INFOS & BUCHUNG Iseosee – Streifzug der Genüsse Termin 1: 14. bis 16. Juni Termin 2: 10. bis 12. September Preis: 428 Euro p.P. im DZ EZ: 468 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 2x Übernachtung mit HP im 4*-Hotel • Zahnradbahnfahrt in die Altstadt von Bergamo inkl. Stadtführung • Ganztägige Führung an Tag zwei • Fahrt mit dem „Zug der Genüsse“ • Aperitif/Mittagessen mit regionalen Spezialitäten im Zug • Verkostung von Franciacorta Weinen mit einem Sommelier • Bootsfahrt zur Monte Isola • Inkl. italienischer Ortstaxen Extras: • Reisekomplettschutz: 37 Euro • Sonstige Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

An Bord vom „Zug der Genüsse – Terno dei Sapori“ werden die Gäste mit italienischen Spezialitäten und Grappa verwöhnt.

NEU: Costa Smeralda! bei uns bereits buchbar...

WUDXPKDIWHV 6FKLƿ GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ mit der COSTA Smeralda 7 Nächte ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

14.12.19

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

%XV QDFK 6DYRQD 7 Nächte Kreuzfahrt � inklusive Vollpension � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOG DQ %RUG � *HWUŒQNHSDNHW NDQQ IžU ₏ 186,- dazugebucht werden � hohe Kinderrabatte fßr 1-2 Kinder bis 18 Jahre �

Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Civitavecchia (Rom) La Spezia - Savona. Extra lange Liegezeiten in jeder Stadt! 21.12.19

28.12.19

429

919

1.019

539

1.099

1.199

639

1.199

1.299

Â?

'XEDL XQG VHLQH 6WUŒQGH Orientalische Verfßhrung Fantastische Route und tolle Städte mit der Costa Diadema 7 Nächte inkl. Flug mit A380 Emirates

Alles ist dabei:

,KU &RVWD 'LDGHPD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

)OXJ PLW $ (PLUDWHV Direkt ab Zßrich � 7 Nächte Kreuzfahrt � mit der Costa Diadema � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOG DQ %RUG � *HWUŒQNHSDNHW DQ %RUG kann dazugebucht werden �

)OXJ DE =žULFK LP $ 7DJH 'XEDL )XMD\UDK 'RKD 7DJH $EX 'KDEL 'XEDL 5žFNÇ XJ QDFK =žULFK Abfahrtstermine ab/bis ZĂźrich

03.01.

10.01.

17.01.

31.01.

14.02.

21.02.

28.02.

Innen Kabine, Vollpension

1.299

1.219

1.199

1.299

1.319

1.299

1.299

$XVVHQ Kabine, Vollpension

1.399

1.349

1.339

1.399

1.449

1.419

1.419

Balkon Kabine, Vollpension

1.549

1.499

1.449

1.549

1.579

1.559

1.559

Â?

$VLDWLVFKH 7UŒXPH inkl. Badeferien auf Bali ab/bis Singapur Asien erleben mit der &267$ )RUWXQD 21 Nächte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr &267$ )RUWXQD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug nach Singapur, Kuala Lumpur, Langkawi, Phuket, Penang, Malacca, Singapur, Koh Samui, Bangkok, Kambodscha, Singapur, Flug nach Bali, :RFKH %DGHIHULHQ %DOL 3ULYDWYLOOD PLW 3RRO 5žFNÇ XJ 7UDQVIHUV Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

05.01.20

03.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.590

2.290

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.790

2.490

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.990

2.690

Transfer nach Zßrich Flug nach Singapore und weiter nach Bali � 14 Nächte Kreuzfahrt � Kabine wie gebucht � 7ULQNJHOG DQ %RUG � *HWUŒQNHSDNHW NDQQ IžU ₏ 405,- dazugebucht werden � 7 Nächte Luxusferien in Villa mit Privatpool, Frstk. � �

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

40 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Das Haus der Julia „Casa di Giulietta” – ein Wahrzeichen der Liebe Der berühmte Balkon der Julia, wo sich Romeo und Julia ewige Liebe schworen,zieht mit magischer Anziehungskraft alljährlich unzählige Besucher in seinen Bann. Neben dem Eingang zum Haus steht eine Bronze-Statue der Julia und an den Wänden haben viele Verliebte auf kleinen Zetteln ihre Liebesbotschaften hinterlassen. Es ist bewegend, die Stätte zu betreten, wo die romantische Liebesgeschichte begonnen haben soll, die so tragisch endete und die Shakespeare mit seinem Drama unsterblich gemacht hat.

Die Opernfestspiele in Verona Mit Herburger Reisen den besonderen Flair der Opernstadt Verona erleben. Ein Bummel über die weitläufigen Piazzas, vorbei an der Arena und durch die beliebte Einkaufsstraße der Via Mazzini zur Piazza Erbe mit dem gemütlichen Markt – das ist Verona. Vor 400 Jahren entstand hier die berühmteste Liebesgeschichte der Welt, Romeo und Julia. Bei dieser Reise kann man den berühmten Balkon der Julia besuchen und in die Vergangenheit eintauchen. Veronas Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen – man muss es selbst sehen und sich davon überzeugen. Die Anreise erfolgt über den Reschenpass und Bozen nach Verona. Nach dem Zimmerbezug verbringen die Reisenden einen unvergesslichen Abend in der Arena di Verona bei der Oper La Traviata. Der nächste Tag startet mit einem guten Frühstück im Hotel, bevor eine Stadtbesichtigung unternommen wird. Dabei erkundet die Reisegruppe die Schönheiten der mittelalterlichen Stadt. Der Nach-

sS eE iI tT

INFOS & BUCHUNG Opernfestspiele Verona Termin: 17. bis 19. August Preis: 299 Euro p.P. im DZ EZ: +69 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Übernachtung mit Frühstück • Stadtführung Verona

Das einzigartige Flair der italienischen Metropole verzaubert. mittag steht jedem zur freien Verfügung. Es kann das berühmte Haus der Julia, die Scaliger-Gräber oder die Piazza delle Erbe besucht werden. Ganz nebenbei genießt man das einzigartige Flair der Festspielstadt. Zahlreiche Boutiquen und

66 25

Irland – die Grüne Insel

Termin: 11.8.–19.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 6 x Hotelübernachtung/Halbpension, alle Fährpassagen, 2-Bettkabinen DU/ WC, 2 x Abendessen an Bord der Fähren, Stadtführung in Dublin, Eintritt Cliffs of Moher, Eintritt Blarney Castle, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1299,– Einzelzimmerzuschlag € 289,–

J a A h H r R e E n N Fjorderlebnis Norwegen

Termin: 28.7.–5.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährüberfahrt Kiel – Göteborg in 2-Bettkabinen mit Frühstück/Abendessen, Fährüberfahrt Bergen – Hirtshals in 2-Bettkabinen mit Frühstück/Abendessen, 6x Hotelübernachtung/HP, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1599,– Einzelzimmerzuschlag auch auf den Fähren € 359.-

Fotos: handout/Herburger Reisen/Shutterstock

schöne Geschäfte in der Via Mazzini laden zum Bummeln ein. Am Abend kann die Oper Aida in der Arena di Verona besucht werden. Nach dem Frühstück am nächsten Tag treten die Reisenden mit vielen Eindrücken der Opernstadt die Heimreise an.

iI hH rR

Extras: • Karte Gradinata numerata, 2 Rang, für die Oper La Traviata, am 17. August: 114 Euro • Karte Gradinata numerata, 1 Rang, für die Oper La Traviata, am 17. August: 139 Euro • Karte Gradinata numerata, 2 Rang, für die Oper Aida, am 18. August: 104 Euro • Karte Gradinata numerata, 1 Rang, für die Oper Aida, am 18. August: 128 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Dornbirn Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at zentrale@herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Schottland & England

Donau im Feuerzauber

Termin: 28.7.–5.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährüberfahrten Rotterdam – Hull – Rotterdam in 2 Bettkabinen DU/WC. 2 x Frühstück und Abendessen an Bord, 6 x Hotelübernachtung/Halbpension, Stadt-führung in Edinburgh, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1199,– Einzelzimmerzuschlag auch auf den Fähren € 249,–

Termin: 3.8.–4.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung Passau, Schifffahrt – Donau im Feuerzauber mit Feuerwerk und Live Musik, 2-Gang-Menü an Bord des Schiffes, City Tour mit kleinem Zug in Regensburg, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 239,– Einzelzimmerzuschlag € 40,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

ALTENRHEIN! jeden Freitag & Sonntag nach Mallorca...

Hotel Cormoran **** Paguera Ab Altenrhein fliegen wir jeden Freitag & Sonntag auf die beliebte Ferieninsel! Der Direktflug wird Sie begeistern, die ge Flugzeiten sind grandios. Gehen Sie auf 7 Tage, 9 Tage, 12 Tage t iin Alt h i iistt iinklusive. kl i oder 14 Tage, so wie Sie es wĂźnschen! Und noch dazu: Parkplatz Altenrhein

All Inklusive Ferien Der perfekte Ort fĂźr Ihren WohlfĂźhlurlaub! Das beliebte Hotel Ăźberzeugt mit seiner strandnahen Lage und der groĂ&#x;en, gepflegten Gartenanlage mit herrlicher Sonnenterrasse und edler Chill-out-Zone. Lehnen Sie sich entspannt zurĂźck und genieĂ&#x;en Sie Ihre Auszeit. Lage/Ausstattung: Nur 150 m vom Strand entfernt, gleich neben dem pulsierenden Zentrum von Paguera gelegen. Geschmackvoll, mit Liebe zum Detail eingerichtetes Ferienhotel mit schĂśner, gepflegten AuĂ&#x;enanlagen, zwei Swimmingpools, mehrere Sonnenterrassen, Liegen und Schirme, gemĂźtliche Liegeschaukeln im ibizenkischen Stil, Pool-/Snackbar. Stylische Chill-out-Zone, edle Holzterrasse, Sitzgruppen, Balinesische Betten (gegen GebĂźhr).

Hinflug Altenrhein: Rßckflug Altenrhein: Anzahl Nächte: pro Person All Inklusive

So., 02.06. So., 09.06. So., 23.06. So., 09.06. So., 16.06. Fr., 28.06. 7 7 5

699

799

Hinflug Altenrhein: Rßckflug Altenrhein: Anzahl Nächte: pro Person Halbpension

So., 14.07. So., 21.07. 7

999

Unser ReisebĂźro-Team wird Sie Ăźber dieses Hotel und andere Varianten informieren:

Laura Albornoz

Andreas Walser

Oliver Bernhard

Fr., 28.06. Fr., 05.07. 7

So., 30.06. So., 07.07. 7

Fr., 05.07. Fr., 12.07. 7

So., 07.07. So., 14.07. 7

Fr., 12.07. Fr., 19.07. 7

699

899

899

929

959

999

Fr., 19.07. Fr., 26.07. 7

So., 21.07. So., 28.07. 7

Fr., 26.07. Fr., 02.08. 7

So., 28.07. So., 04.08. 7

Fr., 02.08. Fr., 09.08. 7

So., 04.08. So., 11.08. 7

Fr., 09.08. Fr., 16.08. 7

999

999

999

999

999

999

999

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

42 Sonntag, 26. Mai 2019

Jeden FR + MO nach Cervia, Cesenatico,Gatteo Mare, Igea Marina,Rimini, Cattolica, Pesaro Bus, 7x HP 3* ab 479,22.00 ab Bregenz 22.15 ab Dornbirn 23.00 ab Feldkirch

COSTA BRAVA

Jeden Freitag Lloret, Calella... Bus, 7x HP 3* ab 399,-

PASSIONSSPIELE Sa 13.7. ERL 110,Bus, Kaffee, Kat 1.

PROVENCE 14.-21.7. 1.395,Bus, HP 3*, Ausflüge, Schiffs- und Zugfahrt mit Dr. Walter Buder

SAMBIA 20.7.-2.8. 6.790,Unvergessliches Afrika mit Hr. Mounir

SÜDENGLAND 21.-27.7. 1.595,Bus, SWISS-Flüge, RR, HP, 2x ÜF London

Mit Mounir Hassanieh wird jede Reise unvergesslich!

VERONA Aida 27.-29.7. 395,-

Mounir Hassanieh hat sich seit mehr als 30 Jahren als Reisebegleiter einen Namen gemacht. Er macht in seiner unnachahmlichen Art jede Reise zu unvergesslich. Persönlich kümmert er sich um die Belange aller Teilnehmer und sorgt zusammen mit den örtlichen Partnern für einen reibungslosen Reiseablauf. Dieses Jahr führen die Reisen mit Mounir nicht nur nach Botswana und Sambia, sondern auch wieder nach Südafrika.

Bus, 4*, ÜF, Opernkarte, mit Herta Ott

RHEIN in Flammen

9.-11.8. 365,Bus, HP 3*, Schiff…

HAMBURG

14.-18.8. 695,Mit Lüneburger Heide!

BOTSWANA 19.-29.8. 6.990,Unberührtes Afrika!

GARDASEE

10.-16.9. 695,Seniorenreise mit Reisebegleitung!

RHODOS

6.-13.10. 1.095,Bus, Flug, HP 5*…

GARDASEE Venedig

17.-20.10. 395,Bus, HP 3*, Ausflüge mit Herta Ott

Die schönsten Seiten Afrikas Mit Nachbaur Reisen und seinem versierten Reisebegleiter Mounier Hassanieh die schönsten Seiten des afrikanischen Kontinents entdecken.

Sambia bietet ungeheure Naturlandschaften mit Flüssen und Wälder.

INFOS & BUCHUNG

Botswana glänzt durch seine eindrucksvolle Tierwelt sowie den Reichtum an Flora und Fauna. Südafrika verbirgt die berühmte Gartenroute mit ihren zerklüfteten Küsten und das weltberühmte Kap der Guten Hoffnung. Das Highlight jeder Reise sind Safaris durch die wunderschöne Landschaft, begleitet durch den Reisebegleiter Mounir Hassanieh sowie vom örtlichen Top-Reiseleiter.

Die schönsten Seiten Afrikas mit Nachbaur Reisen Sambia: Botswana: Südafrika:

SÜDAFRIKA 26.11.-10.12. Traumreise inkl. Safaris... mit Mounir Hassanieh 3.790,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

20. Juli bis 2. August 6790 Euro pro Person 19. bis 29. August 6990 Euro pro Person 26. Nov. bis 10. Dezember 3790 Euro pro Person

Reisebegleitung: Mounir Hassanieh Tel. 0699 13108500 mounir.hassanieh@nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen

ital. ADRIA

WANN & WO

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Das Kap der guten Hoffnung ist eines der besonderen Erlebnisse in Afrika.

KEINE RISIKEN KEINE NEBENWIRKUNGEN Fragen Sie uns, Ihren zuküntigen Internetanbieter

monatlich

17,90 € statt 19,99€

NEU! inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

Überstellungen!

Erleben Sie die Faszination einer Überstellung!

Kreuzfahrten erfreuen sich einer großen Beliebtheit. Im Sommer wird hauptsächlich das Mittelmeer oder der Norden besucht, im Winter zieht es viele Schiffe in den warmen Süden. Die Überfahrt in die neue Heimat ist bei uns sehr beliebt. Wir haben für Sie zwei grandiose Überstellungen vorbereitet: Die Costa Magica im Dezember von Savona in die Karibik und die Rückführung im März der Costa Diadema von Dubai nach Savona. Buchen Sie rasch, die Plätze sind begehrt!

Costa Magica, von Savona in die Karibik

Costa Diadema, von Dubai nach Savona

Reiseprogramm:

15 Tage Ferien:

Reiseprogramm:

24 Tage Ferien:

07.12. Bustransfer nach Savona Einschiffung Costa Magica Leinen los um 17:00 Uhr 08.12. Marseille 09.12. Erlebnistag auf See 10.12. Malaga 11.12. Erlebnistag auf See 12.12. Teneriffa 12.12. 7 Erlebnistage auf See Faszination Transatlantik! 19.12. Ankunft Martinique Hafen Fort de France 20.12. Guadeloupe, Pointe a Pitre Rückflug nach Mailand 21.12. Bus nach Vorarlberg

Fr., 07.12. - Fr., 21.12.2019

13.03. Bustransfer nach Zürich Flug mit A380 nach Dubai 14.03. Check-in Costa Magica 15.03. Leinen los in Dubai 16.03. Khasab (Oman) 17.03. 2 Tage Muskat (Oman) 20.03. Salalah (Oman) 26.03. Petra (Jordanien) Suezkanal 29.03. Haifa-Jerusalem (Israel) 31.03. Kreta 01.04. Athen 03.04. Neapel 04.04. Rom 05.04. Savona Bus nach Vorarlberg

Fr., 13.03. - So., 05.04.2020

Leistungen: • Bustransfer nach Savona • 13 Tage Luxuskreuzfahrt • mit Costa Magica, Vollpension • inkl. Bordprogramm • Basis Doppelkabine • Flug Guadeloupe nach Mailand • Rücktransfer nach Vorarlberg • Trinkgelder an Bord

Leistungen: PiuGusto Getränkepaket an Bord pro Person EUR 390,-

Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. großem Sunshine Leistungspaket

07.12.19

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich • Direktflug nach Dubai mit A380 • Transfer in Dubai • 22 Tage Luxuskreuzfahrt • mit Costa Diadema, Vollpension • inkl. Bordprogramm • Basis Doppelkabine • Rückfahrt ab Savona ins Ländle • Trinkgelder an Bord

Leistungen: PiuGusto Getränkepaket an Bord pro Person EUR 660,-

Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. großem Sunshine Leistungspaket

13.03.20

Innenkabine inkl. allen Leistungen

1.299

Innenkabine inkl. allen Leistungen

1.659

Aussenkabine inkl. allen Leistungen

1.499

Aussenkabine inkl. allen Leistungen

2.129

Balkonkabine inkl. allen Leistungen

1.649

Balkonkabine inkl. allen Leistungen

2.599

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44

ENTSCHEIDUNGEN, wie

www.remax-immowest.at

es Immobilienverkäufe sind, anstehen, ist seriÜse Beratung der erste Gedanke. Ich biete Ihnen ein persÜnliches Gespräch mit fundierten Grundlagen unverbindlich an, das kostenlos aber ganz sicher nicht umsonst ist. Reinhard GÜtze mit Herz bei der Sache +43 664 44 37 058

IMMOBILIEN SUCHE HAUS im Unterland bis EUR 900.000,-------VERKAUFE WOHNUNG in - Dornbirn Nähe Innenstadt - Dornbirn Rohrbach beide Wohnungen mit Lift -------jedermann IMMOBILIEN Ing. Mathias Unterpirker www.jedermann-immo.at 0664/8697161 Bßro:Wolfurt

Dornbirn: 4,5 ZI. mit Gartenhäuschen und Sauna + 2 ZI.-Wohnung im Oberdorf, Bodenseeimmo hehle GmbH, 0664 345 79 53 Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Wohnung mit ca. 60 m², KĂźche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche, WC, Vorraum, Kellerteil, mĂśbliert, in Braz zu vermieten. Miete â‚Ź 480,+ BK â‚Ź 50,-. Tel. 0660 6241406. Ferienwohnung dauerhaft zu vermieten, Seewaldsee GroĂ&#x;es Walsertal, ca. 100 m² fĂźr 4 Personen, neues Badezimmer, miete pro Monat â‚Ź 450,- + Betriebsk. Tel. 0650 9820628 abends.

Klaus: zu vermieten neuwertige 3 Zimmer Dachwohnung mit 71m² in ruhiger Lage miete 797â‚Ź inkl. B.K. an Max. 2 Erwachsene Personen, Wolfurt: 2-Zimmer-Woh3MM-Kaution Tel. 0650/ nung, 65 m², KĂźche, WZ, 3244307 ab. 14 Uhr SZ, Badewanne u. WC, in ruhiger, sonniger Lage zu vermieten, Miete â‚Ź 580,- Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., + 140,- BK. Tel. 05572 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, 41450, ab 16 Uhr. Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete â‚Ź 700,Zu vermieten Reihenhaus inkl. BK, 3 MM Kaut. bar, im Torkel 14, Bludenz, 133 k. Bankgar. 0664 4773721. m², 6 Zimmer u. EinbaukĂźche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport Lochau, 57 m² Wohnung fĂźr 2 PKW, groĂ&#x;es Bad mit m. traumhafter Seesicht, WC, Besucher WC, 36 Balkon, Tiefgarage (opt.), KWH/m², Tel. 0664 1019902 längerfristig zu vermieten. Topzustand. Mietbeginn 1. - Holdermann 7. 19, â‚Ź 880,- warm, keine Makler. Tel. 0650 2010824 Wolfurt: 1-Zimmer-Wohnung, mĂśbliert, 22 m², in Einfamiliehaus ab sofort *Freundliches Zuhause im zu vermieten, Miete â‚Ź GrĂźnen gewĂźnscht!* 300,-, Nebenkosten â‚Ź 60,-, 2 bis 2,5 Zimmer, Miete, ab Kaution â‚Ź 300,-. Tel. 0664 Juni/Juli, von Dornbirn bis Bregenz und Lochau, wahl2334747. weise mit Terrasse, Balkon und evtl. Garten, inkl. BadeSingle-Wohnung in wanne (& Dusche). Gerne in Feldkirch: Helle, schĂśne, ruhigem MehrfamilienHaus, 2-Zi.-Stadtwohnung, 52 naturnah, etwas auĂ&#x;erhalb. m², ab sofort, nur Telefon: 0664 2077755 *** Einzelpersonen, â‚Ź 614,80 Vielen Dank !! *** (inkl. BK), Tel. 0650 5228534. Wolfurt: 1-Zi.-Whg, 30 m², ruh., zentr. Lage, ebenFerienwohnung dauerhaft erdig, 1.Bezug, EinbaukĂź., zu vermieten, Seewaldsee eig. Eingang, sep. Garten, GroĂ&#x;es Walsertal, ca. 100 Autoabstellpl., an NR, ab m² fĂźr 4 Personen, neues sof. zu verm., â‚Ź 500,- + Badezimmer, Miete pro 60,- BK. 0699 11757400 Monat â‚Ź 450,- + Betriebsk., Tel. 0650 9820628 abends.

JOBS

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT NKD

Klaus, vermiete schĂśne 2 1/2 Zimmerwohnung, ca.67m² mit groĂ&#x;zĂźgiger Raumeinteilung und FuĂ&#x;bodenheizung im OG, groĂ&#x;es Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche, sĂźdseitiger Balkon, in ruhiger, sonniger und zentraler Lage. Bushaltestelle in 5 min. erreichbar. Inklusiv Autoabstellplatz. Beziehbar sofort. Miete inkl. BK EUR 895,Tel: 0699 / 81 89 15 13

(Teilbelegung) ilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Raumpeger/innen im Raum Sulz-RÜthis, Mäder, Hohenems und Dornbirn fßr Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfßgig gesucht, brutto ₏ 8,98/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38 Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team fßr Ca. 20 Stunden im Monat fßr Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) fßr die GYMNAESTRADA & Events (fallweise, geringfßgig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: ₏ 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepegtes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen zum sofortigen Eintritt zwei Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis. Arbeitsort Bludenz. Arbeitszeit von 6.00-10.00 Uhr. Entlohnung laut KV â‚Ź 8,98 brutto pro Stunde - Ăœberzahlung mĂśglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412 schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, exiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ fĂźr den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: â‚Ź 11,41 brutto/h (Zulagen mĂśglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, FĂźhrerschein B. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) fßr die Frßhzustellung am Sonntag in

Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Wir suchen verlässlichen Mitarbeiter/in mit Hund in VZ fßr Dienste an BahnhÜfen in Vorarlberg: Einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse sowie guten Umgangsformen, KV Mindestlohn: 10,25 h brutto + Zulage. Bewerbung an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) fĂźr Aufsperr- und SchlieĂ&#x;dienste in Bludenz KV-Min(GF/FW/TZ), destlohn: â‚Ź 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, Wochenenddienste, FĂźhrerschein B von Vorteil. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen

Zusteller/-in in Lustenau fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ 7RPP\ 7XN 7HO ( 0DLO WRPP\ WXN#UXVVPHGLD FRP

ienst – d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

125046

MIETEN

Wenn GROSSE

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

45

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lustenau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail tommy.tuk@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

125049

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Verkaufe Kia Rio Titan, EZ 1/2017, 70.000 km, 5-türig, 62 kW, schwarz, VB € 8.900,-. Tel. 0676 6803071.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Röns, Großes Walsertal und für die Frühzustellung am Sonntag in

Röns, Großes Walsertal Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Emanuel Nussbaumer, Tel. 0676 88005-318, E-Mail emanuel.nussbaumer@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

127951

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Für unser neues Hotel in Lingenau brauchen wir Dich! Bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann ruf uns einfach an, wir benötigen noch Unterstützung im Frühstücksbereich, für unseren Shop und für die Zimmerreinigung. Von geringfügig, Teilzeit bis zu Vollzeit ist alles möglich. Wir freuen uns sehr auf eine flexible und engagierte Kollegin! Du erreichst uns unter der Telefon-Nummer 0699 18855022.

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Reinigungstätigkeiten (GF/TZ/VZ) Bezirk Bregenz, KV Mindestlohn: € 8,98 brutto/h + objektbezogene Zulage. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, perfekte Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Reinigungskraft: Wir suchen für unser Gasthaus in Wolfurt eine Reinigungskraft Mo - Fr 08:00 10:00 Uhr. Netto € 400,-. Tel. 05574 84301.

Suchen Stickereiarbeiter/in. Telefon 05578 72230, stickerei@schlachter.at

ATTENSAM VORARLBERG sucht für seine Grünflächenabteilung mehrere Gärtner (m/w) - Lehrabschluss von Vorteil - auf Vollzeitbasis (40 Stunden/ Woche)! Einsatzgebiete in ganz Vorarlberg! Zu Ihren Aufgaben gehören die ständige Mitarbeit in der Grünflächengestaltung und pflege (z.B. Gartenneuanlagen, Teilgestaltungen, aber auch klassische Pflegetätigkeiten wie Rasen mähen, Laub kehren, Heckenschnitte etc.). Voraussetzung für diese Positionen sind Führerschein B/E oder C96, Leidenschaft und großes Interesse an der Arbeit in der Natur, Sinn für Sauberkeit, Hygiene sowie Ordnung. Belastbarkeit, Lernbereitschaft, schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständiges Arbeiten runden Ihr Profil ab. Praktische Erfahrungen in gärtnerischen Tätigkeiten sind von Vorteil! Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem sehr gut eingespielten, dynamischen Team! Für diese Position ist ein Bruttogehalt von mind. EUR 1.900,00 /Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung vorgesehen. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist natürlich die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Die im Dienstvertrag letztgültige Gehaltsvereinbarung treffen Sie im Rahmen eines persönlichen Gespräches mit uns. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Lebenslauf an: rroh@attensam.at oder per Post an Attensam T/V Hausbetreuung GmbH, z.Hd. Herrn Reinhard Rohrer, Holzriedstraße 33, 6922 Wolfurt.

Wir suchen verlässliche, engagierte und flexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf geringfügiger Basis (max. 446,81) für REGALBETREUUNG in Baumärkten und im Lebensmittelhandel in DORNBIRN/BREGENZ/RA NKWEIL. Führerschein und PKW von Vorteil. Bitte telefonisch bewerben unter 01/4038620-83 oder schriftlich an m.mengin @merch.at. (Gerne auch begünstigt Behinderte.)

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in TZ/ VZ – Portierdienste Nacht/ Tag im Oberland KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h + Nachtzulagen (Überzahlungen nach Qualifikation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Führerschein B von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Die privis Immobilienbetreuung GmbH ist mit rund 100 Mitarbeitern eines der führenden Dienstleistungsunternehmen in der ganzheitlichen Immobilienbetreuung und im professionellen Schadenmanagement. Wir suchen per sofort

Reinigungskräfte (m/w/d) für Unterhaltsreinigung (Teilzeit) und Hausreinigung (Vollzeit) Ihr Profil: Erfahrung in der Gebäudereinigung, gutes Deutsch, evtl. Führerschein B, teamfähig, flexibel, gewissenhaft & qualitätsbewusst Wir bieten: ein eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Aufgabengebiet zum Stundensatz nach KV (mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualiikation und Erfahrung) sowie diverse Mitarbeiterbeneits (Weiterbildungen, Digibon, ...). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich gerne unter bewerbung@privis.at. privis Immobilienbetreuung GmbH Messestraße 11 ∙ 6850 Dornbirn T +43 (0)5572 389 703 ofice@privis.at ∙ www.privis.at

Semmel sucht Chauffeur im Raum Bregenz und Umgebung! Für die regionale Expansion suchen wir weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. Pkw. Tgl. ab 4:00 h für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler, etc. 800 1.000 EUR/Monat. Tel. 0676/5654959

Gebäudereiniger gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, flexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn € 10,-. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel.Nr. 05572/38 68 38

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Facharbeiter im Hochbau Fahrradmechaniker/in für den Außendienst in Voralberg, Schweiz und Bayern gesucht. Sie bieten: Erfahrung als Fahrradmechaniker, technisches Verständnis, selbstständiges Arbeiten, Führerschein B, Reisebereitschaft. Dann bewerben Sie sich unter Fa. Buchner GmbH, Mayrwiesstr. 25, 5300 Hallwang, E-Mail: s.buchner@happy-bike.at / www.happy-bike.at

Wir suchen: -Vorarbeiter - Facharbeiter - Ganze Partien Anforderungsprofil: - Mehrjährige Berufserfahrung in selber Funktion bei Vorarbeitern Unser Angebot: - Abwechslungsreiche Bauaufgaben - Gute Aufstiegs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten - Leistungsgerechte Entlohnung Einsatzgebiet: Montafon und Umgebung Eintritt: ab sofort möglich Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen u. fachlichen Kompetenz leistungsgerecht vereinbart. Gebrüder Vonbank GesmbH. Bauunternehmen, Batloggstraße 20, 6780 Schruns Bernhard Vonbank, 05556/72261-12, Bernhard.vonbank@vonbank-bau.at

Kindergruppenbetreuer/in Wir begleiten die uns anvertrauten Kinder und deren Eltern ein Stück auf ihrem Lebensweg. Auch die Kinder mit besonderen Bedürfnissen stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere Pädagogik ist wertschätzend, liebevoll und konsequent kindgerecht. Achtsamkeit, Förderung und Respekt vor den individuellen Bedürfnissen der Kinder sind uns sehr wichtig.

Wir suchen.

Dich!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2019 Für unser Jesuheim Lochau suchen wir nach aufgeschlossenen und kompetenten Mitarbeitern/innen, von der Pflegeassistenz über die Diplomsozialbetreuer/in bis zur Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/in. Unseren Bewohnern bieten wir sowohl fachlich als auch empathisch die bestmöglichste Betreuung und Pflege und begleiten sie in ihrem täglichen Leben. Bei uns bekommst du: • eine Arbeitsstelle in der Pflegeeinrichtung für an Demenz erkrankte Personen in Vorarlberg • einen Arbeitsplatz in einem fachlich höchst kompetenten und zugleich motivierten Team • Aufgabenbereiche, die dich erfüllen und dein Fachwissen sowohl erfordern als auch fördern

•

•

•

Bewohner, welche deine Arbeit schätzen und sich um jede noch so kleine Aufmerksamkeit freuen eine Arbeitsstätte mit Blick auf den Bodensee, welche in nur 15 Minuten vom Messepark Dornbirn erreichbar ist eine familiäre Atmosphäre mit Tiergarten und vielen Freizeitmöglichkeiten, damit du dich wohlfühlst

Die Entlohnung orientiert sich am KV des Vorarlberger Sozial- und Gesundheitswesens.

Wir pflegen.

Jesuheim Lochau www.jesuheim-lochau.at fb.me/jesuheimlochau Soziale Einrichtungen der Barmherzigen Schwestern Zams Betriebs GmbH.

Das Traineeprogramm vereint Theorie und Praxis. Damit werde ich perfekt auf die Aufgaben eines Journalisten vorbereitet.

Kindergruppenbetreuer/in und Kindergruppenbetreuer/in mit Leitungsfunktion • Springer/in • •

in unserer Einrichtung Wolfurt-Rickenbach. Ihre Aufgaben Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern. Besonders wichtig sind uns Engagement, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Empathie, Wertschätzung, Verantwortungsbewusstsein und natürlich Ihre Leidenschaft für Kleinkinderpädagogik. Unsere Anforderungen • • • • • • •

pädagogische Ausbildung, Bereitschaft zur Weiterbildung Begeisterung und persönliches Engagement für Ihren Beruf mitbringen Leidenschaft im Umgang mit Kindern Teamfähigkeit, Solidarität und Zuverlässigkeit liebevolle Begleitung der Kindern und Eltern Ausgeglichenheit u. Offenheit gegenüber den Kindern um Halt u. Orientierung zu geben eine achtsame, liebevolle Haltung gegenüber Kindern haben

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Impuls Kinder, Désirèe Beyer Wiesenweg 14, 6922 Wolfurt desiree.beyer@gmx.at

CROSSMEDIAL

PRINT

Fabian Pertschy Redaktions-Trainee 2018/19

RECHERCHE

VIDEO

ONLINE

innovation

FOTOGRAFIE

RADIO

JOURNALISMUS Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

47

Ihr Vorarlberger Familienbetrieb Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Service

Nenzing 22/54000

CARS

Top Hyundai I20, Bj 13, 46.600 km, 5-türig, 85 PS, vorgeführt, 1 Besitz, 8 fach bereift, volles Serviceheft, Klima, ABS, zentral Fensterh. usw. rot, um € 6500,- Tel. 0664 2110033

AKTION Jeep Compass Longitude Allrad, 2,0 Diesel, 140 PS, Vorführwagen 4/2018, 3.800 km, Garantie bis 2022 Preis € 29.990,-

Verkaufe Passat CC RLine, weiß, Bj. 12/11, 140 PS, 164.000 km, Top-Zustand, VB 13.500,-. Tel. 0660 2195124.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

AKTION Jeep Renegade Longitude Allrad, 2.0 Diesel, 120 PS, Vorführwagen 9/2017, 6800 km, Garantie bis 2022 Anhängerkupplung (abnehmbar) für Golf 4, Bora, Preis € 23.990,Audi A3, € 100,-. Alufelgen orig. für Golf 4, € 80,-. Tel. 0650 3710954.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Kaufe alle Autos und Busse Verkaufe Audi A4 B8, 1.8tfsi Handschalter, erst 77.000 km, Benzin, Baujahr 2008, schwarze Lederausstattung, TopZustand innen wie außen, Pickerl bis Ende 2019, Autobahnvignette, 8-fache Alu-Bereifung. Anschauen lohnt sich. Preis: € 9.700,-. Anrufe unter Tel. 0681 10731629.

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

60 Jahre 6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 office@autohaus-blum.at

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Audi A3 1,9 TDi, 105 PS, Sportback, 5-tür., Bj. 2006, vorgef. bis Juli, Klimatronic, EFH, ESP, neue Kupplung, neue Zahnriemen, 8fach ber., 254.000 km, VB 3.200,-. 0699 10531788 BMW 520, Bj. 97, 171.000 km, gepflegt, guter Zustand, zu verkaufen, Verhandlungsbasis € 1.000,-. Tel. 0681 20736766.

Verkaufe Toyota Celica, 170.000 km, neu vorgeführt bis 12/2019, Preis € 2.000,-. Telefon 0676 6878845. Achtung VW-Sharan-Fahrer! 4 Stk. Winterreifen Dunlop 195/60 R160, mit Stahlfelgen um € 160,abzugeben. Einen Winter gefahren, Selbstabholung in Bludenz. Tel. 0664 2212321.

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Jeep Wrangler Arctic Gebrauchtwagen 3/13, 62.500 km, neuer Service, Hardtop&Softtop, 8fach bereift, AHK, frisch vorgeführt, 200 PS, 2,8l Diesel, 5 Gang Automatik, Preis € 29.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Kubota M 6040, Bj. 2013, 528 Stunden, 66,6 Ps, Preis € 10.800,-. Info unter Tel. 0664 96023118 oder uweeit@gmail.com

AKTION Jeep Compass Longitude 4x2, 1,6 Diesel, 120 PS, Tageszulassung 6/2018, 50 km, Garantie bis 2022 Preis € 25.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Motorroller KYMCO Grand Dink 250, Bj: 06, 125 KW, Preis nach Anfr. Tel: 0664 1316021 Metrac 2003 Kubota 4 Zyl., Bj. 2004, Betriebstd. 2600, Kabine, mech. sg Zust., inkl. Holzspaltmaschine u. Frontmulde, H u V Zapfwellen u. Hydraulik, € 19.800,-. 0650 7940059.

Bastler Mercedes E 220, Bj. 97, 255.000 km, Automatik, AHK, Klima, Tempomat, Schiebedach, ist angemeldet, € 1200,-. 4 Stk. So.-Reifen 205/60/16 Zoll, 5 mm Profil. 0664 Opel Corsa C, 80.500 km, 73639276. 3-türig, schwarzmet., neu vorgeführt (Prüfhalle Lauterach), 43 kW, Bj. Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 2001, Top-Zustand, nur € alle Marken, bezahle sofort. 1.995,-. Tel. 0664 3263501. Tel. 0660 8124339

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

48

GESUCHT − GEFUNDEN

Qashqai+2 Allrad Diesel 2,0 dci, 150 PS, Bj. 2010, mit Panoramadach und Anhängerkupplung, neu vorgeführt incl. Service, sehr schönes Auto in gutem Zustand, 127.000 km, um VB 9500,- zu verkaufen. Einfach anrufen und Probefahren. Telefon 0664 5258832.

Labradorwelpen aus Familienaufzucht, blond, kerngesund, beste AbSchlagzeug günstig zu stammung, ab Ende Mai verkaufen. Set mit Zu- abzugeben. Tel. 0049 83 behör. Tel. 0664 6391281 8226524 oder 0049 171 7983375. oder luftschloss@vol.at

MUSIK

Musik mit viel Gefühl für Hochzeiten in der Kirche/ St.Amt/Agapen www.darinagarry.at

DIVERSES

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

TIERE

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Chihuahua-Welpen, geimpft, gechipt, entwurmt, tierärztl. kontrolliert. 0660 7116299.

BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Mountain-Bike, Marke: Specialed, Farbe: Dunkelgrün, sehr guter Zustand, € 200,-. Lauterach, Tel. 0664 5425460. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Telefon 0681 84558732, Mail: Jacquelineschneider1@ya hoo.de

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

Gemütliches Ambiente. Billard-Verein Dornbirn. Info unter Tel. 0664 1777808.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995 Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Verkaufe neues PfahlSetzeisen, ca. 10 kg, 1,20, Firma Spindler von Baywa, wegen NichtSchmerzfrei für immer, Tel. 0676-3306293 gebrauch, zum halben kein Witz das gibt´s. Tel. 0676 5318942 Junger Antik-Schreiner kauft Preis. Tel. 0664 6358423. Möbel aller Art und Camping Kühlschrank Antiquitäten, wie Porzellan, Flohmarkt beim Freizeit220+12 Volt + Gas, VHB. Bilder, Uhren (a.defekt), verein Seepark Hard in 60 € Tel. 0664 1477040, Münzen, Bestecke, Zinn. Fußach neben HoferBarzahlung. Tel. +49 152 Reitstall. 8. Juni 2019, von Festnetz. 05522 48844 53034227, M. Guttenberger. 09:00 - 16:00 Uhr. Anmeldungen per Mail an jaegerle206@gmail.com BASAR oder telefonisch unter Tel. 0650 4817101. Keine gewerblichen VerBin alt u. verkaufe antike käufer. Tabakpfeifen-Sammlung, ca. 30 Stk. aus Porzellan von 1914-1918, Militär- u. Kaufe gebrauchte KinderJagdmotive, m. alten Sideboard, 169cm x und Erwachsenen- FahrPfeifenständern aus Holz, 40cm x 46cm (hoch), um räder. € 5,- bis 25,-. Moped, einz. od. kompl. 0664 € 70,- zu verkaufen. Tel. max. bis € 100,-. Tel. 0664 6358423. 0699 19970482 (Wolfurt). 9524748.

Bikinifit in den Sommer! Die Bade-Saison steht vor der Tür. Die schlechte Nachricht: Der Bikini vom letzten Jahr zwickt und zwackt. Die gute Nachricht: Mit KryoShape ® und Co frieren wir hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte einfach weg! Das Kälteverfahren ist äußerst schonend und schmerzfrei. Unerwünschtes Fettgewebe wird vom VakuumApplikator sanft angesaugt und auf eine Temperatur auf +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um 20-40 %. Zur KryoShape®-Methode gibt es perfekt abgestimmte Behandlungen zur Hautstraffung mit der TriLipo™-Technologie, die Akustische Wellentherapie (AWT) zur Verbesserung der Cellulite oder Slimyonik AIR der Bodystyler mit Sauerstoffinhalation für effektive Fettverbrennung. Das erste Beratungsgespräch inkl. eines auf individuelle Bedürfnisse hin abgestimmten Konzeptes ist kostenlos.

med fit Beauty Vital, Am Kehlerpark 2, A-6850 Dornbirn, T. +43 5572 34578 www.med-fit.com

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll In d iv id u e

U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019

49

GESUCHT − GEFUNDEN

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 0650 3812809 NEU: Di.-Fr.: 9-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Brautkleider - Verleih im DLZ Altenstadt, Grenzweg 10, Tel. 0677 63431800 Montag 10:00-13:00 Uhr Donnerstag 10:00-13:00 Uhr. Säulenthujen ab Feld in Feldkirch-Nofels zu verkaufen. 25/30cm € 4,-, 120/130cm € 14,-, 130/ 150cm € 18,-. Tel. 0664 6254671.

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Verkaufe schöne Chromstahl-Industriegrillstation mit Spritzschutz u. Fettlade, in kompakter Tischform, Anschlusswert 2x3,2 kW, Preis € 300,-. Tel. 0678 1215416, in Hard. Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Ankauf Nicht wegwerfen, sonvon Verlassenschaften, 0650 dern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier 6828248 Hämmerle. Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Wolfurt ÖBB-Gelände Fotoalben, Orden, VerleiGüterbahnhof hungsurkunden, WehrBeginn 9 Uhr machtsausweise, KriegsInfo: Tel. 0664 2301608 bücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, Suche eine defekte oder bezahle gute Preise, rufen ganze Saeco, Jura, Trevi Sie mich bitte jederzeit an oder DeLonghi und einen unter Tel. 0699 18367615 ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis 100,-. Tel. 0664 SAG‘S MIT 9400877.

HEUTE GROSSER FLOHMARKT

Gegen Abholung gratis abzugeben: SchlafzimmerDoppelbett mit Überbau, 2 Nachtkästchen, Spiegel mit kleiner Kommode. Tel. 1 x gebraucht: Camping0650 8524005. Klo, mit Zubehör, Colorpack 88 Polaroid Land Camera, Karcher ANZEIGEN A2004 A2054 Filmleuchte PER INTERNET L2. Tel. 05522 76978.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! Hallo Schatz! Wir sind schon 10 Jahre zusammen und ich liebe dich so wie am ersten Tag! Bussi dein Schatz - ich liebe dich!

PARTNERSUCHE Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

Naturverbundene Sie, 75 Jahre, aus dem Raum Unterland, sucht Ihn, NR, zw. 70-75 Jahren, für eine gemeinsame, liebevolle Zukunft. Zuschriften unter Chiffre 0190.

Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine SMS. Tel. 0664 9365872

Hallo du, männlich, zwischen 50 und 60 Jahren! Lust, regelmäßig zu tanzen? Dann melde dich bei mir. StandardTänze, Disco-Fox usw. Tel. 0676 6908424.

Mann, 62/174/70, sucht Frau/Freundin oder Geliebte, für immer! Welche Sie, 50-65 Jahre, hat Interesse? Ich bin erreichbar unter Tel. 0650 6397739.

70 Jahre wunderbar! Liebe Christine, nachträglich alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen dir die Dornbirner!

Karl-Felix, 70 Jahre, ungebunden, allein, möchte ein Herzblatt finden. Zuschriften unter Chiffre 0188.

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

www.wannundwo.at

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Wir gratulieren unserer Sabrina recht herzlich zum positiv absolvierten Studium und dem daraus resultierenden Titel Magistra iuirs. Wir sind sehr stolz auf dich u. wünschen dir viel Erfolg für deinen weiteren Lebensweg. Dein Schatz Andi, Mama Edith mit Bruder Michael und Melina sowie Opa Gustl mit Oma Sonja und allen Freunden der Familie.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Rheindelta Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 23. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 7. Juni Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50

SPEED DATING FK Tisis Suche nette Partnerin f. 2.Juni +49 176 62002417 Ausflüge, Wanderungen, Essen gehen u. schöne regional-speeddating.de Gemeinsamkeit. Bin Dame, 71, verw., sehr flotter 76er, mit Schwung, aktiv im Leben, möchte guter Laune u. freue mich einen liebevollen, niveau- auf liebe Nachricht. Tel. vollen Herrn für ge- 0660 5519709 meinsame Aktivitäten kennenlernen. Freue mich Aufgestellter, rüstiger Penwenn mehr daraus wird. sionist aus der Schweiz, Tel. 0650 6004788. 69, achtsam, finanziell

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

unabhängig, reiselustig, 56-jähr. Oberländer, NR/ Pferdebegeistert, sucht NT, sportlich, geschieden, dich für Freizeit und würde gerne nette Dame, Wellness, eine Frau, 50+ 45-55, blond bevorzugt, mit Herzlichkeit, Humor der es gleich geht wie mir, und Lebensfreude. Chiffre für Neubeginn kennen 0186. lernen. Foto an Chiffre 0180. Hallo Frauen! Hübscher Mann sucht hübsche Naturverbundener Mann, Frau! Heiße Ewald, 186/ 50+, NR/NT, schlank, 95 kg, 65, gut aussehend, 180 cm, treu, zuverlässig, NR. Suche Dauerfreundin sucht Frau, bis 55, um bis 46 J. Hobbys: alles Schöne zu zweit zu Lateinamerika, Spanisch, erleben. Ein Foto wäre Tanzen. 0650 6009796. ganz toll. Trau dich. Chiffre 0187. Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit Netter Er sucht auf diesem strahlend blauen Augen. Wege eine liebe, schlanke Ich bin sehr naturliebend, Sie, von 25-40 J., zum sportlich aktiv u. vital! Ein Verlieben und die mit mir toller Begleiter für alle Leauch Campingurlaub benslagen! Welche Dame macht, gerne auch von will mich kennenlernen? einem anderen Land. Tel. Tel. 05574/42974, www. contacta.info 0664 5991460

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Humorvolle, jung gebliebene, 75-jährige Sie sucht netten Mann, der gerne etwas unternimmt, mit dem man lachen aber auch ernste Gespräche führen kann. Melde dich: Chiffre 0189. Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer! Himmel vorhanden! Aber was nützt mir der Himmel ohne Engel? Darum freue ich mich auf die Antwort einer naturverbundenen, fröhlichen Frau! 05574/42974, www.contacta.info

Ich bin ein 42-jähriger, jung aussehender Mann. Ich habe ein gutes Leben, aber mir fehlt eine Frau. Ich freue mich auf ein SMS von dir. Tel. 0664 2480623. Pensionistin sucht Gleichgesinnte für Freizeitgestaltung: Wandern, Rad fahren, Jassen etc., Bezirk Dornbirn. Telefon 0677 62926393. Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Werte Inserenten!

Name Straße Ort

Auf Grund des Feiertages am

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Donnerstag, 30. Mai 2019 (Christi Himmelfahrt), ändert sich der Anzeigenschluss für unsere Sonntags-Ausgabe vom 2. Juni 2019, wie folgt

Anzeigenschluss: Mittwoch, 29. Mai, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: An alle Singles! Sie liegen uns am Herzen! Viele Damen und Herren haben sich durch uns kennengelernt und verbringen nun gemeinsam ein erfülltes Leben. Und Sie? Nur Mut! Fragen kostet nichts. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta. info, Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! Günther, 63, mein heißes Verena, 35, hat blondes Herz verträgt sogar deine Haar wie Ebenholz, eine kalten Füße unter der De- Figur wie eine Schönheitscke! Bin weltoffen, ehrlich königin u. sinnliche rote u. aufgeschlossen! Schön, Lippen. Meine Sehnsucht wenn du bald in meiner richtet sich an einen lebensNähe bist! Tel.: 05574/42974 frohen, niveauvollen Partner, der, nicht langweilig ist, aber Andrea, 42! Ich bin chillig! 05574/42974 gerne und oft fröhlich und sehne mich nach Paul, 75 plus. Ich möchte dich einem temperament- in die Leichtigkeit entführen, vollen Mann mit Herz mit dir verreisen u. die Naund Hirn! Ich reise, tur aktiv genießen! Dir meine schwimme, wandere Schulter bieten, wenn du dich und musiziere gern, anlehnen willst u. dich nieaber will mich auch Mal mals einengen! Freue mich auf verwöhnen lassen! Ku- eine vitale Frau mit Stil! Tel.: scheln, gemeinsam ko- 05574/42974 chen usw. Bist du bereit Gabi, 56. Ich bin sehr feindazu? 05574/42974 fühlig u. zärtlich u. suche Fritz, 51! Bin spontan u. einen Mann mit starker humorvoll und suche mein Schulter! Mein Wunsch ist Herzblatt! Zum gemein- es, das Schöne im Leben samen Reisen, Radeln, Aus- mit dir zu teilen! Wo hast flüge machen, Wandern u. du dich nur versteckt? um‘s Leben zu genießen! Freue mich auf dich! Tel.: 05574/42974 05574/42974 Margrit, 60+! Dunkelhaa- Florian, 45 plus! Ich: sportrige, hübsche, tempera- lich, zuverlässig mit Hang zur mentvolle Dame mit opti- Harmonie suche dich: romanmist. Lebenseinstellung u. tisch, lebensfroh und auf der toller Figur ist offen, für Suche nach einem g’raden eine Begegnung von Dau- Michl! Tel: 05574/42974 er. Unternehmungs- u. Reiselust sind die besten Frieda, 70 plus, möchte Voraussetzungen f. einen sich von dir erobern lassen! gemeinsamen Start! Tel.: Schlanke, vitale Pensionistin mit Niveau. Magst du gutes 05574/42974 Essen? Wandern? Dann sind Möchtest du in meiwir schon zu zweit! Lass mich nen Armen versinken? dich kennenlernen und noch Dann lass was hören mehr Gemeinsamkeiten entdevon dir, bin schon cken! Tel.: 05574/42974 aufgeregt! Athletische Figur, viel Reiselust und Offenheit erwarten dich. Peter, 38! Tel.: 05574/42974

51 Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und Altach, Berkmannweg 2a bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Neues Institut Liebe wieder ankurbeln! zum Verlieben! Im vierten Dazu brauche ich DICH! Gerne auch einen etwas Jahrzehnt erfolgreich. reiferen Herren! ProbieIch bin die, die du suchst. ren wir es doch zu zweit. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 Melde dich: 05574 42974, Jahre, mit grünen Augen und www.contacta.info

dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000.

Lokale Amateure LIVE Grat

is

.AT

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, Tanja, 33, strebsame Traumfrau mit kleinen Lecker Abendessen, ein Glas *Ich gern mit Kind. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende Akademikerin, 34, sucht dich. 05576 77000. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber in die Natur, meinen Garten, wellnessen, gut essen … Rufst du an? Herzlicher Unternehmer, 51. 05576 77000.

www.privat-bei-nena.com

Ecken und Kanten! Ich Sekt, danach Sex? Bin 32, gehe gerne schwimmen attraktiv, sexy! 05574 53122 u. auf Reisen! Bist du ein Mann der sich für das auch begeistern kann? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofox und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Telefon 0676 4816115.

Karin schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419 Millionärin, 57, möchte Dich

Hübsche, gepflegte, etwas finanziell verwöhnen, wenn Du sie sexuell.. 05574 53133 sportliche Unternehmerin in Liechtenstein, 54, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. Witwer, 76 J., Bregenz, sucht im Frühling Dich! 05576 77000. Gemeinsam wollen wir Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000.

den Lebensabend verbringen. Bin für deine Vorschläge bereit. Zuschriften unter Chiffre 0191.

KONTAKTE

Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht VOLLBUSIGE VIELSEITIGE dich bis 70. Ruf an. 05576 STRAPSMAUS - REBSTEIN 77000. priv. Tel. +41 76 515 9607 An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 66, Musik, Kultur, gute Küche, wandern, tanzen …. und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *** Tel. 0660 50 68 296 ** Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für Mutter, 35, schlank, sucht erotische Abwechslung vom alles Schöne. 05576 77000. Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Welcher charakterstarke, liebevolle, aktive, sportliche, weltoffene, kulturinteressierte, Mann (184+, 5359 Jahre, NR, NT) wünscht eine gepflegte, jung gebliebene, humorvolle Partnerin (174, 53)? Melde dich mit Foto unter: gemeinsamstarksein@ hotmail.com

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

Altach, Berkmannweg 2a

Routine-Alltag! 05574 53144

fn-haus27.de Immer So. neue Girls info Tel. 00497541-3780963

TANTRA sinnliche Ganzkörper-Massage Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck ** Tel. 0041 79 7663849 **

verwöhne dich!* *Diskret**Aufgeschlossen* *** Tel. 0680 14 91 373 ***

Bei dir oder bei mir? Tel. 0660 1756568

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 27.5. bis 2.6.! Andy, Polen, 30 | Karyna, Ungarn, 28 | Michaela, Rumänien, 26 | Aida, Spanien, 26 | Lilia, Russland, 27

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

52 Sonntag, 26. Mai 2019

„The Beths” im Spielboden Indie-Pop vom Feinsten gibt es diesen Dienstag, 28. Mai, im Dornbirner Spielboden. Ab 21 Uhr sorgt die neuseeländische Band „The Beths“ für ein besonderes Konzert-Erlebnis. Die Freunde aus Auckland stehen bereits seit 2016 gemeinsam auf der Bühne und verzaubern das Publikum rund um den Globus mit ihrer stimmlichen Harmonie. In Dornbirn mit im Gepäck haben sie auch Hits von ihrem Album „Future Me Hates Me“, das 2018 erschien. Foto: handout/Spielboden

8.

CONRAD SOHM KULTURSOMMER F E S T IVAL 201 9 Foto: handout/Clemens Joast

JUNI - AUGUST 2019

08. JUNI 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

MOOP MAMA SKI-SCHUH-TENNIS ORCHESTRA 12. JUNI 2019

POWER TRIP 15. JUNI 2019

UNCLE ACID & THE DEADBEATS 17. JUNI 2019 –SOLD OUT!

WOLFMOTHER 12. JUNI 2019

SKINDRED 08.JULI 2019

LUCY DACUS 16. JULI 2019

RIVAL SONS 24. JULI 2019

ROSE TATTOO THE WILD 26. JULI 2019

DELINQUENT HABITS 29. JULI 2019

KIEFER SUTHERLAND 09. AUGUST 2019

Musikfans der Stars der 2000er Jahre werden in Innsbruck voll auf ihre Kosten kommen.

Stars der 2000er Diesen Mittwoch, 29. Mai, steigt die „Dance Giants“ Revival Mega Show in Innsbruck.

„Dance Giants“ holt die erfolgreichsten Dance-Acts der 2000er erstmals gemeinsam nach Innsbruck. Sie haben die Club- und Diskothekenlandschaft über ein Jahrzehnt lang geprägt und mit ihren Hits regelmäßig die Charts gestürmt. Über zehn Jahre später gibt es nun die Gelegenheit, die

Stars dieser großartigen Zeit live auf einer Bühne zu erleben. Das Konzept der 2000er Revival Party‘s sorgt seit Jahren in vielen Ländern Europas für volle Hallen und lässt die Herzen aller Dance- und Hands Up-Fans höher schlagen. Gleich fünf international erfolgreiche Acts sorgen für einen unvergesslichen Abend. Nächsten Mittwoch gastieren Cascada, Groove Coverage, Global Deejays, Starsplash und Special D. in der Dogana Congress Halle in Innsbruck. Tickets und Infos unter: www.dancegiants.com

BULLET FOR MY VALENTINE 14. AUGUST 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

AIRBOURNE

fürs kommende Wochenende

Liquid Drop

1

Am Samstag, ab 18 Uhr, kommt mit „Liquid Drop“ Drum and Bass vom Feinsten zur Hypo Beachbar in Bregenz.

Tide Light Party

2

Am Freitag, ab 20 Uhr, steigt die Tide Light Party auf der MS Vorarlberg. Im Bann des Mondes wird gefeiert.

Summer Slam Festival

„Dem Sommer entgegen” 3

Am Freitag, präsentieren Henrik und Agnes ihre erste Duo Poetry-Slam Show im Theater am Saumarkt in Feldkirch. Um 20 Uhr geht das Slammen los.

Am Freitag, 31. Mai, gastiert die Band „Cari Cari“ in der Bludenzer Remise und bringt ein Stück Sommer in die Stadt.

Bass Factory XV

TITO & TARANTULA 13. AUGUST 2019

5

W&W-Tipps

Legendär für ihre mitreißenden Live-Shows darf man sich auf treibende Rhythmen, DidgeridooBlues und viel „Summer Sun“ mit „Cari Cari“ freuen. Als Support treten die „Slicky Nerves“ auf. Das Rolling Stone Magazine nennt „Cari Cari“ die wichtigste Entdeckung des letzten Jahres und seit ihrem Debütalbum „Amerippindunkler“ werden sie weltweit als eine der spannendsten Newcomer-

REDAKTION TERMINE CONRADSOHM.COM CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

4

„Wir sehen die Musik in Bildern“, sagen Cari Cari über ihre Musik. Foto: handout/Andreas Jawerth Bands Europas gehandelt. Das Duo, das aus Stephanie Widmer (Schlagzeug, Gesang) und Alexander Köck (Gitarre, Gesang) besteht, sind am Freitag, ab 20 Uhr, in der Remise Bludenz zu sehen. Kartenvorverkauf: alle Sparkassen und Raiffeisenbanken, Tourismusbüro Bludenz, www.laendleticket.com sowie Musikladen Feldkirch. Alle Infos unter kultur@bludenz.at

Am Samstag findet das Bass Factory XV im Conrad Sohm statt. Los geht es ab 22 Uhr bis in die frühen Morgenstunden.

Freudentanz

5

Beim Freudentanz im buntergrund Feldkirch kommen House und Techno Fans auf ihre Kosten. „Miguel Lautaro & Corusa“sorgen mit basslastigen Beats für Stimmung.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

+++ JEDE FAHRT 1 ,- ODER 2,- EURO +++ JEDE FAHRT 1 ,- ODER DER 2,- E EURO U RO +++

Bregenzer FrĂźhlingsfest noch bis 2. Juni 2019! Das FrĂźhlingsfest 2019 wird der Hammer!!! Die GroĂ&#x;en erwartet: ɡ 3V\FKRGHOLF ɡ 9 0D[[ ɡ 0HWHU .HWWHQNDUXVVHO ɡ %UHDN 'DQFH ɡ *HLVWHUEDKQ Ă…+DXQWHG 0DLVRQ´ ɡ .LFN 'RZQ ɡ :LOGZDVVHUEDKQ ɡ $SUH 6NL 3DUW\ ɡ ;;/ 6FKDXNHO ɡ $XWRGURP X Y P

S GROSSE ND – A L I N I B BAM ie w beliebt immer!

'DV %$0%,1,/$1' SXQNWHW DXFK KHXHU ZLHGHU PLW VHLQHQ IDPLOLHQIUHXQGOLFKHQ )DKUSUHL VHQ 8P QXU ½ ² N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%,1,/$1' EHQ W]W ZHUGHQ 0HKU XQWHU www.frßhlingsfest.at oder auf Facebook unter Bregenzer Frßhlingsfest

Sonntag, 26. Mai, 10 Uhr Gottesdienst im Autodrom Dienstag, 28. Mai, ab 14oo „1+2-Euro-Tag“ Freitag, 31. Mai, Familientag ermäĂ&#x;igte Fahrpreise bei allen Fahrgeschäften Samstag, 1. Juni, 22oo fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als „DankeschĂśn“ an alle Besucher – der EINTRITT IST FREI Sonntag, 2. Juni, ab 11oo groĂ&#x;es )U KOLQJVIHVWĂ€QDOH

„1+2-Euro-Tag“ Dienstag, 28. Mai, ab 14 Uhr

54 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Das Bregenzer FrĂźhlingsfest ist in vollem Gange Das Bregenzer FrĂźhlingsfest hat seit Freitag, 24. Mai fĂźr GroĂ&#x; und Klein geĂśffnet. Viele tolle Attraktionen und Highlights gibt es auch dieses Jahr wieder. Wildwasserbahn, Autodrom, 80 Meter Kettenkarussel oder die Geisterbahn sind nur wenige der vielversprechenden Attraktionen. Am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag ist es von 14 bis 23 Uhr geĂśffnet, am Donnerstag, Samstag und Sonntag schon von 11 bis 23 Uhr. Zum Finale am Samstag, 1. Juni, gibt es ein fulminantes Feuerwerk zu sehen. Der Eintritt ist frei, das Feuerwerk beginnt um 22 Uhr und findet bei jeder Witterung statt. Foto: handout/Frederick Sams

THE BETHS

Di. 28.5. DORNBIRN Spielboden

STACIE COLLINS

Fr. 7.6. RANKWEIL Altes Kino

AFROFUSION

Fr. 7.6. HARD Kammgarn

J.B.O.

So. 9.6. LINDAU (D) Club Vaudeville

Hallo Bergsommer

Charity-Turnier „Unihockey mit Herz�

Der Berg ruft! Silvretta Montafon startet mit neuem Sommerprogramm in die Saison.

Die HFC Feldkirch Knights laden zum Charity-Turnier „Unihockey mit Herz“. Am Pfingstsamstag, 8. Juni, spielen rund 20 Vereins- und Firmenteams um den Sieg. Im Mittelpunkt stehen SpaĂ&#x; und Miteinander. Denn mit den Startgeldern und VerkaufserlĂśsen werden Ăźber den Verein „Happy Day of Life 2014“ bedĂźrftige Kinder in Vorarlberg unterstĂźtzt. Die Teams freuen sich auf viele Besucher von 10 bis 17 Uhr in der Reichenfeldhalle, SchillerstraĂ&#x;e 11a, in Feldkirch. Der Eintritt ist frei, fĂźr Verpflegung ist gesorgt. Es warten tolle Preise auf die Gewinner der Tombola. Weitere Infos: www.unihockey.at

Bahnen und Bergrestaurants am 15. Juni, wo gleich das grĂśĂ&#x;te Sportevent der Saison ansteht: der „Montafon Totale Trail“. Am 22. Juni wird auĂ&#x;erdem die traditionelle Sonnwende bei einem tollen AbendmenĂź gefeiert. Infos zu Ă–ffnungszeiten und Events auf www.silvretta-montafon.at

Es wird um jedes Tor gekämpft.

Die Silvretta Montafon startet in den Wochenendbetrieb.

CADILLAC JAZZ CHOR

Sa. 15.6. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

CONCERTO STELLA MATUTINA Sa. 22.6. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

STATUS QUO

Sa. 6.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

POISON IDEA & CLOWNS Di. 16.7. BREGENZ Between

1(1$ Ç— 23(1 $,5

Sa. 17.8. ST.GALLENKIRCH Valisera Parkplatz FESTIVALS

COUNTRY & BBQ FESTIVAL mit Ben & Noel Haggard, Prinz Grizzley, uvm. 7. & 8.6. SCHAAN (FL) City Center

KINKY, HOLI FLASH FESTIVAL

HARD Freigelände Nachtschicht Fr. 14.6. Kinky Festival / Sa. 15.6. Holi Flash alle Infos & Tickets auf musikladen.at/kinky-holi-festival

3. ART & INK CLUB EXPO Internationale Tattoo & Kunstmesse 21.-23.6. BĂœRS LĂźnerseefabrik

FOLK FESTIVAL ARBOGAST

mit Buntspecht, Felix Kramer, Mose, Mia Luz, uvm. 28. bis 30.6. GĂ–TZIS Arbogast

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL

mit Russkaja, Raggabund, Wille & The Bandits, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILDER (D) zwischen Lindau und Wangen

KULTURSOMMER FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm Sa. 8.6. Moop Mama / Di. 13.8. Bullet For My Valentine / uvm. alle Infos & Termine auf musikladen.at/kultursommer

Von dem vergangenen Jahrhundertwinter lässt sich der Sommer nicht sonderlich beeindrucken. Zwar hat er etwas länger gebraucht um anzukommen, dafĂźr legt er mit ganz neuen MĂśglichkeiten, eine unvergessliche Zeit am Berg zu verbringen, so richtig los. Noch nie gab es in der Silvretta Montafon so viel „Must-Do‘s“ fĂźr aktive Familien – Langeweile ist im Sommer 2019 ausgeschlossen! Den Auftakt in den Bergsommer Ăźbernehmen die Hochjoch Bahn, das Kapellrestaurant am Hochjoch, die Valisera Bahn und das Valisera HĂźsli in der Nova. FĂźr alle Bergfreunde heiĂ&#x;t es, die Wochenendpläne zwischen 30. Mai und 2. Juni sowie 8. und 10. Juni in die HĂśhe zu verlegen! FĂźr gute Laune beim FrĂźhschoppen sorgen die „Innerfrattner“ im Valisera HĂźsli am 2. Juni, ab 10 Uhr. In den täglichen Betrieb wechseln die

Foto: handout/Silvretta Montafon/Marcel Mehrling

ADAM BEN EZRA

Fr. 14.6. LUSTENAU Freudenhaus

Foto: handout/Michael Grabher

KONZERTE

322/%$5Ç—)(67,9$/

SZENE OPENAIR

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein

OPEN AIR SATAGINIS

mit Spider Murphy Gang, Volxrock & Kurzfristig Mi. 14.8. SATTEINS Sportplatz THEATER, KABARETT & COMEDY

STERMANN & GRISSEMANN Fr. 7. & Sa. 8.6. LUSTENAU Freudenhaus

ANDREAS VITĂ SEK

Mi. 12. & Do. 13.6. LUSTENAU Freudenhaus

OMA LILLI ... DIE HOCHZEIT

PREMIERE: Sa. 21.9. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH Do. 26.9. SCHRUNS / Sa. 28.9. LUDESCH Fr. 4.10. HARD / Sa. 5.10. DALAAS Alle Infos & Termine: musikladen.at/omalilli SPECIALS

9Ç—&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG Ăźber 80 Ziele KONZERTFAHRTEN SASCHA GRAMMEL - 25.9. KEMPTEN SEEED - 28.10. ZĂœRICH NEU! VOLBEAT - 5.11. ZĂœRICH

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BĂœRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

OpenIdea Design Talk ÂťEmpowering the Commons by DesignÂŤ Referentin: Silke Helfrich, Commons Strategies Group 12. Juni, 18 Uhr, Aula Gebäude AchstraĂ&#x;e Blickpunkt Wirtschaft 035 „Arbeit 4.0 – Inwieweit ersetzt die Technik den klassischen Bankmitarbeitenden?“ Referent: Prof. Dr. Oliver Kruse, Hochschule der Deutschen Bundesbank 19. Juni, 19 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at KINDERUNI Vorarlberg „Computerzähmen leichtgemacht!“ Referentin: Sabrina Rosmann, FH Vorarlberg 26. Juni, 15 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung ab 13. Juni 2019 unter kinderuni.fhv.at mĂśglich. campus v, HochschulstraĂ&#x;e 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Female Voices 2019 Am Mittwoch, 29. Mai, um 20.30 Uhr, steht Sängerin „Morgane Ji“ mit ihrer kraftvollen Elektro-Pop-Rock-Stimme auf der BĂźhne von allerArt in Bludenz. Die MusikMeile, fĂźr junge und jung gebliebene Menschen ins Leben gerufen, startet 2019 so richtig durch. Im Mittelpunkt steht „Female Voices“: Sehr unterschiedliche Sängerinnen werden zeigen, wie breit das Feld guter Musik gefächert ist. Von Rock und Pop Ăźber Folk bis hin zu Wave und elektronischer Musik. Die „Female Voices“ starten am Mittwoch, 29. Mai, im allerArt Bludenz, Raiffeisenplatz 1, mit „Morgane Ji“, einer Sängerin aus RĂŠunion. Sie zieht das Publikum mit ihrer einzigartigen Stimme, ihrer individuellen Gesangstechnik und MelodiefĂźhrung in ihren Bann. Auf der BĂźhne verfĂźgt

„Morgane Ji“ auch Ăźber eine Reihe von elektronischen Geräten, mit denen sie vielfältige Klangschichten fĂźr ihre Stimme und ihr elektrisches Banjo erzeugt. Kartenvorverkauf fĂźr das Konzert am Mittwoch gibt es unter: www.laendleticket.com

Foto: handout/FauneBOX

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad %Q 3QHFFDQĆĽMFDQ 2N +DNMHCDM Do. 11.7. poolbar auf der Wiese mit Bilderbuch uvm. So. 21.7. Mattiel / Fr. 9.8. Kodaline alle Infos & Termine auf musikladen.at/poolbar

Die MusikMeile „Female Voices“ startet am Mittwoch mit Sängerin „Morgane Ji“.

EXPERIENCE DANCE SHOPPING Sa, 1.6., 9 – 12 Uhr, Innenstadt Hohenems Professionelle TänzerInnen präsentieren das Sommersortiment - / $') #( ) ) . #üȅ $) . #2$)"/Ҋ/ü)5 -$. # - *-(ѵ

www.hohenems.at

29. 05 .19

dornbirn6850

6850dornbirn

56 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Leise Töne, laute Gedanken: Arbogast Folkfestival! Arbogast wird vom 28. bis 30 Juni zu einem Dorf auf Zeit. Ein Dorf aus Musik und Gespräch. In Tagen gefüllt mit Klängen, Sprachen und Stimmen. Ein Dorf mit Handwerk und Mundwerk. Denn das Arbogaster Folkfestival findet wieder statt. Drei Tage lang, von 28. bis 30. Juni, bringen musikalische Gäste aus der ganzen Welt die schönsten Plätze in Arbogast zum Klingen. Herausragende Sänger wie „Moorea Masa“ aus Portland, „The Great Park“ aus England oder „Buntspecht“ aus Österreich performen beim Festival in Götzis. Programminfos und Tickets unter: folkfestival.arbogast.at Foto: handout/Rola Music

„Pop & Wave“-Party in Dornbirn

Abshaken zum Sound von „Depeche Mode“, „The Cure“, „Placebo“ und mehr.

Die alternative und einzigartige 80er-Party im kleinen, aber feinen Rahmen, kommt garantiert

ohne Schlager und Kaugummi-Pop aus, dafür wird sie mit den besten Alternative-Hits der Gegenwart und der 80er angereichert. Deshalb sind neben Kultbands vergangener Jahre auch zeitgenössische Top-Acts dabei. Getanzt wird zu „Depeche Mode“, „The Cure“, „Placebo“, „Alphaville“ und vielen mehr. Eine überdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden diese einzigartige Veranstaltung ab. Bei Schönwetter ist natürlich auch der

Fr. 31.5./ Sa 1.6./So 2.6. Fabrik Klarenbrunn & Remise Bludenz Unter dem Motto „Verwende, was du hast“ findet in Bludenz ein inspirierendes, neues Festival statt mit Re-Use-Markt, Workshops, Familien- und Kulturprogramm, u.v.m. Infos: www.uwyh.at

Experience Dance Shopping Sa, 1. 6. 2019, 9 - 12 Uhr, Innenstadt Hohenems Die Innenstadt wird zur lebendigen Bühne. In den teilnehmenden Geschäften präsentieren professionelle Tänzer das Sommersortiment. In den Straßen gibt es überall kleine Shows, die Lust auf die Gymnaestrada machen. Es wird so einiges zu sehen geben! ANZEIGE

DANCE S GIANT G GA CLUBBINN

REVIVAL ME

W&W verlost Freikarten W&W verlost 6x2 Freikarten für die Pop & Wave Party am Samstag. Einfach bis Mittwoch, 29 Mai, mit dem Kennwort „Spielboden“ mitmachen unter info.wannundwo.at/ gewinnspiel und mit etwas Glück Freikarten gewinnen.

Benefizkonzert für Luisa am Samstag

„USE WHAT YOU HAVE - Festival“

ANZEIGE

Gastgarten der Spielboden Kantine geöffnet. Los geht es mit der Party um 21 Uhr.

Beim Poolbar-Festival sind unter anderem Bilderbuch zu hören.

Foto: Hendrik Schneider

Poolbar Festival 2019 Das Poolbar Festival geht im Juli und August wieder über die Bühne.

Es begeistert jedes Jahr fast 25.000 Besucher aus ganz Europa mit Alternativ- und Popkultur in neu gestaltetem Ambiente. Ein Comeback gibt

es mit dem „Poolbar auf der Wiese Openair“. Mit den Headlinern „Bilderbuch“ teilen sich weitere Acts am 11. Juli die Bühne unter freiem Himmel im Reichenfeld. Neben Acts wie „Xavier Rudd“ oder „Ed Rush“ werden noch viele weitere Bands das PoolbarLine-Up komplettieren. Programminfos: www.poolbar.at

Am 1. Juni, ab 16 Uhr, wird Bruce Cradle mit seiner Charity Jukebox für sein Göttikind, das an Diabetes Typ1 leidet, spielen. Der Alltag der kleinen Luisa wird nicht mehr der alte sein. Neben der seelischen Belastung kommen auch finanzielle Mehrkosten dazu. Deshalb veranstaltet Bruce Cradle mit seiner Charity Jukebox ein Konzert. Gegen eine Spende spielt er am Samstag, ab 16 Uhr, im Bistro „Blieb a Biz“, Mösleweg 23 in Götzis, die Lieblings-Songs der Zuhörer.

Foto: handout/Ursula Dünser

Foto: handout/Thomas Mutschlechner

Am Samstag, 1. Juni, wird in der Spielboden Kantine Dornbirn zu den Hymnen der 80er-Jahre getanzt und gefeiert. W&W verlost 6x2 Freikarten!

Bruce Cradle spielt für sein Göttikind.

CASCADA 29.05.2019 GROOVE COVERAGE GLOBAL DEEJAYS SPECIAL D. · STARSPLASH

INNSBRUCK

DOGANA / CONGRESS

TICKET: 25 € (ABENDKASSE 29€)

INFOS & TICKETS: www.dancegiants.com

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 57

Campen auf dem Festivalgelände Jeder, der in Möggers campen möchte, hat auch die Möglichkeit dazu. Platz ist mehr als genug vorhanden und eine vorzeitige Reservierung ist nicht notwendig. Auf Duschen, WCs, Frühstück, und vieles mehr dürfen sich die Camping-Begeisterten freuen. Das Besondere: Auch das Grillen auf dem Gelände ist erlaubt! Aufgrund des Feiertages und der vorzeitigen Anreise zahlreicher Piloten und Fans, hat das Campinggelände bereits ab Donnerstag, den 30. Mai, für alle Besucher geöffnet.

Action und Spannung kann man nächstes Wochenende in Möggers hautnah erleben.

Fotos: handout/Frederik Sams, Shutterstock

Möggers ist mehr als Motocross Am 1. und 2. Juni steigt in Möggers das MX Weekend. Eine legendäre Show ist auf und neben der Rennstrecke garantiert. Während die Motocross-Stars der ADAC MX Masters beim MX Weekend in Möggers ihre Runden drehen, geht auch neben der Strecke mächtig die Post ab. Die Veranstaltung im Leiblachtal hat sich in den letzten Jahren ordentlich gewandelt. Der Weg führte dabei von der reinen Motorsportveranstaltung hin zu einem Wochenende für die ganze Familie. Der MCC Möggers schaffte beim MX Weekend den Spagat zwischen Sport und Show. Daran wird sich

auch bei der heurigen 31. Auflage nichts ändern. Natürlich dreht sich weiterhin alles rund ums Motocross. Die schnellen Jungs auf ihren pfeilschnellen Maschinen garantieren MX Sport vom Feinsten und werden auch in diesem Jahr wieder eine Mega-Show in den Dreck pressen.

Neuer Streckenabschnitt Erneut gibt es dabei eine Veränderung an der Strecke. Der große Sprung beim Festzelt wird durch eine Rollersequenz ersetzt und eine Kurve später neu aufgebaut. Durch diese Maßnahme wird die Sicherheit für die Piloten deutlich erhöht und zudem haben die Besucher nun eine noch bessere Sicht auf den unteren Teil der Rennstrecke.

Chillen, Grillen und Party machen Abseits der Rennstrecke hat sich in Möggers in den letzten Jahren ebenfalls einiges getan. So dürfen sich die Fans auch heuer wieder über familienfreundliche Preise und einen Campingplatz inklusive Duschen, WC, Frühstück, uvm. freuen. Besonders erfreulich: Auch das Grillen ist erlaubt!

Fanartikel, Selfies, Autogramme Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, durch das Fahrerlager mit den riesigen Motorhomes der Profiteams zu flanieren oder sich an einem der zahlreichen Marktstände mit Fanartikeln oder MX Klamotten einzukleiden. Natür-

lich stehen auch die Top-Piloten wieder für Autogramme und Selfies zur Verfügung. Auch Kinder haben die Möglichkeit, ihre Fahrkünste beim Kinderparcours zu testen.

Afterrace-Party im Festzelt Legendär ist in Möggers nicht nur das Bier von Partner Fohrenburger, sondern auch die Afterrace-Party am Samstagabend. Einmal mehr werden die Rock-Popund Partyband „Dreirad“ und natürlich auch die GoGo-Girls das Zelt zum Brodeln bringen. Die Band aus dem Tirolerland ist beim MX Weekend bestens bekannt und sorgte schon in der Vergangenheit für unvergessliche Abende abseits des Renngeschehens. Vorbei schauen lohnt sich.

Das bunte Rahmenprogramm beim MX Weekend in Möggers garantiert Spaß für die ganze Familie. Am Samstagabend steigt die große Afterrace-Party im Festzelt.

58 Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

Internationales Tanzfestival Das internationale Tanzfestival „Tanz ist“ feiert sein 25-Jähriges Jubiläum vom 6. bis 16. Juni im Spielboden in Dornbirn. Das Festival hat sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einem projektorientierten, internationalen Tanzfestival entwickelt. Von 1994 bis 2018 haben Künstler aus 43 Nationen das Festival geprägt. Zum diesjährigen Jubiläum wird ein Programm geboten, dass die Wurzeln beleuchtet und gleichzeitig in die Zukunft sehen lässt. Foto: handout/tanzist, James Wilton Dance

Unter freiem Himmel, mitten in Bregenz, die Musik, das Essen und die Stadt genießen.

Fotos: handout/Visit Bregenz, Udo Mittelberger

Sound, Stadt, Bregenzer Leben: „Bregenz Life” Von Donnerstag, 30. Mai, bis Samstag, 1. Juni, jeweils ab 16 Uhr, findet in Bregenz das Open-Air „Bregenz Life“ statt. Es ist die wohl schönste Art, den Frühling zu begrüßen: Open-Air

unter freiem Himmel mit dem Sound der Stadt und grandioser Musik. Auch heuer verwandelt sich der Kornmarktplatz an drei Tagen und drei Nächten bei freiem Eintritt wieder in „Bregenz Life“. Das bedeutet: Bregenz wird zur Bühne für großartige nationale Nachwuchstalente, internationale LiveActs und feinsten Elektro-Swing DJ

Sound in einer einmaligen OpenAir-Atmosphäre mit Foodtrucks und Außenbars. Das neuartige Veranstaltungsformat von Bregenz Tourismus und Stadtmarketing öffnet seine musikalischen Live-Pforten und freut sich, viele Besucher am Kornmarkplatz begrüßen zu dürfen. Alle Infos zur Veranstaltung gibt es unter: www.bregenz.travel

INFOS WANN: Donnerstag, 30. Mai Freitag, 31. Mai Samstag, 1. Juni jeweils ab 16 Uhr WO:

Kornmarktplatz, Bregenz

Findet bei jeder Witterung statt

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 26. Mai 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Daniela Berchtold, Mehrerauerstr. 72, 11 bis 12 und 16 bis 17 Uhr, 05574/45507 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/63406 Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstr. 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 44300 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 58300 Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberd, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Carmen Berti-Zam-

banini, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Jodok Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Rigos Kosmas, Marktstr. 65, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/23140 Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 Feldkirch: Dr. Karin SiegelWalser, In der Grütza 16, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/70999 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593 Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstr. 17,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Andre Karl Frühwirth, Bludenz, Werdenbergerstr. 39a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/ 62570 oder 0664/ 5774881 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, Thüringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/72475 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicusonline.at ZAHNÄRZTE Höchst: Dr. Klaus Wurzinger, Kirchplatz 6, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Susanne Hurraß, Schulg. 18, 17 bis 19 Uhr Götzis: Dr. Helmut Angelberger, Im Buch 18, 9 bis 11 Uhr Bludesch: Dr. Karlheinz Hribar, Hauptstraße 26, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendank-str. 42, 05574/71798

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/ 20102

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 22/ 44270

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323

Bludesch: St.-JakobApotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

59

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Mein Lieblingsort und ich“ Wir wollen euch an den Plätzen sehen, die für euch etwas ganz Besonderes sind!

Melanies Lieblingsort ist San Diego, Kalifornien.

Beim Foto-Gewinnspiel sind die besten Schnappschüsse von euch an euren Lieblingsorten gefragt, alles ist erlaubt: Vom liebsten Urlaubsziel über einen Ort im Ländle, wie ein Wanderweg, eine Alpe, ein Fluss oder der schöne Bodensee. Schickt euer Lieblingsbild an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Facebook-Likes“. Michelle (20) im Nationalpark Berchtesgaden.

Manja und ihre Familie verbrachten Weihnachten 2018 an ihrem Lieblingsort: Sardinien.

Eine Einsendung von Christian: „Ich habe viele Lieblingsorte, aber Schönenbach ist definitiv einer davon!“

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Kerstins allerliebstes Plätzchen befindet sich am Bodensee.

60 Sonntag, 26. Mai 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 100 Jahre an einem Tag: 16.30; Glam Girls – Hinreißend verdorben: 18, 20; John Wick – Kapitel 3: 18, 20.30; Mister Link – Ein fellig verrücktes Abenteuer: 16; Monsieur Claude 2: 20.15; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 16.15, 18.15;

WANN & WO

Sky-Serie „Der Name der Rose“

Kino & TV

Am Freitag startete auf Sky die Serienadaption von Umberto Ecos Meisterwerk „Der Name der Rose“. In der Hauptrolle des Historienkrimis, der 1986 mit Sean Connery, Christian Slater, Helmut Qualtinger und Ron Pearlman verfilmt wurde, ist John Turturro zu sehen. Foto: Sky

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Aladdin: 14, 17.30; (3D) 15, 20; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 14.20; Avengers – Endgame 3D: 16.20; Der Fall Collini: 19.45; Glam Girls: 18.20, 20.20; John Wick – Kapitel 3: 17.40, 20.20; Pikachu 3D: 15.20; Royal Corgi – Der Liebling der Queen: 16.30; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Aladdin 3D: 14.30, 17, 19.30, 22; Das Familienfoto: 20; Fatima – Das letzte Geheim nis: 15.20, 22.20; John Wick 3: 17.20, 20, 22; Mascha und der Bär: 14; Mister Link – ein fellig verrücktes Abenteuer: 14; Monsieur Claude 2: 18; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 15.45; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Aladdin 3D: 16, 18.15, 20.30; Das Familienfoto: 20.45; Der Junge muss an die frische Luft: 14; Nur eine Frau: 18.30; Stan & Ollie: 16.15; Susi und Strolch: 14; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at After Passion: 18.30; Aladdin: 14.20, 16, 17.10; (3D) 12.30, 15, 17.40, 20.30; Asterix 3D: 15; Avengers: 14; (3D) 16.50, 19.45; Der Fall Collini: 19.45; Glam Girls: 17.50, 20; Greta: 17.30, 20.20; John Wick – Kapitel 3: 12.45, 17.30, 19, 20.10; Mister Link – ein fellig verrücktes Abenteuer: 16.30; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu: 19.45; (3D) 15.20, 17.10; Prinzessin Emmy: 13; Royal Corgi: 14.30, 15.20; The Silence: 20.40; The Sun Is Also A Star: 13; Willkommen im Wunder Park: 13.50; (3D) 15.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Aladdin: 13, 15.45, 18.15, 20.45; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 15.15; Das Familienfoto: 17; Erde: 13, 21; Glam Girls: 19; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Aladdin (3D): 15, 17.30, 20.30; Avengers – Endgame: 20.15; Der Fall Collini: 16; Glam Girls: 18.15; John Wick – Kapitel 3: 18, 20; Mister Link – ein fellig verrücktes Abenteuer: 14; Pokemon Meisterdetektiv Pikachu 3D: 16; Willkommen im Wunder Park: 14.15;

Die Neuauflage des Disney-Klassikers aus dem Jahr 1992 ist unterhaltsam und witzig. Aladdin läuft aktuell im Kino. Bild: Walt Disney

Aladdin und die Wunderlampe Vor wenigen Tagen startete die Realverfilmung des Disney-Klassikers „Aladdin“ in den österreichischen Kinos. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Agrabah! Die märchenhafte Stadt, die seit Generationen und über alle Grenzen hinweg die Zuschauer zum Träumen bringt. Mit seiner spektakulären Live Action-Verfilmung von „Aladdin“, einer der schönsten Liebes- und Abenteuergeschichten aus 1001 Nacht, entführt Regisseur Guy Ritchie in die zauberhafte Welt der prachtvollen Paläste, geheimnisvollen Bazare, fliegenden Teppiche und vielem

mehr. Aladdins Wunderlampe. Aus dieser steigt niemand geringerer als Hollywood-Superstar Will Smith als Flaschengeist Dschinni, der mit Magie und ansteckend guter Laune Aladdin hilft, das Herz der wunderschönen Prinzessin Jasmin zu erobern. Ein mitreißendes Kinoerlebnis für die Sinne und das Herz voller Spannung, Humor und Romantik.

Gelungenes Remake Die Neuauflage von Aladdin ist toll umgesetzt, erreicht aber nicht den Charme des Originals aus dem Jahr 1992. Mit Guy Ritchie wurde eine interessante Wahl für den Regisseur getroffen und auch Will Smith als Dschinn weiß zu überzeugen. Das Ergebnis ist ein unterhaltsames und witziges Abenteuer.

Wochenmagazin: Pflege&Armut: Podiumsdiskussion / Kids Athletic Cup am Garnmarkt Schon gewusst? / Marke Vorarlberg / Charity Golf am Golm Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

INFOS Aladdin USA/2019, 129 Minuten Genre: Abenteuer, Fantasy, Family Regie: Guy Ritchie Besetzung: Will Smith, Billy Magnussen, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Mena Massoud Altersfreigabe: Ab 6 Jahren Fazit: Als Disney den ersten Trailer zu Aladdin zeigte, ging ein Raunen durch die Fans. Ein blauer Will Smith? Guy Ritchie dreht einen Disney-Film?! Doch alle Bedenken waren umsonst: Die Neuauflage von Aladdin ist sympathisch und unterhaltsam und bislang wohl Disneys beste Realverfilmung. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 26. Mai 2019 61

Erster Trailer zu „Terminator 6“ Am 24. Oktober startet „Terminator: Dark Fate“, der sechste Teil der Reihe. Paramount veröffentlichte nun auf YouTube den ersten Trailer zum Film, an dem erstmals seit „Terminator 2“ auch wieder James Cameron beteiligt ist. Ebenfalls dabei: Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton. Bild: Paramount

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

The Doors (Netflix)

1

Die Studenten Jim Morrison (Val Kilmer) und Ray Manzarek (Kyle MacLachlan) gründen am Strand von Venice „The Doors“. Nach skandalumwitterten Auftritten gelingt der Band im „Summer of Love“ der Durchbruch. Morrison steigert sich in Alkohol- und Drogenexzesse und hat – trotz seiner Bindung an Pamela (Meg Ryan) –

unzählige Frauengeschichten. Das grandiose Biopic von Oliver Stone gibt’s ab 1. Juni auf Netflix.

Black Mirror – Staffel 5 (Netflix)

2

Sehnlichst erwartet, nun endlich da: Am 5. Juni geht die gefeierte Sci-Fi-Anthologieserie in einer bizarren hochtechnologisierten Zukunft, in der die größten Innovationen der Menschheit auf ihre dunkelsten Instinkte treffen, in die fünfte Runde.

Fear The Walking Dead (Amazon Prime Video)

3

Am 3. Juni lässt Amazon die Zombies wieder los. In der fünften Staffel des „Walking Dead“-Spin-offs kämpfen June, Alicia, Morgan & Co. erneut um ihr Überleben. Unterschlupf finden sie in einer alten Fabrik.

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

„Mister Link – ein fellig verrücktes Abenteuer“ startet am kommenden Freitag in den österreichischen Kinos. Bild: eOne Germany

Aktuell zu vermieten: 140 m² Büros und Seminarraum voll ausgestattet 70 m² tageweise zu buchen

Eine unglaubliche Reise Am 31. Mai startet der Animationsfilm „Mister Link – ein fellig verrücktes Abenteuer in den Kinos. Wir verlosen ein cooles Package für kleine und große Kids! Sir Lionel Frost hält sich selbst für den führenden Erforscher von Mythen und Monstern – was seine kleinkarierten Kollegen allerdings ganz anders sehen. Um endlich akzeptiert zu werden, begibt er sich auf die Suche nach dem legendären Vorfahren des Menschen, dem sagenumwobenen ‚Missing Link‘. Und tatsächlich wird er fündig: Das Wesen, das er Mister Link tauft, entpuppt sich als harmlose,

clevere und gefühlvolle Kreatur. Mister Link ist offenbar der Letzte seiner Art und deswegen sehr einsam. Doch am sagenumwobenen Ort Shangri-La sollen noch entfernte Verwandte von ihm leben! Gemeinsam mit der Abenteurerin Adelina Fortnight starten die beiden ins Abenteuer.

Gewinnspiel W&W verlost ein Package zum Film, inklusive Socken für Kinder und junggebliebene Erwachsene sowie einen Schlüsselanhänger. Wer mitmachen möchte, füllt bis Mittwoch das Formular auf info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Link“ aus.

Bewegung findet statt Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen sind an diesem Standort angesiedelt und garantieren für ein vielfältiges Angebot. Der Standort Walgau bietet einen idealen Ausgangspunkt. Bringen auch Sie Bewegung in den Wirtschaftspark Walgau und profitieren von den zahlreichen Erfolgsfaktoren, die der WPW mit sich bringt.

Mieten auch Sie Ihren Erfolg. Kontaktieren Sie uns! Wirtschaftspark Walgau, Herr Johann Burtscher, johann.burtscher@wp-w.at, 0664 8367064, Eugen-Getzner Str. 7, 6710 Nenzing

www.wp-w.at

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

62

LESERBRIEFE Billigpornodarsteller?

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

K

anzler …---… tritt ans Rednerpult: „Öster reicher innen und außen! Ich stelle Ihnen heute den neuen Tanzkurs der Regierung vor: Die „Ibizaner Kreuzpolka“. Dieser neue PARL AM END arische Volkstanz erlaubt uns, weiterhin den Weg der immerwährenden stabilen Labilität zu gehen. Wir greifen dabei auf ein traditionelles Schrittmuster zurück und bitten Sie – zum Tanz. Wie ist der neue Weg? Kurz …---… das Wichtigste: Er besteht aus kleinen Schritten nach links & nach rechts, vor & zurück, Gehen im Kreis (um mich herum), Wechselschritten & Rücktritten sowie Treten auf der Stelle. Schritt für Schritt für Österreich. Tanzen Sie mit mir die Ibizaner Kreuzpolka! Es geht um das Zumwohl unserer Gesellschaft!“

D

araufhin zitieren die ExpertInnen der ExpertInnenregierung aus ihren Expertisen. Ein Auszug: „Die Schrittfolge des Kreuztanzes zeigt, dass mit Links und Rechts kein Fortkommen ist und die Mitte sich im Kreis dreht. Die Tänzer geben Bewegung vor, rühren sich aber nie vom Fleck, sei er türkis, blau, schwarz, rot, grün, pink oder jetzt. Links, Mitte und Rechts folgen dabei unbeirrbar den Glaubenssätzen ihrer Parteireligionen, die zum Heil führen sollen, zu welchem auch immer. Wir empfehlen, die Mitte zu meiden und sich gegenüber rechts verlinkten & links verrechtsen ErvolkstänzerInnen kritisch zu verhalten!“ Nach dem Regierungsakt volkt die Pemière „Ibizaner Kreuzpolka“ durch das Staatsopernballet. In der Edenbar.

1.

In der schicken Finka, lässt sich prima trinka. Buberl hier und Stritzi da, in der Villa Ibiza.

„Liebe“ FPÖ-Politiker, hört endlich mit dieser Opferrolle und den Verschwörungstheorien auf. Lernt lieber intensiv: 1. Geschichte, damit diese wiederkehrenden braunen Rülpser und Holocaustverharmlosungen ein Ende haben. 2. Gutes, respektvolles Benehmen. Seit Haider ist diese Rüpelhaftigkeit bei vielen FPÖlern scheinbar salonfähig geworden. Vilimsky benimmt sich immer noch wie ein Macho-Rotzlöffel und das gehört abgestraft. Der erste Eindruck beim Betrachten des Ibiza-Videos zeigt mir eher zwei Billigpornodarsteller, als einen zukünftigen Vizekanzler und Klubobmann. Wenn die Parteispitze schon so ist, möchte ich nicht wissen, welche Rabauken sich in der 2. und 3. Reihe befinden. Es mag vielleicht auch Vernünftige und Gemäßigte geben, aber mitgegangen ist eben mitgefangen und schlussendlich mitgehangen. An den sicherheitsbesorgten Herrn Kickl gerichtet: Die kriminelle Energie, die in diesem Video sichtbar wurde, ist weit höher als bei allen von der FPÖ angeprangerten Migranten Österreichs zusammen.

2.

Eine reiche Russin, hält die Füß zum Kuss hin, lockt den blauen Christian, zieht ihn übern Tisch sodann.

3.

Von der flotten Biene, heißt’s, sie sei Kusine, eines Großmagnaten, Russenmafia-paten.

4.

Mit Millionen schmeiß’ sie, und Aljona heiß’ sie, siehst du ihre Zehen, kann die Lust vergehen.

5.

Hej, das ist nicht ohne, hol’n wir uns die Krone! Das wird unser Medienhaus, drei, vier Schreiber schmeiß ma raus.

6.

Halt da ist noch einer: dieser Haselsteiner, Bauaufträge sind passé! Er kriegt ihre kleine Zeh.

7.

Und der René Benko, soll an Grund ihr schenko, Glock und Heidi Horten, tun schon auf uns worten.

8.

Sie zeigt ihre Beine, er legt no a Leine. Hej, was für ein Hochgenuss, übersetzt der Gudenus.

9.

Aus Aljonas Zehe, steigt das große Wehe! Alle wären heute froh, gäb’s da nicht ein Video!

10.

Siehst de wohl, da is se, die Regierungskrise, alle müssen fernsehn, auch wenn sie’s nicht gern seh’n!

11.

Strache sucht das Weite, alle sehn die Pleite. Im verlass’nen Beisl, sitzt nur noch die Kneissl.

12.

Jetzt müssen sie büßen: die Blauen und Türkisen. Das war das Lied vom rechten Murks, mit dem Strache und dem Kurz.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Reinhard Glatz, Bregenz

Wer und was ist wählbar? Zum Leserbrief „Cui bono?“ (WANN & WO, 22. Mai). Ich liebe Europa – ich verachte die Konstruktion EU. Ich liebe Österreich – ich verfluche das Parteiensystem. Ich vertraue vertrauenswürdigen Personen, wenn sie in vertrauenswürdigen Strukturen wohnen. Ich wähle zum Wohnen nur ein Haus, das auf einem Fundament aus Achtung, Respekt und Menschenwürde ruht. Ich gehe in kein Haus, das auf bedingungsloses Wachstum und den reinen Selbsterhalt programmiert ist, denn es wird irgendwann einstürzen und auch mich unter dem Schutt begraben. Ich wähle ein Haus, in dem alle Bewohner die gleichen (Mitsprache)-rechte genießen. Egal, ob sie im Erdgeschoss oder im Dachgeschoss wohnen. Egal, ob sie groß, klein, dick, dünn, sympathisch oder unsym-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Ibizaner Kreuzpolka

Als steuerzahlender Bürger, der den Herrn Stache mitbezahlt hat, erwarte ich mir mehr Bildung und ein besseres Benehmen von unseren obersten Volksvertretern – und das zack, zack, zack …

pathisch sind. Dort will ich wohnen, solange ich lebe. Sonja Elmenreich, Schwarzach

Schweinestall Zur W&W-Story vom 22. Mai „Weniger ist oftmals mehr“. Die beschriebene Schweinestall ist sicher ein Fortschritt gegenüber jenen mit Vollspaltenböden. Solche Verbesserungen sind gut, dürfen aber nicht davon ablenken, dass die Nutztierhaltung grundsätzlich problematisch ist. Sie widerspricht dem Recht auf Freiheit, Unversehrtheit und Leben, das auch all die fühlenden und leidensfähigen Tiere als Minimum an Rechten verdient hätten. Vor allem deshalb, weil die drei Prozent Veganer längst beweisen, dass Tierprodukte nicht nötig wären. Vor allem ist zu hoffen, dass nun die Bevölkerung nicht sagt: Den Schweinen geht es jetzt besser, wir können ihr Fleisch nun mit gutem Gewissen konsumieren. Wir Menschen müssen endlich verstehen, dass es ein Unrecht ist, Milliarden unschuldige „Nutz“-Tiere nur wegen kurzem Gaumenkitzel zu mästen und jung zu töten. Renato Werndli, Eichberg (CH) Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 26. Mai 2019

WANN & WO

63

BUNT

Buchtipps

Eat Like a Woman Buchtipp von Armila Hafuric: „Welchen Einfluss hat die Ernährung auf die Zyklusphasen? Was passiert mit den weiblichen Hormonen in 28 Tagen? Was tut Frau gut? Und was lindert Beschwerden wie Bauchkrämpfe, Migräne, Müdigkeit und Stimmungsschwankungen? Warum Tabletten nehmen, wenn es doch natürlich viel genüsslicher geht? Fragen, die uns Monat für Monat beschäftigen. Drei Frauen begeben sich auf die Spuren des Zyklus der Frau und zeigen, wie man diesen entspannter und harmonischer leben kann. In ärztlicher Zusammenarbeit sind genussvolle Rezepte entstanden, die den Zyklus regeln, das Wohlbefinden stärken und für innere Harmonie sorgen.“ Brandstätter

„Öffne deine Augen, schau nach innen. Bist du zufrieden mit dem Leben, das du lebst?“

Ein Schneckenkind fragt ihren Vater am Strassenrand: „Darf ich jetzt über die Straße gehen?“ Antwortet der Vater: „Nein, nicht jetzt, in drei Stunden kommt der Bus!“

Bob Marley (1945 – 1981) Jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Können Sie kochen, Marie?“ „Ja, gnädige Frau, auf beiderlei Art.“ „Was heißt das?“ „Je nachdem, ob Gäste wiederkommen sollen oder nicht.“

Sagt der Richter zum Angeklagten: „Mit diesem Freispruch haben Sie wohl gar nicht gerechnet, was?“ „Nein“, erwidert der Angeklagte, „ich habe bereits meine Wohnung vermietet.“ Ein Musiker erzählt stolz, dass er gerade seine erste Platte herausgebracht hat. Sein Kumpel staunt: „Mensch toll, hast du denn schon was verkauft?“ Sagt der Musiker: „Klar – meinen Fernseher, mein Auto, mein Haus, meine Anlage, meine ...“

Unterhalten sich zwei Männer: „Hannes hat sich das Rauchen abgewöhnt.“ „Wie das?“ „Seine Freunde leihen ihm keine Zigaretten mehr.“

„Auch der längste Marsch beginnt mit dem ersten Schritt.“ Laozi (*601 v. Chr.) Chinesischer Philosoph

Echt tierisch... ...Oskar kühlt sich gerne ab. Ein Bild von Sonja aus Hohenems. Foto: Privat

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 26. Mai 2019

2000 m

6O

1000 m 14O Tal

20O

Heute bleibt es wechselhaft, ein Mix aus Sonne, Wolken und Regenschauer bestimmt das Wetter in ganz Vorarlberg. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 20 Grad. Zum Wochenstart bleibt es noch großteils trocken, bevor am Dienstag die nächste Regenfront aufzieht. Es wird deutlich kälter, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 16 Grad. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

20° 18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2°

Tommy Jaud: Der Löwe büllt Buchtipp von Rebekka von der Thannen: „,Der Löwe büllt‘ ist ein aberwitziges Buch über Nico, der mit seiner Mutter in den Urlaub fährt. Nicht freiwillig natürlich. Sein Chef verlangt von ihm einen Ruhepuls von unter 60, ansonsten ist er seinen Job los. Gar nicht so einfach, ist doch die Mama eine resolute Rentnerin, die ganz genau weiß, was sie will: Zeit verbringen mit dem Sohn, den sie eh viel zu selten sieht. Während seine Frau mit einem Meditationsguru anbandelt und der Todestag seines Vaters sich auch noch zum ersten Mal jährt, versucht er verzweifelt, sich zu entspannen. Ein Lesespaß, für alle, die im Urlaub ausspannen (müssen).“ Fischer Scherz

WETTER

5.33 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

21.04 Uhr

ab

Namenstage: Philipp Neri, Alwin, Eva; Godo Tierkreiszeichen: Fische

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Neid und Misstrauen bringen Spannungen mit sich! Vermeiden Sie Machtkämpfe.

Krebs 22.6.–22.7. Kreative Arbeiten gelingen gut. Nur manchmal schwächelt die Konzentration!

Waage 24.9.–23.10. Besorgungen gleich erledigen. Dann haben Sie mehr Zeit für Ihre Projekte.

Steinbock 22.12.–20.1. Besser planen! Vor allem was die Finanzen angeht sollten Sie achtsam sein.

Stier 21.4.–20.5. Kurz ausruhen und Sie fühlen sich besser. Hetzerei ist heute Gift für Sie.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre Kräfte sind begrenzt. Sie müssen Ihre Batterien wieder einmal aufladen!

Skorpion 24.10.–22.11. Nehmen Sie Ihre Bedürfnisse wichtig, auch wenn sie nicht ins Konzept passen.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie fühlen sich sauwohl in Ihrer Haut und das strahlen Sie heute auch aus.

Zwillinge 21.5.–21.6. Alte Freunde haben Sehnsucht nach Ihnen. Nehmen Sie Kontakt mit ihnen auf.

Jungfrau 24.8.–23.9. Gewinnen Sie Abstand, das lässt manches in einem anderen Licht erscheinen.

Schütze 23.11.–21.12. Keine Störung in Sicht. Man liebt und schätzt Sie, das streichelt Ihr Ego.

Fische 20.2.–20. 3. Es geht alles seinen normalen Gang. Für Höhepunkte müssen Sie selbst sorgen.

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine

www.frifrench.com