Wawo 20190522

Kickl entlassen – alle blauen Minister folgen

Starkregen sorgt für Hochwasser in Vorarlberg

Der Bundespräsident hat gestern den Innenminister auf Vorschlag von Kanzler Kurz entlassen. Parteifreie Kneissl bleibt im Amt. Seite 3

Straßensperren, Murenabgänge überflutete Keller und Unterführungen sind die Folgen der Regenfälle der vergangenen Tage. Seiten 4/5

Mittwoch, 22. Mai 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

W&W sucht den #cityhopper!

NEU IN DOORNNBIRN ASIA KÜCHE & ZUSTELLSERVICE STRASSE 28 RNBIRN L 60 8885788

13 Städte, 12 Reisen, 1 Preis: Jetzt für das ultimative Erlebnis bewerben (Seiten 23-26)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 40 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Ein wahrer Champion” Große Trauer und Anteilnahme um Niki Lauda, der im Alter von 70 Jahren verstorben ist. Seite 20/21

PRINTAUSGABE

Auftakt fürs Bregenzer Frühlingsfest Am Freitag öffnet der beliebte Rummelplatz mit zahlreichen Attraktionen seine Pforten. Seite 39 Foto: Sams

ZENTRUM LUSTENAU. WA PONTENSTRASSE Wir errichten in ruhiger und zentraler Lage zwei moderne Wohnanlagen in Massivbauweise aufgeteilt in 2, 3 und 4 Zimmer Wohnungen.

ZT SJETA F K UT! R E V TAR S

Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | office@bbw.immo | www.bbw.immo

2 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Selfie-Touristen trampeln holländische Blumenschau platt Selfie-Touristen sind für die Blumenschau Keukenhof bei Amsterdam ein wachsendes Problem. Für ein schönes Motiv drängten sich viele Besucher an die Blumenbeete und trampelten den Rasen platt, sagte Keukenhof-Direktor Bart Siemerink dem „Telegraaf“ gestern. „Niedrige Absperrungen funktionieren nicht. Wir können die Menschen nur noch mit Absperrkordeln und Ständern aus den Blumen heraushalten.“ Demnächst, so seine Sorge, brauche man sogar Wassergräben. Foto: APA

Aktuell

Strache will seine Unschuld beweisen Die Staatsanwaltschaft prüft aktuell mehrere Anzeigen im Zusammenhang mit dem SkandalVideo von Ibiza.

Ex-FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat nach dem Bekanntwerden

des Skandal-Videos aus Ibiza betont, dass er seine Unschuld beweisen will. „Wir werden die Hintermänner des kriminellen Videos und Dirty Campaignings aus dem Ausland gegen meine Person ausfindig machen und meine Unschuld beweisen“, schrieb Strache gestern bei Facebook. „Dafür kämpfe ich!“ Die

Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftsstrafsachen und Korruption (WKStA) teilte mit, dass sie derzeit eine Vielzahl von Anzeigen im Zusammenhang mit dem Skandal-Video aus Ibiza prüfe. „Derzeit prüft die WKStA umfassend das Vorliegen eines Anfangsverdachtes“, heißt es in einer Mitteilung.

Strache musste infolge der Video-Affäre am Samstag seinen Hut nehmen. Foto: AP

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.21 UHR

Scheveningen. Kämpferisch: Umwelt-Aktivisten demonstrieren vor dem Shell-Hauptsitz in den Niederlanden.

18.07 UHR

Skopje. Niedlich: Ein Weißhand-Gibbon füttert sein Junges in einem Zoo in Nordmazedonien. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

14.08 UHR 14.35 UHR

Kassel. Verheerend: Auch in Teilen von Deutschland führten heftige Regenfälle zu Überschwemmungen.

Kasyia. Geduldig: Eine Helferin überwacht den Verlauf der Regierungswahl in Malawi.

03.57 UHR

13.27 UHR

14.27 UHR

New York. Elegant: Modedesignerin Lauren Santo Domingo nimmt an der American Ballet Theatre-Gala teil.

Masar-e Scharif. Schwer: Ein Kinderarbeiter trägt einen riesigen Sack mit Heu über ein Feld in Afghanistan.

Frankfurt. Durchsichtig: In der Deutschen Bundesbank wurden die neuen 100- und 200-Euro-Scheine vorgestellt, die am Sichtfenster erkennbar sind.

Mittwoch, 22. Mai 2019 3

WANN & WO

Bayern: Schiff versus Brücke

Schwede 24 Jahre nach Tat verurteilt

Ungewollter Zwischenstopp für die Passagiere eines Ausflugsdampfers auf dem Main-Donau-Kanal: Ein Schiff ist in der Nacht zu Montag in Bayern an einer Brücke hängengeblieben und musste notankern. Die 183 Ausflügler blieben glücklicherweise unverletzt uns konnten den Dampfer verlassen.

Fast 24 Jahre nach der Vergewaltigung eines Mädchens ist ein Mann in Schweden nun verurteilt worden. Der 58-Jährige müsse für sechs Jahre ins Gefängnis, urteilte das Gericht in Göteborg gestern. Möglich macht die späte Strafe eine Gesetzesänderung. Symbolfoto: dpa

Vor Abgang: Kickl erlässt 1,50-Lohn

Kritik an Sobotka wegen Sondersitzung

Wien. Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) hat kurz vor seinem unfreiwilligen Abgang ein umstrittenes Abschiedsgeschenk hinterlassen: Er erließ die Verordnung zur Senkung des Stundenlohns für Asylwerber für gemeinnützige Tätigkeiten auf 1,50 Euro. „Asylwerber bekommen in der Grundversorgung alles, was sie zu ihrer Lebensführung benötigen“, argumentierte Kickl erneut. 1,50 Euro pro Stunde seien ein „adäquater Betrag“ für freiwillige Leistungen, der dem etwa von Grundwehr- und Zivildiener entspreche. „Das ist Herbert Kickl eine Frage der Fairness“, so der scheidende Innenminister. Die „schwarzen Landeshauptleute“ hätten aber gegen die Maßnahme aufbegehrt, Kurz (ÖVP) habe sich dann offenbar nicht durchsetzen können. „Für mich gilt dennoch das, was ich mit ihm ausgemacht habe“, so Kickl.

Wien. Nationalratspräsident Wolfgang Sobotka (ÖVP) verteidigte seine Entscheidung für den Montag als Termin der Sondersitzung in einem kurzen Pressestatement – ohne Fragemöglichkeit. Das Thema wäre nicht Europa, sondern die innenpolitische Situation gewesen. Und „es gebietet der Respekt vor den wahlwerbenden Parteien“, ihnen Wolfgang Sobotka in der Woche vor der EU-Wahl nicht „noch weiteren Raum zu nehmen“. Gestern trafen Bundeskanzler Kurz und Bundespräsident Van der Bellen zusammen, um über die Zukunft der Regierung zu entscheiden. Fotos: Reuters, APA

Van der Bellen entlässt Blaue Nachdem alle FPÖ-Minister gehen, bleibt nur die Außenministerin neben den ÖVP-Köpfen im Kabinett.

Seit Montag läuft der Countdown auf der Internetseite. Foto: Screenshot/dotheyknowitseurope

Countdown von Böhmermann endet Köln. Heute Abend um 20.15 Uhr endet der mysteriöse Countdown des deutschen Satirikers Jan Böhmermann. Er hatte den Link zur Seite, auf dem nur die Uhr zu sehen ist, am Montagmorgen getweetet. Was nach Ablauf passiert, ist völlig unklar. Die Internetadresse „www.dotheyknowitseurope. eu“ und das Wort „Ibiza“ im Quellcode weisen aber darauf hin, dass es etwas mit dem Skandalvideo um Ex-FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache und Johann Gudenus zu tun hat.

Österreichs Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat in der Regierungskrise an die Kompromissfähigkeit aller Parteien appelliert. „Es geht darum, wieder einen Schritt aufeinander zuzugehen“, sagte Van der Bellen am Dienstag nach einem Gespräch mit Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP). „Es geht um Ruhe, um Vernunft, und last, not least, um staatspolitische Verantwortung.“ Van der Bellen stärkte damit Kurz indirekt den Rücken.

Kurz macht Vorschläge Der Bundespräsident erklärte, dass er zu dem skizzierten Weg derzeit keinen Plan B verfolge. „Stand heute gehe ich davon aus, dass die demnächst zu ernennende neue Übergangsregierung, die ja nicht auf ewig bestehen wird, sondern nur einige

Monate, bis zur Nationalratswahl halten wird“, so Van der Bellen. Kanzler Kurz sagte, dass er dem Bundespräsidenten noch bis gestern Abend entsprechende Personalvorschläge übermitteln werde. „Es geht hier um eine Übergangsregierung und darum, die verantwortlichen Personen auszuwählen, die selbstverständlich von ihrer Persönlichkeit her vollkommen integer und fachlich qualifiziert sind“, sagte Kurz.

Kneissl bleibt im Amt Der Bundespräsident erklärte zudem, dass er die Rücktrittsgesuche der FPÖ-Minister annehmen sowie der Bitte des Kanzlers, Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) zu entlassen, nachkommen werde. Die freiwerdenden Posten sollen durch Experten übernommen werden. Die parteilose Außenministerin Karin Kneissl, die von der FPÖ Karin Kneissl für das Amt nominiert worden war, bleibt im Kabinett.

Größte Staatskrise der Zweiten Republik Dass er den Termin gegen den Willen der Opposition im Alleingang festgelegt hat, begründete Sobotka mit der „staatspolitischen Verantwortung, zur Stabilität in unserem Land beizutragen“. Genau die hat er aus Sicht der Opposition aber vermissen lassen: „Gerade aufgrund der staatspolitischen Verantwortung wäre es nötig, dass sich Bundeskanzler Kurz dem Parlament stellt“, befand der NEOS-Klubobmann Niki Scherak. Kanzler Sebastian Kurz (ÖVP) betreibe in dieser größten Staatskrise der Zweiten Republik „un-staatsmännische Machtspiele“. Der Nationalratspräsident habe sich „leider für diese Machtspiele missbrauchen lassen“, fand der stv. SPÖKlubobmann Jörg Leichtfried scharfe Worte. Kurz sollte nach SPÖ-Ansicht sofort reagieren Auch die Zweite Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) hat die Sobotkas Entscheidung heftig kritisiert und ihm vorgeworfen, nur den Wunsch der ÖVP zu erfüllen. Bures forderte Kurz auf, das Parlament unverzüglich zu informieren. „Der Bundeskanzler ist daher gefordert, das Parlament unverzüglich zu informieren und eine Erklärung abzugeben. Das erwarte ich mir, das erwarten sich die Abgeordneten und das erwartet sich die Bevölkerung zurecht.“

4 Mittwoch, 22. Mai 2019

Neuwahlen in Österreich W&W hat sich im Ländle umgehört, was Vorarlberger von der momentanen politischen Lage halten.

WANN & W Thomas, 23, Bludenz: „Ich finde, es war der richtige Schritt, dass sich die ÖVP von der FPÖ distanziert hat und ich hoffe, dass es eine neue Koalition schafft, das Ansehen Österreichs wieder ins richtige Licht rücken.“

„Land unter“ in Vorarlberg

Anhaltender Starkregen hat im ganzen Bundesland zu Murenabgängen, Überflutungen und Straßensperren geführt. In Teilen Vorarlbergs – etwa im Bregenzerwald, aber auch in Dornbirn – fielen innerhalb von 24 Stunden mehr als 100 Liter Regen pro Quadratmeter. Die Bregenzer Ach und Leiblach führten Hochwasser, wie es laut Statistik ledig-

lich im Abstand von fünf bis zehn Jahren vorkommt. Der Pegel des Bodensees legte seit Montag um mindestens 20 Zentimeter zu. Die Feuerwehren im Ländle waren im Dauereinsatz. Bei den Einsätzen galt es in erster Linie, vollgelaufene Keller auszupumpen sowie Gebäude vor dem Eindringen von Wasser zu sichern. „Es liegt aber alles im Rahmen“, hieß es seitens der RFLEinsatzleitung. Murenabgänge wurden in Langen bei Bregenz und in der Dornbirner Parzelle Ammenegg verzeichnet.

Wegen Überflutung gesperrt werden musste etwa die Auffahrt Dornbirn-Nord auf der Rheintal-autobahn (A14) in Richtung Bregenz, die Überholspur war in diesem Bereich ebenfalls nicht befahrbar. Eine weitere Straßensperre betraf die Senderstraße (L41) zwischen Lustenau und Wolfurt.

Pkws blieben in den Fluten stecken In der Nacht auf gestern, gegen 4.40 Uhr, ignorierten eine 51-jährige

Magdalena, 22, Bartholomäberg: „In Österreich nennt man es eine ‚Bsoffene Gschicht‘, in anderen Ländern schlichtweg Korruption. Nicht nur die Ibiza-Affäre, auch viele weitere Fehltritte der FPÖ rechtfertigen für mich Neuwahlen.“

Im Bereich der Senderbrücke hat der starke Regen die Straße unbefahrbar gemacht.

und ein 53-jähriger Pkw-Lenker/ -in mit ihren beiden Fahrzeugen die Absperrung auf der Zellgasse in Lustenau und fuhren in den überfluteten Kreuzungsbereich der L41 Zellgasse mit der L42 Höchster Straße ein. Nach rund 100 Metern kamen beide Fahrzeuge auf der Höchster Straße in Dornbirn aufgrund der dortigen Wassermassen zum Stillstand. Die beiden Autos mussten im Anschluss von der Feuerwehr Lustenau geborgen werden. Personen wurden bei dem Vorfall keine verletzt.

Mittwoch, 22. Mai 2019 5

WANN & WO

Gerry, 35, Dornbirn: „Ich bin immer noch schockiert darüber, wieviel es an rassistischen und unmoralischen Exzessen der FPÖ gebraucht hat, dass ein ‚christlich-sozialer‘ Kanzler nun endlich die Reißleine zieht. Ich freue mich sehr über die Neuwahlen.“

Luka, 23, Dornbirn: „Ich denke, dass Neuwahlen unausweichlich sind. Das ist für mich aber kein Grund zu feiern, denn politisch liegt Österreich derzeit vor einem großen Scherbenhaufen.“

Statt zeitlich begrenzte ngebote jetzt äglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D

kannten Fachabteilung gibt es seit April 2019 einige spezielle

DISCOUNT PRODUKTE

24 Stunden — Hochwasser in Vorarlberg

Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und soll die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Beispiele: in Mengen lagernd*

6 Größen Matratze inlagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200 10.23 UHR 10.07 UHR

Lochau. Zu einem Hangrutsch entlang der Straße kam es gestern früh in Lochau.

Bildstein. Die Feuerwehren im Land mussten ausrücken, um überflutete Keller von den Wassermassen zu befreien.

Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

39.70x90

11.- 19.-

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser,

10.45 UHR

11.50 UHR

Kennelbach. Der Pegel des Kanals stieg gestern kontinuierlich an.

Dornbirn. Die Wassermassen der Furt rissen ganze Äste mit und sorgten für eine Straßensperre. Fotos: Paulitsch, Meyer, Stiplovsek, Lerch, Rauch

*vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

TEPPICHE nach Maß! Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Kühlende SOMMER BETTEN

12.07 UHR

Höchst. Zu einer spektakulären Rettung von Baumaschinen wurden die Einsatzkräfte zum Bruggerloch gerufen.

13.18 UHR

Dornbirn. Im Bereich Dornbirn Gütle verwandelte sich die Dornbirner Ach in einen reißenden Wasserfall.

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

13.24 UHR

Doren. Der Rotach Bach sorgte im Bregenzerwald für Überflutungen und Behinderungen auf den Straßen.

14.02 UHR

Lustenau. Besonders stark betroffen vom Regen war das Ried in Lustenau.

6 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Kein „Superwahlsonntag“ in Vorarlberg Die Vorarlberger Landtagswahl im September 2019 wird aller Voraussicht nach nicht am selben Sonntag stattfinden wie die Nationalratswahl. Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) erklärte gestern nach der Regierungssitzung, sich an entsprechende Empfehlungen des Innenministeriums halten zu wollen. Die Anfechtungsgefahr sei zu groß. Landesrat Johannes Rauch (Grüne) sah das inzwischen ebenso. Foto: Rauch

Cedric kämpft um die Bachelorette Der 27-jährige Bregenzer Cedric erhielt vorgestern eine Rose von Bachelorette Andrina und ist somit noch im Rennen. In der vorgestrigen Episode schmiegte sich Andrina ganz nah an zwei auserwählte Kandidaten – beim gemeinsamen Jetski-Fahren war Festhalten angesagt. Außerdem mussten sich die Single-Männer bei einem Rugbyspiel gegen eine süd-

afrikanische Mannschaft beweisen. Konnten die Kandidaten den Profis Paroli bieten? Andrina beobachtete ihre Männer genau: Wer legte sich ins Zeug, wer hatte zu wenig Biss? Und wer imponierte der brünetten Schönheit schlussendlich am meisten und erhielt danach noch ein Einzeldate? In der vergangenen Nacht der Rosen war Kandidat Cedric aus Bregenz einer der glücklichen Auserwählten. Auch nächsten Montag, dem 27. Mai, buhlt der Barbesitzer auf „3+“ wieder um die Gunst der Schweizer Bachelorette.

Cedric aus Bregenz. Foto:handout/3+

Jasmin im Babyglück! Die ehemalige GNTM-Kandidatin wurde vergangene Woche Mutter einer kleinen Tochter, wie sie auf Instagram mitteilte. WANN & WO gratuliert herzlich! Symbolfoto: Rauch

Rumänen auf Raubtour in Bregenz und Lustenau Klauen in Einkaufszentrum, Tierarztpraxis und Schule – zwei dreiste Diebe (17 und 22 Jahre) gingen der Polizei am Montag ins Netz. Am Montag, gegen 15 Uhr, versuchten ein 17-jähriger und ein 22-jähriger Mann in einem Lustenauer Einkaufszentrum in zwei Geschäften die Kassen zu öffnen bzw. zu stehlen. Da dies erfolglos blieb, zogen sie weiter und stahlen in einer Tierarztpraxis eine Handkasse mit mehreren Hundert Euro Inhalt. Die beiden Tatverdächtigen konnten gegen 15.37 Uhr in der Negrellistraße in Lustenau von einer Polizeistreife angehalten und festgenommen werden. Im Zuge der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die beiden unsteten Verdächtigen am Vormittag bereits in Bregenz in einer Schule Bargeld aus Schultaschen gestohlen hatten.

Dreiste Diebestour mit Handgreiflichkeiten

Wenn sie im Ländle ist, verbringt Maria aus Dornbirn besonders gern Zeit in Bregenz. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Weiters wurden sie beim Versuch in einer nicht versperrten Wohnung in Bregenz Bargeld zu erbeuten, vom Wohnungsbesitzer überrascht. Bevor sie flüchteten versetzten sie dem Wohnungsinhaber einen Faustschlag. Dieser wurde dadurch leicht verletzt. Außerdem stahlen sie in

Die rumänischen Diebe stahlen auch aus Schultaschen und wurden auf freiem Fuß angezeigt. Symbolfoto: APA einem Elektronikgeschäft, ebenfalls in Bregenz, Handyschachteln – in der Hoffnung, Handys zu erbeuten, wobei in den Verpackungen nur Handyzubehör war. Bargeld und Handyzubehör konnte sichergestellt werden. Nach Abklärung des Sachverhaltes und Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Feldkirch werden die beiden Verdächtigen auf freiem Fuße angezeigt.

MEGA AUSWAHL

MEGA PREIS

S T R I H S T R KINDE

S P O T N E M A D

Größen: 34-48,

S T R I H S T N E HERR (LQH )LOLDOH LQ ,KUHU 1ÁKH Ƃ QGHQ 6LH DXI ZZZ NLN DW )ÙU GHQ 1HZVOHWWHU (LQIDFK DQNOLFNHQ XQG DXI GHP /DXIHQGHQ VHLQ

je Größen: 92-164,

je

Größen: S-XXL,

www.kik.at

je

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. · Albert-Schweitzer-Gasse 7 · 1140 Wien

8 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

VGT: Petition und Kampagne gegen Vollspaltenböden

Story

In Österreich ist Tierschutz ein in der Bundesverfassung fixiertes Staatsziel. Doch noch immer verbringt ein Großteil der Mastschweine in Österreich sein Leben auf sogenannten Vollspaltenböden ohne jegliche Einstreu. Das Verletzungsrisiko sowie die Sterberate der Tiere ist sehr hoch. Der VGT hat deshalb eine Petition ins Leben gerufen, mit der der Verein gegen Tierfabriken ein Verbot der Vollspaltenböden fordert. vgt.at/actionalert/spaltenboden2019 Foto: VGT

3% lautet der Anteil an Eigenversorgung von Schweinefleisch in Vorarlberg.

Rund 20 Schweinezüchter gibt es aktuell im Ländle. Sie produzieren laut Landwirtschaftskammer zu den höchsten Standards in der gesamten EU.

60 % der über 2,7 Mio. Mastschweine in Österreich müssen auf harten Vollspaltenböden leben.

5619 Schweine gab es im vergangenen Jahr in Vorarlberger Betrieben. Der überwiegende Teil befand sich in den Bezirken Bregenz (über 3000) und Feldkirch (über 1600).

23 % der Tiere im Ländle lebten 2018 auf Stroh. 28 Prozent der Schweine in Bregenz sowie 62 Prozent der Tiere in Feldkirch verbrachten ihr Dasein auf Vollspaltenböden.

92 % aller Schweine, die auf Vollspaltenböden leben, entwickeln Gelenksentzündungen. Zudem ist die Sterberate viermal höher als bei Tieren, die in den Betrieben auf Stroh leben.

Der Hof von Markus Gstach feiert heuer sein 40-jähriges Bestehen. Der Schweinezüchter geht mit gutem Beispiel voran und plant ab dem kommenden Jahr regelmäßig einen „Tag der offenen Stalltüre“: „Es soll ein Erlebnisbauernhof für alle werden.“ Fotos: Sams, VGT, APA

„Weniger ist oftmals mehr“ Der VGT hat eine bundesweite Kampagne gegen Vollspaltenböden gestartet. Aus aktuellem Anlass war WANN & WO zu Besuch bei der Gstach Schweinezucht in Rankweil, wo die Tiere sich buchstäblich „sauwohl“ fühlen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Als der Verein gegen Tierfabriken im Jahr 2011 den Schweineskandal aufdeckte, stand auch der Hof von Markus Gstacht in der Kritik der Tierschützer. Doch der Rankweiler Landwirt reagierte, gehört heute zu den Vorzeigebetrieben im Ländle. Gstach baute seine Stallungen um, entfernte die für die Tiere gesundheitsschädlichen Vollspaltenböden und reduzierte von 1800 auf 800 Schweine. „Im kommenden Herbst reduzieren wir erneut um 200 Tiere, starten Markus Gstach dafür aber mit einer eigener Ferkelzucht“, informiert Markus Gstach bei einem WANN & WO-Lokalaugenschein. Es werde die letzte große Umstellung, bevor

er sich in die verdiente Pension verabschiedet.

Lohnende Investitionen Waren die Tiere zuvor dicht auf dicht gedrängt, haben sie nun ausreichend Platz, herumzutollen, finden aber auch Plätze, wo sie sich zurückziehen können. „Die Tiere sind nicht gestresst, verletzen sich nicht mehr. Ich habe rund 120.000 Euro in den Umbau investiert – Geld, dass sich auf alle Fälle rentiert hat.“ Nicht nur aus Sicht der Tiere, sondern auch aus Sicht der Kunden: „Wir erhalten unglaublich viele positive Rückmeldungen, das freut uns sehr. Das ist auch klar auf die Haltungsbedingungen zurückzuführen. Der Umbau dauerte zwar einige Jahre, war es aber auf jeden Fall wert.“ Gstach ist auch überzeugt, dass die Menschen im Ländle – nach Schweine- und Kälberskandal – durchaus bereit sind, für Qualität mehr zu bezah-

Glückliche Schweinderl.

len. Auch wenn das bedeutet, dass nicht täglich Fleisch konsumiert wird. „Weniger ist oftmals mehr“, so Gstach, „das sehen auch unsere Kunden so.“

VGT: „Erfreulich, aber ...“ Martin Balluch, Obmann des VGT, zeigt sich erfreut, dass im Ländle reagiert wurde. „Das beweist, dass eine Umstellung finanziell möglich ist.“ Dennoch würden über 90 Prozent des in Vorarlberg konsumierten Schweinefleischs aus Ostösterreich importiert, wo noch 60 Prozent der Betriebe Vollspaltenböden ohne Einstreu führen. „Für die Tiere ist das eine gesundheitliche Katastrophe.“ Der Verein fordert daher Martin Balluch ein Abgehen von Vollspaltenböden nach Vorbild des Legebatterieverbots. „Mit einem Verbot würde der Handel auf österreichisches Schweinefleisch aus Strohhaltung setzen und damit eine Win-Win-Win-Situation eintreten: Die Schweine gewinnen durch eine bessere Haltung, die Landwirte durch einen höheren Preis und die Konsumenten durch qualitativ hochwertige Schweinefleischprodukte.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

DO 30.05. – SA 01.06.19 KORNMARKTPLATZ JAMBOYS | EMILY DRESSEL | LUKE ANDREWS FALCO LUNEAU | SONS OF THE EAST LUCY SPRAGGAN | KIOL | THOMAS DAVID THE HOT FUZZ

#visitbregenz www.bregenz.travel

10 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Zweiter Heiratsantrag zum 40. Geburtstag Sänger Robbie Williams und seine Frau Ayda Field sind bereits seit neun Jahren verheiratet. Wie vernarrt der Sänger noch in seine Liebste ist, bewies er jetzt mit einem romantischen Kniefall: Zum 40. Geburtstag stellte Robbie seiner Ayda zum zweiten Mal die Frage aller Fragen. Das süße Video postete sie wenig später auf ihrem Instagram-Account und schrieb dazu die Worte: „Die Antwort ist ‚Ja‘“. Foto: APA

Intimus

Maßgefertigte Brillen bei Scharax vorgestellt

Sabine Sulzbacher mit Eveline und Andreas Pasolli.

Sebastian Zenetti, Alexander und Susanne Scharax, Markus Knopp und Peter Scharax. Manfred und Beatrice Gridling.

Hanny Plankel, Caroline Giesinger (Form 4) und Constanze Holzwarth.

Karin Schmid, Birgit Dünser und Ingrid Bader.

Michaele und Achim Linde.

Drei renommierte Preise hat das seit drei Jahren bestehende deutsche Unternehmen „You Mawo“ für seine dem Gesicht der Kunden perfekt angepassten Brillenfassungen schon erhalten. „Mit einem Tablet wird die vordere Hälfte des Kopfes dreidimensional erfasst und danach mit einem industriellen 3D-Druck eine passgenaue Brillenfassung angefertigt“, erklärte Mitinhaber Sebastian Zenetti bei der Vorstellung des Erfolgsmodells bei Scharax in Bregenz. Dort erfuhren Bgm. Markus Linhart und Claudia Depaoli, Sigi und Conny Gasser, Markus und Elke Mistura oder Wolfgang und Adela Folie, dass die Brillenfassungen um 30 Prozent leichter sind als die aus herkömmlichem Kunststoff und durch den Einsatz von Pulver und Laser so gut wie kein Ausschuss anfällt. Für das Ergebnis der Zusammenarbeit von einem Betriebswirtschaftler, einem Designer, einem IT-Spezialisten und einem Optiker interessierten sich nicht zuletzt Ulf Hiessberger und Annette Heinzle, Günter und Lidi Storm, Thomas und Heidrun Salvator, Robert und Elke Vögel, Hermann Boss, Karl Waltle und Matthias Braun. Text und Fotos: Arno Meusburger

Vernissage von Veronica Hodges in der Volksbank Dornbirn Die dänische Künstlerin Veronica Hodges realisierte ihre letzte Ausstellung im vergangenen Jahr in der Marblechurch in Kopenhagen. Einen Teil der Ausstellung brachte die 47-jährige Papierkünstlerin nun in den Standort der Volksbank Vorarlberg am Dornbirner Marktplatz. Die Ausstellung mit dem Titel „Cherish“ ist noch bis 14. August in der Volksbank Dornbirn zu sehen. Unter den Vernissage Gästen am vergangenen Freitag: Wolfgang Walter (Bereichsleitung Privatkunden Volksbank Vlbg.), Angelika Böhler, Bruno Jutz, Eberhard Scheel, Lisa Berchtold, Thomas Häusle, Lukas Holzner und Julia Schober. Neben Roman Horner, Carmen Feuersinger, Claudia Gschliesser und Lukas Gorbach hatten sich auch Matthias und Grit Delavier sowie Alois Schorn, Monika Günter und Walter Masal in die Filiale in Dornbirn aufgemacht, um der Vernissagerede von Henrik Pontzen (ESG-Leiter Union Investment) zu lauschen. Dieser verglich die ausgestellten Blüten, die in einem Gemeinschaftswerk entstanden sind, mit nachhaltigen Finanzprodukten. Ganz nach dem Motto: „Durch die Kraft des Geldes die Welt ein Stück besser machen.“ Das Kunstprojekt „Cherish“ basiert laut Hodges auf den 17 UN-Zielen zur Nachhaltigkeitsentwicklung, um das Klimaziel 2030 zu erreichen. Mittels der Kirschblüten, die den Frühling darstellen, soll das Kunstprojekt die Betrachter zum Nachdenken über den Klimawandel anregen. „Wir müssen zuerst uns selbst verändern, damit wir die Welt verändern können“, so die Künstlerin. Text und Fotos: Veronika Hotz

Dr. Helmut Winkler, Hubert Entner, Branka Djokic, Veronica Hodges, Dr. Petra Stieger (Leiterin Private Banking), Dr. Martin Alge (Volksbank).

Matthias und Grit Delavier (Volksbank).

Dietmar Holzer und Wolfgang Fend (Volksbank).

Monika Günter, Alois Schorn, Walter und Hermi Masal.

Judith Kreuz, Claudia Mathis, Natascha und Lina Fitz.

Lukas Gorbach, Carolyn Bilgeri und Isolde Schuchter.

Sarah und Sabrina.

Claudia Gschliesser, Roman Horner und Carmen Feuersinger.

Mittwoch, 22. Mai 2019 11

WANN & WO

Vor Sexszene mit Mama telefoniert

Erster Familienspaziergang

Vor ihrer Sexszene führte GoT-Star Nathalie Emmanuel ein ganz besonderes Telefonat. Sie rief ihre Mutter an. „Ich bin ihr Baby, sie sollte auf Dinge wie diese vorbereitet sein“, begründete die Schauspielerin den fürsorglichen Anruf gegenüber „Net-A-Porter“. Foto: APA

Paparazzi-Aufnahmen zeigen Amy Schumer gemeinsam mit ihrem Mann Chris Fischer und ihrem gemeinsamen Sohn Gene, das Anfang Mai das Licht der Welt erblickte, bei einem Spaziergang in New York. Foto: AP

Emotionales Saisonfinale im Schnabelholz

Die Fans ließen es sich nicht nehmen, sich bei Hannes Aigner zu bedanken.

Andreas Lukse mit Töchterchen.

Die Spieler nahmen Abschied von den Fans.

Präsident Peter Pfanner und Gerhard Hamel (Volksbank).

Elmar Hartmann mit Sohn Samuel.

Andreas und Conny Prenn.

Walter Pfanner und Markus Kirschner (WANN & WO).

Großer Abverkauf wegen Umbau ab Mittwoch, 22. Mai 2019

40 %

4700 Zuschauer, toller Start mit 1:0, am Ende mit dem 3:1 gegen TSV Hartberg weit weg vom Abstieg, dazu emotionale Spielerverabschiedungen: genau die richtigen Zutaten für ein Jubelfest in der Altacher Cashpoint Arena. Nach einer eher enttäuschenden Meisterschaft ist der Blick nun nach vorne gerichtet. Das war auch bei den vielen Fans spürbar, die bei der emotionalen Verabschiedung von einigen Spielern noch lange auf den Rängen ausharrten. Eben typisch für die „Altach Familie“, die in der Österreichischen Bundesliga einzigartig ist, das haben viele angereiste „Aigi“-Fans aus Tirol und Hartberg-Fans betont. Nicht nur bei den Spieler wie Hannes Aigner, Benedikt Zech, Andreas Lienhart, Andreas Lukse, Adrian Grbic, Boris Prokopic und Louis Ngwat-Mahop flossen Tränen. Es ist einfach hochemotional, wenn Mitglieder der „Familie“ den Verein verlassen. Präsident Peter Pfanner und GF Sport Georg Zellhofer überreichten Geschenke, ehe dann die Spieler ein „Vollbad“ unter den Fans auf der Tribüne genossen. Mitgefeiert haben natürlich auch viele „Stammgäste“ und Fans wie Herbert Oberscheider (EHC Lustenau), NR Karlheinz Kopf, Hartbergs Präsidentin Brigitte Amerl, Markus Borg (Borg Finanzgruppe), Gerhard Hamel (Volksbank Vorarlberg), Jürgen Kessler (Dir. Wirtschaftsbund), Gerhard Wagner (IQ Sports), Elmar Hartmann (Gantner Elektronics), Markus Kirschner (WANN & WO), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann Getränke), Klaus Baldauf (Nägelebau), Philipp Hämmerle (Hämmerle Holding) und Peter Paulitsch (Hagleitner Hygiene). Text und Fotos: Franz Lutz

Gerhard Wagner und Jürgen Kessler.

20 %

Markus Borg, Brigitte Amerl und Karlheinz Kopf.

30 %

70 % tschofen Tischkultur & Küche

50 %

Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

12 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Hochzeit bei Scarlett und Colin

Freizeit-Tipps von Kate

Seit Mai 2017 geht Hollywood-Schauspielerin Scarlett Johansson mit Colin Jost durchs Leben. Wie ihre Pressesprecherin verriet, wollen die beiden nach zwei Jahren Beziehung heiraten. Wann und wo genau die Hochzeit stattfinden wird, ist noch nicht bekannt. Foto: AP

Aktiv draußen in der Natur zu sein, bringe große Vorteile für das körperliche und geistige Wohlergehen, vor allem für junge Kinder, sagte Herzogin Kate in einem Video, das der Kensington-Palast am Montag per Twitter veröffentlichte. Foto: Reuters

In bunten Frühlingsoutfits und stylischen Sonnenbrillen von Optik Sutter sorgten die Models für Hingucker auf der Bühne.

Großes Mode-Event am Dornbirner Marktplatz

Mit schlichten weißen Outfits kamen die Schmuckstücke von Luna besonders gut zur Geltung.

Die Modenacht Dornbirn ist landesweit ein Pflichttermin für Modeinteressierte aus dem ganzen Bodenseeraum. Das neue Konzept und der Frühjahrstermin haben sich bewährt. Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing) konnte auf dem Dornbirner Marktplatz bei milden Temperaturen tausende Modebegeisterte begrüßen. Internationale Models, top gestylt vom Team der „Haarchitekten“, begeisterten gekonnt in einer unterhaltsamen Show und präsentierten die neuen Styling-Trends, zur Verfügung gestellt von zehn heimischen Modeanbietern wie Façona, Mango, Intersport und Königstöchter. Zahlreiche VIP-Gäste, unter ihnen Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Stadtrat Guntram Mäser, Sparkassen-Vorstand Harald Giesinger und Roswitha Herburger (Herburger Reisen), genossen die abwechslungsreiche und trendig gestaltete Laufsteg-Show. Mit dabei natürlich auch Christoph, Sabrina und Matteo Miessgang (Façona Fashion), Claudia Giesinger und Verena Karlinger von Königstöchter sowie Eveline Dziewior mit ihrem Aust-Team Dornbirn-Bregenz. Showcreator Dieter Sapper bedankte sich am Schluss bei allen Partnern, die zu dieser sensationellen Show beigetragen haben. Fotos und Text: Franz Lutz

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 13

Starker Rückhalt von Ehemann Joe Jonas

Madonna kontert Kritikern

Mit einem emotionalen Instagram-Post verabschiedete sich GoT-Darstellerin Sophie Turner von ihren Kollegen und bedankte sich im selben Zuge auch bei ihrem Ehemann Joe Jonas, der ihr während der Dreharbeiten immer wieder den Rücken stärkte und ihr aus Depressionen half. Foto: Reuters

„Madame X hört nichts Böses“ schrieb die US-Sängerin unter ein Foto auf ihrem Instagram-Kanal und reagiert damit auf die weltweite Kritik an ihrem ESC-Auftritt vergangenes Wochenende. Foto: Reuters

Heinz und Beatrix Zöchbauer.

Mario Abram und Michael Ritzinger (Façona).

Jil und Anna Sophia.

Alfonso und Fatima.

Roswitha Herburger (Herburger Reisen) und Christoph Wampl.

Bgm. Andrea Kaufmann, Herbert Kaufmann und Sabrina Miessgang.

Annelies, Ilse und Astrid.

Erika und Wolfgang Raich.

Eröffnungsredner Herbert Kaufmann.

Team Königstöchter: Verena, Bettina, Caroline, Claudia, Sabine und Brigitte.

Herbert Kaufmann, Christoph, Sabrina und Matteo Miessgang (Façona).

Die Models im Silberoutfit präsentierten die Neuheiten der Sparkasse.

Team Aust mit Heike, Manuela, Monika, Eveline, Petra und Monika.

Auch Bademode von Intersport Fischer wurde auf dem Laufsteg getragen. Die Jungs präsentieren lässige Outifits von Façona Fashion.

Sommerliche Teile in hellen Farben standen bei der Modenacht im Vordergrund.

14 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Schlucht in Island gesperrt

Kelly Osbourne frisch verliebt

Nachdem Justin Bieber 2015 in einer isländischen Schlucht sein Video zu „I’ll Show You“ drehte, pilgerten immer mehr Fans dorthin. Um den Besucheransturm zu stoppen und die Umwelt zu schützen, musste die Schlucht nun geschlossen werden. Foto: AP

Gemeinsam mit ihrem Freund, Model Jimmy Q, feierte Kelly Osbourne nun ihr Red-CarpetDebüt als frisch verliebtes Pärchen bei den britischen LGBT-Awards vergangenen Freitag, durch die sie als Host führte. Foto: APA

Industriellenvereinigung: Positive Ergebnisse bei der Maturantenbefragung 2019

Mathias Burtscher, Barbara Schöbi-Fink und Christoph Jenny.

Helmut Abl und Hubert Kinz.

Stefanie Jenny, Barbara Schöbi-Fink und Carmen Mattweber.

Birgit Hefel, Katharina Graf, Bernadette Herburger.

Die Industriellenvereinigung Vorarlberg, Wirtschaftskammer und Bildungsdirektion Vorarlberg befragten 1377 MaturantenInnen des aktuellen Jahrgangs und mit einer Rücklaufquote von mehr als 70 Prozent, gab es auch erfreuliche Ergebnisse. Zur Präsentation kamen viele Vertreter von Schulen, Unternehmen und sonstige Interessierte. Jeder 5. Maturant weiß noch nicht, welchen Job er anstreben will, 36 Prozent gehen gleich studieren. Wichtig ist dabei den Maturanten ein guter Ausgleich zwischen Beruf, Freizeit und Familie. „Diese Ergebnisse der Umfrage sind für uns bedeutend, nun geht es darum, die entsprechenden Maßnahmen zu setzen“ meinte Schul-Landesrätin Barbara SchöbiFink. „Für die Entwicklung unserer Marke Vorarlberg sind diese Ergebnisse besonders hilfreich“, so Mathias Burtscher Geschäftsführer der IV-Vorarlberg. Dass 61 Prozent der Befragten angaben, ihnen falle eine Entscheidung über einen möglichen Berufsweg schwer oder „eher schwer“, zeige auf, dass bei den vielen Möglichkeiten noch Handlungsbedarf bestehe, so der Direktor der Wirtschaftskammer Vorarlberg, Christoph Jenny. Bei der Präsentation der Ergebnisse auch dabei die LAbg. Julian Fässler und Hubert Kinz, Stefan Fitz-Rankl (Leiter der FH-Vorarlberg), Helmut Abl (Dir. BG Bludenz), Katharina Graf (Institut Dr. Auer), Bernadette Herburger (WolfVision), Alexandra Blum (I&R Gruppe) und viele weitere Interessierte. Text und Fotos: Franz Lutz

Buchpräsentation im Vorarlberg Museum Ein Buch, das dem Klostertal zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen soll, wurde am vergangenen Donnerstag im Vorarlberg Museum vorgestellt. Herausgeber und Autoren gaben einen Einblick in das Werk und das Klostertal selbst. Historiker Christof Thöny rollte die lange Geschichte des engen Alpentales auf. Der Regionsmanager des Europaschutzgebietes Klostertaler Bergwälder, Christian Kuehs, erzählte von den vielen Naturphänomenen auf kleinem Raum. Zwei Gedichte in der einzigartigen Klostertaler Mundart trug Heimatdichterin Rosina Burtscher vor. Moderiert von Manfred Welte näherten sich Joschi Kaiser und Thomas Lorünser dem Thema Heimat an. Mit dabei waren auch Kerstin Biedermann-Smith, LR Christian Ganter, Kurt Dornig und viele mehr. Text und Fotos: handout/ Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH

Kurt Dornig, Rosina Burtscher und Christof Thöny.

Auf dem Podium wurde über das Thema Heimat diskutiert.

Thomas Lorünser und Manfred Welte.

Frischer Wind in der Neptun-Bar

Lucas Fussenegger, Andrea Jäger, Sandro Wölfl, Marcel Lerch und Fotih Salkim.

Bgm. Markus Linhart und Josef Feurstein.

Veronika Marte und Michael Rauth.

Philipp Kuner mit Andrea und Hubert Kinz jun. in der Neptun-Bar.

Harald Nussbichler, Jörg Zimmermann und Robert Vögel.

Michael Ritsch und Christian Vögel.

„Wir haben wirklich auf euch gewartet, es waren bittere Monate“, bedankte sich Bürgermeister Markus Linhart bei Marcel Lerch und Sandro Wölfl als den neuen Betreibern der Bregenzer „Neptun Bar“. Zu dem vom Duo „gmixtemotions“ musikalisch begleiteten Einstandsfest konnten die beiden Gastronomen und ihr Team zahlreiche Gäste begrüßen, darunter Karin und Markus Mäser, Karl und Brigitte Huber, Christoph Diem (Mohrenbräu) Andreas Neumann (Red Bull) oder Ensed Perviz (Rauch). Dass Wöfl der erste Lehrling von Lerch war, ihn schon in allen fünf Lokalen unterstützt und mehrfach Vorschläge für einen weiteren Betrieb gemacht hat, erfuhren Robert Bedjanic (Faktor 7), Gastronom Lukas Buttazoni, Robert S. Salant (Stadtmarketing) oder Dunja De Carli und Diemtar Menzinger von „Hops & Malt“. Fotos und Text: Arno Meusburger

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 15

Seit vier Jahren für vermisste Personen ehrenamtlich im Einsatz

Story

Der Verein „Österreich findet euch“ wurde vor vier Jahren von Christian Mader ins Leben gerufen. Mader leitete über acht Jahre lang die Abteilung für Abgängigenfahndung am Bundeskriminalamt in Wien. Auf seiner Internetseite und seinem Facebook-Profil teilt der Verein Vermisstenfälle und die dazugehörigen Personenbeschreibungen. Die Nutzung ist kostenlos, die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich, der Verein finanziert sich über Spenden. Infos: www.oesterreichfindeteuch.at. Foto: Österreich findet euch

„Die Zeit rennt uns davon“ Seit Samstag wird Adrian (15) aus Götzis vermisst. W&W sprach mit seiner Familie und dem Suchteam. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Gottmadingen. Sandra Huber-Gerner aus Götzis hat von der Gemeinde in Baden-Württemberg, nahe Schaffhausen, an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz, bislang noch nicht einmal gehört. Den Namen hat sie erstmals auf dem Kontoauszug ihres Sohnes Adrian gesehen: In Gottmadingen hat er am Samstagabend Geld abgehoben. Das ist das letzte Zeichen, dass sie von ihrem Jungen hat. „Seit Samstag habe ich nichts mehr von Adrian gehört“, erzählt die Mutter WANN & WO sichtlich aufgewühlt. „Ich schaue ständig auf mein Handy, ob er sich meldet. Ich kann nicht mehr essen, nicht mehr schlafen.“

Spazieren in Bregenz Die Geschichte beginnt am Samstagmittag: Gegen 13 Uhr verlässt Adrian die Wohnung, um mit dem Zug nach Bregenz zu fahren und dort spazieren zu gehen, wie er seiner Mutter beim Abschied sagt. Danach hört sie nichts mehr von ihrem Sohn. „Ich konnte ihn auch nicht anrufen, sein Handy ist seit Samstag ausgeschaltet.“ Das letzte Zeichen: Eine Geldabhebung um 23.34 Uhr bei der Sparkasse Engen in Gottmadingen.

Vermutlich verirrt Dass ihr Sohn absichtlich weggelaufen sei, ist für Sandra ausgeschlossen: Adrian ist psychisch beeinträchtigt,

„Seit Samstag habe ich nichts mehr von Adrian gehört.“ Sandra Huber-Gerner, Mutter von Adrian

ist auf dem Papier 15 Jahre alt, denkt und handelt aber viel kindlicher. „Dadurch redet er aus Scheu auch keine fremden Leute an“, schildert Sandra. „Er würde also von selbst gar nicht nach Hilfe fragen.“ Außerdem sehe es ihm überhaupt nicht ähnlich, auf eigene Faust und ohne Kontakt zu seiner Mutter unterwegs zu sein: „Adrian ist für gewöhnlich die Zuverlässigkeit in Person. Wenn er sagt, er kommt um 3, dann steht er spätestens Punkt um 3 auf der Matte.“ Für die Götznerin steht fest: Ihr Junge hat sich verlaufen.

„Vermutlich ist er auf dem Weg nach Bregenz in den falschen Zug gestiegen, hat die Orientierung verloren und findet nun nicht mehr zurück.“ Sandra Huber-Gerner, Mutter von Adrian

„Vermutlich ist er auf dem Weg nach Bregenz in den falschen Zug eingestiegen, hat die Orientierung verloren und ist dann irgendwie in Gottmadingen gelandet. Und jetzt findet er eben nicht mehr zurück“, sagt sie mit brüchiger Stimme.

Suche mit Hundestaffeln Sandra alarmierte umgehend die Polizei in Götzis, als ihr Sohn am Samstag nicht nach Hause kam und auch nicht am Telefon zu erreichen war. Die schrieb den Jungen landesweit und im Grenzgebiet zur Fahndung aus, wie ein Sprecher der Polizei Götzis WANN & WO bestätigte. „Die Streifen halten dort also die Augen offen nach einem Jungen, der einen orientierungslosen Eindruck macht.“ Aktiv wurde darüber hinaus besonders der Verein „Österreich findet euch“, der auf seiner Internetseite aktuelle Vermisstenfälle veröffentlicht und diese auch über Facebook teilt: „Wir haben am Montag eine Suchhundestaffel

Wer hat Adrian aus Götzis gesehen? Seit Samstag hat seine Mutter nichts mehr von dem 15-Jährigen gehört. Offenbar hat er sich verlaufen. Foto: handout/Huber-Gerner informiert, die in Gottmadingen nach Adrian gesucht hat“, erklärt Heike Lampert, Leiterin der Vorarlberg-Gruppe des Vereins, gegenüber WANN & WO. „Leider führte die Spur lediglich zurück zum Bahnhof. Wir gehen also davon aus, dass der Junge mit einem nächsten Zug weitergefahren ist.“ Deshalb setzte die Hundestaffel gestern die Suche nach Adrian in den benachbarten Städten Singen und Konstanz fort, in der Hoffnung, dass er dort ausgestiegen ist. Bis Redaktionsschluss am gestrigen Nachmittag wurde der 15-Jährige aber noch nicht gefunden. „Adrian ist jetzt schon die dritte Nacht da draußen“, schildert Helferin Lampert mit Nachdruck. „Uns rennt die Zeit davon.“

INFO Adrians Mutter hat folgende Personenbeschreibung geliefert: • 1, 80 Meter groß • Kräftige Statur, etwa 100 Kilogramm • Dreitagebart • Braune Haare, braune Augen • Beim Verlassen der Wohnung am Samstag trug Adrian eine schwarze Hose, schwarze Adidas-Turnschuhe und eine blaue, eher dünne Kapuzen-Jacke. Wer Adrian gesehen hat oder Hinweise auf seinen Verbleib geben kann, wird gebeten, sich bei seiner Familie unter 0650/3525464 zu melden.

16 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Pappteller mit Set-Liste von Nirvana für 22.400 US-Dollar versteigert

Sound

Ein benutzter Pizza-Pappteller mit einer handgeschriebenen Set-Liste von Nirvana-Frontmann Kurt Cobain (1967-1994) ist bei einer Auktion in New York für 22.400 Dollar (20.050,13 Euro) versteigert worden. Cobain habe 1990 Pizza von dem Teller gegessen und danach eine Liste von Songs für ein bevorstehendes Konzert in Washington darauf geschrieben. Weiters wurde eine Strickjacke von Cobain, die er bei seinem letzten Fotoshooting getragen hat, für 75.000 Dollar versteigert. Foto: AP

INFOS WAS: World-Gymnaestrada-Remix-Contest WANN: Download verfügbar. Präsentation der Gewinner-Mixes zum Start der World Gymnaestrada am 7. Juli. Abgabetermin ist am 31. Mai. Gesucht werden Remixes des offiziellen Gymnaestrada-Songs „Like A Rainbow In The Sky“ in den Kategorien ClubRemix und Open Genre. Einreichung im Format: MP3/AAC (Hi-Res Daten werden von den Gewinnern später angefordert) unter remix@wg2019.at (Kontaktdaten im Mail mit angeben!) Die Gewinner-Remixes der jeweiligen Kategorie erhalten Geldpreise in Höhe von 1000 Euro in Form eines Sparbuches, zur Verfügung gestellt von den Vorarlberger Raiffeisenbanken. Bewertet werden die Tracks durch eine Jury sowie ein Publikums-Online-Voting.

Zum Start der World Gymnaestrada suchen WANN & WO, TonZoo und die Vorarlberger Raiffeisenbanken den besten Remix des offiziellen Gymnaestrada-Songs „Like A Rainbow In The Sky“. Im Bild: TingelTown mit Akustik Band und Gymaestrada-Tänzerinnen. Fotos: Gymnaestrada, TonZoo

Reinhören in die Florence + Chris: High As Hope Tour-Playlist lohnt sich. Foto: AFP

Spotify-Playlist zur Ehrung starker Frauen London. Florence And The Machine haben auf der MusikStreamingseite Spotify gemeinsam mit Christine And The Queens eine Playlist erstellt, mit der sie starke und inspierierende Frauen feiern. Auf der Playlist mit dem Namen Florence + Chris: High As Hope Tour Playlist finden sich ausschließlich Songs weiblicher Interpreten, darunter Kate Bush, Aretha Franklin, Garbage oder SZA. Florence And The Machine befinden sich aktuell auf US-Tour und werden auf drei Konzerten im Vorprogramm von Christine And The Queens begleitet.

Kreativ werden und abkassieren! Die Zeit läuft: Noch bis am 31. Mai können Kreative ihren Remix des offiziellen World Gymnaestrada-Songs „Like A Rainbow In The Sky“ einsenden. Es winken 2x1000 Euro! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Uhr für den World-Gymnaestrada-Remix-Contest tickt: Am nächsten Freitag, dem 31. Mai, endet der Einsendezeitraum für den mit 2x1000 Euro dotierten Remix-Contest zu „Like A Rainbow In The Sky“ – zur Verfügung gestellt von den Vorarlberger Raiffeisenbanken. Kreative Köpfe im Ländle haben also noch gut anderhalb Wochen Zeit, ihre Inter-

Teilnahmebedingungen: Der Download steht zur freien Verfügung. Mit dem Upload des fertigen Songs erklärt der Bearbeiter, dass alle hinzugefügten Soundelemente von ihm stammen bzw. Fremdelemente urheberrechtlich geklärt sind (keine unzulässigen Samples oder geschützte Libraries verwenden!) Download und weitere Informationen: www.wg2019.at/remix www.wg2019.at/REMIX

pretationen von „Like A Rainbow In The Sky“ fertigzustellen und einzureichen. Neben dem Geldpreis winkt die Veröffentlichung des Songs im Rahmen der Auftaktfeier zur 16. World Gymnaestrada am 7. Juli in Dornbirn.

Zwei Kategorien Ausgeschrieben ist der Bewerb in den beiden Kategorien „Club-Version“ und „offene Kategorie“. „Die ,Club-Version‘ richtet sich speziell an DJs und Produzenten. Die offene Kategorie lädt alle Bernhard Belej Musiker dazu ein, den Song auf ihre ganz persönliche Art zu interpretieren“, informiert TonZooBetreiber Bernhard Belej. Wer am Contest teilnehmen möchte, schickt noch bis am 31. Mai seine Version im MP3/AAC-Format an die E-MailAdresse remix@wg2019.at.

remix contest wg2019.at/remix

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Werte Kunden, liebe Freunde, Ich freue mich euch mitteilen zu dürfen, dass ich endlich den langersehnten Schritt gewagt und mich positiv verändert habe. Seit neuestem bin ich nun Mitglied im Hair Couture Alex Team und würde mich riesig freuen euch weiterhin mit meinen Frisierkünsten zu dienen. Ich freu mich auf ein Wiedersehen... Eure Gabi Florus

Ausreden verbrennen keine Kalorien! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele. Überzeugen Sie sich selbst von den vielen bereits erzielten Resultaten in unserem Ernährungscenter und starten Sie jetzt!

WIR BIETEN: Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr

➔ 8-Wochenprogramm mit wöchentlichen Messungen ➔ Körpermessungen mittels Innerscan-Analyse ➔ Ernährungs-/Abnehmprogramm vom Weltmarktführer ➔ Workout und Fitness Guide nach HIIT ➔ Ernährungshandbuch und Abnehmrezepte ➔ Betreuung durch erfahrene Coaches, uvm.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

Einmalig

€ 89,-

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstraße 38, Bregenz

18 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

BVB bekommt eigene Doku auf Amazon Prime

Sport

Vizemeister Borussia Dortmund bietet seinen Fans einen seltenen Blick hinter die Kulissen. Am 9. August startet nach Klubangaben beim US-Streamingdienst Amazon Prime eine vierteilige Dokuserie über die vergangene BVB-Saison. Nach Bild-Informationen erhält der Fußball-Bundesligist für die Zusammenarbeit mit Amazon rund fünf Millionen Euro. Die Serie wird in über 200 Ländern ausgestrahlt. Foto: Reuters

Weltklasse-Athleten zu Gast in Götzis Beim 45. Hypomeeting gibt sich die Mehrkampfweltelite am Wochenende wieder ein Stelldichein in Götzis. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Olympia-Dritter Damian Warner gastiert am Wochenende beim Hypomeeting.

Raffl-Kritik nach ÖEHV-Abstieg Bratislava. Österreichs Eishockey-Nationalteam hat wieder den WM-Aufzug bestiegen. Nach unten. Schwache Torhüterleistungen, zu viele Fehler in der Defensive und potenzielle Leistungsträger außer Form haben dem ÖEHV-Team in Bratislava sieben Niederlagen in sieben Spielen beschert. „Was uns das gesamte Turnier das Genick gebrochen hat, waren die defensiven Breakdowns. Die Gegner kommen zu einfach zu Chancen. Wenn wir gut genug wären, wären wir in der A-Gruppe geblieben“, erklärte Kapitän Thomas Raffl nach der 3:4-Niederlage nach Penaltyschießen am Montagabend im direkten Duell um den Klassenerhalt mit Italien.

Foto GEPA

Der Countdown zum Sportevent der Superlative im MösleStadion läuft auf Hochtouren: Das 45. Hypomeeting der Leichtathletik-Mehrkämpfer am Wochenende in Götzis vereint auch heuer wieder ein illustres Athletenfeld. Insgesamt 32 Zehnkämpfer mit einer Bestleistung von über 8000 Punkten haben genannt, dazu kommen 31 Siebenkämpferinnen mit einer Bestleistung jenseits der 6000-Zähler-Marke, wie die Veranstalter kürzlich bekanntgaben. Für viele der Athleten und Athletinnen aus über 20 Nationen bietet das Hypomeeting auch dieses Jahr wieder eine weitere Qualifikationsmöglichkeit für die im Oktober bevorstehenden Weltmeisterschaften in Doha, sowie auch für die Olympischen Spiele in Tokio im Jahre 2020. Und so liest sich die Wunsch-Startliste auch im heurigen Jahr wie das „Who is Who“ der Mehrkampfszene und jeder möchte

sich einen der begehrten Startplätze ergattern.

Drei heimische Starter Auch die drei heimischen Teilnehmer – Dominik Distelberger (8175) sowie Verena Preiner (6337) und Sarah Lagger (6225) – fallen in die genannten Kategorien. Angeführt werden die Felder vom kanadischen Olympiadritten Damian Warner (8795) und der deutschen Vizeweltmeisterin Carolin Schäfer (6836).

INFOS 45. Hypomeeting in Götzis WANN: 25. und 26. Mai WO: MösleStadion Götzis Zeitplan (Auszug): Samstag: 10.30 Uhr: Eröffnung mit Parade 11.00 Uhr: 100 m Hürden (Damen) 12.50 Uhr: Weitsprung Herren 15.45 Uhr: Kugelstoßen Damen 18.00 Uhr: 400 m Herren Sonntag: 10.05 Uhr: 110 m Hürden (Herren) 11.45 Uhr: Weitsprung Damen 18.00 Uhr: 1500 m (Herren) 18.30 Uhr: Siegerehrung Infos: meeting-goetzis.at

VIP-Tickets für das HLA-Finale Hard vs. Krems am Dienstag (Sporthalle am See, 20.20 Uhr): Für das erste Heimspiel in der Finalserie verlost W&W 2x2 VIP-Karten!

Das erste Finalspiel findet am Samstag in der Sporthalle Krems statt. Moser Medical UHK Krems hat in der „Best-of-Five“-Finalserie Heimrecht. Die Wachauer schalteten im Halbfinale Titelverteidiger HC Fivers WAT Margareten mit 2:0 aus.

Heimspiel am Dienstag Nach der Auswärtspartie am Wochenende können sich die Roten

Nach dem Finalauftakt in der Wachau gastiert Krems am Dienstag in Hard. Teufel rund um Kapitän Dominik Schmid dann am Dienstag zum ersten Mal vor heimischem Publikum bewähren. Für den Finalkracher in der Sporthalle am See ver-

Fotos GEPA

lost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen möchte, kann dies bis Freitag unter info.wannundwo. at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Finale Krems“ tun.

Tanja Prünster Zehnerland Feldkirch .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil Kundenzufried denhei e it daass Maß ß aller Dinge ist. t

EINE EIN E INI NITIA ATIV AT IVE VON N Der Handel

Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

20

SPORT

„Ein Champion, eine Legende, ein Freund“

Letzte Zielflagge für den dreifachen Formel-1-Weltmeister: Niki Lauda ist tot. Am Tag, als Niki Lauda zur Legende wird, schaut er in die Hölle. 55 unendliche Sekunden lang. Am 1. August 1976 schießt Lauda mit seinem Ferrari über die NürburgringNordschleife, er verliert die Kontrolle, kracht in eine Felswand und geht mit seinem Wagen in Flammen auf. Den Zuschauern bleibt die Luft weg. 800 Grad Hitze umschließen Lauda, das Auto beginnt zu schmelzen, die Dämpfe verätzen seine Lunge. 42 Tage später zwängt sich Lauda wieder in seinen Rennwagen, das Gesicht entstellt, der Kopf blutig – eine Legende ist geboren. Später sprach der für seinen trockenen Humor bekannte Wiener im Rückblick auf seinen Schicksalstag von seinem „Barbecue“. Sein größter Sieg sei es gewesen, die Formel 1 überlebt zu haben, sagte Lauda ebenfalls immer wieder. Eine Aussage, die beileibe kein Scherz war: Als Lauda Rennen fuhr, war der Tod an den Rennstrecken omnipräsent. Nie war klar, ob er und die anderen Piloten aus den Höllenmaschinen lebend herauskommen würden. Die Frauen hatten immer auch ein schwarzes Kleid mit an der Strecke – man wusste ja nie. „Wir waren getrieben von dem Wahnsinn, den wir selbst gemacht haben. Beinahe in jedem Jahr ist einer von uns gestorben“, sagte er einmal der FAZ.

Friedlich entschlafen

Niki Lauda im Jahre 1976 in Monaco. Am kommenden Wochenende fährt die Formel 1 am selben Ort mit Trauerflor. Fotos: AP, Reuters, DPA, APA, GEPA

Rivalen auf der Rennstrecke, Freunde danach: Niki Lauda mit James Hunt.

Gemeinsam bei McLaren: Niki Lauda und Alain Prost.

Am Montag hat der Tod Lauda im Alter von 70 Jahren, lange nach dem Ende seiner Rennfahrerkarriere, schließlich eingeholt. Der Wiener sei im Kreise seiner Familie „friedlich entschlafen“, hieß es in einem State-

Der Hohenemser Christian Klien im Gespräch mit Niki Lauda.

1. August 1976, Nürburgring: Nach einem Zusammenstoß in der zweiten Runde brennt der Ferrari von Niki Lauda. Lauda trägt schwere Verbrennungen davon. Nach seinem schnellen Comback am 12. September 1976 wird er sogar beinahe noch Weltmeister.

F1-Weltmeister Lewis Hamilton hatte ein enges Verhältnis zu Niki Lauda.

WANN & WO

Sonntag, 22. Mai 2019

21

SPORT ment der Familie, das in österreichischen Medien zitiert wurde. „Seine einzigartigen Erfolge als Sportler und Unternehmer sind und bleiben unvergesslich. Sein unermüdlicher Tatendrang, seine Geradlinigkeit und sein Mut bleiben Vorbild und Maßstab für uns alle. Abseits der Öffentlichkeit war er ein liebevoller und fürsorgender Ehemann, Vater und Großvater. Er wird uns sehr fehlen“, stand dort weiter. Die Formel 1 teilte auf Twitter mit: „Die Motorsportgemeinde betrauert den verheerenden Verlust einer wahren Legende. Die Gedanken aller in der Formel 1 sind bei seinen Freunden und seiner Familie.“ Das Mercedes-Team veröffentlichte im Sozialen Netzwerk ein Herz-Emoji und schrieb „Niki, 1949 – 2019“. Red Bull Racing kondolierte gestern mit den Worten: „Ein Champion, eine Legende, ein Freund. Ruhe in Frieden Niki.“

Niki Lauda im McLaren.

Immer ein Kämpfer Niki Lauda hatte nicht das Talent eines Ayrton Senna oder das Charisma seines großen Rivalen James Hunt. Aber aufgeben galt für Lauda nicht. Lauda war zeitlebens ein Kämpfer, er musste sich seine Triumphe hart erarbeiten. Er tüftelte an seinen Wagen, trieb seine Mechaniker in den Wahnsinn – und holte so mehr heraus, als alle anderen. 1975 und 1977 wird Lauda im Ferrari Weltmeister. 1984, nach einer kurzen Auszeit, zum dritten Mal. Ein Jahr später beendete er seine Karriere.

Um Gesundheit gekämpft

Kipferl als Ohr-Attrappe

Der eiserne Kämpfer hatte zuletzt verbissen um seine Gesundheit gerungen. Im vergangenen Sommer musste sich Lauda einer Lungentransplantation unterziehen, mehr als zweieinhalb Monate verbrachte er anschließend im Krankenhaus. Für den ewig Getriebenen war diese Zeit noch schlimmer, als die Genesung nach seinem Feuerunfall. „Diesmal war es wirklich lang. Doch ich bin immer noch hier“, sagte Lauda nach seiner Entlassung – in der Hoffnung, schnell wieder der Alte zu sein. Anfang des Jahres war ein weiterer Aufenthalt im Krankenhaus wegen einer Grippeerkrankung gefolgt. Tatsächlich aber führte der Weg des ewigen Stehaufmännchens nicht mehr zurück an die Rennstrecken, an denen er als Aufsichtsratschef des dominierenden MercedesTeams bis zum Sommer 2018 zum Inventar gehört hatte.

In einem früheren Interview mit dem „Süddeutsche Magazin“ verriet Niki Lauda, dass er einst einer US-Reporterin einen ordentlichen Streich spielte. Mit dieser war ein Interview am Nürburgring an der Unfallstelle ausgemacht. Lauda krallte sich kurz davor ein Kipferl vom Hotelbuffet und legte dieses an der Unfallstelle im Gras ab. Als die Reporterin – in Erwartung eines emotionalen Interviews – fragte, wie es sich an dieser Stelle für ihn anfühle, unterbrach Lauda kurz, ließ die Reporterin verdutzt zurück, ging ein paar Schritte ins Gras, holte sich das Kipferl und sagte: „Schau her, ich hab’ mein Ohr gefunden!“. Lauda damals im O-Ton: „Die war fertig. Die hat die Fassung verloren. Wir mussten alles nochmals drehen.“

6 Statements zum Ableben von Niki Lauda

Christian Klien, ExFormel-1-Fahrer: „Du warst immer eine wahre Legende und Inspiration, warst immer zugänglich und dein trockener Humor hat dich nie verlassen. Wir werden dich nie vergessen.“

Toto Wolf, MercedesMotorsportchef: „Unser Team hat mit Niki seinen Leitstern verloren. Er verkörperte Heldentum, Menschlichkeit und Aufrichtigkeit auf und abseits der Strecke. Er hinterlässt eine tiefe Lücke.“

Helmut Marko, Red Bull Racing: „Niki war ganz klar ein Ausnahmemensch, der immer am Boden geblieben ist. Eine einmalige Persönlichkeit, sowohl im sportlichen, als auch im wirtschaftlichen Bereich.“

Luca di Montezemolo, Ex-Präsident Ferrari: „Lieber Niki, du warst 50 Jahre lang ein großer und wahrer Freund. Dein Ableben hinterlässt eine tiefe Leere in mir. Du warst ein großer Meister, ein Weltchampion.“

Gerhard Berger, ExFormel-1-Fahrer: „Ich habe einen Freund und Österreich seinen größten und weltweit bekanntesten Sportler verloren. Wenn der Begriff ‚Legende‘ auf jemanden zutrifft, dann auf ihn.“

Daniel Brühl (Schauspieler, LaudaDarsteller): „Er war der mutigste Mann, den ich je kennengelernt habe, nicht nur als Formel 1-Pilot, sondern auch im Umgang mit den Menschen, immer ehrlich und direkt.“

22 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Golden State erneut im Finale

West Ham und Southampton in Altach

Die Golden State Warriors stehen als erstes Team seit fast 60 Jahren zum fünften Mal nacheinander im Finale NBA. Der Titelverteidiger gewann in der Nacht auf gestern das vierte Halbfinale bei den Portland Trail Blazers mit 119:117 nach Verlängerung. Foto: AP

90 Jahre SCR Altach: Der Bundesligist testet gegen die Premier-League-Clubs West Ham (11. Juli) und Southampton (14. Juli) in der Cashpoint Arena. Infos und Tickets für die Testspielkracher mit Hasenhüttl, Arnautovic und Co. unter www.scra.at. Foto: Reuters

Sabrina Kühne steht vor der Chance ihrer Karriere, einem Sprung in die NWHL der USA.

Sabrina goes NWHL: Vor dem Sprung in den Eishockey-Olymp Torhüterin Sabrina Kühne (18) aus Klaus darf Ende Mai zum Probetraining nach New Jersey in die beste Liga der Welt – über W&W sucht sie Sponsoren. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nur 25 Frauen aus der ganzen Welt erhalten die Chance auf ein Probetrai-

Torhüterin Sabrina Kühne im Gespräch mit WANN & WO. Fotos: W&W, David S. Wassagruba

ning bei den Metropolitan Riveters, einem Damen-Eishockey-Team aus der NWHL, dem weiblichen Gegenstück zur NHL. In diesem elitären Kreis befindet sich mit Sabrina Kühne eine junge Klauserin, deren Herz voll und ganz für den schnellen Mannschaftssport schlägt. „Zum Eishockey kam ich über meinen Bruder Patrick, der aktuell bei der VEU zwischen den Pfosten steht. Wir haben jede freie Minute auf dem Eis verbracht, anfangs war ich noch Feldspielerin, schnell habe ich meine Stärken für das Torhüterspiel entdeckt“, gewährt die Powerfrau Einblick in ihre Sportart. „Als Goalie bedarf es viel Ruhe und Gelassenheit. Die Position ist mit die wichtigste des ganzen Teams – hier muss man einen kühlen Kopf bewahren und sein Konzentrationslevel halten.“ Im Alter von elf Jahren wechselte Sabrina zum SC Rheintal in die Schweiz, wo sie auch keine Berührungsängste im Umgang mit ihren männlichen Kontrahenten hatte. „Natürlich fällt schon das eine oder andere Mal ein blöder Spruch. Da ste-

he ich aber drüber, meine Revanche folgt dann auf dem Eis“, schmunzelt die 18-Jährige. Im Vorjahr erfolgte für die Torhüterin dann der nächste Karrieresprung, als sie für die GCK Lions Zürich zum ersten Mal in einer reinen Frauenliga zwischen den Pfosten stand. „Durch meine Leistungen in der Schweiz sind die Scouts der Metropolitan Riveters auf mich aufmerksam geworden. Nach dem Anruf aus den USA konnte ich es kaum fassen, dass ich für ein Probetraining auf dieser Ebene in Frage komme“, erzählt die junge Wintersportlerin gegenüber W&W. Nach der Übermittlung von Videoclips der jungen Nationalspielerin erfolgte die Zusage für das Probetraining beim NWHL-Team. Nun ist die Werkzeugbautechnikerin in Lehre auf der Suche nach Sponsoren, um sich ihren großen Traum zu erfüllen. „Als Lehrling stellt mich das Probetraining vor eine große finanzielle Herausforderung. Deshalb bin ich auf der Suche nach Unterstützern, damit ich mir meinen großen Traum erfüllen könnte.“ Damit würde sie

als nächstes großes Eishockey-Talent aus Vorarlberg den Sprung über den großen Teich wagen. Ähnlich wie Marco Rossi, der gerade seine erste OHL-Saison mit Bravour abgeschlossen hat. Den jungen Crack der Ottawa 67’s kennt sie übrigens bestens, da sie damals schon einige Scheiben des Jungstars in Feldkirch pariert hat.

INFOS Sabrina Kühne auf dem Weg in de NWHL – Sponsoren gesucht! Für den kostspieligen Flug in die USA sucht Eishockey-Talent Sabrina Kühne Unterstützer. Als Dank winken den Sponsoren folgende Goodies: • Persönliche Dankeskarte aus New Jersey • Poster mit Widmung • Social-Media-Präsenz • Fotos inklusive Werbebanner Kontakt: kuehne.sabrina@gmx.at

Mittwoch, 22. Mai 2019 23

WANN & WO

„Das ganz große Los“

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

Mario Oberhauser, Herausgeber WANN & WO: „13 Städtereisen plus Taschengeld – unser künftiger Cityhopper hat das ganz große Los gezogen! Wir sind auf die Bewerbungen gespannt. Vielen Dank an unsere starken Partner Sunshine Tours und Volksbank Vorarlberg, ohne die ein derart großes Projekt nicht umsetzbar wäre.“

Ein großartiges Reise-Abenteuer Der WANN & WO #cityhopper wird mit einer Begleitperson und jeweils 400 Euro Taschengeld im Gepäck 13 atemberaubende Städte in einem Jahr erkunden. Jetzt bewerben!

W&W #CITYHOPPER Teilnahme: Bewerbungsformular (Seite 26) an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 senden oder online unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen! Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni

SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Fotos: handout/Sunshine Tours, Volksbank Vorarlberg; Shutterstock

WANN & WO, Sunshine Tours und die Volksbank Vorarlberg schicken einen Gewinner plus Begleitperson ein Jahr lang jeden Monat auf eine Städtereise – inklusive 400 Euro Taschengeld pro Trip! Du hast Lust auf dieses einzigartige Abenteuer? Dann bewirb dich jetzt!

Außergewöhnliche Ziele Der WANN & WO #cityhopper wird einmalige Eindrücke und Erinnerungen in insgesamt 13 Städten sammeln. Es geht nach Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur! Alle diese Städte bieten zahlreiche Schätze, die es zu entdecken gilt – und das teilweise abseits von großen Touristenanstürmen. Ein besonderes Abenteuer, das bestätigt auch Patrick Moosmann, Geschäftsführer von Sunshine Tours: „Der Cityhopper wird die einmalige Möglichkeit bekommen, Patrick Moosmann bekannte und noch eher unbekannte Städte erkunden zu können. Was für eine Chance!“

4800 Euro Taschengeld! Die Reise in jede Stadt erfolgt jeweils übers Wochenende. Für den VIPTransfer von zuhause zum Flughafen ist stets gesorgt und erfolgt per Sunshine Tours-Shuttleservice. Die Reisedauer beträgt jeweils drei

Der WANN & WO #cityhopper wird ein Jahr lang jeden Monat eine neue Stadt erkunden – jetzt gleich bewerben! Tage – außer bei der Reise Nummer zwölf, denn Dubai und Singapur genießt der WANN & WO #cityhopper an insgesamt fünf Tagen im September – quasi die große Abschlussreise am Ende eines unvergesslichen Reisejahres! Damit jede Städtereise in vollen Zügen genossen werden kann, gibt es von der Volksbank Vorarlberg jeweils 400 Euro Taschengeld mit auf den Weg – Shoppingund Museumstouren sowie Genuss in Cafés und Restaurants sollte also nichts im Wege stehen! „Wir freuen uns, bei dieser Aktion dabei zu sein. Neben Gerhard Hamel dem Reisetaschengeld unterstützen wir den Gewinner auch gerne mit unserem Know-How in Sachen Reiseversicherung und Kreditkarte, damit das Reisen entspannt und flexibel bleibt“ so Gerhard Hamel,

Vorstandsvorsitzender der Volksbank Vorarlberg.

Spannende Reiseberichte Einzige Anforderung an den künftigen WANN & WO #cityhopper: die Eindrücke der Reisen für alle im Ländle festhalten – denn natürlich wird laufend auf Instagram und in der WANN & WO von den Erlebnissen der Gewinner berichtet!

Jetzt Chance ergreifen! Wer jetzt bereit ist, die Koffer zu packen, um dieses Abenteuer zu erleben, sollte den Bewerbungsbogen auf der Seite 26 oder Online unter www. wannundwo.at/cityhopper ausfüllen und sein Glück versuchen! Der Gewinner wird von einer Jury ausgewählt, die sich natürlich auch über kreative Beiträge zum Thema freut.

Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise in bar obendrauf! Anforderung an Gewinner: Der WANN & WO #cityhopper soll über seine Reisen in der WANN & WO und dem WANN & WO-Instagram-Channel berichten. Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Die Gewinner werden von einer Jury, bestehend aus Vertretern von WANN & WO, Sunshine Tours und der Volksbank Vorarlberg, anhand der eingesendeten Bewerbung ermittelt. Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel Weitere Infos, Reiseablauf, Bewerbungsformular und mehr unter: www.wannundwo.at/cityhopper

DUBLIN

KOPENHAGEN

St. Patrick’s Cathedral, Christ Church, Trinity College, Dublin Castle, Kilmainham Gaol, Phoenix Park, Guinness Storehouse, Jameson Distillery Bow St., Temple Bar

Nyhavn (Neuer Hafen), Tivoli Vergnügungspark, die kleine Meerjungfrau Schloss Amalienborg, Fußgängerzone Strøget, der „Runde Turm“, Rosenborg Schloss, Christiania, Frederikskirche

DRESDEN Zwinger, Frauenkirche, Fürstenzug, Semperoper, Residenzschloss, Brühlsche Terrasse, Grünes Gewölbe, Blaues Wunder, Elbwiesen, Szeneviertel „Äußere Neustad“, Pfunds Molkerei

PORT O Bahnhof Porto São Bento, Buchhandlung Livraria Lello, Brücke Dom Luís I, RibeiraViertel, Kirchturm der Igreja dos Clérigos, Kathedrale, Kirche São Francisco Estadio do Dragao – Stadion des FC Porto, Portweinkeller in Vila Nova de Gaia

VALENCIA Altstadt mit Barrio del Carmen, Seidenbörse, Mercat Central, Santa Catalina, Kathedrale, de Santa María, Ciutat de les Arts i de les Ciències – Kulturpark, Strand Platja de El Cabanyal

NEAPEL

MARRAKESCH

Promenade Via Partenope, Kloster Certosa die San Martino, Palazzo Reale, Vesuv, Einkaufsparadies Via Toledo und Galleria Umberto, Napoli Sotterranea – Neapels Unterwelt

Djema el Fna – der Platz der Gaukler, die Souks, Garten Jardin Majorelle, Gräber der Saadier, Koutoubia-Moschee, Bahia-Palast

ST OCKHOLM

RIGA

Altstadt Gamla Stan, Vasa-Museum, Freilichtmuseum Skansen, das königliche Schloss, Rathaus Stadshuset, ABBA-Museum, Stadtviertel Vasastan, Schärengarten

Altriga, Zentralmarkt, Alberta Straße, Dom zu Riga, Petrikirche, Rathausplatz und Schwarzhäupterhaus, Freiheitsdenkmal, Lettische Nationaloper und Ballett

WARSCHAU

Kulturpalast, Altstadt, Altstädtischer Markt, Lazienki Park, Königsweg, Neue-Welt-Straße, Wilanow Palast, Museum des Warschauer Aufstandes, Schlossplatz

T IRANA Skanderbeg-Platz, Etʼhem Bey Moschee, Ish-Blloku, die Bunker, Mount Dajti

SINGAPUR Marina Bay Sands, Gardens by the Bay mit Supertrees, Merlion, Helix Brücke, Orchard Road, Sentosa Island, Singapore Flyer, Little India, Chinatown

DUBAI Burj Al Arab, Burj Khalifa, Dubai Mall, Dubai Fountain, Palm Jumeirah, Etihad Museum, Dubai Marina, Kite Beach, the Walk and Beach der JBR, Madinat Jumeirah, Jumeirah Moschee, arabische Wüste, historisches Stadtviertel Al Fahidi,

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

#CITYHOPPER

powered by Sunshine Tours

BEWERBUNG

Anrede: Vorname:

Nachname:

Straße:

Hausnummer:

PLZ:

Ort:

Telefonnummer: E-Mail-Adresse: Foto

Geburtsdatum:

Instagram Account (optional): Wer würde mit dir auf Reisen gehen?

Hobbies:

Besondere Talente:

Warum bist du der perfekte WANN & WO #cityhopper?

Welche war bisher deine schönste Reise und warum?

#

Gerne dürfen der Bewerbung Fotos, Geschichten oder sonstige kreative Arbeiten hinzugefügt werden, die beweisen, dass du der ideale WANN & WO #cityhopper wärst. Arbeiten sind bei WANN & WO einzureichen (per Post oder persönlich, Digitales über das Formular auf www.wannundwo.at/cityhopper). Es gelten die Datenschutz und Teilnahmebedingungen unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 27

Zehn Jahre Minecraft: Game im Browser spielbar Anlässlich des zehnten Geburtstags des Open-World-Blockbau-Spiels Minecraft am 17. Mai hat Microsoft die ursprünliche Version des Games als kostenloses Browser-Spiel veröffentlicht. "Classic Minecraft" (classic.minecraft.net) ist neben Microsoft Edge auch in Google Chrome und Firefox spielbar. Auch für das Smartphone soll eine kostenlose Jubiläumsversion erscheinen. Bild: Microsoft

Multimedia

Millionen Userdaten geleakt Das neue Sony-Studio soll Titel wie „Uncharted“ verfilmen. Foto: Sony

Sony gründet Studio für PlayStation-Filme Minato/Tokio. Videospielverfilmungen erreichten bislang nur selten die Qualität der spielerischen Vorlage, doch dies soll sich nun ändern: Sony hat unter dem Namen „PlayStation Productions“ kürzlich ein eigenes Filmstudio gegründet, das künftig hochwertige Serien und Kinofilme auf Basis von Games produzieren soll. Das in der Nähe von Hollywood ansässigen Studio kann dabei auf Sony-Marken wie „The Last Of Us“, „Uncharted“ oder auch „God Of War“ zurückgreifen. In der Vergangenheit gab es bereits mehrere Ansätze, diese Titel zu verfilmen – bislang jedoch erfolglos.

Ein gewaltiges Datenleck haben Sicherheitsexperten bei Instagram aufgedeckt: Millionen Nutzerdaten haben den Weg – über Amazon-Server – ins Netz gefunden. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Täglich grüßt das Datenleck: Wie das Branchenportal TechCrunch gemeinsam mit dem Sicherheitsexperten Anurag Sen informiert, ist eine riesige Datenbank mit Instagram-Nutzerinformationen im Internet gelandet. Darin zu finden waren Nutzernamen, Adressen, Telefonnummern und weitere sensible Daten. Zurückzuführen sei der Datensatz auf die indische Werbeagentur „Chtrbox“.

49 Millionen Datensätze Entdeckt wurde das Datenpaket allerdings nicht auf der Seite des

49 Millionen Nutzerdaten von Instagram-Usern waren frei im Netz verfügbar, darunter Adressen, Telefonnummern und weitere sensible Daten. Foto: Reuters indischen Unternehmens, sondern tief in den digitalen Eingeweiden von Amazons Webservice-Servern. Dem Sicherheitsexperten zufolge, waren darin ungeschützt – und somit für jedermann zugänglich – 49 Millionen Datensätze von Instagramern mit einer großen Anzahl von Followern zu finden. Auf

Rückfrage bei einigen betroffenen Personen zeigte sich, dass noch niemand von „Chtrbox“ gehört hatte. Ob das Datenpaket aufgrund eines Hacks im Netz landete, ist noch nicht geklärt. TechCrunch gibt aber bereits Entwarnung. Die Datenbank soll mittlerweile nicht mehr öffentlich zu finden sein.

APP DER WOCHE

„Bobby“ „Bobby“ ist eine praktische und kostenlose App für iOS und Android, mit der man seine Abo-Kosten stets im Blick hat. Die einzelnen Abonnements – Netflix, Amazon Prime, aber auch Versicherungen – lassen sich einzeln eingeben und mit unterschiedlichen Farben markieren. So hat man schnell und einfach immer einen Überblick auf die Ausgaben. Viele Abos können bereits vorinstalliert ausgewählt werden. Die App bietet zudem eine Erinnerungsfunktion, damit die Beträge zeitgerecht abgebucht werden. „Bobby“ kann über In-App-Köufe erweitert werden, um eine unbegrenzte Anzahl von Abos darin nutzen zu können – die kostenlose Version ist auf fünf Einträge beschränkt. Die Vollversion der praktischen App schlägt mit 2,29 Euro zu Buche.

Codemasters veröffentlichte auf YouTube vor Kurzem den ersten Trailer zum kommenden Formel-1Game F1 2019. Das Spiel, das am 28. Juni für PC, PS4 und Xbox One im Handel erscheint, beinhaltet neben der aktuellen Saison mit allen Fahrern, Fahrzeugen und Regeln auch erstmals die komplette Formel 2-Saison. Die Spieler können zudem ihre Boliden selbst lackieren und das legendäre Duell zwischen Ayrton Senna und Alain Prost selbst erleben. Bild: Codemasters

22. Mai 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 20

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Letzten Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: MPRONETTV

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Kulinarisches Dinner Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze

• Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

*

Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

P

www.qilin-hard.at

NEU in Bregenz-Weidach Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen.

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

Reservierung unter 05574 22581. clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at

Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

*Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Foto-Gewinnspiel TV-Einzel- und Ausstellungsstücke stark reduziert Philips TV 50PUS6262 127 cm LED-Fernseher, 4K, 3840x2160 Pixel, 900 Hz, DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, WLAN; statt € 849,-

€ 499,Philips 65PUS6262

€ 799,-

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), Multiroom-Unterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienzklasse A++, statt € 1599,-

Zeigt uns, welchen Ort ihr besonders schön indet und gewinnt mit etwas Glück 100 EuroMesseparkgutscheine! Egal, ob es ein bestimmtes Urlaubsziel, eine Bergspitze, ein Wanderweg, euer Garten oder sonst ein besonderer Platz ist: schickt uns die Fotos von euch an eurem Lieblingsort per Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WO-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO drückt allen Teilnehmern die Daumen!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Philips 55PUS8602 Diagonale: 55 Zoll/140cm, Auflösung: 3480x2160, 3200Hz, DVB-T/-T2/C/-S/-S2, Gesamtleistung 50W, Energieeffizienzklasse B; statt € 1799,–

Philips 55PUS9002

€ 1199,-

Diagonale: 55 Zoll/140cm, Auflösung: 3480x2160, Panel: OLED, 3800Hz, DVB-T/-T2/C/-S/-S2, Gesamtleistung 30W (2x15W), Energieeffizienzklasse B; statt € 1999,–

re 25 Jah t, ä Qualit tung era Fachb d un e Servic

Nicole findet einen Ausflug auf den Pfänder immer herrlich. Fotos: handout Privat

Christina und Hildegard am Karren.

Lejla (8 Monate) auf ihrer Vespa in Thal beim Ferienhaus ihrer Familie!

Elenas liebster Ort ist das Meer.

€ 1299,-

Philips 65PUS8503 Diagonale: 65 Zoll/165cm, Auflösung: 3480x2160, 2900Hz, DVB-T/-T2/-C/-S/-S2, Wireless: WLAN Dualband, QuadCore, Android TV 7.0; statt € 2499,–

€ 1499,-

Phoenix China Restaurant

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche

ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518

Service & Reparaturen sämtlicher Automarken Spenglerei Lackierung § 57a-Überprüfung A Abschleppservice dereinlagerung äde Waschanlage -Wa fahrzeug tzfah ehör ube

Auf unseren Se S fahren Sie ab!

UN U

KFZ Scalet GmbH | Bühel 703 | 6866 Andelsbuch | 05512 6110 | info@kfz-scalet.at

www.kfz kfz-sc

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN Achtung Weinliebhaber kleines Haus mit angrenzendem Weinkeller im Weinviertel Niederösterreich zuverkaufen Tel. 0650 6125171

MIETEN

33 Single-Wohnung in Feldkirch: Helle, schöne, 2-Zi.-Stadtwohnung, 52 m², ab sofort, nur Einzelpersonen, € 614,80 (inkl. BK), Tel. 0650 5228534.

Im Zentrum von Lustenau wird ein Zimmer an berufstätige Person vermietet. Das Zimmer befindet sich in einem 5-Zimmer-Haus, welches Nüziders, zu vermieten: von einer Familie bewohnt Schlafzimmer, Küche und Bad, 40 m² im EG und Barzahler sucht 1-2 wird. 0676 9183052. Hobbyraum, 30 m² im UG, Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Ferienwohnung dauerhaft Miete € 480,- + BK 120,-. Egal ob vermietet oder zu vermieten, Seewaldsee Tel. Mi.-Fr., 05552 65281. leerstehend. Großes Walsertal, ca. 100 Tel. 0043 650 5144265 m² für 4 Personen, neues Wolfurt: 1-Zi.-Whg, 30 m², Badezimmer, miete pro ruh., zentr. Lage, ebenSUCHE schöne WOHNUNG Monat € 450,- + Be- erdig, 1.Bezug, Einbaukü., bis EUR 390.000,- office: triebsk. Tel. 0650 9820628 eig. Eingang, sep. Garten, Autoabstellpl., an NR, ab Wolfurt, Tel.: 0664/8697161 abends. sof. zu verm., € 500,- + www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien Ferienwohnung dauerhaft 60,- BK. 0699 11757400 zu vermieten, Seewaldsee Mäder: PRIVATVERKAUF Großes Walsertal, ca. 100 Wolfurt: 1-Zimmer-Woh4-Zi.-Gartenwohnung in m² für 4 Personen, neues nung, möbliert, 22 m², in einer gepflegten u. Badezimmer, Miete pro Einfamiliehaus ab sofort ruhigen Wohnanlage, 96 Monat € 450,- + Be- zu vermieten, Miete € m² Wfl., Wärmepumpe, triebsk., Tel. 0650 9820628 300,-, Nebenkosten € 60,-, Kaution € 300,-. Tel. 0664 Lift, ab Sep. 2019 abends. 2334747. verfügbar, € 411.900,- + € 17.000,-. TG. 0680 Zu vermieten Reihenhaus 3289522 im Torkel 14, Bludenz, 133 Bregenz: 2 1/2 Zi.-Whg., m², 6 Zimmer u. 60m², Privathaus, nur an Achtung Weinliebhaber Einbauküche, 2 Keller 25 gut deutschsprech. NR, kleines Haus mit angren- m², Terrasse 23 m², Carport Single od. kinderl. Paar, zendem Weinkeller im für 2 PKW, großes Bad mit keine Tiere, Miete € Weinviertel Niederöster- WC, Besucher WC, 36 700,-inkl. BK, 3 MM reich zuverkaufen Tel. KWH/m², Tel. 0664 1019902 Kaution bar, k. Bankgar. 0650 6125171 0664 4773721 - Holdermann

ONLINE

Klaus: zu vermieten neuwertige 3 Zimmer Dachwohnung mit 71m² in ruhiger Lage miete 797€ inkl. B.K. an Max. 2 Erwachsene Personen, 3MM-Kaution Tel. 0650/ 3244307 ab. 14 Uhr Ab sofort zu vermieten in Thüringen: 3-Zi.-Whg., 70 m², Parkplatz, Wohnküche, Miete inkl. BK € 800,-, Tel. 0699 10964001. Lochau, 57 m² Wohnung m. traumhafter Seesicht, Balkon, Tiefgarage (opt.), längerfristig zu vermieten. Topzustand. Mietbeginn 1. 7. 19, € 880,- warm, keine Makler. Tel. 0650 2010824

Wolfurt: Wir vermieten eine schöne, helle 3 ZimmerWohnung. Provisionsfrei. Wir sind von Montag-Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr unter der Nummer 05574-7823712 erreichbar.

JOBS Suchen Stickereiarbeiter/in. Telefon 05578 72230, stickerei@schlachter.at

CROSSMEDIAL

JOURNALISMUS

Zur Verstärkung unseres Teams im Figurstudio Tschann Lady Feldkirch suchen wir eine

Fitnesstrainer/in Montag bis Freitag, 16-21 Uhr Ihr Profil: • Gelernte Fitnessbetreuerin, Ausbildung zur Sportwissenschaftlerin, Diplomsportlehrerin oder eine branchenbezogene Ausbildung und Qualifikation • Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes Auftreten • Ausgeprägte Kundenorientierung • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamfähigkeit und Flexibilität Mindestgehalt € 1.188,- brutto auf Basis 25 Wochenstunden. Bereitschaft zu Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.

Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

Handwerklicher Frühpensionist im Raum Bregenz übernimmt ihre Arbeiten in Haus und Garten, gegen Unkostenbeitrag. Sie rufen, ich komme. Telefon 0676 9254009.

Raumpfleger/innen im Raum Sulz-Röthis, Mäder, Hohenems und Dornbirn für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Die crossmediale Ausbildung bietet vielfältige und zukunftsorientierte Chancen im Medienbereich! Leonie Vierlinger Redaktions-Trainee 2018/19

innovation

PRINT RADIO

VIDEO

FOTOGRAFIE

RECHERCHE Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Gebäudereiniger gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, flexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn € 10,-. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel.Nr. 05572/38 68 38 Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team für Ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615 Mail cffessler@gmail.com

ATTENSAM VORARLBERG sucht für seine Grünflächenabteilung mehrere Gärtner (m/w) - Lehrabschluss von Vorteil - auf Vollzeitbasis (40 Stunden/ Woche)! Einsatzgebiete in ganz Vorarlberg! Zu Ihren Aufgaben gehören die ständige Mitarbeit in der Grünflächengestaltung und pflege (z.B. Gartenneuanlagen, Teilgestaltungen, aber auch klassische Pflegetätigkeiten wie Rasen mähen, Laub kehren, Heckenschnitte etc.). Voraussetzung für diese Positionen sind Führerschein B/E oder C96, Leidenschaft und großes Interesse an der Arbeit in der Natur, Sinn für Sauberkeit, Hygiene sowie Ordnung. Belastbarkeit, Lernbereitschaft, schnelle Auffassungsgabe sowie selbstständiges Arbeiten runden Ihr Profil ab. Praktische Erfahrungen in gärtnerischen Tätigkeiten sind von Vorteil! Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem sehr gut eingespielten, dynamischen Team! Für diese Position ist ein Bruttogehalt von mind. EUR 1.900,00 /Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung vorgesehen. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist natürlich die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Die im Dienstvertrag letztgültige Gehaltsvereinbarung treffen Sie im Rahmen eines persönlichen Gespräches mit uns. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Lebenslauf an: rroh@attensam.at oder per Post an Attensam T/V Hausbetreuung GmbH, z.Hd. Herrn Reinhard Rohrer, Holzriedstraße 33, 6922 Wolfurt.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Wolfurt: Rohner Thomas Zeltverleih GmbH Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum schnellstmöglichen Eintritt, in Vollzeit und in Ganzjahresbeschäftigung, einen LKW-FAHRER/IN (C,E). Wir wünschen uns Teamfähigkeit, gute Deutschkenntnisse sowie Selbstständigkeit in den übertragenen Aufgaben z. B.: Be- und Entladen und Transportsicherung. Wir bieten ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich bitte bei Herrn Thomas Rohner unter Tel. 0664 2529450.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Pkw-Barankauf!!! Jeep Grand Cherokee Overland, Vorführwagen

Wir suchen zum sofortigen 2/18, 4.800 km, 8-GangEintritt zwei Reinigungs- Autom., 3.0l V6, 250 PS, kräfte auf Teilzeit Basis. Allrad, Luftfahrwerk, Navi, Arbeitsort Bludenz. Arbeits- Xenon, Anhängerlast zeit von 6.00-10.00 Uhr. Ent- 3.500 kg, Preis € 69.990,lohnung laut KV € 8,98 brutto pro Stunde - Über- Maier Marcel zahlung möglich. Bewer- ☎ 05572 401101-31 bung an P. Dussmann www.meisinger.at GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412 schriftlich per E-Mail an Opel Insignia Kombi, Bj. 9/2010, 131 PS Chipjobs.vbg@dussmann.at tuning, 97.000 km, S.- u. W.-Reifen, viele Extras im Jet-Tankstelle Lustenau Auto, Preis € 9.990,-. Tel. sucht Mitarbeiter für Kassa 0650 9521918. und Regalbetreuung. Deutsch in Wort und Schrift ist Vorraussetzung. Voll- und Billig: Daewo Matiz 1.0, Teilzeitarbeit möglich. Be- Bj. 04, 78.000 km, Pickerl zahlung über KV. Bei 11/19 + 4 Mon., 4-tür., Interesse melden Sie sich EFH, ZV mit FB, Klima, ZR u. bitte unter Telefon 05577 Wi.-So.-Reifen, 82741, oder schicken Sie Kupplung neu, kein Rost, Ia-Zust., € 888,-. T 0699 Ihre Unterlagen an 11051993 jet-lustenau@outlook.com Ansprechpartner: Bastler Mercedes E 220, Herr Schreiber Andreas. Bj. 97, 255.000 km, Automatik, AHK, Klima, Tempomat, Schiebedach, CARS ist angemeldet, € 1200,-. 4 Stk. So.-Reifen 205/60/16 Qashqai+2 Allrad Diesel 2,0 Zoll, 5 mm Profil. 0664 dci, 150 PS, Bj. 2010, mit 73639276. Panoramadach und Anhängerkupplung, neu vor- Metrac 2003 Kubota 4 geführt incl. Service, sehr Zyl., Bj. 2004, Betriebstd. schönes Auto in gutem 2600, Kabine, mech. sg Zustand, 127.000 km, um Zust., inkl. HolzspaltVB 9500,- zu verkaufen. maschine u. Frontmulde, Einfach anrufen und H u V Zapfwellen u. Probefahren. Telefon 0664 Hydraulik, € 19.800,-. 0650 7940059. 5258832.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF Automatik, schwarz, Bj. 7/12, 108.000 km, 177 PS, Sportfahrwerk, abgedunkelte Scheiben, Navi, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, 8-fach bereift, Sommer 19“-Alu, Winter 18“-Alu, uvm. Preis € Jeep Wrangler Arctic 16.200,-. Tel. 0664 8503275. Gebrauchtwagen 3/13, 62.500 km, neuer Service, Hardtop&Softtop, 8fach bereift, AHK, frisch vorgeführt, 200 PS, 2,8l Diesel, 5 Gang Automatik, Preis € 29.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 VW Bus Multivan T5, www.meisinger.at schwarz, 170 PS, Bj. 2007, 250.000 km, AnhängeAudi A4 Avant 2,0 TDI kupplung, € 10.900,-. DPF Automatik, schwarz, Anrufe unter Tel. 0664 Bj. 7/12, 108.000 km, 177 2430447. PS, Sportfahrwerk, abgedunkelte Scheiben, Navi, Anhängerkupplung (ab- Multifunktionslenkrad, Sitznehmbar) für Golf 4, Bora, heizung, 8-fach bereift, Audi A3, € 100,-. Alufelgen Sommer 19“-Alu, Winter orig. für Golf 4, € 80,-. Tel. 18“-Alu, uvm. Preis € 0650 3710954. 16.200,-. Tel. 0664 8503275.

VW Golf IV, Bj. 2003, 128.000 km, 1.Besitz, € 2.500,-. Dacia Duster, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast neue Alureifen, € 400,-, Suzuki GSX-R 1100,- + alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Teile, € 2.500,-. Tel. 0664 2526131. VW Golf, Bj. 2015, Diesel, 90 PS, 85.000 km, vorgeführt bis 4/2020, Tempomat, Sitzheizung, Klima, Radio/CD, E-Fensterheber, Top-Zustand, € 12.500,-. Telefon 0664 4046780. Audi A3 1,9 TDi, 105 PS, Sportback, 5-tür., Bj. 2006, vorgef. bis Juli, Klimatronic, EFH, ESP, neue Kupplung, neue Zahnriemen, 8fach ber., 254.000 km, VB 3.200,-. 0699 10531788

Vespa PX200E Lusso, Bj. 1996, dunkelrot (original), 22.000 km, Service gemacht, vorgeführt, TopZustand, VB € 2900,-. Tel. 0650 4896751.

Kupplungs-Fahrradträger, Abklappmechanismus, Marke Unitec, zu verkaufen, € 80,-. Tel. 0699 10145786.

Jeep Wrangler Sahara Barankauf von Pkw aller Vorführwagen 9/18, 4.000 Art, Zustand egal. Wir km, 8-Gang-Automatik, entsorgen Ihr Schrottauto 2,2l, 200 PS, Allrad, Leder, kostenlos. 0650 5702562 Navi, Sitzheizung uvm… Preis € 59.990,Audi A6, Bj. 2012, 118.000 Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

km, Automatik, 177 PS, Preis € 17.400,-. Tel. 0650 5524422.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Jeep Grand Cherokee Trailhawk, Neuwagen, 50 km, 4 J. Garantie, 8-Gang Automatik, 3.0l V6, 250 PS, Allrad, Luftfahrwerk, Navi, Xenon, Anhängerlast 3.500 kg, Preis € 71.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at Billig: Daewo Matiz 1.0, Bj. 04, 78.000 km, Pickerl 11/19 + 4 Mon., 4-tür., EFH, ZV mit FB, Klima, Wi.-So.-Reifen, ZR u. Kupplung neu, kein Rost, Ia-Zust., € 888,-. T 0699 11051993

Adler

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Vedes

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

35

www.youtube.com/erichnachbaur – derzeit über 2.300.000 Aufrufe

Zyppern n i m Noveembber miit E rich h Luft: 25°C, Meer: 23°C Sonderprospekt anfordern!

High Life Reisen, Am Garnmarkt 6840 Götzis, Tel. 05523-64950-13 günstig zu Spirituelles Kartenlegen Rennrad UDO‘S FLOHMARKT Tel. 0699 REISEN Wenn Sie etwas nicht los verkaufen, lässt, dann sind Sie bei 10710138 Sonntag, 26. 5. 2019 mir genau richtig. PartnerUrlaub-Insel-Elba, frei ste9-16 Uhr schaft, Gesundheit, löse hender Privatbungalow Parkplatz Nachtschicht Hard Blockaden uvm seriös u. für 4 Pers., 2 SchlafAufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche treffsicher 0681 83104282. zimmer, gr. Garten, Meer- Händler u. Neuwaren unerwünscht! blick, strandnah. Tel. 0681 Hobbybastler sucht Saeco, 84558732, Mail: Jape. T. 0049 838 22808423 Jura Kaffeemaschinen, LESERSERVICE schneider@outlook.com Deutsche Orden, Urkunwww.kant-thaimassagen.de Motorsägen, Fahrräder, den, Wehrpässe, UniformMoped, Roller, Vorkwerk teile, Dolche, Helme, Fotos • Anzeigen: 05572 501-738 Staubsauger. Rasenmäher vom 2. Weltkrieg von uvm Gratis Abholung, ACHTUNG kaufe Pelze, FINANZEN • Redaktion: 05572 501-738 seriösem Sammler gesuOmas Hüte u. Garderobe Danke im Vorhinein, Tel • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 cht. Beste Bezahlung! Tel. jeder Art, Porzellanfiguren, 0650 6677995 05574 84757 oder 0664 Vasen, Armbanduhren, alte Ihre Bank lehnt den Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 1821884. Kredit ab! Tischdecken und Spitzen Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Brauchen Sie Hilfe bei der Bettwäsche, Münzen, Wir haben die Lösung – Grundreinigung oder mehr als 60 Banken im Angebot. Altes & Antikes! Kaufe wollen Sie einfach mal die Schmuck u. Militärartikel, Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, Internet: www.wannundwo.at fast alles, auch große Fenster putzen? Tel. 0650 Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. und Pensionisten. Mengen. Telefon 0664 Schreibmaschinen, Taschen, Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kleinanzeigen online aufgeben: 9216637 1804779, Herr Staudacher. Zinn, Silber und versilbertes Kreditdauer bis 15 Jahre www.wannundwo.at Besteck. Komme sofort und Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne AltersbeWünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? zahle bar. Mobil 0681 schränkung für Umschuldung und Suche eine defekte oder 10863950; 0049 171 6906706 ganze Saeco, Jura, Trevi Neu-Anschaffungen zu Topfeedback@wannundwo.at Konditionen. oder DeLonghi und einen ohne Anzahlung. ganzen Fernseher, gegen Achtung! Stricke in Leasing IMPRESSUM: Selbständige sind Willkommen. Abholung oder Ankauf, € Handarbeit (Unikate) Kurzfristige Bearbeitungszeit Medieninhaber und Hersteller: 10,- bis 100,-. Tel. 0664 Socken und Mützen in Seit über 30 Jahre Erfragung und 9400877. Russmedia Verlag GmbH, allen Farben und Größen. 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Tel. 0650 7840924 Herausgeber: Mario Oberhauser ... jetzt kostenlos anrufen: Romanhefte-Historical Tel. 0800 400171725 oder 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 und andere abzugeben Seriös kauft von Privat: 0650 5815858 Preis 50 Cent pro Stück Pelze, Teppiche, Porzellan, www.allfinanzen.info E-MAIL REDAKTION: Tel. 0664 4680995 ab 18 Blechspielzeuge, Musik• mario.oberhauser@wannundwo.at Uhr instrumente, Zinn, Silber(Verlagsleitung, CR) besteck, Münzen, Orden, MUSIK Bekannt durch Funk und ***** ACHTUNG ***** Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Uhren, Schmuck allerArt. • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) Kaufe Antikes jeder Art, bietet Ihnen sein Können als Zahle bar. Tel. 0681 Musik mit viel Gefühl für wie Möbel und Schmuck, • harald.kueng@wannundwo.at Hilfe an, durch die Gabe und 20246205 Hochzeiten in der Kirche/ Silber, Münzen, Uhren, KRAFT, die er beherrscht. • anja.foertsch@wannundwo.at St.Amt/Agapen Pelze, Teppiche, Zinn, Er HILFT Ihnen bei Ich, 64 J., weiblich, suche • saskia.heel@wannundwo.at Holzfiguren, u.v.m. Partnerzusammenführung Bekanntschaften, männl. www.darinagarry.at BARZAHLUNG vor ORT! und -trennung, bei beruflichen od. weibl., für gemein• corinna.hefel@wannundwo.at Firma Spindler Blockaden sowie Auflösung Schlagzeug günstig zu same Unternehmungen (Termine, Reisen) von schwarzer Magie und wie kl. Wanderungen, verkaufen. Set mit Zu- Tel. 0676-3306293 • leserbriefe@wannundwo.at Familienproblemen. Wenn Sie Spaziergänge, Kurzreisen behör. Tel. 0664 6391281 keinen Ausweg mehr wissen, usw. Tel. 0660 6845680. oder luftschloss@vol.at Bin alt u. verkaufe antike dann legen Sie Ihr Schicksal AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: Tabakpfeifen-Sammlung, vertrauensvoll in seine Hände. ca. 30 Stk. aus Porzellan • willi.gebhard@wannundwo.at von 1914-1918, Militär- u. Tel. 0664 8708413 BASAR TIERE (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Jagdmotive, m. alten Pfeifenständern aus Holz, Alle Rechte, auch die Übernahme von Brauchen Sie eine Labradorwelpen aus Fa- Junger Antik-Schreiner kauft einz. od. kompl. 0664 Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 UrheberBergführerin, Persönlich- milienaufzucht, blond, Möbel aller Art und 6358423. keitstrainerin, eine Enter- kerngesund, rechtsgesetz, sind vorbehalten. beste Ab- Antiquitäten, wie Porzellan, tainerin oder auch eine stammung, ab Ende Mai Bilder, Uhren (a.defekt), Entrümpelungen, HausHeimatdichterin in Ihrem abzugeben. Tel. 0049 83 Münzen, Bestecke, Zinn. haltsauflösungen, Ankauf Datenschutzinformationen und TeilnahmeLeben. Rufen Sie an unter 8226524 oder 0049 171 Barzahlung. Tel. +49 152 von Verlassenschaften, 0650 bedingungen zu Gewinnspielen abrufbar Tel. 0664 6400286. 53034227, M. Guttenberger. 6828248 Hämmerle. 7983375. unter www.wannundwo.at

Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Schmerzfrei für immer, Infos +43(0)5522/31959 kein Witz das gibt´s. Tel. +43(0)664/9206347 0676 5318942 www.thujengarten.at

DIVERSES

KANT THAIMASSAGE LINDAU

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

36

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON Sideboard, 169cm x 40cm x 46cm (hoch), um € 70,- zu verkaufen. Tel. 0699 19970482 (Wolfurt).

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Eckbank+Tisch+2 Stühle, € 80,-;2 BAR-Hocker um je € 20,-; DA-Bekleidung in Gr. 36-42 /Röcke /Hosen/Jacken,.) um je € 7,-; Leder-Jacke in Gr, 40 um €80,-. Telefon 0650 2411949.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Verkaufe schöne Chromstahl-Industriegrillstation mit Spritzschutz u. Fettlade, in kompakter Tischform, Anschlusswert 2x3,2 kW, Preis € 300,-. Tel. 0678 1215416, in Hard.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

GROSSER FLOHMARKT

Wolfurt ÖBB-Gelände Güterbahnhof Beginn 9 Uhr Sonntag, 26. Mai 2019 Verkaufe neues PfahlSetzeisen, ca. 10 kg, 1,20, von Baywa, wegen Nichtgebrauch, zum halben Preis. Tel. 0664 6358423.

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt). Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

1 x gebraucht: CampingKlo, mit Zubehör, Colorpack 88 Polaroid Land Camera, Karcher A2004 A2054 Filmleuchte L2. Tel. 05522 76978.

Pensionist, über 70, sucht Partnerin (Pensionistin) zum Zusammenleben in meiner Wohnung. Tel. 0681 81233167. Elmar, 48, ist ein sympathischer, großer Mann, der der Frau seiner Träume den Himmel auf Erden bieten möchte. Also melde dich doch bitte! 05574 42974, www.contacta.info

Mediziner 40+ sucht junge Partnerin für eine ernste Beziehung. Tel. 0681 81498339

Info: Tel. 0664 2301608

Rubrikauswahl:

PARTNERSUCHE

Gegen Abholung gratis abzugeben: SchlafzimmerDoppelbett mit Überbau, 2 Nachtkästchen, Spiegel mit kleiner Kommode. Tel. 0650 8524005.

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofox und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Telefon 0676 4816115. Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine SMS. Tel. 0664 9365872 Heribert, 70, ist ein gutaussehender, junggebliebener, sehr aktiver Mann mit Stil. Ich bin für Neues offen. Ich will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch danach? 05574 42974, www. contacta.info Aufgestellter, rüstiger Pensionist aus der Schweiz, 69, achtsam, finanziell unabhängig, reiselustig, Pferdebegeistert, sucht dich für Freizeit und Wellness, eine Frau, 50+ mit Herzlichkeit, Humor und Lebensfreude. Chiffre 0186.

Junger Antik-Schreiner kauft Möbel aller Art und Antiquitäten, wie Porzellan, Bilder, Uhren (a.defekt), Münzen, Bestecke, Zinn. Barzahlung. Tel. +49 152 Ex-Bauer (52 Jahre), 53034227, M. Guttenberger. sportlich, attraktiv, sucht Frau (ab 45-50 J.) zur FreizeitSuche eine defekte oder gemeinsamen ganze Saeco, Jura, Trevi gestaltung. Telefon 0681 oder DeLonghi und einen 10874900. ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis 100,-. Tel. 0664 ANZEIGEN 9400877. PER INTERNET

Hausflohmarkt! Klein Möbel, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Schweizer Rahm Dekeli, Dirndl-Kleider u.s.w. 2 Glasschränkle gratis! Tel. 05522 73857 Romanhefte-Historical und andere abzugeben Preis 50 Cent pro Stück Tel. 0664 4680995 ab 18 Uhr

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Niko, 33! Romantisches Abendessen beim Italiener, Stadtbummel Hand in Hand, verträumte Sonnenuntergänge, Urlaub ... möchte ich mit dir zusammen genießen! Wo bist Du? Melde Dich! 05574 42974

Patrick, 51! Ich gebe nicht auf, bis ich dich geBlonde Fee, 54, reizende, funden habe! Gefühlvoller, anlehnu ngsbedü rftige, verlässlicher, sportlicher energiegeladene und sehr Mann (180 cm) mit athleliebevolle Dame. Ich sehne tischer Figur! Ich könnte mich nach einem Mann, der dein Traummann sein... das Leben mit mir gestalten Ruf gleich an und finde es möchte! 05574 42974 heraus! 05574 42974

www.contacta.info Veronika, 70 plus! Eine Der kleine Klick zum ser iösen junggebliebene, lebensPartnerglück! www.cont acta.info frohe Witwe möchte mit dir (Mann mit Herz und Attraktiver „Lausebengel“ Hirn) reisen und geniesucht Engel! Daniel, 46, imßen, dass sich die Balken mer gut gekleidet, Topjob! biegen! 05574 42974 Mit Boden unter den Füßen, treu und spontan möchte ich iela, 45, eine Frau mit dir auf diesem Wege begeg- Dan besonderem Extra! viel nen! 05574 42974 Herzerfrischendes Lächeln, Niveau, Esprit u.v.m. Wo Kabarett, Powerfrau, 63! eine spanKonzerte, Musik, ein Se- ist der Mann für ame Entdeeins gem de nen Wandeeine oder geltörn, den Pfaden rung. Ich suche einen tol- ckungsreise auf 74 42974 len, vitalen Mann, der mich der Liebe? 055 durchs Leben begleiten Walter, 66, fröhli ch, naturmöchte und noch viel Elan verbunden, veran twort ungshat! 05574 42974 bewusst! Ich suche dich als Bereicherung und Bonus für Leopold, 70, ist der Lotto mein glückliches Lebe n. 6er! Breite Schultern zum Wenn du dich angesprochen tark, Anlehnen, charakters fühlst, dann melde dich! vielseitig interessiert und 05574 42974 ehrlich! Herz, Hirn, Humor,... alles da! Nur du bist noch nicht bei mir! 05574 42974

Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende Akademikerin, 34, sucht dich. 05576 77000. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber in die Natur, meinen Garten, wellnessen, gut essen … Rufst du an? Herzlicher Unternehmer, 51. 05576 77000.

.AT

78+? Alleine in VLBG. Melde dich bei mir. Bin 172 groß 65kg schlank,fit, mobil und alleine.Zu zweit wäre es schöner im Leben bis dann Chiffre 0185 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück!

56-jähr. Oberländer, NR/ NT, sportlich, geschieden, würde gerne nette Dame, 45-55, blond bevorzugt, der es gleich geht wie mir, für Neubeginn kennen lernen. Foto an Chiffre 0180.

frau? Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg in Ihr Partnerglück! Seit 36 Jahren erfolgreicher Spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www. contacta.info

Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht dich bis 70. Ruf an. 05576 Natur 77000.

v. romantischer, ehrlicher M 62 J. möchte auf diesem Wege seine Herzdame bis 60 J. finden um mit Ihr eine glückliche Beziehung zu pflegen. Chiffre 0184

An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 66, Musik, Kultur, gute Küche, wandern, tanzen …. und vielleicht bald auch Blondine mit blauen Audich. 05576 77000. Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für alles Schöne. 05576 77000. Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Naturverbundener Mann, 50+, NR/NT, schlank, 180 cm, treu, zuverlässig, sucht Frau, bis 55, um alles Schöne zu zweit zu erleben. Ein Foto wäre ganz toll. Trau dich. Karin schlank, 31, zärtlich, Mutter, 35, schlank, sucht Chiffre 0187. Anna, mollig, 57, liebevoll erotische Abwechslung vom Routine-Alltag! 05574 53144 Suche Frau, du bist ca. freuen uns 0664 4753419

Hübsche, gepflegte, etwas sportliche Unternehmerin in Liechtenstein, 54, sucht lieben, Frühlingsangebot für alle zuverlässigen Mann fürs Leben. Singles! Suchen Sie Ihren Traummann/Ihre Traum05576 77000. Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Lokale Amateure LIVE

S

Attraktive Adriana, 36! Blonde Locken, die verlocken! Mein Leben ist nie langweilig, aber die Liebe fehlt! Ich hoffe daher, dass du das liest! Ich suche einen temperamentvollen, liebenswerten Mann für einen gemeinsamen Neubeginn! 05574 42974

Jahre, mit grünen Augen und dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000.

www.privat-bei-nena.com TI A R

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wecken Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch und finden Sie jetzt den passenden Partner aus Ihrer Region! In Ihrer Partnervermittlungsagen-tur mit Herz! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Altach, Berkmannweg 2a Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Neues Institut Mann fürs Wochenende zum Verlieben! Im vierten oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich Jahrzehnt erfolgreich. drauf an! Melde dich bitIch bin die, die du suchst. te! 05574 42974, www. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 contacta.info

G

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

37

gen, sportlich, 44! Ihr Temperament und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung auf die du schon immer gewartet hast! Du brauchst nur diese Nr. wählen! 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE Lisa 47, Begleitung, 2179409.

Ihre diskrete Tel. 0680

VOLLBUSIGE VIELSEITIGE STRAPSMAUS - REBSTEIN priv. Tel. +41 76 515 9607

TANTRA sinnliche Ganz- Millionärin, 57, möchte Dich körper-Massage Mo/Di/Mi finanziell verwöhnen, wenn ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 Du sie sexuell.. 05574 53133 Lecker Abendessen, ein Glas ***Reife, sexy, Lady*** Sekt, danach Sex? Bin 32, **macht Hausbesuche** attraktiv, sexy! 05574 53122 *** Tel. 0660 50 68 296 ***

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

38 Mittwoch, 22. Mai 2019

Vortrag über Mobilfunk und WLAN am Donnerstag in Nenzing Mobilfunk und WLAN: Was sagt die Wissenschaft? Was sagen die Behörden? Was sagt unser eigenes Gefühl? Kommenden Donnerstag, um 19.30 Uhr, findet über diese Thematik ein Vortrag im Nenzinger Wirtschaftspark Walgau, Eugen-Getzner-Straße 7, statt. Der Abend schafft Klarheit und macht Lösungsvorschläge für einen bewussteren Umgang mit der mittlerweile unverzichtbaren Technologie. Referent Ludwig Loretz führt durch den Abend. Anmeldungen werden erbeten unter: ludwigloretz@aon.at

Foto: handout/Ludwig Loretz

WANN &WO

WANN & WO

Festival „FL1.LIFE in Schaan”

5

Das Liechtensteiner Festival „FL1.LIFE in Schaan“ findet am 5. und 6. Juli im SAL Saal am Lindaplatz statt und verbindet Musik, Kultur und Kunstperformance.

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

„Fuzzman“

einem vielfältigen Musik-, Kunstund Kulturprogramm für Groß und Klein. Am Freitag, 5. Juli, wird Andreas Bourani auf der FL1.Bühne stehen und den Besuchern erstmalig und exklusiv neues Songmaterial präsentieren. Konzertbeginn ist um 20.45 Uhr. Hitlieferant, Stimmungsgarant, eine Live-Attraktion – dafür sind Status Quo bekannt. Die Band wird am Samstag, ab 21.30 Uhr, ebenfalls auf der FL1.Bühne spielen. Vorab wird „The Beauty of Gemina“, die Formation um den begnadete Liechtensteiner Songschreiber, Sänger und Produzent Michael Sele, ihre Songs ab 19.30 Uhr zum Besten geben. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at. sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

2

Benefizkonzert für die kleine Luisa

1

Am Freitag, ab 21 Uhr, gastiert „Fuzzman“ mit seinem neuen Album im Gepäck im Dornbirner Spielboden.

Laut und elektronisch wird es am Samstag, ab 22 Uhr, in der Anziehbar in Dornbirn.

Am Samstag, 1. Juni, ab 16 Uhr, wird Bruce Cradle mit seiner Charity Jukebox für sein Göttikind, das an Diabetes Typ1 leidet, spielen.

s'Hatler Dorf Fäscht

3

Foto: handout/Ursula Dünser

D'Hatler Musik veranstaltet kommendes Wochenende das Hatler Dorf Fäscht bei der Hatler Kirche. Los geht es am Samstag, ab 14 Uhr.

Bruce Cradle wird für sein Göttikind spielen.

Am Freitag, 5. Juli, ist Andreas Bourani mit seinen neuen Songs zu Gast in Liechtenstein.

neue Lebenssituation einzustellen, steht fest: Der Alltag wird nicht mehr der alte sein. Ernährungs-Tabellen, Blutzucker-Kontrolle rund um die Uhr etc. wird zum ständigen Begleiter. Neben der seelischen Belastung kommen auch finanzielle Mehrkosten dazu. Deshalb veranstaltet Bruce Cradle mit seiner Charity Jukebox ein Konzert. Gegen eine Spende spielt er nächsten Samstag, ab 16 Uhr, im Bistro „Blieb a Biz“, Mösleweg 23 in Götzis, die Lieblings-Songs der Zuhörer aus eigener Feder und von anderen Künstlern.

4

Am Freitag, ab 22 Uhr, steigt im Dornbirner Conrad Sohm die Ragnarok Party. Hi-Tech, Darkpsy und Psycore erwartet die Feiernden.

Dolce Vita – ein Stück Lebensfreude kommt von Freitag bis Sonntag nach Schruns. Vom Marktbummel bei den Italienern, die aus den bekanntesten Regionen Italiens anreisen um ihre Spezialitäten anzubieten, bis

Modern Love

5

Fotos: Shutterstock

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

zur italienischen Musik wird die italienische Lebensart auf dem Kirchplatz in Schruns bis in den Abend hinein zelebriert. Ob Käsesorten, Pasta, Prosciutto, mediterrane Früchte – alles wird geboten. Am Freitag- und Samstagabend wird die Live-Band „Cosa Nostra“ mit italienischen Songklassikern das Lebensgefühl „Dolce Vita“ und mediterranes Flair auf dem Kirchplatz in Schruns versprühen. Marktzeiten sind am Freitag und Samstag jeweils von 10 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Informationen gibt es online unter: www.wige-montafon.at.

Fotos: handout/WIGE Montafon/Patrick Säly

Mercato, Musica e Festa

„Ragnarok“

Am Freitag, ab 21 Uhr, sorgt bester Sound der 60er, 70er und 80er Jahre im buntergrund in Feldkirch für Stimmung. DJ „Bouquet“ bringt die Menge zum Tanzen.

Vor kurzem noch war das Göttikind Luisa, von dem bekannten Musiker Bruce Cradle völlig gesund. Dann die Diagnose: Diabetes Typ1. Nach vier Wochen im Krankenhaus, um das Insulin und die Familie auf die

Foto: handout/Robert Schlesinger

OMG! Techno Music!

Heuer geben sich mit Andreas Bourani am Freitag und Status Quo am Samstag wieder außerordentlich erfolgreiche Künstler in Schaan die Ehre. Im Zentrum von Schaan erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm, das zum Entdecken und Genießen einlädt. Nebst den kostenpflichtigen Indoor-Veranstaltungen aus den Sparten Musik und Comedy gibt es auch einen großzügigen kostenlosen Außenbereich mit

Italienische Köstlichkeiten gibt es am Wochenende in Schruns zu verkosten.

ERĂ–FFNUNG am Freitag, 24. Mai 2019, um 14 Uhr mit 15-Minuten-GRATISFAHREN! n-GRATIS S FAHREN!

Bregenzer FrĂźhlingsfest 24. Mai bis 2. Juni 2019! Das FrĂźhlingsfest 2019 wird der Hammer!!! Die GroĂ&#x;en erwartet:

ɡ 3V\FKRGHOLF ɡ 9 0D[[ ɡ 0HWHU .HWWHQNDUXVVHO ɡ %UHDN 'DQFH ɡ *HLVWHUEDKQ Å+DXQWHG 0DLVRQ´ ɡ .LFN 'RZQ ɡ :LOGZDVVHUEDKQ ɡ $SUH 6NL 3DUW\ ɡ ;;/ 6FKDXNHO ɡ $XWRGURP X Y P 'DV %$0%,1,/$1' SXQNWHW DXFK KHXHU ZLHGHU PLW VHLQHQ IDPLOLHQ IUHXQGOLFKHQ )DKUSUHLVHQ 8P QXU ½ ² N|QQHQ DOOH $WWUDNWLRQHQ LP %$0%,1,/$1' EHQ W]W ZHUGHQ 0HKU XQWHU www.frßhlingsfest.at oder auf Facebook unter Bregenzer Frßhlingsfest

Freitag, 24. Mai, ab 14oo ErĂśffnung mit 15-Minuten-Gratisfahren bei allen Fahrgeschäften Sonntag, 26. Mai, 10 Uhr Gottesdienst im Autodrom Dienstag, 28. Mai, ab 14oo „1+2-Euro-Tag“ Freitag, 31. Mai, Familientag ermäĂ&#x;igte Fahrpreise bei allen Fahrgeschäften Samstag, 1. Juni, 22oo fulminantes Klangfeuerwerk bei jeder Witterung, als „DankeschĂśn“ an alle Besucher – der EINTRITT IST FREI Sonntag, 2. Juni, ab 11oo groĂ&#x;es )U KOLQJVIHVWĂ€QDOH

EES S S S O S R S G O GR –– D N A L D I N N I A L B I B MBINliebt ewie AM BA 201b9elbieebt w!i r iim meer! mm

40 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

„Arbogaster Fragen“ mit Musiker Evelyn Fink-Mennel und Ulrich Troy Die Programm-Reihe „Arbogaster Fragen“ beleuchtet an mehreren Vormittagen im Jahr wesentliche Fragen aus Gesellschaft, Politik, Geschichte, Spiritualität oder Philosophie. Heute, von 9.30 bis 12 Uhr, steht die gesellschaftliche Bedeutung der Musik im Bildungshaus St. Arbogast, im Mittelpunkt: Woher kommen die Volkslieder, die wir singen? Was haben sie mit unserer Heimat zu tun? Welche Bedeutung hat das Singen für den Klang unserer Gesellschaft? Die Bregenzerwälder Musiker Evelyn FinkMennel und Ulrich Troy geben interessante Antworten auf diese identitätsstiftende Fragen. Foto: handout/Anja.R. Lampert

Am Samstag, ab 22 Uhr, wird in der Otten Gravour Hohenems die größte Therapiesitzung im Ländle gefeiert. Bei „Better Than Therapy“ kann man bei guten Drinks und coolem

Sound den Alltag und seine Sorgen vergessen. Gefeiert wird bis in die frühen Morgenstunden bei der etwas anderen Art von Therapie. Unter dem Motto #NächteWieDiese wird ab 22 Uhr im einmaligen Ambiente der Otten Gravour gefeiert. Einlass ist ab 21 Jahren. Karten sind nur an der Abendkassa erhältlich. Es empfiehlt sich deshalb früh da zu sein.

Foto: handout/Clemens Joast

„Better Than Therapy“ Musikfans der Stars der 2000er Jahre werden in Innsbruck voll auf ihre Kosten kommen.

Stars der 2000er Nächsten Mittwoch, 29. Mai, steigt die „Dance Giants“ Revival Mega Show in Innsbruck. „Dance Giants“ holt die erfolgreichsten Dance-Acts der 2000er erstmals gemeinsam nach Innsbruck. Sie haben die Club- und Diskothekenlandschaft über ein Jahrzehnt lang geprägt und mit ihren Hits regelmäßig die Charts gestürmt. Über zehn Jahre später gibt es nun die Gelegenheit, die

Stars dieser großartigen Zeit live auf einer Bühne zu erleben. Das Konzept der 2000er Revival Party‘s sorgt seit Jahren in vielen Ländern Europas für volle Hallen und lässt die Herzen aller Dance- und Hands Up-Fans höher schlagen. Gleich fünf international erfolgreiche Acts sorgen für einen unvergesslichen Abend. Nächsten Mittwoch gastieren Cascada, Groove Coverage, Global Deejays, Starsplash und Special D. in der Dogana Congress Halle in Innsbruck. Tickets und Infos unter: www.dancegiants.com

18.00 UHR ZUNFTFEST, FASSANSTICH, UNTERHALTUNG 21.00 UHR MARC PIRCHER & BAND

Fr 31/MAI CARI CARI

www.widnau2019.ch/zunftfest

SPORTZENTRUM AEGETEN CH-9443 WIDNAU

Î im CasinoStadion Bregenz So., 26.5., 11 Uhr

20 Uhr

AN

Support: Slicky Nerves www.remise-bludenz.at bludenz.kultur

KICK

SW Bregenz : FC Andelsbuch

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 41

Sound im Park Diesen Sonntag – bei Schlechtwetter am 2. Juni – findet beim Skate Park Remise Bregenz, von 14 bis 20 Uhr, der Stuntscooter Contest statt. Infos zur Anmeldung gibt es im Pipeline Shop Bregenz. Ein Tag mit viel Bewegung, Farbe, und massig guten Vibes erwartet die Besucher. Foto: Shutterstock

„150 Jahre Staatsoper”

Auf einer Videoleinwand am Bregenzer Sparkassenplatz werden Live-

Übertragungen und Aufzeichnungen von Opern und Ballett-Aufführungen gezeigt. Es werden auch Kinderproduktionen geboten. In den eigens für die Jüngsten und Familien konzipierten Aufzeichnungen von OpernFassungen können Gruppen und Schulklassen kostenlos in die Welt der Oper eintauchen. Infos: www. bregenz.travel/150-jahre-opernhaus-am-ring/

Die Wiener Staatsoper feiert Jubiläum.

Foto: handout/Collage: Wiener Staatsoper

© Visit Bregenz

Die Wiener Staatsoper feiert „150 Jahre Opernhaus am Ring“. Deswegen gibt es noch bis 26. Mai mit der Stadt Bregenz eine Kulturkooperation!

Der Sound, die Stadt, das Bregenzer Leben:

BREGENZ LIFE! Es ist die wohl schönste Art, den Frühling zu begrüßen: Open Air unter freiem Himmel mit dem Sound der Stadt und grandioser Musik. Auch heuer verwandelt sich der Kornmarktplatz an 3 Tagen und 3 Nächten bei freiem Eintritt wieder in BREGENZ LIFE. Das bedeutet: Bregenz wird zur Bühne für großartige nationale Nachwuchstalente, internationale Live-Acts und feinstem Elektro-Swing DJ Sound in einer einmaligen Open-Air-Atmosphäre mit Foodtrucks und Außenbars. Das neuartige Veranstaltungsformat von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing öffnet auch 2019 seine musikalischen Live-Pforten und freut sich, viele Besucher am Kornmarkplatz begrüßen zu dürfen. Alle Infos unter www.bregenz.travel

LINE UP Donnerstag, 30. Mai 2019 18:00 – 18:30 JAMBOYS (AT) 18:45 – 19:45 EMILY DRESSEL (AT) 20:00 – 21:30 LUKE ANDREWS (AT) 21:50 – 22:50 FALCO LUNEAU (AT) 22:50 – 23:00 closing art act (AT)

Freitag, 31. Mai 2019 18:15 – 19:00 THOMAS DAVID (AT) 19:15 – 20:00 KIOL (IT) 20:15 – 21:30 SONS OF THE EAST (AU) 21:45 – 23:00 LUCY SPRAGGAN (GB) Samstag, 1. Juni 2019 18:00 – 21:15 Warm up mit DJ WESTLINE 21:30 – 23:00 THE HOT FUZZ - TROY SAVOY & MR. HARVEY MILLER

42 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Club Ego feiert Pre Opening mit „Edin” – jetzt 5x2 Tickets gewinnen! Mit dem Nummer 1 Chart Hit „Magisch, Magisch, du bist so magisch“, kommt „Edin“ am Samstag, 25. Mai, in den Koblacher Club Ego, Herrschaftswiesen 13. Einlass zum Pre Opening ist um 19 Uhr. Für beste Musik und Partystimmung sorgt DJ „Akram“. Er wird die Menge zum Kochen bringen. Gefeiert und getanzt werden kann ab 16 Jahren. Wer Tickets für das Pre Opening im Club Ego in Koblach gewinnen möchte, kann bis morgen unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Pre Opening“ mitmachen. Foto: handout/Akram

„Golmer Genuss Gondeln” für guten Zweck Am Freitag, ab 17.30 Uhr, dreht sich bei der Golmerbahn Latschau alles rund um den Genuss – und das Ganze für den guten Zweck. Mehr als 20 renommierte Weingüter, heimische Brenner, Käser und Bäcker präsentieren ihre Spezialitäten in den Gondeln der Golmerbahn. Während einer Runde (Latschau – Vandans – Latschau) werden die Köstlichkeiten von

Winzern, Sommeliers und Fachleuten kommentiert. Die Gäste dürfen sich auf Wein-, Bier-, Schnaps-, Saft-, Käse-, Brot und Musik-Gondeln freuen. Einsteigen, abheben und genießen für den guten Zweck. Die Gondel kann so oft gewechselt werden, wie man möchte. Der Ticketpreis inklusive Abendessen und LiveMusik beträgt 55 Euro. Der Reinerlös kommt Montafoner Kindern und Familien, die nicht immer auf der Sonnenseite des Lebens stehen, zugute. Jetzt noch Tickets sichern für einen tollen Abend.

INFOS „Golmer Genuss Gondeln“ für den guten Zweck WANN: Freitag, 24. Mai, ab 17.30 Uhr WO: Golmerbahn Latschau, Tschagguns Tickets: Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken oder im Hotel Montafoner Hof / Gasthof Löwen, Tschagguns Infos: www.gcg-charity.at/charity-2019 „Golmer Genuss Gondeln“ findet bei jeder Witterung statt.

Genuss auf höchstem Niveau.

Für beste Live-Musik und Unterhaltung ist gesorgt.

Maibock Party Sa., 25. Mai ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus Frastanz

UNIQA VitalTage Fr., 24. und Sa., 25. Mai im Messepark, Dornbirn Bei den UNIQA VitalTagen im Messepark können Sie kostenlos Blutzucker, Cholesterin, Körperfett und andere Parameter bestimmen lassen, sich wertvolle Gesundheits- und VorsorgeTipps holen, am Glücksrad drehen uvm. Vorbeikommen, mitmachen und gewinnen! www.messepark.at ANZEIGE

DANCE S GIANT G GA CLUBBINN

REVIVAL ME

mit ZÜNDSTOFF!!! Weinlaube, Bar und 90iger Kultbar mit Getränken von früher. Riesenbratwurst als Schmanckerl und eigens gebrautes Bock Bier

In der Wein-Gondel werden erlesene Weine degustiert. ANZEIGE

Fotos: handout/Angelika Simma

CASCADA 29.05.2019 GROOVE COVERAGE GLOBAL DEEJAYS SPECIAL D. · STARSPLASH

INNSBRUCK

DOGANA / CONGRESS

TICKET: 25 € (ABENDKASSE 29€)

INFOS & TICKETS: www.dancegiants.com

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 43

Babywelt Bodensee zum dritten Mal in Dornbirn Bei der Babywelt Bodensee kommendes Wochenende in Dornbirn finden werdende und junge Eltern Antworten auf alle wichtigen Fragen rund um ihr Baby. Rund 60 Aussteller aus Österreich, Deutschland und der Schweiz zeigen im Messequartier Dornbirn, Hypo Vorarlberg Halle 11, Neuheiten führender Markenhersteller wie Cybex, Philips Avent oder Bugaboo. Dazu gibt es kostenlose Workshops und Vorträge. Die Messe ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Infos zur Messe gibt es online unter: www.babywelt-bodensee.at Foto: FLEET Events GmbH

Möggers ist im Festivalfieber: Pässe gewinnen Das Motocross MX Weekend am 1. und 2. Juni in Möggers hat für jeden etwas zu bieten. W&W verlost 2x2 Weekendpässe! Vor zwei Jahren wurde für die Gäste des MX Weekends ein neuer Campingplatz eingerichtet. Direkt neben dem Fahrerlager der Profis gibt es alles, was es für ein gelungenes Wochenende braucht. Open-Air-Grillen ist erlaubt, es gibt warme Duschen und ausreichend WC‘s im angrenzenden Sport Clubheim, ein ausgiebiges (Kater-)Frühstück am Samstagund Sonntagmorgen. Livemusik mit Dreirad am Samstagabend und natürlich die große Motocross-Show mit den besten Piloten, die Europa derzeit zu bieten hat. Jeder, der in Möggers

campen möchte, hat die Möglichkeit dazu. Platz ist mehr als genug vorhanden und eine vorzeitige Reservierung ist nicht notwendig. Aufgrund des Feiertages und der vorzeitigen Anreise zahlreicher Piloten und Fans, hat das Campinggelände bereits ab Donnerstag, 30. Mai, für alle Besucher geöffnet. Es ist also angerichtet für ein Festival-Wochenende voller Adrenalin, Spektakel und Party. Möggers ist bereit für das MX Weekend nächsten Samstag und Sonntag. Alle Infos unter: www.mxweekend.at/camping

Jetzt 2x2 Pässe gewinnen! W&W verlost 2x2 Weekendpässe für das MX Weekend in Möggers nächstes Wochenende. Einfach bis Montag, 27. Mai, mit dem Kennwort „Möggers“ mitmachen unter info.wannundwo. at/gewinnspiel und mit etwas Glück Pässe gewinnen.

Möggers ist bereit für das Motocross und Partywochenende.

Foto: handout/Marc Gächter

ADAC MX MASTERS ȓ ˸Ȕ Ș MöGGERS Int. Deutsche Motocross-Meisterschaft

SAMSTAG PARTY NIGHT

www.mxweekend.at LEGENDÄR SEIT 1881

Strumpfwaren GmbH

44 Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

Latin Grooves und Gipsy Jazz sind angesagt Die internationale Band„Humabilu“ wird am Mittwoch, 29. Mai, ab 20 Uhr, im Kellertheater „Lampenfieber“, in Bludesch, Hauptstraße 9, ihre Songs zum Besten geben. Die Band wird erstmals mit ihrer neuen Sängerin Marie aus Frankreich gekonnt Latin und Jazz aufspielen. Kartenvorverkauf bei der OMV-Tankstelle in Bludesch sowie unter: tamara.w@ch-willi.at. An der Abendkasse sind ebenfalls Karten erhältlich. Foto: handout/Humabilu

„Festival Weekend” in Hard Juni, wird es dann wieder bunt, Instagram unter Holi.flash oder Am 14. und 15. Juni Holi Flash läutet den Sommer kinky.abartig bekannt gegeben. steigt in Hard erstmals ein denn ein. Dieses Jahr mit mehr Farbbeugroßes Festival Weekend, tel als je zuvor, Didgeridoo-Künstler Indoor und Outdoor-Stage und jeder Menge Festival-Sound. mit Kinky unter freiem Am neuen Standort bei der NachtHimmel und dem Top-DJ’s sorgen schicht in Hard wird unter freilegendären Holi Flash! em Himmel, im Club und bis in für besten Sound

Am Freitag, den 14. Juni, geht erstmals das Kinky Festival, powered by Kinky #abartig über die Bühne – internationaler Hip Hop, Deutschrap und coole Live Acts inklusive. Am Samstag, den 15.

Mehr als 30 Top-DJ’s, die unter anderem schon beim Electric Love gastierten, werden der Menge auf dem Festivalgelände in Hard einheizen. Das komplette Line Up wird auf Facebook und

die frühen Morgenstunden bei der Indoor-Afterparty gefeiert. Auf dem Festival-Gelände erwartet die Besucher außerdem eine große Chillout- und Food-Area. Das sollte man nicht verpassen! Deshalb schon gleich Karten sichern.

INFOS Kinky und Holi Flash Festival 14. Juni (Kinky), 15. Juni (Holi Flash) in Hard auf dem Freigelände der Nachtschicht Eintritt: ab 16 Jahren, VIP-Bereich ab 20 Jahren, Festival findet auch bei Schlechtwetter statt Gratis Shuttle-Bus: vom Lustenauer Bahnhof zum Festival Gelände und zurück Tickets gibt es online unter: www.ticketino.com, laendleticket.com, musikladen.at sowie in allen Sparkassen im Ländle

Größer, bunter, mehr Musik - dass ist das neue Konzept des Holi Flash Weekend mit Kinky Festival in Hard.

Foto: handout/Manuel Rusch

Konzert: „Die Schurken” „Die Schurken“ gastieren morgen, um 20 Uhr, in Götzis. Das inszenierte Konzert, das vom Ensemble „Die Schurken“ (Martin Schelling, Stefan Dünser, Martin Deuring, Goran Kovacevic) gespielt wird, ist eine Reise. Die Basler Regisseurin „Salome Im Hof“ lässt die vier Musiker, alle einander

unbekannt, an einem imaginären Bahnhof stranden – irgendwo in Frankreich. Ihr gemeinsam ersehntes Ziel: Paris – aber, wer weiß das so genau? Das morgige Konzert in der Kulturbühne AmBach beginnt um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch als Printat-Home zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen-Vorverkaufsstellen.

Die vier Musiker auf der Suche nach dem gemeinsamen Ziel.

Foto: handout/Musikladen

Wer hätte gedacht, dass sich Oma Lilli noch einmal traut?

Foto: handout/MEDIArt Photography

Oma Lilli heiratet! Das Kabarett „Oma Lilli: Die Hochzeit“ feiert am Samstag, 21. September, Premiere in Götzis.

Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren fände. Getreu nach diesem Motto wurde Oma Lilli nach ihrer Kontaktanzeige von Inseraten überrollt. Nach

einigen Blind-Dates bekam Lilli einen Antrag von Paul. Nicht gänzlich abgeneigt traut sie sich nun. In diesem sehr spaßig und humorvollen Kabarett, lädt Oma Lilli nun zu ihrer Hochzeitsfeier ein. Beginn: 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

WANN & WO

Mittwoch, 22. Mai 2019 45

Abschied von „The Big Bang Theory“ Vor wenigen Tagen flimmerte in den USA nach zwölf Jahren die allerletzte Folge von „The Big Bang Theory“ über die Mattscheibe. Die Doppelepisode ist auf Amazon Prime bereits als Bezahlinhalt zu sehen, hierzulande geht die Serie im Sommer im Free-TV ins Finale. Wenn’s dann soweit ist: Taschentücher bereithalten! Foto: AFP

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Aladdin (23. Mai) Genre: Abenteuer, Familienfilm Darsteller: Will Smith, Naomi Scott, Billy Magnussen Regie: Guy Ritchie

„Chernobyl“ Sky. Die Ereignisse am 26. April 1986 veränderten die Welt: Als nachts um 1.23 Uhr der Reaktor 4 des namengebenden Kernkraftwerks in die Luft fliegt, weiß noch niemand um die verheerenden Auswirkungen der Katastrophe. Die Feuerwehren werden zu einem Brand am Dach des Reaktors gerufen. Doch der Löscheinsatz ist nicht mehr als ein Tropfen auf dem heißen Stein. Die Einatzkräfte und Techniker stehen inmitten des nuklearen Desasters. Die Betreiber der Anlage sowie die politischen Verantwortlichen kappen sämtliche Verbindungen zur Außenwelt – niemand soll von dem Zwischenfall erfahren. Die sechsteilige Mini-Serie von HBO läuft seit vergangenem Dienstag auf dem Bezahlsender Sky. Wer die Möglichkeit hat (vielleicht noch aufgrund eines aktiven Accounts für „Game of Thrones“) darf sich diese Serie nicht entgehen lassen.

Jonathan (24. Mai) Genre: Science-Fiction Darsteller: Ansel Elgort, Patricia Clarkson, Suki Waterhouse Regie: Bill Oliver Ayka (24. Mai) Genre: Dsdfa Darsteller: Samal Yeslyamova, Aleksandr Zlatopolskiy, Sergey Mazur Regie: Sergei Dvortsevoy Under The Tree (24. Mai) Genre: Drama, Komödie Regie: Hafsteinn Gunnar Sigurðssonr

Fotos: Disney, Kinostar, Polyfilm, Thimfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Disney

„Glass“ M. Night Shyamalan verwebt die unvergesslichen Erzählungen zweier seiner visionärsten Filme („Unbreakable – Unzerbrechlich“ und „Split“) miteinander und schafft einen explosiven, brandneuen ComicThriller: „Glass“. David Dunn (Bruce Willis) verfolgt jeden einzelnen Schritt von Crumbs (James McAvoy) übermenschlichem Wesen – der Bestie. Gleichzeitig scheint aus dem Verborgenen heraus Elijah Price (Samuel L. Jackson) die Fäden des grausamen Spektakels in der Hand zu halten. Ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Keanu Reeves kehrt morgen als Auftragsmörder John Wick zurück in die Kinos. Zum USStart am vergangenen Wochenende spielte der Film bereits 57 Millionen US-Dollar ein und verwies „Avengers: Endgame“ damit nun auf den zweiten Platz. Fotos: Constantin Film/Lions Gate/AP

Ein Krieg ohne Regeln Morgen startet „John nu Reeves zurück als Rächer im Wick: Kapitel 3“ in den Anzug. In „John Wick: Kapitel 3“ zeigt Reeves mit neuen und alten österreichischen Kinos. Bekannten wie Halle Berry (Sofia) WANN & WO und Con- und Laurence Fishburne (Bowery King), dass man sich lieber nicht stantin Film verlosen mit ihm anlegen sollte. fünf coole Packages mit Kinotickets und Blu-rays. Mitspielen und gewinnen! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im dritten Teil der adrenalingeladenen Action-Reihe kehrt der Auftragskiller par excellence John Wick (Keanue Reeves) furios zurück. Nachdem er ein Mitglied der geheimnisvollen Assassinen-Gilde tötete, wurde Wick zum „Excommunicado“ erklärt und ein Kopfgeld von 14 Millionen Dollar auf ihn ausgesetzt. Nun gerät er weltweit ins Visier der skrupellosesten Auftragskiller, die jeden seiner Schritte verfolgen. Fulminant kehrt Kea-

Constantin Film und W&W verlosen zum Start von „John Wick 3“ fünf Pa c ka g e s inklusive zwei Tickets und einer Blu-ray des zweiten Teils. Wer mitmachen möchte, füllt bis am Sonntag das Formular auf info.wannundwo.at/ gewinnspiel mit dem Betreff „John Wick“ aus.

Die HBO-Miniserie „Chernobyl“ ist düster, schonungslos und verstörend. Bild: HBO/Sky

INFOS Chernobyl 1 Staffel 5 Folgen á 60 bis 72 Minuten (Episoden 1 und 2 bereits auf Sky on Demand erhältlich, Folge 3 erscheint am 28. Mai). Genre: Drama Verfügbar auf: Sky Produktion: HBO Fazit: HBO liefert ein beklemmendes Porträt des Super-GAU am 26. April 1986. Spätestens, wenn Kinder im nuklearen Fallout tanzen, fragt man sich: Wie naiv ist der Mensch, zu glauben, diese Energieform beherrschen zu können? Bewertung:

Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

46

LESERBRIEFE

Bikepark Brandnertal Die Geschäftsidee des Bikeparks mit den gefährlichen jungen Randsportarten Downhill- und FreerideMountainbiking liegt beim knüppelharten Nervenkitzel für eine kleine Gruppe actionbegeisterter Mountainbiker bzw. etwas unbekümmerten Freizeitsportlern inmitten einzigartiger Naturkulisse. Bei der naturschutzrechtlichen Bewilligung für das sehr weitläufig dimensionierte

Naturpark Rätikon) und Interessen besorgter Bevölkerung sind abgeblitzt. Jetzt wird die Erweiterung der Bikeparkanlage schon umgesetzt. Man kann nur schwer begreifen, dass umtriebige Unternehmer große Flächen ökologisch wertvoller Naturlandschaft für riskanten RandsportSpaß beanspruchen können. Die Profite aus solchen Geschäftsideen streifen Projektbetreiber ein, zahlreiche ernste Verletzungsfolgen haben Bikepark-Kunden. Umweltschäden, Verkehr, Unfallkosten, etc. für das touristisch, ökonomisch wie auch ökologisch fragwürdige Business-Modell trägt immer die Allgemeinheit. Beantragte Fördergelder für Bikeparkinvestitionen dürften wohl für Radwegausbau, Unfallprävention oder Naturschutz sinnvolleren Nutzen erzielen. Es tut weh, immer mehr wertvolle labile Natur und Heimat den Interessen Wirtschaftstreibender zu opfern. Beherzte Menschen, Biker und Politiker mögen alles für den Erhalt sensibler Heimatgebiete contra irreversible Umweltbeeinträchtigungen unternehmen.

Megaprojekt Bike-KarussellBrandnertal wurde von den Sachbearbeitern der Bezirkshauptmannschaft den Interessen der Antragsteller gegenüber der Kritik von Naturschutzbeauftragten und Naturschutzanwaltschaft bei einer Gemeinwohlabwägung der Vorzug gegeben. Dies, obwohl Schutz der Umwelt genauso wie Gesundheitsschutz den höchsten gesetzlichen Stellenwert haben. Ein Erfolg der Projektverantwortlichen des Bikeparks und Bike-Karussell-Brandnertal. Naturschutz (inkl.

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or etlichen Jahren war ich ziemlich krank. Es war die Bandscheibe. Sie fiel vor. Und ich hin. Zum Glück nicht ganz. Aber der aufrechte Gang war mir einige Wochen verwehrt. Anziehen eine ewig lange Prozedur. Stiegen laufen schier unmöglich. Und ums Haus gehen eine nicht vorstellbare Weltreise. Da blieb für die erste Zeit nur das Krankenhaus. Und dann eine möglichst schmerzfreie Lage zu Hause. Wie gesagt, für etliche Wochen. Sie können sich vorstellen, wie froh ich zu der Zeit um die gute medizinische Versorgung, die wir hierzulande haben, war. Sehr froh! Und auch um die Unterstützung bei der Wiederherstellung meiner Beweglichkeit. Jetzt läuft er wieder, Gottseidank. Schon seit Jahren wieder schmerzfrei.

N

ur zu gut erinnere ich mich an diese Zeit. Ja, ich könnte Ihnen viele Geschichten darüber erzählen. Das können übrigens alle Menschen, die je einmal krank waren. Und es soll sogar Gruppen geben, die nichts anderes zu tun haben, als sich über ihre Krankheiten zu unterhalten. Gesunde und junge

Leute meiden diese Gruppen. Zu Recht, wie ich finde. Das kommt noch früh genug.

F

ast am eindrücklichsten, neben Schmerz und Hilflosigkeit, von damals in Erinnerung geblieben, sind mir die Tage, als sich mein Radius wieder erweitert hat. Die erste Ausfahrt mit dem Auto zum Beispiel. Das erste Mal wieder auf dem Fahrrad. Oder die ersten Schritte außerhalb des Hauses. Da hätte ich jubeln und singen können. Und ganz ehrlich, ich hab’s getan. Gejubelt und gesungen. Vor lauter Freude, dass ich wieder dazu gehöre. Dass ich wieder selbstständig unterwegs sein kann.

Hans Kegele, Bürs

G

leichzeitig wurde ich damals sehr nachdenklich. Weil es vielen Menschen so geht, wie es mir damals ergangen ist. Jede Krankheit, jede Beeinträchtigung der Gesundheit bremst uns ein. Meine Hochachtung gehört daher den Menschen, die mit viel Größe damit umgehen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich wünsche Ihnen ein langes und vor allem gesundes Leben.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Frau Clothilde HöppergerSchelling (Leserbrief vom 15. Mai im W&W) wird zufrieden sein: Keine Leserbriefe mehr mit „schrägem“ Inhalt gegen die bisherige Regierung. Allerdings: Mit welchem echten Gesindel haben sich wohl die beiden untadeligen Repräsentanten der „sozialen Heimatpartei“ noch getroffen und zum Schaden unserer Heimat miese Deals vereinbart, ohne dass eine verborgene Kamera lief? Immerhin waren sie ja dazu bereit, gegen einen kleinen Obolus in die Parteikasse (natürlich über den Umweg eines „gemeinnützigen Vereins“) die Republik an die Russenmafia zu verschachern. Alfons Kopf, Hard

Cui bono? Am vergangenen Freitag tauchte ein Video auf, von den Medien immer wieder publiziert. Der Inhalt: dumm, dümmer, Strache. Statt dümmer kann man auch Gudenus einsetzen. Der Inhalt aus der Perspektive von Ethik bzw. Moral gesehen, eine Hybris, ver-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Wieder gesund

Keine „schrägen“ Briefe mehr

werflich und untragbar. Aber nun zur Kehrseite – ein vor zwei Jahren illegal aufgenommenes Video, bis dato in petto gehalten und nun, eine Woche vor einem Wahltermin an die Öffentlichkeit gespielt, ist aus meiner Sicht eine durchsichtige, hoffentlich wirkungslose Wahlmanipulation. Cui bono? Diejenigen, welche zu derartigen Mitteln greifen müssen, um damit Mitbewerber zu diskreditieren und zu schaden, zu dem Zweck, diese als Kritiker sowie Reformkräfte zu verhindern, sind nicht wählbar. Günther Wieser, Lochau

Drogengeruch liegt in der Luft Ich schicke voraus, dass ich von keiner Partei Anhänger bin und ich Politiker grundsätzlich für Spitzbuben halte, aber die Sache mit dem Strache und Gudenus in der Finca auf Ibiza ist nicht koscher. Die CIA wollte 1959 Fidel Castro dazu bringen, sich im Radio „um Kopf und Kragen zu reden“ und dazu sollte die Luft in der Radiostation, wo Castro Volksreden hielt, mit Aerosolen kontaminiert

Mittwoch, 22. Mai 2019

WANN & WO

47

BUNT „Jahre lehren mehr als Bücher.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Zärtlichkeit ist Trumpf! Kosten Sie innige Umarmungen möglichst lange aus.

Waage 24.9.–23.10. Amor hält seine schützende Hand über Sie. Wer noch solo ist, wird fündig.

Stier 21.4.–20.5. Mit Ihnen ist nicht zu spaßen. Sie wissen sich zu wehren, wenn es sein muss.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie in Ihrem beruflichen Engagement nicht nach. Ausdauer lohnt sich.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihr Energielevel ist sehr hoch. Sie können ruhig etwas mehr Sport betreiben.

Schütze 23.11.–21.12. Gesund ernähren und Bewegung machen, doch riskante Sportarten besser meiden.

Krebs 22.6.–22.7. Heute ist Harmonie angesagt. Auch sonst sollten Sie auf Ihre Kosten kommen.

Steinbock 22.12.–20.1. Nachsicht haben mit den Schwächen Ihrer Mitmenschen! Niemand ist vollkommen.

Löwe 23.7.–23.8. Es ist heute entscheidend, jedes Detail zu beachten und nichts zu vergessen.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute haben Sie einige zündende Ideen, die Sie unbedingt notieren sollten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Viel schlafen und Kraftanstrengungen vermeiden, lieber ein gutes Buch lesen.

Fische 20.2.–20. 3. Sie brauchen heute für Ihr Glück etwas, für das Sie sich begeistern können.

Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr) Griechischer Gelehrter

Ein Kind steht am Straßenrand und weint. Kommt ein Passant: „Warum weinst du denn?“ „Meine Mutti hat gesagt, ich soll erst alle Autos vorbeilassen, aber ich warte und warte und es kommt keins!“ Der Richter verurteilt den Angeklagten mit den Worten: „Und nun hoffe ich, Sie das letzte Mal gesehen zu haben.“ „Wieso, Herr Vorsitzender, gehen Sie etwa in Pension?“

Unterhalten sich zwei Geschäftsleute: „Ich sitze völlig auf dem Trockenen“, sagt der eine. Meint der andere: „Du hast ein Glück. Mir steht das Wasser bis zum Hals.“

WETTER Mittwoch, 22. Mai 2019

Kommt ein Mann in einem Spielzeugladen und sagt: „Ich möchte gerne ein Geduldsspiel, aber ein bisschen zackig!“

Neue Liebe beginnt da, wo die Alte aufhört wehzutun..“ Prinz Pi (*1979) Deutscher Rapper

2000 m

1000 m 11O Tal

Echt tierisch... ...von Angelika aus Gaissau. Foto: Privat

5O

17O

Der Regen wird weniger, im Laufe des Tages zeigt sich im Bodenseeraum und im Rheintal vermehrt die Sonne. Morgen und am Freitag wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt trocken. Am Samstag wieder vermehrt wolkig, zwischendurch regnet es immer wieder. Der Sonntag zeigt sich wechselhaft, die Tageshöchsttemperatur liegt bei 20 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe werden. Einige davon wirken nämlich wie LSD. Dass also zwei erfahrene Politiker auf eine osteuropäische Schlampe mit dreckigen Fußnägeln so abfahren, dass sie jede Vorsicht vergessen, ist bei Gott nicht glaubhaft. War es vielmehr so, dass die beiden unter moderne Drogen gesetzt wurden und das Video erst jetzt veröffentlicht wurde, weil man die Drogen jetzt nicht mehr nachweisen kann? Edmund Nagel, Bregenz

Bier ist Bier, Schnaps ist Schnaps Danke, lieber geplanter Zufall! Bier ist Bier und Schnaps ist Schnaps. Wir wissen das aus den Studentenverbindungen. Nur

solche Leute, die tatsächlich das tun, was die Universität von einem Akademiker verlangt, wissen über die Verantwortung. Und ich kann noch so betrunken gewesen sein: Von mir hätte man solche Ideen nie gehört. Es wäre uns allerdings auch nie eingefallen, einander im Commerce zu filmen. Und hätten wir das getan, hätten wir in den Katholischen Verbindungen höchstens einmal den Kaiser hochgejubelt, ich sicher nicht, weil ich ja verwandt bin. Aber von mir aus: die Millionen Toten zwischen 1914 und 1918 leben ja nicht mehr und des Kaisers Nachfahren können sicher nichts dafür. Ich bin auch nach dem gestrigen Biertisch nicht froh über das Schicksal der FPÖ. Ich weiß nämlich auch, dass hinter dieser Kampagne niemand anderer stecken kann, als

die türkise ÖVP. Der Salto mortale des Herrn Kurz wird gerade vollzogen, und welche Netze für ihn zur Verfügung stehen, wird sich ja bald herausstellen. Thomas Amann, Bregenz

Raketen aus Gaza kennen Opfer nicht Anfang des Monats wurden von der Hamas aus Gaza fast 700 Raketen auf das Staatsgebiet von Israel abgefeuert. Unter den vier israelischen Staatsbürgern, die durch diese Raketen starben, war auch Zaid alHamadeh, ein 47-jähriger Beduine und Vater von sieben Kindern. Der israelische Präsident Revlin besuchte nach diesen Raketenangriffen die Familien der Todesopfer, auch die Familie

von Al-Hamadeh. Der Sohn von Al-Hamadeh, ein Beduine, sagte zum israelischen Präsidenten: „Sie können sich nicht vorstellen, was es für mich bedeutet, dass Sie hierhergekommen sind.“ Rivlin antwortete ihm: „Warum sollte ich nicht kommen? Sind Sie kein israelischer Bürger?“ Al-Hamadeh war Lastwagenfahrer. Er wurde getötet, weil eine Hamas-Rakete in der Fabrik in Ashkelon einschlug, in der er arbeitete. Nach seinen Besuchen bei den Angehörigen der Opfer schrieb der israelische Präsident einen Kommentar auf seinem Twitter-Konto, um alle Israelis aufzufordern, bei dieser Gelegenheit die Einheit angesichts der gemeinsamen Feinde zu demonstrieren: „Ultraorthodoxe, säkulare, religiöse, traditionelle Juden und Araber,

Terror trifft uns alle ohne Diskriminierung und ohne Erbarmen. Wir werden uns niemals ergeben. Wir feiern und trauern zusammen und ich bete mit aller Kraft, dass Sie kein Leid mehr erfahren werden.“ Dr. Wolfgang Hämmerle, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

NEU: Costa Smeralda! bei uns bereits buchbar...

WUDXPKDIWHV 6FKLƿ GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ mit der COSTA Smeralda 7 Nächte ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

14.12.19

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

%XV QDFK 6DYRQD 7 Nächte Kreuzfahrt � inklusive Vollpension � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 186,- dazugebucht werden � hohe Kinderrabatte fßr 1-2 Kinder bis 18 Jahre �

Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Civitavecchia (Rom) La Spezia - Savona. Extra lange Liegezeiten in jeder Stadt! 21.12.19

28.12.19

429

919

1.019

539

1.099

1.199

639

1.199

1.299

Â?

Florida & Karibik Traumkombination 2020 :RFKH 0LHWZDJHQ 55 )ORULGD .DULELN mit der &267$ /XPLQRVD 17 Nächte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

,KU &RVWD /XPLQRVD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

7UDQVIHU )OXJ 7 Nächte Florida Mietwagen Rundreise inkl. Hotels, Mietwagen � 10 Nächte KaribikKreuzfahrt � Kabine wie gebucht � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 270,- dazugebucht werden �

Flug Florida, Mietwagen Rundreise mit Miami, Key West, Orlando u.v.m., Kreuzfahrt mit Bahamas, Dom. Rep., Jamaika, Cayman Island, Roatan, Mexico Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

29.12.19

17.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.190

2.190

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.390

2.390

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.490

2.490

Â?

$VLDWLVFKH 7UŒXPH inkl. Badeferien auf Bali ab/bis Singapur Asien erleben mit der &267$ )RUWXQD 21 Nächte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA FortXQD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug nach Singapur, Kuala Lumpur, Langkawi, Phuket, Penang, Malacca, Singapur, Koh Samui, Bangkok, Kambodscha, Singapur, Flug nach Bali, :RFKH %DGHIHULHQ %DOL 3ULYDWYLOOD PLW 3RRO 5žFNÇ XJ 7UDQVIHUV Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

05.01.20

03.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.590

2.290

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.790

2.490

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.990

2.690

Transfer nach Zßrich Flug nach Singapore und weiter nach Bali � 14 Nächte Kreuzfahrt � Kabine wie gebucht � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 405,- dazugebucht werden � 7 Nächte Luxusferien in Villa mit Privatpool, Frstk. � �

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW