Wawo 20190515

Was treibt die Harder Gemeindewache?

Gymnaestrada: Remix-Contest

Saisonfinale auf der W&W-Fanbank

Statt um die „Raser-Clique“ kümmert sich ein eigens installierter Sicherheitsdienst um Parkplatzgebühren. Seite 8

Den TonZoo-Song „Like A Rainbow In The Sky“ remixen und 2x1000 Euro gewinnen! Seite 12

Für das letzte Altach-Heimspiel am Samstag gegen Hartberg verlost WANN & WO 2x2 Fanbank-Plätze. Seite 24

Mittwoch, 15. Mai 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Talent-Casting: Dein Weg ins Showbiz!

W&W präsentiert morgen die UFA-Talentbase im Messepark: Neue Stars für DSDS & Co. gesucht! (S. 14)

Modenacht Am Freitag, ab 20 Uhr, findet das Dornbirner Event statt. Seite 35 Foto: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH/Broell Fotografie

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 38 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ein Film in 24 Stunden „Durchdrehen“ – anlässlich des innovativen Filmemacher-Formats sprach W&W mit Organisator Josef Büchsenmeister. Seite 37

PRINTAUSGABE

STILVOLL WIRD 10 JAHRE -30% 0% 3 Auf alle Hosen Aktion gültig bis 18. Mai.

-30% -30%

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

Bayer: Zwei Milliarden Dollar Schadenersatz für Rentnerpaar Nach bereits zwei verlorenen Prozessen um Krebsrisiken von Unkrautvernichtern der US-Tochter Monsanto hatten Beobachter zwar auch im dritten Prozess mit einer Niederlage gerechnet. Die Geschworenen-Jury des zuständigen Gerichts im kalifornischen Oakland verurteilte Bayer, Schadenersatz in Höhe von insgesamt über zwei Milliarden US-Dollar an das klagende Rentnerehepaar zu zahlen. Bayer beharrt auf der Sicherheit von Glyphosat und will in Berufung gehen. Foto: APA

Aktuell Sicherheitslücke bei Whatsapp geschlossen Der Chatdienst hat ein Sicherheitsproblem behoben, durch das Überwachungs-Software auf Smartphones installiert werden konnte.

Der zum Facebook-Konzern gehörende Chatdienst erfuhr Anfang Mai von dem Problem und schloss die Lücke binnen weniger Tage. Betroffen waren Smartphones mit dem Google-System Android, das iPhone von Apple sowie Telefone mit Microsofts Windows Phone und Samsungs Tizen, wie aus einem in

der Nacht auf gestern veröffentlichten technischen Hinweis hervorgeht. WhatsApp schaltete auch US-Regierungsbehörden für Ermittlungen ein. Die Geräte konnten mit einem präparierten WhatsApp-Anruf infiziert werden, da die Schwachstelle in der Umsetzung der Internet-Telefonie lag. Hinter der Angriffs-Technologie

werde die israelische Firma NSO vermutet, die Spionage-Werkzeuge an Regierungen verkauft, berichteten unter anderem die „Financial Times“ und das Blog „TechCrunch“. WhatsApp geht davon aus, dass Ziel der Angriffe lediglich einige ausgewählte Nutzer geworden sein dürften.

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.11 UHR

Cannes. Künstlerisch: Ein Porträt von Schauspiel-Ikone Marilyn Monroe ziert eine Fassade in Cannes, wo sich noch bis zum 25. Mai die Film-Elite trifft.

11.12 UHR

Berlin. Symbolisch: Mit riesigen Eisblöcken und dem Slogan „Last Exit“ demonstrieren Greenpeace-Aktivisten vor dem Brandenburger Tor.

10.09 UHR

Südfrankreich. Innovativ: Eine spezielle Art des Wellen-reitens soll künftig mit dem elektronischen Paddelboard „PWR Foil“ möglich sein. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters 14.35 UHR

Berlin. Verschmust: Eisbären-Nachwuchs Hertha und Mutter Tonja kuscheln in ihrem Gehege im Berliner Tierpark.

06.10 UHR

Los Angeles. Ton in Ton: US-YouTube-Star Adelaine Morin bei der Premiere von „The Sun Is Also A Star“.

07.09 UHR

Washington. Lichtermeer: Bei der 31. jährlichen Kerzenlichtwache nahmen auch in diesem Jahr tausende Menschen teil.

13.54 UHR

Oxford. Herzlich: Prinz Harry zeigt sich bei einem Besuch im Kinderkrankenhaus von Oxford besonders volksnah und umarmt eine Patientin.

Mittwoch, 15. Mai 2019 3

WANN & WO

Cannabis-Fund bei Millionen-Erbe

Taucher findet Müll in elf Kilometern Tiefe

5000 Cannabis-Pflanzen, dazu noch Samen und Cannabis-Öl im Wert von rund 1,2 Millionen Euro wurden bei Coca-Cola Erbe Alki David am Flughafen der Karibikinsel St. Kitts sichergestellt. Die Behörden werfen ihm nun geplanten Drogenhandel vor.

Victor Vescovo berichtete, dass er mehrmals in den Marianengraben im Pazifik getaucht sei, unter anderem 10.927 und 10.928 Meter tief. Während einer dieser Touren habe er „zwei Stücke menschlichen Mülls“ gefunden. „Es ist nicht ganz klar, was es war, aber es war sicher von Menschenhand gemacht“, sagte der 53-Jährige. Symbolfoto: APA

Armbrust-Opfer identifiziert

Erste Urkunden mit drittem Geschlecht

Passau. Im mysteriösen Passauer Armbrust-Fall ist die Identität der beiden tot im niedersächsischen Wittingen gefundenen Frauen geklärt. Bei der einen Toten handelt es sich um die 35 Jahre alte Lebenspartnerin der 30-Jährigen, die in Passau starb. Die zweite in Wittingen entdeckte Tote ist eine 19-Jährige, die in dem Ort gemeldet war und aus Rheinland-Pfalz stammte. In welcher Beziehung sie zu dem Frauenpaar stand, war zunächst unklar. Es spreche einiges für einen Suizid, sagte ein Polizeisprecher. Die 35-Jährige war ihm zufolge Volksschullehrerin, die 30-Jährige Bäckerei-Verkaufsleiterin. In der niedersächsischen Wohnung wurden – anders als in Passau – laut Polizei keine Armbrüste oder Pfeile gefunden. Am Samstag waren die Leichen der 30-Jährigen sowie eines 53-Jährigen und einer 33-Jährigen in einer Pension in Passau entdeckt worden. Die drei waren durch Armbrust-Pfeile getötet worden.

Wien. Ein Pass mit dem Eintrag „X“ und eine Geburtsurkunde mit dem Eintrag „divers“ sind die ersten Urkunden, die in Österreich mit dem dritten Geschlecht ausgestellt worden sind. Bekommen hat sie vor Kurzem Alex Jürgen. „Wir freuen uns sehr und feiern die historische Ausstellung der ersten Urkunden mit drittem Geschlecht“, sagte Helmut Graupner, Rechtsanwalt von Alex Jürgen und Präsident des Rechtskomitees „Lambda“. Allerdings sei zu bedauern, dass Innenminister Herbert Kickl die Standesämter „zum Rechtsbruch anweist“. Denn der Minister habe im Dezember des vergangenen Jahres per Erlass angeordnet, dass für die dritte Option nur „divers“ zu verwenden ist, dass das Geschlecht Neugeborener nur als „männlich“, „weiblich“ oder „offen“ eingetragen werden dürfe und der dritte Geschlechtseintrag nur dann zustehe, wenn sogenannte VdG-Boards die Intersexualität bestätigen.

Iran-Krise: Donald Trump setzt auf Konfrontation Die USA prüfen laut einem Medienbericht die Entsendung von 120.000 Soldaten in die NahostRegion für den Fall, dass der Iran beschleunigt an Atomwaffen arbeite oder US-Truppen angreife. Der amtierende Verteidigungsminister Patrick Shanahan habe den Plan vorigen Donnerstag den Sicherheitsberatern von Präsident Donald Trump vorgelegt, schrieb die „The New York Times“. Eine Invasion des Iran sehe der Plan nicht vor. Dafür wären erheblich mehr Truppen nötig, hieß es. Beim Einmarsch

in den Irak 2003 hätten die USA allerdings Truppen einer ähnlichen Größenordnung eingesetzt. Unklar sei, ob Trump der Entsendung einer solch großen Anzahl Soldaten in die Region zustimmen würde. Die Überarbeitung der Militärpläne sei von Trumps Sicherheitsberater John Bolton angeordnet worden, heißt es in dem Bericht weiter. Der Plan spiegle den Einfluss Boltons wider, der schon unter Präsident George W. Bush auf eine Konfrontation mit dem Iran gedrängt habe. Der Konflikt der USA mit dem Iran hat sich mit der Verhängung neuer US-Sanktionen gegen die Islamische Republik und Berichten über angebliche Sabotageangriffe auf Handelsschiffe im Persischen Golf verschärft.

Rechtsanwalt Helmut Graupner und Alex Jürgen mit Reisepass und Geburtsurkunde. Foto: APA/Helmut Graupner

Familientag: Samstag, 18. Mai 2019, von 10 bis 14 Uhr Das Landhaus öffnet seine Türen und lädt alle Familien zum Familientag ein. Gratis Anreise mit Bus und Bahn. Parkplätze sind nur begrenzt vorhanden. www.vorarlberg.at/familienpass

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Der mysteriöse Fall gibt den Ermittlern in Passau weiter Rätsel auf. Foto: APA

Derzeit soll ein Plan zur Entsendung von 120.000 US-Soldaten in den Iran geprüft werden. Symbolfoto: AP

4 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO Elias, 19, Lauterach: „Ich werde bei der Europa-Wahl am nächsten Sonntag auf jeden Fall wählen gehen, da es mir wichtig ist. Ich habe eine eigene Meinung und diese kann ich mit meiner Stimmenabgabe vertreten.“

EU-Wahl: Gibst du deine Stimme ab? WANN & WO hat bei Vorarlbergern nachgefragt, ob sie am 26. Mai an die Wahlurne treten.

Miriam, 20, Sulzberg Thal: „Ich werde auf jeden Fall wählen gehen, da es die beste Möglichkeit ist, um am politischen Geschehen teilzuhaben. Außerdem kann ich mit meiner Stimme ein Zeichen dafür setzen, dass mir ein starkes, geeintes Europa wichtig ist.“

Bedingte Haftstrafen nach wilder Schlägerei Gestern wurden am Landesgericht Feldkirch zwei Männer im Alter von 19 und 21 Jahren wegen Körperverletzung zu bedingten Gefängnisstrafen verurteilt. Ein Zweitangeklagter wurde vom Gericht freigesprochen.

In einem Dornbirner Nachtlokal kam es im November des vergangenen Jahres zu einer heftigen Prügelei, nachdem eine Frau am Gesäß begrapscht worden sein soll. Ein Mann trug bei der Schlägerei ein gebrochenes Stirn- und Nasenbein sowie Blutungen in den Schädelinnenraum davon. Bereits im April kam es zu einer Verhandlung in der Causa, damals wurde der angebliche Grapscher freigesprochen. Wie der ORF Vorarlberg berichtet,

gab es gestern einen weiteren Freispruch für einen Zweitangeklagten – das schwerverletzte Opfer der Auseinandersetzung.

Zehn Monate Haft Schuldsprüche gab es allerdings für die beiden Dritt- und Viertangeklagten im Alter von 19 und 21 Jahren, die mit Faustschlägen und Fußtritten auf das Opfer eingeprügelt haben sollen. Wie der ORF berichtet,

gaben Zeugen zu Protokoll, dass der Drittangeklagte immer wieder „wie gegen einen Fußball“ gegen den Kopf des Opfers getreten habe. Der Angeklagte selbst gab an, er habe nur die Schulter treffen wollen, sei aber abgerutscht. Beide Männer hätten sich wegen absichtlich schwerer Körperverletzung schuldig gemacht, aufgrund mehrerer Unklarheiten sei die Tat allerdings nur als Versuch zu werten, so das Gericht. Das Urteil von zehn Monaten bedingter Freiheitsstrafe ist rechtskräftig.

Ländle mit zweithöchster Kaufkraft in Österreich Einer aktuellen Studie des Marktforschungsunternehmens GfK zufolge, stehen jedem Österreicher jährlich im Schnitt 24.067 Euro pro Kopf für Ausgaben zur Verfügung. Vorarlberg liegt im Ranking an zweiter Stelle.

Familie ist das Wichtigste im Leben von Maria aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Insgesamt kommen die 8,8 Mio. Österreicher 2019 auf eine Kaufkraftsumme von rund 212,3 Mrd. Euro, wobei jedem Bewohner im Schnitt 24.067 Euro pro Kopf zur Verfügung stehen. GfK definiert Kaufkraft als „das nominal verfügbare Nettoeinkommen der Bevölkerung inklusive staatlicher Leistungen“. Österreichweit ist die höchste Kaufkraft laut der Studie in Wien und im Wiener Umland, dem sogenannten „Speckgürtel“, zu finden. So führt wenig überraschend der 1. Bezirk, Innere Stadt, mit einem verfügbaren Nettoeinkommen von 39.758 Euro pro Kopf und Jahr die Liste an. Damit liegt die Kaufkraft um mehr als 65 Prozent über dem gesamtösterreichischen Durchschnitt. Obwohl Wien stark unter den Top-10 vertreten ist, liegt die Hauptstadt im GfK-Bundesländerranking an letzter Stelle. Diese wird angeführt von Angeführt wird die Bundesländer-Liste dagegen von Niederösterreich, wo das durchschnittlich verfügbare Nettoeinkommen bei 25.186 Euro und damit

Jedem Vorarlberger stehen jährlich rund 25.134 Euro zur Verfügung. Symbolfoto: Messepark rund fünf Prozent über dem Durchschnitt liegt. An zweiter und dritter Stelle liegen Vorarlberg (25.134 Euro) und Salzburg (24.444 Euro).

Ländle-Bezirke Im Bezirk Feldkirch lebende Personen haben der Studie zufolge mit 25.866 Euro pro Kopf am meisten Geld in Vorarlberg zur Verfügung. Die Montfortstadt rangiert damit österreichweit auf dem 21. Platz unter den Bezirken. Der Bezirk Bludenz verfügt mit 25.338 Euro (Platz 25) über die zweithöchste Kaufkraft im Ländle, gefolgt von Dornbirn mit 24.910 Euro (Platz 33) und Bregenz mit 24.605 Euro (39). Alle LändleBezirke liegen damit über dem österreichweiten Durchschnitt von 24.067 Euro.

Mittwoch, 15. Mai 2019 5

WANN & WO Leon, 20, Lauterach: „Grundsätzlich bin ich politisch nicht so interessiert. Ich werde aber trotzdem am 26. Mai wählen gehen, weil meine Stimme sonst verfällt und ich keinen Einfluss auf das Ergebnis nehmen kann.“

Julia, 21, Höchst: „Ich gehe nächsten Sonntag wählen, da ich der Meinung bin, dass Demokratie nur so funktionieren kann. Nicht wählen zu gehen, bedeutet für mich, andere für mich und meine Zukunft entscheiden zu lassen.“

Marius, 20, Hard: „Nächste Woche Sonntag werde ich meine Stimme abgeben. Das Mitbestimmungsrecht ist in der Demokratie eines der wichtigsten Dinge und sollte genutzt werden.“

Busfahrer attackiert – Deutscher verurteilt

Röthis. Nach 46 Sekunden war alles vorbei: So lange hatten Interessenten für einen Stromspeicher in diesem Jahr Zeit, eine Förderung zu beantragen. Scharfe Kritik übt der Vorarlberger PhotovoltaikMarktführer Hansesun. „Hunderte Vorarlberger, die einen Beitrag zur Energiewende leisten wollen, gehen leer aus“, ärgert sich Marketingleiter Andreas Müller und fügt hinzu: „Ob jemand eine Förderung erhält, ist keine Frage der Sinnhaftigkeit seines Projekts, sondern reine Glückssache.“ Müller hofft, dass das Land in diesem Jahr wieder eine eigene Förderung auflegt. Das Land Vorarlberg hatte im Vorjahr erstmals 100 Batteriespeicher mit bis zu 4000 Euro pro Anlage unterstützt.

Feldkirch. Am Montag wurde ein 38-Jähriger am Landesgericht Feldkirch zu acht Monaten Gefängnis verurteilt. Einem Bericht des ORF zufolge soll der Deutsche einen Busfahrer aufgrund eines ausgesprochenen Alkoholverbots angegriffen haben. Der arbeitslose Mann und seine Partnerin sollen in alkoholisiertem Zustand im Bus gesessen sein. Der Busfahrer forderte das Paar auf, die Bierflaschen wegzulegen. Doch anstatt der Aufforderung Folge zu leisten, sei es zu Handgreiflichkeiten gekommen, im Zuge derer der Lenker des Busses sich Verletzungen unter dem linken Auge zugezogen hat. Der 38-jährige Mann wurde nun zu einer unbedingten Haftstrafe von acht Monaten verurteilt, das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Foto: Hanesun

Speicherförderungen „reine Glückssache“

Hunderte Menschen nahmen gestern in Dornbirn Abschied von Altbürgermeister Wolfgang Rümmele. Rümmele, der 14 Jahre lang Bürgermeister der Stadt war, verstarb am Dienstag vergangener Woche im Alter von 72 Jahren. Fotos: Klaus Hartinger, Steurer

XXXLutz-Neukonzeption ven bot. Geparkt wird künftig in einer Tiefgarage und der Bestand – einschließlich das seit vielen Jahren leer stehende ehemalige Küchenstudio – wird modernisiert und erweitert. Dabei zielen die Pläne des Architekten Elmar Ludescher, der den 2013 ausgeschriebenen Ideenwettbewerb gewonnen hat, nicht nur auf eine Ausweitung des Gebäudevolumens ab, sondern sehen auch lange Schaufensterfronten, die zum Flanieren einladen, vor. Mit ins Boot sollen auch Partner geholt werden, denn dafür entstehen auch mehrere Shop-Flächen in variablen Größen, die vermietet werden.

Die Marktgemeinde Lauterach schafft Voraussetzungen für die Neukonzeption der XXXLutz-Filiale. Das Verkaufsgeschäft des Möbelriesen wird durch die Straßenbauarbeiten jedoch nicht gestört. Mit den kürzlich begonnenen Straßenarbeiten wird unter anderem die Kanalisation und vor allem die Kreuzung der Karl-Höll-Straße mit der L 190 umgestaltet. Die massive Wohnbautätigkeit in diesem Bereich (Lerchenpark, Fellentor, Sonnenwies) hat zu einer deutlichen Verkehrszunahme geführt. Die Erweiterung von XXXLutz wird diesen Effekt in naher Zukunft verstärken, sodass Verkehrsplaner einen Kreuzungsumbau für erforderlich hielten. Eine neue Abbiegespur soll nun die flüssigere Verkehrsabwicklung gewährleisten. Unmittelbar nach Fertigstellung der Straßenbauarbeiten will XXXLutz loslegen und ein mehr als 15 Millionen Euro teures Projekt umsetzen, das in einem jahrelangen Planungsprozess in Absprache mit der Gemeinde entwickelt wurde.

Die Zufahrt zum XXXLutz Lauterach ist für Kundinnen und Kunden des Foto: STP Möbelhauses trotz Baustelle uneingeschränkt möglich. XXXLutz-Erweiterung Begonnen hat die Erfolgsgeschichte von XXXLutz in Lauterach mit der Übernahme von Waltner Möbel im Jahre 1987. In der Folge erweiterte XXXLutz das Möbelhaus und realisierte im Jahre 2000 den bisher letzten großen Umbau, der mit einer Ausweitung der Geschäftsfläche auf rund 10.000 Quadratmeter verbun-

den war. Bei der Eröffnung im Oktober 2000 sprach Gebietsleiter Rudolf Zudrell vom modernsten Möbelhaus Vorarlbergs. In den folgenden Jahren entwickelte der Konzern immer wieder Erweiterungsund Modernisierungspläne. XXXLutz konzentrierte sich deshalb auf das vorhandene Areal, wo der große Parkplatz noch große Raumreser-

Gemeinsam mit der Bevölkerung Das Siegerprojekt des Ideenwettbewerbs wurde weiterentwickelt und das Ergebnis dieser Optimierung wurde Ende 2017 mit der interessierten Bevölkerung diskutiert, wobei neuerlich Anregungen in das Projekt eingeflossen sind, ehe es Anfang 2019 zur Baueingabe kam. Inzwischen fand auch das Behördenverfahren statt und mit dem Straßenbau hat nun die Umsetzung ANZEIGE des Projekts begonnen.

Statt zeitlich begrenzte ngebote jetzt äglich!

PER U S R E D Neben UNTER O C S I der be- D

kannten Fachabteilung gibt es seit April 2019 einige spezielle

DISCOUNT PRODUKTE Diese Produktlinie wird ständig ausgebaut und soll die neben der über die Grenzen hinaus bekannte Fachabteilung ergänzen. “Für alle Etwas”

Beispiele: in Mengen lagernd*

Matratze

in 6 Größen lagernd z.B.

Komfortschaum-Klimafaser- Bezug waschbar

90x200

98.-

Daunen-Feder-Bett 140x200 Echtes Kassettenbett 4x6 Karos - waschbar

59.-

Ganzjahres-Bett

140x200

Feinste, kuschelige Klimafaser, kochfest

Kopf-Polster 40x80

6 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

Birdlife: Feuchtgebiet Rheindelta trocknet aus Auf rund 2000 Hektar finden sich im Rheindelta Flachwasserbereiche, Feuchtwiesen und Auwälder, die von vielen Vogelarten als Brut- und Rastgebiet genutzt werden. Die anhaltende Entwässerung gefährdet den Lebensraum allerdings. Birdlife spricht sich für eine Einleitung von Wasser aus der Fußacher Bucht sowie die oberflächennahe Stauung von Niederschlagswasser im bestehenden Verbindungsgraben aus. Foto: Birdlife

„Drop-Out-Quoten sind enorm“ Vom 27. bis 29. Mai finden die ÖH-Wahlen statt. WANN & WO begrüßte Nino Rohrmoser, Spitzenkandidat der Junos, zum Wordrap in der Redaktion.

Die Junos sind bereits seit 2011 in der ÖH vertreten. Auch die heutige Vorarlberger EU-Spitzenkandidatin der NEOS, Claudia Gamon, trat bereits zweimal bei der ÖH-Wahl an. Heuer geht nun der Tiroler Nino Rohrmoser, Student des Wirtschaftsrechts an der WU Wien, für die Junos ins Rennen.

11.- 19.-

Lehrpersonal: Zu wenig – unsere Betreuungsverhältnisse sind sehr schlecht. Teilweise gibt es 100 Studierende auf einen Professor.

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser, WANN & WO-Redakteur Harald Küng im Gespräch mit WU-Student und Junos-ÖHSpitzenkandidat Nino Rohrmoser. Foto: Förtsch/WANN & WO

*für SD-Möbelstoff-Tageskunden

SCHAUMSTOFFE Zubehöre, Acrylvlies, Zuschnitte, AUCH MENGEN ANGEBOTE!

Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

SD

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

Studienplätze: Im Ländle ausbaubar. Zudem sind die Drop-Out-Quoten in ganz Österreich enorm.

Inklusion vorantreiben

Vorarlbergs LAGER-DISCOUNT

Kühlende SOMMER BETTEN

Studiengebühren: Nachgelagert.

Internationales Studieren: Europäische Uni für ein vereintes Europa.

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

TEPPICHE nach Maß! Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20

Bildung: Wichtigster Baustein der Zukunft.

Bodenseeraum: Beste Kooperationen für Vorarlberg.

Faserbällchen waschbar-Microfaser-Klimafaser

GRATIS LEIHGERÄTE!*

Uni Vorarlberg: Definitiv möglich.

Digitalisierung: Von der Steinzeit ins 21. Jahrhundert.

70x90

*vom Stattpreis zum SD-Preis

FH Vorarlberg: Modern.

Bildungsinvestitionen: Zu gering.

39.-

Möbelstoffen -20% Kunstleder.....

WORDRAP

Im Zuge der Einzugsbegleitung lernen sich Nachbarn besser kennen. Foto: Rankweil

Einzugsbegleitung für bessere Nachbarschaft Rankweil. Die Marktgemeinde bietet in Kooperation mit dem IfS eine Einzugsbegleitung an. Ziel ist es, Menschen, die im gemeinnützigen Wohnbau über die Gemeinde eine Wohnung erhalten, rund um ihr neues Zuhause zu unterstützen. Damit soll ein reibungsloses Zusammenleben gefördert werden. „Die meisten Konflikte lassen sich lösen, wenn man persönlich im guten Kontakt ist“, sagt Projektleiter Michael Müller von „Mitanand – Gemeinwesenstelle Rankweil“.

Die ÖVP hat eine Landtagsanfrage zum Prozess „Inklusives Vorarlberg“ eingebracht. Die Zukunftskonferenz am 3. und 4. Mai in Hard bildete den Auftakt für einen breit angelegten Zukunftsprozess unter dem Titel „Inklusives Vorarlberg“, mit dem die Landesregierung die Vision, allen Menschen die gleichberechtigte Teilhabe in unserer Gesellschaft zu ermöglichen, weiter vorantreiben will. „Österreich hat im Jahr 2008 die UN-BehinMartina Rüscher (ÖVP). dertenrechtskonvention Foto: Dietmar Stiplovsek

unterzeichnet. Sie war der Startschuss für eine Reihe von Initiativen, die alle der Zielsetzung der bestmöglichen Teilhabe von Menschen mit Behinderung verpflichtet sind. Landesrat Christian Bernhard hat mit dem Prozess ,Inklusives Vorarlberg‘ diesen Bemühungen nun einen festen Rahmen gegeben, indem alle wesentlichen Akteure gemeinsam mit der Landesregierung die künftigen Schwerpunkte im Bereich der Inklusion erarbeiten werden“, berichtet Landtags-Vizepräsidentin Martina Rüscher.

Inklusion hat einen hohen Stellenwert In einer Landtagsanfrage an Landesrat Bernhard will Rüscher nun Genaueres über die Eckpfeiler des Prozesses erfahren, etwa welche Selbstvertreterinnen und -vertreter, Systempartnerinnen und -partner eingeladen sind und wie das Projekt zeitlich und organisatorisch aufgebaut ist.

ab nach draußen! bis Samstag 18.5.

atmungsaktiv

modische Aufdrucke schnelltrocknend

angenehmer Tragekomfort

in verschiedenen Farben erhältlich

sehr guter Feuchtigkeitstransport

mit UV-Schutzfaktor LSF 40

HERREN FUNKTIONSSHIRT

-66%

UVP 30,–*

elastisches Material

99

9,

DAMEN & HERREN FUNKTIONSPOLO DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT

-66%

9,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52

UVP 30,–*

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 46 / S - 4XL

UVP 40,–*

14,99

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

-62%

-68%

7,99

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

790.000 Euro fließen jedes Jahr vom Land in Sicherheitswachen

Story

In elf Städten und Gemeinden in Vorarlberg gibt es aktuell Gemeindesicherheitswachen. 114 Sicherheitswachbedienstete sind dafür angestellt, 790.000 Euro Fördermittel fließen jährlich vom Land. Die Aufgaben der Wachen umfassen allgemeine Hilfeleistung, Fahndung, kriminalpolizeiliche Beratung, Streitschlichtung sowie Einsätze zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung. Damit wäre eine solche Wache ein Mittel für die Situation am Harder Hafen. Foto: Sams

Harder Wache ohne Polizisten Nach dem Bericht über die Raser-Clique am Harder Hafen wurden Rufe nach einer Sicherheitswache laut. Dabei gibt es die schon längst – eigentlich. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die Gemeindesicherheitswache in Hard hat eine lange Geschichte. Erstmals wurde sie im Jahr 2016 von der FPÖ gefordert, als Schutz vor der vermeintlich drohenden Kriminalitätseskalation im Zusammenhang mit der Flüchtlingskrise. Der Antrag wurde verworfen, die Wache landete in der Schublade – gute zwei Jahre lang. Dann schaffte sie es wieder auf die Tagesordnung des Harder Gemeinderats, diesmal als Mittel gegen die Rennen, den Lärm und den Müll der Raser-Clique am Hafen. Im Februar 2018 beschloss der Rat, dass ein Konzept für eine solche ausgearbeitet und sie schließlich auch geschaffen werden soll. Da aber endet die Geschichte der Harder Gemeindesicherheitswache, denn statt ihr wurde lediglich ein Parkraummanagement eingeführt. Und das wird vom Land gefördert.

Auf diesem Parkplatz trifft sich die Raser-Clique bis tief in die Nacht hinein. Aus Angst vor weiteren Drohungen oder Angriffen wollen die Anwohner unerkannt bleiben.

Fotos: Sams

Leben an der Rennstrecke Reifen und deutlich mehr als Autorennen, Lärm, Müll, den den erlaubten 30 StundenkilomeDrohungen: Hafentern an dem Parkplatz vorbei. Anrainer in Hard schlagen Alarm – auch Bedroht und schikaniert wegen fehlender Hilfe. „An den Wochenenden und teils ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Ein Büro am Harder Hafen, Mon-

unter der Woche trifft sich hier diese Raser-Clique. Zehn bis 20 Autos stehen regelmäßig dort“, klagt eine Anwohnerin gegenüber WANN & WO. Die Kohlplatzstraße zwischen

um ihre Autos darin zu präsentieren und zu fotografieren“, erzählt ein Anderer. „Wir verstehen nicht, warum man hier keine Radarbox aufstellt, keine Schweller auf der Straße anbringt oder zumindest öfter kontrolliert.“ Seinen Namen will niemand aus der Gruppe in der Zeitung lesen – aus Angst vor Übergriffen. „Einmal bin ich hinübergegangen und wollte die Leute zur Rede stellen. Da kam einer auf

haupt sind? „Da sind überwiegend Nummernschilder aus St. Gallen, Lindau oder Tirol dabei“, sagen die Anwohner. Den Harder Tunern um die Procharged-Werkstatt jedenfalls sind die Treffen nicht bekannt. „Ich war noch nie selbst dort oben und habe auch noch nichts in der Richtung gehört“, so Helbock gegenüber WANN & WO

Polizei sieht kein Problem

Dieser WANN & WO-Artikel hatte unter Lesern zu vielen Rufen nach mehr Polizeipräsenz geführt – und die Frage aufgeworfen, wie es eigentlich um die Harder Gemeindesicherheitswache steht. Faksimile: WANN & WO

„In einer echten Gemeindesicherheitswache würden neben den Parkraumüberwachungsorganen zusätzlich vollausgebildete Polizisten ihren Dienst versehen.“ Gemeinde Hard

„Mich stört, dass sich der Gemeinderat klar für eine Gemeindesicherheitswache ausgesprochen hat, diese dann aber nicht eingerichtet wurde und die Fördermittel nur für die Parkraumbewirtschaftung verwendet werden.“ Eva Hammerer, Grünen-Gemeindevertreterin

Echte oder unechte Wache? Auf WANN & WO-Anfrage beruft sich die Gemeinde Hard auf die Förderrichtlinien des Landes Vorarlberg. Demnach werden darunter „einerseits sogenannte ‚echte Gemeindesicherheitswachen‘ (also ausgebildete Gemeindepolizisten) und andererseits Kontrollorgane für den ruhenden Verkehr (also Parkraumüberwachungsorgane) verstanden“, teilt die Gemeinde

klar für eine Gemeindesicherheitswache ausgesprochen hat, diese dann aber nicht eingerichtet wurde und die Fördermittel des Landes nur für die Parkraumüberwachung verwendet werden“, so die Juristin zu WANN & WO. „Die FPÖ hat mit dem Antrag damals nur gegen Flüchtlinge gehetzt und ihn dann selbst zurückgezogen. Die belästigten Bürgerinnen und Bürger am Hafen werden nicht ernst genommen.“ Das beauftragte Verkehrskonzept habe sich laut Hammerer lediglich mit Zubringerwegen und der Parkplatzsituation für den Tourismus befasst. „In den Medien konnte

Die Kohlplatzstraße ist der Hotspot der Raser-Clique. Erlaubt sind 30 Stundenkilometer, eine Messung ergab aber Geschwindigkeiten weit über 100 km/h. Foto: Sams mit. „In einer echten Gemeindesicherheitswache würden neben den Parkraumüberwachungsorganen zusätzlich auch vollausgebildete Polizisten ihren Dienst versehen.“

Verständigungsprobleme als Ursache? Genau diese Unterscheidung brachte aber offenbar Unklarheit im Gemeinderat. Wie Grünen-Vertreterin Eva Hammerer WANN & WO erklärt, habe der Rat beabsichtigt und erwartet, dass direkt eine „echte Gemeindesicherheitswache“ gegründet wird, da so zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen würden: Die angestell-

ten Polizisten könnten Parksünder ahnden aber darüber hinaus auch in Situationen wie am Hafen eingreifen. So wurde der Sitzungspunkt auch beschlossen, wie ein Blick ins Protokoll zeigt: „Der Gemeindevorstand der Marktgemeinde Hard beschließt mehrstimmig, die Errichtung einer Gemeindesicherheitswache Hard zu prüfen und der Gemeindevertretung Eva Hammerer ein erweitertes Konzept zur Diskussion vorzulegen.“ Das ist aber bis heute, mehr als ein Jahr später, nicht passiert. „Was mich stört, ist, dass sich der Gemeinderat

man aber mehrfach lesen, dass Hard nun eine Gemeindesicherheitswache habe. Jetzt schaut es so aus, als ob die FPÖ mit ihrer Forderung nach einer Gemeindsicherheitswache, deren Notwendigkeit sie mit den Flüchtlingen begründet hat, erfolgreich gewesen wäre. Dabei gibt es gar keine, die Landesförderung bezieht man für die Parkraumüberwachung und dort, wo Leute wirklich Hilfe bräuchten, siehe Hafen, passiert quasi nichts.“

Konzept in Ausarbeitung Hard könnte dennoch eine „echte Gemeindesicherheitswache“ bekommen – nach Aussage der Gemeinde ist ein entsprechendes Konzept aktuell noch „in Ausarbeitung“. Förderungen für die „unechte Wache“ bekommt Hard allerdings bereits jetzt: Für die Zeit von Mai bis Dezember 2018 flossen insgesamt 13.199 Euro. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Letzte Chance Fotocredit: © Christian Holzknecht

Das neue Stiftle: ‘s Bierle fürs Ländle Die Brauerei Fohrenburg hat sich einer wahrhaft großen Aufgabe gestellt. Das beste Stiftle aller Zeiten zu brauen. Das Ergebnis: das Stiftle mit neuer Rezeptur überzeugt durch ein herrlich rundes Geschmackserlebnis. Ein Bier zu brauen, welches wirklich fast jedem schmeckt ist eine große Herausforderung. Braumeister Andreas Rosa hat sich mit seinem Team dieser Aufgabe gestellt und das neue Stiftle entwickelt – gebraut auf typisch Vorarlberger Art. Nimmt

man einen Schluck vom neuen Stiftle, überzeugt es sofort durch seinen runden Geschmack mit einer feinen, milden Hopfenbittere im Abgang. Es ist ein Bier mit einem speziellen Charakter, wie man ihn ansonsten nur von den so beliebten, hellen Bieren aus Bayern kennt.

ein frisches, leichtes und süffiges Bier geschaffen, wie man es bei uns im Ländle liebt und das bei jeder Gelegenheit passt.“, beschreibt der Braumeister sein jüngstes Meisterwerk. Auf den Punkt gebracht, ist es einfach „‘s Bierle fürs Ländle“.

„Das neue Stiftle ist ein helles Bier und baut auf unserer legendären Spezialbier-Rezeptur auf. Durch eine reduzierte Malzschüttung ist es uns jedoch gelungen, den Alkoholgehalt auf 4,8 % zu verringern. Somit haben wir

-70%

auf alles wegen Geschäftsauflösung von 15. bis 18. Mai 2019 Einbauküchen | Einbaugeräte | TV-Möbel | Hi-Fi | Geschäftseinrichtung | Büromöbel Tische & Stühle und vieles mehr Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

EUROPEAN MASTERS OF DANCE Austria 2019

Ein Jugendevent der Extraklasse Vergangenen Samstag veranstaltete MOVE4STYLE zum 4.Mal in Folge die EUROPEAN MASTERS OF DANCE Austria im Festspielhaus in Bregenz. Mit 820 Tänzerinnen und Tänzern aus Österreich, Deutschland und der Schweiz und mit über 850 Zuschauern wurden alle Erwartungen übertroffen und die Werkstattbühne zum Beben gebracht.

Das urbane Tanzevent war ein Feuerwerk an Ideenreichtum und zeigte tänzerische Spitzenleistungen, die die Zuschauer und Teilnehmer gleichermaßen begeisterten. MOVE4STYLE schickte gleich 6 Crews von „Mini Kids“ bis „Adults“ an den Start und tanzte mit 3 Crews auf’s Stockerl. Die Tänzerinnen der ONE TWO CREW holten sich als kleine „Gruselclowns“, bei ihrem Meisterschaftsdebüt („Mini Kids“), auf Anhieb den 2. Platz. Die Flow Moti-

on Crew kämpfte sich mit ihrer „Survivor-Show“ auf den 3. Platz der „Juniors 2“ und die United Crew von M4S berührte bei den Adults mit ihrer gefühlvollen Hip Hop Show die Judges und ertanzte sich ebenfalls den 2. Platz.

wo die Europameister in 6 Alterskategorien vor mehr als 6500 Zuschauern gekürt werden. Weitere Infos zum größten Urbanen Jugendtanzturnier Europas gibt es unter: www.europeanmasters.at

Die besten Formationen, die bei den EUROPEAN MASTERS in Bregenz antraten, darunter auch 5 Crews von MOVE4STYLE, qualifizierten sich zum finalen Turnier im Herbst in Ludwigshafen (Deutschland),

Örtlicher Veranstalter: MOVE4STYLE e.V. Bregenz, Rheinstraße 74 Hohenems, M.-Sittikusstraße 20 www.move4style.com

10 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

Erkrankte Selma Blair sorgte für Gänsehaut

Intimus

Hollywood-Star Selma Blair leidet an Multipler Sklerose (MS). Nun wurde die Schauspielerin für ihren offenen Umgang mit der Krankheit geehrt und sorgte mit ihrem Auftritt für Gänsehaut. Sie erschien nämlich in ganz besonderer Begleitung – mit ihrem siebenjährigen Sohn Arthur. In ihrer Rede sagte Blair: „Ich muss gestehen, ich habe Angst zu stürzen. Aber ich habe den besten SturzAuffänger der Welt.“ Daraufhin nahm sie ihren Sohn in den Arm und erntete Applaus. Foto: APA

Saisonstart in der BeachBar Vergangenen Freitag fand das offizielle Opening der Hypo BeachBar Bregenz durch den Fassanstich von Bürgermeister Markus Linhart gemeinsam mit den BeachBar-Chefs Stefan Köb und Martin Berthold (Wirtshaus am See) statt. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich unter anderem Mohrenbrauerei-Geschäftsführer Heinz Huber, Robert S. Salant (StadtmarketingGeschäftsführer), die Stadträte Michael Ritsch, Veronika Marte, Philipp Kuner und Michael Rauth sowie Elke und Robert Vögel (Schuh Vögel) und Cindy Feuerstein (Bootsverleih). Gefeiert wurde bis in die Nacht bei kühlen Drinks und feinster Musik von DJ F.A.B (CH) & Mc Gee K. Text und Fotos: handout/Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH

Heinz Huber, Markus Linhart, Stefan Köb und Martin Berthold beim Saisonstart der Hypo BeachBar in Bregenz.

Lukas Buttazoni (Mitte) mit Mitarbeitern der Mohrenbrauerei und BeachBar.

DJ F.A.B (CH) & Mc Gee K.

Robert S. Salant, Philipp Kuner, Veronika Marte, Michael Ritsch.

Auch Andreas Rimmele, Elke und Robert Vögel ließen sich die Eröffnung nicht entgehen.

SCR Altach so gut wie durch! 66 Prozent Ballbesitz, ein unglückliches Eigentor und eine zweite Halbzeit, die nur noch gegen das Tor von Admira Wacker lief – allein das 3:2 wollte einfach nicht gelingen. Aber es ist geschafft, das Thema Abstieg ist nahezu beendet. Als dies nach Spielende nach einigen Diskussionen über das Restprogramm der Abstiegskandidaten fest stand, stieg die Stimmung unter den Fans auf den TribüThomas Beck und Herbert Meyer. nen und beim letzten Heimspiel am kommenden Samstag um 17 Uhr gegen Hartberg steigt die Saisonabschlussparty in der Cashpoint Arena! Bestens gelaunt beim Spiel dabei waren Landesdirektor Burkhard Berchtel (Wiener Städtische), der gleich mit Großfamilie erschienen war, Kurt und Christine Ender (Klima Ender), Präsident Peter Pfanner, Wirt Thomas Beck (Lindauerhütte) und Herbert Meyer (Brandnertal). Zahlreiche Fans aus dem Montafon waren natürlich auch wieder dabei, unter ihnen OlympiPeter Steiner, Herbert Brändle und asiegerin Anita Wachter, die mit ihrem Mann Rainer Wolfgang Brändle. Salzgeber (Head) und den erfolgreichen Ski-Töchtern Amanda und Angelina und Franz Wilhelmer (Wilhelmer Sport) erschienen war. Die ImmoAgentur-GF Roberto Maier und Carlos Baldauf, waren, wie fast bei jedem Spiel auch wieder anwesend, ebenso wie Elmar Hartmann (Gantner Electronic) mit Sohn Samuel. Jimmy Sanli vom Flax lud gleich eine ganz Runde Stammgäste ein, die am kommenden Samstag zum Saisonabschluss wieder dabei sein werden, gleich wie hunderte andere Altach-Fans. Text und Fotos: Franz Lutz, Georg Sönser Christine und Kurt Ender.

Olympiasiegerin Anita Wachter mit ihren Töchtern Amanda und Angelina. Roberto Maier und Carlos Baldauf. .

Familienausflug zum SCR Altach: Burkhard Berchtel mit Frau, Sohn Thomas, Schwiegertochter Nina und Enkel im richtigen Altach Outfit.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019 11

Cardi B unterstützt Britney

Craig bei Dreharbeiten verletzt

Angesprochen auf Britneys Rechtsstreit mit Ex-Manager Sam Luft und ihre mentalen Probleme erklärte Cardi B im Interview mit Entertainment Tonight: „Ich liebe dich und verstehe dich. Ruhm treibt dich in den Wahnsinn.“ Foto: APA

Drehstopp herrscht derzeit beim aktuellen James Bond-Streifen. Grund dafür: Eine Verletztung von Hauptdarsteller Daniel Craig. Wie „The Sun“ berichtete, sei Craig in einer Szene gesprintet, dann ausgerutscht und ziemlich unglücklich gefallen. Foto: APA

60-Jahr-Jubiläum im Autohaus Blum in Dornbirn

Klaus Schumacher und Patrick Röhrl.

Marcel „Mitch“ Dietrich und Martin Efferl mit Sohn David.

Robert Bösch und Manfred Spiegel.

Andrea, Erich, Philipp und Caroline Blum beim 60-Jahr-Jubiläum im Dornbirner Autohaus.

Yana Lopatina, Roman Tinkhauser und Dominique Pümpel.

Die Aktionswoche im Familienunternehmen, das sich auf die französischen Automarken Citroën und Peugeot sowie die Allrad-Klassiker Subaru und Isuzu spezialisiert hat, war ein voller Erfolg. Die vielen treuen Stammkunden sowie welche, die es noch werden wollen, inspizierten dabei bei kulinarischer Verpflegung die aktuelle Palette. Das fachkundige, Service-orientierte Team rund um Erich und Andrea Blum mit den beiden Kindern Caroline und Philipp Blum sowie Autoberater Marcel „Mitch“ Dietrich hatte das gesamte Wochenende alle Hände voll zu tun, um die vielen Gäste, darunter Roman Tinkhauser (Alpinbus), Ulrich Sohm (C3 IT Services), Dr. Klaus Fischer, Kristina und Christoph Hämmerle, Ursula Glas, Robert Bösch (IGAL) oder Patrick Röhrl (clownfish) zu beraten und zu betreuen. Text und Fotos: WAM

Probesitzen: Siegrun Huber.

Bella Emsiana 2019 „Italienische Verhältnisse“ war das Motto der elften Emsiana vom 9. bis 12. Mai. Festivalorganisator Markus Schadenbauer freute sich, bei der feierlichen Eröffnung zahlreiche Gäste wie Bürgermeister Dieter Egger, den Direktor des jüdischen Museums Hanno Loewy sowie viele Kunst- und Kulturschaffende und Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu begrüßen. Soziologe Harald Welzer forderte in seiner Festrede im ausverkauften Markus-Sittikus-Saal den Mut, die Demokratie mit neuem Leben zu erfüllen. Die musikalische Umrahmung durch das Kammerorchester tonart sinfonietta unter Markus Pferscher, unterstützt durch die junge Ausnahmepianistin Raffaela Witzemann und den Trompeter Jürgen Ellensohn, begeisterte. Die am Eröffnungsabend bis Mitternacht geöffneten Ausstellungen und der Salomon-Sulzer-Platz als kulinarisches Herz der Emsiana wurden rege besucht. Text und Fotos: Pzwei Pressearbeit/Mathis Fotografie

Kurt Oehe und Hanno Loewy mit Gattin.

Johannes Collini, Stephanie, Clemens und Tochter Tatjana Waldburg-Zeil.

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG RLBER RG Persönliche Beratung und ein umfangreiches Sortiment an aktuellen Drogeriewaren – für unsere re Kunden soll das Motto auf ‚Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein‘ spürbar sein. Stefanie Österle dm Drogerie, Dornbirn Schwefel

Harald Welzer, Markus Schadenbauer, Frauke Kühn und Bürgermeister Dieter Egger.

12 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

„Freuen uns, diese kreative Aktion unterstützen zu dürfen!“

Aktion

Stephan Marent, Leitung Werbung/Kommunikation Vorarlberger Raiffeisenbanken: „Die Vorarlberger Raiffeisenbanken sind Partner der World Gymnaestrada, welche die Welt heuer in Vorarlberg erneut zusammenbringt. Es ist uns eine große Freude, auch diese spannende Aktion von WANN & WO und TonZoo zu unterstützen. Wir sind schon sehr auf die kreativen Ergebnisse des RemixContests gespannt, die im Rahmen der Eröffnung präsentiert werden.“

INFOS WAS: World-Gymnaestrada-RemixContest WANN: Download verfügbar. Präsentation der Gewinner-Mixes zum Start der World Gymnaestrada am 7. Juli. Abgabetermin ist am 31. Mai. Gesucht werden Remixes des offiziellen Gymnaestrada-Songs „Like a Rainbow In The Sky“ in den Kategorien ClubRemix und Open Genre. Einreichung im Format: MP3/AAC (Hi-Res Daten werden von den Gewinnern später angefordert) unter remix@wg2019.at (Kontaktdaten im Mail mit angeben!) Die Gewinner-Remixes der jeweiligen Kategorie erhalten Geldpreise in Höhe von 1000 Euro in Form eines Sparbuches, zur Verfügung gestellt von den Vorarlberger Raiffeisenbanken. Bewertet werden die Tracks durch eine Jury sowie ein Publikums-Online-Voting.

Zum Start der World Gymnaestrada suchen WANN & WO, TonZoo und die Vorarlberger Raiffeisenbanken den besten Remix des offiziellen Gymnaestrada-Songs „Like A Rainbow In The Sky“. Im Bild: Sängerin Emily Dressel. Fotos: Gymnaestrada, TonZoo, MiK

Gymnaestrada-Remix-Aktion: 2x1000 Euro zu gewinnen! Noch bis am 31. Mai habt ihr Zeit, den offiziellen Song der Gymnaestrada 2019 „Like A Rainbow In The Sky“ zu remixen und 2x1000 Euro zu gewinnen!

Der Countdown für den WorldGymnaestrada-Remix-Contest läuft: Aufgrund zahlreicher Anfragen wurde der Abgabetermin für den Bewerb zum offiziellen Gymnaestrada-Song auf Freitag, den 31. Mai 2019, nach hinten verschoben. Kreative Köpfe haben also noch etwas mehr als zwei Wochen Zeit, ihre Interpretationen von „Like A Rainbow In The Sky“ einzureichen.

Song remixen und 2x1000 Euro gewinnen!

Sänger Flo Koller im TonZoo-Studio.

„Nun seid ihr gefragt“, sagt Produzent und TonZoo-Betreiber Bernhard Belej weiter: „Werdet kreativ! TonZoo, WANN & WO und die Vorarlberger Raiffeisenbanken suchen die besten Remixes von ,Like A Rainbow In The

Sky‘! Die Kategorie ,Club-Version‘ richtet sich gezielt an alle DJs und Produzenten, die sich im der Elektronischen Tanzmusik austoben Bernhard Belej wollen. Die offene Kategorie lädt alle Musiker dazu ein, den Song auf ihre ganz persönliche Art zu interpretieren – egal, mit welchen Instrumenten. Wieviel von den breitgestellten Original-Sounds verwendet wird, ist irrelevant. Der kreative Umgang damit und die eigenen Ideen sind ausschlaggebend. Wir freuen uns schon auf zahlreiche Einsendungen!“ Wer am Contest teilnehmen möchte, schickt noch bis am 31. Mai seine Version im MP3/AAC-Format an die E-MailAdresse remix@wg2019.at.

Teilnahmebedingungen: Der Download steht zur freien Verfügung. Mit dem Upload des fertigen Songs erklärt der Bearbeiter, dass alle hinzugefügten Soundelemente von ihm stammen bzw. Fremdelemente urheberrechtlich geklärt sind (keine unzulässigen Samples oder geschützte Libraries verwenden!) Download und weitere Informationen: www.wg2019.at/remix www.wg2019.at/REMIX

remix contest wg2019.at/remix

ZEIT

*

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

*

P

FÜR BERATUNG

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U. 6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at

*Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

14 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

UFA Talentbase präsentiert von WANN & WO

UFA: Film- und TV-Produktionen Die UFA steht für erstklassige Kinofilme wie „Der Medicus“ oder „Ich bin dann mal weg“, quotenstarke Erfolge in Serie und Reihe wie „SOKO Leipzig“, „GZSZ“ oder „Alles, was zählt“, High-End-Drama-Produktionen wie „Deutschland 83/86“ oder „Charité“ sowie Light Entertainment und Infotainment wie „Sag die Wahrheit“, „Wer weiß denn sowas?“ und „DSDS“ oder „Das Supertalent“ uvm.

Show-Talente ab in den Messepark! Die UFA und WANN & WO suchen morgen im Messepark nach neuen Gesichtern für Film- und Fernsehformate. Vorbeikommen lohnt sich!

3 Schritte

zum Film- und Fernsehstar bei der „UFA Talentbase“

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wer von einer Karriere im Showbusiness träumt, sollte unbedingt morgen, zwischen 14 und 19 Uhr, bei der UFA Talentbase vorbeischauen und sich in die Kartei aufnehmen lassen.

Seit zehn Jahren auf der Suche nach Talenten

Formular ausfüllen

Dieses Jahr feiert das offizielle Talent- und Castingportal der UFA – die UFA Talentbase – Jubiläum. Seit nunmehr zehn Jahren sind die Talent-Scouts ununterbrochen auf der Suche nach neuen Gesichtern für Shows, Serien, TV-Movies und Kinofilme. In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden Komparsen, Darsteller, Gesangstalente, Tänzer, Musiker, Personen für Doku-Formate, Show- und QuizKandidaten und vieles mehr live vor Ort gesucht!

1

Wer wird die nächste Entdeckung?

Anschließend werden von den Teilnehmern professionelle Fotos für ihre eigene Sedcard auf www.talentbase.de gemacht.

Morgen kommt Deutschlands größter TV- und Filmproduzent zwischen 14 und 19 Uhr mit der LiveCasting-Tour in den Dornbirner Messepark. Vom Anfänger bis zum Profi ist jedes Talent eingeladen! Gefragt sind versteckte Stimmwunder, die sich bisher noch nicht auf die Bühne getraut haben, Schauspieltalente, die vor dem Spiegel immer wieder bekannte Filmszenen nachspielen oder Blogger, die bei Instagram und Co. ihre Talente zeigen und viele mehr! Wer eine interessante Lebensgeschichte zu erzählen hat und sie vor die Kamera tragen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. Die UFA Talentbase Casting-Show ist auch für das Publikum ein Event mit großem Unterhaltungsfaktor.

Die Teilnehmer müssen zuerst einen kurzen Datenbogen ausfüllen, bevor es mit dem eigentlichen Casting losgeht.

Sedcard-Shooting

2

UFA und WANN & WO suchen in Dornbirn nach Talenten aus verschiedenen Bereichen im Showbusiness. Fotos: Sams, DPA

Vor die Kamera

3 Egal ob Schauspieltalent oder Stimmwunder – vom Anfänger bis zum Profi ist jedes Talent eingeladen, bei der Talentbase vorbeizukommen.

Nach dem Fotoshooting dürfen die CastingTeilnehmer endlich vor die Kamera und zeigen, was sie drauf haben. Hier wird sich herausstellen, ob neue Vorarlberger Talente das Zeug zum TV- oder Filmstar haben.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019 15

Rammstein: Siebtes Album kommt am Freitag

Sound

Die Interpretationsspielräume, das martialische Auftreten in Videos und auf der Bühne, haben einer der weltweit erfolgreichsten deutschen Bands oft den Vorwurf eingebracht, sehr weit am rechten Rand zu spielen. Mit ihrem titellosen siebenten Studioalbum, auf dem elf Songs platziert sein werden, positioniert sich Rammstein nun anscheinend auf der anderen Seite. Die Platte ist ab Freitag erhältlich. Foto: AP

Die Tiefen der Rockstarseele San Francisco. Der wohl traurigste Clown ist zurück. Unter dem böckeligen, weißen Make-up von „Cokie the Clown“, findet man einen alten Bekannten. Michael John Burkett oder „Fat Mike“ ist Plattenproduzent (Fat Wreck Chords) und die Stimme und der Bass von „NOFX“. Schon 2009 schlüpfte Mike in die Rolle des Harlekins. Für seine, am 26. April, erschienene Soloplatte hat sich „Cokie“ alte Bekannte mit an Bord geholt: Produziert wurde „You’re Welcome“ von Danny Lohner (Nine Inch Nails), das Schlagzeug kommt von Travis Barker (Blink-182). Burning Witches brennen am Freitag ihre Heavy-Metal-Show der Superlative im Dornbirner Schlachthaus ab.

Fotos: handout/Konzett

„Wir zelebrieren Heavy Metal“ Am Donnerstag gastieren die Burning Witches im Dornbirner Schlachthaus. W&W sprach mit Gitarristin Romana.

dann auch noch England – das war eine richtige Überraschung!

WANN & WO: Wie war es für euch auf der Grave Digger Tour quer durch Europa, wurden eure Erwartungen erfüllt?

Romana: Uns ist es egal, wie steil es nach oben geht, wir sind vorbereitet und „ready to fight“! Wir machen einfach unsere Musik und spielen sehr gerne Konzerte. Kleine oder große – wir machen nur das, was uns Spaß macht.

Romana: Jede Show hat etwas Besonderes. Wir genießen es, auf der Bühne zu stehen und die Leute zu begeistern. Es sind zu viele einzelne Eindrücke von jeder Show, dass man eine einzelne Show als Höhepunkt bezeichnen kann.

WANN & WO: Wenn man eure Musik hört, dann kommen Namen wie Accept, Doro, Warlock, Dio oder Primal Fear in den Sinn. Wo seht ihr Eure Einflüsse als Band?

WANN & WO: Welche drei Alben würdest du denn auf eine einsame Insel mitnehmen?

Romana: Die Tour war für uns sehr gut! Wir haben nicht erwartet, dass so viele Leute sich für uns und unseren Sound begeistern! Somit waren wir sehr froh, so eine erfolgreiche Tour direkt vor einer bekannten Band gespielt zu haben. WANN & WO: Euer zweites Album Hexenhammer ist hoch in den Charts in Deutschland (Nr. 28) und der Schweiz gelandet, war das eine Überraschung für euch? Romana: Dass wir in den Schweizer Charts vertreten sein werden, haben wir schon gedacht und auch erwartet nach dem Feedback, das wir erhalten haben. Aber nicht, dass wir soweit vorne sind und beispielsweise in Deutschland oder Belgien und

WANN & WO: Wie beurteilt ihr eure weitere Entwicklung als Band, es scheint so, als ob es steil nach oben geht?

Romana: Die sind bei Judas Priest, Iron Maiden und „Riffing Style“ wie bei Mercyful Fate!

Wir kümmern uns nicht um das, was zur Zeit angesagt ist und was nicht. Wir zelebrieren den Heavy Metal, den wir lieben! WANN & WO: War war denn für euch der beste Gig bislang?

Pipi in den Augen Als „Cokie“ exhumiert Mike seine Vergangenheit – mit einem riesigen Bagger. Untermalt mit der akustischen Gitarre singt er über Suizid, Euthanasie, Drogenkonsum und seine Sexualität. Die zehn Songs hinterlassen feuchte Augen und einen bitteren Nachgeschmack, sowie das Bedürfnis, seine geliebten Menschen anzurufen. Nach „You’re Welcome“ macht man sich Sorgen um den psychischen Zustand von Fat Mike. Zur Beruhigung: „Punkrock Saved My Life“ ist die erste Singleauskopplung des Albums. CS

Romana: „Painkiller“ von Judas Priest, „Seventh Son Of A Seventh Son“ von Iron Maiden und „South Of Heaven“ von Slayer. HK

INFOS WANN & WO: Ihr seid eine reine „Female-Band“, das ist im traditionellen Metal-Bereich eine Seltenheit. Seht ihr das als Alleinstellungsmerkmal? Romana: Wir sind Frauen, die Heavy-Metal-Musik machen und lieben.

Burning Witches (CH) Support: Idle Hands (US), Gomorrah (CH) WANN: 17. Mai, ab 20 Uhr WO: Schlachthaus Dornbirn Vorverkauf: Musikladen

„Fat Mike“ schlüpft in die Rolle von „Cokie the Clown“. Fotos: Alan Snodgrass

Rücken- und Gelenksstudie: Ihre typische Rücken/Gelenks-Karriere: - Bewegungsmangel - langes Sitzen/Liegen - falsche Belastung

- Behandlung (Spritzen, Tabletten) - kurzfristige Linderung - bis hin zur Operation - Verordnung Therapie

- Verspannungen - Schonhaltung - Schmerzen in kürzeren Abständen - Eigenbehandlung (Wärmekissen/Salben)

AUSWEG

=

- kassenärtzliche Behandlung - kurzfristige Linderung

80% der Bevölkerung leiden mehr oder weniger an Schmerzen und Verspannungen im Rücken, Kniegelenk, Schulter oder Nacken. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse belegen, dass hierbei die Ursache meist verkürzte Muskulatur und Faszien sind: Das Flexx-Beweglichkeitstraining stellt sicher, dass innerhalb kurzer Zeit Ihre Muskulatur wieder in ihre ursprüngliche Länge trainiert wird und so der Druck von den Gelenken genommen wird. Sie werden wieder beweglicher und richten sich auf! Faszientraining „BALLance“ ergänzt das Training auf die wirksamste Art, um die Bereiche Entlastung (Dekompression) der Wirbelsäule und der Reaktivierung und Regenerierung des wichtigen Bindegewebes, verbessert Lymph- und Blutzirkulation! Immer mehr Ärzte, Orthopäden, Wissenschaftler und

Therapeuten bestätigen die enorme Wirksamkeit dieser Trainingsformen, weil sie definitiv die Ursachen dieser allgemeinen Gesundheitsprobleme nachhaltig anpacken, statt einfach nur die Symptome zu behandeln! Dieses innovative Training „Beweglichkeit + Segmentale Stabilisation + Faszien“ ist wegen der geführten, gerätegestützten Arbeitsweise einfach und äußerst sicher, zeitsparend (35 Minuten) und zeigt oft schon nach wenigen Trainingseinheiten in Kombination mit spezieller computergesteuerter Muskelkräftigung Wirkung!

2x20min=fit

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Effektiv trainieren Keine Zeit gilt nicht mehr

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann F

Jetzt Restplätze sichern! Jetzt schnell für den Info-Abend morgen anmelden Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann helfen 50 Teilnehmern mit Rückenbeschwerden auf die Sprünge. Vier Wochen Training mit chipkartengesteuerten Geräten und dem Tschann Kraft-Beweglichkeitskonzept sowie Vorträge warten! „Was tun bei Rückenschmerzen?“ Auf diese Frage hat das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems und das Figurstudio Tschann Lady in der Feldkircher

Reichsstraße 126 eine gute Antwort gefunden: Das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining! Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie man seinem Rücken neue Beweglichkeit schenken kann. Das Wohlbefinden wird gesteigert und Schmerzen entgegengewirkt. Weiterer Bonus: eine aufrechte Haltung bis ins hohe Alter! Michael Tschann erklärt die Vorteile: „Das Training steigert die Beweglichkeit, macht locker und optimiert die Durchblutung und den Lymphfluss. Dies entgiftet das Bindegewebe und die Muskulatur. Man gewinnt neue Energie!“ Erreicht wird dies durch das Tschann Kraft-Beweglichkeitstraining, welches mit dem bewährten und topmodernen chipkartenTeilnahmegesteuerten Training Möglichkei kombiniert wird. te n an de r St

reich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Michael Tschann. Entlastung für die Rückenmuskulatur Ballance von Dr. Tanja Kühne kombiniert mit dem Tschann-Konzept und dem chipkartengesteuerten Training verspricht sofortige Entspannung im Schulter-Nackenbereich und entlastet die Bandscheiben. Diese Methode wird seit über 10 Jahren erfolgreich als Prävention und Therapie eingesetzt!

udie in alle

n 3 Studios! Jetzt anmel den un mitmachen: d Tel. 0699 16055683

Überprüfung der Gelenksstellungen und Beweglichkeit mit der computergestützen „mobeefit“ Beweglichkeitsdiagnostik.

Gesucht werden ... ... 50 TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) – die für ihren Rücken etwas Gutes tun wollen. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolg-

Interessierte gesucht!

NIE MEHR RÜCKENSCHMERZEN! 4 Wochen Rückenstudie!

MACH MIT

50

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man das Training samt Betreuung. Der Preis beinhaltet Vorträge zum Thema „Rücken“ (vom diplomierten Rückentrainer Daniel Schischkoff), „Ernährung“ und „Trainingsirrtümer“. Des weiteren bietet das Gesundheitszentrum Tschann einen Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung für alle Teilnehmer an. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim morgigen Infogespräch. Da nur 50 Teilnehmer bei dieser exklusiven Rücken- und Gelenksstudie mitmachen können, sollte man sich schnell anmelden!

• 4 Wochen Rückenstudie • professionelle Betreuung inkl. Getränke • Beweglichkeitstest mit schriftlicher Auswertung • Exklusive Vorträge: Rücken mit Referent Daniel Schischkoff (Diplomierter Rückentrainer) • Ernährung • Trainingsirrtümer

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 16. Mai 2019, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

18 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

„Günstige Apple-Preise für Bildungsbereich“

Aktion

Gary Müller, Shopleiter epos Zimbapark: „Beim Kauf eines Mac oder iPad erhalten Schüler, Studenten, Lehrer sowie Professoren von Schulen und höheren Bildungseinrichtungen kräftige Rabatte, denn bei epos haben sie Anspruch auf die günstigen Apple-Preise für den Bildungsbereich!“ Fotos: handout/epos

Studenten, Schüler, Lehrer und Professoren können bei epos von vergünstigten Apple-Preisen für den Bildungsbereich profitieren.

Foto: handout/epos

Bildungsrabatte auf Macs und iPads! Die speziellen epos Bildungsrabatte: Hier bringt Wissen wirklich was! Endlich mit dem neuesten MacBook Pro in der Unibank sitzen? Oder unterwegs sein und mobil lernen, zum Beispiel mit dem smarten iPad mini? Ob Studium oder Schule – ob Schüler, Lehrer oder Student: epos weiß, dass es sich einfach besser lernt und lehrt, wenn man genau das Arbeitsgerät hat, das zu einem passt!

Top-Service, Beratung und Apple Bildungs-Preise Wie epos das meint? Ganz einfach: Beim Apple Premium Reseller im

Ländle kann man sich das holen, was man braucht – und bekommt neben Top-Service und Beratung noch satte Bildungsrabatte obendrauf. Das heißt im Klartext: Bei Kauf eines Apple Computers oder iPads hat man Anspruch auf die günstigen Apple Bildungs-Preise! Das sind ganze 6 Prozent Rabatt auf alle MacBooks, iMacs oder Mac Pros; und 4 Prozent Rabatt auf iPad mini, iPad Pro, iPad Air und iPad.

In allen drei epos Stores Wer wissen will, bei welchen Modellen man genau vom epos Bildungsrabatt profitiert: Einfach in einen der drei epos Stores kommen (Messepark Dorbirn, Zimbapark Bürs, Garnmarkt Götzis) oder sich jederzeit online

unter www.eposcomputer.com/ bildungspreise informieren. Egal, welchen Weg man zu epos wählt: Mit dem Bildungsrabatt lohnt sich das Lernen wieder!

gewinnspiel.eposcomputer.com die Gewinnspielfrage beantworten und so sein Glück versuchen.

INFOS

Grandioses Gewinnspiel

epos – drei Stores in Vorarlberg

Der heurige, 23. Geburtstag des Apple Premium Resellers wird mit nützlichen Tipps und Infos rund um epos im WANN & WO gefeiert. Außerdem gibt es die Chance auf einen grandiosen Gewinn, der gemeinsam von epos, Loacker Tours und WANN & WO verlost wird: eine Reise im Wert von 3500 Euro – eine Woche San Francisco inklusive Besuch des Apple Visitor Centers im Apple Park in Cupertino! Wer teilnehmen will, sollte jetzt noch schnell unter

epos Filiale Messepark Messepark, Dornbirn Tel. 05572 890032 epos Filiale Garnmarkt Bahnhofstraße 2, Götzis Tel. 05523 57777 epos Filiale Zimbapark Zimbapark, Bürs Tel. 05552 30046 www.eposcomputer.com

San Francisco-Reise mit Besuch des Apple Parks gewinnen! epos, Loacker Tours und WANN & WO verlosen zum Geburtstag von epos eine Reise im Wert von 3500 Euro für Apple-Fans: eine Woche San Francisco mit Fahrt zum Apple Visitor Center im Apple Park in Cupertino.

Mitmachen ganz einfach unter: gewinnspiel.eposcomputer.com

72 Jahre Reiselust

-HQQ\ XQG &ODXGLD

6FK|OOHU *HELHWVOHLWHU $QGUHDV *XQGROI :$11 :2 $Q]HLJHQOHLWHU 0DUNXV XQG 3HWUD .LUVFKQHU VRZLH 6LPRQ *ย QHU PLW /HRQLH XQG &KLDUD

Schรถller-Eis-Express in Bregenz! Die Gratis-Eisverkostung von WANN & WO und Schรถller war ein voller Erfolg. Mit รผber 4000 Stรผck feinstem Eis im Gepรคck stand der hellblaue Schรถller(LV ([SUHVV DQOlVVOLFK GHU RIยฟ]LHOOHQ Erรถffnung der neuen Rรถmerstraร e XQG .LUFKVWUDย H GHQ JDQ]HQ 7DJ ย EHU YRU GHP %UHJHQ]HU 7UDGLWLRQVNDXIKDXV *:/ 7URW] ZLGULJHU :HWWHUYHUKlOWQLVVH ZDU GLH 1DFKIUDJH JURย GHQQ YLHOH (LVOLHEKDEHU QXW]WHQ GLH &KDQFH GLH QHXHQ 6RUWHQ JUDWLV ]X SURELHUHQ

ร 1HX LP 9HUNRVWXQJVZDJHQ KDEHQ ZLU GLHVHV -DKU GLH 6RUWHQ 1XLL $OPRQG -DYD 9DQLOOD 1XLL :KLWH &KRFRODWH 6FDQGLQDYLDQ 0RXQWDLQ &UDQEHUULHV 1XLL 6DOWHG &DUDPHO $XVWUDOLDQ 0DFDGDPLD XQG 1XLL 'DUN &RFRODWH 1RUGLF %HUU\ 'LH DXย HUJHZ|KQOLFKHQ =XWDWHQ PDFKHQ GLHVH (LVNUHDWLRQHQ ]X HWZDV %HVRQGHUHP 1XLL ZLUG VRPLW ]X HLQHP ZDKUHQ *HVFKPDFNVHUOHEQLVยณ JDE

6FK|OOHU *HELHWVOHLWHU $QGUHDV *XQGROI einen Einblick ins diesjรคhrige Sortiment. Weiter gehtยดs in Gรถtzis! Wer den Schรถller-Eis-Express vor dem GWL verpasste und dennoch GLH &KDQFH ]XP *UDWLV (LV *HQXVV ZDKUQHKPHQ P|FKWH VROO VLFK EHUHLWV MHW]W GHQ QlFKVWHQ 7HUPLQ QRWLHUHQ

3ย QNWOLFK ]XP 6FKXOVFKOXVV XQG ]ZDU dieses Jahr aufgrund der GymnaesWUDGD EHUHLWV DP 'RQQHUVWDJ GHQ -XOL VWHKW GHU EODXH .ย KOZDJHQ DP *DUQPDUNW LQ *|W]LV $XFK GDQQ JLEW HV GDQN 6FK|OOHU XQG :$11 :2 ZLHGHU MHGH 0HQJH *UDWLV (LV

Nรคchste GRATIS-EIS-VERKร STIGUNG, 4. Juli, 10-17 Uhr, am Garnmarkt in Gรถtzis

9DOHQWLQD &DUOD /LVD XQG /XFD

1LFROH +|UPDQQ JHQLHย W HLQ ร 3LUXOR )XQยณ

5DSKDHO 9RXN YHUWHLOWH GHQ JDQ]HQ 7DJ ย EHU *UDWLV (LV YRQ 6FK|OOHU

*HUG XQG 0DULD .RODF]HN

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 19

Party-Samstag @ Kali Club Bregenz Letzten Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! Bei den Nachtschwärmern herrschte dank kühler Drinks und Party-Sound beste Stimmung. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

15. Mai 2019

NEU in Bregenz-Weidach

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Gorenje Kühlkombi RF3121ANW

Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen.

€ 199,– Sony TV KD55XF7096

Reservierung unter 05574 22581.

Set-Preis

+ Playstation Classic Grau

€ 699,– Sodastream Crystal

Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

mit 3 Karaffen

€ 109,– CH

U N 48 N E C H E 61 1 T TZ BU 9 J E C H 676 EI | 0 G L AU

LO

Caso Sound & Cool Kombination aus Soundbar, Getränkekühler & Lounge-Tisch

9

€ 1199,–

30-500 Personen Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Samsun ng TV QE55Q8FAMTXZG 4K Ultra HD OLED

€ 1.599,–

elektro

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 22

Mittwoch, 15. Mai 2019

1. Platz „Print“

1. Platz „Online“ In der Kategorie „Online“ konnten die beiden Schwestern Cristiana (6) und Mya (4) die meisten „Likes“ sammeln und sicherten sich somit den Sieg.

Das Rennen in der Kategorie Print machten Paul (3) und Emil (1).

Foto: handout Privat

Sieger: „Meine Geschwister und ich“ Danke für die wundervollen Schnappschüsse von euch mit euren Geschwistern! Die Sieger stehen fest – los geht es mit dem neuen Foto-Gewinnspiel! Der Jury fiel es nicht leicht, unter den vielen Fotos für die Kategorie „Print“ einen Sieger auszuwählen. Das Rennen machte schlussendlich der kleine Paul mit seinem Brüderchen Emil. In der Kategorie „Online“ sammelten Cristiana und Mya ganze 383 „Likes“ und sicherten sich somit den Sieg!

Neues Foto-Gewinnspiel: „Mein Lieblingsort und ich“ Beim neuen Foto-Gewinnspiel sind die besten Bilder von euch an dem für euch schönsten Ort

gefragt. Alles ist erlaubt – egal ob euer Lieblingsort der Garten, ein Café, ein bestimmter Wanderweg, die Spitze der Kanisfluh, ein Badestrand am Bodensee, bei euch vor dem Kamin, im Pool der besten Freundin oder sonst ein besonderer Ort im Ländle ist. Schickt euer Foto ganz einfach per E-Mail an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Es winken wieder 100 Euro Messeparkgutscheine für die Sieger in zwei Kategorien. WANN & WO ist schon ganz gespannt auf eure Lieblingsorte und wünscht allen Teilnehmern schon mal viel Glück beim neuen Foto-Gewinnspiel! Einsendeschluss ist diesmal der 17. Juni.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Beim neuen Gewinnspiel sind Fotos von euch an eurem Lieblingsort gefragt – egal ob dieser in eurem Garten, am Bodensee oder sonst wo im Ländle ist.

lf r .

Lukas (7) und sein Brüderchen Matheo (1).

„Hoamelig“

Jovan (8) mit seiner Schwester Jana (3).

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Nadine und ihre Schwester Nicole.

Sarah (25) und Natalie (22).

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

24 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

Heute Abend: Cup-Halbfinali in Dornbirn und Hohenems

Sport

Im VFV-Cup geht es heute Abend (19 Uhr) um den Einzug ins Cup-Finale. Besondere Brisanz birgt die Begegnung zweier Vereine aus der Messestadt: Denn auf der Birkenwiese kommt es zum Derby zwischen den Rothosen und dem Dornbirner SV. Im zweiten Halbfinale trifft Regionalligist und Hausherr VfB Hohenems auf Landesligist FC Schruns, der eine Runde zuvor die Altacher Fohlen ausgeschaltet hat. Fotos: Steurer, Stiplovsek

SCRA vor Heim-Abschluss Der Klassenerhalt ist so gut wie fix, das soll am Samstag gegen Hartberg gefeiert werden – 2x2 WANN & WO-FanbankPlätze zu gewinnen!

Tabelle: Meistergruppe 30. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. Sturm 5. Austria 6. St. Pölten Qualifikationsgruppe 1. Rapid 2. Mattersburg 3. SCR Altach 4. Admira 5. Hartberg 6. Innsbruck

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem für die Gäste äußerst glücklichen 2:2-Remis gegen die Admira möchte sich der SCR Altach am Samstag mit einem Sieg vom heimischen Publikum verabschieden. Einfach machen werden es die Steirer Alex Pastoor und seiner Elf sicher nicht, bei einer Niederlage stünden die Hartberger wieder mit dem Rücken zur Wand. Von Tabellenschlusslicht Innbruck trennen den Aufsteiger nämlich gerade mal zwei Punkte. Und die beiden direkten Konkurrenten Wacker und Admira treffen zeitgleich in der Südstadt aufeinander. Zum Saisonfinale ist also jede Menge Spannung garantiert.

TIPICO BUNDESLIGA Spiele Tore Pkt. 30 70:26 46 30 53:29 34 30 45:44 28 30 35:36 24 30 41:43 24 30 32:42 21 30 30 30 30 30 30

47:41 40:44 43:42 38:57 44:62 26:48

32 25 22 19 19 17

31. Runde, Samstag, 11. Mai, 17 Uhr: Altach – Hartberg Cashpoint-Arena, SR Grobelnik Fanbank-Verlosung: Für die Partie am Samstag verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand, inklusve Essens- und Getränkegutscheinen. Mitmachen kann man mit dem Kennwort „Hartberg“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel!

Auch die WANN & WO-Fanbankverlosung geht am Samstag ins Saisonfinale.

Foto Lutz

Restprogramm Altach: 25. Mai, 17 Uhr: Rapid – Altach

Harder Endspiel in der Sporthalle am See Siegen oder Fliegen: Am Freitag (19 Uhr) kämpfen die Roten Teufel gegen Westwien um den Finaleinzug. WANN & WO verlost 2x2 VIP-Tickets!

Am Freitag müssen die Harder ihr „letztes Hemd“ geben, um ins Finale zu kommen.

Fotos GEPA

In der „Best of Three“-Halbfinalserie zwischen Westwien und Vizemeister HC Hard steht es 1:1. Nach dem 26:25 nach Verlängerung am Freitagabend in Hard gewannen die Wiener vorgestern in der Südstadt klar mit 29:22 (14:12). Nach liga- und saisonübergreifend acht Siegen in Serie war es nach Klaus Gärtner über einem Jahr die erste Niederlage der Vorarlberger gegen das Team aus der Bundeshauptstadt. Jetzt fällt die Entscheidung über den Finaleinzug im dritten Spiel am

Freitag (19 Uhr, Sporthalle am See) in Hard. „Westwien hat nach 20 Minuten die Abwehr etwas umgestellt und wir haben Probleme bekommen. Jetzt ist das Momentum auf ihrer Seite,“ stellte HardHeadcoach Klaus Gärtner fest. Auch Boris Zivkovic ärgerte Boris Zivkovic sich über die verpasste Chance: „Im Angriff haben wir zunehmend den Kopf verloren und WestwienTorhüter Florian Kaiper erneut stark gemacht.“ Mit dem heimischen Publikum im Rücken wollen die Vorjahresfinalisten gegen die OstÖsterreicher den Sack zu machen.

2x2 VIP-Tickets gewinnen Für das Endspiel verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Tickets. Wer teilnehmen möchte, kann mit dem Kennwort „Westwien“ unter info. wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen.

KOPENHAGEN RIGA

DUBLIN

PORTO

VALENCIA

TIRANA

MARRAKESCH WARSCHAU NEAPEL

DRESDEN DUBAI

SINGAPUR

NOCH 4 TAGE

Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

26

GESUCHT − GEFUNDEN

Klaus, vermiete schöne 2 1/2 Zimmerwohnung, ca.67m² mit großzügiger Raumeinteilung und Fußbodenheizung im OG, großes Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche, südseitiger Balkon, in ruhiger, sonniger und zentraler Lage. Bushaltestelle in 5 Min. erreichbar. Inklusiv Autoabstellplatz. Beziehbar sofort. Miete inkl. BK EUR 895,Tel: 0699/81891513

MIETEN Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,-, inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721

Wolfurt: Wir vermieten eine schöne, helle 3 ZimmerWohnung. Provisionsfrei. Wir sind von Montag-Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr unter der Nummer 05574-7823712 Suche Wohnung zu erreichbar. kaufen: 3-4 Zimmer mit Balkon oder Garten, gerne Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. auch gebraucht, Raum (38-45 m²), barrierefrei Hofsteig. Chiffre 0171. mit Lift, im Raum Bludenz und Umgebung zu Wir, eine Familie aus mieten, max. Miete inkl. Vorarlberg, suchen eine BK € 600,-. Tel. 0677 Landwirtschaft zu kaufen 63092150. oder auf Leibrente. Tel. 0664 2113451. Klaus: Ab sofort zu vermieten neuwertige Barzahler sucht 1-2 3-Zim.-Dachwohnung Zimmerwohnungen in 71m² in ruhige Lage, Vorarlberg zum Kaufen. Miete 797 € inkl. B.K. Egal ob vermietet oder Max. 2 Erw. Personen, leerstehend. keine Kinder und Tel. Tel. 0043 650 5144265 0650/ 3244307 ab. 14 Uhr. Mäder: PRIVATVERKAUF 4-Zi.-Gartenwohnung in einer gepflegten u. ruhigen Wohnanlage, 96 m² Wfl., Wärmepumpe, Lift, ab Sep. 2019 verfügbar, € 411.900,- + € 17.000,-. TG. 0680 3289522

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14, Bludenz, 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit JOBS WC, Besucher WC, 36 KWH/m², Tel. 0664 1019902 Fa. Empire sucht Da- Holdermann men/Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus. 0664 3586132 Herr Schmidt.

Wir suchen noch eine(n)

Zimmerer | Profi im Holzbau, Holzkonstruktionen errichten, modernes Unternehmen, abwechslungsreiche Projekte. Kontakt: Simon Stoß, T 05522 4514216, s.stoss@mayer.co.at

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach, Schwarzenberg,

Hittisau

Raumpfleger/innen in Höchst (morgens), Dornbirn (ab 17 Uhr) u. Feldkirch (morgens/vormittags/abend s) geringfügig od. Teilzeit gesucht. Anfangslohn lt. KV EUR 8,98 Brutto. Vorraussetz.: Beherrschung der deutschen Sprache. Gebäudereinigung Perfekt, Tel. 05575/20080 (8 - 12 Uhr)

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

124489

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

w

Vermiete Tiefgaragenplatz JOHNNY APERO BAR in in Röthis, ab 1. Juni 2019. Schaan FL sucht ab sofort Tel. 0664 4614300. Servicemitarbeiterinnen, 80100%, und Aushilfen. Kebab-Stand im Industrie- Erfahrung wäre von Vorteil. gebiet in Lauterach, Nähe Du solltest EinsatzbereitA14 zu vermieten. Tel. 0676 schaft und Freundlichkeit mitbringen. Neugierig? In4900 400 teresse? Dann freue ich mich Ab sofort zu vermieten in auf deine Bewerbung mit Thüringen: 3-Zi.-Whg., 70 Foto an m², Parkplatz, johnny.schaan@gmx.com Wohnküche, Miete inkl. oder Telefon ab 16h BK € 800,-, Tel. 0699 +41794059806. 10964001. Raumpflege & Logistik| Zimmer in Bürs an Teilzeit 50 % | Wolfurt: Du berufstätige Frau kosten- hast Erfahrung in der Raumgünstig zu vermieten, Bad pflege und möchtest in ei& Küche sind mit- nem Familienunternehmen zubenutzen. Wasch- mit geregelten Arbeitszeiten maschine, Trockenraum, arbeiten? Informiere dich Terrasse, Parkplatz. Tel. unverbindlich unter Telefon 05522/45142-13 bei Herrn 0680 1174691 Benda; w/m/d; Gehalt über 2- bis 3-Zi.-Whg. gesucht KV; (Miet- o. Ferienwhg.), Raum: Fraxern, Viktors- Fahrende Raumpflegerin berg, Batschuns, Dafins. mit Führerschein Klasse B Verlässliches, berufstätiges für ganz Vorarlberg gePaar, Nichtraucher. 06776 sucht. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, brutto 3200400. € 8,98/Std. Fantom GebäuBREGENZ, Belruptstr.: dereinigung, Tel. 05572/38 Vermiete 2-Zi.- Whg., 68 38 Balkon ab 1.6.! Miete inkl. BK € 650,-. Kaution 3 MM Wir suchen Verstärkung für auf Sparbuch! Keine unser Team in den BereiHaustiere, keine Bankga- chen Schank & Service! Teilrantie, kein Makler! 0699 zeit bis Vollzeit. Restaurant Firstblick Tel. 05572 27512 19751709.

Personalbereitstellungs Firma in LIECHTENSTEIN zu verkaufen! Alle Genehmigungen für die Personalvermittlung sowie Personalverleih für Liechtenstein und der Schweiz vorhanden. Natürlich können mit dieser Firma auch andere Gewerbearten ausgeführt werden. Bei Interesse melden Sie sich unter der e-mail Adresse: office-personal@gmx.ch

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Lochau, Hörbranz, Doren, Möggers nur mit eigenem KfZ Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

124156

IMMOBILIEN

3-Zimmer-Wohnung sucht deutschsprachige, zuverlässige Reinigungsfee, Kummenbergregion. Tel. 0676 3098870.

Wir sind die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs und erweiternunser Verkaufsteam. Wir suchen deshalb eine/-n flexible/-n, kommunikative/-n und verlässliche/-n

Aboverkäufer/-in Gemeinsam mit der starken Marke der Vorarlberger Nachrichten verdienen Sie gutes Geld. Ihr Profil: • Freude am Umgang mit Menschen • sympathisches und selbstsicheres Auftreten • flexibel, teamfähig und pünktlich • eigener Pkw und ein Mobiltelefon Unsere Anforderungen: • idealer Nebenjob auf freiberuflicher Basis • guter Verdienst auf Provisionsbasis Machen Sie jetzt den nächsten Schrit und bewerben Sie sich für diese Position. Senden Sie uns vorzugsweise eine E-Mail an: Russmedia GmbH z. Hd. Nadja Ben-Nasr, Gutenbergstraße 1, A-6858 Schwarzach, Tel. 05572 501-743, E-Mail: nadja.ben-nasr@russmedia.com, www.vorarlbergernachrichten.at Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen.

Unser Leben. Täglich.

vn.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

27

Zweigstellenleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen Ihr Profil: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 26.600,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden. Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael.

Objektbetreuung zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Wir suchen Studenten und Schüler, Bärsonal auf geringfügiger Bais, für´s Wochenende, sowie wochentags am abends, bis 12,-/Std. Auch Voll- oder Teilzeit in den Ferien. Für den Schnitzelbär in Dornbirn und Hohenems. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzel-baer. com, Tel. 0677 63294645. Wir freuen uns auf dich!!! Raumpfleger/innen im Raum Bludenz, SulzRöthis, Mäder, Hohenems, Dornbirn und Bregenz für Vormittag/Nachmittag/Abe nd als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com office@tschann.com

Das Traineeprogramm vereint Theorie und Praxis. Damit werde ich perfekt auf die Aufgaben eines Journalisten vorbereitet.

Suche Stelle für Betreuung eines älteren Menschen. Arbeiten wie Haushaltshilfe, kochen, einkaufen, spazieren gehen und unterhalten, im Raum Hohenems, Götzis, Dornbirn und Lustenau, 12-15 Std./Woche. Tel. 0663 06274812.

Für den Einsatz auf unseren Baustellen im Großraum Dornbirn/Vorarlberg, suchen wir ab sofort einen/eine

Kranfahrer/Kranfahrerin (Job-ID: req27550)

blitzblank Gebäudereinigung GmbH sucht im Raum Feldkirch, Klaus, Lochau Raumpflegerinnen. Entlohnung über KV. Bei Interesse melden Sie sich bei Fr. Colic unter der Rufnummer: 0664/ 3263884 Wir suchen eine Haushaltshilfe/Pflegerin für alleinstehenden Mann (87 Jahre) in Dornbirn, 7 Tage die Woche von 8 - 14 Uhr. Zu erreichen unter Telefon 0664 3858495.

CARS Verkaufe 4 Stück Sommerreifen, Uniroyal Rainexpert 185/65/R14T, auf 4-Loch-Stahlfelgen; Profiltiefe 6-7 mm, € 195,VB, 0680 2326898/SMS.

Sie arbeiten mit unterschiedlichen Modellen (Oben- und Untendreherkran) und bringen hierfür einen Kranschein mit. Mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil. Bruttolohn ab 14,01 EUR pro Stunde, darüber hinaus aufgrund von Qualifikation, Ausbildung und Berufserfahrung. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Onlineformular. STRABAG AG Herr Benjamin Kainrath Messestr. 11, 6850 Dornbirn Tel. 05572/386722-0 Weitere Details finden Sie auf www.strabag.at (Rubrik Karriere).

Audi A3, Bj. 2002, 1,9 TDi, 5-türig, schwarz, neu ÖAMTC-vorgef., Kupplung neu, kein Rost, 130 PS, 6-Gang, EFH, ESP, Wi.-/So.-Reifen Alufelgen, Klimatr., VB € 2.700,-. 0699 10531788

Skoda Octavia Allrad TDİ-CR, 6-Gang, TÜV ÖAMTC, Bj. 9/2012. Klima, Rückwärtskamera, BCP, USB, Parksensor, Bluetooth, 8-fach ber., Tausch mögl., VB € 6800,-. Tel. 0660 1976105.

CROSSMEDIAL

PRINT

Fabian Pertschy Redaktions-Trainee 2018/19

RECHERCHE

VIDEO

ONLINE

innovation

FOTOGRAFIE

RADIO

JOURNALISMUS Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT

KLEINANZEIGENKUPON

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Fiat Panda Cross 1,3l, 95 PS, Allrad, Diesel, Vorführwagen 10/2017, Audi A6, Bj. 2012, 118.000 Verkaufe Kia Rio Titan, EZ 250 km, Top-Ausstattung, km, Automatik, 177 PS, 1/2017, 70.000 km, inkl. Winterräder Stahl Preis € 17.400,-. Tel. 0650 5-türig, 62 kW, schwarz, Preis € 17.790,-

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

5524422.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

VB € 8.900,-. Tel. 0676 6803071.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Opel Corsa C, 80.500 km, 3-türig, neu vorgeführt, schwarz, Topzustand, Bj. Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir 2001, 43 kW, um € 1.995,abzugeben. Tel. 0664 entsorgen Ihr Schrottauto 3263501. kostenlos. 0650 5702562

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

LESERSERVICE Peugeot 206+, Bj. 2010, 45.000km, TÜV 2020, Sommer- u. Winterreifen, 5 Türen, VB € 3.500,-. Tel. 0664 73794907.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

SMART forfour Edition #1 Bj. 2/2015, 15.600 km, 1.Hand, Top-Zustand, Klima, Alufelgen, Bluetooth uvm., Preis € 8.900,-

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Opel Agila, Erstzulassung 8/2001, 1199 cm³, 89.000 km, neu vorgeführt, guter Zustand, Klima, 8-FachBereifung, € 1.600,- Tel: 0650 3409231

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Einschlepper Bucher 8 PS, Triebachsanhänger u. Mähbalken 0664 3437923

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

29 Verkaufe wegen Umzug Perser-Teppiche, Stühle, Lampen, Uhren, Krüge, Bilder, Fasstisch und Tische usw. Tel. 05556 73595.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Jeep Renegade Longitude Allrad, 2.0 Diesel, 120 PS, Vorführwagen 9/2017, 6800 km, Garantie bis 2022 Preis € 23.990,-

Peugeot 307 Kombi HDi Diesel, Bj. 2006, 206.000 km, TÜV 8/2019, Bremse und Zahnriemen neu, 8fach bereift, Farbe: Grau, € 2.900,-. Tel. 0680 2031309.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Erwachsenen-Dreirad, 7-Gang, Rücktrittbremse, guter Zustand, und Kettler Heimtrainer, auf VB zu verkaufen. Tel. 05576 75838 oder 0664 5657697.

Flohmarkt beim Freizeitverein Seepark Hard in Fussach neben HoferReitstall. 8. Juni 2019, von 09:00 - 16:00 Uhr Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag, Anmeldungen per Mail an 19. 5. 2019, Beginn 8 Uhr, jaegerle206@gmail.com oder telefonisch unter Tel. Sportanlage SC HATLERDORF 0650 4817101. DORNBIRN, Im Steinen 10 Keine gewerblichen Verkäufer.

Waschmaschine Siemens, Verkaufe AUDI A4, S4 7 kg, Gefrierschrank, 7 Kombi, Bj. 07/03, 140.000 Fächer, 160 h, Kondenskm, 130 PS, Diesel, Jeep Compass Longitude Wäschetrockner, 7 kg, schwarz, guter Zustand, € 4x2, 1,6 Diesel, 120 PS Geschirrspülmaschine, 5200,-. Tel. 0664 1100914. Tageszulassung 6/2018, Einbau, Standkühlschrank Gefrierfach, 160 h. Tel. 50 km, Garantie bis 2022 m. VW Golf, Bj. 2015, Diesel, 0664 75142450 90 PS, 85.000 km, vor- Preis € 25.990,geführt bis 4/2020, Tem- Maier Marcel Verkaufe kleines Pentaxpomat, Sitzheizung, Kli- ☎ 05572 401101-31 Fernglas, 10x25, neu, € ma, Radio/CD, E-Fen- www.meisinger.at 200,-. Tel. 0676 5626671. sterheber, Top-Zustand, € 12.500,-. Telefon 0664 Div. E-Motoren, K&N 4046780. Schalter AP 3pol, FU'S

BASAR

neu, Ventilatoren, CAT6 Kabel, div. KabelverFlohmarkt, Sonntag, 19. schraubungen-ReduktioMai 2019, Rheinauhalle nen-Muttern, Stern-Dreieck kombi 11 kW m. Höchst, ab 10 Uhr. Blechkasten. 0664 1159207 Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg Hausflohmarkt in Wolfurt, (z.B. Uniformen, Hofsteigstr. 11, Samstag, 18. Mai, 2019, ab 10 Uhr, Soldbücher, nur bei trockenem Wetter. Kopfbedeckungen, BMW 318d T., Bj. 2/16, Orden...) Zahle Bei Fragen Tel. 0699 116.359 km, Navi, PDC, Spitzenpreise. Tel: 05552 11757400. LED, Temp., Topzust., € 62853, Handy: 0699 19.900,-. 0664 8370413. 88780748 Hausflohmarkt! Klein Möbel, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Schweizer Rahm Dekeli, Dirndl-Kleider u.s.w. 2 Erste-Hilfe-Kurse Glasschränkle gratis! Tel. 05522 73857 www.roteskreuz.at/vorarlberg

ROTES KREUZ

Abverkauf Installationsmaterial:

Maschinen, Werkzeug, Sanitär, Heizung … Fr 17. – Sa 18. Mai 9 – 15 Uhr Walgaustr. 80, 6824 Schlins oder nach tel. Vereinbarung +43 664 2243590

Suche eine defekte oder ganze Saeco, Jura, Trevi oder DeLonghi und einen ganzen Fernseher, gegen Abholung oder Ankauf, € Wer schenkt? Andrasch/ 10,- bis 100,-. Tel. 0664 Ungarn Kleidung, Kin9400877. dersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) KüchenRankweil Altenstadt geräte, vollautomatische Parkplatz Interspar Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, WerkBeginn 9 Uhr Maschinen, AltSonntag, 19. Mai 2019 zeuge, reifen, Fahrrad, Mopeds?? Info: Tel. 0664 2301608 Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. Geschirrspüler, Marke: 0650 8119312 Gorenje GV55110, H 815 mm, B 448 mm, T 550 mm, interessantes Produkt, neuwertig, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4092138.

GROSSER FLOHMARKT

Sehr alter Schrank von Uroma wegen Platzmangel günstig zu verkaufen, Fichte, sehr guter Zustand für sein Alter, VB. Tel. 0664 8315060.

Vergebe eine neuwertige Heckenschere, winkelund höhenverstellbar bis 4 Meter! Um 50 Euro! Anrufe erbeten unter Tel. 0681 81875740.

Halbfinale III FR 17. Mai | 19:00 Uhr

HC Hard

Handball WESTWIEN Hard | Sporthalle am See

Junger Antik-Schreiner kauft Möbel aller Art und Antiquitäten, wie Porzellan, Bilder, Uhren (a.defekt), Münzen, Bestecke, Zinn. Barzahlung. Tel. +49 152 53034227, M. Guttenberger.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

30 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Verkaufe neuwertige Couch, 2er und 1er, terracotta, feinstes Leder, Designermöbel, wegen Umzug, keine Mängel, wie neu, VB € 490,-. Tel. 0664 8315060. ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

GESUCHT − GEFUNDEN

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

MUSIK

Wer spendet schwerst erkrankter Frau, 47, Lebensmittelgutscheine (Spar/ Hofer), f. erforderl. Gewichtszunahme u. gepfl. schöne Sommerkleider u. Blusen, Gr. S/34. 0650 2408626

Chihuahua-Welpen, geimpft, gechipt, entwurmt, tierärztl. kontrolliert. 0660 7116299.

REISEN Sportlicher agiler Mann in den Sechzigern, naturliebend, gebildet, sucht nette und unkomplizierte Begleiterin für Wandern, Rad- und vllt. auch andere Reisen. carpediem17@gmx.at

DIVERSES !! Ankauf - Sammlerwert !! Ihr Partner in Vlbg. in Sachen: Antiqutäten - Möbeln - Bibeln - Porzellan Bilder - Uhren - Münzen Schmuck - Hausräumung u. Verlassenschaften, uvm... Barzahlung!!! Hr. Haas, Tel. 0660 92 84 596

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205 Ich, 64 J., weiblich, suche Bekanntschaften, männl. od. weibl., für gemeinsame Unternehmungen wie kl. Wanderungen, Spaziergänge, Kurzreisen usw. Tel. 0660 6845680.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) g)

Kik

(Teilbelegung)

Küche & Co

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 Hobbybastler sucht Saeco, 9216637 Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel T. 0049 838 22808423 0650 6677995 www.kant-thaimassagen.de

KANT THAIMASSAGE LINDAU

PARTNERSUCHE

Elektrische Markise zu Musik mit viel Gefühl für verkaufen. Breite 5,33 m x Hochzeiten in der Kirche/ Smaragdthujen bis 1,30 m Tiefe 3,50 m, hellblau/ St.Amt/Agapen Höhe, Eiben & Kirsch- helles gelb gestreift, sehr www.darinagarry.at lorbeer zu verkaufen. guter Zustand, € 1.500,-. Getopfte Ware. Nähere Anrufe unter Tel. 0664 Infos +43(0)5522/31959 8904920. +43(0)664/9206347 TIERE www.thujengarten.at VERKAUFE wegen Pensionierung zu guten Junghühner aus kon- Biete Channelings und Konditionen Kleintransport trollierter Aufzucht vom mediale Heilarbeit bei Firma, 2 Klein LKW+ 2 Geflügelhof Feldkirch. Tel. gesundheitlichen, beruf- Busse, guter Kundenstock. 05522 74394 oder 0664 lichen oder finanziellen Info Tel. 0664 2002276. 1685810. Themen an. Mehr unter www.diesonneindir.com Spirituelles Kartenlegen Tel. +43 650 Wenn Sie etwas nicht los Labradorwelpen aus Fa- oder 3710180. lässt, dann sind Sie bei milienaufzucht, blond, kernmir genau richtig. Partnergesund, beste Abstammung, ab Ende Mai abzugeben. Schmerzfrei für immer, schaft, Gesundheit, löse Tel. 0049 83 8226524 oder kein Witz das gibt´s. Tel. Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282. 0676 5318942 0049 171 7983375.

Vorzeigbare JungfrauFrau, 70 J., sucht verlässl., unternehmungslustigen Partner, bis 76 J., d. eine echte Beziehung leben möchte. Freue mich auf d. Zukunft. Foto an Chiffre 0177. 56-jähr. Oberländer, NR/ NT, sportlich, geschieden, würde gerne nette Dame, 45-55, blond bevorzugt, der es gleich geht wie mir, für Neubeginn kennen lernen. Foto an Chiffre 0180.

Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine Stella, 59, mit Niveau u. SMS. Tel. 0664 9365872 Gefühl, sucht aufgeweckten, humorvollen Suche Frau, lieb und nett Herrn für Gemeinsamkeikann auch etwas mollig ten zu Land u. zu Wasser, sein. Ich liebe Hunde. Tel. die das Herz höher 0664 99062325 schlagen lassen. Foto an Chiffre 0183. Thomas, 49 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Ich suche eine Frau Freundin bis 35 J. für eine deine Hand möchte ich gemeinsame Zukunft. halten und deine Liebe Sehr gerne höre ich von spüren. Ich bin 53 Jahre, Dir, Anruf unter Tel. 0650 erfolgreicher Unterneh2712426 mer. Chiffre 0178.

Sommer Aktiv Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 16. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 24. Mai Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Pascal Nathaniel Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 pascal.nathaniel @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Attraktive Adriana, 36! Blonde Locken, die verlocken! Mein Leben ist nie langweilig, aber die Liebe fehlt! Ich hoffe daher, dass du das liest! Ich suche einen temperamentvollen, liebenswerten Mann für einen gemeinsamen Neubeginn! 05574 42974

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

Niko, 33! Romantisches Abendessen beim Italiener, Stadtbummel Hand in Hand, verträumte Sonnenuntergänge, Urlaub ... möchte ich mit dir zusammen genießen! Wo bist Du? Melde Dich! 05574 42974

Patrick, 51! Ich gebe nicht auf, bis ich dich geBlonde Fee, 54, reizende, funden habe! Gefühlvoller, anlehnu ngsbedü rftige, verlässlicher, sportlicher energiegeladene und sehr Mann (180 cm) mit athleliebevolle Dame. Ich sehne tischer Figur! Ich könnte mich nach einem Mann, der dein Traummann sein... das Leben mit mir gestalten Ruf gleich an und finde es möchte! 05574 42974 heraus! 05574 42974

www.contacta.info Veronika, 70 plus! Eine Der kleine Klick zum ser iösen junggebliebene, lebensPartnerglück! www.cont acta.info frohe Witwe möchte mit dir (Mann mit Herz und Attraktiver „Lausebengel“ Hirn) reisen und geniesucht Engel! Daniel, 46, imßen, dass sich die Balken mer gut gekleidet, Topjob! biegen! 05574 42974 Mit Boden unter den Füßen, treu und spontan möchte ich iela, 45, eine Frau mit dir auf diesem Wege begeg- Dan besonderem Extra! viel nen! 05574 42974 Herzerfrischendes Lächeln, Niveau, Esprit u.v.m. Wo Kabarett, Powerfrau, 63! eine spanKonzerte, Musik, ein Se- ist der Mann für ame Entdeeins gem de nen Wandeeine oder geltörn, den Pfaden rung. Ich suche einen tol- ckungsreise auf 74 42974 len, vitalen Mann, der mich der Liebe? 055 durchs Leben begleiten Walter, 66, fröhli ch, naturmöchte und noch viel Elan verbunden, veran twort ungshat! 05574 42974 bewusst! Ich suche dich als Bereicherung und Bonus für Leopold, 70, ist der Lotto mein glückliches Lebe n. 6er! Breite Schultern zum Wenn du dich angesprochen tark, Anlehnen, charakters fühlst, dann melde dich! vielseitig interessiert und 05574 42974 ehrlich! Herz, Hirn, Humor,... alles da! Nur du bist noch nicht bei mir! 05574 42974

Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, 50+). 05576 77000.

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000. Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 77000.

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Live Lokal Amateure

GRATIS auf

Naturverbundene Sie, Anfang 50, aus dem Raum rio-brilant-club.ch Unterland, sucht Ihn, NR, St.Margrethen/SG zw. 48-55 Jahren, für eine gemeinsame, liebevolle Zukunft. Chiffre 0182. Nackte Oma, 62, lieb, zahlt jüngeren Mann für fallweise Sympathischer Mann, 38, Erotik und Sex! 05574 53160 sehr gepflegt und aufgeschlossen, sucht eine VOLLBUSIGE VIELSEITIGE abenteuerlustige, junge STRAPSMAUS - REBSTEIN Frau für Treffen und priv. Tel. +41 76 515 9607 schöne Freizeitgestaltung zu zweit. Freue mich. *** Liebe Frau massiert *** 0650 8853116. *** den älteren Herrn! *** Vielleicht suchst du mich? Jung gebl. Frau, 75+, m. junger Einstellung, sucht dich, ebenfalls Junggebl. f. alles Schöne f. uns zwei. Freue mich, kein Stubenhocker. Chiffre 0179. Hallo Jungs! Hübsche Kolumbianerin, 59, schlank, sucht NR, bis 75 J., zum Träumen. Bin zärtl., ausgezeichn. Köchin, mir gefällt Musik, tanzen, kochen, reisen. Foto: Chiffre 0181.

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen. Mann sucht Mann bis 40 05576 77000. Jahre, Tel. 0664 8778529.

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht zuverlässigen Freund. 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Schmusekatze, 57, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament und Naturverbundenheit für gemeinsame Streifzüge durchs Leben. 05574 42974, www.contacta.info

Wer will mit mir essen gehen? 60jähriger Mann, sportl., sucht weibliche Begleitung, ab 50 Jahre, bei Verstehen mehr. laufen.freude@gmail.com Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unternehmungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr lachen u. gemeinsame Pläne schmieden! 05574/42974, www.contacta.info

KONTAKTE Lisa 47, Begleitung, 2179409.

Ihre diskrete Tel. 0680

TANTRA sinnliche Ganzkörper-Massage Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 Bei dir oder bei mir? Tel. 0660 1756568

S

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große humorvolle leitende Angestellte, 33, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000.

M A C

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wecken Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch und finden Sie jetzt den passenden Partner aus Ihrer Region! In Ihrer Partnervermittlungsagen-tur mit Herz! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info

Chatte mit uns ;)

VE

Er sucht auf diesem Wege eine liebe, schlanke niv.-v. Sie, von 30-45 J., zum Altach, Berkmannweg 2a Verlieben, Kind oder Haustier kein Hindernis. Neues Institut Kann auch aus einem zum Verlieben! Im vierten anderen Land sein. T 0664 Jahrzehnt erfolgreich. 5991460.

LI

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

31

*** Tel. 0665 65105356 ***

.AT

***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *** Tel. 0660 50 68 296 ***

Karin schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

Geschäftsfrau (40) mit viel Tirol/Vlbg: Sehr reiche Tagesfreizeit sucht Mann für Witwe (56) sucht jüngeren Seitensprung!!! 05574 42092 Mann für Sex!! 0512 582150 Vergiss Facebook & Twitter - ***Reife, sexy, Lady*** lass uns (bin 36) treffen u. **macht Hausbesuche** Spass haben!!! 05574 53163 *** Tel. 0660 50 68 296 ***

32 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

Rosenfest im Freihof Sulz

WANN &WO „Satisfraktion” mit den „Schurken”

Am Samstag, 18. und Sonntag, 19. Mai, jeweils von 9 bis 17 Uhr, findet im Freihof Sulz das große Rosenfest statt. Dabei wird Kunsthandwerk in Haus und Hof präsentiert und verkauft. 35 Aussteller bieten ihre Handarbeiten an. Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt. Foto: handout/Brigitte Summer

„Die Schurken“: Ein Konzert mit Musik und Text von Erik Satie voll verborgenem Witz – das erwartet die Zuschauer am Donnerstag, den 23. Mai in Götzis. Die meisten von uns sind auf der Reise. Manche an ein ersehntes Ziel, manche auf einer inneren Reise. Immer ist es die Sehnsucht nach etwas, was uns weitertreibt. Ein vermeintliches Ziel, das uns Erlösung oder Erfüllung verspricht. Auch dieses inszenierte Konzert, das vom Ensemble „Die Schurken“ (Martin Schelling, Stefan Dünser, Martin Deuring, Goran Kovacevic) gespielt wird, ist eine Reise. Die Basler Regisseurin „Salome Im Hof“ lässt die vier Musiker, alle einander unbekannt, an einem imaginären Bahnhof stranden – irgendwo in Frankreich. Ihr gemeinsam ersehntes Ziel: Paris – aber, wer weiß das so genau? Einlass in Götzis AmBach um 19 Uhr, Konzertbeginn: 20

5

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Jazz&: Shake Stew

1

Die österreichische Jazzband „Shake Stew“ performt am Freitag, um 20.30 Uhr, mit tollen Jazzgrooves im Spielboden Dornbirn.

Block Party mit BBQ

2 Die vier Musiker auf der Suche nach dem gemeinsamen Ziel. Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch als

Foto: handout/Musikladen

Print-at-Home zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Am Samstag, ab 19 Uhr, findet im Conrad Sohm die Block Party mit BBQ statt. Ab 22 Uhr wird im Club getanzt und gefeiert bis in den Morgen.

Xcuse Me #13 ...

Jubiläums-Nightcup 3

am Freitag, 17. Mai, um 17 Uhr GUTSCHEIN AUSSCHNEIDEN & MITBRINGEN

Diesen Samstag findet der 10. Nightcup der Ortsfeuerwehr Nenzing statt. „Habt Acht!“ heißt es im Rettungszentrum Nenzing. Der von der Ortsfeuerwehr Nenzing zwischenzeitlich zum zehnten Mal veranstaltete Nightcup hat sich zu einem Fixpunkt im Jahreskalender verschiedenster Feuerwehren entwickelt. Wettkampfgruppen aus dem ganzen Land stellen diesen Samstag, 18. Mai, ihre Fertigkeiten und Teamwork unter Beweis. Das von der Feuerwehr Nenzing veranstaltete Event verspricht wieder Spannung pur. Kämpfen doch über 60 Gruppen um den heiß begehrten Wanderpokal. Hier erlebt man hautnah, wie sich die Feuerwehren für den Ernstfall vorbereiten. Das

Latino Night

4

Beliebte Latino Musik mit Salsa, Bachata und Samba gemixt von „DJane Elena“ gibt es nächsten Sonntag im Skyline in Frastanz. Höchstleistungen, denen ein intensives Training vorausgeht. Foto: handout/OF Nenzing Finale findet um 21 Uhr statt. Hier treten die besten Mannschaften parallel gegeneinander an. Bei der Aftercupparty sorgen das „bändscheibenvorfall Trio“ für Unterhaltung und Musik. Ab 22 Uhr öffnet die Bar (ab 18 Jahre). Für das leibliche Wohl der Gäste ist den ganzen Tag über bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.

4. Kunsthandwerkermarkt

5

Von Freitag bis Sonntag findet beim Bregenzer Hafen der Kunsthandwerkermarkt statt. Jeweils ab 10 Uhr bieten die Handwerker selbst hergestellte Waren zum Kauf an.

Fotos: Shutterstock

GRATIS EINTRITT

... heißt es am Samstag, ab 22 Uhr, im Marmota in Lustenau. Black Beats mit Clubhits versprechen Spaß pur.

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019 33

Vortrag im Wirtschaftspark Walgau: „Mobilfunk und W-LAN“ Am 25. Juni, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, hält Ludwig Loretz im Seminarraum 2 des Wirtschaftsparks Walgau in Nenzing (Eugen-Getzner-Straße 7) einen Vortrag über „Mobilfunk und W-LAN – Was sagt die Wissenschaft? Was sagen die Behörden? Was sagt unser Gefühl?“ Der Abend soll Klarheit schaffen und Lösungsvorschläge für einen bewussten Umgang mit der mittlerweile unverzichtbaren Technologie geben. Foto: handout/Hatler Musig

„Festival Weekend“ Am 14. und 15. Juni in Hard einheizen. Das komplette steigt in Hard erstmals ein Line Up wird auf Facebook und Instagram unter Holi.flash oder großes Festival Weekend, kinky.abartig bekannt gegeben. mit Kinky unter freiem Indoor und Outdoor-Stage Himmel und dem legendären Holi Flash! Am neuen Standort bei der NachtHoli Flash vergrößert sich heuer mit einem zusätzlichen Tag, einem erweiterten Konzept, mehr Musik und einem neuen Standort zu einem Festival-Weekend!

Kinky und Holi Festival

Am 14. Juni findet in Hard zum ersten Mal das Kinky Hip-Hop-Festival statt, am Samstag wird es bei Holi Flash wieder richtig bunt! Foto: Manuel Rusch

Am Freitag, den 14. Juni, geht erstmals das Kinky Festival, powered by Kinky #abartig über die Bühne – internationaler Hip Hop, Deutschrap und coole Live Acts inklusive. Am Samstag, den 15. Juni, wird es dann wieder bunt, denn Holi Flash läutet den Sommer ein. Dieses Jahr mit mehr Farbbeutel als je zuvor, DidgeridooKünstler und jeder Menge FestivalSound. Mehr als 20 Top-DJ‘s, die unter anderem schon beim Electric Love gastierten, werden der Menge auf dem Festivalgelände

schicht in Hard wird unter freiem Himmel, im Club und bis in die frühen Morgenstunden bei der Indoor-Afterparty gefeiert. Auf dem Festival-Gelände erwartet die Besucher außerdem eine Chilloutund Food-Area. Das sollte man nicht verpassen!

INFOS Kinky und Holi Flash Festival 14. Juni (Kinky), 15. Juni (Holi Flash) in Hard, Freigelände Nachtschicht Eintritt: ab 16 Jahren, VIP-Bereich ab 20 Jahren, Festival findet auch bei Schlechtwetter statt Gratis Shuttle-Bus: vom Lustenauer Bahnhof zum Festival Gelände und zurück Tickets: www.ticketino.com, laendleticket.com und in allen Sparkassen

Familientag im Landhaus Sa., 18. Mai, 10 bis 14 Uhr Das Landhaus öfnet seine Türen und lädt alle Familien zum Familientag ein. Gratis Anreise mit Bus und Bahn. www.vorarlberg.at/familienpass ANZEIGE

Kleine Flugkünstler im Rheinholz

Galakonzert der Militärmusik Vorarlberg

Kleingewässer für die Bodenseeregion

Samstag, 18. Mai 2019, 14 Uhr Treffpunkt: Rheinholz-Parkplatz, Gaißau

Di., 28. 5., 19.30 Uhr Festspielhaus Bregenz

Dienstag, 21. Mai 2019, 10 - 16.30 Uhr Milchwerk Radolfzell

Exkursion im Interreg-Projekt „Kleingewässer“ Lernen Sie Schwebfliegen und die Lebewelt von Kleingewässern im Rheinholz kennen. Veranstalter: Naturschutzbund Vorarlberg, Bodensee Akademie und Netzwerk blühendes Vorarlberg

Bei der Abschlussveranstaltung des Interreg-Projekts berichten der Naturschutzbund Vorarlberg, der Naturschutzverein Rheindelta, Deutsche und Schweizer Projektpartner über ihre Erfahrungen und Ergebnisse aus vier Jahren Projektarbeit.

www.naturschutzbund.at/vorarlberg.html

www.naturschutzbund.at/vorarlberg.html ANZEIGE

ANZEIGE

Die Militärmusik entfacht ein Feuer der Blasmusik zu Gunsten der „Aktion Möwe“. Karten: Bregenz Tourismus, T 05574 49590, sowie bei www.v-ticket.at Kartenpreise: € 22.– bis € 26,– ANZEIGE

34 Mittwoch, 15 Mai 2019

WANN & WO

„100 Jahre an einem Tag“: Rieden-Vorkloster Dokumentation bis 22. Mai 100 Jahre an einem Tag“ - die ehrenamtlich initiierte Rieden-Vorkloster Dokumentation zum 100-jährigen Jubiläum feierte ihre erste große Premiere im Metro Kino in Bregenz. Von damals ins Heute und umgekehrt – die VorklosterDokumentation „100 Jahre an einem Tag“ zeigt die Bregenzer Stadtteilgemeinde, das Leben, die Visionen, das Kleine und das Große, das Spannende, das Geheime und vieles mehr. Bis 22. Mai 2019 bei freiem Eintritt im Metro Kino. Reservierungen und genaue Vorführzeiten unter www.metrokinobregenz.at Foto: handout/Patricia Erne

Die Wiener Staatsoper feiert „150 Jahre Opernhaus am Ring“. Deswegen gibt es vom 18. bis 26. Mai mit der Stadt Bregenz eine Kulturkooperation! Auf einer Videoleinwand am Bregenzer Sparkassenplatz werden Live-Übertragungen und Aufzeichnungen von

Opern und Ballett-Aufführungen gezeigt. Es gibt durch die Bank Starbesetzungen. Es werden auch Kinderproduktionen geboten. In den eigens für die Jüngsten, Heranwachsende und Familien konzipierten Aufzeichnungen von Opern-Fassungen können Gruppen und Schulklassen kostenlos in die Welt der Oper eintauchen. Infos: www.bregenz.travel/150jahre-opernhaus-am-ring/

Die Wiener Staatsoper feiert Jubiläum.

Foto: handout/Collage: Wiener Staatsoper

Foto: handout/Datejschek

„150 Jahre Staatsoper“ Die Jungs von „da Blechhauf'n“ werden in der Kulturbühne Schruns für Stimmung sorgen.

20 Jahre „da Blechhauf'n” Nächsten Freitag, ab 20 Uhr, geben die Jungs von „da Blechhauf'n“ ihre Songs aus 20 Jahren in der Kulturbühne Schruns zum Besten. Wer hatte nicht schon einmal ein Déjà-vu? Man ist sich sicher, diesen Moment schon mal erlebt zu

haben. Und genau so ein unwirkliches Erlebnis ist das neue Programm der sieben Männer vom „da Blechhauf'n“. Die Besucher dürfen sich auf eine Reise durch 20 Jahre in zwei Stunden freuen. Mit dabei haben sie ein Koffer voll mit Altbekanntem und Neuem. Von Trompete, Flügelhorn und Posaune ist alles dabei. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, online www.laendleticket.com sowie beim Musikladen.

Ü30 Single Party 18. Mai

21 Uhr

ab

18.00 UHR ZUNFTFEST, FASSANSTICH, UNTERHALTUNG 21.00 UHR MARC PIRCHER & BAND

Skyline Bar Lounge Feldkircher Straße 16 6820 Frastanz

www.widnau2019.ch/zunftfest

SPORTZENTRUM AEGETEN CH-9443 WIDNAU

WANN & WO

Mittwoch, 15. Mai 2019 35

„Unterhaltung auf höchstem Niveau“ Dieter Sapper, (Nouba Events e.U.): „Wir zeigen die neuste Mode und viele Trends in einer spektakulären Unterhaltungsshow. Modeinteressierte und Showliebhaber kommen bei der großen Modenacht kommenden Freitag im Herzen von Dornbirn garantiert auf ihre Kosten. “

Die Dornbirner Modenacht präsentiert die neuesten Modetrends der Saison.

Fotos: handout/Dornbirn Tourismus&Stadtmarketing GmbH/Broell Fotografie

Open Air Modenacht am Marktplatz Kommenden Freitag, 17. Mai, ab 20 Uhr, geht die beliebte Dornbirner Modenacht bereits zum 16. Mal über die Bühne. Erstmals findet das Event im Frühling statt und weckt somit alle Modebegeisterte aus dem Winterschlaf. Aktuelles aus der internationalen Modewelt gepaart mit einem imposanten Bühnen- und Showkonzept werden die Besucher begeistern. Um 21.15 Uhr wird die fulminante Fashion Show unter freiem Himmel eröffnet. Diese Show zeigt die gesamte Bandbreite der Dorn-

birner Modevielfalt. Von Casual Fashion, Sportmode, Festtagsmode, modischen Brillen, Interior Design bis hin zu passenden Accessoires wird so Einiges geboten.

Catwalk wird zum Club unter freiem Himmel Als Warm-up und zum krönenden Abschluss der Modenacht werden die DJs NIC&KREVATIN den Marktplatz so richtig einheizen. Die Bühne wird ab 20 Uhr zum Open Air Club und lädt mit gastronomischer Verpflegung zum Mitfeiern ein. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. Bei Regenwetter wird der Ausweichtermin am Sonntag, 19. Mai 201 wahrgenommen. Ein großer Dank gilt

allen Partnern und Sponsoren: Dornbirner Sparkasse, Schneider Automobil GmbH, Nouba Events e.U., Weinstein Finewine sowie Plus Eventsupport GmbH.

TEILNEHMER • • • • • • • • •

Intersport Facona Mango Jack & Jones Königstöchter Fashion AUST Fashion Dornbirn Luna Schmuckstücke Myinterior Optik Sutter

Styling by die.Lee Visagistik und HAARCHiTEKTUR Dornbirn

INFOS 16. Dornbirner Modenacht am Dornbirner Marktplatz WANN: Freitag, 17. Mai Wo: Marktplatz Dornbirn Showbeginn: 21.15 Uhr Facts: Der Eintritt ist frei Warm-up und After-Show-Party mit den DJ's „Nic & Krevatin“ Ausweichtermin (bei Schlechtwetter): Sonntag, 19. Mai Weitere Infos zur Veranstaltung und zum Ablauf gibt es online unter: www.dornbirn.info

36 Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

„The Beths” live im Spielboden – jetzt Tickets gewinnen! Indie-Pop vom Feinsten gibt es am Dienstag, den 28. Mai, im Dornbirner Spielboden. Ab 21 Uhr sorgt die neuseeländische Band „The Beths“ für ein besonderes Konzert-Erlebnis. Die Freunde aus Auckland stehen bereits seit 2016 gemeinsam auf der Bühne und verzaubert das Publikum rund um den Globus. In Dornbirn mit im Gepäck haben sie auch Hits von ihrem Album „Future Me Hates Me“, das 2018 erschien. Wer Tickets für das Konzert im Spielboden gewinnen möchte, kann bis Mittwoch unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Beths“ mitmachen. Foto: handout/Spielboden

Handwerk im Walgau Morgen, von 9 bis 15 Uhr, werden am Dorfplatz Thüringen die „Walgauer Werkboxen und Walgauer Experimente“ aus- und vorgestellt. Wer hätte gedacht, dass sich Oma Lilli noch einmal traut?

Foto: handout/MEDIArt Photography

Oma Lilli heiratet! Vorfreude ist die schönste Freude. Das Kabarett „Oma Lilli: Die Hochzeit“ feiert am Samstag, 21. September, Premiere in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Keiner ist so verrückt, dass er nicht noch einen Verrückteren fände. Getreu nach diesem Motto wurde Oma Lilli nach ihrer Kontaktanzei-

ge von Inseraten überrollt. Nach einigen Blind-Dates bekam Lilli einen Antrag von Paul. Nicht gänzlich abgeneigt traut sie sich nun. In diesem sehr spaßig und humorvollen Kabarett, mit einem Hauch von ernstem Hintergrund, lädt Oma Lilli nun zu diesem unvergesslichen und außergewöhnlichen Abend ein: ihrer Hochzeitsfeier. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Die Wirtschaft im Walgau und das Projektteam der „Walgauer Werkboxen und Walgauer Experimente“ haben es sich zur Aufgabe gemacht, den jungen Menschen in der Region das Handwerk und das freie Experimentieren näher zu bringen. Kreativität, Spaß und

Motivation zum selbstständigen Denken und Schaffen sowie das Erkennen der eigenen Fähigkeiten stehen im Vordergrund. Unterstützt werdend die Schüler von den „Seniorfüchsen“ – Profis aus dem Handwerk, die ihr Wissen an junge Menschen weitergeben.

INFOS Handwerk im Walgau WANN: Morgen, von 9 bis 15 Uhr WO: Dorfplatz Thüringen Infos: www.vorarlberg.at/EU

Morgen werden in Thüringen die „Walgauer Werkboxen“ vorgestellt.

Foto: Wirtschaft im Walgau

E-Bikes testen und Gutes tun Am 22. Mai stellt Kalkhoff bei der RadWelt Hard mit dem Showtruck allen Interessierten eine Vielzahl von E-Bikes für Testfahrten zur Verfügung – inklusive Bewirtung zugunsten der WANN & WO-Patenkinder. Erlebnisvortrag „Berührung neu erleben“ FR, 17.5.19, 19 Uhr im „Gösserbräu“ in Bregenz Dieser Vortrag mit Silvia Gächter und Daniel Wolf gibt Einblick in das bewusste Erleben von Liebe und Sexualität. Auf persönliche und natürliche Weise stellen sie die tantrische Paarmassage und SlowSex vor und geben Einblick in die Seminar-Reihe „Berührung neu erleben“. Für Paare und Singles. Einlass ab 18.30 Uhr, Vortrag 19 bis ca. 21 Uhr, Eintritt Abendkassa 10 Euro. Anmeldung und Info unter www.liebe-leben.jetzt oder Tel. 0664/8757822 Seminarstart: FR 31.5.19 bis SO 2.6.19 in Götzis ANZEIGE

Wer auf der Suche nach einem neuen E-Bike ist, der kann am kommenden Mittwoch bei der Radwelt in Hard vorbeischauen. Bis zu 15 verschiedene E-Bike-Modelle stehen dabei zum Testen bereit. Das Spektrum reicht dabei vom Touren– Pedelec, das Komfort und Fahrspaß für unzählige Kilometer verspricht, bis hin zum City-E-Bike, dass in jeder Situation eine gute Figur macht. Ziel der Aktion ist es, die Faszination E-Bike erfahrbar zu machen. Antworten auf alle Fragen rund um das Thema E-Bike gibt das geschulte Personal von Kalkhoff in Zusammenarbeit mit RadWelt Hard. Nach einer erfolgreichen Testfahrt kann man noch gemütlich bei Speis und Trank ent-

spannen – alle Einnahmen werden dann an die WANN & WO-Patenkinder gespendet.

Kommenden Mittwoch kann man bei der RadWelt Hard verschiedene E-Bikes testen.

Mittwoch, 15. Mai 2019 37

WANN & WO

FKC Dornbirn: Loro – Die Verführten Italien: Jeder korrumpiert jeden, alles kreist um den ewig gutgelaunten Cavaliere Silvio Berlusconi. Als skrupelloser Immobilienhai hat er es vom Schnulzensänger zum Milliardär, Medienzar, Volkstribun und mächtigsten Mann des Landes gebracht. Paolo Sorrentino porträtiert die italienische Gesellschaft unter Silvio Berlusconi als finsteres Schlangennest voller Gier und Korruption. Cinema Dornbirn, Mittwoch, 22.5., 18 Uhr; Donnerstag 23.5., 19.30 Uhr (beide Vorstellungen OmU). Foto: FKCD

Kino & TV Ob Red Epic oder Smartphone: Am Freitag wird durchgedreht! NEU IM KINO

The Sun is Also a Star (17. Mai) Genre: Drama Darsteller: Yara Shahidi, Charles Melton, John Leguizamo Regie: Ry Russo-Young Greta (17. Mai) Genre: Komödie Darsteller: Isabelle Huppert, Chloë Grace Moretz Regie: Neil Jordan Das Familienfoto (17. Mai) Genre: Drama Darsteller: Vanessa Paradis, Camille Cottin, Pierre Deladonchamps Regie: Cécilia Rouaud

Erde (17. Mai) Genre: Doku Regie: Nikolaus Geyrhalter

Fotos: Warner, Constantin Film, Thimfilm, Stadtkino

Heimkino-Tipp

Foto: Studiocanal

„Robin Hood“ Der junge Robin von Locksley (Taron Egerton) kehrt vom Schlachtfeld der Kreuzzüge zurück. In England erwarten ihn Korruption, Intrigen und die grausame Herrschaft des Sheriffs von Nottingham (Ben Mendelsohn), der das Volk bis zur bitteren Armut ausbeutet. Robin Hood beschließt gemeinsam mit seinem Verbündeten Little John (Jamie Foxx), die Missstände nicht länger hinzunehmen und gegen die vorherrschende Ungerechtigkeit zu kämpfen. Sie legen sich mit den höchsten Instanzen an und haben schon bald den skrupellosen Sheriff von Nottingham zum Feind. Ab 23. Mai auf DVD und Blu-ray.

Einen Film in nur 24 Stunden von der Idee bis zum Endprodukt produzieren? Das Team des „Durchdrehen Festivals“ sucht Teilnehmer, die sich dieser Challenge stellen. AHA-Youth Reporter Jan Dobler sprach mit Veranstalter Josef Büchsenmeister über das Filmfestival.

WANN & WO: Wie kam es zu der Idee des „Durchdrehen Festivals“?

lange Zeit. Gibt es Schlafmöglichkeiten oder eine Verpflegung?

Josef Büchsenmeister: Ich habe seit jeher eine Begeisterung für Filme. Während meines Film- und Animationsstudiums habe ich festgestellt, dass viele davon reden, einen Film zu machen, allerdings setzen das aber nur wenige tatsächlich um. Die Motivation hinter „Durchdrehen“ ist es, sich wirklich 24 Stunden Zeit zu nehmen und einen Film zu drehen.

Josef Büchsenmeister: Für Verpflegung ist gesorgt, es gibt im Hauptquartier auch Betten. Wenn man also direkt vor Ort schlafen möchte, hat man die Möglichkeit dazu.“

WANN & WO: Was erwartet mich als Teilnehmer? Josef Büchsenmeister: Am Freitag um 16 Uhr startet der Countdown, innerhalb der kommenden 24 Stunden kann man völlig frei agieren. Die Teilnehmer bringen ihre eigene Kamera und ihr Notebook zum Schneiden mit. Sie können in ganz Vorarlberg herumtouren und ihre Ideen verwirklichen. Wichtig ist, dass man sich die Zeit gut einteilt. Denn am Samstag um 16 Uhr muss ein fertiger Film abgegeben werden. Um 18 Uhr findet die Premiere statt, zu der jeder Interessierte herzlich eingeladen ist. Eine fachkundige Jury entscheidet, welcher Film den Filmwettbewerb gewinnt. WANN & WO: Ist professionelles Equipment nötig? Josef Büchsenmeister: Nein. Ob es sich bei der Kamera um eine Red Epic oder ein Smartphone handelt, ist völlig egal. Was zählt, ist Kreativität und eine gute Idee. Das Ziel ist es, einen Film abzuliefern, bei dem man sich denkt: Das war es wirklich wert, dass wir die 24 Stunden durchgefilmt haben.

WANN & WO: 24 Stunden s i n d Veranstalter Josef Büchsenmeister (25) studierte Film und Animation. Foto: Jan Dobler e i n e

WANN & WO: Kann man auch ohne Unterstützung eines Teams am Durchdrehen Festival teilnehmen? Josef Büchsenmeister: Selbstverständlich. Man kann sich als Einzelperson anmelden und dann direkt vor Ort einem Team beitreten oder mit anderen Einzelpersonen ein Team bilden.

INFOS WAS: Durchdrehen Festival WANN: Freitag 17. Mai 2019, 15.30 Uhr; um 16 Uhr startet der Countdown. Ab jetzt wird 24 Stunden durchgedreht! WO: CAMPUS V, Coworking Egal ob Filmemacher, Filmbegeisterte oder alle die, die es noch werden wollen, ob als Team oder als Einzelperson, Kameramann, Schauspieler oder Regisseur: Jeder kann beim Durchdrehen Festival mitmachen und in die Welt des Filmemachens eintauchen. Es werden 10 Teams gebildet, mit zwei bis fünf Teilnehmern. Es gibt eine allgemeine Themenvorgabe und ein Zeitlimit. Der Rest ist den einzelnen Teams überlassen. Ihre Aufgabe ist es, innerhalb dieser 24 Stunden einen rund 3-minütigen Kurzfilm zu schreiben, zu drehen und zu schneiden. Ausführliche Informationen auf den Seiten www.durchdrehen.org und www.designforum.at/veranstaltung/ durchdrehen-festival Filmemacher aufgepasst: Am Wochenende wird in Vorarlberg 24 Stunden lang durchgedreht.

Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Der wichtigste Beruf der Welt Frauen wird die Entscheidung, Kinder zu bekommen und den Job (zumindest für ein paar Jahre) hintan zu stellen, nicht gerade leicht gemacht. Sind die Kinder geboren, wird ihnen alles Mögliche eingeredet, nur nicht, wie elementar der Aufbau einer liebevollen, konstanten Beziehung zwischen Mutter und Kind (für beide) ist, obwohl zahlreiche Bindungsstudien dies belegen. Stattdessen sollen sie schnellstmöglich in die „Produktivität“ zurück und die Kinder in Krippen abge-

arbeitung dieser frühen Mangelerfahrungen. Wann ist die Zeit endlich reif für ein Betreuungsgeld, das echte Wahlfreiheit und Vereinbarkeit von Familie und Beruf ermöglicht, und eine Mutter oder Oma, die Kinder erzieht, einer Tagesmutter gleichstellt und zum Erhalt einer Pension berechtigt? Wann endlich ist die Zeit reif für Wertschätzung und Anerkennung, auch in monetärer Form, für den wichtigsten Beruf der Welt: Mama!

ben, weil die Wirtschaft billige Arbeitskräfte braucht? Diese Frauen leiden, genau wie ihre Kinder, unter Dauerstress und oft kommt es bei den Kindern zu Verhaltensauffälligkeiten (viel Alleinsein, schlechte Essgewohnheiten, zuviel Computer und Fernsehen). Immer mehr, der verzweifelt nach Liebe und Aufmerksamkeit schreienden Kinderseelen, werden als hyperaktiv diagnostiziert, mit Ritalin ruhig gestellt, der Weg in die Drogenabhängigkeit ist vorgezeichnet. „Supernannys“ werden notwendig, um die Erziehungsmankos zu reparieren. Psychische Störungen fordern die Auf-

Emma Fechtig, Egg

Zwei Jahre „Oma-Revolte“

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

V

or Kurzem habe ich ein Buch gelesen, dass ich zu den wichtigsten Büchern zähle, die ich lesen durfte. Den Titel finden Sie in der Überschrift: 4321. Der Autor heißt Paul Auster. Ich habe das Buch verschlungen. Ja, ich weiß, man soll nicht schlingen. Das hat mir schon meine Mutter beigebracht. Vor allem nicht dann, wenn es viel zu essen gibt. Gerade dann soll man langsam sein. Und auch dieses Buch hat es in sich, wenn man den Umfang betrachtet. 1250 Seiten sind nicht ohne. Aber diese 1250 Seiten lohnen sich.

J

ede einzelne. Keine Angst, Sie bekommen jetzt keine ausführliche Rezension von mir geliefert. Ich wüsste nicht, wo anfangen und wo aufhören. Ich beschränke mich auf zwei Passagen, die es mir angetan haben. Die erste. Hallie Doyle, eine junge, engagierte Frau, meint in einer Diskussion, in der es darum geht, ob man anderen helfen soll oder zuerst die Gesellschaft verbessern muss, dann würde es den Menschen automatisch auch besser gehen, lapi-

dar: „Nur zu, verbessert ihr die Gesellschaft aber bis dahin helfe ich den Menschen, die leiden. Ich muss meine Arbeit tun.“ Der Satz sitzt. Und drückt genau das aus, was viele Menschen tun. Helfen und nicht darauf warten, dass sich die Gesellschaft ändert. Gerade heute, wo jeder, der sehen will, sieht, dass sich die Gesellschaft nicht unbedingt verbessert. Oder sind Sie da anderer Meinung? Obwohl ich immer schon ein verzweifelter Optimist war, kommt mir der langsam abhanden.

U

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Mag. Gertraud Burtscher, Bludesch

Angriffe gegen Regierung Wenn man auf jeden Leserbrief mit „schrägem“ Inhalt reagieren würde, dann wäre

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich bin Ihnen noch die zweite Passage aus dem wunderbaren Buch schuldig. Als ein junger Mensch durch seine eigene Verträumtheit bei einem Unglücksfall ums Leben kommt, schreibt Auster: „Die Götter sahen von ihrem Berg hinunter und zuckten die Achseln.“ Das sind Sätze für die Ewigkeit. Am besten Sie besorgen sich das Buch und lesen selbst.

www.karikaturen.guru

4321

Vor zwei Jahren fand in Bregenz anlässlich des Muttertages die erste Demo der vor 1955 geborenen Frauen statt, denen man die Erziehungszeiten pensionsrechtlich nicht abgilt. Das bisherige Ergebnis ist eine für Österreich noch nie dagewesene Sensation: Zwischen sämtlichen Parteien, ohne Ausnahme, herrscht vollkommene Einigkeit! Nämlich, dass den Frauen keine Pension zusteht. Die eher linksgerichteten Parteien sehen das Kinderaufziehen als Hobby und die eher rechtsgerichteten als Pflicht und Ehrenamt.

Von den Medien werden wir totgeschwiegen, einzige rühmliche Ausnahmen die „VN“ und „WANN & WO“. Es gibt Politiker, die helfen wollen, aber die können sich innerparteilich nicht durchsetzen. Das sind z.B. die blauen Frauen. Aber auch die roten Politiker Auer, Ritsch, Staudinger und Einwallner sind sich dieser Ungerechtigkeit sehr wohl bewusst. Leider konnten auch sie sich bisher gegen die Parteikollegen um Dr. Sprickler-Falschlunger nicht durchsetzen, die sich gegen eine Unterstützung ausspricht. Wofür ihr die türkis/blaue Bundesregierung sicher sehr dankbar ist. Auch haben wir von den „Omas gegen Rechts“ keinerlei Hilfe. Sie haben zwar den Namen nach dem Heldenplatz-Fiasko von uns abgeschaut, demonstrieren aber leider nur für Ausländer. Vielleicht auch, weil viele von ihnen gar keine Omas sind (siehe „Unsere Generation“ Mai 2019).

das ein Fulltime-Job. Auf jeden Fall braucht man sehr viel Zeit dazu, von der Herr Alfons Kopf offensichtlich reichlich hat. Seine Angriffe gegen die jetzige Regierung kennen wir ja schon zur Genüge (in der WANN & WO-Ausgabe vom 8. Mai 2019, ging es z.B. gegen den Vizekanzler). Es bleibt nur zu hoffen, dass die Mehrzahl der Leser sich von solchen, oft sehr gehässigen Zeilen, nicht beeinflussen lassen. Dass die Leser die Augen vor der Realität nicht weiter verschließen, sich von der linken Meinungsdiktatur nicht weiter beeindrucken lassen und sich das selbstständige Denken am Wahltag dann hoffentlich bemerkbar macht. Clothilde Höpperger-Schelling, Lauterach

EU-Wahl Mit den EU-Wahlen ist es wie bei den anderen Wahlen: Es wird gelogen, bis sich die Balken biegen. Es ist auch so, dass die Mitgliedsländer von Brüssel und Straßburg regiert werden. Man wählt also mehr oder weniger die Handlanger von Brüssel und Straßburg. In ihren Anfängen war die EU ein Staatenbund, den man eventuell noch als demo-

Mittwoch, 15. Mai 2019

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Harmonie, Genuss und Gemütlichkeit sind heute für Sie besonders wohltuend.

Waage 24.9.–23.10. Mars weckt den Tiger im Tank. Sie gehen die Dinge energisch und gezielt an.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Privatleben braucht neue Impulse. Nehmen Sie sich Zeit für die Liebe!

Skorpion 24.10.–22.11. Es könnte romantischer sein. Nun müssen Sie aktiv werden, um das zu ändern.

Zwillinge 21.5.–21.6. Fällige Dinge erledigen. Schieben Sie Anrufe und Entscheidungen nicht auf.

Schütze 23.11.–21.12. Einige Dinge sehen lohnend aus, doch hinter den Kulissen ist alles anders.

Krebs 22.6.–22.7. Nun ist eine günstige Zeit, um Ordnung in Ihren Gefühlshaushalt zu bringen.

Steinbock 22.12.–20.1. Aus kosmischer Sicht sollte alles super sein. Bleiben Sie so, wie Sie sind.

Löwe 23.7.–23.8. Sie wissen heute genau, wie Sie Ihren Schatz um den Finger wickeln können.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Liebe ist ein heikles Thema. Missverständnisse gefährden die Harmonie.

Jungfrau 24.8.–23.9. Am Nachmittag kommen Sie zusehends in Schwung. Dann sind Sie wieder voll da.

Fische 20.2.–20. 3. Ihnen entgeht heute nichts. Auch in Diskussionen hilft Ihnen Ihr Scharfsinn.

„Angst ist dumm – genauso, wie etwas zu bereuen.“ Marilyn Monroe (1926 – 1962) US-amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin

„Angriff!“, schreit der Kompaniechef. Alle rennen mit, nur der Gefreite Berger läuft zurück. „Berger, die Front ist da vorn!“ „Ich weiß, aber man wird doch wohl noch einen Anlauf nehmen dürfen!“ „Hör mal, die Feuerwerksraketen, die du mir verkauft hast, funktionieren nicht!“ „Verstehe ich nicht, ich habe sie doch alle ausprobiert!“

Karlchens große Schwester hat sich neue Winterstiefel gekauft. „Herrlich“, schwärmt sie, „Ich fühle mich wie in meiner eigenen Haut!“ „Kein Wunder“, brummt der Kleine, „es ist ja auch Ziegenleder!“

WETTER Mittwoch, 15. Mai 2019

Zwei Schiffbrüchige landen auf einer einsamen Insel: „Mein Gott, wir sind verloren!“ „Keine Sorge, die finden uns. Ich schulde dem Finanzamt noch 10.000 Euro!“

„Verreise niemals mit jemandem, den du nicht liebst.“ Ernest Hemingway (1899 – 1961) US-amerikanischen Schriftsteller

2000 m

0O

1000 m

8O

Tal

Echt tierisch...

... ein Bild von Elisabeth aus Bludenz. Foto: Privat

13O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber bei kühlen Temperaturen. Morgen bleibt es unverändert, es wird etwas milder. Am Freitag zeigt sich vermehrt die Sonne, die Temperatur klettert bis auf 20 Grad. Das Wochenende wird wieder wechselhaft, Sonne, Wolken und vereinzelte Regenschauer sind möglich. Die Tageshöchstwerte pendeln sich bei 20 Grad ein. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe kratisch geführt bezeichnen konnte. In den letzten Jahren ist diese EU zu einem diktatorisch, zentralistisch regierten Staatenbund verkommen. Die Vertreter der Mitgliedsländer, die gewählt werden, sind nur noch Marionetten von Brüssel und Straßburg. Die Bevölkerung darf zwar wählen, hat aber weder ein Mitspracherecht, noch kann sie mitbestimmen, was sie will oder nicht will. Roland Geiger, Nenzing

Zertifikathandel bzw. Finanzierung Ist es nicht abwegig, wenn wir und auch Deutschland sich bereitwilligst dazu breitschlagen ließen, für nicht erreichbare Umwelt-

werte und teilweise am Computer generierte Umweltzertifikate zu bezahlen, u.a. bei zu gering reduziertem CO²-Anfall? Wirkungsvoller wäre da wohl, wenn nicht einfach in oft dubiosen Kanälen versickernde Gelder in diese Staaten überwiesen werden, die teilweise zu den Hauptverursachern gehören, sondern dort – sofern dies von diesen Staaten überhaupt geduldet wird – Möglichkeiten zur technischen Verbesserung oder Abgasverringerung u.a. zur Verfügung zu stellen und mit praktischen Mitteln zu helfen. Das würde für diese Leistungen auch Umsatzsteuerkarusselle verhindern helfen, statt unbekannten Leuten nur Geld in den Rachen zu werfen. Gelder als Anreiz zur Verfügung zu stellen, in solchen Ländern

ggf. den CO²-Ausstoß noch zu erhöhen, ist wohl nicht sehr vernünftig. Dasselbe Prinzip hatten wir doch schon bei den Entwicklungshilfen, die zum Teil dazu führten, reichen Stammesfürsten oder Staatsoberhäuptern Paläste u.a.m. zu finanzieren oder deren Privatkonten auf Höchststände zu bringen, wobei bei den wirklich Bedürftigen meist kaum etwas angekommen ist. Umweltschutz tut Not, allerdings mit vernünftigen Mitteln und ohne die bei uns schon arg strapazierten Geldtaschen der Allgemeinheit sinnlos zu belasten. Wird für uns EU-Vorzeigebürger, vielleicht auch bei Tieren als Atem-CO²Verursacher, zukünftig das Ausatmen kostenpflichtig? Kurt Höfferer, Hörbranz

Tierleid Seit Jahren lese ich in den Zeitungen von Tiertransporten, Spaltböden und anderen Tierquälereien und frage mich: Muss denn das sein? Warum werden so viele Tiere gezüchtet, nur um sie zu töten? Wo doch eines der zehn Gebote lautet: Du sollst nicht töten? Gott spricht: „Ich bin das Leben in allem Sein.“ Jesus sagte uns auch: „Ich bin mit dem Vater inwendig in euch.“ Wenn das aber so ist, dann töten wir einen Teil von uns selbst. Es ist mir klar, dass das heute nur wenige verstehen. Die Urchristen waren Vegetarier. Nun klage ich die kath. Kirche an, die bei ihrer Gründung das Fleischessen sogar zur Pflicht gemacht hat. Ich weiß aus der KirchenGeschichte, dass einige

Bischöfe, die den Vegetarismus gepredigt und das Töten von Tieren untersagt haben, zum Tode verurteilt worden sind. Diese wurden nach einem abgelehnten Gnadengesuch auch hingerichtet, indem man ihnen flüssiges Blei in den Hals gegossen hat. Heute haben wir zu Weihnachten und Ostern die größten Schlachtfeste. Ein Unrecht wird nicht zur Wahrheit, auch nicht, wenn es die Kirche absegnet. Martin Falter, Lustenau

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

NEU: Costa Smeralda! bei uns bereits buchbar...

WUDXPKDIWHV 6FKLƿ GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ mit der COSTA Smeralda 7 Nächte ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

14.12.19

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

%XV QDFK 6DYRQD 7 Nächte Kreuzfahrt � inklusive Vollpension � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 186,- dazugebucht werden � hohe Kinderrabatte fßr 1-2 Kinder bis 18 Jahre �

Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Civitavecchia (Rom) La Spezia - Savona. Extra lange Liegezeiten in jeder Stadt! 21.12.19

28.12.19

429

919

1.019

539

1.099

1.199

639

1.199

1.299

Â?

Florida & Karibik Traumkombination 2020 :RFKH 0LHWZDJHQ 55 )ORULGD .DULELN mit der &267$ /XPLQRVD 17 Nächte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

,KU &RVWD /XPLQRVD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

7UDQVIHU )OXJ 7 Nächte Florida Mietwagen Rundreise inkl. Hotels, Mietwagen � 10 Nächte KaribikKreuzfahrt � Kabine wie gebucht � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 270,- dazugebucht werden �

Flug Florida, Mietwagen Rundreise mit Miami, Key West, Orlando u.v.m., Kreuzfahrt mit Bahamas, Dom. Rep., Jamaika, Cayman Island, Roatan, Mexico Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

29.12.19

17.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.190

2.190

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.390

2.390

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.490

2.490

Â?

$VLDWLVFKH 7UŒXPH inkl. Badeferien auf Bali ab/bis Singapur Asien erleben mit der &267$ )RUWXQD 21 Nächte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA FortXQD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug nach Singapur, Kuala Lumpur, Langkawi, Phuket, Penang, Malacca, Singapur, Koh Samui, Bangkok, Kambodscha, Singapur, Flug nach Bali, :RFKH %DGHIHULHQ %DOL 3ULYDWYLOOD PLW 3RRO 5žFNÇ XJ 7UDQVIHUV Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

05.01.20

03.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.590

2.290

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.790

2.490

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.990

2.690

Transfer nach Zßrich Flug nach Singapore und weiter nach Bali � 14 Nächte Kreuzfahrt � Kabine wie gebucht � 7ULQNJHOG DQ %RUG � Getränkepaket kann fßr ₏ 405,- dazugebucht werden � 7 Nächte Luxusferien in Villa mit Privatpool, Frstk. � �

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW