Issuu

„Gesetzlosigkeit und Korruption“

14-Jähriger mit Pistole verhaftet

Gegen die Admira auf die W&W-Fanbank

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan befürwortet die Annullierung der Wahl in Istanbul. Seite 2

Eine Schreckschusswaffe sorgte am Montagabend in Dornbirn für eine Großfahndung. Seite 4

Beim nächsten Altach-Heimspiel am Samstag gegen Admira Mödling dürfen 2x2 W&W-Leser auf die Fanbank. Seite 24

Mittwoch, 8. Mai 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Raser-Clique in Hard terrorisiert Anrainer

Rennen, Lärm, Müll, Aggressionen – und keine Hilfe: Eine Anwohner-Gruppe schlägt Alarm (Seite 8/9)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 36 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Schwätzerei“

Neue Songs von Rosi Spezial

In ihrem erstem Podcast behandeln Natalie und Katharina jede Woche humorvoll Themen wie Liebe, Freundschaft und alles, was sonst noch so zum Erwachsenwerden dazugehört. Seite 14 Foto: Sams

Am Freitag legt die Freejazzpopmusikkapelle mit dem neuen Album „Alles Isch Alles“ gewohnt extravagant nach. Seite 17

PRINTAUSGABE

Am 12. Mai ist Mu ertag! Bepﬂanzte Körbe und Schalen in großer Auswahl zum besten Preis!

GÄRTNEREI FRICK IN BÜRS Montag bis Freitag Samstag

8:00 Uhr bis 18:00 Uhr 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

2 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO Madlen, 15, Bregenz: „Wie auch in den vergangenen Jahren gehe ich am Muttertag mit meiner Mama und meinem Bruder brunchen. Den restlichen Sonntag verbringe ich aber natürlich ebenfalls mit meiner Mama.“

Lukas, 20, Höchst: „Obwohl ich eigentlich in Wien arbeite, habe ich mir überlegt, übers kommende Wochenende nach Vorarlberg zu fahren. Natürlich gibt es auch ein kleines Präsent für meine Mama, das ich noch in Wien besorge.“

Wie verbringt ihr den Muttertag? WANN & WO hat sich umgehört, was Vorarlberger am Sonntag mit ihrer Mama unternehmen.

Erdogan befürwortet Neuwahl in Istanbul Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan begrüßte gestern die Entscheidung der Wahlbehörde zur Annullierung der Abstimmung in Istanbul.

Erdogan nannte den Beschluss einen „wichtigen Schritt zur Stärkung unserer Demokratie“: „Wir glauben aufrichtig daran, dass es bei den Wahlen in Istanbul organisierte Korruption, totale Gesetzlosigkeit und Rechtswidrigkeit gegeben hat“, sagte Erdogan in Ankara. Die Wahlkommission in der Türkei hatte am Montag

die Abstimmung über den Bürgermeister in Istanbul annulliert und eine Wiederholung angeordnet. Damit gab sie einem Antrag von Erdogans AKP statt. Der Kandidat der größten Oppositionspartei CHP, Ekrem Imamoglu, hatte die Kommunalwahl in Istanbul am 31. März knapp vor Ex-Ministerpräsident Binali Yildirim gewonnen.

Recep Tayyip Erdogan.

Foto: AFP

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.09 UHR

11.19 UHR

London. Begeistert: Ein Anhänger der Royals freut sich über den Nachwuchs von Harry und Meghan.

Moskau. Aufmarschiert: Russische Armeeeinheiten versammeln sich im Rahmen einer Militärparade auf dem Roten Platz der russischen Hauptstadt.

20.18 UHR

Nymfaio. Hungrig: Zwei junge Braunbären saugen in einer griechischen Tierschutzeinrichtung gierig Milch aus der Flasche.

04.17 UHR

New York. Freizügig: Superstar Jennifer Lopez nimmt im knappen Kleid an der Met Gala 2019 teil.

12.21 UHR

Colleville-sur-Mer. Andächtig: Ein Tourist fotografiert eine Kunstinstallation anlässlich des 75. Jahrestags des D-Day. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

10.47 UHR

Rongjiang. Prüfend: Eine chinesische Bäuerin kontrolliert ihre Ware in einer Pilzfarm im Südwesten der Provinz Guizhou.

Mittwoch, 8. Mai 2019 3

WANN & WO Alisha, 14, Hard: „Den Muttertag verbringe ich natürlich mit meiner Mama und der Familie. Wir werden zusammen frühstücken und am Nachmittag gemeinsam etwas unternehmen.“

Frederick, 20, Bregenz: „Am Sonntag gehe ich am Mittag mit meiner Mutter essen. Im Anschluss daran werde ich mit ihr und meinem Hund Fritz am See auch noch einen gemütlichen Spaziergang machen. Hoffentlich spielt das Wetter dabei auch mit.“

% AKTION vom 23.April

bis 10.Mai

*solange der Vorrat reicht!

Vizepremier: Briten an EU-Wahl beteiligt Es handle sich um die größte Menge Cannabis, die in den letzten zehn Jahren sichergestellt wurde. Symbolfoto: DPA

220 Kilo Cannabis beschlagnahmt Dresden. Dresdner Zollfahndern ist ein Schlag gegen einen internationalen Drogenhändlerring gelungen. Sie stellten 220 Kilogramm Marihuana mit einem Verkaufswert von etwa 2,2 Millionen Euro sicher, wie Staatsanwaltschaft und Zollfahndungsamt gestern in Dresden mitteilten. Außerdem beschlagnahmten sie 35.000 Euro Bargeld, einen Pkw und einen Sattelzug. Es sei die größte sichergestellte Menge von Marihuana in den vergangenen zehn Jahren, so ein Sprecher des Zollfahndungsamtes. Ende April seien dazu insgesamt fünf Wohnungen in Leipzig und Berlin, eine Lagerhalle in Mittelbrandenburg sowie ein spanischer Tanklastwagen durchsucht worden. Das Amtsgericht Dresden erließ Haftbefehle gegen sechs Männer im Alter zwischen 22 und 45 Jahren und ordnete Untersuchungshaft an.

DE: Erste Autobahn für E-Lkw in Betrieb Langen. Die erste Elektro-Autobahn für den Güterverkehr in Deutschland ist gestern in Hessen in Betrieb genommen worden. Auf der A5 zwischen Langen und Weiterstadt können nun HybridLastzüge im realen Verkehr über Stromabnehmer an Oberleitungen Energie tanken. Die Lkw sollen wie Züge an die Leitung andocken und die Batterien aufladen. Im Rahmen des Projektes werden Daten gesammelt, die für einen späteren Ausbau des Systems in Deutschland relevant sein könnten. Das Umweltministerium investierte dafür 14,6 Mio. Euro.

Trotz Brexit wird auch in Großbritannien am 26. Mai an die Wahlurnen getreten . Das teilte der britische Vizepremier David Lidington gestern in London mit. Grund dafür sei, dass eine Ratifizierung des EU-Austrittsdeals vor dem 23. Mai nicht möglich sei. Für Österreich bedeutet dies, dass definitiv zunächst nur 18 statt 19 Abgeordnete in die Straßburger EU-Volksvertretung gewählt werden. Das Europaparlament wird damit weiterhin 751 Abgeordnete haben, darunter 73 Briten. In den Umfragen für Großbritannien führt derzeit die „Brexit Party“ des EU-Gegners Nigel Farage, der gestern in einer Presse-

Vizepremier David Lidington.

Foto: Reuters

konferenz bereits politische Ansprüche für seine Gruppierung stellte. Sollte seine Partei die EU-Wahl in Großbritannien gewinnen, wolle sie beim Austrittsprozess mitreden, forderte Farage laut Medienberichten.

Denkzettel für Regierung Die britischen Kommunalwahlen am vergangenen Donnerstag hatten einen massiven Denkzettel für die regierenden Konservativen gebracht, die ihr Versprechen eines EU-Austritts mit 29. März nicht einlösen konnten. Verluste gab es auch für die oppositionelle Labour Party, die in der Brexit-Frage einen Zick-ZackKurs fährt. Dagegen konnten die pro-europäischen Liberaldemokraten und die Grünen deutlich zulegen. Die „Brexit Party“ hatte nicht kandidiert. Der Brexit wurde verschoben, weil das britische Unterhaus den von Premierministerin Theresa May mit der Europäischen Union ausverhandelten Austrittsdeal drei Mal abgelehnt hat, zugleich aber mit knapper Mehrheit gegen einen ungeregelten EU-Austritt stimmte. Daher musste May die Europäische Union um einen Aufschub bitten. Dieser wurde bis zum 31. Oktober gewährt.

RABATT GILT AUCH AUF UNSERE SONDERPREISE Bei einigen Matratzen wird der Bezugsstoff geändert oder das Modell aufgelassen, deshalb auf diese

Matratzen -20% *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise! Jetzt kommt die Zeit der Sommer Bettwaren. Daher haben unsere Lieferanten alle WINTERBETTEN GÜNSTIGER IM ANGEBOT.

Daunen-Feder Bettwaren -20%

....und ein Teil unserer GanzjahrBettwaren aus Microfaser!

Kopfpolster und Zudecken *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20%

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser, Kunstleder..... *vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Porsche muss 535 Mio. ESC in Tel Aviv: Hohe Euro Strafe bezahlen Sicherheitsmaßnahmen

Weitere RABATT AKTIONEN bei: SCHAUMSTOFFEN, ZUBEHÖR... TEPPICHEN...und....und....

Stuttgart. Auch die VW-Tochter Porsche muss eine hohe Summe wegen des Dieselskandals zahlen. Die Staatsanwaltschaft Stuttgart hat dem Sportwagenbauer ein Bußgeld in Höhe von 535 Millionen Euro aufgebrummt. Grund seien unter anderem fahrlässige Aufsichtspflichtverletzungen in der Entwicklungsabteilung im Hinblick auf die Emissionen von Fahrzeugen im Zeitraum ab 2009.

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20 Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

Porsche wird zur Kasse gebeten.

Foto: Reuters

Tel Aviv. Künstler aus 41 Ländern treten kommende Woche unter strengen Sicherheitsvorkehrungen beim Eurovision Song Contest in Israel an. Der Wettbewerb wird vom 14. bis 18. Mai in der Veranstaltungshalle Expo im Norden Tel Avivs ausgetragen. Zur Sicherung der verschiedenen Veranstaltungen in Tel Aviv setzt Israel rund 8000 zusätzliche Polizisten ein. Israel ist schon zum dritten Mal Gastgeber des „European Song Contests“, erstmals findet der internationale MusikWettbewerb aber in Tel Aviv und nicht in Jerusalem statt. In den vergangenen Tagen kam es in der Region zum schwersten Gewaltausbruch seit dem Gaza-Krieg vor fünf Jahren.

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Kärnten Vorbild bei Glyphosat-Verbot

Feldkirch bei EU-Aktion dabei

VP-Landwirtschaftssprecher Bernhard Feuerstein will beim Glyphosat-Verbot in Vorarlberg Vorbilder suchen. „Kärnten reglementiert nicht nur den Umgang von Privatpersonen mit dem Pestizid Glyphosat, sondern auch mit rund 150 weiteren Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmitteln“, so Feuerstein.

Am 19. Mai,werden europaweit hunderttausende Menschen im Rahmen des Aktionstags „No to Hate, Yes to Change: One Europe for all!“ auf die Straße gehen. Auch in Feldkirch wird es Aktionen geben. Details wollen die Veranstalter noch folgen. Foto: AFP

Wieder Großfahndung in Dornbirn

Neue Führung bei Doppelmayr

Drei junge Männer sollen am Montag in Dornbirn einen Jungen und seinen Vater mit einer Schreckschusswaffe bedroht haben.

Wolfurt. Michael Doppelmayr (60) und Hanno Ulmer (61) geben nach fast 25 gemeinsamen Jahren an der Spitze der Vorarlberger DoppelmayrGruppe die operative Führung des Unternehmens ab. Sie werden sich im Herbst in den Verwaltungsrat der Doppelmayr Holding SE zurückziehen. Ihre Nachfolger als geschäftsführende Direktoren werden Thomas Pichler (50) und Istvan Szalai (59), gab Doppelmayr gestern bekannt. Formell übernehmen Pichler und Szalai die Leitung der Doppelmayr Holding SE, die sämtliche Unternehmen der Doppelmayr-Gruppe vereint. Doppelmayr ist Weltmarktführer im Seilbahnbau mit einem Umsatz 2017/18 von 846 Mio. Euro, das Betriebsergebnis lag bei 124,9 Mio. Euro, das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) bei 135,8 Mio. Euro. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 2933 Mitarbeiter, 1462 davon in Österreich.

Nur etwas mehr als eine Woche nachdem ein 27-Jähriger in Dornbirn-Haselstauden erstochen wurde, wurde in der Messestadt wieder eine Großfahndung ausgerufen: Ein 15-Jähriger und sein 51-jähriger Vater seien gegen 18.30 Uhr in der Otto-Wohlgenannt-Straße von einer Gruppe Jugendlicher mit einer goldenen Pistole bedroht worden. Als der Junge die Polizei alarmierte, waren bereits alle drei Angreifer zu Fuß vom Tatort geflohen. Die Polizei ging zu diesem Zeitpunkt von einer echten Waffe aus und startete daraufhin eine groß angelegte Fahndung mit mehreren Streifen und dem Hubschrauber des Innenministeriums. Der 14-jährige mutmaßliche Haupttäter und zwei weitere Verdächtige, im Alter zwischen 13 und 20 Jahren, wurden nach kurzer Zeit getrennt voneinander auf offener Straße angetroffen und festgenommen. Die Tatwaffe – eine

In Reichweite des Bahnhofs sollen der Junge und der Mann bedroht worden sein. Foto: Rauch Schreckschusspistole mit goldenem Schlitten – wurde in einem Bach abseits des Tatorts gefunden.

Ermittlungen dauern an Die Ermittlungen der Polizei, auch zu den Hintergründen der Tat,

dauerten gestern noch an. Offenbar waren sich das 15-jährige Opfer und der 14-jährige Verdächtige nicht gänzlich unbekannt. Die drei beschuldigten Jugendlichen werden nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Feldkirch auf freiem Fuß angezeigt.

Rüdisser: Ländle profitiert von Europa Morgen ist der traditionelle Europatag. Gefeiert wird ein Erfolgsmodell auch für Vorarlberg, betont der Landesstatthalter. In wenigen Wochen finden die Wahlen zum Europäischen Parlament statt. Im Vorfeld dieser Ereignisse erläuterte Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser im gestrigen Pressefoyer die positiven Auswirkungen der EU-Mitgliedschaft auf die Entwicklung Vorarlbergs: Die EU-kofinanzierten Projekte im Lande seien eine Erfolgsgeschichte, einige davon werden im Rahmen eines Tages der offenen Tür unter dem Titel „EUropa im Ländle“ am 16. Mai der interessierten Öffentlichkeit vorgestellt. Vorarlberg

LSth. Karlheinz Rüdisser mit Prof. Guido Kempter im Pressefoyer. Foto: VLK habe in der EU von vielfältigen Faktoren profitiert – durch offene Binnengrenzen, gemeinsame Währung, Personenfreizügigkeit, Handelserleichterungen sowie Impulse aus Gemeinschaftsprogrammen zur Stärkung der länderübergreifenden

Vernetzung und Zusammenarbeit in Grenzregionen. Landesstatthalter Rüdisser verwies auf die Wirtschaftsdaten. So hat sich das Vorarlberger Exportvolumen innerhalb von zwei Jahrzehnten mehr als vervierfacht, auf über zehn Milliarden Euro im Jahr. Auch die Zahl der Beschäftigten ist kontinuierlich gestiegen und hat im Jahresdurchschnitt 2018 einen Höchststand von 176.000 erreicht. Besonders markant ist die Entwicklung des Außenhandels mit den im Rahmen der EU-Osterweiterung 2004 beigetretenen Ländern. Deren Anteil am Vorarlberger Exportvolumen ist innerhalb von zwölf Jahren von 8 auf 15 Prozent gestiegen. Die Vorteile der EU-Mitgliedschaft beschränken sich aber nicht auf die wirtschaftliche Entwicklung, sondern die EU habe sich auch als Friedensprojekt bewährt, so Rüdisser.

Hanno Ulmer, István Szalai, Thomas Pichler und Michael Doppelmayr. Foto: APA/Doppelmayr

Amberg-Tunnel über Nacht gesperrt Feldkirch. Wegen Wartungsarbeiten muss der Ambergtunnel an zwei Nächten für den Verkehr gesperrt werden: Die Weströhre (Fahrtrichtung Bludenz) von morgen, 8. Mai, 20 Uhr, bis Donnerstag, 9. Mai, 6 Uhr, und die Oströhre (Fahrtrichtung Bregenz) von Donnerstag, 9. Mai, 20 Uhr, bis Freitag, 10. Mai, 6 Uhr. Während der Sperre der jeweiligen Röhre wird der Verkehr durch das Feldkircher Stadtgebiet (L 190) umgeleitet.

ab nach draußen! bis Samstag 11.5.

Alles Liebe g! a t r e t t u M zum Zu jedem schenken Einkauf wir un Kundinne seren n ein PANTO O UTDOOR Basilikum stöck us’m Län le* dle

DAMEN FUNKTIONSPOLO • wasserdicht • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • große Größen • Gr. 34 - 52

-xÇ%

£È,99

UVP {0,–*

KURZE DAMEN WANDERHOSE • elastisch • robust • Reißverschlusstasche • schnelltrocknend • modernes Design • Gr. 34 - 46

DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT

UVP 60,–*

39,

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52

-66% -33%

9,99

UVP 30,–*

20% GUTSCHEIN auf ein Damenprodukt Deiner Wahl

-xÈ%

3 ,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• wasserdicht • modische Farben • klein verstaubar • atmungsaktiv • Reißverschluss-Taschen • Gr. 34 - 46

UVP 90,–*

DAMEN FUNKTIONS TOP

-5ä%

1{,

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • lockere Passform • ideal für viele Outdooraktivitäten

Gültig bis Samstag 11. Mai 2019 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar Nicht auf Kaufgutscheine einlösbar Gilt nicht auf aktuelle Artikel aus dem Aktions-Flugblatt 200066

DAMEN REGENJACKE

UVP 30,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

6 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Zulassung mobiler Schlachteinrichtungen im Ländle Als zweites Bundesland lässt Vorarlberg mobile Schlachteinrichtungen zu. Landesrat Christian Gantner begrüßt, dass die über wiederholten Vorstoß des Landes Vorarlberg auf Bundesebene eingerichtete Arbeitsgruppe konkrete Details für die Zulassung „mobiler Schlachteinrichtungen“ erarbeitet hat, welche nunmehr vom zuständigen Sozialministerium in einen Erlass aufgenommen wurden, der für ganz Österreich verbindlich ist. „Dies ist ein wichtiger Schritt für die FleischZukunftVorarlberg“, so Gantner. Fotos: VLK, VGT

Beispielhafter Umgang mit Tieren SPÖ-Chef Martin Staudinger möchte, dass Vorarlberg Vorreiter im Tierschutz ist und unterstützt das Tiervolksbegehren. „Ich möchte in einem Land leben, das im Umgang mit Tieren beispielhaft ist. Das ist das Ziel dieses Volksbegehrens. Es geht darum, Tierleid zu beenden und Tierwohl zu fördern“, so Staudinger.

Nachhaltige Landwirtschaft Besonders wichtig sei es, dass das Volksbegehren auch konkrete Vorschläge für eine nachhaltige Landwirtschaft umfasst: „Tierwohl und Landwirtschaft sind eng mitei-

nander verzahnt. Nur eine nachhaltige und umweltgerechte Landwirtschaft kann die Grundlage für eine tiergerechte Haltung von Nutztieren sein. Dieser Zusammenhang ist ein wichtiger Punkt im Volksbegehren. Ich bin sehr dankbar für diese Initiative und unterstütze sie in jeder Hinsicht“, erklärt Staudinger.

abgeben, sondern müssen sie als gesamte Gesellschaft übernehmen. Ehrliche Politik verschließt davor nicht die Augen, sondern handelt.“ Initiativen wie das Tierschutzvolksbegehren seien wichtig, weil sie konkrete Lösungswege aufzeigen.

Große Bedeutung für Vorarlberg Vor allem in Vorarlberg sei die Frage vom guten Umgang mit Nutztieren sehr aktuell. Die Zukunft der viel diskutierten Kälbertransporte etwa hänge direkt damit zusammen, wie wir im Land Landwirtschaft organisieren. Staudinger weiß: „Die Verantwortung dafür können wir nicht an die einzelnen Landwirte oder die Konsumenten

Martin Staudinger begrüßt das Tierschutzvolksbegehren.

Foto: SPÖ

Feueralarm nach Brand in Bastelzimmer Götzis. Am Montagabend gegen 18 Uhr kam es in einem Einfamilienhaus zu einem Brand. Wie die Polizei gestern mitteilte, bemerkte eine 65-Jährige beim Heimkommen bereits aufsteigenden Rauch und auch den Feueralarm. Ein Nachbar hatte bereits die Feuerwehr alarmiert, sodass diese schnell vor Ort war und den Zimmerbrand rasch löschen und ein Übergreifen auf das gesamte Wohnhaus verhindert werden konnte. Es entstand dennoch erheblicher Sachschaden am Wohnobjekt. Der Brandherd befand sich laut Feuerwehr auf dem Arbeitstisch im Bastelzimmer. Offenbar gab es einen technischen Defekt in Zusammenhang mit einem der elektronischen Geräte.

Polizei warnt vor Telefon-Betrügern Einer besonders dreisten Masche bedienen sich derzeit Ganoven im Ländle. Sie geben sich am Telefon als Polizisten aus und fordern Kautionsgelder.

Südafrika ist das liebste Reiseziel von Maria aus Dornbirn. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Wie erhoben werden konnte, rufen die Täter – wie auch beim bekannten Enkel-/NeffentrickBetrug – gezielt ältere Menschen an und geben sich als Polizist oder Gerichtsbediensteter aus. In weiterer Folge wird den Opfern ein schwerer Autounfall vorgegaukelt und Kautionszahlungen im fünfstelligen Euro-Bereich abverlangt, um die weitere Festnahme des vermeintlich am Unfall beteiligten Angehörigen abzuwenden. Die Übergabe des Geldes oder der Wertgegenstände wird dann durch einen Mittelsmann abgewickelt. Das LKA rät misstrauisch zu sein, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben, diese aber

unbekannt sind. Dubiose Telefonate sollten sofort beendet werden, denn die Person am anderen Ende der Leitung ist meist gut geschult und darauf trainiert, das Opfer bei der Stange zu halten. Außerdem sollte man am Telefon nie Informationen zu finanziellen Verhältnissen preisgeben und niemals Geld oder sonstige Wertgegenstände an unbekannte Personen übergeben. Am besten mit einer Vertrauensperson über solch einen Anruf reden und verdächtige Wahrnehmungen direkt bei der Polizeidienststelle zur Anzeige bringen. LKA Vorarlberg Tel: 059 133803333

Verdächtige Telefonate sollten sofort gemeldet werden. Symbolfoto: APA

n e ch

s a t d n

a H lle

% 0 -2

a f au

Donnerstag

9.5. bis Samstag

11.5. Bregenz | Messepark | Rankweil | Feldkirch | Zimbapark

www.stroehle.at

8 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Mit 100 Stundenkilometern durch die Fahrradstraße

Story

Hard war die erste Gemeinde in Vorarlberg, die eine Fahrradstraße ausgewiesen hat: 2013 wurde die Strecke vom Harder Zentrum zur neuen Radbrücke nach Bregenz zur solchen erklärt. Vor fast genau einem Jahr folgte die Kohlplatzstraße. Dort dürfen Autos nun nur noch 30 Stundenkilometer fahren, Radfahrer dürfen nebeneinander fahren. Damit soll der Radverkehr und auch der Radtourismus gestärkt werden. Wie die Klagen der Anwohner zeigen, halten sich aber nicht alle an die Beschränkungen. Symbolfoto: APA

Auf diesem Parkplatz trifft sich die Raser-Clique bis tief in die Nacht hinein. Aus Angst vor weiteren Drohungen oder Angriffen wollen die Anwohner unerkannt bleiben.

Fotos: Sams

Leben an der Rennstrecke Reifen und deutlich mehr als Autorennen, Lärm, Müll, den den erlaubten 30 StundenkilomeDrohungen: Hafentern an dem Parkplatz vorbei. Anrainer in Hard schlagen Alarm – auch Bedroht und schikaniert wegen fehlender Hilfe. „An den Wochenenden und teils ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Ein Büro am Harder Hafen, Montagabend: Krisensitzung. Mindestens 20 Menschen müssen sich versammelt haben angesichts der lauten Diskussion darin. Tritt man ein, sieht man nur eine Handvoll Anwohner – deren Wut aber der Lautstärke nach für zwei Dutzend reicht. Um zu wissen, worüber die Harder sich so aufregen, braucht man nur aus dem Fenster zu sehen: Auf dem großen, öffentlichen Parkplatz am Thaler-Areal stehen gleich mehrere, teils getunte Autos. Laute Musik dringt aus den offenen Fenstern, der Boden ist übersät mit Zigarettenstummeln, hin und wieder fahren Wagen mit quietschen-

unter der Woche trifft sich hier diese Raser-Clique. Zehn bis 20 Autos stehen regelmäßig dort“, klagt eine Anwohnerin gegenüber WANN & WO. Die Kohlplatzstraße zwischen dem Café am See und dem ThalerAreal sei deren Rennstrecke, auf gut 100 Stundenkilometer schätzen die Anwohner die Geschwindigkeiten, die dort gefahren werden. Das sei ihnen auch bei einer der bereits mehrfach abgehaltenen Anwohnerversammlungen mit der Gemeinde gesagt worden, auf Grundlage einer testweisen Geschwindigkteitsmessung vor Ort. Mehrfach habe man die Polizei gerufen, sich an die Gemeinde gewandt, passiert ist: nichts, so die Anrainer. „Es wurden einmal Flutlichter aufgestellt. Aber die Raser haben die lediglich dazu benutzt,

um ihre Autos darin zu präsentieren und zu fotografieren“, erzählt ein Anderer. „Wir verstehen nicht, warum man hier keine Radarbox aufstellt, keine Schweller auf der Straße anbringt oder zumindest öfter kontrolliert.“ Seinen Namen will niemand aus der Gruppe in der Zeitung lesen – aus Angst vor Übergriffen. „Einmal bin ich hinübergegangen und wollte die Leute zur Rede stellen. Da kam einer auf mich zu und hat mir das Telefon aus der Hand getreten“, erzählt ein Anwohner. Alle kennen ähnliche Geschichten: von Drohungen, von Rasern, die plötzlich vor ihren Gartenzäunen oder Haustüren stehen, von Hupkonzerten vor ihren Fenstern. „Wenden wir uns an die Polizei, verweist die auf die Gemeinde. Gehen wir zur Gemeinde, schickt die uns zur Polizei. Wir kommen uns langsam wirklich veralbert vor“, schimpft eine der Anrainerinnen. „Das ‚lebenswerte Hard‘, wie es sich selbst bezeichnet, ist es für uns schon lange nicht mehr.“ Wer die vermeintlichen Raser über-

haupt sind? „Da sind überwiegend Nummernschilder aus St. Gallen, Lindau oder Tirol dabei“, sagen die Anwohner. Den Harder Tunern um die Procharged-Werkstatt jedenfalls sind die Treffen nicht bekannt. „Ich war noch nie selbst dort oben und habe auch noch nichts in der Richtung gehört“, so Helbock gegenüber WANN & WO

Polizei sieht kein Problem Die Harder Polizei kann die Aufregung der Anwohner nicht nachvollziehen: „Dort treffen sich nicht bis zu 20 Autos, sondern vielleicht zwei bis fünf. Von einer TuningSzene kann gar keine Rede sein“, sagt ein Sprecher auf Anfrage von WANN & WO. Auch von Rennen zu sprechen, hält man für übertrieben: Eine kürzliche Geschwindigkeitsmessung über vier Stunden habe kaum Überschreitungen ergeben. „Von aggressivem Verhalten oder von Drohungen haben wir ebenfalls noch nie gehört.“ Zudem sei es nicht verboten, sich auf einem

Mittwoch, 8. Mai 2019 9

WANN & WO

„An den Wochenenden und teils unter der Woche trifft sich hier die Raser-Clique. Zehn bis 20 Autos stehen dann dort.“

„Dort treffen sich vielleicht zwei bis fünf Autos. Von einer Tuning-Szene kann gar keine Rede sein.“

Eine Anwohnerin

Polizeidirektion Hard

öffentlichen Parkplatz zu treffen. „Damit wir gegen die Treffen vorgehen könnten, müsste die Gemeinde eine Schranke installieren oder eine Nachtruhe verhängen“, so die Polizei weiter, „aber das will die Gemeinde ja nicht.“ Diese aber widerspricht: „Derzeit prüfen wir Möglichkeiten, um mit baulichen Maßnahmen das Straßenbild zu verändern und so das M. Gritschacher Geschwindigkeitsregime zu verringern“, sagt Markus Gritschacher, Obmann des Harder Mobilitätsausschusses, auf WANN & WO-Anfrage. „Eine Sperrung des Parkplatzes ist leider nicht umsetzbar, da die Parkplätze auch von Benutzern der Hafenanlagen, Besuchern der benachbarten Gastronomiebetriebe, sowie Besitzern von Dauerparkkarten benötigt werden.“ Außerdem habe man bereits reagiert: „Die Gemeinde hat im Hinblick auf die Vermüllung eine

Die Kohlplatzstraße gilt als Rennstrecke der Szene. Littering-Verordnung erlassen. Weiters wurde eine Detektei damit beauftragt, hier speziell in den Nachtstunden verstärkt zu patrouillieren. Auch werden von der Polizei regelmäßig Geschwindigkeitskontrollen, sowie Kontrollen der Fahrzeuge hinsichtlich ihrer technischen Verkehrsmäßigkeit durchgeführt.“

Sorgen um Außenwirkung Für Burkhard Wiedenbauer, Harder Hafenmeister und Obmann des

Fischereivereins Hard, sind gar nicht die vermeintlichen Rennen das größte Problem, sondern eine Begleiterscheinung der abendlichen Treffen: „Es wird von der Clique sehr viel Müll hinterlassen, das ist wirklich störend. Zumal das auch ein Bereich ist, der gerade von Gästen der Gemeinde stark frequentiert wird. Da ist sowas einfach kein schönes Bild.“ Anders als Anwohner, Polizei und Gemeinde schlägt Wiedenbauer versöhnlichere Töne an. „Die Gemeinde und auch die

Polizei sind schon an dem Thema dran, das kann man nicht absprechen“, sagt er gegenüber WANN & WO. „Aber das Ganze ist halt ein rechtliches Problem: Solange die Autos ordnungsgemäß angemeldet sind und eben auf einem öffentlichen Parkplatz und nicht unerB. Wiedenbauer laubt auf Privatgrund stehen, kann die Polizei nichts machen. Natürlich wäre es schön, wenn die Geschwindigkeit regelmäßiger überwacht und dafür mehr Personal eingesetzt würde. Aber die Beamten haben eben auch andere Aufgaben, das darf man nicht vergessen.“ Die Anwohner dürfte das kaum beruhigen. Hinter der Bürotür gegenüber des Thaler-Parkplatzes jedenfalls wird so schnell wohl keine Ruhe einkehren. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

KINDER- KUNSTWERKSTATT IM LINDAUPARK

Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt? n f den Spuren vo eine Künstler au Kl n, – re ai tie M . en 11 rim , Samstag r: kreativ expe Hundertwasse eln! Friedensreich geschenke bast gs rta te und Mut improvisieren kstatt nder-Kunst-Wer 12–15 Uhr: Ki tatt ks er w in te -S nder 14–17 Uhr: Ki ln te uttertagsbas k.de 15–17 Uhr: M www.lindaupar ionen unter

at Weitere Inform

Du kannst.

<Žŵŵ ǀŽƌďĞŝ͊ Student for a day DŝƩǁŽĐŚ͕ ϭϱ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϵ

An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiären Umfeld. ϯϬ <ŽŵŵŝůŝƚŽŶĞŶ ƐƚĂƩ ϯϬϬ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌůĞƐƵŶŐ͘ hŶĚ ϭ ŽǌŝĞƌĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ŶƵƌ ϭϭ ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĚĞ͘ sĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŐĞŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ ƵŶĚ ǌƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ͘ ,ŝĞƌ ďŝƐƚ ĚƵ ŬĞŝŶĞ EƵŵŵĞƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘ hŶĚ ŵĂŶ ŬĞŶŶƚ ƐŽŐĂƌ ĚĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ͘

uni.li/foryou Kemptener Straße 1 Q 88131 Lindau

700 Parkplätze, 2 Stunden kostenfrei

Architektur | BWL | Finance | Entrepreneurship | Information Systems

10 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

„Lady Gaga und ich waren nie Feindinnen“ Bei der Oscar-Verleihung wurde das Kriegsbeil zwischen Madonna und Lady Gaga offiziell begraben. Die beiden hatten sich vor Jahren in die Haare bekommen. Grund war Lady Gagas Song „Born This Way“, der Kritiker an Madonnas „Express Yourself“ erinnerte. In einem Interview mit der britischen „Vogue“ sagte die Queen of Pop jetzt: „Die Leute waren begeistert von der Idee, dass Lady Gaga und ich Feinde sind. Dabei waren wir nie Feindinnen.“ Foto: APA

Intimus

Plastikfreier Fassanstich

Fassanstich beim Fohrenburger Brauereifest mit Bierkönigin Katharina, Fohrenburger-GF Wolfgang Sila, Bürgermeister Mandy Katzenmayr, Vize-Bürgermeister Mario Leiter, Braumeister Andreas Rosa und dem erstem Bierkönig Roland.

Stadtrat Gerhard Krump mit Hiltrud und Harald Sonderegger.

Thomas Feurstein, Thomas Theurer und Christian Küng im neuen „Lada“ der Brauerei.

Bernhad Corn und Nathaniel Heinritz.

Simone und Wolfgang Eichler.

Henry Dünser und Dennis Gießler. Fotos und Text: Wanders

Hans Riedmann und Erich Rauch.

Im Zuge des Fohrenburger Brauereifestes fand am Sonntag der traditionelle Fohrenburger Frühschoppen mit Fassanstich statt. Gestartet wurde mit einem bierigen und gemütlichen Weißwurst-Frühstück im neueröffneten Fohrenburger Lada. Nach einem gemütlichen Beisammensein gewährte Braumeister Andreas Rosa einen Einblick in die legendäre Braukunst von Fohrenburg. Beim anschließenden traditionellen Frühschoppen fand der Fassanstich durch Geschäftsführer Wolfgang Sila statt. Mit dabei waren auch dieses Jahr wieder die vierte Vorarlberger Bierkönigin und der erste Vorarlberger Bierkönig. Für beste Unterhaltung sorgten die „Stadtmusik Feldkirch“ und die „Bauernkapelle Dalaas“. Zwischendurch fanden Rundgänge und Führungen für alle Gäste statt. Die Braukunst von Fohrenburg konnte dabei live erlebt werden und das Eintauchen in die Geheimnisse der Braumeister machte den Besuch einzigartig. Neu am neunten Brauereifest war der vorbildliche Verzicht auf Einweg-Plastik. Damit möchte die Brauerei Fohrenburg ein Zeichen für die Umwelt setzen. Weitere Maßnahmen sind bereits in Planung und werden ehestmöglich umgesetzt. Unter den Gästen waren Bürgermeister Mandy Katzenmayr und Vize Mario Leiter, Landtagspräsident Harald Sonderegger, die Stadträte Gerhard Krump und Joachim Weixlbaumer, Christian Küng (Popup), Thomas Pachole (Mohrenbrauerei), Stefanie Huber Petra und (WK), Michael Thomas Pachole. Sagmeister (Junge Industrie), Erich Rauch und Johannes Schmied (SCR Altach).

Party-Stimmung in der Brauerei Trotz des schlechten Wetters und Schneefall war das legendäre Brauereifest bei der Brauerei Fohrenburger auch in diesem Jahr wieder gut besucht. Rund 2000 Besucher feierten in den Hallen der Brauerei in Bludenz und genossen bestes Bier. Als erste Band des Abends haben die Jungs von kurzfristig den Party-Besuchern eingeheizt, bevor dann als musikalischer Höhepunkt die Powerkryner die Brauerei zum Beben gebracht haben. Die Afterparty fand im Anschluss im Fohrensaal statt, wo noch bis in die frühen Morgenstunden zu bestem DJ-Sound getanzt wurde. Text: WANN & WO

Rund 2000 Besucher fanden sich vergangenen Freitag in den Lagerhallen der Brauerei Fohrenburger ein und feierten beim legendären Brauereifest bis in den frühen Morgen. Foto: Jaqueline Ritsch

WHITE CHOCOLATE &

SCANDINAVIAN OUNTAIN C

NBERRIES

* Skandinavische Preiselbeeren

DARK CHOCOLATE &

NORDIC BERRY

SAMSTAGI 11. MA r 11-17 Uh

GRATIS EIS-VERKÖSTIGUNG ERÖFFNUNG KIRCH- & Römerstraße in Bregenz Der Nuii/Schöller-Eiswagen lädt zum Schlemmen und Ausprobieren der beliebten Eissorten für Groß und Klein ein.

12 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Diese Liebe geht unter die Haut

Tierischer Zuwachs bei Taylor Swift

Ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk machte Kylie Jenner ihrem Partner Travis Scott. Wie ein Instagram-Video des Tattoo-Artists JonBoy zeigt, griff sie zur Tattoo-Maschine, um sich auf dem Oberarm ihres Freundes zu verewigen. Foto: Reuters

Vor wenigen Tagen veröffentlichte Taylor Swift gemeinsam mit Brandon Urie, dem Sänger von Panic! at the Disco, die neue Single „Me!“. Wie sie jetzt auf Instagram zeigt, adoptiere sie daraufhin das Kätzchen aus dem Musikviedeo. Foto: Reuters

Dornbirn feiert die Vielfalt Europas

Gut besucht: Das Europafest am Dornbirner Marktplatz.

Sabrina Düringer (W&W) und Jennifer Hämmerle (Stadtmarketing).

Victoria Türtscher (Leiterin Superar Chor) und Jakob Peböck.

Bertram, Gerhard und Christine Nachbaur vom Peter Hof.

Auch eine Gruppe aus Russland war dabei.

Stadtrat Guntram Mäser, Sabine Gabriel (Projektleiterin) und Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus).

Theresa Bubik, Bettina Steindl und Lisa-Maria Alge von Dornbirn plus.

Die zweite Auflage des multikulturellen Europafestes war mit zehn Nationen, leckeren Gerichten und abwechslungsreichem Programm, ein voller Erfolg. Vergangenen Freitag wurde bereits zum zweiten Mal das Europafest in der Dornbirner Innenstadt gefeiert. Dabei zeigte sich die große Vielfalt der in Vorarlberg lebenden Kulturen und Menschen. Traditionelle Gerichte aus zehn verschiedenen Nationen und Informationsstände zum Thema Europa lockten zahlreiche Besucher auf den Marktplatz. Nachdem das Fest von Stadtrat Guntram Mäser feierlich eröffnet wurde, sangen sich die 50 Kinder des Superar Chors Altach mit Leiterin Victoria Türtscher in die Herzen der Zuschauer. Den ganzen Nachmittag wurde trotz trüber Witterung ein vielfältiges Programm dargeboten, welches sich auch Jennifer Hämmerle, Sabine Gabriel und Herbert Kaufmann (Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing) nicht entgehen ließen. Eine kroatische Kindertanzgruppe, sowie Sänger- und Tänzerinnen aus Russland begeisterten die Besucher. Im Pfarrpark konnten Kinder unter Anleitung „Buttons“ mit europäischen Flaggen gestalten und jede Menge Spielestationen ließen Kinderaugen strahlen. „Der ganz kleine Zirkus“ sorgte mit akrobatischen Einlagen für eine ausgelassene Stimmung. Am Marktplatz begeisterte am Abend Andreas ParagioudakisFink mit seiner international besetzten Combo „Unter der Laterne“ mit traditioneller und neuer Musik aus dem Morgen- und Abendland. Ab 20.30 Uhr gehörte die Bühne der finnisch-österreichischen Band Tiera. Das Publikum erfreute sich neben finnisch-sprachigem Rock auch über Songs von internationalen finnischen Stars wie Alma und Sunrise Avenue. Fotos und Text: Sams/WANN & WO

Volleyball-Euphorie im Ländle Die 42. Sparkasse-Schülerliga Volleyball Bundesmeisterschaft war heuer nach neun Jahren Pause wieder in Vorarlberg zu Gast. Und die beiden Ländle-Schulteams BG Blumenstraße und BG Dornbirn sorgten dabei für viel Furore. Am Vorabend des Endspiels lud der Hauptsponsor – die Sparkassengruppe – zu einem Empfangsabend für Markus Schelling und Julian Fässler, Charlotte Simma-Vlasic und alle Gönner, Förderer und Organisatoren Franz Höfel, Guido Flatz und Norbert Kalb. Sascha Kulasevic. Christoph Neyer. der Meisterschaft. Natürlich drückten die geladenen Gäste, darunter LR Barbara Schöbi-Fink, Michael Zangerl (Sportreferat Land Vorarlberg), Fachinspektor Conny Berchtold, Schulsportreferent Christoph Neyer, OK-Chef Markus Schelling, VVVPräsident Sascha Kulasevic, StR Julian Fässler, Wilhelm Kraetschmer (Sparkassenverband Österreich) sowie die Bankvorstände Werner Böhler, Harald Giesinger und Martin Wilhelm Kraetschmer und Harald Giesinger und Jäger, Dietmar Haller (Verkehrsverbund) Barbara Schöbi-Fink. Martin Jäger. und Gastgeber Heinz Huber (Mohrenbräu), schon im Mohren-Keller mit Catering von Ernst Seidl die Daumen für einen neuerlichen Titelgewinn für Vorarlberg. Die Bregenzer Mädchen mit dem Trainerduo Susanne Ratz und Rudi Grabher ließen sich nicht zweimal bitten und brachten tags darauf den nunmehr dritten Staatsmeister- Philip Vukojevic, Nadine Steinbauer, Tamara Dünser, Larissa Heiseler titel für Vorarlberg ins Trockene. Fotos und Text: WAM und Florian Hintringer. Conny Berchtold, Susanne Ratz und Werner Böhler.

KOPENHAGEN RIGA

DUBLIN

PORTO

VALENCIA

TIRANA

MARRAKESCH WARSCHAU NEAPEL

DRESDEN DUBAI

SINGAPUR

NOCH 11 TAGE

14 Mittwoch, 8. Mai 2019

Story

4 PodcastTipps von Natalie und Katharina

Herrengedeck

„Bier, Korn und Realtalk“ verspricht der Podcast der Berlinerinnen Laura Larsson und Ariana Baborie, die vor Kurzem ihre hundertste Folge auf Spotify geladen haben.

WANN & WO

Zur Person

Name: Natalie Dönz Geburtsdatum: 14. April 1996 Wohnort: Bludenz Hobbys: Podcast, sich mit Freunden treffen

Name: Katharina Schneider Geburtsdatum: 28. November 1995 Wohnort: Nüziders Hobbys: Podcast, Bloggen

Zwei Mädels, ein Mikrophon und jede Menge „Geschwätz“ Seit rund einem Monat halten Natalie und Katharina die Hörer ihres Podcasts „Schwätzerei“ mit Geschichten aus dem Alltag bei Laune. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Beste Freundinnen

Von den kleinen und großen Patzern im Leben handelt der MännerPodcast von Max und Jakob. Das Besondere: Das Gesicht der beiden Jungs kennt niemand.

Besser als Sex

Alles rund um die schönste Nebensache der Welt erfahren die Hörer von Ines Anioli und Leila Lowfire. Bei Titeln wie „Fingern für Anfänger“ oder „Aller guten Dinge sind Dreier“ merkt man schnell , hier gibt es keine Tabus!

Fest und Flauschig

Der Podcast von Jan Böhmermann und Olli Schulz bezeichnet sich selbst als „preisgekrönter, verblüffend fabelhafter, grenzenlos fantastischer Podcast für sie, ihn und es.“

Die Podcast-Mädels Natalie und Katharina im Gespräch mit WANN & WO.

Sie behandeln Themen wie Liebe, Sex oder Politik und gewinnen immer mehr an Beliebtheit – Podcasts. Auch die beiden Freundinnen Natalie und Katharina sind Fans der Audio-Beiträge von Jan Böhmermann, Leila Lowfire und Co. „Auf dem Weihnachtsmarkt kam uns dann die Idee, selbst einen Podcast zu starten“, erklärt Katharina. Bevor es dann soweit war und es sich die beiden Mädels mit einem Glas Wein vor ihrem Mikro bequem machen konnten, musste dann allerdings erst noch einiges vorbereitet werden. „Wir mussten das Equipment bestellen, uns klar werden, worüber wir reden wollen und natürlich einen Namen finden“, erzählt Natalie von der Entstehungsphase. „Als wir dann auf ‚Schwätzerei‘ kamen, wussten wir – das ist die perfekte Bezeichnung. Wir quatschen einfach gern“, sagt Katharina und lacht.

Einfach machen! Mittlerweile haben die beiden schon mehrere Folgen auf den bekannten Plattformen wie Spotify, iTunes und YouTube hochgeladen und dürfen sich über durchwegs positives Feedback freuen. „Am Anfang haben wir uns schon Gedanken gemacht, wie so ein Podcast wohl ankommt, aber diese waren völlig unbegründet“, gibt Katharina zu. „Wir würden auch jedem, der sich überlegt einen Podcast zu starten, raten – macht es einfach!“ Für die beiden ist das Aufnehmen und Quatschen vor dem Mikro mittlerweile ein fester Bestandteil ihrer

In ihrem Podcast behandeln Natalie und Katharina Themen wie Liebe, Freundschaft und alles rund ums Erwachsenwerden. Fotos: Sams Wochenplanung. „Meistens nehmen wir am Abend, wenn wir gemütlich zusammensitzen, auf. Da können wir ganz entspannt über alle möglichen Themen wie Liebe, Freundschaft und alles, was sonst noch so zum Erwachsenwerden dazu gehört, quatschen“, meint Natalie. Obwohl sie in ihren Episoden über ihren Alltag sprechen, alles wollen die beiden nicht preisgeben. „Manche Sachen bleiben einfach privat, über die reden wir dann, wenn das Mikro aus ist“, so Katharina.

„Der Landeshauptmann wäre herzlich willkommen“ Bisher hat man auf ihrem Kanal nur die beiden gehört, aber mit Gästen

aufzunehmen, könnten sie sich gut vorstellen. „Der Landeshauptmann hat ja auch einen Podcast. Er wäre natürlich auch bei uns herzlich willkommen“, sagen die beiden und lachen. Bis es soweit ist, genießen die beiden ihr gemeinsames Hobby und die Entwicklung, die ihre Freundschaft dadurch genommen hat, wie Katharina feststellt: „Wir sind schon seit 2010 befreundet, aber der Podcast hat uns noch enger zusammengeschweißt. So haben wir einen Grund uns wöchentlich zu sehen und jetzt quatschen wir zwei einfach noch mehr als früher. “ Spotify, iTunes und YouTube: Schwaetzerei

Akkusauger RH9057 Beutellos und kabellos, Akkubetrieben, Air Force Cyclon Technologie für gleichbleibende Saugkraft, Lithium-IonenTechnologie; Betriebszeit: 30 Min., Elektrobürste, 21,9 V; statt € 399,–

€ 179,99

Von H Danke serzen a g e n.

Alles Liebe zum Mutt ertag

Philips Kaffeevollautomat 1 und 2 Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke und Wassermenge, Aufschäumdüse, 1,8l Wassertank, Display, geeignet für den Einsatz von Wasserfiltern, Reinigungsprogramm, Maße (HxBxT): 24x22,1x43 cm; statt € 629,–

€ 419,99 9 FÜR MAMA NUR DAS BESTE K Kenwood Küchenmaschine K

12 200 Watt Leistung, 4,6 l Fassungsvermögen, sp pülmaschinenfeste Teile, elektr. Geschwindigkeitsre egel egelung, Funktionsschalter für sanftes Unterheben; statt € 549,– st

€ 449,-

Braun Silk Epil Epilierer, Nass-/Trockenanwendung, Akkubetrieb, 28-Pinzettensystem, Ladyshave-Aufsatz (Rasieraufsatz), Massage-Aufsatz, Trimmeraufsatz Aktiv pulsierende Vibrationen, für eine besonders sanfte Epilation; statt € 99,9 90

€ 69,90 re 25 Jah t, ä Qualit tung era Fachb d un e Servic

Philips Wasserkocher 1l, 2000 Watt, kochen Sie nur so viel Wasser auf wie nötig, Deckel für einfaches Öffnen, Mikro-Sieb Filter für sauberes Wasser; statt € 54,99

€ 36,99 Philips Zahnbürrste ovaler Bürstenkopf, Schallwellen Putzsystem, 31.000 Bürstenbewegungen/Minute, Reinigun ngsstufen/-einstellungen: 2, Clean n& White, Timer uvm.; statt € 74,99

€ 59,99

Am 12. Mai ist Muttertag! Grund genug, alle Mamas kräftig hochleben zu lassen. Ob fruchtige Säfte und Sirupe, erlesene Tee-Sorten, feiner Fruchtbalsam, würzige Dips u. v. m. – die besten Zutaten für das Muttertagsfrühstück finden Sie in unserer Genussmanufaktur.

Salvatorstraße 2 | A-6912 Hörbranz | www.fineandmore.com

16 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

„Jetzt persönliche Einzelschulung buchen“ Pascal Breznik, Shopleiter Götzis: „In unseren Face2FaceSchulungen zeigen wir in 30 oder 60 Minuten, was man aus den Apple-Geräten alles herausholen kann. Jetzt einfach eine persönliche Einzelschulung buchen – gerne in einer unserer drei Filialen vor Ort oder ganz bequem im eigenen Zuhause!“ Fotos: handout/epos

Aktion

„Face2Face-Schulung“: Apple-Date nach Maß Ein persönliches AppleTraining für iPad, iPhone & Co. von epos gibt es jetzt auch auf Wunsch zu Hause! Wer sein Apple-Gerät noch effizienter nutzen oder schlichtweg ganz neu kennenlernen will, der kann jetzt ganz einfach eine Face2Face-Schulung von epos buchen! Entweder direkt in einer der drei Filialen (Garnmarkt Götzis, Zimbapark Bürs, Messepark Dornbirn) oder – jetzt neu: auch gerne komfortabel zu Hause, im gewohnten Umfeld oder Homeoffice.

Tipps vom Profi bereits ab 39 Euro Viel Wichtiges, viel Interessantes, viel Informatives: Teilnehmer werden staunen, was man in 30 oder 60 Minuten alles an Neuem aufsaugen kann! Vor allem, wenn es um Mac, iPad, iPhone & Co. geht. Egal, ob man das erste Mal im Leben ein iPhone besitzt, mehr über die Vernetzung von Apple-Geräten wissen möchte oder zum Beispiel seine neue Apple Watch besser kennen lernen will: Wenn Apple-Anwenderherzen mal so richtig tief in die Materie eintauchen wollen oder Antworten auf scheinbar simple Fragen brauchen: Die epos-Experten stehen Rede und Antwort. In den „Face2Face-Schulungen“ zeigen sie, wie man das Optimum aus seinem Apple-Gerät herausholt. Und auch wenn man bereits ein Basiswissen hat: Das epos-Team kennt viele und vor allem wertvolle Tipps

und Tricks, die sie in den persönlichen Einzelschulungen verraten. Ein Tipp: Die „Face2Face-Schulung“ eignet sich wunderbar als Geschenk – zum Beispiel zum Muttertag, für den besten Freund, die Eltern, die Oma oder einfach jedem, der ein eingefleischter Apple-Fan ist oder es gerne werden möchte. Wer also im Sinne von zusätzlichem AppleKnow-How für den Alltag schlauer werden und noch mehr Spaß und Freude mit dem „Apfel mit Biss“ haben möchte: Kompetenz kostet nicht viel Zeit – und die ist gut investiert, das versprechen die eposExperten!

Chance für Apple-Fans Epos feiert heuer seinen 23. Geburtstag – darum wird es in den nächsten W&W-Ausgaben weiterhin Infos um den Apple Premium Reseller zu lesen geben. Um die Herzen von Apple-Fans im Ländle noch höher schlagen zu lassen, hat sich epos gemeinsam mit WANN & WO und Loacker Tours etwas besonderes einfallen lassen: Jeder, der sein Glück unter gewinnspiel. eposcomputer.com versucht, hat die Chance auf eine Reise nach San Francisco inklusive Besuch des Apple Visitor Centers im Apple Park!

Bei der „Face2Face“-Schulung von epos, kann man noch einiges Neues und Hilfreiches rund um seine Apple-Produkte erfahren! Foto: handotu/epos

INFOS epos – „Face2Face-Schulungen“ Terminvereinbarungen unter: Tel. 05523/57777 E-Mail: facetoface@eposcomputer.at www.eposcomputer.com

Die Schulung kann in einer der drei epos-Filialen im Ländle, aber auch ganz bequem in den eigenen vier Wänden stattfinden.

San Francisco-Reise mit Besuch des Apple Parks gewinnen! epos, Loacker Tours und WANN & WO verlosen zum Geburtstag von epos eine Reise im Wert von 3500 Euro für Apple-Fans: eine Woche San Francisco mit Fahrt zum Apple Visitor Center im Apple Park in Cupertino.

Mitmachen ganz einfach unter: gewinnspiel.eposcomputer.com

72 Jahre Reiselust

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 17

Gymnaestrada: Song remixen und 2x1000 Euro gewinnen!

Sound

Kürzlich präsentierte TingelTown (TonZoo Dornbirn) eine zusätzliche Akustik-Version von „Like A Rainbow In The Sky“ – dem offiziellen Song zur Gymnaestrada. Musiker, DJs und Produzenten sind nun aufgerufen, am Remix-Contest teilzunehmen. Den Siegern winken jeweils 1000 Euro – powered by Raiffeisenbanken Vorarlberg, je nachdem ob man in der offenen oder der ClubKategorie teilnimmt. Infos und Teilnahme unter www.wg2019.at/remix. Foto: handout/TonZoo

„Das Meiste passiert ganz spontan“ „Alles Isch Alles“ – am Freitag bringt die Freejazzpopmusikkapelle Rosi Spezial ihr neues Album raus. W&W traf Rampensau Michael Naphegyi (27) im Cafesito.

Michael Naphegyi: Heimspiele sind immer etwas ganz Besonderes, schon allein deswegen, weil das Publikum unsere Texte versteht und mitsingt. Das passiert in Wien zwar auch, dort sind es dann aber wahrscheinlich die vielen Vorarlberger, die dort leben (schmunzelt). WANN & WO: Wieso tut sich in der österreichischen Szene gerade so viel?

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Michael Naphegyi: Gerade in Wien ist es mit Nino, Wanda oder Bilderbuch extrem spannend. Es gibt eine Vielzahl an jungen Acts, die von diesem fruchtbaren Boden profitieren. Da können wir als kleine Vorarlberger Mundart-Band ebenfalls mitmischen und unsere Sprache in einem unkonventionellen Ansatz in Kombination mit Free Jazz präsentieren.

WANN & WO: Am Sonntag nüchtern geblieben? Michael Naphegyi: Muss man immer. Die Nummer ist aus kompletter Dummheit entstanden, hinterm Mikro in unserem selbstgebauten damaligen Studio in Feldkirch. Der Song hat dann aber unerwartet hohe Wellen geschlagen. Beim neuen Album sind wir zur Band gereift. Spontan sind wir geblieben, der „Blödelfaktor“ ist aber nicht mehr as Wichtigste.

WANN & WO: Wie wichtig sind euch neue Medien? Michael Naphegyi: Sehr, wir produzieren unsere Videos bis dato in Eigenregie und nutzen die Chance, uns selbst zu vermarkten. Es geht aber schon wieder in die falsche Richtung, wenn ich an gekaufte Likes und Marketing-Maßnahmen denke. Für uns steht aber der Spaß an der Musik im Vordergrund.

WANN & WO: Dem Dialekt seid ihr ebenfalls treu geblieben. Wieso? Musiker aus Leidenschaft: Michael Naphegyi, stilecht im Dornbirner Cafesito. Michael Naphegyi: Absolut, im Dialekt fühle ich mich vom Gesang her wohl. Das macht Rosi Spezial auch aus. Ich könnte auch nie auf Hochdeutsch singen, wenn ich authentisch bleiben möchte. Verständnisgrenzen gibt es sowieso, auch innerhalb Vorarlbergs (schmunzelt). Beim neuen Album steht das Musikalische aber im Fokus. Es gibt viele gejammte Teile oder Parts, auf denen nicht gesprochen wird. Wir haben uns an den Improvisationen aus unseren LiveShows orientiert. WANN & WO: Wie waren die Aufnahmen in Italien? Michael Naphegyi: Wir haben uns in die Idylle zurückgezogen und innerhalb des einmonatigen Aufenthalts während des Arbeitsstipendiums in Paliano das Album eingespielt. Einerseits hatten wir die Gelegenheit, bestehende Songs einzuspielen, es entstand andererseits auch viel Neues.

Fotos: W&W, Elena Shirin

WANN & WO: Was macht ihr, wenn ein großes Label anklopft? Michael Naphegyi: Wir werden uns sicher nicht verkaufen oder verbiegen und kochen unser eigenes Süppchen. Und da bleiben wir bei Füdla Records.

INFOS Rosi Spezial in voller Pracht.

Blumiges WANN & WO-Gespräch.

WANN & WO: Wie geht ihr ans Songwriting? Michael Naphegyi: Textlich kommt schon viel von mir, über die Hälfte entstand aber während des kreativen Prozesses in Italien. Bei Rosi Spezial passiert das Meiste ganz spontan aufgrund der Dynamik der Formation.

Michael Naphegyi: Außer Georg stammen wir alle aus dem Ländle. Interessanterweise ist er der Ruhepol in der Truppe, obwohl man das den Vorarlbergern eigentlich nachsagt. Unsere Wurzeln liegen aber hier in Feldkirch, begonnen haben wir im Chybulski, jetzt hat es uns halt in die Bundeshauptstadt gezogen.

WANN & WO: Inzwischen lebt ihr in Wien. Wie viel Vorarlberg steckt noch in euch?

WANN & WO: Wie unterscheidet sich das Vorarlberger vom Wiener Publikum?

„Alles Isch Alles“ – neues Album von Rosi Spezial ab Freitag, 10. Mai Label: Füdla Records & Gehdanke Records (Vertrieb: Hoanzl) Rosi Spezial als Support von Nino aus Wien WANN: 18. Mai, ab 20 Uhr WO: Remise Bludenz Infos www.facebook.com/rosispezial

8. Mai 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 18

All Black Everything @ Sender Club Lustenau Letzten Samstag war im Sender Club in Lustenau „All Black Everything“ angesagt. Die DJs Viper und DU:SI brachten den Club zum Beben und es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert! WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: handout/Sender Club

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Werte Kunden, liebe Freunde, Ich freue mich euch mitteilen zu dürfen, dass ich endlich den langersehnten Schritt gewagt und mich positiv verändert habe. Seit neuestem bin ich nun Mitglied im Hair Couture Alex Team und würde mich riesig freuen euch weiterhin mit meinen Frisierkünsten zu dienen. Ich freu mich auf ein Wiedersehen...

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

Eure Gabi Florus

Leutbühel 1I Bregenz I Tel. 05574 58989 info@hair-couture-alex.at I www.hair-couture-alex.at

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und länger je nach telefonischer Vereinbarung. Samstag 9 bis 13 Uhr

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at *Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Kulinarisches Dinner Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze • Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag) • Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag) • Samstagsabend, Sonn- & Feiertag 21,90 Euro

Am 12. Mai ist Mutterag! Schenken Sie Gutscheine. Hofsteigstraße 14 | Hard | 05574-75168

Foto-Gewinnspiel Jetzt Chance auf 100 Euro in Messeparkgtuscheinen ergreifen und die besten Schnappschüsse von euch mit euren Brüdern und Schwestern einsenden! Schon viele lustige, schöne und auch ausgefallene Geschwister-Fotos haben uns erreicht – noch gibt es die Chance, am Gewinnspiel teilzunehmen – dazu muss man das Lieblingsbild einfach per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at senden – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W& W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Geschwister“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 13. Mai, das Voting endet am 14. Mai um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

NEU in Bregenz-Weidach Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen.

Daniela (20) mit Schwesterchen Marie (5): „Wenn scho, denn scho trachtig.“

Rosa (8) und Christopher (22).

Anna (22) mit ihrer Schwester Nina (14).

Hannah (13) und Liara (2).

Reservierung unter 05574 22581.

Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com Patricia (7), Robert (5), Florian (3) und Bianca (1).

Foto: handout/Privat

Phoenix China Restaurant

Ausreden verbrennen keine Kalorien! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele mit Energie und guter Laune. Motivation und Durchhaltevermögen werden in der Gruppe gefördert.

WIR BIETEN: ➔ ABNEHMKURS mit 12 wöchtentlichen Workshops ➔ Körpermessung mittels Innerscan-Analyse ➔ auf Wunsch erfolgreiches Sport- u. Ernährungsprogramm ➔ max. 12 Teilnehmer pro Gruppe ➔ Teilnahmegebühr nur € 89,➔ Gruppensieger erhält nach 12 Wochen ein tolles Preisgeld

Eine neue Gruppe startet Mitte Mai in Bregenz. Anmeldung ab sofort möglich – begrenzte Teilnehmerzahl

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstrasse 38, Bregenz

Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche

ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee

Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518

Die erste Adresse für Ihr Auto!

Manfred Scalet 05512/6110-30 geschaetsleitung@kfz-scalet.at

Martin Willinger 05512/6110-23 martin@kfz-scalet.at

Lukas Schlitzer 05512/6110-34 verkauf@kfz-scalet.at

KFZ Scalet GmbH | Bühel 703 | 6866 Andelsbuch

www.kfz-scalet.at

22 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

„Gratis Basilikumstöckchen beim Einkauf!“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „90 Prozent der Angestellten bei Panto Outdoor sind weiblich. Bekleidung oder Schuhe – die Mitarbeiter beraten die Kundinnen gerne und wissen genau, worauf es bei den Damen ankommt. Zum Muttertag gibt es bei jedem Einkauf ein Basilikumstöckchen gratis dazu!“

Accessoires bei Panto Outdoor

Schuhe

Bei Panto Outdoor hat man die Möglichkeit, alle Schuhe ausgiebig zu testen und den richtigen Schuh für jeden Einsatz zu finden.

Wanderhosen

Wanderhosen sollten elastisch und robust sein, damit der Spaß in der freien Natur garantiert ist. Diese sind beim Outdoor-Spezialisten in unterschiedlichen Schnitten und Längen erhältlich.

Rucksäcke

Die speziellen Damenrucksäcke im Sortiment sind perfekt für kleine und große Tagestouren. Größere Modelle auch für die Weltreise.

LED-Stirnlampe

Wenn es bei der Wanderung dunkler wird, sind leichte und sehr helle Stirnlampen äußerst praktisch.

Mit der passenden Ausrüstung von Panto Outdoor kann einer sportlichen Wandertour nichts mehr im Weg stehen. Fotos: handout/Panto Outdoor

Der Muttertag wird sportlich Passend zum Muttertag am Sonntag gibt Panto Outdoor einen Einblick in das umfangreiche Sortiment für Damen – jetzt gleich vorbeischauen! Die perfekte Damen-Outdoorbekleidung muss nicht nur funktional sein, sondern auch optisch etwas hermachen. Beim riesigen Angebot von Panto Outdoor bleiben keine Wünsche offen und man ist bei jedem Wetter richtig angezogen. Vom Damen-Wanderschuh über den Wanderrock bis hin zu Rucksäcken mit spezieller Passform und Hosen in unterschiedlichen Schnitten und Längen – hier werden die Damen von Kopf bis Fuß für alle Ausflüge in die Natur ausgerüstet.

20 Prozent Rabatt! Tipp: Aktuell erhält man 20 Prozent Rabatt auf ein Damen-

Lieblingsprodukt und bei jedem Einkauf ein Basilikumstöckchen gratis dazu. Zu der ersten Bekleidungsschicht zählen bei den Damen Sport-BHs, die auch bei hoher sportlicher Belastung optimalen Halt und angenehmen Komfort bieten. Hier ist es besonders wichtig, dass der BH angenehm sitzt, damit die Stützfunktion bei allen Outdoor-Aktivitäten verlässlich gewährleistet ist.

Kompakt und sportlich unterwegs Hochwertig, technisch und mit neuem Design kommt der kompakte, sportliche Wanderrucksack mit auf Tagestouren – jetzt auch als Frauenrucksack erhältlich! Mit punktgenauer Ausstattung, leichten Materialien und erstklassiger Aircomfort-Rückenbelüftung sind die Packs in der Natur kaum zu spüren. Frauen haben im Durchschnitt einen nicht ganz so langen Rücken wie Männer, daher ist das Tragesystem der SL-Modelle deshalb etwas

kürzer angelegt als bei den Deuter Standard-Rucksäcken.

Panto Outdoor „Ab nach draußen! Team“ Jedes Jahr haben Kunden die Möglichkeit im „Ab nach draußen!“Team bei verschiedenen Läufen mitzumachen. Genauere Infos zu Panto Outdoor sind online und in der Factbox ersichtlich.

INFOS Panto Outoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Infos: www.panto.at Infos zum „Ab nach draußen“-Team: panto.at/abnachdraussenteam

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 23

„Ab nach draußen!“ Sonja Willi, Panto Outdoor: „Unseren Slogan ‚Ab nach draußen!’ versuchen wir auch bei der individuellen Beratung umzusetzen. Unsere Kunden sollen an der richtigen Ausrüstung in der Natur Freude haben und bestens gerüstet sein.“

ab nach draußen!

Alles Liebe zum Muttertag!

Auch heuer haben Kundinnen die Möglichkeit, im Panto Outdoor „Ab nach draußen!“Team bei verschiedenen Läufen mitzumachen.

Panto Outdoor — vielfältiges Damensortiment Wasserdichte Damen „High End“Regenjacke, sehr elastisch, erhältlich in verschiedenen Farben. Preis: 99,99 Euro.

Das DamenFunktionstop „Modernize Vest“ bietet ein leichtes, angenehmes Tragegefühl. Preis: 19,99 Euro.

Zu jedem Ein kauf schenken wir unseren Kundinnen ein PANTO OUTD OOR Basilikumstö ckle* us’m Ländle

Der Damen Wanderschuh bietet einen guten Grip für einen Ausflug. Preis: 124,99 Euro.

20% GUTSCHEIN Wasserabweisende Damen FunktionsHose, Preis: 39,99 Euro.

auf ein Damenprodukt Deiner Wahl Gültig bis Samstag 11. Mai 2019 Pro Person nur ein Gutschein einlösbar Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar Nicht auf Kaufgutscheine einlösbar Gilt nicht auf aktuelle Artikel aus dem Aktions-Flugblatt

200066

Der Damen Funktions-Pullover „Sprint City Hoody“ ist atmungsaktiv und schnelltrocknend. Preis: 29,99 Euro.

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at *solange der Vorrat reicht

24 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Schafft Ajax Amsterdam die große Sensation? Nach dem gestrigen Spiel zwischen Liverpool und Barcelona (bei Redaktionsschluss im Gang) trifft heute Ajax Amsterdam im CL-Halbfinal-Rückspiel (Hinspiel 0:1) auf Tottenham Hotspur (21 Uhr, live auf Sky, DAZN). Die junge Mannschaft von Trainer Erik ten Hag schaltete bereits Real Madrid und Juventus Turin aus und hat nach dem Cup-Sieg vom Wochenende auch die Chance auf das Triple. Fotos: Reuters

Sport Fünf Medaillen für Kletternachwuchs Dornbirn. Vergangenes Wochenende traf sich Österreichs Nachwuchselite im Sportklettern in der Kletterhalle K1. Vorarlbergs Kletternachwuchs konnte zuhause groß auftrumpfen und zeigte an beiden Wettkampftagen beste Leistungen. Es gab gleich fünf Mal Edelmetall – ein Mal Gold, drei Silber- und eine BronzeMedaille. Chiara Allgäuer (U14, AV Feldkirch) nutze ihre Chance im Speed-Wettkampf optimal aus und kletterte rasend schnell auf den ersten Platz. Auch Naima Gringl (ebenfalls U14, NF Bludenz) schaffte es mit Platz sechs im Speed unter die Top Ten und im Lead gab es für sie Bronze. Die Feldkircherin Ariane Franken (U16, AV Feldkirch) sicherte sich gleich ein Silber-Doppel. Eine weitere Medaille gab es für Johannes Hofherr. Er wurde im Speed nur vom Oberösterreicher Lawrence Bogeschdorfer geschlagen und schaffte es so auf Platz zwei.

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: Meistergruppe 29. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. Sturm 5. Austria 6. St. Pölten Qualifikationsgruppe 1. Rapid 2. Mattersburg 3. SCR Altach 4. Admira 5. Wacker 6. Hartberg

Spiele Tore Pkt. 29 68:25 43 29 52:27 34 29 41:44 25 29 34:33 24 29 38:42 21 29 32:38 21 29 29 29 29 29 29

46:41 39:42 41:40 36:55 26:47 42:61

29 25 21 18 17 16

30. Runde, Samstag, 11. Mai, 17 Uhr: Altach – Admira Mödling Cashpoint Arena, SR Lechner Fanbank-Verlosung: Für die Partie am Samstag verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand, inklusve Essens- und Getränkegutscheinen. Mitmachen kann man mit dem Kennwort „Admira“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel! Restprogramm Altach: 18. Mai, 17 Uhr: Altach – Hartberg 25. Mai, 17 Uhr: Rapid – Altach

Beim Match am Samstag gegen die Admira können wieder 2x2 Leser auf der WANN &WO-Fanbank Platz nehmen.

Fotos: Franz Lutz, APA,

Nächster Schritt zum Verbleib in der Liga Am Samstag gastiert Admira Mödling in der Cashpoint-Arena – 2x2 WANN & WO-FanbankPlätze zu gewinnen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen, ein Punktgewinn bei Mattersburg am vergangenen Wochenende brachte den SCR Altach dem Klassenerhalt aber wieder einen Schritt näher. Am Samstag (17 Uhr) können die Rheindörfler die nächsten wichtigen Punkte einfahren, zumal man gerade gegenüber dem Heimpublikum nach der bitteren 1:4-Pleite im West-Derby gegen Innsbruck noch etwas gut zu machen hat. Außerdem spielt der Pastoor-Elf

die Auslosung in die Karten. Mit der Admira und Hartberg hat man noch zwei direkte Konkurrenten auf heimischem Rasen zu Gast – bis zum letzten Auswärtsspiel der Altacher am 25. Mai bei Rapid Wien sollte der sprichwörtliche „Drops gelutscht sein“.

Baustelle „Kaderumbruch“ Dann kann man sich in Altach auch auf die nächste große Baustelle vorbereiten, denn dem Bundesligisten steht ein großer Kaderumbruch bevor, wie Geschäftsführer Sport Georg Zellhofer gegenüber Sky Sport Austria verriet: „Es gibt Verträge, die auslaufen, wie bei Benedikt Zech. Es gibt aber auch klare Zeichen von Spielern, die bleiben werden. Wir sind schon länger dran, gute Lösungen zu finden, was zugegebenermaßen nicht einfach ist.“

In sieben Spielen unter Alex Pastoor verlor Altach nur einmal gegen Innsbruck.

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 25

NHL: Bruins im Halbfinale

Schlierenzauer macht weiter

Die Boston Bruins sind im Play-off der NHL ins Halbfinale vorgestoßen. Die Bruins entschieden die „Best Of Seven“-Serie gegen die Columbus Blue Jackets mit einem mit 4:2 für sich. Im Halbfinale trifft Boston auf die Carolina Hurricanes. Foto: USA Today

Gregor Schlierenzauer hat sich entschieden, seine Skisprung-Karriere fortzusetzen. Der seit Dezember 2014 sieglose, erfolgreichste Athlet des Springer-Weltcups gab dies gestern in einer vom ÖSV übermittelten Stellungnahme bekannt. Foto: GEPA

Halbfinale unter guten Vorzeichen Am Freitag (19 Uhr) steigt der SemifinalAuftakt für den HC Hard gegen Westwien – WANN & WO verlost 2x2 VIP-Tickets. Am Freitag, 19 Uhr, starten die Roten Teufel gegen Westwien in die Halbfinalserie. Im ersten Spiel der „Best Of Three“-Serie will der letzte verbliebene Vertreter aus Vorarlberg den Grundstein für einen Finaleinzug legen.

Spannung garantiert Die Vorzeichen dafür stehen gut, konnten die Roten Teufel bisher alle fünf Saisonspiele inklusive Cup gegen Westwien für sich entscheiden. Vor allem zuhause konnten die Harder

immer deutliche Siege einfahren, auswärts knapp mit jeweils einem Tor Unterschied. Damit kommt es am Freitag auch zur Neuauflage der Halbfinalserie aus dem Vorjahr. Damals drehten die Vorjahresfinalisten nach einer 25:26-Auftaktniederlage in der Sporthalle am See richtig auf: In der Südstadt kämpften sich die Roten Teufel mit einem 29:24-Auswärtssieg bravourös zurück. Im entscheidenenden Spiel besiegten sie Westwien dann nach Verlängerung mit 28:27 und machen den Finaleinzug klar.

2x2 VIP-Tickets gewinnen Für das spannungsgeladene Derby verlost WANN & WO wieder 2x2 VIPTickets. Wer teilnehmen möchte, kann mit dem Kennwort „Halbfinale“ unter info.wannundwo.at/gewinnspiel mitmachen.

Neues Bad in kurzer Zeit: Hausmesse bei viterma am 17. und 18. Mai Die viterma Fachbetriebe in Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz stellen im Rahmen ihrer Hausmessen das einzigartige Konzept für rasche und hochwertige Badsanierungen vor. Wer sich eine Immobilie kauft, sollte schon früh über eine zukunftssichere Gestaltung nachdenken. Gerade das Badezimmer stellt Personen mit besonderen Bedürfnissen oft vor große Herausforderungen. Bedenkt man, dass ein Badezimmer in der Regel eine Lebensdauer von 25 bis 35 Jahren hat, lohnt sich eine barrierefreie Bade-zimmergestaltung auch schon in jungen Jahren. Zudem bietet sie auch gesunden Personen ein deutliches Komfortplus. viterma ist Ihr Spezialist für maßgeschneiderte Badlösungen. Nur wenige Arbeitstage werden benötigt,

Nach Handball Tirol wollen Dominik Schmid und die Harder nun Westwien biegen.

Foto: GEPA

Besuchen Sie uns vor dem Mu ertag auf den Märkten in Vorarlberg MI 08.05.2019

Dornbirn & Bludenz

DO 09.05.2019

Hohenems

FR 10.05.2019

Bregenz, Feldkirch und Bludenz

SA 11.05.2019

Dornbirn, Feldkirch und Bludenz

Ihre regionalen viterma Fachbetriebe beraten Sie gerne zu barrierefreien Badlösungen.

um ein Badezimmer umzubauen. Dabei setzt viterma auf hochwertige Produkte aus eigener Fertigung. Die bodengleiche Dusche ist rutschhemmend und durch den schwellenlosen Einstieg barrierefrei. Fugenlose und wasserabweisende Wandpaneele

machen das viterma Bad zudem absolut pﬂegeleicht. Lernen Sie im Rahmen der viterma Hausmessen am 17. und 18. Mai in Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz das einzigartige und innovative Sanierungskonzept kennen.

Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel. 0676 977 22 03 | www.viterma.com

Es erwartet Sie neben vielen liebevoll hergestellten Gestecken und MuttertagsGeschenken, die gewohnt große Auswahl an Schnittblumen & Sträußen!

A+S Frick | Unterrainweg 99x, Bürs 0664/1009153 | blumen.evergreen@gmail.com Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Daniel Valazza Parfümerie Medusa Bregenz .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil persönlicher Kontakt und Service zählen.

EINE INITIATIVE VON Drogerie & Parfümerie

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Zweigstellenleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen Ihr Profil: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 26.600,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden. Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael. Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

JOBS

„Wir betreuen Menschen und nicht Betten!“ (Erwin Böhm)

EMS-Trainingsstudio zur Übernahme. Toplage (Lochau) inkl. Parkplätzen und Komplettausstattung. 0660 8624075.

• Sie übernehmen Verantwortung für die Sauberkeit und Ordnung in den Zimmern der Bewohner und in den Gemeinschaftsräumen • Nach Dienstplan arbeiten Sie am Vormittag oder am Nachmittag • Sie sprechen Deutsch mindestens auf B2-Niveau Für die Hauswirtschaft im Seniorenhaus Wolfurt suchen wir ab sofort eine:

Hauswirtschaftshilfe

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Aufsperr- und Schließdiente in Bludenz m/w ab 50 % Anstellung (GF/FW/TZ), KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h. Kontakt: Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Birgit Spiegel, Birgit.Spiegel@sozialdienste-wolfurt.at Deutschkenntnisse, WoGartenstraße 1, 6922 Wolfurt, T: 0 55 74/7 13 26-0 chenenddienste, FührerWeitere Details siehe sozialdienste-wolfurt.at. schein B von Vorteil Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at Wir suchen DICH: MitarSie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? beiter (w/m) für die GYMWir suchen verantwortungsbewusste NAESTRADA & Events Altersbetreuung aus Bezirk (fallweise, geringfügig, Feldkirch für Pensionistin im Teilzeit): KV-Mindestlohn: liechtensteiner Unterland ab € 9,19 brutto/h. Voraussetmit Deutschkenntnissen im Raum Höchst, sofort gesucht. Eigenes zungen: Volljährigkeit, sehr Hard, Fußach und Lustenau. Fahrzeug wird voraus- gute Deutschkenntnisse, gesetzt. Mo.-Fr., 8:30 bis einwandfreier Leumund, Mo.-Fr., je 3 Stunden. 11:30 Uhr. Eigener Haushalt sicheres und gepﬂegtes Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter vorhanden, kein Pﬂegefall. Auftreten. Kontakt ab 18:00 Uhr unter ÖWD Österreichischer Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Tel. 0041 79 4379977. Wachdienst Security Bleiche 16, Götzis GmbH & Co KG, Tel. +43 5523/52180 05788303280 www.gutschi-cleaning.at bewerbung.vbg@owd.at

Reinigungskräfte

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER (M/W) IM AUSSENDIENST WIR SUCHEN DICH!

Alles eine Sache Alles eine Sache der Einstellung

Wir sind auf der Suche nach einem aufgeschlossenen, herausragenden Individuum: DAS BRINGST DU MIT •

• •

•

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles, was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

der Einstellung

Bei uns wird Vieles neu, deshalb suchen wir noch für unsere Verkaufsstellen in Dornbirn und Bregenz Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. Neben deiner Motivation wirsuchen Freude am Kontakt mit Bei uns wird Vieleserwarten neu, deshalb wirund nochSpaß für unsere Verkaufsstellen in Dornbirn und Bregenz Verkäufer/innen, in Teil- oder Vollzeit. Kunden. Teamgeist und eine gewisse Belastbarkeit. Neben deiner Motivation erwarten wir Freude und Spaß am Kontakt mit Kunden,

Teamgeist eine gewisse Belastbarkeit. Deine Aufgaben sindund umfangreiche Verkaufstätigkeiten, Service am Kunden und eineVerkaufstätigkeiten, gute Präsentation Produkte. Deine Aufgaben sind umfangreiche Service unserer am Kunden und eineAusbildung gute Präsentationoder unsererÄhnliches Produkte. Eine kaufmännische sind von Vorteil, außerdem Eine sehrkaufmännische gute Deutschkenntnisse, Wiederundaußerdem QuereinsteigerInnen Ausbildung oder Ähnliches sind von Vorteil, sehr gute Deutschkenntnisse, Wieder- und QuereinsteigerInnen sind willkommen, Flexibilität sind willkommen, Flexibilität Entlohnung orientiert sich am KV und am Vbg. Arbeitsmarkt Entlohnung orientiert sich am KV und am Vbg. Arbeitsmarkt

DAS KOMMT AUF DICH ZU Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten. DEIN ARBEITSPLATZ

dein täglich Brot - seit 1836

An einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich noch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar direkt bei Google.

Bewerbungen an: Bewerbungen an: Kloser´s Bäckerei GmbH Kloser´s Bäckerei GmbH z.Hd. Herrn Markus Klemencic-Müller z.Hd. Herrn Markus Klemencic-Müller Arlbergstraße 123 - 6900 Bregenz Arlbergstraße 123 - 6900 Bregenz markus@baeckerei-kloser.at markus@baeckerei-kloser.at

Bist du bereit, gemeinsam mit uns Großes zu tun? Benjamin Pilz freut sich über deine Bewerbung.

113661

benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen verlässlichen Mitarbeiter/in mit Hund in VZ für Dienste an Bahnhöfen in Vorarlberg: Einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse sowie guten Umgangsformen, KV Mindestlohn: 10,25 h brutto + Zulage. Bewerbung an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at Das CAFE STEINHAUSER sucht ab sofort eine Schankkraft. Aufgaben: Sandwich- und Kuchenausgabe, Eisbecher richten, Geschirr waschen. Arbeitszeit: ca. 35 Stunden/Woche. Vorraussetzungen: Deutschkenntnisse, keine Berufserfahrung notwendig. Tel. 0664 1131333 oder Tel. 0664 2138202.

Raumpﬂeger/innen im Raum Nüziders, Mäder, Höchst, Hard und Dornbirn für Vormittag/ Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht. brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

KellnerIn für Verkauf ge- INTERSPAR Feldkirchsucht. AWZ Personal: www. Illpark in unserer Filiale Kellnerin.at, 0664 4938118 gelangen folgende Stellen zur Ausschreibung; MarktWir suchen ein Haus- mitarbeiter/in Teilzeitkraft meisterpaar für den Raum in der Feinkost BedienungsBregenz zur Betreuung für abteilung 20 Std./Wo SAden Innen- und Außen- Kraft für 5 - 9 Std./Wo; bereich. Ihre Bewerbung Regalbetreuung SA-Kraft für richten Sie bitte an 9 Std./Wo; Lager sowie Teilzeitkraft Kassa ab 20 julianeachberger Std./Wo ( MO – SA ), SA@gmail.com Kraft für 8,5 Std./Wo; Bereitschaft zur KV-ÜberWir suchen Sie: einen ver- zahlung vorhanden, ebenso Soantwortungsvollen, ﬂe- überdurchschnittliche xiblen und verlässlichen zialleistungen. BewerbunMitarbeiter (m/w) in VZ gen richten Sie bitte telefür den Sicherheitsdienst fonisch an Herrn Eberharter am Bahnhof Bregenz/ 05522 74189-301 oder per ethomas.eberharter Dornbirn/Feldkirch (Tag/ mail Nacht): KV-Mindestlohn: @interspar.at € 11,41 brutto/h (Zulagen möglich). Voraussetzungen: Wir suchen Studenten und einwandfreier Leumund, Schüler, Bärsonal auf geringsehr gute Deutschkenntnis- fügiger Bais, für´s Wochense, EDV-Kenntnisse, Füh- ende, sowie wochentags am abends, bis 12,-/Std. Auch rerschein B. Voll- oder Teilzeit in den ÖWD Österreichischer Ferien. Für den Schnitzelbär Wachdienst Security in Dornbirn und Hohenems. GmbH & Co KG, Bewirb dich unter: 05788303280 kommzum@schnitzel-baer. bewerbung.vbg@owd.at com, Tel. 0677 63294645. Wir freuen uns auf dich!!! Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen Talentierte VerkäuferIn gesucht Stelle in 24-Stun- sucht! AWZ Personal: www. den-Betreuung. Tel. 0650 Verkaeuferin.at Tel. 0664 7117168. 4938118

Das Traineeprogramm vereint Theorie und Praxis. Damit werde ich perfekt auf die Aufgaben eines Journalisten vorbereitet.

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, ﬂexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in TZ/ VZ – Portierdienste Nacht/ Tag im Oberland KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h + Nachtzulagen (Überzahlungen nach Qualiﬁkation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Führerschein B von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Fahrende Raumpﬂegerin mit Führerschein Klasse B für ganz Vorarlberg gesucht. Wir bieten: Dauerstelle, Firmen-PKW, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

Frühstückspension/Hotel dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Wohnung: Privatverkauf Hotelmakler.at, 0664 493 81 in Lustenau! 2 Zimmer 18 mit Balkon und Parkplatz und Garten. Tel. 0676 9133722. MIETEN

IMMOBILIEN

Suche Wohnung zu kaufen: 3-4 Zimmer mit Balkon oder Garten, gerne Wir suchen Mitarbeiter auch gebraucht, Raum (m/w) für Reinigungs- Hofsteig. Chiffre 0171. tätigkeiten (GF/TZ/VZ) Bezirk Bregenz, KV Min- Barzahler sucht 1-2 destlohn: € 8,98 brutto/h Zimmerwohnungen in + objektbezogene Zulage. Vorarlberg zum Kaufen. Voraussetzungen: einwand- Egal ob vermietet oder freier Leumund, perfekte leerstehend. Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, freundliches und Tel. 0043 650 5144265

zuvorkommendes Auftreten, Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Mäder: PRIVATVERKAUF 4-Zi.-Gartenwohnung in einer gepﬂegten u. ruhigen Wohnanlage, 96 m² Wﬂ., Wärmepumpe, Lift, ab Sep. 2019 verfügbar, € 411.900,- + € 17.000,-. TG. 0680 3289522

Investor für Rendite-Objekt gesucht! Traumhafte 3-Zimmer-Gartenwohnung im sonnigen Oberland, langfristig gut vermietet. Kein Makler! Anfragen unter Chiffre 0170.

BLUDENZ: Vermiete 2-Zi-Wohnung möbliert, Monatsmiete € 480,- + BK Kaution € 2000,- in bar. Anfragen von 9 - 10 Uhr Tel. 0664 3107818 Suche dringend eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung im Raum Bregenz bis Dornbirn zu mieten. Tel. 0650 4302955. Vermiete 52 m² 2-ZimmerWohnung, inkl. sep. Küche u. Balkon, TG-Platz, in FK-Altenstadt, ruh. Wohngegend, € 650,- + 120,- BK, ab 1.7.19. Tel. 0699 81231517.

CROSSMEDIAL

Fabian Pertschy Redaktions-Trainee 2018/19

RECHERCHE

VIDEO

ONLINE

innovation

FOTOGRAFIE

RADIO

JOURNALISMUS Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Zu vermieten ab 1. Sept.: 3 1/2-Zi.-Wohnung in Hard, 2. OG, mit Balkon, ostseitig, Lift u. Tiefgaragenplatz, Miete inkl. BK € 1.050,-. Auskunft unter Tel. 0650 2390047. Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14, Bludenz, 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², Tel. 0664 1019902 - Holdermann Klaus: Ab sofort zu vermieten neuwertige 3-Zim.-Dachwohnung 71m² in ruhige Lage, Miete 797 € inkl. B.K. Max. 2 Erw. Personen, keine Kinder und Tel. 0650/ 3244307 ab. 14 Uhr.

CARS

Jeep Wrangler Sahara, Vorführwagen 9/2018, 4.000 km, 8-Gang-Automatik, 2,2l, 200 PS, Allrad Leder, Navi, Sitzheizung... Preis € 63.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

VW Sharan Sky-Ausstattung Bj. 2011, Vollausstattung, 7 Sitze, Panoramadach, Tempomat, BCP, Navi, Sitzheiz. Parksensor, Rückwärtskamera, 8f. b., VB 14800,-. 0660 1976105. Mercedes E350 CDI 4-Matic Lim., schwarz, Bj. 2011, km 111.000, 1.Besitz, Klimatronik, Multifunktionslenkrad, Tempomat, 8-fach ber., Tausch möglich, VB 16.900,-. 0660 1976105. Für Bastler! Golf 4 Kombi 1,9 TDi, 90 PS, Bj. 00, R32 Heckumbau, Pionier-RDoppel-Din, nicht vorgeführt, Karrosserie gut, 3 Schweißstellen, € 400,-, 225.000 km. T 0680 1402408.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Bastler Mercedes E 220, Bj. 97, 255.000 km, Automatik, 4 EFH, AHK, Klima, Tempomat, Schiebedach, ist angemeldet, 4 Stk. So.-Reifen 205/60/16 Zoll, 5 mm Proﬁl. 0664 73639276.

Suche PKW oder Bus bis 4000 €, Klimometerstand egal, Pickerl egal, ab BJ 2007, sofortige Barzahlung, Tel. 0660 2469856

KANT THAIMASSAGE LINDAU T. 0049 838 22808423

www.kant-thaimassagen.de Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205 Jauchefass, 1.500 Liter, VHB € 300,-. Tel. 05576 77131.

Möchtest du die Sonne in dir zum Strahlen bringen? Mehr unter www. Jeep Grand Cherokee Änderungsschneiderin in diesonneindir.com Götzis gesucht zum Overland, Vorführwagen 2/2018, 4.800 km, 8-Gang- Kürzen einiger Kleider. Schmerzfrei für immer, kein Witz das gibt´s. Tel. Automatik, 3.0l, V6, 250 PS, 0650 2035602. 0676 5318942 Allrad, Luftfahrwerk, Navi, Kartenlegerin Xenon, Anhängerlast 3.500 Ehrliche vom "alten Schlag" Kartenlegen - Offenbarung kg, Preis € 69.990,Finanzen, humorvoll und genau in Seelenpartner, Maier Marcel ihren Auslegungen, nimmt Liebe, Blockaden, etc. ☎ 05572 401101-31 sich gerne Ihren Fragen. ***Tel. 0680 2426251*** www.meisinger.at 0650 203 5602.

Jeep Cherokee Limited Barankauf von Pkw aller Vorführwagen 9/2018, Art, Zustand egal. Wir MUSIK 3.800 km, 9-Gang-Autoentsorgen Ihr Schrottauto matik, 2,2l, 195 PS, Allrad, kostenlos. 0650 5702562 Musik mit viel Gefühl für Leder, Sitzheizung, Navi ... Hochzeiten in der Kirche/ Preis € 52.990,VESPA gesucht, alle Mo- St.Amt/Agapen

BASAR

delle, Alter u. Zustand www.darinagarry.at egal. Auch defekte oder 2 Bauernbetten mit rostige Vespas ohne PaNachtschränkchen, antik, piere und Teilesammlunund eine Truhe mit gen. Sofortige Abholung TIERE Spiegel zu verkaufen. Besichtigung: Gr. WalPkw-Anhänger PA205AG und Barzahlung. Tel. 0650 Verkaufe Küken, 6 Wo- sertal, 10.05.2019, Tel. Pongratz, Bj. 1990, Ges.- 4896751. chen, Deutsch-Lachshuhn 00491711517508. gew. 800 kg, Aufsatzund Sulmtaler und wände Holz, nicht vorPkw-Barankauf!!! blau und !! Ankauf - Sammlerwert !! geführt, garagengepﬂegt. Autocenter Spiegel, Lauterach Opington Tel. 0664 1762512, Klaus. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 sonstige Legreife. Telefon Ihr Partner in Vlbg. in 0660 4719357. Sachen: Antiqutäten - Möbeln - Bibeln - Porzellan Kaufe Autos aller Art Junghühner aus kon- Bilder - Uhren - Münzen Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, trollierter Aufzucht vom Schmuck - Hausräumung u. Motorschaden, ohne Pickerl, Geﬂügelhof Feldkirch. Tel. Verlassenschaften, uvm... Barzahlung, Tel. 0676 6759463 05522 74394 oder 0664 Barzahlung!!! Hr. Haas, Tel. 0660 92 84 596 1685810. Skoda Fabia Kombi JEEP Grand Cherokee Benzin, Bj. 2007, 60 PS, Limited, 190 PS – Benziner, 119.200 km, neue Bremen Automatik, schwarz, 58.000 DIVERSES vo. u. hi., neu vorgeführt km, Bj. 10/2000, vorgeführt, bei ÖAMTC bis 2020 + 4 1.Besitz, Ia-Zustand, VollGartenarbeiten Mon., VP € 2.000,-. Tel. ausstattung, um € 7.500 zu Erledige 0699 12792962. verkaufen. Telefon 0676 und Heckenschnitt prompt und zu ihrer Zufrie6455788. denheit. Telefon 0650 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 3613010. Forstinger alle Marken, bezahle sofort. Peugeot 307 Kombi HDi Diesel, Bj. 2006, 206.000 Smaragdthujen bis 1,30 m Tel. 0660 8124339 Kik km, TÜV 8/2019, Bremse Höhe, Eiben & Kirschund Zahnriemen neu, lorbeer zu verkaufen. Küche & Co 8fach bereift, Farbe: Grau, Getopfte Ware. Nähere € 2.900,-. Tel. 0680 Infos +43(0)5522/31959 Lernquadrat 2031309. +43(0)664/9206347 Müller www.thujengarten.at Bastlerauto gesucht. Ab Pagro Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Rossmann Zustand, TÜV egal. Tel. Jeep Grand Cherokee 0650 6415037. Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Altes & Antikes! Kaufe fast alles, auch große Mengen. Telefon 0664 1804779. Verkaufe alte Fotokameras und 1 Kuhjoch. Tel. 0664 3816185. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT

Trailhawk, Neuwagen, 50

km, 4 J. Garantie, 8-GangAutomatik, 3.0l V6, 250 PS, Allrad, Luftfahrwerk, Navi, Xenon, Anhängerlast 3.500 kg, Preis € 71.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Zu verkaufen: S.Reifen mit Alufelgen 195/65/15 f. Golf 5, Touran, Caddy, 205/55/16 für VW Touran, 225/45/17 Golf 4, Audi A3, Leon, 195/50/15 f. Polo 9N, neu Fabia. T. 0650 7765164.

(Teilbelegung (Teilbelegung) ng) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Hartman Gondel mit Honda Außenbordmotor, € 1.480,-, sehr gut erhalten. Abdeckplane u. Zubehör vorhand., liegt in Fußach. 0664 1383817.

Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wer sammelt Altpapier? Med. Matratze gegen Info an Tel. 0680 1402408. Wundliegen, neuwertig, 90 x 190 cm, NP € 990,-, VP € 500,-. Tel. 0664 8645259, Lauterach.

KLEINANZEIGENKUPON

UDO‘S

FLOHMARKT Sonntag (Muttertag), 12. 5. 2019 9-16 Uhr

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Parkplatz Nachtschicht Hard Aufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche Händler u. Neuwaren unerwünscht!

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 17 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748 Hausﬂohmarkt! Klein Möbel, Uhren, Bilder, Rotationsliege, neu, zum Gläser, Porzellan, Bücher, halben Preis, € 50,-. LG Schweizer Rahm Dekeli, Micro HiFi Stereoanlage, Dirndl-Kleider u.s.w. 2 neu, € 140,-. Tel. 0664 Glasschränkle gratis! Tel. 2519870. 05522 73857

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Wer sammelt Altpapier? Info an Tel. 0680 1402408. ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Sideboard aus MDF, kristallweiß und Kanadaeiche, 215/84/42 cm, Grifﬂeisten Metall, 2 Klappen (Dämpfung), Türe (Softclose), Neupreis € 1.480,- (Sept. 18), zu verkaufen um € 740,-. Tel. 0699 19970482 (Lauterach).

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große humorvolle leitende Angestellte, 33, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wonnemonat Mai! Möchten auch Sie das Feuer der Liebe wieder spüren? Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit dem Partnervermittlungsprofi Nr. 1 im Ländle! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, 50+). 05576 77000.

TOP-Mann, 70 plus. Unternehmer in Pension! Ich möchte mit einer liebevollen, aktiven Frau die Ernte des Lebens gemeinsam auskosten! 05574 42974

Hannes, 65! Voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Am liebsten radle ich durch die schöne Landschaft und genieße die Sonne. Du fehlst mir! Machen wir doch mehr aus unserer Zeit. Melde dich! 05574 42974

Marie, 42! Meine verführerischen Proportionen und meine Lust, dich zu lieben sind sicherer Ausgangspunkt für unsere gemeinsamen Höhenflüge. Ruf an! Sonst tut‘s ein anderer. 05574 42974

Stefan, 49, versteht zu beeindrucken. Attraktiv, niveauvoll u. ehrlich mit wahrer Herzensweisheit. Ich warte genau auf DICH! 05574 42974

Peter, 51! Toller Mann mit sportlicher Figur und breiten Schultern. Für dich da sein, dich unterstützen und mit dir das Leben genießen! Wünsche mir eine Herzdame für ein aufregendes Leben zu zweit! 05574 42974

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Möchtest Du eine Frau an deiner Seite haben, die dich verzaubert? Elli, 60 plus! Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Dann klappt es sicher mit uns ! 05574 42974

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000.

Unwiderstehlich! Lisa, 36! Ihr Blick ist fesselnd, die Figur betörend! Ich bin hübsch und anlehnungsbedürftig! Suche daher einen Verbündeten für die tiefe Liebe und das Leben! 05574 42974

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 77000.

Humorvolle Rosi, 56! Ich sehne mich nach einem Mann zum Anlehnen und Aufschauen, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Ich wünsche mir, mit dir zusammen durchs Leben zu gehen! 05574 42974 Matthias, 34! Ein gutaussehender, sportlicher Mann! Ich möchte dein Herz erobern. Lass mich für das Feuer in dir sorgen! 05574 42974

Suche Zärtlichkeit und Liebe! Anna, 75 plus. Wo bist du nur - kulitiverter Mann? Sehnst du dich auch nach einem Miteinander? Mein Herz ist am rechten Fleck u. freut sich auf dich! 05574 42974

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht zuverlässigen Freund. 05576 77000.

Im Herzen u. Aussehen jung gebliebene Frau, das bin ich! Fröhliche HarleyFahrerin, 55+, m. Niveau, wünscht sich lieben Freund, der mit ihr schöne Erlebnisse teilt. Chiffre 0176.

Mann, 51 Jahre, habe normale Figur und suche eine Frau für gemeinsame Stunden, mit Berührungen, die wir zu zweit erleben können! WhatsApp 0660 1999208.

Lokale Amateure LIVE Grat

.AT * Reife Lady * für reifen *** Liebe Frau massiert *** Herrn! Tel. 0699 12 43 9095 *** den älteren Herrn! *** *** Tel. 0665 65105356 *** ***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *Ich verwöhne dich!* *** Tel. 0660 50 68 296 *** *Diskret**Aufgeschlossen* *** Tel. 0680 14 91 373 *** Herma, 58, sehr gut situiert, möchte potentem Mann Gutes (€) tun!! 05574 42104 Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck Küsst Du mich - küsse ich ** Tel. 0041 79 7663849 ** Dich! Karin sucht zärtlichen Freund/Lover.. 05574 53121

Sympathischer Mann, 38, sehr gepﬂegt und aufgeschlossen, sucht eine abenteuerlustige, junge Frau für Treffen und schöne Freizeitgestaltung * DIENER sucht HERRIN * zu zweit. Freue mich. SM-KAMMER vorhanden! 0650 8853116. Tel. 0664 312 79 51

Hallo liebe Damenwelt!!! TANTRA sinnliche Ganz- Karin schlank, 31, zärtlich, Hast du den "Richtigen" körper-Massage Mo/Di/Mi Anna, mollig, 57, liebevoll noch immer nicht gefunden? ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 freuen uns 0664 4753419 Es gibt ihn! Schon ein wenig in die Jahre gekommen (50+), trotzdem jung und attraktiv, mit vielen Interessen und das Leben liebend mit all seinen Farben und Facetten. Bitte meldet euch unter: kleinersternenprinz@gmail. com - ich freue mich auf dich!

Pensionist 75 sucht Freundin 55-72 Jahre, Nichtraucherin von Bludenz bis Bregenz. Gehe gerne spazieren und genieße das Leben. Bitte nur anrufen, keine SMS Tel. 0664 9365872 Ex-Bauer, 52 Jahre, sportlich, attraktiv, sucht Frau zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. Telefon 0681 10874900.

VOLLBUSIGE VIELSEITIGE STRAPSMAUS - REBSTEIN priv. Tel. +41 76 515 9607 * Inga 38 & Lisa 46 * sexy Mädels aus Lettland * Tel. 0660 7559830 haus45.ch

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

PARTNERSUCHE

KONTAKTE

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Damenfahrrad NEU 3 Gang tiefer Einstieg € 180,-; älteres Fahrrad € 30,-; Teppich Reinigungsmaschine € 80,-; Leinen Stoff und Tischdecken VHB, Liegestuhl NEU € 20,- Tel. 22 37643

Du kannst kommen - wo Du willst! Celine, 33, geil, wild, etwas versaut.. 05574 31588

32 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Das Outlet-Center „Wilhelmer Sport& Mode“ in Vandans startet am reitag und Samstag in die Sommersaison. Am Freitag geht es ab 9 Uhr los mit attraktiven Angeboten und Bewirtung. Bei einem Einkauf pro Person darf am Glücksrad gedreht werden. „Montaphonic“ sorgt für Unterhaltung. Am Samstag sind die Türen ab 9 Uhr wieder geöffnet. Anschließend findet ab 10.30 Uhr die Vorstellung von „EMS-Training, was ist EMS?“ statt. Inlineskates-Interessierte können am Fahrsicherheitstraining teilnehmen. Foto: handout/Shutterstock

„Depeche Mode & More Party” Längst hat sich diese einzigartige und kultige Underground-Veranstaltung zu einem internationalen Szenetreff entwickelt. Doch nicht nur die Fans von „Depeche Mode“ kommen auf ihre Kosten, gespielt wird auch Musik von Bands wie „Placebo“, „U2“ oder „Front242“. Eine musikalische Zeitreise von den 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart erwartet die Gäste. Auch Szene Hits wie „Wonderful Life“ der britischen Synthie-Shootingstars „Hurts“ oder Songs von „The Cure“ und den „Editors“ landen auf dem Plattenteller. Videos und Bilder auf der Großleinwand und

die gewohnt tolle Dekoration verwandeln den Spielboden Dornbirn in ein rießiges Wohnzimmer. Kar-

Yum Yum im Sohm

Am Samstag lädt die süße Party zum Tanz ins Conrad Sohm ein. Ab 22 Uhr geht es los mit Rap, RnB, Dancehall, Liebe und Welthits.

Depeche Mode und kultige Underground-Hits vom Feisten gibt es im Spielboden Dornbirn.

Am Freitag, 17. Mai, findet das Benefizkonzert des Deutschen Ärztechors zugunsten des Vereins „Sonnenblume“ in der Kulturbühne AmBach statt. Beginn um 19.30 Uhr.

Gültig für Fr. 10. und 17. Mai zur Vorstellung um 17 Uhr

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Musizieren für einen guten Zweck

GUTSCHEIN AUSSCHNEIDEN & MITBRINGEN

tenvorverkauf für die Party gibt es bei allen Raiffeisenbanken, Musikladen und Dornbirn Tourismus.

Foto: handout/T.Mutschlechner

Diesen Samstag, ab 20 Uhr, findet im Spielboden Dornbirn die größte „Depeche Mode & More Party“ Österreichs statt.

Musizieren als Wohltat – diesen Beweggrund haben sich der Deutsche Ärztechor und ein Projektorchester aus Mitgliedern verschiedener Ärzteorchester auf die

Fahnen geschrieben. Seit mehr als zehn Jahren veranstaltet der Deutsche Ärztechor Benefizkonzerte, deren Erlöse regionalen Institutionen zu Gute kommen. Am 17. Mai gastiert der deutsche Ärztechor in Kooperation mit dem Lions-Club Rheintal amKumma in der Kulturbühne AmBach in Götzis zugunsten des Vereins „Sonnenblume“ zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www. musikladen.at. Sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Beachbar-Opening

Am Freitag, ab 18 Uhr, ist der offizielle Start der Hypo Beachbar 2019. Die Besucher erwartet ein Mix aus Vocal, Beats und Balearic House.

Vincent Weintour #5

Am Samstag, von 13 bis 18 Uhr, präsentieren zahlreiche Winzer und Brauereien erlesene Weine rund um den Dornbirner Marktplatz.

Genussroute 6850

Zur Genussroute 6850 lädt die „wirtschaft dornbirn“ am Freitag, ab 18 Uhr. Drei heimische Gastronomen laden zusammen auf einen genussvollen Abend ein.

Saturday Night Fever

Zugunsten des Vereins „Sonnenblume“ findet das Konzert in Götzis statt.

Foto: handout/Musikladen

Am Samstag, ab 20 Uhr, erklingen Fox, Schlager und Hits der 80er- und 90er-Jahre im neuen Tanztempel Skyline in Frastanz.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

Sommersaison-Opening im Outlet-Center Vandans

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 33

Internationales Tanzfestival Das Internationale Tanzfestival „Tanz ist“ feiert sein 25-Jähriges Jubiläum vom 6. bis 16. Juni im Spielboden in Dornbirn. Workshops, Powertänze und viele begeisterte Profitänzer erwarten die Zuschauer. Foto: handout/Tanzist, James wilton Dance

Muttertags-Einkaufen Die Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz lässt am Freitag und Samstag alle Kundinnen hochleben!

Vorgestellt werden die Universitätslehrgänge des Zentrums für Angewandte Spieleforschung der Donau-Universität Krems – Die Universität für Weiterbildung.

> MedienSpielPädagogik, MA

für PädagogInnen im schulischen Bereich und ElementarpädagoInnen

> Handlungsorientierte Medienpädagogik, MA für PädagogInnen in der Jugendarbeit

> Game Studies, MA

für Personen mit Fachinteresse am Thema Computerspiel, Medien- und Spieleforschung

21. Mai 2019 | 17:00 Uhr | Gebäude des BFI der AK Vorarlberg | Widnau 2-4, Feldkirch

Foto: handout Wige Bludenz, Silvia Plangg

Beim ersten Gewinnspiel zum Muttertag haben Kundinnen die Chance, ihren Einkaufswert in Form von Städtle-Gutscheinen zurück zu gewinnen. Die für die Teilnahme erforderlichen Glückskarten sind in den rund 20, am Gewinnspiel beteiligten, Betrieben der Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz erhältlich. „Mit dem Gewinnspiel und der attraktiven Gewinnchance bedanken wir uns bei unseren Kunden für ihre Treue das ganze Jahr über“, so Hanno Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft. Infos unter: www. wigebludenz.at

Einladung zum Informationsabend

Dieser Abend bietet Ihnen die Gelegenheit, detaillierte Informationen zu unseren Lehrgängen und Praxisprojekten zu erhalten, das Team kennenzulernen sowie über alle fachlichen und administrativen Fragen persönlich zu sprechen. Die Teilnahme ist kostenfrei, um online Anmeldung unter www.donau-uni.ac.at/ags wird gebeten.

In der Stadt Bludenz steht dieses Wochenende alles im Zeichen des Muttertags.

Weitere Informationen unter Donau-Universität Krems. Zentrum für Angewandte Spieleforschung. karin.kirchmayer@donau-uni.ac.at | +43 (0)2732 893-2346

S TA R T DER WAN DE S A I S O RN

Saisonstart Bergbahnen Brandnertal Wochenendbetrieb Dorf- und Palüdbahn: 10. – 12. & 17. – 19. Mai Täglicher Betrieb Dorf- und Panoramabahn: Ab 24. Mai

BRANDNERTAL.AT

34 Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

Naturkosmetik-Workshop im Integra-Kaufhaus am Kornmarkt in Bregenz Seine Kosmetik selber herstellen ist wohl ein Traum von vielen. Dann weiß man auch ganz genau, was diese beinhaltet. Das ist jetzt beim Naturkosmetik-Workshop von „Grüne Kosmetik“ Pädagogin Nicole Welte möglich. In ca. zwei Stunden fertigen die Teilnehmer gemeinsam eine Salbe und eine Creme an. Mit natürlichen Bio-Inhaltsstoffen, ohne Konservierungsstoffe und ohne Tierversuche. Bienenwachs, Ringelblume und ätherische Öle spielen dabei eine natürliche und pflegende Rolle. Anmeldungen für den Workshop am Mittwoch, 15. Mai, um 18.30 Uhr, sind noch bis Montag, 13. Mai möglich unter tante.irma@integra.or.at Foto: handout/Shutterstock

Defektes reparieren: Das Reparaturcafé Klostertal geht am Samstag in die nächste Runde. Das Klostertaler Reparaturcafé beim Gemeindebauhof Innerbraz wurde auf Initiative der Regio Klostertal im Juni vergangenen Jahres eröffnet. Aufgrund der hohen Nachfrage gibt es auch in diesem Jahr die Fortsetzung des Klostertaler Reparaturcafés im Gemeindebauhof Innerbraz. Der nächste Termin ist am Samstag. Beim Reparaturcafé werden unter anderem defekte Garten- und Haus-

haltsgeräte (Kaffeemaschinen, Kleingeräte …), Computer und Textilien repariert. Bei der Reparatur werden die Besucher von anwesenden Reparaturfachleuten aus dem gesamten Klostertal tatkräftig unterstützt und auch das leibliche Wohl kommt dabei nicht zu kurz – es wird Kaffee und Kuchen serviert. Los geht es um 14 Uhr. Die weiteren Termine sind (jeweils Samstags von 14 bis 16 Uhr im Gemeindebauhof Innerbraz, Arlbergstraße 100) am 13. Juli, 14. September und 12. Oktober. Weitere Infos zum Reparaturcafé gibt es online: www.klostertal-arlberg.at/ reparaturcafe.html

Foto: handout/Dietmar Galehr

Reparaturcafé

Das Reparaturcafé Klostertal repariert am Samstag wieder viele defekte Geräte.

:alpenarte – Klassik neu erleben in Schwarzenberg Die Flötistin hat schon etliche Preise gewonnen und gastiert ab morgen in Schwarzenberg. Foto: handout/Ulli Metzler, mevo

Wolfurter Wochenmarkt Freitag, 10. Mai 2019 14 bis 17 Uhr Mit der Countryband „Wild West Woman„ aus Oberbayern. Eine Grillaktion vom Genusslädele Dietmar Streitler und den üblich beliebten Marktfahrern. ANZEIGE

Î im CasinoStadion Bregenz Sa., 11.5., 16 Uhr

Das Festival :alpenarte mit der Flötistin EvaNina Kozmus findet am Donnerstag bis Sonntag im Schwarzenberger AngelikaKauffmann-Saal statt. W&W verlost 2x2 Tickets! Die Idee, junge Musiker auf die Seite der Organisatoren zu stellen, ihnen freie Hand bei der Erarbeitung eines kompletten Festival-Programms zu geben, war die Idee hiner :alpenarte. Und mit immer unterschiedlichen Persönlich-

keiten in dieser Verpflichtung haben sich die :alpenarteFestivals bisher so stark voneinander unterschieden, dass sie wohl auch niemals Gefahr laufen werden, etwas „Übliches“ zu präsentieren. Diesen Donnerstag bis Sonntag hat man die 25-jährige Flötistin EvaNina Kozmus zur „Intendantin in Residence“ berufen. Bereits mit fünf Jahren hat die Flötistin das Flötenspiel begonnen und seither nicht nur etliche Preise bei internationalen Wettbewerben gewinnen können, sondern auch viel Erfahrung mit bekannten Kammermusik-Partnern und in Orchesterpositionen sammeln können. :alpenarte wird

ein faszinierendes und buntes Festival für Kammermusik, eines, das unvergleichbar steht in der Festival-Landschaft Europas. Kartenvorbestellungen und Infos gibt es unter www.alpenarte.eu oder info@alpenarte.eu

Jetzt Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 2x2 Tickets für das Eröffnungskonzert „Frühlingsgefühle“ morgen um 20 Uhr. Einfach bis morgen, um 10 Uhr, mit dem Kennwort „Frühlingsgefühle“ mitmachen unter info. wannundwo.at/gewinnspiel und mit etwas Glück Tickets fürs Konzert gewinnen.

KICK

SW Bregenz : Dornbirn SV

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 35

„Mösle Contest”: Skate- und Bladeaction in Götzis Der Mösle-Contest der Offenen Jugendarbeit Altach, Götzis, Koblach und Mäder findet wieder statt. Bei guter Witterung steigt er am Freitag, 17. Mai, im Jugendpark amKumma Mösle. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 7. Juni. Jugendliche, die mit Skateboards, Blades und Scooter umgehen können, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen – es gibt coole Preise zu gewinnen! Für eine tolle Atmosphäre ist gesorgt: Die Rider sowie Zuschauer erwartet ein Foodtruck, Getränke und DJ‘s vor Ort. Anmeldungen sind ab 12.30 Uhr möglich. Für unter 18 Jährige ist Helmpflicht. Foto: handout/Shutterstock

Straßenfest im Quartier Leutbühel PROGRAMM Bühne: 9.30 – 11 Uhr: Stadtmusik Bregenz 11 Uhr: Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart 12 – 14 Uhr: Komot 16 – 17 Uhr: Raindrops (Musikschule) 17 – 18 Uhr: Fun by Klang (Musikschule) 18 – 20 Uhr: Philipp Lingg & Violine 20 – 22 Uhr: Simon Kräutler & Band Straßenmusik Kirch- & Römerstraße: 14 – 16 Uhr: Tony Eberle & Mia und Tschako & Fräulein Jäger Informationen: www.bregenz.travel

Die Kirch- und Römerstraße erstrahlt in neuem Glanz mit heller Farbe.

Es ist soweit: Zwei neu gestaltete Straßen und ein großes Fest! Ein tolles Musikprogramm mit der Stadtmusik Bregenz, verschiedenen Straßenmusikanten bis hin zu Ensembles der Musikschule Bregenz, Philipp Lingg sowie Simon Kräutler mit Band laden zum Staunen ein.

cher erwarten viele Aktionen der Geschäfte des „neuen“ Quartiers und ein großes Gewinnspiel zum Eröffnungstag. Die Stadt Bregenz freut sich über viele neugierige Besucher des Straßenfestes, die die hochwertigen Angebote der Geschäfte in der Kirch- und Römerstraße nutzen. Alle Informationen unter: www.bregenz.travel

Sa 18/MAI

20 Uhr

DER NINO AUS WIEN Support: Rosie Spezial www.remise-bludenz.at bludenz.kultur

,EPFƤ REPI FR 10. Mai | 19:00 Uhr

HC Hard

Handball WESTWIEN Hard | Sporthalle am See

Foto: Pamela Russmann

Gewinnspiel und viele Die Kirch- und Römerweitere Aktionen straße werden nächsten Samstag feierlich eröffnet Auch für die kleinen Gäste ist und laden zum Flanieren gesorgt: neben Kinderschminund dem Künstler „NaNo“ ein. Ab 9.30 Uhr findet ken findet auch ein T-Shirt Malwettein Straßenfest statt. bewerb vor Ort statt. Die Besu-

Foto: handout/Visit Bregenz

KEINE RISIKEN KEINE NEBENWIRKUNGEN Fragen Sie uns, Ihren zukünftigen Internetanbieter anbieter

monatlich

17,90 € statt 19,99€

NEU! inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

RADIO AN: JEDEN MORGEN UM 7 UHR!

FRÜHSTÜCK FÜRS GANZE LÄNDLE Von Hohenweiler bis Partenen: Wir kommen zu euch und überraschen euch auf dem Weg zur Arbeit mit einem leckeren Frühstück. Jeden Tag! Einfach vorbeikommen und ein prall gefülltes Säckle mit leckerem Frühstück mitnehmen! Wo wir jeden Morgen sind, erfahrt ihr auf antennevorarlberg.at

Martin Veith und Sandra vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

WANN & WO

Mittwoch, 8. Mai 2019 37

„Endgame“ bereits zweiterfolgreichster Film der Geschichte „Avengers: Endgame“ räumt an den Kinokassen weiterhin ab: Nach zwei Wochen hat der Marvel-Blockbuster weltweit 2,189 Milliarden US-Dollar eingespielt – und sich damit bereits auf den zweiten Platz der erfolgreichsten Filme aller Zeiten geschoben. Nur James Camerons „Avatar“ spielte an der Box Office mit 2,9 Mrd. US-Dollar noch mehr ein. Da „Endgame“ noch einige Zeit in den Kinos läuft, ist Platz 1 aber nicht ausgeschlossen. Foto: Marvel/Disney

Kino & TV Von Antiquitäten und dem Tod NEU IM KINO

Pokemon Meisterdetektiv Pikachu (10. Mai) Genre: Animation Darsteller: Ryan Reynolds, Justice Smith Regie: Rob Letterman

Glam Girls (The Hustle) (9. Mai) Genre: Komödie Darsteller: Anne Hathaway, Rebel Wilson Regie: Chris Addison Anything (10. Mai) Genre: Drama Darsteller: John Carroll Lynch, Matt Bomer, Maura Tierney Regie: Timothy McNeil Nur eine Frau (10. Mai) Genre: Drama Regie: Sherry Hormann

Im Drama „Der Flohmarkt der Madame Claire“ mimt Catherine Deneuve eine unbeugsame Grande Dame. Aktuell im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

An einem wunderschönen Sommertag wacht in einem kleinen französischen Dorf Madame Claire (Catherine Deneuve) auf – überzeugt davon, dass heute ihr letzter Tag auf Erden sei. Claire beschließt, ihr gesamtes Hab und Gut im Garten ihres großzügigen Landhauses zu verkaufen, von wertvollen Uhren, lieb gewonnenen Antiquitäten bis hin zu handgefertigten Unikaten. Wenn sich schon ihre Erinnerungen mehr und mehr verflüchtigen, benötigt Claire auch ihre ans Herz gewachsenen Möbel

„Der Flohmarkt der Madame Claire“ läuft aktuell in den österreichischen Kinos. und Sammlerstücke nicht mehr – das ganze Dorf kommt bei dem außergewöhnlichen Flohmarkt auf seine Kosten. Von einer alten Freundin alarmiert, kehrt Claires Tochter Marie (Chiara Mastroianni) zum ersten Mal nach 20 Jahren in ihr Zuhause zurück. Doch sie scheint nicht das einzige Gespenst aus der Vergangenheit zu sein, das die

Foto:Filmladen

exzentrische Dame erneut aufspürt. Mit jeder Erinnerung begegnet Claire nicht nur einem Echo ihrer Jugend und ihrer Liebhaber, sondern tragischen Geheimnissen, unausgesprochenen Differenzen und alten Familiendramen, die erneut zum Leben erweckt werden – auf einer aufregenden Reise ins Herz der vergangenen Zeit.

Fotos: Warner, UPI, Kinostar, Filmladen

Heimkino-Tipp „Game of Talks“: WANN & WO-Redakteur Harald Küng und VOL.AT-CR Marc Springer besprechen das GOT-Finale. Foto: VOL.AT

Foto: Warner

„Aquaman“ Warner Bros. Pictures und Regisseur James Wan (Saw, Conjuring 2) präsentieren ein actionreiches Abenteuer in einer optisch atemberaubenden Unterwasserwelt der sieben Weltmeere: In „Aquaman“ mit Jason Momoa (Game of Thrones) in der Titelrolle geht es um die Vorgeschichte des halbmenschlichen Atlanters Arthur Curry, der sich seinem Schicksal stellen muss, um herauszufinden, wer er wirklich ist: Verdient er es überhaupt, die ihm von Geburt an zustehende Königswürde anzunehmen? „Aquaman“ ist ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich.

„Game of Thrones“Reviews auf VOL.AT

Kürzlich zeigte Paramount den ersten Trailer zu „Sonic The Hedgehog“. Die Fans liefen Sturm und bemängelten das Aussehen des wohl berühmtesten Igels der Videospielewelt. Nun überarbeitet Paramount das Design noch einmal, bevor der Film am 8. November in den US-Kinos startet. Bild: Paramount/SEGA

Spoilerwarnung! Am Montag lief auf Sky Atlantic die vierte Episode der finalen Staffel „Game of Thrones“. Nach der Schlacht um Winterfell leckt der Norden seine Wunden und schmiedet Pläne für den finalen Kampf gegen Cersei um dem Eisernen Thron. Wer die Episode bereits gesehen hat und mehr über „Die letzten Starks“ erfahren möchte, hört wieder bei VOL.AT oder auf soundcloud. com/vorarlbergonline in den Podcast zum „Game of Thrones“-Finale rein. WANN & WO und VOL.AT besprechen wöchentlich die neueste Folge. Valar Morghulis!

Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Wahrlich brutal Der Verein gegen Tierfabriken startet eine Kampagne gegen die Haltung von Mastschweinen auf Vollspaltenböden. Die Argumentation ist so einfach wie überzeugend, wie sie bei der Käfighaltung der Legehennen war: Die Tiere erleiden in diesen intensiven Haltungssystemen massive Schäden. Landwirtschaftskammerpräsident Moosbrugger verteidigt die Vorarlberger Schweinemäster aus gutem Grund,

Jahren blockiert. Vermutlich kein Zufall, denn nach dem Muster der Eierkennzeichnung müsste die AMA den Großteil ihres Gütesiegelfleisches mit der schlechtesten Note 3 (= gesetzliche Mindestnorm = Spaltenboden) kennzeichnen. Echt brutal...

weil der Vollspalten beim 3G-„Ländle-Schwein“ verboten ist. Die Alpschweine bekommen zumindest Auslauf, wenn auch meist befestigt und nicht auf einer Weide. Dass der Markt brutal ist, stimmt auch. Leider hat die Landwirtschaftskammer selbst an diesen Regeln mitgewirkt, wenn die AMA (Agrar Markt Austria) auf Vollspalten gehaltene Schweine mit ihrem „Gütesiegel“ auszeichnet. Gleichzeitig wird die Kennzeichnung von Fleisch nach der Art der Tierhaltung seit

Dr. Erik Schmid, Fachtierarzt für Tierhaltung und Tierschutz, Götzis

Vor der Maiandacht Was wäre WANN & WO ohne Ulrich Gabriels „Neues vom Zanzenberg?“ Danke, dass diese Glosse in ihrer Zeitung Platz hat und ich immer etwas Lesenswertes finde.

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ch weiß es jetzt schon: Heute setze ich mich wieder einmal in die Nesseln. Immer dann, wenn es ums Thema Autofahren geht. Nein, keine Angst. Jetzt kommt kein Plädoyer für die Abschaffung oder gar das Verbot von Autos. Ich habe selbst eines. Und fahre sogar damit.

ugegeben, weniger als früher. Immerhin gibt’s ja das Maximoticket für den öffentlichen Verkehr im Lande. Und das auch noch ziemlich preiswert. Für einen Euro im Tag können Sie damit unbegrenzt landauf landab fahren. Sehr zu empfehlen. Pünktlich, sauber und zuverlässig werden sie mit Chauffeur oder Chauffeurin, Lokführer oder Lokführerin von A nach B bewegt. Und treffen in Bus oder Zug nicht selten alte Bekannte, die sich diesen besonderen Luxus auch gönnen.

ch weiche ab. Es geht heute ums Autofahren. Ein Artikel in einer deutschen Zeitung hat mich drauf gebracht. Da ging es ums Rasen. Auf deutschen Autobahnen ist das ja immer noch unbegrenzt möglich. Aber die deutschen Nachbarn denken über ein Tempolimit nach. Sehr schlau, finde

ich. In Österreich ticken die Uhren ja wieder einmal anders. Da wird das Tempolimit hinaufgesetzt. Viel mehr Ignoranz allen Untersuchungen gegenüber, die belegen, dass damit der Umwelt geschadet wird, die Verkehrstoten mehr und der Stress höher werden, gibt es eigentlich nicht.

Konrad Nenning, Hohenems

Vollspaltenböden Dass so viele Schweine ihr ganzes Leben auf Vollspaltenböden und deswegen dauernd krank und leidend verbringen müssen ist überraschend und sehr enttäuschend. Denn für mich sind nicht die Landwirte Hauptschuldige des ganzen Tierelends, sondern die profitierende Industrie.

anz abgesehen davon, dass die Zeitersparnis kaum messbar ist. Aber lassen wir das. Ich war ja beim Rasen. Mit dem Autor der deutschen Zeitung frage ich mich, was denn die besondere Leistung sein soll, auf einer Autobahn zu rasen? Einsteigen, starten, Gas durchdrücken. Das kann eigentlich jeder Führerscheinneuling. Oder? Wer meint, er wäre zu Höherem, natürlich Schnellerem, berufen, der soll sich doch vertraulich an den Red Bull Ring wenden. Vielleicht kann er dort seinen Geschwindigkeitsrausch so richtig ausleben.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Die Autobahnen wurden gebaut, um zügig und sicher von einem Ort zum anderen zu kommen. Nicht für unverbesserliche Raser.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Renato Werndli, Eichberg (CH)

Kanzler Kurz, doppelzüngig? Lobenswert ist anzuerkennen, dass Bundeskanzler Kurz zur Europawahl sinnvolle Vorschläge mit Verkleinerung der Kommisare (derzeit je Mitgliedsstaat einer, der kaum genug Tätigkeit hat) sowie Abschaffung des „Wanderzirkuses“ Brüssel-Straßburg, der uns 500 Millionen Euro jährlich kostet, hat. Zudem würde eine Überarbeitung und Einforderung der exakten Schuldenquote in den Verträgen mit den Mitgliedsstaaten Sinn machen. Dem muss ich entgegen halten, dass wir in Österreich ebenfalls endlich den Bundesrat

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

In die Nesseln

Da sich diese aber in der momentanen politischen Lage kaum in die Schranken weisen lässt, sollten die Landwirte ihren Tieren das Leid möglichst erleichtern. Und täglich etwas Stroh ist doch eine Mindestforderung, die alle erfüllen sollten. Tiere haben uns ja nichts getan und sie haben es keinesfalls verdient, dass man ihnen nicht Mindesterleichterungen zugesteht.

abschaffen, die Nationalräte mindestens um ein Drittel dezimieren und damit hohe Einsparungen erreichen könnten. Die Steuerreform, die von der Regierung so hoch gelobt wird, wäre sinnvoller gewesen, endlich die kalte Progression abzuschaffen und die jetzt vorgeschlagenen Einsparungen darin einzubauen. Vorher den Bürgern das Geld wegzunehmen, um es dann geringer wieder zurückzugeben, ist schizophren. Weiters noch die Herabsetzung der Körperschaftssteuer. Das war schon zu Schüssels Zeiten ein Unsinn. Die Großfirmen müssen auch einen sozialen Beitrag an die Bevölkerung leisten. Dass deshalb mehr Betriebe nach Österreich kommen sollten, ist reine Theorie. Bei geringeren Steuern werden die Gewinne maximiert und die Ausschüttung an die Aktionäre erhöht. Also wieder Kapital zu Kapital. Wenn noch klar ist, dass u.a. in Frankreich sogar 34 Prozent Körperschaftssteuer verrechnet wird, kann ich unseren Bundeskanzler und Vizekanzler nicht mehr verstehen. Oskar Piffer, Dornbirn

Mittwoch, 8. Mai 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Die Liebe wird zu einem Dauerbrenner. So mancher ist bereit, sich zu binden.

Waage 24.9.–23.10. Geben Sie sich der Liebe hin, Ihr Partner wartet auf ein Zeichen von Ihnen.

Stier 21.4.–20.5. Eine Frage bbeschäftigtSie? Mit logischem Denken kommen Sie heute weiter.

Skorpion 24.10.–22.11. Konzentriert und geduldig verfolgen Sie Ihr Ziel. Sie wissen was Sie wollen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Lassen Sie heute Ihren Gedanken freien Lauf, dann kommen Ihnen neue Ideen.

Schütze 23.11.–21.12. Heute sind Sie sensibilisiert für Ernährungsfragen. Essen Sie sich gesund.

Krebs 22.6.–22.7. Sie sind in Redelaune, aber auch als Zuhörer sind Sie nun eine Bereicherung.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre souveräne Ausstrahlung bringt Ihnen wertvolle Pluspunkte beim Flirten.

Löwe 23.7.–23.8. Ausdauer ist Ihre große Stärke, das wissen vor allem Insider zu schätzen.

Wassermann 21.1.–19.2. Mut und Ausdauer sind heue gefragt! Halbe Sachen bringen Sie nicht weiter.

Jungfrau 24.8.–23.9. Frischluft und Bewegung tun gut, daheim verkriechen verdirbt nur die Laune.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Tagwerk heute ein wenig besonnener angehen, Sie überfordern sich sonst.

„Der wahre Charakter eines Menschen kommt zum Vorschein, wenn er betrunken ist.“

Herr Mayer sagt zur Verkäuferin: „Ich hätte gerne 10 kg Äpfel! Geben Sie mir ruhig die kleinsten Äpfel, ich darf nämlich nicht so schwer tragen!“

Charlie Chaplin (1889 – 1977) Britischer Schauspieler

Das Telefon klingelt. „Kann ich bei Ihnen einen Tisch bestellen?“ Der Ober, zähneknirschend: „Wie oft muß ich das noch sagen, dass wir hier keine Möbel verkaufen?“

Gespräch in einer Bank: „Wie soll ich nur meine Gewinne investieren?“ „Legen Sie Ihr Geld doch in Schnaps an. Wo sonst gibt es vierzig Prozent.“ Treffen sich zwei Hellseher. Fragt der eine: „Kommst du mit?“ Antwortet der andere: „Nein, da war ich schon!“

„Hass ist ein Eingeständnis für Unterlegenheit.“ Fred Ammon (*1930) Aphoristiker

WETTER Mittwoch, 8. Mai 2019

2000 m

1000 m

Tal

17O

Heute überwiegt eine Wolkendecke, die Sonne zeigt sich vereinzelt, am Abend beginnt es zu regnen. Morgen bleibt es wechselhaft, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 17 Grad. Am Freitag leichte Wetterbesserung, es regnet nur noch vereinzelt. Das Wochenende zeigt sich von der regnerischen Seite, am Sonntag liegt die Schneefallgrenze bei 1000 Metern.

Echt tierisch...

... eine Einsendung von Wolfgang aus Feldkirch. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

Sicher vermieten Toll, das unsere Landesregierung versucht, leistbaren Wohnraum im Ländle zu schaffen und Eigentümer von Eigentumswohnungen unterstützen möchte, damit diese ihre leerstehenden Wohnungen vermieten. Es ist unverständlich, dass die bundesrechtlichen Rahmenbedingungen nicht zum Wohle des Vermieters sowie auch des Mieters abgeändert werden und diese wiederholt eindringlich aufgeklärt werden müssen, wie sie sich verhalten sollten (müssen). Eigentlich wissen ein ordentlicher Vermieter und Mieter, was sich gehört und was nicht. Es müsste meiner Meinung nach die Möglichkeit geschaffen werden, einem Mieter der keine Regeln einhält, die Kündigung für die Wohnung aus-

zusprechen. Die Abwicklung durch die Instanzen sollte rasch erfolgen. Es gäbe auch steuerrechtlich eine gute Möglichkeit: Etwa dem Vermieter nicht die Einkommenssteuer seitens des Finanzamtes zu berechnen. Ich bin schon neugierig, wie sich diese angebotene Vermieter-Variante bewährt. Ingrid Grasbon, Bludenz

Mobilitätswende: Wer zahlt die Strafe? In Bezug auf die viel zitierte „Mobilitätswende“ wird das Pferd von hinten aufgezäumt. Die E-Mobilität ist von der Technik und der Infrastruktur her noch weit von Alltagstauglich-

keit entfernt und auch bei genauerem Hinsehen bei weitem nicht so grün, wie es den Anschein hat – von klimaneutral gar nicht zu reden. Trotzdem steigen wir in Verträge ein, die Millionenstrafen nach sich ziehen, obwohl völlig klar ist, dass diese nicht eingehalten werden können. Gleichzeitig erfolgt ein ständiger Abgesang auf die saubersten Verbrennungsmotoren, die es je gab. Und natürlich wird die Strafe wieder der Autofahrer bezahlen, der ohne Alternative im Regen stehen gelassen wird. Jeder Autofahrer ist gut beraten, bei der EU-Wahl nur der Partei eine Stimme zu geben, die diesbezüglich einen realistischen Ansatz hat und nicht das Pferd von hinten aufzäumt. Auch wenn es vielen Autofahrern nicht

bewusst zu sein scheint – bei vielen Grünen existiert das Auto in der Zukunft nicht mehr. Wollen wir das wirklich?

rung etwa aus der Türkei und anderen Gegenden mit muslimischer Mehrheit. Von einem „Bevölkerungsaustausch“ können allerdings nur böswillige Hetzer reden.

Dr. Markus Ploner Alfons Kopf, Hard

„Austausch der Bevölkerung“ Unser Vizekanzler schwafelt ungeniert von seinem erfundenen „Bevölkerungsaustausch“. Diese üble rechte Hetzerei, die auch von den Identitären betrieben wird, entbehrt jeder Grundlage. Nach wie vor stellen die hier Geborenen die absolute Mehrheit nahe der 80 Prozent, mit deutlich „christlichem“ Übergewicht. Dann folgen Zugewanderte aus der EU sowie aus einst jugoslawischen Staaten. Natürlich gibt es Zuwande-

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at