Wawo 20190505 by Russmedia Digital GmbH

Nur am Freitag und Samstag!

15 Jahre! Do., 9. bis Sa., 11. Mai 2019

Beratungen und Vorführungen von Makita, Gardena, Einhell, Hörmann, Leifheit. Für Bewirtung ist gesorgt. ICECREAM

Mehr Angebote auf den Seiten 14 bis 17.

Mr. Gardener Jackson 4 4 Edelstahlbrenner,1 Heckbrenner und Seitenkocher, Grillﬂäche 84x45cm mit Rost-in-Rost System, emaillierte Gusgrillroste/Platte, No-Fingerprint-Edelstahl, Piezozündung im Regulierknopf integriert, LED Regulierknöpfe, Doppelwandiger Deckel, Abklappbare Seitenablage, Unterschrank mit 2 Türen, Gasﬂasche bis 11kg im Unterschrank verstaubar, Grillgröße 165x124x64 cm

Mr. Gardener Jackson 3

Statt 799,-

649,-

3 Edelstahlbrenner,1 Heckbrenner und Seitenkocher, Grillﬂäche 64x45cm mit Rost-in-Rost System, emaillierte Gusgrillroste/Platte, No-FingerprintEdelstahl, Piezozündung im Regulierknopf integriert, LED Regulierknöpfe, Doppelwandiger Deckel, Abklappbare Seitenablage, Unterschrank mit 2 Türen, Gasﬂasche bis 11kg im Unterschrank verstaubar, Grillgröße 144x124x64 cm

€

Gutschein*

100

€

Gutschein*

Mit zwei Edelstahlbrenner und Seitenkocher, Piezo Zündsystem, Deckelthermometer, Hauptgrillﬂäche 52 x 44 cm

Statt 599,-

499,-

429,-

Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltmengen. Gültig von Donnerstag, 9. bis Samstag, 11. Mai 2019.

€

Gutschein*

Ab einem Einkauf von €100,-

Einzulösen nur im 5 Täler Nüziders.

Ab einem Einkauf von €500,-

Ab einem Einkauf von €1000,-

Einzulösen nur im 5 Täler Nüziders.

Statt 649,-

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 35 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ab einem Einkauf von €50,-

Weber Spirit E220 Classic

€

250

Gutschein*

Einzulösen nur im 5 Täler Nüziders.

€

Gutschein*

Ab einem Einkauf von €250,Einzulösen nur im 5 Täler Nüziders.

*Gutscheine an der Kassa erhältlich. *Gutscheine können ab dem Montag, 13. Mai 2019 eingelöst werden! *Gutscheine gelten auch auf ALLE Rabatt-Aktionen und Servie-Leistungen!

Holzkohle-Kugelgrill Key West

Mr. Gardener HolzkohleKugelgrill Kansas

Einhell Benzinrasenmäher GC-PM 46/S

Deckel und Feuerwanne emailliert, Grillrost ca. 42 cm, inkl. Ascheauffangschale und Ablagegitter, Größe 52x82x44 cm

Deckel, Feuerwanne und Grillrost emailliert, Grillrost ca. 44cm, 3 Holzkohlebehälter für indirektes Grillen, Edelstahlstandbeine, Größe 54x96x48 cm

Mit abschaltbaren Hinterradantrieb, mit hochwertigem 4-TaktMotor 135 ccm, Motorleistung 2kW, Schnittbreite 46 cm, 7-fach höhenverstellbar, 55 Liter Fangsack

Statt 34,95

24,95

Statt 79,95

54,95

Statt 279,-

179,-

+ Teilnahmebedingungen und weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.gardena.com/cashback

Mr. Gardener Mähroboter MR 400

Mr. Gardener Mähroboter MR 1000

Gardena Mähroboter Sileno Life 800

Für Rasenﬂächen bis 400 m2, 28 Volt/2,0 Ah, Laufzeit ca. 60 min je Ladung, Ladezeit ca. 80 min, 18 cm Schnittbreite, 20-60mm Höhenverstellung, inkl. Ladestation, Hebe-, Kipp-, Hindernis- und Umkehrsensor sowie Regensensor und Diebstahlschutz, für bis zu 20 Grad Neigung (35% Steigung), inkl. 100 m Begrenzungskabel und 125 Haken

Für Rasenﬂächen bis 1000 m2, 28 Volt/3,0 Ah, Laufzeit ca. 100 min je Ladung, Ladezeit ca. 120 min, beleuchtetes LCD-Display zur Programmierung und Smart-Phone-Bedienung über Bluetooth, 18 cm Schnittbreite, 20-60mm Höhenverstellung, inkl. Ladestation, Hebe-, Kipp-, Hindernis- und Umkehrsensor sowie Regensensor und Diebstahlschutz, für bis zu 20 Grad Neigung (35% Steigung), inkl. 170 m Begrenzungskabel und 220 Haken

Für Rasenﬂächen bis 800 m2, 18 Volt/2,1 Ah, Laufzeit ca. 65 min, Ladezeit ca. 60 min, 22 cm Schnittbreite, 20-50mm Höhenverstellung, inkl. Ladestation, Kollisions-, Hebe- und Kippsensor, Diebstahlschutz, Sensor Control, Reinigung per Gartenschlauch, für bis zu 30% Steigung, inkl. 200 m Begrenzungskabel und 300 Haken, inkl. Dach für die Ladestation

399,-

Statt 599,-

499,-

Statt 1079,-

799,-

GUTSCHEIN

10.+11.MAI

FÜR IHRE INDIVIDUELLE

FOTOMONTAGE

SF R Ü H JA H R MESSE IM

ERLEBEN SIE SCHON HEUTE IHREN BALKON VON MORGEN!

UNVERBINDLICHE BERATUNG VOM PROFI VOR ORT. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! Walter Unterberger I Tel: 0664 - 31 45 188 I w.unterberger@leeb-balkone.com Walte

VBG194

Statt 449,-

Mit diesem Gutschein erhalten Sie im Rahmen eines Beratungsgesprächs kostenlos und unverbindlich eine Fotomontage Ihres Hauses mit dem von Ihnen gewählten Balkon.

www.leeb.at I Gratishotline: 0800 20 2013

Cobra-Einsatz nach Suizid-Drohung

Für Puma, Otto & Co. vor der Kamera

SCR Altach mit Unentschieden

Mit einer Videobotschaft löste ein 22-jähriger Mann in Dornbirn einen Großeinsatz aus. Seite 6

Marika Pfanner spricht über ihre Anfänge in der Branche, den Grund ihrer Typveränderung und aktuelle Projekte. Seite 22

Keine Tore gab es im Spiel zwischen Mattersburg und der PastoorElf. Seite 36/37

Sonntag, 5. Mai 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Neue Hoffnung für Skate-Szene

Landtagsausschuss: Der Bau einer Skateboardhalle wird zum Politikum (Seite 18/19)

... hier zieh’ ich ein. Tag der offenen Tür

HEUTE, 10 bis 17 Uhr Im Bieleweg, Ludesch

Publikumssieg für „StageFright“ Am Freitag bewiesen Newcomer aus dem Ländle bei der Talente Open Stage ihr Können. Seite 30/31 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 35 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Ende der W&W-Challenge Drei Monate sind um und die WANN & WOLadys berichten, was sich seit dem Beginn des Trainings mit JUKLhealth im Magic Fit Dornbirn so alles getan hat. Seite 35

STILLVOLL WIRD 10 JAHRE Auf alle Kleider

-30%

Große Auswahl von elegant bis sportilich. Aktion gültig vom 6. Mai bis 11.Mai.

-30%

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO Simon, 20, Altach: „Eigentlich bin ich kein großer Fan von Festivals, deshalb gehe ich eher selten dorthin. Dieses Jahr werde ich aber ziemlich sicher mit ein paar Freunden auf dem Holi-Festival anzutreffen sein.“

Alexander, 20, Bregenz: „Das Szene-Openair in Lustenau ist inzwischen schon ein Pflichttermin für mich und meine Freunde. Diesen Sommer überlege ich aber auch, nach Ungarn zu fahren, um dort ein Festival zu besuchen.“

Besucht ihr dieses Jahr ein Festival? WANN & WO hat sich umgehört, auf welchen Festivals Vorarlberger heuer anzutreffen sind.

Polizisten dürfen künftig Drogenlenker testen Zusätzlich zu Amtsärzten sollen künftig auch 300 geschulte Polizisten die Fahruntauglichkeit durch Drogen im Verkehr feststellen dürfen.

Verdächtige Lenker dürfen in Zukunft von 300 geschulten Polizisten auch zu einem Bluttest verpflichtet werden, hieß es bei einem Pressegespräch im Innenministerium. Fällt der Bluttest positiv aus – oder wird er verweigert – sollen die Strafen laut dem Gesetzesentwurf an die Höchststrafen bei Fahren unter

Alkoholeinfluss ab 1,6 Promille angepasst werden. Damit müssen Drogenlenker künftig 1600 bis 5900 Euro zahlen und für mindesten s sechs Monate den Führerschein abgeben, berichtete Wiens Landespolizeipräsident Gerhard Pürstl. Bisher waren Drogen am Steuer wie Alkoholwerte zwischen 0,8 und 1,2

Promille behandelt worden, wo die Mindeststrafen bei 800 Euro und einem Monat Führerscheinentzug liegen. Bisher durften sowohl die Blutabnahme als auch die Feststellung der Fahruntauglichkeit durch Drogen nur Amtsärzte vornehmen, was sich vor allem in ländlichen Gebieten oft kompliziert gestaltete.

24 Stunden — die Welt in Bildern

18.25 UHR

12.19 UHR

Nantes. Spielerisch: Vergnügt turnen die neugeborenen Schwarzbären im zoologischen Park von Port-Saint-Pere.

Moskau. Patriotisch: Bei einer Militärparade war auch die russische Flagge durch gefärbten Rauch am Himmel der Hauptstadt zu sehen.

08.48 UHR

Tokyo. Stilsicher: Der neue japanische Kaiser und seine Kaiserin bei ihrem ersten offiziellen Auftritt.

02.43 UHR

New York City. Frühlingshaft: Blake Lively präsentiert bei der Premiere von „Pokemon Detective Pikachu“ stolz ihren Babybauch.

13.01 UHR

Schmitten. Kalt: Ein Schneemann steht auf dem verschneiten Plateau des Großen Feldbergs. Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

14.57 UHR

Seoul. Erleuchtet: „Go. Together!“, lautete das Motto beim Feuerwerk-Festival in Südkorea, bei dem für den Frieden auf der Halbinsel plädiert wurde.

Sonntag, 5. Mai 2019 3

WANN & WO Lukas, 20, Hard: „Wie die letzten Jahre werde ich auch heuer wieder mit meinen Freunden auf das SzeneOpenair gehen. Ansonsten habe ich bisher noch kein anderes Festival geplant.“

Angelika, 22, Bregenz: „Ich war bisher noch nie auf einem Festival und habe momentan auch für dieses Jahr noch nichts geplant. Da ich aber bisher schon viel gutes über Festivals gehört habe, lasse ich mich gerne noch von meinen Bekannten zu einem Besuch überzeugen.“

% AKTION vom 23.April

bis 10.Mai

*solange der Vorrat reicht!

Israel unter Beschuss Militante Palästinenser Palästinenser getötet, die meisten haben gestern dutzende von ihnen an der Grenze. Im selben wurden dort zwei israeRaketen auf israelisches Zeitraum lische Soldaten getötet. Gebiet abgefeuert und damit Vergeltungsangriffe Spannungen nahmen wieder zu ausgelöst.

Adler attackiert vierjähriges Mädchen St. Johann im Pongau. Eine Vierjährige ist in Werfen im Pongau von einem jungen Adler angegriffen worden. Der Greifvogel verletzte das Kind am Kopf. Angehörige des Opfers konnten das Tier schließlich vertreiben. Ihre verletzte Tochter sei unter Vollnarkose im Krankenhaus genäht worden. Sie habe einen großen Schock erlitten, erzählte die Mutter. Unbemerkt Gehege verlassen Bei der Attacke wurde auch die Tante des Mädchens verletzt. Laut Polizei handelt es sich bei dem Angreifer um ein elf Monate altes Europäisches Seeadlermännchen. Es befindet sich derzeit in Ausbildung bei der Falknerei der Burg Hohenwerfen und dürfte bei der zu dieser Zeit stattfindenden Greifvogelschau unbemerkt das Gehege verlassen haben. Der Seeadler konnte sofort nach dem Vorfall im Bereich des Burgweges aufgefunden, eingefangen und wieder zurück in sein Gehege gebracht werden, wie die Landespolizeidirektion Salzburg berichtete.

Das isrealische Militär reagierte gestern mit einem Luftangriff auf zwei Raketenwerfer im Gazastreifen, israelische Panzer beschossen nach Armeeangaben mehrere von der radikalislamischen Hamas genutzte Militärposten. Aus Sicherheitskreisen in Gaza hieß es, die israelischen Angriffe hätten sich gegen mindestens drei Gebiete innerhalb des Gazastreifens gerichtet. Dabei seien mehrere „Widerstandskämpfer“ verletzt worden. Nach Palästinenserangaben forderten die Kämpfe bereits Todesopfer und verletzte Palästinenser. Der Islamische Jihad bekannte sich zu einem Teil der auf Israel abgefeuerten Raketen und drohte mit weiteren Angriffen. Bereits seit gut einem Jahr finden jeden Freitag Demonstrationen entlang der Grenze zwischen dem Gazastreifen und Israel statt. Immer wieder arten die Proteste in Gewalt aus. Die Palästinenser fordern eine Aufhebung der israelischen Blockade des Gazastreifens. Seit Beginn der Proteste im März 2018 wurden mindestens 270

Israel und radikale Palästinenser hatten sich vor der israelischen Parlamentswahl am 9. April auf einen von Ägypten vermittelten Waffenstillstand verständigt. Wochenlang flauten die Auseinandersetzungen merklich ab. Am Dienstag schränkte Israel den Fischereibereich für Schiffe aus dem Gazastreifen ein. Seither nahmen die Spannungen wieder zu.

Bei einigen Matratzen wird der Bezugsstoff geändert oder das Modell aufgelassen, deshalb auf diese

Matratzen -20% *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise! Jetzt kommt die Zeit der Sommer Bettwaren. Daher haben unsere Lieferanten alle WINTERBETTEN GÜNSTIGER IM ANGEBOT.

Daunen-Feder Bettwaren -20%

....und ein Teil unserer GanzjahrBettwaren aus Microfaser!

Kopfpolster und Zudecken *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20%

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser, Kunstleder..... *vom Stattpreis zum SD-Preis

Foto: AP

Zwei Verletzte forderte eine AdlerAttacke in Salzburg. Symbolfoto: APA

RABATT GILT AUCH AUF UNSERE SONDERPREISE

Luftangriffe entlang des Gazastreifens.

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

Thailands König Maha Zehn Jahre Haft Vajiralongkorn gekrönt für YouTuber

Weitere RABATT AKTIONEN bei: SCHAUMSTOFFEN, ZUBEHÖR... TEPPICHEN...und....und....

Bangkok. Thailand hat wieder einen gekrönten König. In einer feierlichen Zeremonie setzte sich der seit zweieinhalb Jahren amtierende Monarch Maha Vajiralongkorn gestern in Bangkok die Krone auf.

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20 Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen

PFI FFW OHL Maha Vajiralongkorn auf seinem Thron im Palast von Bangkok. Foto: Reuters

Chicago. Ein amerikanischer YouTuber und Musiker, der junge Mädchen aufgefordert hatte, ihm Nacktvideos von sich zu schicken, ist zu zehn Jahren Haft verurteilt worden. Ein Richter in Chicago verhängte am Freitag das Strafmaß gegen den 26-jährigen Austin Jones, wie der US-Sender CNN gestern berichtete. Jones war 2017 verhaftet und wegen Herstellung von Kinderpornografie angeklagt worden. Im Februar hatte sich der früher erfolgreiche YouTuber zu den Vorwürfen schuldig bekannt. Die Anwälte des Angeklagten hatten auf eine vorgeschriebene Mindeststrafe von fünf Jahren Haft gehofft, der Richter verhängte die doppelte Länge.

Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Dreharbeiten am Harder Seeufer Für die Fernsehserie „Die Toten vom Bodensee“ mit Nora von Waldstätten und Matthias Koeberlin wurde schon öfter in Vorarlberg gedreht. Vergangene Woche waren Filmteam und Schauspieler beim Surfmax in Hard zu Gast, um verschiedene Szenen aufzunehmen. Fotos: handout/ Mathias Tschögl

Einsatz für Atemschutztrupp in Hörbranzer Reihenhaus Gestern sorgte eine starke Rauchentwicklung in einem Reihenhaus für einen Feuerwehreinsatz in Hörbranz. Gegen 13.30 Uhr wurde die Feuerwehr Hörbranz zu einem Wohnhaus in die Salvatorstraße gerufen. Bei ihrem Eintreffen musste sie eine starke Rauchentwicklung feststellen.

Brandherd im Schlafzimmer Ein Atemschutztrupp stellte den Brandherd im Schlafzimmer fest und bekämpfte den Brand. Auch das Rote Kreuz, die Polizei sowie die illwerke vkw und die Stadtwerke waren im Einsatz. Verletzt wurde niemand.

Zu einem Brand mit starker Rauchentwicklung wurde die Feuerwehr Hörbranz gestern am frühen Nachmittag gerufen. Foto: Matthias Rauch

Randalierer greifen Polizisten an tŝƌ ǀŽŶ &ŝƞůŽƉ ŐůĂƵďĞŶ͕ ĚĂƐƐ ŚŝŶƚĞƌ ũĞĚĞƌ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ &ƌĂƵ ĞŝŶ WĂĂƌ WŽǁĞƌƐĐŚƵŚĞ ƐƚĞĐŬƚ͘ ŝĞ ŶĞƵĞ <ŽůůĞŬƟŽŶ ũĞƚǌƚ ďĞŝ ͣƉĂƐƐƚ͊͞ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶ͊

ZĂƚŚĂƵƐƐƚƌĂƐƐĞ ϯϳ ͬ ƌĞŐĞŶǌ ǁǁǁ͘ƉĂƐƐƚͲƐĐŚƵŚĞ͘ĐŽŵ

Daria aus Feldkirch liebt es, in ihrer Freizeit zu Singen. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Lindau. Am Freitagabend, gegen 20.30 Uhr, erhielt die Polizei Lindau die Mitteilung, dass sich mehrere Jugendliche im Bereich der „Hinteren Insel“ unerlaubt Zutritt zu einem abgesperrten Gelände verschafft und dort randaliert hätten. Beim Eintreffen mehrerer Streifen der Polizei Lindau sowie der Grenzpolizei und der Bundespolizei, konnten insgesamt vier Personen im Bereich des Skaterplatzes aufgegriffen werden. Alle vier Täter waren teils erheblich alkoholisiert und verhielten sich zunächst verbal aggressiv gegenüber der Polizei. Während der Kontrolle griffen zwei Personen plötzlich die Polizeibeamten an und versuchten einer Bundespolizistin das Pfefferspray zu entreißen und einem Beamten der Polizeiinspektion Lindau an die Schusswaffe zu greifen, was aber nicht gelang. Alle Beteiligten müssen sich haben sich jetzt wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung zu verantworten.

Kindergrößen erhältlich

Protos® Integral

Skin-Dry V-Neck

Einheitsgröße (54–62), ÜG: 56–64

Art. 101388 | Größen XS–XL, ÜG: XXL–3XL

– Größtes Sichtfeld mit maximaler Rundumsicht – Spezielle Dämpfungskonstruktion – 5-fach-Schlagabsorbierung durch den CrashAbsorber – Verschiedenes Zubehör

– – – – –

StretchAIR® Technologie Softﬂanell hautseitig Maximaler Feuchtigkeitstransport Geruchshemmende Ausrüstung V-Neck Ausführung

Preis ab € 94,80

Preis € 46,80

Protos® Carbon-Shirt Heavy

StretchFlex® Canfull Shorts

Art. 104373 | Größe S–XL, ÜG: XXL–3XL

Art. 107056 | Größen 42–56, ÜG: 58–62

– Hochwertige Carbon-Soft-Beschichtung – Erhöhte Formbeständigkeit durch Schulter-Schulter Nackenband – Protos® Logo auf linker Brust

– – – –

StretchFlex® Technologie Doppelter Bundverschluss Reﬂektierende Paspolstreifen Innenverstärkte Taschen

Preis € 15,00

Preis € 54,96

Air Comfort Funktionssocken

StretchFlex® Fine Grip

Art. 100988 | Größen 38–49

Art. 100050 | Größen XXS/5–3XL/12

– – – –

Hohe Atmungsaktivität Antibakteriell Gummifreie Abschlüsse Höchster Tragekomfort durch Modalwolle

Preis € 11,52

Ölundurchlässige Nitril Handinnenﬂäche Atmungsaktiv und schweißabsorbierend Rutschfreies Handling Mehrmalig waschbar

Kindergrößen erhältlich

Preis € 3,96

Satz und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. Übergrößen +10 % bis 20% Preisaufschlag.

DIE PFANNER SOMMERHITS!

6 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Länder gegen Abschaffung der GIS-Gebühren

#zurückzudengrünen mit Sarah Wiener

Die Kulturreferentinnen und -referenten der Länder haben sich bei ihrer Tagung in Linz einstimmig für die Beibehaltung der GIS-Gebühren ausgesprochen. LR Christian Bernhard verwieß darauf, dass Vorarlberg im Gegensatz zu anderen Bundesländern keinen gesonderten Beitrag über die GIS-Gebühren für Kunst und Kultur einhebt.

Im Zuge der Wahlkampagnentour #zurückzudengrünen betonte die Biolandwirtin und EU-Kandidatin Sarah Wiener bei einem Besuch in Vorarlberg die Wichtigkeit einer Agrarwende und den Mut zu Reformen und kritisiert das „Gießkannenprinzip“ der Förderungsvergabe in der Landwirtschaft. Foto: AP

Cobra-Einsatz: Suizid per Video angekündigt Interessierte hatten vor Ort die Möglichkeit, sich über verschiedene Abläufe zu informieren. Foto: Rotes Kreuz

Tag der offenen Tür beim Roten Kreuz Hohenems. Großer Besucheransturm herrschte gestern beim Tag der offenen Tür anlässlich der feierlichen Eröffnung der neuen, gemeinsamen Rettungszentrale von Rotem Kreuz und Bergrettung in Hohenems. Groß und Klein hatten Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten beider Blaulicht-Organisationen zu besichtigen. Die Mitarbeiter beider Organisationen sorgten für einen gelungenen Tag und einen reibungslosen Ablauf. Die Besucher freuten sich über freundliche Gastlichkeit, erhielten kompetente Informationen und vertiefte Einblicke ins Rettungswesen. Bei den Führungen durch die neue Rettungszentrale konnten sich Interessierte über die professionellen Abläufe des Rettungsdienstes informieren. Ein besonderes Highlight waren die Polizeihubschrauber „Libelle“ sowie der Hubschrauber vom ÖAMTC, die beide direkt vor Ort besichtigt werden konnten.

Mit einer Videobotschaft an einen Bekannten löste ein 22-jähriger Mann in der Nacht auf gestern einen Großeinsatz aus. Ein 22-jähriger Mann aus Dornbirn drohte in einem Video, welches er in der Nacht auf gestern an einen Bekannten übermittelte, den Suizid mit einer Schusswaffe in seiner Wohnung in der Bahnhofstraße an. Kurz nach Mitternacht wurde die Polizei verständigt, welche aufgrund der unklaren Fremd-Gefährdungslage aus Sicherheitsgründen die Umgebung rund um den Wohnort des 22-Jährigen absperrte und

zahlreiche Polizeistreifen, das EKO „Cobra“, sowie das Verhandlungsteam hinzuzog. Die Verhandlungsgruppe konnte Kontakt zu dem 22-Jährigen herstellen und diesen dazu veranlassen, seine Wohnung zu verlassen. Der Mann konnte vom EKO „Cobra“ gesichert werden und wurde zur Einvernahme gebracht. Verletzt wurde niemand. Am Einsatz waren zwölf Streifen der Polizei, Diensthundestreife, EKO „Cobra“, Beamte des LKA und des Verhandlungsteams Rettung, Notarzt und Feuerwehr beteiligt. Informationen mit Hilfsangeboten für Personen mit Selbstmordgedanken und deren Angehörige sowie Hilfseinrichtungen in Östereich: www.suizid-praevention.gv.at.

Polizei, Cobra, Beamte des LKA und des Verhandlungsteams Rettung, Notarzt und Feuerwehr waren am Vorfall beteiligt und sicherten die Lage. Symbolfo: Matthias Rauch

LR Katharina Wiesflecker gratulierte zur neuen Kinderbetreuung. Foto: Paulitsch

Betreuungsangebot in Götzis erweitert Götzis. Nach dem Abschluss der Umbauarbeiten im Postgebäude in Götzis ist dort seit Jahresbeginn die neue Kinderbetreuung Spielschlössle untergebracht. Bei der gestrigen Eröffnungsfeier gratulierte Landesrätin Katharina Wiesflecker zu dieser attraktiven Angebotserweiterung. „Unser Augenmerk gilt weiter dem kontinuierlichen Ausbau der Angebote sowie der Qualitätssicherung und Leistbarkeit, um möglichst allen Vorarlberger Familien die passende Kinderbetreuung zur Verfügung stellen können“, so Wiesflecker. Die KiBe Spielschlössle ist mittlerweile die fünfte Kinderbetreuungseinrichtung in Götzis. In drei Gruppen können bis zu 36 Kinder im Alter von einem Jahr bis zum Kindergarteneintritt gleichzeitig betreut werden. Die Einrichtung hat täglich von 6.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet und schließt maximal fünf Wochen pro Jahr. Somit entspricht sie dem Vereinbarkeitsindikator Familie und Beruf (VIF).

Mitfeiern. Mitfiebern. Das Pfif-Punktefieber greift um sich. Punkte sammeln, einlรถsen und viele Preise gewinnen auf www.mohren.app

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

8 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Jude Law hat heimlich „ja“ gesagt Laut „Mail Online“ hat der Hollywoodschauspieler im engsten Familienkreis seine Freundin Phillipa Coan geheiratet – auf eine Hollywood-Gästeliste verzichteten die beiden frisch Vermählten dabei. Für den Phantastische Tierwesen-Darsteller ist es bereits die zweite Ehe. Mit Sadie Frost war der Schauspieler sechs Jahre lang verheiratet, die beiden ließen sich allerdings 2003 scheiden. Foto: APA

Intimus

Gespannt hörten die Teilnehmer Hannes Hagen, Joachim Mangard, Bernhard Belej und Prinz Grizzley (v.l.n.r.) zu und stellten Fragen.

Netzwerken beim Talente Stammtisch Im entspannten Ambiente der Mohren Creativ Brauerei trafen sich vergangenen Donnerstag zahlreiche Acts der diesjährigen Talente Open Stage sowie Vertreter der Branche. Hannes Hagen (Soundevent), Bernhard Belej (TonZoo) und Prinz Grizzley gaben einen Einblick in ihren Alltag als Booker, Studiobetreiber und Musiker. Ebenfalls vor Ort waren Isabella Gural, LisaMarie Berkmann und Philipp Ober (Soundevent) sowie Mohren-GF Thomas Pachole. Durch den Abend führte Joachim Mangard (WANN & WO). Die Bands Stage Fright, Reason of Sin, Lutz!, Lowrain, Mister Two Voice sowie Duo Lia und die Drunken Pumpkins ließen sich den Abend zum Kennenlernen und Netzwerken nicht entgehen. Auch die DJs Flaw, DJ Courier und TYGGraphic stimmten sich beim Stammtisch auf die bevorstehende Open Stage im Prachtclub ein. Alles zur Talente Open Stage gibt es auf den Seiten 30 und 31. Fotos und Text: WANN & WO

Die Band Stage Fright nützte die Chance zum Austausch beim Talente Stammtisch.

Isabella Gural, Hannes Hagen und Lisa- Marie Berkmann.

Zwei Mitglieder der Band Lutz! Joachim Mangard und sind aus der Schweiz angereist. Prinz Grizzley.

Auch vier Mitglieder der Band Lowrain waren vor Ort.

Bernhard Belej und Philipp Ober.

Frisches Bier gab es von Mohren-GF Thomas Pachole.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Die Ego-ShowFreundin MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

ennt ihr die Ego-Show-Freundin? Nein? Ich denke schon, denn die meisten haben eine solche – bis auf die Glücklichen, die sie losgeworden sind. Die EgoShow-Freundin ist eigentlich ganz nett: Meist ein putziges Weibchen mit Dauerlächeln und scheinbar perfektem Leben – und dieses teilt sie gerne. Sehr gerne. Darum hört man von der Ego-Show-Freundin auch nur, wenn es wieder einmal Glorreiches aus ihrem Leben zu berichten gibt (oder sie mitbe-

kommt, dass es bei euch nicht so gut läuft). Persönlich trifft man die Ego-Show-Freundin selten bis nie – zu groß wäre für sie die Gefahr, dass die Fassade des perfekten und beneidenswerten Lebens nicht über zwei Stunden direktes Gespräch aufrechterhalten werden kann.

wird sie aktiv und verschickt die Bilder gerne mal direkt, versehen mit Kommentaren wie „Mein neues XY“, „Schau, was mein Schatz mir geschenkt hat“, diversen HerzEmoticons etc.

Freund getrennt hast, kommen von ihr verliebte Schatzi-Bilder mit dem Kommentar „Gott sei Dank ist bei uns alles ok“.

um Glück ist allgemein bekannt: Nobody’s perfect. Schon gar as nervt und sagt einiges über nicht jene, die nach außen hin immer so tun. Sobald sie das Hanihren Charakter aus – viel dy weglegen, haben sie genauso schlimmer wird die Ego-Showtattdessen ist sie eine versierte viele – oft noch schlimmere – ProFreundin jedoch, wenn sie mitNutzerin (und teilweise auch bleme wie der Rest von uns. Aber Stalkerin) in Sachen Social Media. kriegt, dass es ihr gerade tatsächdie eigenen sich ja nicht zum angeGerne postet sie auf Instagram oder lich besser geht als dir. Postest du ein Bild, auf dem du an einem Son- ben, oder? im WhatsApp-Status Errungenschaften wie den neuen Goldklun- nentag im Büro schwitzen musst, ker (Geschenk des perfekten Freun- kannst du dir sicher sein, dass die Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at Ego-Show-Freundin dir innerhalb des), den XXL-Pool (bezahlt vom kürzester Zeit ein geheucheltes „Du Freund), die Champagner-Sause In „Schnitte mit Schampus“ schreibt Arme“ schicken wird, gefolgt von (gesponsert vom Freund) und so Melanie Renner augenzwinkernd über einem Strand-Selfie. Wenn öffentweiter. Merkt sie allerdings, dass Frauenthemen, die manchmal auch lich wird, dass du dich von deinem Männer bewegen. zu wenige ihren Status ansehen,

y la sp Di D+ FH

c ,3

ne!

und onli

erhältlich in den HUAWEI MATE 20 LITE Farben Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1673133, 1673134, 1673135

Mate

inklusive gratis Glasschüssel! im Wert von UVP € 89,99 Art. Nr.: 1287796

Die größte Auswahl mit einer kompakten Maschine

KENWOOD CHEF KVC 3150 S + AT 550 GLASSCHÜSSEL CHEF 4,6L Küchenmaschine Art. Nr.: 1552644, 1287796

PICOBARISTA SM5460/10 Kaffeevollautomat Art. Nr.: 1634010

EnergieKlasse

16 cm :9 HD / Di 15. sp 6" la y

LENOVO IDEAPAD 330-15AST • AMD A4-9125 • 4 GB Arbeitsspeicher • 1000 GB Festplatte Art. Nr.: 1695526

,3"

D E RMONDAY

NUR am.5. 5.5im. +Ma6rkt

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 05.05.2019 und 06.05.2019 online und im Markt solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT:

OK OFR 1110 A1 Kühlschrank • Abmessungen (B/H/T): 45 cm x 84,5 cm x 45 cm Art. Nr.: 1652146

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Erster Jahrestag für Paris und Gabriel

Babyshower bei Kim K.

Die Tochter des King of Pop hat Grund zu feiern. Zum ersten Jahrestag mit ihrem Liebsten Gabriel Glenn postete sie eine Bilderserie auf Instagram mit dem Text: „Du bist das Licht meines Lebens, ich danke dir, dass du mich zu dem fröhlichsten und glücklichsten Mädchen der Welt machst.“ Foto: AP

Kim Kardashian und ihr Liebster Kanye West erwarten derzeit ihr viertes Kind und sind schon voller Vorfreude. Auf Instagram gab die Reality-Queen Einblicke in ihre Babyparty. Foto: APA

Volles Haus, anhaltender Applaus und ein überzeugtes Publikum Die Premiere der neuen Kosmos Produktion „Odyssee – Ein Stück über Heimat“ unter der Regie von Philip Jenkins wurde begeistert gefeiert. Gemeinsam mit Ausstatterin Sabine Ebner, Lichtgestalter Matthias Zuggal und dem gesamten Kosmos-Team konnte sich Philip Jenkins über eine überaus gelungene Premiere freuen. Die Zuschauer hatten ein ganz spezielles Theatererlebnis, bei dem einerseits der griechische Mythos mit dem Leben im Bregenzer Vorkloster verknüpft wurde und andererseits professionelle Schauspieler mit Laien eine erfolgreiche Produktion auf der Bühne boten. Das Ensemble glänzte mit Sabine Lorenz und Hubert Dragaschnig und den Bregenzer Bürgerinnen und Bürgern Sevgi Barlas, Annette Dangel, Isabella Wild, Nikolai Jochum, Elmar Marent und Hartmut Vogl. Auf der Premiere sah man neben Stadtrat Michael Rauth, Nationalratsabgeordneten Reinhold Einwallner, Kulturamtsleiterin Jutta Dieing, Alt-Landeshauptmann Herbert Sausgruber mit Ehefrau Ilga, die ehemalige Bildungsministerin Elisabeth Gehrer, Autorin Carolyn Amann, Künstlerin und Illustratorin Bianca Tschaikner. Auch die Rechtsanwälte Viktor Thurnher, Alexander Wittwer und Wolfgang Hirsch sowie Architekt Rene Bechter und Leiterin der Kommunikationsstelle der Stadt Bregenz Tamara Bechter ließen sich die Premiere nicht entgehen. Neben ORFKulturkoordinatorin Jasmin Ölz-Barnay, Journalist und Autor Markus Barnay, Historiker Meinrad Pichler, Regisseurin Barbara Herold und Stadtmarketingleiter Robert Salant waren auch Willi Meusburger, Harald Walser und Kunsthausdirektor Thomas D. Trummer unter den Premierengästen. Auch die Kosmos-Sponsoren Martin Summer von Rhomberg Bau, Wilfried Hopfner von der Raiffeisenbank, Andreas Neuhauser von der VKW, Reinhard Natter und Matthias Luger von dyna bcs, Thomas Vallazza von Bregenzer Weine und Hotel Schwärzler-Chefin Susanne Denk feierten ebenso wie die Klub Kosmos Vorstandsmitglied Sabine DreierGraninger auf der anschließenden Premierenfeier im Foyer des Theater Kosmos. Fotos und Text: Arno Meusburger

Laiendarsteller v.l.n.r.: Nikolai Jochum, Sevgi Barlas, Elmar Marent, Hartmut Vogl, Annette Dangel und Isabella Wild bei der Premiere im Theater Kosmos.

Victor und Pilar Thurnher mit Sabine und Alexander Wittwer.

Thomas D. Trummer (KUB) mit Nicole und Regisseur Philip Jenkins.

Michael Rauth, Meinrad Pichler und Augustin Jagg.

Hubert Dragaschnig und Sabine Lorenz.

Herbert und Ilga Sausgruber.

Generalversammlung der WIGE Vorderland

Andrea Höfle Stenech, Fredi Bucher und Monika Bachmann.

Maria mit Helmut Lenz.

Steve Mayr und Werner Müller.

Jochen Scherzinger und Christoph Gassner. Fotos: handout/Thomas Krobath

Melanie Huber und Sandra Ender-Lercher.

Thomas Wolf und Christian Summer.

Vor Kurzem fand die vierte ordentliche Generalversammlung der Wirtschaftsgemeinschaft Vorderland im Winzersaal in Klaus statt. Die WIGE freute sich über 85 Teilnehmer, interessante Gespräche und kulinarische Schmankerl von Roland Mayers Genussfabrik. Neben einer Vielzahl von Mitgliedern durfte die WIGE Vorderland auch die Ehrengäste Werner Müller (REGIOObmann und Bgm in Klaus)und Steve Mayr (Bürgermeister Fraxern) begrüßen. Das vierte Vereinsjahr der WIGE Vorderland war spannend und ereignisreich: Die Anzahl der Mitgliedschaften stiegt erneut auf mittlerweile mehr als 120 Mitglieder, wichtige Projekte wie der gemeinsame Messeauftritt auf der com:bau 2019, die Lehrlingsmesse sowie „s’Vorderland schafft“ stießen auf reges Interesse. Ganz nach dem Motto: „Gemeinsam handeln und Kräfte bündeln“ plant die WIGE Vorderland schon für das kommende Jahr zahlreiche Aktivitäten. Text: W&W

Sonntag, 5. Mai 2019 11

WANN & WO

TBBT: Kaley Cuoco nimmt Abschied Die letzte Folge von Big Bang Theory wird in den USA bald ausgestrahlt. Auf Instagram nahm Kaley Cuoco (Penny) Abschied und schrieb zu einem Foto mit ihren TBBT-Kollegen: „Dankbar für den endlosen Traum, der ‚The Big Bang Theory‘ ist.“ Foto: AP

Sa.Hara Shirt 39.99 Hose 39.99

Viele Designerstücke in Bludenzer Schloss Ein bunter Strauß an Produkten aus kreativem Kunsthandwerk prägte auch die 17. Auflage der Verkaufsausstellung „Unikat B“ im Bludenzer Schloss Gayenhofen. Kurator Wolfgang Burtscher hatte Designer aus dem deutschprachigen Raum und Italien eingeladen, die schöne Sachen aus Textilien, Leder, Papier, Kork, Keramik, Holz und Glas sowie Schmuck präsentierten. Kulturstadtrat Christoph Thoma begrüßte eine große Schar von Besuchern, darunter Steinmetz Markus Reinalter, Special Olympics-Präsident Peter Ritter und Veronika, Sparkassen-Marketingchef Arno Sprenger und Maria, Karin Fritz oder Rodler Manfred Heinzelmair und bezeichnete die Veranstaltung als einzigartiges Objekt. Fotos und Text: Arno Meusburger

Wolfgang Burtscher, Bundesrätin Martina Ess und Modistin Laura Ziegler.

Susie van Velzen und Maria Nussbaumer.

Stadtrat Christoph Thoma, Projektleiterin Daniela Beck, Jasmine Türk (Organisation) und LR Christian Bernhard.

BH Johannes Nöbl, Sonja BerchtoldNiedermesser und Vizebgm. Mario Leiter.

Markus und Karin Visintainer, Erwin Buttazoni.

fussl.at

Michael Mittermayer und Stadträtin Martina Lehner.

Sonja und Herwig Ganahl (Greco).

Mercedes Welte und Harald F. Küng.

12 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Seraphin Tschohl Familie: Sohn der Montafoner Hof-Besitzer Geboren: 6. Jänner 1993 (26) Ausbildung: Skihauptschule Schruns, Skigymnasium Stams, Bundesheer, Lehre am Arlberg, auf Saison beim Stanglwirt und im Interalpen-Hotel

Das traditionsreiche Posthotel Taube in Schruns hatte schon einige Geschäftsführer – und hat jetzt seinen jüngsten: Seraphin Tschohl.

Fotos: Sams, handout/Tschohl

„Wenn du die Chance hast, tu’s“ Mit nur 24 Jahren hat Seraphin Tschohl das Posthotel Taube in Schruns übernommen. W&W sprach mit ihm über Entscheidungen, Fachkräftemangel und Altersfragen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Als du die Geschäftsführung der Taube im November 2017 übernommen hast, warst du 24. Manche sind da noch nicht einmal mit der Uni oder der Lehre fertig. Seraphin Tschohl: Zugegeben, zu Beginn war dies schon eine große Herausforderung. Ich habe zwar

seit Jahren schon im Betrieb meiner Eltern mitgearbeitet, aber von heute auf morgen für 20 Mitarbeiter verantwortlich zu sein und dafür auch allein geradezustehen, das ist schon etwas Anderes. WANN & WO: Das ist auch nichts, was man in der Schule oder der Ausbildung lernt. Wie hast du dich darauf vorbereitet? Seraphin Tschohl: Es gibt nur eine Ausbildung und das ist „Learning By Doing“, alles Andere funktioniert nicht. Logischerweise ist es wichtig, dass man sich in der Küche, an der Rezeption und im Service auskennt. Das habe ich in der Lehre gelernt. Aber nicht, die Abteilungen ineinander zu gliedern. Noch dazu sind die in der Gastronomie und Hotellerie besonders miteinander verzahnt. Ganz besonders die Bereiche Küche und

Service arbeiten in der Regel sehr eng zusammen und da muss man dann auch den Draht halten, damit das zufriedenstellend funktioniert. WANN & WO: Deine Eltern betreiben das Hotel Montafonerhof in Tschagguns. Wie kam es, dass du im November die Taube übernommen hast? Seraphin Tschohl: Ich kam quasi wie die Jungfrau zum Kind. (lacht) Die Taube wurde verkauft, die neuen Eigentümer haben einen Geschäftsführer gesucht. Zu Beginn habe ich dann gesagt: „Ich bin 24, das ist unmöglich!“ Die neuen Eigentümer und ich haben uns dann in der Taube getroffen, alles angeschaut und ich habe es mir zwar nicht vorstellen können, aber ich habe einfach „Ja“ gesagt (lacht). Und so hat das Eine zum Anderen gefunden und wir

haben den Deal per Handschlag abgeschlossen. WANN & WO: Ohne nochmal eine Nacht darüber zu schlafen? Seraphin Tschohl: Ja (lacht). Ich war auch an dem Tag überhaupt zum ersten Mal in der Taube, ich kannte das Haus von innen gar nicht. Es ist ja ein älteres Gebäude. Das hat mich zu Beginn sehr fasziniert, ich bin aber schnell auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt worden. Maschinen und das Handwerkszeug erneuern sich ständig. Da sind die Umstände in einem alten Haus nicht unbedingt optimal. Aber ich habe einen guten Freund, der immer sagt: „Wenn du zweifelst ob du sollst oder nicht, tu es.“ Das habe ich berücksichtigt und erstmal für einen Winter zugesagt. Jetzt ist das Ganze doch ein bisschen länger gegangen. Anfangs gab es schon

Sonntag, 5. Mai 2019 13

WANN & WO

W&W-Serie: In den Fußstapfen von ... In der aktuellen Serie in Kooperation mit der Jungen Wirtschaft Vorarlberg spricht WANN & WO im Sonntags-TalkFormat mit jungen Unternehmern, die in tradtitionsreichen Vorarlberger Familienbetrieben die Nachfolge antreten – heute mit Seraphin Tschohl, Posthotel Taube Schruns.

Startschwierigkeiten. Ich hatte eben keine Ahnung, was und welchen Mitarbeiter ich zu welcher Zeit brauche. Aber mittlerweile hat sich das ganz gut eingespielt. WANN & WO: Apropos Mitarbeiter: Ich habe gesehen, dass ihr gerade wieder Leute für die Sommersaison sucht. Wie drängend erlebst du den Fachkräftemangel? Seraphin Tschohl: Einen kompetenten Facharbeiter zu finden, ist äußerst schwierig. Allein schon, weil gute Saisonniers meist ihre fixe Saisonstelle haben. Man muss Glück haben und das Thema Mitarbeiter mit Fingerspitzengefühl behandeln. Die Work-Life-Balance ist für Mitarbeiter immer wichtiger. Die Mitarbeiter haben Termine. Ob beim Arzt, beim Steuerberater oder zu Familienfesten. Sie sind aber unser Kapital und wenn einer von ihnen fragt, ob er freihaben kann, dann fragt er das nicht zum Spaß, sondern weil es ihm wichtig ist. Aus welchem Grund auch immer. Im Schnitt bekommen wir das von zehnmal auch neunmal hin. Wenn aber Fasching, Weihnachten oder Silvester ist, oder wir eine große Veranstaltung haben und es deswegen nicht funktioniert, dann sieht das ein Mitarbeiter in unserer Branche auch ein. Es ist wichtig, dass man individuell mit den Mitarbeitern kommuniziert und solche Zugeständnisse macht, zusätzlich zur deutlichen Bezahlung über dem Kollektivvertrag und zu freier Kost und Logis. WANN & WO: Es ist also noch nicht so drängend, dass du sagst: In der Hochsaison wird es richtig knapp. Seraphin Tschohl: Doch, genau das wird es. Dabei hätten wir durchaus einige motivierte Mitarbeiter aus Drittstaaten wie Serbien oder Bosnien. Die sind hier und die wollen auch arbeiten, die sprechen super Deutsch und sind hochmotiviert. Sie haben aber nur eine minimale Chance auf eine Bewilligung. Dagegen gibt es Leute aus dem EU-Ausland, die kaum Deutsch sprechen und deren Motivation nicht in der Arbeit liegt. Die haben eine Arbeitsbewilligung und wollen nicht. Und diejenigen, die wollen und könnten, dürfen nicht. WANN & WO: Also sind in deinen Augen Politik und Bürokratie das Problem?

Seraphin Tschohl: Ich würde es nicht als Problem, sondern als Herausforderung beschreiben. Gesetze können wir nicht ändern, nur bestmöglich damit umgehen. Ich denke da positiv, denn auch wenn ich das nicht tue, ich muss es trotzdem machen (lacht). Spaß bei Seite: Der Mitarbeiter braucht eine Arbeitsbewilligung. Die bekommt er nur, wenn er ein gültiges Visum hat. Das Visum bekommt er aber nur, wenn er eine Arbeitsbestätigung hat. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. Jetzt murksen wir uns mit Touristenvisen und kurzfristigen Kontingentplätzen durch. Das ist aber nicht Sinn der Sache und jedes Mal ein Mords-Bürokratie- und Zeitaufwand.

„Die beiden Wörter ‚Wochenende‘ und ‚frei‘ passen in der Gastro praktisch nicht zusammen.“ Seraphin Tschohl über die Work-Life-Balance.

haben sie teilweise schon vorher in der Taube gearbeitet. Das war schon spannend und da ging mir auch wirklich der Puls. Das erste Wochenende, an dem wir geöffnet hatten, war dann auch gleich das Weltcup-Wochenende, also das besucherstärkste Wochenende im ganzen Jahr. Da sind wir gleich von 0 auf 100 ins kalte Wasser geworfen worden. Aber letztendlich hat alles gut geklappt und ich dachte mir ab diesem Zeitpunkt: Wir haben das Wochenende überstanden, uns kann nichts mehr aus der Bahn bringen. WANN & WO: Gab es Vorbehalte vom Personal selbst, was das Alter angeht?

Seraphin Tschohl: Deutlich weniger als früher. In der Zwischensaison, im Frühling und Herbst, bin ich viel draußen in der Natur. Zum Skifahren gehe ich eben morgens, vor Arbeitsbeginn. Auch die Abende und das Wochenende mit der Partnerin halten sich in Grenzen. Die Wörter „Wochenende“ und „frei“ gibt es in der Gastronomie meist nur in der Nebensaison, aber es lässt sich alles arrangieren, wenn man flexibel ist. Ob der Arbeitstag acht oder zwölf Stunden hat, weiß ich am Morgen nie. Aber wenn es dann ein langer Tag wird, stört es mich auch nicht, weil ich es gerne mache. WANN & WO: Ist es ein Thema, irgendwann einmal das Haus deiner Eltern zu übernehmen? Seraphin Tschohl: Das ist der feste Plan. Ich beschreibe es immer so: Viele wissen, was sie in ihrem Leben noch alles machen wollen, aber wissen nicht, was sie am Ende tun. Ich hingegen weiß, was ich am Ende mache, aber nicht genau, was ich dazwischen tue (lacht). Ob ich jetzt ins Ausland gehe, noch einmal auf Saison oder eine ganz andere Idee habe, das ist alles möglich, aber nicht zwingend. Ich habe von meiner Familie und meiner Freundin die volle Freiheit und Rückendeckung, zu tun, was ich möchte.

WANN & WO sprach in der Taubenbar mit dem jungen Unternehmer – unter dem Blick Ernest Hemingways. Der Schriftsteller erkor das Haus 1925 zu seinem Winter-Domizil.

„In Sachen Fachkräfte wird es richtig knapp. Dabei gibt es motivierte Leute aus Drittstaaten, die gern arbeiten wollen, aber keine Bewilligung bekommen. Dagegen gibt es Leute aus der EU, deren Motivation nicht in der Arbeit liegt.“ Seraphin Tschohl über die schwierige Suche nach Fachkräften.

WANN & WO: Um beim Personal zu bleiben: Als du angefangen hast, war wahrscheinlich ein Großteil der Angestellten älter als du ... Seraphin Tschohl: ... es waren alle älter (lacht)! Als ich am 1. November 2017 den Schlüssel bekommen habe, war schon geschlossen. Erst am ersten Betriebstag, dem 13. Dezember 2017, habe ich alle Mitarbeiter kennengelernt. Und da habe ich dann dagesessen, als Jüngster in der Runde, und sollte den Leuten sagen, was sie zu tun haben. Dabei dachte ich mir aber, dass sie das eh selbst am besten wissen, schließlich

Seraphin Tschohl: Mir gegenüber jedenfalls nicht (lacht). Aber klar ist es seltsam, wenn man 50 Jahre alt ist und da kommt ein 24-Jähriger und sagt einem, was man zu tun habe. Aber solange man zu seinem Wort steht, ist es egal, ob man 24 oder 65 Jahre alt ist. Insgesamt hat es gut funktioniert und bis auf ein paar Ausnahmen – die in der Gastro übliche Fluktuation – sind auch alle Mitarbeiter noch da. WANN & WO: Geschäftsführer ist kein Job, bei dem man um 16 Uhr den Stift fallen lässt und heimgeht. Bleibt noch Zeit für dich?

WANN & WO: Du siehst hier tagtäglich so viele Reisende, bedauerst du es manchmal, selbst so eingespannt zu sein? Seraphin Tschohl: Nein, denn ich habe mich für die Taube mit allem, was dazugehört, entschieden. Außerdem habe ich hier mit so vielen Menschen zu tun, dass ich es genauso mag, meine Freizeit mit Familie und Freunden bei einer gemütliche Jause, auf der Jagd oder einer gemeinsamen Skirunde zu verbringen (lacht).

WORDRAP Tradition: Muass wietr ge wärda. Zukunft: Hauptsach gsond. Montafon: Dahem isch am schönsta. Überstunden: Vo nüt kunnt nüt. Berge: Läbhaft, eini schöni.

Leifheit Standtrockner Pegasus 180 Solid

Leifheit Standwäschespinne LinoPop-Up 140

Stabiler Stand im Außen-und Innenbereich dank paralleler Standbeine, 18 Meter Trockenlänge, die Flügelhöhe von 105cm macht es möglich auch lange Wäschestücke aufzuhängen, in drei verschiedenen Farben erhältlich

14 Meter Leinenlänge, komfortable Einhandbedienung für schnelles und einfaches Öffnen und Schließen, mit stabilen Leinenarmen und breiter Aufstellﬂäche für einen sicheren Stand, inkl. Schutzhülle

Statt 39,95

29,95

Statt 49,99

39,99

Substral Rasendünger mit Unkrautvernichter Saftig, grüner Rasen in 7 Tagen, für dichten, grünen Rasen ohne Unkraut, 100 Tage Langzeitdüngerwirkung, Höchst Ergiebig für 450 m2

Statt 54,95

29,95

Phalanopsis 2-Trieber

statt 8,99

4,99

Schiebetruhe Pro 100 Mulde verzinkt, pulverbeschichteter Rahmen, Fassungsvermögen 100 Liter

Statt 79,99

47,– Gartenkrone Blumen Erde 40 Liter Kultursubstrat mit Guano, aufgedüngte Universal-Blumenerde für Zimmer-, Balkon- und Terrassenpﬂanzen

Statt 6,99

2,99 LED Solarkugel 3er Set Je Set 1x 250mm, 1x200mm, 1x 150mm, warmweißes Licht, Akkus (AAA) tauschbar, inkl. Erdspieße versch. Längen

Statt 42,95

24,95

Doppler Sonnenschirm Active 240cm Mit regenabweisendem Polybezug 180gr./m2, Stahlgestell, in den Farben Natur, Anthrazit und Fresh green erhältlich

Statt € 69,95

34,95

-20% auf alle lagernden Gartenmöbel und Loungen Gardena Comfort Reinigungsspritze ecoPulse Mit dem neuen ecoPulse Reinigungsstrahl lassen sich intensive Verschmutzungen besonders leicht und wassersparend entfernen. 4 verschiedene Sprühbilder, stufenlose Regulierung

Statt 22,99

12,99

Proﬁ-Verlängerungskabel 25 Meter Gardena AquaRoll M Metal Set

Gardena Wandschlauchbox 30, Roll up-Automatik

Metallschlauchwagen inkl. 20m ½“ Schlauch, Anschlüsse und Spritze, mit speziell geformten Standfuß und Räder-Hochstand für maximale Standfestigkeit beim Ziehen am Schlauch

Ausgestattet mit 30m Gardena ½“ Qualitätsschlauchmit Anschluss-Schlauch und Brause, automatische Schlauchaufwicklung mit kraftvollem Einzug

Statt 84,90

57,-

Statt 169,-

Mit Panzerleitung, baustellentauglich, Schutzart IP44, zur Verwendung im Außenbreich

Statt 49,95

119,- 24,95

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 I Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltmengen. Gültig von Donnerstag 9. bis Samstag 11. Mai 2019.

Einhell Säulenbohrmaschine TE-BD 750 E

Einhell Zug-Kapp- und Gehrungssäge TH-SM 2131 Dual 1500 Watt, max. Schnitttiefe 62mm, max. Schnittbreite 310mm, HM Sägeblatt mit 48 Zähnen, beidseitig neigbarer Sägekopf für links-rechts Gehrungsschnitte

Statt 129,–

79,–

Einhell Mobile Tischkreissäge TE-CC 2025UF 1500W, 230V, 2 in 1 Höhen-und Neigungsverstellung des Sägeblattes, Formatschiebeschlitten für exakte Schnitte, Tisch nach hinten und zur rechten Seite ausziehbar, HM Sägeblatt mit 48 Zähnen, max. 78mm Schnitthöhe bei 90 Grad, stufenlose Höhenverstellung des Sägeblattes von 0-78mm

Statt 399,–

199,-

750 W, 230 V, mit werkzeuglos einstellbarer und stufenloser Drehzahlregulierung, LCD- Anzeige für aktuelle Drehzahl, mit laufruhigen geräuscharmen Induktionsmotor, Spindeldrehzahl von 450 bis 2500 Umdrehungen/min, Schnellspannbohrfutter 1-16mm, MK2-Aufnahme für Morsekegelbohrer, LED-Licht, Höhenverstell, neigund drehbarer Bohrtisch mit Verbreiterung, Maschinenhöhe 96 cm

Statt 369,–

199,-

Druckluft-Wandschlauchtrommel 10m Mit Aufrollautomatik, aus schlagfestem Kunststoffkörper, Arbeitsdruck max. 12bar, 10 m Schlauch 8x12mm, 3m Anschlußschlauch, mit Blockiervorrichtung

Statt 89,90

54,90 Einhell Kompressor TE-AC 270/50/10 230V, 1800w, 270L/min Ansaugleistung, 50 Liter Kessel, max. Betriebsdruck 10 bar, zwei große Manometer und Schnellkupplung für geregelten Arbeitsdruck und ungeregelten Kesseldruck

Statt 179,–

129,-

Einhell Nass- und Trockensauger TH-VC 1930 SA

Kabel-Wandtrommel IP 20

1500 Watt, 30 Liter Edelstahlbehälter, inklusive Gerätesteckdose mit Ausschaltverzögerung

Mit Aufrollautomatik und Blockiervorrichtung, aus schlagfestem Kunststoffkörper, 15 m Kabel, 2,5m Anschlußkabel

Statt 94,90

64,90

Statt 94,90

69,90

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich an beiden Tagen von Proﬁs beraten!

Alu Werkzeugkoffer Der 199-tlg. Werkzeugkoffer bietet eine breite Spanne an Werkzeugen. Ideal als Werkstatt-Grundausstattung im stabilen Aluminiumkoffer für den mobilen Einsatz

Statt 99,99

Bosch Akkubohrschrauber PSR 1800 Li

Akkubohrschrauber GSR 12 V Professional

Mit 2 x 18V 1,5 Ah Lithium Ionen Akkus, 2 Gang Hochleistungsplanetengetriebe, 20+1 Drehmomentstufen, max. Bohren Stahl/Holz 10/30mm, Drehmoment weich/ hart 18/38 Nm, im Koffer

10 mm Bohrfutter, 20+1 Drehmomentstufen hart 30 Nm/weich 15 Nm, inkl. 2. Akku, Tasche und 39-tlg. Zubehör-Set

64,90

Statt 199,–

99,-

Statt 169,–

119,-

Wir suchen: • Fach-Verkäufer/in für die Holz-, Werkzeug-, Elektroabteilung in Teil- oder Vollzeit

Einhell Akku-Bohrschrauber TE-CD 12X li Mit abnehmbaren Bohrfutter, 2 Gang Metallgetriebe, 18 Drehmomentstufen, LED Licht, 2 x 1,3 Ah Akkus, Schnellladegerät, 10-tlg. Bit-Set, im Koffer

Statt 99,95

59,95

TX Spannplattenschraubenbox

• Fach-Verkäufer/in Pﬂanzen in Teil- oder Vollzeit

Blau- verzinkt inkl. Bithalter und 2 Bit je Box. Je Box in den Größen: 4x40mm (455 Stück), 4x50mm (385 Stück), 4,5x50mm mm (265 Stück), 4,5x60mm (215 Stück), 5x60mm (195 Stück), 5x70mm (160 Stück), 5x80mm (140 Stück), 6x100mm (85 Stück), 6x120mm (70 Stück)

Je Box: Statt 9,99

4,99

• Allrounder/in in Teil- oder Vollzeit

• Lehrlinge Interesse? Mehr Infos: Michael Visintainer, Tel. 05552 68268-31 michael.visintainer@5taeler.at

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

STORY „Eine Angelegenheit für die Gemeinden“ Roland Frühstück, ÖVP-Klubobmann und Vorsitzender der Sportausschusses: „Wir können den Wunsch nach einer Halle nachvollziehen, es handelt sich hier jedoch grundsätzlich um eine Angelegenheit der Vorarlberger Gemeinden. Wir wollen daher zuerst genau erheben, wo es bereits Skaterplätze gibt und wo eine Halle Sinn machen würde. Im Anschluss muss man mit einer passenden Gemeinde eine Lösung suchen. Die Skater können jederzeit als Sportart anerkannt werden. Es ist dafür nur notwendig, sich in einer Verbandsstruktur zu organisieren. Das Land wird so schnell wie möglich analysieren, wo die Szene besonders stark vertreten ist und mit den in Frage kommenden Gemeinden Kontakt aufnehmen. “

„Evaluieren, welche Möglichkeiten es gibt“

Daniel Zadra, Landtagsabgeordneter Grüne: „Wir sind für eine Skateund Trendsporthalle und sagen ,Ja‘ zu Skaten als Sportart und zur Infrastruktur. Es muss nun aber evaluiert werden, welche Möglichkeiten es bereits gibt und was noch benötigt wird. Sport wird im Ländle sehr verbandlich gesehen, es ist deshalb schwierig, Skaten – eine spezielle Einzelsportart – in das bestehende System zu integrieren. Um Förderung zu erhalten, braucht es eine bestimmte Strukur. Gemeinsam mit den Gemeinden muss nun ein Konzept erstellt werden, zeitlich sollte dies innerhalb eines Jahres möglich sein.“

Skateboarding ist im Ländle ein weit verbreiteter Sport. Fotos: AP, Lerch, SPÖ, Stiplovsek, Hartinger

„Schnelle Lösung“ Christof Bitschi, Landesobmann FPÖ: „Es ist mir ein Anliegen, für die Vorarlberger Skater wieder eine Möglichkeit zu schaffen, damit sie ihren Sport auch indoor ausüben können. Wir unterstützen deshalb die Initiative im Landtag, ein Konzept für die Errichtung einer geeigneten Halle zu erstellen und eine Lösung für die Skater zu finden. SchwarzGrün versucht mit der Bedarfserhebung offenbar auf Zeit zu spielen und eine Lösung zu verzögern. Der Bedarf ist aber seit Längerem bekannt. Wir wissen, dass heute viele Skater gezwungen sind, ins Ausland zu fahren, um dort ihren Sport ausüben zu können. Deshalb fordern wir eine rasche Lösung für sie.“

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019

STORY

Skatehalle wird im Landtag diskutiert Am Donnerstag wurde im Landtagsausschuss ein Antrag der SPÖ zur Skatehalle angenommen. Das Thema ist somit nun in der Hand des Landes. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Neue Hoffnung für die Skater im Ländle. Am vergangenen Donnerstag wurde von den Vorarlberger Sozialdemokraten ein Antrag zu einer Skatehalle im Landtagsausschuss eingebracht, der von allen Parteien (exklusive NEOS aufgrund fehlenden Stimmrechts in den Ausschusssitzungen) angenommen – wenn auch mit Abstrichen seitens ÖVP und Grünen. Vollinhaltlich unterstützte die Vorarlberger FPÖ den Antrag der Ländle-SPÖ. „Während unserem Antrag zu entnehmen ist, Skateboarding als Sport zu definieren, damit auch die Förderung zu beschließen

und bei dem Planungsprozess die Skater selbst einzubinden – hier hätte die FPÖ mitgestimmt –, haben ÖVP und Grüne einen neuen Antrag eingebracht, in dem steht, dass der Status Quo sowie der Bedarf erhoben werden, und ,gegebenenfalls‘ mit ,interessierten Gemeinden‘ ein Martin Staudinger, SPÖ Konzept erstellt wird. Darin ist keine Rede von Sport, Förderung, oder Beteiligung der Betroffenen. Wären die Grünen mit uns mitgegangen, hätten wir eine Mehrheit gehabt (SPÖ-FPÖ-Grüne), aber auch diese wollten den schwächeren Antrag haben“, sagt Martin Staudinger, SPÖ-Landesparteichef und Initiator des Antrags zur Skatehalle gegenüber W&W. Dennoch: Der Antrag geht nun in die nächste Instanz und soll nun in einer der kommenden Landtagssitzungen im Detail diskutiert. W&W hält Sie auf dem Laufenden. Seit fünf Jahren warten die Vorarlberger Skater und Skaterinnen auf eine neue Halle, nachdem die bestehende in der Dornbirner Messe (Bild) im November 2014 zum letzten Mal ihre Pforten öffnete. Nun liegt das Thema im Vorarlberger Landtag vor.

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

ALPINE COASTER IMST

Die längste Alpen-Achterbahn der Welt!

DAS Ausflugsziel in Tirol für aktive Familien: > 3,5 km Abenteuer-Fahrt mit dem Alpine Coaster inklusive 450-Grad-Kreisel > Almzoo mit heimischen Tieren > Vielseitige Wandermöglichkeiten www.imster-bergbahnen.at

1 +

h c s

n i e

r i de ol* e b Tir t) Lif mst/ . l ink n I rt ( elt i h a W r-F er r. ste hn d sba a o rba nlö 9 C i e in 201 te ine che er Alp n-Ach uts ktob G e O uf .at ein 7. ein Alpe ur bis 2 iten a nen r n ü h n t e f sz so en ba gil Per hein nung -berg ! gst o E f n r c r n f te *p uts Ö te lä G ms ach AM

t u G N

w.i

20 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Spendenaktion für „Schmetterlingskinder“

Story

Noch läuft die Spendenaktion von Wolfang Fulterer zugunsten der „Schmetterlingskinder“. Mit Hilfe seines Projekts konnte der passionierte Ausdauersportler bereits rund 5800 Euro sammeln: „Mein Dank gilt allen Spendern, meiner Familie und den Sponsoren, die mich auf dem Jakobsweg begleitet haben.“ Außerdem wird der Familienvater noch seine Ausrüstung, u.a. ein hochwertiges Rennrad versteigern. Infos zum Projekt und Spendenmöglichkeit: www.tinyurl.com/fultererwolfi. Foto: Sams

„Täglich zwischen Himmel und Hölle“ Zugunsten von „Schmetterlingskindern“ absolvierte Wolfgang Fulterer (42) den Jakobsweg zu Fuß und mit dem Rad von Lauterach aus – W&W präsentiert Impressionen der Wahnsinnsleistung.

Jakobsweg für „Schmetterlingskinder“ — Eindrücke von Wolfgang Fulterer

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

„Im ersten Moment vergisst man alles rund um einen herum, für eine Minute steht die Zeit still und man kehrt in einen Zustand absoluter Ruhe und inneren Friedens ein“, beschreibt der passionierte Ausdauersportler den Moment der Ankunft vor der Kathedrale von Santiago de Compostela am Ostersonntag. Zu diesem Zeitpunkt liegen rund 2100 Kilometer hinter ihm, die er mit seinem Rad und läuferisch absolviert hat. Antriebsfeder für Wolfgangs Projekt war sein Engagement für sogenannte „Schmetterlingskinder“. Die Betroffenen leiden an Epidermolysis bullosa, einer Krankheit, bei der die Haut so verletzlich ist wie die Flügel eines Schmetterlings.

Lauterach. Auftakt: Am 8. April startet Wolfgang in sein Abenteuer. Fotos: handout/Fulterer

Lyon. Camp-Leben: Abends bleibt Zeit für Social Media und Regeneration.

Extreme Belastung Acht Monate bereitete er sich auf die extreme Herausforderung vor, die ihn physisch und psychisch an seine Grenzen brachte: „Es gab Tage, da musste mir mein Support-Team abends den Löffel halten, da meine Hände so klamm waren, dass sie krampften. Auf der Strecke ging ich täglich durch Himmel und Hölle. Einerseits wird man von der atemberaubenden Schönheit der Landschaft immer wieder aufs Neue in seinen Bann gezogen. Auf den Boden zurück holt es dich dann, wenn du dich verfährst und plötzlich mit zehn bis 20 Extra-Kilometern konfrontiert wirst.“ In solchen Momenten denke man dann schon an Aufgabe, mit einem starken Team im Rücken und dem Antrieb, seine Leistung für die „Schmetterlingskinder“ zu erbringen, biss Wolfgang aber auf die Zähne. Abschließend meint der Sportler: „Wieder zuhause angekommen, beginne ich erst jetzt, die Eindrücke richtig einzuordnen. Meine Knie und Gelenke tun das übrigens auch.“

Santander. Sportfreunde: An diesem Tag kreuzte Wolfgang die Route eines Radrennens und nutzte den Windschatten.

Bordeaux. Beach-Leben: An der atemberaubenden Atlantikküste schlägt das Team direkt am Meer seine Zelte auf.

Santelmo. Niedergeschlagen: Reifenplatzer und Navigationsprobleme – ein Tag zum Vergessen.

Santiago de Compostela. Teamspirit: Sam, Sascha Fulterer, Michael Stadelmann und Martin Nicolussi unterstützten den Sportsmann.

Kurz vor Santiago. Symbolisch: Am Boden entdeckt Wolfgang ein Zeichen für seine „Schmetterlingskinder“.

Santiago de Compostela. Pure Emotion: Ankunft vor der Kathedrale – die Gefühle übermannen Wolfgang.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 06.05. bis 08.05. Rostbratwürstel 680 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE 0 g

Haussulz-SStange 650 g

51/10

ung per Pack

k per Stüc

3,49

Bio-Äpfel aus Östterreiich h Klasse II 1,5 kg

-33% 1,99 1,33/kg

ung per Pack

2,99

ab Montag, 06.05.

ÜR JETZT FZEIT KUR4Z3/E100 g

2,79

Spargel Sorte: weiß/violett Klasse I 500 0g

-40% 1,79 3,58/kg

ung per Pack

ASC geräuchertes Lachsrückenfilet

ÜR JETZT FZEIT KUR33Z,2E7/kg ung per Pack

Himbeeren Klasse I 250 g

4,99

150 g

Itallieniisch hes Pizzascchifferl • Schinken oder • Salami

2,99

-30% 1,25

-33% 1,99 7,96/kg

ung per Pack

2,99

Herzh haffte Laugenbrezel

k per Stüc

1,79

o r ca i o e ba k

-26% 29 k

per Stüc

39

Koffer--Set,, -

per Stück

per Set

79,99

49,99 herausnehmbare Powerbank

Boardcase mit Powerbank

ei eko

t t

per Stück/Set

7,99 Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

22 Sonntag, 5. Mai 2019

Story

WANN & WO

Zur Person

New York Fashion Week, Puma & Co.

Name: Marika Pfanner Geburtsdatum: 19. Juni 1993 Beruf: Model Wohnort: Kennelbach Instagram: marika_pfanner

Für Marika Pfanner aus Kennelbach wurde bereits vor drei Jahren ein Traum wahr, als sie als Model auf der New York Fashion Week laufen durfte. Mittlerweile shootet sie für Marken wie Puma oder Wolford und ist derzeit das Gesicht von Otto Österreich. Fotos: www.gvision-movie.ch

„Wollte eigentlich nie Model werden“ Marika Pfanner ist international als Model tätig und das neue Gesicht von Otto Österreich. Mit WANN & WO sprach sie über ihre Anfänge und die Schattenseiten von Social Media. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Locker leger aber top-modisch gekleidet – so erschien Model Marika Pfanner zum Interview in der WANN & WO-Redaktion. „Ich bin gerade für ein paar Tage zuhause und genieße das Ländle in vollen Zügen“, erklärt die Kennelbacherin und man sieht ihr an, wie zufrieden sie ist. Seit mittlerweile zehn Jahren modelt die 25-Jährige erfolgreich und ist derzeit das neue Gesicht des Otto Versandes. „Auf solche Kampagnen bin ich schon stolz“, gibt sie zu. „Auch, dass ich mit Puma zusammenarbeiten durfte, ist für mich ein Privileg.“

Typveränderung nach Dengue Fieber Angefangen hat alles bei einer Modeschau am Bodensee, bei der sie zufällig eingesprungen ist. „Ich

Model Marika Pfanner im WANN & WOInterview. Foto: WANN & WO

wollte eigentlich nie Model werden, aber ich habe schnell gemerkt, wie viel Spaß mir der Beruf macht.“ Ein Bürojob käme für sie im Moment nicht in Frage. „Dafür bin ich viel zu hibbelig und will immer etwas erleben“, erklärt Marika und lacht. Seit sie damals ihre erste Modeschau gelaufen ist, ist viel Zeit vergangen und Marika hat sich auch äußerlich stark verändert. „Mein Kurzhaarschnitt war aber keine Modeentscheidung“, erklärt das Model. Nach einem Bali-Urlaub erkrankte die Brünette am Dengue Fieber und litt daraufhin unter starkem Haarausfall. Irgendwann wollte sie damit nicht mehr leben und ließ sich die Haare raspelkurz abschneiden. „Das Feedback, auch von meinen Agenturen, war glücklicherweise sehr positiv“, erzählt Marika. Auch ihrem Erfolg als Model hat die Typveränderung keinen Abbruch getan. Sie shootet für internationale Kampagnen und ist viel unterwegs. „Ganz aus dem Ländle wegzugehen, kommt für mich derzeit aber nicht in Frage. Hier bin ich einfach zu Hause und fühle mich rundum wohl“, betont sie.

„Blogger sind nicht automatisch Models“ Sie sei glücklich mit ihrem Job, habe aber in den vergangenen Jahren durchaus Veränderungen festgestellt. „Gerade durch Social Media hat sich die Modelbranche extrem verändert“, gibt das Model zu denken. „Aber man kann ein professionelles Model nicht mit Bloggern vergleichen.“ Für die Kennelbacherin gehört zum Modeln viel mehr, als nur gut bearbeitete Bilder ins Netz zu stellen. „Zwar nütze ich Social Media auch selbst, bin mir aber auch der Schattenseiten bewusst“, betont sie. Vor einigen Jahren wurde sie Opfer eines Stalkers. „Aber diese Zeiten sind glücklicherweise vorbei“, erklärt Marika erleichtert. „So, wie es momentan ist, bin ich mit meinem Leben vollkommen zufrieden und ich bin gespannt, was ich mit dem Modeln noch so erleben darf.“

Unter anderem für die neue Bikini-Kollektion von Otto Österreich stand Marika Pfanner vor Kurzem vor der Kamera. Foto: Otto Österrecih

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 23

„Nahezu für jeden Anlass geeignet“

Fashion & Trends

Karoline Meusburger, Verkauf, Façona Hörbranz: „Ein Kleid ist wohl das weiblichste aller Kleidungsstücke und gleichzeitig für nahezu jeden Anlass geeignet – natürlich sollten Schnitt, Farbe und Länge angepasst sein – auch am Typ der Trägerin. Bei unseren neuen Modellen sollte aber für jeden ein neues Lieblingskleid dabei sein. Heuer im Trend: Prints, satte Farben und tropische Muster!“

Beschwingt in den Sommer starten Auffällige Prints, knallige Farben, einzigartige Muster – das sind die KleiderTrends des Jahres. Bei Façona sind jetzt die Must-haves des Sommers eingetroffen! Nichts trägt Frau beschwingter und selbsticherer durch die Saison als ein luftiges Kleid. Fließende Kleider und angenehme Stoffe sorgen dafür, dass man sich auch an heißen Tagen wohlfühlt. Die aktuellen Trends sind strand- und partytauglich zugleich und geprägt von satten Farben wie Grün, Royalblau und Gelb – des Weiteren sind Blumenmuster und exotische Prints gefragt – damit kann die Trägerin ein auffallendes Statement setzen.

Verspielt und trotzdem elegant ist dieses „Smashed Lemon“Kleid mit Polka Dots und Blumenprints. Preis: 74,90 Euro.

Mehr Sommer geht nicht: Dieses „Swing“Kleid in auffälligem Gelb mit Blumenprints ist bei Façona um 139,90 Euro erhältlich. Fotos: Jman Grandez Photography, handout/Façona, W&W

Mini, Midi, Maxi Dieses kurze, sportliche Modell von „Calvin Klein“ kostet 79,90 Euro.

In Sachen Länge ist heuer alles erlaubt, denn auch die knieumspielende Länge Midi feiert heuer ihr Comeback. Bei der wundervollen Auswahl bei Façona sollte für jeden Anlass das richtige Kleid zu finden sein, egal welcher Schnitt gefragt ist – etwa ein EtuiKleid fürs Büro oder ein Kleid im Tunika-Stil für einen Ausflug an den See.

INFOS Façona Fashion Hörbranz Allgäustraße 43-47 Façona Fashion Dornbirn Marktstraße 4 Façona Fashion Rankweil Langgasse 118 Façona Fashion Bürs Hauptstraße 4a www.facona.com Ein Hauch von Exotik versprüht auch das Midi-Kleid der Marke „Betty Barclay“. Preis: 94,90 Euro.

Trendig: Palmenmuster – dieses kurze Kleid mit A-Linie der Marke „Smashed Lemon“ kostet 69,90 Euro.

24 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Großes Straßenfest zur Neueröffnung im Quartier Leutbühel

Story

Am 11. Mai ist es soweit: Zwei neu gestaltete Straßen – ein großes Fest! Die Kirch- und Römerstraße werden kommenden Samstag feierlich eröffnet und laden zum Flanieren ein. Ab 9.30 Uhr findet ein Straßenfest statt, mit viel Musik und Kinderprogramm sowie Aktionen der Geschäfte des „neuen“ Quartiers und einem großen Gewinnspiel zum Eröffnungstag. Alle Informationen unter www.bregenz.travel. Fotos: Sams

So präsentiert sich die Begegnungszone am Leutbühel in Kürze. WANN & WO hat sich vor Ort über das neue Quartier informiert.

Alles ist neu am Leutbühel In der Bregenzer Kirchstraße hat sich seit vergangenem Herbst viel getan. Die Verantwortlichen der Stadt erklären, was das Besondere an der neuen Begegnungszone ist. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Das Quartier rund um die Bregenzer Kirch- und Römerstraße wird ab 11. Mai eine Begegnungszone, bei der Fußgänger, Radfahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer gleichberichtigt sind. Die Umbauphase hat im vergangenen Herbst begonnen, und es hat sich seitdem viel verändert. „Dabei war die Bürgerbeteiligung sehr wichtig“, erklärt Bürgermeister Markus Linhart. Sowohl

Bürgerinnen und Bürger als auch Geschäftsinhaber und Gastronomen kamen zu Wort und konnten ihre Wünsche und Ideen äußern.

Gastronomie ein wichtiger Teil „Besonders wichtig für eine tolle Flanierzone sind die Gastronomiebetriebe“, erklärt WIGEMObmann Clemens Sagmeister. „Auch die großteils inhabergeführten Geschäfte tragen zu einem stimmigen Gesamtkonzept bei“, ist Sagmeister sich sicher. Mit der Neugestaltung der Kirch- und Römerstraße sei die erste von mehreren Änderungen im Quartier der Landeshauptstadt erfolgreich über die Bühne gegangen. „Es werden in den kommenden Jahren noch weitere Umgestaltungen bzw. neue Konzepte für andere Quartiere folgen“, verrät Linhart. „Es tut sich grad sehr viel in Bregenz.“

Foto: Bregenztravel

3 Statements zur Neugestaltung des Quartiers

Markus Linhart, Bürgermeister: „Bei der Planung und der Umsetzung der neuen Begegnungszone war uns Transparenz und Bürgerbeteiligung sehr wichtig. Jeder Schritt wurde offengelegt und alle Bürgerinnen und Bürger konnten sich in die Planung mit einbringen. Auch der Straßenbelag, der oft diskutiert wurde, hat sich am Kornmarkt bewährt. Besonders freue ich mich, dass die Gastronomiebetriebe ins Quartier zurückkommen und sich so ein stimmiges Gesamtbild ergibt – das ist für mich Stadt.“

Clemens Sagmeister, WIGEM-Obmann: „Nach dem Probebetrieb haben wir bereits deutlich positives Feedback vor allem von Anrainern erhalten. Durch die Geschäftslokale sowie die Dichte an Gastronomiebetrieben gehe ich davon aus, dass sich die Begegnungszone rund um die Kirch- und Römerstraße bald zu einem beliebten Treffpunkt zum Einkaufen und Flanieren entwickeln wird. Ich denke, die Kunden schätzen besonders die persönliche Beratung und den Service der hier angesiedelten Betriebe.“

Robert S. Salant, GF Stadtmarketing: „Die Neugestaltung war für uns ein voller Erfolg. Eine wichtige Rolle hat für uns die barrierefreie Begehbzw. Befahrbarkeit gespielt, die ideal umgesetzt werden konnte. Für die Eröffnung am 11. Mai haben wir uns ein ganz besonderes Programm für die ganze Familie überlegt. Morgens bis abends haben alle Besucher die Möglichkeit, die neue Begegnunszone genau unter die Lupe zu nehmen und sich vom Ambiente hier überzeugen zu lassen.“

E R Ö F F N U N G Kirch- & Römerstraße S A , 1 1 . M A I 2 0 1 9 · 9 : 3 0 -2 2 : 0 0 W I R V ER T EI L EN G R AT I S EI S!

P A R K E N I M G W L- P A R K H A U S M I T 1 4 8 P L Ä T Z E N 20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

/frastanzer

@brauereifrastanz | Teile deinen frastanzer Biermoment mit #sklennegohtimmer

www.frastanzer.at

28 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Herzlichen Dank an alle Mamas, Mamis und Muttis!

Food

Mama, Mutti, Mum, Matka – wie auch immer, ihr Tag ist der zweite Sonntag im Mai. Seit 1914 hat sich dieser Tag zu Ehren aller Mütter ausgehend von den USA in der gesamten westlichen Welt etabliert. In Österreich gilt Marianne Hainisch, die auch Gründerin der Frauenbewegung war, als Initiatorin des Muttertags. Eingeführt wurde er hier im Jahr 1924 und setzte sich schnell im ganzen Land durch. Symbolfoto: APA

Lieben Dank an alle Mamas! Für die wichtigste Frau im Leben gibt es eine fruchtige Torte – und das Rezept heute schon. Ich erinnere mich noch, wie ich es als Kind kaum erwarten konnte, meiner Mama die selbstgepflückten Blumen und etwas Gebasteltes zu überreichen. Jeder kennt das, wenn sich über die Jahre viele lustige und auch unnütze Muttertagsgeschenke anhäufen, die vor lauter Rührung und Stolz aufbewahrt werden. Heute freue ich mich darauf, wenn meine kleine Tochter nächsten Sonntag mit Wiesenblümchen neben meinem Bett stehen wird. Aber ob nun Muttertag oder nicht, Sonntag ist immer ein guter Anlass sich und seine Liebsten zu verwöhnen. Die Kombination bei dieser Torte aus Himbeeren, Creme und Mohn ist einfach super köstlich und wird euch den Tag versüssen. Von mir an alle Mamas: Ihr seid toll! Eure Sabine von SoulSistaKitchen

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 29

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Avicii feat. Aloe Blacc – „SOS“

Vinyl-Tipp

Maulgruppe – „Tiere in Tschernobyl“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Ein neues Lebenszeichen des Punkurgesteins Jens Rachut. Seit 1984 vertont er mit Bands, Bernhard die so schöne Namen tragen wie Angeschissen, Dackelblut, Blumen am Arsch der Hölle und Oma Hans, mit schroffen

Foto: Major Label

Sound

Auch wenn Avicii nicht mehr lebt – seine Musik tut es nach wie vor. Am 6. Juni kommt sein neues Album „Tim“ heraus, seine Familie wünscht sich das. Mit auf dem Album ist auch der Song „SOS“, der bereits jetzt veröffentlicht wurde. Als Sänger zeigt Aloe Blacc sein Können. Die Einnahmen aus dem Verkauf des Albums gehen an seine „Tim Bergling“-Stiftung, wie Avicii im richtigen Leben hieß. Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: Avicii feat. Aloe Blacc – „SOS“. Fotos: APA

Texten und aggressiver Gitarrenmusik den Zustand unserer von Wirtschaft, Politik und Massenmedien manipulierter Gesellschaft. Das ist wütend. Die Galle kommt hoch. Punk als Protest, kein Partyscheiß. Musiker der Bands Ten Volt Shock, Kurt und Yass unterstützen Rachut instrumental. Das erinnert mich musikalisch an Turbostaat, Todd und Alec Empire. Die Texte sind, wie immer, kritisch, pessimistisch und illusionslos. Thematisch geht es ums Altern, Einsamkeit, um Krankheit und die permanente Zerstörung der Welt. Diese LP ist dicht, zähflüssig und bewegend. Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, kann bis kommenden Mittwoch unter: info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Maulgruppe“ teilnehmen.

Auf den „Abschied“ folgte die „Rückkehr“.

„Rückkehr“ sorgt für Spekulationen

Bei „Tiere in Tschernobyl“ präsentiert die Maulgruppe schroffe Texte gepaart mit aggressiver Gitarrenmusik. Foto: Frank Otto

Berlin. Letzten Monat propagierten die Ärzte noch den kollektiven „Abschied“. Auf der nun veröffentlichten B-Seite stellen die drei Musiker fest, dass es jetzt aber bereits wieder höchste Zeit für die „Rückkehr“ ist. Da die Band bekanntlich um keinen Superlativ verlegen ist, erklärt sie: „Auf unseren Schultern ruht die Hoffnung auf Erlösung von dem Bösen.“

Jetzt um nur Symbolfoto

TOP-AKTION GESCHIRRTÜCHER

Hochwertige Geschirrtücher aus Mikrofaser/Baumwolle ideales Format 40x70 cm stark saugfähig

€ 259,–* statt € 329,–

RasenpÅege mit Honda TOP AKTION

-50 % € 4,90 statt € 9,90

Aus Liebe zum Garten SPITZENQUALITÄT ZUM TOP-PREIS! Die erste Wahl, wenn Sie Perfektion erwarten: Der Rasenmäher HRX476 VK mit SMART Drive® & variablem Mulchsystem ist jeder Aufgabe im Garten gewachsen – jetzt um nur € 899,–* statt € 1.119,–. Und für jene Stellen, wo er nicht hinkommt, gibt es den kraftvollen 4-Takt Trimmer UMS 425 jetzt um nur € 279,–* statt € 329,–. Ihr Honda Motorgeräte Fachhändler berät Sie gerne!

in diversen Farben erhältlich!

Foto: APA

www.klien.at

www.merx-shop.com Feldkirch-Tosters, Illstr. 49 - Dornbirn, Wallenmahd 5

Eugen Getzner Str. 7 · 6710 Nenzing · T 05525 62373-15 · info@merx-shop.com Öfnungszeiten: Di, Do 10:00 - 12:00 Uhr, 17:00 - 19:00 Uhr · Fr 10:00 - 12:00 Uhr Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Life

ENGINEERING FOR

* Aktionspreise nur gültig für die angeführten Modelle. Bei allen teilnehmenden Vertragspartnern solange der Vorrat reicht, spätestens bis 30.09.2019.

MEINE TOP TEN

30 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Alexander Huber (Fiesta Forever) 1. The Libertines – „Time For Heroes“ Wird für mich immer die beste Nummer sein, die je geschrieben wurde. Niemand kann Jugendrevolte und Klassenkampf in so schöne Worte fassen. 2. The Verve – „Bitter Sweet Symphony“ Ich weiß noch, als ich einmal als Kind im Auto saß. Dort hörte ich diese Nummer zum ersten Mal und sie hat mich nie wieder los gelassen. 3. The Clash – „Spanish Bombs“ „London Calling“ ist für mich das beste Album aller Zeiten, dieser melancholische Song ist der Inbegriff eines verregneten, verkaterten Sonntags. 4. Foals – „Snake Oil“ Zurzeit sind Foals die heißeste Band auf dem Planeten und dieser Song ist jedes Mal wieder wie ein Faustschlag ins Gesicht (ohne Zahnverlust). 5. Kasabian – „Club Foot” Eine Band, die mich und meinen Mate Felix bis ans Lebensende verbinden wird. 6. Arctic Monkeys – „I Want It All“ Das Gitarrensolo am Ende stellt mir auch beim 1000. Mal anhören noch die Nackenhaare auf. 7. The Strokes – „Someday“ Der Song und die Band haben meine Jugend geprägt. Jeder wollte auch so cool sein wie die Strokes – und vor allem so viel Mädels abbekommen. 8. The Pogues – „Dirty Old Town“ Eine legendäre Nummer, die sowohl am Anfang, in der Mitte, als auch am Ende von jedem Vorglühen gehört werden sollte. 9. Manowar – „Warriors Of The World“ Die Götter des True Metal. Die heutige Szene könnte sich davon nicht nur eine Scheibe, sondern gleich den kompletten Schinken abschneiden. Heavy Metal or no Metal at all, Wimps and Posers leave the hall! 10. Schwechater United – „Draxlör Spackör“ Ein Gruß an die gesamte Schwechicrew, mit diesem Meisterwerk wurde Vorarlberger Musikgeschichte geschrieben!

Sänger und Gitarrist Alexander Huber gibt Einblicke in seinen ganz persönlichen Musikgeschmack. Foto: Martin Morscher

Newcomer rockten die Zum 19. Mal fand gestern im Prachtclub die von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talente Open Stage statt. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Eine Bühne, elf Bands und drei DJs – am vergangenen Freitag war es soweit und das Talente ging in seine 19. Runde. Auch in diesem Jahr hatten Musiker und DJs aus dem Ländle bei der Conrad Sohm Talente Open Stage die Möglichkeit, sich vor Publikum zu präsentieren. Im Vordergrund stand der Spaß am Musizieren. Unter allen teilnehmenden Acts wurde ein Bandsparbuch der Raiba verlost, worüber sich am Ende des Abends Mr. Fabulous and Friends freuen durften. Das Publikumsvoting entschied StageFright für sich.

Gefühlvoller Indie-Sound trifft auf Punkrock Den Anfang machte am Freitag die Band StageFright, die mit rockigen Klängen das Publikum von sich überzeugte. Weiter ging es mit Metal von Reason of Sin und Brass-Klängen aus der Schweiz von Lutz!. Auf sie folgte dann die Performance von Ahmet Yilmaz, der mit Songs von Beyoncé und J.Lo. das Publikum zum Tanzen brachte. Im Anschluss bewies die Band Lowrain und das Duo Mister Two Voice ihr Können, bevor Mr. Fabulous & Friends die Bühne im Conrad Sohm rockten. Indie-Sound vom Feinsten gab es daraufhin von The Oskars, gefolgt von Cargo Cult. Die Mädels von Duo Lia verzauberten im Anschluss das Publikum, bevor die Drunken Pumpkins als Abschluss für eine ordentliche Portion Punk sorgten. Auch heuer war die von W&W, Raiba Club und Conrad Sohm präsentierte Talente Open Stage, powered by Tonzoo und der Mohrenbrauerei mit Unterstützung von m-music Lustenau wieder ein voller Erfolg. Von manchen Musikern wird man auf dem Poolbar Festival oder auf dem Szene Openair sowie dem Kultursommer Festival noch einiges hören.

StageFright sorgten mit ihrem Auftritt für einen rockigen Talente-Auftakt und konnten ordentlich punkten. Die Band entschied am Ende des Abends das Publikums-Voting für sich und darf sich über Studiotage bei TonZoo freuen. Fotos: WANN & WO/Sams

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 31

Aftershow-Party mit den DJs Nach den Auftritten der Bands sorgten die DJs Courier, Flaw und TYGraphic für eine gelungene Aftershow-Party, bei der im Prachtclub noch bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und getanzt wurde. Den krönenden Abschluss eines durch und durch gelungenen Talente-Abends machte DJ TYGraphic mit dem Backstreet Boys-Klassiker „Backstreet’s Back“.

Bühne im Prachtclub Eine Ladung voll Metal und Rock gab es von Reason of Sin. Die Band Lutz! verzauberte das Publikum mit Blechblasinstrumenten.

Indierock aus der Schweiz: The Oskars.

Für Partystimmung im Publikum sorgte Ahmet Yilmaz mit seiner Performance.

Melancholie trifft Rockstimme: Mister Two Voice.

Frauenpower am Mikro bei Lowrain.

Cargo Cult auf der Bühne im Prachtclub. Für gefühlvolle Musik zum Träumen sorgten Duo Lia.

5 Statments – zur Talente Open Stage

Isabella Gural (Soundevent): „Auch heuer war der Abend wieder äußerst vielseitig und abwechslungsreich. Ich bin froh, dass ich keinen Gewinner küren musste, denn die Entscheidung wäre mir wirklich schwer gefallen. Für uns vom Szene Openair ist das Talente jedes Jahr wieder spannend, um neue Bands und Künstler aus dem Ländle kennen zu lernen.“

Andrea Kick (Musikladen): „Für uns vom Musikladen ist es toll zu sehen, was sich im Nachwuchsbereich so tut. Die Talente Open Stage hat gezeigt, dass es auch im Ländle zahlreiche Newcomer gibt, denen eine Bühne geboten werden sollte. Besonders gefallen hat mir die bunte Mischung an Bands, die alle auf ihre Weise das Publikum überzeugt haben.“

Bernhard Belej (TonZoo): „Obwohl es in diesem Jahr keinen Vorentscheid gab, standen bei der Open Stage außerordentlich talentierte Musiker auf der Bühne und haben dem Publikum im Conrad Sohm eine super Show geliefert. Ich freue mich schon auf die Zeit im Studio mit StageFright und bin schon gespannt, wohin sich die Newcomer entwickeln.“

Christoph Selner (Poolbar Festival): „Wie schon im letzten Jahr war die Open Stage auch heuer wieder ein voller Erfolg. Zu erwähnen ist auf jeden Fall das hohe musikalische Niveau aller Teilnehmer und das, obwohl es im Vorfeld keinen Wettbewerb gab. Ich lasse mich überraschen, welche der Teilnehmer man auf den Bühnen im Ländle künftig hören wird. “

Joachim Mangard (WANN & WO): „Die musikalisch sehr hohe Qualität der Künstler hat mich wirklich überrascht. Meine Highlights waren The Oskars, Reason of Sin und Ahmet Yilmaz, der das Publikum von Sekunde eins auf seiner Seite hatte. Auch die Mädels von Duo Lia haben mich überzeugt. Ich freue mich schon auf die Jubiläumsausgabe des Talente im kommenden Jahr. “

Punk vom Feinsten: Drunken Pumpkins aus Bludenz.

Durften sich über ein Raiba-Bandsparbuch im Wert von 1000 Euro freuen: Mr. Fabulous & Friends.

32 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Umweltzeichen für Schulen Für die Zertifizierung des Umweltzeichens im Schulbereich gilt es, gewisse Richtlinien zu erfüllen. Dabei müssen Kriterien für Umweltmanagement, Bildungsqualität, Energienutzung und der Gestaltung des Außenraums erfüllt und regelmäßig erneuert werden.

Young Corner

Ein Zeichen zum Schutz der Umwelt Das BORG Lauterach beschreitet aktuell den Weg zur Zertifizierung für das Umweltzeichen und geht mit gutem Beispiel voran. FIORELLA DE PIERI fiorella.depieri@russmedia.com

Der Aufwand, um das Umweltzeichen für eine Schule zu erhalten, ist nicht gerade gering. Es sind viele Schritte notwendig, um mit dem Qualitätszeichen gekürt zu werden. Das BORG Lauterach hat sich dieser Aufgabe angenommen um die notwendigen Zertifizierungen für eine sogenannte „Umweltschule“ zu erhalten. Der Weg dahin bedarf viel Aufwands und vor allem Eigeninitiative seitens der Lehrer und Schüler.

Inspiration für den Umweltschutz Mit dem engagierten Geschichtslehrer Wolfgang Thoma hat das Projekt Umweltzeichen für das Gymnasium in Lauterach begonnen. „Ich war als Fußballtrainer auf einem Turnier bei einer anderen Schule. Dabei ist mir aufgefallen, dass diese Schule ein Umweltzeichen besitzt“, erzählt der Pädagoge. Dieses Siegel weckte Neugier, deshalb nahm er sich der Sache an. Zwei Jahre später wurde das Projekt schlussendlich am BORG Lauterach in Angriff genommen.

Geschichts- und Englischlehrer Wolfgang Thoma gehört zum Umweltzeichen-Team – hier mit einem Projektwerk aus dem „Enough Is Enough“-Comic-Wettbewerb an der engagierten Schule. rer zusammenarbeiten“, sagt Wolfgang Thoma. Rund Sieben Lehrpersonen und ein Kernteam von sechs Schülern kümmern sich um die Einhaltung der Bedingungen. Pro Klasse gibt es noch zwei Zuständige,

die sich beispielsweise um die MüllEntsorgung kümmern. „Die Aufgaben sind leichter als gedacht, denn alles ist gut erklärt und klar ersichtlich. Zudem haben wir mit Helmut Eisele von der HAK Bregenz einen

persönlichen Betreuer, der uns bei Fragen zur Verfügung steht“, berichtet der Pädagoge. Auch die Jugendlichen können sich einbringen und Wünsche und Ideen äußern, um das Leben in der Schule zu verbessern.

4 Statements – Wie schützen Jugendliche von heute unsere Umwelt?

Hoher Aufwand Viele Teilbereiche spielen eine Rolle, wenn eine Schule versucht das Abzeichen zu erhalten. Das Qualitätssiegel „Umweltzeichen“ umfasst nicht nur die ökologischen Aspekte einer Schule, sondern wird ganzheitlich auch für physische, psychische und soziale Gesundheit einer Schulgemeinschaft vergeben. Durch das Zeichen soll eine Bewusstseinsbildung in den Bereichen Nachhaltigkeit, Gesundheitsvorsorge, ethische Grundsätze, Informationen über Produktqualität sowie Energieeffizienz und sanfte Mobilität geschaffen werden. „Damit die Erfüllung der Aufgaben auch reibungslos funktioniert, müssen wir Schüler und Leh-

Aaron Wölfling, 17, Dornbirn: „Das Wichtigste ist Bewusstsein zu schaffen und bei sich selber anzufangen. Ich versuche meinen ökologischen Fußabdruck klein zu halten. Ich verzichte auf Fleisch, lasse meinen Müll nirgends liegen, reduziere meinen Plastik Konsum und vieles mehr. In der Politik sollte sich aber unbedingt einiges ändern.“

Lisa-Sophie Schnetzer, 18, Götzis: „Ich verzichte auf tierische Produkte und achte darauf keinen Müll zu machen. Ich gehöre beim BORG Lauterach zum Umwelt-Team und setze mich für einige Projekte ein, wie zum Beispiel das Glasflaschen-Projekt oder den Comic-Wettbewerb ‚Enough is Enough‘ für den uns unsere Schule geehrt hat.“

Simon Zudrell, 16, Hohenems: „Wir Menschen sind eine privilegierte Gruppe und können selbst entscheiden, was wir unterstützen und was nicht. Das wichtigste ist, der bewusste Umgang mit allem. Ich kaufe meine Kleidung Second Hand, verzichte auf Fleisch und vermeide Plastik. Es sind vor allem die kleinen Dinge.“

Sebastian Heim, 16, Wolfurt: „Ich habe beim Bau des Schulgartens viel geholfen. Zudem fahre ich in der Freizeit fast immer mit dem Fahrrad und achte darauf, dass ich kaum Müll produziere. Ich kaufe hauptsächlich Fair-Trade- oder BioProdukte und nehme immer einen Beutel zum Einkaufen mit, damit ich keinen weiteren Müll erzeuge.“

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 33

BĂźcher lesen

Markenwahn

Statt immer nur vor dem Fernseher zu sitzen, wĂźrde es uns sehr gut tun auch mal ein Buch zu lesen. Es ist nicht nur entspannend, sondern macht auch SpaĂ&#x;.

Teuer ist nicht gleich trendig â€“ coole Outfits und Accessoires mĂźssen nicht immer von Edelmarken kommen â€“ individueller Style zĂ¤hlt!

setzen

Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt?

Du kannst. Internationale Begegnungen und spannende AktivitĂ¤ten stehen bei den LĂ¤ndle-goes-Europe-Camps auf dem Programm. Foto: handout/aha

<Ĺ˝ĹľĹľ Ç€Ĺ˝ĆŒÄ?ÄžĹ?ÍŠ Student for a day DĹ?ĆŠÇ Ĺ˝Ä?ĹšÍ• ĎĎąÍ˜ĎŹĎąÍ˜ĎŽĎŹĎĎľ

An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiĂ¤ren Umfeld. ĎŻĎŹ <Ĺ˝ĹľĹľĹ?ĹŻĹ?ĆšĹ˝ĹśÄžĹś Ć?ĆšÄ‚ĆŠ ĎŻĎŹĎŹ Ĺ?Ĺś ÄšÄžĆŒ sĹ˝ĆŒĹŻÄžĆ?ĆľĹśĹ?Í˜ hĹśÄš Ď Ĺ˝ÇŒĹ?ÄžĆŒÄžĹśÄšÄžĆŒ Ä‚ĆľÄ¨ ĹśĆľĆŒ ĎĎ ^ĆšĆľÄšĹ?ÄžĆŒÄžĹśÄšÄžÍ˜ sÄžĆŒĆ?ĆšÄžÄ?ĹŹÄžĹś Ĺ?ÄžĹšĆš ĹśĹ?Ä?ĹšĆšÍ• Ä‚ĆľĆ?ĆšÄ‚ĆľĆ?Ä?ĹšÄžĹśÍ• ÄšĹ?Ć?ĹŹĆľĆ&#x;ÄžĆŒÄžĹś ĆľĹśÄš ÇŒĆľĆ?Ä‚ĹľĹľÄžĹśÄ‚ĆŒÄ?ÄžĹ?ĆšÄžĹś Ć?Ä?ĹšĹ˝ĹśÍ˜ ,Ĺ?ÄžĆŒ Ä?Ĺ?Ć?Ćš ÄšĆľ ĹŹÄžĹ?ĹśÄž EĆľĹľĹľÄžĆŒÍ• Ć?Ĺ˝ĹśÄšÄžĆŒĹś DÄžĹśĆ?Ä?Ĺš ĆľĹśÄš dÄžĹ?ĹŻ ÄžĹ?ĹśÄžĆŒ 'ÄžĹľÄžĹ?ĹśĆ?Ä?ĹšÄ‚ĹŒÍ˜ hĹśÄš ĹľÄ‚Ĺś ĹŹÄžĹśĹśĆš Ć?Ĺ˝Ĺ?Ä‚ĆŒ ÄšÄžĹ?ĹśÄžĹś EÄ‚ĹľÄžĹśÍ˜

LĂ¤ndle goes Europe: Jetzt anmelden!

Diese Figur ist aus Plastikflaschen entstanden, die Ăźber zwei Tage an der Schule gesammelt wurden. Fotos: handout/Thoma Wolfang Thoma setzt sich fĂźr die BedĂźrfnisse seiner SchĂźler ein: â€žErst kĂźrzlich wurde der Wunsch nach einem Recycling-Regal umgesetzt.â€œ Dabei handelt es sich um ein Regal, in dem GegenstĂ¤nde, die nicht mehr gebraucht werden, abgegeben werden kĂśnnen und andere diese schlieĂ&#x;lich nutzen dĂźrfen.

Mehr als die HĂ¤lfte bereits geschafft Das BORG hat die zu erfĂźllenden Bedingungen bereits zum grĂśĂ&#x;ten Teil erledigt. Die erforderlichen Kriterien sind in zwei Kategorien unterteilt: Die Muss- und SollAufgaben. Das BORG Lauterach hat schon alle Soll-Aufgaben erfĂźllt. Bei den Muss-Aufgaben sind bereits 80 Prozent erledigt. SpĂ¤testens im Herbst erwartet die Schule, auf die Zielgerade einzubiegen. â€žMein Ziel ist die Bewusstseinsbildung. Mir ist klar, dass nicht von heute auf morgen alle umweltbewusst leben werden, aber es freut mich schon, wenn ich zwei pro Klasse Ăźberzeugen kannâ€œ, erklĂ¤rt Wolfgang Thoma. Insgesamt wurde das Projekt der Schule positiv angenommen und alle ziehen an einem Strang.

Bregenz. DMit â€žLĂ¤ndle goes Europeâ€œ geht es heuer in den Sommerferien nach Deutschland, Luxemburg und Belgien. Abenteuer, Workshops, Natur und Jugendliche aus vielen europĂ¤ischen LĂ¤ndern: Bei den LĂ¤ndle-goes-Europe-Camps erleben Jugendliche ab 13 Jahren Europa hautnah! â€žMeine Motivation war neue Menschen kennenzulernen und mein Englisch zu Ăźben. Die Highlights waren abends am Lagerfeuer zu sitzen und die Kulturabende. Ich fand es spannend, neue Dinge von anderen LĂ¤ndern zu erfahrenâ€œ, erinnert sich Michelle, 15 Jahre, die letztes Jahr dabei war. Durch Europa 2019 geht es mit LĂ¤ndle goes Europe zu abenteuerlichen Sommercamps nach Deutschland, Luxemburg und Belgien. Die Jugendbegegnungen werden vom EU-Programm Erasmus+, Jugend in Aktion und vom Landesjugendreferat Vorarlberg gefĂśrdert und sind daher kostengĂźnstig. Anmeldefrist Reiselustige Jugendliche kĂśnnen sich bis 20. Mai 2019 bei clemens.ruedisser@aha.or.at anmelden. Die Jugendbegegnung in Belgien muss zwar noch genehmigt werden, aber die Entscheidung, ob sie stattfinden wird, fĂ¤llt voraussichtlich im Laufe des Monats. Anmelden kĂśnnen sich Interessierte jedoch jetzt schon.

uni.li/foryou Architektur | BWL | Finance | Entrepreneurship | Information Systems

621'(5 9(5.$8) $//(6 Ĺ˘ 0$, +HPGHQ .UDZDWWHQ 3XOORYHU 3RORVKLUWV %OXVHQ 'DPHQVKLUWV .OHLGHU 'DPHQ XQG +HUUHQ -HDQV 8QWHUZĂ‹VFKH 0RGHVWRIIH *HW]QHU 6KRS %/8'(1= %OHLFKHVWUDÄ”H

34 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

„Mehr als 20 Jahre Apple-Erfahrung“

Aktion

Andreas Egle, Leiter epos Technik-Center: „Mehr als 20 Jahre Apple-Erfahrung – unsere Techniker verfügen über die höchsten Zertifizierungen für Support und Gerätereparaturen und werden laufend weitergebildet. Wir sind deshalb tagtäglich bemüht, unseren Kunden, egal ob Geschäfts- oder Privatkunden, den besten Service zukommen zu lassen, den wir bieten können.“ Fotos: handout/epos

Apple Technik-Center in Götzis Mit Herz, Hirn und Auszeichnung: epos ist ein von Apple zertifizierter Premium Service Provider. Es sind die zertifizierten Spezialisten, die tagtäglich im Einsatz sind, um das Beste aus AppleGeräte herauszuholen – und das mit einer Leidenschaft, wie man sie selten sieht. Warum die Techniker im epos Technik-Center in Götzis mit so viel Herz im Einsatz sind? Weil sie, wie alle Mitarbeiter bei epos, Apple-Produkte lieben und für die Marke brennen! Egal ob Software- oder Hardwarefragen, ob klassische Reparaturen oder Support: es gibt nichts, was das Team nicht lösen kann. Und das Beste: Sie reparieren alles, was mit Apple zu tun hat – unabhängig davon, wo man das Gerät gekauft hat oder ob inner- oder außerhalb der Garantie.

Service für alle Apple-User Auch User, die zum Beispiel über Telefonbetreiber oder Elektroketten zu Apple-Fans wurden, können zu epos kommen. In 95 Prozent aller Fälle bekommt man sein Apple-Gerät innerhalb von drei Werktagen wieder zurück – in gewohnter Bestform. Auch wenn das eine kurze Zeit ist: Damit du nicht ohne dein Lieblingsgerät auskommen musst, kannst du dir bei uns ein Leihgerät mieten. Und wenn‘s super rasch gehen soll: Wir tauschen Akkus und Displays von iPhones innert nur zwei Stunden. Einfach vorab Termin vereinbaren! Dass so viel Service für das Team eine Selbstverständlichkeit ist, liegt

Mit dem epos Technik und Service-Center weiß jeder Apple-Fan seine Geräte in den besten Händen. in der epos-DNA, wenn man so will. Schließlich hat epos auch dieses Jahr wieder eine ganz besondere Ehre zu verteidigen: denn das Unternehmen wurde von Apple erneut als Premium Service Provider ausgezeichnet und ist somit das Nummer eins Apple Technik- und Service-Center in Vorarlberg. Für Kunden bedeutet das: Faire Preise, schneller Service, beste Qualität und vor allem die Sicherheit, dass die Geräte bei einem autorisierten Apple Premium Service Provider mit AppleOriginalersatzteilen repariert werden.

Happy Birthday epos Der Apple Premium Reseller im Ländle feiert seinen Geburtstag heuer mit wissenswerten Infos

rund um das Unternehmen, die es laufend in der WANN & WO zu lesen gibt. Außerdem haben alle Apple-Fans die Chance, ihr Glück bei einem gigantischen Geburtstags-Gewinnspiel zu versuchen!

San Francisco-Reise gewinnen Gemeinsam mit Loacker Tours und WANN & WO verlost epos eine Reise im Wert von 3500 Euro. Auf die Gewinner wartet eine Woche San Francisco inklusive Besuch des Apple Visitor Centers im Apple Park, dem Headquarter des TechGiganten! Wer beim Gewinnspiel teilnehmen will, sollte jetzt auf gewinnspiel.eposcomputer.com vorbeischauen!

Foto: handotu/epos

INFOS epos – Reparatur-Annahmestellen epos Filiale Messepark Messepark, Dornbirn Tel. 05572 890032 epos Filiale Garnmarkt Bahnhofstraße 2, Götzis Tel. 05523 57777 epos Filiale Zimbapark Zimbapark, Bürs Tel. 05552 30046 Kontakt epos Technik- und ServiceCenter: technik@eposcomputer.at www.eposcomputer.com

San Francisco-Reise mit Besuch des Apple Parks gewinnen! epos, Loacker Tours und WANN & WO verlosen zum Geburtstag von epos eine Reise im Wert von 3500 Euro für Apple-Fans: eine Woche San Francisco mit Fahrt zum Apple Visitor Center im Apple Park in Cupertino.

Mitmachen ganz einfach unter: gewinnspiel.eposcomputer.com

72 Jahre Reiselust

Sonntag, 5. Mai 2019 35

WANN & WO

„Erfolg der Ladys schwarz auf weiß“

W&W-Challenge

Karl Schmelzenbach, Inhaber Magic Fit Dornbirn: „Wir haben zum Anfang und Ende der Challenge über die InBody-Waage eine Messung von Körperfett, Muskulatur und Dysbalancen gemacht. Durch die Auswertung ist der Erfolg der Ladys schwarz auf weiß ersichtlich. Individuelle Ziele wurden erreicht – Gratulation! Jetzt heißt es dran bleiben, damit weiter Fortschritte erreicht werden!“

Marion Huber: „Durch das intensive Training mit JUKLhealth konnte ich Gewicht verlieren, meinen Körper straffen und ich habe Seiten an mir entdeckt, die ich als ,Sportmuffel‘ gar nicht kannte. Mittlerweile macht mir das Training riesigen Spaß und mein Leben hat sich durch die W&W-Challenge verändert. Ich werde weiter an meinem #Summerbody2019 arbeiten!“

Tamara Berchtold: „Durch das Gruppentraining mit Julian Kleinheinz im Magic Fit Dornbirn konnte ich meine Beinmuskulatur stärken, was sich vor allem beim Skifahren gezeigt hat. Außerdem hatte ich eine Entzündung im Knie, der ich mit Spezialübungen von Julian entgegenwirken konnte. Dafür bin ich ihm sehr dankbar!“

Die WANN & WO-Challenge mit JUKLhealth im Magic Fit Dornbirn war ein voller Erfolg – die Leistungen und Fortschritte der Mädels können sich sehen lassen! Fotos: Sams

r Lieblingsübung „Liegestütze“: „Hie 25 a etw auf fünf von konnte ich mich pur!“ ion ivat Mot ist das – rn esse verb

Selina Mathis: „Ich habe in dieser Zeit gemerkt, welchen Unterschied Sport machen kann – ich habe fast nie mehr Rückenschmerzen, kann durch das Training nach der Arbeit besser abschalten und fühle mich durch definiertere Beine, Bauch und Po wohler in meiner Haut. Julian hat uns gezeigt, wie wir unserem Körper etwas Gutes tun – mit viel Spaß und Motivation. Das Magic Fit Dornbirn ist perfekt für das Gruppentraining!“

Übung Lieblingsübung „Plank“: „Bei der en Sach in sich spürt man laufend, was n nde Seku 16 Von rt. esse Kraft verb ern.“ konnte ich mich auf 3 Minuten steig

„Das Leben hat sich verändert!“ Die WANN & WOChallenge ist nach drei Monaten vorbei – durch das Training mit JUKLhealth im Magic Fit Dornbirn haben die Mädels ein ganz neues Lebensgefühl bekommen. MARION HUBER & SELINA MATHIS Drei Monate Training, zwölf schweißtreibende Einheiten und viele neue Eindrücke liegen nun hinter den W&W-Mädels. Doch die Challenge hat sich absolut gelohnt: Die Girls sind nun fitter, agiler, haben viele körperliche Beschwerden hinter sich gelassen und zahlreiche Fortschritte in Sachen Mobilität, Stabilität und Kraft gemacht. Das weiß vor allem Trainer Julian: „Die Ergebnisse der Mädels können sich wirklich sehen lassen. Am

Anfang waren sie unbeweglich und klassische ,Bürohocker‘. Durch das intensive und auf sie abgestimmte Training konnten wir geniale individuelle Erfolge erzielen. Ich bin sehr stolz auf die Ladys!“ Um den Körper nachhaltig gesund und fit zu halten, heißt es jetzt: regelmäßig bewegen.

INFOS JUKLhealth Personaltraining Julian Kleinheinz, BSc E-Mail: julian@juklhealth.com Instagram: juklhealth www.juklhealth.com

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, Dornbirn E-Mail: info@magicfit-dornbirn.at Instagram: magic_fit_dornbirn www.magicfit-dornbirn.at

DORNBIRN

Favorit „Vierfüßerstand“: „Damit per konnte ich meinen ganzen Kör en.“ nier trai

Sabrina Düringer: „Ich merke die Veränderungen besonders bei meinem Hobby Reiten. Durch das Training hat sich meine Haltung verändert, die Beinund Rumpfmuskulatur gestärkt und ich habe auch keine Verspannungen mehr im Rücken. Im Magic Fit Dornbirn findet man alles, was man für ein optimales Training braucht – die Zeit hat wirklich Spaß gemacht!“

Übung Lieblingsübung „Rudern“: „Diese aber er, Körp zen ist perfekt, um den gan und ch Bau den en, Rück den rs besonde die Beine zu stärken.“

36 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Hard Bulls müssen sich Vienna Wanderers geschlagen geben Die Baseballer der Hard Bulls trafen gestern in der Austrian Baseball League in der zweiten Auswärts-Serie auf die Vienna Wanderers. Das erste Spiel ging mit 9:2 an den Gastgeber. Trotz guter Plays in der Defense wurde die Bulls-Offense nicht wach. Die zweite Begegnung entschieden die Wanderers ebenfalls für sich – Endstand 10:4. Am 11. Mai (ab 13 Uhr) bestreiten die Harder gegen die Feldkirch Cardinals ihr erstes Heimspiel der Saison. Foto: Steurer

Sport TIPICO BUNDESLIGA SV Mattersburg – SCR Altach 0:0 (0:0) Pappelstadion, SR Ebner Tore: keine

Altach mit Nullnumer

Ballbesitz: 54%/46% Zweikämpfe: 54%/46% Passquote: 76%/69% Gelbe Karten: Fischer (SCRA, 84.) Aufstellungen: Mattersburg: Kuster – Höller, Mahrer, Ortiz, Rath – Jano – Gruber, Kuen, Erhardt, Renner – Pusic Altach: Kobras – Karic, Zwischenbrugger, Zech, Anderson – Meilinger, Piesinger, Oum Gouet, Fischer – Gebauer, Berisha Weitere Spiele: Innsbruck – Hartberg 1:0 (1:0) 1:0 Maak (28.) Mödling – Rapid 3:4 (0:3) 0:1 Badji (37.), 0:2 Sonnleitner (40.), 0:3 Badji (42.), 1:3 Kalajdzic (53.), 2:3 Maier (59.), 3:3 Spasic (61.), 3:4 Dibon (67.) Heute: LASK – WAC 14.30 Uhr TGW-Arena; SR Weinberger St. Pölten – Sturm 14.30 Uhr NV Arena; SR Muckenhammer Austria – Salzburg 17 Uhr Generali-Arena; SR Harkam Tabelle: Meistergruppe 29. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. WAC 4. Sturm 5. Austria 6. St. Pölten Qualifikationsgruppe 1. Rapid 2. Mattersburg 3. Altach 4. Admira Wacker 5. Innsbruck 6. Hartberg

Spiele Tore Pkt. 28 66:24 40 28 49:27 31 28 41:41 25 28 33:33 21 28 37:40 21 28 32:37 21 29 29 29 29 29 29

46:41 39:42 41:40 36:55 26:47 42:61

29 25 21 18 17 16

Restprogramm Altach: 11. Mai, 17 Uhr: Altach – Admira 18. Mai, 17 Uhr: Altach – Hartberg 25. Mai, 17 Uhr: Rapid – Altach

Altachs Christian Gebauer im Zweikampf mit Alejandro Velasco Farinas. Das Spiel hatte nur wenige Höhepunkte zu bieten.

Foto: GEPA

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 37

West Ham biegt Southampton 3:0 In der gestrigen Premiere League-Partie West Ham United gegen Southampton trafen ÖFB-Star Marco Arnautovic und der steirische Coach Ralph Hasenhüttl aufeinander. Arnautovic erzielte zwei Tore, das Match endete 3:0. Foto: Reuters

in der Fremde Zuviel verteidigt, zu wenig Chancen kreiert. Altach mit Unentschieden in Matterburg. Insgesamt nur drei Schüsse aufs Tor (Altach 2, Mattersburg 1), keine hundertprozentigen Chancen und keine Ideen. Richtig: Die erste Halbzeit war so mau wie das Wetter im Pappelstadion. Die beste Möglichkeit für die Pastoor-Elf, neu mit Anderson und Karic in der Startelf, fand Berisha mit einem Weitschuss vor (2.). Auf Seiten der Mattersburger hatte Gruber die größte Chance auf die Führung (39.), aber Kobras parierte.

Schwache Partie Nach der Pause kamen die Altacher zunächst besser ins Spiel, Karic fand mit einer abgerissenen Flanke sogar eine Chance vor (50.). Im weiteren Spielverlauf neutralisierten sich beide Teams, gingen kaum ein Risiko ein. Bezeichnend, dass sich die größte Chance der Mattersburger bis zur 63. Minute aus einem Standard ergab. Kuen setzte einen Freistoß an die Querlatte. In der 68. Minute der erste Wechsel auf Altacher Seite. Für Topscorer Berisha

Ein maues Spiel bekamen die Altach-Fans geboten. Es ist zu hoffen, dass die Kaltgetränke nicht so schal waren. Foto: GEPA kam Schreiner ins Spiel. Letzterer agierte fortan im Mittelfeld, Fischer rückte zu Gebauer in den Sturm auf. Eine Minute später kam Schreiner sogar zu seiner ersten Möglichkeit. Beim zentralen Schuss auf das Tor hatte Gästekeeper Kuster allerdings keine Probleme. In der Folge plätscherte das Spiel dahin. In der Schlussphase wurden dann die Burgenländer agiler und drängten noch auf das Siegestor. Das wollte allerdings nicht mehr Gelingen. Fazit: Mit zu wenig Risiko und Ideen ist in Mattersburg kein Sieg zu holen, das Unentschieden somit mehr als gerecht.

Stimmen – nach dem Spiel

Magnesium und Kalium für Muskeln und Energiestoffwechsel. Manfred Fischer, SCR Altach: „Ich denke, dass der heutige Punkt für beide Mannschaften in Ordnung ist. In der ersten Halbzeit waren wir etwas besser drauf, hatten in den ersten 20 Minuten eigentlich auch gute Chancen und ließen Mattersburg keine Möglichkeiten. In der zweiten Hälfte ist allerdings nicht mehr viel gegangen. Wir haben gut verteidigt, aber offensiv ist uns heute leider nichts gelungen.“

Andreas Kuen, SV Mattersburg: „Mir ist in der heutigen Partie leider nur ein Lattenschuss gelungen. Es ist schade, dass der Ball nicht ins Tor gegangen ist. Das Spiel war sehr ausgeglichen, beide Teams nehmen einen Punkt mit nach Hause. Torchancen waren heute Mangelware, es wollte uns einfach nicht glücken. Aber ich denke, es ist ein gerechtes Unentschieden, das wir heute gespielt haben.“

-20% Rabatt

Rabattgutschein für Dr. Böhm® Magnesium Sport® Produkte gültig von 01. bis 31.05.2019 nur in teilnehmenden Apotheken.

38 Sonntag, 5. Mai 2019

Hermann Maier hat offenbar heimlich geheiratet

Quartararo auf Pole

Medienberichten zufolge gaben sich die österreichische Ski-Legende Hermann Maier und seine Lebensgefährtin Carina heimlich im Schloss Höch in der Flachau das Ja-Wort. Maiers Presseprecher wollte die Trauung weder bestätigen noch dementieren, auch Bilder von der Hochzeit gab es gestern bis Redaktionsschluss noch nicht. Foto: APA

Rookie Fabio Quartararo (Yamaha) sicherte sich gestern überraschend die Pole für das heutige MotoGPRennen in Jerez vor Franco Morbidelli und Marc Marquez. Foto: Reuters

Thiem: mögliches Match gegen Federer

Onisiwo erinnert sich nicht an sein Tor

Madrid. Dominic Thiem könnte in einem möglichen ViertelfinalSchlager beim mit 7,279 Mio. Euro dotierten Masters-1000-Turnier in Madrid auf Roger Federer treffen. Dies hat die Auslosung für den zuletzt zweifachen Finalisten in der spanischen Hauptstadt ergeben. Der als Nummer 5 gesetzte BarcelonaSieger Thiem trifft nach einem Freilos zunächst auf Pablo Carreno Busta (ESP) oder einen Qualifikanten. Der erste programmgemäße gesetzte Gegner wäre allerdings ein harter Brocken: Denn in Runde drei könnte es zum ersten „kleinen Stallduell“ mit Monte-Carlo-Sieger Fabio Fognini (ITA-10) kommen. Thiem und Fognini teilen sich ja seit Kurzem Fitness-Coach Duglas Cordero.

Basfu. Karim Onisiwo ist am Freitagabend nach dem deutschen Fußball-Bundesliga-Spiel seines FSV Mainz 05 mit Verdacht auf Gehirnerschütterung zur Untersuchung in ein Spital gebracht worden. Der 27-jährige ÖFB-Nationalspieler wurde zur Pause ausgetauscht, hatte aber zuvor im Match gegen RB Leipzig (3:3) den Anschlusstreffer zum 1:2 erzielt (43. Min.). Der Mainzer Coach Sandro Schwarz berichtete, dass sich Onisiwo in der Pause als Folge eines Zusammenpralls mit einem Gegenspieler nicht mehr an seinen Treffer erinnern konnte.

Die Lustenauer Austria traf gestern in der 2. Liga zuhause im Planet Pure Stadion Liga auf Vorwärts Steyr. Die Hausherren gingen in der zweiten Hälfte durch Canadi in Führung. Für den 2:0-Endstand sorgte Barbosa. Fotos: GEPA/Lerch

FUSSBALL: TABELLEN UND SPIELE Deutsche Bundesliga 32. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Leipzig 4. Frankfurt 5. M‘gladbach 6. Wolfsburg 7. Hoffenheim 8. Leverkusen 9. Bremen 10. Hertha 11. Düsseldorf 12. Mainz 13. Freiburg 14. Augsburg 15. Schalke 16. Stuttgart 17. Nürnberg 18. Hannover

2. Liga Spiele Tore Pkt. 32 83:31 74 31 74:40 69 32 62:27 65 31 58:35 54 32 51:40 52 32 54:46 52 32 68:47 51 31 57:49 51 31 53:46 46 32 44:49 40 31 44:60 40 32 40:55 37 31 40:56 32 31 47:59 31 31 36:54 30 32 29:70 24 32 25:59 19 32 27:69 18

Bayern – Hannover 3:1 (2:0) 75.000; 1:0 Lewandowski (27.), 2:0 Goretzka (40.), 2:1 Jonathas (51.), 3:1 Ribery (83.) M’gladbach – Hoffenheim 2:2 (0:1) 51.500; 0:1 Kaderabek (33.), 1:1 Ginter (72.), 1:2 Amiri (79.), 2:2 Drmic (84.) Hertha – Stuttgart 3:1 (2:0) 45.000; 1:0 Ibisevic (40.), 2:0 Duda (45.+1), 3:0 Kalou (67.), 3:1 Gomez (70.) Wolfsburg – Nürnberg 2:0 (1:0) 25.000; 1:0 Klaus (38.), 2:0 Tisserand (78.) Bremen – Dortmund Abendspiel Freitag: Mainz – Leipzig 3:3 (1:2) Heute: Schalke – Augsburg 13.30 Uhr Freiburg – Düsseldorf 15.30 Uhr Leverkusen – Frankfurt 18 Uhr

Regionalliga

Vorarlbergliga

Spiele Tore Pkt. 25 54:19 52 25 48:22 50 25 40:28 40 25 35:29 39 24 40:34 38 25 36:35 38 25 27:35 36 24 42:43 35 25 36:29 33 25 45:42 33 25 26:35 32 25 32:33 29 25 31:31 27 25 33:52 25 25 28:51 21 25 23:54 18

25. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Dornbirn 25 57:18 62 2. Kitzbühel 25 51:22 59 3. Anif 25 77:26 54 4. Schwaz 25 42:28 45 5. Kufstein 24 47:28 44 6. Seekirchen 25 45:40 40 7. St. Johann 25 57:39 39 8. Wörgl 25 51:51 36 9. Grödig 25 32:36 36 10. Reichenau 25 38:40 30 11. Altach Am. 25 26:38 24 12. Wals-Grünau 25 25:46 23 13. Hohenems 25 36:61 21 14. Bischofshofen 25 26:53 19 15. Pinzgau Saalfelden 25 29:62 18 16. Langenegg 24 23:74 15

27. Spieltag 1. Wolfurt 2. Dornbirner SV 3. Lauterach 4. Bregenz 5. Röthis 6. Rankweil * 7. Austria Am. 8. Admira 9. Alberschwende 10. Egg 11. Höchst 12. Bizau 13. Andelsbuch 14. Fußach 15. Lochau 16. Nenzing 17. Feldkirch

Wr. Neustadt – Amstetten 1:0 (0:0) 1:0 Stefel (64.) Austria Lustenau – Steyr 2:0 (0:0) 1:0 Canadi (50.), 2:0 Barbosa (75.)

Pinzgau Saalfelden – St. Johann 2:1 (0:1) 0:1 Ellmer (46.), 1:1 Hasic (71.), 2:1 Tandari (83.) Dornbirn – Reichenau 2:1 (1:1) 0:1 Thurnbichler (8.), 1:1 Vieira (12.), 2:1 Vieira (49.) Kufstein – Langenegg Abendspiel

*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele)

25. Spieltag 1. Ried 2. Wattens 3. Lustenau 4. Wacker II 5. Linz 6. Kapfenberg 7. Wr. Neustadt 8. Juniors OÖ 9. Klagenfurt 10. Liefering 11. FAC 12. Lafnitz 13. Amstetten 14. Young Violets 15. Horn 16. Steyr

Freitag: Lafnitz – Liefering Wacker II – Ried Wattens – YV Austria Klagenfurt – Kapfenberg FAC –Horn Juniors OÖ – Young Violets

2:3 (1:3) 3:4 (2:2) 2:1 (1:1) 1:0 (0:0) 1:0 (1:0) 4:0 (4:0)

Heute: Linz – Juniors OÖ

10.30 Uhr

Freitag: Hohenems – Altach Am. Anif – Wals-Grünau Kitzbühel – Seekirchen Wörgl – Grödig Schwaz – Bischofshofen

0:3 (0:1) 1:1 (1:0) 1:0 (0:0) 0:1 (0:1) 2:1 (0:0)

Spiele Tore Pkt. 24 55:20 50 25 42:31 49 25 62:46 46 25 56:37 45 26 57:44 43 24 59:39 41 25 52:50 40 25 57:45 36 24 52:45 36 24 59:56 36 25 37:47 34 24 44:49 30 24 31:41 30 25 46:56 29 26 48:72 29 25 30:63 18 26 23:69 9

Fußach – Feldkirch 4:0 (3:0) 1:0 Bartolini (21.), 2:0 Öner (27.), 3:0 Bartolini (34.), 4:0 Schwärzler (66./E) Admira – Röthis 1:4 (1:2) 0:1 Schöch (6.), 1:1 Karelas (10.), 1:2 Sohler (14.), 1:3 Yilmaz (70.), 1:4 Mair (82.) Lochau – Bregenz 1:3 (0:1) 0:1 Sobkova (31.), 0:2 Can (50.), 0:3 Dos Santos (56.), 1:3 Prantl (85.) Heute: DSV – Egg 10.30 Uhr Austria Am. – Alberschwende 15 Uhr Rankweil – Lauterach 16 Uhr Nenzing – Bizau 16 Uhr Andelsbuch – Wolfurt 16 Uhr

Foto: AFP

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 39

Sportlerbörse – jetzt anmelden!

„Spitzenleistungen honorieren“

Berglauf, Paragleiten, Wildwasser-Kajak und Mountainbike: Auf www.outdoortrophy.com findet sich eine Sportlerbörse, um ein Team und Mitstreiter für den Extrem-Staffelwettkampf des Jahres am 12. August zu finden.

Gerhard Hamel, Vorstandsdirektor Volksbank Vorarlberg: „Die Region und ihre Menschen zu fördern ist eine Herzensangelegenheit der Volksbank Vorarlberg. Es freut uns daher besonders, mit der outdoortrophy das Spitzenevent im Ländle-Outdoorsport zu sponsern.“

Ländle-Extremsportler vor den Vorhang! Vorarlberger Athleten können sich bei der outdoortrophy am 22. Juni mit der Weltelite im Extremsport messen.

Foto: handout/outdoortrophy.com/Markus Gmeiner

Es ist ein ganz besonderes TeamErlebnis: Der Bergläufer bewältigt extreme Steigungen auf die Niedere, bevor der Paragleiter eine Boje umrundet, sich in einer Zielpunktlandung versucht und zur nächsten Übergabe ins Ziel sprintet. Nach einem spektakulären Klippenstart kämpft sich der Kajaker durch das Wildwasser, bevor schließlich der Mountainbiker ermüdende Tragepassagen Chris Alge und wilde Downhills auf sich nimmt. „Die Strecke in dieser authentischen Landschaft macht

Disziplin ihrer Wahl gegen die Besten der Welt anzutreten“, so Alge. Team-, Solo- und Single-Anmeldungen sind auf der Homepage der outdoortrophy möglich. MH

Bei der outdoortrophy messen sich Amateursportler mit den Besten der Welt. die outdoortrophy so speziell. Eine einzigartige Herausforderung, bei der der Team-Spirit im Mittelpunkt steht! Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen aus dem Ländle“, sagt Wettkampfleiter Chris Alge. Neben dem Teamwettkampf und

der extrem anspruchsvollen SoloKategorie, in der Ausnahmeathleten alle vier Disziplinen im Alleingang bestreiten, wird die outdoortrophy auch für Single-Starter geöffnet. „Damit haben Amateursportler aus der Region die Möglichkeit, in einer

INFOS outdoortrophy 2019 WANN: 22. Juni WO: Lingenau, Bregenzerwald Team-Anmeldungen: bis 1. Juni outdoortrophy single: Auch Einzelsportler sind wieder mit dabei. outdoortrophy solo: Extremsport-Allrounder bestreiten alle vier Disziplinen allein. www.outdoortrophy.com

Auch das Gehirn braucht Nahrung Studium, Beruf und Alltag fordern unseren Körper, und erfordern einen ﬁtten Geist. Gerade in Stresssituationen wird unserem Gehirn besonders viel abverlangt. Konzentrationsschwäche und verminderte Merkfähigkeit kann man in diesen Situationen gar nicht gebrauchen. Eine verminderte Gedächtnisleistung tritt aber nicht nur bei erhöhter Belastung, sondern auch mit zunehmendem Alter vermehrt auf. Hauptursache ist das Absterben von Zellen und eine schlechtere Durchblutung. Doch was tun wenn die geistige Leistungsfähigkeit nachlässt? Wie auch unser Körper muss das Gehirn mit ausreichend Nährstoffen versorgt werden. Ginkgo biloba und Sojalecithin sind hervorragende Energielieferanten für unser Gehirn. Nahrung fürs Gehirn Ginkgo wirkt gefäßerweiternd, verbessert die Fließeigenschaften des Blutes und den Energiestoffwechsel im Gehirn. Kann die Durchblutung im Kopf verbessert werden, kommt es zu einer optimalen Sauerstoff- und Energieversorgung der Gehirnzellen. Das bedeutet mehr geistige Leistungsfähigkeit. Zahlreiche Studien belegen, dass durch Ginkgopräparate das Fortschreiten der Demenz-Erkrankung verzögert bzw. die Gedächtnisleistung verbessert werden kann. Sojalecithin liefert essentielle Fettsäuren, sowie die Naturstoffe Cholin und

Inositol. Besonders für unser Gehirn ist eine ausreichende Menge von Cholin erforderlich, um Acetylcholin (=Neurotransmitter) bilden zu können. Dies ist verantwortlich für die Informationsweitergabe in unserem Nervensystem.

Ginkgo plus, d Lecithin as Gesch gesunde enk Mutter zum tag!

Gedächtnis stärken So kann durch die Einnahme von GINKGO LECITHIN PLUS Dr. Fischer die Gehirntätigkeit gesteigert und die Konzentrations- und Gedächtnisleistung verbessert werden. Auch milde Formen der Altersvergesslichkeit, wie das Vergessen von neuen Namen und Telefonnummern, können vermieden bzw. deren Auftreten hinausgezögert werden. Zusätzlich werden die Nerven durch den Vitamin B Komplex gestärkt. Ideal für unterwegs sind die neuen GINKGO LECITHIN PLUS BONBONS die ebenfalls wertvollen hochdosierten Ginkgo Extrakt sowie Lecithin beinhalten. Bleiben Sie geistig ﬁt – mit GINKGO LECITHIN PLUS und GINKGO LECITHIN PLUS BONBONS.

Für geistige Fitness – Ginkgo Lecithin plus.

40 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

5 Familienhotels in Istrien

Valamar Club Tamaris****

Die weitläufige Clubanlage mit zwei Pools befindet sich in einem schönen Park.

Sol Garden Istra****

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Istrien: Ein Paradies für Mit High Life Reisen Action, Spaß und viel Abenteuer für Groß und Klein in Istrien erleben.

warten dann Sonne, Strand, Meer und jede Menge Abenteuer.

231 Stufen muss man in der Tropfsteinhöhle „Baredine“ in die Tiefe steigen, um die einzigartigen

unterirdischen Schätze bewundern zu können. In die Höhe dagegen begibt man sich im Hochseilpark „Glavani Park“. Der Park bietet verschiedene Schwierigkeitsstufen an. Für jeden ist etwas dabei. Ein anderes Abenteuer wartet in der „Paziner Schlucht“. Hier sorgt eine 660 Meter lange Zip-Line für einen gehörigen Adrenalinkick. Wer vom Meer noch nicht genug hat, kann sich im Wasserpark „Istralandia“ mit seinen aufregenden Rutschen und Erlebnisbecken austoben. Spaß und Action sind garantiert. Weil so viel Abenteuer und Spaß auch müde macht, hat High Life Reisen die besten Familienhotels in Istrien gesucht und gefunden. Alle Informationen zu den Hotels geben die High Life Mitarbeiter gerne weiter.

Ob Abenteuer oder Action – auch zum Entspannen und genießen hat Istrien schöne Strände.

Fotos: handout/High Life Reisen

Für alle Kinder und Erwachsene, die gerne zu kleinen und großen Abenteurern werden, ist Istrien genau das Richtige. Ab Altenrhein können garantiert alle voller Vorfreude in die Ferien starten und das vor allem ohne Stress und lange Wartezeit. Keine Nörgelei mehr wann es endlich losgeht, denn man muss erst eine Stunde vor Abflug am Flughafen sein. Während des kurzen Fluges heißt es: Nase an die Scheibe drücken und der Welt zuschauen, wie sie unter einem vorbei fliegt. In Istrien

Schildkrötenpatenschaften und Wasserbewohner Es gibt so einiges zu entdecken in Istrien. Das Aquarium in Pula beherbergt in 60 Becken heimische und exotische Wasserbewohner. Es gibt auch eine Auffangstation für Schildkröten und wer will, kann für eines der Tiere eine Patenschaft übernehmen.

Tropfsteinhöhlen und Action im Wasserpark

Das Sportund Familienhotel garantiert viel Action und Wasserrutschen.

Family Hotel Amarin****

Das moderne und schicke Familienhotel bietet sehr viel Unterhaltung.

Valamar Collection Marea Suites*****

Das neu eröffnete Luxusfamilienhotel ist für exklusive Ansprüche genau das Richtige. Es liegt direkt am Sandstrand und verfügt über eine tolle Poolanlage.

Glamping Arena One 99

Das etwas andere Camping – Natur pur in luxuriösen Zelten inmitten der Natur. Ein ganz besonderes Erlebnis für kleine und große Entdecker.

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 41

„Aufregende Aktivitäten“ Nadja Nachbaur, High Life Reisen: „Kartfahren, Dinopark, Höhle, Aquarium, Kindertauchen oder Safaripark: Die Liste an aufregenden Aktivitäten für die ganze Familie ist gross in Istrien!“

Groß und Klein

e mit Erlebnisreis u A sflügen 3 geführten ab pP

SARDINIEN ERLEBNISREISEN AB ALTENRHEIN

€ 1.299,-

11.5. bis 18.5. (Süden) und 18.5. bis 25.5.2019 (Norden) inklusive Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension im Doppelzimmer ****-Hotel, 3 geführte Auslüge und Hoteltransfers. Jetzt rasch Plätze sichern. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

raturen Badetempe er! im Novemb

erprospekt Neues Sond ern! gratis anford 49500 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Verschiedene Termine vom 5.11. bis 22.11.2019 Aufenthaltsdauer 9, 10, 12, 14 oder 17 Nächte zB 9 Nächte ab € 1.229,- / 14 Nächte ab € 1.479,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Beim Hochseilgarten ist garantiert für jeden das Richtige dabei. Er bietet verschiedene Schwierigkeitsstufen an und der Spaß steht im Vordergrund.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

NEU: Costa Smeralda! bei uns bereits buchbar...

WUDXPKDIWHV 6FKLĆż GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ mit der COSTA Smeralda 7 NĂ¤chte ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Smeralda 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

14.12.19

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

%XV QDFK 6DYRQD 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nkepaket kann fĂźr â‚Ź 186,- dazugebucht werden Â? hohe Kinderrabatte fĂźr 1-2 Kinder bis 18 Jahre Â?

Savona - Marseille - Barcelona - Palma de Mallorca - Civitavecchia (Rom) La Spezia - Savona. Extra lange Liegezeiten in jeder Stadt! 21.12.19

28.12.19

429

919

1.019

539

1.099

1.199

639

1.199

1.299

Â?

Florida & Karibik Traumkombination 2020 :RFKH 0LHWZDJHQ 55 )ORULGD .DULELN mit der &267$ /XPLQRVD 17 NĂ¤chte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

,KU &RVWD /XPLQRVD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

7UDQVIHU )OXJ 7 NĂ¤chte Florida Mietwagen Rundreise inkl. Hotels, Mietwagen Â? 10 NĂ¤chte KaribikKreuzfahrt Â? Kabine wie gebucht Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nkepaket kann fĂźr â‚Ź 270,- dazugebucht werden Â?

Flug Florida, Mietwagen Rundreise mit Miami, Key West, Orlando u.v.m., Kreuzfahrt mit Bahamas, Dom. Rep., Jamaika, Cayman Island, Roatan, Mexico Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

29.12.19

17.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.190

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.390

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.490

Â?

$VLDWLVFKH 7UÂŚXPH inkl. Badeferien auf Bali ab/bis Singapur Asien erleben mit der &267$ )RUWXQD 21 NĂ¤chte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA FortXQD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug nach Singapur, Kuala Lumpur, Langkawi, Phuket, Penang, Malacca, Singapur, Koh Samui, Bangkok, Kambodscha, Singapur, Flug nach Bali, :RFKH %DGHIHULHQ %DOL 3ULYDWYLOOD PLW 3RRO 5ÂžFNÇ XJ 7UDQVIHUV Abfahrtstermine DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

05.01.20

03.02.20

Innenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.590

2.290

Aussenkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.790

2.490

Balkonkabine, Vollpension inkl. Bus ab Vorarlberg

2.990

2.690

Transfer nach ZĂźrich Flug nach Singapore und weiter nach Bali Â? 14 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? Kabine wie gebucht Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nkepaket kann fĂźr â‚Ź 405,- dazugebucht werden Â? 7 NĂ¤chte Luxusferien in Villa mit Privatpool, Frstk. Â? Â?

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

GroĂ&#x;stadt-Zauber Hamburg, Amsterdam, London Die schĂśnste Kombination im Norden mit der AIDAsol 6 NĂ¤chte inkl. Fluganreise und Transfer

Alles ist dabei:

- Ihr AIDAsol Reiseprogramm - mit folgender Route:

Transfer ab Vlbg. Flug Hamburg Â? 2 NĂ¤chte Hamburg **** Â? 4 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? GetrĂ¤nke wĂ¤hrend den Mahlzeiten Â?

Transfer ab Vlbg., Flug Hamburg, 1 Nacht **** Hamburg, Amsterdam, /RQGRQ 'RYHU +DPEXUJ 1DFKW +DPEXUJ 5ÂžFNÇ XJ 7UDQVIHU Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. groĂ&#x;em AIDA Leistungspaket

Â?

12.09.19

Innenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

969

Aussenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

1.059

Balkonkabine inkl. allen AIDA Leistungen

1.099

Indian Summer Kanada von Montreal nach New York Grandiose Reise in Nordamerika mit der AIDAdiva 10 NĂ¤chte inkl. Fluganreise und Transfer

Alles ist dabei:

- Ihr AIDAdivaReiseprogramm - mit folgender Route:

Transfer ab Vlbg. Flug Montreal Â? 10 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? inkl. 2 Tage Montreal Â? inkl. 2 Tage New York Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? GetrĂ¤nke zu den Mahlzeiten Â?

Transfer & Flug Montreal, 2 NĂ¤chte Montreal, Quebec, Halifax, Bar Harbour, %RVWRQ 1HZ <RUN 1ÂŚFKWH 5ÂžFNÇ XJ 7UDQVIHU QDFK 9RUDUOEHUJ Reisetermin ab / bis Vorarlberg inkl. groĂ&#x;em AIDA Leistungspaket

23.10.19

Innenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

1.749

Aussenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

2.049

Balkonkabine inkl. allen AIDA Leistungen

2.249

Â?

Karibik & Mittelamerika PalmenstrĂ¤nde und Kolumbien Fantastische Route und tolle StĂ¤dte mit der AIDAluna 14 NĂ¤chte inkl. Fluganreise und Transfer

Alles ist dabei:

- Ihr AIDAluna Reiseprogramm - mit folgender Route:

Abfahrtstermine ab/bis Vorarlberg

Transfer ab Vlbg. Flug nach Jamaika Â? 14 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? mit der AIDA luna Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld kgeld an Bord Â? GetrĂ¤nke rĂ¤nke zu den Mahlzeiten Â?

Transfer & Flug Jamaika, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Dom. Rep., 0DUWLQLTXH $QWLJXD 6W 0DDUWHQ 7RUWROD 'RP 5HS -DPDLND 5ÂžFNÇ XJ

Â?

23.11.19 07.12.19 29.12.19 04.01.20 18.01.20 01.02.20 23.02.20

Innen Kabine, Vollpension

1.999

1.899

2.399

1.999

2.049

2.099

2.199

Aussen Kabine, Vollpension

2.249

2.099

2.799

2.249

2.399

2.549

Balkon Kabine, Vollpension

2.499

2.349

2.999

2.499

2.599

2.749

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Mallorca: Finca Sunshine 1

NEU:

Finca Sunshine 1

Private Ferien in der neu umgebauten Finca von Carmen & Patrick Moosmann. Der feine Sandstrand von Pollenca ist in ca. 3 km erreichbar, ebenso die Altstadt mit Geschäften und Restaurants, alles da und alles nah. Ebenfalls vor Ort: Fantastische Wander- und Radwege, Golfplatz, Shopping... Es ist angerichtet: Diese wunderschöne Finca im Norden der Insel, ist für alle Finca Liebhaber ein Glücksfall - das unvergleichliche Flair und die moderne und luxuriöse Ausstattung ist einzigartig und auf hohem Niveau. Seit Monaten sind Patrick & Carmen Moosmann dabei, die Finca mit viel Liebe zum Detail umzubauen, zu modernisieren, einzurichten. Seit wenigen Tagen ist die Finca nun fertig! Was daraus geworden ist: Ein Schmuckstück, mit vielen Extras wie Fahrräder, kleine Bibliothek, Spielesammlung, Tischtennis, Badetücher, komplett ausgestattete Küche und, und, und Die Finca wird alle Gäste begeistern, die Ausstattung überraschen: Im 2.200 qm großen, nicht einsehbaren und eingezäunten Garten befindet sich der große Swimmingpool, die grandiose Terrasse, große Wiese mit altem Baumbestand, vielen Blumen und Sträuchern und, und, und Die Finca hat Platz für bis zu 8 Personen, 4 Doppelzimmer (davon eine Suite und ein Zimmer im eigenen Obergeschoss), 3 Bäder, große Küche mit vielen Küchenmaschinen, das herrschaftliche Wohnzimmer mit Kamin, großes Esszimmer für bis zu 10 Personen und, und, und

Wohlfühlen garantiert:     

         

 

Parkplatz am Flughafen Altenrhein Direktflug ab Altenrhein jeden Freitag Privattransfer Flughafen - Finca - Flughafen 7 Nächte Finca Sunshine 1 (2. Wo möglich) PKW Fiat 500 zur freien Verfügung Befreiung Selbstbehalt € 7,- pro Tag/vor Ort 2. Fiat 500 auf Wunsch für € 200,- zubuchbar 11 neue Fahrräder im pfiffigen Mint Look für 8 Erwachsene + 3 Kinderräder Tischtennis-Tisch großer Swimmingpool Liegestühle, Sonnenschirm, Badetücher Bettwäsche (Wechsel Dienstag+Freitag) Hand- und Duschtücher kleine Spielesammlung kleine, ausgelesene Bibliothek Soundbox zur Verwendung in Haus/Garten Küche mit vielen Elektrogeräten (Geschirrspüler, großer Kühlschrank, Toaster Backofen, Kaffeemaschine, Eierkocher) Sat-TV im Wohnzimmer Sat-TV im Schlafzimmer im 1. Stock

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Ferientraum in der Finca von Carmen & Patrick Moosmann

Preis pro Person je nach Belegung in der Finca Sunshine 1, ab Altenrhein, Mietwagen, Fahrräder jeden Freitag je nach Monate

2 Pers.

3 Pers.

4 Pers.

5 Pers.

6.Pers.

7 Pers.

8 Pers.

Eröffnungshit - Abﬂug MAI

1.690

1.190

990

790

690

650

590

JUNI / SEPT / OKT

1.890

1.350

1.090

890

850

759

690

JULI / AUGUST

1.990

1.450

1.190

990

950

850

790

NOVEMBER

1.690

1.190

990

790

690

650

590

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

46 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Rajasthans – die farbenprächtigste Stadt Indiens Eines der zahlreichen Highlights der Reise im Oktober ist der Besuch der Stadt Rajasthans. Sie gilt als farbenprächtigste Stadt Indiens. Die Altstadt ist von einer dicken Mauer umgeben, die noch vollständig erhalten ist. Die rötliche Bemalung der Fassaden gab ihr den Namen „rosarote Stadt“. Unter anderem werden der Stadtpalast mit einer sehenswerten Sammlung an Miniaturen, Waffen sowie Prachtgewänder und das gegenüberliegende Observatorium besichtigt, bevor in den folgenden Tagen noch eine Dschungel Safari, die Besichtigung des „Taj Mahals“ und der Besuch des „Bharatpur“ Vogelschutzgebietes anstehen.

Den zauberhaften Norden Indiens erkunden Mit Herburger Reisen geht es im Oktober von München aus auf eine Reise in das Goldene Dreieck Indiens.

INFOS & BUCHUNG Indien – das Goldene Dreieck Termin: 1. Oktober bis 10. Oktober Preis: 1790 Euro pro Person im DZ Einzelzimmer: +299 Euro Leistungen: • Flüge ab/bis München mit Lufthansa nach Delhi • Rundreise laut Programm inklusive Eintritte • 8x Übernachtung in 4-5* Hotels • Halbpension • Örtliche deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Delhi • Ein Reiseführer pro Zimmer • Infoabend vor Reisebeginn • Herburger Reisebegleitung

Auf der langjährig bewährten Reise lernen die Reisenden den zauberhaften Norden Indiens mit all seinen Facetten und Gegensätzen kennen und lieben.

Paläste, alte Traditionen und farbenfrohe Märkte Ein buntes Kaleidoskop aus historischer Architektur, hinduistischen Heiligtümern, mittelalterlichen Forts, Palästen der Großmogulen, stolzen Menschen mit alten Traditionen, farbenfrohen Märkten und traditionellen Dörfern gibt es dort zu entdecken. Die Rundreise führt über die pulsierende Hauptstadt Delhi bis hin nach Jaipur, wo die Reisenden den „Palast der Winde“ bestaunen können und die Möglichkeit haben, den „Fort von Amber“ zu besichtigen. Der Besuch der verlassenen Stadt Fathepur Sikri und des weltberühmten „Taj Mahal“ wird die Teilnehmer garantiert verzaubern.

sS eE iI tT

Zuschläge: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München: 90 Euro • Indisches Visum: 100 Euro • Reiseversicherung Mindesteilnehmer: 15 Personen

Der Anblick des imposanten „Taj Mahals“ ist ein Erlebnis, dass man so schnell bestimmt nicht vergessen wird. Fotos: handout/Herburger Reisen

66 25

Prag – City-Erlebnis

Termine: 30.8.–1.9.19, 29.11.–1.12.19 Leistungen: 2x Hotelübernachtung/ Frühstücksbuffet im 4-Sterne-Hotel, 1x Abendessen am 1 Abend, 2x Stadtrundfahrt und Rundgang mit Reiseleitung, 1x Stadtführung in Pilsen, inkl. Brauereiführung, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag € 84,–

J a A h H r R e E n N Kroatien einmal anders

Termin: 19.5.–25.5.19, 29.9.–5.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, 1 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Rundreiseleitung in Kroatien, Stadtbesichtigung: Rovinj, Sibenik, Zadar, Spezialitätsmittagessen im Limfjord, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 949,– Einzelzimmerzuschlag € 145,–

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37 Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Flusskreuzfahrt Rhein & Main

Termin: 7.7.–12.7.19 Leistungen: 5 Nächte an Bord der MS Gérard Schmitter***** in der gebuchten Kategorie, Vollpension an Bord, Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso während den Mahlzeiten, Alle Bargetränke (außer Getränke der Exklusivkarte), Begrüßungsgetränk, Galadinner, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1199,– Einzelkabine Hauptdeck € 1599,-

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Fjorderlebnis Norwegen

Termine: 28.7.–5.8.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fährüberfahrt: Kiel – Göteborg in 2-Bettkabinen mit Frühstück/Abendessen, Fährüberfahrt: Bergen – Hirtshals in 2-Bettkabinen mit Frühstück/Abendessen, sämtliche kleine Fährverbindungen in Norwegen, 6 x Hotelübernachtung/ Halbpension u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1599,– Einzelzimmerzuschlag auch auf den Fähren € 359,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Erlebe besondere

Reiseziele

Direkt ab Altenrhein €

SPAREN

Nachhaltiger Reiseanbieter

Familien und Paare bei einer NeuBuchung vom 20.04. bis 13.05.19 Gültig auch auf alle Aktionspreise. Aktionscode: EXTRA SPAREN

Typisch griechisch Lefkas-Tipp: Hotel Ionis *** Das kleine Hotel Ionis gehört zu den beliebtesten Feriendomizilen bei Rhomberg-Gästen. Das familiengeführte Hotel ist nur wenige Schritte vom autofreien, malerischen Zentrum von Agios Nikitas und vom schönen gleichnamigen Sandstrand entfernt. Die zauberhafte Milos-Bucht ist in circa 15 Gehminuten oder per Taxi-Boot erreichbar.

Unser beliebtestes Hotel

100 EXTRA

Einzelpersonen sparen € 50,Nachträgliche Einlösung ausgeschlossen. Gültig nur auf Pauschalreisen.

Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia und Kalabrien

1 Woche mit Flug, Transfer, DZ/FR z. B. am 14./21./28.05. EUR 649,- statt 781,z. B. am 16.07. EUR 899 statt 989,z. B. am 13.08. EUR 849 statt 929,Aktionspreise ab p. P. EUR

649,-

- € 100,- EXTRA SPAREN pro Buchung

Menorca-Tipp: Hotel Carema Beach **** Das Hotel überzeugt durch seine ausgezeichnete Lage direkt an der ﬂachabfallenden Badebucht von Cala en Bosch. Die Anlage wurde im letzten Jahr komplett renoviert. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Meerblick und ein frisches, modernes Design. Es erwartet Sie ein hervorragender Service, gute Küche und abwechslungsreiche Abendunterhaltung.

1 Woche mit Flug, Transfer, DZ z. B. am 18.05. EUR 799,- statt 849,z. B. am 27.07. EUR 1.249,- statt 1.329,z. B. am 10.08. EUR 1.099,- statt 1.329,Aktionspreise ab p. P. EUR

799,-

- € 100,- EXTRA SPAREN pro Buchung

Noch mehr Angebote und online buchen auf www.rhomberg-reisen.com/promo Experten beraten unter Tel. 0800

999 955 oder in Ihrem Reisebüro

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

48 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Insel Krk – Kathedrale aus dem 5. Jahrhundert

Muttertag ♥♥

♥

Krk ist eine große kroatische Insel in der nördlichen Adria und durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. In der gleichnamigen Stadt befindet sich die Kathedrale „Krk“. Es handelt sich um eine dreischiffige altchristliche Basilika aus dem 5. Jahrhundert mit einem Marmoraltar und korinthischen, mit christlichen Symbolen verzierten Steinsäulen.

♥

GARDASEE – MUTTERTAG 10. – 12.5. € 318,– 2 x HP direkt am See, Weinprobe LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 11. – 12.5. € 215,– HP 4 * Hotel in Stresa/Baveno, Centovalli-Panoramazug ♥

♥

SCHWARZWALD – Sauschwänzlebahn 12.5. € 98,– Muttertagsmenü, Sauschwänzlebahn, Nachmittagskuchen

♥ ♥

CANNOBIO-Großmarkt 12.5. € 54,– inkl. Sekt, Nussgipfel und Süssigkeiten FAHRT INS BLAUE 12.5. € 89,– Muttertagsmenü, Nachmittagskuchen, ♥ Überraschungen

♥

TAGESFAHRTEN MAILAND – Modebummel 11.5. + jeden 1. Samstag € 54,– COMO – Großmarkt 11.5. + jeden 1. Samstag

€ 51,–

INTRA – Großmarkt 11.5./8.6./6.7.

€ 50,–

LUINO – Großmarkt 8.5./29.5./19.6.

€ 47,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 19.5./9.6./21.7./25.8. € 49,–

KURZREISEN PRAG – DRESDEN – Elbschiffahrt 24. – 27. 05./27. – 30.09. ab € 462,– 4* Hotel ( 2xPrag/1x Dresden), HP, Schifffahrt Hrensko-Dresden, Stadtführung Prag/Dresden 5 FLÜSSE mit vielen Genüssen 29.5. – 2.6. € 758,– HP in Rüdesheim, 5x Schiffsrundfahrten, Weinprobe, Stadtf. Heidelberg/Koblenz KROATIEN – Inselhüpfen 6. – 10.6. + 23. – 27.9. ab € 568,– HP in 3* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausﬂug KRK, Rab, Cres, Losinj, Weinverkostung ISEO – SEE – Zug der Genüsse 14. – 16.6. € 428,– 4* Hotel, HP, Bahnfahrt Bergamo, Stadtführung, Zugfahrt, Mittagessen, Weinverkostung, Bootsfahrt PRAG – Städtereise 20. – 23.06. + 17. – 20.10. ab € 394,– HP in 4* Hotel, Schifffahrt Moldau, Stadtführung, Petrin Hügel WACHAU – Sonnwendfeier 20. – 23.6. € 555,– HP in 4* Hotel, Weinverkostung, Stadtführung Melk, „Eintritt Garten Tulln“ Schifffahrt Sonnwendfeier

Jede der Inseln in Kroatien versprüht einen ganz speziellen Flair.

Inselhüpfen in Kroatien Mit Weiss Reisen die wunderschönen Inseln Kroatiens entdecken. Die Anreise nach Kroatien erfolgt via München nach Malinska. Die erste Übernachtung findet in Krk statt, wo die Urlauber am nächsten Tag mit einer örtlichen Reiseleitung die Sehenswürdigkeiten anschauen. Nachmittags setzt die

Gruppe mit dem Schiff auf die Insel Kosljun über und erhält in Vrbnik eine typische Weinprobe in einem urigen Lokal. Tag drei startet in Jablanac, wo die Fähre auf die Insel Rab mit den tief eingeschnittenen Buchten und sehr unterschiedlichen Landschaften führt. Die grüne Insel Cres, die Insel Losinj und die Seefahrerstadt Mali Losinj stehen an Tag vier auf dem Programm, bevor es am nächsten Tag wieder zurück ins Ländle geht.

GLACIER EXPRESS – Zermatt 19. – 21.07. € 598,– Transfer Chur, Zug, Panoramawagen, HP

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! AUSWA

INFOS & BUCHUNG Termin 1: Preis: EZ:

6. bis 10. Juni 585 Euro pro Pers. im DZ 645 Euro

Termin 2: Preis: EZ:

23. bis 27. September 568 Euro pro Pers. im DZ 628 Euro

Leistungen: • 4 x HP in 3* bzw. 4* Hotel • Getränke zum Abendessen unbegrenzt (Bier, Wein, Wasser, Säfte,..) • 1 x Musikabend im Hotel • Ausflug auf die Insel Krk mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug auf die Insel Rab mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug auf die Insel Cres und Losinj mit örtlicher Reiseleitung • 1x Schinken-, Käse- und Weinverkostung Extras: Reisekomplettschutz: 42 Euro

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

An den Häfen von Kroatiens Inseln lässt es sich gut verweilen, den Tag entspannt verbringen und das bunte Treiben der Inselbewohner und Touristen beobachten.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at

49 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Bei NKG Reisen jetzt Traum-Kreuzfahrten buchen und die besten Preise sichern! Harald Stocker, NKG-Reisen: „NKG Reisen bietet viele besondere Kreuzfahrten an. Zum Beispiel die Minikreuzfahrt mit der Vorarlberger Band „Xiberg-Krainern“. Vom 28. bis 31. Oktober 2019 geht es auf eine musikalische Minikreuzfahrt nach Spanien und Frankreich. Ab 519 Euro pro Person kann man bei dieser Kreuzfahrt teilnehmen. Die Semesterferien-Kreuzfahrt von 8. bis 15. Februar 2020 durch die Vereinigten arabischen Emirate, den Oman und Qatar gibt es schon ab 1399 Euro pro Person oder Ostern 2020 auf dem neuen Flaggschiff Costa Smeralda verbringen und Italien, Frankreich, Spanien mit Mallorca entdecken!“

Auf dem imposanten Kreuzfahrtschiff Costa Fascinosa können die Urlauber die schönsten Kulissen, die das Meer zu bieten hat, genießen.

Fotos: handout/NKG Reisen

Traum-Kreuzfahrt in den Herbstferien Mit NKG Reisen und der Costa Fascinosa die schönsten Küsten, Inseln und Städte in Italien, Malta, Spanien und Frankreich entdecken! Die Reise beginnt bequem mit der NKG-Busanreise nach Savona. Unterwegs entdecken die Urlauber wunderschöne Orte, deren ganz unterschiedlicher Charme immer wieder neu begeistert. Düfte, Aromen und musikalische Klänge verzaubern an Land. Weiter geht es mit der Costa Fascinosa nach Neapel. Die Ausgrabungen der antiken Stadt Pompeji sind ein Highlight. Auch einen Blick auf den aktiven Vulkan Vesuv ist beeindruckend. Beim nächsten Aufenthalt in Catania, der historischen Hafenstadt an der Ost-

küste Siziliens, kann man auf den mächtigen Vulkan Ätna blicken.

UNESCO Weltkulturerbe Die Einfahrt in den Hafen von Valletta ist sehr beeindruckend. Die Inselhauptstadt von Malta ist auch als Unesco Weltkulturerbe bekannt. Der nächste Tag wird auf See verbracht. Es geht südlich an Sardinien vorbei an die spanische Küste.

verschiedene Kulturen zusammen, was man am Bevölkerungsmix gut erkennt. Bei einem typisch französischen Pastis auf der Corniche lässt sich gut die kulturelle Vielfalt der Stadt beobachten. Mit vielen Eindrücken reicher geht es mit dem NKG-Reisebus von Savona aus wieder bequem nach Vorarlberg zurück.

Außergewöhnlichstes Bauwerk der Welt Das Ziel ist die kosmopolitische, stolze und facettenreiche Stadt Barcelona. Die Sagrada Família ist eines der außergewöhnlichsten Bauwerke der Welt und gilt als Ikone und Symbol der Stadt. Von Barcelona aus geht es nach Marseille, dem Tor zur Provence. In Marseille treffen viele

Mit der Costa Fascinosa die schönsten Städte des Mittelmeers erkunden.

INFOS & BUCHUNG Termin: 27. Okt. bis 3. November 19 Preis: ab 699 Euro pro Person Kinderfestpreis: 199 Euro

Leistungen: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg • 8 Tage Kreuzfahrt • 7x Übernachtung inklusive Vollpension • Hafentaxen • Treibstoffzuschläge • Bordveranstaltungen gratis • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg NKG Reisen GmbH & Co KG Kehlerstraße 61 6850 Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

NKG – einfach schönes Reisen MUTTERTAG am Bodensee

EUROPA-PARK

NORDSEE

KREUZFAHRT

Insel Reichenau und Konstanz

zum Aktionspreis!

Reif für die Inseln?

Arabische Emirate, Oman & Qatar

Mittelmeer mit der Costa Smeralda

Termin: 20.–27.7.2019 Leistungen: Bus, 7x ÜF, 6x HP, Meyer Werft, Schiﬀsausﬂüge, Rundfahrten, Langeoog, Borkum, Schiermonnikoog, uvm. Preis: € 1096,- pro Person im DZ

Termin: Semesterferien 8.–15.2.2020 Leistungen: Flughafentransfers, Flüge mit Emirates, Kreuzfahrt mit der Costa Diadema, Vollpension, Reisebegleitung, uvm. Preis: ab € 1399,- pro Person

Termin: Osterferien 4.–11.4.2020 Leistungen: Hafentransfers, Kreuzfahrt mit der Costa Smeralda, Vollpension, Reisebegleitung, uvm. Preis: ab € 779,- p.P.

©Helmuth Scham

Termin: Sonntag, 12.5.2019 Leistungen: Busfahrt, Besichtigung Insel Reichenau, 1 Gl. Wein, gr. Muttertagsbuﬀet, Fähre Staad-Meersburg Preis: € 98,- pro Person

Termin: Samstag, 15.6.2019 Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Verzehrgutschein (€ 3,–), über 100 Attraktionen, Spaß für die ganze Familie! Aktionspreis: € 76,- pro Person

NKG Reisen Greber I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

50 Sonntag, 5. Mai 2019

Hotel Bamby*** – das Stammhotel vieler Vorarlberger

FLUSS – Erlebnisfahrten

Das 3-Sterne Hotel Bamby liegt direkt am Sandstrand, am unteren Ende der Strandstraße. Ins belebte Zentrum mit Fußgängerzone sind es nur ca. 300 Meter. Das Hotel verfügt über Wassersportmöglichkeiten und täglich wechselnden Menüs. Das Hotel Bamby*** ist das beliebteste Hotel bei Nachbaur Reisen und überzeugt seit mehr als 20 Jahren mit dem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis. www.nachbaur.at

Inkl. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz

RHEIN 20.-27.6.

WANN & WO

ab 1.199,-

Amsterdam - Köln - Cochem - Koblenz - Basel

MAIN – DONAU 27.6.-6.7. ab 1.599,-

Basel - Straßburg - Bamberg - Kelheim - Passau

ab 1.499,-

Lyon - Camargue - Arles - Avignon - Vienne

RHEIN - MOSEL 23.-29.9. ab 1.199,Mainz - Cochem - Trier - Rüdesheim - Koblenz

DONAU 29.10.-3.11.

ab 599,-

Passau - Wachau - Budapest - Bratislava - Wien

MITTLERE ADRIA Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Komfortbus, 7 x HP 3* ab 479,-

Insel ISCHIA Jeden Freitag Nachmittag Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

ab 479,-

BERGAMO Sotto il Monte 31.5.-2.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,Bus, HP 4*, Spurensuche Papst Johannes XXIII

SÜDENGLAND Cornwall

21.-27.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP/ÜF, London…

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Traumhafte Tage an der Adria Mit Nachbaur Reisen an die beliebten Urlaubsstrände der Adria in Italien reisen!

Der italienische Klassiker unter den Urlaubszielen zählt schon lange zu den beliebtesten Urlaubsregionen Europas. Die flachabfallenden Sandstrände und die Bademetropolen zwischen Cesenatico und Pesaro bieten eine gute Infrastruktur und interessante Ausflugsmöglichkeiten Zwei Mal wöchentlich (ab 31. Mai) geht es mit Nachbaur Reisen bequem an den gewählten Urlaubsort. Angekommen heißt es dann Cappuccino

INFOS & BUCHUNG Reiseziele: Cervia, CesenaticoVillamarina, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Termine: Jeden Freitag ab 31. Mai und Montag ab 17. Juni bis 7. September Preisbeispiel: ab 539 Euro p.P. für Bus, 7x HP im 3*-Hotel, Bamby in Gatteo Mare „All-inclusive“: Strandliegen plus Schirm, Tischgetränke, Kinder bis zu -70 %

nippen, Sandburgen bauen, Wassermelonen schlürfen, Sonnenbaden und Pasta in allen Varianten verkosten. Nachbaur Reisen bietet für die Montags-Abfahrten 15 Euro Rabatt sowie bei Ankunft im Hotel das Frühstück ohne Aufpreis an.

Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Extra Frühstück bei Ankunft im Hotel • Hotelaufenthalte 3/4/7/10/11/14 Tage • Top-Kinderermäßigungen Extra: Stornoversicherung 14 Euro Foto: handout/Nachbaur Reisen

RHÔNE 17.-24.7.

Erholsame Tage an der Adria genießen.

Nachrichten und Kafee to go!

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark Tel.: 05522 74680 Dornbirn Riedgasse Tel.: 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

vn.at Jetzt neu!

Jetzt die VN für 4 Monate ab 11 Euro/Monat lesen und Thermobecher von Emsa geschenkt bekommen!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/kafee

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 51

Wohnen & Lifestyle

„Maßgefertigt von Meisterhand“ Roland Wäger, Inhaber Küchenstudio Wäger, Frastanz: „Wir arbeiten in allen Bereichen verantwortungsvoll und erhöhen mit unseren hochwertigen und ästhetisch anspruchsvollen Lösungen für Küche, Bad und Wohnbereich das Wohlbefinden unserer Kunden und sorgen für das ,Wohngefühl zu Hause‘. Natürlich alles maßgefertigt von Meisterhand.“

20 Traumküchen zu Werkspreisen Nach der tollen 30-Jahr-Aktion im letzten Jahr, veranstaltet das Küchenstudio Wäger in Frastanz auch heuer wieder die Hausmesse. „Anlässlich unserer Markenpartnerschaft mit unserem besten Küchenlieferanten Haka bieten wir 20 individuell geplante und maßgeschneiderte Traumküchen zum einmaligen Werkspreis an“, so Inhaber Roland Wäger. Natürlich werden auch Granitarbeitsplatten, Zubehör und hochwertige Elektrogeräte, in mehreren, nach persönlichen Wünschen

zusammengestellten Paketen und zu absoluten Sonderpreisen angeboten.

Jetzt für einen der 20 Termine bewerben! Und so funktioniert’s: Einfach telefonisch unter 05522/52380 melden oder direkt im Geschäft, anlässlich der Hausmesse, einen Termin vereinbaren! Benötigt werden bemaßte Pläne der Küche, bei bestehenden Küchen gerne auch Fotos vom Bestand mitbringen. Die Spezialisten können anhand der Angaben sofort ein Konzept ausarbeiten und anschließend gleich ein unschlagbares Angebot für die neue Traumküche zum fixen Pauschalpreis entgegen nehmen – inklusive Zehn-Jahres-Gratisservice mit gratis Installationsplanung und Montage durch die langjährigen Mitarbeiter

Fotos: handout/Wäger Küchenstudio

Es ist wieder soweit: Die Profis im Küchenstudio Wäger in Frastanz bieten 20 Maßküchen zu Traumpreisen an!

Maßgefertigte Küchen zum Werkspreis: Das gibt‘s im Mai im Küchenstudio Wäger. des Küchenstudios Wäger. Für die genaue Detailplanung und Ausarbeitung der Traumküche wird viel Zeit investiert. Für die Montage der Küche kann eine Fixpreis-Garantie

bis Ende 2020 gewährt werden, um alles in Ruhe zu realisieren. MH Weitere Infos: www.waeger-kuechen.at

22.–25.

20 KÜCHEN ZU WERKSPREISEN.

Feldkircherstrasse 32 6820 Frastanz, Tel. 05522 52 380 www.waeger-kuechen.at

52 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

„Kommt zur Infoveranstaltung am 9. Mai“

Jobs

Rektor Univ.-Doz. Dr. Gernot Brauchle, PH Vorarlberg: „Am 9. Mai findet bei uns an der Pädagogischen Hochschule eine Infoveranstaltung zum Lehramtsstudium statt – Maturanten und alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen – alle weiteren Infos zum Lehramtsstudium sind außerdem auf unserer Website zu finden.“ www.ph-vorarlberg.ac.at Fotos: handout/PH Vorarlberg/Serra

Studieren und Lehrer werden – jetzt anmelden An der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg kann man sich noch bis 15. Mai für ein Studium anmelden. Rektor Univ.Doz. Dr. Gernot Brauchle äußert sich zum Beruf des Lehrers und zu den Studienmöglichkeiten. WANN & WO: Was sind Gründe, weshalb sich junge Menschen für den Lehrerberuf entscheiden? Dr. Gernot Brauchle: Die Gründe für den Lehrerberuf beginnen beim Interesse für bestimmte Fächer, liegen in der kreativen und spannenden Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, aber auch in der späteren wissenschaftlichen Forschung im Praxisfeld der

Schule. Neues gestalten sowie Kindern und Jugendlichen Positives mit auf den Lebensweg geben, dies ist im Lehrerberuf möglich. Studierende der PH Vorarlberg finden ihren zukünftigen Beruf als Lehrer besonders wegen der guten Rahmenbedingungen, der zum Teil freien Zeiteinteilung und der Familienfreundlichkeit hoch attraktiv. WANN & WO: Welche Fächer können in Vorarlberg studiert werden? Dr. Gernot Brauchle: Die PH Vorarlberg bietet das Primarstufenstudium für Volksschullehrer an. Für das Lehramt von der fünften Klasse bis hin zur Matura wird das Sekundarstufenstudium mit vier weiteren Hochschulen angeboten, wobei man in Feldkirch die Fächer Deutsch, Englisch, Mathematik, Geschichte, Sozialkunde und Politische Bildung

Die PH Vorarlberg zeichnet sich durch ein kollegiales Verhältnis in kleinen Gruppen aus. sowie die Bildungswissenschaftlichen Grundlagen studieren kann. WANN & WO: Wie weiß man, ob man die richtigen Voraussetzungen für den Beruf des Lehrers mitbringt? Dr. Gernot Brauchle: Interessierte können sich über einen kostenlosen Test im Internet zuerst einmal selbst

überprüfen, ob sie für den Lehrerberuf geeignet sind. Das Ergebnis, das nur die Person selbst sieht, soll die Personen bei der Entscheidung für den Lehrerberuf unterstützen. Interessierte finden den Link zur Anmeldung und zu diesem Test auf der Webseite der PH Vorarlberg. Eine Anmeldung ist aber nur noch bis zum 15. Mai möglich. MH

Layout: Marsinah Toth

Matura. Und jetzt? Studieren in Feldkirch kleine Gruppen . hochwertiges Studium . persönliche Betreuung Lehramt Primarstufe I Volksschule oder Lehramt Sekundarstufe Allgemeinbildung (inkl. Oberstufe) Nur noch bis 15. Mai zum Studium anmelden! Informationsveranstaltung findet am 9. Mai statt. Weitere Informationen unter: www.ph-vorarlberg.ac.at oder folgt uns auf Facebook, Twitter und Instagram

Pädagogische Hochschule Vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

MIETEN Suche Wohnung zu kaufen: 3-4 Zimmer mit Balkon oder Garten, gerne auch gebraucht, Raum Hofsteig. Chiffre 0171.

Suche 2-3 Zimmer Wohnung für 2 junge Personen mit einem Hund. Raum Bludenz, Warmmiete bis 1000€. Anrufe erbeten von 10 bis 22 Uhr. Tel. +420 604 305 090

53 Klaus: Ab sofort zu vermieten neuwertige 3-Zim.-Dachwohnung 71m² in ruhige Lage, Miete 797 € inkl. B.K. Max. 2 Erw. Personen, keine Kinder und Tel. 0650/ 3244307 ab. 14 Uhr.

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen:

Sulz, 2-Zimmer-Wohnung, 36 m², Miete € 400,- ohne BK, an Einzelperson zu vermieten. Auskünfte unter Telefon 0664 3902503.

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14, Bludenz, 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², Tel. 0664 1019902 - Holdermann

Es sind immer die Emotionen, die uns führen und Mut für Neues machen. Persönlich & kostenlos vom Herzblutmakler Reinhard Götze beraten lassen +43 (0) 664 44 37 058

Wohnung zu vermieten: Lustenau, € 800,- inkl. BK, 3 Zimmer, Küche, Wintergarten, Garten ca. 65 m², ohne Haustier, ab 7. 5. 2019, 3 MM Kaution. Dornb.-Hatlerdorf: 3-Zi.Tel. 0664 5607672. Dachwhg. 90 m², gute Lage, Infrastrukt., BusSuche Wohnung zu verbind., sofort zu verkaufen: 3-4 Zimmer mit mieten. Bodenheiz., Kü Kellerabt., 1 Balkon oder Garten, gerne möbl., auch gebraucht, Raum Carport, MM 950,- + 100,-. 0664 4124228. Hofsteig. Chiffre 0171.

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721.

JOBS MIT SICHERHEIT

SPAR-Supermarkt Feldkirch-Nofels: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Gaschurn-Novapark: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Eröffnun g Juni 20 : 19

SPAR-Supermarkt Sulz: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Für den neu umgebauten SPAR-Supermarkt in Bregenz-GWL suchen wir:

Markt-Mitarbeiter/innen (Vollzeit und Teilzeit) Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

KLEINANZEIGENKUPON

Erste-Hilfe-Kurse Investor für Rendite-Objekt gesucht! Traumhafte 3-Zimmer-Gartenwohnung im sonnigen Oberland, langfristig gut vermietet. Kein Makler! Anfragen unter Chiffre 0170.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

www.roteskreuz.at/vorarlberg INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Feinschmeckerabteilung 20h/Woche, Marktmitarbeiter/in für Weinabteilung 30h Woche, Mitarbeiterin Kassa 38,5h/h Woche, Mitarbeiterin Kassa 20-30h/Woche, Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche. Ihre BewerJOBS bung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, Wir suchen Studenten und juergen.niegelhell@interspar Schüler, Bärsonal auf gering- .at oder online auf: fügiger Bais, für´s Wochen- interspar.at/karriere ende, sowie wochentags am abends, bis 12,-/Std. Auch Wir stellen ab sofort eine(n) Voll- oder Teilzeit in den zuverlässige(n) Fahrer(in) Ferien. Für den Schnitzelbär für die Paketzustellung ein. in Dornbirn und Hohenems. Entlohnung nach Kollektiv Bewirb dich unter: bzw. nach Vereinbarung. Ekommzum@schnitzel-baer. Mail: ofﬁce@iwmcom, Tel. 0677 63294645. transporte.at oder Tel. 0676 Wir freuen uns auf dich!!! 7629203.

Mäder: PRIVATVERKAUF 4-Zi.-Gartenwohnung in einer gepﬂegten u. ruhigen Wohnanlage, 96 m² Wﬂ., Wärmepumpe, Lift, ab Sep. 2019 verfügbar, € 411.900,- + € 17.000,-. TG. 0680 3289522

Rustikales Ferienhaus am Iseosee (I) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung oder Vermietung (min. 4 Monate) oder Tauschen gegen Baugrund in Vlbg. angelo-iseo.com. Tel. 0650 5529555

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

ROTES KREUZ

IMMOBILIEN

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Frühstückspension/Hotel dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Hotelmakler.at, 0664 493 81 18

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER (M/W) IM AUSSENDIENST WIR SUCHEN DICH! Wir sind auf der Suche nach einem aufgeschlossenen, herausragenden Individuum: DAS BRINGST DU MIT •

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

• •

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles, was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

•

Name

DAS KOMMT AUF DICH ZU

Straße

Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten.

Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

DEIN ARBEITSPLATZ An einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich noch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar direkt bei Google.

Bist du bereit, gemeinsam mit uns Großes zu tun? Benjamin Pilz freut sich über deine Bewerbung. benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach 113661

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Raumpﬂeger/innen im Raum Sulz, Nüziders, Mäder, Hohenems, Dornbirn und Dornbirn Knie für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

Als Tipico Partner suchen wir Shopmitarbeiterinnen für unsere Wettbüros in Bregenz, Feldkirch und Bludenz. Sie sind ﬂexibel und lieben den Umgang mit Menschen? Gerne Quereinsteigerinnen aus Einzelhandel oder Gastronomie. Teil- und Vollzeit möglich. Interesse: 0660 8569091 Ungarische Altenpﬂegerin tippwestgmbh@gmail.com mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stun- KellnerIn für Verkauf geden-Betreuung. Tel. 0650 sucht. AWZ Personal: www. 7117168. Kellnerin.at, 0664 4938118

55 Suchen LKW Fahrer für Tagestouren im Raum Vorarlberg. Bezahlung laut Kollektiv bzw. verhandelbar. Tel. 0664 1814306, Mail: gebhard@tiefenthalertransporte.at

Suche Teilzeit-Job im Verkaufsbereich, 14 Jahre Erfahrung im Verkauf, Tel. 0660 2469856

EMS-Trainingsstudio zur Übernahme. Toplage (Lochau) inkl. Parkplätzen und Wir suchen tüchtige Komplettausstattung. 0660 Mitarbeiter m/w für die 8624075. Kassa (20 Stunden/Woche) Bewerbungen: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Talentierte VerkäuferIn geTelefon 05572/24671-300 sucht! AWZ Personal: www. Herr Tratter oder Verkaeuferin.at Tel. 0664 hannes.tratter@interspar.at 4938118

JOBS MIT SICHERHEIT

Suche Teilzeit-Job im Verkaufsbereich, 14 Jahre Erfahrung im Verkauf, Tel. 0660 2469856 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Suchen LKW Fahrer für Tagestouren im Raum Vorarlberg. Bezahlung laut Kollektiv bzw. verhandelbar. Tel. 0664 1814306, Mail: gebhard@tiefenthalertransporte.at

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Götzis - Am Garnmarkt: • Markt-Mitarbeiter/in (Teilzeit und samstags)

EUROSPAR Hohenems, Lustenauer Straße: • Kassier/in (Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • BISTRO-Abteilungsleiter/in (Vollzeit) • BISTRO-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

EUROSPAR Hohenems-Zentrum: • Abteilungsleiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

Raumpﬂeger/innen im Raum Sulz, Nüziders, Mäder, Hohenems, Dornbirn und Dornbirn Knie für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

SAG‘S MIT

Die privis Immobilienbetreuung GmbH ist mit rund 100 Mitarbeitern eines der führenden Dienstleistungsunternehmen in der ganzheitlichen Immobilienbetreuung und im professionellen Schadenmanagement. Wir suchen für die Unterhaltsreinigung in ganz Vorarlberg laufend

Reinigungskräfte (m/w/d), Teilzeit Ihr Profil: Erfahrung in der Gebäudereinigung, gutes Deutsch, evtl. Führerschein B, teamfähig, flexibel, gewissenhaft & qualitätsbewusst Wir bieten: ein eigenverantwortliches und abwechslungsreiches Aufgabengebiet zum kollektivvertraglichen Stundensatz mit Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von beruflicher Erfahrung und Qualiikation. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich gerne unter bewerbung@privis.at. privis Immobilienbetreuung GmbH Messestraße 11 ∙ 6850 Dornbirn T +43 (0)5572 389 703 ofice@privis.at ∙ www.privis.at

Zweigstellenleiter/in für Feldkirch • Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen • Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im Unternehmen • Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten • Personalplanung und -führung • Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen • Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen Ihr Profil: • Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung • Erfahrungen im kaufmännischen Bereich • Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht • Ausgeprägte Kundenorientierung • Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness Unser Angebot: • Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre • Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden Wachstumsmarkt • Leistungsgerechtes Festgehalt • Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt • Mindestgehalt € 26.600,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden.

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Info-Hotline: 0650 2815400, Tschann Michael.

Danke Luca - war a tolle Kommunion!

Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Hohenems www.tschann.com ofﬁce@tschann.com

56 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

„Wir beraten alle Interessierten gerne“

Cars & Co

Manuel Lanthaler, Dacia Verkäufer im Autohaus Walter Malin: „Einfache Handhabung und hervorragende Offroadfähigkeiten unterstreichen das moderne Design des neuen Dacia Duster. Wer sich jetzt für den SUV interessiert, kann gerne bei uns vorbeikommen und sich den Offroader anschauen – wir beraten alle Interessierten gerne!“

Duster: Der beste Preis-Leistungs-SUV Der neue Dacia Duster ist ein Restwert-Champion und Bestseller-SUV – jetzt beim Autohaus Walter Malin informieren. Der Dacia Duster ist die wirtschaftlichste Kompakt-SUV-Neuerscheinung des Jahres 2018. Dieses Ergebnis präsentieren die Experten des ÖAMTC im Rahmen der Verleihung des ÖAMTC-Automobilpreis „Marcus“ 2019. Der Dacia Duster ist damit schon das dritte Fahrzeug der Renault-Gruppe in Folge, das sich diese begehrte Auszeichnung sichern kann.

Perfekte Preis-Leistung Der Dacia Duster wurde vom ÖAMTC mit dem „Marcus“ ausgezeichnet: Die Experten unterstreichen damit das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis. Fotos: handout/Dacia Media

Mit der Neuauflage des SUV-Modells Duster konzentriert sich Dacia noch

intensiver auf jene Qualitäten, die bereits der ersten Baureihe ihren weltweiten Erfolg ermöglichten. Die kurze Übersetzung des Schaltgetriebes machen den Dacia Duster sehr gut geländetauglich. Der kurze erste Gang macht auch das Ziehen von Anhängern bis zu einer Anhängelast von 1500 Kilogramm zu einem Kinderspiel. Jetzt ganz einfach im Autohaus Walter Malin in Sulz informieren und Probefahren – es lohnt sich auf jeden Fall!

INFOS Autohaus Walter Malin GmbH Montfortstraße 6, Sulz Tel. 05522 44317 E-Mail: info@autohaus-malin.at www.autohaus-malin.at

Dacia Duster, bei Finanzierung

4 Winterkompletträder gratis

Dacia Duster ab

€ 11.990,–

www.dacia.at Unverbindlich empfohlener Listenpreis inkl. NoVA & Ust zzgl. Auslieferungspauschale € 216,- brutto (exkl. NoVa), bei Kauf eines Fahrzeuges mit Euro 6c Motor bis 31.05.2019. Nur für Verbraucher und nur solange der Vorrat reicht. 1) Aktion gratis Winterräder mit Stahlfelgen exkl. Radzierkappen bei Kauf eines Dacia Duster Neuwagens bis 31.05.2019. Gültig nur in Verbindung mit einer Finanzierung über Dacia Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich). Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht. * Bezieht sich auf den Dacia Duster Blue dCi 95 Essential. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

Gesamtverbrauch Dacia Duster 4,1–6,9 l/100 km, CO2-Emission 109–158 g/km, homologiert gemäß NEFZ und WLTP. Die WLTP Werte wurden zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet.

DACIA MALIN Sulz, Montfortstr. 6, Tel. 05522/44317 www.autohaus-malin.at, info@autohaus-malin.at

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 57

Cooles Design auch im Innenraum Das Fiat 500-Sondermodell „Die Vorarlbergerin“ überzeugt auch im Inneren mit seinem ergonomischen Armaturenbrett, Lenkrad und Schalthebel im klassischen Stil und der sorgfältig aufeinander abgestimmten Innenausstattung. Das kann sich sehen lassen – das perfekte Auto für jede „Vorarlbergerin“.

Stylischer City-Flitzer Den Fiat 500 gibt’s jetzt beim Autohaus Rohrer als Sondermodell „Die Vorarlbergerin“ zum Superpreis von 11.990 Euro. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Praktisch, schnell und stylisch – das beschreibt den kleinen Italiener wohl am besten. Schon bei seiner Konzeption wurde größten Wert auf funktionales Design gelegt. Deshalb bietet der Fiat 500 genau die richtige Mischung aus Funktionalität, Design und Komfort. Das wird jetzt vom Autohaus Rohrer noch aufgepeppt: Das Sondermodell „Die Vorarlbergerin“ gibt es in coolen Pastellfarben,

Der Fiat 500 besticht durch seine stylische Ausführung. Fotos: handout/Fiat

gemixt mit 15-Zoll-Leichtmetallrädern, dem Radio Uconnect-System und dem serienmäßigen „Apple Carplay“ und „Android Auto“.

Jetzt 4600 Euro sparen! Das Aktionsmodell gibt es jetzt schon um 11.990 Euro – das ergibt eine Ersparnis von 4600 Euro. Außerdem bekommt man vier Jahre das Abo der Vorarlbergerin und vier Monate Vollkasko gratis dazu. Also, jetzt gleich beim Autohaus Rohrer informieren!

INFOS Autohaus Rohrer Churer Straße 30, Rankweil www.autohausrohrer.at

Sondermodell Inkl. 4 Monate Kasko gratis

Vorarlbergerin

** **

4 Jahre Gratis Abo VORARLBERGERIN *****

€ 16.590,– jetzt nur

€ 11.990,–*

Top ausgestatteter FIAT 500 in exklusiver Pastellfarbe • Apple/Android CarPlay • Tempomat • Klimaanlage • Chrompaket uvm.

IM LEASING BEREITS AB €89,- MONATLICH.**

Gesamtverbrauch 5,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen 116 g/km. *Aktionspreis Fiat 500 Lounge 1.2 FIRE 70 inkl. Händlerbeteiligung, nur erhältlich bei Autohaus Rohrer. Freibleibendes Angebot nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. **Aktionspreis € 11.990,-. Anzahlung € 3.000,00,-, Restwert € 5.850,00 Gebühren inkl. staatl. Vertragsgebühr € 210,61, Sollzinssatz ﬁx 3,79%, eff Jahreszins 4,7%, Gesamtbetrag € 13.323,81,-. Restwertleasing, Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung pro Jahr 15.000 km. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Aktionspreis, Anzahlung, Rate und Restwert in EUR inkl. MwSt. u. NoVA. ***2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000km gemäß deren Bedingungen. ****bei Abschluss eines Vorteilssets bei der FCA Versicherung (Haftplicht, Vollkasko, Insassen oder Rechtsschutz.). *****Gutschein für ein Jahr VORARLBERGERIN - 24 Ausgaben im Wert von € 80,-. Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Stand 02/2019

fiat.at

Autohaus Rohrer, Churer Straße 30, 6830 Rankweil Tel: +43 (5522) 44 9 44, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Service

Nenzing 22/54000

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Zu verkaufen: S.Reifen mit Alufelgen 195/65/15 f. Golf 5, Touran, Caddy, 205/55/16 für VW Touran, 225/45/17 Golf 4, Audi A3, Leon, 195/50/15 f. Polo 9N, neu Fabia. T. 0650 7765164.

Jeep Renegade Longitude, Allrad, 2.0 Diesel, 120 PS, Vorführwagen 9/2017, 6800 km, Garantie bis 2022 Preis € 23.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

CARS

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Jeep Compass Trailhawk Allrad, 2.0 Diesel, 170 PS, Neuwagen, 4 Jahre Garantie, Aktion inkl. Winterräder Preis € 41.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Jeep Compass Longitude 4x2, 1,6 Diesel, 120 PS Tageszulassung 6/2018, 50 km, Garantie bis 2022 Preis € 28.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

JEEP Grand Cherokee Limited, 190 PS – Benziner, Automatik, schwarz, 58.000 km, Bj. 10/2000, vorgeführt, 1.Besitz, Ia-Zustand, Vollausstattung, um € 7.500 zu verkaufen. Telefon 0676 6455788.

FINANZEN

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

D 05572 Moto Guzzi V7 Stonematt-schwarz, 750 ccm, 35 kW (47 PS), Kardan, 1.Besitzer, Erstzulassung 8/14, 1.100 km, zus. Sitzbank; VB € 6000,-. Kontakt: 0664 4659250, abends.

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

6850 Dornbirn, Schwefel 19 Unser Team für Sie!

Jasmin Ebner, Rinka Mandl Service und Annahme Tel. 05572 21516 ofﬁce@autohaus-blum.at Jetzt Termin vereinbaren und diverse Aktionen abstauben.

Jeep Renegade Trailhawk Allrad, 2,0 Diesel, 170 PS, Neuwagen , 4 Jahre Garantie, Aktion Inkl. Winterräder Preis € 36.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck allerArt. Zahle bar. Tel. 0681 20246205

Sport-Motorboot Draco, 245 PS, ab MFK mit Bootsplatz im schönen Tessin in Agno bei Lugano, Sfr. 11.900,-, Jahresbootsplatz nur Sfr. 1.200,-. Tel. 0041 79 2079840.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037. Für Bastler! Golf 4 Kombi 1,9 TDi, 90 PS, Bj. 00, R32 Suche PKW oder Bus bis Heckumbau, Pionier-R4000 €, Klimometerstand Doppel-Din, nicht vorgeegal, Pickerl egal, ab BJ führt, Karrosserie gut, 3 2007, sofortige Schweißstellen, € 400,-, Barzahlung, Tel. 0660 225.000 km. T 0680 2469856 1402408.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

60 Jahre

Verkaufe Skoda Octavia Kombi 1.6 Ambition TDI Green, Erstzulassung 12/2013, 52.000 km, kW 77/105 PS Diesel, Farbe: Silber, NR-Auto, super Zustand, Preis € 11.500, T 0650 7406704.

Panto

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu ung) ng)

LESERSERVICE

Skoda Fabia Kombi Benzin, Bj. 2007, 60 PS, 119.200 km, neue Bremen vo. u. hi., neu vorgeführt Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir bei ÖAMTC bis 2020 + 4 Mon., VP € 2.000,-. Tel. entsorgen Ihr Schrottauto 0699 12792962. kostenlos. 0650 5702562 Opel Astra, Bj. 2000, 210.000 km, Preis € 1.600,-, vorgeführt bis Kaufe Autos aller Art 2020. Tel. 0699 11632771. Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463 Pkw-Anhänger PA205AG Pongratz, Bj. 1990, Ges.gew. 800 kg, Aufsatzwände Holz, nicht vorgeführt, garagengepﬂegt. Tel. 0664 1762512, Klaus.

Media Markt

Chihuahua-Welpen, Rüden, suchen noch ein liebevolles zu Hause. 0660 7116299. Verkaufe Küken, 6 Wochen, Deutsch-Lachshuhn und Sulmtaler und Opington blau und sonstige Legreife. Telefon 0660 4719357. Aquarium 630 l, 1,5× 0,60×0,70, mit Beleuchtung und Abdeckung. Selbstabholung, € 200,-. Tel. 0650 6117267.

DIVERSES Ein blinder Mann sucht einen Betreuer für Sport usw. Danke. Tel. 0650 9632752.

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Rennrad günstig zu verkaufen, Tel. 0699 10710138

2 Bauernbetten mit Nachtschränkchen Antik und eine Truhe mit Spiegel zu verkaufen Besichtigung Gr. Walsertal 10.05.2019 Tele.00491711517508

!! Ankauf - Sammlerwert !! Ihr Partner in Vlbg. in Sachen: Antiqutäten - Möbeln - Bibeln - Porzellan Bilder - Uhren - Münzen Schmuck - Hausräumung u. Verlassenschaften, uvm... Barzahlung!!! Hr. Haas, Tel. 0660 92 84 596

Möchtest du die Sonne in dir zum Strahlen bringen? Mehr unter www. diesonneindir.com Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Wer sammelt Altpapier? Info an Tel. 0680 1402408.

BASAR

5. 5. 2019, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF DORNBIRN, Im Steinen 10

Sideboard aus MDF, kristallweiß und Kanadaeiche, 215/84/42 cm, Grifﬂeisten Metall, 2 Klappen (Dämpfung), Türe (Softclose), Neupreis € 1.480,- (Sept. 18), zu verkaufen um € 740,-. Tel. 0699 19970482 (Lauterach).

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Ein gutes Geschäft beginnt immer mit sehr guter Beratung aus Fachwissen und gelebter Erfahrung. Kostenlose Beratung +43 (0) 5574 534 34

Rotationsliege, neu, zum halben Preis, € 50,-. LG Micro HiFi Stereoanlage, neu, € 140,-. Tel. 0664 2519870.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle ***** ACHTUNG ***** Spitzenpreise. Tel: 05552 Kaufe Antikes jeder Art, 62853, Handy: 0699 wie Möbel und Schmuck, 88780748 Silber, Münzen, Uhren, Alkantara, Pelze, Teppiche, Zinn, Sitzgarnitur blau, in sehr gutem Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Zustand, preisgünstig in Firma Spindler Bregenz. Telefon 0699 Tel. 0676-3306293 10018237.

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

Musik mit viel Gefühl für Hochzeiten in der Kirche/ St.Amt/Agapen www.darinagarry.at

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Hausverkauf?

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Hartman Gondel mit Honda Außenbordmotor € 1.480,- sehr gut erhalten. Abdeckplane u. Zubehör vorhand. liegt in Fußach

HEUTE Gr. Bregenzer TRÖDELTAG

Schmerzfrei für immer, Innenstadt – Bahnhofstraße, kein Witz das gibt´s. Tel. Kaiserstraße u. Sparkassenparkplatz, Beginn 9 Uhr 0676 5318942 Info: Tel. 0664 2301608

MUSIK Ihre Geburtstags-VN 70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- mit Zahlschein. 0664/73565348, 05552/62868, josef@wehinger.cc

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 450,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

Brautkleider - Verleih im DLZ Altenstadt, Grenzweg 10, Tel. 0677 63431800 Montag 10:00-13:00 Uhr Donnerstag 10:00-13 Uhr

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Hohenems Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 2. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 17. Mai Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Vorarlberg hat sich positiv weiterentwickelt Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 5. Mai 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

GOLDANKAUF Beker

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

52-jähriger Mann sucht unternehmungslustige Frau, bis 55 Jahre, für Freizeitgestaltung. Hobbys: Ausﬂüge, Baden, Kultur, Essen gehen. Zuschriften bitte an Chiffre 0175.

Hallo Jungs. Bin blond, attraktiv, 50+ u. habe viele Hobbys: M-biken, wandern, baden, Musik, tanzen, Urlaub usw. Würde das gerne mit einem Partner machen. Sie, Mitte 40, sucht Wer sammelt Altpapier? Schreib: Chiffre 0163. Menschen für die wahre Info an Tel. 0680 1402408. Freundschaft noch eine Bist du eine gefühlvolle Bedeutung hat. Alter und Damenfahrrad NEU 3 Frau m. Sinn f. Geschlecht egal. Mail: Gang tiefer Einstieg € Leidenschaft? Dann melde super.freunde@gmx.at 180,-; älteres Fahrrad € dich bei mir, 75-jähr. 30,-; Teppich Reinigungs- Mann, um gemeinsam Ex-Bauer, 52 Jahre, maschine € 80,-; Leinen schöne Momente zu sportlich, attraktiv, sucht Stoff und Tischdecken genießen, für schöne Frau zur gemeinsamen VHB, Liegestuhl NEU € Freundschaft. Tel. 0680 Freizeitgestaltung. Telefon 20,- Tel. 22 37643 5037130. 0681 10874900.

BEAUTY & LIFESTYLE · gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

PARTNERSUCHE

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch weg.

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B e ll e u id In d iv

Mit Bodylight zur Traumfigur Auch Catharina Trefﬂer hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überﬂüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

nachher

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

n s ic h tb a re ® & C o fü r e p . a rf o lg K ry o S h rh a ft e n E und daue

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große humorvolle leitende Angestellte, 33, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wonnemonat Mai! Möchten auch Sie das Feuer der Liebe wieder spüren? Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit dem Partnervermittlungsprofi Nr. 1 im Ländle! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, 50+). 05576 77000.

TOP-Mann, 70 plus. Unternehmer in Pension! Ich möchte mit einer liebevollen, aktiven Frau die Ernte des Lebens gemeinsam auskosten! 05574 42974

Hannes, 65! Voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Am liebsten radle ich durch die schöne Landschaft und genieße die Sonne. Du fehlst mir! Machen wir doch mehr aus unserer Zeit. Melde dich! 05574 42974

Marie, 42! Meine verführerischen Proportionen und meine Lust, dich zu lieben sind sicherer Ausgangspunkt für unsere gemeinsamen Höhenflüge. Ruf an! Sonst tut‘s ein anderer. 05574 42974

Stefan, 49, versteht zu beeindrucken. Attraktiv, niveauvoll u. ehrlich mit wahrer Herzensweisheit. Ich warte genau auf DICH! 05574 42974

Peter, 51! Toller Mann mit sportlicher Figur und breiten Schultern. Für dich da sein, dich unterstützen und mit dir das Leben genießen! Wünsche mir eine Herzdame für ein aufregendes Leben zu zweit! 05574 42974

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Möchtest Du eine Frau an deiner Seite haben, die dich verzaubert? Elli, 60 plus! Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Dann klappt es sicher mit uns ! 05574 42974

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000.

Unwiderstehlich! Lisa, 36! Ihr Blick ist fesselnd, die Figur betörend! Ich bin hübsch und anlehnungsbedürftig! Suche daher einen Verbündeten für die tiefe Liebe und das Leben! 05574 42974

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 77000.

Humorvolle Rosi, 56! Ich sehne mich nach einem Mann zum Anlehnen und Aufschauen, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Ich wünsche mir, mit dir zusammen durchs Leben zu gehen! 05574 42974 Matthias, 34! Ein gutaussehender, sportlicher Mann! Ich möchte dein Herz erobern. Lass mich für das Feuer in dir sorgen! 05574 42974

Suche Zärtlichkeit und Liebe! Anna, 75 plus. Wo bist du nur - kulitiverter Mann? Sehnst du dich auch nach einem Miteinander? Mein Herz ist am rechten Fleck u. freut sich auf dich! 05574 42974

Ich suche dich, meinen Glücksstern. Eine schlanke, naturverbundene, eher sportliche und kreative Frau, um die 60. Ich bin 1,79, Akademiker, bin seit kurzem in Pension und würde mich freuen, wenn du es wert ﬁndest, zu schreiben. Chiffre 0169.

Wer hat Lust, Zeit und Geld, um zu reisen in die Welt! W., 60 J., ﬁt und mobil, sucht Interessierte für das Ziel. Bitte melden, Foto wäre toll. Chiffre 0172. Sie, 59 J., unkompliziert, herzlich, sucht niveauvollen, humorvollen Freund, 55-80 J., für Freundschaft, vielleicht mehr?! Chiffre 0173.

Du machst es mir - und ich kauf Dir was!Reiche Witwe, 55, sucht Sex! 05574 31520

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Junge Studentin, 22, leider sehr, sehr schüchtern, sucht älteren Freund! 05574 42106 T/Vlbg: Zuerst komme ich dann kommst Du! Lust auf Sex? Gabi, 36... 0512 58215

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

.AT

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 6.5. bis 12.5.! Lilly, Rumänien, 19 | Sandra, Polen, 26 | Alessia, Italien, 26 | Stella, Ungarn, 30

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

VOLLBUSIGE VIELSEITIGE Bin 65 jahre und suche STRAPSMAUS - REBSTEIN gleichgesinnte Frau die priv. Tel. +41 76 515 9607 Bei dir oder bei mir? Tel. mit mir die Sommer- auf 0660 1847919 dem Campingplatz und verwöhne dich!* die Wintermonate mit *Ich Reisen im Wohnmobil *Diskret**Aufgeschlossen* TANTRA sinnliche Ganzverbringen möchte. Tel. *** Tel. 0680 14 91 373 *** körper-Massage Mo/Di/Mi ab 12 Uhr. Tel.0676 3724863 0664 75477649.

KONTAKTE

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht zuverlässigen Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Hallo liebe Damenwelt!!! Hast du den "Richtigen" noch immer nicht gefunden? Es gibt ihn! Schon ein wenig in die Jahre gekommen (50+), trotzdem jung und attraktiv, mit vielen Interessen und das Leben liebend mit all seinen rio-brilant-club.ch Farben und Facetten. Bitte meldet euch unter: St.Margrethen/SG kleinersternenprinz@gmail. com - ich freue mich auf Hot - Anna + Hot - Lisa.ch dich! Bahnhofstr. 4/ Rheineck Jetzt beginnt schön ** Tel. 0041 79 7663849 ** langsam die Wanderzeit. Welche junge Frau, NR, Ganz ehrlich? Ich (28) suche 55-60 Jahre, möchte mit nur Telefonsex! Machen wir mir gemeinsam die Natur es am Telefon? 05574 42084 erkundigen. Chiffre 0174.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

TI A R

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Lokale Amateure LIVE

Altach, Berkmannweg 2a

Pensionist 75 sucht Freundin 55-72 Jahre, Nichtraucherin von Bludenz bis Bregenz. Gehe gerne spazieren und genieße das Leben. Bitte nur anrufen, keine SMS Tel. 0664 9365872

Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419.

fn-haus27.de Immer So. neue Girls info Tel. 00497541-3780963

62 Sonntag, 5. Mai 2019

CONRAD SOHM KULTURSOMMER F E S T IVAL 201 9 JUNI - AUGUST 2019

08. JUNI 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

MOOP MAMA SKI-SCHUH-TENNIS ORCHESTRA

„maschek XX – 20 Jahre Drüberreden“ Am Dienstag und Mittwoch, jeweils um 20 Uhr, ist „maschek“ wieder zu sehen im Dornbirner Spielboden. Zum 20-jährigen Bühnenjubiläum werden „maschek“ wieder zu dritt auf Tournee gehen, mit einem Best-Of aus zwei Jahrzehnten „Drüberreden“. Ein Rückblick auf 20 Jahre Innen- und Außenpolitik, auf zwei Jahrzehnte Fernsehgeschichte, auf vergangene Sternstunden und vergessenen Irrsinn. Über zwei Stunden Klassiker, im Original oder im Remix – plus nie gezeigte Bonus-Tracks. Foto: handout/maschek

Jubiläumsfilm: „100 Jahre Rieden-Vorkloster” Vom 14. bis 16 Mai gibt es die Premiere des Films „100 Jahre an einem Tag“ im Metro Kino in Bregenz zu sehen.

12. JUNI 2019

POWER TRIP 15. JUNI 2019

UNCLE ACID & THE DEADBEATS 17. JUNI 2019 –SOLD OUT!

WOLFMOTHER 12. JUNI 2019

SKINDRED

Genau 100 Jahre ist es heuer her, dass der Stadtteil Rieden-Vorkloster mit Bregenz vereint wurde. Ein privat initiiertes, ehrenamtlich gestemmtes Projekt von Erich Langeder sorgt für Gänsehautmomente: Die 55-minütige Vorkloster-Dokumentation „100 Jahre an einem Tag“ – Geschichten aus Bregenz-Vorkloster, Rieden und Weidach feiert Premiere. Von damals ins Heute und umgekehrt – die VorklosterDokumentation zeigt die Bregenzer

16. JULI 2019

Die stolzen Filmemacher in Bregenz.

DAS MEGA

RIVAL SONS 24. JULI 2019

26. JULI 2019

KIEFER SUTHERLAND

OPEN AIR

SEE

09. AUGUST 2019

Beachbar-Opening

Am Freitag, ab 18 Uhr, ist der offizielle Start der Hypo Beachbar 2019. Die Besucher erwartet ein Mix aus Vocal, Beats und Balearic House.

Am Samstag, von 13 bis 18 Uhr, präsentieren zahlreiche Winzer und Brauereien erlesene Weine rund um den Dornbirner Marktplatz.

Friday i‘m in Love

TITO & TARANTULA

„Friday i’m in Love“ steht für beste Musik aus den letzten drei Jahrzehnten. Am Freitag, ab 22 Uhr, kann im Rauch Club Feldkirch getanzt werden.

13. AUGUST 2019

BULLET FOR MY VALENTINE 14. AUGUST 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

Am Samstag findet die Depeche Mode Party im Spielboden Dornbirn statt. Ab 21 Uhr geht die musikalische Zeitreise los.

THE WILD

29. JULI 2019

Depeche Mode Party

Vincent Weintour #5

ROSE TATTOO

DELINQUENT HABITS

fürs kommende Wochenende

Stadtteilgemeinde, das Leben, die Visionen und vieles mehr. „Insgesamt hat die Verwirklichung aber knapp über ein Jahr gedauert. Unglaublich im Nachhinein, was wir mit diesem Film auf die Beine gestellt haben“, so Langeder, Ideengeber, Initiator und Drehbuchautor. Termine: 14. Mai, 20 Uhr, 15. und 16. Mai, jeweils 18 Uhr und 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Kartenreservierungen werden erbeten unter www.metrokinobregenz.at

08.JULI 2019

LUCY DACUS

W&W-Tipps

Foto: handout/Patricia Erne

WANN &WO

WANN & WO

•

AIRBOURNE

FKA.

Saturday Night Fever

CONRADSOHM.COM

30.08.19 BREGENZ SEEBÜHNE Tickets & Infos: www.showfactory.at

Am Samstag, ab 20 Uhr, erklingen Fox, Schlager und Hits der 80-er und 90-er Jahre im neuen Tanztempel Skyline in Frastanz.

Fotos: Shutterstock

R - LIVE

S DER 90E R TA S N E T S S Ö R G DIE

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 63

„Mösle Contest”: Skate- und Bladeaction in Götzis Der Mösle-Contest der Offenen Jugendarbeit Altach, Götzis, Koblach und Mäder findet wieder statt. Bei guter Witterung steigt er am Freitag, 17. Mai, im Jugendpark amKumma Mösle. Ausweichtermin bei Schlechtwetter ist der 7. Juni. Jugendliche, die mit Skateboards, Blades und Scooter umgehen können, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen – es gibt coole Preise zu gewinnen! Für eine tolle Atmosphäre ist gesorgt: Die Rider sowie Zuschauer erwartet ein Foodtruck, Getränke und DJ‘s vor Ort. Anmeldungen sind ab 12.30 Uhr möglich. Für unter 18 Jährige ist Helmpflicht. Foto: handout/Shutterstock

Straßenfest im Quartier Leutbühel Die Kirch- und Römerstraße werden nächsten Samstag feierlich eröffnet und laden zum Flanieren ein. Ab 9.30 Uhr findet ein Straßenfest statt. Es ist soweit: Zwei neu gestaltete Straßen und ein großes Fest! Ein tolles Musikprogramm mit der Stadtmusik Bregenz, verschiedenen Straßenmusikanten bis hin zu Ensembles der Musikschule Bregenz, Philipp Lingg sowie Simon Kräutler mit Band laden zum Staunen ein.

Gewinnspiel und viele weitere Aktionen

Die Kirch- und Römerstraße erstrahlt in neuem Glanz mit heller Farbe.

Foto: handout/Visit Bregenz

Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt: neben Kinderschminken und dem Künstler „NaNo“ findet auch ein T-Shirt Malwettbewerb vor Ort statt. Die Besucher erwarten viele Aktionen der Geschäfte des „neuen“ Quartiers und ein großes Gewinnspiel zum Eröffnungstag. Die Stadt

Bregenz freut sich über viele neugierige Besucher des Straßenfestes, die die hochwertigen Angebote der Geschäfte in der Kirch- und Römerstraße nutzen.

PROGRAMM Bühne: 9.30 – 11 Uhr: Stadtmusik Bregenz 11 Uhr: Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Dipl.-Ing. Markus Linhart 12 – 14 Uhr: Komot 16 – 17 Uhr: Raindrops (Musikschule) 17 – 18 Uhr: Fun by Klang (Musikschule) 18 – 20 Uhr: Philipp Lingg & Violine 20 – 22 Uhr: Simon Kräutler & Band Straßenmusik Kirch- & Römerstraße: 14 – 16 Uhr: Tony Eberle & Mia und Tschako & Fräulein Jäger Eintritt ist frei, bei jeder Witterung! Informationen: www.bregenz.travel

Solidarität zeigen beim Gala Abend Am Mittwoch findet die „Gala für die Aids-Hilfe Vorarlberg“ im Bregenzer Theater Kosmos statt. Einlass ist um 19 Uhr. Wolfgang Pevestorf organisiert auch heuer wieder zahlreiche, namhafte Künstler, die sich mit einem Kurzprogramm in den Dienst der guten Sache

stellen und ihre Solidarität mit von HIV-betroffenen Menschen zeigen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einem Sektempfang. Um 19.30 Uhr ist Start des Galaprogramms. Abgerundet wird es mit anschließendem Buffet sowie Musik von „DJ Sprout Haris“. Das detaillierte Programm gibt es auf www.theaterkosmos.at Tickets für die Gala kann man unter karten@theaterkosmos.at kaufen oder direkt an der Abendkassa.

Erlebnisvortrag „Berührung neu erleben“ FR, 17.5.19, 19 Uhr im „Gösserbräu“ in Bregenz

Einblicke – Menschen mit Beeinträchtigung erzählen

THE ROAD HOME – Wege der Sehnsucht

Do., 9. Mai, 9.30 Uhr, im Zäwas Kirchgasse 8, Bludenz

Sa., 11 Mai, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH, Götzis

Impuls und Gespräch mit den Selbstvertreter/-innen der Caritas. ANZEIGE

Konzert Kammerchor Vocale Neuburg & Cantus Novus, Wien, www.vocale-neuburg.com, VVK: www.musikladen.at

Dieser Vortrag mit Silvia Gächter und Daniel Wolff gibt Einblick in das bewusste Erleben von Liebe und Sexualität. Auf persönliche und natürliche Weise stellen sie die tantrische Paarmassage und SlowSex vor und geben Einblick in die Seminar-Reihe „Berührung neu erleben“. Für Paare und Singles. Einlass ab 18.30 Uhr, Vortrag 19 bis ca. 21 Uhr, Eintritt Abendkassa 10 Euro. Anmeldung und Info unter www.liebe-leben.jetzt oder Tel. 0664/8757822 Seminarstart: FR 31.5.19 bis SO 2.6.19 in Götzis ANZEIGE

64 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Eintauchen in den 50er-Jahre-Schlagerabend im Gasthaus LĂśwen Andelsbuch Jeder kennt sie, die groĂ&#x;en Stars der 50er-Jahre wie Peter Kraus, Freddy Quinn, Lolita, Caterina Valente, Peter Alexander, Rudi Schuricke und viele mehr. In vereinfachten Akustikversionen werden die grĂśĂ&#x;ten Gassenhauer der 50er-Jahre musikalisch interpretiert. Am Samstag, 25. Mai, ab 19 Uhr lĂ¤dt der Verein â€žWĂ¤ldar GitarrĂśfreundeâ€œ im Gasthaus LĂśwen in Andelsbuch bei freiem Eintritt zur gemeinsamen, musikalischen 50er-Jahre-Schlagerparty mit den Hintergrundgeschichten zu den schĂśnsten Liedern. Foto: handout/Mario WĂźschner

KONZERTE

EDMUND

Fr. 10.5. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

VOCALE NEUBURG

Sa. 11.5. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

PUNK IN DRUBLIC

mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm. So. 12.5. DORNBIRN Conrad Sohm

AKKORDEONALE 2019 Do. 16.5. DORNBIRN Spielboden

BURNING WITCHES

Fr. 17.5. DORNBIRN Schlachthaus

DEUTSCHER Ă„RZTE CHOR

â€žAmigosâ€? auf Tournee Die Amigos sind absolute Superstars der Schlagerszene. Und diese kommen am 19. Oktober ins Festspielhaus nach Bregenz.

Fr. 17.5. GĂ–TZIS KulturbĂźhne AMBACH

LAS MIGAS

Sa. 18.5. HARD Kammgarn

DIE SCHURKEN

Nachdem die Amigos mit ihrem neuen Album â€ž110 Karatâ€œ

SHOW W HIGHLIGHT HT TS

zunĂ¤chst deutsche Chartgeschichte (als erfolgreichste VolksmusikKĂźnstler aller Zeiten) schrieben, gelang dem Duo nun das KunststĂźck, in Deutschland, Ă–sterreich und der Schweiz gleichzeitig an der Spitze der Charts zu stehen. 2019 ist das erfolgreichste Schlagerduo Europas erneut auf Reisen. Karten zum Konzert gibt es online auf www.showfactory.at

IN DEINER UMGEBUNG

Semino Rossi 20.0 05.19 Bregenz Festspielhauss Das Mega

Do. 23.5. DORNBIRN Spielboden

STACIE COLLINS

90`s Open Air am See

30.0 08.19 Bregenz SeebĂźhne

Fr. 7.6. RANKWEIL Altes Kino

STATUS QUO

Sa. 6.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

SALTATIO MORTIS

Sa. 30.11. DORNBIRN Conrad Sohm FESTIVALS

Die Foto: handout/Showfactory

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner StraĂ&#x;e alle Infos & Termine auf musikladen.at/freudenhaus

3. ART & INK CLUB EXPO Internationale Tattoo & Kunstmesse 21.-23.6. BĂœRS LĂźnerseefabrik

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL

mit Russkaja, Raggabund, Wille & The Bandits, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILDER (D) zwischen Lindau und Wangen

Die â€žAmigosâ€œ machen auf ihrer Tournee einen Stop im Festspielhaus Bregenz.

Schlagerparty am Seee

31.08.19 Bregenz SeebĂźhne

Amig gos

KULTURSOMMER FESTIVAL

19.1 10.19 Bregenz Festspielhauss

322/%$5Ç—)(67,9$/

One Night of Tina

DORNBIRN Conrad Sohm Sa. 8.6. Moop Mama / Di. 13.8. Bullet For My Valentine / uvm. alle Infos & Termine auf musikladen.at/kultursommer 5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad %Q 3QHFFDQĆĽMFDQ 2N +DNMHCDM Do. 11.7. poolbar auf der Wiese mit Bilderbuch uvm. So. 21.7. Mattiel / Fr. 9.8. Kodaline alle Infos & Termine auf musikladen.at/poolbar

23.1 11.19 Bregenz Festspielhauss

SZENE OPENAIR

1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein

OPEN AIR SATAGINIS

mit Spider Murphy Gang, Volxrock & Kurzfristig Mi. 14.8. SATTEINS Sportplatz

SUMMERDAYS FESTIVAL

mit Herbert GrĂśnemeyer, Mark Forster, uvm. 23. & 24.8. ARBON (CH) direkt am Bodensee THEATER, KABARETT & COMEDY

0$6&+(. Ç— ;;

7. & 8.5. DORNBIRN Spielboden

PETER KLIEN

Di. 7.5. LUSTENAU Freudenhaus

NĂ„GL MIT KĂ–PF

das neue Musikkabarett von Gabi Fleisch uvm. A 2DOSDLADQ @TE 3NTQ KKD (MENR 3DQLHMD LTRHJK@CDM @S F@AHĆŚDHRBG VORTRĂ„GE & FILM

RĂœDIGER DAHLKE

Mo. 2.12. LAUTERACH Hofsteigsaal SPECIALS

9Ç—&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG Ăźber 80 Ziele KONZERTFAHRTEN NEU! SASCHA GRAMMEL - 25.9. KEMPTEN SEEED - 28.10. ZĂœRICH NEU! BRYAN ADAMS - 13.12. ZĂœRICH

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 8 â€“ 13 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar ZĂ¤odl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BĂœRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS FrĂ¤ulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Weihnach chten mit den

Paldauuern

04.12.19 Bregenz Festspielhauss

Viktor Gernot 16.1 12.19 Bregenz Festspielhauss

Simply the Best 22.0 01.20 Bregenz Festspielhauss

Beat it!

Daas Musical Ăźber D err den King of Pop

23.0 01.20 Bregenz Festspielhauss

ThatÂ´s live Das Sinatra Musical 24.0 03.20 Bregenz Festspielhauss WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 65

„Hatler Dorf Fäscht” am 25. und 26. Mai bei der Hatler Kirche Unter dem Motto: „Mitanand gmüotle hio“ lädt die Hatler Musig zu einem abwechslungsreichen „Dorf-Fäscht“ im Unteren Kirchweg in Dornbirn ein. Mitten im Hatlerdorf wird für jeden Besucher, von Jung bis Alt, etwas geboten. Neben musikalischen Darbietungen im Festzelt findet ein buntgestalteter Leistungswettbewerb auf dem Gelände der Hatler Kirche statt. Los geht es am Samstag, um 14 Uhr, mit dem Team-Wettbewerb. Freunde, Firmen, Vereine und/oder Familien können gerne noch mitmachen. Für das leibliche Wohl ist im Hatler Pfarrheim gesorgt. Foto: handout/Hatler Musig

Europäische Spitzenklasse gastiert in Möggers Am 1. und 2. Juni drehen die Topstars der „ADAC MX Masters“ kräftig am Gashahn. Das MX Wochenende in Möggers steht vor der Tür.

zwei Runden) und des ADAC MX Junior Cup 85 (je 20 Minuten plus zwei Runden) bestreiten. In der Königsklasse und bei den Youngstern gibt es zusätzlich ein Last Chance-Rennen für die Fahrer, die sich nicht direkt fürs Finale qualifiziert haben.

Am 1. und 2. Juni ist es wieder soweit. Bereits zum fünften Mal macht Anfang Sommer die schnellste Solo-Rennserie Europas, die „ADAC MX Masters“ Halt im Vorarlberger Motocross-Mekka. Insgesamt 80 Fahrer kämpfen allein in der Königsklasse um den Titel in der ADAC MX Masters. Österreich hat zwei heiße Eisen im Feuer. Der Tiroler Lukas Neurauter und Pascal Rauchenecker aus Oberösterreich werden alles daran setzen, um sich vor heimischem Publikum bestens in Szene zu setzen.

Motocross und Party

Action auf der Rennstrecke kann man in Möggers hautnah erleben.

Vier verschiedene Klassen Gefahren wird in insgesamt vier verschiedenen Klassen: Der Königsklasse ADAC MX Masters sowie den Nachwuchsklassen ADAC MX Youngster Cup, ADAC MX Junior Cup 125 und ADAC MX Junior Cup

Foto:handout/ADAC

85. Es werden in der Mastersklasse zwei Wertungsläufe – je 30 Minuten plus zwei Runden – ausgefahren. Jeweils zwei Wertungsläufe müssen auch die Piloten des ADAC MX Youngster Cup (je 25 Minuten plus zwei Runden), des ADAC MX Junior Cup 125 (je 20 Minuten plus

Das OK-Team wird wieder leichte Adaptionen an der Strecke und im Zuschauerbereich vornehmen. Damit ist die freie Sicht auf die Strecke gesichert und gleichzeitig haben die Fans die Möglichkeit, sich bei diversen Marktständen mit Motocross Artikeln aller Art einzudecken. Ganz wesentlich ist auch die große After Race Party am Samstagabend. Im Festzelt wird wieder die RockPop Partyband „Dreirad“ aus Tirol für beste Stimmung sorgen.

ADAC MX MASTERS ȓ ˸Ȕ Ș MöGGERS Int. Deutsche Motocross-Meisterschaft

SAMSTAG PARTY NIGHT

www.mxweekend.at LEGENDÄR SEIT 1881

Strumpfwaren GmbH

66 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

„Online mitvoten“

Markus Klement, Landesdirektor ORF Vorarlberg: „Wir vom ORF Vorarlberg sind begeistert, was für eine große musikalische Vielfalt dieses Land zu bieten hat. Wir freuen uns, diese reiche Vorarlberger Dialektmusikszene multimedial abbilden zu dürfen.“

Guntram Pfluger, Projektleiter mundARTpop/rock-Wettbewerb: „Zehn Fixstarter im Finale, zwei haben noch die Chance – einfach online mitvoten! Philipp Lingg und ‚Brassclub‘ rocken die Bühne.“

Fotos: handout/ORF, Maurice Shourot

„Vielfältige Musikszene“

Tolle Stimmung herrschte bei der Vorentscheidung zum mundARTpop/rockWettbewerb im ORF-Landesfunkhaus.

Die Moderatoren Guntram Pfluger und Ulli von Delft sowie ORF-Landesdirektor Markus Klement waren sichtlich begeistert von den vielen, unterschiedlichen Talenten.

Die Dialekt-Talente bewiesen ihr Können auf der Bühne.

ORF-Schnabl: Die Finalisten nun fix!

Die Vorausscheidung heißt es nun „Singa, wia dr Schnabl Finale geschafft haben, werden des mundARTpop/rock- gwachsa isch“ auf der großen Büh- noch zwei Finaltickets vergeben. ne am 28. Juni auf dem Marktplatz Nun sind alle Musikbegeisterten Wettbewerbs brachte in Rankweil. gefragt, aktiv mitzuwirken: Auf der Onlineseite vorarlberg.ORF.at sind zehn Vorarlberger Mundalle eingeladen, für ihre Favoriten zwei Final-Plätze art-Musiker und -Bands Noch abzustimmen und so zwei Bands zu vergeben ins große Finale am oder Musiker doch noch ins Finale Die vierköpfige Jury war von den zu bringen. 28. Juni in Rankweil. vielfältigen Darbietungen so begeisJetzt für zwei tert, dass sie sich kurzerhand ent- Großes Finale am „Wild-Cards“ voten! schloss, heuer zwei „Wild Cards“ Marktplatz in Rankweil Top-Stimmung herrschte bei der Vorausscheidung des diesjährigen mundARTpop/rock-Wettbewerbs „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ vom ORF Vorarlberg. 20 Bands und Einzelmusiker aus den unterschiedlichsten musikalischen Richtungen hatten sich angemeldet und zehn von ihnen haben es nun ins Finale geschafft! Eine prominent besetzte Jury bestehend aus Musiker Thomas Pegram, Sängerin Alex Sutter, Kabarettist und Musiker Markus Linder und Sägerin Martina Breznik wählte zehn Teilnehmer ins Finale. Besonders angetan waren die Juroren vom breiten musikalischen Spektrum des Abends, deshalb gibt es heuer „zwei Wild Cards“. Ulli von Delft und Guntram Pfluger haben den Abend ganz im Zeichen der Vorarlberger Mundartmusik moderiert. Für die Finalisten

ins Rennen zu schicken. Das heißt: Unter all jenen Musikern, die es im ersten Anlauf nicht direkt ins

Beim großen Finale am Marktplatz in Rankweil können sich die Fina-

listen mit ihren Dialektsongs am 28. Juni vor einem großen, begeisterten Publikum beweisen und die Songs zum Besten geben. Auf die Sieger warten die begehrte „Schnabl“Trophäe und ein Preisgeld von insgesamt 6000 Euro. Nicht nur die zwölf Finalisten werden dort die Bühne rocken – auch Musiker Philipp Lingg wird gemeinsam mit der Band „Brassclub“ als Special Guest auftreten.

INFOS mundARTpop/rock-Wettbewerb „Singa, wia dr Schnabl gwachsa isch“ Finale: WANN: Freitag, 28. Juni, 19 Uhr WO: Marktplatz, Rankweil Finalisten: • Christoph Müllerr • David Baldessari • Dill • Ellefant & Gazele • Falco Luneau • Nnella • Sara und Lukas • Sixpack • Söf • Ximea

Die „Schnabl“-Jury: Musiker Thomas Pegram, Sängerin Alex Sutter, Kabarettist und Musiker Markus Linder, Sängerin Martina Breznik und ORF-Landesdirektor Markus Klement.

Infos: vorarlberg.ORF.at

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 67

Musizieren als Wohltat: Benefizkonzert „Deutscher Ärzte Chor” Am Freitag, den 17. Mai, gastiert der Deutsche Ärzte Chor in Kooperation mit dem Lions-Club Rheintal amKumma in der Kulturbühne AmBach Götzis zugunsten des Vereins Sonnenblume zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg. Seit mehr als 10 Jahren veranstaltet der Deutsche Ärztechor Benefizkonzerte, deren Erlöse regionalen Institutionen zu Gute kommen. Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr, Einlass um 18.30 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

„Edmund”: Frischer Wind am Austropop-Himmel

Ein besonderes Konzert-Highlight erwartet die Besucher am Freitag, ab 20 Uhr, in Götzis AmBach. Das Austropop-Duo ist ein Youtube-Phänomen, das ohne breite mediale Unterstützung oder viel Radio-Airplay rein durch Millionen Youtube-Views einen kaum

Foto: handout/Carina Antl

Im Zuge ihrer „Freindschoft“-Tour gastiert „Edmund“ mit Band kommenden Freitag in der Kulturbühne AmBach.

Die beiden Niederösterreicher überzeugen die Zuschauer mit ihrer ehrlichen Art zu singen. zu glaubenden steilen Weg nach oben beschreitet. „Edmund“ neh-

men sich kein Blatt vor den Mund und drücken Dinge oft sehr direkt

und mit einer präzisen Sprache aus. Das dürfte auch genau das sein, was ihre Fans so an ihnen lieben, sie sprechen ihnen aus der Seele. Und genau diese Senkrechtstarter aus Niederösterreich kommen nach Vorarlberg. Support kommt von niemand anderem als dem Singer- und Songwriter „Onk Lou“. Einlass ist um 19 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

Auf einer Reise mit den „Schurken” „Die Schurken“: Ein Konzert mit Musik und Text von Erik Satie voll verborgenem Witz – das erwartet die Zuschauer am 23. Mai in Götzis.

Die vier Musiker auf der Suche nach dem gemeinsamen Ziel.

Fotos: handout/Musikladen

Die meisten von uns sind auf der Reise. Manche an ein ersehntes Ziel, manche auf einer inneren Reise. Immer ist es die Sehnsucht nach etwas, was uns weitertreibt. Ein vermeintliches Ziel, das uns Erlösung oder Erfüllung verspricht. Auch dieses inszenierte Konzert, das

vom Ensemble „Die Schurken“ (Martin Schelling, Stefan Dünser, Martin Deuring, Goran Kovacevic) gespielt wird, ist eine Reise. Die Basler Regisseurin „Salome Im Hof“ lässt die vier Musiker, alle einander unbekannt, an einem imaginären Bahnhof stranden – irgendwo in Frankreich. Ihr gemeinsam ersehntes Ziel: Paris – aber, wer weiß das so genau? Einlass in Götzis AmBach um 19 Uhr, Konzertbeginn: 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at auch als Printat-Home zum selber ausdrucken. Sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

EDMUND 10. MAI 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH Infos & Tickets: www.musikladen.at

»Freindschoft« - Tour

68 Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

Der langersehnte Sommer ist nicht mehr weit. Deshalb veranstaltet das Outlet-Center „Wilhelmer Sport& Mode“ in Vandans das Opening der Sommersaison kommenden Freitag und Samstag. Am Freitag geht es ab 9 Uhr los mit attraktiven Angeboten, bester Stimmung und Bewirtung. Bei einem Einkauf pro Person darf am Glücksrad gedreht werden. „Montaphonic“ sorgt für gute Musik und Unterhaltung. Am Samstag sind die Türen ab 9 Uhr wieder geöffnet. Anschließend findet ab 10.30 Uhr die Vorstellung von „EMS-Training, was ist EMS?“ statt. Alle Inlineskates-Interessierte haben die Möglichkeit, am Fahrsicherheitstraining teil zu nehmen.

:alpenarte – Klassik neu erleben in Schwarzenberg Das Festival :alpenarte mit der Flötistin Eva-Nina Kozmus findet am Donnerstag bis Sonntag im Schwarzenberger Angelika-Kauffmann-Saal statt.

mermusik-Partnern und in Orchesterpositionen sammeln können. :alpenarte wird ein faszinierendes und buntes Festival für Kammermusik, eines, das unvergleichbar steht in der Festival-Landschaft Europas. Kartenvorbestellungen und Infos gibt es unter www.alpenarte.eu oder info@alpenarte.eu

Die Idee, junge Musiker auf die Seite der Organisatoren zu stellen, ihnen freie Hand bei der Erarbeitung eines kompletten FestivalProgramms zu geben, war die Idee hiner :alpenarte. Und mit immer unterschiedlichen Persönlichkeiten in dieser Verpflichtung haben sich die :alpenarte-Festivals bisher so stark voneinander unterschieden, dass sie wohl auch niemals Gefahr laufen werden, etwas „Übliches“ zu präsentieren. Diesen Donnerstag bis Sonntag hat man die 25-jährige Flötistin Eva-Nina Kozmus zur „Intendantin in Residence“ berufen. Bereits mit fünf Jahren hat die Flötistin das Flötenspiel begonnen und seither nicht nur etliche Preise bei internationalen Wettbewerben gewinnen können, sondern auch viel Erfahrung mit bekannten Kam-

PROGRAMM Eröffnungskonzert „Frühlingsgefühle“ Donnerstag, 9. Mai 2019 um 20 Uhr Angelika Kauffmann Saal, Schwarzenberg Konzert „Europa“ Freitag, 10. Mai 2019 um 20 Uhr Angelika Kauffmann Saal, Schwarzenberg Samstagskonzert „Le Chat Noir Der schwarze Kater“ Samstag, 11. Mai 2019 um 17 Uhr Angelika Kauffmann Saal, Schwarzenberg Abschlusskonzert „Freakshow“ Sonntag, 12. Mai 2019 um 17 Uhr Angelika Kauffmann Saal, Schwarzenberg

Foto: handout/Ulli Metzler, mevo

Foto: handout/Shutterstock

Der Sommer kommt: Sommersaison-Opening im Outlet-Center Vandans

Die Flötistin hat schon etliche Preise gewonnen und gastiert in Schwarzenberg.

Oldie-Party in Kennelbach Am Samstag, 11. Mai 2019 ab 20.30 Uhr Die Altherren des FC Kennelbach laden am Samstag, 11, Mai, ab 20.30 Uhr, zur OldieParty in den Schindlersaal nach Kennelbach. Top Hits der 70er, 80er und 90er Jahre wird „DJ Bomba“ zum Besten geben, Lasershow inklusive. Abendkasse: 14 Euro Vorverkauf: 11 Euro ANZEIGE

Öffentliche Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch

Kirchenkonzert mit Oswald Sattler Pfarrkirche St. Johann, Höchst, Freitag, 17. Mai 2019, Beginn: 19.30 Uhr Vorverkauf: HYPO Vorarlberg Bank AG und allen Filialen Telefon: 050 4145213 und Telefon: 0049 1702990055 www.konrad-konzert.de ANZEIGE

Dr. Jan-Uwe Rogge

Samstag, 11. Mai 2019, 9.30 oder 14 Uhr

Di., 14. Mai, 19.30 Uhr Remise Bludenz

Vorführung des Imageﬁlmes; Führung durch den Wartungsbetrieb; Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen; Snacks und Drinks; Blick auf den „Formel 1 Boliden in Schneeketten“, Kurzrundﬂug (ca. 6 min Flugzeit); Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): Samstag, 18. Mai 2019

Vortrag: Was man mit Medien alles verkehrt machen kann! Karten: Hypobanken, Bludenz Tourismus, T 05552 63621-790. Kultur.LEBEN-Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at ANZEIGE

Kunsthandwerksmarkt Weibliche Welt Sa., 11. Mai, 9 bis 17 Uhr, Feldkircher Innenstadt Internationale Kunsthandwerkerinnen präsentieren vom Sparkassenplatz bis hin zum Gymnasiumhof ihre exklusiven Werkstücke. Info: www.womencraftlink.net

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 69

: alpenarte

Internationales Tanzfestival Das Internationale Tanzfestival „Tanz ist“ feiert sein 25-Jähriges Jubiläum vom 6. bis 16. Juni im Spielboden in Dornbirn. Workshops,Powertänze und viele begeisterte Profitänzer erwarten die Zuschauer. Foto: handout/Tanzist, James wilton Dance

Bregenzerwald Schwarzenberg

Klassik neu erleben

ES DEAL NK EIN I SGESCHE G A T R E T MUT

Most-Wochen im Ländle

Die Vorarlberger Mostsommeliers veranstalten jedes Jahr die Ländle-Mostwochen. Seit Ostern finden schon im ganzen Land verschiedene Veranstaltungen zum Thema Most statt. Am Donnerstag kann man ab 19 Uhr ein Mostdegustationsmenü mit prämierter Mostbegleitung im Weinlokal Rebberg in Röthis genießen. Anmeldungen unter www.rebberg. at Der Höhepunkt der Most-Wochen ist die Ländle-Mostgala am Samstag

im Pfarrsaal Feldkirch-Altenstadt. Die Gala mit mehrgängigem Mostmenü und ausgezeichneten Mosten findet um 19 Uhr statt. Anmelden dazu kann man sich unter: bertram.nachbaur@aon.at

9.–12. Mai 2019 Vier einzigartige Konzerte mit internationalen jungen Künstlerinnen und Künstlern

Intendantin in Residence: Eva-Nina Kozmus

Foto: handout/Shutterstock

Die Ländle Most-Wochen sind schon in vollem Gange. Noch bis nächsten Sonntag gibt es im ganzen Land Veranstaltungen zum Thema Most.

Infos & Tickets unter: Tel. +43 5512 2917 80 info@alpenarte.eu, www.alpenarte.eu

Bei den Ländle Most-Wochen steht das Getränk „Most“ im Mittelpunkt.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 5. Mai 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstraße 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44273 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Wolfgang Kleiner, Hard, Rheinstr. 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/83187 oder 0664/4538109 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göfis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774

Hinterwald: Dr. Jodok Fink jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-MaximilianStr. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343

Dornbirn: Dr. Mathias Andreas Gretler, Kreuzg. 13, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Josef Egger, Bürs, Hauptstr. 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66522 oder 0664/ 3260786

Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Reinhard Längle, Koblach, Werben 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62895 oder 0664/2048690

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997

Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/ 6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Werner Bartl, Vandans, J.-CornetStr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74828 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94,

17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/ 28444 oder 0664/ 2062877 Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicusonline.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Roman Jahoda, Landstr. 53, 9 bis 11 Uhr Hohenems: Dr. Norbert Lenz, Noldinweg 15, 17 bis 19 Uhr Klaus: Dr. Andrea Bischof, Treietstr. 17, 9 bis 11 Uhr Bürs: Dr. Richard Kraus, Hauptstr. 4, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431 Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo. at zu erfahren

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470 Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Meine Geschwister und ich“ Zeigt uns die schönsten Bilder von euch mit euren Brüdern und Schwestern!

Kinderfotos von früher oder heute, Bilder vom letzten Geburtstag oder Muttertag – ganz egal, gefragt sind die besten Fotos von euch mit euren Geschwistern! Schickt sie per E-Mail an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-FacebookSeite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Geschwister“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 13. Mai, das Voting endet am 14. Mai um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Facebook-Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Claudia und Schwester Silvia im Urlaub.

Fotos: handout/Privat

Mia (7) und Luca (6): „Ein Engel und ein (B)Engel.“

Leandro (5) mit seiner Schwester Emily (4) am schönen Bodensee.

Leonie (10) und Selina (9) mit der kleinen Ella (8 Monate).

Marie (3) und Luis (5): „Der Große beschützt seine kleine Schwester.“

Johanna mit ihrer Schwester Isabella aus Gaschurn.

Martina (30) und Dominik (27).

Theresa (8) und Lorenz (20 Monate).

Sarah (20) und Leah (9) im Vergnügungspark in Gisingen.

KOPENHAGEN RIGA

DUBLIN

PORTO

VALENCIA

TIRANA

MARRAKESCH WARSCHAU NEAPEL

DRESDEN DUBAI

SINGAPUR

NOCH 14 TAGE

72 Sonntag, 5. Mai 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at After Passion: 18.15, 20.15; Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 15.15; Avengers – Endgame: 17; (3D) 20.30; Monsieur Claude 2: 16, 18, 20; Willkommen im Wunderpark: 16;

WANN & WO

„Freud“ von ORF und Netflix

Kino & TV

Im Frühjahr 2020 startet die erste Koproduktion von ORF und Netflix in Form einer achtteiligen Mystery-Thriller-Serie über das Leben des Psychoanalytikers Sigmund Freud. Die Serie wird aktuell in Prag gedreht. Foto: ORF/Satel Film/Bavaria

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at After Passion: 19.45; Asterix: 16; Avengers – Endgame: 20.10; (3D) 14, 17, 19.20; Der Fall Collini: 20.30; Dumbo 3D: 17.30; Monsieur Claude 2: 18; Prinzessin Emmy: 14; Royal Corgi – Der Liebling der Queen: 14.10; (3D) 15.30, 17.30; Willkommen im Wunderpark 3D: 15.10; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at After Passion: 17.20, 21.15; Avengers – Endgame: 14, 17.30; (3D) 20.30; Fatima – Das letzte Geheimnis: 17; Hababam Sinifi Yeniden (OmU): 21; Mascha und der Bär: 13.55; Monsieur Claude 2: 18.40; Van Gogh: 19.15; Wenn du König wärst: 15.10; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der Flohmarkt von Madame Claire: 18.30, 20.15; Der Junge muss an die frische Luft: 14.30; Die unglaublichen Abenteuer von Bella: 16.30; Ein letzter Job: 20.30; Monsieur Claude 2: 16; Susi und Strolch: 14; Van Gogh: 18; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at After Passion: 19.50; Asterix: 15.30; (3D) 13.40; Avengers: 14.20, 16.20, 18, 20.20; (3D) 13.30, 15.30, 17.10, 19.30, 21; Der Fall Collini: 17.30, 20.10; Die sagenhaften Vier: 14.30; Dumbo: 16.30; Ein letzter Job: 18.50; Monsieur Claude 2: 19.45; Prinzessin Emmy: 13.30; Royal Corgi: 15.20; (3D) 14, 16, 18.10; The Hole in the Ground: 21; Unheimlich perfekte Freunde: 14.20; Wenn du König wärst: 17.20; Willkommen im Wunderpark: 15.10; (3D) 13.40; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Asterix: 14.15; Der Flohmarkt von Madame Claire: 20.30; Die Frau des Nobelpreisträgers: 16.15; Dumbo: 14; Free Solo: 18.30; Green Book: 16; Monsieur Claude 2: 20.15; Van Gogh: 18.15; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at After Passion: 17.45; Asterix: 14.15; Avengers 3D: 17, 20.30; Die Goldfische: 18.45; Die sagenhaften Vier: 16; Lloronas Fluch: 22; Monsieur Claude 2: 20; Royal Corgi 3D: 15, 17; The Hole in The Ground: 21; Willkommen im Wunderpark 3D: 14.30;

„Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit“ ist eine faszinierende Reise in den Körper und Geist des Künstlers Vincent van Gogh, welcher trotz beeindruckendsten und gefeiertesten Kunstwerke der Welt erschuf. Die Biografie läuft aktuell in den österreichischen Kinos.

Genie und Wahnsinn liegen dicht „Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit“ wirft einen berührenden Blick auf das Schaffen des Künstlers. Im Kino.

sein Freund Paul Gaugin wendet sich von ihm ab. Allein sein Bruder und Kunsthändler Theo unterstützt ihn unerschütterlich, auch wenn es ihm nicht gelingt, auch nur eines von Vincents Werken zu verkaufen.

Wunderschön und traurig HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

In der Gegend von Arles und Auvers-sur-Oise, wohin sich Vincent van Gogh (Willem Dafoe) zurückgezogen hat, um dem Druck des Lebens in Paris zu entkommen, wird er von den einen freundlich, von den anderen brutal behandelt. Die Inhaberin des örtlichen Restaurants hat Mitleid mit ihm und schenkt ihm ein Notizbuch für seine Zeichnungen. Andere haben Angst vor seinen unberechenbaren Stimmungsschwankungen. Selbst

Mit „Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit“ möchte der Maler

Willem Dafoe brilliert als Vincent van Gogh.

Wochenmagazin: Spatenstich ZM3 in Warth / Us dr Gondl / Schon gewusst? Ländle Talk mit Josef Welte / Fokus Sport: VfB Hohenems vs. Altach II Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag 20:00 / 23:15 voRADLberg: Mittwoch 20:00 / 23:15, Samstag 15:15 / 21:15 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag 5:00 - 9:00

und Filmemacher Julian Schnabel nicht nur, dass man den niederländischen Künstler sieht, sondern auch das, was van Gogh selbst wahrnimmt. Der Film ist eine schöne und gleichzeitig traurige Reise durch dessen letzte Jahre. Es gibt viele Kinofilme über Vincent van Gogh – von Vincente Minnelli bis Robert Altman ist er porträtiert worden. Aber keiner hat den Geist des niederländischen Postimpressionisten so beeindruckend eingefangen wie Schnabel, der ein Talent dafür hat, sich in den Kopf seiner Protagonisten hineinzuversetzen. Er gibt uns die Chance, die Welt mit den blauen Augen des Künstlers zu sehen, wenn er im Sonnenlicht badet, einer jungen Frau begegnet, oder die Kontrolle über sich verliert und erst in einer Heilanstalt wieder zu sich kommt. Der bereits 63-jährige US-Schauspieler

WANN & WO

Sonntag, 5. Mai 2019 73

Mann wurde verprügelt, weil er Avengers spoilerte „#don’t spoil the Endgame“, lautet ein aktueller Hashtag zum finalen Avengers-Teil – an den man sich besser halten sollte, wie ein Fall aus Hong Kong zeigt: Ein Mann soll vor einem Kino gestanden sein und lautstark die Story des Films hinausposaunt haben. Besucher des Kinos hätten ihn daraufhin krankenhausreif geprügelt. Im Netz erhielten die mutmaßlichen Täter viel Beifall. Doch auch wenn Spoiler voll daneben sind, Gewalt ist das Letzte. Es ist doch nur ein Film. Fotos: Disney

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

V wie Vendetta (Netflix)

Skepsis, Wahnsinn und Krankheit einige der Bilder: Filmladen

beisammen Willem Dafoe, der oft aussieht wie ein Selbstporträt von van Gogh, gibt hier eine außergewöhnliche Leistung. Dass er 26 Jahre älter ist, als van Gogh bei seinem Tod, spielt dabei keinerlei Rolle.

INFOS Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit FRA/2018, 112 Minuten Genre: Drama, Biografie Regie: Julian Schnabel Besetzung: Willem Dafoe, Rupert Friend, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Oscar Isaac Altersfreigabe: Keine Angabe Fazit: Julian Schnabel gelang mit „Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit“ ein gefühlvolles Porträt über den niederländischen Künstler, der seine letzten Jahre in tiefer Armut und Heilanstalten verbrachte, ehe er sich selbst das Leben nahm. Willem Dafoe glänzt in der Rolle. Bewertung:

Fotos: Warner

„V“, ein belesener, aber zugleich auch rachsüchtiger und brutaler Mensch, hat sein Leben der Befreiung seiner Mitbürger verschrieben. Getrieben von persönlicher Vergeltungssucht will der maskierte Unbekannte mit gezielten Anschlägen die Führungsriege eines totalitären Regimes zur Strecke bringen, das sein Volk ausbeutet und tyrannisiert. Der Kultfilm mit Natalie Portman und Hugo Weaving läuft aktuell auf Netflix.

Traurige Nachrichten für alle Star Wars-Fans: Am 30. April verstarb der Brite Peter Mayham, Darsteller des zotteligen Helden Chewbacca, auf seinem Anwesen in Texas im Alter von 74 Jahren im Kreis seiner Familie. Möge die Macht mit ihm sein. Bild: AP/Disney

House of Cards Staffel 6 (Netflix)

Nach dem Serien-Aus von Kevin Spacey wird Claire Underwood (Robin Wright) seine mehr als ebenbürtige Nachfolgerin und bekommt es mit Annette (Diane Lane) und Bill Shepherd (Greg Kinnear) zu tun. Das Geschwisterpaar Shepherd gehört zu einer vermögenden Washingtoner Dynastie, die hinter den Kulissen die politischen Fäden zieht. Beide haben es auf Claire abgesehen.

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG RLBER RG

Shaun of the Dead (Amazon Prime Video)

Weil er angeblich nichts als Videospiele und Promille im Kopf hat, erteilt Freundin Liz (Kate Ashfield) ihrem langjährigen Freund Shaun (Simon Pegg) genervt den Laufpass. Als dann noch die Toten aus ihren Gräbern steigen und auf die Nachbarschaft losgehen, sieht Shaun endlich ein, dass die Zeit gekommen ist, sein Leben zu ändern. Online.

Wir sind schon in zweiterr Generation für unsere Kunden den da und die dritte steht schon on in den Startlöchern. Jung und Alt treffen sich bei uns und nd en die langen Öffnungszeiten ben. fördern ein aktives Dorfleben. Patricia Leu SPAR Christof Leu, Dalaas s

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Rhesi-Info in Meiningen

NEUES VOM ZANZENBERG

Vor der Maiandacht ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

erade im Winter ist Südafrika das Traumziel vieler Touristen. Geht mit der Zeit, Leute! Kraft seiner Hirnentwicklung durch Jahrtausende ist der Homo perversus touristicus zum absoluten Beherrscher der Natur geworden. Heute wollen die Perversen ihr Weltreich besehen, begehen, befliegen, bereisen, begrapschen, bescheißen und genießen und wenn’s denn sein muss, erschießen.

um Beispiel wilde Tiere ankucken und fotoshooten, aber auch mehr. Da und dort mal einen Löwen töten, wenn man 15.000 Euro für was Besonderes ausgeben will. Mutti darf alles mitfilmen für die Kinder zuhause.

„S

ie können hier alles schießen, was Sie wollen. Aber einen Löwen zu schießen, dauert seine Zeit“, erklärt Stan Burger, Jäger und ehemaliger Präsident des südafrikanischen Jägerverbands. Ein Geschäftsmodell für Safari-Touristen hat sich in Südafrika gebildet: Löwenbabys werden gezüchtet und früh von ihrer Mutter getrennt. Die kleinen Löwen werden auf Farmen zum Streicheln für Besucher bereitgestellt.

mal eine Haifischflossensuppe probieren, ein Affenhirn auslöffeln, einen Mayatempel persönlich abtrampeln oder auch nur ein Fotobuch über einen atomaren Supergau durchblättern und entsetzt staunen, Hungerbäuche ankucken und 10 Euro spenden, sich über Auswüchse des Kapitalismus empören, indem man sich z.B. an die Deepwater Horizon Katastrophe erinnert. Das Öl liegt inzwischen auf mindestens 3200 Quadratkilometer Meeresboden herum. Heute gehört uns Venedig und morgen die ganze Welt!

Widerspruch zum Leserbrief von Bernhard Sieber vom 1. Mai im W&W „Projekt Rhesi aus Schweizer Sicht“. Tatsache ist, dass der Verein „RheSiNat“ mit Fakten aufzeigte, dass der Rhein nicht bei Flusskilometer 91, sondern bei Flusskilometer 94,45 in den Bodensee mündet, die Vorstreckung und der Bodensee nicht im Hochwasserschutzprojekt Rhesi berücksichtigt werden. Jede Hochwassersituation entsteht generell bei der Mündung eines Flusses, speziell in unserem Falle, steht dem Rhein als Zubringer von rund 4300 m³/s ein Ablauf von nur 1300 m³/s gegenüber. Durch die von Rhesi geplante generelle Aufweitung des Rheins wird dieser funktionierende Wildbach zu einem permanenten Pflegefall. Wir weisen darauf hin, dass der Überflutungs-Checker falsche Angaben auswirft, dass der Ehbachverschluss bei der Ehbachbrücke die bessere Variante ist, dass mit Aufweitungen innerhalb der bestehenden Hochwasserdämme wie in Chur-Felsberg, die Flussströmung ohne Hindernisse erhalten bleibt, die geforderte ökologische Verbesserung erreicht wird, dass

an kann aber auch zuhause beim Zeitunglesen global erschauern, dass 800 Flüchtlinge an diesem schönen Frühlingstag im Mittelmeer ertrunken sind oder im Internet zusehen, wie Millionen Küken täglich vergast werden. Ich hab mir gerade auf Youtube das Entfernen eines Plastikröhrchens aus der Nase einer Riesenschildkröte gegeben. Echt packend und vor allem: happy end. Zum Glück gibt es ja noch engagierte Tierschützer, nicht wahr?

er kann aber da heute noch richtig froh sein? Ich sage: Wir. Wir können froh sein, dass wir in Vorarlberg leben! So, jetzt muss ich Schluss machen. Ich muss jetzt in die Maiandacht.

ber es geht auch anders: Warum nicht

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Irmgard & Werner Perfler, Koblach

Zur Story Analsex-Workshop In der Zeitung WANN & WO vom 28. April 2019 wurde in einem Interview mit der Vorsitzenden der Österr. Hochschülerschaft (ÖH) der Uni Wien berichtet, dass die ÖH Wien aus ÖH-Beiträgen einen „Analsex-Workshop“ finanziert. Gem. § 3 (1) Hochschülerinnen- und Hochschülerschaftsgesetz (HSG) handelt es sich bei den ÖH um Körperschaften öffentlichen Rechts mit Zwangsmitgliedschaft und Zwangsbeiträgen für alle Studierenden. Gem. § 153 Strafgesetzbuch (StGB) begeht jemand Untreue,

Cartoon der Woche

ind die Tiere älter, stehen sie als Ware für Jagdtouristen zur Verfügung. Von diesem Geschäft mit den Löwen bekommt der Tourist nichts mit. Ihm wird in seinem Urlaub verkauft, dass er wilde Tiere sieht, das perfekte Foto bekommt.“ Informiert euch Leute: „Kritisch Reisen: Safari in Südafrika – Vom Schnappschuss zum Abschuss! (Mediathek sat3).

wir das, was Rhesi plant, schon vor 1954 hatten. Denn laut Homepage der IRR: „Aufgrund der zu groß gewählten Breite des Mittelgerinnes bei den bisherigen Regulierungsmaßnahmen kam es zur Aufschotterung und somit zur Sohlenhebung im Rhein“. Aus unserer Sicht haben wir es daher mit dem im September 2018 vorgestellten generellen Rhesi-Projekt mit einer dramatischen Fehlplanung zu tun und nicht mit einer Verbesserung der Hochwassersicherung.

wer wissentlich seine Befugnis, über fremdes Vermögen zu verfügen, missbraucht und dadurch andere am Vermögen schädigt. Der Strafrahmen beträgt bis zu drei Monate, bei einem Schaden über 5000 Euro bis zu drei Jahren. Gem. § 4 HSG obliegt der ÖH die Vertretung ihrer Zwangsmitglieder insbesondere gegenüber staatlichen Behörden und Einrichtungen sowie universitären Organen und Organen von Bildungseinrichtungen, wozu auch bei großzügigster Auslegung sicher nicht Analsexnachhilfekurse gehören, womit ein ausreichender Anfangsverdacht für die Einleitung von Voruntersuchungen gegen die Verantwortlichen der ÖH gegeben wäre. Gem. § 302 StGB wiederum begeht ein Beamter Missbrauch der Amtsgewalt, wenn er einen anderen an seinen Rechten, wozu auch das Recht des Staates auf Strafverfolgung gehört, dadurch schädigt, dass er seine Befugnis, Amtsgeschäfte vorzunehmen, wissentlich missbraucht. Dem W&W-Artikel ist nicht zu entnehmen, dass die Staatsanwaltschaft schon tätig geworden wäre. Dr. Jörg Frey, Feldkirch Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 5. Mai 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Marcel Eris: Montanablack Buchtipp von GĂźnter Wohlgenannt: â€žMit Anfang 20 ist Marcel Eris an seinem absoluten Tiefpunkt. Er ist drogenabhĂ¤ngig, hat keine Arbeit und wird obdachlos. Um an Geld fĂźr Gras und Kokain zu kommen, knackt er Autos und steigt in HĂ¤user ein. Doch er schafft den Ausstieg. Marcel Eris wird zu MontanaBlack, Deutschlands erfolgreichstem Gaming-Streamer mit Millionen Fans auf YouTube und Twitch. Schonungslos offen erzĂ¤hlt er in seiner Autobiografie von dieser Zeit, die ihn tief geprĂ¤gt hat, und davon, wie er es geschafft hat, vom Junkie zum YouTube-Star zu werden.â€œ riva

â€žDer Starke wird erst durch den Schwachen stark.â€œ Werner A. Deutschmann Bildhauer und Steinmetzmeister, WANN & WO-Leser

Sagt ein Unternehmer zum anderen: â€žWarum sind deine Arbeiter immer so pĂźnktlich?â€œ â€žEinfacher Trick: 30 Arbeiter, aber nur 20 ParkplĂ¤tze!â€œ â€žWo waren Sie wĂ¤hrend der Tatzeit?â€œ, fragt der Richter den Angeklagten. â€žIm Kino.â€œ â€žVermutlich alleine?â€œ â€žO nein, Herr Richter, die Vorstellung war ausverkauft.â€œ â€žAber Sie kannten keinen?â€œ â€žDoch, Kevin Costner. Wegen dem bin ich doch hineingegangen.â€œ

Der Vater liest am Bett MĂ¤rchen vor, damit der Sohn einschlĂ¤ft. Eine halbe Stunde spĂ¤ter kommt die Mutter und fragt: â€žIst er endlich eingeschlafen?â€œ Antwortet der Sohn: â€žJa, endlich!â€œ

In dieser Rubrik prĂ¤sentieren Mitarbeiter von â€žDAS BUCHâ€œ im Messepark Buchtipps.

Bei Ăźs kriagsch as! BĂźcher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 5. Mai 2019

â€žLesen Sie mal vor, was dort auf der Tafel stehtâ€œ, befiehlt der Arzt bei der Musterung. â€žWas fĂźr eine Tafel? Ich sehe keine?â€œ â€žSehr schĂśnâ€œ, antwortet der Doc. â€žEs ist nĂ¤mlich auch keine da â€“ tauglich!â€œ

â€žEin Leben, das nicht kritisch untersucht wird, ist es nicht wert, gelebt zu werden.â€œ Sokrates (469 â€“ 399 v. Chr.) Griechischer Philosoph

2000 m -3O 1000 m

Tal

Heute bleibt es trĂźb und regnerisch, oberhalb von 900 Metern schneit es. Die TageshĂśchsttemperaturen erreichen 6 Grad. Zum Wochenstart morgens noch regnerisch, im Laufe des Tages zeigt sich vermehrt die Sonne. Es bleibt kĂźhl. Der Dienstag zeigt sich sonnig, vereinzelte Wolkenfelder sind mĂśglich. Ab Mittwoch wird es wieder wechselhaft.

Mo.

Sarah Spiekermann: Digitale Ethik Buchtipp von Silke Peintner: â€žIn ihrem gesellschaftskritischen Sachbuch entwickelt Sarah Spiekermann eine Ethik fĂźr die Technologien der Zukunft. Apps, die unaufgefordert Informationen zuschicken; Autos, die von Google-Rechnern gesteuert werden; Sprachassistenten, die Bestellungen fĂźr uns vornehmen â€“ Sarah Spiekermann fordert deshalb ein radikales Umdenken: Wir brauchen eine Technik, die uns dient, statt uns zu beherrschen. Die Digitalisierung darf nicht lĂ¤nger vom Gewinnstreben der IT-Konzerne getrieben sein, sondern muss Werte wie Freundschaft, Privatheit und Freiheit verwirklichen helfen. Denn nur so werden wir unser Menschsein in einer digitalisierten Lebenswelt sichern kĂśnnen.â€œ Droemer/Knaur

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

20Â° 18Â° 16Â° 14Â° 12Â° 10Â° 8Â° 6Â° 4Â° 2Â°

Echt tierisch... ...Aida am Bodensee. Ein Foto von Sabine aus HĂśchst. Foto: Privat

5.59 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen KartenbĂźro in GĂśtzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine MindestgrĂśĂ&#x;e von 100 kb haben und querformatig sein.

20.38 Uhr

Namenstage: Godehard, Angelus, Pius, Sigrid Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop

S w e

Krebs 22.6.â€“22.7. FĂźr SpaĂ&#x; und Abwechslung sorgen, dann schleicht sich keine Langeweile ein.

Waage 24.9.â€“23.10. Ihr Liebesleben steckt voller Ăœberraschungen. Da wird es nicht langweilig.

Steinbock 22.12.â€“20.1. Frischer Wind wĂźrde Ihrem Liebesleben gut tun. Mal etwas Neues ausprobieren.

Stier 21.4.â€“20.5. es Denken verlangen, gelingen Ihnen heute besonders gut.

LĂśwe 23.7.â€“23.8. Ein guter Tag fĂźr alle, die arbeiten mĂźssen. Sie kĂśnnen nun viel schaffen.

Skorpion 24.10.â€“22.11. Aus der Distanz besehen ist alles leichter, gehen Sie aus der Schusslinie.

Wassermann 21.1.â€“19.2. Einiges an Stress ist hausgemacht. Manchmal muss man einfach Geduld haben.

Zwillinge 21.5.â€“21.6. Heute nicht Ăźber jede Kleinigkeit aufregen, das strapaziert nur Ihre Nerven.

Jungfrau 24.8.â€“23.9. Besser mit den KrĂ¤ften haushalten, dann kommen Sie beschwingt durch den Tag.

SchĂźtze 23.11.â€“21.12. Eine optimistische Einstellung wirkt sich positiv auf Ihr Wohlbefinden aus.

Fische 20.2.â€“20. 3. Mehr auf die Signale des KĂśrpers achten, denn er ist Ihr wertvollstes Gut.

Widder 21.3.â€“20.4. E vo e

D t

76 Sonntag, 5. Mai 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Lebenswerk-Präsentation von Dr. Elisabeth Neier in Bludenz Vor Kurzem stellte Frau Dr. Elisabeth Neier in der Remise Bludenz ihr Lebenswerk vor. Sie, eine gebürtige Bludenzerin, kam vor 30 Jahren im Rahmen von „Ärzte ohne Grenzen“ nach Kamerun und ist dort geblieben. Der Kiwanis Club Bludenz Rätikon und der Verein Entwicklungspartnerschaft für Kamerun entführten die Besucher in einer eindrucksvollen Muliltmediashow in dieses afrikanische Land und in das unermüdliche Wirken von Frau Dr. Elisabeth Neier. Foto: handout/ Skiclub Gaschurn

kika/Leiner wieder auf Erfolgskurs Erneut hat kika/Leiner CEO Reinhold Gütebier in die Leiner Filiale Wien West geladen, um nach einem halben Jahr erste Bilanz zu ziehen. Die Erfolge der letzten Monate sprechen für sich und zeigen, dass das Team am richtigen Weg ist: ,,Wir sind wieder auf Kurs, in den letzten Monaten ist es uns gelungen, das Ruder herumzureißen. Bereits im November konnten wir zum ersten Mal seit 75 Monaten wieder ein Umsatzplus erwirtschaften, seither geht es stetig bergauf, sodass wir heute den Restrukturierungsplan sogar übererfüllen", freut sich Reinhold Gütebier. Die vorgesehenen Umsatzzahlen werden überschritten und auch die Mitarbeiteranzahl ist um 5 Prozent höher als ursprünglich vorgesehen. Bei den Auszubildenden gibt es sogar ein Plus von mehr als 20 Prozent. Ein klares Signal nach innen und außen. Auch in den Filialen hat sich einiges getan, denn die Inszenierung und Warenpräsen-

tation hatten dem CEO bei seinem Antritt so gar nicht gefallen: ,,Ich habe mir alle Häuser persönlich angesehen und wir haben sofort eine Deko Task Force, bestehend aus internen und externen Experten, ins Leben gerufen. Diese unterstützt die Mitarbeiter vor Ort bei der Dekoration und Präsentation der Ware. Wie Sie hier in der Hadikgasse sehen

können, ist uns bereits ein großer Schritt nach vorne gelungen, das Will-haben-Gefühl ist endlich spürbar", so Gütebier. Abgesehen von Dekorationsarbeiten werden aktuell auch umbauten in einzelnen Filialen geplant: ,,Wir verwandeln die kika und Leiner Häuser wieder in moderne Möbelhäuser. Nur so können wir langfristig am Markt attraktiv sein." Suppensponsor Peter Marko liess es sich nicht nehmen, gemeinsam mit Aurelia Kogler (li.) und Irmie-Marie Ritter-Sachs (re.) vom Lionsclub Silvretta persönlich für die gute Sache mitzuarbeiten.

Lionsclub gibt Suppe für guten Zweck aus

„Für mich war es die beste Entscheidung, die ich 2018 getroffen habe, die Führung von kika/Leiner zu übernehmen. Ich freue mich auf alles das wir demnächst noch vorhaben“, so CEO Reinhold Gütebier. Foto: handout / kika_Leiner APA Fotoservice_Tesarek

Tombola Gewinner auf dem Pfänder Bei anfänglich etwas trübem Wetter erlebten die Tombola Gewinner des Gildenballes die Spezialführung mit Naturerlebnis. Im Museum in der Talstation wurden die Teilnehmer von den Mitarbeitern der Pfänderbahn mit einem Aperitif begrüßt. Gastgeber Thomas Kinz erzählte dann

Fotos: handout /popup communications gmbh

Steigende Umsätze und Übererfüllung des Restrukturierungsplans bei kika/Leiner.

fachmännisch Wissenswertes über die Entstehungsgeschichte und die Technik der Pendelbahn. Bei der anschließenden Bahnfahrt auf den Pfänder konnten die Teilnehmer den Aus- und Rundblick auf den Bodensee und das umliegende Bergpanorama genießen. Die Besucher wurden informiert, dass die zwei Großkabinen auf je zwei Tragseilen mit einem Zugseil befördert werden. Angetrieben wird das Ganze durch zwei Elektromotoren. Zusätzlich gab es eine Baustel-

lenbesichtigung des noch im Bau befindlichen Seminarraumes. Nicht fehlen durfte die kurze Wanderung durch Teile des Alpenwildparks, in dem ein Naturerlebnispfad angelegt ist. Anschließend wurden die Gäste von Thomas Kinz in die Weinstube Kinz in Bregenz eingeladen und mit einer reichhaltigen, köstlichen Jause – zubereitet von Andrea Kinz und ihrem Team – verwöhnt. Um den Berg nochmals im Sommer genießen zu können erhielten die Anwesenden je eine Freikarte.

Die Teilnehmer hatten sichtlich Spaß und bedankten sich für die großzügige Gastfreundschaft.

Foto: handout / BFG

Bei großartigem Wetter durfte der Lionsclub Silvretta am Karfreitag in Schruns Fastensuppe für einen guten Zweck servieren. Für die stilgerechte Präsentation der Suppe wurde von den Helfern Traudl und Manfred vom gemeinnützigen Verein „Gauenstein Aktiv“ eine Feldküche aufgebaut und zahlreiche Besucher genossen die Mittagspause im strahlenden Sonnenschein bei vegetarischer Gerstensuppe und Kartoffelsuppe nach Omas Rezept. Etliche prominente Besucher, darunter Geschäftsführer Peter Marko (Silvretta Montafon), Mag. Jakob Netzer (Krankenpflegeverein), Bürgermeister Martin Vallaster (Bartholomäberg) liessen sich die Chance zu einem geselligen Beisammensein für einen guten Zweck nicht entgegen. Der frühere Schrunser Bürgermeister Karl Hueber packte ebenso fleißig mit an wie der Unternehmer Marco Beyweiss (Sanitätshaus MontiSana). Die Präsidentin des Lionsclubs, Tourismusprofessorin Aurelia Kogler präsentierte gemeinsam mit Regionsleiterin Irmi-Marie SachsRitter den ersten „Lions-Kummerkasten“ in Vorarlberg. Dieser hängt ab sofort im Gemeindeamt Schruns und ist eine anonyme Anlaufstelle für Menschen in Not. Der Lionsclub hilft so rasch und unbürokratisch wie möglich. Dank großzügiger Spenden kam so ein beträchtlicher Geldbetrag für Menschen in Not im Montafon zusammen.

Exklusiv bei uns!

Statt 79,95

119,Set-Preis! Statt 569,-

349,-

Einhell Akku-Rasenmäher GE-CM 43 Li 18V li Set

Einhell Akku-Nass-Trockensauger TE-VC 36/30 Li solo Mit 2 Sauggeschwindigkeiten (ECO/BOOST) zur optimalen AkkuNutzung, hohe Saugleistung bis max. 150mbar, 30 Liter Edelstahlbehälter, Blasanschluss zum Ausblasen, Wasserablassschraube zum Ablassen des eingesaugten Wassers, hochbelastbarem 2,5m Saugschlauch, Teleskoprohr aus Edelstahl, große Kombidüse

Mitglied der Power X-Change Familie – 1 Akku für alle Geräte! Mit bürstenlosen Motor, Schnittbreite 43 cm, 6-stuﬁge Schnitthöhenverstellung, 3-fach höhenverstellbarer Führungsholm, 63 Liter Grasfangbox mit Füllstandsanzeige, für Rasenﬂächen bis 600 m2

24 cm Schnittbreite, Motorkopf +/- 90 Grad drehbar und 5-fach neigbar, stufenlos teleskopierbarer Führungsholm und verstellbarer Handgriff, inklusive 20 Stück Ersatzmesser; inklusive zwei Schnellladegeräte, 2 x 18V 4,0 Ah und 1x 2,0 Ah Akkus

+ 9-teiliges Einhell Akku-Set Akku-Bohrschrauber mit bürstenlosem Motor, mit zwei-Gang-Getriebe, 13mm Metallbohrfutter, max. Drehmoment hart 60Nm; Akku-Stichsäge mit zuschaltbarem Pendelhub, Werkzeugloser Sägeblattwechsel, Staubblasfunktion, Schnitttiefe Holz/Kunststoff/Stahl 80/12/10mm, Schrägschnitte bis 47 Grad;

Statt 149,-

USB-Akku-Adapter zum Laden von Handys, Tablets, MP3 Player, 2 USB Anschlüsse zum Auﬂaden von zwei Geräten gleichzeitig, 1 USB davon mit 2,1A für schnelles Auﬂaden Einhell Bag ist eine universelle Aufbewahrungsmöglichkeit für Maschinen, Werkzeuge und Zubehör mit verstärktem Boden

99,-

Mitglied der Power X-Change Familie – 1 Akku für alle Geräte. Strom- und 18V Akku-Betrieb, Hochdruckpumpe zum Aufpumpen von Auto-, Radreifen, Bällen; Niederdruckpumpe zum Belüften von Luftmatratzen, Digitale Druckanzeige, Druck bis 11 bar einstellbar, inkl. 3-teiligem Aufblas-Adapter-Set

Exklusiv bei uns!

35 cm OREGON Qualitätsschwert, bürstenloser Motor, werkzeuglose Kettenspannung, Rückschlagschutz mit Sofort-Kettenbremse, Ergonomischer Softgrip, Krallenanschlag aus Metall

+ +

Akku-Universalsäge ist mit einem einzigarten Triathlonmotor ausgestattet (kraftvoll,schnell,efﬁzient), verstellbarer Sägeschuh für optimale Sägeblattausnutzung;

Schnellladegerät mit 2 18V 3,0 Ah Li-Ionen Akkus

Einhell Hybrid Kompressor Pressito solo

Einhell Akku-Kettensäge GE-LC 36/35 Li solo

Akku Rasentrimmer GE-CT 18 li

Akku-Winkelschleifer mit Scheibendurchmesser 115mm mit Softstart und Wiederanlaufschutz, Überlastschutz;

49,95

Statt 189,-

+ Set-Spar-Preis statt 449,–

nur 239,–

Makita 18V Li Akku-Bohrschrauber DDF453RFX1 Staubgeschütztes 2-Gang-Planetengetriebe mit Metallzahnrädern, Elektronik- und Motorbremse für exakte Schraubarbeiten, 13mm Bohrfutter, Drehmoment hart/weich 42/27Nm, mit 2x 3,0 Ah Akkus, Schnellladegerät, Koffer und 74-tlg. Zubehör

Statt 279,-

189,-

Makita 18 V AkkuPendelhub-Stichsäge DJV181Z solo

Makita 18V Akku-Winkelschleifer DGA513Z solo

Bürstenloser Motor mit Sanftanlauf, Schalter auf beiden Seiten,stufenlos regelbare Hubzahl, 4-stuﬁger Pendelhub, werkzeugloser Blattwechsel, Motorbremse und Sicherheitsschalter, LED Beleuchtung, Schnittleistung Holz/ Stahl/ALU 135/10/20mm

Mit bürstenlosem Motor, Staub- und Spritzwassergeschützt,125mm Scheibendurchmesser, Drehzahl einstellbar von 3.000.8.500 U/min, Geschwindigkeit und Drehmoment werden automatisch angepasst

Statt 379,-

219,-

Statt 279,-

169,-

Makita 18V AkkuHandstaubsauger DCL180ZB solo Statt 299,-

129,-

Ideal für Polstermöbel, Treppen oder den Werkstatteinsatz, bis zu 20 min Saugdauer auf voller Leistung, inkl. Bodendüse, Fugendüse, Filtersack und Vorﬁlter

49,-

Makita 18V Akku-Universalsäge DJR186Z solo Makita Akku-Schlagbohrschrauber DHP485RFJ Mit 2 18V 3,0 Ah Li–Ionen Akkus, zum Schlagbohren, Bohren und Schrauben mit bürstenlosen Motor, XPT Staub- und Spritzwassergeschützt, mechanisches 2-GangPlanetengetriebe mit Metallzahnräder, Drehmoment hart/Weich 50/25Nm, Led Arbeitslicht, 13mm Schnellspannbohrfutter, Schnellladegerät und Transportkoffer

Statt 299,-

229,-

Statt 94,-

Stufenlos regelbare Hubzahl und Motorbremse, werkzeugloser Blattwechsel, Staub- und Spritzwassergeschützt, Schnittleistung Holz/Rohre 255/130mm

Makita Radio DMR 102

Statt 119,-

Betrieb mit Li-Ion Akkus von 7,2-18V (nicht enthalten) oder mit dem mitgeliefertem 230V Netzteil, IPX4 Spritzwassergeschützt, Stereolautsprecher und zwei AUX Eingänge, Elastischer Rundum-Stoßschutz

89,-