Issuu

Steuerreform bringt viele Änderungen

VGT kämpft gegen Spaltenböden

Gastgeber des Jahres 2019

Gestern präsentierte die Regierung die Steuerreform, von der Wirtschaft und Arbeitnehmer profitieren sollen. Seite 3

Die Tierschützer nehmen nach den Kälbertransporten jetzt die Schweinehaltung ins Visier. Seite 6

Michael Jantscher (27) aus Hard wurde in Berlin mit dem „Preis für große Gastlichkeit“ ausgezeichnet. Seite 16

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Mittwoch, 1. Mai 2019

„Die Nerds sind an der Macht!“

Avengers & Co. – W&W wirft einen Blick auf die populäre Fankultur (S. 18/19)

... hier zieh’ ich ein. Tag der offenen Tür 4. + 5. Mai, 10 bis 17 Uhr Im Bieleweg, Ludesch Mehr Infos auf Seite 11

Lebensretterin auf Anklagebank Weil sie 10.000 Menschen im Mittelmeer gerettet hat, drohen Sea-WatchKapitänin Pia Klemp 20 Jahre Haft. Am Sonntag spricht sie in Bregenz. Seite 10 Foto: Lisa Hoffmann

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 34 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Powerkryner in Bludenz Am Samstag gastiert die Band beim Fohrenburger Brauereifest. Im W&W-Interview gab sie einen Einblick in ihr Tour-Leben. Seite 20

PRINTAUSGABE

Blumenampeln Aktion GÄRTNEREI FRICK IN BÜRS Montag bis Freitag Samstag

8:00 Uhr bis 18:00 Uhr 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Statt € 15,90 nur

€ 9,90

Statt € 19,90 nur

€ 15,90

Statt € 12,90 nur

€ 9,90

2 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO Maria, 44, Lochau: „Wenn das Wetter heute mitspielt, fahre ich in der Früh mit dem Schiff nach Friedrichshafen und trinke dort einen Kaffee. Im Anschluss daran würde ich gerne noch ein wenig Fahrrad fahren.“

Janik, 19, Bregenz: „Den heutigen 1. Mai verbringe ich gemütlich mit meiner Freundin. Vormittags haben wir ein gemeinsames Frühstück geplant und genießen dann den Tag in einer Therme außerhalb von Vorarlberg.“

Wie verbringt ihr den Feiertag? WANN & WO hat sich umgehört, was Vorarlberger am heutigen Staatsfeiertag machen.

Venezuela: Kampf um Caracas In der Hauptstadt Venezuelas ging die „Operation Freiheit“ gestern in die entscheidende Phase. Auf den Straßen kam es zu heftigen Ausschreitungen.

Der selbsternannte venezolanische Interimspräsident Juan Guaidó hat die Schlussphase in dem seit Monaten tobenden Machtkampf mit Präsident Nicolas Maduro ausgerufen und das Militär zur Unterstützung aufgefordert. Teile der Bevölkerung und des Militärs sind diesem Aufruf gefolgt und es kam in der Haupt-

stadt Caracas zu heftigen Straßenschlachten. Zuvor hatten Soldaten auf Geheiß von Guaidó den ehemaligen Oppositionsführer Leopoldo Lopez aus seinem Hausarrest in Caracas befreit. Das Militär gilt als der entscheidende Faktor im schon jahrelang andauernden Machtkampf in Venezuela.

Auf den Straßen Venezuelas kam es zu Ausschreitungen. Foto: Reuters

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.10 UHR

Tokio. Abgedankt: Japans Kaiser Akihito gab gestern bekannt, ab sofort auf den Thron zu verzichten. Das Amt geht nun an seinen Sohn Naruhito über.

08.43 UHR

Tegucigalpa. Vermummt: Ein Demonstrant der Nationalen Autonomen Universität von Honduras steht während eines Protests vor einer brennenden Barrikade.

08.48 UHR

Schanghai. Gestylt: Ein Bichon Frisé bekam im Rahmen der Shanghai World Dog Show die Haare schön.

09.44 UHR

Lianyungang. Steril: Arbeiter produzieren in einem chinesischen Labor Kameralinsen für Smartphones.

11.39 UHR

Marrakesch. Schillernd: Jessica Alba ist zu Gast bei der Dior-Modeschau im el-Badi Palast.

06.17 UHR

Bangkok. Festlich: In Thailand wird die Krönung von König Maha Vajiralongkorn geprobt.

Fotos: AFP, APA, AP, Reuters

Mittwoch, 1. Mai 2019 3

WANN & WO Jacqueline, 19, Bregenz „Da bald einige Prüfungen an der Uni anstehen, werde ich den Tag hauptsächlich mit Lernen verbringen. Mittags gehe ich mit einer Freundin in der Stadt essen. “

Leon, 19, Bregenz: „Für mich steht der heutige Feiertag ganz im Zeichen von Fußball. Nach einem gemütlichen Mannschaftsfrühstück am Vormittag haben wir im Anschluss ein Fußballspiel. Danach werde ich mich ausruhen und den freien Tag in vollen Zügen genießen.“

% AKTION vom 23.April

bis 10.Mai

*solange der Vorrat reicht!

Steuerreform: „Für niemanden wird die Steuerlast erhöht!“

Bei einigen Matratzen wird der Bezugsstoff geändert oder das Modell aufgelassen, deshalb auf diese

Matratzen -20% *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise!

Die Bundesregierung hat gestern die Details ihrer Steuerreform vorgestellt. Neu: Die Tarifreform erstreckt sich über zwei Jahre. Die größeren Maßnahmen waren bereits im Vorfeld bekannt: In einem ersten Schritt will die Regierung 2020 die Krankenversicherungsbeiträge für Geringverdiener reduzieren („Sozialversicherungsbonus“). Kosten soll das – inklusive der ebenfalls geplanten Entlastung von Bauern und Selbstständigen – 900 Mio. Euro. Ab 2021 werden auch die unteren drei Tarifstufen für die Lohn- und Einkommenssteuer reduziert. Neu ist allerdings, dass die Tarifreform auf zwei Jahre gestreckt wird: Im ersten Schritt sinkt nur der Eingangssteuersatz (von 25 auf 20 Prozent), die nächsten beiden Steuertarife folgen im Wahljahr 2022 (von 35 auf 30 und von 42 auf 40 Prozent). Die oberen Tarifstufen bleiben unverändert. In Summe sind für die Lohnsteuersenkung 3,9

RABATT GILT AUCH AUF UNSERE SONDERPREISE

Jetzt kommt die Zeit der Sommer Bettwaren. Daher haben unsere Lieferanten alle WINTERBETTEN GÜNSTIGER IM ANGEBOT.

Daunen-Feder Bettwaren -20%

Die türkis-blaue Regierung stellte die Veränderungen im Steuerbereich vor, die sowohl von Wirtschafts- als auch von Politikvertretern Zuspruch fanden. Foto: APA Mrd. Euro eingeplant. Ebenfalls für das Wahljahr kündigt die Regierung die von der Wirtschaft geforderte Senkung der Körperschaftsteuer auf Unternehmensgewinne an. Sie soll in einem ersten Schritt von 25 auf 23 Prozent sinken und nach der Wahl dann auf 21 Prozent. In Summe kostet das 1,6 Mrd. Euro. Der Rest der Reform entfällt auf kleinere Maßnahmen. Zur Gegenfinanzierung sind 500 Mio. Euro an neuen Einnahmen vorgesehen. Bisher nicht bekannt: Die heuer erstmals ausge-

setzte Valorisierung der Tabaksteuer soll wieder kommen.

Anders als vorherige Steuerreformen Die Steuerreform sei anders als vorherige Steuerreformen, weil keine neuen Schulden gemacht und keine neuen Steuern eingeführt würden, sagte Bundeskanzler Kurz: „Jeder, der arbeiten geht, steigt besser aus und für niemanden wird die Steuerlast erhöht.“

....und ein Teil unserer GanzjahrBettwaren aus Microfaser!

Kopfpolster und Zudecken *gilt für alle Lagergrößen auch auf unsere Lager-Sonderpreise!

SELBER POLSTERN VIEL GELD SPAREN mit unseren lagernden

Möbelstoffen -20%

Veloure, Webstoffe, mindestens* Alcantara- Optik, Microfaser, Kunstleder..... *vom Stattpreis zum SD-Preis

GRATIS LEIHGERÄTE!* *für SD-Möbelstoff-Tageskunden

4 Statements aus Vorarlberg zur Steuerreform

Hans Peter Metzler, WKV-Präsident: „Eine schnellere Abschreibung von geringwertigen Wirtschaftsgütern, eine Senkung der Körperschaftssteuer, die steuerfreie Beteiligung von Mitarbeiter oder eine Reihe von Pauschalierungen für Kleinbetriebe werden den Wirtschaftsstandort attraktiver und wettbewerbsfähiger machen.“

Hubert Hämmerle, AK-Präsident: „Wir als Arbeiterkammer vermissen bei der gestern vorgestellten Steuerreform das Ende der Kalten Progression schmerzlich. Und das, obwohl beide Regierungsparteien das im Wahlkampf ihren Wählern versprochen haben. Auch zum Schutz der Umwelt hätten wir uns mehr Mut erhofft. “

Markus Wallner, Landeshauptmann (ÖVP): „Der Finanzminister und die Bundesregierung haben meine Unterstützung dazu – die Richtung stimmt und ich halte es für gut, wenn das heuer angegangen wird, weil auch die Wirtschaft gerade bei der Körperschaftssteuer im internationalen Vergleich eher hoch liegt.“

Weitere RABATT AKTIONEN bei: SCHAUMSTOFFEN, ZUBEHÖR... TEPPICHEN...und....und....

Martin Staudinger, (SPÖ): „Die Mittelschicht schafft mit ihrer Arbeit wertvollen Mehrwert für unsere Gesellschaft. Diese Leute stehen in den Krankenhäusern, im Einzelhandel oder im Büro mitten im Berufsleben und tragen einen großen Teil ihres Einkommens zum Steuervolumen bei. Deshalb sollten sie auch am stärksten profitieren.“

Aktuell eingetroffen: Koll. 2019/20 Wachs- Tischdecken Meterware Exclusive Vorhänge und Gardinen Kurzgardinen - Cafe´Gardinen Gratis: SD-Blöckle, t slager.a Bonbons sd-gros

e@ n offic Matratze n Discountabteilung zustelle und bekannte n entsorge Fachabteilung

GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr P

Bundestraße 05523 69100

4 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

An Eselin vergangen: Schweizer Tierquäler in Liechtenstein verurteilt Der Fall hatte im Februar für Aufsehen gesorgt: Ein 38-jähriger Schweizer hatte sich in einem Stall in Triesenberg im Fürstentum Liechtenstein an einer Eselin vergangen. Der Mann war von den Haltern erwischt und festgehalten worden, bis die Polizei eintraf. Nun wurde der Schweizer vor einem Liechtensteiner Gericht zu einer Geldstrafe in Höhe von 2100 Franken mit einer Probezeit von drei Jahren verurteilt. Darüber hinaus muss der Tierquäler die Kosten des Verfahrens von rund 1000 Euro tragen. Symbolfoto: APA

Obduktion liefert keine Spur Gestern ist die Leiche des Toten aus DornbirnHaselstauden untersucht worden. Voran brachte das die Ermittlungen aber nicht.

die inzwischen gehörte Zeugin ergaben sich keinerlei weitere Einblicke oder eine brauchbare Täterbeschreibung. „Die Ermittlungen werden jetzt auf Basis der bisher bekannten Informationen fortgesetzt“, hieß es gegenüber WANN & WO.

Das Ergebnis war mit Spannung erwartet worden – viel Licht ins Dunkel brachte es aber nicht: Der 27-Jährige, der in der Nacht auf Samstag auf einem Betriebsgelände in Dornbirn-Haselstauden getötet wurde, starb durch „massive Verletzungen im Bauchbereich“, bestätigte die Landespolizeidirektion Vorarlberg gestern auf WANN & WO-Anfrage. „Die Gewalteinwirkung wurde durch einen spitzen Gegenstand vorgenommen, vermutlich ein Messer“, so die Beamten weiter. Diese beiden Punkte waren bereits kurz nach Bekanntwerden der Tat berichtet worden. Nun wurden sie offiziell durch die Gerichtsmedizin bestätigt. Weitere Erkenntnisse lieferte die Obduktion laut Polizei aber nicht. Auch durch

Spur führt offenbar ins Drogenmilieu

Baumfällungen per Helikopter in Bings

„Arbeitslose gezielt unterstützen”

Bings. Im Zuge der Streckenerhaltungsarbeiten, die die ÖBB von Samstag, 4. Mai, bis Montag, 6. Mai, an der Arlbergstrecke zwischen Bludenz und dem Ötztal durchführt, werden in Bings entlang der Gleistrasse Bäume gefällt. Aufgrund des unwegsamen Geländes werden die Holzfällarbeiten in diesem Bereich mithilfe eines Hubschraubers durchgeführt. Daher kommt es in genanntem Zeitraum zu verstärkter Lärmbelästigung. Um die Störung möglichst gering zu halten, werden die Baumfällarbeiten während der Gleistotalsperre durchgeführt. Die voraussichtlichen Einsatzzeiten sind von 8 bis 12 Uhr sowie 13.30 bis 17 Uhr. Die Hubschrauber-Flüge werden von der Firma Wucher Helicopter durchgeführt. Für weitere Infos steht Einsatzleiter Simon Fink (05550 3880-313, simon.fink@ wucher.at) zur Verfügung.

Am Freitagabend war die Polizei um 21.17 Uhr von einer Frau alarmiert und auf das Betriebsgelände nahe des Bahnhofs Dornbirn-Haselstauden gerufen worden. Beim Eintreffen fanden die Beamten den 27-jährigen Schwerverletzten sowie die 24-jährige Anruferin vor. Der Mann verstarb trotz Bemühungen der Notärzte noch an Ort und Stelle. Die Frau gab an, Zeugin des Vorfalls gewesen zu sein. Allerdings konnte sie erst in der späteren Folge vernommen werden und auch das brachte wenig Erkenntnisse. Die Polizeibeamten suchten das Gebiet umgehend weiträumig und unter Einsatz der Diensthunde-

Am gestrigen Tag der Arbeitslosen haben Unternehmen Projekte zur Integration von Langzeitarbeitslosen vorgestellt. Rund 1100 Frauen und 1400 Männer in Vorarlberg sind seit über einem Jahr arbeitslos. Nach Kürzungen des AMS-Budgets und der Mindestsicherung plant die Bundesregierung nun Einschnitte bei der Notstandshilfe.

„Soziales Netz wird ausgedünnt“ „Das soziale Netz wird immer mehr ausgedünnt. Umso wichtiger ist es, langzeitarbeitslose Menschen gezielt zu unterstützen, damit sie am Arbeitsmarkt Fuß fas-

Unmittelbar nach der Tat lief die Spurensuche rund um den Tatort auf Hochtouren. Von der Tatwaffe fehlt aber noch immer jede Spur. Foto: Philipp Steurer staffel ab. Sowohl von dem Täter als auch von der Tatwaffe fehlt allerdings bis heute jegliche Spur. Indes deutet vieles auf ein Sucht-

sen und dauerhaft selbstbestimmt leben können“, sagte Benedicte Hämmerle, Sprecherin der Sozialen Unternehmen Vorarlberg, beim Pressegespräch am gestrigen Tag der Arbeitslosen.

Starthilfe für Langzeitarbeitslose Zum Verband Soziale Unternehmen Vorarlberg gehören fünf Organisationen: Aqua Mühle Vorarlberg, carla – Caritas Vorarlberg, Dornbirner Jugendwerkstätten, Integra Vorarlberg und Kaplan Bonetti Arbeitsprojekte. Diese sind vorwiegend in wirtschaftlichen Nischen tätig und übernehmen Grünraumund Waldpflege, Industrieproduktionsservice, Instandhaltung von Spielplätzen, Tischlereiarbeiten, Catering für Schulmittagsbetreuung, Re-Use und vieles mehr. Jährlich bieten sie über 600 langzeitarbeitslosen Männern und Frauen

mittelverbrechen hin: Das 27-jährige Opfer, ein Mann aus Hard, soll Medienberichten zufolge aus dem Drogenmilieu stammen.

eine vorübergehende Beschäftigung und Trainings, um sie wieder in die Erwerbstätigkeit zu bringen. Mit Erfolg, wie der Gastgeber des Pressegesprächs beweist: Die Aqua Gastronomie in der Messe Dornbirn beispielsweise beschäftigt derzeit rund 40 Langzeitarbeitslose. Bis zu 4000 Mahlzeiten bereitet die Küche täglich für Kindergärten und Schulen vor.

In der Küche der Messe Dornbirn arbeiten jetzt 40 Langzeitarbeitslose. Foto: handout/SUV

Sonderverkauf Façona Sale Store Hörbranz Do. 2. Mai und Fr. 3. Mai 9-18 Uhr Sa. 4. Mai 9-16 Uhr 12.000 Markenartikel bis zu

-70% Solange der Vorrat reicht.

Herren

Damen

Jeans (G-Star, Levi‘s, Hilﬁger, Alberto ...)

ab € 30,-

Jeans (Pepe, Replay, G-Star, Levi‘s, Mac ...)

ab € 30,-

Jacken, Sakkos (Selected, Tigha ...)

ab € 30,-

Jacken, Blazer (Comma, Betty Barclay ...)

ab € 30,-

Schuhe (Hilﬁger, Marc, Converse, Pepe ...)

ab € 30,-

Hosen, Röcke (Vila, Comma, Cartoon ...)

ab € 20,-

Hosen (Alberto, Brax, Mac ...)

ab € 20,-

Schuhe (Pepe, Hilﬁger, Marc, Converse ...)

ab € 30,-

Pullover (Hilﬁger, Jack & Jones, Selected ...)

ab € 20,-

Pullover (Lieblingsstück, Vero Moda ...)

ab € 10,-

Hemden (S‘Oliver, Olymp, Pure ...)

ab € 10,-

Kleider (Vero Moda, Swing, Comma ...)

ab € 20,-

Shorts (Selected, Superdry, Jack & Jones ...) ab € 20,-

Blusen (Maison Scotch, Cartoon ...)

ab € 10,-

T-Shirts (Jack & Jones, Scotch & Soda ...)

ab € 5,-

Shorts (Calvin Klein, G-Star, Superdry ...)

ab € 20,-

Krawatten, Gürtel, Socken, Schals

ab € 5,-

T-Shirts, Tops (Vero Moda, Betty Barclay ...)

ab € 5,-

Alberto. Betty Barclay. Calvin Klein. Cartoon. Cinque. Comma. Converse. Diesel. Garcia. Guess. G-Star. Jack & Jones. Lacoste. Levi‘s. Lieblingsstück. Mac. Olymp. Pepe. Replay. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. S‘Oliver. Tommy Hilﬁger. Vila. www.facona.com

HÖRBRANZ

SALE STORE

6 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Vorarlberger Mobilitätskonzept für die nächsten zehn bis 15 Jahre In den letzten eineinhalb Jahren wurde das neue „Mobilitätskonzept Vorarlberg“ erarbeitet. „Es baut auf dem Verkehrskonzept aus dem Jahr 2006 auf und berücksichtigt aktuelle Rahmenbedingungen, neue Entwicklungen und zukünftige Herausforderungen“, informierten Landeshauptmann Markus Wallner, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Landesrat Johannes Rauch gestern. Das neue Mobilitätskonzept soll noch im Sommer als verkehrspolitische Leitlinie für die nächsten zehn bis 15 Jahre beschlossen werden. Foto: T. Mair/VLK

VGT will Spaltenböden abschaffen Nach dem Kampf gegen Kälbertransporte ins Ausland fasst der VGT einen neuen Gegner ins Auge: Vollspaltenböden in der Schweinezucht.

Foto: Rauch

Entzündete Gelenke, angebissene Ohren, blutige Wunden, Schleimbeutelentzündungen, Lungenprobleme – das sind nur einige der Folgen von Vollspaltenböden bei Schweinen. Gegen diese macht der Verein gegen Tierfabriken (VGT) jetzt mit seiner neuen Kampagne mobil. Und das nicht ohne Grund: 5619 Schweine gibt es in Vorarlberger Betrieben, mit rund 3000 den Großteil davon in Feldkirch – und von denen müssen 62 Prozent auf Vollspaltenböden leben. Beinahe jedes von ihnen (92 Prozent) entwickelt Gelenksentzündungen, wie

eine deutsche Studie aus dem Jahr 2015 ergab, so der VGT. „Zusätzlich haben die Tiere bei dieser Haltung ohne Stroh vermehrt entzündete Augen und entzündete Lungen – aufgrund des ätzenden Gestanks von Kot und Urin, der durch die Spalten nach oben dringt. Selbst Magengeschwüre treten bei

Haltung aus Spaltenböden bedeutet für die Schweine ein Qual. Foto: VGT

Schweinen auf Vollspaltenböden um die Hälfte häufiger auf als in Stroh, weil die Tiere deutlich mehr gestresst sind“, erklären die Vorarlberger Tierschützer weiter. „Die Möglichkeit, im Stroh zu wühlen, es zu manipulieren und auch zu essen, lindert die Langeweile und die Aggression. Schwei-

ne auf Vollspaltenböden haben deshalb auch häufig angebissene, blutige Ohren und Schwänze. Der VGT fordert deshalb ein Ende der Vollspaltenböden und eine verpflichtende Stroheinstreu für alle Schweine in ganz Österreich“, teilte der Verein gestern in einer Aussendung mit.

5619

23%

Schweine gab es 2018 in Vorarlberg.

der Tiere dürfen auf Stroh liegen.

62%

92%

der Tiere in Feldkirch stehen auf Betonspalten, 28% sind es in Bregenz.

der Tiere auf Spaltenböden leiden unter Gelenksentzündungen.

Raiffeisen Landesbank zieht positive Bilanz

Gebrüder Weiss erhält Hermes-Award

Bregenz. Die Raiffeisenbankengruppe Vorarlberg (RBV) hat 2018 ein „höchst erfolgreiches Geschäftsjahr“ (Vorstandsvorsitzender Wilfried Hopfner) verzeichnet. Das Betriebsergebnis wuchs gegenüber 2017 von 58 auf 66 Mio. Euro (plus 13,8 Prozent) an, das Ergebnis nach Risiko (EGT) um 7,2 Prozent auf 72,9 Mio. Euro (2017: 68 Mio.). Zum dritten Mal in Folge ergaben sich keine zu bewertenden Risiken. Hopfner Wilfried Hopfner und Risikovorstand Michael Alge führten den wirtschaftlichen Erfolg der RBV nicht zuletzt auf die „ungewöhnliche Kombination“ (Alge) von hervorragender Konjunktursituation und extrem niedrigen Zinsen zurück, die zu wenigen Kreditausfällen und geringen Risikokosten geführt habe. Erneut ergaben sich aus den 2018 durchgeführten Wertberichtigungen auf Kundenforderungen und Wertpapiere ein Plus für die Bank, dieses Mal im Ausmaß von 6,9 Mio. Euro.

Lauterach. Für sein kürzlich entwickeltes Sicherheitssystem „Transport Security Standard (TSS)“ erhielt die Firma Gebrüder Weiss kürzlich in der Wiener Hofburg den „Hermes.Verkehrs.Logistik.Preis“ in der Kategorie „Supply Chain Management“. „Diese Auszeichnung ist eine Anerkennung für die hohen Sicherheitsstandards, die wir unseren Kunden im Bereich Landtransport bieten“, sagt Jürgen Bauer, Mitglied der Geschäftsleitung bei Gebrüder Weiss. Der Hermes-Award wird jährlich von der WKO-Bundessparte Transport und Verkehr für besondere Leistungen und Innovationen an Österreicher Verkehrs- und Logistikunternehmen verliehen. Die Definition des TSS basiert auf den TAPA-Regularien sowie den Sicherheitsanforderungen der Industrie und wird bei allen Transporten im Geltungsbereich des Logistikkonzerns angewendet. „Der TSS ist auf die Bedürfnisse des europäischen Landverkehrs zugeschnitten, kann aber auch als Richtwert für andere Bereiche herangezogen werden“, erläutert Alexander Horak, Head of Industry Vertical High-Tech bei GW.

Nicole aus Mäder liebt ihren Heimatort, reist aber am liebsten nach London. Mehr von der 20-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

. t S w M *

n e r a p s r.1

N r e d i e b r e n i e t h Entspric

% 7 6 , 6 1 n vo s i n r a p rs

ses i e r p f u des Ka Nur ch Mittwo und g sta Donner

*Entspricht einer Preisreduktion von 16,67 % vom aktuellen Verkaufspreis. Aktion gültig für lagernde Produkte solange der Vorrat reicht. Aktion nicht mit anderen Aktionen kumulierbar inkl. Cashback / Gutscheinaktionen und kostenlosen 5 Jahres-Garantieverlängerungen. Aktion gilt nicht für Lieferungen und Serviceleistungen aller Art, Geschenkkarten/boxen, Gutscheine aller Art, Gutscheinmedien (z.B. Erlebnisboxen, etc.), Bücher, Versicherungen, Einnahmen für Dritte, Ö-Tickets sowie Produkte der Marken Miele und Liebherr. Aktion gültig am 1.Mai auf mediamarkt.at und am 2. Mai 2019 in jedem MediaMarkt und auf mediamarkt.at. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Abgabe nur in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Wo kommt der Spaß her?

mediamarkt.at

SPORTLICH IN DEN

DAMEN FUNKTIONS TOP • antibakterielle Ausstattung • Racerback Design • leichtes und angenehmes Funktionsmaterial • Gr. 34 - 46

-15%

AUF ALLE LAGERNDEN

UVP 30,–*

WANDERHOSEN**

14,

-50%

-15%

AUF ALLE LAGERNDE

WANDERSCHUHE**

DAMEN REGENJACKE

34,

• wasserdicht • modische Farben • klein verstaubar • atmungsaktiv • Reißverschluss-Taschen • Gr. 34 - 46

HERREN FUNKTIONS T-SHIRT

-67%

UVP 90,–*

9,99

-62%

• schnelltrocknend • sehr guter Feuchtigkeitstransport • modische Aufdrucke • Gr. S - 3XL

UVP 30,–*

DAMEN MAMMUT WANDERSCHUH

KINDER SOFTSHELLJACKE

KINDER WANDERHOSE • robust • atmungsaktiv • schnelltrockend • elastisch • Gr. 104 - 176

-50%

14,

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 30,–*

• windabweisend • elastisch • sehr gute Bewegungsfreiheit • ideal für Freizeit und Schule • atmungsaktiv • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 176

-50%

34,

UVP 70,–*

**Aktionsmodelle ausgeschlossen, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

• leicht • grifﬁge Sohle • wasserdicht • sehr guter Halt • sehr gute Passform • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 38 - 41

UVP 190,–*

129,99 -32%

FRÜHLING

ab nach draußen! nur bis Samstag 4.5.

HERREN FUNKTIONS-POLO • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. S - 4XL

-63%

14,

DAMEN FUNKTIONS TOP • atmungsaktiv • schnelltrocknend • lockere Passform • ideal für viele Outdooraktivitäten

-56%

12,

UVP 40,–*

UVP 30,–*

DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT

-66%

LOWA WANDERSCHUH • wasserdicht • sehr guter Halt • grifﬁge Sohle • angenehme Passform • toller Allroundschuh für fast jedes Gelände • Gr. 41 - 46

UVP 140,–* ALS DAMEN- UND HERRENMODELL ERHÄLTLICH

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52

UVP 30,–*

KINDER HIGH END REGENJACKE • wasserdicht durch 10.000 Wassersäule • atmungsaktiv • elastisch • Kapuze • verstellbare Bündchen • reﬂektierende Details • Gr. 104 - 176

-60%

39,

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

SPORT BH • schnelltrockend • sehr angehnehmer Tragekomfort • anliegend • ideal für viele sportliche Aktivitäten • Gr. XS - XL

-48%

12,

UVP 25,–*

UVP 100,–*

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

-60%

UVP 25,–*

119,99 -16% IONS-

SENSAT

PREIS

-67%

29,

DAMEN FUNKTIONSHOSE

HERREN REGENJACKE • wasserdicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reﬂektierende Details • Gr. S - 4XL

UVP 90,–*

• hohe Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial • wasserabweisende Ausstattung • schnelltrocknend • verschiedene sportliche Farben • Gr. 34 – 44

-50%

29,

UVP 60,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Sonntagsdemo für menschlichere Asylpolitik am Hafen in Bregenz

Story

Am Sonntag, den 5. Mai um 17 Uhr, gehen wieder Hunderte Vorarlberger für ein menschlicheres Fremden- und Asylrecht auf die Straße. Die mittlerweile fast schon Tradition gewordene Sonntagsdemo findet dieses Mal am Hafen in Bregenz statt. Neben Pia Klemp werden auch Erich Zucalli, Attac Vorarlberg, und Mahmoud Aljaratli, ein Syrer mit Bleiberecht, auf der Bühne sprechen. Moderiert wird die Demo von Simone Flatz und Petra Hochschwarzer, Mitglieder der Pädagogik-Plattform PRIM. Foto: Sams

Fürs Retten geehrt und verfolgt Pia Klemp rettete als Kapitänin bei Sea-Watch 10.000 Flüchtende aus dem Mittelmeer. Dafür wird sie nun angeklagt. Am Sonntag spricht sie in Bregenz.

Aber auch der Schutz der Meere und Tiere ist noch immer ein Thema für Pia. „Es ist unglaublich, welcher Raubbau an den Meeren und der Natur allgemein betrieben wird, was wir unserem Planeten und damit letztlich auch uns selbst antun. Ich finde es erschreckend, wie gemeinschaftlich dumm wir sind“, klagt sie. Dabei sieht sie darin durchaus Parallelen zur Situation der Flüchtenden im Mittelmeer. „Genau wie bei der Ausbeutung der Umwelt wird in

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Es ist absurd, dass wir einerseits geehrt und andererseits verfolgt werden.“

Ärzte retten Menschenleben. Feuerwehrleute retten Menschenleben. Und Pia Klemp rettet Menschenleben. Wie die ersten beiden Gruppen wird sie dafür gefeiert – jetzt aber auch strafrechtlich verfolgt. „Es ist doch absurd, dass meine Crew und ich da, wo große Not herrscht, bei dieser menschengemachten Katastrophe helfen und dafür angeklagt werden“, sagt die 35-jährige Kapitänin WANN & WO. Denn die italienische Staatsanwaltschaft arbeitet gerade die Anklage gegen Pia und ihre zehn Crewmitglieder vom Schiff „Iuventa“ aus. Weil sie für die Menschrechtsorganisation Sea-Watch Flüchtende aus dem Mittelmeer gerettet haben.

Rettung oder Straftat?

Pia Klemp

Pia Klemp ist Kapitänin der „Iuventa“, dem Rettungsschiff von Sea-Watch.

Foto: Paul Lovis Wagner

Mehr als 10.000 Menschen haben Pia und die Mannschaft der „Iuventa“ so vor dem Tod bewahrt. Für die Regierung Italiens ist das aber Beihilfe zur illegalen Einwanderung. Mit dieser Einschätzung ist die Bonnerin jetzt an Land gefesselt: Ihre Anwälte rieten ihr, keine weiteren Einsätze zu fahren.

„Solidarität mit Menschen ist keine Straftat.“ Pia Klemp

„Wenn wir noch einmal hinausfahren und Menschen aus dem Wasser ziehen, droht uns in Italien Untersuchungshaft“, sagt Pia. „Das bedeutet, dass wir jetzt an Land bleiben, uns auf den Prozess vorbereiten, uns mit anderen solidarisieren, das Thema bekannt machen und Unterstützung suchen.“ Die ist tatsächlich nötig: „Aus Erfahrung schätzen unsere Anwälte, dass sich der Prozess über

der Asylpolitik nur darauf geschaut, was den Regierenden am meisten bringt und nicht, was gerecht wäre. Es ist außerdem sehr frustrierend, dass wir uns heute noch mit etwas auseinander setzen müssen, von dem wir dachten, dass es vor 80 Jahren geklärt worden sei: nämlich der Tatsache, dass Menschenrechte für alle gelten. Vor allem in einem Europa, dass sich als Friedensnobelpreisträger feiert. Solidarität mit Menschen ist keine Straftat!“

Rede bei Bregenzer Demo

Die „Iuventa“ rettete zehntausende Menschenleben. Foto: Friedhold Ulonska

Pia bei der Arbeit als Kapitänin auf der Kommandobrücke. Foto: Lisa Hoffmann

drei Jahre hinziehen wird. In dieser Zeit werden wir immer wieder zu Prozessen nach Italien reisen und die Anwälte bezahlen müssen – wir rechnen mit Kosten von etwa einer halben Million Euro“, bilanziert die Aktivistin. Dafür haben sie das Kollektiv „Solidarity at Sea“ gegründet.

nicht gerade eine Hochburg der Seefahrerei. Zu der kam sie dementsprechend auch auf Umwegen: „Ich habe vor etwa acht Jahren bei der Meeresschutzorganisation Sea Shepherd angeheuert“, erinnert sich Pia. „In den folgenden Jahren war ich so gut wie durchgängig auf See, habe in vielen Bereichen gearbeitet und bin so schließlich auf der Brücke gelandet.“ Nach einiger Zeit ist sie von Sea Shepherd zur Menschenrechtsorganisation Sea-Watch gekommen.

Von Tieren zu Menschen Pia stammt aus Bonn – die Großstadt mitten im deutschen Ruhrgebiet ist

Hart ins Gericht geht Pia auch mit Österreich. „Es gibt hier, genau wie in anderen Ländern, viel zu tun, um sich dem Rechtsruck entgegenzustellen.“ Als die Organisatoren sie fragten, ob sie auf der Sonntagsdemo in Bregenz spricht, hat sie sofort „Ja“ gesagt. „Ich finde es toll, dass an so vielen Ecken etwas in der Sache passiert.“ Für ihr Engagement wird die Iuventa-Crew jetzt mit dem „Paul Grüninger-Preis“ ausgezeichnet. Der Schweizer rettete als Beamter am Grenzübergang Diepoldsau 1938/39 Hunderte Juden vor der Ermordung durch die Nazis. „Das freut uns natürlich sehr, gerade dass unsere Arbeit gesehen und wertgeschätzt wird“, sagt sie WANN & WO. „Gleichzeitig ist es natürlich absurd, dass wir einerseits geehrt und andererseits verfolgt werden.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Wohlfühlräume mit Vorhängen von Fussenegger Dornbirn und Promonta Satteins

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–18.00

SA 9.00–12.00 FR 9.00–16.00

EINLADUNG zum Tag der offenen Tür Samstag und Sonntag, 4. + 5. Mai von 10 bis 17 Uhr Im Bieleweg, Ludesch Symbolbild

Projekte: Stadtvilla 126 mit Carport (+ 5 weitere Häuser) BKS Massivhaus GmbH Infos: 05572 I 39 83 56 Town & Country Lizenzpartner Westösterreich

www.HausAusstellung.at

12 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Photoshop-Fail bei Kylie Jenner?

Intimus

Auf einem Bild aus dem „S Moda“-Magazin, das Kylie unlängst auf Instagram teilte, vermuten ihre Fans einen Photoshop-Fail. Grund: Die Finger und der Handrücken des Models wirken auf ihre 133 Millionen Follower deutlich zu lang. Kylie wäre nicht die Erste aus ihrer Familie, der ein solcher Faupaux passiert. Auch ihre Halbschwestern Kim und Khloe Kardashian geraten immer wieder mit unnatürlichen Foto-Korrekturen in die Schlagzeilen. Foto: APA

Ein Fest für Tone Fink

Karin Walser, Ronald Ceboklie und Andrea McGowan.

Rudolf Sagmeister, LH Markus Wallner, Künstler Tone Fink und KUB Direktor Thomas D. Trummer bei den Feierlichkeiten im KUB.

Sali Ölhafen und Josef Stadler.

Rudolf Sagmeister mit Stadtarchivar Thomas Klagian.

Kurt Dornig, Herta Pümpel und Künstler Norbert Pümpel.

Gerhard Hagen und Werner Grabher.

Thomas Gerer und Anita Figo.

Anlässlich des 75. Geburtstags von Tone Fink ehrte das Kunsthaus Bregenz am Montag den Vorarlberger Ausnahmekünstler. In der mehr als 20-jährigen Geschichte des KUB gab es immer wieder Berührungspunkte mit Tone Fink und seiner Arbeit. Workshops mit Kleidern aus Papier, eigens gestaltete Editionen aus Stoff und eine Pop-Up-Ausstellung im Haus. Unvergessen ist die Fassadenarbeit von 2003, bei der Fink anlässlich seines anstehenden 60. Geburtstags die Glasschindeln des KUB direkt bemalte und so in ein Kunstwerk verwandelte. Bei der Feier wurden nicht nur eine Auswahl von Tone Finks Zeichentrickfilmen und seine großen Unikatbücher gezeigt, auch seine fahrbaren Objekte kamen zum Einsatz: Der Abend startete am KUB-Vorplatz mit der Uraufführung der Performance „erFAHRbar“. Die Geburtstagsansprachen für den Künstler hielten Direktor Thomas D. Trummer, Kurator Rudolf Sagmeister und Landeshauptmann Markus Wallner. Unter den Gästen befanden sich die Künstlerkollegen Erich Smodics, Arno Egger, Marco Spitzar, Marianne Greber, Norbert Pümpel, Bettina Bohne, Wendelin Hammerer, Silke Hagen, Allrounderin Tania Maria Rodriguez, Kunstkenner Willi Meusburger, Model Marielle Moosmann, Manfred Egender, Hermann Kaufmann, Kulturamtsleiterin Jutta Dieing und Werner Grabher. Text und Fotos: Yasmin Wanders

Gesprächsbedarf bei der „Altach-Familie“ Das Auswärtsspiel in Innsbruck 4:0 gewonnen, da konnte das Rückspiel gegen Wacker Innsbruck ja nur noch eine Formsache sein, und es darf gefeiert werden. Das war in etwa so die Annahme der mehr als 4000 Besucher in der Cashpoint Arena, allein, Fußball ist kein „Wunschkonzert“ und so war nach der doch eher ernüchternden 1:4-Niederlage Gesprächsund Diskussionsbedarf auf den Rängen und im Businessclub angesagt. Einmal mehr zeigte sich, dass die Anhänger und Freunde des SCR Altach die fast familiäre Atomsphäre trotzdem genossen. Allgemeiner Wunsch und Hoffnung ist, dass das Thema Abstieg so schnell als möglich abgehakt werden kann. Mit dabei Sponsor Jimmy Lüchinger (Beerli), der gleich seine Roswitha und die beiden Töchter Virginia und Sabrina dabei hatte. Markus Stadelmann und Torsten Eschenbrücher (Uniqa) unterhielten sich ausgezeichnet mit Rene Burtscher (Hackspiel und Partner), Markus Borg (Borg Finanzgruppe), Werner Böhler (Sparkasse Dornbirn), Andreas Prenn (Supro), Philipp Tomaselli( Tomaselli-Gabriel Bau) Wolfgang Frick und Migo Scap (Spar Schweiz). Wie fast immer dabei Gerhard Hamel (Volksbanken), Michael Walser und Klaus Müller (Walser Personalmanagement), Joachim Mangard (WANN & WO) mit Papa Karl, Thomas Theurer (Fohrenburger), Daniel Holzer (Rauch Fruchtsäfte) und Bernd Hager (Zech Kies). Fotos und Text: Franz Lutz

Jimmy Lüchinger mit Roswitha und den beiden Töchtern Virginia und Sabrina.

Andreas und Cornelia Prenn mit Philipp Tomaselli.

Thomas Theurer und Gerhard Hamel, Michael Walser Daniel Holzer. und Klaus Müller.

Walter „Cebi“ Gabriel, Andrea Gabriel und Robert Hartmann.

Xaver Mühlbauer, Martin Brändle, mit Joachim und Karl „The Hammer“ Mangard.

Rene Burtscher, Torsten Eschenbrücher und Markus Stadelmann.

Markus Borg und Werner Böhler.

Migo Scap und Wolfgang Frick.

Mittwoch, 1. Mai 2019 13

WANN & WO

Die Sommersaison bei Evergreen Bürs ist eröffnet!

Tom Kaulitz beim Bräutigam-Fitting Heidi Klum und Tom Kaulitz werden bald heiraten. Der Bräutigam ist bereits auf der Suche nach dem perfekten Hochzeits-Outfit. Immer dabei: Bruder Bill Kaulitz. Und der nimmt seine Fans auf Instagram zum ersten Fitting mit. Foto: Reuters

Fuchsien Baum in der Säule Statt € 19,90

Sabine und Tilbert Fitsch.

Geranien Baum

nur € 15,90

Statt € 29,90

nur € 15,90

Die „Eisprinza“: Michael Tscholl und Mario Frank.

Streptocarpus in der Säule Statt € 25,90

Familie Berthold bei der Genusstour durchs Klostertal.

Jasmin Baum

nur € 15,90

Statt € 19,90

nur € 15,90

A+S Frick | Unterrainweg 99x, Bürs 0664/1009153 | blumen.evergreen@gmail.com Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Eugen Hartmann mit Ehefrau Monika.

Symbolfoto

Jetzt um nur

Catrin Zimmermann, Gebhard Bechter und Saskia Dünser.

€ 259,–* statt € 329,–

Familie Wuggenig.

Klostertaler Genusstour: Frühlingshafte Kulinarikreise Die bekannte und altbewährte Veranstaltung der Klostertaler Genusstour servierte wie gewohnt ein wunderbares Genussmenü an unterschiedlichen Stationen und Betrieben im Tal. Vor dem Haus Klostertal in Braz wurden Vinschgerle mit selbstgemachtem Bärlauchpesto und Rahmaufstrich aufgetischt. Der Weg zur Vorspeise war nicht weit. Das Restaurant Rössle gleich nebenan bereitete den zweiten Gang zu – einen karamellisierten Frischkäse vom Mottnerhof in Ausserbraz mit lauwarmer Spargel-Vinaigrette. Die warme Vorspeise genossen die Gäste im Wirtshaus/Restaurant Engel in Klösterle. Familie Wascher zauberte eine geräucherte Entenbrust auf cremiger Rahmpolenta mit Klostertaler Bärlauchpesto. Musiker Falco Luneau begleitete den Abend mit seiner einzigartigen Stimme und einer Gitarre und sorgte für Stimmung bei den Gästen. Danach ging die Reise durch das Klostertal weiter nach Dalaas. Das Hotel Post wartete mit der Hauptspeise: ein Duo vom Kalb und Lamm mit grünem Spargel, gegrilltem Frühlingslauch, Bärlauch-Gratin und Lavendel-Jus. Das süße Finale oblag bei dieser Ausgabe dem Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel, das ein Honigparfait mit Gin Tonic Granitté und Rhabarber-Limettenschnitte servierte. Mit rund 50 Teilnehmern war der kulinarische Streifzug durch das Klostertal wieder voll besetzt. Unter den begeisterten Gästen befanden sich der Innerbrazer Altbürgermeister Eugen Hartmann mit Monika ebenso wie der ehemalige Direktor der Landwirtschaftskammer Gebhard Bechter. Michael Tscholl und Mario Frank, die als „Eisprinza“ in Kürze eine Eisdiele in der Fußgängerzone in Bludenz eröffnen, ließen sich die Köstlichkeiten ebenfalls schmecken. Familie Wuggenig und Familie Berthold schlossen sich der kulinarischen Reise durch das Klostertal an, ebenso wie Sabine und Tilbert Fitsch. Sandra Tschernitz und Sarah Kessler von Klostertal Tourismus führten durch den Abend. Fotos und Text: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH

RasenpÅege mit Honda Aus Liebe zum Garten SPITZENQUALITÄT ZUM TOP-PREIS! Die erste Wahl, wenn Sie Perfektion erwarten: Der Rasenmäher HRX476 VK mit SMART Drive® & variablem Mulchsystem ist jeder Aufgabe im Garten gewachsen – jetzt um nur € 899,–* statt € 1.119,–. Und für jene Stellen, wo er nicht hinkommt, gibt es den kraftvollen 4-Takt Trimmer UMS 425 jetzt um nur € 279,–* statt € 329,–. Ihr Honda Motorgeräte Fachhändler berät Sie gerne!

www.klien.at

Feldkirch-Tosters, Illstr. 49 - Dornbirn, Wallenmahd 5

Life

ENGINEERING FOR

* Aktionspreise nur gültig für die angeführten Modelle. Bei allen teilnehmenden Vertragspartnern solange der Vorrat reicht, spätestens bis 30.09.2019.

14 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Jungesellenabschied mit Oprah

Millionenklage gegen Travis Scott

Katherine Schwarzenegger, Tochter von Arnold Schwarzenegger und Bald-Ehefrau von Schauspieler Chris Patt, feierte vor Kurzem ihre Bachelorette-Party im Haus von Mutter Maria Shriver. Unter den prominenten Gästen war auch Talk-Masterin Oprah Winfrey. Foto: APA

Laut „TMZ“ wurde der US-Rapper Travis Scott von DJ Paul, der früher Mitglied der Rap-Kombo „Three 6 Mafia“ war, aufgrund einer angeblich geklauten Hook auf Schadenersatz in Höhe von mehreren Millionen Dollar verklagt. Foto: APA

129 Meisterbriefe für das Vorarlberger Gewerbe und Handwerk Ihre erfolgreich absolvierten Meisterprüfungen feierten rund 130 Meister aus verschiedensten Sparten in Gewerbe und Handwerk am vergangenen Freitag in der Götzner Kulturbühne AmBach. Mit der Meister- bzw. Befähigungsprüfung setzen viele junge Fachkräfte nicht nur einen wichtigen Schritt in ihrer Ausbildungs- und Berufslaufbahn, sondern dokumentieren auch ihr Können in höchster Qualität. Im vergangenen Jahr haben insgesamt 117 Jungmeisterinnen und Jungmeister in 19 verschiedenen Berufen die Prüfung erfolgreich abgelegt, zwölf Kandidaten sogar zwei Meister- bzw. Befähigungsprüfungen. „Die Meister- bzw. Befähigungsprüfung stellt für viele junge Fachkräfte einen Meilenstein in ihrer Laufbahn und einen Qualitätsbeweis für die gute Ausbildung in unserer Wirtschaft dar“, hob Spartenobmann Bernhard Feigl hervor. Die Meisterprüfungen sind die wichtigste fachliche Qualifikation, zeigen die hohe Fachkompetenz und verschaffen den nötigen Wettbewerbsvorteil und die Grundlage zur Selbstständigkeit. Neben vielen anderen freuten sich Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Christel Sohm-Feuerstein (Innung Mode- und Bekleidungstechnik), Walter Bösch (Innungsmeister Mechatronik), Christian Dobler (Innungsmeister Stv. Installateure) sowie Spartengeschäftsführer Armin Immler über den perfekt organisierten Festabend in Götzis. Auch Günther Plaickner (Innungsmeister Friseure), Klaus Nenning (Innungsmeister Tischler), Peter Keckeis (Innungsmeister Bau), Susanne Rauch-Zehetner (Stv. Obfrau Gewerbe und Handwerk) sowie Christoph Schobel (Innungsmeister Stv.) hatten sich aufgemacht, um den Absolventen zu gratulieren. Fotos und Text: Veronika Hotz

Mag. Armin Immler, Lucia Kalkhofer-Hammling, Sandra Feurstein-Thaler und Daniela Lampert.

Nadine und Andreas Falch.

Julian Gmeiner und Rebecca Vögel.

Nadine Schneider und Ramona Nigsch.

Günther Plaickner und Philipp Hudelist und Katharina Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. Perfler.

Christoph und Claudia Tschann.

Peter Keckeis, Ing. Bernhard Feigl und Ing. Klaus Nenning.

22. Vinobile in der „Weinhauptstadt“ Feldkirch war ein voller Erfolg

Christian Zoll mit der neuen Weinkönigin Marie Weber, Viktoria Breuss, Harald Witwer und Wolfgang Matt genossen die 22. Ausgabe der Vinobile.

Gudrun Petz-Bechter mit Christof.

Vorarlbergs Parade-Winzer Josef „Sepp“ Möth mit Michaela. Peter und Birgit Stieger.

Zum 22. Mal nutzten tausende Weinliebhaber die Möglichkeit, um im Montforthaus Feldkirch bei 136 Winzern aus 14 Regionen mehr als 1000 Weine zu verkosten, darunter auch viele Bio-Weine. Drei Tage war in Feldkirch Weingenuss auf höchstem Niveau angesagt, denn die Vinobile ist die größte Weinmesse Westösterreichs und im Bodenseeraum. Mister „Vinobile“, Weinsommelier Willi Hirsch, präsentierte einmal mehr in sehr blumigen Worten die besten und in neun Kategorien ausgezeichneten Weine. Unterstützt wurde er dabei von der neuen Weinkönigin Marie Weber aus Braz, sowie Landtagsvizepräsidentin Martina Rüscher und Bürgermeister Wolfgang Matt. Zur Eröffnung erschien natürlich auch zahlreiche Prominenz wie Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Vizebürgermeisterin Gudrun Petz-Bechter mit Christof. Mehrere Bürgermeister aus der Region wie Labg. Harald Witwer (Thüringen), Eugen Gabriel (Frastanz),Thomas Lampert (Göfis), EU-Kandidat Christian Zoll und Ortsvorsteher Peter Stieger mit Birgit waren von den angebotenen Weinen ebenso begeistert wie Stefan Vetter und Richard Erne (Raiba Feldkirch), Daniel Mierer (Sparkasse) und viele andere Vertreter der Wirtschaft. Fotos und Text: Franz Lutz

Eugen Gabriel und Wolfgang Matt.

Richard Erne, Susanne Speckle, Claudia und Stefan Vetter.

Mittwoch, 1. Mai 2019 15

WANN & WO

Falsches Drehbuch für Mark Ruffalo

„Kämpfe weiter für Recht“

Weil er offenbar ein echtes Plappermaul ist, bekam US-Schauspieler Mark Ruffalo zunächst ein falsches Drehbuch des „Avengers: Endgame“-Films. „Da waren Szenen drinnen, die wir nie gedreht haben“, verriet Ruffalo gegenüber „Entertainment Tonight“. Foto: AFP

Cathy Hummels musste sich wegen fehlender Werbe-Transparenz auf Instagram verantworten und wurde freigesprochen. Jetzt meldete sie sich auf Instagram: „Ich kämpfe weiter für Transparenz und für Recht.“ Foto: APA

Bundesheer als wichtiger Partner für Spitzensportler „Die Kurve zeigt nach oben“, kommentierte Vizeleutnant Daniel Devigili bei der Vorstellung des von ihm geleiteten Heeressportzentrums Dornbirn die Anzahl der dort tätigen Leistungsträger. Anlass für die Vorstellung der Einrichtung und aller Aktiven (außer den Seglern) war ein zweitägiger Ausbildungskurs. Seit der Gründung vor mehr als 35 Jahren haben 367 Vorarlberger Heersportler viele Erfolge geholt. Vor zwei Jahren wurde die Zahl der Arbeitsplätze österreichweit von 192 auf 300 aufgestockt, davon 20 für Behindertensportler. Zusammen mit dem als Sachbearbeiter Leistungssport besonders für den Ausdauerbereich zuständigen OStv. Andreas Mayr standen Kommandant Devigili, aber auch Sportler wie Patrick Diem (Schießen), Aleksandar Radojkovic (Taekwondo), Christian Rhomberg (Reiten und Fahren), Andreas Thum (Schießen), Ulrich Wohlgenannt (Skisprung), oder Daniel Zugg (Ski/Bergsteigen) einer Runde von Pressevertretern für Fragen und Fototermine zur Verfügung. Fotos und Text: Arno Meusburger

Die Rodler Yannik Müller, Thomas Steu, Jonas Müller und Snowboarder Luca Hämmerle. Thomas Steu, Andreas Mayr, Eva Pinkelnig, Elisabeth Kappaurer, Daniel Devigili und Alessandro Hämmerle.

Christoph Tiefenthaler, Lukas Puchacher und Judoka Laurin Böhler.

Die Kunstturner Maximilian Tamegger, Michael Fußenegger und Fabio Sereinig.

Ski Alpin: Magnus Walch, Patrick Feurstein, Mathias Graf und Thomas Dorner.

Familienausflug zum Alpine Coaster Imst Rund um die längste Alpen-Achterbahn der Welt in Hoch-Imst erwartet Groß und Klein eine vielfältige Auswahl an Outdoor-Aktivitäten. 3.535 Meter Abenteuer begeistern beim Alpine Coaster Imst, dem idealen Ausﬂugsziel für unternehmungslustige Familien im Tiroler Oberland – 75 km östlich von Bludenz. Die auf Schienen geführte Sommerrodelbahn überzeugt nicht nur mit ihrer Dimension, auch die abwechslungsreiche Strecke hat es in sich. Kurven, Wellen und nicht zuletzt der 450-Grad-Kreisel liefern bei der rasanten Fahrt ins Tal die Extraportion Adrenalin. Almzoo als weiteres Highlight Im umliegenden Wandergebiet eignen sich zahlreiche Wege für Familienwanderungen. Empfehlenswert ist ein Abstecher durch die Rosengartenschlucht, die direkt vom Imster Stadtzentrum nach Hoch-Imst führt. Ein besonderes Erlebnis ist der Spaziergang durch den märchenhaften Jägersteig mit vielen geschnitzten Tieren. Als zusätzliche Attraktion lockt der Almzoo mit Schafen, Ziegen, Hasen

und Co. – in gemütlichen 30 Gehminuten ab der Mittelstation erreichbar. Zudem zählt das Gebiet rund um die Imster Bergbahnen zu den Kleinoden der Tiroler Klettergebiete. Egal welche Aktivität man auswählt, am ﬂottesten zurück ins Tal geht es mit dem Alpine Coaster Imst. Nähere Informationen unter www.imster-bergbahnen.at Öffnungszeiten Sommer 2019 1. Mai bis 2. Juni: Donnerstag bis Sonntag 6. Juni bis 8. September: täglich 12. September bis 27. Oktober: Donnerstag bis Sonntag Mitmachen & gewinnen! Wann & Wo verlost 25 x 2 Freikarten für den Alpine Coaster Imst (inkl. Lift). Dazu folgende Gewinnfrage beantworten: „Wo liegt die längste Alpen-Achterbahn der Welt?“ Die richtige Antwort mit Name und unter dem Betreff „Alpine Coaster“ bis 9. Mai 2019 an gewinnspiel@ wannundwo.at senden und mit ein wenig Glück gewinnen!

16 Mittwoch, 1. Mai 2019

Story

WANN & WO

Zur Person

Preis für große Gastlichkeit

Name: Michael Jantscher Geburtsdatum: 6. Dezember 1991 Wohnort: Hamburg Hobbys: Golf spielen, sich mit Freunden treffen

Mit dem „Preis für große Gastlichkeit“ geben die L’Art de Vivre-Residenzen seit 2010 aufstrebende Servicetalente fördern und ihnen eine besondere Plattform geben, um ihr Können zu beweisen.

Stationen

im beruflichen Werdegang von Michael Jantscher.

Tourismusschule

2006 wechselte Michael Jantscher vom Gymnasium Gallus in die Tourismusschule Bludenz, die er nach fünf Jahren erfolgreich absolvierte.

Hohentwiel

Nachdem er Erfahrungen in Saisonbetrieben sammelte, arbeitete er auf dem Dampfschiff Hohentwiel.

Heeston Blumenthal

Von Vorarlberg aus, zog es Michael Jantscher dann nach London. Im „Dinner by Heeston Blumenthal“ baute er seine Kenntnisse und Fähigkeiten in Sachen Service weiter aus.

Nicht nur in Sachen Wein, sondern auch bei Teesorten und Käse musste sich Michael Jantscher bei der Prüfung beweisen.

The Service-Oscar goes to ... Der gebürtige Harder Michael Jantscher wurde in Berlin kürzlich mit dem Titel „Gastgeber des Jahres 2019“ ausgezeichnet. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Seehotel Überfahrt

Von 2014 bis 2015 war Michael Jantscher im Seehotel Überfahrt in Rottach-Egern angestellt. Am Tegernsee arbeitete er mit Spitzenkoch Christian Jürgens zusammen.

The Fontenay

Foto: The Fontenay

Seit dem ersten September 2017 ist Michael Jantscher im Hotel „The Fontenay“ in Hamburg tätig und arbeitet dort im Service.

Das Hotel „The Fontenay“ in Hamburg.

Fotos: Christian Kielmann

„Ich hatte schon ein gutes Gefühl, aber dass ich dann tatsächlich den ‚Preis für große Gastlichkeit‘ gewonnen habe, hat mich schon überrascht“, gesteht der 27-jährige Harder, der mittlerweile in Hamburg im „The Fontenay“ Hotel arbeitet und sich bei der Ablussprüfung am 1. April gegen elf weitere SpitzenTalente in Sachen Service durchsetzen konnte. Der finalen Prüfung ging eine Vorbereitungsphase mit einem klassischen Bewerbungsschreiben und einem Wissentest voraus. „Am Tag der Entscheidung mussten wir dann beispielsweise Käse- und Teesorten anhand des Aussehens erkennen“, erklärt Michael Jantsch. „Auch ein Tischservice, bei dem unter anderem ein Perlhuhn am Tisch tranchiert werden musste, war Teil der Prüfung.“ Als dann alle Theorie- und Praxisteile erledigt waren, hieß es auf die Preisvergabe warten. „Da

gab es dann ein wenig Verwirrung“, berichtet der Harder. „Ich wurde zunächst beim dritten Platz aufgerufen, dann zurückgeschickt und erhielt dann die glückliche Nachricht, dass ich den ersten Preis tatsächlich gewonnen habe.“ Nachdem die erste Freude über den Titel „Gastgeber des Jahres 2019“ abgeklungen war, meldete er sich zuerst bei seiner Schwester. „Da sie derzeit in Neuseeland wohnt, hat sich das mit der Zeitverschiebung gut angeboten,“ erzählt Michael.

Über London und New York nach Hamburg Auch er selbst hat schon in verschiedenen Teilen der Welt gelebt und gearbeitet. Bei verschiedenen Praktika in bekannten und ausgezeichneten Hotels und Restaurants hat er sein Handwerk gelernt und wurde bestens auf seinen derzeitigen Job im „The Fontenay“, einem der besten Hotels Hamburgs, vorbereitet. „Angefangen hat alles, als ich damals vom BORG Gallus in die Tourismusschule Bludenz gewechselt habe“, berichtet Michael. Hier habe er seine Begeisterung entdeckt. Im Anschluss führte ihn sein Weg über das Bundesheer, wo er in der Küche tätig war, weiter in die Verwallstube nach St. Anton am Arlberg, auf das Dampfschiff Hohentwiel und dann

nach London und New York. „Als ich dann das Angebot bekam, nach Hamburg zu gehen und dort tätig zu sein, habe ich nicht lange gezögert“, so der 27-Jährige. Nach zwei Jahren hat er sich dort bestens eingelebt und hat die Stadt lieben gelernt.

Jobs in der Gastronomie haben auch gute Seiten Wohin ihn die Zukunft bringen soll, ist sich Michael Jantscher noch nicht sicher. „Klar macht es Spaß, in Sterneküchen auf der ganzen Welt zu arbeiten, aber ich könnte mir auch vorstellen, eines Tages eine Berghütte zu führen“, erzählt Michael. Bis dahin genießt er aber seine Zeit in Hamburg und freut sich immer, wenn er Freunde aus der Heimat im hohen Norden begrüßen und bedienen darf. Er hat mit dem Job im Service seinen Traumjob gefunden und findet es schade, dass oft nur die schlechten Seiten des Gastgewerbes im Vordergrund stehen. „Man hört immer nur von den Arbeitszeiten, aber unser Job hat auch sehr viele Vorteile. Immerhin können wir auf der ganzen Welt arbeiten und immer wieder etwas dazulernen. Ich würde mir wünschen, dass die positiven Seiten öfter im Vordergrund stehen“, erklärt Michael abschließend.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Von H Danke serzen a g e n.

Alles Liebe zum Mutt ertag

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

FÜR MAMA NUR DAS BESTE Am 12. Mai ist Muttertag! Grund genug, alle Mamas kräftig hochleben zu lassen. Ob fruchtige Säfte und Sirupe, erlesene Tee-Sorten, feiner Fruchtbalsam, würzige Dips u. v. m. – die besten Zutaten für das Muttertagsfrühstück finden Sie in unserer Genussmanufaktur.

Salvatorstraße 2 | A-6912 Hörbranz | www.fineandmore.com

„Hoamelig“ So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Service. Wir haben das Richtige für Sie. Weil sich Verkäufer und Käufer wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

18 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

2. Comic Con Bodensee am 3. und 4. Oktober 2020

Story

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr kehrt die Comic Con Bodensee 2020 zu ihrer zweiten Auflage zurück in die Dornbirner Messe. Comics, Cosplay, Videospiele, Stars aus Film und Fernsehen und vieles mehr – die Comic Con bietet alles, was das Herz von Nerds und jenen, die es noch werden wollen, höher schlagen lässt. Mehr zum nerdigen Spektakel findet man auf der Internetseite www.comicconbodensee.com. Foto: AFP

Marvels Avengers sprengen mit „Endgame“ derzeit alle Kino-Rekorde. Der Hype um die Superhelden ist ungebrochen.

„Es ist eine gute Zeit, um Nerd zu sein!“ „May the Fourth be with you!“ Anlässlich des Star Wars-Tages am 4. Mai und dem durchschlagenden Erfolg von „Avengers: Endgame“ an den Kinokassen hat W&W den nicht abklingenden Nerd-Hype unter die Lupe genommen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Star Wars, Avengers, Game of Thrones, The Big Bang Theory oder Herr der Ringe – die Nerdkultur boomt wie nie zuvor. Wurde man früher noch belächelt, wenn man sich als Fan geoutet hat, sind Science Fiction, Superhelden und Fantasy längst im Mainstream angekommen. Und ein Ende des Hypes ist nicht in Sicht. Die wohl bekanntesten Droiden der Galaxis: C3PO und R2D2 sind längst zu Kultfiguren geworden. Fotos: Russmedia, Sams, Disney,Marvel, AP

Rekorde an der Kinokasse „Avengers: Endgame“, der finale Teil der Avengers-Reihe, feierte

am vergangenen Wochenende den erfolgreichsten Kinostart aller Zeiten mit einem Rekordeinspielergebnis von über 1,2 Milliarden Dollar weltweit. Alleine in Österreich stürmten über 250.000 Besucher die Kinosäle. Christian Langhammer, geschäftsführender Gesellschafter von Cineplexx: „Filme wie ‚Avengers: Endgame’ zeigen eindrucksvoll, dass die Anziehungskraft von Kino ungebrochen ist. Wir freuen uns über einen sensationellen Filmstart mit ausverkaufChristian Langhammer ten Kinosälen und begeisterten Besuchern quer durch alle Altersschichten in ganz Österreich. Dieser Film lässt niemanden kalt.“ Herausgefordert wird „Endgame“ übrigens am 19. Dezember dieses Jahres aus der Disney-internen Konkurrenz, wenn Star Wars Episode 9 in den Kinos anläuft. Ein weiterer Film, der die Kinokassen klingeln lassen wird. Wie sehen Sie das? Lassen Avengers, Star Wars & Co. Sie kalt, oder lassen auch Sie sich vom Hype mitreißen? Schreiben Sie uns! Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019 19

Star Wars Fanclub: „Troop am See“ Am Sonntag, dem 16. Juni, ist es wieder soweit: Der Star Wars Fanclub lädt ab 10 Uhr zum „Troop am See“ an der Bregenzer Seepromenade. Voraussichtliches Ende des Troops ist um 17 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet die Aktion am 23. Juni statt. Foto: AFP

„Die Menschen sehnen sich nach Superhelden“ Alexander Karnitschnig, Star Wars Fanclub, Comic Con Bodensee: Vor einigen Jahren, genau genommen vor Star Wars Episode 7, befanden sich die Super- und Science-Fiction-Helden etwas im Winterschlaf, waren aber immer präsent. Mit der Übernahme von von Lucas Film durch Disney bekam das Thema endgültig neuen Schwung. In Zeiten wie den unseren, sehnen sich die Menschen danach, sich eine Auszeit mit ihren geliebten Superhelden zu nehmen. Man sieht das unter anderem auch daran, wieviel Zeit und Arbeit die Fans in ihre Cosplay-Kostüme stecken. Kinder wie Erwachsene (auch wir sind mit Superhelden aufgewachsen) werden erneut in den Bann gezogen – wie einst in den 1990er-Jahren.“

BEI E R H E L R EINE BEN! Ü F T Z T JE ER erreichs bieten die ÖBBiein der W E B B B rberufe w iebe Öst DE N Ö dungsbetr ssante Leh inen-

n Ausbil er intere – Masch der größte ch auch 2019 wied nik, Metalltechnik an. Als einer ir h k gstechnik c e ld e st matisierun bchancen, Betrieb stätte F d to rk n u e u A rw – h n e e ik g L la ron te Jo hnik – An nd Mechat Gehalt, gu boten! Elektrotec utechnik u ung werden faires ge a b h is ic le e rr G e , d bautechnik ochwertigen Ausbil ahrt durch ganz Öst rh reif Mehr Neben de it und 5.000 km F e r iz re F g u fo In s unte r gen ode nasicher.at e.feldaett lehrwerkst ebb.at @ kirch o

„Aus dem Alltag ausbrechen“

Anja und Stefan Wehinger, Nörd Shop, Bludenz: „Star Wars hatte schon immer viele Fans und hat auch längst Kult-Status erreicht. Durch die neuen Filme lassen sich zudem immer noch mehr Menschen vom ,Star Wars-Hype‘ anstecken. ,Game of Thrones‘ bietet Stoff für alle Fantasy-Fans, die ,Avengers‘ brechen alle Rekorde. Die Fans können durch diese Filme und Serien ein bisschen aus ihrem Alltag ausbrechen und sich in eine spannende Welt voller Abenteuer versetzen! Auch ,The Big Bang Theory‘ hat ihren Teil beigetragen und ist vor allem durch ihre charismatischen Hauptdarsteller – hier insbesondere Jim Parsons alias Sheldon Cooper – so beliebt.“

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN RLBER RG VORARLBERG

„Nische wurde Mainstream“ Ländle Gamer: „Die Nerds sind an der Macht, sowohl demografisch als auch wirtschaftlich! Als ich noch ein kleiner Nerd war, galt meine Sorte als harmlose Ausnahme. Doch die einst jungen Nerds sind älter geworden, haben mehr Taschengeld und viele Nerd-Kinder bekommen. Die Nische wurde Mainstream, der Markt für Sci-Fi, Fantasy oder Games wuchs massiv. Die Erkenntnis: Mit Superhelden, Lichtschwertern, Elbenringen und Eisenthronen lässt sich viel Geld verdienen! Dank großer Nachfrage gibt’s heute zudem immer mehr Messen, große Communities für jedes Interesse und ein extrem breites Angebot. Es ist definitiv eine gute Zeit, um Nerd zu sein!“

Lins Textil ist schon seit über 80 Jahren am Standort in Rankweil vertreten. Wir legen n seither großen Wert auf eine e einfühlsame und individuelle e Beratung und rundum zufriedene Kunden. Helene Schobel Lins Textil, Rankweil

20 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Neue Single von Dynam und Peter Sax – „Pure Love“

Sound

Seit Kurzem ist „Pure Love“ von Dynam und Peter Sax in allen Online-Stores und per CD auf dem Album „Feel Alive“ von Peter Sax erhälltlich. Produziert wurde der Song bereits 2016 in Dynams Home-Studio. 2018 fand er mit Peter Sax den idealen Partner um das Lied mit Saxophon und Vocals zu finalisieren. Nach vielen Aufnahmen, Mixen und Mastern präsentieren sie jetzt ihr fertiges Werk. Link: https://variousartists.spread.link/feel-alive Foto: handout/Dynam

Talente Open Stage im Conrad Sohm Dornbirn. Am Freitag ist es soweit: Zwölf Bands, Crews und Solisten, drei DJs sowie beste Stimmung – das wartet kommenden Freitag auf alle Gäste im Conrad Sohm. Im Prachtclub findet ab 20 Uhr die Talente Open Stage statt. Hier wird Newcomern aus Vorarlberg eine Bühne geboten und sie haben die Möglichkeit Kontakte zu knüpfen und sich vor Publikum zu präsentieren. Coole Preise zu gewinnen Wie jedes Jahr gibt es auch heuer wieder tolle Preise zu gewinnen. Unter anderem das Bandsparbuch der Raiba, welches unter allen auftretenden Acts verlost wird. Außerdem werden Booker vom Szene Openair, dem Poolbar Festival, dem Kultursommer und vom Musikladen vor Ort sein. Per Publikumsvoting wird entschieden, welche Band zu TonZoo ins Studio darf. Wer kommenden Freitag im Conrad Sohm dabei sein möchte um seinen Lieblings-Act zu supporten und die Daumen zu drücken, kann sich bei den Bands, Crews, Solisten und DJs ein Friendshipticket sichern. Damit kostet der Eintritt nur 3 Euro. Um 20 Uhr geht es los Der Einlass ins Conrad Sohm startet um 19.30 Uhr. Um 20 Uhr steht dann der erste Act auf der Bühne. Rund 15 Minuten Spielzeit haben die Bands, Crews und Solisten, bevor im Anschluss dann die große Afterparty mit den vier DJs ansteht und bis in die frühen Morgenstunden im Prachtclub gefeiert wird.

Am Freitag stehen wieder zahlreiche Ländle-Talente auf der Bühne im Conrad Sohm und zeigen ihr Können. Foto: Sams

Sieben Männer, die wissen, wie man das Publikum in Party-Laune versetzt: Die Powerkryner.

Foto: Powerkryner

„Auf der Bühne wird gefeiert“ Party-Stimmung pur gibt es am Samstag von den „Powerkrynern“. Im W&W-Interview erzählt Leadsänger Peter Power von lustigen Auftritten und dem Geheimnis eines guten Party-Hits. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Wie würdest du selbst euren Sound beschreiben?

werden – wir verbinden diese Klischees mit der modernen Popmusik – und werden dadurch auch im Ausland besonders gefeiert. WANN & WO: Sieben Männer Backstage – wie muss man sich das vorstellen? Wird da schon hinter der Bühne gefeiert, um sich auf den Auftritt vorzubereiten? Peter Power: Im Tour-Bus läuft immer schon ein sehr lustiger Schmäh – aber richtig gefeiert wird auf der Bühne mit dem Publikum. Da genehmigen wir uns auch einmal das eine oder andere Erfrischungsbierchen.

Peter Power: Unsere Musik ist eine tolle Mischung aus alpinem Heimatsound und coolem Pop – internationale Pop-Songs treffen OberkrainerTradition.

WANN & WO: Ist euch schon einmal etwas Lustiges bei einem Auftritt passiert?

WANN & WO: Ihr sagt selbst, ihr wollt mit „alpinen Klischees spielen“. Was sind für euch diese „alpinen Klischees“?

Peter Power: In Ischgl haben wir vor 5000 Leuten unser Party-Medley gespielt und das Publikum dabei zur Polonaise animiert – plötzlich standen über 100 ausgelassene Party-People mit uns auf der Bühne.

Peter Power: Für uns sind das eigentlich ganz normale Dinge aus unserer Heimat und der österreichischen Tradition, wie Lederhosn und Dirndl, Bergwelt, Kaiserzeit und Oberkrainer-Musik, die sich weltweit extremer Beliebtheit erfreuen und damit zu „alpinen Klischees“

WANN & WO: Was macht deiner Meinung nach einen guten Party-Hit aus? Peter Power: Eine markante Hook zum Mitsingen, ein druckvoller Beat und der richtige Sound machen

einen Party-Song aus. Zum Party-Hit wird er erst, wenn das Publikum mitfeiert. WANN & WO: Ihr werdet beim Fohrenburger Brauereifest auf der Bühne stehen. Auf was darf sich das Publikum freuen? Roman Messner: Am Samstag präsentieren wir ganz aktuell unsere CD mit einer Sammlung an Hits im Powerkryner-Sound. Die Highlights daraus werden auch in Bludenz live zu hören sein.

INFOS Fohrenburger Brauereifest Samstag, 4. Mai: 18 bis 2 Uhr, ab 16 J. Programm: • DJ Alpen-Raini • Kurzfristig • Powerkryner Sonntag, 5. Mai: 10 bis 16 Uhr Freier Eintritt Programm: • Fassanstich • Stadtmusik Feldkirch • Bauernkapelle Dalaas • Die Grenzwärtigen Informationen und Tickets: www.fohrenburger.at

KOPENHAGEN RIGA

DUBLIN

PORTO

VALENCIA

TIRANA

MARRAKESCH WARSCHAU NEAPEL

DRESDEN DUBAI

SINGAPUR

NOCH 18 TAGE

22 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

„Hoher Praxisbezug“

Aktion

Julien Markoff, Leitung epos Akademie: „Unsere Kursteilnehmer schätzen vor allem den hohen Praxisbezug unserer Referenten. Plus: Auch Windows-User sind bei uns richtig, da die Funktionen auf Apple fast identisch sind.“ Fotos: handout/epos

In der epos Akademie werden Einsteigerkurse aber auch Profilehrgänge zu unterschiedlichsten Inhalten angeboten.

Foto: handout/epos

Wissen, Weiterbildung, Weiterkommen Seit über 20 Jahren bietet die epos Akademie Schulungen vom Einsteiger-Workshop bis zum ProfiLehrgang. Die epos Akademie, direkt im Götzner Zentrum am Garnmarkt, ist seit 20 Jahren ein Zentrum für alle, die in Seminaren und Kursen ihr Wissen in Business, Kreativität und Digitale Medien vertiefen möchten. Egal ob man ein iPad, iPhone, eine Apple Watch oder einen Mac gekauft hat, hier wird vom Einsteiger-Workshop bis zum Profilehrgang der passende Kurs geboten. Von Digitaler Fotografie, Computer und Digitale Medien, Werbung und Gestaltung bis zu Business und

Marketing oder „Holistic Competence Improvement“: Hier lernt man, was man wirklich wissen will. Und vor allem, was Interessierte wirklich weiterbringt. Die Dozenten kommen allesamt aus der Praxis, unterrichten in Kleingruppen mit maximal zehn Teilnehmern und zeigen, wie man das Kursprogramm als Sprungbrett optimal nutzen kann – entweder in Richtung Karriere in der Kreativbranche, für das eigene Unternehmen oder schlichtweg, um Kenntnisse aufzubessern, Neues dazu zu lernen oder Tipps und Tricks von Experten zu holen: Die epos Akademie wartet mit insgesamt 24 Lehrgängen, Seminaren und Kursen auf alle Lernwilligen. Von Einsteiger-Anwendungen, Daten-Management, Adobe-Programmen zur Gestaltung von Printvorlagen, Webdesign, Filmschnitt,

Druckvorstufe und vieles mehr. Wenn man sich auf Know-how zum produktiveren Arbeiten freut und das noch bei geringem Zeitaufwand, der auch viel Spaß macht: die epos Akademie freut sich auf begeisterte Teilnehmer!

epos feiert Geburtstag Zum 23. Geburtstag des Apple Premium-Resellers verlosen epos, Loacker Tours und W&W eine Reise im Wert von 3500 Euro: eine Woche San Francisco inklusive Besuch des Apple Visitor Centers im Apple Park, dem Headquarter des Tech-Giganten! Wer beim Gewinnspiel teilnehmen will, sollte unter gewinnspiel.eposcomputer.com sein Glück versuchen. In der nächsten Ausgabe werden weitere Facts und Wissenswertes über epos zu

lesen sein – bis dahin wünscht das Team viel Glück beim Gewinnspiel!

INFOS epos Akademie • Ausgezeichnete Seminarqualität • Standards und Bildungszertifikate für nachweisbare Bestleistungen • Kompetente Trainer aus der Praxis • Individuelles und umfassendes Angebot für Private und Firmen • Aktuell über 20 Seminare und Lehrgänge im Angebot • Persönliche Atmosphäre • Kleingruppen mit maximal zehn Teilnehmern für den besten Lernerfolg • Hoher Praxisbezug • Herstellerunabhängige Aus- und Weiterbildung www.eposcomputer.com

San Francisco-Reise mit Besuch des Apple Parks gewinnen! epos, Loacker Tours und WANN & WO verlosen zum Geburtstag von epos eine Reise im Wert von 3500 Euro für Apple-Fans: eine Woche San Francisco mit Fahrt zum Apple Visitor Center im Apple Park in Cupertino.

Mitmachen ganz einfach unter: gewinnspiel.eposcomputer.com

72 Jahre Reiselust

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

1. Mai 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 17

Party-Samstag @ Kali Club Bar Am Samstag gab es im Kali in Bregenz wieder gute Drinks, Partysound und super Stimmung, damit die Partygäste die Nacht zum Tag machen konnten. WANN & WO

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: MPRONETTV

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

NEU in Bregenz-Weidach

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Liebherr Flaschenkühlschrank FK3640

Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen.

€ 549,–

Reservierung unter 05574 22581. Sony TV KDL50WG665

€ 699,– Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

Sodastream Crystal mit 3 Karaffen

€ 109,– CH

U N 48 N E C H E 61 1 T TZ BU 9 J E C H 676 EI | 0 G L AU

Tefal GV8932 mit Bügeltisch

€ 229,–

30-500 Personen Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Samsung QE55Q8FAMTXZG 4K Ultra HD OLED

€ 1.699,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 26

Mittwoch, 1. Mai 2019

Brüder und Schwestern aufgepasst! Beim Foto-Gewinnspiel „Meine Geschwister und ich“ wollen wir die besten Fotos von euch mit euren Brüdern und Schwestern sehen!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Geschwister“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 13. Mai, das Voting endet am 14. Mai um 12 Uhr.

Wer mitmachen will, muss einfach nur das schönste Foto von sich und seinen Geschwistern per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at senden – aber Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der WANN & WO-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. WANN & WO drückt allen Teilnehmern die Daumen!

• Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Sarah (28) und Desirée (25) aus Götzis.

Große Wiedersehensfreude bei Vincent (4) und Fabio (2) – auch wenn sie nur drei Stunden getrennt waren.

Laura (11) mit ihrer kleinen Schwester Valentina (6) aus Frastanz.

Die Schwestern Cristiana (6) und Mya (4).

• Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Marina (27) mit ihren Brüdern Jan (25) und Simon (21) aus Hohenweiler bei Foto: handout Privat Marinas Hochzeit.

Ausreden verbrennen keine Kalorien! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Gewichts- und Figurziele mit Energie und guter Laune. Motivation und Durchhaltevermögen werden in der Gruppe gefördert.

WIR BIETEN: ➔ ABNEHMKURS mit 12 wöchtentlichen Workshops ➔ Körpermessung mittels Innerscan-Analyse ➔ auf Wunsch erfolgreiches Sport- u. Ernährungsprogramm ➔ max. 12 Teilnehmer pro Gruppe ➔ Teilnahmegebühr nur € 89,➔ Gruppensieger erhält nach 12 Wochen ein tolles Preisgeld

Eine neue Gruppe startet Mitte Mai in Bregenz. Anmeldung ab sofort möglich – begrenzte Teilnehmerzahl

www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstrasse 38, Bregenz

Ein besonderer Schnappschuss: Helma (heute 69) mit ihrer Schwester Edith (heute 73) und ihrem Bruder Kurt (heute 71).

N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

FRÜHLINGSAKTION

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S

LOEWE BILD 3.55 OLED Fernseher – Designobjekt!

2390,-

statt 2690,Das Angebot ist gültig bis 31 31.05.2019 05 2019

LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at *Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U. 6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at

28 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Barcelona – Liverpool: Showdown in der Champions League Nach dem gestrigen ersten Halbfinale zwischen Tottenham und Ajax (bei Redaktionsschluss im Gang) trifft heute der FC Barcelona auf den FC Liverpool (live auf Sky, DAZN, 21 Uhr). Die beiden europäischen Top-Clubs befinden sich in blendender Form und versprechen ein FußballFeuerwerk der Superlative. Besonders die Offensivabteilungen beider Traditionsvereine mit den Stürmerstars Lionel Messi und Mohamed Salah lassen auf ein Torfestival hoffen. Fotos: Reuters

Sport Hütter plant mit Frankfurt Großes

„Ovi“ komplettiert russischen Supersturm

Frankfurt. Vor dem HalbfinalHinspiel in der Europa League gegen den FC Chelsea hat Eintracht Frankfurts Trainer Adi Hütter einen Mentalitätswandel beim Fußball-Bundesligisten gefordert. „Wichtig ist, dass wir den Anspruch des Klubs verändern. Die Grundhaltung in den nächsten Jahren darf nicht mehr nur sein zu sagen: ‚Wir wollen erstmal nichts mit dem Abstieg zu tun haben‘“, sagte der Altacher in einem Interview der „Sport Bild“. Die Messlatte will der 49-Jährige künftig selbst höher anlegen. „Wir müssen versuchen, uns nach vorne zu orientieren und den nächsten Schritt gehen. So sollten wir in naher Zukunft denken“, sagte der österreichische Erfolgstrainer. Die Eintracht trifft morgen (21 Uhr, live auf Puls4, RTL, DAZN) auf den englischen Spitzenclub. Eine Woche später steht das Rückspiel an der Stamford Bridge in London an.

Bratislava. Österreichs EishockeyNationalteam bekommt es bei der A-WM in der Slowakei mit einem russischen Supersturm zu tun. Nach Stars wie Nikita Kutscherow und Jewgenij Malkin hat auch Alexander Owetschkin zugesagt und stieß gestern zur „Sbornaja“, gab der russische Verband auf seiner Homepage bekannt. Russland ist am 12. Mai zweiter Gegner der Österreicher in Bratislava. Owetschkin war in der abgelaufenen Saison mit 51 Treffern für die Washington Capitals bester Torschütze der National Hockey League (NHL). Er verstärkt eine ohnehin schon beeindruckende Offensivpower der Russen mit Nikita Kutscherow (Tampa Bay Lightning), mit 128 Punkte NHL-Topscorer dieser Saison, dem zweifachen Stanley-Cup-Sieger Jewgenij Malkin (Pittsburgh Penguins), Jewgeni Dadonow (Florida Panthers), Jewgenij Kusnezow (Washington Capitals) und Altstar Ilja Kowaltschuk (LA Kings).

VORARLBERGLIGA 25. Spieltag Spiele 1. Wolfurt 23 2. Dornbirner SV 24 3. Lauterach 24 4. SW Bregenz 23 5. Rankweil * 23 6. Röthis 24 7. Austria Amateure 24 8. Alberschwende 23 9. Admira 23 10. Egg 23 11. Höchst 24 12. Bizau 24 13. Lochau 24 14. Andelsbuch 23 15. Fußach 23 16. Nenzing 24 17. Feldkirch 24

Tore 55:19 40:29 61:44 49:32 59:38 48:43 51:50 50:43 54:40 55:53 36:47 44:49 44:65 28:41 42:51 26:59 23:62

Pk. 50 48 46 41 41 37 37 35 33 33 31 30 29 27 26 17 9

*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele)

26. Runde: Gestern: Lauterach – Admira Heute: Bregenz – Nenzing Feldkirch – Andelsbuch Egg – Lochau Alberschwende – DSV Röthis – Fußach Wolfurt – Austria Am. Höchst – Rankweil

Abendspiel 10.30 Uhr 11 Uhr 11 Uhr 11.30 Uhr 14 Uhr 14.29 Uhr 14.30 Uhr

Austria Lustenau trifft am Samstag (Planet-Pure-Stadion, 16.30 Uhr) auf Vorwärts Steyr. Die Austria-Fans hoffen gegen das Tabellenschlusslicht auf viele Treffer von Austria-Topscorer Ronivaldo. Foto: GEPA

Vorarlbergliga am Feiertag Am heutigen „Tag der Arbeit“ geht es im heimischen Unterhaus ordentlich zur Sache. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fußballfans kommen am heutigen Staatsfeiertag voll auf ihre Kosten, so rollt beispielsweise in der Vorarlbergliga das runde Leder. Zum Frühschoppen quasi empfängt Schwarz-Weiß Bregenz den Tabellenvorletzten aus Nenzing (CasinoStadion, 10.30 Uhr). Amüsant: Aufgrund des heutigen ÖFB-Cupfinales zwischen Salzburg und Rapid um 16.30 Uhr im Wörthersee-Stadion (live auf ORF 1) dürfen die Partien spätestens um 14.30 Uhr angepfiffen werden. Auf Nummer sicher ging deshalb der FC Wolfurt, der sein Match gegen die Austria Amateure auf die kuriose Anspielzeit um 14.29 Uhr angesetzt hat. LandesligaFans sei besonders die Partie Hard gegen Kennelbach (11.15 Uhr) ans Herz gelegt.

Tabellenführer Wolfurt empfängt die Austria Lustenau Amateure um 14.29 Uhr.

Foto: Stiplovsek

LOACKER TOURS präsentiert...

re L

Wi r J

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

72 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

SCHOTTLAND Highland Games Di-So, 3. – 8. September 2019 (6 Reisetage)

Trend Städteko ige mbinatio n

e Begleitet e Flugreis

ab € 1045 Begleitet

9,p.P. € 157

tze frei!! 6 Restplä

Belfast & Dublin Di-So, 8. – 13. Oktober 2019

Reiseverlauf: 3. September ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt und Edinburgh Castle mit „Afternoon Tea“ und feinen Scones 4. September Freizeit in Edinburgh, Fahrt durch den Trossachs Nationalpark, 1 N. in Oban und Freizeit in der Hafenstadt 5. September Fahrt durch Glencoe das „Tal der Tränen“, Nostalgiefahrt mit der Jacobite Dampfeisenbahn (2h), Fähre auf die Insel Isle of Skye, Nächtigung 6. September Fotostopp Eilean Donan Castle, Besuch Loch Ness und Urquhart Ruinen, Führung Whisky Destillerie & Verköstigung, 2 N. 4*Hotel in Aberdeen 7. September Erlebnis bei den Royal Braemar Highland Games, Rückfahrt via Stonehaven mit Besichtigung von Dunnottar Castle

8. September Flug ab Aberdeen via Amsterdam nach Zürich, Transfer ins Ländle

Leistungen:  Bustransfer von Vorarlberg nach Zürich und retour, Hoteltransfers  Flug mit KLM via Amsterdam nach Edinburgh und von Aberdeen retour  Zentrale, gute Mittelklassehotels mit Frühstück, 1x Abendessen  Edinburgh - Stadtrundfahrt & Führung im Castle  Afternoon Tea mit Scones im Schloss  Trossachs NP, Oban, Glencoe Tal, Whisky Destillerie Speyside  Nostalgiezugfahrt mit dem „Jacobite Steam Train“  Fähre, Besuch südl. Teil Isle of Skye  Besuch Loch Ness & Urquhart Castle  Eintritt Royal Braemar Highland Games mit 700-jähriger Tradition  2 Nächte im 4*Hotel in Aberdeen  Besuch Stonehaven & Dunnottar Castle  Rundreise & deutschsprech. RL  Reisebegl. durch Sandra Loacker  ReiseApp + Reiseführer

Reiseverlauf: 8. Oktober Bustransfer nach Zürich und Flug nach Belfast. Transfer ins Hotel und Abend in einem Pub ausklingen lassen.

13. Oktober «Slan Leat» Auf Wiedersehen Irland. Am Vormittag Heimreise nach Vorarlberg.

Leistungspaket:

9. Oktober Stadtrundfahrt durch Belfast, Stadt der Titanic und Tor zu Nordirland. Restlicher Tag zur freien Verfügung.

 Bustransfer von Vorarlberg nach

10. Oktober Tageausﬂug an die Antrim Küste. Whiskey Brennerei Old Bushmills mit Kostprobe und Felsformationen von Giant´s Causeway.

 3x Nächtigung in Belfast - Hotel

11. Oktober Busfahrt Dublin und Stadtrundfahrt mit Trinity College, St. Patricks Cathedral, das georgianische Viertel, und vieles mehr. Abends ausgehen im Temple Bar District mit live Musik und gutem Essen. 12. Oktober Dublin zur freien Verfügung. Unser Tipp: Besuch der Guinness Brauerei und bummeln durch die Einkaufsviertel um die Grafton Street.

Zürich und retour

 Flug via Amsterdam nach Belfast und von Dublin retour Hampton by Hilton

 2x Nächtigung in Dublin Hotel Wynn's

 4x irisches Frühstück  Flughafen- und Hoteltransfers  Busfahrt Belfast - Dublin  Stadtrundfahrt Belfast und Dublin  Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort

 Geführter Tagesausflug an die Antrim Küste

 Eintritt Bushmills Distillery inkl. Kostprobe

 Eintritt Giant´s Causeway inkl. Besucherzentrum

 Loacker Reiseapp mit Reiseführer  Reisebegleitung durch Timo Loacker

30 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

NHL: Blues legen gegen Stars vor

Holyfield-Sohn bekommt NFL-Vertrag

Die St. Louis Blues haben am Montagabend (Ortszeit) einen 4:3-Erfolg bei den Dallas Stars gefeiert und damit in der zweiten Play-off-Runde der NHL auf 2:1 gestellt. Matchwinner war Patrick Maroon mit einem Treffer 98 Sekunden vor der Schlusssirene. Foto: AP

Elijah Holyfield, Sohn des früheren Box-Schwergewichtsweltmeisters Evander Holyfield, steht vor einer Karriere in der US-Football-Profiliga. Der 20-jährige Offensivspieler unterschrieb einen Vertrag bei den Carolina Panthers für die kommende Saison. Foto: AP

Saisonfinale der Freeride-Community Bereits zum siebten Mal fand Mitte April der „Back on Track – Feel Free Ride Contest“ auf der Saarbrücker Hütte statt. 37 super motivierte Rider, darunter ein Haufen langjährige „BOTisten“ und viele neue Gesichter, trafen sich am Freitagmorgen, dem 12. April, bei der Vermuntbahn in Partenen, um gemeinsam zur Hütte aufzusteigen, die der Hüttenwirt Stefan Schöpf mit seinem Team bereits bestens vorbereitet hatte. Im dichten Nebel marschierte die ganze Gruppe entlang der Ratracspur zur Hütte. Ohne Weg wäre diese nur schwer zu finden gewesen. Entgegen dem Wetterbericht, der wechselndes Wetter voraussagte, blieb den ganzen Tag über die Sicht bei Null. Nur ein paar Wagemutige haben den kurzen Aufstieg zur Seelücke nicht gescheut, mussten dann aber im kompletten Whiteout wieder abfahren. Der Stimmung tat das aber keinen Abbruch. Die Teilnehmer lernten sich bei Spielen und dem ein oder anderen Bier besser kennen. In der Zwischenzeit hatten die beiden Bergführer Jonny Marinac und Gerold Dünser alle Hände voll zu tun. Der anvisierte Contesthang wurde von ihnen an mehreren Stellen mit Schneeprofilen und Belastungstests überprüft. Die Tage vor dem Contest hatten die unterschiedlichen Wetterbedingungen für ständig wechselnde Schneeverhältnisse gesorgt. Wieder fiel die Wahl auf den Winterberg, der neben den sichersten Verhältnissen auch den spannendsten Hang zu bieten hatte.

Contest auf der Kippe Die unsichere Wettervorhersage hatte zwar Sonne für den Samstagvormittag in der Prognose, jedoch war das Zeitfenster nur sehr kurz und zur Durchführung des Contests war Flugwetter für die Flugrettung ein unbedingtes Muss. Mit einem straffen Zeitplan und etwas Wetterglück wollten es die Bergführer und das Organisationsteam aber unbedingt probieren. So kehrte auf der Hütte früh die Ruhe ein, denn bereits um

Face-Vorstellung durch Bergführer Jonny Marinac und Gerold Dünser.

Gemütlicher „Jass“ während der Wartezeit.

Die Freerider nutzen ein enges Zeitfenster für den Aufstieg zum Contest. Fotos: Marc Obrist, Dominik Hadwiger 7 Uhr hieß es Abmarsch Richtung Contest-Hang. Um halb 6 Uhr waren bereits die ersten Rider beim Frühstück und die Freude groß, draußen war wolkenloser Himmel und der Contest konnte starten. Über den Litzner-Sattel gelangten alle Teilnehmer an den Fuß des Winterbergs, wo beim Riders Meetin“ und Face-check nochmal der Hang durchbesprochen und auf Gefahrenstellen hingewiesen wurde. Nach einer weiteren Stunde Aufstieg befanden sich alle Teilnehmer, Bergretter und -führer, Filmer und Fotografen in Position und die Show konnte starten. Das Niveau der Fahrerinnen und Fahrer war dieses Jahr wieder extrem hoch und so folgte ein allerfeinstes Freeride-Fest mit fetten Powderturns, kreativen Lines und großen Sprüngen. Bei jedem Starter wurde unter den Zuschauern und den Ridern am Start und im Ziel mitgefiebert, gestaunt und gejubelt. Glücklicherweise verlief der Contest dieses Jahr verletzungsfrei, trotz des ein oder anderen Crash.

Nachdem der Contest bereits um 11 Uhr schon wieder Geschichte war, aber immer noch die Sonne vom Himmel strahlte, fanden sich die Rider schnell in Gruppen zusammen, um die umliegenden unverspurten Hänge zu befahren. Am Abend hieß es dann „Film ab“, jeder Lauf wurde für das Riders Judging (die Fahrer bewerten sich gegenseitig) nochmal auf der Leinwand gezeigt was für eine unglaubliche Stimmung sorgte.

Riders Judging als perfektes Format Jetzt galt es für die Fahrer, sich gegenseitig zu bewerten und schließlich hinterließ bei den SkiHerren Mathias Siegler, der langjährige Teilnehmer aus dem Oberland, den besten Eindruck. Im Snowboard-Bewerb konnte bereits zum vierten Mal der Montafoner Thomas Kessler die anderen Rider am meisten überzeugen. Bei den Damen gab es eine gemischte Wer-

Ski-Contest-Sieger Mathias Siegler. tung (Ski und Snowboard), in der sich die Kärntner Snowboarderin Bettina Pickl vor vier weiteren Ladys durchsetzen konnte. Das Organisations-Team rund um Bernhard Fink, Raphael Öttl, Samuel Schuler und Andreas Portenschlager bedankt sich bei allen Teilnehmern und Mitwirkenden sowie der Bergrettung Partenen für ihren unglaublichen Einsatz und die einzigartige Stimmung – sie machen den „Back On Track“ zu etwas ganz Besonderem! Der Dank der „Botisten“ gilt auch den treuen Sponsoren Intersport Schruns-Bürs-Rankweil-Dornbirn, Arc’teryx, Golm-Silvretta-Lünsersee Tourismus, Montafon Tourismus, Slash Snowboards, Black Crows, Fritschi, Clif Bar, Pieps, Lenz, Contour, Raiffeisenbank Bludenz-Montafon, Rhomberg und die Bergführer Montafon für die großartige Unterstützung, ohne die dieses Event so nicht möglich wäre! AP Weitere Infos und Ergebnisse: bot-freeride.at

Ak tio ns pr ei s! p

â‚Ź

76 .P

In Sachen Action stark - ab mit NKG REISEN in den Europa-Park! Leserreise am Samstag, 15. Juni 2019 hEHU $WWUDNWLRQHQ XQG VSHNWDNXOlUH 6KRZV VRUJHQ LP (XURSD 3DUN IÂ U 6SDQQXQJ 1HUYHQNLW]HO XQG XQYHUJHVVOLFKH 0RPHQWH Ob bei einer rasanten Fahrt mit dem â€žBlue Fire Mega Coasterâ€œ oder im â€žAtlantica Supersplashâ€œ â€“ bei dieser Reise sind jede 0HQJH 6SDÂ‰ XQG $FWLRQ JDUDQWLHUW %XFKHQ 6LH UDVFK XQG IDKUHQ 6LH PLW 1.* 5HLVHQ ]XP AKTIONSPREIS LQ GHQ JU|Â‰WHQ )UHL]HLWSDUN 'HXWVFKODQGV

Busfahrplan:

Leistungen:

05.00 05.20 05.25 05.35 05.40 05.50 06.10 06.20 06.25

Â‡ %XVIDKUW LP .RPIRUWUHLVHEXV Â‡ (LQWULWW (XURSD 3DUN Â‡ 9HU]HKUJXWVFKHLQ YRQ Âź

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Bludenz Bahnhof Feldkirch Busbahnhof Rankweil BH KrĂśnele GĂśtzis Spar Lastenstr. Hohenems McDonalds Dornbirn BH Kika Bregenz Seestadtareal Lochau Kirche HĂśrbranz Zollamt

Weitere Termine & Angebote unter www.nkg.at! NKG NK GR Reisen eiisen GmbH GmbH bH & C Co oK KG G KehlerstraĂ&#x;e 61 | 6850 Dornbirn

+43 5572 22030

reisen@nkg.at

www.nkg.at

32 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

Markt & Soziales

Neu bei SPAR: Eis von Kolibri Pünktlich zur warmen Jahreszeit können Kunden von SPAR Vorarlberg verschiedene Kreationen Speiseeis von der Eismanufaktur Kolibri in den Tiefkühlregalen finden. Denn in vielen ausgewählten SPAR-Märkten sowie in allen EUROSPAR- und INTERSPAR-Märkten gibt es nun sieben verschiedene Eissorten der beliebten Vorarlberger Eisdiele. Foto: handout/ SPAR/MEDIArt

Partnerschaft verlängert Die Brauerei Fohrenburg ist bereits seit dem Einzug ins Schnabelholz im Jahr 1990 offizieller Bierpartner des SCR Altach. Der SCRA setzt auch weiterhin auf Kontinuität und den guten Geschmack des Biers aus dem legendären Oberland. Christoph Längle, Geschäftsführer SCR Altach: „Wir schätzen die Qualität und den tollen Service der Brauerei Fohrenburg. Über mehrere Jahrzehnte ist zwischen dem SCR Altach und Fohrenburger eine mittlerweile legendäre Partnerschaft gewachsen, die jetzt in die Verlängerung geht. Der SCRA und Fohrenburger vereinen Tradition und Moderne, zwei Marken, die das Ländle hervorragend repräsentieren.“ Wolfgang Sila, Geschäftsführer Brauerei Foh-

Gesunder Körper und gesunder Geist Karin Nachbaur aus Lauterach ist es ein großes Anliegen, Kindern mit Lernschwierigkeiten und anderen Problemen wieder zu mehr Lebensqualität zu verhelfen. Ebenso unterstützt Sie Erwachsene durch kinesiologische Balancen auf Ihrem Weg zu mehr Wohlbefinden und Energie. Haben Sie Lernblockaden oder Ängste? Infos und Kontakt: Karin Nachbaur ,Tel. 0680 1421456, karin.nachbaur@gmx.at oder www.kinesiologienachbaur. jimdo.com

Karin Nachbaur beschäftigt sich u.a. auch mit Erschöpfungszustände, Konzentrationsprobleme und Schlafstörungen.

renburg: „Fußball und Bier – das gehört zusammen. Deshalb sind wir natürlich sehr glücklich, weiterhin Partner des SCR Altach zu sein. Die gelebte Partnerschaft ist eine jahrelange Erfolgsgeschichte, die nun langfristig fortgesetzt wird. Wir sind

dankbar, mit einem so verlässlich und professionell geführten Verein wie dem SCRA zusammenzuarbeiten und somit ein Teil der großen SCRA Familie zu sein. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zukunft!“ Infos unter: www.scra.at

Der CASHPOINT SCR Altach hat mit der Brauerei Fohrenburg die Partnerschaft für weitere fünf Jahre verlängert. Foto: handout / Fohrenburg s’Fäscht GmbH

Vorträge und Workshops stoßen auf großes Interesse Motivationsvorträge und Workshops von Andreas Wassner sorgen in Schulen für angeregte Diskussionen. Andreas Wassner ist seit vier Monaten mit seinen Motivationsvorträgen

und -Workshops auf Tour. Im März führte Wassner nach der HTL Dornbirn und dem BORG Lauterach in der Landesberufsschule Bregenz sechs Vorträge und vier Workshops durch. In seinen Vorträgen sprach Wassner über die guten und die schweren Erfahrungen, die er im Laufe seines abwechslungsreichen Lebens machen durfte.

Co-GF Peter Paul Mölk, Pfr. Lukas Bonner und Bgm. Josef Lechthaler.

Mpreis-Filiale eröffnet in St. Gallenkirch Eine „Riesenfreude“ hat Bürgermeister Josef Lechthaler mit der Eröffnung der Mpreis-Filiale in St. Gallenkirch. Er lobte bei der Eröffnung des vierten Vorarlberger und zweiten Montafoner Standortes der Tiroler Handelskette die nachhaltige Bauweise und die faire Partnerschaft. Als einer der Mpreis-GF begrüßte Peter Paul Mölk die Gäste, zu denen Bgm. Rainumd Schuler (St. Anton im Montafon), Vizebgm. Alexander Kasper, GR Irma Rudigier, Zimmerer-Innungsmeister Sigi Fritz, Spengler Heinrich Stemer oder Christian Netzer von Stolz gehörten. Nach berührenden Ausführungen und dem kirchlichen Segen durch Pfarrer Lukas Bonner hatten die Gäste, aber auch die Damen und Herren der unter Leitung von Gerhard Weinold aufspielenden Bürgermusik Gelegenheit zum Erkunden des platzsparend oberhalb des Parkdecks befindlichen Marktes,. Auf 600 Quadratmetern Verkaufsfläche werden übers Jahr rund 10.000 verschiedene Produkte angeboten.

Egon und Andrea Hajek mit Gertrud und Bgm. Dieter Egger. Text & Fotos: handout / Arno Meusburger

Der CASHPOINT SCR Altach verlängert seine Partnerschaft mit der Brauerei Fohrenburg um fünf weitere Jahre bis Sommer 2024.

Die Klasse „Lehre mit Matura“ der Landesberufsschule Bregenz mit ihren Lehrern und dem Autor. Foto: handout / Der kleine Prinz

Abgeordnete Monika Vonier und Thomas Theurer (Fohrenburg).

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019 33

Toller Saisonabschluss auf Firngleiter mit Live-Musik am Spatla-Lift Strahlender Sonnenschein, rund 15 Grad und beste Schneebedingungen herrschten beim 2. Ländle Figl Tag im Skigebiet Silvretta Montafon. Rund 140 Starter aus Vorarlberg, Liechtenstein und Tirol verbrachten den Tag auf den 66 Zentimeter kurzen Firngleitern, gekleidet in Dirndl, Lederhose oder auch im sportlichen Rennanzug, und duellierten sich unter anderem auf dem anspruchsvollen Riesentorlauf, ausgeflaggt von den Skiclubs aus Gaschurn und Partenen. Ergebnisse & Fotos unter www.figltag.at Foto: handout/ Skiclub Gaschurn

XXXLutz baut auch im ersten Quartal 2019, nach kräftigen Zugewinnen im Jahr 2018, seine Marktführerschaft weiter aus.

Das beste Frühjahr alle Zeiten hat die XXXLutz Gruppe in Österreich hinter sich. Vor allem zeigen die internen Analysen, dass die im Jahr 2018 von Mitbewerber zusätzlich gewonnenen Kunden zum deutlichen Umsatzwachstum in ganz Österreich beitragen. Enorme Zugewinne werden zudem in den Gebieten der 8 geschlossenen Kika/Leiner Häuser in Ansfelden, Langenzersdorf, Innsbruck, Spittal, Wolfsberg, Bruck an der Mur, Wiener Neustadt und Vösendorf erzielt.

als 15 neuen Einrichtungshäusern, zudem stehen zwei neue Länder am XXXLutz Investitionsplan. Schon im Mai wird das neue und erste XXXL Einrichtungshaus in Novi Sad in Serbien eröffnet werden. Ende des Jahres erfolgt der Einstieg in den polnischen Möbelmarkt mit der Marke Mömax. „Wir geben das Tempo vor, sowohl am nationalen Heim-Markt

in Österreich, als auch international. Da kann kaum einer mit. Unsere Entwicklung ist das Ergebnis von harter, kontinuierlicher und detaillierter Arbeit eines hungrigen Teams über viele Jahre hinweg. Was uns Österreicher von anderen unterscheidet? Wir sind nicht Ankündigungsweltmeister, sondern Umsetzungsweltmeister,“ so Mag. Thomas Saliger abschließend.

Die WIGE Bludenz freute sich am Karsamstag über zahlreiche Besucher in der Innenstadt: Neben den lila Osterhasen wurde ein Kleintierausstellung, Livemusik, Osterdekoration basteln sowie Kinderschminken bei Heim Mode angeboten. Mehr Infos unter: www.wigebludenz.at

Ausbau der XXXLutz Marktführerschaft im ersten Quartal 2019 – Anfang 2019 gestartete Preisoffensive zeigt große Resonanz. Foto: handout / XXXLutz KG,

Osterbock im Löwensaal in Feldkirch

Erfolgreicher Saisonstart bei Scalet Vor kurzem wurde bei Motorcycle Scalet ein ganzes Wochenende der Beginn der Bike-Saison gefeiert! Obwohl es der Wettergott nicht gut mit dem Team meinte, strömten zahlreiche Motorrad-Fans nach Andelsbuch. Sie konnten sich über Harley Davidson-Bikes und andere Marken informieren, außerdem waren Aussteller von Remus-Auspuffanlagen und BC-Bikeparts vor Ort und der Airbrush-Künstler Manuel Lunardi zeigte sein Können. Insgesamt ein voller Erfolg und perfekter Saisonstart!

Fotos: handout / Scalet KFZ

Feierlicher Bockbieranstich und ZepterÜbergabe im Löwen Tisis. Am Ostersamstag füllten Bierliebhaber, Löwen-Fans und die Dorfmusik Tisis-Tosters die frastanzer Braugaststätte im Herzen von Tisis bis auf den letzten Platz. Begrüßt wurden die Gäste im altehrwürdigen Löwensaal durch BrauereiDirektor Kurt Michelini und die Dorfmusik Tisis-Tosters. Im Beisein von Braumeister Rudolf Mayer und den „3 Schwestern“ hatte Christian Lampert die große Ehre, den traditionellen Osterbock-Fassanstich zu vollziehen. Die Gäste amüsierten sich bei fassfrischem Bockbier und besten Speisen aus der Region. Mit Dankesworten und Blumen wurde zudem auch Alt-Chefin Patricia Lins verabschiedet und das „Zepter“ an Christian Lampert übergeben, der ab 1. Mai offiziell übernehmen wird.

Die Osterhasen verteilen süße Grüße.

Ostern für die ganze Familie in Bludenz

Markteintritt in Serbien und in Polen Insgesamt investiert die XXXLutz Gruppe 2019 mehr als 150 Millionen Euro und schafft damit mehr als 1000 neue Arbeitsplätze. Ende des Jahres rechnet XXXLutz mit mehr

Fotos: handout / Bludenz Stadtmarketing GmbH

XXXLutz auf Erfolgskurs

Bei den Gästen herrschte ausgelassene Stimmung.

Foto: handout / Brauerei Frastanz eGen

Die Beuscher hatten sichtlich Spaß.

34 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

„startupstube“ der FH Vorarlberg

Jobs

Die „startupstube“ an der FH Vorarlberg bringt Studierende unterschiedlicher Disziplinen zusammen und unterstützt sie während des Startup-Prozesses. Sie bietet Gründungsinteressierten und InnovatorInnen unternehmerischen Entwicklungsspielraum und Inspiration, schafft Nähe zum regionalen und internationalen Innovations-Ökosystem und fördert den Austausch mit Gleichgesinnten. Infos: www.fhv.at/studium/service-und-ressourcen/startupstube Foto: Bernd Hofmeister

3 Fragen

an Mauritius Geiger (fLUMEN), Gewinner des Publikumspreises

Welche Idee steckt hinter fLUMEN?

„Wir bauen digitale Zwillinge und digitale Assistenten von komplexen Systemen wie von Unternehmen, Fabrikationen, von Städten oder dem Rechtssystem. Damit schaffen wir eine Informationssymmetrie zwischen allen beteiligten Parteien. Das erhöht die Effizienz der Systeme massiv und spart Ressourcen.“

Wie darf man sich das vorstellen?

„Stellen Sie sich die Fabrikation, den Verkehr in einer Stadt, den Datenfluss des Internet oder das Rechtssystem vor. Jetzt fliegen Sie in die Vogelperspektive und sehen dessen Flüsse von oben. Dann entwickeln Sie einen Röntgenblick. Dieser verschafft Ihnen umfassende InformationsTransparenz über die Energieströme Ihres Systems. Wir entwickeln eine virtuelle Maschine zur Verarbeitung, Visualisierung, Analyse und Simulation großer Datenmengen in Echtzeit. Wir transformieren Werte, Text und Kolonnen an Zahlen in ein farbiges Bild. So entsteht der digitale Unternehmenszwilling in Minuten und arbeitet in Echtzeit.“

Martin Keckeis präsentiert im Rahmen des Business Summit Startup Pitch Contests das Siegerprojekt Logit (www.logit.at).

Vom Prototyp zum Siegerprojekt Das Startup „Logit“ sicherte sich vor wenigen Wochen den Jurypreis beim Business Summit Startup Pitch Contest. WANN & WO sprach mit Softwareentwickler Martin Keckeis aus Sulz über das Projekt. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Welche Pläne haben Sie für die Zukunft?

WANN & WO: Können Sie Ihr Projekt in aller Kürze vorstellen? Wie funktioniert es, was ist das Besondere daran?

„Damit die Magie uns ergreifen kann, müssen wir auch alle Zweifel aus unserem Denken verbannen. Sobald die Zweifel verbannt sind, ist alles möglich.“ (Ein Yaqui Indianer).

Martin Keckeis: Mit Logit ist es möglich, unterschiedlichste Daten über ein Gateway zu digitalisieren. So können beispielsweise Stromzähler-Daten, Temperatur Sensoren oder auch Steuerungsinformationen verarbeitet werden. Diese können über unsere Cloud visualisiert werden,

Fotos: Sams

aber auch Anomalien können erkannt werden oder Prognosen erstellt werden. Das Erkennen der Anomalien und das Erstellen Martin Keckeis von Prognosen wird durch unterschiedliche KI-Methoden ermöglicht. WANN & WO: Wie viele Personen waren daran beteiligt und wie lange hat die Entwicklung gedauert? Martin Keckeis: Logit wurde von Daniel Bachmann und mir entwickelt. Begonnen haben wir im Herbst 2018 mit einem simplen Prototypen. Nach dem erfolgreichen ersten generellen Funktionstest mit einem Raspberry, wurden sechs Logit-Geräte von Hand zusammengelötet, um sie in Betrieben einzubauen. Ziel war es, möglichst schnell reale Daten und Feedback von potenziellen Kunden zu erhalten. Seither verbessern wird die Hardware- und Software Komponenten.

WANN & WO: Was bringt die Zukunft für Logit? Wie geht es mit dem Projekt nun weiter? Martin Keckeis: Nach den erfolgreichen Test-Installationen gibt es derzeit einige Anfragen von Unternehmen, welche das Gerät gerne einbauen möchten. Hierfür werden aktuell Geräte vorbereitet und das Gesamtpaket kundengerecht zusammengestellt. Auch sind bereits einige neue Ideen für Verbesserungen gekommen oder Ideen für ganz neue Einsatzbereiche als ursprünglich gedacht. WANN & WO: Welche Tipps haben Sie für junge Entrepreneure? Martin Keckeis: Geht mit euren Produkten und Ideen so schnell wie möglich an die Öffentlichkeit und redet mit möglichst vielen Leuten darüber. Nur so bekommt ihr schnell wichtiges Feedback und findet heraus, ob eure Idee auch wirklich Potenzial hat.

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 60 m², Privathaus, nur an gut deutschsprech. NR, Single od. kinderl. Paar, keine Tiere, Miete € 700,-, inkl. BK, 3 MM Kaution bar, k. Bankgar. 0664 4773721

Zimmer in Bürs an berufstätige Frau kostengünstig zu vermieten. Bad und Küche sind mitzubenutzen. Waschmaschine, Trockenraum, Wohnung zu Terrasse, Parkplatz. Tel Suche kaufen: 3-4 Zimmer mit 0680 1174691 Balkon oder Garten, gerne auch gebraucht, Raum LUSTENAU, vermiete son- Hofsteig. Chiffre 0171. nige helle 2-Zimmerwhg. mit Balkon im 1.OG in Wohnung zu vermieten: Privathaus im unteren Teil Lustenau, € 800,- inkl. der Gemeinde, evtl. BK, 3 Zimmer, Küche, Garage, ab sofort. Miete Wintergarten, Garten ca. inkl. Heizung € 700.-. T 65 m², ohne Haustier, ab 0676/9146000. 7. 5. 2019, 3 MM Kaution. Tel. 0664 5607672.

Wolfurt: Wir vermieten eine schöne, helle 3 ZimmerWohnung. Provisionsfrei. Wir sind von Montag-Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr unter der Nummer 05574-7823712 erreichbar. Sulz, 2-Zimmer-Wohnung, 36 m², Miete € 400,- ohne BK, an Einzelperson zu vermieten. Auskünfte unter Telefon 0664 3902503.

Dornb.-Hatlerdorf: 3-Zi.Dachwhg. 90 m², gute Lage, Infrastrukt., Busverbind., sofort zu vermieten. Bodenheiz., Kü möbl., Kellerabt., 1 Suche 2-3 Zimmer Wohnung für 2 junge Vermiete in Lustenau Carport, MM 950,- + Personen mit einem 1-Zi.-Whg, 34 m², Wohn.- 100,-. 0664 4124228. Hund. Raum Bludenz, /Schlafzi., Dusche, WC, Warmmiete bis 1000€. Balkon, Stellplatz, an NR, Anrufe erbeten von 10 bis € 490,- inkl. BK, Kaut. IMMOBILIEN 22 Uhr. Tel. +420 604 305 1.500,-. Whg. ist möbliert. 090 Tel. 0678 1217095. Rustikales Ferienhaus am Iseosee (I) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung LESERSERVICE oder Vermietung (min. 4 Monate) oder Tauschen • Anzeigen: 05572 501-738 gegen Baugrund in Vlbg. angelo-iseo.com. Tel. 0650 • Redaktion: 05572 501-738 552955

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mäder: PRIVATVERKAUF Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr 4-Zi.-Gartenwohnung in Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

einer gepﬂegten u. ruhigen Wohnanlage, 96 m² Wﬂ., Wärmepumpe, Lift, ab Sep. 2019 verfügbar, € 411.900,- + € 17.000,-. TG. 0680 3289522 Investor für Rendite-Objekt gesucht! Traumhafte 3-Zimmer-Gartenwohnung im sonnigen Oberland, langfristig gut vermietet. Kein Makler! Anfragen unter Chiffre 0170. Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 Privatverkauf in DornbirnSchoren. TG samt davorst. Keller, 6 m², Bj. 13, momentan vermietet, um € 95,- inkl. Besichtigungen tägl. ab 9.30, KP € 23.900,-. Telefon 0676 4143654.

THE TEXTILE PEOPLE ARE FINDING TEXTILE SOLUTIONS! Die Arula GmbH ist Produzent innovativer und hochwertiger Stoffe und bildet das „Herzstück“ der Huber-Gruppe. Als führender Spezialist von Maschenstoffen für Wäsche, Oberbekleidung sowie technische Textilien bedient die Arula passgenaue Lösungen in höchster Qualität sowohl für die internen Kunden HANRO, SKINY, HUBER und HOM als auch für externe internationale Auftraggeber. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter am Standort Mäder (Österreich) für folgende Positionen

Spannrahmenführer (m/w) Ausgebildete Textiltechniker (m/w) Stricker (m/w) Lehrlinge Textiltechnologie (m/w) WIR BIETEN: • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Entwicklungspotential in einem international expandierenden Unternehmen • Mitarbeit in einem jungen, engagierten Team in einem kollegialen und familiären Umfeld • Unterstützung bei Aus- und Weiterbildungen Werden Sie Teil des ARULA-Teams und finden Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen die besten Lösungen und Innovationen für die internationalen Kunden. Frau Julia Fussenegger freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen samt Foto, vorzugsweise per E-Mail: julia.fussenegger@huber-tricot.com. Weitere Informationen finden Sie auf unseren Homepages www.arula-textile.com und www.huberholding.com. Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Ihr Gehalt wird das jährliche KV-Mindestentgelt übersteigen und Ihre berufliche Qualifikation, Ihre Erfahrungen sowie den Vorarlberger Arbeitsmarkt berücksichtigen.

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER (M/W) IM AUSSENDIENST WIR SUCHEN DICH! Wir sind auf der Suche nach einem aufgeschlossenen, herausragenden Individuum: DAS BRINGST DU MIT •

• •

•

Du bist in der Online-Welt zuhause und dein Herz schlägt für Social-Media, Online-Marketing und alles, was dazugehört. Du hast das richtige Gespür im Umgang mit Kunden und keine Scheu vor Kaltakquise. Du hast bereits Erfahrung mit Vertriebserfolgen im Außendienst und ﬁndest die richtigen Worte für ein erfolgreiches Kundengespräch. Du bist dynamisch, ﬂexibel, belastbar und ein echter Teamplayer.

DAS KOMMT AUF DICH ZU Als Online-Mediaberater bist du der Ansprechpartner für unsere Kunden und berätst sie im Bereich Online Marketing. Zu deinen Aufgaben gehören auch das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten. DEIN ARBEITSPLATZ An einem modern ausgestatteten Arbeitsplatz arbeitest du in einem Team aus motivierten, liebenswerten Digital Natives. Neben einer leistungsbasierten Bezahlung erwarten dich noch viele andere Beneﬁts und Weiterbildungsmöglichkeiten, sogar direkt bei Google.

Bist du bereit, gemeinsam mit uns Großes zu tun? Benjamin Pilz freut sich über deine Bewerbung.

JOBS Suchen LKW Fahrer für Tagestouren im Raum Vorarlberg. Bezahlung laut Kollektiv bzw. verhandelbar. Tel. 0664 1814306, Mail: gebhard@tiefenthalertransporte.at

benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach 113661

MIETEN

Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Wir suchen Bärsonal! Der Schnitzelbär sucht für die Standorte Hohenems und Dornbirn Mitarbeiter/innen für die Filialleitung & Stellvertretung, Kassa, Essensausgabe, Zubereitung, Küche und Reinigung. Was du bekommst: 4-Tage-Woche, feste Dienstzeiten, nur 1 Tag Wochenenddienst, Anfangsgehalt 40h/brutto: Zubereitung und Kassa: € 2.032,-, Küchenhilfe und Reinigungskraft: € 1.722,-. Was du brauchst: Schwung, Lust auf ein gutes Team, keine Gastronomieerfahrung. Bewirb dich unter: kommzum@schnitzel-baer. com, Tel. 0677 63294645, www.schnitzel-baer.com

Für unser INTERSPAR Restaurant in Feldkirch im Illpark suchen wir einen tüchtigen Koch, der nach einer Einarbeitungsphase bereit ist, Verantwortung zu übernehmen. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Gehalt, der sich nach ihrer Qualiﬁkation orientiert. Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel. 0664 88464817, im51850@interspar.at

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Raumpﬂeger/innen im Raum Sulz, Nüziders, Mäder, Hohenems, Dornbirn und Dornbirn Knie für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

Personalbereitstellungs Firma in LIECHTENSTEIN zu verkaufen! Alle Genehmigungen für die Personalvermittlung sowie Personalverleih für Liechtenstein und der Schweiz vorhanden. Natürlich können mit dieser Firma auch andere Gewerbearten ausgeführt werden. Bei Interesse melden Sie sich unter der e-mail Adresse: ofﬁce-personal@gmx.ch

Suche Teilzeit-Job im Verkaufsbereich, 14 Jahre Erfahrung im Verkauf, Tel. 0660 2469856

BAUSPENGLER und DACHDECKER gesucht gerne auch Helfer wir bieten ein angenehmes Betriebsklima in kleinem Team, Fortbildungsmöglichkeiten und Bezahlung über KV. Ruf uns einfach an: Telefon 05574-70185 SCHAFFER DACHBAU GMBH Mockenstraße 79, Hard

Wir sind beständig, tatkräftig und zukunftsgewandt.

100 Jahre Familiengeschichte

4 Generationen Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und am Puls der Zeit. Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen. Willst du mit uns diese spannende Reise antreten? Dann wirke mit als

Maschinenführer im Versand (m./w.) Deine Aufgaben – – – – –

Bedienen und Einrichten der Versandmaschinen Koordination und Steuerung der Arbeitsprozesse Qualitätskontrolle selbstständige Störungsbehebung Schichtarbeit (vormitags und nachmitags)

Dein Profil – – – –

abgeschlossene technische Ausbildung Organisationsgeschick und hohe Teamorientierung Belastbarkeit, Leistungsbereitschat und Flexibilität eigenverantwortliches Arbeiten, Qualitätsbewusstsein und Lernbereitschat

Was wir bieten – Für diese Position bieten wir Ihnen ein marktkonformes Monatsgehalt von 2200 Euro bruto zuzüglich variabler Zulagen. Das tatsächliche Gehalt orientiert sich an der beruﬂichen Qualiﬁkation, Erfahrung und am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Verlag GmbH, Frau Marcelina Lung, marcelina.lung@russmedia.com Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/

Beste Arbeitgeber 2018

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Österreich

Sonderpreis

Suche Gebäudereiniger/in mit Erfahrung, FührerscheinB erforderlich, Deutsch in Wort und Schrift, Bezahlung über KV möglich, RS-Dienstleistungen, Gebäudereinigung, Tel. 0664 4254344, Schwefel 91, 6850 Dornbirn

Raumpﬂeger/innen im Raum Sulz, Hohenems, Bregenz und Dornbirn für Vormittag/Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

REISEN

Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 SchlafINTERSPAR Altenstadt zimmer, gr. Garten, Meerbietet folgende Stellen an: blick, strandnah. Tel. 0681 Marktmitarbeiter/in für 84558732, Mail: Jape. schneider@outlook.com Feinschmeckerabteilung 20h/Woche, Marktmitarbeiter/in für Weinabteilung 30h Woche, Mitar- TIERE beiterin Kassa 38,5h/h Woche, Mitarbeiterin Kassa 20-30h/Woche, Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell@interspar .at oder online auf: interspar.at/karriere Jet-Tankstelle Lustenau sucht Mitarbeiter für Kassa und Regalbetreuung. Deutsch in Wort und Schrift ist Vorraussetzung. Voll- und Teilzeitarbeit möglich. Bezahlung über KV. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 05577 82741, oder schicken Sie Ihre Unterlagen an jetlustenau@outlook.com Ansprechpartner Herr Schreiber Andreas .

Chihuahua-Welpen, Rüden, suchen noch ein liebevolles zu Hause. 0660 7116299. Aquarium 630 l, 1,5× 0,60×0,70, mit Beleuchtung und Abdeckung. Selbstabholung, € 200,-. Tel. 0650 6117267. *****Hundeschule****** *****Welpenkurse****** www.sitzplatzundbleib.at

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Deichmann

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegung ng)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufe gut erhaltene KREISSÄGE mit Tisch! Telefonnummer: 0680 Musik mit viel Gefühl für 3335570. Hochzeiten in der Kirche/ Übernehme Gartenarbeiten St.Amt/Agapen aller Art, Hecken und www.darinagarry.at Büsche schneiden, Rasen Musikunterr. f. Kinder u. mähen uvm., GÜNSTIG! Erw.: Akkordeon, Key- Tel. 0681 842 88 360 board, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Seriös kauft von Privat: Blockﬂöte, Querﬂ., Fagott, Pelze, Teppiche, Porzellan, MusikKlarinette, Saxophon, Blechspielzeuge, Drums, Gesang. 0664 instrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, 4626710. Uhren, Schmuck allerArt. Suche dringend Musik- Zahle bar. Tel. 0681 Proberaum, 1 Mann, im 20246205

MUSIK

Umkreis von Bregenz oder Höchst, kein Techno. Tel. !! Ankauf - Sammlerwert !! Ihr Partner in Vlbg. in 0699 10793456. Sachen: Antiqutäten - Möbeln - Bibeln - Porzellan Bilder - Uhren - Münzen DIVERSES Schmuck - Hausräumung u. Verlassenschaften, uvm... Smaragdthujen bis 1,30 m Barzahlung!!! Hr. Haas, Höhe, Eiben & Kirsch- Tel. 0660 92 84 596 lorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Sport-Motorboot Draco, 245 PS, ab MFK mit Bootsplatz im schönen Tessin in Agno bei Lugano, Sfr. 11.900,-, Jahresbootsplatz nur Sfr. Ein blinder Mann sucht 1.200,-. Tel. 0041 79 einen Betreuer für Sport 2079840. usw. Danke. Tel. 0650 9632752. Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

WOHNTRANSPORT ANHÄNGER ! Garage 4 m x 2,40 m Wohnanteil Eigengewicht: 1270 kg Gesamtgewicht: 2700 kg Zu Ladegewicht: 1430 kg Handy: +43 664 1321451 VHB € 7.500,-.

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***

Suche PKW oder Bus bis 4000 €, Klimometerstand egal, Pickerl egal, ab BJ 2007, sofortige Barzahlung Tel. 0660 2469856

Schmerzfrei für immer, kein Witz das gibt´s. Tel. 0676 5318942

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Fiat 500 Cabrio Sport 1,2l, 69 PS, Benzin, Vorführwagen 5/2018, 250 Honda Jazz, 77 PS km, Top-Ausstattung, Benzin, Bj. 2006, graumet. inkl. Winterräder Stahl viele Neuteile, Service Preis € 15.990,und TÜV neu, 5-türig, Klima, 139.000 km, nur € 2.600,-. Tel. 0650 7861311.

Fiat Panda Cross 1,3l, 95 PS, Allrad, Diesel Vorführwagen 10/2017, 250 km, Top-Ausstattung, inkl. Winterräder Stahl Preis € 17.790,-

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Skoda Fabia 1,2 Benzin, Bj. 2007, 60 PS, 120.000 km, neue Bremse, vo., Ölﬁlter neu, ÖAMTCvorgeführt bis 2020 + 4 Mon., VP € 2.000,-. Tel. 0699 12792961.

Honda Jazz, 77 PS Benzin, Bj. 2006, graumet. viele Neuteile, Service und TÜV neu, 5-türig, Klima, 139.000 km, nur € 2.600,-. Tel. 0650 7861311.

BASAR Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

KANT THAIMASSAGE LINDAU

Kaufe alle Autos und Busse

guter Preis. ☎ 0676 9284819

Fiat Tipo, 5-Türer, Black&White 1,4l, 120 PS, Benzin, Vorführwagen 8/2018, 250 km, Top-Ausstattung, inkl. Winterräder Alu Preis € 18.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Suzuki Splash 1.0 - 68 PS EZ. 04/2013, 69.000 km servicegepﬂegt, wie neu! € 6.500,-. 0664 8771701.

rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Tel. 0650 4896751.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

T. 0049 838 22808423

Verkaufe Skoda Octavia Kombi 1.6 Ambition TDI Green, Erstzulassung 12/2013, 52.000 km, kW 77/105 PS Diesel, Farbe: Silber, NR-Auto, super Zustand, Preis € 11.500, T 0650 7406704.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

www.kant-thaimassagen.de

Suche eine defekte oder ganze Jura, Saeco, Treﬁ oder De Longhi Kaffeemaschine, gegen Abholung oder bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

Für Damen u. Herren u. Junggebliebene! Schöne Kawasaki Chopper EN 500, Bj. 99, 40.000 km, super Zustand, günstig zu verkaufen, Preis VB. Herbert Posch, Wolfurt, Tel. 05574 85195.

Zu verkaufen: S.Reifen m. Alufelgen 225/45/17 für Passat C 195/65/15 f. Golf 5, Touran 205/55/16 f. Touran 225/45/17 f. Golf Alfa Romeo Giulietta 1,4 4, Audi A3 195/50/15 f. 9N. Tel. 0650 TB Benzin, 120 PS , Hand- Polo 7765164.

schaltung, Erstzulassung VESPA gesucht, alle Mo- 4/2014, 42.500 km, delle, Alter u. Zustand 1.Hand, Top-Ausstattung egal. Auch defekte oder Preis € 13.990,-

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Golf Smart E Caddy, Lithium Akku, Farbe: Weiss, sehr guter Zustand, preisgünstig. Tel. 0664 1774289.

VW Golf, 20 Jahre alt, Klimaanl., neue Batterie, Radio, 8fach bereift m. Maier Marcel Alufelgen, Pickerl bis ☎ 05572 401101-31 8/2019, € 1.500,- 82.500 www.meisinger.at km, Diesel. Tel. 0664 73614752. Besichtigung Hella DSV Flohmarkt, Dornbirn. Mittwoch, 1. Mai, Sportplatz Opel Astra, Bj. 2000, Haselstauden Dornbirn. 210.000 km, Preis € Pkw-Barankauf!!! 1.600,-, vorgeführt bis Autocenter Spiegel, Lauterach Verkaufe Audi A4, Bj. Info: 0650 7903111. 2020. Tel. 0699 11632771. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 2008, Avant 2,0 TDi, 143 PS, 125.000 km, schwarz, Top-Zustand, S-Line, innen u. außen, 8fach alubereift, Preis € 11.900,-. Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, Tel. 0664 5031848.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Moto Guzzi V7 Stonematt-schwarz, 750 ccm, 35 kW (47 PS), Kardan, 1.Besitzer, Erstzulassung 8/14, 1.100 km, zus. Sitzbank; VB € 6000,-. Kontakt: 0664 4659250, abends.

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Kaufe Autos aller Art

Brautkleider - Verleih im DLZ Altenstadt, Grenzweg 10, Tel. 0677 63431800 Montag 10:00-13:00 Uhr Donnerstag 10:00-13 Uhr

CARS

Opel Astra, Bj. 2000, 210.000 km, Preis € 1.600,-, vorgeführt bis 2020. Tel. 0699 11632771.

AUTO EXPORT

Standesamtliches Hochzeitskleid Ashley Brook, Gr. 42, Neupreis € 140,-, zu verkaufen um € 80,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Verkaufe Alfa Romeo 147, 105 PS, EZ 1/2008, neu vorgeführt, div. Extras, gepﬂegt, unfallfrei, kl. Lackschaden, 82.000 km, ***** ACHTUNG ***** VB € 4.500,-. Tel. 0676 Kaufe Antikes jeder Art, 7500901. wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Bastlerauto gesucht. Ab Pelze, Teppiche, Zinn, Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Holzﬁguren, u.v.m. Skoda, VW, Audi, km, BARZAHLUNG vor ORT! Zustand, TÜV egal. Tel. Firma Spindler Tel. 0676-3306293 0650 6415037.

Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Oldtimer Mountain-Bike, grün, Bj. 1992, Marke: Specialed, neuwertig, sehr guter Zustand, € 200,-. Lauterach, Tel. 0664 5425460.

KLEINANZEIGENKUPON

Sitzgarnitur Alkantara, blau, in sehr gutem Zustand, preisgünstig in Bregenz. Telefon 0699 10018237.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Sideboard aus MDF, kristallweiß und Kanadaeiche, 215/84/42 cm, Grifﬂeisten Metall, 2 Klappen (Dämpfung), Türe (Softclose), Neupreis € 1.480,- (Sept. 18), zu verkaufen um € 740,-. Tel. 0699 19970482 (Lauterach).

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

5. 5. 2019, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF DORNBIRN, Im Steinen 10

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 450,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

2 jung gebliebene Ladies (Anfang 60) suchen ebensolche nette, weibliche Bekannt-/FreundInnenstadt – Bahnhof- schaften für gemeinsame straße, Kaiserstraße u. Unternehmungen aller Art. Bitte SMS an 0664 Sparkassenparkplatz So., 5.5.2019, Beginn 9 Uhr 4323351. Info: Tel. 0664 2301608 52-jähriger Mann sucht unternehmungslustige Nicht wegwerfen, son- Frau, bis 55 Jahre, für Hobdern anrufen! Sammler Freizeitgestaltung. sucht Altes aus Papier - bys: Ausﬂüge, Baden, Essen gehen. Ansichtskarten u. Fotos um Kultur, bitte an 1890 bis 1950 auch Zuschriften komplette Alben, Karton- Chiffre 0175. fotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Nette Oberländerin sucht Vlbg, alte Rechnungen um einen netten Mann der 1900, weiters vom 1. u. 2. gerne wandert und E-Bike Weltkrieg – Kriegspost, fährt. Bin 51 Jahre und zu Fotoalben, Orden, Verlei- zweit macht es mehr hungsurkunden, Wehr- Spaß. Bitte mit Foto: machtsausweise, Kriegs- berg.wandern@gmx.at bücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Ich suche dich, meinen Mengen aus Räumung, Glücksstern. Eine schlanke, bezahle gute Preise, rufen naturverbundene, eher Sie mich bitte jederzeit an sportliche und kreative Frau, unter Tel. 0699 18367615 um die 60. Ich bin 1,79, Akademiker, bin seit kurzem Deutsche Orden, Urkun- in Pension und würde mich den, Wehrpässe, Uniform- freuen, wenn du es wert teile, Dolche, Helme, Fotos ﬁndest zu schreiben. Chiffre vom 2. Weltkrieg von 0169. seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Sie, Mitte 40, sucht 05574 84757 oder 0664 Menschen für die wahre 1821884. Freundschaft noch eine Bedeutung hat. Alter und Geschlecht egal. Mail: super.freunde@gmx.at

Gr. Bregenzer TRÖDELTAG

Steyr 540Allrad (fahrbar mit Führerschein B), 1a Zustand, zu verkaufen. Tel. 0664 73345800.

Suche kein Abenteuer sondern natürliche u. ehrliche Partnerin für Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR, NT, charakterv., humorv., romantisch, naturverb. 0664 4203097

Elmar, 48, ist ein sympathischer, großer Mann, der der Frau seiner Träume den Himmel auf Erden Sie lösen Ihren Haushalt bieten möchte. Also melauf? Ich, privat, suche de dich doch bitte! 05574 schöne Dekoartikel und 42974, www.contacta.info Kleinmöbel, zahle bar. Rufen Sie mich an: Tel. Suche Personen im 0660 1299612. Unterland die gerne kleine Wanderungen wie Pfänder, Karren machen und noch französisch od. PARTNERSUCHE dazu italienisch sprechen. Zuschriften m. Tel. an Hallo Jungs. Bin blond, Chiffre 0168. attraktiv, 50+ u. habe viele Hobbys: M-biken, Sie, 59 J., unkompliziert, wandern, baden, Musik, herzlich, sucht niveautanzen, Urlaub usw. vollen, humorvollen Würde das gerne mit Freund, 55-80 J., für einem Partner machen. Freundschaft, vielleicht Schreib: Chiffre 0163. mehr?! Chiffre 0173.

Bin 65 jahre und suche gleichgesinnte Frau die mit mir die Sommer- auf dem Campingplatz und die Wintermonate mit Reisen im Wohnmobil verbringen möchte. Tel. 0664 75477649.

Suche nette, liebe, treue, ehrl. Partnerin, 25-45 J., wenn es geht schlank. Bin treu, ehrlich, Kinder u. Tiere kein Problem. Kann auch aus einem anderen Land sein. T 0664 75309668.

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wonnemonat Mai! Möchten auch Sie das Feuer der Liebe wieder spüren? Vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch mit dem Partnervermittlungsprofi Nr. 1 im Ländle! Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große humorvolle leitende Angestellte, 33, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000.

TOP-Mann, 70 plus. Unternehmer in Pension! Ich möchte mit einer liebevollen, aktiven Frau die Ernte des Lebens gemeinsam auskosten! 05574 42974

Hannes, 65! Voller Elan, liebevoll, treu und charmant! Am liebsten radle ich durch die schöne Landschaft und genieße die Sonne. Du fehlst mir! Machen wir doch mehr aus unserer Zeit. Melde dich! 05574 42974

Marie, 42! Meine verführerischen Proportionen und meine Lust, dich zu lieben sind sicherer Ausgangspunkt für unsere gemeinsamen Höhenflüge. Ruf an! Sonst tut‘s ein anderer. 05574 42974

Stefan, 49, versteht zu beeindrucken. Attraktiv, niveauvoll u. ehrlich mit wahrer Herzensweisheit. Ich warte genau auf DICH! 05574 42974

Peter, 51! Toller Mann mit sportlicher Figur und breiten Schultern. Für dich da sein, dich unterstützen und mit dir das Leben genießen! Wünsche mir eine Herzdame für ein aufregendes Leben zu zweit! 05574 42974 Möchtest Du eine Frau an deiner Seite haben, die dich verzaubert? Elli, 60 plus! Temperament, Humor u. die Liebe zur Natur solltest du mitbringen! Dann klappt es sicher mit uns ! 05574 42974

Unwiderstehlich! Lisa, 36! Ihr Blick ist fesselnd, die Figur betörend! Ich bin hübsch und anlehnungsbedürftig! Suche daher einen Verbündeten für die tiefe Liebe und das Leben! 05574 42974

Humorvolle Rosi, 56! Ich sehne mich nach einem Mann zum Anlehnen und Aufschauen, der gerne romantisch und aufgeschlossen ist. Ich wünsche mir, mit dir zusammen durchs Leben zu gehen! 05574 42974 Matthias, 34! Ein gutaussehender, sportlicher Mann! Ich möchte dein Herz erobern. Lass mich für das Feuer in dir sorgen! 05574 42974

Suche Zärtlichkeit und Liebe! Anna, 75 plus. Wo bist du nur - kulitiverter Mann? Sehnst du dich auch nach einem Miteinander? Mein Herz ist am rechten Fleck u. freut sich auf dich! 05574 42974

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000. Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, 50+). 05576 77000.

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000. Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 77000.

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

Bist du eine Sie, ca. 78 u. alleine? Dann melde dich KONTAKTE bei mir. Ich bin 172/64 kg, sportl.-gesund, fit, mobil. Bitte melde dich, wir Bei dir oder bei mir? Tel. werden es zu zweit sehr 0660 1847919 schön haben. Chiffre 0166 *Ich verwöhne dich!* Richard, 63, Unterneh- *Diskret**Aufgeschlossen* mer mit Niveau und viel *** Tel. 0680 14 91 373 *** Gefühl, sucht eine aufgeweckte, humorvolle Dame VOLLBUSIGE VIELSEITIGE für Gemeinsamkeiten zu STRAPSMAUS - REBSTEIN Land und zu Wasser, die priv. Tel. +41 76 515 9607 das Herz höher schlagen lassen. 05574 42974, **Lena & Sara ** teuflisch heisse erotik * Tel. 0660 www.contacta.info 7559830 * www.haus45.ch Wer hat Lust, Zeit und Geld, um zu reisen in die ***Reife, sexy, Lady*** Hausbesuche** Welt! W., 60 J., fit und **macht mobil, sucht Interessierte *** Tel. 0660 50 68 296 *** für das Ziel. Bitte melden, Foto wäre toll. Chiffre Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck 0172. ** Tel. 0041 79 7663849 ** Sympathische Frau, 62, sucht ehrlichen, gepflegten Herrn, NR, Alter bis 68 Jahre, zwecks Freizeitgestaltung. Nur mit Foto an Chiffre 0167. Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck Bist du eine gefühlvolle ** Tel. 0041 79 7663849 ** Frau m. Sinn f. Leidenschaft? Dann melde dich bei mir, 75-jähr. Mann, um gemeinsam schöne Momente zu genießen, für schöne Freundschaft. Tel. 0680 5037130.

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr Hannes, 53! Ich suche als nur von dir zu träumen. dich! Bin sehr humorvoll und zuverlässig mit ro05576 77000.

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht zuverlässigen Freund. 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Jetzt beginnt schön langsam die Wanderzeit. Welche junge Frau, NR, 55-60 Jahre, möchte mit mir gemeinsam die Natur erkundigen. Chiffre 0174.

mantischer Ader. Ein Gentleman durch und durch wartet auf dich! 05574 42974, www.contacta.info

Jung gebliebene Pensionistin, NR, NT, sucht treuen, liebenswerten Partner, etwas musikalisch, m. netter Stimme. Harmonie u. Lebensfreude f. gemeinsame Zukunft. Chiffre 0165. Pensionist 75 sucht Freundin 55-72 Jahre, Nichtraucherin von Bludenz bis Bregenz. Gehe gerne spazieren und genieße das Leben. Bitte nur anrufen, keine SMS Tel. 0664 9365872 Frau, 68 J., unternehmungslust., humorvoll, reisefreudig, suche einen Mann zw. 62-70 J., der unabhängig ist u. mit mir auf gleicher Wellenllänge. Foto erwünscht. Chiffre 0164.

fn-haus27.de Immer So. neue Girls info Tel. 00497541-3780963 T/Vlbg: Zuerst komme ich dann kommst Du! Lust auf Sex? Gabi, 36... 0512 58215 * NUR für kurze ZEIT * Junge, erot. Mädchen aus Asien. Tel. 0660 18 66 812

Junge Studentin, 22, leider sehr, sehr schüchtern, sucht älteren Freund! 05574 42106 Du machst es mir - und ich kauf Dir was!Reiche Witwe, 55, sucht Sex! 05574 31520 Ganz ehrlich? Ich (28) suche nur Telefonsex! Machen wir es am Telefon? 05574 42084 Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419.

40 Mittwoch, 1. Mai 2019

„Feierabend” – Lieder und Geschichten aus dem Leben eines Bestatters Am Freitag, 10. Mai um 20 Uhr, sind unter dem Titel „Feierabend“ – Lieder und Geschichten aus dem Leben eines Bestatters in der Artenne in Nenzing zu hören. In frechen und tiefgründigen, mal melancholischen, mal bitterbösen Liedern und Anekdoten erzählt Konrad Bönig (Gesang, Gitarre) von seinem beschaulichen Leben als Bestatter in den Bergen. Da gibt es skurrile Geschichten verschiedener Art ebenso zu hören wie herzzerreißende Liebeslieder und sonstiges sentimentales Liedgut. Ein unterhaltsamer Abend für die Zuhörer. Mehr auf: www.konradboenig.at

„Movie meets Music” in Dornbirn

Morgen wird im Cinema Dornbirn der Film „Weil du nur einmal lebst“ der Toten Hosen mit anschließender Aftermovieparty aufgeführt.

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

„Movie meets Music“. Das ist Kino mit anschließender Aftermovieparty. In Kooperation mit dem Cinema Dornbirn bringt der Musikladen morgen um 20 Uhr den Film „Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour“ in Dornbirn auf die große Leinwand. Für diese Tourdoku begleitete ein Filmteam die „Toten

„The Brew + Pristine“

Am Samstag performt das Trio „The Brew“, ab 21 Uhr, im Dornbirner Spielboden. Support ist die norwegische Bluesrock-Band „Pristine“.

Die „Toten Hosen“ sind für ihren engen Kontakt zu ihren Fans sehr bekannt. Hosen“ 2018 auf ihrer Rekordtournee „Laune der Natour“ und zeigt eine Band, die jeden Tag schätzt, an dem sie noch gemeinsam auf der Bühne mit dieser Energie der ersten

Stunde spielen können. Die Konzertreise, die von fast einer Million Zuschauern besucht wurde, führte die Band durch sehr viele Stadien und Open Air-Locations bis nach Argentinien, wo sie seit 26 Jahren die treuesten und enthusiastischsten Fans außerhalb des deutschsprachigen Raums haben. Im Anschluss an den Film steigt im Kinofoyer eine Aftermovieparty mit den größten Hits verschiedenster Punkrockgrößen. Tickets gibt‘s bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home zum selber ausdrucken, auf www.musikladen.at sowie in allen bekannten Musikladen Vorverkaufsstellen.

„Uni Sapon” feiert 35. Geburtstag

Pflanzentauschmarkt

Am Samstag, von 10 bis 16 Uhr, können am Marktplatz in Wolfurt übrige Samen, Jungpflanzen oder Stecklinge getauscht werden.

Die Firma „Uni Sapon“, die im Ländle für das Null-Müll-Konzept bekannt ist, feiert morgen und übermorgen das 35-Jährige Jubiläum. Foto: handout/Uni Sapon

Rettungszentrale Ems

Der Tag der offenen Tür der neuen Rotkreuz-Abteilung Hohenems findet am Samstag, von 9 bis 17 Uhr, in Hohenems beim Roten Kreuz statt.

Die „Uni Sapon“ setzt auf Nachfüllstationen.

Am 1. Mai 1984 wurde die Firma „Uni Sapon“ durch den ÖkoPionier Franz Reichart gegründet und feiert genau heute den 35. Geburtstag. Der kleine Feldkircher

Familienbetrieb ist inzwischen zu einem international operierenden Unternehmen gewachsen und mit seinem konsequenten Null-MüllKonzept zählt er zu den absoluten Pionieren der „zero-waste“ Bewegung. Morgen von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr und am Freitag von 8 bis 12 Uhr, finden die Jubiläumstage mit tollen Aktionen im Feldkircher Fabrikverkauf, Industriepark Runa, Albert-Schädler Straße 7, statt. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Die Ländle Most-Wochen sind schon in vollem Gange. Noch bis nächsten Sonntag, 12. Mai, gibt es im ganzen Land Veranstaltungen zum Thema Most.

„Loufa und Healfa“ heißt es am Sonntag beim Hörbranzer Wings for Life Run. Gestartet wird um 13 Uhr beim Sportplatz Sandriesel.

Die Vorarlberger Mostsommeliers veranstalten jedes Jahr die LändleMostwochen. Seit Ostern finden

Freudentanz

Fotos: Shutterstock

REDAKTION TERMINE CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

schon im ganzen Land verschiedene Veranstaltungen zum Thema Most statt. Morgen findet in Lauterach in Silvana‘s Bahnhofsreste um 19 Uhr der Most-(menü)abend statt. Reservierungen unter: saft@nle.at Am Samstag, ab 16 Uhr, geht es mit der „offenen Hoftüre“ mit Speis und (Most-)Trank bei Dietrich, Vorarlberger Kostbarkeiten in Lauterach weiter. Ab 17 Uhr gibt es eine geführte Blüten-Exkursion in dem Sortengarten. Am 9. Mai kann man ab 19 Uhr ein Mostdegustationsmenü mit prämierter Mostbegleitung im Weinlokal Rebberg in Röthis genießen. Anmeldungen unter www.rebberg.at Der Höhepunkt der Most-Wochen ist die Ländle-Mostgala am 11. Mai im Pfarrsaal Feldkirch-Altenstadt.

Foto: handout/Shutterstock

Most-Wochen im Ländle

Wings for Life Run

Basslastige Beats mit „Avior“ und „Miguel Lautoro“ gibt es am Samstag, ab 21 Uhr, im Feldkircher Buntergrund zu hören.

Foto: handout/Constantin Film

WANN &WO

WANN & WO

Bei den Ländle Most-Wochen steht das Getränk „Most“ im Mittelpunkt. Die Gala mit mehrgängigem Mostmenü und ausgezeichneten Mosten findet um 19 Uhr statt. Anmelden dazu kann man sich unter: bertram.nachbaur@aon.at

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019 41

Eintauchen in den 50er-Jahre-Schlagerabend im Gasthaus Löwen Andelsbuch Jeder kennt sie, die großen Stars der 50er-Jahre wie Peter Kraus, Freddy Quinn, Lolita, Caterina Valente, Peter Alexander, Rudi Schuricke und viele mehr. In vereinfachten Akustikversionen werden die größten Gassenhauer der 50er-Jahre musikalisch interpretiert. Am Samstag, 25. Mai, ab 19 Uhr lädt der Verein „Wäldar Gitarröfreunde“ im Gasthaus Löwen in Andelsbuch bei freiem Eintritt zur gemeinsamen, musikalischen 50er-Jahre-Schlagerparty mit den Hintergrundgeschichten zu den schönsten Liedern. Foto: handout/Mario Wüschner

Rhein-Schauen hat wieder Saison Foto: handout/Anna Lins

Rhein-Schauen: Fünf Tage tolles Programm.

Start in die neue Saison bei Rhein-Schauen.

Es gibt wieder viele Fahrten mit der Dampf- sowie Elektrolokomotive ins Naturschutzgebiet. Heute und vom 2. bis 4. Mai, jeweils um 15 Uhr, können die Besucher mit der Dampf-

bzw. Elektrolokomotive die vielfältige Landschaft im Naturschutzgebiet am Bodensee erleben. Eingestiegen wird jeweils im Werkhof Lustenau in Richtung Naturschutzgebiet der Neuen Rheinmündung, wo bei einem Spaziergang auf dem Hochwasserdamm Schwemmholz gesammelt und der herrliche Ausblick über

EUROPAFEST FR, 3. MAI, AB 15 Uhr INNENSTADT

STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn

WINCENT WOLF l TEAM DOUBLE D. l DJ WORI

den Bodensee genossen werden kann. Die Fahrt ist um 17 Uhr zu Ende. Am Sonntag steigt die Widnaufahrt mit der Elektrolokomotive zum Rhy-Schopf. Um 15 Uhr geht es entlang des Rheins zur Ausstellung der Internationalen Rheinregulierung. Das Museum Rhein-Schauen ist ab 13 Uhr geöffnet.

42 Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

„Online-Gewinnspiel: Mitmachen und Tickets ergattern!“

Foto: Manuel Rusch, handout/Kinky #abartig

Benjamin Dür, Veranstalter Kinky Festival und Holi Flash: „Wir freuen uns auf ein großes, farbenfrohes Festival Weekend und begrüßen am Samstag die ersten 500 Gäste mit jeweils drei gratis Farbbeuteln. Außerdem wartet ein Gewinnspiel auf Facebook, bei dem man Festival Tickets und einiges mehr gewinnen kann. Einfach auf Holi.flash oder kinky.abartig auf das Event klicken, Anleitung lesen und mitmachen – good luck!“

Größer, bunter, mehr Musik – das Holi Flash wird zum Festival Weekend mit Kinky Open Air am Freitag und dem legendären Fest der Farben am Samstag – heuer neu in Hard!

Festival Weekend – jetzt neu in Hard! Am 14. und 15. Juni findet zum ersten Mal das legendäre Holi Flash in Kombination mit dem Kinky Festival statt – jetzt Tickets sichern! Nach den Erfolgen der letzten Jahre und Tausenden begeisterten Besuchern vergrößert sich das Holi Flash heuer mit einem zusätzlichen Tag, einem erweiterten Konzept, mehr Musik und einem neuen Standort, zu einem Festival-Weekend!

Erstes Kinky Festival Am Freitag, den 14. Juni, findet erstmals das Kinky Festival, powered by Kinky #abartig statt – hier wird internationaler Hip Hop in Kombination mit Deutschrap und coolen Live Acts geboten. Bekannte Künstler und DJs werden für die perfekte Stimmung sorgen. Kinky unter freiem Himmel – das sollte

man sich definitiv nicht entgehen lassen!

Es wird bunt! Am Samstag, den 15. Juni, kann man mit dem „Holi Flash Festival“ farbenfroh in den Sommer starten, denn hier wird nach indischem Brauch das Frühlingsfest der Farben gefeiert. Es soll in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Der Höhepunkt des Festivals ist der gemeinsame Wurf des Farbpulvers nach dem Countdown – ein wahres Farb-Spektakel! Auf die Besucher warten noch mehr Farbbeutel als je zuvor, Didgeridoo-Künstler und jede Menge Festival-Sound.

Mehr als 20 DJ Top-Acts Das Holi Flash hat sich über die letzten Jahre zu einem Festival der elektronischen Musik entwickelt. Heuer wurden mehr als 20 DJ‘s mit top Referenzen gebucht. Einige davon haben nicht nur die

Mainstage des Electric Love sondern auch unzählige andere Festivals gerockt. Man darf also gespannt sein – hier bleibt keiner ruhig stehen. Das komplette Line Up wird auf Facebook und Instagram unter Holi.flash oder kinky.abartig bekannt gegeben.

Neu in Hard Um Holi Flash weiterzuentwickeln, hat sich das Team um Veranstalter Benjamin Dür nach einem neuen Standort umgesehen, der sowohl Indoor als auch Outdoor Möglichkeiten bietet, die richtige Größe und Infrastruktur sowie eine gute Verkehrsanbindung aufweist – einen Standort, bei dem außerdem nicht nur bis 23 Uhr sondern mit einer Indoor-Afterparty bis in die Morgenstunden gefeiert werden kann, ohne den Ort zu wechseln. Diesen Standort hat man mit der Nachtschicht in Hard gefunden. Das Gelände bietet außen ideale Gestaltungsmöglichkeiten für die Mainstage mit genü-

gend Platz zum Feiern sowie eine Chillout- und Food-Area. Die zweite Stage mit zusätzlichen Musikrichtungen wird heuer Indoor sein – also keine Schallüberschneidungen mehr! Spark7-Mitglieder bekommen die Tickets übrigens vergünstigt!

INFOS Kinky, Holi Flash Festival WANN: 14. Juni (Kinky Festival) 15. Juni (Holi Flash) WO: Hard, Freigelände Nachtschicht (Lustenauer Straße, 27) Eintritt: ab 16 Jahren, VIP-Bereich ab 20 Jahren, Festival findet auch bei Schlechtwetter statt – für entsprechende Überdachung wird gesorgt Gratis Shuttle-Bus: im 20 Minuten-Takt vom Lustenauer Bahnhof zum Festival Gelände und zurück Tickets: www.ticketino.com, ab übermorgen bei Ländleticket, in allen Sparkassen und unter musikladen.at

Jahre

Jubiläumstage im Fabrikverkauf

Mit attraktiven Aktionen und Rabatten. Für die Bewirtung der Gäste ist gesorgt.

Flohmarkt Alma zuständig: Barbara Füssinger, Tel. +43 664 2341330 barbara.fuessinger@gmx.at Hofsteigstraße 107g | Hard Abgabezeiten: Jeden Dienstag von 8:00 bis 14:00 Uhr

Nächster großer Möbelmarkt Samstag, 4. Mai 2019 von 9 bis 12 Uhr Jeden 1. Samstag des Monats veranstalten wir einen Möbelmarkt von 9 bis 12 Uhr zu Flohmarktpreisen! Die nächsten Termine: Samstag, 1. Juni 2019 Samstag, 7. Juli 2019

KEINE RISIKEN KEINE NEBENWIRKUNGEN Fragen Sie uns, Ihren zukünftigen Internetanbieter ernetanbieter

Teste mich!

mit kostenlosem Rückgaberecht, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

RADIO AN: JEDEN MORGEN UM 7 UHR!

FRÜHSTÜCK FÜRS GANZE LÄNDLE Von Hohenweiler bis Partenen: Wir kommen zu euch und überraschen euch auf dem Weg zur Arbeit mit einem leckeren Frühstück. Jeden Tag! Einfach vorbeikommen und ein prall gefülltes Säckle mit leckerem Frühstück mitnehmen! Wo wir jeden Morgen sind, erfahrt ihr auf antennevorarlberg.at

Martin Veith und Sandra vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

WANN & WO

Mittwoch, 1. Mai 2019 45

„GOT“-Podcast: „Die lange Nacht“ Auch in dieser Woche besprechen WANN & WO und VOL.AT die neueste Folge der finalen Staffel von „Game of Thrones“. In der aktuellen Episode geht es um nichts Geringeres, als das pure Überleben. Wer mehr zur Folge „Die lange Nacht“ erfahren möchte, hört am besten in den neuen Podcast auf VOL.AT und Soundcloud rein. Soviel sei an dieser Stelle bereits verraten: Diese Episode hat es in sich. Foto: HBO/AP

Kino & TV NEU IM KINO

Royal Corgi – Der Liebling der Queen Genre: Animation Darsteller: Patrick Baehr, Constantin von Jascheroff Regie: Ben Stassen

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Der Flohmarkt von Madame Claire (3. Mai) Genre: Drama Darsteller: C. Deneuve, C. Mastroianni Regie: Julie Bertuccelli

Wonder Woman (Netflix)

The Hole in the Ground (3. Mai) Genre: Horror, Thriller Darsteller: Seána Kerslake, James Quinn Markey Regie: Lee Cronin

Voyage of Time – Life’s Journey (3. Mai) Genre: Doku Regie: Terrence Malick Im Jahr 2015 sorgte eine Rentnerbande in London für einen Jahrhundertcoup. Die hochkarätig besetzte Krimikomödie läuft aktuell in den Kinos. Foto: Studiocanal

Fotos: Constantin Film, Filmladen, Luna Film, Cinestar

Heimkino-Tipp

Foto: Paramount Pictures

„Bumblebee“ Im Jahr 1987 versteckt sich das mysteriöse Maschinenwesen „Bumblebee“ in der Gestalt eines alten VW-Käfers auf dem Schrottplatz einer kleinen kalifornischen Küstenstadt. Kurz vor ihrem 18. Geburtstag und auf der Suche nach ihrem Platz im Leben findet die rebellische Charlie (Hailee Steinfeld) den kaputten und kampfgeschwächten Bumblebee. Mit mechanischem Geschick beginnt sie, ihn zu reparieren und lernt schnell, dass es sich keineswegs nur um eine alte Schrottmühle handelt. Der bislang wohl beste TransformersFilm ist ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Eine fette Pension „Ein letzter Job“ erzählt riskanten Coup, der als der größte Diamantenraub aller Zeiten in die die packende Geschichte Geschichte Großbritanniens eingehen wird. Doch es ist wesentlich des berühmten „Hatleichter Beute zu machen, als sie ton Garden Raubs“, loszuwerden. bei dem eine RentnerWahre Begebenheit gang Schmuck, Geld und Gold im Wert von Das Drehbuch von Joe Penhall 200 Mio. Pfund ergau(„The Road“) basiert auf den Recherchen des britischen Investiganerte. Im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Ruhestand ist was für Rentner, das findet zumindest Brian Reader (Michael Caine). Seine alten Freunde sitzen im Knast, die Ehefrau ist unter der Erde und auch sonst verflucht der Ex-Ganove seinen ereignislosen Alltag. Ein letztes Mal juckt es ihn in den Fingern, sich und allen anderen zu beweisen, dass er es immer noch drauf hat. Und so versammelt Brian, dem Alter und der modernen Technologie zum Trotz, eine Riege Krimineller der alten Schule um sich und wagt gemeinsam mit ihnen einen

tiv-Journalisten Duncan Campbell. Damals hatte eine bunte Gang von Rentnern den wohl kühnsten Raub der britischen Geschichte gewagt und Juwelen, Bargeld und Gold im Wert von 200 Millionen Pfund aus dem bestgesichertsten unterirdischen Tresor Londons erbeutet. Ebenso spektakulär wie der Raub selbst ist die Besetzung, die Regisseur James Marsh („Die Entdeckung der Unendlichkeit“) für seine schwarz-humorige Kriminalkomödie gewinnen konnte: Allen voran brilliert Michael Caine als Mastermind Brian Reader an der Seite der britischen Schauspiel-Stars Jim Broadbent, Tom Courtenay, Michael Gambon, Ray Winstone und Charlie Cox.

Amazonenprinzessin Diana (Gal Gadot) wuchs in einem abgelegenen Inselparadies auf und gilt als unbezwingbare Kriegerin. Als ein amerikanischer Pilot (Chris Pine) auf ihrer Insel notlandet, erfährt sie von den fürchterlichen Konflikten in der weiten Welt. Diana verlässt ihre Heimat, um alle Kriege endgültig zu beenden. Während sie an der Seite der Menschen kämpft, entdeckt sie ihre wahre Bestimmung. Online.

Zombieland (Netflix)

College-Student Columbus (Jesse Eisenberg) überlebt eine ausgebrochene Zombieseuche nur deshalb, weil er ein ausgemachter Angsthase ist. Der bis an die Zähne bewaffnete Haudegen Tallahassee (Woody Harrelson) allerdings kennt keine Angst. Die beiden raufen sich zusammen. Dann lernen sie zwei ausgefuchste Mädels (Emma Stone und Abigail Breslin) kennen. Online.

Scrubs Staffeln 1 – 9 (Amazon Prime Video)

Nach seinem Medizinstudium tritt John Dorian (Zach Braff) seinen Dienst im Sacred Heart Hospital an. Schnell stellt er fest: Arzt zu sein, ist kein Spaziergang und seine Kollegen im Krankenhaus sind allesamt ziemlich durchgeknallt. Ab 10. Mai auf Amazon Prime Video.

Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Bargeldlos Schon klar, dass es bequemer ist, ohne Münzen und Scheine in der Geldtasche zu bezahlen. Vor einigen Jahren gab es in einem Baumarkt in Deutschland den Fall, dass Nachts unbemerkt durch ein Klofenster eingebrochen wurde, in die Kartenlesegeräte Funkchips installiert, die dort von Kunden eingegebenen Daten aufgenommen und damit getürkte Karten erstellt und im Ausland Geld behoben wurde.

nicht von der Hand zu weisen. Sollte das Bankengefüge krachen und ächzen, sind, wie immer, wir Kleinen die Dummen, die auf der Strecke bleiben werden. Dann ist mir Bargeld, sollte es dann auch um einiges weniger wert sein, lieber, als leicht zu unterbindende bargeldlose Kartenzahlungen oder Geldbehebungen. Mit QuickZahlungen fühlte ich mich früher sicherer, da von einer gestohlenen Karte nur der aufgeladene Betrag für Zahlungen verwendet werden konnte, ohne in Geschäften den PIN-Code eingeben zu müssen.

Möglich, dass dies heute nicht mehr geht, aber man denke an den Höhepunkt der Griechenland-EuroKrise, wo sowohl bei den Banken, als auch von Geldautomaten die wöchentlich mögliche Abhebesumme auf 50 Euro beschränkt wurde, egal wie hoch der Kontostand der Personen war. Bei all den heute möglichen Spekulationen vieler Superreicher und finanzieller Manipulationen ist der damals fast undenkbare Fall der Lehman-Banken auch in Zukunft sicherlich

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie kennen dieses Bild von Edvard Munch, dem norwegischen Maler, der heuer vor 75 Jahren verstarb. Es ist eines der bekanntesten Werke dieses Künstlers. Ich kenne es seit meiner Jugendzeit. Und den meisten von uns geht es ähnlich. Ein Stück näher gebracht, wurde es mir in einer Radiosendung durch Johanna Schwanberg. Sie ist die Direktorin des Dom Museums Wien. Wussten Sie zum Beispiel, dass Munch dieses erschreckende Bild bereits im Jahr 1893 gemalt hat? Johanna Schwanberg meint, er habe damit bereits die Schrecken des 20. Jahrhunderts vorweg genommen. Gegipfelt hat dieser Schrecken in den beiden Weltkriegen, die die erste Hälfte jenes Jahrhunderts entscheidend prägten und deren schreckliche Wunden heute noch nicht verheilt sind.

er heute Erschrecken modern ausdrücken will, verwendet ein Abbild des Schreis von Munch als Emoji auf seinem Smartphone. Das Motiv findet sich auf Tassen, Socken, T-Shirts oder Handyhüllen. Was ich bis zur Sendung nicht wusste, war, dass Munch mit dem Bild ein eigenes,

Kurt Höfferer, Hörbranz

schreckliches Erlebnis verarbeitet hat. So schrieb er in sein Tagebuch: „Ich stand da zitternd vor Angst – und ich fühlte etwas wie einen großen unendlichen Schrei durch die Natur.“

Unterdrückte Privatunternehmer Steht es der von Parteien und Kammern geführten Politik in Österreich zu, unheimlich versteckte Begünstigungen gerade mit der Übertragung von Immobilien auch im Familienbereich für Gesellschaften zu gewähren? Ich glaube nicht. Es widerspricht dem Gleichheitsgrundsatz des Staatsgrundgesetzes. Die Personen (Gesellschaften) sind gleich lebende menschliche Figuren wie gerade im vollen Steuersatz stehende Privatunternehmen. So hat

ur allzu oft vergessen wir, dass uns solche erschreckenden Gefühle jederzeit ereilen können. Die Nachricht vom unerwarteten Tod eines geliebten Menschen. Eine Naturkatastrophe, die uns völlig aus der Fassung bringt. Ein Unfall, der sich vor unseren Augen ereignet. Edvard Munch drückt mit seinem Bild Erschrecken und Fassungslosigkeit aus, die nicht in Worte zu fassen sind.

Cartoon der Woche

mso mehr brauchen wir Menschen andere Menschen, die uns in solchen Situationen zur Seite stehen. Zum Glück gibt es diese guten Menschen. Das können persönlich Bekannte sein oder Menschen in Institutionen. Bei der Telefonseelsorge, beim Kriseninterventionsteam oder zahlreichen anderen Einrichtungen.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Um ein gutes Leben zu haben, brauchen wir Menschen einander.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Der Schrei

unter der letzten Regierung ÖVP/Schwarz Mitterlehner, SPÖ/Rot Faymann eine grundlegende Benachteiligung stattgefunden. Um der Gefahr auszuweichen, bei Familienübertragungen von Immobilien (Erbschaftssteuer) in eine mindestens zwanzigfache höhere Steuerfalle zu versinken, werden neue Gesellschaftsformen gesucht. Dieser auch von unserem Landeshauptmann Wallner als Landesvertretung mitgetragener Gesetzesbeschluss ist ein unerwarteter Stoßtreffer gegen den privaten Mittelstand und deren Kinder. Wie denkt wohl auch VP Klubobmann Mag. Roland Frühstück laut Blättle 25. April, der die Einkommenssteuer (Körperschaftssteuer) nur für Gesellschaftsfirmen in Richtung 20 Prozent zu senken fordert? Im Bewusstsein, dass er damit die neuerliche Umverteilung von Arm zu Reich nur für eine gewisse Schicht fördert? Neben der steuerfreien Übertragung des Hauptwohnsitzes sind Immobilienübertragungen im Familienbereich an die eigenen Nachkommen, sprich die Erbschaftssteuer (Immobilienübertragungssteuer), ohne Stufensatz generell sofort auf 0,5 Prozent zu senken. Dies nicht nur, um den verfassungsmäßigen Schutz des Eigentums für

eine zukunftsfähige Nachhaltigkeit in Österreich zu garantieren. Es ist ein eklatanter, hinterhältiger Anschlag gegen den Mittelstand und Steuerzahler der zukünftigen Generation zu Gunsten einer von Macht getriebenen gewissen Gesellschaft. Eine ehrliche breite Diskussion ist erwünscht und die jetzigen Regierungen Österreichs sind gefordert, diese Gesetzwidrigkeit zu entflechten. Alwin Rohner, Lauterach

Projekt Rhesi aus Schweizer Sicht Vergangenen Freitagabend machte ich mich voller Neugier auf den Weg nach Meiningen. Als Schweizer wollte ich mir für einmal die Meinungsbildung auf der anderen Rheinseite anhören. Schnell musste ich jedoch feststellen, dass unter dem Titel „Information zum Rhesi Projekt“ Kleinst-Regionales – vom geliebten Dorfbach bis zum Fällen einiger Bäume – den Informationsabend beherrschten. Schade! Wir sprechen hier von einem Jahrhundertbauwerk, welches das Angesicht unseres gesamten Tales, auf beiden Seiten des Rheins prägen wird. Vom Aspekt der Sicherheit bei Hoch-

Mittwoch, 1. Mai 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Manches dauert länger, trotzdem Ruhe bewahren und nicht ungeduldig werden.

Waage 24.9.–23.10. Ihr Ehrgeiz ist enorm, doch Saturn bremst Sie aus. Disziplin ist gefragt.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Energiepegel ist hoch, heute können Sie die Latte ruhig höher ansetzen.

Skorpion 24.10.–22.11. Ein freundlicher kosmischer Rückenwind bringt Ihre tollsten Seiten hervor.

Zwillinge 21.5.–21.6. Seien Sie nett zu Ihrem Schatz, das öffnet Ihnen die Tür zu seinem Herzen.

Schütze 23.11.–21.12. Gebundene entdecken die Liebe neu, Solisten könnten Ihre Ergänzung finden.

Krebs 22.6.–22.7. Heute mehr auf Ihre Konzentration achten und auch sonst etwas leiser treten.

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn die Dinge nun nicht nach Plan funktionieren, dann auf zur Fehlersuche.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre Stimmung ist heute super und Ihre Energiekurve kann sich sehen lassen.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie sind voller Energie und Zuversicht. Sie brauchen sich nicht zu schonen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Zeigen Sie heute Ihre Gefühle! Zärtlichkeit und Hingabe beleben die Liebe.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Schatz darf Sie heute ruhig mal ein bisschen verwöhnen und verhätscheln.

„Immer, wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen.“ Mark Twain (1835 – 1910) amerikanischer Schriftsteller

„Mutti, Mutti, ich mag mein Brot nicht mehr!“ „Mein Junge, iss dein Brot auf, damit du groß und stark wirst!“ „Wozu soll ich denn groß und stark werden?“ „Damit du mal was Ordentliches arbeiten kannst.“ „Wofür soll ich denn was Ordentliches arbeiten?“ „Damit du dir dein Brot selber verdienen kannst.“ „Aber ich mag doch kein Brot!“

Treffen sich zwei Schnecken. Sagt die eine: „Du siehst ja so gestresst aus. Was ist los?“ Sagt die andere: „Ich war heute im Wald, da war so viel los! Ich spaziere so vor mich hin, plötzlich schießt ein Pilz neben mir aus dem Boden!“

WETTER Mittwoch, 1. Mai 2019

Sie zu ihm: „Schatz, was gefällt dir an mir am meisten? Mein perfekter Körper, oder mein schönes Gesicht?“ Er: „Dein Sinn für Humor.“

„Wo Worte selten sind, haben sie Gewicht.“ William Shakespeare (1564 – 1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

2000 m

1000 m 10O Tal

16O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Wolkenfelder sind möglich. Morgen Vormittag ist es noch sonnig, im Laufe des Tages ziehen vermehrt Wolken auf und es beginnt zu regnen. Der Freitag zeigt sich trüb und regnerisch. Am Samstag teils anhaltender Regen, in höheren Lagen schneit es. Die Schneefallgrenze liegt bei 900 Metern. Auch am Sonntag ist keine Wetterbesserung in Sicht.

Echt tierisch...

... Katze Lilly. Eine Einsendung von Isabella aus Wolfurt. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe wasser ganz zu schweigen. Selbsternannte Experten versuchen zunehmend, teilweise mit fadenscheinigen Motiven, das Rhesi-Projekt zu torpedieren. Partikularinteressen scheinen einigen wichtiger zu sein, als das Wohl und die Sicherheit einer ganzen Talschaft. Wenn Landwirte mit dem Argument ins Feld ziehen, es gehe ihnen wertvolles Agrarland verloren, so stimmt das einfach nicht. Das Rheinvorland ist und war nie Landwirtschaftsland, sondern seit Anbeginn Wasserschutzzone. Hier wird das Gewohnheitsrecht arg missbraucht, wenn gewisse Kreise davon ausgehen, ein Anrecht auf die Nutzung des Rheinvorlandes zu haben. Es bleibt zu hoffen, dass das Projekt Rhesi, welches bei 99 Prozent der Bevölkerung auf

Zustimmung stößt, nicht durch die Willkür einer Minderheit zu Fall gebracht oder zumindest unsinnig lange verzögert werden kann. Bernhard Sieber, Widnau (CH)

Gestrenger Pater Er fällt nicht ungern durch strenge Meinungen auf gegen alles, was seinem strengen Glaubensverständnis nicht zu entsprechen scheint, der P. Bernhard Kaufmann aus Dornbirn. Jetzt zeigt er in einem Leserbrief mit dem Finger auf Muslime, deren Schuld am Brand von Notre Dame er zwar nicht behauptet, aber man weiß halt eh ... Er liefert keinen Hinweis auf die von ihm vermutete Täterschaft, geschweige denn einen Beweis. Und er

muss auch behaupten, dass die Darstellung der Vorarlberger Moscheegemeinden „verharmlosend“ sei. Sollte der Herr Pater mehr wissen, wäre es gut, sein Wissen mit uns zu teilen. Darf man zu so einem „geistiger Brandstifter“ sagen? Alfons Kopf, Hard

Vollkommene Transparenz Bereits bei der Veröffentlichung für das neue Expertenteam zur Thematik Tiertransporte (u. a. Greber, Längle, Hagen, Giesinger, Troxler, Moosbrugger, Hosp, Felder) war mir klar, dass nicht sehr viel zu erwarten ist. Sind doch die meisten aus diesem Team sogar dafür verantwortlich, dass Tiertransporte illegal durch-

geführt wurden und nicht den Richtlinien der EU entsprechen. Inzwischen habe ich bereits zum 4. Mal die Anfrage gestellt, wie viele Tiere von Vorarlberg in andere Bundesländer oder über die Grenze (ab dem 1. April) verschickt wurden. Dazu gehört auch die Anfrage, wie viele Schlachttiere nach Salzburg verschickt wurden. Es wurde mir keine korrekte Antwort mitgeteilt. Laut Herrn Dr. Greber kann er dies nicht beantworten. Landesrat Gantner hat gleich gar keine Antwort erteilt. Das ist wirklich eine tolle Transparenz, die hier für die Vorarlberger Tierfreunde bereit gestellt wird. Wahrscheinlich werden längst wieder Tiere versandt. Das Team für die Aufklärung besteht fast nur aus Vertretern der Landwirtschaft und hat ja schon

bewiesen, wie hier der Tierschutz ernst genommen wird. Ich werde die Menschen weiterhin aufklären, was geschieht. Wahrscheinlich wieder nichts, denn meine zwölf Punkte, übergeben vor einem Jahr an Landesrat Gantner, wurden praktisch gar nicht erfüllt. Korrekte Zahlen wurden übrigens bis heute nicht auf den Tisch gelegt. Dieter Steinacher, Nüziders

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

P R O N T O

LOUNGESOFA MOCO

490 €

LEBE FÜR DEN AUGENBLICK Geh raus. In die Natur. Spür sie. In all ihren Fasern. In all ihrer Schönheit. In deinem Garten. In deinem Leben. Und in deinen Möbeln.

Er w

Unsere PRONTO Kollektion können Sie sofort mitnehmen. So lange der Vorrat reicht.

FRAGEN SIE RUHIG. MAN KANN ÜBER ALLES REDEN.

üs

er,

Ei n r

ichtungsbera

te r

TISCH ROUGH U 220x100

1.490 €

LO LOUNGEGRUPPE M MEMPHIS

22.990 €

Schweizerstraße 77 6845 6 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at at