Wawo 20190417

„Notre-Dame wird wieder aufgebaut!“

Frauenprodukte bis zu 30 Prozent teurer

Altach empfängt Rapid Wien

Nach dem verheerenden Brand in der gotischen Kathedrale steht Paris noch immer unter Schock. Seite 3

W&W hat den Produkt-Test gemacht und mit Experten über die „Pink-Tax“ bei DrogerieArtikeln gesprochen. Seite 6

Für das Schlagerspiel am Samstag verlost W&W wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank! Seite 18

Mittwoch, 17. April 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Skater im Land machen mobil!

Am Sonntag verwandelt sich das Conrad Sohm in eine Skatehalle: Contest und Party inklusive (S. 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 30 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Land sollte sich ein Beispiel an der Gesellschaft nehmen” Vivienne hat WANN & WO ihren schweren Weg vom Mann zur Frau geschildert.

Anna aus Feldkirch kennt die Probleme aus eigener Erfahrung: Sie war früher Thomas – und kritisiert die Regierung für ihre Engstirnigkeit und Kälte gegenüber Betroffenen.

Seite 14

PRINTAUSGABE

Mit W&W als VIP zum Final 4!

Handball: Ab Freitag kämpfen Dominik Schmid und Lukas Frühstück in der Dornbirner Messehalle um den ÖHB CupFinaleinzug. W&W verlost 2x2 VIP-Tickets für die geballte Handball-Acion!

Seite 19 Foto: Sams

2 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

Jan Böhmermann scheitert mit seiner Unterlassungsklage Das Berliner Verwaltungsgericht hat eine Unterlassungsklage des Satirikers Jan Böhmermann gegen das Bundeskanzleramt und Kanzlerin Angela Merkel (CDU) abgewiesen. Damit scheiterte Jan Böhmermanns Forderung, Merkel zu verbieten, sein „Schmähgedicht“ gegen den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan als „bewusst verletzend“ zu kritisieren. Das Kanzleramt hatte sich aber ohnehin verpflichtet, dies nicht zu wiederholen. Foto: APA

Aktuell „Almen sind kein Streichelzoo“

Greta Thunberg kritisiert Trump

Wien. Mit zehn Regeln für Wanderer, die auf Almen mit Weidebetrieb unterwegs sind, reagiert Österreich auf die tödliche Kuh-Attacke im Tirol. „Kühe sind grundsätzlich keine gefährlichen Tiere, aber Almen sind kein Streichelzoo“, sagte Tourismusministerin Elisabeth Köstinger. Die Regeln zielten auch auf die Eigenverantwortung der Wanderer ab, damit bei einem Zwischenfall nicht sofort der Landwirt rechtlich belangt werden könne.

Die Klimaschutzaktivistin machte bei ihrem Treffen mit EUParlamentspräsident Antonio Tajani ihre Haltung gegenüber dem US-Präsidenten deutlich. „Ich weiß nicht, was ich Trump sagen würde, sollte ich ihm begegnen. Sehr wahrscheinlich nichts, weil mit ihm die Dinge nicht funktionieren. Jemand anderer wird ihn

überzeugen müssen, denn ich habe dazu keine Zeit“, sagte die Schülerin bei ihrer Ansprache in Straßbourg.

Heute reist sie nach Rom und wird am Rande der Generalaudienz dem Papst vorgestellt und hat Gelegenheit, einige Worte mit ihm zu wechseln.

Morgen wird sie von der Präsidentin des italienischen Senats, Maria Elisabetta Alberti Casellati, empfangen.

Anschließend eröffnen beide ein Seminar über Folgen des Klimawandels. Für Freitag kündigte Thunberg ihre Teilnahme an einem Schülerstreik auf der Piazza del Popolo an.

Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg bei ihrer Ansprache im Europäischen Parlament in Strasbourg.

Foto: AP

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.17 UHR

London. Unter freiem Himmel: Klimaschutz-Aktivisten campen am Mable Arch in der britischen Metropole.

11.09 UHR

Texistepeque. Verkleidet: Um den Beginn der „Heiligen Woche“ zu feiern, verkleiden sich Gläubige in El Salvador als Teufel und bitten um Vergebung ihrer Sünden.

12.56 UHR

Sassnitz. Verspielt: Kanzlerin Angela Merkel posiert mit einem bunten Windrad bei der Eröffnung des Arkona Windparks.

04.16 UHR

New York City. Pink: Schauspielerin Sarah Mezzanotte bei der Premiere von „Chambers“ im Big Apple. Fotos: APA, AP, Reuters

09.07 UHR

10.04 UHR

Wien. Hungrig: Tierpfleger haben auf der Affeninsel ein Osternest für die aufgeweckten Lemuren versteckt.

Tokio. Blumig: Spaziergänger bewundern die Blütenpracht im Nezu-Schrein.

Mittwoch, 17. April 2019 3

WANN & WO

Mutter am Steuer bewusstlos – 14-Jährige lenkt weiter

Drogen in Lego-Kartons

Eine 14-Jährige hat vom Beifahrersitz aus das Auto ihrer bewusstlosen Mutter von der Autobahn gesteuert. Die 41-jährige Mutter war gestern am Steuer plötzlich zusammengesackt. Kurz vor der Ausfahrt Kist auf der A3 nahe Würzburg habe das Mädchen „bei rund 100 km/h“ die Lenkung übernommen. Die Fahrt endete im Graben eines Parkplatzes. Die Mutter ist in stationärer Behandlung. Die Polizei lobte den Einsatz des Mädchens.

83 Kilo Drogen im Wert von 800.000 Euro hat die Polizei bei einer Kontrolle auf der A3 bei Emmerich entdeckt. Die Substanzen waren in 52 Lego-Kartons versteckt.

Zwei Männer wurden verhaftet. Foto: DPA

„Notre-Dame gehört uns allen!“

Foto: APA

Wien. Die Türkische Kulturgemeinde in Österreich (TKG) ist über den Brand der Kathedrale Notre-Dame erschüttert und trauert mit allen Christen sowie allen Menschen, die darin nicht nur ein Gotteshaus, sondern ein Weltkulturerbe sehen. Notre-Dame „gehört uns allen“, so TKGObmann Birol Kilic in einer Aussendung. „Die Bilder des Brandes haben mich nicht nur verstört, sondern auch größtes Mitgefühl und Schmerz in mir ausgelöst, weil wir aus der Türkei stammenden Menschen wissen, wie wichtig solche Weltkulturerben für die Menschheit sind. Deshalb werden wir mit Sicherheit auch Spenden für die Restaurierung sammeln und versuchen, den Wiederaufbau zu unterstützen.“

Milliardäre spenden 300 Millionen Paris. Der französische Milliardär Bernard Arnault und sein Luxuskonzern LVMH haben 200 Mio. Euro für den Wiederaufbau von Notre-Dame angekündigt. Das Bauwerk sei ein Symbol Frankreichs, seines Erbes und seiner Einheit. Zuvor hatte bereits die Milliardärsfamilie von François Pinault bekannt gegeben, eine Spende von 100 Millionen Euro für den Wiederaufbau zu geben.

Das Feuer in Notre-Dame im Herzen der französischen Hauptstadt löste auf dem ganzen Globus Bestürzung aus. Hilfe wurde bereits aus Österreich, Deutschland, Russland, dem Vatikan, Bulgarien und vielen weiteren Ländern zugesagt.

Fotos: AP, AFP

„Werden sie wieder aufbauen“ Nach dem verheerenden Brand in der Pariser Kathedrale von NotreDame will Frankreich das berühmte Wahrzeichen der Stadt wieder voll instandsetzen. „Wir werden Notre-Dame wieder aufbauen“, sagte Staatschef Emmanuel Macron am späten Montagabend. „Denn das ist es, was die Franzosen erwarten“. Das Feuer kurz vor Ostern verwüstete den Sakralbau im Herzen der französischen Hauptstadt, der Dachstuhl stand lichterloh in Flammen. Gestern am frühen Morgen erklärte die Feuer-

wehr den Brand für „unter Kontrolle und teilweise gelöscht“, wie die französischen Medien berichteten. Es gebe lediglich noch einzelne Glutnester, sagte Feuerwehr-Sprecher Gabriel Plus. Die Pariser Staatsanwaltschaft Emmanuel Macron ermittelt, bislang wird dabei die Spur eines Unfalls verfolgt.

Das Feuer sorgte weltweit für Entsetzen.

Raub der Flammen Das Feuer war am Montagabend ausgebrochen, über Stunden schlugen Flammen in den Himmel. Der kleine Spitzturm in der Mitte des

Der Brand der altehrwürdigen Kathedrale beherrschte gestern weltweit die Medien.

Gratis...

bald ist...

Ostern

Dachs brach zusammen. Das genaue Ausmaß der Zerstörungen war in der Nacht noch nicht bekannt.

Macron sagte aber, das Schlimmste sei verhindert worden, denn die Fassade und die beiden Haupttürme seien nicht zusammengestürzt.

Blöckle, Schokki, Bonbons,. *solange Vorrat

in allen unseren Abteilungen

t rosslager.a -g d s @ e ic ff n Matratzen o Telefon: zustelle n entsorge 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Bundesstraße

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

30-50% 8

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr. bis

13 Uhr

4 Mittwoch, 17. April 2019

JogginghosenVerbot an Schulen?

Eine deutsche Schule will Jogginghosen im Unterricht verbieten. W&W hat sich dazu umgehört.

Polizist in Lustenau: 6000 Euro für Saft Bregenz. Diese Stärkung kam den Beamten teuer zu stehen: Weil er bei einer Kontrolle eines Wettlokals in Lustenau drei Fruchtsäfte getrunken hatte, ohne zu bezahlen, muss ein Polizist 6000 Euro Strafe zahlen. Verhängt wurde die Strafe von der Disziplinarkommission. Sie hob damit eine Entscheidung der Vorarlberger Landespolizeidirektion auf, berichtete die „Neue Vorarlberger Tageszeitung“ gestern. Ein Video im Internet, welches das Fehlverhalten mehrerer Polizisten bei der Kontrolle eines Lustenauer Wettlokals zeigte, sorgte 2016 für Aufsehen.

Bitte recht freundlich: Dieses Video einer Überwachungskamera sorgte im Internet für Lacher.

Foto: VOL.at

Skiunfall: Bewusstlos und schwerverletzt Lech. Ein 53-jähriger Skifahrer fuhr gestern gegen 13.45 Uhr in Begleitung seines minderjährigen Sohnes auf der Piste Nr. 200 „Kriegeralpe – Petersboden – Oberlech – Lech“ von der Bergstation der Zugerbergbahn in Richtung Lech talwärts. Auf Höhe der Abzweigung zur Piste Nr. 220 wurde er von einem bislang unbekannten Skifahrer touchiert und kam dadurch zu Sturz.

Der Mann verlor dabei kurz das Bewusstsein und zog sich schwere Verletzungen zu. Der zweite beteiligte Skifahrer hielt kurz an, setzte dann jedoch seine Fahrt fort, ohne Erste Hilfe zu leisten und seinen Namen zu nennen.

Er war laut Zeugenangaben mit einem orangen Anorak bekleidet. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Lech unter +43 (0) 59 133 8105 zu melden

WANN & WO Susanna, 25, Dornbirn: „So ein Verbot finde ich nicht gut, denn jeder Mensch ist anders und hat andere Bedürfnisse. Wenn es jemand bequem findet, mit Jogginghose herumzulaufen, dann sollte man sie ohne Bedenken tragen dürfen.“

Lima, 38, Dünserberg „Ich bin gegen diese ständigen Verbote.

Es soll doch jeder einfach anziehen dürfen, was er will, wo er will und wann er will. Wieso muss man die Schüler hier jetzt auch noch einschränken?“

Missbrauchsvorwürfe gegen Mehrerau-Mönch Ein heute über 80-jähriger Mönch soll nackt mit Heranwachsenden geboxt haben.

Die „Bild“ zitierte in ihrer gestrigen Ausgabe einen Mann und eine Frau als angebliche Missbrauchsopfer. Die Übergriffe sollen sich in den 1990er-Jahren im Umfeld des zur Mehrerau gehörigen Klosters in Birnau am deutschen Bodenseeufer zugetragen haben. Dem Bericht zufolge habe sich der Pater von einem Mittelsmann junge Menschen zuführen lassen, um ihnen Box-Training zu geben. Dabei habe sich der Geistliche an den Heranwachsenden vergangen. Der Pater betone, „dass es dabei niemals zu sexuellen Übergriffen gekommen ist“, unterstrich Mehrerau-Pressesprecher Harald Schiffl gestern in einer schriftlichen Stellungnahme.

Die Vorfälle sollen sich im Kloster Birnau ereignet haben, das zur Bregenzer Zisterzienser-Abtei Mehrerau gehört.

Der Geistliche weise die gegen ihn erhobenen Vorwürfe entschieden zurück. „Dass der Pater sehr gerne geboxt hat, war und ist hinlänglich bekannt“, stellte Schiffl fest. Die jungen Leute hätten freiwillig mit ihm geboxt. Darüber hinaus habe ihnen der Pater Geld gegeben, weil sie immer wieder im Kloster Birnau

Foto: AP

gebettelt hätten. Schiffl sprach auch von Verleumdung und Erpressung.

Man habe deshalb bereits bei den zuständigen Staatsanwaltschaften Sachverhaltsdarstellungen eingebracht. Dieselben Leute hätten den Pater schon vor rund 20 Jahren um mehr als 500.000 D-Mark erpresst und seien dafür bestraft worden.

LR Gantner: Task-Force Tiertransporte eingesetzt Elf Personen sind künftig im Auftrag des Landes Vorarlberg mit dem Tierschutz beauftragt.

Nach den Vorstößen des Landes Vorarlberg, die EU-Tiertransportbestimmungen europaweit gleich zu praktizieren und die veterinärbehördliche Abfertigung von Tieren nur vorzunehmen, wenn in den Transportpapieren der endgültige Bestimmungsort in Italien angegeben ist, hat Landesrat Christian Gantner mit der Einsetzung der Task Force „Tiertransporte“ eine weitere wichtige

Maßnahme zur Einschränkung von Tiertransporten gesetzt. „Der im Amt der Landesregierung eingerichteten Task Force ‚Tiertransporte‘ obliegt insbesondere die Prüfung der rechtlichen Möglichkeiten, wie Tiertransporte aus Vorarlberg weiter reduziert und unbedingt erforderliche Transporte unter vollständiger Einhaltung der Tiertransportvorschriften durchgeführt werden können“, erklärte Landesrat Christian Gantner gestern. „Zudem soll diese Task Force bis Juni 2019 Empfehlungen für Alternativvarianten in den Kernbereichen Landwirtschaftliche Produktion, Vermarktung von Zucht- und Nutztieren sowie Fleischerzeugung und -vermarktung erarbeiten.“

INFOS Mitglieder der Task-Force Tiertransporte des Landes: - Sprecher der Task Force/Tierschutzexperte Prof. Josef Troxler, - Landwirtschaftskammer-Präsident Josef Moosbrugger, - VGT-Kampagnenleiter Tobias Giesinger, - Metzger-Innungsmeister Gerold Hosp, - Sprecher des Viehhandels Franz Felder, - LQM-Geschäftsführer Marcel Strauß, - Tierschutzombudsperson, - Abteilungsvorstand Norbert Greber, - Abteilungsvorstand Gernot Längle, - Abteilungsvorstand Günter Osl, - Ext. Prozess-Manager Stefan Hagen

Mittwoch, 17. April 2019 5

WANN & WO Francesco, 27, Dornbirn: „Ich selber habe in der Schule auch Jogginghosen getragen, wenn ich Lust hatte. Unsere Schule war nicht so streng und mir ist es auch immer noch egal, wenn das andere machen.“

Das Wasser der Ill war überraschend schnell gestiegen.

Sweety, 64, Feldkirch: „Ich finde es nicht gut, wenn Schüler mit der Jogginghose in die Schule kommen. Zu meiner Schulzeit musste ich noch Uniform tragen. Das fände ich auch die beste Lösung, dann ist jeder gleich.“

Kerstin, 33, Dornbirn: „Jogginghosen gehören nach Hause und nicht in die Schule. Wenn man dann zur Arbeit geht, muss man sich auch kultiviert kleiden, darum wäre ein Verbot gut.“

Foto: VN

Auf der Ill gestrandet Vier Jugendliche mussten Montagabend von einer Sandbank in Feldkirch gerettet werden.

Die drei Jungen und ein Mädchen im Alter von 15 und 16 Jahren waren auf einer Sandbank in der Ill vom rasch steigenden Wasserpegel überrascht worden und konnten nicht mehr selbst ans Ufer gelangen, berichtete die Polizei. Ein Mädchen

wurde verletzt. Die Jugendlichen begaben sich gegen 18.30 Uhr auf die Sandbank. Als sie diese gegen 21 Uhr wieder verlassen wollten, bemerkten sie, dass sie es nicht mehr selbst ans Ufer schaffen konnten, da das Wasser inzwischen zu hoch gestiegen war. Sie alarmierten die Einsatzkräfte und wurden von der Wasserrettung mit einem Schlauchboot an Land gebracht. Das Mädchen wurde mit Verdacht auf Unterkühlung ins Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht.

Kinder-Onko: St. Gallen zu Gast in Vorarlberg Eine Abordnung des Gesundheitsdepartements St. Gallen war kürzlich zu Gast im Landhaus.

Landesrat Christian Bernhard und seine Kollegin Regierungsrätin Heidi

Hanselmann trafen sich zum fachlichen Austausch über aktuelle Themen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich. Laut Bernhard soll so gegenseitig über neue Projekte informiert und Best-Practice-Beispiele vorgestellt werden.

MUSTERVERKAUF

Tanzen ist die große Leidenschaft von Maren aus Rankweil.

Besonders der Salsa hat es ihr angetan. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

MARKENWÄSCHE für Damen, Herren & Kinder

Vom 19.04. bis 04.05.2019 im HUBER Shop OUTLET in ALTACH

ab

5€

*NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

* Enderstrasse 1 6844 Altach

6 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

„Blue-Tax“: Männer sind nicht immer im Vorteil

Story

Obwohl Kosmetik- bzw. Hygieneartikel und bestimmte Dienstleistungen wie ein Friseurbesuch für Frauen noch immer deutlich teurer sind als für Männer, gibt es auch verschiedene Bereiche, in denen Frauen deutlich im Vorteil sind. Die Benachteiligung von Männern entsteht immer da, wo die Teilnahme einer größeren Anzahl Frauen gewünscht wird. Dies betrifft beispielsweise Diskotheken. Um mehr Frauen in den Club zu locken, bezahlen diese oft deutlich weniger bzw. gar keinen Eintritt.

3 Drogerieprodukte

im WANN & WO-Test

Nivea-Rasierschaum

1

Der Nivea -Rasierschaum „Sensitive“ für Männer kostet pro 100 ml 1,47 Euro.

Das Pendant für Frauen schlägt mit 1,72 Euro zu buche. Damit beträgt der Preisunterschied rund 17 Prozent.

Bruno Banani-Parfum

2

Für die Männerversion des Eau De Toilette aus der Serie „Not For Everybody“ zahlt man pro 100 ml 36,33 Euro, für die Frauenversion sind pro 100 ml 47 Euro fällig. Ein Unterschied von knapp 30 Prozent.

BIC-Einwegrasierer

3

Der Preis für einen Zweiklingen-Einwegrasierer der Marke BIC in der Männervariante beläuft sich auf 0,32 Euro.

Ein Zweiklingen-Frauenrasierer hingegen kostet 0,35 Euro. Im konkreten Fall beträgt die Preisspannen zwar nur 0,03 Euro, das sind allerdings rund 11 Prozent.

WANN & WO hat den Produkt-Test gemacht und festgestellt: Frauen zahlen oft mehr als Männer.

Fotos: handout/Privat, Steurer, Manuel Riesterer, W&W, Shutterstock

Wenn Rosa mehr kostet als Blau Die „Pink-Tax“ zeigt, dass Frauen vor allem bei Drogerie-Produkten tiefer in die Tasche greifen müssen. W&W hat den Test gemacht.

3 Statements zur „Pink-Tax“

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Frauen verdienen weniger und bezahlen mehr. Was nach einem Widerspruch in sich klingt ist in der Drogerie leider oft Realität. Kauft man verschiedenste Produkte aus dem gleichen Segment, die einen für Männer, die anderen für Frauen, stellt man fest, dass Damen oft tiefer in die Taschen greifen müssen.

Getrickst wird dabei oft bei den Produktgrößen. Das Eau de Toilette von Bruno Banani für Männer kostet im Regal beispielsweise 10,90 Euro, das Pendent für Frauen nur 9,40 Euro.

Jedoch enthält das Männerparfum 30 ml, das für Frauen nur 20 ml.

Zwar gibt es bereits seit Jahren ein „Gender-Pricing“-Verbot, viel getan hat sich allerdings nicht. Deshalb gilt für alle Frauen: Genau vergleichen und ab und an auf Eigenmarken umsteigen. Diese schnitten im Test deutlich besser ab.

Daria Schuricht, Ex-Miss Vorarlberg, Model: „Dass Frauen bei Drogerienprodukten oft mehr zahlen müssen als Männer, finde ich nicht fair. Oftmals sind auch Frauenklamotten teurer als die der Männer. Meiner Meinung nach sollten die Preise hier angeglichen werden, dies kann durch eine Preissenkung der Artikel für Damen oder eine Preiserhöhung der Produkte für Herren erreicht werden. Dies würde den Alltag einer Frau im Drogeriemarkt erheblich erleichtern.“

Chantal Marent, Drogistin: „Bei dem Naturkostmetiksortiment in unserer Drogerie kann ich keinen Preisunterschied bei Frauen- und Männerprodukten feststellen. Dass es bei herkömmlichen Drogerie-Produkten oft einen Preisunterschied gibt, finde ich persönlich nicht gut. Möglicherweise enthalten die Damenartikel aber auch teurere Inhaltsstoffe, wie beispielsweise ätherische Öle. Das würde einen ‚GenderGap‘ bei der Preisen der Kosmetikartikel rechtfertigen.“

Kathrin Karg, Kosmetikerin: „Die Produkte, die ich täglich verwende, sind oft für Frauen und Männer geeignet und somit ohne Preisunterschied.

Stellt man die Produkte im DrogerieMarkt gegenüber, sollte man allerdings vorsichtig sein, was vorschnelle Schlüsse im Bezug auf den Preis angeht. Beim Parfum beispielsweise sollten unbedingt die Inhaltsstoffe verglichen werden.

Oft bestimmen die Rohstoffe bzw. die Rohstoffqualität auch den Preis.“

Moderator Roberto Kalin,GF Alexandro Rupp, Pascal Nathaniel (Wann & Wo), Kapitän Johann Wüstner.

Ungebrochene Freude am „Schiffle fahra“

Großer Andrang bei der „Schminkstation“ auf dem MS „Stadt Bregenz“.

Victoria Heschel aus Andelsbuch und Roger Bauer.

Zirkuskünstler NaNo mit Publikum.

Jessica Leithe, Maria Vögel und Thomas Neuberg vom „Pier 69“.

Auch nasskaltes Wetter konnte etliche Schifffahrtsbegeisterte nicht von der Teilnahme am Saisonstart abhalten.

Stündliche Rundfahrten durch die Bregenzer Bucht mit dem „MS Vorarlberg“, die Gelegenheit zu einem Aufenthalt auf der „Sonnenkönigin“ und ein reizvolles Rahmenprogramm lockten trotz ungünstiger Witterung nicht wenige Besucher zur Saisoneröffnung der „Vorarlberg Lines“ am Bregenzer Hafen.

Live-Musik mit einer Formation des Jazz-Seminars Lustenau, der Band „HeadSound“ (Musikschule Tonart) und anderen jungen Musikern wurde ebenso geboten wie Verpflegung von PIER69, das „MS Alpenstadt Bludenz“ präsen-

tiert als Hochzeitsschiff in Kooperation mit den Hochzeitsfeen ab dem Nachmittag, und das Kinderprogramm auf dem MS „Stadt Bregenz“.

Letzteres sorgte bei den kleinen Besuchern für Begeisterung, Zirkuskünstler NaNo modellierte tolle Ballonfiguren, das kunstvolle Schminken durch Mitarbeiterinnen des Vorarlberger Familienverbands und einen Mal- und Zeichenwettbewerb rundeten das Angebot ab. Beim Wettbewerb gab es Rundfahrten durch die Bregenzer Bucht und einen Ausflugstag mit dem Kursschiff am Bodensee für die ganze Familie zu gewinnen.

Infos und Reservierung: bregenz.casinos.at I +43 (0)5574 45127 12211

MERCEDES B-KLASSE TANZMUSIK & * GEWINNEN! SALSA SHOW

DIE BALLNACHT IM CASINO CASINO BALL: SONNTAG, 28. APRIL 2019 AB 19 UHR

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs-und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

% AKTIONS W R E T S O DAMEN FUNKTIONS TOP • antibakterielle Ausstattung • Racerback Design • leichtes und angenehmes Funktionsmaterial • Gr. 34 - 46

UVP 30,–*

99

14,

-50%

SHOPLEITER/IN GESUCHT

S SHOP HOHEON.AETM O /J BS T

INFOS AUF PAN

DAMEN FUNKTIONS TOP • atmungsaktiv • schnelltrocknend • lockere Passform • ideal für viele Outdooraktivitäten

-56%

99

12, SALOMON KINDERSCHUH • einfache Schnellschnürung • wasserdicht • sportliche Optik • ideal für die Freizeit • atmungsaktiv • Gr. 26 - 38

UVP 85,–*

99

69,

-18%

-67%

99

9,

UVP 30,–*

-20%

• schnelltrocknend • sehr guter Feuchtigkeitstransport • modische Aufdrucke • Gr. S - 3XL

UVP 30,–*

59,99 SALOMON KINDERSCHUH • griffige Sohle • Schnellschnürung • wasserdicht • atmunsaktiv • reflektierende Details • Gr. 26 - 38

UVP 75,–* *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HERREN FUNKTIONS T-SHIRT

IONSSENSAT

PREIS

-67%

29,99

HERREN REGENJACKE • wasserdicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reflektierende Details • Gr. S - 4XL

UVP 90,–*

WOCHE

ab nach draußen! nur bis Samstag 20.4.

HERREN FUNKTIONS-POLO

KINDERRUCKSACK „WALDFUCHS“

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. S - 4XL

-63%

14,99

UVP 40,–*

• robust • wasserabweisend • von Waldkindergärten getestet • gepolsterte Riemen • Deckelfach

39,99

DAMEN FUNKTIONS T-SHIRT

-66%

9,

99

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • auch in großen Größen erhältlich • Gr. 34 - 52

UVP 30,–*

-63%

14,

99

UVP 40,–*

-50%

49,99

-48%

99

12,

• schnelltrockend • sehr angehnehmer Tragekomfort • anliegend • ideal für viele sportliche Aktivitäten • Gr. XS - XL

UVP 25,–*

• wasserdicht 15.000 Wassersäule • elastisch • atmungsaktiv • verschweißte Nähte • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

UVP 100,–*

KINDER FUNKTIONS T-SHIRT

SPORT BH

• atmungsaktiv • schnelltrocknend • viele verschiedene coole Designs • Gr. 104 - 176

-60%

99

9,

UVP 25,–*

DAMEN FUNKTIONSHOSE

DAMEN FUNKTIONSPOLO • sehr guter Feuchtigkeitstransport • schnelltrocknend • verschiedene Farben • Gr. 34 - 46

KINDER REGENJACKE

• hohe Bewegungsfreiheit durch Stretchmaterial • wasserabweisende Ausstattung • schnelltrocknend • verschiedene sportliche Farben • Gr. 34 – 44

HERREN WANDERHOSE • schnelltrocknend • atmungsaktiv • sehr gute Passform • Gr. S - 3XL

-50%

99

24,

UVP 50,–*

-50%

99

29,

UVP 60,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

10 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

Überraschende Trennung: Sylvie Meis ist wieder zu haben!

Monatelang turtelte Sylvie Meis mit ihrem Freund Bart Willemsen über die roten Teppiche. Jetzt gab die niederländische TV-Moderatorin die Trennung bekannt. „Es war eine wunderbare Zeit gemeinsam, die vor ein paar Wochen geendet hat“, erklärt sie in einem Interview mit dem Magazin „Bunte“. Für Meis ist es die zweite Trennung innerhalb eines Jahres. Erst im Sommer 2018 ging ihre Beziehung mit dem spanischen Milliardär Manuel Campos Guallar in die Brüche. Foto: APA

Intimus

„Soulkitchen“ auf der Sonnenkönigin

Dietmar Scalet und Astrid Mangeng.

Frauenpower auf der Sonnenkönigin.

Rita Blum, Hannes Schenkenbach, Monika Fischer und Conrad Amber.

Harald Otti, Petra Zangerl und Lukas Marberger.

Richard, Wolfgang, Hildegard und Maggie Karlinger.

Manuela und Johannes Schwärzler.

Patricia und Michael Hollersbacher.

Margarete Troy und Ute Fetz.

Die Veranstaltung „Soulkitchen“ auf der Sonnenkönigin ist inzwischen legendär und weit über die Bodenseegrenzen hinaus bekannt. Wenn die Sonnenkönigin über den Bodensee gleitet, erwartet man sich wie selbstverständlich Sonnenschein und anschließend einen unvergesslichen Sonnenuntergang im schwäbischen Meer. Dass das exklusive Event- und Charterschiff aber auch anders kann, bewies es bei „Soulkitchen“. Bei leichtem Regen und kühlen Außentemperaturen war die Fahrt im beheizten Innenraum über den dunklen Bodensee ein beeindruckendes und unvergessliches Erlebnis. Überhaupt stand der ganze, von Lukas Marburger (komitee-eventservice-marberger) bestens organisierte Abend im Zeichen der Superlative. Temperamentvolle und groovige Musik gab es von der international bekannten Band „Soulkitchen“ und dazu ein perfektes „Soulmenü“ á la Mo-Catering (Harald Otti), einen aufmerksamen Service, gutgelaunte und ausgelassene Gourmet- und Musikfans, und das alles auf einer der wohl außergewöhnlichsten Event-Location im ganzen Bodenseeraum. Ein traumhafter, genussvoller und heißblütiger Partyabend im Zeichen des guten Geschmackes. Mit an Bord und vom einzigartigen Ambiente verzaubern ließen sich unter anderem Manuela Schwärzler und Johannes (Icon), Hildegard, Maggie, Richard und Wolfgang Karlinger (Karlinger Kosmetik), Harald Sauerschnigg, Susi und Leon Van Velzen, Porsche Strolz-Mitarbeiter mit Claudia Poßegger-Staffani, Helge und Günter Märk (Coolmärk), Marion Oberhauser und viele mehr. Fotos und Text: Christian Fetz

Neues Einkaufserlebnis bei Fohrenburger Auf 160 Quadratmetern frischestes Bier, leicht erreichbar durch großzügige Parkplätze, dazu 400 „bierige“ Produkte, so sieht er aus, der neue „Fohrenburg Lada“ direkt an der Bundesstraße bei der Brauerei Fohrenburg. „Wir wollen eine noch nähere Bindung an die Kunden“, so FohrenburgGF Wolfgang Sila und Braumeister Andreas Rosa, dazu wurde mit den „Bier Freunden“ eine neue Begegnungsplattform für Bierliebhaber gegründet, so Marketingleiter Thomas Theurer. Geführt wird der neue Fohrenburg Laden von Henry und Dennis, zwei ausgewiesenen Bierkennern und Biergenießern. Zur Eröffnung kamen unzählige Freunde des Biergenusses, darunter Bürgermeister Mandi Katzenmayer, der sich über die neue kulinarische Bereicherung und das neue Bier-Einkaufserlebnis im Städtle sehr erfreut zeigte. Mit dabei waren auch Vizebürgermeister Mario Leiter, die Stadträte Hansi Bandl, Christoph Thoma, Gerhard Krump, Arthur Tagwerker und Wolfgang Weiss. Auch Eigentümervertreter Jürgen Rauch (Rauch Fruchtsäfte), WIGE-Obmann Hanno Fuchs, Stadtmarketing-GF Wiebke Meyer, Kerstin Biedermann-Smith (Alpenregion Bludenz), Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Michael Tagwerker (Wirtschaftskammer), Andreas Vaschauner (WANN & WO), Stefan Winder (Fohren Center) sowie Vertreter anderer Brauereien wie Oliver Müller und Mario Rothmund (Frastanzer) ließen sich die Eröffnung nicht entgehen. Des Weiteren genossen auch Bertram Bolter (Kolping), Mathias Kasseroler (Ländle TV), Christoph Längle, Hannes Aigner, Johannes Schmid und Udo Loacker vom SCR Altach den Abend im neuen Fohrenburger Lada in Bludenz. Fotos und Text: Franz Lutz

Christian und Karin Küng, EU-Kandidat Nathaniel Heinritz.

Raimund Wachter, Michael Tagwerker und Hansi Bandl.

Mario Leiter mit Bierkönigin Katharina und Bierkönig Roland bei der Eröffnung.

Andreas Vaschauner und Stephan Winder.

Christoph Längle und Udo Loacker.

Thomas Theurer, Johannes Schmid und Hannes Aigner.

Andreas Rosa, Wiebke Meyer Gerhard Krump, Kerstin Biedermann-Smith und Christoph und Bgm. Mandi Katzenmayer. Thoma.

Arthur Tagwerker, Wolfgang Sila Mathias Kasseroler, Oliver Müller, Laurin Bernhart und Mario Rothmund. und Wolfgang Weiss.

Daniela Stanisic und Manuela Artinijan.

Mittwoch, 17. April 2019 11

WANN & WO

„Liebe es, schwanger zu sein“

Bebe Rexha gibt Einblicke in ihr Seelenleben

Erst im Oktober vergangenen Jahres hat Kate Hudson ihre Tochter Rani Rose zur Welt gebracht. Jetzt plauderte die Dreifach-Mama im US-TV aus: „Ich würde gerne 100 Kinder haben. Ich liebe es, schwanger zu sein.“ Foto: AP

Wie die Sängerin Anfang April mitteilte, litt sie unter starken Depressionen und Ängsten. Auf Twitter schrieb Bebe Rexha kürzlich: „Ich bin bipolar und schäme mich nicht dafür.“ Mitleid wolle sie mit ihrem ehrlichen Statement nicht erzeugen, sondern nur, dass Menschen sie so akzeptieren, wie sie ist . Foto: APA

Weingondeln: Gala-Dinner in der Lecher Krone

Benjamin Skardarasy, Alexandra Kener und Lukas Freninger.

VSOV-Präsident Willi Hirsch, Anton und Eva Iby.

Winzer Paul Achs, Karl S. Horvath (MAD), Bene Händler (Prieler) und Anton Iby in der Lecher Krone.

Winzer Robert Payr und Gastgeber Johannes Pfefferkorn.

Katrin Renner und Karl-Heinz Eder.

Winzer Norbert Fabich und Christina Artner-Netzl.

Zum siebenten Mal lockten die in Lech am Arlberg erfundenen „Weingondeln“ viele Freunde edler Rebensäfte in den „Auenfeld-Jet“. Dort brachte eine hochkarätige Winzerriege einen Teil ihrer Produkte den Teilnehmern näher. Eine engere Auswahl der Weine wurde beim Gala-Dinner im Romantikhotel „Krone“ kredenzt, als Aperitif brachte Robert Payr einen Zweigelt Rose mit. Zu Kalbsbackerln, Kalbsbries, Karfiol, Weingelee und weißem Trüffel steuerten unter anderem Norbert Fabich, Fanny-Marie Salomon flüssige Genüsse bei, auch die kräftige Entenbrühe mit Garnele, Grünkohl und schwarzem Trüffel, der im Mandarinen-Öl konfierte Seeteufel mit Petersilienwurzel, Krustentieren und Dill oder der heimische Rehrücken mit Gewürzkruste wurden von feinen Weinen begleitet. Carina Pluschkovits, Michael Groß, Hans Topf, Wolfgang Hrag, Jürgen Trummer, Alexander Türk stellten sie kurz vor. Der seinerseits für die Veranstaltung von den Winzern sehr gelobte Hausherr Johannes Pfefferkorn bedankte sich für die Unterstützung von Alexandra Kiemer und Maria Meusburger bei der Durchführung der Veranstaltung, für die nicht weniger als 1800 Gläser benötigt wurden. Fotos und Text: Arno Meusburger

Neuer Standort für altbewährte Bäckerei Nach guter Handwerkstradition gemachte und mehrfach ausgezeichnete Brot- und Backwaren, aber auch regionale Handelsprodukte, bietet die Bäckerei Kloser in der neuen Filiale Bregenz Vorkloster an. „Wir sind die älteste Bäckerei in Vorarlberg und haben neben den weltbesten Käsfladen als Besonderheit das ganzjährig und europaweit verkaufte Birnenbrot“, stellte Thomas Kloser beim Einstandsfest für die gegenüber dem bisherigen Standort bezogene Filiale fest. Er und sein Team konnten neben anderen Gratulanten Bgm. Markus Linhart, Prof. Klaus Haunschmid und Heike, Bernd Morscher und Christian Rüdisser (beide Ender-Klimatechnik), Christian Schneider (Kremmel & Schneider), die Tischler Herbert und Lukas Feuerstein oder Vermieter Georg Hollenstein und Birgit begrüßen. In einer hellen und gemütlichen Atmosphäre können die Kunden nicht nur einkaufen, sondern auch Mittagsverpflegung mit Salaten und Menüs sowie Kaffee und Kuchen genießen. Fotos und Text: Arno Meusburger

tie Garan er n! g verlän

2+3=R5E JSAichHerheit

*

Ihr neues Familienmitglied!

- der intelligente Rasenroboter von Honda.

Bernd Morscher, Christian Schneider und Christian Rüdisser.

Miimo pflegt Ihren Garten vollautomatisch, damit Sie Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens haben.

Entdecken Sie die Modellpalette von Miimo, Ihr Honda-Miimo-Fachhändler berät Sie gerne.

Jetzt mit

€ 200,-

BONUS

*

Thomas Kloser, Filialleiterin Gabi Engelhardt, Bgm. Markus Linhart, Pascal Nathaniel (WANN & WO) und Kloser-GF Matthias Marxgut.

Feldkirch-Tosters, Illstr. 49 - Dornbirn, Wallenmahd 5

Life

ENGINEERING FOR Georg Hollenstein mit Birgit.

Bernadette und Markus Klemencic-Müller.

Markus und Anja Innauer mit Herbert Feuerstein.

* Gültig bis 30.06.2019 bei allen teilnehmenden Vertragspartnern bei Kauf eines Honda Miimo und Installation durch den Honda-Motorgeräte-Fachhändler.

www.klien.at

12 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

„Ein megafetter Event – unbedingt vorbeischauen!“

Story

Theo Fohn, Breakless Skateboard Association: „Mit dem Event im Conrad Sohm wollen wir zeigen, dass Vorarlberg eine lebendige Skateboard-Szene hat und auch noch einmal auf die Wichtigkeit einer Skatehalle im Land aufmerksam machen. So einen Event hat es im Prachtclub noch nie gegeben – eine richtig geile Idee! Wir werden auf jeden Fall ordentlich mobilisieren. Der Event wird sicher megafett, drum alle am Sonntag unbedingt vorbeischauen!“ Foto: handout/Fohn

So sieht das Conrad Sohm am Sonntag aus: Unterstützt wird der „Fresh Meat S.K.A.T.E Contest“ vom Prachtclub, der OJA Dornbirn, dem Pipeline Shop Bregenz, Blue Tomato und der Breakless Skateboard Association.

Fotos: Klammer, W&W

Conrad Sohm wird zur Skatehalle!

Zumindest für einen Tag: Am Ostersonntag rollen die Skateboards durch den Prachtclub – inklusive Contest und Afterparty. WANN & WO verlost 5x2 Tickets.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Das hat es im Sohm so noch nicht gegeben: Am kommenden Sonntag steht das Conrad Sohm ganz im Zeichen des Skateboardings. Unterstützt vom Pipeline Shop Bregenz, Blue Tomato, der Offenen Jugendarbeit Dornbirn, der Breakless Skateboard Association und dem Prachtclub selbst findet im Rahmen der nächsten „Fresh Meat Party“ unter dem Motto „Auferstehung“ ein Skateboard-Tagesfestival statt. „Wir wollen jungen Menschen eine Plattform für den Skateboardsport

bieten. Seit vielen Jahren gibt es rege Diskussionen über eine mögliche neue Skatehalle in Dornbirn, die Skateboarding auch im Winter und bei schlechtem Wetter ermöglicht“, gibt Organisator Jan Klammer Einblicke in die Hintergründe der Skateboard-Party: „Leider gibt es bis Jan Klammer heute keine Lösung, weshalb wir nun zusammen mit unseren Partnern ein Ausrufezeichen setzen möchten. Gemeinsam werden wir das Sohm zur Skatehalle umfunktionieren – inklusive Afterparty mit Lex Lugner!“

Contest und Party Los geht es am Sonntag um 17 Uhr mit dem „Fresh Meat S.K.A.T.E Contest“. Der Contest (Anmeldung unter hi.skatecontest@gmail. com, Nenngeld 15 Euro) wird im „S.K.A.T.E.“-Format durchgeführt.

Wer die fünf vorgegebenen Tricks

nicht schafft, fliegt raus. Um 22 startet schließlich die Afterparty mit dem international renommierten Produzenten Lex Lugner (Yung Hurn).

Tickets zu gewinnen!

WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die Afterparty im Sohm. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Auferstehung“ an gewinnspiel@wannundwo.at.

INFOS WAS: Fresh Meat S.K.A.T.E. Contest mit anschließender Afterparty WANN: Ostersonntag, ab 17 Uhr 1. Platz: Gratis-Tattoo von „Sebistattoostueble“ + 1 Deck 2. Platz: 100€ Pipeline Gutschein + 1 Deck 3. Platz: 50€ Pipeline Gutschein + 1 Deck www.conradsohm.com/fresh-meat-skate

Skateboard-Action am Ostersonntag.

CH

U N 48 N E C H E 61 1 T TZ BU 9 J E C H 676 EI | 0 G L AU

LO

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!

Liebherr Gefrierschrank

9

GNP2713 € 849,–

-150,00 Energiebonus

€ 699,–

30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc.

Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc.

Tiramisu, Panna Cotta etc.

Gorenje Kühlschrank R4092ANW

€ 199,–

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

Sodastream Crystal mit 3 Karaffen

€ 109,– Tefal GV8932 mit Bügeltisch

„Hoamelig“

€ 229,– Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Samsung QE55Q8FAMTXZG 4K Ultra HD OLED So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Service. Wir haben das Richtige für Sie. Weil sich Verkäufer und Käufer wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

€ 1.699,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

14 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

Annas Rat an die Betroffenen: „Versteckt euch nicht, zeigt euch!”

Story

Die Feldkircherin will das Wort nicht nur an die Regierung, sondern auch an die Betroffenen richten: „Versteckt euch nicht, sondern geht raus, nehmt am Leben teil und zeigt, wer ihr seid!“ Sie selbst engagiert sich neben der Arbeit politisch und sportlich, ist Sprecherin des Vorarlberger Volleyball Verbands. „Als transidenter Mensch kann es leicht passieren, dass man sich abkapselt, weil man sich nicht zugehörig fühlt“, beschreibt Anna. „Man sieht aber schnell, dass Menschen viel offener sind, als man anfangs denkt.“ Symbolfoto: GEPA

„Gesellschaft ist weiter als Land“ auch zwei weiteren Ärzten öffnen.

Und ich finde es auch richtig und wichtig, dass mehrere Personen eine so weitreichende Entscheidung begleiten“, räumt Anna gegenüber WANN & WO ein. „Aber das waren Fachleute, die mit meiner mir vertrauten Psychotherapeutin zusammenarbeiten und kein wildfremder Gutachter, der am Ende den Daumen hebt oder senkt und damit über nichts weniger als das

Die Geschichte von Vivienne spricht Anna aus Feldkirch aus der Seele. Sie kennt ihre Probleme sehr genau und findet harte Worte für das Verhalten der Regierung.

ANJA FÖRTSCH

„Da entscheidet ein wildfremder Gutachter über nichts weniger als das Leben der Menschen.“

anja.foertsch@wannundwo.at

Mit rot lackierten Fingernägeln scrollt Anna Ritter durch ihre Fotos. „Nein, komisch fühlt es sich nicht an, Thomas zu sehen“, sagt die Feldkircherin. „Es ist ein bisschen, als würde ich einen Fremden betrachten. Ich habe heute keinerlei Beziehung mehr zu Thomas.“ Der Mensch, über den Anna spricht, ist aber nicht irgendein ehemaliger Bekannter – sondern ihr ehemaliges Ich. Anna fühlte sich jahrelang im falschen Körper, so wie Vivienne (WANN & WO berichtete). Den Weg, der Vivienne noch bevorsteht, ist Anna, die erst vor zwei Monaten nach Vorarlberg gezogen ist, bereits gegangen. Und ist erschüttert, welche Knüppel das Land Vivienne zwischen die Beine wirft.

Gefangen im Dazwischen „Ich kann mich sehr gut an die Phase erinnern, in der Vivienne gerade steckt“, erzählt Anna WANN & WO. „Man hat sich endlich, nach Jahren des Versteckens, geoutet, man will öffentlich eine Frau sein und beginnt, sich so zu kleiden und zu stylen. Aber man bekommt noch keine Hormontherapie, der Körper ist einfach noch männlich, die Mitmenschen schauen einen natürlich hin und wieder schräg an.“ Auch wenn Anna ihre Entscheidung nicht

„Diese furchtbare Phase zwischen Frau sein wollen und nicht sein können, wird nur unnötig hinausgezögert, wenn so ein Gutachten verlangt wird.“ Anna Ritter

Anna Ritter

Anna kam als Thomas zur Welt, fühlte schon als Kind, dass das nicht richtig ist und wurde zur Frau. Dass das Vivienne versagt bleibt, erschüttert sie.

Foto: privat, Faksimile: W&W

Story

Geburtsurkunde. So soll sichergestellt werden, dass später niemand von der Änderung erfährt und die Betroffenen so leben können, als hätten sie schon immer ihr Wunschgeschlecht gehabt. Die Personenstandsänderung ist auch notwendig, um von der Krankenkasse Unterstützung etwa für logopädische (zum Stimmtraining) oder Laserbehandlung (um etwa Bartschatten zu entfernen) zu bekommen.

Im Auftrag diskriminiert?

Vivienne brauchte Jahre, um genug Mut für das Outing als transsexuell zu sammeln. Jetzt hat sie es geschafft – und wird vom Land vor neue Probleme gestellt.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Zugegeben: Viviennes Lidstrich ist noch ein klein wenig zittrig – man sieht, dass sie noch nicht ihr gan-

eine Sekunde lang bereut hat, diese Phase will sie um nichts in der Welt noch einmal durchmachen müssen. „Und genau diese Phase wird nur unnötig hinausgezögert, wenn das Land noch ein zusätzliches Gutachten verlangt, das in anderen Ländern überhaupt nicht nötig ist. Das ist furchtbar!“ Die 48-Jährige erhält ihre neuen Papiere Ende April, ihren Weg von Thomas zu Anna ist sie bereits vor ihrem Umzug nach Vorarlberg gegangen.

Damals wohnte sie noch in Niederösterreich, besuchte ihre Ärzte in Wien. Eine Psychotherapeutin attestiert ihr bereits nach zwei, drei

Sitzungen die Transidentität. Um die offiziell anerkannt zu bekommen und die Hormontherapie, die Logopädie und schließlich auch eine geschlechtsangleichende Operation machen zu können, muss Anna dort lediglich noch zwei kurze Termine absolvieren: einen zweistündigen Computertest beim Psychologen, der bestätigt, dass sie psychologisch gesund ist, und ein knapp einstündiges Gespräch beim Psychiater, bei dem sie noch einmal kurz ihre Lebensgeschichte erzählt, sozusagen als Bestätigung für die Einschätzung ihrer Psychotherapeutin. „Sicher, ich musste mich

Leben der Menschen entscheidet.“ Auch Kommentare, dass Viviennes Gutachter-Termin ja schon bald sei und sie Geduld haben solle, fegt die 48-Jährige hinweg: „Nur mit dem Termin ist es ja nicht getan. Bis das Gutachten geschrieben und an die richtigen Stellen weitergeleitet ist, können mehrere Monate ins Land ziehen.“

Abschiedsbrief geschrieben Dass als Mensch, der sich im falschen Körper fühlt, aber jeder Tag zählt, weiß Anna aus eigener Erfahrung. „Transidentität ist keine Kleinigkeit. Ich habe mich damals auch Jahrzehnte lang versteckt, habe meine Gefühle verdrängt und versucht, meine Rolle als Mann zu erfüllen“, erinnert sie sich. „Aber nicht sein wahres Ich zu leben, zerreißt jeden Menschen irgendwann. Zweimal habe ich ernsthaft darüber nachgedacht, meinem Leben ein Ende zu setzen. Ich hatte schon einen Abschiedsbrief geschrieben.“ Damit es nicht soweit kommt, sollten Betroffene mehr Hilfe bekommen, findet Anna. „Das Land sollte die Betroffenen unterstützen und nicht einfach sagen: ‚Pech, Gesetz ist eben Gesetz.‘ Die Regierung sollte sich da auch ein Beispiel an der Gesellschaft nehmen. Die ist schon viel weiter, was Offenheit, Toleranz und Akzeptanz angeht.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Thomas Rainer ADEG Rainer Mäder .....

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Weil das Angebot frisch und regional ist.

EINE INITIATIVE VON Der Handel

16 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

Iron Maidens am Freitag im Conrad Sohm In die vergangene W&W-Ausgabe hat sich leider ein Fehler eingeschlichen. Die Iron Maidens gastieren am Freitag selbstverständlich im Dornbirner Prachtclub Conrad Sohm.

Im Vorprogramm kommen Metallica-Fans bei der Coverband Motorbreath voll auf ihre Kosten. Beginn: 20 Uhr. Foto: handout/Konzett

Sound

„Eine Maske trägt man immer“ Kodaline gastieren am 9. August im Alten Hallenbad.

Foto: handout/Poolbar

Poolbar legt nach Feldkirch. Das Line-Up des Poolbar Festivals nimmt weiter Gestalt an. Nach Clubhelden wie Camo & Krooked und Ed Rush oder Popgrößen à la Tove Lo und Bilderbuch kündigen sich die nächsten Highlights an: Zur Festivaleröffnung am 5. Juli freuen sich die Veranstalter auf Triggerfinger. Das Powertrio hat seine Riffs und Grooves in unzähligen Konzerten gestählt.

Heavy oder zerbrechlich – die drei Belgier können beides.

Leoniden und Mighty Oaks Zu den Bands der Stunde gehören die Leoniden, die nicht wenige für den derzeit besten deutschen Indieact halten (7. Juli). Die ungemein eingängigen und dynamischen Tracks der Nordlichter klingen, als könnte der Sommer nie zu Ende gehen. Wer Mumford & Sons mag, wird die Mighty Oaks lieben. Ansässig in Berlin stammen die Bandmitglieder des Folkpop-Trios aus den USA, England und Italien. Dreistimmige Vocals, Gitarren, Mandolinen – diese Songs werden für glückselige Stimmung im Alten Hallenbad sorgen (27. Juli).

Kodaline im August Am 9. August haben sich Kodaline angekündigt. Einfühlsamer Folk und sanfter Rock prägen die Songs der irischen Szenestars – ein Muss für alle Indie-Connaisseure. Von der anderen Seite des Erdballs, aus Perth, stammen Psychedelic Porn Crumpets. Und der Bandname der Australier lässt bereits erahnen, dass das Quartett die Verstärker aufdreht: Psychedelic- und Alternativerock satt stehen am 1. August auf dem Programm. Diese Nacht im Alten Hallenbad wird definitiv laut.

Der maskierte Klangkünstler Lambert eröffnet am 25. April das Dynamo Festival im Cinema Dornbirn. W&W sprach mit dem außergewöhnlichen Musiker.

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

WANN & WO: Masken als Markenzeichen – du hast bereits in einem anderen Interview erwähnt, dass solche Masken bekannt für Sardinien sind. Hat die Insel eine spezielle Bedeutung für dich oder ist das nur Zufall?

Lambert: Die Maske ist eher typisch für ein 2000-Seelen-Dorf auf Sardinien, das Nachbardorf hat schon wieder einen ganz eigenen Stil und das nächste wieder einen anderen. Ich habe so eine ähnliche Maske in einem Bildband über die reichhaltige Maskenkultur auf Sardinien zur Karnevalszeit entdeckt und das Internet durchforstet, bis ich jemanden gefunden habe, der weiß, wie sie hergestellt werden.

Ich hatte ein paar Ideen, wie man sie ändern könnte, damit es „meine“ Maske würde. Graziano erfüllte meine Wünsche und wir stehen seitdem in regelmäßigem Kontakt.

Die ersten Videos haben wir dann auch auf Sardinien gedreht. Das erschien uns nur logisch. Sardinien ist somit tatsächlich so etwas wie der Geburtsort Lamberts.

WANN & WO: Du hast auch Remixes für Deichkind und Maeckes produziert. Nach welchem Auswahlkriterium entscheidest du dich für die Lieder, die du überarbeitest?

Lambert: Das mache ich gerade gar nicht mehr so oft. Neben der Musik für meine Alben, schreibe ich gerade eher Filmmusik. Die Reworks sind entstanden, bevor ich mein erstes Album herausgebracht habe, das zunächst niemand veröffentlichen wollte. Ich saß zu Hause und spielte einfach mit Liedern, die mir gefallen haben. Dann habe ich es den Bands geschickt. Das kam sehr gut an und nach einer Weile drehte es sich um und die Bands fragten

Einzigartig: Künstler Lambert gastiert zum Dynamo-Auftakt im Cinem Dornbirn. bei mir an. Ich wurde so etwas wie ein Remixer am Klavier.

WANN & WO: Deine Lieder sind meist rein instrumentale Stücke.

Gibt es einen Grund, warum du sie nur selten mit Gesang verbindest?

Lambert: Naja, ich bin Pianist, also spiele ich natürlich Klavier. Da man das ganz hervorragend alleine und unabhängig machen kann, werden Instrumental-Stücke wohl immer ein großer Teil meines musikalischen Beitrags bleiben. Ich habe allerdings auch ein Album mit dem Songwriter Brookln Dekker gemacht. Das ist sehr gut, sollte man hören! Auch bei den Remixes für Deichkind und Maeckes sind Vocals dabei. Ich finde, dass man meine Melodien ganz hervorragend mitsingen kann.

Soweit ist das doch alles gar nicht voneinander entfernt.

Foto: Jona Kaellgren

gibt es gar nicht. Wenn man also die Maske ablegt, hätte man eine andere auf. Keine Ahnung, ob ich irgendwann mal wechsle. Kann sein, kann aber auch nicht sein.

Irgendeine Maske trägt man immer.

WANN & WO: Am 25. April eröffnest du das Dynamo Festival im Cinema Dornbirn. Was erwartet deine Zuhörer im Kinosaal?

Lambert: Beste Unterhaltung kann ich auf jeden Fall garantieren.

Ich werde mit meinem Drummer Lucambert aus Mailand auftreten.

Wir spielen nun seit 15 Jahren zusammen und ich würde behaupten, dass unser Zusammenspiel intensive musikalische Qualität hat.

Und natürlich gibt es jede Menge gute Musik, auch ein wenig Neues vom „Lambi“.

INFOS WANN & WO: Hast du vor, deine Maske irgendwann abzulegen?

Dynamo Festival (25. bis 27. April) im Spielboden

Lambert: Bei einem Auftritt hat man immer eine Maske auf, ganz egal ob sie aussieht wie meine oder ob man sie Authentizität nennt oder was man sich auch immer zur Inszenierung überlegt. Bühne mit Menschen ohne Inszenierung

Eröffnung mit Lambert WANN: Donnerstag, 25. April WO: Cinema Dornbirn Infos: www.dynamofestival.at

KEINE RISIKEN KEINE NEBENWIRKUNGEN Fragen Sie uns, Ihren zukünftigen Internetanbieter ernetanbieter

Teste mich!

mit kostenlosem Rückgaberecht, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

Das große VN-Osterspiel In Kooperation mit

Bau & Gartenmarkt

Suchen Sie täglich ein VN-Osterei mit lustigen Suchbildern in den VN und freuen Sie sich auf den Osterspaß für die ganze Familie. Gewinnen Sie mit etwas Glück Preise von BayWa im Gesamtwert von 1.100 Euro.

Schnell und einfach online mitmachen unter vn.at/osterspiel Unser Leben. Täglich.

vn.at/osterspiel

18 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

VFV-Cup: SW Bregenz trifft heute auf FC Dornbirn

Sport

Nach den beiden gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es heute im VFV-Cup-Achtelfinale zum „Klassiker“, wenn SW Bregenz im Casinostadion den RLW-Spitzenreiter aus Dornbirn empfängt (18.30 Uhr). In der zweiten heutigen Begegnung trifft das Altacher 1b in der Cashpoint-Arena auf den FC Egg (18 Uhr). Foto: Sams

„Gegen Rapid können wir befreit aufspielen“ Vor dem Heim-Kracher gegen Rapid (Samstag, 17 Uhr) sprach WANN & WO mit SCRA-Stürmer Mergim Berisha – Fanbank-Verlosung!

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: Meistergruppe 25. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. Wolfsberg 4. St. Pölten 5. Sturm 6. Austria Qualifikationsgruppe 1. Rapid 2. Mattersburg 3. SCR Altach 4. Admira 5. Hartberg 6. Wacker Innsbruck

Spiele Tore Pkt. 25 61:20 36 25 43:21 27 25 36:36 19 25 28:32 19 25 28:27 18 25 31:35 16 25 25 25 25 25 25

33:30 33:40 34:34 30:47 35:51 20:39

22 17 16 14 13 11

26. Runde, Samstag, 20. April, 17 Uhr: Altach – Rapid Cashpoint Arena, SR Schüttengruber

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Weitere Spiele (Quali-Gruppe): Admira – Hartberg Mattersburg – Innsbruck

WANN & WO: Gratuliere zum mehr als gelungenen Einstand. Bist du beim SCR Altach endgültig angekommen?

Sonntag, 21. April (Meister-Gruppe): St. Pölten – Salzburg 14.30 Uhr Sturm – Wolfsberg 14.30 Uhr Austria – LASK 17 Uhr

Mergim Berisha: Danke für die Gratulationen. Ich denke, es läuft bislang sehr gut. Die Mannschaft und der gesamte Verein sind sehr familiär und haben mich toll aufgenommen. Ich fühle mich im Ländle rund um wohl.

Fanbank-Verlosung: Für die Partie am Samstag verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand, inklusive Essens- und Getränkegutscheinen. Wer mitmachen will, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Betreff „Rapid“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at.

WANN & WO: Wie beurteilst du die Zusammenarbeit mit Coach Pastoor? Worauf legt der Trainer besonderen Wert?

Restprogramm Altach: 23. April, 17 Uhr: Innsbruck – Altach 27. April, 17 Uhr: Altach – Innsbruck 4. Mai, 17 Uhr: Mattersburg – Altach 11. Mai, 17 Uhr: Altach – Admira 18. Mai, 17 Uhr: Altach – Hartberg 25. Mai, 17 Uhr: Rapid – Altach

Mergim Berisha: Alex Pastoor ist ein hervorragender Trainer, der jeden Spieler besser macht. Er ist ein sehr ruhiger Mensch, bringt viele Ideen mit und weiß, wie er mit den Spielern umgehen muss.

WANN & WO: Wie bereitet ihr euch auf die „englische Woche“ (Rapid, zwei Mal Innsbruck) vor?

Mergim Berisha: Wir machen nichts Besonderes. Die Vorbereitung auf die Spiele gegen Rapid und Innsbruck laufen genau wie bei allen anderen Matches ab.

WANN & WO: Was erwartest du dir am Samstag vom Spiel gegen Rapid?

Mergim Berisha: Rapid ist natürlich der klare Favorit in dieser Partie. Aber sie sind nicht unschlagbar und wir müssen uns vor niemandem verstecken. Ich denke, wir

Gegen Hartberg erzielte Berisha seinen dritten Treffer im Dienste des SCR Altach, außerdem verbuchte der Kosovare bereits zwei Assists.

Foto: GEPA, können am Samstag gegen Rapid befreit aufspielen, das kann ein Vorteil sein.

WANN & WO: Welche Saisonziele hast du dir persönlich gesetzt?

Mergim Berisha: Ein Stürmer wird an seinen Toren gemessen. Dementsprechend besteht meine Zielsetzung darin, so viele wie möglich zu schießen und dem SCRA damit zu helfen.

Auch am Samstag dürfen wieder 2x2 WANN & WO-Leser beim Schlager gegen Rapid Wien auf der Fanbank Platz nehmen! Foto: Franz Lutz

Mittwoch, 17. April 2019 19

WANN & WO

Monte Carlo: Thiem vs. Klizan

Cup-Sieger-Party mit Roadwork

Dominic Thiem bekommt es heute beim Masters1000-Turnier mit Martin Klizan zu tun. Der Slowaken hatte am Montag das Erstrundenduell gegen den Qualifikanten Federico Delbonis (ARG) mit 7:6 (7/3) 7:5 für sich entschieden. Foto: APA

Bei dem von Bregenz Handball, Alpla HC Hard und der SSV Dornbirn Schoren organisierten Event kommt auch die Party nicht zu kurz: Im Anschluss ans Finale im Messestadion steigt die Cup-SiegerParty mit der beliebten Band Roadwork. Foto: Primosch

ÖHB Final 4 im Messestadion: Mit W&W auf die VIP-Fancouch!

Handball statt Ostern: Am Wochenende finden im Messestadion die Finalspiele des österreichischen Cups statt – W&W sprach mit den Kapitänen aus Bregenz und Hard und verlost 2x2 Spezialplätze!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach dem fulminanten Gastspiel der Nationalmannschaft beim Sieg über den amtierenden Europameister Spanien dürfen sich Handballfans auf den nächsten Leckerbissen im Dornbirner Messestadion freuen. Ab Freitag steigt das ÖHB Final 4 in der umfunktionierten Eishalle. Neben UHK Krems und Schwaz haben sich die beiden Vorarlberger Vereine aus Hard und Bregenz ebenfalls qualifiziert. „Es geht um den ersten Titel der Saison. Jeder möchte am Ende den Pokal stemmen. Der Fokus gilt aber zuerst dem Halbfinale, was gegen Krems schon schwierig genug wird. Das Final 4 hat auf jeden Fall seinen eigenen Charme, wie man bei den großen Vorbildern in Deutschland sehen kann“, stellt HardKapitän Dominik Schmid in Aussicht. Ähnlich sieht es Lukas Frühstück sein Kontrahent aus Bregenz: „Man hat beim Nationalteam gesehen, dass die Halle eine tolle Kulisse für den Handball-Sport bieten kann. Wir hoffen natürlich auf das Weiterkommen beider Vorarlberger Mannschaften und ein Traumfinale. Es wird auf jeden Fall spannend mit hitzigen Begegnungen in einzigartiger Atmosphäre.“

Final Four im Messestadion: Die Kapitäne der Ländle-Vertreter Dominik Schmid (HC Hard) und Lukas Frühstück (Bregenz Handball). über W&W. Dominik Schmid verbindet viele Erfolge und Titel mit ihm: „Unter Markus habe ich eine äußerst erfolgreiche Zeit miterlebt. Im Sport trifft man ihn nun als Gegner wieder.

Ich freue mich auf jeden Fall auf die erste Begegnung gegen ihn“. Der Harder Kapitän ist in dieser Woche nach seiner Schulter-Verletzung wieder voll ins Training eingestiegen und hofft auf Spielzeit.

Regeneration und Rivalität Der möglichen Doppelbelastung zweier Partien in zwei Tagen sehen bei-

Alter Bekannter an der Seitenlinie Mit dem Bregenzer Neo-Coach Markus Burger verbinden beide Sportler schöne Erinnerungen. „Für uns alle ist Markus ein alter Bekannter, er war auch mein U20-Trainer. Damit kommt auch ein Stück Bregenz Handball zurück. Eine gute Mischung aus Tradition und Aufbruchsstimmung“, erzählt der Bregenzer Kapitän gegen-

de gelassen entgegen: „Zu diesem Zeitpunkt der Saison zwickt es bei jedem irgendwo. Am Freitag geht es aber ums Finale. Spätestens dann übernimmt das Adrenalin und mit der Chance auf den Titel sind beim Aufwärmen alle Schmerzen vergessen“, erläutert Frühstück. „Für solche Spiele trainiert man das ganze Jahr. Erholen kann man sich dann wieder im Anschluss, beim Final 4 hat man alles raus. Ich hoffe, auf ein cooles Event für den Handballsport und dass ich Lukas im Finale treffe“, schlägt Schmid in dieselbe Kerbe. „Dem kann ich nur beipflichten. Ob wir dann Hard oder Krems im Finale besiegen, ist mir persönlich egal. Gegen die Roten Teufel zu siegen, macht natürlich noch mehr Spaß“, schließt der Bregenzer Führungsspieler.

W&W-Leser dürfen auf der VIP-Fancouch Platz nehmen

WANN & WO-Interview im Messestadion.

2x2 WANN & WO-Leser können die Handball-Action aus nächster Nähe von einer Fancouch aus beobachten.

Alle Infos in nebenstehender Factbox.

Fotos: Sams

ÖHB CUP Cashback World ÖHB Cup Final 4 WANN: Freitag, 18., und Samstag, 19. April WO: Messestadion Dornbirn Halbfinalspiele am Freitag: UHK Krems – Alpla HC Hard 18 Uhr Schwaz – Bregenz Handball 20.25 Uhr Finalspiele am Samstag: Damenfinale: Hypo Niederösterreich – Fivers 16 Uhr Finale der Herren 19 Uhr VIP-Fancouch-Verlosung: Pro Spieltag (Freitag und Samstag) dürfen jeweils zwei W&W-Leser das Spielgeschehen von einer Fanbank aus begutachten (inklusive Zugang zum VIPBereich). Wer mitmachen will, schickt bis morgen eine E-Mail mit Betreff „Final 4“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@ wannundwo.at.

Infos: www.oehb.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 15

Party-Samstag @ Kali Club Bar Am Samstag gab es im Kali in Bregenz wieder Drinks, Partysound und beste Stimmung, damit das Partyvolk die Nacht zum Tag machen konnte. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

17. April 2019

Mittwoch, 17. April 2019

Seite 21

3 Years „BrownSugar“ @ Sender Club Lustenau „Party like nobody is watching“ – drei Jahre „BrownSugar“ stand am Samstag für ordentlich Zucker und beste Musik im Sender Club Lustenau. Mit Popcorn, Schokobrunnen, Donuts und Eis wurde den Gästen der Gaumen versüßt.

Musikalisch zelebrierte das DJ-Team den feinsten Hip Hop, R ’n’ B und Latin Sound à la „BrownSugar“ im Sender Club. WANN & WO

Fotos: Manuel Rusch

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen.

Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Seite 22

Mittwoch, 17. April 2019

„Meine Geschwister und ich“ Zeigt uns die schönsten Bilder von euch mit euren Brüdern und Schwestern.

Es warten 100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Alexander (5), Szymon (8) und Filip (10). Alle drei spielen Eishockey beim Foto: handout Privat EHC Lustenau.

Kleine und große Geschwister aufgepasst! Schickt uns jetzt die besten Schnappschüsse von euch mit eurem Bruder- oder Schwesterherz oder der ganzen Geschwistertruppe und ergreift die Chance auf 100 Euro in Messeparkgutscheinen! Sendet euer Bild einfach per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

Eine Einsendung von Kim: „Mein ‚kleiner‘ Bruder Mark (16) und ich (19).“

Cindy (26) mit Schwester Magdalena (21) beim Spaziergang mit der Familie.

Lea Sophie (11) mit ihren Geschwistern Felix (1) und Antonia (3 Monate).

Alexander (3) liebt sein Schwesterchen Magdalena (8 Monate).

Jaqueline (41) und Julia (23).

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Geschwister“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 13. Mai, das Voting endet am 14. Mai um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

• Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

Christina (29) und Verena (25).

Noel (13) und sein Bruder Luis (4 Monate) beim Kuscheln am Morgen.

Genuss volle jeden A s für nlass.

Gesch e n ki d e en ür Ge nie er

Sc enken Sie Freu�e am Genuss!

Von süß bis pikant, von fruchtig bis scharf, von Marmelade bis Senf, von Essig bis Öl – unsere breite Produktvielfalt hält für jeden Geschmack das Passende bereit. In unserem Sortiment finden Sie hausgemachten Fruchtbalsam, hochwertige Öle, regionale Teigwaren, BBQ-Senfsoßen, Säfte aus Eigenpressung, fruchtige Sirupe und vieles mehr. Auch Liebhaber edler Tropfen kommen auf ihre Kosten: Edelbrand, Likör, Grappa, Whisky und Co. – tauchen Sie ein in die Welt des Genusses!

Ostern, Muttertag, Geburtstag … Dem Anlass entsprechend, erstellen wir gerne individuelle und persönliche Präsente exklusiv für Sie.

Salvatorstraße 2 | A-6912 Hörbranz | www.fineandmore.com

Laurin (14), Ida (13), Marika (17), Kilian (19) früher und heute.

NEU in Bregenz-Weidach Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen.

Beate mit ihrem Bruderherz Christoph und seinem Sonnenschein Pius.

Reservierung unter 05574 22581.

Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com David (5) und Julian (2).

Carla, Herta und Maria in Alassio.

24 Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

Ohne Disc: Xbox One S All Digital erscheint im Mai Wie Winfuture berichtet, bringt Microsoft Anfang Mai die Konsole Xbox One S All Digital in den Handel. Die All Digital verzichtet auf ein Blu-ray-Laufwerk, alle Games müssen heruntergeladen werden. Die Konsole ist dafür bereits ab 230 Euro erhältlich. Die neue Xbox verfügt über 1 TB Speicher, bereits vorinstalliert sind offenbar die drei Spiele Forza Horizon 3, Minecraft und Sea of Thieves. Symbolfoto: Microsoft

Multimedia Disney steigt ins Streaming ein Nach der Verhaftung von Julian Assange sieht sich Ecuador massiven Angriffen ausgesetzt.

Foto: Reuters

Ecuador Ziel von 40 Mio. Cyberangriffen Quito. Ecuador ist nach der Festnahme von WikiLeaks-Gründer Julian Assange am vergangenen Donnerstag nach Regierungsangaben Ziel von über 40 Millionen Cyberattacken geworden.

Die Angriffe auf Internetseiten öffentlicher Institutionen seien unter anderem aus Deutschland, den USA, Brasilien, den Niederlanden, Rumänien und aus Ecuador selbst gekommen, sagte der Vizeminister für Informationstechnologie und Kommunikation, Patricio Real, am Montag.

Betroffen waren den Angaben zufolge vor allem die Internetseiten von Außenministerium, Präsidentenamt, Zentralbank sowie einigen Ministerien und Universitäten. Informationen wurden demnach bei den Cyberangriffen nicht entwendet.

Im November startet der Konzern in den USA seinen hauseigenen Streamingkanal „Disney+“, hierzulande geht der Dienst im kommenden Jahr online – mit Preisen, die Netflix & Co. den Kampf ansagen.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Disney+“ soll ab dem 12. November für einen Preis von monatlich 6,99 US-Dollar (rund 6,20 Euro) zunächst in den USA angeboten werden, informierte der Unterhaltungsriese vor Kurzem. 2020 soll das Angebot auch auf Europa und weitere Regionen ausgeweitet werden. Kunden können sich auf der Plattform dann zahlreiche Produktionen des Unterhaltungsimperiums anschauen, zu dem auch die Marvel-Superhelden-Filme, Star Wars und die Animationsfilm-Schmiede Pixar gehören. Gezeigt werden sollen auch Dokumentationen des Senders National Geographic und Ange-

Disney wird mehr und mehr zum Alleinherrscher in der Film- und Medienwelt.

2020 startet der Konzern auch in Österreich seinen eigenen Streamingkanal. bote des Senders ABC. Disney will mit dem Angebot dem Platzhirsch Netflix Konkrrenz machen, der rund 140 Mio. zahlende Kunden hat.

Mediengigant Disney Apropos Star Wars & Co.: Nach und nach werden auf den Konkurrenz-

Bild: Disney/AP

diensten jene Inhalte abgezogen, die Disney auf dem eigenen Kanal zeigen wird – darunter eben auch die Marvel- und Star Wars-Filme. Mit der Übernahme von 21st Century Fox vor einigen Wochen um unvorstellbare 71 Mrd. US-Dollar gehören nun auch Die Simpsons, X-Men oder Avatar zum Mickey-Mouse-Konzern.

APP DER WOCHE

Bilder: App Store

„Castro Podcast Player“ „Castro“ ist ein übersichtlich aufgebauter Player, der es vereinfacht, seine liebsten Podcasts anzuhören und zu sortieren.

Die kostenlose App für iOS und Android kommt mit zahlreichen praktischen Funktionen wie CarPlay, einem Nachtmodus und Apple-WatchSupport. Für einen Beitrag von 10 Euro im Jahr können weitere Funktionen in der App freigeschaltet werden.

Sony hält an der PS VR fest.

Bild: AFP

PlayStation 5: Neue Patente für PS VR

Am 15. November erscheint das Singleplayer-Game „Star Wars Jedi: The Fallen Order“. Der Spieler schlüpft in die Rolle des jungen Padawan Cal Ketis, der die Order 66 überlebt hat. Ort der Handlung ist der bislang unbekannte Planet Bracca. Bild: Respawn/EA

Tokio. Mit weltweit bereits 4,2 Mio. verkauften Einheiten hat Sony mit der PS VR seine Rolle als Marktführer in der Virtuellen Realität gefestigt. Wie chip.de berichtet, hat der Konzern nun zwei neue Patente angemeldet, die die VR-Erfahrung vertiefen sollen. So soll es etwa möglich sein, andere Spieler in ein VR-Game einzuladen, das zweite Patent sieht vor, dass man sich via VR in Sportevents einloggt und so am Geschehen teilnehmen kann.

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

RADIO AN! 60 STUNDEN LIVE AUS UNSEREM STUDIO-CAMP!

DIE TOP 777 Unsere Moderatoren sind von Karsamstag bis Ostermontag durchgehend für euch im Studio, spielen eure 777 Lieblingssongs und sorgen für jede Menge Spaß und Action. Schaltet ein!

In Kooperation mit

Jetzt die VN-Digital lesen und gratis Tablet sichern!

Lesen Sie die neuen vn.at oder das E-Paper bequem auf Ihrem neuen Tablet für nur 22,40 € monatlich. Exklusiv zu Ostern haben Sie die Wahl zwischen dem Apple iPad 6 und dem Samsung Galaxy Tab A.

Gleich bestellen unter vn.at/ostern oder telefonisch unter 05572 501-505.

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/ostern

Mittwoch, 17. April 2019 27

WANN & WO

„Die Arbeiten sind wirklich toll geworden!“ Julia Lins, Projektleiterin „Code Base Camp“: „Das Code Base Camp war auch heuer wieder ein voller Erfolg – die Arbeiten der Jugendlichen sind wirklich sehr toll geworden, worauf sie sehr stolz sein können! Wir freuen uns schon auf den nächsten Durchgang, der im August wieder mit zwei Sommercamps startet!“ Alle Infos dazu findet man auf der Website www.code-base.at

Code Base

Aufregung pur bei Russmedia: Die Jugendlichen präsentierten am vergangenen Freitag ihre programmierten Abschlussarbeiten vor Eltern und Verwandten.

Fotos: Sams

„Das ,Code Base Camp‘ war ein voller Erfolg!“ Das „Code Base Camp“ ist abgeschlossen – letzten Freitag zeigten die Jugendlichen, was sie gelernt haben.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Im vergangenen halben Jahr konnten 40 Jugendliche im Rahmen des „Code Base Camps“ in die Welt des Programmierens und der Webentwicklung hineinschnuppern.

Im Sommercamp und in den drei Modulen, die bei Russmedia und in der Fachhochschule Vorarlberg statt-

EINE INITIATIVE VON

fanden, lernten die Jugendlichen die Basics des Programmierens.

Abschlusspräsentation Letzten Freitag war es dann soweit: Sie konnten ihre Abschlussarbeiten vor Publikum präsentieren. Dafür haben die 13- bis 16-Jährigen Spiele und Webseiten entwickelt – und die können sich absolut sehen lassen! Nach einer Begrüßung von Patrick Fleisch und Camp-Koordinatorin Julia Lins verfolgten Eltern und Verwandte die Präsentationen. Auch Siegi Stemer ließ sich die Abschlussveranstaltung nicht entgehen. Lehrgangsleiterin Regi-

PARTNER

ne Kadgien von der FH-Vorarlberg überreichte den Jugendlichen die Zertifikate. Weil das „Code Base Camp“ bei den Jugendlichen im Ländle so beliebt ist, startet im August wieder das Sommercamp.

Das Programm ist wirklich genial: Die Jungs und Mädels erlernen die ersten Basics, um eine eigene Webseite zu programmieren.

Gemeinsam werden sie mit anderen Jugendlichen in Teams auch spannende Wettbewerbe und Challenges meistern. Die Gruppe sitzt aber nicht „nur“ am Computer: Interessante Locations und Firmen werden besucht, außerdem halten Experten Gastvorträge und stehen für Fra-

gen zur Verfügung. Am Ende des Camps wartet schließlich eine große Abschlussparty, zu der auch Familie und Freunde eingeladen sind!

Die Teilnehmer konnten sich wichtige Programmier-Hacks aneignen.

28 Mittwoch, 17. April 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Erfolgreiche Fahrradbörse und Radsportmesse in Bludenz Rund 160 gebrauchte Fahrräder wechselten ihre Besitzer. Verkauft wurden Kinderräder, Mountainbikes und Trekkingräder, aber auch einzelne gebrauchte E-Bikes. Die Bludenzer Fahrradhändler präsentierten die neusten Modelle. Mit dabei waren 2RadMartin, Nägele Zweirad-Elektro und IQ-sports.eu. Der Radfahrclub Rätikon verköstigte die Besucher außerdem mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Foto: Bludenz Stadtmarketing GmbH

Sutterlüty setzt auf Rankweil Nach einigen Jahren ohne direkte Nahversorgung im Rankweiler Unterdorf dürfen sich die Rankler im Herbst über einen neuen Ländlemarkt freuen. Der Weg zum Einkaufen wird dann wieder etwas kürzer.

In den letzten Jahren wurde viel über den Standort in der Landammanngasse gesprochen und diskutiert. Jetzt sind die umfassenden Verhandlungen und Konzeptplanungen abgeschlossen und der Baustart hat mit dem Abbruch des alten Gebäudes begonnen. Zukünftig wird schon beim Betrachten der Fassade des Holzbaus klar, dass sich im Inneren Besonderes befindet.

Große, offene Bögen empfangen die Kunden in der Landammanngasse und spiegeln den Markthallencha-

genzerwald: Eine große Frischetheke mit Frischfisch und Dry-AgeReifeschrank, Sushi von EatHappy und ein neues Planungskonzept, welches das Gusto-Restaurant und die Backwaren-Abteilung in den Eingangsbereich rückt.

Verdienstmedaille in Bronze: Dr. Ludwig Summer, Markus Jankowitsch, Thomas LeVray, Elisabeth Kurta, Marc Tschabrun, Kdt. Achim Dünser.

Rotkreuz-Abteilung Bludenz voll in Fahrt

Große, offene Rundbögen zieren die Fassade des neuen Sutterlüty-Flaggschiffs.

2720 Dienstjahre im Zeichen der Tanne Mit der Jubilarfeier im Spannrahmen in Hard bedankte sich SPAR bei 147 treuen Mitarbeitern. Sie sind bereits bis zu 45 Jahre im Einsatz für SPAR. Der Spannrahmen in Hard bildete den festlichen Rahmen für die Auszeichnung von insgesamt 147 lang-

Foto: handout / RA Bludenz

rakter des vom Architekturbüro Kaufmann geplanten Ländlemarktes wider. Die neue Konzeptidee zieht sich durch den gesamten Markt.

Auf ca. 1300m2 Verkaufsfläche versammeln sich alle Highlights des Familienunternehmens aus dem Bre-

Foto: handout / Sutterlüty Handels GmbH

Der Weltmeister für regionale Lebensmittel errichtet in der Marktgemeinde einen Erlebnismarkt mit zahlreichen technischen Highlights.

jährigen SPAR-Mitarbeitern, die auf eine bis zu 45-jährige Karriere bei SPAR zurückblicken. „Wir wissen, dass treue und engagierte Mitarbeiter der Schlüssel zum Erfolg sind“, meint Gerhard Ritter, Geschäftsführer SPAR Vorarlberg, „SPAR setzt seit Jahren auf eine Unternehmenskultur, die Treue belohnt und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf ihrem Karriereweg begleitet und fördert.“ Des Weiteren betonte er in seiner Festrede vor allem die Wichtigkeit eines wertschätzenden

Betriebsklimas und die Vorbildfunktion gegenüber neuen und auszubildenden Mitarbeitenden. Geehrt wurden auch 20 Pensionisten, die 2018 nach insgesamt 336 SPARJahren den wohlverdienten Ruhestand angetreten sind. Mag. Martina Hagen, Leiterin Personalwesen, freut sich: „Es ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr, Mitarbeiter so lange an ein Unternehmen binden zu können. Wir wissen, wie glücklich wir uns deshalb schätzen dürfen und wollen „Danke“ sagen.“

730.000 Kilometer und über 21.000 Einsätzen wurden in der Rotkreuz-Abteilung Bludenz im Dienstbetrieb zurückgelegt und bewältigt. Diese und noch mehr Leistungen wurden bei der Jahreshauptversammlung einem breiten Publikum präsentiert.

Neben Hausherr Bgm. Mandy Katzenmayer konnten zahlreiche Kollegen der anderen Blaulichtorganisationen begrüßt werden.

Neben Ortsstellenleiter der Bergrettung Bludenz-Bürs konnte die Chefärztin des LKH Bludenz Frau Dr. Ruth Kumpholz unter den Gästen begrüßt werden. Kdt. Achim Dünser berichtete über die Herausforderungen, welchen sich die Abteilung im Berichtsjahr stellen musste. Neben Aus-, Fortund Weiterbildungen, um auf dem aktuellen Stand der Wissenschaft und Technik zu bleiben, stellen die ansteigenden Einsatzzahlen die Rotkreuz-Abteilung vor neue Herausforderungen.

Das Notarztfahrzeug wurde auf einen beruflichen 24-Stundenbetrieb erweitert, welches im Berichtsjahr sein 25-jähriges Jubiläum feierte. Zu unterstreichen ist die hervorragende Zusammenarbeit der beruflichen Mitarbeiter, dem Notarztteam in Kombination mit dem ehrenamtlichen Dienstbetrieb.

INFOS

SPAR ehrt langjährige Mitarbeiterinnen: Alle 25- bis 45-jährige Jubilare auf einem Bild.

Die Rotkreuz-Abteilung Bludenz in Zahlen: 21.287 Einsätze 730.124 Kilometer 18 Fahrzeuge 40.000 Dienststunden 332 Mitarbeiter Foto: handout / SPAR/MEDIArt

WANN & WO

Mittwoch, 17. April 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

29

JOBS

Wir suchen noch eine(n)

Kiosk im LKH Rankweil sucht Mitarbeiterin, ca. 50 Stunden im Monat.

Bewerbung bitte an arno-king@hotmail.com oder WhatsApp 0043 664 4554020.

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Hittisau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Feinschmeckerabteilung 20h/Woche Marktmitarbeiter/in m/w Weinabteilung 30h Woche Mitarbeiterin Kassa 38,5h/Woche Mitarbeiterin Kassa Samstag 9h/Woche Marktmitarbeiterin Obst & Gemüseabteilung Samstag 7,5h/Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell@interspar .at oder online auf: interspar.at/karriere

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

118078

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Liechtensteiner Backstube sucht Bäcker. Hast Du Interesse, in einer modernen Backstube zu arbeiten? +4233750210 reto@georg.li

LEHRE GESUCHT? BEWIRB DICH JETZT!

Für unser INTERSPAR Restaurant in Feldkirch im Illpark suchen wir einen tüchtigen Koch, der nach einer Einarbeitungsphase bereit ist, Verantwortung zu übernehmen.

Wir bieten eine Jahresstelle, 5Tage-Woche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Gehalt, der sich nach ihrer Qualifikation orientiert.

Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel. 0664 88 46 48 17 im51-850@interspar.at

Für die Pflege und Reinigung unserer Praxis suchen wir eine verlässliche Person. Aufwand ca. 8 Stunden wöchentlich. Dr. Reinold Amann, Austrasse 4, FL 9490 Vaduz. Anrufe unter Telefon 0041 79 6082453.

Möchtest du gratis Essen, Trinken, Spaß beim Arbeiten, gratis Fitness, tolle Menschen kennenlernen?

Dafür überkollektiv bezahlt werden – dann bewerbe dich bei uns, wir freuen uns auf dich! Teilzeit, geringfügig, Ferial Saison im Service. Michaela Brunnmayr, Telefon 0676 9161489, CATERING RISTORANTE PIZZERIA BÄUMLE, Lochau.

Für unser INTERSPAR Restaurant in Feldkirch im Illpark suchen wir einen tüchtigen Koch, der nach einer Einarbeitungsphase bereit ist, Verantwortung zu übernehmen. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Gehalt, der sich nach ihrer Qualifikation orientiert. Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel. 0664 88464817, im51850@interspar.at

Wir suchen Verstärkung für unser Team in den Bereichen Schankhilfe und Servicehilfe, Restaurant Firstblick, Tel. 05572 27512.

Raumpfleger/innen im Raum Sulz, Hohenems, Dornbirn und Bregenz für Vormittag/Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38 Gerne koche ich für Sie von Montag bis Donnerstag. Tel. 0699 12066626.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?

Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen im Raum Höchst, Hard, Fußach und Lustenau: Montag-Freitag, je 3 Stunden Montag-Freitag, je 4 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at Johnny Apero Bar in Liechtenstein sucht hübsche Bedienung 80-100%, sowie Aushilfen.

Bewerbungen bitte an johnny.schaan@gmx.com oder 0041794059806 ab 15h.

IMMOBILIEN

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen.

Egal ob vermietet oder leerstehend.

Suche Stelle als Alten- Tel. 0043 650 5144265 betreuerin, Spreche sehr gut deutsch. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0650 MIETEN 9747422.

Gerne koche ich für Sie - Klaus, vermiete schöne 2 von Montag bis Donners- 1/2 Zimmerwohnung, ca. tag. Tel. 0699 12066626.

67 m² mit großzügiger Raum- einteilung im OG, Ich suche eine weibliche großes Badezimmer, Balkon, Person, der ich im in ruhiger, sonniger und Haushalt helfen darf. zentraler Lage. Inklusiv Raum Bregenz, Hard, Autoabstellplatz. Beziehbar Lauterach.

Tel. 0660 ab sofort. Miete inklusiv BK 2482344. € 895,-. T. 0699/81891513

Raumpleger/in 20 bis 25 h/Woche nach Dienstschluss, Büro in Feldkirch, beste Konditionen. Bewerbung in PDF-Format an Herrn Sepp - office@die-personalberater.at, Auskünfte: 05572 890154-10 - Ref. 4068

Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Ich, weibl., ruhig, allein stehend, 50 J., suche kleine, günstige 2-Zimmer-Wohnung im Raum Feldkirch.

Ich freue mich sehr auf Ihre Angebote unter Tel. 0660 4640780.

Vermiete in Nenzing AUTO EXPORT 3-Zimmer-Wohnung, Wohnfläche 72 m², mit Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 einem Kellerabteil und E-Mail: Achourko@live.de Dachboden. Zentrale Lage: Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder Einkaufsmöglichkeiten, ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…

Apotheke, Arzt, KinBitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleisdergarten und Schule sind in tungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung.

Klaus: zu vermieten: Tiefgaragenplatz in Bre- unmittelbarer Nähe. Miete € Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! wahlweise mit neuwertige 3 Zim-Dach genz zu vermieten. Tel. 800,-, 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) geschlossener Garage plus € wohnung mit 71m² in 0676 9715239.

150,-. Ab 18.00 erreichbar ruhiger Lage. Miete € 820,inkl.

BK an Zur Miete gesucht: Haus unter Tel. 0664 2507711.

Mazda CRX3 Diesel, 9. 12. Motorroller Honda SH 300 Ansprechpartner: EU-Bürger, keine Kinder oder große Wohnung.

2016 zugelassen, bis Dez. C, mit ABS, Bj. 2010, und Tiere. 3 MM - Wir, zwei Kollegen (42, A- Gislinde Geiger.

2019 Garantie, So.- u. neuwertig, 900 km, 27 PS, Kaution, Tel. 0650/324407 Bürger und 56, CH-Bürger, Wi.-Reifen, Farbe: Rot, zu verkaufen, € 3.000,-. ab 14 Uhr beide mit geregelten Ein- Hard Seenähe, 2-Zimmer- Vignette, 77 kW, Preis € Tel. 0680 1402408. kommen) suchen Haus wohnung mit Balkon, Bad 18.900,-. Telefon 0664 Badewanne und Suchen Wohnung kl. oder oder großzügige Woh- mit 3167707.

Daihatsu Cuore, kleiner, 2 Zimmer mit Dusche, nung (ab 100m², Garten Waschmaschinenanschl., sparsamer, 5-Türer, Bj. kleine Küche ab 1.5. zu Lieselore Vallaster, Werner oder Terrasse und gute 2005, 8fach bereift, Dreier, Ausserlitzstr. 42, Anbindung an ÖV zwin- vermieten. Miete € 730,Pkw-Barankauf!!!

6780 Schruns. gend). VHB +/- 1100.-- inkl BK. 3MM Kaution. Autocenter Spiegel, Lauterach ferrarirot, 115.000 km, Danke für ihr Angebot an Tel. 0664 4655388. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 vorgeführt, Topzustand, nur € 1.998,-. Tel. 0664 Bürs Zimmer an Tel. +41 76 433 01 88.

Hard: 1-Zimmer-Wohnung Skoda Fabia Benzin, Bj. 3263501. berufstätige Dame zu vermieten. Mitbenutzung 1 Zimmerwohnung (evtl. zu vermieten. Telefon 0650 2007, 60 PS, 119.000 km, von Bad, Küche, teilmöbliert) in Bludenz für 5122221. neu ÖAMTC-vorgef. bis Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Waschmaschine, Terrasse einen sehr ruhigen Mieter 2/2020, neue Bremsen alle Marken, bezahle sofort. und Parkplatz. Tel. 0680 gesucht. Tel. 0677 63023338 Dringend von einer vo., Ölfilter neu, VP € Tel. 0660 8124339 1174691 (bitte erst ab 17 Uhr) Pensionistin gesucht: 2.300,-.

Telefon 0699 2-Zimmer-Wohnung, inkl.- 12792962.

Miete bis max. € 650,-, in Mitsubishi Space Star, Bj. LESERSERVICE Bludenz. Telefon 0664 Mazda 2, 1,3i GT, BJ 2015, 60.000 km, 80 PS, 4519521.

9/2010, 75 PS, 165000 schwarz, vorgeführt bis KM, graumetallic, 5-türig, 2/20, 1.Besitz, Händler• Anzeigen: 05572 501-738 Klima, Alu, vorgeführt Garantie, Klima, Topzu• Redaktion: 05572 501-738 9/2019, € 3900,- Tel. 0664 stand, € 7.250,-. Tel. 0664 CARS • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 73205966 4046780.

Geschäftsfrau sucht in Götzis Haus oder 4Zimmerwohnung mit Garten oder Terrasse zu mieten.

Telefon 0650 3143577.

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Ankauf Kraftfahrzeuge Sa., So., 7.30–10.30 Uhr aller Art, alles anbieten Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

(Bj./km egal), Tel. 0676 7725566.

BMW E60 530 d, 220.000 km, 218 PS, ÖAMTCvorgeführt bis 2/2020, fast Vollausstattung, VP € 6.500,-.

Telefon 0699 12792961.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Mercedes C200 CDi Diesel Kombi, Bj. 6/03, 1.Besitz, 85.000 km, neu vorgeführt, 8fach bereift, 120 PS, Klima, FH, Radio-CD, Honda Jazz, 77 PS AHK, ZV, Servo usw., € Benzin, Bj. 2006, graumet. 4.900,-. Tel. 0664 4418350. viele Neuteile, Service und TÜV neu, 5-türig, Klima, 139.000 km, nur € Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir 2.600,-. Tel. 0650 7861311.

MiniCooperS Countryman, SUV/Geländewagen, Benzin, 135 kW, 115.500 km, EZ 2/11, Schaltgetriebe, weiß, scheckheftgepflegt, NR-Fahrzeug, 184 PS, 6-Gang, 4 Sitzplätze, Allrad, Sportauspuffanl., 8fach ber., Aluf., nur 2 Besitzer, vorgef.

2/20, VB 11.290.-. Tel. 0664 2126670.

Für Bastler! Golf 4 Kombi 1,9 TDi, 90 PS, Bj. 00, R32 Heckumbau, Pionier-RDoppel-Din, nicht vorgeführt, Karrosserie gut, 3 Schweißstellen, € 500,-, 225.000 km. T. 0680 1402408.

Renault Clio, 1,2i, BJ 1/2012, 75 PS, 80000 KM, entsorgen Ihr Schrottauto Klima, Alu, 5-türig, kostenlos. 0650 5702562 graumetallic, makelloser Zustand, neu vorgeführt, € 5500,Tel. 0664 VW T5 Caravelle 2.0Bi Tdi 73205966 4motion DSG, 115.000 km, Allrad !!! Super Zustand!!! Bj. 2011, rot, 8Sitzer 2/3/3, Seikel Ge- TIERE ländefahrwerk, Offroad Dachtäger mit Lightbar, neuer Motor vor 5.000 km, Suche Hasenstall für 2 vergrößerter Ladeluftkühler, Zwerghasen, kann auch 4 Anhängekupplung, Vollaus- Boxen haben. Tel. 0664 stattung!!!

Privatverkauf! 4036643, Schwarzach.

Geländereifen auf Alufelgen schwarz, Winterreifen auf Stahlfelgen schwarz, um € Junghühner aus kon30.000,zu verkaufen. trollierter Aufzucht vom Anrufe erbeten unter Tel. Geflügelhof Feldkirch. Tel. 05522 74394 oder 0664 0664 2366959.

1685810.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

4 junge Zwerghasen, 4 Wochen alt, zu verschenken. Telefon 0664 4688718.

Schildkröten aus eigener Zucht mit Cites-Papieren für 80 € zu verkaufen. Tel. 0650 9578566.

Wir vermissen unsere Tigerkatze Paula in Dornbirn-Haselstauden (Nähe Bahnhof). Besonderes Kennzeichen: Ihr Auge tränt. Wer sie sieht oder etwas Näheres weiß, bitte melden unter Telefon 0650 8101079. Vielen Dank.

Sehr klein bleibender Chihuahua-Welpe, Kurzhaar, alle Impfungen, gechipt. 0660 7116299.

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot.

Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten.

Kreditbetrag bis 100.000 Euro.

Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen.

Leasing ohne Anzahlung.

Selbständige sind Willkommen.

Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz.

Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

BASAR Elektrische Markise, 5,33 m breit x 3,5 m tief, sehr guter Zustand, hellblau/ helles gelb gestreift, € 1.500,-.

Telefon 0664 8904920.

Haus-Flohmarkt, Alles muss raus!

"Allerlei aus Großmutters Zeiten" u.v.m. Samstag, 20. 4. 2019, 10-15 Uhr, Maderspergerstr. 9, 6845 Hohenems.

WANN & WO

Mittwoch, 17. April 2019

31

GESUCHT − GEFUNDEN

Gastgärten- Spezial Präsentieren Sie Ihren Gastgarten, Ihre Angebote, Termine oder Tipps.

Erscheinungstermin: Sonntag, 2. Juni Anzeigenschluss: Freitag, 17. Mai Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Pascal Nathaniel Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 pascal.nathaniel @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-.

Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds??

Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

KANT THAIMASSAGE LINDAU T. 0049 838 22808423

www.kant-thaimassagen.de

Damen-Holland-Fahrrad, mocca, ungebraucht, NP € 299,-, um € 200,-, Eduscho. Tel. 0680 1402408.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur Hobelbank zu verkaufen. neu. Größe unabhängig, Preis VHB. Tel. 0664 Sammlerin. Barbez. 0664 5960034.

75014972.

Kaufe Eingangstüren & Isolierglas-Fenster. Alles nur Tausche mit dazugehörendem Rah- Romane. men. Tel. 0664 9524748.

2426164.

Verkaufe Fernglas, 19. 12.

5626671.

750 Western- Hallen-Flohmarkt RankTelefon 0664 weil, 13.+14. April, 9-16 Uhr, Alemannenstr. 49.

Abgelaugte Kästen, Trukleines Pentax Verkaufe Mäher Briggs + hen, Tische, Stühle, 10 x 25 WP, neu Straton Classic 35, Balken Bänke, Werkzeug, Uhren, 2018. Tel. 0676 B 65 cm. Tel. 0664 Bilder, Radios, Platten, 4007152.

Instrum. usw.

Flohmarkt, geschliffener Spiegel mit Kästle 2000x1000 m, Nußholz, Gläser, Porzellan, Uhren, Bücher, Möbel, Bilder, 05522 73857

GROSSER FLOHMARKT

Rankweil - Altenstadt Parkplatz Interspar Ostermontag, 22.4. 2019 Beginn 9 Uhr Info: Tel. 0664 2301608

Gärtnerei Angelof: Sensationelles Pflanzen- und Kräutersortiment inkl.

Erde und Dünger um € 19,- statt € 39,50

Werte Inserenten!

€ 19,00 JETZT KAUFEN AUF WWW.LÄNDLEDEAL.AT

Preis

€ 39,50

Rabatt

51,90 %

DU SPARST

€ 20,50

Auf Grund der Oster-Feiertage ändert sich der Anzeigenschluss für die Ausgabe am Mittwoch, 24. April 2019, wie folgt:

Anzeigenschluss: Freitag, 19. April 2019, 10 Uhr

Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32

Oldie Ackergerät A. Seriös kauft von Privat: Grundner & Co, Type Pelze, Teppiche, Porzellan, U3G, B 90 cm. Tel. 0664 Blechspielzeuge, Musik4007152. instrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Verkaufe Cyclotest 2 plus Uhren, Schmuck allerArt. Gerät zur Erfassung und Zahle bar. Tel. 0681 Speicherung der Auf- 20246205 wachtemperatur und Bestimmung der fruchtbaren Spirituelles Kartenlegen "GARAGENFUND" - ein Tage, NP SFR 298,-, um € Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei Diorama in 1 : 18 von 99,-. Tel. 0664 8616806. mir genau richtig. PartnerHarry aus 6972 Fußach.

Verkaufe Gartenbank aus schaft, Gesundheit, löse Metall und Holz, € 50,-. Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Deutsche Orden, Urkun- Tel. 0650 3976788. den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos Hella DSV Flohmarkt, !! Ankauf - Sammlerwert !! vom 2. Weltkrieg von Ostermontag, 22. April, Ihr Partner in Vlbg. in Haselstauden Sachen: Antiqutäten - Möbseriösem Sammler gesu- Sportplatz Info: 0650 eln - Bibeln - Porzellan cht. Beste Bezahlung! Tel. Dornbirn.

Bilder - Uhren - Münzen 05574 84757 oder 0664 7903111.

Schmuck - Hausräumung u.

1821884.

Verlassenschaften, uvm...

Barzahlung!!! Hr. Haas, ***** ACHTUNG ***** Tel. 0660 92 84 596 Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Smaragdthujen bis 1,30 m Silber, Münzen, Uhren, Höhe, Eiben & KirschPelze, Teppiche, Zinn, lorbeer zu verkaufen.

Holzfiguren, u.v.m.

BARZAHLUNG vor ORT! Steyr 540a, 1a-Zustand, zu Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 Firma Spindler verkaufen, Tel. 0664 +43(0)664/9206347 Tel. 0676-3306293 73345800. www.thujengarten.at

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

1 Bettcouch, d.-blau, Alcantara, 210 x 170 cm, 1 Eckbank, orange, Tisch, 2 Stühle, 1,80 x 1,45, 1 Tischspülmaschine günstig abzugeben. Tel. 0664 2403375.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Standesamtliches Hochzeitskleid Ashley Brook, Gr. 42, Neupreis € 140,-, zu verkaufen um € 80,-.

Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Hallo Camper! 3-MannZelt, Tisch, Stühle, Kühltasche, Schlafsäcke usw., zu verkaufen, kompl. € PARTNERSUCHE 100,-. Kann auch einzeln abgegeben werden. Tel. Hallo Mezin aus Bludenz 0664 8906086.

(Siebenbürgen). Bitte melde dich noch einmal, der Inserent vom 6. Februar.

Tel. 0676 5388158. Danke.

MUSIK Musikunterr. f. Kinder u.

Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgitarre, Blockflöte, Querfl., Fagott, Klarinette, Saxophon, Drums, Gesang. 0664 4626710.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...)

Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 Mackie SRM450 Aktiv88780748 boxen, 2 Stück, zu verkaufen. Sind sehr wenig Wordfrost Gefrierschrank, gebraucht und in sehr 6 Fächer, neuwert., € gutem Zustand. Tel. 0650 250,-. Siemens Wasch- 6806566. maschine, 7 kg Füllmenge, 2 1/2 J., € 180,-. Musik mit viel Gefühl für Ablufttrockner Eurotech, Hochzeiten in der Kirche/ älteres Mod., € 80,-. Tel. St.Amt/Agapen 0664 75142450 www.darinagarry.at Basar Motorradbekleidung und Zubehör, Sonntag 28.04.2019 in Sulz 10:00-15:00, bei Firma Team Electronics, Treietstraße 42, Sulz Warenannahme: Samstag 27.04.2019 16:00-18:30.

Bodendeckende Pflanzen Cotoneaster dammeri "Frieders Evergreen" winterhart, auch f. Hang geeignet, ca. 320 Stück € 1,-/Stück, Baumschulqualität. 0664 2336479 od.

0664 5117598.

Frühlingsangebot für alle Singles! Suchen Sie Ihren Traummann/Ihre Traumfrau? Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung, individuelle Betreuung auf dem Weg in Ihr Partnerglück! Seit 36 Jahren erfolgreicher Spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www. contacta.info

Gepflegte Frau, 74 Jahre, mit vielen Interessen, freut sich auf einen Partner, ab 70-75 Jahre, NR, um die Freizeit gemeinsam zu verbringen.

Chiffre 0154.

Seniorin aus dem Unterland, ohne Auto, sucht an Reisen interessierte FreunKartenlegen - Offenbarung din und mental aktiven Seelenpartner, Finanzen, Freund für Spaziergänge, Ausflüge usw. Zuschriften Liebe, Blockaden, etc. mit Tel. an Chiffre 0158. ***Tel. 0680 2426251***

DIVERSES

WANN & WO

Mittwoch, 17. April 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

33

Altach, Berkmannweg 2a

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe für Senioren!

Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in Ihrer Region finden können!

Zeit für Frühlingsgefühle statt einsamer Tage! Seit 37 Jahren Ihr Partnervermittlungs-spezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www. contacta.info Liebevoller, ruhiger, zu- Attraktive, blonde, einfühlverlässiger Pensionist, same Claudia, 53! Wünsche 62! Ich suche eine eben- mir einen zuverlässigen solche Partnerin, um mit Mann mit starker Schulter dir die Sonne des Lebens- zum Anlehnen! Will mit dir abends in Zweisamkeit zu ans Meer, oder radeln, oder genießen. Meine Hobbys: wandern, oder fein essen spazieren, Ausflüge ma- gehen, u.v.m. Bist du bereit chen, Natur pur und Vieles für die Liebe? 05574/42974 mehr! 05574 42974 Dunkelhäutige Schönheit! Manuel, 44, attraktiver, Abiola, 34. Spontan, natür- sympathischer Singlelich und unternehmungs- mann mit himmelblauen lustig! Ich möchte einen Augen! Ich will mit dir leben und lieaufgeschlossenen und lachen, Möchtest du können! ben interessierten Mann kennenlernen - für eine har- mit mir das große Glück monische Zukunft zu zweit! versuchen? Dann ruf an: 05574/42974 05574/42974 Sebastian, 75 plus! Bin fit und Unternehmer in aktiv, gehe gerne wandern und Pension, mit Stil spazieren. Dabei wäre ich aber und Schick, 70 viel lieber zu zweit! Ich wünsche plus! Gehst du mir eine Frau, die sich auch noch gerne wandern jünger fühlt, gerne aktiv ist und oder tanzen und Ausflüge unternimmt, oder ver- möchtest wieder mehr Zweisamreist. 05574/42974 keit im Leben?

Gabi, 67, niveauvolle Pen Ich auch! Melde sionistin mit Stil, will eine n dich doch gleich: ebensolchen weltoffenen und 05574/42974 vitalen Mann kennenlernen!

Lass uns gemeinsam glücklic Frau mit Niveau, 45, h sein! 05574/42974 attraktiv, braune Augen, blondes Haar, sehr Ich bin ein moderner Mann verführerisches Lämit treuer Seele! Christian, cheln! Welcher selbst38! Einer Frau mit der Sehn- bewusste Mann sehnt sucht nach der wahren Lie- sich dieser atember aube und Fernweh möchte ich bende Frau? Einf ach ist das erfüllen alle Träume anrufen: 05574/42974 mein Traum! Bitte melde dich!

05574/42974

Bitte, Sandra, 62 Jahre, sich bei 61-jährigem Mann, für jeden Tag, zu melden. Foto wäre schön.

Zuschrift an Chiffre 0156.

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Nette Seniorin mit Niveau Jahrzehnt erfolgreich. würde dich gerne kennen Größe muss sein. Sympathi- lernen, zwecks Freizeitgestaltung (nur Inländer, sche, natürliche, hübsche, große ab 68 Jahren). Kultur, humorvolle leitende Angestellte, Natur, Reisen. Chiffre 33, sucht den Herzallerliebsten. 0157.

05576 77000.

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren.

Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

Wer heiratet eine Familie?

Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000.

Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer.

05576 77000.

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten.

05576 77000.

dir den Frühling erleben und Gemeinsames wie Reisen, Kultur etc.

Weiteres würde ich gerne persönlich besprechen.

Chiffre 0150.

Suche kein Abenteuer sondern natürliche u. ehrliche Partnerin für Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR, NT, charakterv., humorv., romantisch, naturverb. 0664 4203097

0660 1847919

Altach, Berkmannweg 2a

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Lisa & Lena, vollbusige, sexy Ladys*Faire Preise*Tel. 0650 7559830, haus45.ch

fn-haus27.de Immer So. neue Girls, Info Tel. 0049 7541-3780963

rio-brilant-club.ch

Netter Mann, 57, St.Margrethen/SG Unterland, selbstständig, m. Herz u. Humor, sucht nette Frau m. Liebe im Studentin, 24, hübsch aber Herzen f. eine ehrliche schüchtern, sucht Freund Partnerschaft. Lass uns d. ab 30! 05574 53121 Leben gemeinsam erleben. Chiffre 0155 Hildegard, 58, gut situiert, möchte jüngerem Mann Thomas, 48 J. herzlich u. viel Gutes tun! 05574 42092 treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine Mutter, 34, sucht erotische gemeinsame Zukunft.

Ablenkung (Sex!) vom Sehr gerne höre ich von Alltag! 05574 53163 Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht *** Liebe Frau massiert *** zuverlässigen Freund. 05576 den älteren Herrn! *** ** Tel.: 0665 65105356 ** 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

CASABLANCA-CLUB

Ciao Elisabetha! Kannst du mich anrufen. 0041 79 4081072 (Italiano).

Wo ist die Frau, die gemeinKONTAKTE sam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 Bei dir oder bei mir? Tel. 77000.

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen.

Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

St. Margrethen: Bl. vers. Luder, 28j. megageil & lustvoll!

Heisse ZK, Fr.N. lieb! bis 22.4.! +41 77 414 17 80

Simon, 38 J., groß, hübsch, sucht nach läng.

Auslandsaufenthalt hübsche Vorarlbergerin, bis 30 J., schlank, dunkle Haare, Tantra sinnliche Ganzkörper ohne Kinder, f. Sport, Massage Mo/Di/Mi ab 12 Kino, Reisen. SMS an Uhr. Tel. 0676 3724863 0676 6610908

Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, Mann allein zu Hause, in Bregenz, 71 J., möchte mit 50+). 05576 77000.

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen.

05576 77000.

-

***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *** Tel. 0660 50 68 296 *** Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419. **reife Ladys** heißer Sex, schlank bis mollig * T. 0660 7559830 www.haus45.ch

*Ich verwöhne dich!* *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 14 91 373 Nadine, 26, stark bisexuell, sucht Mann/Frau/Paar ab 30 für Sex! 05574 53160 Hot - Anna + Hot - Lisa.ch Bahnhofstr. 4/ Rheineck ** Tel. 0041 79 7663849 **

34 Mittwoch, 17. April 2019

Der Lions-Club Silvretta lädt zur Fastensuppe Der Lions-Club Silvretta lädt am Karfreitag, 19. April, am Schrunser Kirchplatz gegen freiwillige Spenden zu einer Fastensuppe mit Schwarzbrot ein. Alle Mitglieder des LionsClubs arbeiten ehrenamtlich. Der Gesamterlös kommt somit vollständig Einheimischen, in Not geratenen Familien zugute. Hungrige Genießer sind zwischen 11.30 und 13 Uhr herzlich willkommen. Foto: handout/Envato Elements - popup communications gmbh

5

Die Chartstürmerin Christina Stürmer ist am Sonntag, 28. April im Ravensburger „OberschwabenKlub“ zu Gast.

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

„Jam on Poetry“

„Bodenständig, natürlich, selbstbewusst – treffender kann man die erfolgreichste Sängerin Österreichs, Christina Stürmer, nicht beschreiben. Mit Hymnen wie „Ich lebe“, „Seite an Seite“ und „Was wirklich bleibt“ hat sich die gelernte Buchhändlerin in die Ohren von Millionen von Fans gesungen und die Charts gestürmt. In das Rampenlicht der Öffentlichkeit katapultierte sich Christina Stürmer, als sie 2003 bei der österreichischen CastingShow „Starmania“ den zweiten Platz ersang. Mit ihrem Debüt-

1

Am Freitag, ab 20 Uhr, sind alle zum „Jam on Poetry“ in den Spielboden eingeladen, die ihre Gefühle vortragen möchten.

„Der Captain ruft“

2

Am Freitag lädt der Captain im „El Capitan“ in Rankweil alle Ladies zu freiem Eintritt ein. Es kann ab 21 Uhr getanzt und gefeiert werden.

Christl Stürmer gastiert in Ravensburg.

Wintersaison Endspurt im Montafon Nur noch fünf Tage Skifahren, bis die Saison in der Silvretta Montafon für dieses Jahr beendet ist.

Bockbier-Party

3

Im Bierlokal in Dornbirn sorgen „Gmixt Emotions“ am Samstag für ordentlich Stimmung. Los geht‘s mit bestem Sound ab 19 Uhr.

Open-Caravan-Day

4

Camperfeeling, Ostergewinnspiel und Neuvorstellungen gibt es am Samstag, von 10 bis 16 Uhr bei der Jet-Tankstelle in Bludenz.

Bock auf Ostern

Fotos: Shutterstock

5

Am Samtag findet das legendäre Clubbing „Bock auf Ostern“ im Festspielhaus in Bregenz statt. Gefeiert wird ab 21 Uhr mit Mohren Bockbier Happy Hour.

album „Freier Fall“, das bereits im selben Jahr erschien, landete die Österreicherin dann den nächsten Volltreffer und lieferte 2008 mit „Fieber“ den umjubelten Song zur Fußball-Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz. Ihre Songs bestechen mit erfrischenden Arrangements, die durch das breite Spektrum von Rock, Pop, Country bis hin zu Swing-Elementen nie langweilig werden. Die authentische und sympathische Sängerin berührt mit ihrer Musik die Menschen und lässt damit jedes Konzert zu einem Erlebnis werden. Am 28.

April kann man diese absolute Powerfrau live im „OberschwabenKlub“ in Ravensburg erleben.

Beginn des Konzerts ist um 20.30 Uhr. Tickets gibt es bequem von unterwegs oder zu Hause auf www. musikladen.at sowie in allen Musikladen Vorverkaufsstellen.

Foto: handout/Ingo Pertramer

„Christl Stürmer“ Konzert

Frischer Schnee, sensationelle Pisten und ein ganzes Skigebiet für sich alleine: Das genießen die Skifahrer, die die letzten Wintersaisontage in der Silvretta Montafon verbringen. Die Sonne scheint im Frühling länger, die Temperaturen sind milder und zahlreiche Hütten am Berg laden mit ihren Panoramaterrassen zum Energie tanken ein. In fünf Tagen ist dann endgültig Schluss: Am Ostermontag, 22. April, stellt das Skigebiet den Winterbetrieb ein. Wer also noch einmal seine Kanten über den butterweichen Firn gleiten lassen will, muss jetzt schnell sein!

Den letzten Skitag der Saison lässt man am besten in der Alten Talstation in Gaschurn ausklingen. Die Montafoner Vollblutmusiker „Jury und Mike“ bieten am Samstag ab 15 Uhr Songs zum Mitsingen dar und geben damit das letzte Konzert des Winters. Alle Infos

Foto: handout/Silvretta Montafon/Daniel Zangerl

WANN &WO

WANN & WO

Noch bis Ostermontag kann man die perfekt präparierten Pisten genießen. zu den geöffneten Anlagen, den Sommer-Betriebszeiten und dem

Konzert gibt es online auf www. silvretta-montafon.at

WANN & WO

Mittwoch, 17. April 2019 35

Drei Kurzfilme in Bregenz Der Film- und Videoclub Bregenz zeigt morgen drei kurze Filme mit folgendem Inhalt: „Kristallwelten Svarovski“, „Mein Vilgratental“, „Altes Handwerk Birkenbesen“. Um 20 Uhr sind die Filme im Freizeithaus an der Ach in Bregenz zu sehen. Foto:handout/Edith Flatz

„Zündstoff“ spielen am Samstag beim Osterbock im Schindlersaal in Kennelbach.

Osterbock am Samstag Am Samstag findet der Osterbock des „UTTC Raiffeisen Kennelbach“ im Schindlersaal in Kennelbach statt.

Bei feinstem Bockbier wird am Samstag, ab 20.30 Uhr, bis in die frühen Morgenstunden getanzt, getrunken und gefeiert. Auch die-

ses Jahr wird Vorarlbergs beste Partyband „Zündstoff“ den altehrwürdigen Schindlersaal wieder zum Kochen bringen. Früh da sein lohnt sich, denn ab 20.30 findet die Happy Hour auf Bargetränke statt. Also rein ins Dirndl oder die Lederhose und ab nach Kennelbach. Karten gibt es bei allen Ländleticket Vorverkaufsstellen, Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie online unter: www.oeticket.com

ng Talkla GmbH Event

Wir sind die Part y!

OSTER ROCK

Ostersonntag, 20.00 Uhr Mittelschulhalle Thüringen

www.osterrock.net

Veranstaltung der OF Thüringen Einlass ab 18 Jahren

Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

36

TERMINKALENDER

Latino Night mit Workshop

Freitag, 19. April 2019 14 bis 17 Uhr Wunderbarer Nachmittag auf dem Wolfurter Wochenmarkt Feine Live Musik mit Zither-Claudius aus Deutschland Super Osteraktionen der Marktfahrer ANZEIGE

Am Ostersonntag steigt die Latino Night mit Paar-TanzWorkshop in der Nachtigall in Bregenz.

Getanzt werden kann ab 20 Uhr.

In der Nachtigall in Bregenz wird am Ostersonntag zu Salsa, Bachata, Kizomba und Raggaeton getanzt und gefeiert. Vorab gibt es noch einen Kizomba Paar-Tanz-Workshop, der von 20 bis 21.30 Uhr mit Maria und Alhassane statt findet.

In diesem Workshop lernen

die Teilnehmer grundlegende Schrittkombinationen, die man anschließend auf der Party ausprobieren und üben kann.

Anmeldungen werden entgegengenommen unter: info@ kizombela.com. Ab 21.30 Uhr sorgen „DJ Luis“ und „DJ Roberto“ für ordentlich Stimmung.

Stammzellen gesucht „Geben für Leben“ veranstaltet eine spontane Typisierungsaktion aufgrund eines Notfalls am Freitag, von 16 bis 19 Uhr, in Götzis AmBach.

Eine junge Frau leidet an akuter Leukämie und braucht dringend eine lebensrettende Stammzellspende. Als Spender kommen gesunde Menschen zwischen 17 und 45 Jahren in

Frage mit mindestens 50 Kilogramm.

Jede Typisierung kostet den Verein 40 Euro. Deshalb sind sie auf Geldspenden angewiesen. Jeder, der sich typisieren lässt, schenkt einem Patienten Hoffnung auf Überleben.

Foto: handout/Shutterstock

Wolfurter Wochenmarkt

Mittwoch, 17. April 2019 37

WANN & WO

AK: Geldrückforderung für Amazon Prime Die Arbeiterkammer hat Amazon wegen unzulässiger Klauseln und rechtswidriger Geschäftspraktiken geklagt und vom Handelsgericht Wien sowie Oberlandesgericht Wien recht bekommen. Dabei wurde auch die Preiserhöhung für Amazon Prime 2017 von 49 auf 69 Euro als unzulässig beurteilt. Laut AK haben nun tausende Österreicher Anspruch auf Rückzahlung. Amazon verweigert bislang aber die Rückzahlungsforderungen. Foto: AP

Kino & TV NEU IM KINO Der Fall Collini (18. April) Genre: Politthriller Darsteller: Elyas M‘Barek, H. Lauterbach Regie: Marco Kreuzpaintner Lloronas Fluch (19. April) Genre: Horror, Mystery Darsteller: Linda Cardellini, P. Velasquez Regie: Michael Chaves Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit (19. April) Genre: Biografie Darsteller: Willem Dafoe, Oscar Isaac Regie: Julian Schnabel Die Sagenhaften Vier (18. April) Genre: Animation Regie: Alexandra Neldel, Axel Prahl

Die Arthur-Sage mal anders: „Wenn du König wärst“ läuft ab Freitag in den österreichischen Kinos.

Fotos: Centfox, Warner, Filmladen, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: Universum Film

„Mortal Engines“ Mit „Mortal Engines: Krieg der Städte“ präsentiert der visionäre Filmemacher Peter Jackson („Herr der Ringe“, „Der Hobbit“) eine ebenso faszinierende wie erschreckende Zukunft. Hunderte von Jahren nach der Verwüstung unserer Zivilisation ist eine neue Welt entstanden. Die mysteriöse Hester Shaw führt eine Gruppe Ausgestoßener an, um London, eine gigantische Raubtierstadt auf Rädern, daran zu hindern, auf der Suche nach Ressourcen alles, was ihren Weg kreuzt, gnadenlos zu verschlingen. „Mortal Engines“ ist ab morgen auf Blu-ray und DVD erhältlich – inklusive Bonus-Disc!

Fotos: 2019 Twentieth Century Fox

Fantasy-Highlight Am Freitag startet der Abenteuerfilm „Wenn du König wärst“ in den österreichischen Kinos.

WANN & WO verlost zwei Caps und zwei coole Rittermasken!

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im epischen Abenteuer „Wenn du König wärst“ trifft Magie der alten Schule auf unsere moderne Welt.

Alex (Louis Ashbourne Serkis) hält sich selbst für eine unscheinbare Person, bis er über Excalibur – das mythische Schwert im Stein – stolpert. Nun muss er seine Freunde und Feinde zu einer Ritterrunde vereinen und zusammen mit dem legendären Zauberer Merlin (Patrick Stewart) gegen die boshafte Magierin Morgana (Rebecca Ferguson) antreten. Die Zukunft ist in Gefahr – und Alex muss die Rolle des Anführers übernehmen, die er nie für möglich gehalten hätte. Regisseur Joe Cornish

bringt die Arthus-Sage in neuem Gewand auf die Kinoleinwand – unterhaltsam und witzig.

Gewinnspiel WANN & WO verlost zum Start des Fantasyfilms zwei Baseball-Kappen sowie zwei Rittermasken. Wer mitmachen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „König“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.

WANN & WO verlost Rittermasken.

„Game of Talks“: WANN & WO-Redakteur Harald Küng und VOL.AT-CR Marc Springer besprechen das GOT-Finale. Foto: VOL.AT

„Game of Thrones“Reviews auf VOL.AT Spoilerwarnung! In der Nacht auf Montag war es endlich soweit: HBO veröffentlichte die erste Folge der achten und finalen Staffel „Game of Thrones“. Die Episode bringt zahlreiche Wiedersehen – die nicht nur mit Freude verbunden sind – und so manche Wahrheit, die noch einmal alles durcheinander bringen könnte. Wer die erste Episode bereits gesehen hat und mehr darüber erfahren möchte, hört am besten auf VOL.AT oder soundcloud.com/ vorarlbergonline in den Podcast zum „Game of Thrones“-Finale rein. WANN & WO und VOL.AT besprechen wöchentlich die neueste Folge. Valar Morghulis!

Mittwoch, 10. April 2019

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

Exit vom Brexit Also ich denke, es benötigt keiner besonderen Intelligenz oder Schulausbildung um zu erkennen weshalb die EU-Gurus in Brüssel den Briten schon wieder, und dies zum xten Mal, einen Aufschub gewähren.

Diese Ver....., ich schreibe das Wort besser nicht aus, da ich sonst eine Klage am Hals habe könnte, drangsalieren die Briten so lange, bis sie bereit sind, wieder in die EU einzutreten, und alle EU-Forderungen inkl. der Einführung des Euro

Lösung muss her, und zwar schnellstens. Vor allem darf es kein Wahlkampfthema werden; denn ein positives Ergebnis ist sofort notwendig noch vor den Wahlen! Meiner Ansicht nach sollte die Regierung den Mut haben zu sagen: Wir haben die Finanzierung der Pflege stark unterschätzt.

Entgegen unserem Versprechen, keine neuen Steuern oder Abgaben einzuführen, sehen wir uns daher gezwungen, eine Abgabe für eine staatliche Versicherung zu erheben, und zwar von jedem Erwerbstätigen und Pensionisten. Eine Staffelung müsste möglich sein. Auch die Opposition müsste da zustimmen, denn niemand – auch junge Menschen – können sicher sein, dass sie nicht auf Pflege angewiesen sind. Damit könnte den Pflegenden – oft Familienangehörige – ,die in der häuslichen Pflege tätig sind, Unterstützung in verschiedener Hinsicht geboten werden. Oft aber bleibt nur noch die Pflege im Heim.

Das Pflegepersonal dort, großartige Menschen, die meinen höchsten Respekt genießen, ist wesentlich besser zu entlohnen. Dies schreibt einer, dessen Frau im fünften Jahr unheilbar krank und seit Langem stark dement auf komplette Pflege angewiesen ist. Ich

zustimmen. Diese EU ist ein einziges Konglomerat von menschenverachtenden Personen. Jedenfalls die in den obersten Etagen.

J.P Siebert, Bregenz

Es ist höchste Zeit!

Schon Monate – wenn nicht schon jahrelang – ist das Thema der Pflege im Alter, vor allem deren Finanzierung, in aller Munde, bisher ohne Ergebnis. Eine

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

J

a, ich weiß, Arme haben viele Probleme.

Aber eines davon ist, dass ihre Armut von Nichtarmen beschrieben und definiert wird. Oder glauben sie, dass, wenn etwa das Weltwirtschaftsforum in Davos sich zur Armut berät, ein Armer dabei wäre? Oder glauben Sie, dass die Regierung in Wien sich mit Armen verständigt hat, bevor sie die Mindestsicherung neu auf den Weg gebracht hat? Ganz im Gegenteil.

Arme sind auch dann ausgegrenzt, wenn es um ihre Anliegen geht. Stellen Sie sich das einmal in anderen Bereichen vor.

Wenn beispielsweise die Industrie ein Anliegen hat und sie nicht gehört wird.

Der Aufschrei wäre groß, das Sponsoring für die Parteien schnell eingestellt und die nächste Wahl… zum Abhaken für die Regierenden.

N

icht so bei den Armen. Da wird munter drauf los gekürzt. Ich kenne keinen Politiker, der sich die Mühe gemacht hätte über einen längeren Zeitraum mit dem zu leben, das den Armen zugestanden wird. Die Sozialministerin lehnte das Ansinnen damals mit der

Ausrede, sie habe zu viele Termine und zu wichtige Verpflichtungen, um dies auszuprobieren, ab.

A

lso machen wir es uns einfach. Wir bewerten einfach „den“ Armen. Und warnen natürlich gleich vor zu allzu großer Unterstützung. Und reden von „Sozialer Hängematte“ und anderem Schwachsinn, um gleich drastisch aufzuzeigen, dass Härte gegenüber Armen nicht nur angebracht, sondern notwendig sei.

U

nd wer es in unserer Gesellschaft wagt auf die Unterschiede bei den Einkommen hinzuweisen, dem wird gleich Neid vorgeworfen. Dabei geht es bei jeder seriösen Armutsdebatte ausschließlich um eine Verteilungsgerechtigkeit. Ja, ich weiß, jeder Mensch ist für sein Leben selbst verantwortlich. Aber es konnte mir noch keiner erklären, was schlimm daran sein soll, wenn wir diejenigen unterstützen, die Hilfe brauchen.

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Jeder von uns hat schon einmal Unterstützung gebraucht.

Sogar diejenigen, die heute über die Armen befinden und was denen zusteht.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung.

Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Max Salzgeber, Tschagguns

Zu „Nächste Schritte im Tierschutz“ Zum Leserbrief von Brigitte Nadler (10. April 2019): „Nächste Schritte im Tierschutz“. Frau Nadler lobt in ihrem Leserbrief die engagierten und mutigen Enthüllungskampagnen der Tierrechtler/innen vom Verein gegen Tierfabriken sowie Dieter Steinacher von den „Friends of Nüziders“. Das verdient wirklich Applaus.

Frau Nadler appelliert weiter an die junge Generation und junge Mütter, sich bewusst der Tierleichen zu enthalten und den Weg zur vegetarischen Ernährung schrittweise oder rasch zu gehen? Über diesen Appell muss man stolpern, denn das System der Milchproduktion bringt ja den überwiegenden Teil der männlichen Kälber hervor, für die dann hier keine Rentabilität mehr besteht (anders als bei den anderen milchgebenden Säugetierarten wie Schaf oder Ziege, die dann tatsächlich auf dem Teller

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Arme haben ein Problem

kann daher die Pflegesituation bestens beurteilen. Verantwortliche, beeilt Euch, es ist 5 vor 12!

landen). Das System Fleisch funktioniert ein bisschen anders. Aber sich schrittweise oder rasch einer vegetarischen Ernährungsweise anzunähern, würde am System Milch leider gar nichts ändern. Milchprodukte, wie zum Beispiel Buttermilch, Trinkjoghurt, Molke, Fruchtjoghurt, Sahne, Kefir, Butter, Sauerrahm, Schmelzkäse, Milchpulver, Hüttenkäse, Hartkäse, Weichkäse, Sauerkäse, Dickmilch, Kuhmilchfeta, Reibekäse, Schimmelkäse oder auch Topfen ... sind allesamt vegetarische Produkte.

Ulrike Schmid, MA, Götzis

Integration Unbestreitbar haben Menschen muslimischen Glaubens damit die größte Mühe. Das liegt sicher nicht nur an deren angeblichen Ausgrenzung durch die autochthone Bevölkerung.

Wenn ein pensionierter BG-Professor aus Dornbirn, sowie der Türkensultan unisono Islamophobie, sowie Rassismus in einen Topf werfen, dann ist deren Ziel der Aussage eindeutig. Jegliches Unbehagen, jegliche Angst vor dem Islam soll disqualifizierend verurteilt werden. Also, wenn ich gegen Gliederamputationen,

Mittwoch, 17. April 2019

WANN & WO

39

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4.

Sport bringt Sie in Form. Mit Gleichgesinnten überwinden Sie sich leichter.

Waage 24.9.–23.10.

Sie brauchen heute ein entspannendes Freizeitprogramm.

Gönnen Sie sich Ruhe.

Stier 21.4.–20.5.

Heute brauchen Sie gute Gesellschaft.

Unter netten Menschen blühen Sie auf.

Skorpion 24.10.–22.11.

Torschlusspanik ist unangebracht. Sie stehen bereits in Amors Schusslinie.

Zwillinge 21.5.–21.6.

Organisieren Sie sich! Wenn Sie alles zugleich machen, verzetteln Sie sich.

Schütze 23.11.–21.12.

Wer heute hoch hinaus will, braucht eine solide Basis und ein gutes Team.

Krebs 22.6.–22.7.

Etwas leiser treten!

Reduzieren Sie Ihr Pensum und legen Sie Ruhepausen ein.

Steinbock 22.12.–20.1.

Ein bisschen rund, na und! Auf das Selbstvertrauen kommt es schließlich an.

Löwe 23.7.–23.8.

Die Liebe bringt Glück und Freude in Ihr Leben. Genießen Sie schöne Stunden.

Wassermann 21.1.–19.2.

Heute gibt es viel Liebe, Genuss und Leidenschaft. Machen Sie sich bereit.

Jungfrau 24.8.–23.9.

Besonnenheit ist heute nicht Ihre starke Seite. Sie sind ein wenig impulsiv.

Fische 20.2.–20. 3.

Sie müssten heute vier Hände haben, um alle anfallenden Dinge zu schaffen.

„Wir besitzen die Welt, aber sie gehört uns nicht.“ Fred Ammon (*1930) Aphoristiker

Graf Bobby sitzt in seiner Küche vor einem riesigen Berg geschnittener Semmeln. Baron Mucki kommt herein und fragt: „Ja, Bobby, was machst denn da?“ „Ich will mir eine Mehlspeis’ kochen und da steht im Kochbuch: Man schneide drei Tage alte Semmeln. Nun, und ich schneide erst seit zwei Tagen.“

Zwei Mäuse plaudern im Labor: „Wie kommst du mit deinem Professor aus?“ „Ausgezeichnet. Er ist gut dressiert. Jedes Mal, wenn ich klingle, bringt er mir mein Essen.“

WETTER Mittwoch, 17. April 2019

„Herr Ober, kann ich bitte einen Zahnstocher haben?“ „Tut mir leid, die sind zur Zeit alle besetzt!“

„Es ist nicht dein Job, mich zu mögen – es ist meiner.“ Byron Katie (*1942) US-amerikanische Lehrerin und Bestsellerautorin

2000 m

2O

1000 m 11O Tal

18O

Heute Vormittag ziehen noch vereinzelte Wolkenfelder durch, im Laufe des Tages zeigt sich vermehrt die Sonne.

Morgen bleibt es wolkenlos, das Thermometer zeigt freundliche 20 Grad an.

Der Karfreitag und das Osterwochenende zeigen sich sonnig, Wolken ziehen nur selten durch. Perfektes Ausflugswetter bei frühlingshaften Temperaturen bis zu 22 Grad.

Echt tierisch... ...von Christine aus Altach. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe Mädchenbeschneidungen, Steinigungen, Ungläubige oder Andersgläubige töten, oder gegen verheiraten von Mädchen ab neun Jahren bin, bin ich in deren Augen ein widerlicher Rassist. Bei den türkischen Wählern in Österreich bzw. bei den Kammern-Wahlen stellt man fest, dass bis zu drei Viertel äußerst konservativ bzw. fundamentalistisch sind. Es dient auch nicht der Integration ausschließlich mit Toleranz (keine Nikolausfeiern, Umbenennung von Weihnachtsmärkten in Lichterfeste und Ähnliches) zu begegnen.

Zweifellos werden hier auch unsererseits Fehler gemacht, aber nicht nur.

Man muss versuchen, die moderaten Moslems und hier besonders die Frauen, sehr viel mehr zu unterstützen, genauso von den

Fundamentalisten eine klare Bringschuld einfordern.

Hier darf man das Feld weder den Oikophobisten noch den Xenophobisten überlassen. Es steht nicht weniger, als die Freiheit auf dem Spiel. In den ca. 50 islamischen Ländern ist die selbige mehr oder weniger nicht gegeben.

Christian Eidler, Dornbirn

Brunei Bruneis Öl-, Gasvorkommen, Luxushotels und Steinigung. Unlängst verlautete der Landesdespot Bruneis, gegen diejenigen die bei homosexuellen Handlungen und jene, die bei Ehebruch erwischt werden, die Scharia anzuwenden und steinigen zu lassen.

Bezüglich Ehebruch darf von der Justiz in Brunei

angenommen werden, dass Frauen vorrangig verurteilt werden. Von den Vereinten Nationen war kaum etwas dagegen zu vernehmen.

Könnte dies mit dem übermässigen Öl- und Gasreichtum in Zusammenhang stehen? Inzwischen haben mutige Menschen wie Mr. Clooney, Elton John und weitere, sowie die Deutsche Bank beschlossen, alle im Eigentum des Despoten befindlichen Luxushotels zu boykottieren. Bestimmt gibt es weitere Besitztümer, die zu boykottieren geeignet wären. Aufgrund des unermesslichen Vermögens des Herrschers von Brunei bleibt es jedoch fraglich, ob es deshalb zu einem Umdenken seinerseits führen wird.

Hans Gamliel, CH-Rorschach

Zum Artikel „Es braucht eine Ernährungsbildung“ Zum Bericht „Es braucht eine Ernährungsbildung in WANN & WO – Die Junge Zeitung (10. April 2019): Es ist traurig, dass Experte Prinz zu Löwenstein einerseits Ernährungsbildung fordert, vegane Landwirtschaft und Ernährung aber dann im Interview überhaupt nicht in Erwägung zieht.

Klar geht es den meisten Veganen um das Tierwohl, aber es ist unbestritten, dass mit ihrem Lebensstil praktisch alle Missstände in der Landwirtschaft - Bodenbelastung, enge Tierstallverhältnisse, Tiertransporte, ungenügende Betäubung

beim Schlachten, das Schlachten per se – gelöst würden. Und als „Nebeneffekt“ gibt es überwältigende wissenschaftliche Hinweise, dass auch die eigene Gesundheit und die Klimaveränderung profitieren würden.

Dr. med. Renato Werndli, Co-Präsident IG Tierversuchsverbotsinitiative, CH-Eichberg

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

TISCH GABON 160 x 90 (220)

890 €

LEBE FÜR DEN AUGENBLICK STUHL DRANSY

119 €

UNSERE PHILOSOPHIE PASST IN KEINE SCHUBLADE.

Geh raus. In die Natur. Spür sie.

In all ihren Fasern. In all ihrer Schönheit.

In deinem Garten. In deinem Leben.

Und in deinen Möbeln.

Unsere PRONTO Kollektion können Sie sofort mitnehmen.

So lange der Vorrat reicht.

Ph ili p

LOUNGEGRUPPE GONESSE

p

W a lt

ne

r, G e

s c h ä f t sf ü h r u

ng

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

2.190 €

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

P R O N T O