Wawo 20190331

Drei Verletzte bei Geisterfahrer-Crash

„Seine Diagnose kam für uns völlig unerwartet“

SCR Altach feiert 2:1-Heimerfolg

Ein 57-Jähriger aus dem Bezirk Bludenz sorgte in Flirsch für einen Unfall mit drei Schwerverletzten. Seite 6

Talk: Nach dem Tod ihres Vaters und Wälderbau-Gründers Bertram lernte Christine Dragaschnig früh, Verantwortung zu übernehmen. Seite 12/13

Heimsieg gegen Mattersburg: Geglücktes TrainerDebüt für SCRA-Coach Alex Pastoor. Seite 36/37

Sonntag, 31. März 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Jugendliche als YouTube-Lobby? Artikel 13: W&W sprach mit Künstlern über Pro & Contra der EU-Richtlinie (S.18)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

SoulSistaKitchen: Kick-off für die W&W-Foodbloggerin Ab sofort überlegt sich Sabine Ludhammer jeden Sonntag spannende Rezepte. Dabei setzt sie auf frische, regionale und natürlich Zutaten. Seite 20/21 Foto: SoulSistaKitchen

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 25 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Die SCHAU! ruft nach Dornbirn! Im Messe-Spezial präsentiert W&W Highlights der Frühjahrsmesse – außerdem werden 5x2 Workshopplätze für „Backen mit Christina“ verlost – also, gleich mitmachen! Ab Seite 40

Uhr 0 0 . 9 , 9 1 0 2 PRIL AM DO, 4. A

-15% AUF ALLES!

*

zusätzlich viele Eröffnungsangebote *

Infos zu den Ausnahmen im Shop.

T R O P INTERSFNET ERÖF

mehr Infos auf Seite 37

FELDKIRCH se 5 Wichnergas ch 6800 Feldkir

2 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO Thomas , 27, Schruns: „Da ich mir meinen Tag frei einteilen kann, macht es für mich eigentlich keinen Unterschied, ob Sommeroder Winterzeit. Ich kann mir aber vorstellen, dass es für viele Vor- oder Nachteile bringt.“

Andreas, 39, Klaus: „Von mir aus kann die Zeitumstellung gern bleiben. Ich habe selbst auch keinerlei Probleme mit der Zeitverschiebung. Außerdem finde ich es klasse, im Sommer länger Sonnenlicht zu haben.“

Brauchen wir die Zeitumstellung? Die Zeitumstellung soll ab 2021 abgeschafft werden. WANN & WO hat sich zu dem Thema umgehört.

Facebook: Schärfere Regeln für Live-Videos Den tödlichen Anschlag in Neuseeland nahm Facebook zum Anlass, seine Richtlinien zu verschärfen. Viele Menschen hätten „zurecht hinterfragt, wie Online-Plattformen

wie Facebook benutzt wurden, um schreckliche Videos der Angriffs zu verbreiten“, erklärte Facebook-Managerin Sheryl Sandberg am Freitag. Künftig sollen Nutzer von Facebook Live ausgeschlossen werden, die in der Vergangenheit gegen die Gemeinschaftsstandards des Netzwerkes verstoßen haben. Zudem

investiert Facebook in Software, um schnell bearbeitete Versionen von Gewaltvideos oder -bildern zu erkennen. Der mutmaßliche Attentäter hatte seinen Anschlag, bei dem am 15. März 50 Menschen erlossen wurden, live bei Facebook übertragen, zahlreiche Nutzer hatten das Video anschließend geteilt.

Mit neuer Software möchte Facebook Gewalt-Content vorbeugen. Symbolfoto: AP

24 Stunden — die Welt in Bildern

19.09 UHR

Sydney. Süß: Einer von drei kleinen Sumatra Tigern, die vor Kurzen im Taronga Zoo das Licht der Welt erblickt haben.

10.33 UHR

14.07 UHR

Rabat. Überdacht: Um sich vor dem Regen zu schützten, nützt dieser Gläubige einen Stuhl. Er wartet auf die Ankunft des Papstes in Rabat.

Peking. Tierisch: Katzen waren die Inspiration des Designers Zhou Niuniu, der sich selbst mit einer lebenden Fellnase auf den Laufsteg begab.

00.06 UHR

16.06 UHR

14.01 UHR

New York City. Rockig: Sängerin Janelle Monae beim jährlichen „Rock & Roll Hall of Fame“ im Barclay’s Center. Fotos: Reuters, AFP, APA, AP

Scheveningen. Hoch hinaus: Beim Ziplining im niederländischen Scheveningen sollte man schwindelfrei sein.

Singapur. Dunkel: Das sonst so hell erleuchtete Marina Bay Sands Hotel während der Umweltaktion „Earth Hour“.

Sonntag, 31. März 2019 3

WANN & WO Luisa, 25, Feldkirch: „Ich finde die Zeitumstellung nicht sonderlich schlimm, aber eben auch nicht wirklich sinnvoll Somit finde ich es ganz gut, dass es bald nur noch eine Zeit geben wird.“

In Europa wurden die Uhren in der vergangenen Nacht wieder auf Sommerzeit umgestellt. Symbolfoto: APA

Die Uhren laufen auf Sommerzeit Wien. In der Nacht auf heute, wurden die Uhren in Europa um 2 Uhr eine Stunde vor auf Sommerzeit gedreht. Diese Zeitumstellung Ende März samt MiniJetlag für Mensch und Tier wird wahrscheinlich zum drittletzten Mal durchgeführt. Abschaffung nach 2021 Das Europaparlament stimmte diese Woche für eine Abschaffung nach 2021. Die Mitgliedstaaten sollen entscheiden, ob sie dauerhaft Sommer- oder Normalzeit wollen. EU-Länder, die beschließen, ihre Sommerzeit dauerhaft beizubehalten, sollen die Uhren im März 2021 zum letzten Mal umstellen. Staaten, die die Normalzeit bevorzugen, können die Uhren im Oktober 2021 letztmalig zurückdrehen. Einen Fleckerlteppich verschiedener Zeitzonen will die EU aber vermeiden. Die österreichische Bundesregierung sprach sich für eine permanente Sommerzeit aus.

Anouk, 15, Bludenz: „Meiner Meinung nach macht die Zeitumstellung, egal ob nun die Uhr vor oder zurück gestellt wird, keinen Sinn. Ich bin froh, dass die Umstellung abgeschafft werden soll.“

Helene, 28, Dornbirn: „Ich finde die Zeitumstellung komplett nutzlos. Das ist für mich ein typisches Beispiel dafür, dass Methoden oftmals noch angewandt werden, obwohl sie schon längst keinen Sinn mehr ergeben.“

Brexit: Erneute Abstimmung?

Die britische Regierung denkt darüber nach, ihren Brexit-Deal ein viertes Mal im Unterhaus zur Abstimmung zu stellen.

Eine Verabschiedung des Austrittsabkommens mit der EU sei der „beste Weg, das Referendumsergebnis umzusetzen“, sagte der Parteichef von Mays Konservativen, Brandon Lewis, am Samstag der BBC. Die Brexit-Hardliner verstärkten indes den Druck auf Premierministerin Theresa May.

170 der 314 konservativen Parlamentsabgeordneten schickten indes nach einem Bericht der „Sun“ einen Brief an May, in dem sie den Austritt Großbritanniens aus der EU fordern – auch wenn dies nur ohne Vertrag gehe. „Wir wollen die EU am 12. April verlassen oder aber sehr rasch danach“, zitierte das Blatt gestern aus dem Brief, der auch von zehn Kabinettsmitgliedern unterzeichnet worden sei.

Brief an die „Sun“ Das Unterhaus hatte den Deal am Vortag zwar zum dritten Mal abgelehnt – allerdings mit weniger klarer Mehrheit als zuvor. „Zumindest geht es in die richtige Richtung“, sagte Lewis über die Stimmung im Parlament. „Wir müssen uns alle Optionen anschauen.“ Die nordirischen Unionisten bekräftigten jedoch ihr Nein zu dem Deal. Er sei lieber für einen Verbleib in der EU als für eine Lösung, welche die Union aus Nordirland und Großbritannien gefährde, sagte DUP-Vizechef Nigel Dobbs am Freitagabend der BBC.

Auf den Straßen Londons wurde für den Brexit demonstriert. Foto: Reuters

Rolling Stones verschieben Tour New York/London. Die Rolling Stones haben ihre anstehenden Konzerte in Nordamerika wegen einer Erkrankung ihres Frontmannes Mick Jagger verschoben. Ärzte hätten dem Sänger geraten, derzeit nicht auf Tour zu gehen, da er medizinische Behandlung benötige, teilte die englische Rockband gestern mit. Woran der 75-Jährige leidet, führte die Gruppe nicht aus. Der Sänger bat seine Fans auf Twitter und Facebook um Entschuldigung. „Ich hasse es, Euch zu enttäuschen“, schrieb Jagger gestern. „Ich bin am Boden zerstört, dass ich die Tournee verschieben muss, aber ich werde sehr hart dafür arbeiten, so schnell wie möglich auf die Bühne zurückzukehren.“ Laut Sprecher der Band hätten „die Ärzte Mick in Aussicht gestellt, wieder völlig zu genesen, so dass er sobald wie möglich wieder zurück auf die Bühne kann“, wie das Musikmagazin „Rolling Stone“ in Erfahrung brachte.

Gratis...

bald ist...

Ostern

Eine Erkrankung von Mick Jagger ist der Grund, weshalb die Band ihre Konzerte verschieben muss. Foto: Reuters

Blöckle, Schokki, Bonbons,. *solange Vorrat

in allen unseren Abteilungen

t rosslager.a -g d s @ e ic ff n Matratzen o Telefon: zustelle n entsorge 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Bundesstraße

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

30-50% 8

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr. bis

13 Uhr

4 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Landschaftsreinigung in Bludenz

Abenteuer Sportcamp: Morgen ist Anmeldestart!

Zahlreiche Vereine und Privatpersonen beteiligten sich gestern an der traditionellen Aufräumaktion in der Alpenstadt. Für das Engagement gab es für die fleißigen Helfer im Anschluss Jause und Getränke beim Altstoffsammelzentrum.

Morgen, ab 10 Uhr, haben wieder alle sportbegeisterten Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, sich zum großen Vorarlberger Kindersportfestival anzumelden. In 33 Camps, auf sechs Wochen verteilt, wird auch kommenden Sommer wieder gespielt und gesportelt. Alle Infos zu den Camps und zur Anmeldung gibt es unter: www.abenteuer-sportcamp.at Foto: handout/ASC

Kindern digitale Kompetenzen näher bringen

Innerhalb von zwei Stunden lernen Kinder unter Mithilfe von HTLSchülern die Basistechniken dafür, wie man ein einfaches Programm digital schreibt. Derzeit findet das „Code4Kids“-Pilotprojekt in 20 Klassen der 3. und 4. Klasse Volksschule im Bezirk Dornbirn statt. LH Markus Wallner stattete einem so genannten

„Rocket“ einen Besuch ab. „Es ist wichtig, unsere Kinder bereits in jungen Jahren für die Möglichkeiten des Digitalen zu begeistern und das Interesse für MINT-Fächer zu wecken”, betont er.

Über „Code4Kids“ Das BIFO koordiniert das Projekt „Code4Kids“ als Piloten im Bezirk Dornbirn. Das Projekt wird finanziell vom Land Vorarlberg und der Wirtschaftskammer Vorarlberg getragen. Inhaltlich wird das Projekt von den Bildungspartnern Bildungsdirektion Vorarlberg und PH Vorarlberg unterstützt, während die HTL Dornbirn die Umsetzung der Rockets

Foto: handout/Land Vorarlberg

Ziel des Projekts „Code4Kids“ ist es, Kinder im Volksschulalter auf spielerische Art einen Einblick in die Programmierung gewinnen zu lassen.

Landeshauptmann Markus Wallner machte sich in Dornbirn selbst ein Bild vom Projekt. übernimmt. Der Pilot erstreckt sich über den Zeitraum Februar bis Juni 2019 und wird in 20 Volksschulklas-

sen in den Gemeinden Dornbirn, Hohenems und Lustenau durchgeführt.

Familienpass feiert 30-jähriges Jubiläum Seit drei Jahrzenten ermöglicht der Familienpass attraktive Angebote in Bereichen wie Verkehr, Kultur, Freizeit, Elternbildung, Sport und Erlebnis. Auf eine beachtliche Erfolgsgeschichte kann der Vorarlberger Familienpass verweisen, der heuer 30-jähriges Bestehen feiert. Ende Dezember 2018 profitierten von den umfangreichen Vorteilen der bewährten Familienleistung über 34.200 Vorarlberger Familien – das sind knapp 80 Prozent aller Familien mit Kindern unter 18 Jahren. Damit die Aktion 2019 im selben Umfang fortgeführt werden kann, ist kürzlich ein Beitrag in Höhe von über 265.000 Euro bewilligt worden.

lassen sich seit mehr als zwei Jahren auch über die eigens entwickelte Familienpass-App abrufen, die kostenlos im App Store und bei Google Play zum Download bereitsteht. „Die Nutzer der Anwendung sind über ihre Smartphones somit überall und jederzeit genauestens informiert, wenn es um die vielfältigen Angebote des Vorarlberger Familienpasses geht“, erläutertLandeshauptmann Markus Waller. Bisher wurde die App schon über 20.000 Mal heruntergeladen. Infos zum Familienpass gibt es unter: www.vorarlberg.at/familienpass.

Erfolgreiche Familienpass-App Die ersten warmen Frühlingstage verbringt Maren aus Rankweil gerne in der freien Natur. Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Die vielen, mit Familienpass erhältlichen, Vergünstigungen sowie alle Infos über Partnerbetriebe und aktuelle Aktionen

Auch in der inatura Dornbirn ist der Vorarlberger Familienpass gültig. Foto: inatura

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 01.04. bis 03.04. Bratstelze nach Wiener Art sous vide

Leberkäse in der Naturkruste

ASC Crevetten

Erdbeeren

150 g

Klasse I 1 kg

natur

vorgegart

ÜR JETZT FZEIT KURZE

ÜR JETZT FZEIT KURZE

per kg

450 g (= 2 Stk.)

-39% 79 1,58/kg

z

per Net

1,29

ab Montag, 01.04.

2,

3, Zuckermais vorgekocht aus Österreich

Klasse I 500 g

Doppelpackung

-41% 99 2,20/kg

ung

per Pack

1,69

ge

per Stei

99

79

6,

-26% 3,49

g

un per Pack

per kg

49

Bio-Zitronen

ÜR JETZT FZEIT KUR19Z,9E3/kg

4,69

Italienisches Pizzaschifferl

Monte Snack

• Schinken oder • Salami

290 g

-30% 1,25 k

per Stüc

1,79

ÜR JETZT FZEIT KUR69Z/1E00 g ung

per Pack

99

1,

Kinder-Rahmen-Puzzles, Doppelpkg. per Packung

3,99

Holz-Spielküche per Stück

49,99 Nachzieh-/ Aufräumwagen per Stück

12,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

6 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Manuela Auer fordert Ende für „Post-Mobbing“

femail-Vorstand bestätigt

Das Arbeitsgericht in Feldkirch hat eine Klage der Post AG gegen Franz Mähr, den Landesvorsitzenden der Postgewerkschaft, zurückgewiesen. „Das Postmanagement wäre nun gut beraten, seine Attacken gegen Mähr endlich einzustellen und stattdessen nachhaltige Lösungen für die Personalprobleme anzugehen“, findet AK-Vizepräsidentin Manuela Auer.

Kürzlich wurde der Vorstand der Frauenservicestelle femail für die nächsten vier Jahre bestätigt. „Als Plattform für Frauen- und Genderfragen greift das femail immer wieder aktuelle Themen auf. Das femail steht für Fachlichkeit und Kontinuität“, sagte LR Katharina Wiesflecker. Foto: W&W

Ländle-Skigebiete als wichtige Impulsgeber Um im Wettbewerb weiter erfolgreich zu sein, investieren Vorarlbergs Skigebiete kontinuierlich in Qualität, Sicherheit und Komfort.

lichen Kapazitätssteigerung trägt auch die höhere Beförderungsgeschwindigkeit bei. Vorarlbergs Skigebiete wären bedeutende Impulsgeber für den heimischen Tourismus, betonte Landeshauptmann Markus Wallner in seinen Gruß- und Gratulationsworten.

Pünktlich zum Start der laufenden Wintersaison konnten die Damülser Seilbahnen anstelle der Doppel- die neu errichtete Sechsersesselbahn Oberdamüls in Betrieb nehmen. Seitdem hat sich die neue Bahn mit ihren 55 Sesseln für je sechs Fahrgäste bereits bestens bewährt. Insgesamt 2800 Personen lassen sich in der Stunde befördern. Zur deut-

Arbeitsplätze werden geschaffen und gesichert Dank der qualitativ hochwertigen Freizeit-Infrastruktur würde in vielen Gemeinden kräftig investiert. „Dabei werden Arbeitsplätze gesichert sowie neue geschaffen. Zudem bleibt die Wertschöpfung in der Region.“

Mit Plakaten machte der Verein gegen Tiertransporte (VGT) gestern am Dornbirner Marktplatz auf das Leid der Tiere aufmerksam und fordern den Stopp der Tiertransporte. Foto: handout/VGT

6. – 7. April 2019 10:00 – 17:00 Uhr McRent Isny & Dethleffs Ausstellungszentrum Rauchstraße 4/1 • 88316 Isny im Allgäu www.mcrent.de • www.dethleffs.de

Die drei Schwerverletzten mussten von der Feuerwehr geborgen werden.

Foto: Feuerwehr Landeck

Drei Schwerverletzte bei Geisterfahrerunfall Ein 57-Jähriger aus dem Bezirk Bludenz hat gestern Mittag auf der Arlberg-Schnellstraße bei Flirsch einen schweren Gegenverkehrsunfall verursacht. Der Pkw-Lenker war nach Angaben der Autobahnpolizei Imst gegen 12.30 Uhr alleine und nicht angegurtet in Fahrtrichtung Innsbruck unterwegs. Im Bereich des Flirscher Tunnels überholte er mit weit überhöhter Geschwindigkeit trotz eines entsprechenden Verbots und einer Sperrlinie zumindest zwei Fahrzeuge. Weil die Schnellstraße in jenem Bereich mehrspurig wird und die Richtungsfahrbahnen durch eine Mittelleitschiene abgetrennt werden, schaffte es der 57-Jährige nicht mehr zurück auf seine Fahrspur und war somit als Geisterfahrer

unterwegs. Der Schweizer, der auf der Gegenfahrbahn unterwegs war, erkannte zwar im letzten Moment, dass ihm ein Fahrzeug entgegenkam, konnte aber trotz eines Ausweichmanövers einen heftigen Zusammenstoß nicht vermeiden. Aufgrund seiner Reaktion kam es jedoch nicht zu einer Frontalkollision.

S16 in beide Fahrtrichtungen gesperrt Bei dem Unfall wurden sowohl der Vorarlberger als auch das Schweizer Ehepaar in ihren Autowracks eingeklemmt und mussten mit der Bergeschere befreit werden. Alle drei wurden ins Krankenhaus Zams eingeliefert, der 57-Jährige mit dem Helikopter, das Ehepaar mit dem Rettungswagen. Die S16 war bis 15 Uhr infolge der Berge- und Aufräummaßnahmen in beide Fahrtrichtungen gesperrt.

So. 7. April 1 10:00 – 12:00 Uhr

Weißwurstfrühstück

McRent Aktionstage & Dethleffs Family Days

Weitere Infos unter: www.mcrent.de • www.dethleffs.de

ab nach draußen! bis Samstag 6.4.

HERREN HIGH-END REGENJACKE

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA! DAMEN FUNKTIONSPULLOVER • atmungsaktiv • Kapuze • Daumenschlaufe • schnelltrockend • modische Farben • Gr. 34 - 46

-33%

99,99

• wasserdicht • elastisch • atmungsaktiv • sehr gute Passform • reflektierende Details • Gr. M - XXL

UVP 150,–*

DAMEN HIGH-END REGENJACKE • wasserdicht • elastisch • atmungsaktiv • sehr gute Passform • reflektierende Details • Gr. 34 - 44

KURZE DAMEN WANDERHOSE • elastisch • atmungsakiv • sportlicher Schnitt und Passform • sehr angenehm • 34 - 44

UVP 150,–*

UVP 50,–*

-40%

29,99

-33%

-38%

99,99

49,99 KURZE DAMEN WANDERHOSE

HERREN WANDERHOSE

• integrierte Daumenschlaufe • schnelltrocknend • reflektierende Details • halblanger Frontreißverschluss • Gr. S - 3XL

UVP 60,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

• elastisch • atmungsaktiv • sportlicher Schnitt und Passform • sehr angenehm • 34 - 44

• elastisch • atmungsaktiv • sehr angenehmer Tragekomfort • Gr. S - XXL

LEICHTES HERREN LANGARMSHIRT

UVP 80,–*

UVP 80,–*

UVP 100,–*

errenauch als H ltlich! hä er l el od m

-50%

29,99 69,99

-30%

49,99

-38%

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Jessie J trotzt Body-Shamern Jessie J ist eine absolute Powerfrau: Sie ist mit ihrer Musik sehr erfolgreich und sorgt bei ihren Fans mit sexy Schnappschüssen regelmäßig für Schnappatmung. Dennoch gibt es Netz-Trolle, die Fehlerchen an Jessies Äußerem erkennen wollen. Doch dies kann der brünetten Sängerin nichts anhaben. Mit einem neuen Bikini-Posting auf Instagram macht sie den Hatern, die Dellen an ihrem Po erkennen wollen, eine ganz klare Ansage! Foto: Reuters

Intimus

Jungstylisten zeigten Niveau

IM Günther Plaickner, Christoph Schobel und Christian Koch.

Veronika Hagen und Daniel Sahler.

Es wurden kunstvolle Steck-Frisuren gezaubert.

Petra Zander und Bernhard Feigl.

Adriana Kadur und Bernd Wohlgenannt.

Sonja Wallner und Manuela Linhart-Knafl.

Elmar und Birgit Rinderer mit Herbert Mähr.

Es war ein leidenschaftliches Sprayen und Stecken, Zopfen und Föhnen: Beim heurigen „Haarwerk“, der FriseurLandesmeisterschaft zeigten Friseurlehrlinge erneut mit viel Power und Freude ihr Können. Innungsmeister Günther Plaickner, sein Stellvertreter Christoph Schobel, Christian Koch (wkv), Gerhard Ölz, Andreas Födö, Herbert Mähr sowie Elmar und Birgit Rinderer werkten im Hintergrund, um das leidenschaftliche Wett-Frisieren mit dem Sonderbewerb „Brautfrisur“ wieder bravourös über die Montforthaus-Bühne zu bringen. In der Promi-Jury waren u.a. Sonja Wallner, Manuela Linhart-Knafl, Birgit Rüdisser, Astrid Wachter, Monika Brunner-Schwab und Martina Feigl vertreten. Als Siegerinnen erhielten Christiane Forster (1. Lehrjahr, Maischön), Laura Unterrainer (2. Lehrjahr, Intercoffeur Plaickner) und Ramona Künz (3. Lehrjahr, Frisierstube Jäger) herzliche Gratulationen. Ende Mai findet in Niederösterreich die Bundesmeisterschaft statt. Fotos und Text: Andrea Fritz-Pinggera Janine Müller und Isabella Linder.

Simon Winsauer, Friseurin Laura Unterrainer (Siegerin 2. LJ Gesamtwertung) und Lisa-Maria Preisser

Astrid und Thomas Wachter.

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Digital Detox

das trotzdem die perfekte Gelegenheit, sich am Telefon und in voller Lautstärke über das schiefgelaufene MELANIE RENNER Date gestern abend auszuredaktion@wannundwo.at lassen. Man isst gerade zu Mittag? Idealer Zeitpunkt, s ist nun mal, wie es ist: um ein paar WhatsApps zu beantworten. Mein Freund Ständige Erreichbarkeit sorgt dafür, dass man stän- und ich sind da nicht anders als viele anderen: beide dig zu erreichen versucht wird. Und nur wenige Men- handysüchtig. Während im schen ignorieren mittlerwei- Hintergrund der TV läuft, le das Piepsen einer neuen spielt er sein komisches Gartenspiel (er ist 163 WhatsApp-Nachricht oder Levels weiter als ich, das das Klingeln eines Anrufs. Man sitzt gerade beim Arzt Spiel muss komisch sein). Wenn er das Auto durch die im Wartezimmer? Völlig Gegend lenkt, texte ich deregal, für die meisten ist

E

weil mit meinen Freunden über die neuesten Gerüchte. Wenn wir zusammen in der Bar sitzen und während der Unterhaltung ein Telefon klingelt, wird das Gespräch sofort unterbrochen.

wurde „krank“ und muss alle paar Stunden aufgeladen werden – demnach hängt er jetzt öfter mal am Strom und ich erlebe eine Welt ohne Handy. Lustig, was man da so alles mitbekommt. Das ziemlich interessante Klatsch- und enn es könnte ja ein lustiges Katzenfoto sein Tratschgespräch am Nebentisch. Die Fernsehwerbung, oder die Einladung zu XYs in der die Küchenmaschine, Geburtstagsfeier in sieben die man gern hätte, um Monaten. Ihr seht schon: Tolle Kommunikationsbasis. 200 Euro billiger angeboten wird. Oder auch, dass es Aber Achtung: Wer ohne viel mehr Spaß macht, mit Schuld ist, der werfe den den Mädels persönlich über ersten Stein! Doch in den letzten Tagen geschah etwas alle News zu diskutieren, statt im Vorhinein und Wundersames: Mein Akku

D

zwischen Tür und Angel per WhatsApp. Und dass man mit dem Liebsten ja auch bei einem Glas Wein kuscheln kann, statt bei einer Runde Handyzocken.

F

alls irgendein Techniker das liest und meinen Akku reparieren will: Unterstehen Sie sich! :)

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Komm zur SCHAU und hol dir den Probierschluck im Mohren Pavillon!

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

10 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Strenge Mama nach Filmrolle

Fremde Frau in Biebers Hotelzimmer

Ihre Rolle als Mutter eines Teenager-Junkies hat Roberts auch privat verändert. Wie „The Sun“ berichtet, hält sie ihre Kinder von sozialen Medien fern, hat Familientreffen eingeführt und begrenzt das Fernsehprogramm. Foto: Reuters

Laut TMZ soll Justin Bieber in seinem Hotelzimmer in Laguna Beach ungebetenen Besuch bekommen haben. Plötzlich soll eine fremde Frau in seinem Zimmer gestanden haben. Seine Sicherheitskräfte haben sofort reagiert und die Frau festgehalten. Foto: AP

Neuer Auftakt für „Luschnouar Koscht“ „Traditons.Lust“ heißt das Motto bei der 39. Auflage der „Luschnouar Koscht“. Einen Vorgeschmack auf die kulinarischen Erlebnisse, die bis zum 7. April in acht Lustenauer Lokalen und der AmannKaffeebar geboten werden, gab es bei der Auftaktveranstaltung im Gasthof „Krönele“. Wirtin Ulli Fink begrüßte eine Reihe von Gästen zur neuen Variante der Einstimmung darauf zur Mittagszeit und mit einer Reihe von feinen kleinen Happen. Spanferkelleberparfait, Lustenauer Mostsuppe, Kartoffelschaumsuppe mit Grammelknödel, eingebrannte Bohnen mit Geräuchertem, Spinat-Bärlauchknödel, Schweinebraten mit sauren Rüben oder Kaiserschmarren mit Zwetschkenröster, Riebel mit Apfelmus sowie Buchteln mit Vanillesauce und anderes ließ sich nach seiner Würdigung des mit heimischer Kost verbundenen Gefühls, nicht nur Bürgermeister Kurt Fischer munden. Auch Paul Piringer (Cafe König) und Catrin Mungenast (Ender Werbung), RaiffeisenVorstand Ingo Madlener oder Simon Güner (W&W) machten Bekanntschaft mit der Kombination von kulinarischer Tradition und Moderne. Text und Fotos: Arno Meusburger

Verena Jussel, Theresia Schelling und Gernot Erne (Raiffeisenbank).

Lukas Reiter und Lisa Wüstner („Frühlingsgarten“).

„Koscht“-Gründer: Helmut Hagen, Margot Egle, Helga Schwärzler, Wilma Fink und Kurt Winkler. Fotos: Arno Meusburger

Johanna Amann und Anna-Theresia Greussing (Amann Kaffee).

Daniel Magyar und Brigitte Ade („Schmugglar“).

Beate und Bürgermeister Kurt Fischer.

Helga und Hildegard Schwärzler, Christine Schwarz-Fuchs (BuLu).

Gabriela Brunner, Simon Güner (W&W) und Alexandra Ender.

Sous-Chef Matthias Ullrich, Küchenchef Horst Gerold, Wirtin Ulli Fink und Servicechef Marc Brunner.

„Alpkäse“ als Eliteprodukt

Manuel Gohm und Patricia Wild.

Jürgen Ballweber, Harald Sonderegger, Caspar Greber, Erich Schwärzler, die fesche „Alma“ und Jodok Natter beim Alpkäse-Anschnitt am Gebhardsberg.

Andrea und Helmut Lenz.

Helmut Gstöhl und Julia Zonina.

Birgit Strolz und Maria Drexel.

Musikalische Einlage von Hausherr Christian Greber.

Alphornteam: Magdalena Drexel und Stefan Strolz.

Bereits zum 22. mal lud Caspar Greber zum offiziellen Anschnitt des Alpkäses, der rund sechs Monate nach der Erzeugung „genau die richtige Reife hat, um voll zur Geltung zu kommen“, wie der „Käse-Caspar“ in seiner bekannt humorvollen Ansprache erklärte. Nicht entgehen ließen sich das feierliche KäseAnschneiden Landtagspräsident Harald Sonderegger, Alt-Landesrat Erich Schwärzler, Manuel Gohm (Rupp Käse), das Bregenzerwälder Käsestraße-Team rund um Max Bereuter, Werner Fritz (Käsehaus Montafon), Patricia Wild (Furore), Helmut Gstöhl und Helmut Lenz (Zaltech Gewürze), Michael Hehle (Der Genussbringer), Veronika Hehle (FigurFit), Claudius Bereuter (Fidel Gmeiner) oder Hans Hammerer. Und wenn der Käsesommelier zum KäseAnschnitt lädt, folgen auch deren Erzeuger wie etwa Jodok Natter (Alpe Wildgunten) oder Jürgen Ballweber (Alpe Sentum) gerne der Einladung samt genussreichem Schmaus bei viel Musik, zu der auch Hausherr Christian Greber mit seinem Hackbrett sowie der Warther Bürgermeister Stefan Strolz mit seiner Alphorngruppe Wartherhorn ihren Beitrag leisteten. Fotos und Text: Natascha Moosbrugger

Sonntag, 31. März 2019 11

WANN & WO

Beyoncé singt für Diana Ross

Hochzeit Nummer vier?

Bei den Feierlichkeiten anlässlich des 75. Geburtstags der Soul-Diva, bei denen unter anderem Heidi Klum und die Kardashians auf der Gästeliste standen, trällerte Beyoncé dem Geburtstagskind ein Ständchen. Foto: AP

Wie TMZ berichtet haben Nicolas Cage und seine Freundin Erika Koike in Nevada um Heiratserlaubnis angesucht. Für den Oscar-Preisträger wäre des bereits die vierte Ehe. Foto: AP

Eröffnung: „Schlosserei“ – Raum für Innovation Kürzlich war es soweit: Die „Schlosserei“ – Raum für Innovation öffnete am Dornbirner Steinebach ihre brandneuen Türen. Die „Schlosserei“ ist ein kuratierter CoworkingSpace, eine Innovationsarena sowie eine Creative-Community – auf rund 600 Quadratmetern, mit original „Industrial-Atmosphäre“ und den ersten „Schlossern“, die bereits eingezogen sind. Nach monatelangem Umbau, wirken und werkeln präsentierte der „Schlosserei“-Host „V_labs“ gemeinsam mit dem Partner F.M. Hämmerle Holding AG das Ergebnis. Rund 170 geladene Gäste aus der landesweiten Innovationsszene sowie Politik, Wirtschaft und Gesellschaft konnten einen ersten, exklusiven Blick hinter die „Schlosserei“-Kulissen werfen. Andreas Gähwiler, einer der Geschäftsführer von „V_labs“: „Hier, an einer der außergewöhnlichsten Locations Vorarlbergs, die mit ihrem original „Industrial-Charme“ ein geschichtliches Architekturjuwel erster Güte ist, verbinden wir ab jetzt New Work mit digitaler Innovation, vernetztem Arbeiten und SharingCulture. Unter anderem ließen sich Jodok Batlogg (CTO, create.io), Bürgermeisterin Andrea Kaufmann, Stadtrat Julian Fässler, Mathias Burtscher (GF IV Industriellenvereinigung) sowie Landesrat Christian Bernhard und Petra Kreuzer (F.M. Hämmerle Holding AG) die Eröffnung nicht entgehen. Auch Frank Obrist (GF Obrist Engeneering), Sergej Kreibich (Inhaber GoBiq), Hans-Peter Metzler (Präsident WKV), Martin Seeberger und Gerhard Günther (GF Innovation Lab illwerke vkw) sowie Dr. Magnus Brunner (Vorstand OeMAG und Bundesrat) und Mathias Bertsch (Innovationsleiter Firma Henn) befanden sich unter den zahlreich erschienenen Gästen. Fotos: Anja Fontain

Jodok Batlogg, Andrea Kaufmann, Christoph Jenny, Mathias Burtscher und Julian Fässler.

Lukas Meusburger, Pascal Grosskopff, Marcel Grosskopff, Georg Frick und Andreas Gähwiler.

Christian Bernhard, Andrea Kaufmann und Petra Kreuzer.

Hans-Peter Metzler bei seiner Rede.

Florian Salzmann mit Gattin und Lukas Pirker.

Marco Tittler mit Jimmy Heinzl.

Gerhard Günther, Dr. Magnus Brunner und Lukas Konzett.

LaBrassBanda 06. APR Valisera Bahn Bergstation 12.00 Uhr, Ei ntritt frei

Infos auf silvretta-montafon.at

12 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Zur Person: Christine Dragaschnig Wohnort: Schwarzenberg, Bregenzerwald Alter, Familienstand: 25, in einer Partnerschaft Ausbildung, Funktion: HAK Bezau, Bachelor Management & Economics, Master Entrepreneurship, Verwaltung und Marketing im Familienbetrieb Hobbys: Skifahren, Langlaufen, Natur, Kochen, Familie

Sonntags-Talk

„Papas Vision lebt weiter“ Nach dem tragischen Tod ihres Vaters und Wälderbau-Gründers Bertram lernte Christine Dragaschnig früh, Verantwortung zu übernehmen – die Junior-Chefin im Sonntags-Talk.

Im Gegenteil, meinem Vater war es wichtig, viel Zeit mit uns zu verbringen. Und wenn Papa dann seine Ideen und Visionen mit uns geteilt hat, habe ich das immer als positiv empfunden. Es war ihm stets wichtig, was wir davon halten. So hatte ich auch von Kind auf einen positiven Bezug zu unserem Familienunternehmen – er hat uns auch nie unter Druck gesetzt, später seine Nachfolge anzutreten.

mensführung konnte ich dann beim Entrepreneurship in Vaduz weiter ausbauen. Konsequenterweise lautet der Titel meiner Bachelor-Arbeit „Innovationsverhalten von Familienunternehmen unter dem Aspekt des Generationenwechsels“. Ursprünglich wollte ich noch Erfahrungen und Perspektiven in anderen Unternehmen sammeln, mit der plötzlichen Erkrankung meines Vaters kam dann aber alles anders.

schaftszentrum mit verschiedenen Geschäften – ab diesem Wochenende einer Arzt-Praxis – und dem Blumenladen, den ich kaufmännisch leite. Das Projekt stärkt einerseits die wirtschaftliche Infrastruktur und Nahversorgung, andererseits ist auch attraktiver Wohnraum geschaffen worden.

WANN & WO: Wie würdest du eure Firmenphilosophie in Worte fassen?

WANN & WO: Wie präsent war die Firma in eurer Familie?

WANN & WO: Wann hast du dich entschieden, deine berufliche Zukunft ebenfalls in Richtung heimisches Unternehmen, auszurichten?

Christine Dragaschnig: Mein Vater machte sich bereits 1997 selbständig, da war ich vier Jahre alt. Somit war die Berufswelt immer ein Thema. Trotzdem stand das Familienleben an erster Stelle, ich hatte nie das Gefühl, dass meine Mutter und meine drei Geschwister darunter gelitten haben.

Christine Dragaschnig: Während meiner Ausbildung in der HAK habe ich meine Vorliebe für das Kaufmännische entdeckt. Im Anschluss entschied ich mich für ein betriebswirtschaftliches Studium, daneben war ich aber schon in der Firma tätig. Mein Wissen über Unterneh-

Christine Dragaschnig: Er war Zimmermann von Beruf, immer sehr umtriebig, und das in vielen Bereichen – ein totaler Visionär, der immer darauf bedacht war, zukunftsweisend und nachhaltig zu agieren. Als Mensch war er ausgeglichen und ruhig. Wenn er sich aber etwas in den Kopf gesetzt hatte, konnte er seine Ideen durchaus auch mit Vehemenz verteidigen. So war es etwa beim Blumenladen. Nachdem wir niemanden fanden, der das Projekt betreiben

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Christine Dragaschnig: Als Grundsätze gelten Ehrlichkeit und Menschlichkeit. Fleiß, Bodenständigkeit und Hausverstand sind für uns Grundpfeiler. Die Firmengruppe unterteilt sich in die wohl bekannteste Tochterfirma Wälderbau, das Planungs- und Architekturbüro Baukultur, den Energiezweig mit Fern- und Erdwärme und das Sennhus als regionales Wirt-

WANN & WO: Wie hast du deinen Vater in Erinnerung?

Sonntag, 31. März 2019 13

WANN & WO

Serien-Auftakt: In den Fußstapfen von ... Vorhang auf für Jungunternehmer: In den kommenden Ausgaben spricht WANN & WO in Kooperation mit der Jungen Wirtschaft Vorarlberg im Sonntags-Talk-Format mit jungen Entrepreneuren, die in traditionsreichen Vorarlberger Familienunternehmen die Nachfolge antreten – den Auftakt macht Christine Dragaschnig von Wälderbau.

wollte, machten wir es selbst. Mein Vater hat noch vom Krankenbett aus dafür gesorgt, dass die Geschäftsidee in die Tat umgesetzt wird. WANN & WO: Wie siehst du die Rolle von Frauen in Führungspositionen? Christine Dragaschnig: Sehr positiv. Ich hatte auch nie das Gefühl, in irgendeiner Form benachteiligt zu sein. Falls es einmal so kommt, werde ich mich aber dementsprechend zur Wehr setzen (schmunzelt). Eine zwingende Frauenquote halte ich für wenig sinnvoll. Es ist der Sache nicht zuträglich, wenn Frauen nur aufgrund einer Quote in Führungspositionen oder Jobs gehievt werden. Was zählt, sind Qualifikation und Fähigkeit.

Grundstock mit der Möglichkeit, später seine Ausbildung, z.B. mit der Matura, fortzusetzen. Kinder und Jugendliche sollten wieder vermehrt mit Natur und auch Handwerk in Kontakt treten. Hammer und Säge statt Instagram und Smartphone. WANN & WO: Wie stehst du zu überbetrieblicher Vernetzung im Gegensatz zu Konkurrenz?

„Kinder und Jugendliche sollten wieder vermehrt mit Natur und Handwerk in Kontakt treten. Hammer und Säge statt Instagram und Smartphone.“ Christine Dragaschnig, Wälderbau

mit 21 Jahren mitten im Studium und war die Älteste von uns vier Kindern. Für mich war sofort klar, dass mein eigentlich später geplanter Eintritt in die Firma sofort erfolgt. Wir haben die Krankheit von der ersten Sekunde an angenommen – so wie mein Vater, der offen damit umging. WANN & WO: Wie habt ihr im Betrieb auf den Verlust reagiert?

WANN & WO: Vor welchen Herausforderungen steht die Branche in den nächsten Jahren? Christine Dragaschnig: Momentan sind die Zinsen sicher auch ein Grund für den anhaltenden Bauboom – trotz der steigenden Grundpreise. Bodenverknappung wird die nächsten Jahre zum Riesenthema, als direkter Preistreiber für Grundstücke. Als Unternehmen muss man sich auf diese Zeiten einstellen. Man darf auch gespannt sein, wie sich die Digitalisierung auf die Baubranche auswirkt. Ich glaube aber nicht daran, dass Roboter, gerade in unserem Metier, den Mensch in naher Zukunft ersetzen. Dafür setzen wir in unserer Firma stark auf Handwerk und Qualität – und wie es das Wort schon sagt, auf „handgemachte“ Wälder Baukunst. WANN & WO: Wie wichtig ist euch der Begriff Handwerk? Christine Dragaschnig: Qualität vor Quantität ist ein Motto von uns. Wir wollen jungen Menschen das Thema Lehre, Handwerk und Tradition wieder näher bringen. Dafür steht auch die Region Bregenzerwald. WANN & WO: Wie wichtig ist euch die Lehrausbildung? Christine Dragaschnig: Uns ist es wichtig, eigene Leute auszubilden. Aktuell haben wir neun Lehrlinge im Baubereich, bei einem Mitarbeiterstand von 80 Leuten. In den letzten Jahren konnte man den Stellenwert der Lehre in den Köpfen der Gesellschaft wieder erhöhen. Wir profitieren in Vorarlberg von dem dualen System. Eine Lehre ist ein idealer

WANN & WO: Welche Projekte verfolgt ihr jetzt gerade? Christine Dragaschnig: Im Vorjahr haben wir die betriebliche Struktur mit einem neuen Bauhof, einer Lager- und Produktionshalle und weiteren Projekten erweitert – mit dem klaren Bekenntnis zum Standort Schwarzenberg. Persönlich versuche ich mich mehr an den Betrieb anzunähern, auch projektbezogen und in der Praxis. Das soll aber parallel zu der hervorragenden Tätigkeit unserer Geschäftsführung geschehen. So kann ich langsam in eine Führungsrolle hineinwachsen, auch mit einer gewissen Außenperspektive, die ich als Chance für Innovation sehe. Für dieses Vertrauensprivileg bin ich sehr dankbar. Vor schwierigen Entscheidungen frage ich mich schon auch, wie mein Vater reagiert hätte. Diesen unternehmerischen Mut möchte ich weiter pflegen. WANN & WO: Hattest du Angst, dass bestehende Mitarbeiter deine Rolle missverstehen?

W&W zu Gast bei Christine Dragaschnig im innovativen Sennhus Schwarzenberg. Christine Dragaschnig: Als Einzelkämpfer steht man oft allein auf weiter Flur. Gleichzeitig beflügelt Konkurrenz Innovation und Fortschritt. Ich glaube, es braucht beides. So können letztlich alle profitieren. Es gilt, gemeinsam und gebündelt aufzutreten und die Vorzüge des Handwerks einer breiten Gesellschaft näher zu bringen. WANN & WO: Wie seid ihr persönlich mit der plötzlichen Erkrankung deines Vaters umgegangen? Christine Dragaschnig: Es traf uns völlig unerwartet und ohne Anzeichen. Die Diagnose lautete inoperabler, bösartiger Hirntumor und er konnte sein Tagwerk von heute auf morgen nicht mehr fortsetzen. In diesem Moment brach eine Welt für uns zusammen – man funktioniert einfach nur mehr. Unser starker Familienzusammenhalt wurde auf eine harte Probe gestellt, hat uns aber auch die Kraft gegeben, weiter zu machen. Für mich persönlich war es eine Bewährungsprobe, ich befand mich

Fotos: Sams

Christine Dragaschnig: Glücklicherweise konnten und können wir uns auf unsere teilweise langjährigen und loyalen Mitarbeiter verlassen. Meine Mutter übernahm gemeinsam mit Herbert Greber, dem ersten Mitarbeiter meines Vaters, und Andreas Gmeiner die Geschäftsleitung. Ohne den betrieblichen Zusammenhalt wäre ein Fortbestand der Firma unmöglich gewesen. Meine Mutter und ich sind unendlich dankbar über den Rückhalt, den uns das Team von der ersten Sekunde an gegeben hat – gerade auf den Baustellen, wo wir Frauen bis dato nicht wirklich tätig waren, hat die langjährige Expertise von Herbert, Andreas und sämtlichen anderen Mitarbeitern den Fortbestand der Wälderbau GmbH gesichert. Mein Vater war immer ein sehr direkter Mensch, der aber gleichzeitig die Gabe hatte, mit seinem Mitmenschen respektvoll umzugehen und Aufgaben zu vermitteln. Er konnte aber auch Verantwortung abgeben und jemanden „ins kalte Wasser werfen“. Auch deswegen leben Papas Visionen jetzt in einem gesunden Betrieb weiter.

Christine Dragaschnig: Das Gefühl hatte ich nicht, diese Frage müssten aber andere beantworten. Ich war aber auch schon während des Studiums immer Teil der Firma. Mir ist wichtig, dass wir eine Gesprächsbasis auf Augenhöhe haben. Gerade in meiner Situation als Person, die in gewissen Bereichen als eine Art „Außenstehende“ gesehen werden kann, ist eine offene und transparente Kommunikation wichtig. Ich kann nur dann reagieren, wenn Probleme offen angesprochen werden. Bei uns gibt es kein klassisches TopDown-Management, was mir sehr am Herzen liegt. Führung geschieht auf Augenhöhe und niemals von oben herab.

WORDRAP Bregenzerwald: Natur. Chefin: Braucht jedes Unternehmen. Massiv oder Holz: Massiv. Zukunft: Bringt viele schöne Sachen. Führung: Herausfordernd und abwechslungsreich. Familie: Sehr wichtig als Ausgleich. Unternehmen: Tägliche Herausforderung.

14 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

LH Markus Wallner fordert Pflegelehre nach Schweizer Vorbild

Story

„Aufgrund des demografischen Wandels ist es notwendig, im Bereich der Pflegeausbildung neue Wege zu gehen“, teilte Wallner mit. „In der Schweiz gibt es die Möglichkeit einer Pflegelehre bereits seit zwölf Jahren. Über 5000 junge Menschen haben dort bereits eine Lehre im Bereich der Pflege abgeschlossen und die Pflegelehre gehört mittlerweile zu einem der stärksten Lehrberufe der Schweiz. Das zeigt das Potenzial einer Pflegelehre eindeutig“, so der LH weiter. Foto: Matthias Rauch

Akuter Pflegenotstand – Der Personalmangel ist das Thema der Stunde in den Spitälern und Heimen. W&W hat mit einem Pfleger über den Mangel gesprochen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die Überstunden sind gar nicht so sehr das Problem. „Aber wenn wir Patienten absetzen und Operationen verschieben müssen, weil das nötige Pflegepersonal nicht da ist, dann ist das einfach eine Katastrophe“, sagt Wolfgang Walser. Der 50-Jährige ist Anästhesiepfleger am Landeskrankenhaus (LKH) Feldkirch, seit 23 Jahren arbeitet er in der Pflege – beinahe sein halbes Leben also. Nicht nur, dass den Betroffenen dann für den Moment die medizinische Hilfe verwehrt bleibt.

„Wenn wir Operationen verschieben müssen, weil das nötige Pflegepersonal fehlt, dann ist das einfach eine Katastrophe.“ Wolfgang Walser, Anästhesiepfleger

„Wer einen OP-Termin bekommt, bereitet sich ja auch die Wochen vorher darauf vor, der organisiert jemanden, der sich um die Kinder, das Haus, die Tiere kümmert. Und der stellt sich auch mental darauf ein, schließlich hat man vor einer Operation in der Regel Angst“, schildert Walser. „Wenn man dann zwei Tage vor dem Termin einen Anruf bekommt und die OP abgesagt wird, wie sieht das denn aus?“ Es sind solche Momente, in denen der Pflegenotstand in Vorarlberg auch in den Operationssälen am LKH Feldkirch ankommt.

Kritik an Wallner-Idee Dieser Notstand ist schon längst ein Thema in den Krankenhäusern, Pflegeheimen und mobi-

WANN &WO begutachtet mit Anästhesiepfleger Wolfgang Walser den neuen OP-Trakt am LKH Feldkirch. Was dort aber noch fehlt, sind neue Pflegefachkräfte. Fotos: Sams

860

180

55

Pfleger arbeiten aktuell in etwa am LKH Feldkirch.

Pflege-Ausbildungsplätze gab es 2018 am LKH.

gehen jährlich am LKH in etwa in Karenz.

100

220

70%

Neue werden pro Jahr ungefähr benötigt.

Bewerbungen gingen für die Pfleger-Ausbildung ein.

der Pflegefachkräfte dort sind Frauen.

len Pflegeeinrichtungen im Land. Eine kürzlich vorgestellte Studie des Wirtschaftsforschungsinstituts (Wifo) prognostiziert, dass Vorarlberg bis 2030 rund 52 Prozent mehr Pflegekräfte benötigt, bis 2050 seien sogar 154 Prozent mehr Kräfte notwendig. Der Grund: Die Menschen werden immer älter, die Pfleger aber nicht mehr. Die Lösung: eine Pflegelehre nach Schweizer Vorbild, wie sie Landeshauptmann Markus Wallner fordert? „Ich bin kein Freund von dieser Idee“, sagt Anästhesiepfleger Walser. Denn sie würde aller Voraussicht nach auch bedeuten, dass schon Jugendliche

von 14 oder 15 Jahren eine Pflegerausbildung beginnen können – statt wie bisher mit 17 Jahren. „Das ist im ambulanten Einsatz einfach zu früh. Zumal, was tue ich dann mit denen? An die Patienten dürfen sie noch nicht ran, dafür gibt es eine Altersgrenze von 17 Jahren.“ Und Pflege sei nun mal ein Beruf, der praktisch ist, den man nicht ausschließlich auf dem Papier lernen kann, so der Feldkircher. Darüber hinaus bedeuten mehr Lehrlinge ja auch, dass mehr theoretische und praktische Ausbilder nötig sind – während das Personal ohnehin schon knapp ist. „Ich verstehe

einfach den Sinn dieses Vorschlags nicht“, setzt Walser nach. „Man braucht neue Köpfe, das stimmt. Aber doch nicht Köpfe um jeden Preis.“ So, wie das Ausbildungssystem jetzt funktioniere, sei es gut, ist sich der Pfleger sicher. Und um zusätzliches Personal zu gewinnen, sieht er eine ganz andere Stellschraube: „Man sollte den Beruf so attraktiv wie möglich machen. Es gibt schon eigene Kindergärten, Betriebsräte, Fitnesskurse, das ist super. Aber letztendlich ist das, was am besten zieht, immer noch der schnöde Mammon.“ Das Thema Finanzen bringt auch

Sonntag, 31. März 2019 15

WANN & WO

„Die Lage ist ernst. Wir brauchen alle Kräfte, die wir kriegen kĂśnnen.“ Michael Scheffknecht, Pflegedirektion des LKH

Ausbildung: Drei Wege in die Pflege Wer in die Pflege gehen mÜchte, hat im Ländle drei MÜglichkeiten: eine einjährige Ausbildung zur Pflegeassistenz, eine zweijährige zur Pflegefachassistenz oder eine dreijährige zum Diplom-Gesundheits- und Krankenpfleger, neuerdings auch als Bachelorstudium an der FH Vorarlberg. Foto: APA

„Es ist wirklich dringend“ Michael Scheffknecht von der Pflegedirektion des LKH Feldkirch aufs Tapet. „Eines ist klar: In einer Lehre verdiene ich, bei einer Ausbildung an einer Pflegeschule oder der FH Vorarlberg nicht.“

„In einer Lehre verdiene ich, bei einer schulischen Ausbildung nicht.“ Michael Scheffknecht, Pflegedirektion des LKH

Dass eine bezahlte Lehre mehr Personal ziehen kĂśnnte, liege damit auf der Hand. „Aber dafĂźr muss man kein komplett neues Modell erfinden“, ist sich Scheffknecht sicher. „Man kann auch die beste-

henden Systeme erweitern oder anpassen – und dabei einfach ein Ausbildungsgehalt zahlen, um den Beruf fĂźr junge Menschen attraktiv zu machen. Ich weiĂ&#x; nicht, was eine Lehre sonst fĂźr einen Unterschied zur bisherigen Ausbildung machen soll.“ Einen Lehrbeginn mit 14 oder 15 Jahren sieht auch er im Pflegebereich kritisch. „Ganz einfach, weil wir es hier mit sterbenden Patienten und emotionalen Ausnahmesituationen zu tun haben.“ DafĂźr seien manche zwar schon in dem Alter bereits reif. Andere aber kĂśnne das Ăźberfordern. Eine komplette Absage will er der Idee aber nicht erteilen: „In manchen Bereichen kann das schon Sinn machen. In der häuslichen Pflege zum Beispiel, wo in

der Regel weniger medizinische Tätigkeiten als eher versorgende, unterstĂźtzende Tätigkeiten gefordert sind, weil die Menschen dort häufiger wegen ihres Alters als wegen ernster Krankheiten Hilfe brauchen.“ So drängend die Probleme laut Scheffknecht auch in der Krankenhaus-Pflege bereits sind, in den Pflegeheimen seien sie noch ärger – was sich aber auch auf die Spitäler niederschlage: „Wenn in Heimen Betten gesperrt werden, weil der nĂśtige gehobene Dienst fĂźr die Versorgung fehlt, merken wir das am LKH. Dann nämlich kĂśnnen wir die Patienten nicht entlassen. Und am Ende haben wir volle Betten und keine Plätze fĂźr Patienten.“ Wie auch immer der Pflegenotstand aufgelĂśst werden soll, nach Ansicht

des Pflegedirektors steht fest: „Die Lage ist wirklich ernst. Wir brauchen alle, die wir kriegen kĂśnnen.“

Trotz allem: Traumjob Das spĂźrt auch Anästhesiepfleger Wolfgang Walser vom LKH Feldkirch – lässt sich davon aber nicht seinen Traumberuf vermiesen. „NatĂźrlich geht jeder von uns auch einmal mĂźde und leer heim oder ist mit schweren Schicksalen konfrontiert. Aber die guten Seiten wiegen das alles wieder auf“, sagt er. „Ich habe meine Berufswahl noch nicht eine Sekunde in meinem Leben bereut.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

MERCEDES B-KLASSE GEWINNEN!*

6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ VERLOSUNG: 14.04. * Unter allen Teilnehmern wird ein Mercedes B-180 im Wert von â‚Ź 36.771,71 verlost. Aktionszeitraum: 25.02. - 14.04.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Symbolfoto

STEHST DU UNTER EINEM GLĂœCKSSTERN?

16 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

ÖVP: Gantner, Feuerstein und Hartmann terminlich verhindert Die Abwesenheit der ÖVP sorgte für Unverständnis. Auf WANN & WO-Anfrage wurde mitgeteilt, dass die Einladung zu kurzfristig eingelangt war: Landesrat Christian Gantner war bei der Generalversammlung der Wasserrettung Vorarlberg, der LAbg. und Obmann des Landwirtschaftlichen Ausschusses Bernhard Feuerstein war bei der JHV Maschinenring Bregenzerwald, dessen Obmann er ist, und LAbg. Markus Hartmann war bei der Delegiertenversammlung des Bezirks Feldkirch, wo er auf die Liste für die Landtagswahl gewählt wurde. Foto: VOL Live

Story

3 Fragen

an den Amtstierarzt Dr. Erik Schmid zu seinem Vorschlag eines Systems des „Reinheitsgebots der Alpenmilch“

Welche Idee haben Sie zu einem neuen System?

1

„Das System fußt auf drei Säulen: 1. Zweinutzungsrasse mit Horn; 2. Fütterung mit Gras und Heu, lokaler Aufwuchs, kein importiertes Kraftfutter; 3. Mutter- und ammengebundene Aufzucht ohne sofortiger Trennung von Kuh und Kalb.“

Welche Auswirkungen hätte das?

Am Mittwochabend kamen zahlreiche Vertreter aus Politik, Tierschutz, Landwirtschaft und soziale Vereinen im Rösslepark in Feldkirch zur Diskussion über die Tiertransporte aus dem Ländle ins Ausland zusammen. Fotos: Sams, VOL Live, FPÖ, NEOS

„Die Milchmenge würde sinken. Ohne Kraftfutter sind nur 6000 Liter möglich, dann trinkt das Kalb während der Aufzucht ca. 1100 Liter. Die Milchmenge pro Kuh würde von derzeit 7300 auf 4900 Liter sinken. Dem müsste man den Fleischgewinn der Kälber und die Einsparung beim Kraftfutter gegenüber stellen. Für die ,reine Alpenmilch‘ sollte der Bauer einen Zuschlag von 30 bis 50 Prozent bekommen. Die Entlastung des konventionellen Marktes würde sich auf diesen auch positiv auswirken.“

„Wer Tierleid zulässt, ist auch mitverantwortlich!“

2

Wie schnell könnte das realisiert werden?

3

„Innerhalb eines Jahres – wenn die Grundsatzentscheidung dazu fällt. Die muttergebundene Aufzucht ist die größte Herausforderung und erfordert viel Aufklärungsaufwand. Vom Marketing müsste es für die LQM als regionales Programm leicht zu stemmen sein. Man müsste nur echt wollen ...“ Amtstierarzt Dr. Erik Schmid im Gespräch mit WANN & WORedakteur Harald Küng.

Rege diskutiert wurde am Mittwochabend im Feldkircher Rösslepark beim Bürgerforum zu den Themen Kälbertransporte, Landwirtschaft und Tierschutz. WANN & WO war dabei. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Mittwochabend, 18.30 Uhr: Der gemeinnützige Verein „Friends of Nüziders“ lud im Rösslepark zum Bürgerforum „gegen Tiertransporte/ Veränderungen in der Landwirtschaft!“. Auf dem Podium hat sich eine illustre Runde aus Politik, Landwirtschaft und Sozialvereinen eingefunden. Anwesend waren neben Veranstalter und Tierschützer Dieter Steinacher auch Tobias Giesinger und Sandy P. Peng (beide VGT),

Joe Fritsche (Stunde des Herzens), Benno Feldkircher (Mobiler Schlachthof), Igelmama Annelies Dalpez, Landwirt Reinhard Bär, Amtsarzt Erik Schmid sowie Daniel Zadra (Grüne), Daniel Matt (NEOS), Gabriele Sprickler-Falschlunger (SPÖ) sowie Nicole Hosp und Daniel Allgäuer von den Freiheitlichen. Während die FPÖ es sich nicht nehmen ließ, gleich zu zweit zu erscheinen, war von der ÖVP – der an sich wichtigsten Fraktion zum Thema – kein Vertreter vor Ort.

Suche nach Lösungen Die Agenda des Abends umfasste zahlreiche Punkte: Beginnend bei den aktuellen Aufdeckungen des Vereins gegen Tierfabriken zu Kälbertransporten ins europäische Ausland, über Tierschutz in Vorarlberg und die Lage der Bauern in Vorarlberg bis zur Frage nach der Verantwortung des Menschen gegenüber Tieren und der Natur. Auch das

Publikum war eingeladen, aktiv mitzudiskutieren.

„Misstrauensantrag“ „Jeder, der Tierleid zulässt, ist auch mitverantwortlich!“, betonte Dieter Steinacher und erntete dafür Applaus. Bereits vor einem Jahr sei Steinacher an Landesrat Gantner herangetreten, trotz vieler Versprechungen habe sich bislang aber Dieter Steinacher nichts getan. „Für mich gibt es deshalb nur noch eine Variante: ein Misstrauensantrag gegen Gantner, der von allen Parteien gestellt wird sowie eine Anzeige gegen ihn und die Amtsärzte.“ Ob es soweit kommt, wird sich zeigen. Es wird auf jeden Fall spannend. WANN & WO bleibt dran. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 17

VGT macht weiter mobil – Anzeigen gegen Amtstierärzte Aufmerksamen Autofahrern dĂźrften in den vergangenen Tagen auf mehreren BrĂźcken Ăźber der A14 groĂ&#x;e Transparente mit der Aufschrift „Stoppt Kälbertransporte!“ aufgefallen sein. Der Verein gegen Tierfabriken hat nun noch einen weiteren Schritt gesetzt und bringt Anzeige wegen Amtsmissbrauchs und Tierquälerei gegen Veterinäramt und zuständigen Amtstierarzt der Stadt Salzburg ein – auch in Vorarlberg ein denkbares Szenario. Foto: VGT

6 Statements zu der Kälbersituation in Vorarlberg im Rahmen der Podiumsdiskussion

Daniel Zadra, GrĂźne: „Viel wird geredet, in den Diskussionen werden auch immer wieder verschiedene Themen vermischt – Transporte in die EU, aus der EU, innerhalb Ă–sterreichs. Die Tiere werden weiter von A nach B gekarrt, niemand will verantwortlich sein. Und nicht einmal die Mindeststandards der EU werden eingehalten. “

Gabriele SpricklerFalschlunger, SPĂ–: „Die Kälbersituation muss sich dringend ändern. Wir haben es bei HĂźhnern auch geschafft, heute gibt es im Ländle keine Käfighaltung mehr. Warum sollte das mit Kälbern nicht funktionieren? Wir mĂźssen uns auch die Frage stellen: Produzieren wir vielleicht einfach zu viele Kälber?“

Daniel Matt, NEOS: „Die Situation zu den Tiertransporten ist alles andere als befriedigend. Es wurden immer wieder Anträge eingebracht, dabei blieb es aber auch. Ich muss auch ganz ehrlich sagen: Die ewigen Diskussionen Ăźber die Rechtsauffassungen nerven mich. Es ist Zeit, endlich zu handeln.“

Nicole Hosp, FPĂ–: „Die Menschen sind entsetzt, wenn sie die Bilder sehen, kaufen dann aber im Supermarkt dennoch Billigprodukte, verschlieĂ&#x;en die Augen. Wir mĂźssen hier noch viel Bildungsarbeit leisten. Ich vermisse heute auch einen Vertreter des Handels, das wäre bei diesem sensiblen Thema sehr wichtig.“

Intensivtraining zum Aufnahmetest Medizinstudium (MedAT-H/Z)

Start des Kompaktkurses am 12. April 2019

Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes ist der Zugang zu stark nachgefragten Studien wie das Medizinstudium durch Aufnahmetests geregelt. Um an einen der gefragten Studienplätze zu kommen, mßssen schon im Vorfeld des eigentlichen Studiums Prßfungen bestanden werden. In Kooperation mit dem Land Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein breites Vorbereitungsangebot zum MedAT-H/Z an. Als spezielles Training und Vorbereitung auf den Aufnahmetest MedAT-H/Z werBeginn: 12. April 2019 Anmeldeschluss: 5. April 2019

den in einem 10-tägigem Kompaktkurs die prĂźfungsrelevanten Inhalte trainiert. Dazu zählen naturwissenschaftliche Kenntnisse, Textverständnis, kognitive Fertigkeiten sowie sozial-emotionale Kompetenzen. Dieses Angebot wird mit einem erfahrenen Kooperationspartner, dem ifs aus Innsbruck, durchgefĂźhrt und ďŹ ndet in drei Teilen im April und Juni statt. Detaillierte Informationen und Anmeldungen unter www.medizin-vorbereiten-studieren.at. Infos und Anmeldung: Schloss Hofen Marion Feurle T +43 5574 4930 0 info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Reinhard Bär, Landwirt Andelsbuch: „Vorarlberg ist ein Milchland, die Milchleistung ist hier maĂ&#x;geblich. Mit meinem Braunvieh habe ich im Schnitt 5000 Liter – in Vorarlberg liegt der Durchschnitt bei 10.000 Liter. Das System muss komplett Ăźberdacht werden. Die FĂśrderungen sind fĂźr mich Schweigegeld.“

Tobias Giesinger, VGT Vorarlberg: „Nach den Recherchen zum aktuellen Fall waren wir mĂźde und sehr frustiert. 250 kleine Kälber, viele erst zwei bis drei Wochen alt, wurden in einem Transporter auf drei Etagen nach Spanien gekarrt. Die Tiere hĂśrte man durchgehend schreien – erschĂźtternd.“

18 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Information zur Urheberrechtsreform

Story

Das EU-Parlament hat vergangenen Dienstag die Reform des Urheberrechts durchgewunken. Auch Artikel 13, der Plattformen wie YouTube künftig stärker in die Pflicht nimmt, fand eine Mehrheit unter den Abgeordneten. Gleiches gilt für das Leistungsschutzrecht für Presseverlage. Die Reform soll das veraltete Urheberrecht in der EU ans digitale Zeitalter anpassen und Urhebern für ihre Inhalte im Netz eine bessere Vergütung sichern. Hunderttausende gingen zuvor gegen den Beschluss auf die Straße.

„Die Reform schafft erstmals Rechtssicherheit für private User, die Musik oder Videos ins Internet stellen. Das Netz ist kein rechtsfreier Raum.“ CDU-Europapolitiker Axel Voss

Auch WANN & WO-Karikaturist Christian Berger hat sich seine Gedanken zur Urheberrechtsreform gemacht.

„Mit der Reform wird die Meinungsfreiheit massiv durch Uploadfilter und Leistungsschutzrecht eingeschränkt und nur die großen Verlage bedient.“ Michel Reimon, Europaparlamentarier Grüne

Copyrightreform: Pro & Contra Anfang Woche segnete das EU-Parlament die umstrittene Urheberrechtsreform inklusive den Artikeln 11 und 13 ab. WANN & WO hat bei Vorarlberger Musikern nachgefragt, wie sie zu der Thematik stehen.

ist umso trauriger, dass sie Jugendliche vor ihren Karren spannen und ihnen das Ende des Internets prophezeien.“ Nigsch sieht eine Instrumentalisierung der Jugendlichen: „Die Konzerne machen sie zu unbezahlten Lobbyisten. Vielleicht ist die Reform nun auch eine Chance für junge Kreative, selbst wieder ein Instrument in die Hand zu nehmen und Songs zu schreiben.“

„Es geht um Kontrolle“

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Vergiss nie, was sie hier gemacht haben. Da CDU und CSU im EUParlament gegen Internetfreiheit gestimmt haben, muss das Internet gegen CDU und CSU im EU-Parlament stimmen. #niemehrCDU“ Tweet von Whistleblower Edward Snowden

Fotos: Steurer, Matthias Dietrich, AFP, AP;

„Als Künstler und Kreativer sehe ich die Copyright-Reform für längst überfällig. Seit Jahren machen Großkonzerne wie YouTube & Co. ihren Profit mit fremdem geistigen Eigentum, ohne großartig Steuern Marcus Nigsch oder Lizenzgebühren zu zahlen“, befürwortet Komponist Marcus Nigsch, vielen auch noch als „Marque“ bekannt, die Beschlussfassung der EU und fügt hinzu: „Es

Conrad Sohm-Resident und „LowCut“-Gründer Adrian Hammerer sieht die Angelegenheit allerdings ganz anders, als sein Standeskollege. Er spricht sich klar gegen die Reform und Artikel 13 aus: „Ich bin ein absoluter Gegner des Beschlusses. Erstens wird damit unsere Demokratie mit Füßen getreten, das Anliegen der Menschen wurde schlichtweg ignoriert. Es wurde zudem für ein Gesetz gestimmt, dass technisch noch gar nicht realisierbar ist.“ Die Algorithmen von Facebook, YouTube und weiteren großen Plattformen, auf denen

Usercontent bereit gestellt wird, würden Urheberrechtsverletzungen nicht korrekt erkennen können. Hammerer geht deshalb davon aus, dass die Unternehmen einen Großteil des Contents aus Sicherheitsgründen löschen, um etwaigen Strafen zu entgehen. „Das wird nicht nur YouTuber betreffen. Nein, diese Reform wird zum Problem für ProduAdrian Hammerer zenten aller Art“, ist sich der DJ sicher. Durch das Internet seien viele kleinere Künstler groß geworden, das Netz hätte ihnen eine freie Plattform geboten, die ihnen nun genommen werde. „Hier geht es nur zum Teil um den Schutz des Urheberrechts. Als ob es die Leute im Parlament wirklich interessieren würde, ob Künstler geschützt werden. Hier geht es wie immer nur um Kontrolle über etwas, das sie bisher nicht kontrollieren konnten.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Himmlische Angebote zu sensationellen Preisen. BEIM MESSEPARK DAY AM 4.4.2019 7Spices Auf Gewürz-Dips. Bäckerei Schnell Auf alle Kuchen und Torten. Body Shop Auf alles mit der LYBC. Calzedonia Café Cappuccino Herzhaft-cremige Kugel Eis nach Wahl € 1,30 plus eine Kugel gratis.

Deichmann Dorotheum Auf Schmuck und Uhren. Douglas Emberger epos Auf Zubehör. Esprit men Esprit women H&M Heinz Jeans Hervis Humanic Intimissimi Karg Auf einen Einkauf ab € 30,–. Maccani Auf alle Spielwaren. Manga Mepur O.Rein O.Rein Swatch Ölz Intercoifeur

Auf alle Kérastase und Shu Uemura Produkte.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

10)

Ausgenommen reduzierte Ware. Ab einem Einkauf von € 79,99. Ausgenommen First Preis, E-Bikes, Hervis Gutscheine und Service Leistungen. Auf eine Maki Mix oder Vegi Maki Mix Box (nur bei Manga im Messepark). Auf Damenkleider und Dirndl (kurz und lang, ausgenommen Braut- und Ballkleider). Auf Lagerware und 20 % auf T.Sabo Produkte (ausgenommen sind Reparaturen, Ersatzteile und reduzierte Ware). Auf die Marke Palmers, ausgenommen Gutschein-Münzen. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Auf alles (ausgenommen das SCS Produktsortiment, limitierte Jahresausgaben, optische Geräte, Kauf von Gutscheinen, Zahlungen diverser Serviceleistungen wie z. B. Reparaturkosten. Diese Aktion ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.). Gültig am 4.4.2019 im T-Mobile Shop Messepark, ausgenommen Watches und Air Pods, solange der Vorrat reicht.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gültig nur in den Geschäften des Messeparks. Keine Barablöse möglich.

Orsay Nur für Club-Kunden (ausgeschlossen „Special Price”). P&C Ab einem Einkaufswert von € 99,–. Palmers Parfois Auf den zweiten, billigeren Artikel. Paterno Auf alles (ausgenommen Lamy Schreibgeräte). Piazza Auf alle Salate vom Salatbuffet. Scharax 2 Auf alle lagernden Sonnenbrillen. SIX Snipes WMNS Auf das gesamte Damen-Sortiment. Street One Ströhle Swarovski T-Mobile Auf Smartphone-Zubehör. Triumph WMF

– 10 % – 10 % – 25 % 1) – 20 % 1 + 1 gratis 1) – 20 % – 10 % 1) – 20 % – 10 % – 10 % 2) – 20 % 2) – 20 % – 20 % – 15 % – 20 % 3) – 20 % 1) – 20 % – 10 % – 10 % – 20 % 4) 5) – 20 % 6) – 10 % 6) – 10 % – 20 % – 20 % 1) – 20 % 7) – 20 % – 50 % – 10 % – 50 % – 15 % nimm 3 zahl 2

– 20 % – 20 % – 20 % – 20 % – 20 % – 20 % – 20 %

1) 8) 1) 9) 8) 10) 8) 8)

Ich freu mich drauf! · www.messepark.at

20 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Neue WANN & WO-Serie: Foodbloggerin SoulSistaKitchen

Food

Sabines Philosophie ist: „Kochen mit Leidenschaft, Herz und Seele. Es gibt nichts, das nicht schmeckt, wenn es mit Seele gekocht wurde.“ Am liebsten isst sie selbst Curry in jeder Variante und zwar gern mit viel von ihrem Lieblingsgewürz Pfeffer. Was in ihrer Kochausstattung niemals fehlen darf, ist ein scharfes Küchenmesser. Mehr von Sabine gibt es unter www.instagram.com/soulsistakitchen_ und auf ihrem Blog www.soulsistakitchen.com.

Willkommen bei Sabine Ludhammer (36) aus Satteins ist die neue Foodbloggerin von WANN & WO. Ab heute verrät sie jeden Sonntag leckere Rezepte und Wissenswertes zu Lebensmitteln und Ernährung.

Sabine Ludhammer alias SoulSistaKitchen ist die neue Foodbloggerin von WANN & WO. Sie stellt ab jetzt jeden Sonntag neue Rezepte vor. Fotos: handout/SoulSistaKitchen

Rezept — das erste Gericht von Sabine

Hallo, ich bin Sabine. Oder auch: SoulSistaKitchen. Unter dem Namen koche und backe ich nämlich und teile meine Kreationen auch auf Instagram – und jetzt hier mit euch im WANN & WO! Zum Start der Serie möchte ich euch ein bisschen von mir erzählen, von meiner Leidenschaft fürs Kochen und wie es überhaupt dazu gekommen ist. Mein Vater war Koch und ich habe es schon immer geliebt, beim Kochen zu helfen, zu probieren und Neues kennenzulernen. Ich teste alles aus, sei es regional, international oder einfach nur, weil es gerade Trend ist.

Dabei präferiere ich keine spezielle Küche. Das Besondere an meinen Kreationen ist mein ausgeprägter Geschmackssinn, der es zulässt, dass ich einfach drauflos koche und dabei immer was Köstliches herauskommt. Somit liegt einfach viel Leidenschaft in meinen Gerichten.

Regional bitte! Bei meiner alltäglichen Küche lege ich sehr viel wert auf Regionalität und ich finde es auch toll, wenn man Produzenten kennt und weiß, wo die Lebensmittel herkommen. Aber natürlich greife ich auch zu exotischeren Zutaten, sonst könnte ich nicht soviel experimentieren. Ich versuche aber schon,

„Ich möchte, dass für jeden etwas dabei ist und gestalte meine Beiträge so vielfältig wie möglich.“ Sabine Ludhammer, SoulSistaKitchen

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 21

Zutaten-Vielfalt bei SPAR Philipp Frank, SPAR: „Die Produktvielfalt bei SPAR ist einzigartig im Lebensmittelhandel im Ländle. Ich freue mich, dass Foodbloggerin Sabine mit diesen wunderbaren Lebensmitteln viele tolle Rezepte zaubert und werde sicher selbst einige nachkochen.“ Foto: SPAR

der SoulSista! das in Grenzen zu halten. Eine der Sachen, die ich an Vorarlberg so liebe, ist daher auch die Vielfalt an regionalen Produkten. Es ist nämlich nicht nur der hervorragende Käse, der das Ländle auszeichnet. Zur Vorarlberger Küche gehört für mich neben Knöpfle auf jeden Fall Käse in jeglichen Varianten, aber auch leichte frische Gerichte. Man kann Traditionelles super leicht abwandeln. Man ist hier sehr bemüht um Qualität und es gibt außerordentlich viele Anbieter, die diese auch liefern.

Eine gute Prise Soul Wer mich kochen sieht oder mit mir über Rezepte, Gewürze und so weiter spricht, spürt den Soul, der in mir für dieses Thema brennt!

Genau dieser Soul findet sich auch in meiner Küche wieder, darauf können die Leser sich schon freuen. Genauso wie auf einen schönen Mix aus Rezepten querbeet! Ich möchte, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist und versuche, meine Beiträge so vielfältig wie möglich zu gestalten. Es werden keine komplizierten Rezepte dabei sein, so dass sich wirklich jeder trauen kann, es auszuprobieren. Mein Ziel ist es, die Leser zu begeistern und ihnen zu zeigen, dass Kochen kein übles Muss ist, sondern etwas Schönes und Kreatives, bei dem man am Ende auch noch kulinarisch belohnt wird. Also, „an Guatn“!

Ladies first im ZIMBAPARK Do 4. April Preisvorteile* bis zu -25 % in folgenden Shops von 9 –19.30 Uhr: Bijou Brigitte: -20 % ab 2 Artikeln Blickfang: -20 % von 4.–6.4. Bonita: -20 % Cafe Cappuccino: Kaffee & Kuchen Aktion Café See You: Smoothie-Aktion CarWash Factory: Autowasch-Aktion da Pino: Crodino Spritz-Aktion epos: -10 % auf Zubehör Foto Winder: Foto-Aktion Gerry Weber: -10 % H&M: -20 % Hervis: -20 %

Eure Sabine von SoulSistaKitchen

Humanic: -20 % Hunkemöller: -20 % Interspar: -25 % auf Textilien von 4.–6.4. Kontell: -20 % auf Zubehör Jack & Jones: -25 % am 5.4. Mangold: Herzbrot-Aktion Mepur Reinigung: -20 % auf Kleider & Dirndl von 4.–6.4. Müller Beauty Store: -20 % von 4.–6.4. Only: -25 % von 4.–6.4. Orsay: -20 % Palmers: -20 % von 1.–6.4. s.Oliver: -20 % am 4. & 5.4. Ströhle: -20 % von 4.– 6.4. Thalia: -20 % ausgenommen Bücher Tom Tailor Denim: -20 % von 4.–6.4. Tom Tailor Casual: -20 % von 4.–6.4. Vero Moda: -25 %

Prozente, & Prosecco iel! Gewinnsp

*Details & Bedingungen zu den Aktionen finden Sie unter zimbapark.at

zimbapark.at

So lecker, wie es aussieht: Sabines Zucchini-Käse-Brot.

Bludenz / Bürs

22 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: „Learn To Let Go“ von Welshly Arms

Sound

Sie sind durch ihre Mega-Hits „Sanctuary“ und „Legendary“ bekannt geworden – Welshly Arms. Jetzt schließen sie mit ihrer neuen Single „Learn To Let Go“ an ihre bisherigen Erfolge an. Der neue Song erzählt vom Aufbruch, vom Abschließen mit der Vergangenheit. Rockige Gitarren, Rasseln und Drums, mehrstimmige Parts und Orgel-Elemente geben dem Track seine Kraft. Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: Welshly Arms – „Learn To Let Go“. Foto: handout/Universal

MEINE TOP TEN Felix Kraxner (Gab & Gal) 1. Parcels – „Tieduprightnow“ (Live in New York City) Hätten die Beatles, Daft Punk, Nile Rodgers und die Bee Gees ein Baby gemacht, würde es „Parcels“ heißen. Für innige Schmuseeinheiten unter der Discokugel. 2. Pink Floyd – „See Emily Play“ Syd Barrett halluziniert, erblickt eine gewisse Emily und schreibt einen der genialsten Songs der frühen Pink Floyd-Ära. RIP, Syd. 3. The Strokes – „The Modern Age“ Wer nach 2001 eine Band gründete und meint, nicht von den Strokes beeinflusst worden zu sein, lügt wie gedruckt. 4. Falco – „Brillantin’ Brutal’“ Vergleiche mit Falco sickern immer wieder durch. Doch er ist und bleibt unantastbar. 5. Kasabian – „Fast Fuse“ Kasabian in Bestform. 6. The Alan Parsons Project – „Children Of The Moon“ Bassist David Paton am Gesang. Ein absolutes Meisterwerk. 7. Bill Fury – „Wondrous Place“ Dieser Song eignet sich wunderbar, um einfach mal abzuschalten, nachzudenken oder zu träumen. 8. The Beatles – „Honey Pie“ Ein Beatles-Song muss in dieser Liste mindestens vorkommen. 9. Balthazar – „Changes“ Läuft bei mir gerade auf und ab. Ich hoffe, die Belgier kommen noch ganz groß raus. 10. Status Quo – „Pictures Of Matchstick Men“ Einer meiner Lieblings Psychedelic-RockSongs der 1960er.

Vinyl-Tipp

Markus und Thomas Danninger (Zweikanalton) beim WANN & WO-Interview.

„In der Sauna hat alles angefangen“ Am Donnerstag gastiert „Zweikanalton“ beim Tanzcafé am Arlberg. W&W traf die Brüder und sprach mit ihnen über ihre neue Single und die Anfänge ihrer Karriere. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

WANN & WO: Ihr steht seit Jahren gemeinsam auf der Bühne. Könnt ihr euch noch an die Anfänge eurer Karriere erinnern? Zweikanalton: Klar. Wir haben schon als Kinder zuhause immer Musik gemacht. Irgendwann kam die Idee, Videos von Coversongs auf YouTube zu stellen. Das war noch vor dem Stimmbruch (lachen). WANN & WO: Wie ging es dann weiter? Zweikanalton: Wir haben uns dann Gedanken um die Akustik gemacht und haben herausgefunden, dass unsere Sauna sich bestens eignet, um Songs aufzunehmen. Das haben wir dann auch gemacht.

Felix Kraxner von „Gab & Gal“ gibt Einblicke in seinen persönlichen Musikgeschmack. Foto: handout/Kraxner

Foto: W&W, Mathis

WANN & WO: Also war die Sauna quasi euer erstes „Tonstudio“? Zweikanalton: Das könnte man so sagen.

WANN & WO: Was haben eure Eltern damals gesagt? Zweikanalton: Die fanden es immer schon toll, dass wir gemeinsam Musik machen und auch heute noch wird im Hause Danninger an Weihnachten, zusammen musiziert. WANN & WO: Mit eurer neuen Single „Domino“ habt ihr ordentlich nachgelegt. Ein spannender Titel. Wie kam es dazu? Zweikanalton: Den Anstoß zum Titel hat ein Meme gegeben, das uns an früher und die Sendung „Domino Day“ erinnert hat. Aber es steckt auch eine tiefere Botschaft dahinter. WANN & WO: Was für eine Botschaft steckt hinter dem Song? Zweikanalton: Wir sehen die fallenden Dominosteine als Metapher. Man baut sich jahrelang etwas auf und ein kleiner Schubs kann alles zum Einstürzen bringen. WANN & WO: Was erwartet die Fans in Zukunft? Zweikanalton: Für dieses Jahr haben wir zahlreiche Konzerte geplant. Zwei davon auch in Vorarlberg. Am Donnerstag stehen wir in Lech auf der Bühne, am 16. November kommen wir nach Götzis. Außerdem arbeiten wir an unserem ersten Album. Das wird dann aber nicht mehr in der Sauna aufgenommen (grinsen).

Willard Grant Conspiracy– „Untethered“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Robert Fisher, der Kopf von Willard Grant Conspiracy, verstarb 2017. Davor hat er nochmals seine ‚Jünger‘ um sich versammelt, um ein finales musikalisches Statement abzugeben. Mal kindlich verspielt, mal bluesig rumpelnd, mal Charlie verschleppt folkig, mal fragil, das A-Seite Eröffungsstück brachial. Trotz großer Bandbesetzung ist das Album mit einem gesunden Minimalismus eingespielt. Die Musiker kommunizieren untereinander mit größtmöglichem Feingefühl – da ein Farbtupfer, da ein Sprenkel – mit fast schon religiöser Intensität. Fishers Gesang: unaufgeregt, kraftvoll, erhaben. Ein Album, das von der Songauswahl nicht homogen ist. Und doch – der rote Faden ist erkennbar. Am Anfang Gitarren-Stakkato über treibendem Bass und polterndem Gesang im Pere Ubu-Stil, dazwischen Instrumentaleinspielungen, die in sich zusammenfallen, um dann doch wieder durchzustarten. Der Seite B-Schluss lässt das Feuer nocheinmal ganz groß auflodern – in Electric Ladyland Manier. Ein wunderbares Stück Vinyl für Freunde von Will Oldham, Howe Gelb und Nick Cave.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit Betreff „Untethered“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

EXKLUSIV BEI UNS ERHÄLTLICH

ERHÄLTLICH

24 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Kostenloses Musikvideo für eine Vorarlberger Band! Ländle-Bands aufgepasst! In der „Guten Stube“ in Andelsbuch findet am 3., 4. und 5. Mai ein modularer Film-Workshop mit Daniel Hager und Forest Network statt. Alle Teilnehmer erarbeiten gemeinsam mit den erfahrenen Filmemachern ein kostenloses Musikvideo für eine junge Band aus Vorarlberg. Alle Bands, die gerne eine professionelles Musikvideo bekommen würden, Tonaufnahmen des zu verfilmenden Songs haben und bereit sind, Limo und Pizza für die Teilnehmer springen zu lassen, können sich bis 12 April mit einer Tonaufnahme an info@forest-network.at bewerben. Foto: Shutterstock

Networken beim Talente-Stammtisch Am 3. und 11. Mai geht der Contest in die 19. Runde. Beim Stammtisch haben Teilnehmer im Vorfeld die Möglichkeit, sich wertvolle Tipps von BranchenProfis zu holen. Die angemeldeten Acts und DJs bekommen die Chance, im Sohm aufzutreten und sich damit einem breiten Publikum zu präsentieren. Die Auftritte der DJs erfolgen später zur Aftershowparty. Auch Prinz Grizzley heuer gibt es coole Preise zu gewinnen: Unter anderem ein Bandsparbuch der Raiba oder

INFOS Talente Open Stage im Conrad Sohm WANN: 3. und 11. Mai WO: Conrad Sohm

Schon im letzten Jahr war der Talente-Stammtisch ein voller Erfolg. Slots auf Veranstaltungen wie dem Szene Openair. Im Vorfeld zu den Open Stage-Abenden im Prachtclub, findet auch in diesem Jahr wieder der beliebte Talente-Stammtisch statt. Mit dabei sind Profis aus dem Musikbusiness wie beispielsweise Prinz Grizzley: „Ich freue mich

Fotos: W&W, Marcel A Mayer

schon darauf, die Talente kennen zu lernen und ihnen einen Einblick in den Musik-Dschungel zu geben.“ Der genaue Termin für den Stammtisch wird noch bekannt gegeben. Für die Open Stage-Abende kann man sich unter talente@ conradsohm.com anmelden.

Facts: • 20 Minuten Spielzeit für jeden Act • Raiba-Bandsparbuch wird verlost • Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair und dem Kultursommer Festival anwesend • Slots für das Szene Openair • Freier Eintritt für Fans der Band via Friendshipticket • Eine Band darf zu TonZoo ins Studio – dies wird per Publikumsvoting entschieden Infos: www.conradsohm.com Anmeldung: talente@conradsohm.com

ALLES NEU! Mohren Radler Zitrone Naturtrüb Fruchtiger. Frischer. Zitroniger. So präsentiert sich der neue Mohren Radler Zitrone Naturtrüb. Bestes Spezialbier gemischt mit Zitronenlimonade ergeben zusammen ein neues frisches Geschmackserlebnis. Fruchtig im Abgang, leichte Säure kombiniert mit feiner Süße - so stellt sich der neue Radler Zitrone Naturtrüb der Mohrenbrauerei dar. Mit 2,2 Vol% Alkoholgehalt und einer Stammwürze von 8,9% ist er die neue Mohren-Spezialität für Genießer, welcher nicht nur an heißen Tagen erfrischt. Ab sofort im Handel erhältlich.

Soul Kitchen Live Entertainment á la Carte Samstag, 13. April 2019 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr

Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Tag der Schifffahrt Sonntag, 14. April 2019, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Ablauf Tickets / Vorverkauf Erleben Sie die herrlichen Uferland19.00 Boarding im Hafen Bregenz ticket@sonnenkoenigin.cc 20.00 Ablegen aus dem Hafen Bregenz (Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren) schaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz www.v-ticket.at oder die MS Sonnenkönigin sowie unsere 01.00 Ende der Veranstaltung www.laendleticket.com (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren) Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. weitere Informationen Kategorie Weitere Informationen erhalten Sie komitee eventservice marberger gmbh Reservierter Sitzplatz unter www.vorarlberg-lines.at +43 664 884 360 57 oder Preis: € 105,00 inkl. Menü lukas.marberger@komitee.cc

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

powered by Reinigungs GmbH

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

26 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Disneys Zeitreise“ am Tag der Jugend

Young Corner

Am Sonntag, den 7. April, treten die Jugendkapellen St. Gallenkirch und Gaschurn-Partenen im Gemeindesaal St. Gallenkirch auf. Unter dem Motto „Disneys Zeitreise“ spielen sie Stücke aus bekannten Filmen wie „Mary Poppins“, „Arielle“ und „König der Löwen“. Beginn ist um 17 Uhr.

Auf den Spuren von Elsa und Simba Rund 30 Jungmusiker präsentieren kommenden Sonntag Disney-Hits aus den vergangenen Jahrzehnten im Gemeindesaal in St. Gallenkirch. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Ein wenig Nervosität liegt im Probelokal der Bürgermusik St. Gallenkirch in der Luft. Kein Wunder, denn die rund 30 Talente der Jugendkapellen St. Gallenkirch und Gaschurn-Partenen stecken in den letzten Proben für ihren Auftritt kommenden Sonntag. Für das erste gemeinsame Projekt haben sich die Initiatoren Johanna Fitsch und Johannes Juen ein besonderes Motto einfallen lassen. Sie nehmen das Publikum mit auf eine Zeitreise durch die schönsten Disney-Lieder. „Wir haben sechs Stücke mit den Jugendlichen einstudiert und darauf geachtet, einen Mix aus neuen Filmen und Klassikern zusammenzustellen“, erklärt die Mitinitiatorin. Die Stücke werden chronologisch aufgeführt. „Damit wollen wir auch die Entwicklung der Filmmusik präsentieren“, sagt der Jugendkapellmeister. In sechs Proben haben die beiden den Jugendlichen die Stücke nähergebracht, Einsätze und Takte geübt. „Kurz dachte ich, wir müssen alles absagen“, gibt die 20-Jährige zu. „Sechs Proben für so ein Projekt sind schon wenig. Aber nach dem Probetag vergangene Woche, denke ich, dass wir bereit sind für das Publikum.“ „Man merkt, dass die Jugendlichen Spaß haben und sich freuen, ihr Können zu präsentieren“, sind sich beide einig. Uneinigkeit herrscht lediglich bei ihren persönlichen Lieblingsstücken. Während die engagierte Jungmusikerin am liebsten den Titelsong des Dschungelbuches spielt, gibt der 34-Jährige zu: „Mir gefällt am besten das Lied ‚Let it Go‘. Dies liegt hauptsächlich an meiner Tochter, die den Film ‚Frozen‘ liebt.“ Ganz egal ob „Dschungelbuch“, „König der Löwen“ oder „Frozen“ – bei der musikalischen Zeitreise kommt jeder auf seine Kosten.

Unter der Leitung von Dirigent und Mitorganisator Johannes Juen ging es in den letzten Proben an den Feinschliff der Musikstücke.

Volle Konzentration bei Dirigentin und Mitinitiatorin Johanna Fitsch. Fotos: Sams

In sechs Proben haben die Jugendlichen die Stücke für das Vorspiel eingeübt.

Besonders wichtig für den richtigen Takt: junge Talente am Schlagzeug.

4 Statements – zum Konzert „Disneys Zeitreise“

Paul, 12, Trompete: „Ich freue mich schon auf das Konzert kommenden Sonntag. Am besten gefällt mir persönlich das Lied ‚Probier’s mal mit Gemütlichkeit‘. Nicht nur, weil es eine fröhliche Melodie hat, sondern weil dieser Titel auch mein Lebensmotto ist. Nervös bin ich nicht. Ich würde sagen, wir sind bereit!“

Ronja, 12, Horn: „Von allen Liedern, die wir beim Konzert aufführen, mag ich am liebsten ‚Under The Sea‘ aus dem Film ‚Arielle‘. Hier darf ich einige Solos spielen, das ist etwas Besonderes für mich. Blicke ich auf die Aufführung, bin ich schon ein wenig nervös, aber ich denke wir werden einen tollen Abend erleben.“

Selin Lagger, 13, Trompete: „Da ich den Film ‚Frozen‘ schon öfter gesehen habe und den Charakter der Anna gerne mag, freue ich mich, dass wir den Titelsong des Films spielen werden. Auch die anderen Lieder wie ‚Circle of Life‘ aus dem Disney-Klassiker ‚König der Löwen‘ finde ich super.“

Larissa, 17, Klarinette: „Das Vorspiel ist das erste Konzert, bei dem ich die erste Klarinette spielen darf und ich freue mich schon riesig darauf, auch wenn ich schon ein wenig aufgeregt bin. Besonders gut gefällt mir das Lied aus ‚Mary Poppins‘, da es so leicht und beschwingt klingt und einfach gute Laune verbreitet.“

Studium ganz nah am Menschen Johanna Fritz studiert „Gesundheits- und Krankenpflege“ an der FH Vorarlberg, weil sie den Kontakt zu Menschen liebt. Wenn man Johanna Fritz fragt, warum sie sich für das Studium „Gesundheits- und Krankenpflege“ entschieden hat und nicht für ein Medizinstudium, dann antwortet sie: „Weil die Patienten mit einer Krankenschwester ganz anders reden als mit einer Ärztin. Als

„Als ich erfahren habe, dass es an der FH Vorarlberg jetzt das Studium Gesundheitsund Krankenpflege gibt, wusste ich gleich, das ist das Richtige für mich.“ Johanna Fritz, Wald am Arlberg Krankenschwester kommt man viel näher an den Menschen heran.“ Diese Erfahrung hat die sympathische Klostertalerin gleich bei ihrem ersten Praktikum im Jänner am Krankenhaus Feldkirch gemacht. „Die Patienten freuen sich, wenn man sagt, dass man Praktikantin ist und erzählen einem gleich eine Menge persönlicher Dinge.“ Neue Ausbildung seit Herbst Der persönliche Kontakt zu Menschen war einer der Hauptgründe für die 20-Jährige, sich für den Bachelorstudiengang „Gesundheits- und Krankenpflege“ zu bewerben. Seit Herbst 2018 wird diese neue Ausbildung an der FH Vorarlberg angeboten. Der Studiengang verbindet Theorie und Praxis in einem ausgewogenen und aufeinander abgestimmten Mix. Johanna Fritz erklärt dies anhand eines Beispiels: „Wir haben in der Vorlesung das Thema EKG durchgenommen und im Praxistraining das Anlegen des EKGs an den Mit-

studierenden geübt. Im Praktikum im Krankenhaus bin ich dann beim ersten Mal von einer ausgebildeten Pflegekraft begleitet worden. Erst dann durfte ich alleine ein EKG bei einem Patienten schreiben.“ Theorie und praktische Anwendung Dieser nahtlose Übergang von Theorie und Praxis erfolgt im Rahmen einer Ausbildungskooperation mit der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, der Schule für psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege Rankweil und der Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Unterland. Zwei halbe Tage verbringen die Studierenden in deren Praxisräumen. Drei Tage sind sie an der FH Vorarlberg in Dornbirn. Auch dort wechseln sich die Lernmethoden ab: Vorlesungen mit Fallstudien, Projektarbeiten, Planspiele stehen im Stundenplan. „Die Dozentinnen und Dozenten kommen alle aus der Praxis“, berichtet Johanna Fritz. „Dadurch lernen wir auch in eher trockenen Fächern wie Anatomie oder Hygiene neben der Theorie gleich die praktische Anwendungen. Das macht es so interessant und abwechslungsreich.“ Trotzdem ist der Lernstoff umfangreich und die Klostertalerin nützt die Fahrzeiten im Bus und im Zug für das Lernen. Die Prüfungen im ersten Semester hat sie schon vor dem Praktikum im Jänner erfolgreich abgelegt: „Dadurch habe ich im Praktikum nicht mehr an die Prüfung denken müssen und mich ganz auf das Arbeiten konzentrieren können.“ Insgesamt absolvieren die Studierenden neun Berufspraktika. Im fünften Semester können sie dies in Form eines Auslandspraktikums machen.

In insgesamt sechs Semestern erwerben die Studierenden wissenschaftliche, fachliche und persönlichkeitsbildende Kompetenzen für die vielfältigen beruflichen Perspektiven im Gesundheitswesen. Die Anmeldung für das Studium Gesundheits- und Krankenpflege ist online unter www.fhv.at möglich.

Gesundheits- und Krankenpflege, BSc Verknüpft mit der Berufsberechtigung in der Gesundheits- und Krankenpflege FH Vorarlberg Studiendauer: 6 Semester Vollzeit Information und Beratung Edith Greussing-Mangeng und Maga.(FH) Birgit Hofer 05572 792 5900 gkp@fhv.at www.fhv.at/gkp

Infoaben

d

25. April, 17 – 20 U h FH Vorarlb r erg

28 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Endlich: „Path of Exile“ für PS4 veröffentlicht

Multimedia

Lange haben Besitzer von Sonys Konsole darauf gewartet, nun ist es endlich da: Grinding Gear Games veröffentlichte kürzlich im PlayStation Network das Hack ’n’ Slay „Path of Exile“, das für viele Spieler als das bessere „Diablo 3“ gilt. Das Game ist ab sofort kostenlos im PSN erhältlich – inklusive aller bislang erschienenen DLCs. Voraussetzung ist aber eine PS Plus-Mitgliedschaft, um auf den Online-Multiplayer zugreifen zu können. Screenshot: Grinding GearGames

Kampf gegen weiße Hassbotschaften Menlo Park. Facebook verbietet auf seinen Seiten ab kommender Woche Äußerungen, die „weißen Nationalismus, Suprematismus oder Separatismus rühmen oder unterstützen.“ Diese Konzepte seien eng mit organisierten Hassgruppen verbunden und hätten keinen Platz in Facebooks Diensten. Nicht betroffen sind Themen wie „Stolz darauf, Amerikaner zu sein“ oder „baskischer Separatismus“. Diese seien ein „wichtiger Bestandteil der Identität“ der betreffenden Menschen. Gegen „weiße Vorherrschaft“ verherrlichende Posts war Facebook bereits früher vorgegangen. Kritiker bemängeln eine zu umfangreiche Löschung auch anderer Inhalte und befürchten Zensur. Immer mehr Hersteller präsentieren sogenannte „Foldables“. Nur ein Trend, oder die Zukunft?

Fotos: AFP, Samsung, Huawei, Royole, Energizer

Smartphones zum Knicken Facebook will künftig rigoros gegen rassistische Postings vorgehen. Bild: Nvidia

2019 ist das Jahr der faltbaren Smartphones. Ein Überblick über den Status Quo der „Foldables“. HARALD KÜNG

APP DER WOCHE

Bilder: App Store

„Fonta – Little Design Studio“ Die kostenlose iOSexklusive App „Fonta“ ist ein praktisches Hosentaschenstudio. Mit nur wenigen Handgriffen lassen sich schnell und unkompliziert coole Schriftzüge und Spezial-Effekte in die eigenen Fotos integriert werden. Memes, Masken, Erinnerungen und mehr – mit „Fonta – Little Design Studio“ sind der eigenen Fantasie keine Grenzen gesetzt.

harald.kueng@wannundwo.at

Der Markt für faltbare Smartphones wächst stetig, noch heuer kommen

die ersten Geräte mit Faltdisplay in den Handel. Der südkoreanische Branchenprimus Samsung bringt im Mai als erstes Unternehmen weltweit ein sogennantes Foldable – das „Galaxy Fold“ – in den Verkauf, der chinesische Konkurrent Huawei zieht mit dem „Mate X“ bis Mitte dieses Jahres nach. Aber auch zahlreiche weitere Hersteller entwickeln aktuell ein entsprechendes Gerät, stellten bereits

Konzeptmodelle vor, oder stehen kurz vor der Markteinführung. Ein großes Manko der neuen Geräte ist derzeit allerdings noch der Preis: So soll das Mate X mit bis zu 2300 Euro zu Buche schlagen. Je mehr Geräte aber in den Handel kommen, desto schneller dürften auch die Preise auf ein niedrigeres Niveau sinken. Im Folgenden stellen wir vier „Foldables“ vor, die noch heuer erscheinen sollen.

4 Foldables die noch in diesem Jahr erscheinen sollen

Samsung Galaxy Fold: 7,3“-Dynamic AMOLED Infinity Flex-Display, zwei Akkus mit 4380 mAh, Android 9 Pie, Sprachassistent Bixby 3.0, 12 GB RAM, 512 GB Speicher, Octa-Core-CPU. Preis: rund 2000 Euro, erhältlich voraussichtlich ab Mai 2019.

Huawei Mate X. 6,6“- (aufgeklappt 8“-) OLED-Display, Kirin 980CPU, 8 GB RAM, 515 GB Speicher (erweiterbar via nanoSD-Card), 4500 mAh-Akku, Leica-TripleKamera, 5G-Support. Preis: rund 2299 Euro, erhältlich voraussichtlich ab Mitte 2019.

Royole FlexPai. 7,8“-AMOLED-Display, Water OS (basierend auf Android 9.0), 6 oder 8 GB RAM, Akku mit 3800 mAh, 128/256 GB Speicher (je nach Modell), Preis: ab 1100 Euro. Konzeptmodelle sind bereits erhältlich, Verkaufsstart noch in diesem Jahr.

Energizer Power Max 8100S. 8,1“-LCD-Screen, Android 9.0, Qualcomm SDM855 Snapdragon 855 Octa-Core-CPU, 8 GB RAM, 256 GB Speicher (erweiterbar), Dual-SIM, Preis: bislang unbekannt, erhältlich voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2019.

Sodbrennen? Infos auf www.longlife.at

Foto: Kiska

Wetten, dass mein Mineral wasser mehr natürliches Magnesium und Calcium enthält Bitte versuche nicht, die abgebildeten Fahrszenen nachzustellen, trage stets Schutzbekleidung und halte dich immer an die geltenden Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung! Die abgebildeten Fahrzeuge können sich in einzelnen Details von den Serienmodellen unterscheiden und manche Illustrationen beinhalten gegen Aufpreis erhältliche Zubehörausrüstung.

als Ihres?

KTM-ORANGE DAY am 6. April 2019 9 bis 16 Uhr geöffnet Wir verlängern den Magnesium 201,00

Long Life Magnesia Radenska Römerquelle Vöslauer Peterquelle Waldquelle

Calcium

170,00

270,00 37,40

95,00

220,00

63,00

ORANGE DAY zur

ORANGE WEEK

132,00

40,90

114,40

35,90

148,00

13,60

77,50 Angaben von jeweiligen Herstellern übernommen.

8. bis 13.April 2019 und zeigen euch die brandneuen KTM-Modelle

Hier geht‘s zum unab nab abhän hä gige hä häng igen en Ve ergleicchstest: long l lon lo liffe.a life at at Österreichweit erhältlich bei Spar, Eurospar, Interspar, Merkur, Unimarkt und im gut sortierten Lebensmittelhandel.

Erhart & Partner GmbH Hans Wucher Platz 2, 6713 Ludesch Tel. 05550 5050

Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 8–12 Uhr und 14–18 Uhr Samstag, 9–12 Uhr www.motorradcenter.at

Ultimative Trends in Sachen Haarkunst Das Intercoiffeur Ölz-Team setzt nach individuellen Wünschen die neuesten Must-haves um. Trends entstehen immer mehr auf der Straße. Fashionblogger entwickeln ein Gespür, wie aktuelle Styles gemixt und eingesetzt werden können. Davon inspiriert werden auch die kreativen Köpfe der Friseur-Elite. „Diesen Sommer zielen die neuen Looks auf knallige Farben, allen voran Rot“, erzählt Philipp Streitler von Intercoiffeur Ölz, der mit seinem Team im Bregenzer Premiumsalon, wo nicht nur das Haare-Waschen im geräuscharmen Spa-Bereich mit angenehmen Lichteffekten erholsam ist, stets up to date ist.

ren für lange Haare ist alles dabei. Die Dauerwelle und Lockenfrisuren feiern ein Comeback und auch beim Haare färben kündigen sich vielversprechende, neue Trends an! Übrigens: Farbrefresh Treatments sind schwer im Kommen. Color Sprays, mit denen man vereinzelt Farbakzente im Haar setzen kann, erfreuen sich großer Beliebtheit. Die Farben lassen sich einfach wieder auswaschen und ermöglichen so besonders viel Kreativität. Lassen Sie sich doch von der Kreativität der Styling-Experten bei Intercoiffeur Ölz inspirieren!

Das Intercoiffeur Ölz-Team rund um Philipp Streitler empfängt Sie im Premiumsalon in Bregenz. Fotos: NAM

Verspielt und voluminös Die Trendfrisuren 2019 sorgen für viel Abwechslung auf den Köpfen: Von angesagten Kurzhaarschnitten über ausgefallene Frisuren für mittellange Haare bis hin zu trendigen Stylings und Hochsteckfrisu-

GLEICH TERMIN VEREINBAREN +43 5574 / 52 555 Bunte Strähnen sind in diesem Sommer der Hit.

KORNMARKTPLATZ, 6900 BREGENZ, TEL. +43 5574 / 52 555 WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

30 Sonntag, 31. März 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Osterbasteln läutet den Frühling im Lindaupark ein Während die Eltern entspannt in den zahlreichen Shops des Lindauparks für die Frühjahrsmode für sich entdecken können, dürfen die kleinen fleißig von 12 bis 17 Uhr für Ostern basteln und bunte Eier bemalen. Für Groß und Klein ist während Ostern der Lindaupark auch passend zur Jahreszeit frühlingshaft dekoriert und an jeder Ecke warten kulinarische Köstlichkeiten für jedermann. Foto: handout/ Lindaupark

Flohmarkt in der Stadtbücherei Bregenz Von 5. bis 13. April organisiert die Stadtbücherei Bregenz einen großen Flohmarkt. Bücherfans, Film- und Musikbegeisterte aufgepasst: Die Stadtbücherei Bregenz veranstaltet einen Flohmarkt auf dem ein Sammelsurium an verschiedenen Romanen, Sachbüchern, Kinderbüchern und Zeitschriften, aber auch Comics sowie DVDs und CDs zu finden sein werden. Bestimmt ist das ein oder andere Schätzchen zu finden. Die Teams freuen sich auf zahlreiche Besucher!

Joe Fritsche mit Zurcaroh-Leader Peterson da Cruz Hora samt vollzähliger Gruppe mit Chef Antonio und Küchenchef Afrim Pllana. Foto: handout / Andreas Seeburger

Weltstars zu Gast bei Pizzeria Antonio!

INFOS Flohmarkt der Stadtbücherei vom 5. bis 13. April. Stadtbücherei, Gerberstraße 4: Mo, Mi & Fr: 10 bis 12, 14 bis 18.30 Uhr Filiale Vorkloster, Rheinstraße 53: Di, Do & Sa: 10 bis 13 Uhr stadtbuecherei.bregenz.at

Beim großen Bücherflohmarkt in den beiden Filialen der Stadtbücherei Bregenz gibt es bestimmt einige Schätzchen abzustauben! Foto: handout / Stadtbücherei Bregenz

Die Weltklasse-Acrobatic-Group „Zurcaroh“ war zu Gast in der Bludenzer Pizzeria Antonio. Neben einer internen Besprechung mit Zurcaroh-Chef Peterson da Cruz Hora, gab es noch Fotoshootings und natürlich das berühmte „Antonio-Buffett“ und die selbstgemachten Stunde-des-Herzens-Torten für die weltbekannte Showgroup, die mit all ihren 55 Akrobaten erschienen ist.

Bodensee-Palmen: Die neue Lieferung ist da! Neu im Sortiment: Alte Whiskey-Fässer und Wagnerianus-Palmeneck. Marcus Schwark von BodenseePalmen hat sich auf winterharte Palmen und Olivenbäume spezialisiert. Auf seiner großen Ausstellungsfläche in Schwarzach neben der Firma Böhler Josef Forst- und Gartentechnik stehen hunderte, wunderschöne alte knorrige Olivenbäume, robuste winterharte Palmen und Zitrusbäume: Zitronen, Orangen, Mandarinen und Granatäpfel. Edle BarriqueEichenfässer zur Deko auf Terrasse oder Garten und alte Weinreben runden das Sortiment ab. Neu 2019: alte Whiskey-Fässer und WagnerianusPalmen, eine der winterhärtesten Palmensorte. Die Auswahl an hochwertigen Ziertöpfen wurde ebenfalls erweitert. Jede einzelne mediterrane Pflanze wurde von Marcus Schwark persönlich in Spanien ausgesucht! Die Kunden

von Bodensee-Palmen stellen hohe Ansprüche an Qualität, welche durch Direktimport von ausgewählten Züchtern gewährleistet ist. Zudem zeichnet sich Bodensee-Palmen durch jahrelange Erfahrung, ausgezeichneten Service, kompetente Beratung, sehr gute Erreichbarkeit und prompte Lieferung aus. Lassen sie sich von wunderbaren Pflanzen zu Top-Preisen überraschen und werden Sie ebenfalls ein äußerst zufriedener Kunde! Weitere Infos unter: Hofsteigstraße 75 in Schwarzach, Tel. 0650 4159043 www.bodensee-palmen.at

Ab sofort sind wir wieder mit einer RiesenAuswahl für Sie da! Fotos: handout / Bodensee Palmen

Die neue Ware ist eingetroffen. Marcus Schwark freut sich auf Ihren Besuch.

Sonntag, 31. März 2019 31

WANN & WO

Jetzt noch schnell online anmelden!

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Mehr Infos und Anmeldung online unter familienunternehmen.wannundwo.at!

„Ein Land der Familienunternehmen“ Familienunternehmen sind für das Ländle sehr wichtig. Markus Winkler, Regionaldirektor bei Generali, erklärt, warum das aus seiner Sicht so ist. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Familienunternehmen genießen im Ländle einen hohen Stellenwert. Das sieht auch Markus Winkler, Generali Regionaldirektor für Tirol und Vorarlberg so: „Vorarlberg ist ein Land der Familienunternehmen. Die 12.000 Firmen dieser Kategorie beschäftigen insgesamt rund 110.000 Erwerbstätige. Familienbetriebe gibt es in allen Branchen und Größen, sie bilden ein bedeutendes ökonomisches Standbein“, so der Regionaldirektor. Und darum unterstützt die Generali Versicherung diese Unternehmen auch. „Als

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Teilnahmegebühr: 450 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf Award Preisverleihung am Donnerstag, 16. Mai 2019 im Messequartier Dornbirn Anmeldeschluss: 5. April 2019 Anmeldung online unter: familienunternehmen.wannundwo.at

Eine Initiative von:

führender Gewerbeversichererer in Österreich und Gewinner des ,AssCompact Awards 2018‘ in dieser Sparte bieten wir den Gewerbekunden individuelle Versicherungslösungen mit Präventions- und Assistance-Leistungen auf hohem Niveau“, erklärt Winkler.

Individueller Versicherungsschutz Steht ein Generationenwechsel an, ist die Generali auch ein guter Partner. „Unternehmen sind stetigen Änderungen und kontinuierlichem Wandel unterworfen. Die neue flexible und modular gestaltbare Allrisks-Versicherung der Generali bietet maßgeschneiderte Lösungen zur optimalen Absicherung. Unsere Kundenbetreuer erarbeiten gemeinsam mit den Familienunternehmen den individuellen, umfassenden Versicherungsschutz aus einer Hand. Und der Erfolg gibt der Generali Recht. Zahlreiche TopAuszeichnungen – zuletzt Platz 1 in den Kategorien ,Bester Service inklusive Onlineservice‘ und ,Gewerbeversicherung‘ bei den AssCompact Awards 2018 – bestätigen die führende Rolle der Generali am österreichischen Versicherungsmarkt eindrucksvoll“, zeigt sich der Regionaldirektor stolz.

Perfekte Lage

Markus Winkler sieht den Standort Vorarlberg als einen der Hauptgründe für den Erfolg von Familienunternehmen. Foto: handout/Generali

Der Standort Vorarlberg ist seiner Meinung nach auch ein großer Pluspunkt für Familienunternehmen. „Vorarlberg zählt zu den stärksten Wirtschaftsregionen Europas. So zeichnet sich das Land nicht zuletzt durch eine strategisch besonders günstige Lage für Unternehmen aus. Inmitten des Vier-Länder-Ecks Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Schweiz gelegen, bietet der Standort den zahlreichen ansässigen Familienunternehmen unwiderlegbare Vorteile: eine ausgezeichnete verkehrstechnische Anbindung in den

regionalen sowie nationalen und internationalen Wirtschaftsraum, eine hohe Verfügbarkeit von sehr gut ausgebildeten Fachkräften, eine exzellent entwickelte Infrastruktur und eine gute Verfügbarkeit von Finanzierungsmöglichkeiten durch ein gesundes Regionalbankenwesen“, erklärt Winkler und führt weiter aus: „Nicht zuletzt die politischen Rahmenbedingungen im Ländle gewährleisten attraktive Wirtschaftsförderungen für Innovations- und Investitionsvorhaben. Eine effiziente Verwaltung sorgt für kurze Wege und keine Bürokratie

in vielen ökonomischen Belangen. Das grundsätzlich wirtschaftsfreundliche Klima am Standort sowie die hohe Lebensqualität und die zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten runden die Vorteile der Standortlage ab. Man sieht, das Ländle ist der perfekte Platz für Familienunternehmen!“

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019

32 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Muster sorgen für Fashion-Statements“

Fashion & Trends Diese Saison trifft „Preppy“ auf „Clearness“ Carina Ellensohn, Storemanagerin Feldkirch: „Für das perfekte Fashion-Statement sorgen heuer die verschiedensten Muster wie Punkte, Streifen und Blumen. Sie werden ganz lässig mit einer High-Waist-Hose mit weitem Bein kombiniert.

s.Oliver „Black Label Women“ greift im Frühjahr und Sommer drei große Themen auf, die zu spannenden Kollektionen zusammengestellt werden. Das Label erzählt dabei die Geschichte eines Paares, das auf der Reise in die gemeinsame Zukunft an verschiedenen Orten Halt macht, von denen auch die Kollektionen inspiriert sind. Das von Paris inspirierte Thema „Pure Silence“ mit cleanen Formen und eleganten, seidig-matt glänzenden Stoffen bringt luxuriöse Attitüde in die Kollektion. Gerade geschnittene High Waist-Hosen mit weitem, langem Bein sowie Anzüge in kräftigen Farben setzen einen Gegenpol zur Opulenz der letzten Saison. Die cleanen Looks treffen auf „Preppy Dynamic“-Elemente, die von Großbritannien inspiriert sind. Hierfür werden maskuline Stoffe und Checks mit Volants und Spitzen kombiniert, sodass spannende, gebrochene Looks entstehen. Zum Saisonende rücken die Einflüsse der „Wanderlust“ in den Fokus: Die Farben sind von der Karibik inspiriert, Muster, Fransen und Intarsien verbreiten einen lateinamerikanischen Spirit, Utility-Elemente machen die Trägerin zur stilsicheren Entdeckerin. Natürliche Materialien wie Leinen, Baumwolle und grober Twill unterstreichen das Thema. SEM Weitere Infos: soliver.com

Hellblauer Blazer, Preis: 139,99 Euro.

Ärmellose Bluse: 49,99 Euro.

High-Waist Denim-Hose, Preis: 99,99 Euro.

Gemustertes Blusenkleid: 99,99 Euro.

OffShoulderBluse, Preis: 69,99 Euro.

Die Frühjahr/Sommer-Kollektion von s.Oliver „Black Label Women“ dreht sich um die Reise eines Paares, drei verschiedene Orte inspirieren die Looks. Fotos: handout/s.Oliver

J E TZT D I E B R A N D N E U E BLACK LABEL WOMEN KOLLE KTION E NTDECKE N!

S . O L I V E R . M A R K T P L AT Z 10 . 6 8 0 0 F E L D K I R C H

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

CATHARINA, DORNBIRN 3x wöchentlich Training 12 kg leichter, 2 Kleidergrößen weniger

„Das Trainingsprogramm und die Atmosphäre sind sehr positiv. Mir gefällt es, dass man von Anfang bis zum Schluss persönlich begleitet wird und dass das Programm sich öfters ändert, somit kommt Abwechslung ins Training. Ich gehe sehr gerne ins Studio, der Erfolg zeigt sich schon nach einigen Wochen, das motiviert. Stolz bin ich, dass meine Cellulite weg ist und sich mein Konditionsstand gesteigert hat. Ich finde das Programm super, vielen Dank Angelika.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Sandra Burger, Lustenau -35 kg

Mit Bodylight zur Bikinifigur Auch Catharina Treffler hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou

der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• Lebensqualität steigern • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

34 Sonntag, 31. März 2019

3

WANN & WO

„Bei jedem Wetter richtig angezogen“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Es gibt kein schlechtes Wetter, denn mit der praktischen Bekleidung und den topmodernen Schuhen von Panto Outdoor ist man bei jeder Witterung von Kopf bis Fuß garantiert richtig angezogen. Einfach vorbeikommen und beraten lassen – das Team freut sich!“

Highlights für die kommende Wandersaison von Panto Outdoor

Stylische Shirts

1

Foto: handout/Panto Outdoor

Lässige Herren-Funktionsshirts gibt es bei Panto Outdoor in den verschiedensten Designs und Farben. Preis: ab 19,99 Euro.

Waldfuchs

Mit passendem Schuhwerk und funktioneller, aber auch stylischer Outdoorbekleidung, wird jede Wandertour zum unvergesslichen Erlebnis!

2

Outdoor-Fans aufgepasst!

Der super-robuste Rucksack „Waldfuchs“ von „Deuter“ ist mittlerweile ein echter Klassiker und sehr beliebt. Er wurde in Zusammenarbeit mit Waldkindergärten entwickelt und kostet bei Panto Outdoor 39,99 Euro.

Bei Panto Outdoor ist die neue Kollektion eingetroffen – da kann die Wandersaison starten! Das Wetter hat bereits sportliche Frühlingsgefühle erweckt und die wunderschönen Wanderrouten und Spazierwege im Ländle rufen alle Natur- und Abenteuerfreunde nach draußen! Das weiß auch Panto Outdoor und hat passend dazu lässige Neuheiten rund um alle Aktivitäten im Freien im Angebot.

Wanderschuhe für Groß und Klein

Toller Begleiter

3

Der „Futura“-Rucksack von „Deuter“ verfügt über eine ergonomische Passform, einen Netzrücken und viele coole Details. Preis: 119,99 Euro.

Wer in den Bergen unterwegs ist, „steht“ auf gutes Schuhwerk! Ein idealer Wanderschuh stabilisiert den Fuß und gibt den nötigen Halt, damit sollte ausgedehnten Touren nichts im Wege stehen. Panto Outdoor bietet die Möglichkeit, den gewünschten Schuh vor Ort unter

realen Bedingungen zu testen: Der Schuhparcours bei Panto Outdoor simuliert ein Gefälle, damit man ausprobieren kann, wie sich der jeweilige Schuh anfühlt. Denn ausgiebiges Anprobieren ist das Um und Auf beim Kauf eines Wanderschuhs – egal, ob groß oder klein. Mittels Scanner wird beim Outdoor-Spezialisten im Ländle auch die Fußform und die passende Einlegesohle ermittelt, die zu einer zusätzlichen Dämpfung und Stabilisierung beiträgt. Kunden dürfen sich außerdem auf beste und individuelle Beratung freuen!

Outdoorbekleidung für die ganze Familie Neben dem passenden Schuhwerk sind auch neue und angesagte Stücke in Sachen Bekleidung bei Panto Outdoor erhältlich. Vom Funktionsshirt, über Jacken, wenn es mal etwas kälter oder windig wird, bis zur passenden Ausrü-

stung, wenn es an Regentagen nach draußen gehen soll – bei Panto Outdoor wird man fündig – egal welche Ansprüche man an die neue Bekleidung stellt. Auch Accessoires wie Rucksäcke und Kopfbedeckungen oder sonstige Utensilien wie Wanderstöcke, Trinkflaschen usw. gibt es bei Panto Outdoor zu unschlagbaren Preisen zu finden! SEM

INFOS Panto Outoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 35

„Viel Auswahl für die Kleinen“ Beate Schmidinger, Panto Outdoor: „Auch für die Kleinen wird bei uns viel Auswahl geboten – von der Wandersandale bis zum Gummistiefel ist alles dabei, damit der Spaß in der Natur garantiert ist. Wir beraten die Kunden gerne.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — Tipps für die Wandersaison

Der wasserdichte „Innox Evo Gtx Mid“ allround-Wanderschuh von „Lowa“ bietet sehr guten Halt und ist für Damen und Herren erhältlich. Preis: 179,99 Euro.

Der „Lowa“-Klassiker „Renegade“ überzeugt mit sehr guter Passform, ist ideal für jegliche Wanderung und außerdem wasserfest. Bei Panto Outdoor in verschiedenen Farben um 199,99 Euro erhältlich.

e u e n Die ion t k e l l Ko ! a d ist

Der wasserdichte GoretexSchuh für Damen und Herren „Lowa – Aerox GTX Mid“ bietet perfektes Schuhklima und ist ein toller Begleiter für ausgedehnte Wandertouren. Preis: 219,99 Euro.

Der „Terradora“ DamenWanderschuh von „Keen“ ist wasserdicht und verfügt über eine rutschfeste Sohle. Der Schuh ist leicht und sehr komfortabel. Preis: 139,99 Euro.

Der „Speedcross“-Freizeitschuh von „Salomon“ für Kinder verfügt über sehr guten Grip und ist wasserfest – ideal für Schule oder Freizeit. Preis: 84,99 Euro.

Diana - PANTO OUTDOOR Shopleiterin Hohenems HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

36 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

BBC: Sala-Pilot hatte keine Nachtflugqualifikation Der Pilot des abgestürzten Flugzeugs mit dem argentinischen Fußball-Profi Emiliano Sala an Bord hätte offenbar am Unglückstag gar nicht mehr abheben dürfen. Wie die BBC berichtet, soll dem Briten David Ibbotson die Nachtflugberechtigung gefehlt haben, weil er farbenblind war. Am Abend des 21. Januar waren Sala (28) und Ibbotson beim Absturz der Maschine des Typs Piper Malibu über dem Ärmelkanal ums Leben gekommen. Foto: Reuters

Sport TIPICO BUNDESLIGA 2:1 (0:1)

Altach – Mattersburg 4048; Cashpoint-Arena, SR Schüttengruber

2:1 – der SCRA dreht

Tore: 0:1 Renner (26.), 1:1 Gebauer (40.), 2:1 Berisha (53., E.) Ballbesitz: 61/39 Zweikämpfe: 52/49 Passquote: 63/77

Toller Einstand für den neuen Trainer Alex Pastoor trotz 0:1-Rückstand.

Gelbe Karten: Salomon (Mattersburg, 31.), Ortiz (66., Mattersburg), Renner (69., Mattersburg), Erhardt (Mattersburg, 90.)

Mit viel Leidenschaft und Laufbereitschaft starteten die elf Altacher, die der neue Trainer Alex Pastoor aufs Feld schickte, in das so wichtige Spiel zu Beginn des Abstiegskampfes gegen den SV Mattersburg. Zudem galt es, die so bittere 2:3-Niederlage zum Auftakt der so enttäuschenden Herbstsaison vergessen zu machen. Die Burgenländer gelten als eine Art „Lieblingsgegner“ für die Rheindörfler, denn gegen keine andere Mann-

Aufstellungen: Altach: Kobras – Karic, Netzer, Zwischenbrugger, Zech, Anderson (Piesinger, 88.) – Meilinger (Fischer, 67.), Oum Gouet, Nutz (Schreiner, 76.)– Berisha, Gebauer Mattersburg: Kuster – Mahrer, Ortiz, Rath (Halper, 67.), Sanchez – Kerschbaumer, Jano, Salomon (Kvasina, 73.), Renner, Erhardt, Kuen (Ertlthaler, 76.) – Pusic

schaft gelangen bislang so viele Bundesligatreffer – exakt 42 an der Zahl. Der Trainereffekt wirkte, das Spiel gegen den Tabellenführer des unteren Play-offs verlief wie auf einer schiefen Ebene. Berisha, Gebauer und Co. erzeugten viel Druck, spielten die Gäste zum Teil schwindelig und es schien nur eine Frage der Zeit, wann der Führungstreffer der Hausherren zu bejubeln sein würde.

Unglücklicher Gegentreffer Doch die alte Fußballweisheit bewahrheitete sich auch gestern in der Cashpointarena: Steckt ein Team im Abwehrkampf, kommt oft

auch das fehlende Spielglück als zusätzlicher Faktor in der Negativspirale dazu. Mit der ersten (!) Offensivaktion in der 26. Minute gelang der Elf von Ex-AltachTrainer Klaus Schmidt prompt die überraschende Führung. Der Spielverlauf war völlig auf den Kopf gestellt. Der Treffer „saß“ merklich bei den Hausherren, die sich aber nach einer Viertelstunde aus der Schockstarre befreiten. Mit einem Traumtor von der Strafraumgrenze – Marke „Tor des Monats“ – sorgte der Altacher Flügelstürmer Christian Gebauer in der 41. Minute der mehr als verdiente Ausgleich. Selbst der Führungstreffer gelang unmittelbar vor dem Pausenpfiff

Weitere Spiele: Hartberg – Wacker 0:2 (0:2) 1600; 0:1 Satin (6.), 0:2 Dedic (17.) Rapid – Admira 3:0 (1:0) 11.600; Knasmüllner (38.), 2:0 Schobesberger (53.), 3:0 Badji (80.) Heute, alle Spiele um 14.30 Uhr: Wolfsberg – LASK Sturm – St. Pölten Salzburg – Austria Alle Spiele live auf Sky Tabelle: Meistergruppe 22. Spieltag: 1. Salzburg 2. LASK 3. Sturm 4. Wolfsberg 5. Austria 6. St. Pölten Qualifikationsgruppe 1. Rapid 2. Mattersburg 3. Hartberg 4. SCR Altach 5. Wacker 6. Admira

Spiele Tore Pkt. 22 51:18 27 22 40:19 23 22 26:23 15 22 32:31 15 22 29:28 15 22 26:29 15 23 23 23 23 23 23

29:29 29:38 35:47 32:33 19:34 26:45

16 14 13 12 11 10

Restprogramm Altach: 6. April, 17 Uhr: Admira – Altach 13. April, 17 Uhr: Hartberg – Altach 20. April, 17 Uhr: Altach – Rapid 23. April, 17 Uhr: Innsbruck – Altach 27. April, 17 Uhr: Altach – Innsbruck 4. Mai, 17 Uhr: Mattersburg – Altach 11. Mai, 17 Uhr: Altach – Admira 18. Mai, 17 Uhr: Altach – Hartberg 25. Mai, 17 Uhr: Mattersburg – Altach Der SCR Altach bewies gestern Moral und Siegermentalität. Der Treffer von Gebauer war besonders sehenswert.

Foto: Stiplovsek

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 37

Federer und Isner im Miami-Finale

Manchester City wieder vorne

Roger Federer spielt heute (19 Uhr, SRF zwei) um seinen vierten Titel in Miami. Der Schweizer hatte im Halbfinale gegen den Kanadier Denis Shapovalov keine Probleme und siegte in 82 Minuten 6:2,6:4. Im Finale trifft Federer auf Titelverteidiger John Isner. Foto: AP

Der englische Fußballmeister Manchester City hat mit einem Auswärtssieg beim FC Fulham die Tabellenführung der Premier League zurückerobert. Das Team von Pep Guardiola gewann bei den abstiegsgefährdeten Londonern gestern mühelos mit 2:0 (2:0). Foto: Reuters

nach Rückstand das Spiel! Siegermentalität zurück

in Folge eine etwas härtere Gangart und bewiesen ab Mitte der zweiten Halbzeit auch Offensivdrang. Doch die Abwehr um Kapitän Philipp Netzer hielt dem Druck bis zum Abpfiff souverän stand. Der so erhoffte erste Dreier in der Relegation war perfekt und die Fans feierten ihre wiedererstarkten „Helden“ auch lange nach dem Schlusspfiff noch. WAM

Vor allem der kosovarische Mittelstürmer im Dress der Heimelf war „geladen“. Und durfte bereits sieben Minuten nach dem Wiederanpfiff zum Foul-Elfmeter antreten. Eiskalt sorgte er endlich für den von rund 4000 Fans bejubelten 2:1-Führungstreffer. Die Cashpointarena brodelte. Die zuletzt erfolgreichen Burgenländer wählten

Tolle Stimmung auf der W&W-Fanbank.

noch – aber das Schiedsrichtertrio entschied beim Treffer von Mergim Berisha fälschlicherweise auf Abseits! Die Altacher haderten zu Recht mit der Entscheidung und dem bislang auf Grund des hohen Aufwandes unglücklichen Spielverlauf, wurden aber mit viel Applaus in die Kabinen begleitet.

Stimmen – direkt nach dem Spiel

Benedikt Zech, SCR Altach: „Ich denke, dass der Sieg absolut in Ordnung geht. Vor allem in der ersten Halbzeit waren wir klar spielbestimmend. Dann geht der Gegner mit dem ersten Torschuss in Führung. Das war natürlich bitter. Aber wir kamen zurück und schafften die Führung. Am Ende ließen wir uns etwas zu weit hinten rein drängen, brachten den wichtigen Dreier aber über die Zeit.“

Patrick Salomon, SV Mattersburg: „Über kontrollierten Ballbesitz versuchten wir die Altacher zum Laufen zu bringen. Teilweise gelang uns das recht gut. Und dann gelingt dem Gebi (Anmerkung: Christian Gebauer) nach unserer Führung so ein Sonntagsschuss. Natürlich war uns klar, dass Altach um jeden Zentimeter kämpfen wird und nach dem 1:2 hatten wir es gegen die Menschenmauer nicht einfach.“

INTERSPORT FISCHER ERÖFFNET IN FELDKIRCH Im neuen Quartier „Am Jahnplatz“ in Feldkirch geht ein neues 6SRUWJHVFKlIW DQ GHQ 6WDUW $XI Pð 9HUNDXIVÀlFKH NRQ]HQWriert sich Sportfachhändler INTERSPORT FISCHER auf Outdoor, Mode und Schuhe. Die INTERSPORT-Shops in Schruns, Bürs, Rankweil, Dornbirn und Feldkirch treten ab sofort unter neuem einheitlichen Namen auf: INTERSPORT Fischer. Erhard Fischer: „Mit dem Stadtentwicklungsprojekt wird der Jahnplatz für die Feldkirchner ein besonders frequentiertes Quartier. Wir sind glücklich, dass wir mit diesem Standort unseren Radius an Sportfachgeschäften erweitern konnten. Es sind besonders die Kunden, die nicht unbedingt überall mit dem Auto hinfahren wollen, die wir ansprechen möchten. Wir wollen mit dem besonderen Charme unseres Geschäftes und natürlich mit unseren freundlichen Mitarbeitern punkten.“ Auch INTERSPORT Austria-Geschäftsführer Thorsten Schmitz freut sich, „dass mit Erhard Fischer und Tobias Stergiotis die langjährigen Vorarlberger-Partner weiterhin in unser erfolgreiches Geschäftsmodell

investieren. Die Präsenz der Marke INTERSPORT ist ja bereits durch die Shops in Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn groß, mit Feldkirch haben wir einen weiteren weißen Fleck besetzen können.“ Erhard Fischer: „INTERSPORT steht für Freude am Sport und Spaß an der Bewegung, sowie für Top Beratung, Qualität, besten Service und größte Auswahl. Dieses Erfolgsrezept wird auch in Feldkirch weitergeführt. Die Kunden stehen im Mittelpunkt und die Hauptaufgabe unserer Verkaufsberater ist es, den vielseitigen Ansprüchen dieser gerecht zu werden. Das Team um Heike Maurer, der neuen Geschäftsführerin des INTERSPORT Fischer in Feldkirch, freut sich auf den Start!“

38 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Verlässt Vettel die Formel 1?

Traum-Einstand für Mick Schumacher

Sebastian Vettel möchte seine weitere Zukunft in der Formel 1 auch von der Regelreform abhängig machen. „Ich bin mir sicher, dass ich dieses Jahr und nächstes Jahr fahren will, dann weiß ich nicht, was mit den Regularien passiert. Niemand weiß das soweit“, sagte der viermalige Weltmeister. Foto: GEPA

Mick Schumacher hat einen Bilderbuchstart in seine Formel-2-Karriere hingelegt. Der Prema-Pilot und Sohn von Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher raste beim ersten Saisonrennen in Bahrain am Samstag auf den achten Platz und damit Pole-Position. Foto: AP

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 26. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. Leipzig 4. M’gladbach 5. Frankfurt 6. Werder 7. Leverkusen 8. Wolfsburg 9. Hoffenheim 10. Hertha 11. Düsseldorf 12. Freiburg 13. Mainz 14. Augsburg 15. Schalke 16. Stuttgart 17. Nürnberg 18. Hannover

ERSTE LIGA Tabelle: 20. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Wattens 20 40:17 40 2. Ried 19 30:13 36 3. Linz 20 34:28 32 4. Wiener Neustadt 20 24:23 32 5. Wacker II 20 22:18 29 6. Austria Lustenau 20 31:23 28 7. Kapfenberg 19 27:29 28 8. Liefering 20 33:31 27 9. FAC Wien 20 22:27 27 10. Lafnitz 20 23:23 26 11. Juniors OÖ 20 29:36 26 12. Austria Klagenfurt 20 28:24 24 13. Young Violets 20 27:41 22 14. Amstetten 19 24:28 20 15. Horn 20 23:37 17 16. Vorwärts Steyr 19 19:38 17

Spiele Tore Pkt. 27 66:30 63 27 69:28 61 26 44:20 49 27 46:34 47 26 51:30 46 27 49:39 42 27 48:44 42 27 44:41 42 27 54:39 41 26 40:39 35 27 36:51 34 27 38:43 32 27 28:48 30 27 37:50 25 26 27:44 23 26 26:56 20 27 22:52 16 26 24:61 14

Wiener Neustadt – Wacker II 1:2 (0:1) 0:1 Rieder (36.), 0:2 Wallner (53.), 1:2 Reiter (87.) Austria Lustenau – FAC 0:0 (0:0)

Bremen – Mainz 3:1 (1:0) 41.000; 1:0 Rashica (3.), 2:0 Kruse (36.), 2:1 Quaison (52.), 3:0 Kruse (64.) Dortmund – Wolfsburg 2:0 (0:0) 81.365; 1:0 Alcácer (90.+1), 2:0 Alcácer (90.+4) Freiburg – Bayern 1:1 (1:1) 24.000; 1:0 Höler (3.), 1:1 Lewandowski (22.) Düsseldorf – M’gladbach 3:1 (3:0) 52.000; 1:0 Hennings (6.), 2:0 Stöger (12.), 3:0 Hennings (6.), 3:1 Zakaria (83.) Nürnberg – Augsburg 3:0 (0:0) 44.000; 1:0 Ishak (52.), 2:0 Pereira (88.). 3:0 Löwen (90.+1) Leipzig – Hertha Freitag: M’gladbach – Freiburg Heute: Hannover – Schalke Frankfurt – Stuttgart

Austria Lustenau spielte gestern gegen den FAC remis, die Toranzeige blieb auf beiden Seiten leer. Die beste Chance hatte noch Ronivaldo in der ersten Hälfte, der Stürmer scheiterte aber an der Latte. Foto: GEPA/Lerch

Spiele vom Freitag: Klagenfurt – Juniors Linz – Wattens Kapfenberg – Liefering Lafnitz – Young Violets Steyr – Horn

2:0 (1:0) 1:1 (1:1) 0:3 (0:0) 2:0 (0:0) 1:1 (0:0)

Heute: Ried – Amstetten 10.30 Uhr Dienstag: Steyr – Kapfenberg 19.10 Uhr

F1: Ferrari schlägt zurück Grand Prix von Bahrain: Premieren-Pole für Leclerc vor Vettel und den Mercedes-Boliden.

Abendspiel 4:1 (1:1) 15.30 Uhr 18 Uhr

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Bayern kommt in Freiburg nicht über ein 1:1-Remis hinaus und verspielt die Tabellenführung. Foto: Reuters Leclerc ließ gestern alle hinter sich.

Fotos: Reuters

Charles Leclerc hat die erste Ferrari-Pole-Position im Formel-1-Jahr 2019 herausgefahren. Der 21-jährige Monegasse war gestern im Qualifying für das Flutlichtrennen in Bahrain (heute, 17.10 Uhr, live ORF eins, RTL und Sky) 0,294 schneller als sein Teamkollege Sebastian Vettel. Dahinter reihte sich das Mercedes-Duo Lewis Hamilton und Valtteri Bottas auf. Vettel wurde nach Arbeiten an seinem Auto erst sehr spät auf die Strecke gelassen. Red-Bull-Pilot Max Verstappen kam als Bester des übrigen Feldes auf den fünften Platz.

FORMEL 1 Grand Prix von Bahrain Heute, ab 16 Uhr, live/ORF eins Startaufstellung – Top 10 1. Charles Leclerc (MCO) Ferrari 2. Sebastian Vettel (GER)Ferrari 3. L. Hamilton (GBR) Mercedes 4. Valtteri Bottas (FIN) Mercedes 5. M. Verstappen (NED) Red Bull 6. Kevin Magnussen (DEN) Haas 7. Carlos Sainz (ESP) McLaren 8. Romain Grosjean (FRA) Haas 9. K. Räikkönen (FIN) Alfa Romeo 10. Lando Norris (GBR) McLaren

1:27,866 1:28,160 1:28,190 1:28,256 1:28,752 1:28,757 1:28,813 1:29,015 1:29,022 1:29,043

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 39

NHL: Bittere Pleite für Grabner

„Freude, Begeisterung, Bewegung“

Die Arizona Coyotes haben im Kampf um das Play-off gegen einen direkten Konkurrenten knapp verloren. Die Kojoten unterlagen am Freitag Colorado Avalanche auswärts 2:3 nach Penaltyschießen. Arizona-Stürmer Michael Grabner blieb ohne Scorerpunkt. Foto: AFP

Walter Hammerer, Hervis: „Wir sind jedes Jahr aufs Neue begeistert von Bludenz-läuft und der tollen Stimmung. Als langjähriger Partner ist das Event immer ein besonders Highlight – der Start in die neue Laufsaison.“

„Jedermannskirennen“ gegen den Skistar aus Norwegen am 6. April in Lech – WANN & WO verlost zwei Startplätze!

Kommendes Wochenende findet auf der Hinterwies Piste in Lech ein besonderes Skirennen mit ganz speziellem Stargast statt: Niemand Geringerer als Henrik Kristoffersen höchstpersönlich wird das Rennen mit Startnummer eins eröffnen und die Richtzeit vorgeben, mit der sich alle Teilnehmer messen können! W&W verlost zwei exklusive Startplätze: Wer mitmachen möchte, schickt bis spätestens Donnerstag eine E-Mail mit

REGIONALLIGA WEST

Betreff „Henrik“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn stehen bei Bludenz-läuft im Vordergrund.:

Weitere Infos zum Rennen: www.lechzuers.com

Bludenz-läuft wieder Noch sieben Tage, dann wird in der Alpenstadt die Laufsaison eröffnet.

Der amtierende RTL-Weltmeister gastiert am Samstag in Lech. Foto: APA, handeout/Lech

Tabelle: 19. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Dornbirn 17 44:15 45 2. Kufstein 19 44:21 41 3. Kitzbühel 17 36:18 41 4. Anif 19 61:22 40 5. Wörgl 19 40:37 32 6. St. Johann 18 45:29 31 7. Seekirchen 19 39:38 29 8. Schwaz 17 28:24 26 9. Grödig 18 24:29 24 10. Reichenau 19 30:33 23 11. Bischofshofen 19 22:38 19 12. Altach Amateure 19 16:27 17 13. Hohenems 19 29:47 17 14. Wals-Grünau 19 17:38 14 15. Pinzgau Saalfelden 18 26:43 13 16. Langenegg 18 15:57 9 Reichenau – Wals-Grünau 1:1 (0:0) 0:1 Bernhofer (74.), 1:1 Kovatsch (83.) Bischofshofen – Altach Am. 0:0 (0:0) Anif – Seekirchen 2:0 (0:0) 1:0 Bann (57.), 2:0 Sorda (59) Dornbirn – Kitzbühel 0:0 (0:0) Grödig – Langenegg 4:2 (3:0) 1:0 Lukacevic (30.), 2:0 Radulovic (33.), 3:0 Hölzl (36.), 3:1 Bentele (65.), 3:2 Röser (89.), 4:2 Nika (40.+2)

*: Rückreihung bei Punktgleichheit (Anzahl der strafbegl. Spiele)

Heute: Schwaz – St. Johann Mittwoch: Kitzbühel – Schwaz

15 Uhr 15 Uhr

Für jeden etwas anderes, für alle das Richtige: „Bludenz-läuft“ am 7. April ist das erste große Laufevent des Jahres – das darf sich keiner entgehen lassen! Getreu dem Motto „Bei uns zählst du!“ stehen der Läufer, seine Ziele und sein Erfolg

VORARLBERGLIGA Tabelle: 20. Spieltag 1. Lauterach 2. Wolfurt 3. Bregenz 4. DSV 5. Rankweil * 6. Austria Am. 7. Alberschwende 8. Röthis 9. Bizau 10. Höchst 11. Admira 12. Egg 13. Lochau 14. Fußach 15. Andelsbuch 16. Nenzing 17. Feldkirch

Freitagsspiele: Kufstein – Hohenems 1:0 (0:0) Wörgl – Pinzgau Saalfelden 4:0 (2:0)

Foto: handout/W3-Marketing

Skirennen gegen Henrik Kristoffersen

Spiele Tore 20 53:31 19 44:17 20 42:27 19 30:22 19 52:30 19 42:38 19 43:37 19 41:36 20 41:41 19 31:34 19 44:35 20 44:45 20 36:56 19 35:47 18 15:36 19 21:43 20 14:53

Pk. 42 41 37 36 34 31 28 28 28 28 27 27 23 21 17 14 6

Egg – Alberschwende 3:3 (1:2) 0:1 Sohm (39.), 0:2 Kohler (40.), 1:2 Meusburger (45.), 2:2 Gerdi (52.), 3:2 Rosales (68.), 3:3 Demircan (79.) Lochau – Lauterach 2:3 (1:0) 1:0 Prantl (31.), 1:1 Gomes (60.), 1:2 Kirchmann (61.), 2:2 Yasar (81.), 2:3 Huber (89.) SW Bregenz – Wolfurt 0:0 (0:0) Bizau – Feldkirch 2:1 (1:1) 0:1 Bekleyen (39.), 1:1 Flatz (44.), 2:1 Kirchmann (52.) Heute: DSV – Höchst Andelsbuch – Admira Nenzing – Röthis Austria Am. – Rankweil

10.30 Uhr 15 Uhr 15 Uhr 15 Uhr

Weitere Informationen unter:

im Mittelpunkt. Kleine und große Hobbyläufer, Familien, Firmen und Menschen mit Handicap schnüren die Laufschuhe und begeben sich auf ihre Erfolgsrunde – hier findet jeder die richtige Distanz! Mit der Live-Band „Jamestones“ wird ab 10 Uhr im Startgelände richtig Stimmung gemacht, bevor der Startschuss fällt. Jetzt noch unter www. bludenz-laeuft.at anmelden und dabei sein!

40 Sonntag, 31. März 2019

5

Highlights der SCHAU!

WANN & WO

Sportgeist auf der Frühjahrsmesse

SCHAU! Messe in Dornbirn

Neu auf der Frühjahrsmesse ist die SportSCHAU!, bei der die Sportunion Vorarlberg verschiedene Sportarten präsentiert und zum Mitmachen einlädt. Mit dabei: der Tanzverein „Kick & Dance“, der Dornbirner Radverein mit dem Radballteam und der Dornbirner Eislaufverein.

Spannende Lesungen Eingebettet in die gemütliche Atmosphäre der Halle 11 findet die AK BuchSCHAU! mit spannenden Autoren statt. Als „Stargast“ präsentiert Richard Lugner sein neues Buch „Die Lugner Story“. Die „Kantine L“ sorgt hier für das leibliche Wohl.

4

Die Pflanzenärztin berät Frühlingszeit ist Gartenzeit – auch auf der SCHAU!, wo etwa der SCHAUgarten zum gemütlichen Entspannen einlädt und Inspiration bietet. Für süße Verführungen sorgen hier „Lindaʼs Ice Cream“ und „Café Minimo“. In der Halle 12 kann man sich von Freitag bis Sonntag (10 bis 15 Uhr) wertvolle Pflanzen-Tipps von der Pflanzenärztin Balke abholen!

1

Digitale Schnitzeljagd

5

Freiheit pur – „Vanlife“

Outdoor-Erlebnis-Park

In der Halle 9 dreht sich alles um „Camping und Caravaning“ mit „VanlifeDo-it-yourself-Tipps“ des Start-ups „easygoinc“ und Gewinnspiel für eine Camper-Wochenendreise.

Im Freigelände Süd ist Action angesagt: Die Bergsportevents und die Alpenlodge Brand präsentieren den Outdoor-Erlebnis-Park. Vom E-Segway, E-Bike und E-Car (Golfcar) über Laserschießen, Blasrohrschießen, Slackline und Fußballdart bis hin zum Bubble-Ball und Kletterturm – einfach ausprobieren und Spaß haben. Ein unvergesslicher Messebesuch wird hier garantiert! Fotos: handout/Messe Dornbirn

2

3

Sehen, Staunen, Ausprobieren Die Frühjahrsmesse bietet vom 4. bis 7. April spannende Neuheiten, beliebte Klassiker und viele Überraschungen! Auf fünf großen „SCHAUplätzen“ werden die Besucher der Messe Dornbirn aus dem Staunen nicht herauskommen. Die Aussteller bringen ihre aufregendsten Neuheiten mit, spannende Vorträge, Lesungen und Tipps zu verschiedensten Themen erwarten die Besucher und zahlreiche Stationen

und Bereiche laden zum Mitmachen ein! Egal, wonach einem der Sinn steht – Genuss, Reisen, Garten, Fashion, Trends, Schönes für die eigenen vier Wände, DIYTipps, coole Konzerte, Leckereien von einem der zahlreichen FoodTrucks, Shows, Action, Sport – die SCHAU! hat wirklich für jeden etwas zu bieten!

Große Beauty-Lounge Fashionistas aufgepasst: In der Halle 2 dreht sich alles um Mode, Trends und Beauty. Die Kosmetikschule „Schöner Schulen“ ist hier vor Ort

Die Junge Halle verwandelt sich in den größten Jugendtreff Vorarlbergs und wartet mit Aktionen, wie der digitalen Schnitzeljagd. Das coole Bühnenprogramm, der 67. Jugendredewettbewerb (4. April) und der „Rauschbrillen-Parcour“, der eine Fahrt unter Alkoholeinfluss simuliert, sind weitere Highlights!

INFOS 6. SCHAU!

und wird jedem, der möchte, ein typgerechtes Styling zaubern.

WANN: 4. bis 7. April WO: Messequartier Dornbirn

Zahlreiche Workshops

SCHAUplätze: Freizeit, Mobilität, Garten, Genuss und Wohnen Highlights: 4ländergarten, Street Food, KreativSCHAU!, SCHAUgarten, Beauty Lounge, SportSCHAU!, Outdoor-Erlebnis-Park mit Abendkonzerten u.v.m Programm: AK BuchSCHAU!, Junge Halle, Backen mit Christina, Camping & Caravaning Klassiker: ModeSCHAU!, Burgenland, Kinder-Ländle, Radler-Treff, Messe-Hennele, Messe-Rallye u.v.m.

Bei der Frühjahrsmesse gibt es nicht nur viel zu sehen – hier wird auch aktiv mitgemacht! So laden DIY-Profis auf der KreativSCHAU! zum Workshop, auf der GenussBühne kann man mit Christina backen und im Outdoor-ErlebnisPark actionreiche Gefährte und coole Spiele ausprobieren! Die SCHAU! wird also auch heuer wieder der perfekte Ort für einen schönen Frühlingsausflug! SEM

schau.messedornbirn.at

04.-07. APRIL DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE TÄGLICH AB 10 UHR MESSEQUARTIER DORNBIRN (A) GARTEN. WOHNEN. FREIZEIT. MOBILITÄT. GENUSS. Gratis An- & Abreise mit Bus & Bahn (mit dem Messe-Kombiticket oder gültiger MesseEintrittskarte). Unterstützt durch die Mohrenbrauerei Dornbirn. Fahrplan unter www.vmobil.at und +43 5572 32300 www.schau.messedornbirn.at |

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

42

SCHAU! MESSE IN DORNBIRN

Gewinnspiel: „Backen mit Christina“ Auf der SCHAU! bleiben auch kulinarisch keine Wünsche offen. Unter anderem zeigt Christina wieder ihre Backkünste – WANN & WO verlost 5x2 Workshop-Plätze! In der Halle 4 und 14 kann man sich bei der SCHAU! auf eine genussvolle, kulinarische Reise begeben. Hier zählt das bewusste Genießen – mit gutem Gewissen. Die zahlreichen Aussteller informieren über alles Wissenswerte von der Herkunft bis zur Herstellung ihrer mitgebrachten Köstlichkeiten. Entdecken, probieren und wenn es schmeckt, mit nach Hause nehmen ist angesagt!

Vielfältige Köstlichkeiten Der Tummelplatz für Genießer in der Halle 4 gehört unter anderem den Burgenländer Winzern aber auch Ausstellern und Produzenten aus dem Ländle. Landwirtschaftliche Produkte mit garantiert hoher Qualität und regionaler Herkunft präsentiert das Ländle Marketing und täglich wechselnde Landwirte

„Backen mit Christina“ ist auch heuer wieder auf der Genuss-Bühne angesagt – WANN & WO verlost 5x2 der begehrten Workshop-Plätze! Fotos: handout/Messe Dornbirn erzählen von ihrer Arbeit und ihren Produkten, welche die Besucher natürlich auch probieren können.

Backen mit Christina Ebenfalls wieder auf der GenussBühne zu Gast: Christina vom Blog „Backen mit Christina“. In täglichen Workshops lernen die Teilnehmer die wundervollen Rezepte der Salzburgerin genauer kennen: „Ich

bin schon das zweite Mal auf der SCHAU! und freue mich wieder auf das Vorarlberger Publikum. Auch heuer habe ich wieder hilfreiche Tipps und Tricks im Gepäck. Freuen Sie sich auf tolle Rezepte und Backideen bei meinen Vorführungen“, so die Bloggerin. WANN & WO verlost jetzt 5x2 Plätze für den Workshop am Donnerstag, 4. April, von 10.30 bis 12 Uhr. Also, gleich mitmachen! SEM

In der Halle 4 und 14 gibt es allerlei Köstlichkeiten zu probieren und erstehen.

INFOS Gewinnspiel: „Backen mit Christina“ Teilnahme: Bis morgen (1. April) eine Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und Betreff „Backen“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Preis: Verlost werden 5x2 Plätze für den Workshop am Donnerstag (4.April) von 10.30 bis 12 Uhr.

Après-Messe Konzerte unter freiem Himmel Am Donnerstag, Freitag und Samstag sorgen jeweils um 17.30 Uhr coole Bands für beste Stimmung – der Eintritt ist frei!

Natürlich ist auch für den perfekten Ausklang eines Messetages gesorgt. Auf der Bühne im Freigelände Süd werden von Donnerstag bis Samstag, jeweils ab 17.30 Uhr moderne sowie rockige Bands aus Brand für ausgelassene Après-Messe-Stimmung sorgen! Der Eintritt dafür ist frei!

Von Donnerstag bis Samstag gibtʼs Après-Messe Konzerte für die Besucher!

$35,/

44 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Erfreuen sich größter Beliebtheit“

On Tour

Andrea Gussger, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen auf die wunderbare Insel Sardinien erfreuen sich größter Beliebtheit und sind die beste Möglichkeit, die Insel in all ihren Facetten kennenzulernen.“

Erlebnisreisen nach Sardinien Mit High Life Reisen Sardinien zur schönsten Reisezeit bequem ab Altenrhein genießen.

Egal ob im Süden oder Norden der Trauminsel Sardinien – weiße Sandstrände laden zum Entspannen und Verweilen ein. Fotos: handout/High Life Reisen

High Life Reisen bietet allen Interessierten mit den beiden Sonderreisen im Mai die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennenzulernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel Cala di Falco. Die Lage des Hotels könnte

nicht besser sein: direkt am Meer und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Cannigione entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge. Zum einen ein Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, zum anderen ein Ganztages-Bootsausflug zur Inselgruppe MaddalenaArchipel und ein Ganztagesausflug in die Region Gallura.

Sonderreise Südsardinien Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand und ist nur ein Kilometer vom reizvollen Ort Pula, der mit einer wunderbaren Altstadt lockt, entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen herrlich gepflegten Garten. Im Reisepreis sind bereits folgende drei Ausflüge inkludiert: Ein Ganztagesausflug in die Gemeinde Barumini, ein Halbtagesausflug nach Cagliari sowie Ganztagesausflug in die Region um Nora und S’Antioco.

INFOS & BUCHUNG

IBIZA AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2019 en oder Jetzt bestell n online buche

Erlebnisreisen nach Sardinien Sonderreise Südsardinien Termin: 11. Mai bis 18. Mai Preis: ab 1299 Euro pro Person Sonderreise Nordsardinien Termin: 18. bis 25. Mai Preis: ab 1299 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard inklusive Halbpension • Drei Ausflüge

Entdecken Sie die lässigste Insel Spaniens. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Sommerlüge jeden Donnerstag & Sonntag zu besten Flugzeiten • gratis Flughafen-Parkplatz • 25 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Ein Highlight der Südsardinienreise sind die Lagunen bei Cagliari. Hier kann man Flamingos bestaunen.

High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 45

Klein aber fein – die Insel Schiermonnikoog Die 64 km² kleine Insel Schiermonnikoog liegt im niederländischen Wattenmeer. Der größte Teil der Insel ist Naturschutzgebiet und beherbergt verschiedenste Tierarten wie Schafe oder Seehunde. Auch Dünen, Strände, Wälder, Watt und Polder, Leuchttürme und Fischerdörfchen findet man auf der kleinen Insel und zahlreiche Vögel brüten bevorzugt hier.

INFOS & BUCHUNG Nordsee – Reif für die Inseln? Termin: Preis DZ: EZ-Zuschlag:

Die Nordseeinsel Borkum ist ganzjährig von Seewasser umgeben und die Luft ist besonders pollenarm und reich an Jod.

Fotos: handout/NKG Reisen

Nordsee – Reif für die Inseln? Mit NKG Reisen die Schönheiten Ost- und Westfrieslands und auf den Inseln Borkum, Langeoog und Schiermonnikoog erkunden!

wird besucht. Am nächsten Tag wird die Stadt Wilhelmshaven bei einer Stadtrundfahrt erkundet. Anschließend fahren die Teilnehmer nach Bensersiel. Von dort „schifft“ man durch das faszinierende Wattenmeer zur Insel Langeoog.

Marsch, Moos und Geest Ost- und Westfriesland hat zahlreiche Facetten: Weite Küsten, Unesco Weltnaturerbe Wattenmeer, maritimes Hafen-Feeling, historische Städte, urige Fischerdörfer, endlose Strände, eine steife Brise und liebenswerte Traditionen. Von Dornbirn geht es via Ulm und Kassel nach Wilhelmshafen, wo das erste Hotel bezogen wird. Der zweite Tag startet mit einem geführten Tagesausflug entlang der Nordseeküste. Je nach Gezeiten kann man hier das Weltnaturerbe Wattenmeer hautnah erleben. Auch die Seehundestation

Straßencafés, Geschäfte und Boutiquen säumen den Weg zum Strand. Der vierte Tag beginnt mit einer geführten Tagestour durch Ostfriesland mit einzigartigen und ursprünglichen Landschaften aus Marsch, Moor und Geest. Im urigen Fischerdorf Greetsiel wird an einer ostfriesischen Teezeremonie teilgenommen. Spannend ist an Tag fünf die Meyer Werft in Papenburg. Sie zählt zu den größten Werften der Welt. Es werden Passagier- und Frachtschiffe der Superlative gebaut.

Nach dem Aufenthalt in Papenburg Weiterfahrt nach Holland. An der Grenze kann man sich von dem Festungsstädtchen Bourtange faszinieren lassen, dass im 16. Jahrhundert errichtet, nie erobert und in seinen alten Zustand versetzt wurde. Es lädt ein, am Marktplatz ein kühles Bourtange Bier zu genießen oder in einem der Museen Kultur zu schnuppern, bevor das Hotel in Groningen, der jüngsten Stadt der Niederlande, bezogen wird. Groningen hat eine bewegte Geschichte, wie man in den Lagerhallen und Innenhöfen gut erkennt.

Schönster Sandhaufen der Welt Am nächsten Tag geht es von Eemshaven mit dem Schiff zur Insel Borkum. Die Nordseeinsel mit Hochseeklima wird als der „schönste Sand-

20. bis 27. Juli 2019 1096 Euro p.P. +162 Euro

Leistungen: • Fahrt im Komfortreisebus • 4x Übernachtung/Frühstück im 4*Hotel im Zentrum Wilhelmshaven • 1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft • 4x Abendessen im Hotel • 3x Übernachtung/Frühstück im 3*Hotel im Zentrum von Groningen • 2x Abendessen in Restaurants • Schiffsausflüge nach Langeoog, Borkum und Schiermonnikoog • Aufenthalt in Papenburg, Bourtange • Besichtigung Meyer-Werft • Stadtführungen Aurich, Emden und Wilhelmshaven • 2 geführte Tagestouren mit örtlicher Reiseleitung • Transferzüge auf Borkum und Lageoog • Ostfriesische Teezeremonie • Eintritt Seehundestation NKG Reisen Greber Kehlerstraße 61, Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at haufen der Welt“ bezeichnet. Am vorletzten Tag setzen die Reisenden per Schiff auf die kleine holländische Insel Schiermonnikoog über. Zurück nach Groningen geht es wieder mit dem Schiff, wo der Rest des Tages genossen und die vielen Eindrücke wunderbar verarbeitet werden können. Nach einem guten Frühstück erfolgt am achten Tag die Heimreise ins Ländle.

NKG – einfach schönes Reisen LUINO-EXPRESS

CANNOBIO-EXPRESS

COMO AM COMER SEE

MAILAND

©AdobeStock_rh2010

©AdobeStock_olly

©AdobeStock_Patryk-Kosmider

Termine: jeden Mittwoch ab 3. April Leistungen: Busfahrt Preis: € 47,– pro Person

Termine: jeden Sonntag ab 7. April Leistungen: Busfahrt Preis: € 49,– pro Person

Termine: jeden 1. Samstag im Monat Leistungen: Busfahrt Preis: € 51,– pro Person

Termine: jeden 1. Samstag im Monat Leistungen: Busfahrt Preis: € 54,– p.P.

ITALIENISCHE MÄRKTE – FRÜHBUCHERRABATT € 5,- P.P. BEI BUCHUNG BIS 30.4.19 NKG Reisen Greber I Kehlerstraße 61 I 6850 Dornbirn I T 05572 22030 I reisen@nkg.at I www.nkg.at

46 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Blütenzauber auf den Borromäischen Inseln KURZREISEN

Mitten im bezaubernden Lago Maggiore liegen die Borromäischen Inseln. Dieses, schon von Ernest Hemingway bewunderte Archipel, besteht aus der monumentalen Isola Bella, mit dem Palazzo Borromeo umgeben von bezaubernden Gärten, der malerischen Insel dei Pescatori, der Isola Madre, bekannt für den reich an seltenen Pflanzenarten botanischen Garten und die kleine Insel S. Giovanni.

MAILAND 06.04./04.5./11.05. + 1. SA . € 54,– COMO 06.04./04.5./11.05. + 1. SA.

€ 51,–

CANNOBIO – Wochenmarkt 21.04./19.05./09.06./. € 49,– INTRA – Großmarkt 27.04./11.05./08.06./06.07.

€ 50,–

SLOW FOOD MESSE STUTTGART 26.4. Inkl. Eintritt Messe € 84,– Für Slow Food Mitglieder Für Nichtmitglieder € 89,– KIRSCHBLÜTE Emilia Romagna 04. – 07.04. € 425,– HP, 4* Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe JASSERREISE – Schwäbische Alb 10. – 11.04. € 169,– HP, Bad Urach, jeder erhält 1 Preis, Jause. TANZ- /MUSIKREISE Neckartal 13. – 14.04. € 182,– mit Franz & Mike, HP, Stadtführung Esslingen, Jause INTRA & CANNOBIO 13./ 14.04. / 24./ 25.08. HP in Cannobio

ab € 150,–

GARDASEE – Ostern 19. – 22.04. € 448,– HP direkt am See, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Weinverköstigung WANDERREISE SÜDTIROL 27.04. – 01.05. € 475,– HP in Auer, Wanderungen mit örtl. Wanderführer, Jause/Wein

Eine atemberaubende Fahrt mit der Centovalli-Bahn führt duch die wunderbare Landschaft des Lago Maggiore.

Lago Maggiore mit Centovalli-Bahn Mit Weiss Reisen die Berge, Seen und blühenden Gärten am Lago Maggiore erleben. Der südländische Charme des Lago Maggiore und des wildromantischen Centovalli wird die Reisenden bezaubern. Einen fast schon legendären Ruf genießt die Centovalli-Bahn von Domodossola bis Locarno. Sowohl die Landschaft als auch die Bahnstrecke, mit 83 Brücken und 34 Tunneln bezaubern auf ihre Art. Die Zugfahrt führt über eindrucksvolle Brücken, Rebgärten und Kastanienwälder.

MERAN – GENUSS- & AKTIVURLAUB 27.04. – 01.05. € 485,– HP in einem guten Hotel in Meran

Von Domodossola fahren die Reisenden nach Stresa. Die wunderschöne Landschaft, die architektonischen Schätze und das milde Klima machen Stresa zu einem der beliebtesten Orte Italiens. Am Vormittag des zweiten Tages besteht die Möglichkeit zu einer Schifffahrt auf die Borromäischen Inseln. Die fantastische Parklandschaft mit subtropischer Pflanzenwelt ist ein echtes Erlebnis und gehört zu den schönsten Zielen am Lago Maggiore – ideal für entspannte Stunden am Muttertag. Am Nachmittag erfolgt die Rückreise über den San Bernardino zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Lago Maggiore Termin: 11. bis 12. Mai Preis im DZ: 215 Euro Einzelzimmer: 243 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 1 x HP in 4*Hotel in Stresa/Baveno • Fahrt Centovallibahn/Panoramawagen Extras: • Schifffahrt, Eintritt Schloss und Gärten ca. 14 Euro pro Person • Reisekomplettschutz: 20 Euro

Muttertag im Berchtesgadener Land

PROVENCE – CAMARGUE 01. – 05.05. € 568,– HP, viele Ausflüge, bewährte RL HOLLAND TULPENBLÜTE 02. – 05.05. € 554,– 2 x HP, 1 x NF im 4* in Den Haag, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Stadtrundfahrt Den Haag, Eintritt Keukenhof, Blumenzwiebelpaket Gratis

Mit Weiss Reisen den Muttertag mit einer Schifffahrt auf dem Königsee genießen und entspannen.

GARDASEE - MUTTERTAG 10. - 12.05. € 318,– 2 x HP direkt am See, Weinprobe SLOWENIEN mit Oberkrainer 23. – 27.05. € 598,– 4* Hotel in Portoroz, Weingebiet Goriska Brda, Kloster Kostanjevica, Musikabend Oberkrainer, Weindegustaion, Casino. PRAG – DRESDEN – Elbschiffahrt 24. – 27. 05. / 27. – 30.09. ab € 462,– 4* Hotel ( 2xPrag/1x Dresden) HP, Schifffahrt Hrensko-Dresden, Stadtführung Prag/Dresden 5 FLÜSSE mit vielen Genüsse 29.05. – 02.06. € 758,– HP in Rüdesheim, 5 x Schiffsrundfahrten, Weinprobe, Stadtführung Heidelberg/ Koblenz

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos:handout/Weiss Reisen

Die schöne Wallfahrtskapelle am Westufer des Königssees gehört zu den SchiffHighlights dieses Muttertags-Angebotes.

Die Anreise erfolgt via München nach Bad Reichenhall – dem bekannten Sole-Luftkurort. Die liebevoll gestaltete Fußgängerzone sowie zahllose Brunnen und Parkanlagen, Wirtshäuser und Cafés laden zum Verweilen ein. Nachmittags geht die Fahrt ins Hotel nach St. Leonhard im Salzburger Land. Am nächsten Tag erwartet die Urlauber eine unvergessliche Schifffahrt auf dem Königsee. Das Muttertagsmenü wird im Salzburgerland genossen. Gestärkt und mit tollen Eindrücken geht die Reise wieder zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Berchtesgadener Land Termin: Preis im DZ: Einzelzimmer:

11. bis 12. Mai 191 Euro p. P. 206 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1 x Übernachtung in 4*Hotel inklusive Frühstück • 4-Gang-Abendessen • Schifffahrt auf dem Königssee Extras: • Reisekomplettschutz: 20 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

April, April! Sie bezahlen was Sie wollen! Wir haben nur 55 Plätze. Buchen Sie am Mo., 01.04. – ab 9 Uhr. Nach der Reise bezahlen Sie das, was es Ihnen wert war. Ohne wenn und aber!

Prag –

Buchungstelefon: Tel. 05522 37040

die goldene Stadt

APRIL, APRIL! Was ist das fßr ein Angebot. Sie bezahlen was Sie wollen. Oder ist es ein Aprilscherz? Sie erfahren es morgen, ab 9 Uhr – fßr maximal 55 Teilnehmer.

Reiseverlauf: 15.11. Abfahrt frĂźhmorgens nach Prag Ankunft am Mittag, restlicher Tag zur freien VerfĂźgung. 16.11. AusfĂźhrliche Stadtrundgang Prag mit Besichtigungen der Highlights von Prag. Nachmittag bleibt Zeit zur freien VerfĂźgung. 17.11. Gegen Mittag RĂźckfahrt nach Vorarlberg, Ankunft am Abend. Leistungen: + Busfahrt im Sunshine VIP-Bus nach Prag und retour + Gutes Hotel im Zentrum von Prag + Basis Doppelzimmer, FrĂźhstĂźck + Stadtrundgang Prag am 2. Tag + Ihr Fahrer: Patrick Moosmann

Nur morgen, Montag, den 1. April buchbar!

Prag Von 15. bis 17. November: In keiner anderen Stadt kann man so gut durch die Gassen schlendern, ein Bier genieĂ&#x;en und die wunderschĂśne Architektur betrachten. Die tschechische Hauptstadt ist eine der schĂśnsten Städte in Osteuropa. Die Reise ist nur morgen, 1. April buchbar. Nur 55 Plätze – schnell anrufen! Solange im Bus Plätze verfĂźgbar sind.

WAS GUTES TUN! Am Ende der Reise spendet Sunshine Tours 50% des von Ihnen freiwillig bezahlten Reisepreises den WANN & WO-Patenkindern. Die Ăœbergabe erfolgt noch am Sonntag nach der RĂźckkehr.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

AIDA SOMMER Kreuzfahrt ab Venedig mit 2 Tage Venedig, Zadar, Dubrovnik, Bari, Korfu

AIDAblu ab Vorarlberg inkl. 2 Tage in Venedig

Programm „Adria“ mit AIDAblu: 1. Tag Sonntag: Anreise nach Venedig Sie fahren ab Vorarlberg nach Venedig, Ankunft gegen K (LQVFKLƿXQJ /HLQHQ ORV DE 9HQHGLJ XP 00 2. Tag Montag: Erholung auf See *HQLHVVHQ 6LH GHQ .RPIRUW DXI GHU $,'$EOX 3. Tag Dienstag: Korfu von 1200 - 2000 h Unser Tipp: Stadtrundgang durch Korfu Stadt 4. Tag Mittwoch: Bari von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 5. Tag Donnerstag: Dubrovnik von 0730 - 1600 h 8QVHU 7LSS 'LH $OWVWDGW YRQ 'XEURYQLN HQWGHFNHQ 6. Tag Freitag Zadar von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 7. Tag Samstag: Venedig Ankunft um 0800 h Heute erleben Sie den ganzen Tag Venedig! Ob eine JHI¾KUWH 6WDGWWRXU RGHU JDQ] LQGLYLGXHOO 6LH ZHUGHQ 9HQHGLJ DXFK DP $EHQG JHQLHVVHQ N¸QQHQ 8. Tag Sonntag: Venedig Check out um 1100 +HXWH KHLVVW HV OHLGHU $EVFKLHG QHKPHQ YRQ 9HQHGLJ XQG ,KUHU $,'$EOX 5¾FNIDKUW QDFK 9RUDUOEHUJ

'LH ¸VWOLFKH 6HLWH GHV 0LWWHOPHHUV LVW HLQH 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW LQ GLH =HLW GHU Seerepublik Venedigs, die bis nach Korfu UHLFKWH 'LH DOWHQ 9HQH]LDQHU ZXVVWHQ GDPDOV VFKRQ YRQ GHU 6FK¸QKHLW GLHVHV *HELHWV ]X EHULFKWHQ 6WDUWHQ 6LH GLHVH DXVVHUJHZ¸KQOLFKH 5HLVH PLW $,'$ EHUHLWV EHTXHP LQ 9RUDUOEHUJ 'HU $QUHLVHWDJ DP 6RQQWDJ LVW LGHDO GLH 8UODXEVVWU¸PH LQ 5LFKWXQJ ,WDOLHQ ǀQGHQ MD EHNDQQWOLFK DP 6DPVWDJ VWDWW 6LH KDEHQ DXI GLHVHU 5HLVH JHQ¾JHQG =HLW GHQ .RPIRUW XQG GLH $NWLYLW¦WHQ DXI GHU $,'$ ]X JHQLHVVHQ $EHU DXFK GLH H[WUD ODQJHQ /LHJH]HLWHQ DQ GHQ VFK¸QVWHQ 6W¦GWHQ XQG 6WU¦QGHQ DQ GHU DGULDWLVFKHQ .¾VWH ODVVHQ ,KQHQ VHKU YLHO )UHLUDXP GHQ 7DJ ]X JHVWDOWHQ 8QG DOV +¸KHSXQNW HUZDUWHW 6LH HLQ W¦JLJHU %HVXFK LQ GHU /DJXQHQVWDGW 9HQHGLJ EHYRU HV ZLHGHU EHTXHP SHU %XV QDFK 9RUDUOEHUJ ]XU¾FNJHKW

$,'$ 9$5,2 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ /LPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ 5HLVHEHGLQJXQJHQ +LQZHLVH XQG ,QIRUPDWLRQHQ GHV $,'$ .DWDORJV

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Termine

02.06.

07.07.

14.07.

21.07.

28.07.

Innenkabine

919

969

989

1.189

989

Aussenkabine

1.169

1.219

1.239

1.439

1.239

Balkonkabine

1.269

1.319

1.389

1.589

1.389

Kinder bis 15 Jahre

190

390

390

390

390

Teens bis 24 Jahre

340

540

540

540

540

Termine

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

Innenkabine

989

969

969

939

919

Aussenkabine

1.239

1.219

1.219

1.289

1.189

Balkonkabine

1.389

1.369

1.369

1.289

1.269

Kinder bis 15 Jahre

390

340

340

190

190

Teens bis 24 Jahre

540

440

440

340

270

Leistungen: * * *

%XV QDFK 9HQHGLJ UHWRXU 1¦FKWH .UHX]IDKUW $,'$EOX 9ROOSHQVLRQ PLW *HWU¦QNHQ Z¦KUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ 6RIWGULQNV :HLQ %LHU

Trinkgelder an Bord 0XVLFDOV 6KRZV XQG /LYH 0XVLN SpaÃ&#x; & Abenteuer für Kids & Teens

Getränkepaket zubuchbar:

DOOH *HWU¦QNH LQNO &RFNWDLOV %LHU :HLQ 6HNW OW *HWU¦QNHNDUWH I¾U (UZDFKVHQH Æ :RFKH .LQGHU Æ :RFKH -XJHQGOLFKH Æ :RFKH *HWU¦QNH Z¦KUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ VLQG EHL $,'$ JHQHUHOO LQNOXGLHUW A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

50 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Mit People’s bequem von Memmingen nach Korsika Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Ab 28. April fliegt jeden Sonntag ein hochmoderner Embraer E170 von Memmingen nach Calvi. 20 kg Freigepäck, Getränke, sowie ein der Tageszeit angepasster Snack sind inklusive! Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Der Blick von der Zitadelle auf die traumhafte Bucht von Calvi.

Fotos:Fotolia/anilah

Die Besonderheiten Korsikas erleben Im April Korsika buchen und 100 Euro sparen. Mit Rhomberg Reisen das einzigartige Korsika erleben. Geflogen wird ganz bequem ab Memmingen. Wie einzigartig Korsikas Naturqualitäten tatsächlich sind, glaubt man erst wenn man einmal dort war. Keine andere Insel im Mittelmeer bietet derart eindrückliche Kontraste zwischen hochalpinem Landesinneren und karibisch anmutenden Küsten mit vielen kleinen Badebuchten und Sandstränden, wo man selbst im Hochsommer noch für sich alleine sein kann. Darüber hinaus ist Korsika reich an üppiger, grüner Vegetation und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Ein echter Geheimtipp für alle, die

abseits der üblichen touristischen Trampfelpfade auf individuelle Art Urlaub machen wollen.

Authentisches Reiseerlebnis Warum ausgerechnet Korsika so ursprünglich und authentisch geblieben ist? Hier haben Hotels nur wenige Zimmer, laden hohe Berge zum Wandern und türkisblaue Buchten zum Eintauchen in Ferien, an die man sich gerne erinnert. Korsika wurde vom großen Tourismus irgendwie vergessen. Aber das ist gut so. Denn damit blieb diese Insel im Tyrrhenischen Meer – einem Abschnitt des Mittelmeers zwischen Italien und Frankreich – das, was sie schon immer war: zauberhaft, vom Rhythmus ihrer liebenswerten Einwohner bestimmt und voller erfreulicher Überraschungen.

Baden und Entdecken auf Korsika Auch wer nur Badevergnügen sucht, kommt auf Korsika voll auf seine Kosten. Das Wasser ist kristallklar, die Strände sind überschaubar, sehr natürlich und romantisch. Unterkünfte in Strandnähe finden sich zur Genüge – auf Wunsch mit allem Komfort. Doch eigentlich sollte man auf Korsika auf Entdeckungsreise gehen. Denn Landschaft und Vegetation sind einzigartig, geprägt von Gebirge, „Macchia“, malerischen Buchten, erhebenden Aussichtspunkten und pittoresken Dörfern – in denen sich immer ein Restaurant findet, das mit Besonderheiten der korsischfranzösischen Küche lockt. Diese Kombination aus Ursprünglichkeit, dem Kontrast von Meer und Hochgebirge, mediterraner Küche und kleinen, aber absolut feinen

Feriendomizilen bis hin zur Luxusklasse machen Korsika zu einem magischen Ziel.

Im April 100 Euro extra sparen! Wer in der Zeit vom 1. bis einschließlich 30. April 2019 eine Korsika-Reise bucht, erhält pro Familie oder Paar einen Bonus von 100 Euro. Die Aktion gilt für alle Korsika-Pauschalreisen die mit dem Rhomberg-Charterflug ab Memmingen nonstop nach Calvi erfolgen. Vor Ort erwartet die Urlauber ein umfangreiches Angebot an Hotels, Ferienwohnungen sowie geführten Rundreisen und Mietwagen-Touren. Die BonusAktion gilt auch für Aufenthalte im beliebten Feriendorf „Zum Störrischen Esel“, das in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag mit zahlreichen Sonderaktionen feiert.

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 51

Kurzfristig online buchen Mit nur drei Klicks zum Traumurlaub zu attraktiven Preisen: Reisen mit Flug ab Memmingen findet man unter: www.rhomberg-reisen.com/ reisen/last-minute

INFOS & BUCHUNG Korsika ab Memmingen! Buchbar nur für kurze Zeit! Preis pro Person bei Belegung von 2 Erwachsenen Feriendorf zum Störrischen Esel Flug, Transfer, 1 Woche Bungalow B mit erweiterter Halbpension Abflug z.B. am 5. Mai Abflug z.B. am 30. Juni Abflug z.B. am 8. September Kinder (2 bis 11 Jahre) Jugendliche (12 bis inkl. 15 J.)

ab 799 Euro ab 949 Euro ab 969 Euro 444 Euro 613 Euro

Ferienwohnung Le Home *** Flug, Transfer, 1 Woche, Studio S3 ohne Verpflegung Abflug z.B. am 5. Mai ab 499 Euro Abflug z.B. am 7. Juli ab 799 Euro Abflug z.B. am 1. September ab 888 Euro Feriendorf Perla di Mare *** Flug, 1 Woche Mietwagen Kat. B, Komfort Mobilehome ohne Verpflegung Abflug z.B. am 2. Juni Abflug z.B. am 7. Juli Abflug z.B. am 8. September Kinder (2 bis 11 Jahre)

ab 599 Euro ab 999 Euro ab 799 Euro 249 Euro

Hotel La Caravelle ***+ Flug, Transfer, 1 Woche, Doppelzimmer, mit Halbpension Abflug z.B. am 2. Juni ab 1099 Euro Abflug z.B. am 21. Juli ab 1349 Euro Abflug z.B. am 1. September ab 1389 Euro

Erlebe Korsika. Sonne, Berge und viel Meer. Exklusive Rhomberg-Direktflüge ab Memmingen mit gratis Bustransfer ab/an Vorarlberg

Ferienwohnung Castell‘ Verde *** Flug, 1 Woche, Mietwagen Kat. B, Studio Meerblick ohne Verpflegung Abflug z.B. am 30. Juni ab 799 Euro Abflug z.B. am 11. August ab 1099 Euro Abflug z.B. am 1. September ab 988 Euro Kinder (2 bis 11 Jahre) 249 Euro

Wanderbares Korsika Geführte Wanderreise mit deutschsprachiger Reiseleitung, 7 Hotelnächtigungen im Doppelzimmer mit Verpflegung laut Programm und Flug Abflug z.B. am 9. Juni ab 1455 Euro Abflug z.B. am 1./8.September ab 1485 Euro Mai Blütespecial Flug, Transfer, Bungalow A oder B, erweiterte Halbpension, Ausflugspaket Abflug z.B. am 28. April Abflug z.B. am 12. Mai

ab 899 Euro ab 949 Euro

Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Experten beraten gerne unter Tel. 0800 999 955 (gratis) Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com

€

100 EXTRA

SPAREN

Familien und Paare bei einer NeuBuchung vom 01.04. bis 30.04.19 Aktionscode: EXTRA SPAREN

Nachträgliche Einlösung ausgeschlossen.

Hotel Stella Mare *** Flug, Transfer, 1 Woche, Doppelzimmer mit Frühstück Abflug z.B. am 2. Juni ab 849 Euro Abflug z.B. am 7. Juli ab 949 Euro Abflug z.B. am 1. September ab 1099 Euro

www.rhomberg-reisen.com/promo Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Inspiration und buchen auf

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

52 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Beliebte Bus-Badereisen ans Mittelmeer

GARDASEE – Mantua

Seit Jahren bietet Nachbaur Reisen bequeme Reisemöglichkeiten an die beliebtesten Strände des Mittelmeers an. Wöchentlich geht es mit modernsten Fernreisebussen an die italienische Adria, auf die Sonneninsel Ischia sowie an die spanische Costa Brava. Zu- und Ausstiegen in Vorarlberg, Bordservice, Gepäcktransport bis zum Hotel, große Hotelauswahl und beste Preise garantiert! Infos bei Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn und unter reisen@nachbaur.at.

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, 3*-HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

LOURDES Pilgerreise

13.-17.5. mit Pfarrer Rudi Siegl 995,Bus, Flug, VP 4*, tägliches Pilgerprogramm…

ANDALUSIEN

25.5. – 1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Swiss Flüge, Rundreise, HP 4*…

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.325,Bus, Flug, 4*-HP bei Funchal, Meerblick Levada-Wanderprogramm +190,-

MITTLERE ADRIA

Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Komfortbus, 7 x HP 3* ab 479,-

Insel ISCHIA

Jeden Freitag Nachmittag Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

ab 479,-

BERGAMO Sotto il Monte

31.5.-2.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,Bus, HP 4*, Spurensuche Papst Johannes XXIII

MONTENEGRO – Dubrovnik 31.5.-7.6. mit Pfarrer Stefan Biondi 1.595,Bus, Flug, HP 4*, Ausflüge Cetinje-KotorKloster Ostrog-Ulcinj-Bar-Kloster Moraca…

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Bergamo – Sotto il Monte Mit Nachbaur Reisen den Spuren des Konzilpapstes Johannes XXIII auf der Spur. Mit dem Komfortbus geht es von Vorarlberg aus nach Bergamo. Die Altstadt, die die Teilnehmer per Standseilbahn erreichen, ist verkehrsfrei, so dass hier in aller Ruhe ein geführter Rundgang mit Pfarrer Eugen Giselbrecht unternommen werden kann. Am zweiten Tag geht es nach dem Frühstück hinauf nach Sotto Il Monte, dem Geburtsort des Konzilpapstes Johannes XXIII. Die Gruppe besucht dort das Geburtshaus und in der Kirche Santa Maria in Brusicco wird zusammen ein Gottesdienst gefeiert. Nach der Rückkehr in Bergamo bleibt noch Zeit

zur freien Verfügung. An Tag drei steht die Rückfahrt an. In Brixen gibt es noch ein gemeinsames Mittagessen, bevor man über den Brenner nach Innsbruck weiter fährt. Im dortigen Priesterseminar können die Kirchenfenster des Vorarlberger Künstlers Martin Häusle bewundert werden. Nach einer Kaffeepause geht es zurück ins Ländle.

Die Stadtmauer von Bergamo wurde nach 27 Jahren Bauzeit, im Jahre 1588, fertiggestellt. Foto: handout/Shutterstock

INFOS & BUCHUNG Termin: 31. Mai bis 2. Juni Preis: 395 Euro im Doppelzimmer p.P. EZZ: +70 Euro Leistungen: • Fahrt mit Komfortbus • 2 x Nächtigung in Mittelklassehotel in Bergamo • 2 x Halbpension • Zimmer mit Bad/Dusche, WC, etc. • Ausflüge inkl. Führungen lt. Programm • Seilbahngebühr Bergamo • Versierte, örtliche Reiseleiterin • Reisebegleitung: Pfr. Eugen Giselbrecht Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at

MIT HERBURGER REISEN IN DEN EUROPA-PARK Auf Abenteuerreise durch ganz Europa! Auf die Besucher warten zahlreiche Highlights und Überraschungen. Mehr als 100 Attraktionen und Shows sowie 15 europäische Themenbereiche warten auf 95 Hektar. Termine 2019: April: 07., 13., 19., 20., 22. Mai: 01., 12., 19., 26., 30., 31. Juni: 10., 20., 30. Juli: 07., 08., 21., 25., 28. August: 06., 14., 15., 29. September: 05., 29. Oktober: 06., 20., 26., 27., 31. November: 03., 29. Dezember: 13.

€10,– RABATT-AKTION: Sie erhalten an ausgewählten Terminen*, € 10,– Rabatt / p. P. ERWACHSENE: € 86,– bzw. € 76,–* KINDER: 4–15,99 J. € 78,– bzw. € 68,–* KINDER: 0–3,99 J. GRATIS! Alle Preise beinhalten die Fahrt in Luxusbus inkl. Eintritt.

* Rabattierte Termine finden Sie im Internet oder auf unserer App

Einfach Reisen schnell und bequem, direkt über die App buchen.

TAGESFAHRT Mit dem Herburger Luxusbus in nur 3,5 Stunden in den Europa-Park Rust. BEQUEMER GEHT’S NICHT!

Bregenz Bahnhofstraße 05574/90880, Dornbirn Schwefel 05572/22415, Dornbirn Messepark 05572/29583, FK-Altenstadt Interspar 05522/90890, Bürs Zimbapark 05552/67930

www.herburger-reisen.at

Mallorca ab Altenrhein jeden Freitag & Sonntag

Hotel

* * ** ( *)

Paguera

HSM Madrigal (2018 neu renoviert!) Ab Altenrhein fliegen wir jeden Freitag & Sonntag auf die beliebte Ferieninsel! Der Direktflug wird Sie begeistern, die Flugzeiten sind grandios. Gehen Sie auf 7 Tage, 9 Tage, 12 Tage oder 14 Tage, so wie Sie es wĂźnschen! Und noch dazu: Parkplatz inklusive. atz in Altenrhein ist inklusive Ein Hotel, in dem Sie sich sofort wohl fĂźhlen!

Bei uns erhalten Sie eine tolle Beratung! Unser Reiseprofi Team fĂźr Ihren Urlaub:

Lage: In einer SeitenstraĂ&#x;e in grĂźner Umgebung, nur ca. 300 m vom feinen Sandstrand und vom belebten Zentrum von Paguera entfernt. Ausstattung: Das zum Sommer 2018 modernisierte Hotel verfĂźgt nur Ăźber 118 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Sitzecken, Aufenthaltsraum, Bar, Cafe sowie ein Restaurant mit Wintergarten und einer AuĂ&#x;enterrasse. AuĂ&#x;en befinden sich eine Poollandschaft mit Terrasse, Liegen und Schirmen, Terrasse mit Poolbar sowie Relaxberich mit Balibetten und LiegestĂźhlen. FrĂźhstĂźck- und Abendessen vom Buffet, Täglich Themenabende. Unsere Meinung: Schon vor dem groĂ&#x;en Umbau war das Hotel sehr beliebt, und seit letztem Jahr umso mehr. Ein tolles Hotel!

Mai Freitag

Juni

Juli

Seit 24 Jahren dabei: Petra Perathoner

August

02 09 23 30 07 14 21 28 A

B

B

Halbpension pro Person im Doppel

B

C

B

C

C

Saison A

C

D

D

Geballte Kompetenz: Oliver Bernhard

September

10 17 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30

Sonntag Saison

Spanisches Feuer: Laura Albornoz

Oktober

06 13 20 27 04 11

04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 20 27 D

D

D

Saison B

D

C

C

C

Saison C

C

C

B

A

A

A

Saison D

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

699

999

799

1.249

879

1.289

899

1.339

Auch fßr 9 oder 12 Nächte buchbar! Gegen Aufpreis sind Junior Suiten buchbar.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

54 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Pompeji – die begrabene Stadt

Jetzt online buchen!

Ein Highlight der Reise ist eine Führung durch die Stadt Pompeji, die nach dem Ausbruch des Vesuvs 79 nach Christus unter einer Asche- und Bimsschicht begraben wurde und mittlerweile zu einer der meist besuchten archäologischen Stätte der Welt zählt. Unter sachkundiger Führung entdecken die Reisenden die Geheimnisse dieser antiken, römischen Stadt.

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Kultur pur an der Amalfiküste Mit Herburger Reisen geht es im Mai undSeptember an die traumhafte Amalfiküste. Sicher und bequem erfolgt die Anreise über den San Bernardino, Mailand und Parma nach Bologna. Die Hauptstadt der Emilia Romagna wird geprägt durch kilometerlange Arkaden, enge Gassen und trutzige Geschlechtertürme. Während einer Stadtführung durch die wunderschöne Altstadt, lernt die Gruppe Bologna kennen. Die Autostrada del Sole bringt die Reisenden an Tag zwei nach Süden. Via Florenz und Neapel erfolgt die Fahrt nach Sorrent. An Tag drei steht ein ganztägiger Ausflug zur Insel Capri auf dem Programm. Mit dem Boot erreicht man in etwa einer Stunde den Hafen, wo bereits ein Bus wartet. Die Reiseleitung wird der Gruppe alle Sehenswürdigkeiten der Insel zeigen. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist die Küstenfahrt an Tag vier. Die „schönste Küste der Welt” war jahrhundertelang nur auf dem Seeweg zugänglich. Bis zur

sS eE iI tT

ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bildete sie nämlich die unwegsamste Gegend der Halbinsel von Sorrent. Erst unter der Herrschaft von König Ferdinand wurde die 40 Kilometer lange Straße erbaut. Es steht eine Führung durch eine fachkundige Reiseleitung und die Besichtigung der kulturellen Highlights an. Anschließend bleibt Zeit

Termine: 19.4.–22.4.19, 30.5. –2.6.19, 26.10.–29.10.19, 5.12.–8.12.19 Tagesausflug Dresden Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen, Stadtrundfahrt, Stadtbesichtigung, Reiseleitung in Prag und Karlsbad, u.v.m Preis: p.P. im Doppelzimmer € 399,– Einzelzimmerzuschlag € 109,–

die Stadt zu erkunden und einen entspannten Schaufensterbummel oder Restaurantbesuch zu genießen, bevor alle gemeinsam Abend essen. An Tag acht und somit letzten Tag führt der Herburger Luxusbus die Urlauber wieder entspannt und erholt zurück nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis: EZ:

12. bis 19. Mai 22. bis 29. September 989 Euro pro Person +225 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 7 x Hotelübernachtung inkl. HP • Reiseleitung an 3 Tagen • Tagesausflug Insel Capri inkl. Schifffahrt • Tagesausflug Amalfiküste • Tagesausflug Vesuv und Pompeji • Stadtführung in Bologna • Regionales Abendessen • Ortstaxen inklusive

Die Amalfiküste gilt als „schönste Küste der Welt“ und lockt mit einer wunderbaren Aussicht und geschichtsträchtigen Bauwerken. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

66 25

Prag – Goldene Stadt an der Moldau

zur freien Verfügung. Am fünften Tag fahren die Reisenden der herrlichen Küstenstraße entlang nach Pompeji, wo eine Führung durch die Geheimnisse der antiken, römischen Stadt unternommen werden kann. Der nächste Tag steht zur freien Verfügung, bevor am siebten Tag die Fahrt nach Assisi ansteht. Hier hat jeder Zeit,

J a A h H r R e E n N BAUMA

Termine: 12. & 13. 4. 2019 Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, Board Service, Erfahrener Chauffeur Buspreis: Busfahrt für Erwachsene € 52,– Busfahrt für Kinder bis 15,9 J € 45,– Eintritte: Eintritt für Erwachsene € 28,– Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Osterreise! Costa Diadema

Termin: Karwoche 13.4.–20.4.2019 Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie, Vollpension an Bord, Internationales Show- und Veranstaltungsprogramm, Benützung des Poolbereichs, Fitnesscenter und Nutzung aller OpenAir-Sportanlagen, Trinkgelder, Ein- und Ausschiffungsgebühren Preis: 2-Bett Innenkabine Classic € 629,– Einzelkabine Classic Innen € 899,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Muttertagsausflug! Frühlingserwachen am Luganersee

Termin: 12.5.19 Leistungen: Tagesfahrt inkl. Mittagessen während der Rundfahrt mit dem Schiff. Preis: p.P. € 96,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Kreuzfahrt in den Herbstferien Detailprogramme online unter www.herburger-reisen.at oder in einem unserer 5 Herburger-Reisebüros. Transfer ab/bis Vorarlberg zubuchbar!

ab

€ 799,–

Transfer ab/bis Vorarlberg zubuchbar!

bis 16,99 Jahren in der Kabine mit 2 Erwachsenen

Mittelmeerkreuzfahrt MSC BELLISSIMA

GRATIS

ab

€ 759,–

bis 16,99 Jahren in der Kabine mit 2 Erwachsenen

Mittelmeerkreuzfahrt MSC SEAVIEW

GRATIS

HERBSTFERIEN 27.10. - 3.11.2019

HERBSTFERIEN 28.10. - 4.11.2019

• 2-Bett Innenkabine Bella € 799,– • 2-Bett Innenkabine Fantastica € 869,– • 2-Bett Kabine mit Meerblick Bella € 1029,– • 2-Bett Balkonkabine Bella € 1.199,– • 2-Bett Balkonkabine Fantastica € 1.299,– • 2-Bett Balkonkabine Aurea € 1.699,– • Suiten und Einzelkabine auf Anfrage

• 2-Bett Innenkabine Bella € 759,– • 2-Bett Innenkabine Fantastica € 799,– • 2-Bett Kabine mit Meerblick Bella € 899,– • 2-Bett Kabine mit Meerblick Fantastica € 979,– • 2-Bett Balkonkabine Bella € 999,– • 2-Bett Balkonkabine Fantastica € 1.099,– • 2-Bett Balkonkabine Aurea € 1.399,– • 2-Bett Suite Aurea € 1.599,– • Suiten und Einzelkabine auf Anfrage

Transferpreis ab/bis Vorarlberg Erwachsene € 99,– + Kinder € 50,–

Transfer ab/bis Vorarlberg zubuchbar!

ab

€ 799,–

Mittelmeerkreuzfahrt MSC SEAVIEW

Transferpreis ab/bis Vorarlberg Erwachsene € 99,– + Kinder € 50,–

Transfer ab/bis Vorarlberg zubuchbar!

bis 16,99 Jahren in der Kabine mit 2 Erwachsenen

GRATIS

ab

€ 729,–

Mittelmeerkreuzfahrt COSTA DIADEMA

Schweizer Herbstferien 30.09. - 7.10.2019

Schweizer Herbstferien 28.09. - 5.10.2019

• 2-Bett Innenkabine Bella € 799,– • 2-Bett Innenkabine Fantastica € 899,– • 2-Bett Kabine mit Meerblick Fantastica € 999,– • 2-Bett Balkonkabine Bella € 1.099,– • 2-Bett Balkonkabine Fantastica € 1.199,– • 2-Bett Balkonkabine Aurea € 1.499,– • 2-Bett Suite Aurea € 1.699,– • Suiten und Einzelkabine auf Anfrage Transferpreis ab/bis Vorarlberg Erwachsene € 99,– + Kinder € 50,–

• • • • •

S E I T

6 5

J A H R E N

2-Bett Innenkabine Classic € 729,– 2-Bett Innenkabine Premium € 799,– 2-Bett Außenkabine Classic € 899,– 2-Bett Außenkabine Premium € 949,– 2-Bett Balkonkabine Premium € 1099,–

Familienkabinen - Außenkabine Premium: • 1. und 2. Kind bei Belegung in Oberbetten in der Kabine mit 2 Erwachsenen bis 17,99 GRATIS Transferpreis ab/bis Vorarlberg Erwachsene € 99,– + Kinder € 50,–

I H R

R E I S E P R O F I

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

56 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Voll im Trend: Die bodenebene Dusche Die bodenebene Dusche erfreut sich größter Beliebtheit. Kein Wunder, denn mit ihrer ebenerdigen Gestaltung erhöht sie Komfort und Sicherheit im Badezimmer. viterma ist der Spezialist für barrierefreien Badumbau. Das Unternehmen fertigt alle Duschen individuell nach Maß für jeden Kunden und lässt in Kombination mit fugenlosen Wandpaneelen ein ganz neues Duscherlebnis entstehen.

Schnell, sauber, zuverlässig – viterma auf der SCHAU! Die regionalen viterma Fachbetriebe beraten alle Interessierten während der Frühjahrsmesse vom 4. bis 7. April in Halle 11, Stand 37.

Fachbetriebe Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn + Kummenbergregion: Darko Grujcic Pontenstraße 3 Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4 Feldkirch

viterma hat in den letzten Jahren den Markt für Badrenovierungen revolutioniert. Durch ein ausgeklügeltes Umbaukonzept, perfekt geschulte Handwerker und maßgeschneiderte Produkte aus eigener Fertigung ist es dem Unternehmen möglich, ein komplettes Bad in nur 24 Stunden zu renovieren. Kunden können sich auf einen schnellen und sauberen Umbau verlassen, der absolut zuverlässig durchgeführt wird. Schon mehr als 15.000 Bäder wurden bislang nach dem viterma Konzept erneuert.

Bezirk Bludenz: Abdullah Türk, ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS viterma auf der SCHAU! vom 4. bis 7. April Halle 11, Stand 37 Messequartier Dornbirn

Individuelle Badsanierung

Auf der SCHAU! vom 4. bis 7. April im Messequartier Dornbirn informiert viterma in der Halle 11, Stand 37 über die barrierefreie Badsanierung. Fotos: handout/viterma

Die bodenebene Dusche ist mit einer rutschhemmenden Oberfläche ausgestattet, die auch mit nassen Füßen einen sicheren Stand bietet.

Fugenlose Wandpaneele in über 3000 Farben ermöglichen eine ganz individuelle Badsanierung. Im Rahmen der SCHAU! Messe erklären die

regionalen viterma Fachbetriebe aus Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz gerne das einzigartige vitermaKonzept. WERBUNG MH

viterma Fachbetriebe: Tel. 0800 202219 (gratis) oder 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com www.viterma.com

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten

Vorher. Dusche mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

Sonntag, 31. März 2019 57

WANN & WO

Garten & Terrasse

„Großes Sortiment an passendem Zubehör“ Andreas Zwickle, Kärcher Center Zwickle, Wolfurt: „Wer die Anschaffung eines neuen Hochdruckreinigers plant, kann aus einem äußerst breiten Angebot wählen. Nicht immer ist der Druck ausschlaggebend, sondern die Wasserfördermenge. In unserem Geschäft in Wolfurt erhält man eine fachmännische Beratung und wir führen ein großes Sortiment an passendem Zubehör und Ersatzteilen. Service inklusive!“

Das Reinigen der Holzterrasse wird mit einem Kärcher Hochdruckreiniger inklusive dem Terrassenreiniger T 450 Klare Sicht! Der Fenstersauger mit einer passenden zum Vergnügen. Der Reiniger ist auch leihweise erhältlich. Fotos: handout/Kärcher Center Zwickle Verlängerung sorgen im Nu für streifenfreie Fenster.

Mit Hochdruck durch das Gartenjahr Frühjahrsputz ist angesagt: Mit einem Hochdruckreiniger von Kärcher wird einfach nahezu alles sauber. Sobald die Temperaturen wieder langsam ansteigen und sich die Sonne zeigt, sind die Gartenfreunde nicht mehr zu halten und gründliches Saubermachen ist angesagt. Ein Hochdruckreiniger von Kärcher ist dabei besonders praktisch, um Stein- und Holzflächen gründlich und schnell zu reinigen. „Wer mit so einem Gerät nur den Gehweg vor dem Haus oder die Garageneinfahrt

Neu bei Kärcher: Der Fenstersauger WV 6 mit 100 Minuten Akkulaufzeit. vom Winterdreck befreit, nutzt dessen vielfältige Einsatzmöglichkeiten

KÄRCHER CENTER ZWICKLE In unserem Shop in Wolfurt haben wir das komplette Kärcher-Programm für Haus und Garten, Gewerbe und Industrie, inklusive bester Beratung und Fachwerkstätte im Haus – und das seit über 35 Jahren.

gar nicht aus“, informiert Andreas Zwickle vom Kärcher Center Zwickle in der Wolfurter Achstraße. „Hier sind die Anwendungsmöglichkeiten sehr vielseitig – mit dem passenden Zubehör lässt sich fast alles reinigen. Im Vergleich zum Abspritzen von Oberflächen mit dem Gartenschlauch, ist der Hochdruckreiniger die bessere Wahl, denn neben Zeit wird auch Wasser gespart“, weiß der Fachmann. Das Angebot an Produkten und passendem Zubehör ist sehr umfangreich und Entscheidungshilfe ist hier gefragt. Die Experten im Kärcher Center Zwickle sind seit über 35 Jahren erste Anlaufstelle für fachkundige Beratung und besten Service.

INFOS Kärcher Center Zwickle Achstraße 14a, Wolfurt Tel. 05574 74949 E-Mail: info@zwickle.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 bis 12 Uhr, 13.30 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 12 Uhr • Terrassen- und Balkonreinigung • Wintergartenreinigung • Poolreinigung • Kehrmaschinen • Nass-/Trockensauger u.v.m. www.zwickle.at

Super Beratung! – Super Service! – Super Preise! Hochdruckreiniger K 5 Premium Full Control Plus T450 500 l/h, 145 bar 8 m Hochdruckschlauch auf Rolle

+

Gesamtp re

is

Flächenreiniger T 450 für Ecken- und Kantenreinigung

Achstraße 14a | Wolfurt | Tel. 05574 74949 | info@zwickle.at | www.zwickle.at

€ 399,99

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

58 Bludenz: zentral, ruhig gelegen 3-Zi-Whg. mit Küche, Balkon, 84,82m², teilmöbliert, langfristig ab Juni zu vermieten. Miete € 645,- zzgl. BK. 3 MM Kaution, keine Maklergebühren. Tel. 0650 4251054.

Suchen 2- bis 3-ZimmerWohnung, mit Terrasse, Balkon oder Garten, im Raum Götzis, Altach, Mäder, Miete € 600,- bis € 750,-, für 2 Personen und 2 Katzen. Tel. 0660 Suche 2-Zimmerwohnung in Feldkirch mit Balkon 8704945. oder Terrasse, 40-50m², bis € 750,- inkl. BK. Suche kleine Wohnung Single, keine Kinder, keine oder Appartement, ab Tiere & Nichtraucher. Juli, Raum Dornbirn- E-Mail: aaa98@outlook.at Bregenz-Achsiedlung bevorzugt. Angest. im Nüziders, zentral gelegene öffentl. Dienst, sicheres sonnige, 3-Zi-Whg. (80 Einkommen. Tel. ab 17 m²) mit Balkon befindet Uhr 0043 699 17082118. sich im 1 OG. Ab 1. Juli um € 1.180,- + € 170,- BK Feldkirch: vermiete an neher@vol.at alleinstehende, berufstätige Frau 1 Zi.-App., kompl. neu renoviert, Miete € 500,inkl. BK, Kaution € 2.000,Prov. € 500,- Tel. 0699 11106631 ab 10 Uhr

LESERSERVICE

Eine nette Wohnung mit Balkon, Terrasse oder kleinem Garten sucht alleinstehende Pensionistin, NR, mobil, keine Haustiere im Raum Bregenz unter Tel. 0664 4270291. Ich suche in Bregenz eine 2-Zi-Whg. m. Balkon. Bin alleinstehend, keine Haustiere, Nichtraucherin habe ein geregeltes Einkommen. Tel. 0676 5452314. Freue mich auf Anrufe.

Wir suchen verlässlichen Mitarbeiter/in mit Hund in VZ für Dienste an Bahnhöfen in Vorarlberg: Einwandfreier Leumund, gute Deutschkenntnisse sowie gute Umgangsformen sind Voraussetzung. KV Mindestlohn: 10,25 h brutto + Zulage + Hundezulage. Bewerbung bitte an: ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Dornbirn Hatlerdorf: 3-Zi-Dachwohn. ab sof. zu vermieten. 90 m², Küche möbl. 1 Parkplatz, ev. Kleintiere möglich. Miete inkl. BK € 1150,- 3 MM Kaution in bar Tel. 0664 4124228.

Wir suchen für unser Bürogebäude in Weiler MitarbeiterInnen im Ausmaß von 16 bis 20 Stunden pro Woche für Reinigungsdienst, Botengänge, etc. Tel. 0664 50 31 907

Hörbranz: 2 Zimmer, 80 m², Traum-Seesicht, für 1-2 Personen, Inländer, um € 780,- + € 200,- BK IMMOBILIEN zu vermieten. Tel. 0677 62075900, 19-20 Uhr. Grundstück dringend zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Baugruende.at, Tel. 0664 89 84 000

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Bludenz: Anlegerwohnung dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664 493 81 18

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 SUCHE HAUS, gerne auch renovierungsbedürftig! www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 8697161

Frühstückspension/ Kleines Hotel dringend gesucht. AWZ Immobilien: Email: Hotelmakler.at Tel. 0664 493 81 18

JOBS Suche Küchenhilfe geringfügig in Lustenau. Tel. 0664 5730668.

Messe „SCHAU“ (01. bis 07. April 2019): Wir suchen engagierte Damen und Herren in Kurzzeitbeschäftigung für Sicherheitsdienste(Tag-, Abend,und Nachtdienste sowie Kassier Tätigkeiten). Verdienst ab € 9,19 brutto/h. Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an: ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Kassa Samstag 9h/Woche Marktmitarbeiter/in m/w Getränkeabteilung 30h Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462 301, juergen.niegelhell@interspa r.at oder online auf: interspar.at/karriere

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Langen, Sulzberg, Doren, Hörbranz, Möggers nur mit eigenem KFZ Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

WANTED: ONLINE-MEDIABERATER (M/W) IM AUSSENDIENST Wir suchen ein äußerst seltenes Exemplar. Nicht ganz so schwer zu finden wie Bigfoot, aber trotzdem nicht alltäglich: • Online zuhause und oline stark verwurzelt. • Mit einer Begeisterung für Social-Media, Online-Marketing un alles, was dazugehört (Google Ads, Webseiten, YouTube-Kampag en ). • Sehr gute Deutschkenntnisse und bereits einige Vertriebserfolge im Außendienst im Gepäck. • Keine Scheu vor Kaltakquise und ein Händchen für Kundengespräche. • Motivation, Belastbarkeit und Flexibilität im Blut.

DEINE HERAUSFORDERUNG Mit deiner Überzeugungskrat könntest du alles verkaufen. Tust du bei uns aber nicht. Stattdessen wirst du mit einem Portfolio an spannenden Online-Produkten ausgerüstet und berätst unsere Kunden als direkter Ansprechpartner zu unseren Leistungen. Das Aufspüren von Neukunden, Angebotserstellung und administrative Tätigkeiten gehören ebenfalls zu deinen Aufgaben.

DEIN ARBEITSPLATZ Wir sind eine kleine, sehr feine Online-Marketing-Agentur mit großen Ambitionen. Motiviert, dynamisch, den Kopf manchmal in den Wolken, aber immer mit Herzblut bei der Sache. Auf dich warten ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten, leistungsbasierte Bezahlung und Benefits.

Bist du bereit, gemeinsam mit uns Großes zu tun? Benjamin Pilz freut sich über deine Bewerbung. benjamin.pilz@vpuls360.at | www.vpuls360.at vpuls360 | Russmedia Digital GmbH | Schwarzach

114891

MIETEN

GESUCHT − GEFUNDEN

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Mitarbeiter im Kundendienst, m/w mit Ausbildung im Bereich Sanitär, Umstieg von Baustelle ins Büro gerne möglich bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ für den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: € 11,41 brutto/h (Zulagen nach ‚Qualifikation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Durchsetzungsvermögen, Bereitschaft für Tag-, Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, insbesondere bei Erstversorgung verletzter Personen sowie der bedachtsame Umgang mit Gewalt und Aggressionen ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für dieTrafikabteilung ( 20 Std./ Woche) sowie für die Einkaufswagenbereitstellung (samstags 9 Std.) Bewerbungen: INTERSPAR Messepark Dornbirn Telefon 05572/24671-300 hannes.tratter@interspar.at

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Das Cafe Steinhauser sucht ab sofort eine SCHANKKRAFT. Aufgaben: Sandwich- und Kuchen- ausgabe, Eisbecher richten, Geschirr waschen. Arbeitszeit: ca. 35 Stunden/Woche. Vorraussetzungen: Deutschkenntnisse, keine Berufserfahrung notwendig. Tel. 0664 1131333 od. 0664 2138202.

Verkäuferin in Trafik (Höchst, Richtung Fußach). Möchtest du etwas dazu verdienen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Suche verlässliche und flexible Mitarbeiterin mit Erfahrung im Verkauf oder Trafik, geringfügig. Bei Interesse melde Dich unter 0650 8622917, birgit.steinscherer@gmx.at

59

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Reinigungstätigkeiten (GF/TZ/VZ) – KV Mindestlohn: € 8,98 brutto/h + objektbezogene Zulagen/h. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, Freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an: ÖWD Cleaning services Ges.mbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at.

Raumpfleger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Dornbirn und Schruns, für Nachmittags/Abends als Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Suche Arbeit als Raumpflegerin oder Hilfe, mit Erfahrung, im Raum Unterland. Telefon 0699 17170093.

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Gesucht nach FL - Eschen: Bäcker mit Fachwissen und Erfahrung. Ab sofort o. n. Vereinbarung: reto@georg.li oder +4233750210.

Welcher gestresste Mann sucht Haushälterin. Ich wäre genau die richtige. Bin 40+, habe eine med. Ausbildung. Kümmere mich um den Haushalt inkl. Kochen und Garten. 0677 63431933.

Wir suchen für unser neuwertiges Bürogebäude in Weiler RaumpflegerInnen im Ausmaß von 8 und 4 Stunden pro Woche. (Im Rahmen geringfügiger Anstellungen) Tel. 0664 5031907

Tonstudio in Wolfurt sucht Social Media Influencer Du erstellst gerne lustigen Social Media Content? Du hast deinen eigenen Youtube oder InstagramChannel? Dann verdiene jetzt Geld mit deinem Talent. office@soundworksfm.com

Tonstudio in Wolfurt sucht Kundenberater im Außenund Innendienst. Selbstständige Tätigkeit mit netten Kollegen und besten finanziellen Aussichten erwarten Dich! Starte jetzt deinen Medienjob in einem der modernsten Tonstudios des Landes. Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bitte an office@soundworksfm.com

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepflegtes Auftreten, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Wir suchen für unser neuwertiges Bürogebäude in Weiler RaumpflegerInnen im Ausmaß von 8 und 4 Stunden pro Woche. (Im Rahmen geringfügiger Ansucht stellungen) Tel. 0664 Rollstuhlfahrerin Assistentin in ein be5031907 stehendes Team mit Auto Raumpfleger/innen im für ca. 20 Stunden im Raum Frastanz, Klaus, Monat für Arbeiten des Dornbirn und Schruns, für täglichen Bedarfs und Nachmittags/Abends als Freizeitbegleitung. Aus Teilzeit oder geringfügig dem Raum Unterland gesucht, brutto € 8,98/Std. Claudia Fessler, LauFantom Gebäudereinigung terach, 0664 4455615, Mail cffessler@gmail.com Tel. 05572 38 68 38

Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verpflichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.000 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung in Teilzeit (75 %) eine/n

SOZIALARBEITER/IN Erwachsenenpsychiatrie Landeskrankenhaus Rankweil Ihr Aufgabenbereich - sozialarbeiterische Beratung und Begleitung - Zusammenarbeit im interdisziplinären Team - Kooperation und Vernetzung mit komplementären Diensten und Behörden - Führung von Patienten- und Angehörigengesprächen - administrative Tätigkeiten Ihre Kompetenzen - Abschluss der FH für Sozialarbeit bzw. der Sozialakademie - Erfahrung mit psychiatrischen Störungsbildern, Interesse und Empathiefähigkeit von Vorteil - Teamfähigkeit, Eigenverantwortung und Organisationsvermögen, Flexibilität und Einsatzbereitschaft - Erfahrung im Kontakt mit sozialen Einrichtungen und Behörden von Vorteil Wir bieten Ihnen - ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hohem Maß an Selbstständigkeit und Verantwortung - kollegiale Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - eine Anstellung gemäß dem Landesbedienstetengesetz 2000 - diverse Sozialleistungen eines modern geführten Betriebes Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Rankweil, Valdunastraße 16, 6830 Rankweil, bewerbung.lkhr@vlkh.net Fragen zur ausgeschriebenen Position beantwortet Ihnen Frau Katharina Schuster, MA, T +43 (0)5522 403-1143.

60 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Wir freuen uns auf ein geniales Saisonopening“

Bike & Co

3

Highlights

Thomas Rotheneder, Inhaber Harley-Davidson Vorarlberg: „HarleyFreunde aufgepasst: unser ,Open House‘ am 6. April sollte keiner verpassen, denn die neuesten Trends und Modelle werden in stilechter Atmosphäre präsentiert! Wir freuen uns auf ein geniales Saisonopening und hoffen, dass wir mit vielen Bike-Freunden feiern können!“

Harley-Fans aufgepasst:

auf der „Open House Party“ bei Harley Davidson

Präsentation: Der neue Dodge und RAM

1

Power, Luxus und ganz viel Fahrspaß: Auf dem „Open House“ in Rankweil werden in Kooperation mit AEC Europe GmbH auch die neuesten Dodge- und RAM-Modelle vorgestellt. Damit kommt der „American Lifestyle“ auch auf die Vorarlberger Straßen. „Rokker“-Outfit

zu

gewinnen!

2

Die Marke „Rokker“ steht für Bike-Fashion und sorgt für das richtige Feeling beim Motorradfahren. Auf der „Open House Party“ kann man ein Biker-Outfit im Wert von 2000 Euro gewinnen!

Harleys testen

„American Lifestyle“: Auf der „Open House Party“ in Rankweil im April kann man neue Harley-Davidson-Modelle ansehen.

3

Auf der „Open House Party“ kann man die neuesten Harley Modelle testen und Probefahren. Wer sich dann für den Kauf eines neuen Bikes entscheidet, der darf sich über eine Finanzierungsaktion von 1,9 Prozent freuen.

Bike-Fashion für alle: Bei Harley-Davidson in Rankweil kann man sich die neuesFoto: handout/Harley Davidson, FCA Fiat Chrysler Automobiles ten Motorradoutfits zulegen.

Ein echter Power-Cruiser: Die FDXR erinnert an muskullöse Drag-Bikes.

Sonntag, 31. März 2019 61

WANN & WO

„Electra Glide“: Puristisches Bike für Jedermann Ein auf das Wesentliche reduziertes Bike mit dem gesamten modernen Leistungsvermögen für den Touring-Puristen, gemacht, um ihm eine persönliche Note zu verleihen – das ist die Harley-Davidson „Electra Glide Standard“. Sie ist der perfekte Begleiter für alle HarleyDavidson-Fans!

„Open House Party“ in Rankweil! Die neuesten HarleyModelle und Fashion Trends gibt es bei der „Open House Party“ am 6. April bei HarleyDavidson in Rankweil zu entdecken! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Temperaturen steigen und die Zeit ist perfekt für einen kleinen „Ausritt“ – jetzt beginnt die BikeSaison. Für alle Motorrad-Fans heißt es nun, sich über die heißesten Trends und die neuesten Modelle zu informieren. Dafür bietet Harley-Davidson in Rankweil den perfekten Rahmen, denn bei der „Open House Party“ erwartet

die Besucher wieder ein tolles Rahmenprogramm und viele neue stylische Motorräder des Bikeherstellers.

Harley-Neuheiten Das Harley-Davidson Modellprogramm für dieses Jahr umfasst hierzulande 35 Serienmaschinen, zwei Trikes und drei aufwendig individualisierte CVO-Sondermodelle. Der Neuzugang in der Touring-Baureihe hört auf den Namen „Electra Glide Standard“ und ist als „lessdressed Dresser“ eine Maschine, die auf die Essenz des Reisens reduziert wurde. In der Softail-Baureihe debütiert die neue FXDR 114, ein Power-Cruiser, bei dessen Konstruktion mit dem verstärkten Einsatz von Leichtmetall

KICK IT. OPEN HOUSE AM 6. APRIL BEI H-D® VORARLBERG AB 10 UHR FEIER MIT UNS DEN SAISONSTART!

und Verbundwerkstoffen, Wert auf ein reduziertes Gewicht gelegt wurde. Ihr Look erinnert an muskulöse Drag-Bikes und für ihren Vortrieb sorgt ein Milwaukee Eight 114 Motor mit 1868 cm³ Hubraum. Dieses drehmomentstarke Triebwerk kommt heuer erstmals auch in den Touring-Modellen „Road King Special“, „Street Glide Special“, „Road Glide Special“, „Road Glide Ultra“, „Ultra Limited“ und „Ultra Limited Low“ sowie in den „Trikes Freewheeler“ und „Tri Glide Ultra“ zum Einsatz.

Programm mit Live-Musik Doch was wäre eine schöne Motorradtour ohne das perfekte Outfit? Auch in Sachen Fashion und Zubehör hält Harley-Davidson in Rank-

weil die neuesten Trends bereit, die an diesem Tag auch probiert und erstanden werden können. Für geniale Stimmung sorgt LiveMusik der Bands „Moose Crossing“ und „naturtrüeb“ und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Also, vorbeikommen, informieren und gemeinsam mit Bike-Freunden einen genialen Tag erleben!

INFOS Harley-Davidson Vorarlberg Churer Straße 30a, Rankweil HD Vorarlberg „Open House Party“ WANN: Samstag, 6. April ab 10 Uhr WO: Harley-Davidson Rankweil www.hdvorarlberg.com

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

62

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT

KLEINANZEIGENKUPON

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS Auto Dachbox Thule Polar 500 für Ski und diverses. Tel. 0699 88800633.

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Verkaufe Suzuki GSR750 Black in Top-Zustand. Erstbesitz und absolut Unfall- sowie Umfallfrei. Bj. 07/12, 78kW, 8.300 km, Servicegepflegt, Pickerl 06/19. VB € 6.500,Besichtigung nach vorheriger Absprache möglich. Tel. 0676 9660043.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Mercedes Benz A170, 116 PS, Bj 09/2004, 44.800 km, sehr guter Zustand, inkl. Winterräder, VB € 4.900,-, Tel. 0664 1318487.

Verkaufe S.-Reifen mit Alufelgen, 225/45/17 f. Passat C u. Audi A4, € 300,-, 215/55/16 für Sharan, Alhambra, € 230,-, 195/65/15 f. Golf 5, € 200,-, 205/55/16, € 200,-. 0650 7765164

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT Deichmann

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegun ung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Moto Guzzi California, 29.710 km, BJ 1977, EZ 1980, 50kW. Motorrad befindet sich in einwandfreiem Zustand. Es wurde sehr selten gefahren, da es ein Liebhaberstück ist, deshalb nur knapp 30.000 km. Motorrad wurde diesen Monat frisch vorgeführt. Die original Koffer sind ebenfalls noch vorhanden, müssten jedoch leicht restauriert werden. 0699 10666185

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Billig, € 999,-: Opel Corsa B, Bj. 2000, 127.000 km, Pickerl neu ÖAMTC 8/19 + 4 Monate, 3-türig, schwarz, Klima, CDRadio, 60 PS, kein Rost, Zustand gut. Tel. 0699 11051993. Verkaufe VW Sportsvan Trendline, weiss, 12/2016, TSI, 86 PS, Benzin, 30.000 km, Anschlussgarantie bis 12/2020. Preis € 14.990. Tel. 0699 17710513.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Daihatsu Cuore, kleiner, sparsamer 5-Türer, Bj. 2005, 8fach bereift, ferrarirot, 115.000 km, vorgeführt, Topzustand, nur € 1.998,-. Tel. 0664 3263501. Verkaufe Ford Galaxy Tausch-Motor, viele Neuteile, Sommerreifen auf Alu und Stahlfelgen auf Winterreifen, noch 2 Sitze, Preis € 400,-. Tel. 0699 18365987.

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: Jape. schneider@outlook.com

COMPUTER PC Problembehebung vom Profi. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019

63

GESUCHT − GEFUNDEN

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

*****Hundeschule****** *****Welpenkurse****** www.sitzplatzundbleib.at

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

BASAR

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Verkaufe rote LederSoldbücher, garnitur, weitere Kopfbedeckungen, Informationen unter Tel. Orden...) Zahle 0664 5360182. Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 China: Briefmarken, An88780748 sichtskarten, Postkarten anbieten. Briefmarkenslg. Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. 1849-1926 m. 374 Stk., 15 Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Ganzsachen, 2 Anleihen lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! m. Zinskupon 1915/16, Verk. € 370,-. 05552 32284 ab 10 h Kaufe alles der Marke ACHTUNG kaufe Pelze, Großer RHC-Flohmarkt, Wolford. Getragen oder Omas Hüte u. Garderobe Sonntag, 7. April 2019, neu: Bodies, Boleros, jeder Art, Porzellan- Stadthalle Dornbirn Kleider, Oberteile. Strum- figuren, Vasen, Armband- Alle Schnäppchenjäger, pfhosen/Unterwäsche nur uhren, alte Tischdecken Sammler und Interessierte neu. Größe unabhängig, und Spitzen Bettwäsche, sind zum Stöbern, Kaufen Sammlerin. Barbez. 0664 Münzen, Schmuck u. und Anbieten von 7.30 – 16 Verkaufe Musikanlage 75014972. Militärartikel, Bibeln u. Uhr herzlichst eingeladen. mit Rhtytmusgerät, Kruzifxe, Näh- u.. Schreib- Anmeldung für Anbieter: weitere Informationen maschinen, Taschen, Zinn, Michael Schwendinger, M unter Tel. 0664 5360182. 05572 Silber und versilbertes 0664 8102374 oder Besteck. Komme sofort und michael.schwendinger@gm Blühende Stauden, zahle bar. Mobil 0681 ail.com. Nur noch wenige DORNBIRN – HATLERSTR. 8 Polsterpflanzen, Teichpfl10863950 oder 0049 171 Restplätze verfügbar. Fürs anzen, Blausegen, Gold6906706 leibliche Wohl ist gesorgt. ulme, Granitsteine 10x10, Blumenkiste, Töpfe, Übertöpfe, Gartenliege TIERE weiß, Gartentisch oval, Original PUKY Fahrrad usw. 05572 26437 Z8 „Einsteigerfahrrad“ zu verkaufen! HervorGänseeier und PommernL-Couch zu verkaufen: ragender Zustand, 2 Jahre gänse zu verkaufen. 280x200 cm, Hocker dazu, alt, wenig in Gebrauch, Anrufe erbeten Tel. 0664 Alcantara-Stoff, Farbe: inkl. Gepäcksträgerkorb, 1165464. Wer schenkt? Andrasch/ Hellgrün, bequem zum Schritthöhe von 49-58cm, Ländle-Betrieb für mehr Mobilität Sitzen, in gutem Zustand, Ungarn Kleidung, Kin- Köpergröße von 115 bis Bettwäsche, VB € 80,-. Tel. 0664 dersachen, ฀ ฀ ฀ ฀ Vorhänge, Handtücher, 130cm, 18 Zoll mit Rück73703680. Teppiche, Schuhe, Gastro- trittsbremsnabe, Neupreis ฀ stühle, Geschirr, Koch- (Intersport) € 195,-, Ver฀ ฀ Radträger für 2 Räder für geschirr, Kleinmöbel(aber kaufspreis € 120,- Tel. ฀ ฀ ฀ ฀ Anhängekupplung Marke keine Couch und große +43 664 75108825 Thule, € 50,-. Simplon Kleiderschränke) Küchen฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Damen-Sportrad, 27-Gang, geräte, vollautomatische Deutsche Orden, Urkun€ 70,-. Tel. 0664 8913906. Kaffeemaschinen, Compu- den, Wehrpässe, UniformGratis G r ter und Laptops, Werk- teile, Dolche, Helme, Fotos Angeboterstellung! An A n Verkaufe BBF Heym Kal zeuge, Maschinen, Alt- vom 2. Weltkrieg von Chihuahua-Welpen, Rü- 16 222 REM MAG, neues reifen, Fahrrad, Mopeds?? seriösem Sammler gesuTel. 05522 36583 den, geimpft, gechipt. ZF: Kahles 8x56, Preis Kaufe: Eingangstüren und cht. Beste Bezahlung! Tel. www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Berh. Eingetragene Verhandlungsbasis. Tel. Fenster (mit Rahmen). Tel. 05574 84757 oder 0664 In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch Zucht. T 0660 7116299. 0699 11481842. 1821884. 0650 8119312

D

Feldkirch

Jetzt verei Termin nbare n!

LAUTERACH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 21. April Anzeigenschluss: Freitag, 5. April Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

2 10 010

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

64

GESUCHT − GEFUNDEN

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Kondens-Wäschetrockner Blockaden uvm seriös u. Gorenje € 150, Gefrier- treffsicher 0681 83104282. schrank Liebherr € 140, Tiefkühler Privileg Füllmenge 350 Liter € 100, Entrümpelungen, Haus- Einbaukühlschrank AEG haltsauflösungen, Ankauf m. Gefrierfach € 80 Tel von Verlassenschaften, 0650 0660 1711331 6828248 Hämmerle. Zu kaufen gesucht: Herrenfahrrad Scott, rot, DVD-Video-Rekorder, oder Ihre Geburtstags-VN 27 Gänge, neuwertig, we- auch 2-teilig. Tel. 05574 70 Jahre tägliche VN nig gebraucht, mit Zu- 74312 oder 0664 8660747. á EUR 35,- mit Zahlbehör: Sturzhelm, Schuhe schein. 0664/73565348, (Gr. 42), € 277,-. Tel. 0650 05552/62868, 2411949. josef@wehinger.cc DIVERSES

Waschmaschine Miele für 7 kg € 160, KühlGefrierschrank m. 4 Gefrierfächern € 140, Einbauherd Bosch 1 Jahr alt m. Ceran € 200, Geschirrspüler Siemens 60 cm € 200 Tel. 0660 1711331

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Verkaufe 3 Karton Fliesen, hell-marmoriert, 25x20 cm, ca. 4 m², um € 15,-. Tel. 0664 5275043.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Elektrische Markise Breite 5,33 m x Tiefe 3,50 m, inkl. Wandbefestigungsmaterial, hellblau / helles Gelb gestreift, sehr guter Zustand, € 1.500,- / Tel. 0664 8904920.

Das Fotostudio in Göfis. Makro Workshop Termine 2019 jetzt buchen unter www.sandrakonzett.at

Suche in Hard eine Putzfrau für 2 - 3 Std. die Woche. € PARTNERSUCHE 12,- die Stunde. Tel. 0676 Pensionist 75 sucht 4935048. Freundin 55-72 Jahre, von Kartenlegen - Offenbarung Nichtraucherin bis Bregenz. Seelenpartner, Finanzen, Bludenz Gehe gerne spazieren und Liebe, Blockaden, etc. genieße das Leben. Bitte ***Tel. 0680 2426251*** nur anrufen, keine SMS Tel. 0664 9365872 Telefonische Beratung mit meinen Seelenkarten. Tel. Gemeinsam haben wir 0664 5330140 oder mehr vom Leben: Suche www.seelensymbole.com dich: gepflegten, häusl.,

MUSIK UNGARISCHE ZAHNKLINIK Kostenlose Beratung in Dornbirn. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Telefon 0676 9087557.

Suche Putzfrau für 2-3 Std. die Woche in Hard. Tel. 0676 4935048.

BEAUTY & LIFESTYLE

Neuwertiges Saxophon mit Koffer und Zubehör, aus Altersgründen sehr günstig um € 490,abzugeben. Telefon 0664 8226687. Verkaufe Trompete mit Tasche, Mundstück und Notenständer, Preis auf Verhandlungsbasis. Telefon 0043 650 4961825.

treuen Lebensp. (62-67) NT. Ich: häusl., ehem. Geschäftsfrau 65 J. bodenst., melde dich mit Foto: Chiffre 0138.

Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende oder vielleicht für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974, www. contacta.info

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

g Anti-Agin yaluron t&H

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Riedgasse 42, Dornbirn vorher

nachher T 05572 53056, www.bodylight.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Laserlich

BYONIK® – BIO-LIFTING Schmerzfrei und Effektiv Anti-Aging neu gedacht: Sanftes Laserlicht und Hyaluron stecken hinter der hochwirksamen Anti-Aging-Methode, die exklusiv in Vorarlberg bei med fit Beauty angeboten wird. Die patentierte BYONIK® Methode ist eine effiziente und angenehme Rejuvenation-Behandlung: ein völlig neuer Weg zwischen professioneller Kosmetik und medizinischer Behandlung. Der PT-Laser von BYONIK® passt sich dem Puls an. Er kann die Zellfunktionen anregen, um pulsgenau das Hyaluron mit Antioxidantien einzubringen. Dies sorgt für mehr Volumen, die Spannkraft verbessert sich und der Haut wird intensive, anhaltende Feuchtigkeit geschenkt. Bereits nach einigen Anwendungen wirkt das Hautbild sichtbar straffer und glatter. Hervorragende Ergebnisse werden auch bei Akne und Couperose erzielt. Die Behandlung ist schmerzfrei und ohne anschließende Ausfallszeiten. Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. Buchen Sie jetzt Ihr Biolifting mit BYONIK®!

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 34578 www.med-fit.com

-LIFTING BYONIK BIO UCHTIGKEIT N MEN U D FE LLETÉ MEHR VOLU ALS, DEKO GESICHT, H OP gung ohne Hautverjün rei zf er m h sc d effektiv un

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019

65

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Finden Sie Ihren Traummann / Ihre Traumfrau mit unserer Unterstützung. Wir machen Ihren Traum von der Zweisamkeit wahr! Kostenlose Beratung u. individuelle Betreuung seit 37 Jahren. Ihr Partnervermittlungsspezialist: täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, www.contacta.info Gutaussehend, groß (190 cm), sehr gewinnendes Wesen! Michael, 44! Ich möchte der Frau meiner Träume den Himmel auf Erden bieten! Also melde dich doch bitte! 05574 42974 Motorrad fahren, wandern, sporteln, gut essen gehen u. es so richtig fein haben! Mit dir möchte ich, Norbert, 56, meine Träume endlich wahr werden lassen! 05574 42974 Reizende Hannah, Mitte 50! Ich suche dich: humorvoll und zuverlässig mit romantischer Ader u. breiten Schultern zum Anlehnen! 05574 42974 Einfühlsame Idealfrau, 70 plus! Möchte für dich da sein! Meine Zeit verbringe ich gerne aktiv beim Wandern, oder beim gemütlichen Lesen. Ich würde dich niemals im Regen stehen lassen! Du kannst mit mir noch was erleben u. dich auf mich verlassen! 05574 42974

Charmeur und Gentleman aus dem Finanzsektor, 71! Ich habe viel Gefühl u. sehne mich nach einer aufgeweckten, humorvollen Dame für Gemeinsamkeiten, die unser Herz höher schlagen lassen. Tel. 05574 42974

Max, 37, sportlich und weltoffen. Ein Mann mit viel Herz möchte mit dir gemeinsam in die Zukunft blicken und nach den Sternen greifen. Bist du meine ersehnte zweite Hälfte? 05574 42974 Sehr hübsche blonde Schmusekatze, 35, sucht sportlichen Schmusekater mit Temperament, Niveau und Naturverbundenheit für ein „verschmustes“ Leben Seite an Seite. 05574 42974

Mann mit Stil, Günther, 62! Ich bin für Neues offen u. will die späte Liebe nochmals finden! Sehnst du dich auch so danach? 05574 42974 Aufregende Sandra, 62! Eine attraktive Frau mit dem ganz besonderen Etwas, sucht einen charakterfesten, herzlichen Mann fürs Wochenende, oder vielleicht sogar für jeden Tag! Kommt ganz auf dich drauf an! Melde dich bitte! 05574 42974 Blondine, 42! Achtung! Mein Temperament und meine Lebenslust sind ansteckend! Wach auf, komm raus aus deiner Höhle und erlebe die Begegnung auf die du schon immer gewartet hast! Tel. 05574 42974

Ich möchte dich gerne durch Wiesen, Wälder, Alpen und Berge mitAltach, Berkmannweg 2a nehmen. Wenn du (Sie) ab 55 Jahre bist, dann Neues Institut melde dich unter Chiffre zum Verlieben! Im vierten 0145. Jahrzehnt erfolgreich. Carina schlank, 31, zärtlich, nette männl. BeGröße muss sein. Sympathi- Suche Anna, mollig, 57, liebevoll gleitung zum Essen gesche, natürliche, hübsche, große hen, da es in Gesellschaft freuen uns 0664 4753419 humorvolle leitende Angestellte, besser schmeckt. Bin 56 J 33, sucht den Herzallerliebsten. /170 cm. Bei gegenseitiger Sympathie auch eine Be- CASABLANCA-CLUB 05576 77000. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) ziehung mögl. rena-63@ geöffnet von 14 bis 3 Uhr Deine Hand möchte ich hal- web.de 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com ten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unter- Oberländer, Mitte 40, nehmer, mag Musik, Wandern, würde gerne eine liebe Frau, 45-55 J., für eine Natur, Reisen, Kultur … und schöne, gemeinsame Zeit vielleicht bald auch dich. 05576 kennen lernen. SMS oder 77000. WhatsApp an Tel. 0680 20353745. Wir feiern unser

Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein erziehende Mutter, 46, sucht lieben, guten Mann. 05576 77000.

Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000. Im Frühling will ich mich verlieben in dich: humorvoll, freundlich, lieb. (Herzliche Frau, 50+). 05576 77000. Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Immer allein.. beim Wandern, Radeln, etc. Frau 75+ schlank, sportlich, musikalisch, Ter- und Naturlieb, Fußballfan sucht fröhlichen Herren. Chiffre 0143. Mann, 48 J., sehnt sich nach einer liebevollen Dame, max. 48 J., für die Treue und Ehrlichkeit keine Fremdwörter sind. Bitte SMS an Tel. 0665 65218322.

Oberländer, 56 J., NR/NT, schlank, wagt Neuanfang und freut sich mich, blonder Natur, kennen zu lernen, für alles Schöne u. Gemeinsame. Foto und Kurzbeschr. wäre nett. Chiffre 0146

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles KONTAKTE Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. erot. Höhenflug erleben? 05576 77000. Inga 38 , www.haus45.ch, Wo ist die Frau, die gemein- Tel. 0660 7559830 sam mit mir, Beamter i. P., 72, *Ich verwöhne dich!* noch älter werden will? 05576 *Diskret**Aufgeschlossen* 77000. Tel. 0680 14 91 373

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sport- Verwöhne dich mit leidenschaftlicher Massage, Body licher Mann, 76). 05576 77000. to Body Tel. 0660 1756568

Altach, Berkmannweg 2a

Neue Girls vom 31.3. bis 7.4.!

Mercedes, Ungarn, 30 Claudia, Italien, 29 | Tanja, Rumänien, 24 | Sandra, Polen, 26

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

einjähriges

Jubiläum rio-brilant-club.ch | St.Margrethen/SG *Zärtliche Studentin sucht* Lisa 47, Ihre diskrete reifen Mann! 05574 53163 Begleitung, Tel. 0680 2179409. *** Indila *** 30, diskret, macht Haus- und Hotel- Alleinstehende Millionärin! Besuche! Tel. 0676 5053445 **** Tel. 05574 53121 ****

* NUR für kurze ZEIT * ***Reife, sexy, Lady*** Hausbesuche** Gabi, 63, hat Temperament Junge, erot. Mädchen aus **macht *** Tel. 0660 50 68 296 *** u. eine sehr liebevolle Art, Asien. Tel. 0660 18 66 812 Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

Chance oder Risiko? Tolle MEGA BUSEN suchen Frau, 72, allein zu Haus, sucht Herrchen zum schmusen. zuverlässigen Freund. 05576 +41 765159607 REBSTEIN 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

66 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Multivisionshow über ein faszinierendes Land am Rande Europas!

WANN &WO

SPECIAL GUEST:

OTTO WAALKES & DIE FRIESENJUNGS

TI CK ET S SI CH

ER N!

R. AT SZ EN EO PE N AI

TI CK ET S SI CH

ER N!

SZ EN EO PE N AI

R. AT

Virtuoser Jazz und neu interpretierte Klassiker gilt es am Freitag, ab 20 Uhr, in der Remise Bludenz zu entdecken. Ein Geschichtenerzähler am Klavier: Unterstützt von Andreas Broger und Johannes Bär zelebriert David Helbock die großen Meisterwerke ohne dabei auf seine ganz persönliche Note und eine ordentliche Portion Humor zu verzichten. Mehr als zwei Dutzend Instrumente auf der Bühne, aber nur drei Musiker: David Helbock beschränkt sich weitgehend auf solche mit Tasten. Buntgemischt ist die InstrumentAuswahl der beiden ausgebildeten Bläser: Johannes Bär ist fürs Blech zuständig, Andreas Broger spielt die Holzblasinstrumente. Für das aktuelle Programm „Pianoplayer’s Hits“ hat sich David Helbock bei seinen Lieblingsjazzpianisten bedient und jeweils deren bekanntestes Stück arrangiert. So erklingen spannende,

fürs kommende Wochenende

David Helbock, eines der größten Talente der Vorarlberger Jazz-Szene, spielt am Freitag, den 5. April, in Bludenz. groovige neue Versionen von Watermelon Man (Herbie Hancock) oder Bolivia (Cedar Walton) aber auch ruhige Stücke wie My Song (Keith Jarrett). Über die Jahre hat sich ein ganz eigenständiger Bandsound des Ensembles Random/ Control entwickelt und dabei auf unterschiedlichstes Ausgangsmaterial zurückgegriffen. Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken in ganz Vorarlberg unter www.laendleticket.com sowie im Musikladen Feldkirch und im Tourismusbüro Bludenz.

Steinebach-Clubbing ER N! TI CK ET S SI CH

SZ EN EO PE N AI

TI CK ET S SI CH

R. AT

ER N!

R. AT SZ EN EO PE N AI

Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde. Am Freitag, den 5. April findet im David Fussenegger Areal wieder das Steinebach Clubbing statt. Für den „Abriss“ im Main-Floor sorgen dieses Mal DJ Wincent Wolf aka DJ Jerome und DJ Ibion. Die Cocktailbar und Partybox wird DJ Wori mit Partysound zum Brennen bringen. Der Drink des Monats ist der Whisky Cola, den es die ganze Nacht für nur 3 Euro gibt. Außerdem gibt es natürlich auch wieder das legendäre „First-Friday-Warm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

5

W&W-Tipps

Soul-Band „D/troit“

1

Am Samstag erwartet die Besucher des Spielboden Dornbirns ein feinstes Soul-Konzert. Ab 21 Uhr stehen dort „D/troit“ auf der Bühne.

90er & 2000er Party

2

Im Gösser Bräu in Bregenz feiert man am Samstag, ab 21 Uhr, zu den Hits der 90er und 2000er Jahre.

„I Want to Break Free”

3

Im Buntergrund in Feldkirch heißt es am Freitag, ab 21 Uhr, Sing und schwing das Bein, lass die Sorgen Sorgen sein.

Poledance Shownight

4

Im Kulturhaus in Dornbirn findet am Freitag, ab 19 Uhr, wieder die Poledance Shownight 2019 inklusive AftershowParty mit Live-Music statt.

3. Ostermärktle

5

Party-Sound vom Feinsten gibt es beim April-Steinebach-Clubbing. Foto: Shutterstock

Sich auf Ostern einstimmen lassen mit Deko und Köstlichkeiten kann man am Freitag, von 8.30 Uhr bis 14 uhr beim 3. Ostermärktle am Garnmarkt in Götzis.

Fotos: Shutterstock

ER N!

R. AT SZ EN EO PE N AI

Jazz in der Remise – David Helbock‘s Random/Control Foto:handout/Hansjörg Helbock

TI CK ET S SI CH

Wilfried Schneider zeigt am 4. April, im Gasthaus Lamm in Bregenz, am 5. April, im Gasthaus Vorarlberger Hof in Dornbirn, am 6. April, im Pfarrzentrum ‚ZEMMA‘ in Bludenz, am 7. April, im Sicherheitszentrum in Bezau in einer Multivisionshow eine Arktis-Rundreise mit dem Expeditionsschiff M/V Ortelius. Beeindruckende Bilder von Flora und Fauna, Gletscherformationen sowie passende Hintergrundmusik ergänzen diesen Reisevortrag. www.trave.vision-team.at Foto: handout/Wilfried Schneider

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 67

Jetzt Tickets für den Party-Abend des Jahres im Oberland sichern! Um die legendäre Party am 4. Mai mit den „Powerkryner” und „Kurzfristig” nicht zu verpassen, sollte man sich am besten schon jetzt Tickets für das Kult-Event in der Brauerei Fohrenburg sichern. Karten gibt es entweder im Ticket-Onlineshop auf www.fohrenburger.at oder direkt in der Brauerei in Bludenz. Mit dem Verzicht von Einweg-Plastik beim Brauereifest setzt Fohrenburger ein starkes Statement für die Umwelt. Fotos: handout/Fohrenburg s’Fäscht GmbH

Am Samstag, 4. Mai, werden die „Powerkryner” die Fohrenburg zum Beben bringen!

Foto: handout/Severin Wurnig

Fohrenburger Brauereifest 2019 Am Samstag, 4. Mai, und Sonntag, 5. Mai, wird in Bludenz in der Brauerei Fohrenburg wieder legendär gefeiert. Es gibt nur ein Gas – Vollgas! Als erste Band beim bierigen Party-Abend am Samstag wird die Fraxner Band „Kurzfristig“ den Besuchern so richtig einheizen. Die bereits in ganz Vorarlberg gefeierten Live-Auftritte spiegeln ihre Liebe zur Musik wieder und machen Lust, das Leben zu feiern. Als Höhepunkt werden anschließend die „Powerkryner“ die Brauerei zum Beben bringen! Sexy, cool und voller Power. Die Band aus sieben blutjungen Musikern ist ein echtes Erlebnis und beeindruckt mit gewaltiger Bühnen-

präsenz, Spielwitz und ungeheuer druckvollem Sound. Eröffnen wird das Brauereifest „DJ Alpen-Raini“, der wie immer für eine Wahnsinns Stimmung sorgen wird – auch vor und nach den Auftritten. Dirndl und Lederhose nicht vergessen! Die After-Party findet wie jedes Jahr im Fohren Center nebenan statt.

Legendärer Oberländer Frühschoppen Am Sonntag findet der traditionelle Fohrenburger Frühschoppen mit Fassanstich statt. Mit dabei sind auch dieses Jahr wieder die 4. Vorarlberger Bierkönigin und der 1. Vorarlberger Bierkönig. Um beste Unterhaltung und eine legendäre Frühschoppen-Atmosphäre zu garantieren, werden die Stadtmusik Feldkirch und die Bauernkapelle Dalaas aufspielen. Am

Die „Grenzwärtigen“ werden das Brauereifest gebührend ausklingen lassen.

Nachmittag geht es weiter mit „Die Grenzwärtigen“. Ein sechsköpfiger Haufen Musikanten aus dem Vorarlberger Oberland, die das Brauereifest gebührend ausklingen lassen. Gespielt wird angefangen vom klassischen „Böhmischen Traum“ über Schlager, Stimmungshits und Eigenkompositionen, bis hin zu Heavy Metal – alles was das Herz begehrt. Unsere kleinen Gäste dürfen sich auf ein tolles Rahmenprogramm freuen.

Brauerei-Rundgänge am Sonntag Die Brauerei ist am Sonntag für Rundgänge und Führungen geöffnet. Jeder Gast ist herzlichst dazu eingeladen, in die Geheimnisse der Braumeister einzutauchen und die legendäre Braukunst der Brauerei Fohrenburg hautnah zu erleben.

„Kurzfristig“ machen Lust, das Leben zu feiern.

INFOS Fohrenburger Brauereifest Samstag, 4. Mai: 18 bis 2 Uhr, ab 16 J. Eintritt: VVK 12 Euro, AK 14 Euro Programm: • DJ Alpen-Raini • Kurzfristig • Powerkryner Sonntag, 5. Mai: 10 bis 16 Uhr Freier Eintritt Programm: • Fassanstich • Stadtmusik Feldkirch • Bauernkapelle Dalaas • Die Grenzwärtigen Tolles Rahmenprogramm Informationen und Tickets: www.fohrenburger.at

68 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Kommendes Wochenende, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren und auch Osterdekoration im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

Fr. 5.4. RANKWEIL Altes Kino

RUSSKAJA

Sa. 6.4. DORNBIRN Conrad Sohm

FUTURE PEERS

Do. 11.4. GÖTZIS Kulutrbühne AMBACH

NORBERT SCHNEIDER Fr. 12.4. DORNBIRN Spielboden

CHRISTINA STÜRMER

So. 28.4. RAVENSBURG OberschwabenKlub

NACHT IN TRACHT

Di. 30.4. HOHENEMS Eventcenter

COCK SPARRER

Sa. 4.5. LINDAU Club Vaudeville

DEUTSCHER ÄRZTE CHOR

Fr. 17.5. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ANDREAS BOURANI Fr. 5.7. SCHAAN (FL) FL1.LIFE

1(1$ Ǘ 23(1 $,5

Sa. 17.8. ST.GALLENKIRCH Valisera Parkplatz FESTIVALS

DYNAMO FESTIVAL

mit Granada, Mavi Phoenix, Lea Santee, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner Straße alle Infos & Termine auf musikladen.at/freudenhaus

OPENAIR ST.GALLEN

mit Die Ärzte, Florence & The Machine, K.I.Z., uvm. 27.-30.6. ST.GALLEN (CH) Sittertobel

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL

mit Russkaja, Raggabund, Wille & The Bandits, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILDER (D) zwischen Lindau und Wangen

322/%$5Ǘ)(67,9$/

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad NEU! 6.7. Ed Rush / 11.7. Bilderbuch / 17.7. Xavier Rudd / 21.7. Mattiel / NEU! 26.7. Camo & Krooked 7.8. Tove Lo / NEU! 2.8. Todd Edwards / uvm.

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein

Dethleffs Family Days Aktionstage Nächsten Samstag und Sonntag finden von 10 bis 17 Uhr die McRent Aktionstage und Dethleffs Family Days in Isny im Allgäu, Rauchstraße 4/1, statt. Die ersten warmen Strahlen der Frühlingssonne wecken die Vorfreude auf den Sommer und die neue Caravaning-Saison. Das ist auch die perfekte Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren, was sich seit letztem Jahr im Modellprogramm so alles getan hat. Deshalb lädt Dethleffs Ausstellungszentrum in Isny im Allgäu ein, bei den Family Days kommendes Wochenende viel Neues und Interessantes rund ums Caravaning zu erleben. Es erwarten die Besucher viele

attraktive Angebote aus der McRent Flotte, tolle McRent Vermietangebote, sowie einen großen CamperFlohmarkt zugunsten der Family Stiftung und spannende Dethleffs Fahrzeugneuheiten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Spezialitäten vom Grill und Kuchen. Für die Kleinen gibt es ein buntes Kinderprogramm inklusive Karussell.

Am Sonntag gibt es von 10 bis 12 Uhr ein Weißwurstfrühstück. Foto: handout/McRent Isny

Foto: handout/Theater Lauterach

KONZERTE

BLUESPUMPM & PETER RATZENBECK

Ein spannendes Stück mit der Frage von Moral in der Gesellschaft von Bühne68.

„Der Dieb, der nicht zu Schaden kam” Am Mittwoch, 3. April, Freitag, 5. April, Samstag, 6. April, Mittwoch, 10. April, Freitag, 12. April und Samstag, 13. April, um 20 Uhr, findet in der Alten Seifenfabrik in Lauterach, das Theaterstück „Der Dieb, der nicht zu Schaden kam“ von der Theatergruppe „Bühne68“ statt. Es handelt sich um einen Dieb mit Vergangenheit, der seiner normalen Arbeit nachgeht und in eine Wohnung einbricht. Spannendes Stück über die Umkehr von Gut und Böse. Kartenverkauf und Infos gibt es online unter www.bühne68.at.

SUMMERDAYS FESTIVAL OMA LILLI

27.4. WEILER / 28.4. NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN

Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL

11.4. BLUDENZ / 20.11. GÖTZIS 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ SHOWS, VORTRÄGE

HERRLICHE DAMEN

Do. 4.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU: ANDEN, AMAZONAS, ... Sa. 6.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MANFRED SPITZER

Mo. 15.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SPECIALS

9Ǘ&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN P!NK - 30.7. Zürich SEEED - 28.10. Zürich SIDO - 21.11. Innsbruck

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG? Blickpunkt Wirtschaft 033 „ Artificial Intelligence From Hype to Reality” Referent: Dipl.-Ing. Matthias Anderer Di., 2. April, 19 Uhr, Raum W2 11/12 Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at OpenIdea Design Talk „Augmented Creativity“ Referent: Jürgen Moritz Mi., 10. April, 18 Uhr Aula, Gebäude Achstraße Empfang zum Internationalen Tag der Mutter Erde „Wohin mit Landwirtschaft und Ernährung? Die Zukunft gehört stabilen Systemen“ Referent: Dr. Felix Prinz zu Löwenstein Mi., 10. April, 19 Uhr Foyer Hochschulstraße Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at Energie Update Do., 11. April, 17.30 Uhr Aula, Gebäude Achstraße Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Mit dem Bulli ans Nordkap Ein Roadmovie über die Fahrt mit dem Bulli von Gibraltar bis ans Nordkap. Zu sehen am Donnerstag, 11. April, um 19.30 Uhr, im Kulturhaus in Dornbirn.

Nordkap. Vier Monate, acht Länder und Kilometer grenzenlose Freiheit mit einer ungeplanten Wendung und einem völlig unvorhersehbaren Ende… Die neue Live-Reportage von Marcus Haid gibt es am 11. April im Kulturhaus in Dornbirn zu sehen. Tickts gibt es online unter: www.feuergschichtn.com

Ein berührendes Roadmovie entlang der Atlantikküste Europas. Der Fotograf Marcus Haid reist als frisch gebackener Vater mit seiner Familie in einem über 30 Jahren alten Volkswagen T2 durch Europa. Vier Monate grenzenlose Freiheit auf 22.000 Kilometer. Was ist eigentlich die Essenz des Unterwegs-Seins? Was macht Reisen zu den unauslöschlichen und prägenden Erinnerungen die wir ein Leben lang in unseren Gedanken tragen? Fragen, die den Fotografen Marcus Haid nach der Geburt seines Sohnes zu einem besonderen Projekt führen. Eine Süd-NordTraverse Europas entlang der Küste des Atlantiks von Gibraltar ans

Mit diesem 30 Jahre alten Volkswagen T2 ging es von Gibraltar bis ans Norkap.

Foto: handout/Marcus Haid

mit Herbert Grönemeyer, Mark Forster, uvm. 23. & 24.8. ARBON (CH) direkt am Bodensee THEATER, KABARETT & COMEDY

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 69

Filmclubprogramm am Donnerstag in Bregenz Am Donnerstag, um 20 Uhr ,veröffentlicht der Film- und Videoclub Bregenz im Freizeithaus an der Ach die Filmvorführung„Irland- die grüne Insel“. Franz und Edith reisten nach Irland, erlebten raue Klippen, saftiges Grün, viele Schafe und besonders die heitere, liebenswürdige Mentalität der Iren durften sie in den Pubs erleben.

Einladung zum 4. Pulver-Boxenstopp im Vierländereck Vorarlberg. Freitag, 5. April 2019 ab 8:30 Uhr – Kulturbühne AMBACHin Götzis Der Geburtstag des Feldkircher „Bunt“ wird ordentlich gefeiert.

Foto:handout/shutterstock

Sieben Jahre „Bunt“ Bar In Feldkirch wird am Samstag ab 19 Uhr im „Bunt“ und „Buntergrund“ die Sieben gefeiert. W&W verlost 7x2 Tickets!

Da kommen einem viele Dinge in den Sinn: Das verflixte Jahr, die sieben Hirten oder die Quersumme von 34 und 52. Denn die Sieben ist bunt oder das „Bunt“ sieben. „Bunt“ feiert seinen siebten Geburtstag auf drei Floors: Geburtstagsparty auf

Wir sind interessiert in Zeiten von Facharbeiter Mangel diese spezielle Fachveranstaltung kostengünstig nach Vorarlberg zu bringen. Diese Veranstaltung ist sowohl für Industrie- und Dienstleistungsfirmen die ihre Mitarbeiter weiter informieren und ausbilden wollen. Es kann sich jeder der sich interessiert noch anmelden.

allen Ebenen sozusagen. Im „Bunt“ heizen DJs „Hannes J. & Galle“ so richtig ein und im „Buntergrund“ bringt „Floyd Lavine (Watergate/ Berlin, Cape Town) hosted by Technoklub“ die Tanzfläche zum beben.

W&W verlost 7x2 Tickets!

Anmelden per E-Mail: gudrun.kratzer@jogetec.at

WIELAND ANLAGEN- UND APPARATEBAU GMBH

Wer Tickets für die Party gewinnen möchte, kann bis Mittwoch, 3. April, eine E-Mail mit Name, Alter und Betreff „Bunt“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück Tickets sichern.

bunt präsentiert die

GLORREICHE Im Zusammenspiel von Gerhard Polt und die Well-Brüdern entsteht ein unterhaltsamer „Bairischer Abend“. Foto: handout/Peter Müller

40 Jahre Gerhard Polt und die Well-Brüder in Rankweil Am 4. Juli gastieren Gerhard Polt und die Well-Brüder beim Open Air am Marktplatz Rankweil. W&W verlost Tickets! Der Menschenkenner Polt bespiegelt die Abgründe des „Bayern an sich“, ohne ihn dem unreflektierten Gelächter des homo googleensis preiszugeben und die Well-Brüder liefern den Soundtrack zum Panoptikum Bavaricum. Christoph und Michael Well (Biermösl Blosn) haben mit ihrem Bruder Karl Well (Guglhupfa) die neue For-

mation „Well-Brüder aus’m Biermoos“ gegründet. Die drei nehmen in bewährter Biermösl-Tradition das politische Geschehen Bayerns und dem Rest der Welt aufs Korn. Kartenvorverkauf: in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, Musikladen und Expert Tschanett Rankweil.

W&W verlost 5x2 Tickets! Wer Tickets für das Konzert gewinnen möchte, kann bis Freitag, 5. April, eine E-Mail mit Name, Alter und Betreff „Gerhard Polt“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück Tickets sichern.

Sa. 6.4.2019 - 20Uhr 7Jahre bunt mit Hannes J. & Galle im bunt

Floyd Lavine

(Watergate / Berlin, Cape Town) Hosted by

im buntergrund

70 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Für jeden Musik-Geschmack die passenden Acts“ Christian Kaier, Musikladen Götzis: „Der bevorstehende Festival-Sommer in und um Vorarlberg hat für jeden MusikGeschmack die passenden Acts zu bieten. Neben Top-Artists wie Bilderbuch, NOFX, Die Ärzte und Moop Mama, kommen auch Fans der ruhigeren Töne bei AnnenMayKantereit, Herbert Grönemeyer und Andreas Bourani voll auf ihre Kosten. Ich persönlich freue mich schon auf die Shows von Wolfmother und Pears – definitiv zwei meiner Festival-Highlights in diesem Jahr. Echte Geheimtipps in Sachen Musik gibt es außerdem auf dem Dynamo und dem Woodstockenweiler-Festival zu erleben.“

INFOS Festival-Highlights 2019 Dynamo-Festival WANN: 25. bis 27. April WO: Spielboden, Dornbirn (A) Line-up: Granada, Mavi Phoenix, Giant Rooks, Hearts Hearts, uvm. Punk in Drublic WANN: 12. Mai WO: Messehalle, Dornbirn (A) Line-up: NOFX, Bad Religion, uvm.

Die FestivalHighlights 2019

Country und BBQ-Festival WANN: 7. und 8. Juni WO: SAL, Schaan (FL) Line-up: Ben und Noel Haggard, Karen Waldrup, Doug Adkins, uvm. Openair St. Gallen WANN: 27. bis 30. Juni WO: Sittertobel, St. Gallen (CH) Line-up: Die Ärzte, The 1975, Florence and the Machine, uvm. Woodstockenweiler-Festival WANN: 29. Juni WO: Hergensweiler (D) Line-up: Russkaja, Raggabund, uvm. poolbar-Festival WANN: 5. Juli bis 14. August WO: Altes Hallenbad, Feldkirch (A) Line-up: Bilderbuch, Xavier Rudd, Propagandhi, Camo & Krooked, uvm. FL1.LIFE WANN: 5. Juli bis 14. August WO: SAL, Schaan (FL) Line-up: Andreas Bourani, Status Quo, uvm. Kultursommer-Festival WANN: 8. Juni bis 14. August WO: Conrad Sohm, Dornbirn (A) Line-up: Moop Mama, Airbourne, Wolfmother, Rose Tattoo, uvm. Szene Openair WANN: 1. bis 3. August WO: Alten Rhein, Lustenau (A) Line-up: AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, Gurr, uvm. SummerDays Festival WANN: 23. und 24. August WO: Arbon (CH) Line-up: Herbert Grönemeyer, Mark Foster, Kodaline, uvm. Informationen und Tickets: Musikladen Kartenbüro Götzis Tel. 05522 41000 www.musikladen.at

Das Musikladen-Team präsentiert die besten Festivals in und um Vorarlberg. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Sommer, Sonne, Festivalzeit. So langsam macht sich der Frühling in Vorarlberg bemerkbar und die Open Air und Festivalsaison ist nicht mehr weit. Auch dieses Jahr wird Fans der guten Musik in Vorarlberg und Umgebung einiges geboten. Los geht es schon im April!

Kick-Off mit Granada und Mavi Phoenix Zu seiner fünften Ausgabe hebt das Dynamo Festival von 25. bis 27. April nun endgültig ab. Für Festivalfeeling im Spielboden Dornbirn sorgen zwei Bühnen, Indoor und Open Air, Foodtrucks und eine liebevolle Locationgestaltung. Neben Top-Acts wie „Granada“, „Mavi Phoenix“ oder „Hearts Hearts“ gibt es auch New-

comer und Geheimtipps wie „Pabst“ live zu erleben.

von 27. bis 30. Juni beim Openair St. Gallen auf alle Festival-Fans.

Die volle Ladung Punkrock in Dornbirn

Back to the woods!

Beim zweiten „Punk in Drublic“Festival gibt es am 12. Mai, im Dornbirner Messequartier die volle Breitseite Punkrock vom Feinsten. Mit dabei sind „NOFX“, „Bad Religion“, „Anti-Flag“ und viele mehr!

Howdy, Cowboys! Neben den Söhnen der „Country Hall of Fame“-Legende Herle Haggard, Ben und Noel, geben sich am 7. und 8. Juni in Schaan auch Karen Waldrup, American Young, Doug Adkins und Prinz Grizzley die Ehre.

Woodstock-Feeling in St. Gallen Die Stimmung im Sittertobel ist legendär. Woodstock-Gefühle sind garantiert, wenn man vor seinem Zelt chillt und den Bands lauschst. 60 Live-Künstler und 20 DJs warten

Das Woodstockenweiler Festival ist zurück. Bands und Musiker aus elf Nationen, darunter Hochkaräter wie „Russkaja“ und „Raggabund“ kommen am 29. Juni nach Hergensweiler, zwischen Lindau und Wangen.

Von Nischen bis Pop – das poolbar-Festival Das poolbar-Festival begeistert jedes Jahr über mehrere Wochen im Juli und August fast 25.000 Besucher aus ganz Europa und vor allem Österreich mit Alternativ- und Popkultur in jährlich neu gestaltetem Ambiente. Ein Comeback gibt es mit dem „poolbar auf der Wiese Openair“. Mit den Headlinern „Bilderbuch“ teilen sich sechs weitere Acts am 11. Juli die Bühne unter freiem Himmel im Reichenfeld. Neben namhaften Acts wie „Xavier Rudd“, „Propagandhi“, „Camo & Krooked“, „Todd Edwards“ oder „Ed Rush“ werden noch viele

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 71

1000 Jahre EAV

Nena rockt das Montafon

Unter dem Motto „Alles ist erlaubt“ begibt sich die „Erste Allgemeine Verunsicherung“ (EAV) auf Abschiedstournee. Am 13. Juli, stehen sie am Rankweiler Marktplatz auf der Openair-Bühne. Tickets: www.musikladen.at Foto: Dominik Beckmann

Im Zuge ihrer „Nichts versäumt“-Tour gastiert die Pop-Ikone am 17. August bei der Valiserabahn in St. Gallenkirch. Mit ihren Hits sorgt sie für Stimmung beim ersten Alpen Open Air Montafon. Tickets: www.musikladen.at Foto: Kristian Schuller

Eines der Highlights beim diesjährigen Kultursommer: „Moop Mama“. Foto: handout/ Openair St. Gallen, Matthias Rhomberg, Felix Baab, Kyle Weeks, Hendrik Schneider, poolbar-Festival, Szene Openair

Live beim Openair St. Gallen: „Florence and The Machine“.

„Mavi Phoenix“ steht dieses Jahr beim Dynamo-Festival auf der Bühne. weitere Bands das poolbar-Line-Up komplettieren.

„Tito & Tarantula“ und viele mehr treten im Prachtclub auf.

10 Jahre Kunst und Musik in Schaan

Happy Birthday Szene Openair!

Das FL1.LIFE, das größte Festival für Kunst, Kultur und Musik in Liechtenstein geht in seine zehnte Runde. Im Jubiläumsjahr treten im SAL neben Andreas Bourani auch die Stimmungsgaranten von „Status Quo“ auf. Außerdem wird den jährlich rund 6000 Besuchern auch ein sehr abwechslungsreiches Programm in und um den Lindahof geboten.

Drei Jahrzehnte Open Air in Lustenau, 30 Jahre Szene! Neben den Headlinern „AnnenMayKantereit“, „Foals“ und „Capital Bra“ kommen von 1. bis 3. August auch „Frank Turner & The Sleeping Souls“, „Trettmann“, „Feine Sahne Fischfilet“ und viele mehr zum Gratulieren an den Alten Rhein. Als Special-Guest gibt es „Otto Waalkes & Die Friesenjungs“ zu bestaunen.

Pure Vielfältigkeit beim Kultursommer-Festival Jährlich treffen im Conrad Sohm in Dornbirn die verschiedensten Musikvorlieben und Generationen aufeinander. Mitten in der Natur, an der Dornbirner Ach, auf dem Platz vor dem Conrad Sohm kann man heuer neben den beiden Open Air-Shows von „Moop Mama“ und „Airbourne“ auch Indoor Top-Acts genießen. „Wolfmother“, „Kiefer Sutherland“,

Surf-Feeling pur bringt „Xavier Rudd“aufs poolbar-Festival.

„Bilderbuch“ kommen aus ihrem „Bungalow“ direkt aufs poolbar-Festival.

Top-Stars bei den SummerDays Arbon Die idyllische Lage am Bodensee, das Musikprogramm, das vielfältige FoodAngebot und die unvergleichlich gute Stimmung machen das SummerDays Festival zu einem einmaligen Erlebnis. Am 23. und 24. August stehen „Herbert Grönemeyer“, „Bonnie Tyler“, „Kodaline“, „Bastian Baker“ und viele mehr auf der Bühne.

„AnnenMayKantereit“ sorgen beim Szene Openair für melancholische Sommer-Stimmung.

72 Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

„Der Freiheit wachsen Flügel“

„Die Grenzen verschwimmen“

Anwar Kashlan, Regisseur: „Wo Leidenschaft, Mut, Freude und starker Wille aufeinander treffen, wachsen der Freiheit Flügel. Und das passiert im Theater, im Leben und auch im Stück. Wer möchte denn da nicht gerne mitfliegen?“

Hans-Peter Mathis, Schauspieler Martini: „Die Grenzen zwischen Komödie und Tragödie verschwimmen im Theaterstück ,Einer flog über das Kuckucksnest'. Genau das ist auch der Reiz für uns Laienschauspieler. Sind wir nicht alle ein bisschen gaga? Also ich bin’s auf jeden Fall!“

Der Kleinkriminelle Randle McMurphy lässt sich in ein Irrenhaus einweisen, wo er sich gemeinsam mit seinen Mitinsassen gegen die Oberschwester auflehnt.

Fotos: Theater Wolfurt

Keine Macht der Oberschwester! Das Theater Wolfurt spielt im April und Mai das Stück „Einer flog über das Kuckucksnest“ im Vereinshaus Wolfurt.

Der Theaterverein Wolfurt bringt heuer unter der Regie von Anwar Kashlan eine theatralische Darbietung des Romans „Einer flog über das Kuckucksnest“ des US-ameri-

kanischen Autors Dale Wasserman auf die Bühne. Das Buch gilt heute als eines der wichtigsten Werke der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Ein Jahr nach Erscheinen des Buches schrieb Wasserman eine Bühnenfassung, die 1963 uraufgeführt wurde. 1975 schuf Milos Forman mit der Verfilmung des Stoffes ein preisgekröntes Meisterwerk. Eine witzige und vehemente Abrechnung mit den unmenschlichen Bedingungen in den psychiatrischen Anstalten der Sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts.

Aufstand in der Psychiatrie Es ist die Geschichte von Randle McMurphy, einem Kleinkriminellen, der sich, um einer Gefängnisstrafe zu entgehen, in ein „Irrenhaus“ einweisen lässt. Entsetzt von den Zuständen in dieser Anstalt wiegelt der großmäulige Simulant seine Mitinsassen auf, sich zu wehren. Er legt sich mit der kaltherzigen und machtbesessenen Oberschwester Ratched an, die mit einer Mischung aus Demütigung, gespielter Fürsorge und gnadenloser Bestrafung ihre Station eisern im Griff hat und spielt den hartgesot-

tenen Draufgänger, provoziert sie, macht sie vor den anderen lächerlich, nichtwissend wie gefährlich es ist, sich mit ihr und dem System anzulegen. „Wissen Sie Madam, das ist haargenau das, was man mir immer über Vorschriften erzählt, gerade wenn es mir durch den Kopf

„Warum? Weil die Welt den Starken gehört!“ Auszug aus dem Theaterstück

geht, jede einzelne von ihnen zu brechen…“, meint Randle zu ihr. Er freundet sich mit „Häuptling“ Bromden an, einem hünenhaften Indianer, dessen gespielte Taubheit und Sprachlosigkeit er bald durchschaut. McMurphy und seine Mitstreiter glauben, mit ihren rebellischen Aktionen die Zustände verbessern zu können. „Warum? Weil die Welt den Starken gehört!“ Ein fataler Irrtum. Bromden, mit dem er Fluchtpläne schmiedet, ahnt was den unbequemen Aufwiegler erwartet. Wie die Geschichte ausgeht? Man darf gespannt sein und sich bei einem emotionalen Theaterabend im April und Mai selber überzeugen – es lohnt sich! MH

Die kaltherzige Oberschwester Ratched macht den Insassen das Leben schwer.

INFO „Einer flog über das Kuckucksnest“ WO: Vereinshaus Wolfurt Vorpremiere für Senioren: 5. April, 18 Uhr Premiere: 6. April, 20 Uhr Weitere Aufführungen: 12./13./20./30. April und 1. Mai (19 Uhr), 3./4. Mai jew. 20 Uhr Kartenvorverkauf ab 25. März: www.theaterwolfurt.at oder Tel. 0680 5026550 (Sandra Kalb) Montag: 18 bis 20 Uhr und Freitag: 14 bis 16 Uhr Eintritt: 12 Euro, Vorpremiere: 2 Euro

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

73

TERMINKALENDER

Gebrauchtwarenmarkt in Schwarzach Man die Möglichkeit, seine nicht mehr gebrauchten Teile, Zubehör oder Kleidung zu verkaufen oder gebrauchte Waren günstig zu kaufen. Die Annahme ist von 9 bis 12 Uhr, der Verein „Black Soul Austria“ kümmert sich um den

Verkauf. Der Verkauf startet von 12 bis 17 Uhr. Auszahlung oder Abholung der nicht verkauften Ware im Anschluss. Für Bewirtung ist gesorgt ab 10 Uhr in Schwarzach, Schwarzachtobelstraße 39, bei Schlechtwetter im Gebäude selbst.

Oster(s)hopping das macht Spaß!

Michael Köhlmeier Lesung

Sa, 6 .4. 2019, 9 – 12 Uhr, Innenstadt Hohenems

Ursprung Buam – Solotour 2019 Fr., 5. April 2019, Walserhalle Raggal Kartenvorverkauf: alle Raiffeisenbanken und Sparkassen; Gemeindeamt Raggal; Onlineticket: www.lf-conzert.at; Karten per Post T + 43 (0)7618 20144; alle Öticket Verkaufsstellen.

Sa., 13. April, 19.30 Uhr Remise Bludenz

Lassen Sie sich von verschiedenen österlichen Highlights in der gesamten Innenstadt und in den Geschäften überraschen. So viel ist klar: Es wird ein wahres Shoppingerlebnis mit einem spannenden Rätsel und einer tollen Osterüberraschung.

ANZEIGE

Foto: handout/Shutterstock

Am Samstag findet man alles rund ums Motorrad in der Schwarzachtobelstraße 39. Beginn um 12 Uhr.

Lesung: „Bruder und Schwester Lenobel“. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Bludenz Tourismusbüro T: 05552 63621-790, www.kultur-leben.at ANZEIGE

ANZEIGE

Klimawandel: Bedrohung oder Chance?

Vortrag Prof. Dr. Markus Metka Mo., 15. April, 19.30 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders Vortrag: Lass Nahrung deine Medizin sein! Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, www.kultur-leben.at

Di. 2. April 2019, 19 Uhr inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Vortrag mit Dr. Helga Kromp-Kolb Hitze, Trockenheit, Stürmen und Überschwemmungen, längst ist klar geworden der Klimawandel liegt nicht in ferner Zukunft. ANZEIGE

ANZEIGE

1. Feldkircher Ü40-Single-Party Samstag, 6. April, ab 20 Uhr Gasthaus Löwen, Tisis

Tan Caglar: Alles rollt bei mir!

Unter dem Motto „Wir öffnen neue Türen“ gibt es monatliche Termine für Speed Dating in Feldkirch im Gashaus Löwen. Neu ist die Ü40-Party am 6. April. Ab 20 Uhr heißt es: „Lachen – flirten- tanzen und vielleicht jemand kennenlernen!“ Tickets gibt es im Gasthaus Löwen oder unter: www.regional-speeddating.de

Fr., 12. April 2019, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems

ANZEIGE

Orchestra della Svizzera italiana Do., 4. April 2019, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Markus Poschner – Dirigent Programm: Ludwig van Beethoven, Symphonie Nr. 1 und 8 Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

ANZEIGE

Was haben ein Türke, ein Basketballprofi und ein Model gemeinsam? Sie alle sind Tan Caglar! Als wenn das nicht schon genug wäre, stellt sich der Frauenflüsterer an, mit seinem Aktivrollstuhl „Hurricane“ die Comedybühne zu entern. Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Musikladen, Fräulein Amann Hohenems, Stadtmarketing Hohenems www.loewensaal.at

ANZEIGE

Sa, 6.4., 9 - 12 Uhr, Innenstadt Hohenems Lassen Sie sich von verschiedenen österlichen Highlights in - " . (/ ) )) )./ / 0) $) ) . #üȅ ) ƕ -- . # )ѵ * 1$ ' $./ &' -ѷ . 2$- $) 2 #- . #*++$)" -' )$.ѵ

05-07 w

w

w .

s

t

a

n

t

APRIL

OSTER(S)HOPPING DAS MACHT SPASS!

o

n

UNTER DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG VON

MARKUS LINDER a

m

a

r

l

b

e

r

g

.

c

o

m

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 31. März 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Ursula Doringer, Rathausstraße 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/46590 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Bernhard Piringer, Fußach, Herrenfeld 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/ 75566 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Höbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberd, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031 Dornbirn: Dr. MR Robert Spiegel, Moosmahdstr. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430 Lustenau: Dr. Angelika-Häfele-Gisinger, Bahnhofstr. 29, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/82323 Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343 Feldkirch: Dr. Clemens Moser, Torkelg. 8, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/75148 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845 Rankweil, Vorderland: DDr. PhD Stefan Beer, Klaus, Treietstr. 23, 10 bis

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 52250 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Andre Karl Frühwirth, Bludenz, Werdenbergerstr. 39a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62570 oder 0664/5774881 Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Alwin Pfanner, Hofsteigstraße 11, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Suanne Hurraß, Schulg. 18, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: Prim. Dr. Michael Grobner, Bahnhof-straße 23, 9 bis 11 Uhr St. Gallenkirch: Dr. Erich Fritz, Silvrettastr. 4, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN

unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

24-Stunden-Bereitschaft Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr

Lochau: Martinapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstraße 52, 05572/22428

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/ 46681-0

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 05552/ 66323 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

75

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: Zeigt uns euren Verein! Bei „Mein Verein und ich“ wollen wir die besten Bilder von euch und eurem Hobby im Verein sehen! Mannschaftsfotos, Schnappschüsse bei Turnieren oder Wettbewerben, tolle Bilder bei Ausflügen, egal was für ein Foto – Hauptsache man erkennt, in welchem Verein ihr gerne eure Freizeit verbringt! Macht mit und sendet euer Lieblingsbild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Verein“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 8. April, das Voting endet am 9. April um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Facebook-Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden, bei diesem speziellen Gewinnspiel ist es außerdem erlaubt, Bilder auf der Vereinsseite zu teilen!

Heria mit ihren Kollegen der alemannischen Brauchtums- und Kulturgemeinschaft Mäder. Fotos: handout/Privat

Robert und sein Team der Redhawks Dornbirn (Slowpitch Baseball), die sich schon auf die Saison und die Platzneueröffnung der Indians Dornbirn im April freuen!

Tanja mit den Berglar Hippies aus Dornbirn Watzenegg: „Wir sind eine kleine, familiäre Faschingsgruppe und haben bei den Umzügen immer mega viel Spaß!“

Goalie Pius mit seiner Mannschaft, der U11 des EHC Lustenau.

Chris mit seinem Team, den EC Emser Ducks!

Fotos: Privat

76 Sonntag, 31. März 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 14.30, 16.15, 18; Der Boden unter den Füßen: 17; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15; Dumbo: 15.30, 17.45; (3D) 20; Green Book: 19.45; Wir: 19, 21;

WANN & WO

Neue „Sex and the City“-Serie

Kino & TV

Tolle Nachrichten für Fans von Carrie Bradshaw & Co. Paramount bringt eine Fortsetzung der Hit-Serie mit dem Titel „Is there Still Sex In The City?“. Wann die Serie startet, steht allerdings noch nicht fest. Foto: HBO

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix: 16.20; (3D) 14.20; Captain Marvel: 17.30; (3D) 19.45; Dumbo: 15.30; (3D) 14.30, 17, 20.20; Iron Sky – The Coming Race: 18.20; Prinzessin Emmy: 14, 15.40; Was Männer wollen: 20; Wir: 17.50, 20.20; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Asterix: 15; Captain Marvel: 21; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.15; Dumbo 3D: 15.15, 17.30, 19.45; Green Book: 18.45; Öldür Beni Sevgilim (Türkische Filmwochen) 16.45, 22; Wir: 17.30, 19.45, 22; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Aristocats: 14; Der Boden unter den Füßen: 18.45; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit: 14; Ein Gauner und Gentleman: 18, 20; Willkommen in Marwen: 16.30, 21; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Asterix: 15.10; (3D) 13 (Filmbrunch), 14, 17; Beach Bum: 19, 21; Captain Marvel 3D: 12.30 (Filmbrunch), 18, 20.20; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten: 15.10; Die Goldfische: 12.45 (Filmbrunch), 20.10; Drachenzähmen leicht gemach 3 3D: 15.20; Dumbo: 13.10, 15.30; (3D) 14.30, 17.20, 20; Escape Room: 18.10; Feuerwehrmann Sam – Plötzlich Filmheld: 12.20; Frau Mutter Tier: 17; Free Solo: 18.30; Green Book: 19.30; Hard Powder: 21; Iron Sky 2: 19; Mia und der weiße Löwe: 17.20; Misfit: 13.10; Ostwind – Aris Ankunft: 16; Prinzessin Emmy: 13.30, 15.20; Rocca verändert die Welt: 15; The Lego Movie 2: 16.20; Was Männer wollen: 17.40, 20.30; Weil du nur einmal lebst – die Toten Hosen auf Tour: 14, 20.45; Wir: 17.40, 20.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Asterix: 15.30; Bohemian Rhapsody: 17.30; Dumbo: 15.45, 18, 20.15; Ein Gauner und Gentleman: 20; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix 3D: 16.30; Captain Marvel: 20.15; Dumbo 3D: 14, 16.15, 18.30, 20.45; Mia und der weiße Löwe: 14.30; Ostwind 4: 14.15; Prinzessin Emmy: 16.30; Rate your Date: 18.15; Wir: 20.30; Was Männer wollen: 18;

Dumbo ist nur eine von zahlreichen Disney-Realverfilmungen, die in den kommenden Monaten ins Kino kommen. Das Abenteuer um den

Dumbo flattert wieder Kultregisseur Tim Burton – bekannt für etwas schrägere Filme – bringt den kleinen Elefanten mit den großen Ohren wieder zurück ins Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Zirkus von Max Medici hat durchaus schon bessere Zeiten gesehen. Und auch das neue Elefantenbaby mit den Riesenohren trägt nur noch weiter zum Gespött der Leute bei. Dabei wollte der Direktor dem Zirkus mit Dumbo neues Leben einhauchen. Der abgehalfterte Zirkusstar Holt Farrier

soll sich nun darum kümmern und das Problem aus der Welt schaffen. Doch als Holts Kinder Milly und Joe herausfinden, dass Dumbo mit seinen außergewöhnlichen Ohren nicht nur lustig aussieht, sondern auch noch fliegen kann, setzt nicht nur die angeschlagene Zirkustruppe all ihre Hoffnung in den kleinen Dickhäuter. Auch der zwielichtige Unternehmer V.A. Vandevere wittert in Dumbo eine Sensation – und damit natürlich auch das große Geld. Vandevere überredet Medici, ihm den kleinen Dumbo als Attraktion für seinen Vergnügungspark „Dreamland“ zu verkaufen. An der Seite der charmanten Luftakrobatin Colette Marchant setzt Dumbo zum Höhenflug an – unter der glänzenden Oberfläche von Dream-

land verbergen sich jedoch dunkle Geheimnisse!

Starbesetzt Wenn Tim Burton auf dem Regiestuhl Platz nimmt, entstehen in der Regel außergewöhnliche und visuell beeindruckende Filme. Nach „Alice im Wunderland“ (2010) inszeniert er mit Dumbo zum zweiten Mal einen Disney-Klassiker als Realfilm mit Star-Besetzung: Colin Farrell („Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“), Danny DeVito („Big Fish“), Eva Green („Die Insel der besonderen Kinder“) und Michael Keaton („SpiderMan: Homecoming“) sowie die Kinderdarsteller Nico Parker und Finley Hobbins sind in den menschlichen

Wochenmagazin: Vorarlberger Gesundheitsgütesiegel SALVUS 2019 / Reportage: Nachhaltigkeit First Lego League 2019 / Ländle Talk / Schon gewusst? / Fokus Sport Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

WANN & WO

Sonntag, 31. März 2019 77

Zweistündige „Game of Thrones“-Doku

Angelina Jolie wird Marvel-Heldin

Nur noch zwei Wochen, dann startet „Game of Thrones“ in seine finale Staffel – nach sechs weiteren Episoden ist somit endgültig Schluss. Damit Fans aber nicht völlig verzweifeln, zeigt HBO eine Woche nach dem Serienfinale die Doku „GoT: The Last Watch“ über die Dreharbeiten der achten Staffel. Foto: HBO

Oscarpreisträgerin Angelina Jolie wird im kommenden Marvel-Film „The Eternals“ als Superheldin zu sehen sein. Welchen Part die Hollywood-Schönheit spielen wird, ist aber noch nicht bekannt. „The Eternals“ soll im November 2020 starten. Foto: Reuters

TV-Highlights der Woche Action: „Batman v Superman: Dawn of Justice“, heute, 20.15 Uhr, ORF eins: Seit Superman (Henry Cavill) General Zod besiegt hat, wird er als Held gefeiert. Aufgrund der Kollateralschäden häufen sich aber auch seine Kritiker – darunter Bruce Wayne (Ben Affleck). Erotikthriller: „Fifty Shades of Grey“, heute, 20.15 Uhr, RTL: Anastasia (Dakota Johnson) lernt den attraktiven Milliardär Christian Grey (Jamie Dornan) kennen – und erliegt seinem Charme. Agententhriller: „Casino Royale“, Donnerstag, 20.15 Uhr, VOX: James Bond (Daniel Craig) kommt einem Terroristennetzwerk auf die Spur. Um gegen Gangster Le Chiffre (Mads Mikkelsen) zu bestehen, muss sich 007 auf ein riskantes Spiel einlassen.

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

kleinen Elefanten läuft aktuell in den österreichischen Kinos.

Bilder: Walt Disney Company

durchs Kino Hauptrollen zu sehen, während Dumbo und andere Vierbeiner in dem Film im Computer zum Leben erweckt werden.

Jahr der Realverfilmungen Dumbo ist Disneys Auftakt einer ganzen Reihe von Realverfil-

mungen, die in den kommenden Monaten noch erscheinen werden. Im Mai folgt „Aladdin“, inszeniert von Guy Ritchie. Im Juli kehrt Simba in „Der König der Löwen“ zurück auf die Leinwand. Es darf aber bezweifelt werden, dass die Realfilme den Charme der Zeichentrickvorlagen beibehalten können.

Gotham – Staffel 4 (Netflix)

1

Die Verbrechensrate in Gotham City ist stark gesunken. Doch Oswald „Pinguin“ Cobblepot vereint die Schurken der Stadt unter sich und stürzt Gotham erneut ins Chaos. Die vierte Staffel der Batman-Spin-off-Serie läuft ab morgen auf Netflix.

Can A Song Save Your Life? (Prime Video) Der ausgebrannte Musikmanager Dan (Mark Ruffalo) hat in der Musikerin Gretta (Keira Knightley) das Talent gefunden, das ihn auf die Erfolgsspur zurückbringen soll. Die Britin ist misstrauisch, lässt sich aber auf die musikalische Reise ein. Ab morgen auf Amazon Prime Video.

2

The Tick – Staffel 2 (Amazon Prime Video)

3

Superheld „The Tick“ meldet sich zurück. Nachdem er und Arthur ihre Heimatstadt vor Superschurke Terror befreit haben und sich auf ruhigere Zeiten freuen, kommt selbstverständlich alles anders, als erhofft. Staffel zwei der schrägen Superheldenserie startet am 5. April. Lacher garantiert!

INFOS Dumbo USA 2019, 112 Minuten Genre: Animation, Familienfilm Regie: Tim Burton Besetzung: Danny DeVito, Collin Farrell, Eva Green, Michael Keaton, Nico Parker Fazit: „Dumbo“ ist nicht Tim Burtons stärkster Film, macht aber Spaß und ist auch klar für Kinder gedacht. Disney übt als Betreiber von Vergnügungsparks zudem auch etwas Selbstkritik. Bewertung: Danny DeVito als Zirkuschef Max Medici.

Am 10. April feiert Survival-Experte Bear Grylls seine NetflixPremiere. Ähnlich wie in „Black Mirror: Bandersnatch“ entscheiden die Zuschauer in „Du gegen die Wildnis“, wie sich der Brite in der unerbittlichen Natur schlägt, um zu überleben. Bild: Netflix

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

78

LESERBRIEFE

Frühlingsfahrt ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

U

nd wieder rief mich die Feldkircher Himmelsstiege zu sich. Vielleicht führt die Treppe ja doch in den Himmel. Möglicherweise brauchen die mich da oben als Chorleiter. So in etwa kam es über mich, als ich am PC saß. Ich klappte zu und machte mich auf den Weg. In Feldkirch angekommen, es war Sonntagmittag, blauer Himmel, kehrte ich im Gasthof Lingg (jetzt ein Italiener) ein. Die beste Einkehr bietet eine vielfältige Speisekarte. Um sie ausführlich zu studieren, bestellte ich einen Aperitif. Spritz. Es wurde eine einfache „Tortellini in brodo“ und ein „Fegato di Vitello alla Venetiana“ (Kalbsleber venezianische Art mit Polenta). Die Leber war - ich wertete es als weiteres Zeichen des Himmels - himmlisch. Hoch lebe das Kalb! Ich verließ den Gasthof und ging, vorbei am Haus Nr. 14 mit den beiden wunderbar kunstvoll sich in die Höhe rankenden Weinstöcken, zur Himmelsstiege.

K

urze Konzentration. Los! Ich nehme die erste Stufe. Ab der dritten stellen sich Bilder ein: Schumann erscheint mit Eichendorffs „Frühlingsfahrt“ und will gesungen werden. Ein Zuhörer nimmt Platz, Pfoten voraus. Es ist Kater Coon: Es zogen zwei rüst’ge Gesellen zum ersten Mal von Haus. So jubelnd recht in die hellen, klingenden, singenden Wellen des vollen Frühlings hinaus. Die strebten nach hohen Dingen, die wollten, trotz Lust und Schmerz, was Rechts in der Welt vollbringen, und wem sie vorübergingen, dem lachten Sinnen und Herz.“

C

oon geht. Er spürte wohl, wie einer der beiden kecken Gesellen enden wird. Tausendstimmiges Singen lockten den Kecken, er folgte dem Abenteuer und wurde von grellbunten Sirenen in den Schlund gezogen. Und wie er auftaucht’ vom Schlunde, da war er müde und alt, sein Schifflein lag im Grunde, still war’s rings in der Runde und über den Wassern weht’s kalt.“

F

rühling Jugend Lust Ferne Abenteuer Einbruch Ermattung Alter. Es wäre nicht die Romantik, bliebe sie nur romantisch. Ich gehe eine Stufe höher. Der Himmel verfinstert sich. Blaulicht, Folgetonhorn, eine Weisshelm-MotoradEscorte brettert die Himmelsstiege herunter, ich rette mich in den Hausvorsprung des sich neben der Stiege aufwuchtenden Wohnblocks. Ganz oben erscheint der Bankenriese. Sein Kopf, ein gigantischer Bildschirm in Kreuzform, Marke Matrix Samsung Nissho, flimmert: „BÖRSENGALERIE. So viel verdienen Banken-Chefs in Europa“.

Z

uerst erscheint UBS mit Vorstandschef SERGIO ERMOTTI. 2018 kassierte er 14,1 Millionen Franken als Gehalt und Bonus. Das sind rund 12,5 Millionen Euro. Das ist 1 Million Euro im Monat. Das sind 260.000 Euro pro Woche. Das bedeutet, Ermotti verdient in der Stunde 5000 Euro. Ist das wahr? https://boerse. ard.de/aktien/so-vielverdienen-banken-chefsin-europa100.html

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Wer hat geschwänzt? Da die meisten „Erwachsenen“ und Politiker den schulischen und moralischen Unterricht in Umweltschutz, Ökologie, Tierschutz und Klimaschutz bisher geschwänzt haben, gehen zahllose Jugendliche auf die Straße. Zu Recht! Im Gegensatz zu den anfangs genannten Personen und Generationen werden die meisten von euch Jugendlichen dem Auftakt/Aufschrei in Form von Demos auch umgehend praktische Taten folgen lassen. Ihr künftigen Erwachsenen habt Tausende Möglichkeiten, konkrete, praktische Projekte für Natur, Klima und Tiere zu entwickeln und in Projektwochen mit Begeisterung umzusetzen. Das ist wahre Schulreform! Auch im Regelunterricht können fächerübergreifende Lehrinhalte im Sinne von Nachhaltigkeit und dringendst erforderlichem revolutionärem Umdenken gewählt und in der Freizeit an die „Erwachsenen“, Eltern und Verwandten und vor allem die selbstgefällig schlafenden Politiker kolportiert werden. Die Schulbehörde, Politiker (ab 16 dürft ihr wählen!), Pädagogen und Medien werden euch sicherlich (froh über neue Perspektiven) – auch in Zusammenarbeit mit freischaffenden, pensionierten oder dazu beauf-

tragten Fachleuten – anleiten und unterstützen. Jugendliche, werdet ihr nun den „Erwachsenen“ ein Vorbild an materieller Bescheidenheit, sozialem Engagement, bei pflanzlicher Ernährung, umweltfreundlichen Technologien, gotteswürdiger Behandlung von Tieren u.v.a.! Jeder Millimeter kann das Leid von Mutter Erde lindern und den ökologischen Zusammenbruch hinauszögern. Nach Kriegs-, Aufbau-, Wohlstands- und Degeneration endlich die Umdenkgeneration! Brigitte Nadler, Bregenz

Flurreinigung Was war das für eine Freude, als die Schüler/innen und die Lehrer/innen in Bürs eine Flurreinigung durchführten! Doch die Freude währte nur einen Tag. Denn schon am nächsten Tag lagen wieder Becher einer Fast-FoodKette auf der Straße und am Radweg entlang, innerhalb von 100 Metern vier VodkaFlaschen, zwei Zigarettenschachteln, sowie in derselben Länge ein zerbrochener Glasspiegel und Scherben. Was müssen das für Menschen sein, die immer wieder den Abfall illegal entsorgen. So kann man immer öfters feststellen, dass ganze Taschen voller Babywindeln

usw. illegal am Straßenrand entsorgt werden. Hier helfen nur drakonische Maßnahmen. Das heißt, dass es Geldstrafen geben muss, die empfindlich schmerzen. Es darf einfach nicht sein, dass die Allgemeinheit für die Entsorgung von Müll aufkommen muss. Daher wäre es notwendig, dass die Umweltministerin Köstinger ein Pfand einführt, auch auf Becher und Getränkedosen. Es sollte auch keine Einwegflaschen mehr geben. Auch nicht für Essig, Öl, Limonaden, usw. Weiters müsste jeder Haushalt verpflichtet werden, einen Altöleimer zu haben und legal zu entsorgen – nicht in den Abfluss, wie es viele machen. Hier lobe ich die Gemeinde Bürs und deren Mitarbeiter/ innen, denn hier kann man auch Problemstoffe gebührenfrei abgeben. Auch lobe ich Frau Hinterreiter, Herrn Mattello und all jene, die den Dreck, den Leute liegen lassen, mitnehmen. Es werden immer mehr Flaschen, Dosen, Getränkebecher sowie Babywindeln illegalent sorgt. Darunter leidet der Alvierbach, denn es landen Taschen, Luftballone, usw. im Bach. Auch Knochen und sonstiger Restmüll! Helmut Sauermoser, Bürs Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

NEUES VOM ZANZENBERG

Sonntag, 31. März 2019

WANN & WO

79

BUNT

Buchtipps

„Solange du nach dem Glück jagst, bist du nicht reif zum Glücklichsein.“ Hermann Hesse (1877 – 1962) Schriftsteller, Dichter und Maler.

John Niven: Kill ’em all Buchtipp von Rhena Maier: „Die bitterböse Fortsetzung zum Roman ,Kill your Friends‘! Zwanzig Jahre sind seit dem mörderischen Rundumschlag von Steven Stelfox vergangen. Nun, mit siebenundvierzig Jahren, genießt er ein geruhsames Leben. Wenn er Langeweile hat, verdingt er sich als Berater und Problemlöser in der Musikindustrie. Und sein alter Freund, der CEO der größten amerikanischen Plattenfirma, hat ein massives Problem: Sein erfolgreichster Popstar ist zu einem sex- und drogensüchtigen Junkie mutiert. Steven Stelfox soll ihn wieder in Form bringen und zudem einen Erpressungsversuch abwenden.“ Heyne

„Angeklagter“, wettert der Richter, „Sie haben dem Opfer einen Bierkrug auf den Kopf gehauen! Wissen Sie, was darauf steht?“ „Ja euer Ehren, Gnaden! Zur Erinnerung an schöne Stunden!“ Gast: „Herr Ober, da ist eine Linse in meiner Suppe!“ Ober: „Ah da! Ich habe mich schon gewundert, warum alles so unscharf ist!“ Müller geht an Krücken. „Was ist dir denn passiert?“ „Autounfall.“ „Schrecklich. Kannst du nicht ohne Krücken gehen?“ „Weiß nicht. Mein Arzt sagt ja, mein Anwalt nein!“

Graf Bobby, als frischgebackener Kommandeur, führt sein Regiment in die Schlacht. Schon bald nach der Eröffnung des Kampfes meldet ihm sein Adjutant, dass der Feind zurückschieße. Worauf Graf Bobby ganz empört fragt: „Ja, derfen’s denn des?“ Im voll besetzten Wartezimmer beim Hausarzt. Die Arzthelferin ruft auf: „Aus datenschutzrechtlichen Gründen dürfen wir Sie ab sofort nicht mehr mit Ihrem Namen aufrufen. Der Mann mit dem Haarausfall kommt bitte ins Behandlungszimmer 2!“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 31. März 2019

2000 m

3O

1000 m 11O

„Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.“ Albert Einstein (1879 – 1955) theoretischer Physiker und Wissenschaftler

Tal

17O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelte Wolkenfelder sind mögich, die Tageshöchsttemperatur liegt bei 17 Grad. Zum Wochenstart weiterhin wolkenlos bei milden Temperaturen. Am Dienstag nimmt die Wolkendecke zu, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Ab Mittwoch wird es unbeständig und deutlich kühler.

Mo.

Babynahrung selbst gemacht Buchtipp von Julia Forster: „Das Einführen fester Nahrung in die Babykost ist eine aufregende neue Phase im Leben eines Kindes. Mit diesem Ratgeber und Kochbuch, gelingt es ganz einfach, das Baby gesund und ausgewogen zu ernähren. ,Babynahrung selbst gemacht‘ vermittelt wissenschaftliche und psychologische Erkenntnisse durch einfache, praktische Ratschläge und enthält 200 sorgfältig getestete Rezepte, die wunderbar unkompliziert sind. Zusätzlich bietet das Buch Pläne für den ersten Tag der Beikosteinführung bis über den ersten Geburtstag des Babys, welche Gerichte, Ideen und Alternativen für jede Mahlzeit vorschlagen.“ Dorling Kindersley

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Echt tierisch... ... die Katze von Klaus aus Hohenems genießt die warmen Temperaturen. Foto: Privat

7.03 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

19.49 Uhr

zu

Namenstage: Cornelia, Balbina, Benjamin, Traugott Tierkreiszeichen: Wassermann

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Harmonische Stunden erwarten alle, die sich nach Liebe und Harmonie sehnen.

Krebs 22.6.–22.7. Reden wird heute großgeschrieben. Sehr günstig, um neue Kontakte zu knüpfen.

Waage 24.9.–23.10. Alles ist eitel Wonne. Sie können wunderbare und zärtliche Momente erleben.

Steinbock 22.12.–20.1. Teilen Sie sich die Hausarbeit, dann bleibt mehr Zeit für die Liebe übrig.

Stier 21.4.–20.5. Veränderung gefällig? Nun können Sie Ihrem Leben eine neue Richtung geben.

Löwe 23.7.–23.8. Sie haben Ihr Bestes gegeben? Dann geht es voran. Einsatz wird sich lohnen.

Skorpion 24.10.–22.11. Ihre Umgebung neigt zu Überreaktionen, am besten heute etwas Abstand halten.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute ist die Gefahr groß, über das Ziel hinauszuschießen. Am Boden bleiben.

Zwillinge 21.5.–21.6. Achten Sie mehr auf Ihre Bedürfnisse. Sie brauchen einen Ausgleich zum Job.

Jungfrau 24.8.–23.9. Das Unergründliche und das Extreme locken. Sie wollen es nun genau wissen.

Schütze 23.11.–21.12. Etwas fürs Herz und etwas für die Gemütlichkeit! Das ist die beste Mischung.

Fische 20.2.–20. 3. Heute die Dinge weniger persönlich nehmen. Mit Humor darüber hinweg sehen.

Sie Sie

Unsere aktuellen Immobilien-Angebote: Vorderbregenzerwald Landwirtschaftliches Anwesen, Wohnhaus, Stall, Land- und Forstwirtschaftliche Flächen zu verkaufen. HWB: in Arbeit, Preis auf Anfrage

Dornbirn-Haselstauden 3-Zimmer-Wohnung, Bj. 1973,Wohnfläche ca. 70 m² mit Balkon ca. 11 m², HWB: 97/C, Bezug Sommer 2020, Preis: € 258.000

Feldkirch

Faschina/Fontanella

Ruhige 3-Zimmer-Whg. in Kleinwohnanlage nähe LKH, Bj. 2006,Wohnfläche ca. 97 m², große Terrasse, Gartenanteil, HWB: 54/C, Preis: € 458.000

Ferienimmobilien mit Ferienwohnsitzwidmung, Neubau,Wohnflächen ca. 62 m² bis 89 m² zzgl. Balkone, HWB: 47/B, Preis: auf Anfrage

Sie möchten auch Dornbirn-Rohrbach

Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten?

Ruhig gelegenes Baugrundstück in Dornbirn, ca. 726 m², Preis auf Anfrage

Hard Renovierte 2-Zimmer-Wohnung, Bj. 1974,Wohnfläche ca. 39 m², 3. OG, Lift vorhanden, HWB: 130/D, Bruttomiete inkl. BK: € 735,50

Dornbirn-Rohrbach 4-Zimmer-Wohnung, Bj. 1969, Wohnfläche ca. 96 m² zzgl. Balkon, HWB 31/B, Preis € 369.000

Damüls Investorenobjekte mit Eigennutzung und Vermietungspflicht, Bj. 2011,Wohnflächen ca. 40 m² bis 61 m² zzgl.Terrassen, HWB: 38/B, Preis: auf Anfrage

Dornbirn

Feldkirch

Hard

Geschäftsräumlichkeit in idealer Lage, Nutzfläche ca. 148 m², Raumhöhe zwischen 2,6 und 2,8 Meter. HWB in Arbeit, Bruttomiete inkl. BK: € 4.922

Schöne 3-Zimmer-Terrassenwohnung nähe LKH, Bj. 1995,Wohnfläche ca. 78 m², zzgl.Terrasse, HWB: 68/C, Bruttomiete inkl. BK: € 1.050

2-Zimmer-Whg., Bj. 1974,Wohnfläche ca. 45 m² zzgl. verglaste Loggia, 5. OG, Lift vorhanden, HWB: 130/D, Bruttomiete inkl. BK: € 762

Bregenz-Vorkloster

Dornbirn

Hard

Attraktive 3-Zimmer-Whg., Bj. 1958, Wohnfläche ca. 81 m² zzgl.Terrasse, HWB: 86/C, Preis: € 265.000

Großzügige 4-Zimmer-Whg., Bj. 2001, Wohnfläche ca. 97 m² zzgl. großer Terrasse 25 m² , HWB: in Arbeit, Preis: € 446.500

Ruhige 2-Zimmer-Wohnung, 3. Liftstock, Bj. 1974,Wohnfläche ca. 39 m², Lift vorhanden, HWB: 130/D, Preis: € 175.000

Rainer Bischof, M.Sc. Staatlich geprüfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Tel. 05572 210300