Wawo 20190324 by Russmedia Digital GmbH

Allianz verkündet Sieg über IS

„Was bleibt, ist die Verunsicherung!”

Österreich trifft heute auf Israel

Die Terrormiliz verliert letzte Bastion in Syrien. Vorläufiges Kriegsende nach fünf Jahren. Seite 3

Andrea Tschofen-Netzer: Das Gesicht hinter der Pro-Kinderonko im Talk u.a. über ein brisantes, Krankenhausinternes Memo. Seite 14/15

In der EM-Qualifikation will die Foda-Elf heute in der Ferne einen Erfolg einfahren. Seite 34

Sonntag, 24. März 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Bald wird alles dunkel für mich“

Eine Krankheit raubt Christoph (36) nach und nach sein Augenlicht – Heilung gibt es nicht (S. 16/17)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 23 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„amKumma“ im W&W-Spezial Im Report zeigen die SCRA-Profis Hannes Aigner und Manfred Fischer ihre Lieblingsplätze der Region, Jessica war shoppen und „Die Gsibergerin“ zeigt GastroHighlights. Ab Seite 37

Freiwilliges Rauchverbot und die Probleme Seit das Buntergrund in Feldkirch das Rauchverbot eingeführt hat, gibt es vermehrt Beschwerden von Anrainern. Seite 18 Foto: Sams

2 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO Margit, 66, Dornbirn „Ich finde, jeder sollte so leben dürfen, wie man es sich wünscht. Wenn zwei Frauen oder Männer heiraten wollen, sollten sie das auch dürfen. Die Religion ist in dieser Hinsicht ein wenig altmodisch.“

Ehe für alle: Ja oder Nein? Nachdem die Hochzeit von zwei Männern verweigert wurde, haben wir Vorarlberger zu dem Thema befragt.

Mario, 21, Bezau: „Heiraten sollte jeder dürfen, egal welches Geschlecht. Frauen sollten genauso Frauen heiraten dürfen, wie Männer andere Männer oder eine Frau und ein Mann. Alles andere ist uncool.“

Sieg über den „Islamischen Staat“ in Syrien Nach fünf Jahren Schreckensherrschaft in Syrien ist die Jihadistenmiliz „Islamischer Staat“ (IS) in dem Land besiegt. Kämpfer der kurdisch-arabischen Allianz SDF eroberten nach wochen-

langen, erbitterten Gefechten die letzte IS-Bastion Baghus nahe der irakischen Grenze, wie ein SDFSprecher gestern mitteilte. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und die britische Premierministerin Theresa May würdigten den Sieg als historisch, die Bedrohung durch den IS bleibt Macron zufolge aber beste-

hen. Das vor knapp fünf Jahren vom IS ausgerufene „Kalifat“ im Irak und Syrien sei nun „vollständig“ beseitigt, sagte ein Sprecher der kurdisch dominierten Syrischen Demokratischen Kräfte, die bei ihren Kämpfen gegen die Jihadisten vom US-Militär aus der Luft unterstützt wurden. Sprecher Mustefa Bali erklärte, die

Jihadisten hätten eine „hundertprozentige territoriale Niederlage“ erlitten. Was vom IS jetzt noch übrig sei, werde „verfolgt und vernichtet“. Zum Zeichen ihres Siegs hissten SDF-Kämpfer ihre gelbe Fahne über Baghus am Ufer des Euphrat, wo IS-Jihadisten bis zuletzt verzweifelt Widerstand geleistet hatten.

24 Stunden — die Welt in Bildern

16.05 UHR

Berlin. Furchteinflössend: Mitglieder der Gruppe „Cult of Chrome“ nehmen an der „Walker Stalker Con“, einer Convention für Horrorfans, teil.

16.38 UHR

Oslo. Gefährlich: Ein Kreuzfahrtschiff mit 1300 Passagieren an Bord ist vor der norwegischen Küste in Seenot geraten.

15.40 UHR

Berlin. Neugierig: Ein Polarbär-Baby erkundet sein Gehege im Zoo von Berlin und nimmt ein Bad im Wasser.

15.11 UHR

18.40 UHR

12.08 UHR

Kuwait. Elegant: Ein Model präsentiert ein glitzerndes Abendkleid auf der „The Magic of the Orient“ Fashion Show. Fotos: Reuters, AFP, APA, AP

Rom. Dagegen: Alice, auch die „italienische Greta“ genannt, protestiert wie ihr Vorbild gegen den Klimawandel.

Jerusalem. Religiös: Jüdische Tänzer feiern das Fest Purim, das an die Rettung der Juden im Achämenidenreich erinnert.

Sonntag, 24. März 2019 3

WANN & WO Gabi, 56, Dornbirn: „Ich finde, die Ehe ist eine Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau. Lesbische oder schwule Paare sollten meiner Meinung nach eher in einer Partnerschaft leben.“

14-Jähriger verbreitet Falschmeldungen Lohr am Main. Ein 14 Jahre alter Junge hat sich im Internet als „Polizei Lohr“ ausgegeben und Falschnachrichten verbreitet. Nun ermittelt die echte Polizei gegen den Schüler. Seit Ende 2018 habe er Presseberichte der Exekutive über einen vermutlich von ihm selbst erstellten Twitter-Account verbreitet. Das Profil habe aufgrund eines Polizeiwappens und eines Wappens der Stadt Lohr am Main einem echten Polizeiaccount zum Verwechseln ähnlich gesehen. Zunächst liefen Ermittlungen zur Löschung des Twitter-Auftritts. Als der Schüler im März die Falschnachricht eines bewaffneten Täters verbreitete, sorgte die Polizei für eine sofortige Löschung. Nun muss er sich wegen Störung des öffentlichen Friedens und zahlreichen weiteren Delikten verantworten.

Max, 18, Schlins: „Ich bin in dieser Hinsicht relativ offen und finde, dass jeder tun soll, was er möchte. Ich finde es auch nicht schimm, wenn ein schwules Paar heiraten möchte. Die Vorgaben der Religion sind kindisch und altmodisch.“

Manuela, 52, Dornbirn „Ich bin eine sehr tolerante Person und finde, dass jeder mit jedem zusammen sein darf und somit auch jeder mit jedem in einer Ehe leben darf.“

Brexit-Gegner bündeln ihre Kräfte In Großbritannien wächst der Widerstand gegen die Brexit-Pläne von Premierministerin Theresa May. Die britische Hauptstadt in BlauGelb: Mehr als eine Million Menschen haben nach Veranstalterangaben gestern in London gegen den Brexit demonstriert. Die Organisatoren „People’s Vote“ fordern ein Referendum, bei dem die Bürger über den endgültigen Brexit-Deal abstimmen dürfen. Die Veranstalter sprachen von einem der größten Protestmärsche in der Geschichte Großbritanniens, alle Erwartungen seien übertroffen worden. Die Teilnehmer waren aus allen Teilen des Landes angereist, auch von abgelegenen Inseln. Bereits über vier Mil-

lionen Menschen unterzeichneten eine Online-Petition gegen den EUAustritt. Medienberichten zufolge fordern immer mehr Abgeordnete des Unterhauses den Rücktritt der Premierministerin. Die Briten hatten im Juni 2016 mit knapper Mehrheit

für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt. Nach Angaben der britischen Wahlkommission wären für ein von einigen favorisiertes zweites Brexit-Referendum mindestens vier, eher sechs Monate an Vorbereitungen notwendig.

Gestern gingen in London laut Veranstalterangaben mehr als eine Million BrexitGegner auf die Straße. Foto: Reuters

Kleine Preise statt großer Worte. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann bietet Ihnen die Geld-zurück-Garantie. Sehen Sie das gleiche Produkt innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann den Artikel zurück und erstattet den Kaufpreis.

Topmodische Brille mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

17,50 €

Hochwertige Gleitsichtbrille mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

97,00 €

Dailies AquaComfort Plus Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.

8,50 €

Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 38 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.ﬁelmann.com

4 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Julian Satler ist Vorarlbergs „Zivildiener des Jahres 2018“ Im Rahmen ihres Vorarlberg-Besuches hat die Staatssekretärin im Bundesministerium für Inneres, Karoline Edtstadler, am Freitag den Dornbirner Julian Satler als Vorarlbergs „Zivildiener des Jahres 2018“ ausgezeichnet. Satler absolvierte seinen Zivildienst im Kolpinghaus Götzis, wo sein Engagement über das geforderte Maß hinausreichte. „Hinter dem starken gesellschaftlichen Zusammenhalt in Vorarlberg stehen engagierte Menschen wie Julian. Dem Einsatz gebührt allergrößter Dank“, so LR Gantner. Foto: handout/VLK

„Informationen transparent machen“

Jugendliche entfachen Schilfbrand am Rhein

Bregenz. Ende 2018 wurde von LR Wiesflecker ein umfangreicher Fragenkatalog an das Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz zum SozialhilfeGrundsatzgesetz und dem Sozialhilfe-Statistikgesetzt übermittelt. Das endgültige Gesetz wurde kürzlich am 13. März im Ministerrat präsentiert. Die Antworten zum Fragenkatalog hat Wiesflecker am Abend zuvor erhalten. Sie ist allerdings nicht bereit, diese mit anderen Fraktionen oder den Bürgern zu teilen. In Salzburg wurden die Antworten auf die Fragen anderen Fraktionen zugänglich gemacht. „Der unterschiedliche Umgang mit den Antworten hinsichtlich Transparenz macht uns stutzig. Gibt es einen bestimmten Grund, wieso die Informationen in Vorarlberg zurückgehalten werden?“ fragt sich Neos-Landtagsabgeordneter Daniel Matt. „Aus unserer Sicht wäre es wichtig, diese Informationen transparent zu machen!“

Diepoldsau. Am Freitag ist im Bereich Schmitter am Alten Rhein ein Schilfgürtel auf einer Halbinsel in Brand geraten. Drei Jugendliche im Alter zwischen 14 und 15 Jahren entfachten auf der Halbinsel in einer improvisierten Feuerstelle ein Feuer. Dieses griff auf das sehr nahe stehende Schilf über. Die drei Jugendlichen versuchten, das Feuer selbständig zu löschen, was aufgrund der schnellen Ausbreitung jedoch nicht mehr gelang. So verständigten sie die Feuerwehr Lustenau. Zeitgleich ging bei der Kantonalen Notrufzentrale der Kantonspolizei St. Gallen ebenfalls die Meldung über den Brand ein, welche die Feuerwehr Mittelrheintal aufbot. In Zusammenarbeit der beiden Feuerwehren konnte das Feuer auf einer Fläche von rund 800 Quadratmeter gelöscht werden. Neben den beiden Feuerwehren standen auch Beamte der Kantonspolizei St. Gallen, der Polizeiinspektion Lustenau sowie ein Polizeihelikopter im Einsatz.

Herrenlose Pferde sorgten für einen 15 Kilometer langen Stau auf der A14.

Symbolfoto: APA

Stau wegen Pferden auf der Autobahn Gestern musste die A14 zwischen dem Ambergtunnel und Feldkirch Nord gesperrt werden. Ein herrenloses Fuhrwerk hat sich gestern Nachmittag auf die Autobahn verirrt. Bis die Pferde

abtransportiert werden konnten, musste die Autobahn in Fahrtrichtung Deutschland gesperrt werden. Gegen 17.30 Uhr konnte eine Fahrspur durch den Ambergtunnel wieder freigegeben werden. Der Rückstau hatte zwischenzeitlich aber bereits eine Länge von 15 Kilometern erreicht.

Autofahrer flüchtet unter Drogeneinfluss

Gestern sorgte DJ Ötzi bei seiner Gipfeltour für geniale Stimmung auf der Versettla Bahn Bergstation in der Silvretta Montafon. Mit Hits wie „Ein Stern“, „Anton aus Tirol“, „Hey Baby“ oder „Sweet Caroline“ erlebten tausende Besucher einen genialen Samstagnachmittag. Fotos: handout/Franz Lutz

Goldach. Ein 27-jähriger Autofahrer ist am Freitag Nachmittag nach diversen Verstößen gegen das Straßenverkehrsgesetz vor einer Kontrolle geflüchtet. Eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen wollte ein Auto kontrollieren und forderte den Lenker zum Anhalten auf. Der Autofahrer missachtete das Haltezeichen, beschleunigte seinen Wagen und versuchte so zu flüchten. Die Kantonspolizei St. Gallen fuhr dem Mann nach und konnte ihn kurz darauf stoppen. Erst als er in eine Sackgasse fuhr, hielt er sein Auto an und konnte kontrolliert werden. Dabei stellte sich heraus, dass der 27-Jährige trotz Entzug der Führerausweises gefahren ist. Weiter wurden in seinem Auto Betäubungsmittel gefunden. Der Autofahrer gab bei der Einvernahme zu, während der Fahrt Marihuana geraucht zu haben. Er wurde als nicht fahrfähig eingestuft und musste im Spital eine Blut- und Urinprobe abgeben.

Sonntag, 24. März 2019 5

WANN & WO

Mehr Lebensraum für Insekten Vorarlberg engagiert sich für mehr Blühflächen für Insekten. Im Rahmen eines Interregprojektes sollen Maßnahmen für eine Verbesserung der Lebensbedingungen von Bienen, Schmetterlingen und Co. umgesetzt werden, informiert LR Rauch. Foto: handout/VLK

Jean Carriere Gilet 59.99 Hemd 29.99 17&co. Jeans 49.99

Am Wochenende geht Christina aus Bregenz am liebsten mit ihren Mädels feiern. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Zeugenaufruf nach Tritt ins Gesicht In der Nacht auf gestern versetzte ein Unbekannter in Klaus einem jungen Mann einen Fußtritt ins Gesicht. Ein unbekannter Mann versetzte in der Nacht auf gestern bei der Bahnhaltestelle Klaus nach kurzem Wortwechsel beim Aussteigen aus dem Regionalzug einem jungen Mann einen Fußtritt ins Gesicht.

Dabei traf er ihn an der Brille und das aus dem Brillenrahmen gebrochene Brillenglas verletzte das Opfer unbestimmten Grades am linken Auge. Der unbekannte Täter (ca. 170 bis 180 cm groß) war womöglich Besucher der Diskothek Vabrik und wurde als blond, glatt rasiert, mit schwarzer Sportjacke, dunklem Kapuzenshirt, Bluejeans und weißen Schuhen bekleidet, beschrieben. Die Polizei Sulz ersucht die Bevölkerung um Hinweise zur Täterschaft. Polizeiinspektion Sulz, Tel. 059 133 8161.

6 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Gesund aufwachsen in Vorarlberg Die Menschen leben immer länger. Aber die gesunden Lebensjahre werden nicht mehr. Um dieser Entwicklung entgegen zu wirken, beauftragte der Landesgesundheitsförderungsfonds die „Supro“ mit der Ausarbeitung und Durchführung des Projekts „Gesund Aufwachsen in Vorarlberg“. Aufbauend auf den Erfahrungen während der Pilotphase wird das Projekt ab Juli dieses Jahres auf ganz Vorarlberg ausgerollt, teilten die LR Christian Bernhard und Barbara SchöbiFink im Pressegespräch mit VGKK-Obmann Manfred Brunner und „Supro“-Leiter Andreas Prenn am Freitag mit. Foto: VLK

Kinder-Onko: Waibel kritisiert Maulkorb Eine interne Anweisung an die Mitarbeiter des Dornbirner Krankenhauses hat für Aufsehen gesorgt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

„Keine Gespräche mit Presse, dem Elternverein und seiner Proponenten.“ Diese interne Anweisung der Dornbirner Krankenhausleitung an die Mitarbeiter, die WANN & WO vorliegt, hat für einiges Kopfschütteln gesorgt – vor allem beim Landtagsabgeordneten Christoph Waibel (FPÖ). Er veröffentlichte das vertrauliche Schreiben gestern auf Facebook. Und das nicht ohne heftige Kritik: „Aus der schier endlosen Reihe: Ein starkes Stück, wie die Stadt Dornbirn und ihre Bürgermeisterin mit

Links die Anweisung an die Krankenhaus-Mitarbeiter Dornbirn, rechts der Post von Waibel. der Bevölkerung umgeht“, schrieb der Politiker im Internet. „Die stadteigene Presseabteilung macht auf vol.at zum Thema Kinder-Onkologie einen auf Friede-Freude-Eierkuchen, gleichzeitig wird im Krankenhaus per Aushang ein Sprechverbot gegenüber

Elternvertretern verhängt.“ Das sei ein „nächster Tiefpunkt“, nach dem „unsäglichen Untergriff der Bürgermeisterin, die die Mutter eines leukämiekranken Kindes als ‚NichtBetroffene‘ bezeichnete“. Gemeint ist Andrea Tschofen-Netzer, die Spre-

Foto: Privat; Faksimile: Screenshot/Facebook

cherin der Elterninitiative Pro-Onko Dornbirn. Im WANN & WO-Sonntagstalk ab Seite 14 spricht die Mutter eines erkrankten Kindes außerdem darüber, wie sie die schwere Zeit erlebt hat – und den Ausspruch von Andrea Kaufmann.

Schreib dein eigenes Stück fürs Kosmodrom! Die Foyer-Spielstätte des Theater Kosmos ruft zum Schreibwettbewerb auf.

maximal fünf Figuren betragen und das Stück muss in der Aufführung zwischen 30 und 60 Minuten dauern. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2019.

ANJA FÖRTSCH

INFOS

anja.foertsch@wannundwo.at

Aktion des Kosmodrom mit Unterstützung des Sozialfonds des Landes: „Wer Gewalt sät“.

Dein eigenes Theaterstück auf der Bühne, arrangiert von einem echten Regisseur und gespielt von professionellen Schauspielern – klingt toll? Dann mach mit beim Theaterwettbewerb vom Kosmodrom mit Unterstützung vom Sozialfonds des Landes! Anlass ist die Landeskampagne gegen Gewalt an Kindern, dein Stück sollte sich mit diesem Thema auseinandersetzen. Wie das letztendlich aussieht, entscheidest aber allein du: Ob Einakter, Impro-Theater oder ganz freie Drama-Formen – beim KosmodromSchreibwettbewerb gibst nur du den Ton an!

So kannst du mitmachen Um am Wettbewerb teilzunehmen, schickt eure selbstgeschriebenen Theaterstücke mit eurem

Bewerbungsunterlagen:

Amanda aus Doren haut schon kräftig in die Tasten. Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Bewerben können sich Autorinnen und Autoren bis zum 30. Lebensjahr (Jahr-

Foto: Sams

gang 1989 und jünger). Das Stück darf bei keinem Verlag erschienen sein und muss zur Uraufführung freistehen. Die Besetzung darf

a) Eigenes, loses Datenblatt im PDFFormat mit folgenden Informationen: Name, Anschrift, Email Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum. b) Eigenes, loses Datenblatt im PDFFormat mit kurzem Lebenslauf. c) Theaterstück in deutscher Sprache im PDF Format. Für eine Aufführungsdauer von 30 bis maximal 60 Minuten und einen bis fünf Darsteller. Die Datei darf keine Hinweise auf die Identität der Autorin bzw. des Autors beinhalten. Einsendungen ausschließlich per Mail: Unter Betreff: „Wer Gewalt sät“ an kommunikation@theaterkosmos.at

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 25.03. bis 27.03. Rostbratwürstel

Salami geschnitten

680 g

400 g

ÜR JETZT FZEIT KUR5Z1/E100 g

s Friscrhjee

2,99

fü

Rambol mit Walnüssen

Champignons

500 g

Klasse I • weiß oder • braun 500 g 2/kg

330 g

6,03/kg

per Stüc

2,99

Klasse I 125 g 8/kg

ung per Pack

-33% 1,99

Himbeeren

Klasse I 500 g 2/kg

ÜR JETZT FZEIT KUR7Z5/E100 g

ung per Pack

Mediterrane OllivenFeta-W Wurzel

Trauben kernlos rot

1€

Cherrytomaten an der Rispe Klasse I 500 g 2/kg

ÜR JETZT FZEIT KUR1,6Z0/E100 g ung per Pack

7,99

ab Montag, 25.03.

KleinkinderRegenjac e

KleinkinderRegenstiefel

per Stück

8,99

per Paar

9,99

per Garnitur

18,99

leinkinderRegenhose per Stück

6,99

per Paar

8,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Shitstorm für Khloe Kardashian Während sich die drittälteste Kardashian-Schwester nach ihrem Posting für einen Abnehm-Shake wohl über eine saftige Entlohnung freuen durfte, konnten ihre Fans diese Freude alles andere als teilen. Im Netz braute sich ein Shitstorm zusammen und auch Schauspielerin Jameela Jamil kritisierte die Blondine für dieses Posting. Foto: AP

Intimus

Bedrückende Themen und inspirierende Impulse Das „Human Vision Festival“ im Spielboden lotete erneut Handlungsräume des Zusammenlebens aus und feierte das Engagement für die Menschenrechte. Die Kuratoren – Spielboden Geschäftsführerin Heike Kaufmann, Niklas Koch und Johny Ritter – hatten heuer einen Schwerpunkt auf die filmische Thematisierung von Frauen- und Kinderrechten gelegt. Im Foyer wurden begleitend zehn Riesenfiguren, welche symbolisch für die zehn UN-Kinderrechte stehen, ausgestellt. Erarbeitet hatten diese die JugendbotschafterInnen der Caritas Auslandshilfe. Auch die Bilder des Kunstprojektes artgirlsculture unter der Leitung von Dr. Julia Ha wurden gezeigt. Barbara Kofler, Sprecherin der Vorarlberger Plattform für Menschenrechte, war bei der Eröffnung ebenso dabei wie Autor Matthias Gerschwitz, der in seinem Referat die Zuhörer auf eine Zeitreise durch die Geschichte des HIV und Aids mitnahm. An der Feier mit dem Kontaktchor und dem Spielbodenchor sowie der Ausstellungseröffnung nahmen auch Gottfried „Göpf“ Bechtold, Birgit Sohler (Jüdisches Museum) und Jörg Meißner, die ehemalige Bahnhof-Andelsbuch-Obfrau Margret Broger u.v.a. teil. Filme, Vorträge, Diskussionen und Ausstellungen rundeten das dreitägige Festival im Dornbirner Spielboden ab. Fotos und Text: Andrea Fritz-Pinggera

Nicole Kantner, Leonie Bilger und Julia Amann.

Referent Matthias Gerschwitz mit Johny Ritter und Niklas Koch.

Barbara Kofler, Claudio Tedeschi (Caritas) und Brigitte Flinspach.

Projektleiterin Dr. Julia Ha und Theresia Gröchenig.

Galerist Erhard Witzel und Künstlerin Uta Belina Waeger.

Michelle Regner und Brigitte Stadelmann (Amazone).

Christoph Selner (Poolbar) und Heike Kaufmann (Spielboden).

Schneiderin Susanne und Tätowiererin Lena Bell.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Willkommen in der Werbefalle!

anderen Frauen – Werbung entspricht nun mal nicht immer der Realität, und was in der Zeitung oder im Fernsehen sensationell aussieht, kann im „echten Leben“ ein ganz anderes Bild machen.

an meiner Freundin eben nicht so toll aus wie an Bella Hadid. Okay, Erstere hat vielleicht ein paar Speckröllchen mehr... aber nur vielleicht. Das kartoffelsackähnliche Produkt bekam jedenfalls das Etikett „Return to sender“.

die Farbe von Durchfall statt von Kupfer hatte. Echt g’schmackig.

nd wenn wir gerade MELANIE RENNER von der neuen Haarfarredaktion@wannundwo.at be reden: Das Haaröl, das sanften Glanz versprach, verklebte meine Mähne deran nehme nur die erbung ist ja mein maßen, dass sie aussah, wie schöne SpitzenunterBeruf, und ich liebe wäsche, die eine Freundin er kupferbraune Lippen- drei Wochen nicht gewaihn sehr. Auch in meiner letztens bestellte. Im Katalog stift, der auf der Anzei- schen. Noch g’schmackiger. Freigeistbrust schlägt ein der exklusiven Dessousmar- ge so toll schimmert? Passt kleines Konsumherz – so ke sah diese sensationell aus perfekt zu meiner neuen sehe ich mir gern eine gut as Beispiel mit den Haarfarbe, dachte ich und gemachte Werbung an und und versprach guten Halt, Burgern der großen schmiss vierzig Euro für will dann natürlich das Pro- modellierende Wirkung Kette, die auf Plakaten sowie perfekte Passform. einen Stift hin, der aufgetra- immer unheimlich grandios, dukt haben. Und hier liegt Dann kam das Paket an – gen nicht nur absolut null der Hase schon im Pfeffer. in Wahrheit aber oft wie und die edlen Teile sahen schimmerte, sondern auch Mir geht es wie vielen schonmal gegessen ausse-

hen, muss ich wohl nicht mehr extra erwähnen.

ja, wir sind eben keine Supermodels mit eigenen Stylisten – und es ist nicht alles Gold, was glänzt. Wir sehen uns in der nächsten Konsumfalle!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

A M 4 . & 5 . A P R I L 2 0 19 E R H A L T E N S I E

20% AUF ALLES WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

S.OLIVER . ALMTEILWEG 1 . 6706 BÃœRS

10 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„Ich fühle endlose Dankbarkeit“

Herbst für Klima-Demos nach der Schule

„Game of Thrones“-Star Emilia Clarke (31) musste sich in den vergangenen Jahren aufgrund von Aneurysmen zwei Gehirnoperationen unterziehen, wie sie erst kürzlich preisgab. Die Britin überstand die OPs ohne Folgeschäden. „Ich fühle endlose Dankbarkeit“, so Clarke. Foto: AP

Christoph Maria Herbst (53, „Stromberg“) findet die „Fridays for Future“-Demos „super“ – aber nicht während der Schulzeit. „Es gibt eine Schulpflicht, da kann man jetzt nicht einfach jede Woche schwänzen und stattdessen demonstrieren“. Etwas anderes sei es, wenn die Lehrperson dabei ist. Foto: APA

Pfarrer und Politiker beim Ambassador Club Um Politik und Religion, aber auch um Privates ging es beim Diskussionsabend mit Pfarrer Wilfried Blum und LR a.D Erich Schwärzler beim Ambassador Club Bodensee. Im Saal des Bregenzer „Goldenen Hirschen“ begrüßte Vizepräsident und Friseurmeister Christian Dressl zahlreiche Gäste. Von der „inneren Freiheit“, die Blum und einige Kollegen, darunter Elmar Simma, durch den frühen schriftlichen Verzicht auf jeglichen kirchlichen Ehrentitel gewonnen haben, erfuhren WKV-Spartenobmann Bernhard Feigl und Martina, Helmut und Elisabeth Böhler oder Hubert Mangold (Nasal Optik). Ein Umdenken in Richtung Bescheidenheit und Verzicht sowie das Besinnen auf ein moderates Wachstum forderte Schwärzler, für den die Speicherung von Energie zukunftsentscheidend ist. Durchaus unterschiedlicher Meinung waren die beiden Persönlichkeiten was die Bewältigung der Flüchtlingsproblematik anlangt. Arno Meusburger

Stefan Koch und Hans Madella (Kabe Farben).

Heimo Längle und Ambros Hiller.

Schriftführer Charly Lang, Vizepräsident Christian Dressel, Erich Markus Ruppitsch (Hefel), RA ChriSchwärzler, Wilfried Blum sowie Schatzmeister und Moderator Walter Elisabeth und Klemens Voit stoph Ganahl und Pascal Eberle. Kohlhaupt (Riva Home). (Volkshochschule). Fotos: Arno Meusburger

Reinhard Spöttl, Heli Kumpusch und Uròs Miletìc.

Christian Loitz, Harald Moosbrugger und Christoph Jenny.

Helmut Böhler, Franz Stelzl und Dir. Norbert Moosbrugger.

Phänomenale Baukunst im Vorarlberg Museum Luisa (10) und Mathilda (10).

U!, WEIL …

ICH GEHE AUF DIE SCHA

„... ich mich freue, viele freiheitsliebende Menschen zu treffen, die gerne im eigenen Fahrzeug unterwegs sind. Mit unserem „Vanlife“Vortragsangebot vermitteln wir Wissen aus der Praxis und wollen Leuten helfen, ihrem Traum der Freiheit näher zu kommen!“ David Lugmayr, easygoinc. GmbH

Andreas Rudigier, Wolfgang Fiel, Theresia Anwander, Teresa Indjein und Christian Bernhard. Fotos: Andrea Pezold

Manfred Welte und Robert Sturn.

04.-07. APRIL, MESSE DORNBIRN

DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE

Andrea Themessl mit Herlinde Tania-Maria Rodrigues-Peters mit Moosbrugger. Michael Rauth.

Die Ausstellung über Architektur und Handwerkskunst Vorarlbergs ist seit 15. März im Vorarlberg Museum zu bewundern. Kulturlandesrat Christian Bernhard und Museumsdirektor Andreas Rudigier begrüßten zahlreiche Gäste zur Vernissage. Teresa Injein, Sektionsleiterin des Bundesministeriums für Europa, reiste eigens aus Wien an: „Was wäre eine Hauptstadt ohne Bundesländer!“ Weltweit 30 Städte hat die Ausstellung bereist und den staunenden Betrachtern anschaulich gemacht, welch Potenzial in unserem kleinen Ländle steckt. Die Exponate bieten einen Überblick über die sog. Vorarlberger Bauschule, von ihren Anfängen in den späten 1950erJahren bis in die Gegenwart. Kurator Wolfgang Fiel war in mehr als zehn Städten der beeindruckenden Ausstellungsreise dabei. „Getting Things Done“ – Christian Bernhard hat die Ausstellung schon einmal eröffnet, im Österreichischen Konsulat in Berlin. Wie die Wandergesellen auf ihrem Weg durch die Städte ziehen, so zog die Ausstellung durch die Lande und zeigte einem breiten Publikum, was Vorarlberger Baukunst bedeutet. Die Gäste der Vernissage, darunter Bgm. Markus Linhart, Schriftstellerin und Filmemacherin Tania Maria Rodrigues-Peters, SR Michael Rauth uva. zeigten sich stolz, angesichts der weltweiten Aufmerksamkeit, die das Ländle mit faszinierenden Bauten auf sich gezogen hat. Direktor Andreas Rudigier, Produktionsleiterin Theresia Anwander, Veranstaltungsleiter Manfred Welte und ein engagiertes Museums-Team freuten sich über eine gelungene Eröffnung. Die Ausstellung ist noch bis 5. Mai im Vorarlberg-Museum zu bewundern. Andrea Pezold

Wohnträume realisieren Ob Sanieren, Bauen oder Kaufen: Sorgfältig geplant und solide finanziert, erreichen Sie Ihren Wohntraum bequem, sicher und pünktlich. Die richtige Finanzierungsvariante ist individuell verschieden und wird gemeinsam im Beratungsgespräch mit dem Bankberater gefunden. Dabei gilt es, Vorund Nachteile in Bezug auf persönliche und finanzielle Wünsche und Bedürfnisse abzuwägen. „Eine solide Finanzierung besteht in den meisten Fällen aus einem ausgewogenen Mix von Eigenkapital, Förderungsmitteln und Fremdmitteln. Damit die monatlichen Kreditraten planbar bleiben, empfiehlt es sich, zumindest einen Teil der Finanzierungsstruktur mit einem Fixzinssatz abzu-

sichern“, sagt Wohnbauberater Jürgen Ellensohn von der Volksbank-Filiale in Röthis. Checkliste fürs Eigenheim Bei der Finanzierung Ihrer Wohnträume gibt es einige Faktoren, die es zu berücksichtigen gilt: 1. Nutzen Sie Ihre Eigenmittel: Je mehr Eigenmittel Sie in Ihr Vorhaben einbringen können, umso geringer wird Ihre langfristige monatliche Rate sein. 2. Achten Sie auf das Verhältnis zwischen Ratenbelastung und Einkommen: Die Kreditrate sollte maximal 40% des verfügbaren Netto-Haushaltseinkommens betragen. 3. Bewahren Sie den Überblick: Was kostet der Umbau,

Hausbau bzw. die Sanierung tatsächlich? Mitunter werden wesentliche Kosten übersehen oder falsch berechnet. 4. Rechnen Sie auch mit Nebenkosten: Grunderwerbssteuer, Eintragung des Eigentumsrechtes, Kaufvertragserrichtung, Maklerkosten etc. müssen berücksichtigt werden. 5. Informieren Sie sich über mögliche Förderungen: Umweltfreundliche Sanierungsmaßnahmen werden beispielsweise auch unabhängig vom Einkommen gefördert. Tipp: Vertrauen Sie auf die Expertise der Volksbank Vorarlberg-Wohnbauberater, die Ihre Fragen in einem persönlichen Beratungsgespräch gerne beantworten!

Volksbank Vorarlberg e.Gen. Tel.: 050 882 8000 volksbank@vvb.at www.volksbank-vorarlberg.at

FÜR JEDES ZUHAUSE DER PASSENDE WOHNBAUKREDIT.

HAUSBANK Wo auch immer Sie in Ihrem Leben stehen. Wie immer Sie sich Ihr Zuhause erträumen. Egal ob Sie kaufen, bauen oder renovieren. Mit einem Wohnbaukredit der Volksbank wird Ihr neues Zuhause Wirklichkeit. Lassen Sie sich beraten und holen Sie sich Ihr individuelles Angebot. All das macht eine Bank zur Hausbank – Ihrer Hausbank!

www.volksbank-vorarlberg.at/wohnbau

12 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Sila Sahin vergleicht sich mit Wal

Jessica Simpson zum dritten Mal Mama

Die schwangere Schauspielerin teilte kürzlich einen lustigen Schnappschuss mit ihren Fans. Auf dem posiert Sila Sahin neben einem Stofftier – einem blauen Wal. Dazu schreibt sie: „Sind wir uns nicht ähnlich? Meine neue beste Freundin.“

Die US-Sängerin und Schauspielerin Jessica Simpson hat ihr drittes Kind zur Welt gebracht. „Wir sind so glücklich und stolz, die Geburt unserer perfekten Tochter bekannt zu geben, Birdie Mae Johnson“, schrieb sie auf ihrem Instagram-Account. Foto: AP

Networking beim Stadtfrühstück Bludenz Das erste Bludenzer Stadtfrühstück in diesem Jahr wurde geradezu gestürmt. Ein solches Treffen bietet die beste Möglichkeit, andere Unternehmer kennenzulernen und sich auszutauschen. Ernst Schwarzhans, Geschäftsführer des Innen- und Raumausstatters „Wohnfloor“, begrüßte die vielen Teilnehmer, präsentierte die neue Innenausstattung und gab Einblicke in die Firmenschwerpunkte. „Wohnfloor“ hat eine eigene Werkstatt, ist sehr zukunftsorientiert, legt viel Wert auf Beratung und biologische Interessen. „Es wird geplant und Licht ist nicht gleich Licht“, so Ernst Schwarzhans.Von der abschließenden Führung durch das Unternehmen waren die vielen Gäste auf jeden Fall sehr angetan. Bürgermeister Mandi Katzenmayer überbrachte die Grüße und Glückwünsche der Stadt. Ebenso dabei Vizebürgermeister Mario Leiter, die Stadträte Hansi Bandl, Gerhard Krump, Arthur Tagwerker, Christoph Thoma und Wiebke Meyer (GF Stadtmarketing).Weiters mit dabei Kerstin Biedermann-Smith, Marina Spescha und Carolin Witwer (Notariat Kasseroller), Markus Comploj (Getzner Holding),Christof Wirth (Zech Kies AG), Prokurist Christian Födinger und Karlheinz Dobler (Sparkasse Bludenz), Andreas Vaschauner (WANN & WO), Mike Burtscher (Fohrenburg), Thomas Mallin (Fahrschule), Jakob Glawitsch (Val Blu), Alexander Gschiel (BTV), Daniel Drißner und Samuel Muratovic (Rätikon Invest) und viele andere Gäste. Text und Fotos: Franz Lutz

Carolin Witwer und Marina Spescha.

Mario Leiter, Ernst Schwarzhans, Hansi Bandl und Stefan Schwarzhans. Mario Leiter und Thomas Mallin.

Mike Burtscher, Jakob Glavic und Bernhard Corn.

Christoph Thoma, Fabian Spies, Hansi Bandl.

Ernst, Stefan und Ingelore Schwarzhans und Andreas Vaschauner (WANN & WO).

Mandi Katzenmayer, Kerstin BiedermannSmith und Karlheinz Dobler.

Walter Hlebayna, Christian Hirschbühl, Katharina Liensberger und Barbara Schöbi-Fink beim Empfang der Ski-Stars.

Linda Peterlunger, Linda‘s Ice Cream

04.-07. APRIL, MESSE DORNBIRN

DIE VORARLBERGER FRÜHJAHRSMESSE

Christof Wirth und Markus Comploj.

Land Vorarlberg empfing die Ski-Medaillengewinner!

U!, WEIL …

ICH GEHE AUF DIE SCHA

„... der SCHAUplatz Garten immer einen Besuch wert ist. Mit einem hausgemachten Softeis in der Hand kann man im gemütlichen Gartenambiente die Seele baumeln lassen und die SCHAU! in vollen Zügen genießen.“

Christian Födinger und Alexander Gschiel.

Christian Hirschbühl und Barbara SchöbiFink.

Vater Thomas Liensberger und Katharina Liensberger-

Barbara Schöbi-Fink und Sebastian Manhart.

Die Ski-Weltcup-Läufer Katharina Liensberger und Christian Hirschbühl errangen in der abgelaufenen Weltcup-Saison Platzierungen in den Top Ten. Als besonderen Höhepunkt aber eroberten sie bei der Ski Weltmeisterschaft in Aare eine Silbermedaille im Team- Bewerb. Aus diesem Anlass wurden die beiden, im Beisein von Sebastian Manhart, GF Olympiazentrum, Walter Hlebayna, VSV Toptrainer und Projektleiter „Going für Gold“ sowie dem Vater von Katharina, Thomas Liensberger, bei einem Empfang im Gämsle in Dornbirn entsprechend geehrt und ausgezeichnet. Sport-Landesrätin Barbara-Schöbi-Fink bedankte sich im Namen der Landesregierung für die schönen sportlichen Erfolge und hob besonders die Vorbildwirkung beider Sportler für die Jugend hervor. Sie überreichte beiden einen Scheck des Landes über 1500 Euro und wünschte für die weitere Karriere alles Gute. Auch Toptrainer Walter Hlebayna bedankte sich im Namen des VSV und überreichte auch jeweils einen Scheck über 1000 Euro. Fotos und Text: Franz Lutz

41 km Traum-Pisten gibt es noch immer im Ski-Paradies See/Paznaun Vorarlberger-Tarife 2019

Bregenz: 110 km

Erwachsene Kinder

Tageskarte

26,00

16,00

22,00

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

22,00

11,50

18,00

Schnupperkarte ab 13:30 Uhr

FAMILIEN-KARTE

67,50

pro Tag EUR Für beide Elternteile und alle Kinder unter 17 Jahre. © MEDIA design 2019

Senioren

16,

Feldkirch: 80 km Bludenz: 60 km

Nur 6 km von der S16-Ausfahrt Pians/Paznaun

Arlbergtunnel

14,

Jetzt die Frühlingssonne genießen!

41 Pistenkilometer 6 km Naturrodelbahn 900 Gratis-Parkplätze Webcams: cam.bergbahn.com

BERG BAHNEN SEE

Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/see.tirol

Nur für kurze Zeit!

-50%

auf alle lagernden Kühlgeräte und Ausstellungsküchen Geschäftseinrichtungsgegenstände sehr günstig abzugeben. Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

14 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Zur Person: Andrea Tschofen-Netzer

Sonntags-Talk

Wohnort: Tschagguns, Montafon Familienstand: Verheiratet, Sohn Julian (Leukämie, in Remission) Beruf, Funktion: Holz- und Steinbildhauerin, Flugbegleiterin, Ordinationshelferin, Sprecherin der Elterninitiative Pro-Kinderonko Dornbirn Motto: „Genieße den Augenblick“

„Der Kampf für die Kinder ist Pro-Kinderonko Dornbirn: W&W sprach mit Andrea Tschofen-Netzer von der Elterninitiative über den Krankheitsverlauf ihres Sohnes, Gegenwind und Montafoner Hartnäckigkeit. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Du bist zum Gesicht des Widerstands gegen die Abschaffung der kinderonkologischen Station in Dornbirn geworden. Würdest du dich als stur bezeichnen? Andrea Tschofen-Netzer: Stur nicht, aber ich habe ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl. Und wenn ich das Gefühl habe, etwas ist nicht rechtens, dann stehe ich auf. Vor rund einem Jahr haben wir unsere Gruppe formiert, nach drei Tagen waren wir 60 Eltern, die sich mit Leib und Seele dem Kampf für die Station verschrieben haben. Die Gruppe ist aber inzwischen viel mehr als eine Widerstandsgruppe, die Eltern tauschen sich über den Krankheitsverlauf aus, reden miteinander und spenden gegenseitig Kraft. Eltern von krebskranken Kindern wissen, wofür es sich zu kämpfen lohnt. WANN & WO: In einer kürzlichen Aussendung war von zehn Neuerkrankungen die Rede, bei euch sind es sogar elf. Wie beurteilst du das? Andrea Tschofen-Netzer: Wir beziehen die Informationen von direkt betroffenen Eltern, die in unserer Gruppe miteinander kommunizieren. Worin genau die Ursachen liegen, lässt sich noch nicht genau bestimmen – hier spielen zu viele Faktoren eine Rolle. Auffallend ist die Häufung in Gebieten rund um den Bodensee – ich kenne eine Straße in Hard, in der sich drei betroffene Kinder quasi zuwinken können. Fakt ist, dass es zu viele sind – umso wichtiger ist der Fortbestand der Station in Dornbirn. Die Lage ist aktuell dermaßen akut, dass auch viele der ambulant in Innsbruck versorgten Kinder jeden Tag nach Vorarlberg heimfahren müssen.

Gesicht des Widerstands: Andrea Tschofen-Netzer kämpft unermüdlich für den Erhalt der Kinderonkologie-Abteilung Dornbirn. Fotos: Sams Die bestehenden Kapazitäten sind einfach am Limit. WANN & WO: War es für dich schwierig, in der Öffentlichkeit zu stehen? Andrea Tschofen-Netzer: Anfangs stand ich im Hintergrund, mit Fortlauf der Debatte habe ich mich aber dazu bereit erklärt, stellvertretend für die Eltern meinen Kopf hinzuhalten. Ich versuche aber stets, sachlich zu argumentieren und mich an die Fakten zu halten. Und ich habe mich monatelang akribisch mit der Situation auseinandergesetzt, recherchiert, mit „Spezialisten“ (Patientenanwalt, Ärztekammerpräsident, Kinderkrebshilfe, uvm. )diskutiert und verzweifelt nach Lösungen gesucht. WANN & WO: Dein Sohn Julian erhielt mit acht Jahren die Diagnose Leukämie. Wie hast du damals auf diese Hiobsbotschaft reagiert? Andrea Tschofen-Netzer: Innerhalb einer Sekunde bist du am Boden der Tatsachen. Das komplette Leben rela-

tivert sich und alles rückt in den Hintergrund. Die ersten drei Tage habe ich nur geweint, gleichzeitig habe ich aber auch versucht, gegenüber meinem Sohn gefestigt aufzutreten. WANN & WO: Wie hat sich seine Krankheit geäußert? Andrea Tschofen-Netzer: Am ersten Ferientag hatte er plötzlich 40 Grad Fieber, das ist dann aber nach drei Tagen wieder abgeklungen. Nach Schmerzen in seinen Lymphknoten sind wir zum Arzt, schon damals mit einem mulmigen Gefühl. Nach dem großen Blutbild folgte dann traurige Gewissheit – Julian erhielt die Diagnose Leukämie (ALL), er hatte bereits über 30 Blasten Krebszellen im Blut. Ab diesem Zeitpunkt haben wir aber gemeinsam der Krankheit den Kampf angesagt. WANN & WO: Wie verlief seine Behandlung? Andrea Tschofen-Netzer: In den ersten paar Tagen in Innsbruck wird

man von der Unmenge an Information, die auf einen niederprasseln, erdrückt. Es folgte eine erste Punktion des Hüftknochens, im Anschluss die erste Chemotherapie, direkt in den Rückenmarkskanal. Julian erhielt seinen Port – alles komplettes Neuland für uns, als Elternteil funktioniert man zu diesem Zeitpunkt einfach und lässt die Situation über sich ergehen. Ich kann bis heute kaum glauben, dass mein Sohn das Ganze damals so gelassen genommen hat. Er hat sich nie beschwert, geschweige denn mit seinem Schicksal gehadert. WANN & WO: Wie ging es dann für deinen kleinen Kämpfer weiter? Andrea Tschofen-Netzer: Die Zeit in Innsbruck war schon eine Belastung für uns als Familie, obwohl wir die beste Behandlung erfahren haben. Das stellt das Familienleben vor eine harte Probe, auch wegen der Distanz zu seinem Zuhause. Unser Sohn hat auf die Therapie besonders gut angesprochen, am 12. 12. 2012 war mein Kind dann in der Remis-

Sonntag, 24. März 2019 15

WANN & WO

„Auffallend ist die Häufung in Gebieten rund um den Bodensee – ich kenne eine Straße in Hard, in der sich drei betroffene Kinder quasi zuwinken können. Fakt ist, dass es zu viele sind – umso wichtiger ist der Fortbestand der Station in Dornbirn.“ Andrea Tschofen-Netzer über die hohe Anzahl an Neuerkrankungen in den letzten zwei Monaten

leider persönlich geworden“ sionsmark (keine Krebszellen mehr nachweisbar) – dieses Datum würde ich mir tätowieren lassen. Die weitere Betreuung erfolgte dann in Dornbirn bei Primar Dr. Ausserer, bei dem ich mich noch heute bedanken möchte. Es folgten sechs Monate intensive Chemotherapie, gefolgt von eineinhalb Jahren Erhaltungstherapien – jeden Tag Tabletten, die so giftig sind, dass man sie nur mit Handschuhen angreifen darf – zum Teil zwölf Stück am Tag. In dieser Zeit lebt man in ständiger Angst vor einem Rückfall und hat seine Taschen gepackt, um so schnell wie möglich ins Krankenhaus zu kommen – ein weiteres Argument für die Distanz ins Unterland. WANN & WO: Wie hat dein Sohn auf den Kampf um die Kinder-Onkologie reagiert? Andrea Tschofen-Netzer: Julian hatte mit dem Krebs abgeschlossen und ihn als Krankheit gesehen, die er hinter sich gebracht hat. Mit der Debatte um die Kinder-Onkologie ist das Ganze wieder in ihm aufgebrochen – auch die Angst vor einem Rückfall kam zum Gespräch. Wir haben aber gemeinsam entschieden, dass ich mich weiter für die Sache engagiere – es war ihm einfach selbst zu wichtig. Er meinte, irgendwer hätte damals für Kinder wie ihn gekämpft, damit eine Station wie die in Dornbirn überhaupt eingerichtet wurde. WANN & WO: Wie zufrieden bist du mit der Kooperation mit St. Gallen? Andrea Tschofen-Netzer: Wir möchten uns sehr bei Landesrat Bernhard und allen Beteiligten bedanken, dass sie das schwierige Unterfangen einer länderübergreifenden Zusammenarbeit im Sinne der betroffenen Kinder realisiert haben. Inzwischen läuft es im Großen und Ganzen rund, obwohl wir in unserer Gruppe von Nebengeräuschen gehört haben. WANN & WO: Inwiefern – ihr habt euch ja auch mit einem offenen Brief an die Betreiber gewandt? Andrea Tschofen-Netzer: Dass so eine Kooperation Anlaufzeit benötigt war uns klar, unsere Kritik richtet sich nur an jene Personen, die unserer Meinung nach noch immer nicht voll

WANN & WO erhielt Einblick in die akribischen Recherchen der Elternvertreterin. und ganz hinter der Lösung stehen – vielleicht auch aus einer Art Respekt vor der Innsbrucker Universitätsklinik, der die Kinderonkologie eigentlich untersteht, auch um die Tiroler Einrichtung nicht zu verstimmen. Wir haben einfach das Gefühl, dass ein zu starker Innsbrucker Einfluss die Behandlung der heimischen Kinder dominiert. In einem Gespräch war auch davon die Rede, dass man in Dornbirn zurückrudern müsse. Der offene Brief war eine Hilfeschrei von uns, die Antwort hat mich dann schlichtweg vom Hocker gehauen. WANN & WO: Wie hast du darauf reagiert, als man dich dann als „nicht betroffene Mutter eines betroffenen Kindes“ bezeichnet hat? Andrea Tschofen-Netzer: Im ersten Moment war ich einfach konsterniert, aufgrund dieses Angriffs unter der Gürtellinie, von Seiten des Stadtoberhaupts. Ich bin dann drei Stunden offline gegangen und habe versucht, das Ganze einzuordnen. Im Anschluss haben sich dann viele Eltern bei mir gemeldet und mir Mut zugesprochen. Inzwischen kann ich verstehen, was es heißt, den eigenen Kopf hinzuhalten – und auch was es heißt, zur Zielscheibe zu werden. Vor allem, wenn man zwei Wochen vorher mit seinem Kind in Dornbirn war, mit Angst vor einem Rückfall. Als „nicht betroffene Mutter eines betroffenen Kindes“ ist diese nämlich immer gegeben. Ab diesem Zeitpunkt ist der Kampf für

die Kinder leider ein persönlicher geworden – einerseits als Mutter, andererseits als Elternvertreterin. Aus dem Gegenwind wurde Rückenwind, den die zahlreichen Anrufe aus der Gruppe haben mich immens gestärkt. WANN & WO: Was würdest du dir in der aktuellen Situation wünschen? Andrea Tschofen-Netzer: Einen offenen, ehrlichen und respektvollen Umgang. Ich möchte betonen, dass wir stets hervorgehoben haben, wie toll die Einrichtung in Dornbirn ist und welchen enormen Wert das seit Jahrzehnten eingespielte Team hat. Eigentlich kämpfen wir für eine Institution, die als beste Visitenkarte für das Stadtkrankenhaus dient. Vielleicht wäre auch eine Ausrichtung als Landeskrankenhaus denkbar – nur als Anstoß. Aktuell wünsche ich mir einfach nur, das konsequent weiter gearbeitet wird. Dass die bestehende Kooperation mit St. Gallen bestmöglich genutzt wird. Und dass diese Lösung nur zwischenzeitlich genutzt wird, bis wieder Kinderonkologen in Dornbirn praktizieren und Chemotherapien vor Ort verabreicht werden können, insofern es der Krankheitsverlauf der betroffenen Kinder zulässt.

Die Stecknadeln symbolisieren den Wohnort krebskranker Kinder aus der Elterngruppe von Andrea Tschofen-Netzer. Andrea Tschofen-Netzer: Wir können verstehen, dass die Verantworlichen bemüht sind, Ruhe in die Angelegenheit zu bringen und die Ärzte ungestört arbeiten lassen wollen – das ist ein gemeinsames Ziel aller Beteiligten. Gleichzeitig fordern wir aber absolute Transparenz, wenn es um die Zukunft unserer Kinder und das Behandlungsangebot geht. Solche eigentlich untragbaren Memos bestärken aber die Vermutung, dass die einzigartige, dank unserer Elterninitiative, der Politik und Medien wie WANN & WO, eingerichtete Kooperation mit St. Gallen der Universitätsklinik Innsbruck ein Dorn im Auge ist. Was bleibt, ist Verunsicherung.

WORDRAP Politik: Spannend, es braucht aber dringend frischen Wind. Politiker sollten mehr Rechenschaft ablegen müssen. Gesundheit: Das höchste Gut. Familie: Unheimlich wichtig. Krebs: Meine größte Angst. Rückschläge: Gehören zum Leben.

WANN & WO: Gestern veröffentlichte Christoph Waibel ein Krankenhausinternes Memo, dass dem Personal den Kontakt zu Externen, Presse und der Elternintiative untersagt. Wie stehst du zu diesem „Maulkorb“?

Engagement: Zivilcourage sollte selbstverständlich sein. Dornbirn: Eine schöne Stadt.

16 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Stammzellentherapie wird erforscht, aber noch keine Heilung Retinitis pigmentosa bezeichnet eine Form der Augenerkrankung, bei der die Netzhaut fortschreitend zerstört wird. Die Stäbchen und Zapfen genannten Rezeptoren im Auge sterben dabei nach und nach ab. Dadurch treten Symptome wie Nachtblindheit, Tunnelblick, Störungen im Kontrastund Farbsehen und genereller Sehverlust bis zur kompletten Erblindung auf. Die Erkrankung ist nach derzeitigem Stand nicht heilbar, Forscher arbeiten aktuell an einer Stammzellentherapie. Foto: AP

Story

„Ich sehe keine Sterne mehr“ Durch einen seltenen Gendefekt verliert Christoph (36) langsam aber stetig sein Augenlicht. W&W erzählte er, wie es ist, sich vom vielleicht wichtigsten Sinn zu verabschieden. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Neun Jahre hat er noch. „Dann ist es komplett dunkel, sagen die Ärzte.“ Christoph – der seinen echten Namen nicht in der Zeitung lesen will, weil er in einer auf Leistung getrimmten Gesellschaft starke Beeinträchtigungen fürchtet – leidet an einer schweren, genetischen Netzhaut-Erkrankung. Mit Anfang 20 hat er erfahren, dass er eines Tages blind sein wird. Heute ist er 36 Jahre alt. Und mit etwa jedem halben Jahr, mit jedem neuen Schub, verliert er ein weiteres Stück seines Augenlichts.

Die Welt durch einen Türspion

Die Welt nicht mehr so sehen können, wie sie ist – für Christoph ist dieser Albtraum Alltag.

„Mir geht vor allem das periphere Sehen verloren“, schildert Christoph gegenüber WANN & WO. Man kann sich das wie den Blick durch einen Türspion vorstellen: Das Bild in der Mitte sieht man noch ganz gut. Aber ringsherum ist nichts, da wird es dunkel und

verschwommen. Und dieser Fokus, dieser Türspion wird mit der Zeit immer kleiner. Auch Dunkelheit und der Wechsel vom Hellen ins Dunkle sind schwierig, zudem kann er Entfernungen nicht richtig einschätzen. „Das passiert aber nicht kontinuierlich, sondern in Schüben. Es kann vorkommen,

dass ich an einem Tag noch – für meine Verhältnisse – normal sehe, abends ins Bett gehe und am nächsten Morgen fehlt mir plötzlich ein Teil meines Sichtfelds, einfach so“, sagt Christoph. „Das Schlimmste daran ist vielleicht, dass man nichts tun kann. Ich kann nur hier sitzen und abwarten, bis es eines

Fotos: Sams

Tages dunkel ist.“ Dabei hat er schon so einiges versucht: Er war bei einem Dutzend Augenärzten, in Österreich, in Deutschland, in der Schweiz, sogar bis nach Brasilien ist er geflogen. Er hat westliche Schulmedizin probiert und auch Naturheilkunde. „Von einem selbsternannten Heiler in Südame-

NEU ÖFFNUNGSZEITEN AB 30.03. Alles 30 Minuten früher! 1. Bergfahrt Golmerbahn: 7:45 Uhr Letzte Talfahrt: 16:00 Uhr

GOLM.AT

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 17

„Ich könnte in Invalidenpension gehen. Aber was soll ich denn dann noch machen?“ Christoph

rika habe ich mir sogar einen Teil meiner Netzhaut aus dem Auge schneiden lassen. Natürlich ist das ein extremes Mittel gewesen – aber ich hatte ja nichts zu verlieren!“ Gebracht hat aber auch das: nichts.

Gefangen in den eigenen Grenzen Einen Job musste Christoph wegen seiner Erkrankung schon kündigen. Aber auch bei seiner jetzigen Arbeit wurde es immer schwieriger, seine Sehprobleme zu verstecken. „Inzwischen habe ich es auch meinem Chef und meinen Kollegen gesagt. Ich musste. Es raubt einfach zu viel Energie, es ständig zu verschleiern.“ Denn natürlich gibt es schnell Gerede,

„Früher habe ich fotografiert. So konnte ich mir auf die Bilder holen, was ich in der Realität nicht mehr sehen konnte.“

mir einen Behindertenausweis ausstellen lassen und Invalidenpension beantragen. Aber das will ich nicht. Was soll ich denn dann noch machen?“ Denn viel bleibt ihm tatsächlich nicht mehr: „Ich würde so gerne einmal wieder Auto- oder Motorradfahren, das war mein Ding früher. Ich mache das aber freiwillig schon seit Anfang 20 nicht mehr. Es ist einfach zu gefährlich, für mich und für andere.“ Auch Skifahren kann der eigentlich sportliche Mann nicht mehr. Er sieht in dem hellen Schnee keine Details, die Piste ist ein einziger weißer Fleck für ihn. „Als das alles losging, habe ich auch angefangen, zu fotografieren. So konnte ich mir auf die Bilder holen, was ich in der Realität nicht mehr sehen konnte“, erzählt Christoph. „Aber inzwischen geht das auch nicht mehr, ich kann einfach die Helligkeit nicht abschätzen.“ Und auch die sozialen Kontakte leiden unter seiner Krankheit: „Ich

WANN & WO in der App vorlesen lassen WANN & WO geht mit einem besonderen Angebot auf beeinträchtigte Leser ein: In der App kann man sich alle Artikel und Texte auch laut vorlesen lassen. Dazu muss man einen Text anklicken und anschließend am oben auf das Kopfhörer-Symbol tippen. Eine Computerstimme liest den Text dann vor. Erhältlich im AppStore und Google Play Store. Foto: Screenshot/W&W

wurde schon oft gefragt, warum ich denn nicht gegrüßt hätte oder wieso ich einfach weitergelaufen sei. Dabei war das gar keine Absicht – ich erkenne einfach oft Menschen auf der Straße nicht oder sehe sie gar nicht erst. Abends ausgehen habe ich deshalb auch schon ganz eingestellt. Es ist zu anstrengend, auf so viele Menschen zu achten, wenn ich sie gar nicht richtig sehen kann.“ Dazu kommt noch ein weiteres Problem: Wie soll er in eine Bar oder einen Club kommen, wenn er nicht Autofahren kann und Öffis für ihn ein riesiges Problem sind – schließlich erkennt er etwa die Nummern der Buslinien oder die Ziele der Züge kaum. Und nicht zuletzt kann er sich an unbekannten Orten nur schwer orientieren und Hindernissen wie Säulen kaum ausweichen. „Das ist natürlich auch extrem frustrierend“, gesteht Christoph gegenüber WANN & WO. Denn so

Die Luft wird dünn Doch so gefasst Christoph auch wirkt, während er seine Geschichte erzählt, so sehr er alles auch ausblendet – sein Schicksal holt ihn ein, unwiderruflich.

„Den Gedanken ans Ende schiebe ich weg. Den muss ich wegschieben, sonst gehe ich kaputt.“ Christoph

„Die Luft wird dünn, das merke ich“, sagt er bitter. „Andere Sinne, fühlen, schmecken, das ist natürlich auch wichtig. Aber nicht mehr sehen können, das ist schon besonders schlimm.“ Trotz allem, Christoph will nicht in Selbstmitleid versinken. „Den Gedanken ans Ende schiebe ich weg. Den muss ich wegschieben, sonst gehe ich kaputt.“ Eine Sache hat Christoph aber schon unwiederbringlich verloren: „Ich sehe keine Sterne mehr. Der Nachthimmel ist für mich komplett schwarz.“ In neun Jahren könnte das sein Alltag sein.

Christoph

wenn seine Leistung abfällt, wenn er für viele Dinge länger braucht, wenn er sich langsamer bewegt. „Ich wollte nicht, dass es heißt, ich sei faul oder nicht gut genug“, erzählt er WANN & WO. „Es liegt ja nicht daran, dass ich nicht will. Aber dass ich schlichtweg den Cursor auf dem PC-Bildschirm nicht sehe oder in unbekannten Räumen nur langsam gehen kann, weil ich die Objekte im Weg nicht sehe, an so etwas denkt ja niemand.“ Dabei müsste Christoph längst nicht mehr arbeiten: „Klar, ich könnte

sehr er auch will: Er ist gefangen in den eigenen Grenzen. „Die Ärzte sagten mir schon vor Jahren, dass ich reisen sollte, noch so viel wie möglich von der Welt sehen sollte. Das habe ich auch gemacht. Aber was bringt es mir jetzt noch, in die tollsten Länder zu fliegen, wenn ich am Ende doch kaum etwas von ihnen sehe?“

Im Gespräch mit WANN & WO gab Christoph tiefe Einblicke in sein Inneres.

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Gratis...

TOP

Blöckle, Schokki, Bonbons...

in allen Abteilungen mit Fachberatung

*solange Vorrat

t rosslager.a -g d s @ e ic ff Matratzenn o zustelle n Telefon: entsorge 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Lattenroste

30-50%

Bundesstraße

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

18 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Auch das Lowlife in Bregenz ist bereits freiwillig rauchfrei

Story

Mathias „Silence“ Ortner, Lowlife Bregenz: „Wir haben Anfang 2019 freiwillig auf rauchfrei umgestellt. Zu Beginn hatte ich auch noch einige Bedenken, was Gäste oder Beschwerden angeht. Aber ich bin sehr positiv überrascht, bisher gab es keine größeren Probleme. Die ersten zwei Wochen waren zwar nicht unbedingt einfach, denn die Leute haben es nicht alle gleich verstanden, warum sie nun draußen rauchen müssen. Aber wenn wir mit den Gästen reden und es ihnen erklären, sehen es die meisten dann auch gleich ein.“

Im Buntergrund setzte man von Beginn an auf einen rauchfreien Club. Da die Gäste aber zum Rauchen vor die Tür gehen und es dadurch zu Lärmbelästigungen für die Anrainer kommt, hagelt es Beschwerden. Die Betreiber appellieren deshalb an die Vernunft der Clubbesucher. Fotos: Sams, LPD Vorarlberg, handout/Mock, Russmedia

Wenn das Rauchverbot zum Problem wird Das Buntergrund in Feldkirch hat auf freiwilliger Basis ein Rauchverbot eingeführt – und sieht sich seither mit Beschwerden von Anrainern konfrontiert. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Es war für uns gar keine Frage, ob wir im Buntergrund Raucher oder Nichtraucher machen. Wir wollten uns der Zeit anpassen, auch im Hinblick darauf, dass früher oder später ein generelles Rauchverbot in der Gastronomie kommt. Wir haben dafür auch viel Geld in die Hand genommen“, erklärt Bunt-Chef Nani Mock gleich zu Beginn des Gesprächs mit WANN & WO. Grundsätzlich würde das Nani Mock freiwillige Rauchverbot von den Gästen positiv angenommen, auch von den Rauchern selbst. Zum Qualmen geht man vor die Türe – und hier beginnen die Probleme.

Schall und Rauch Am Wochenende hat das Buntergrund bis 4 Uhr früh offen und ist somit eine Top-Anlaufstelle für die Nachtschwär-

mer in der Montfortstadt. „Die Leute stehen aber bis in die frühen Morgenstunden vor der Tür, der Lärmpegel steigt – trotz Securitys. Dass sich da die Anrainer beschweren, ist logisch, ich verstehe das. So kann es nicht mehr weitergehen. Noch haben wir Winter, in der warmen Jahreszeit nehmen die Probleme noch weiter zu. Ich bitte unsere Gäste deshalb um Ruhe vor der Türe.“ Um der Situation entgegen zu wirken, hat Mock bereits bei der BH Feldkirch um Bewilligung angesucht, aus dem Buntergrund einen Raucherclub zu machen – diese steht allerdings noch aus: „Bis es soweit ist, kann aber noch viel passieren. Im schlimmsten Fall müssen wir die Sperrstunde verkürzen, einige Besucher haben auch schon gesagt, dass sie nicht ins Lokal kommen, solange man nicht rauchen darf. Da geht es natürlich auch um die finanzielle Situation. Ich habe 26 Angestellte, jeder weitere Umbau kostet Geld. Das muss alles finanziert werden.“

„Ende des Nightlifes“ Bei der Einführung eines generellen Rauchverbots hofft der Gastronom auf eine klare Linie: „Denn wenn die Situation sich dann nicht verändert, bedeutet das wohl das Ende des Nightlifes in Vorarlberg.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

3 Statements zur Situation im Buntergrund

Daniel „Malone“ Traunig, Barchef Buntergrund: „Mitunter stehen um 3 Uhr morgens 50 Leute vor der Tür. Jedes Wochenende muss die Polizei ausrücken. Das kann natürlich so nicht weitergehen. Die Polizei ist sehr entgegenkommend, versteht unsere Situation. Aber sie muss natürlich kommen, wenn sie gerufen wird. Im schlimmsten Fall müssen wir die Sperrstunde verkürzen – dann ist die Party allerdings vorbei, bevor sie überhaupt begonnen hat. Wir appellieren deshalb an unsere Gäste, sich draußen ruhig zu verhalten.“

Peter Lins, Stadtpolizei Feldkirch: „Wenn es vor der Türe eines Clubs laut wird, ist das für die Nachbarn verständlicherweise störend. Werden wir gerufen, müssen wir der Angelegenheit natürlich nachgehen. Auch wir als Polizei müssen nun schauen, wie sich das in Hinblick auf ein generelles Rauchverbot weiterentwickelt und wie wir damit umgehen. Dass sich der Lärm – vor allem in den Innenstädten – auf die Straße verlagert, hat der Gesetzgeber nicht eingeplant. Es wird auch für uns als Polizei spannend, zu sehen, wo das Thema noch hinführt.“

Andrew Nussbaumer, Wirtschaftskammer Vorarlberg: „In absehbarer Zeit ist mit keiner Änderung der aktuellen Regelung zu rechnen. Würde es eine generelle Lösung geben, wäre der Sachverhalt klar: Rauchverbot ja oder nein. Das Gesetz kommt aber den Gastronomen insofern entgegen, dass sie nicht mehr automatisch für den Lärm im öffentlichen Raum verantwortlich gemacht werden können. Kommt es bei uns allerdings zur Anzeige, wird der gesamte Behördenweg eingeleitet – im Extremfall führt es zu einer Kürzung der Sperrstunde.“

Bildung ermöglicht mir eine neue und erweiterte Sicht auf das Leben.

Foto: Fabrizio Pritzi

Für die Industrie 4.0 gerüstet Der Götzner Alim Akhaev proﬁtiert vom dualen Studienmodell in Elektrotechnik. Die hervorragenden beruﬂichen Aussichten haben Alim Akhaev motiviert, nach der Matura an der HTL Rankweil ins Bachelorstudium „Elektrotechnik Dual“ an der FH Vorarlberg einzusteigen. „Bekannte und Freunde haben mir geraten, weiter zu lernen.

„Die digitale Transformation als wichtiger Bestandteil von Industrie 4.0 ist in unseren Partnerunternehmen nicht Hype, sondern Stand der Technik und erfährt laufend Anpassungen an neue Trends.“ Studiengangsleiter Dr. Franz Geiger Da ich aber ﬁnanziell unabhängig sein wollte, erwies sich die Möglichkeit des dualen Studiums als ideal“, führt der Götzner aus. Drei von sechs Semestern sind bereits geschafft. Dabei hat der 24-Jährige Höhen und Tiefen erlebt. „Die stressige Lernzeit ist ganz schön fordernd. Aber ich habe gelernt, dass nichts leicht zu erreichen ist, was wertvoll ist. Willensstärke und Durchhaltevermögen sind auf jeden Fall gefragt, aber ich bin überzeugt, dass es sich lohnt“, wirft er einen Blick in die Zukunft. Bereits jetzt hat der Student die Möglichkeit, das Gelernte in der Berufspraxis umzusetzen. Seit dem dritten Semester arbeitet der in Russland geborene Alim bei der Firma Bachmann in Feldkirch. „Ich habe dort schon in verschiedenen Abteilungen wie in der Produktion oder im Prüffeld Ferialjobs absolviert. Die Leute sind sehr nett und das Arbeitsklima ist super. Daher habe ich mich beworben und

bin happy, dass es geklappt hat.“ Der Studiengang Elektrotechnik Dual vermittelt alle notwendigen Qualitäten, um den technischen Fortschritt mitzugestalten. Als Spezialisten sind die Absolventinnen und Absolventen für die Herausforderungen in der „Industrie 4.0“ oder die digitale Transformation vorbereitet. Ab dem dritten Semester arbeiten die Studierenden parallel in einem Ausbildungsbetrieb und haben dadurch ein eigenes Einkommen. Die FH Vorarlberg ist mit ihren Kontakten zu Partnerunternehmen behilﬂich. Spannende Vertiefungen Der Einstieg in das zukunftsorientierte Studium ist auch für AHS-Maturanten möglich. Im ersten Semester erfolgt eine Auffrischung der Grundlagen. „Als HTL-Absolvent war ich zunächst im Vorteil. Ich hätte es mir auch anrechnen lassen können, aber die Wiederholung hat mir gutgetan. Spätestens ab dem dritten Semester sind alle auf demselben Wissensstand und es folgen die vertiefenden Fächer aus Automatisierungstechnik, Energietechnik oder Technische Informatik“, erläutert Alim, der sich in seiner Freizeit leidenschaftlich dem 3D-Druck widmet. Horizonterweiterung Das Studium betrachtet der Elektrotechnik Dual Student als Herausforderung – verknüpft mit einer Horizonterweiterung. „Neben technisch orientierten Fächern werden beispielsweise auch Professional Discussion Skills, Cultural Awareness oder Selbst- und Projektmanagement unterrichtet. Bildung ermöglicht mir eine neue und erweiterte Sicht auf das Leben.“

Elektrotechnik Dual, BSc Hardware – Software – Zukunft Abschluss: Bachelor of Science in Engineering (BSc) • Duales Studienmodell, 6 Semester (180 ECTS) • Unterrichtssprachen: Deutsch, 5. Semester in Englisch • Auslandssemester optional im 5. Semester • Duale Phase ab dem 3. Semester (insgesamt 12 Monate Berufspraktikum) • Spezialisierungen: Automatisierungstechnik, Energietechnik, Technische Informatik Information und Beratung Bernadette Auer, BEd 05572 792 5800 elektrotechnik-dual@fhv.at

20 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Ed Atkins liest im Kunsthaus Bregenz

Aktion

Der 1982 in Großbritannien geborene Multimedia-Künstler liest am Freitag, 29. März, um 16 Uhr, im Kunsthaus Bregenz aus seinem Buch „Old Food“ – eine seltene und großartige Gelegenheit, Ed Atkins, der heuer auf der Biennale gastiert, noch einmal persönlich zu erleben – Eintritt frei! Foto: Hartinger

Kritik in der „Röhre“

In der Installation „twitterkinder“ übt Christian Huber (29) aus Hohenweiler Kritik am Social-MediaZeitalter. Ihm winkt ein Dinner für zwei Personen im KUB-Café.

Gewinner

bei der Kunstaktion von Kunsthaus Bregenz und WANN & WO

Im Stile von Atkins: Computeranimation

„Marionette Mensch“

Die High Life Reise nach Berlin geht an Julian Dünser (19) aus Lauterach. Der junge Kreative setzt in seinem Werk ganz im Sinne der KUB-Ausstellung auf eine Computeranimation. Auf ein mühevoll gerendertes Gesicht treffen im Verlauf des Videos eine Vielzahl an „Likes“, die einem Smartphone entspringen. Beim Aufprall reagiert das Gesicht, sowohl in Form von Bewegung als auch auf der Audioebene. Unter folgendem Link können Interessierte den kurzen Clip begutachten: https:// youtu.be/hBnmzOdZLUk.

Alleine das Rendering für Julians Video „digital beeing_likes“ dauerte 15 Stunden – dafür darf er nach Berlin fliegen!

Jana Riedesser (13) aus Lustenau skizziert in einer aufwendigen Zeichnung einen Mensch-Maschinen-Hybrid, der an den „Fäden“ des Digitalen Zeitalters hängt. Jana bekommt einen Kunstbeutel und ein exklusives KUBPackage.

Aktion „Mein anderes Ich“ – das sind die drei Sieger! WANN & WO verrät, wer bei der gemeinsamen Aktion mit dem KUB eine High Life Reise nach Berlin gewonnen hat! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Vorarlberg ist ein kreativer Hotspot – das bewies einmal mehr die Vielzahl an spannenden Einreichungen bei der Aktion „Mein anderes Ich“. Dutzende WANN & WO-Leser setzten sich in Form von Videos, Collagen, Installationen, Social-Media-Snippets, uvm. mit der aktuellen Ausstellung des britischen Künstlers Ed Atkins im

Intensive und schwierige Jury-Sitzung in der WANN & WO-Redaktion. Kunsthaus auseinander. „Wir freuen uns über die vielen Einreichungen! Das Siegervideo von Julian konnte sofort überzeugen. Wie Ed Atkins hat er aufwendig mit CGI gearbeitet

Foto: handout/privat, HK

und sich von der Stimmung und den Themen der Ausstellung inspirieren lassen. Eine atmosphärisch dichte und intelligente Arbeit. Auch der Zweitplatzierte Christian beschäftigte sich

in seiner Arbeit ‚twitterkinder‘ intensiv und kritisch mit den Themen von Ed Atkins. Janas Zeichnung ist jung, frisch und zeigt plakativ, wie sehr Smartphones und digitale Medien unser Leben beeinflussen,“ zeigte sich Martina Feurstein, Kommunikation KUB, beeindruckt. Voll des Lobes war auch Direktor Thomas D. Trummer: „Die vielen Teilnahmen und Einreichungen beweisen erneut, dass die Ausstellungen im Kunsthaus Bregenz am Puls der Zeit sind. Gratulation an die Gewinner und die Gewinnerin!“ Neben der High Life Reise nach Berlin und den Sachpreisen dürfen sich die Gewinner auf ein besonderes Goodie freuen: Bei der Lesung von Ed Atkins am 29. März dürfen sie den Künstler persönlich treffen!

Highlights der SCHAU!

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 21

„SCHAUgarten ist eine kleine Wohlfühloase“

SCHAU! Messe in Dornbirn

Marion Schneider, Projektleiterin SCHAU!: „Der SCHAUgarten ist eine kleine Wohlfühloase und lädt zum Verweilen ein. Hier lautet die Devise: Entspannen und die ersten Sonnenstrahlen mit allen Sinnen erleben. Der Genuss eines Cappuccinos oder eines leckeren Softeises im Liegestuhl lässt Frühlingsgefühle aufkommen.“ Foto: handout/Messe Dornbirn

Après-Messe Konzerte

Fotos: handout/Messe Dornbirn

Im Freigelände Süd sorgen am Donnerstag „Beck & Beck“, am Freitag die „Heuboda Brand Après-Ski Party“ und am Samstag „Beck Company“ jeweils ab 17.30 Uhr für einen gebührenden Messe-Tagesausklang. Eintritt frei! Die ModeSCHAU! begeistert jedes Jahr aufʼs Neue – heuer wird es bei der „Fiesta“ bunt mit starken Farben, Prints und heißen Rhythmen.

„Fiesta“: in Halle 1 wird’s bunt Genuss „to go“

Die Food-Trucks machen wieder auf der SCHAU! Halt und bieten eine Vielfalt an Leckereien: Burger, Flammkuchen, Pizza, Langos, Döner, Baumstriezel, Crêpes, Meeresfrüchte, Nudeln, italienische Spezialitäten und mehr.

Die heurige ModeSCHAU! entführt die Besucher in die bunte Welt Lateinamerikas! Ein Highlight der SCHAU!, das zum Pflichtprogramm jedes Messebesuchs gehört, ist definitiv die ModeSCHAU!, welche auch heuer wieder von Dieter Sapper und seinem Team großartig inszeniert wird. Seit 20 Jahren kreiert der kreative Kopf Shows und Events auf der ganzen Welt und ist zum Beispiel auch Initiator der Dinnershow „One Night with Gatsby“ in Bregenz.

„Fest der besonderen Art“

KreativSCHAU!

Bei der KreativSCHAU! werden an traditionellen Marktständen handgefertigte Werkstücke aus Holz, Keramik, Stoff, Metall, Glas und Recycle-Material präsentiert und verkauft. Zudem werden Materialien wie Wolle, Stempel, Malbedarf sowie Techniken und Ideen vorgestellt. Wer möchte, kann an einem der Workshops teilnehmen – in der Halle 3 kommen also alle Tüftler, Bastelliebhaber und Do-it-yourself-Fans voll auf ihre Kosten.

Das Motto der Show lautet „Fiesta“ und das werden die Besucher zu sehen und spüren bekommen: „Die diesjährige Show ist ein buntes Treiben auf den Straßen Lateinamerikas. Mit den heißen Rhythmen feiern wir ein Fest der besonderen Art, welches das Publikum mitreißend zum Tanzen animiert. Ein buntes Treiben in der Halle 1“, so Dieter Sapper. Dieses Jahr hat er Models Dieter Sapper aus sechs Ländern nach Dornbirn geholt: „Ganz stolz sind wir auch auf unsere Models aus Brasilien und aus Venezuela, die extra für die diesjährige SCHAU!

anreisen. Als weiteres Highlight wird dieses Jahr Miss Kelly Heelton, die Grand Dame der Drag-Kunst, die SCHAU! verzaubern!“

Trends der Saison Das Motto spiegelt sich in den Trends der Saison wieder. „Die Mode ist bunt und verführerisch. Wir werden in diesem Jahr ColourBlocking, grelles Gelb, feuriges Rot, leuchtendes Blau und grasgrünes Grün sehen – starke Farben“, so Dieter Sapper über die Styles, die auf der SCHAU! präsentiert werden. Weitere Trends in der kommenden Saison: Blumen und Muster in allen Variationen, dazu gehören zum Beispiel tropische Prints. Auch Kleider dürfen wieder öfter ausgeführt werden – egal ob elegant oder lässig in Kombination mit Sneaker. Beim Styling werden die Models der ModeSCHAU! ebenfalls einen Einblick auf die kommenden Trends liefern: „Starken Frisuren von der Haarchitektur in Dornbirn und das perfekte passende Glossy-Make Up von Lee Büki, inspiriert von den lateinamerikanischen Top-Stars wie JLo, werden zu sehen sein“, verrät Dieter Sapper weiter.

Show für alle Sinne Die „Fiesta“, die extra für die Frühjahrsmesse 2019 auf die Beine

gestellt wurde, macht also garantiert Lust auf die warme Jahreszeit: „Natürlich darf zu dieser lebensfrohen Show die richtige Musik nicht fehlen. Feurige lateinamerikanische Rhythmen – bekannte Lieder neu interpretiert – auf der Bühne wird wieder für viel Spannung und Unterhaltung gesorgt. Wer Lust hat, ist herzlich eingeladen, einfach mit uns mit zu tanzen!“ freut sich Dieter Sapper schon auf die Show. SEM

INFOS 6. SCHAU! Die Vorarlberger Frühjahrsmesse WANN: 4. bis 7. April WO: Messequartier Dornbirn SCHAUplätze: Freizeit, Mobilität, Garten, Genuss und Wohnen Highlights: 4ländergarten, Street Food, KreativSCHAU!, SCHAUgarten, Beauty Lounge, SportSCHAU!, Outdoor-Erlebnis-Park mit Abendkonzerten u.v.m Programm: AK BuchSCHAU!, Junge Halle, Backen mit Christina, Camping & Caravaning Klassiker: ModeSCHAU!, Burgenland, Kinder-Ländle, Radler Treff, Messe-Hennele, Messe-Rallye u.v.m. schau.messedornbirn.at

22 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Maren Bindel Maren Bindel ist 18 Jahre alt und kommt aus Rankweil. Sie tanzt seit ihrem dritten Lebensjahr. Derzeit tanzt sie Salsa und mischt mit ihren jungen Jahren die Szene auf. Foto: Sams

Young Corner

5 Sänger, die richtig gut tanzen können

Shakira

Die kolumbianische Pop-RockSängerin und Songwriterin beherrscht das Tanzen richtig gut, vor allem das Bauchtanzen, denn dafür ist sie auch bekannt.

„Salsa ist ein Sport für Jung Salsa ist kein üblicher Jugend-Sport. Maren Bindel beweist mit ihren jungen Jahren das Gegenteil. FIORELLA DE PIERI fiorella.depieri@russmedia.com

Takt und Bass – mehr braucht es nicht, um Maren Bindel in Bewegung zu setzen. Die Rankweilerin ist seit ihrem dritten Lebensjahr leidenschaftliche Tänzerin. „Ich habe in einem Kinderverein mit dem Tanzen angefangen und dann für eine Weile Showdance gemacht. Zwischendurch gab es Pausen, aber ich habe

Beyoncé

Die Sängerin Beyoncé, oder auch bekannt als Queen B, stellt ihr tänzerisches Talent auf der Bühne immer wieder unter Beweis.

Jason Derulo

Jason Derulo ist ein US-amerikanischer R&B-, Pop-Sänger und Songwriter. In seinen Musikvideos kann man gut sehen, dass er tänzerisch sehr begabt ist.

Auf der Weltmeisterschaft Für sechs Jahre tanzte Maren in Altenstadt Showdance und war im Sommer 2016 sogar auf der Weltmeisterschaft in Kroatien. Danach versuchte sie sich im Hip Hop, allerdings merkte sie schnell, dass es nicht die passende Tanzrichtung für sie ist. Schließlich hat sie sich von ihrer Mutter inspirieren lassen, die bereits Salsa tanzte, und einen Tanzkurs gestartet. Schnell hat Maren die Grundschritte von verschiedensten Standardtänzen erlernt, darunter der lateinamerikanische Tanz. „Der Anfang war schwer, aber mittlerweile liebe ich es, Salsa zu tanzen. Für mich gibt es keine bessere Art, Sport zu machen“, erzählt sie. Heute tanzt die 18-Jährige wie eine professionelle Salsa Tänzerin und hat regelmäßig Training. Donnerstagabend heißt es dann ab in die „Nachtschicht“ nach Hard, denn da findet immer die Salsa Night statt. Leidenschaftliche Tänzer treffen sich in dem Club, um sich mit anderen im Takt zu bewegen.

Aller Anfang ist schwer „Als ich das erste Mal bei der Salsa Night war, hatte ich Schwierigkeiten einen Tanzpartner zu finden. Viele unterschätzten mein Können aufgrund meiner jungen Jahre“, erinnert sich die HLW-Schülerin. Mittlerweile fordern sie viele auf. Sie scheut sich nicht davor, mit einem fremden Menschen zu tanzen, denn das ist ganz normal in der Szene. Richtig Spaß macht es aber nur mit einem kompetenten Partner. „Viele Männer tanzen sehr grob. Wenn ein Mann mit Feingefühl tanzen kann, ist es für mich besonders toll.“

Justin Timberlake

Schon des Öfteren hat es Justin Timberlake auf der Bühne so richtig krachen lassen. Mit seinen Tanzfähigkeiten begeistert er vor allem seine Fans.

Auf Salsa-Festivals unterwegs

Bruno Mars

Bruno Mars kann nicht nur gut singen, sondern auch das Tanzbein schwingen. Das beweist er gern in seinen Musikvideos. Fotos: AP, APA

nie aufgehört zu tanzen“, erzählt sie.

Vor lauter Spaß vergisst Maren die Anstrengung beim Tanzen.

Foto: Sams

Wenn sie die Zeit findet, fährt Maren auch gerne auf verschiedene Salsafestivals. Bis jetzt besuchte sie eines in Stuttgart und in Wien. Beide Male waren „einfach unglaublich“. „Jedes Mal, wenn ich auf einem Festival bin, merke ich, wie viel ich noch lernen kann.“ Es gibt unzählige Arten des Tanzes – vom New York

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 23

Sport im Freien

Konkurrenzkampf

Einfach zur Lehrstelle

Bewegung ist immer gut, allerdings ist es noch gesünder, sich an der frischen Luft zu bewegen. Vor allem kurbelt die Luft unser Hirn zum Denken an.

Konkurrenzkämpfe sind echt unnötig und sorgen für viel Stress. Besser, man freut sich über den Erfolg anderer, und gibt selbst immer sein Bestes.

Mit der kostenlosen Online-Lehrstellenbörse vom aha können Jugendliche einfach eine Lehrstelle finden Ausbildungsbetriebe können ihre Lehrangebote eintragen. Infos unter www.aha.or.at/lehrstellen. Foto: Shutterstock

und Alt“ bis zum Cumbia Style ist alles dabei. Maren tanzt am liebsten den Los Angeles Style. Erst seit Kurzem hat sie auch mit Salsa Ladystyle angefangen. Diese Tanzart richtet sich an alle Frauen, die ihre weibliche Ausstrahlung tanztechnisch und ausdrucksmäßig verbessern wollen.

Hobby wird nicht zum Beruf Maren ist sich sicher, dass das Tanzen für sie immer nur ein Hobby bleiben wird. Trotzdem könnte sie sich vorstellen, als Tanz-Assistentin nebenberuflich zu arbeiten, allerdings hat sie für das kommende Jahr schon andere spannende Pläne.

Einmal um die Welt Ab Juli verreist Maren um die ganze Welt. „In Australien gibt es einen berühmten Salsatänzer, Oliver Penida. Ihn möchte ich gerne treffen“, hat sie sich fest vorgenommen. Insgesamt besitzt Maren fünf Tanzschuhpaare. Von flach bis ganz hoch – sie hat sie alle. Welches Paar sie davon mit auf ihre geplante Weltreise nehmen möchte, ist sie sich noch nicht ganz sicher. Sie freut sich schon sehr auf die Salsa-Szenen aus den anderen Kulturen. Erstaunlicherweise ist diese Szene in Vorarlberg und Umgebung auch sehr groß. „Wenn man will, kann man echt jeden Abend auf eine Salsa Night gehen“, erklärt sie. Das Einzige, was in Vorarlberg noch fehlt, sind die jungen Leute. „Ich bin meistens eine der jüngsten Tänzerinnen und das finde ich schade“, meint Maren. „Salsa ist definitiv ein Sport für Jung und Alt. Es braucht nur ein wenig Mut.“

Tanzen bleibt für sie nur ein Hobby.

Foto: Sams

An den vier Tagen fanden verschiedene Workshops und Vorträge statt.

Fotos: Offene Jugendarbeit Lustenau/ Dornbirn

Großes Jugend-Interesse für Toleranz und Menschenwürde Die Offenen Jugendarbeiten Lustenau und Dornbirn veranstalteten vergangene Woche die Aktionstage unter dem Motto „8samkeitklima im wandel“.

Hierbei wurden umfassend in Workshops, Vorträgen, Filmvorführungen und Diskussionen verschiedene Aspekte von Wandel im Sinne von Veränderung, z. B. in gesellschaftspolitischer Hinsicht, behandelt.

Der Radikalisierung entgegen wirken Im arbeitsintensiven Alltag der Offenen Jugendarbeit sind die MitarbeiterInnen mit diesen Themen seit einiger Zeit konfrontiert und sie sehen sich zunehmend vor der Herausforderung, Radikalisierungstendenzen entgegenzuwirken und diesen auch vorzubeugen. Hier gilt es, mit und für die Jugendlichen passende Bildungsmaßnahmen zur Aufklärung zu setzen und zur Achtsamkeit anzuregen, so Roman Zöhrer, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Lustenau. Diese 18. Aktionstage für Toleranz, Vielfalt und Menschenwürde und gegen Vorurteile, Fremdenfeindlichkeit

und Rassismus wurden heuer von über 200 interessierten jungen Menschen besucht. Dies zeigt, dass die Jugendlichen durchaus an Politik interessiert sind und sich auch aktiv beteiligen, wenn es um eine Verbesserung des „Miteinander Leben“ geht.

Verschiedene Workshops Von Workshops zu Themen „Vielfalt (er)leben“ sowie „Identitäten, Kulturen und Vorurteile“, bis zum Erstellen von Fotocollagen und einer bunten Küche, hin zu Vorträgen wie „Mensch ist Mensch“ und „Faschismus, Nationalsozialismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus“ wurde eine große Palette von Veranstaltungen durchgeführt. Ein Highlight dieser Aktionstage war

sicherlich der Vortrag von Prof. Dr. Werner Bundschuh, der die historischen Wurzeln von Nationalsozialismus, Antisemitismus und Rassismus beleuchtete. Vor den Ausführungen von Prof. Dr. Bundschuh wurde der Opfer des Terroranschlages in Neuseeland auf zwei Moscheen durch eine Schweigeminute gedacht. Ein weiterer Höhepunkt war der Vortrag „Mensch ist Mensch“. Bei diesem berührenden Vortrag berichtete Yasar Al Haj von seinem Leben in Syrien, seinen Ängsten und den Umständen seiner Flucht nach Österreich – und was ihm in dieser schlimmen Zeit Hoffnung gegeben hat. Den Ausklang dieser Veranstaltungsreihe bildete ein gemeinsames Buffet in gemütlicher Atmosphäre.

Die Jugendlichen zeigten sich sehr interessiert.

Foto: Offene Jugendarbeit Lustenau/Dornbirn

24 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Nach „Zoff” mit Bohlen: Capital Bra rappt „Cherry Lady”

Sound

Ein Ohrwurm aus den 80er-Jahren feiert ein Comeback: Rapper Capital Bra hat den ModernTalking-Hit „Cheri Cheri Lady“ neu aufgenommen. Das Musikvideo zu „Cherry Lady“, das seit der Nacht zu Freitag online zu sehen ist, sammelte innerhalb weniger Stunden rund eine halbe Million Klicks (Stand: Freitag, 8 Uhr). In der neuen Version heißt es: „Cherry Cherry Lady, du bist was Besonderes. Eine Frau fürs Leben. Oder für ’ne Nacht.“ Foto: Bra Musik

MEINE TOP TEN ... ... Matthias „Shneebly“ Moosbrugger (Poolbar) 1. Vampire Weekend – „Harmony Hall“ Der perfekte Indie-Pop-Soundtrack für den Start ins (Vampire) Weekend. 2. The Black Keys – „Lo/Hi“ Brandheiß aus Dan Auerbachs Bluesrock-Garage. 3. Loyle Carner – „Ottolenghi Ft. Jordan Rakei“ Geniale autobiografische Texte, reduzierte Beats, entspannt. 4. Idles – „Danny Nedelko” Sozialpolitisches Post-Punk-Brett als Fußballchant getarnt, inklusive Star Wars-Zitat! What?! 5. Basement –„Disconnect“ Alternative-Rock aus Großbritannien – emotional und „straight forward“. 6. Deichkind – „Richtig Gutes Zeug“ Trotz Ferris MCs Ausstieg knallt uns die altbekannte Hamburger Formation wieder gewohnt-schräges, aber richtig gutes Zeug vor den Latz. 7. Valerie June – „Astral Plane“ Läuft nach wie vor gemütlich auf Dauerrotation. Valerie June mixt gekonnt Folk, Blues und R ’n’ B. 8. The Twilight Sad – „It Won’t Always Be Like This All The Time“ Robert Smith von The Cure lobt diese schottische Kapelle nur in den höchsten Tönen – zurecht!

Camo & Krooked genießen auch international einen hervorragenden Ruf und kommen ins Alte Hallenbad.

Poolbar Festival mit Camo & Das beatlastige Duo beehrt am 26. Juli das Alte Hallenbad – WANN & WO präsentiert neue Poolbar-Acts. JOACHIM MANGARD

9. King Gizzard & The Lizard Wizard – „Fishing For Fishies“ Würde gerne mal wissen was sich die Weirdo-Psych-Gang aus Down Under morgens in den Tee mischt. Prädikat: gewohnt schräg aber gelungen. 10. Bilderbuch – „Europa 22“ Grenzenlos und freiheitsliebend. Der Poolbar-Sommer kann kommen.

joachim.mangard@wannundwo.at

Die neuesten Bookings für den Poolbar-Sommer stehen ganz im Zeichen durchtanzter DJ-Nächte. Vorweg eine tolle Nachricht für alle Fans des Feldkircher Festivals: Ab sofort gilt jedes Ticket am angegebenen Veranstaltungstag als Fahrschein für die Hin- und Rückfahrt mit Bussen und Bahnen im VVVStreckennetz. Auch InhaberInnen von Punktekarten und Festivalpässen fahren gratis. Davon profitieren Umwelt und Poolbar-Gäste gleichermaßen.

Red Bull Music presents: Camo & Krooked surrounded Poolbar-GF Matthias Moosbrugger gewährt Einblick in seinen privaten Musikgeschmack. Foto: Eva Sutter

Fotos: handout/Poolbar, Thomas Unterberger

Vom Drum ’n’ Bass geprägt sind Camo & Krooked (26. Juli), die von Red Bull Music präsentiert werden. Die beiden Österreicher,

die weltweit zu den Stars der Szene gehören, füllen nicht nur Hallen, sondern bringen diese auch zum Toben. In ihre so tanzbar wie entspannten Produktionen fließen zudem Stile von Minimal über Techno und House bis Downbeat ein. Mit dabei sind außerdem Daxt MC sowie zahlreiche weitere DJs, die das ganze Haus bespielen. Die spezielle „Surrounded Show“ sorgt nicht nur für spektakuläres Licht, sondern auch dafür, dass die Künstler mitten im Publikum performen, und die Crowd Teile der Bühne als Tanzfläche erobern kann.

Dancefloor-Legenden im Alten Hallenbad Kochen wird der Pool auch am 2. August, wenn sich die House- und Garage-Koryphäe Todd Edwards die Ehre gibt. Der amerikanische DJ und Producer war am jüngsten und Grammy gekürten Daft PunkAlbum („Random Access Memories“) beteiligt – sein Set verspricht die perfekte Fortsetzung des letztjährigen Auftritts von Cassius. Alle Techstep-Freunde werden sich zuvor den 6. Juli im Kalender rot anstreichen. Denn das Adjektiv

hyperaktiv dürfte ziemlich genau treffen, was die britische Drum ’n’ Bass-Legende Ed Rush auf die Plattenteller pfeffert.

DJ Parade im Pool Passend zu den Terminen der DJProminenz sollten sich Tanzwütige die DJ Parade vormerken: Jeden Freitag und Samstag (spätestens ab Mitternacht) befeuern ausgesuchte DJs, DJanes und Crews verschiedenster Genres aus dem In- und Ausland den Pool mit heißen Beats und drückenden Bässen. Viel besser clubben lässt es sich diesen Sommer in Vorarlberg kaum – zumal der Eintritt zur DJ Parade immer frei ist.

Poolbar Generator in Wien Eine Besonderheit des Vorarlberger Festivals ist das Zusammenspiel von Programm und Festivaldesign, das in den sechs Labors des poolbar-Generators (Architektur, Grafik, Produktdesign, Visuals, Street Art und Public Art) jährlich neu entworfen wird. Mitte Februar legten 40 Kunst-, Architektur- und DesignStudentInnen (in Begleitung von zahlreichen Fachleuten, externen

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 25

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: P!nk – „Walk Me Home” Die erste Single von P!nks neuem Album „Hurts 2B Human“ ist raus! „Walk Me Home“, heißt der Hit, der bereits einen Vorgeschmack auf die Platte gibt, mit dem P!nk ihre Fans im April überraschen möchte. „Walk Me Home“ ist ein euphorischer, mächtiger Track mit Gänsehautfaktor, der auch die ein oder andere politische Botschaft beinhaltet. Der Antenne Voarlberg – Hit-Tipp der Woche: P!nk – „Walk Me Home“. Foto: AFP

Bandworkshop im „stillen“ Proberaum House- und Garage-Koryphäe Todd Edwards.

Szene-Urgestein Ed Rush aus UK.

Krooked Profis und kompetenten GastkritikerInnen) im Bregenzer Magazin 4 die gestalterische Grundlage für 2019. Ihre Konzepte wurden nun am vergangenen Wochenende im Wiener Museumsquartier verfeinert und weiter ausgearbeitet.

Collini-Lehrlinge jammten kürzlich mit erfahrenen Coaches im Otten Wirtschaftspark. Vor Kurzem durfte der Emser „Live! Förderverein für Livemusikkultur“ einige interessierte und begabte Collini-Lehrlinge zu einem Band-Workshop im „stillen Proberaum“ der Otten Wirtschaftspark in Hohenems begleiten. Die Lehrlinge bekamen dabei jeweils ein erfahrenes Vereinsmitglied als „Coach“ an die Seite gestellt, konnten alle wichtigen Instrumente einer Band einmal ausprobieren und haben bis zum Ende des dreistündigen Workshops einen Basisrhythmus samt Melodie zusammen im Takt gut hinbekommen – was neben der Konzentration auf das eigene Instrument ein starkes Teamgefühl und aufeinander Hören erfordert. Es hat ihnen so Spaß gemacht, dass sie gar nicht mehr gehen wollten und regelmäßig weitermachen wol-

len. Collini ermöglicht es seinen Lehrlingen regelmäßig in tollen Workshops, „über den Tellerand“ hinauszuschauen und ergänzend zur vielseitigen Lehre Erfahrungen zu sammeln, die im beruflichen Alltag nützlich sind und soziale Fähigkeiten sowie Kreativität fördern. Für den Live-Verein war es ein tolle Möglichkeit, den stillen Proberaum (in dem hauptsächlich bei Zimmerlautstärke über Kopfhörer geprobt wird) und Livemusik jungen Menschen näher zu bringen und für handgemachte Musik zu begeistern. Der Raum steht Lehrlingen und Schülern an den Wochenenden Dank großzügiger Unterstützung der WANN & WO, der Stadt Hohenems, des Otten Wirtschaftsparks und verschiedener Sponsoren kostenlos zur Verfügung. Ein kurzes Video der Jam-Session findet sich auf www.facebook. com/wannundwo. Kontakt für Interessierte (E-Mail): live.musikverein@gmail.com

INFOS 26. Poolbar Festival WANN: 5. Juli bis 11. August WO: Altes Hallenbad, Feldkirch Bisher bestätgigte Acts: • 6. Juli: Ed Rush + Support • 11. Juli: Poolbar auf der Wiese: Bilderbuch • 17. Juli: Xavier Rudd + Support • 18. Juli: Keb‘Mo + Support • 21. Juli: Mattiel • 24. Juli: The Twilight Sad + Support • 26. Juli: Camo & Krooked + Support • 2. August: Todd Edwards + Support • 7. August: Tove Lo + Support • 8. August: Propagandhi + Pears

Die Collini-Lehrlinge Mustafa, Denise und Adalena im „stillen“ Proberaum.

Infos und Tickets: Festivalpässe, Punktekarten und Tickets für einzelne Shows sind im Vorverkauf bei NTRY und den gängigen VVK-Stellen (siehe www.poolbar.at) erhältlich. Wertvolle Tipps von den Coaches.

Der Spaß kam nicht zu kurz.

Fotos: handout/Neumayer

Vinyl-Tipp Meat Puppets – „Dusty Notes“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Diese Band macht schon seit beinahe vierzig Jahren unglaublich eigenständige Musik. Kaum einer kennt sie wirklich. In den Neunzigern standen sie kurz als Mitmusiker auf Nirvanas MTV Unplugged – Album im Rampenlicht. Danach erschienen immer wieder gute Alben in größeren Bernhard Abständen. Ob in den Achtzigern auf dem Black Flag Label SST , in den Neunzigern auf Majorlabels wie Atlantic Records oder seit Längerem auf dem, eher für Trashmetal bekannt gewordenen, Independent Label Megaforce veröffentlicht, scheren sich die Musiker aus Arizona wenig um kommerzielle oder modische Trends. So auch auf dieser LP. Schunkelcountry, ein Don Gibson-Cover, Grungerock und Polka wechseln sich ab. Der typische, leicht gelangweilt wirkende Gesang von Curt Kirkwood hat sich nicht geändert. Die Gitarre flirrt und wird gezupft, geschlagen und gestreichelt. Es muss Niemandem etwas bewiesen werden. Alle fünf Musiker beherrschen ihre Instrumente im Schlaf. Zu Fünft sind die Meat Puppets weil Curts Sohn Elmo Kirkwood als Gitarrist und der Keyboarder Ron Stabinsky in die Band aufgenommen wurden. Beide fügen sich perfekt ein. Wem Bands wie Ween oder die Violent Femmes gefallen, könnte dieses Album auch zusagen.“ Gewinnspiel: W&W verlost eine Platte! Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit Betreff „Dusty Notes“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@ wannunwo.at (Megaforce).

26 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„The Witcher 3“: Entwickler rechnete mit „Katastrophe“

Multimedia

Kurz vor dem Release des Rollenspiels „The Witcher 3“ im Jahr 2015 soll die Stimmung bei Entwickler CD Projekt Red am Boden gewesen sein. Wie Level-Designer Miles Tost kürzlich in einem Interview verriet, rechnete man nach mehreren Verschiebungen bereits damit, dass das Game eine „Katastrophe“ wird. Die Sorgen waren umsonst, wie sich zeigen sollte: Das Abenteuer um Hexer Geralt von Riva wurde ein voller Erfolg. Bild: CD Projekt Red

Nvidia GauGAN: Kunst aus Kritzeleien Santa Clara. Grafikspezialist Nvidia arbeitet aktuell an einer Applikation, die aus einfachen Malereien komplexe und fotorealistische Bilder erstellt. GauGAN (ein Wortspiel aus Paul Gauguin, dem französischen Maler, und dem Machine-Learning-System Generative Adversarial Networks – kurz GAN) fungiert als smarter Pinsel, Nutzer können zudem weitere Einstellungen – etwa für Texturen – vornehmen. Im Handumdrehen entstehen so aus Kritzeleien beeindruckende Natur-, Gebäude und Porträtaufnahmen. Damit das System – ein Zusammenschluss von zwei sich gegenseitig abgleichenden Netzwerken – verlässlich funktioniert, wurde es bislang mit zwei Millionen Fotos gefüttert.

Im Rahmen der Game Developers Conference 2019 in San Francisco stellte Google Stadia vor. Spiele werden direkt von den GoogleServern gestartet, auch der Stadia-Controller verbindet sich über WLAN direkt mit den Servern, um Latenzen zu verringern. Fotos: Google, AFP

Stadia: Google goes Gaming GauGAN verwandelt einfache Malereien in fotorealistische Motive. Bild: Nvidia

APP DER WOCHE

Bilder: App Store

„Perfect Piano“ Die kostenlose App „Perfect Piano“ für Android und iOS hilft dabei, per Smartphone oder Tablet die Grundlagen des Klavierspielens zu lernen. Die App umfasst 70 Beispiellieder (weitere Songs stehen zum Download zur Auswahl), unterstützt MIDI und Audio und erlaubt es, Stücke aufzunehmen und wieder abzuspielen. Zudem können die Lieder als Klingeltöne abgespeichert, oder auch mit Freunden geteilt werden.

Der Internetriese präsentierte vor wenigen Tagen im Rahmen der GDC 2019 seine Vision für die Zukunft der Videospiele – und legte der Konkurrenz ordentlich vor. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Lange wurde darüber spekuliert, was Google plant, seit Dienstag gibt es nun Gewissheit: Der Onlinegigant steigt mit einem StreamingDienst für Videospiele ins GamesGeschäft ein. Die Idee dahinter: Spiele werden direkt von den Google-Servern übers Netz bezogen und auf diverse Endgeräte übertragen. 7500 Knotenpunkte stehen weltweit dafür zur Verfügung. Der Dienst soll auf dem PC über den Chrome-Webbrowser sowie auf allen Android-Tablets, Smartphones und Fernsehern nutzbar sein. Keine Angaben gab es vorerst, ob Stadia auch auf Apple-Geräten verfügbar sein wird. Mit dem Angebot sagt Google den arrivierten Herstellern von Konsolen und hochgerüsteten Gaming-PCs den Kampf an. Die Plattform mit dem Namen Stadia

soll noch in diesem Jahr an den Start gehen.

Controller und YouTube PC-Spiele sollen über die Cloud vorab in 1080p und später in 4K-Auflösung verfügbar sein. 8K soll ebenfalls folgen – das Unternehmen setzt dabei vor allem auf den kommenden 5G-Datenfunk. Google stellte am Dienstag überdies einen eigenen Stadia-Controller vor. Das Gamepad erinnert an konventionelle Controller, verfügt aber über zwei Spezialbuttons: Ein Knopf aktiviert den Google Sprachassistenten, der etwa Tipps zum Spiel geben soll. Der zweite Button erlaubt es, den Spielverlauf in Echtzeit auf YouTube zu übertragen. Die Steuerung ist aber auch mit

Um Stadia auf dem TV nutzen zu können, wird Google Chromecast Ultra benötigt.

herkömmlicher Peripherie möglich. YouTube spielt auch noch eine weitere Rolle: So sollen Spieler anderen Gamern zusehen und innerhalb von fünf Sekunden direkt aus der Ansicht selbst in ein Spiel auf dem Cloud-Dienst einsteigen können.

Offene Fragen Unklar ist noch, wie das Geschäftsmodell aussehen soll. Gemunkelt wird über eine Art Netflix für Computerspiele. Auch die Spieleauswahl ist noch offen: Bislang wurden nur wenige Games angekündigt, darunter der Ego-Shooter „Doom: Eternal“ sowie „Assassin’s Creed: Odyssey“. Mit einem eigenen Entwicklungsstudio will Google zudem Exklusivinhalte produzieren.

Vorerst kein Österreichstart Gamer in Österreich müssen sich allerdings gedulden: Während Stadia noch in diesem Jahr in den USA, Kanada, Großbritannien und Teilen von Westeuropa starten soll, heißt es hierzulande: Bitte warten. Grund dafür ist die mittlere Downloadgeschwindigkeit von 20 Mbit/s. Laut Google bedarf es aber einem Median von 25 Mbit/s, für 4K-Inhalte sogar 30 Mbit/s.

1 8 . J U N I 20 1 9 MESSEQUARTIER DORNBIRN

MIT DER GANZEN KLASSE ZUR INTERACTIVE WEST ALL INCLUSIVE

EIN TICKET

Melde dich oder gleich die ganze Schulklasse an und sei dabei, wenn Marketing-Visionäre, coole Startup-Gründer und Kreativstars im Messequartier Dornbirn ihre Ideen und Projekte präsentieren! INTERNATIONALE SPEAKER REGIONALE AUSSTELLER IN DER BRANDSPACE AREA DIGITALKONFERENZ & NETWORKING FOOD, DRINKS & AFTERPARTY

interactivewest.at/stipendium Ermäßigte Schüler- und Studententickets verfügbar!

28 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Jetzt noch schnell online anmelden!

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen „Machen das Ländle zu dem, was es ist“ Familienunternehmen werden in Vorarlberg sehr geschätzt. Landeshauptmann Wallner erklärt, was diese Firmen für das Ländle bedeuten. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Wallner, welche Bedeutung haben Familienunternehmen für die Landesregierung und für das Land Vorarlberg? LH Markus Wallner: Die erfolgreiche Stellung Vorarlbergs als wirtschaftliche Top-Region in Europa verdanken wir ganz wesentlich den vielen großen und kleinen Familienbetrieben im Land. Sie zeichnen sich durch eine starke Verwurzelung und Verankerung in und mit der Region aus. Zudem gibt es, daraus resultierend, eine besondere Verbundenheit mit den Menschen, die hier leben. So erklären sich dann auch das starke Bekenntnis und die Verantwortung, die unsere Familien für den Standort und seine Entwicklung übernehmen. WANN & WO: Welche Unterstützungen bietet das Land Vorarlberg den Familienunternehmen im Ländle? LH Markus Wallner: Unsere Verwaltung in Vorarlberg arbeitet schnell und leistungsorientiert im Sinne der Unternehmen. Rund 93,3 Prozent aller Betriebsanlagenverfahren wurden innerhalb von sechs Monaten ab Antragstellung erledigt, knapp 79,2 Prozent sogar innerhalb von nur drei Monaten. Zudem versuchen wir, bürokratische Hürden für unsere Familienunternehmen sukzessive abzubauen, um ihnen die Arbeit zu erleichtern.

Eine Initiative von:

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Mehr Infos und Anmeldung online unter familienunternehmen.wannundwo.at!

WANN & WO: Wie sieht die Zukunft für diese Unternehmen aus? Was ist wichtig für diese Firmen? LH Markus Wallner: Die Vorzeichen könnten derzeit nicht besser stehen: Der Konjunkturmotor brummt und die Auftragsbücher sind voll. Dazu verfügen unsere Familienunternehmen über hochqualifizierte Fachkräfte. Das wird auch in Zukunft ein Schlüsselthema sein: Nur, wenn wir im Land weiterhin über die besten Fachkräfte verfügen, werden unsere Familienunternehmen ihren Wettbewerbsvorteil erhalten können. WANN & WO: Werden Familienunternehmen vom Land Vorarlberg bei einem Generationenwechsel unterstützt? LH Markus Wallner: Die Generationenwechsel werden von den Familienbetrieben in der Regel selbst gut und langfristig vorbereitet. Bei Fragen stehen wir diesen Unternehmen aber natürlich jederzeit unterstützend zur Seite. WANN & WO: Was bietet der Standort Vorarlberg? LH Markus Wallner: „Hausgemachte“ Standortvorteile, die auf Fachkompetenz, Flexibilität und Kreativität der motivierten Mitarbeiter genauso beruhen, wie auf dem Mut und dem starken Umsetzungswillen der engagierten Unternehmerpersönlichkeiten. Wesentliche Erfolgsfaktoren für diese Betriebe sind zudem das stark ausgeprägte Qualitätsbewusstsein, die hohe Leistungsfähigkeit und die enorme Innovationskraft. WANN & WO: Was zeichnet das typische Voralberger Familienunternehmen aus?

Für Landeshauptmann Markus Wallner sind die Ländle-Familienunternehmen wichtig für eine erfolgreiche Stellung Vorarlbergs in Europa. Foto: Hofmeister LH Markus Wallner: Innovative Produkte von höchster Qualität, engagierte Mitarbeiter und Hausverstand. WANN & WO: Auf welche Familienunternehmen ist das Land ganz besonders stolz? LH Markus Wallner: Die Antwort mag jetzt vielleicht sehr simpel klingen, aber wir sind auf alle Vorarlberger Familienunternehmen stolz. Groß, wie klein – denn alle zusammen machen Vorarlberg zu dem, was es ist und gerade auch dank der starken Familienbetriebsstruktur zählt das Land Vorarlberg zu den erfolgreichsten Produktions- und Wirtschaftsstandorten Österreichs.

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Teilnahmegebühr: 450 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf Award Preisverleihung am Donnerstag, 16. Mai 2019 im Messequartier Dornbirn Anmeldeschluss: 29. März 2019 Anmeldung online unter: familienunternehmen.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 29

Angenehm und effektiv wie ein Work-out

Fashion & Trends

Die „FitFlops“ sind nicht nur angenehm zu tragen, sie sind ein echtes Wunderwerk: Durch die leicht de-stabile Sohle werden sowohl die Fuß-, Bein als auch die Po- und Rückenmuskulatur permanent stimuliert. Die Mikrobewegungen sorgen dafür, dass die Muskeln ständig – so nebenbei, unter leichter Spannung stehen. Mehr Infos: www.passt-schuhe.com

Perfekte Sandalen für „Superwomen“ Bei passt! in der Bregenzer Rathausstraße gibt’s die hochwertigen Sandalen der Marke „FitFlop“ – jetzt beraten lassen! Goldener Schimmer: Die FitFlops „Conga Dragonfly“.

Die ersten FitFlop-Sandalen kamen im Jahr 2007 in den Handel, nachdem Dr. David Cook und Darren James – beide Biochmechaniker an der London South Bank Universität – sich mit Marcia Kilgore zusammen getan haben, um den weltweit ersten muskelaktivierenden Fitflop zu kreieren. Seit damals sind über dreißig Millionen Paare verkauft worden.

Bei Promis beliebt Modern und gleichzeitig gesund: Der „Halo Tortoiseshell“.

Die Sandalen hatten einen unglaublich vielversprechenden Start: The Independent hat sie „Wunderschuhe“ genannt, sie wurden bei diversen Prominenten gesichtet und Oprah hat sie eines Sommers auf ihre berühmte Liste der „Favorite Things“ genommen.

Fitnesswunder: Die FitFlops passen perfekt zu Freizeit-Outfits und sorgt für unnachahmliche Leichtigkeit an befreiten Füßen. Fotos: handout/passt!

Topmodisches Allroundtalent: Der FitFlop „Lottie Suede“ passt perfekt zu jedem Look.

Gesund wie Barfußlaufen FitFlops sind so gesund wie Barfußlaufen, nur viel bequemer, so effektiv wie ein Workout, nur ohne Zeitaufwand und weit cooler als „Gesundheitsschuhe!“, berichtet Michael Nater, Inhaber der Passt! gesund-schuh Boutiquen in Wien, Graz, Klagenfurt und Bregenz. Damit kommt man gesund und fit durch die warme Jahreszeit. MH

INFOS

„Die bequemsten Schuhe der Welt“ Angesagter Edeltreter: Der FitFlop „Lulu Art Denim“.

glücklichen Kunden erzählt, dass FitFlop die bequemsten Schuhe der Welt sind. Doch wie funktionieren die FitFlops? Das Prinzip ist einfach: Der FitFlop hat eine völlig neu entwickelte, flexible Zwischensohle, die wie ein eingebautes Balance Board aus dem FitnessStudio funktioniert: Die leicht destabile Sohle stimuliert Fuß-, Bein-, Po- und Rückenmuskulatur zu permanenten Mikrobewegungen, um die Balance zu halten. So sind die Muskeln ständig unter leichter Spannung und arbeiten nachweislich intensiver als beim „normalen“ Gehen.

Studien haben gezeigt, dass die Microwobbleboard-Mittelsohle auch unglaublich bequem ist. Und es wird immer wieder von

Bezaubernd in Glitzer: Der FitFlop „Lottie Chain Print Suede“.

passt! Gesund-Schuh Boutique Rathausstraße 37, Bregenz Tel. 05574 47989 www.passt-schuhe.com

Wirkt elegant und absolut stylisch: Der FitFlop „Lottie Suede“.

Jetzt die neue Kollektion entdecken Rathaus-

www.passt-schuhe.com

30 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Bekannte und neue Pokerfans“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Auch der 5. Vereins-Poker Cup war ein voller Erfolg. Somit blicken wir schon jetzt mit Freude auf die sechste Auflage im kommenden Jahr. Dieses Mal waren viele bekannte Pokerfans mit Begeisterung an den Tischen. Natürlich freut es uns auch, dass wir neue Teams dabei hatten.“

INFOS Vereins-Poker Cup 2019 im Casino Bregenz: Finale 17. März: 1. Platz: „All4one“ vom OGV Sulz-Röthis – 2020 Euro 2. Platz: „Lö Darter 1“ vom Dartclub Lö Darter – 2020 Euro 3. Platz: „DC Darterix“ vom Dartclub DC Darterix – 1000 Euro Gewinnspiel Unter allen anwesenden Turnierteilnehmern wurden beim VVPC-Finale 2019 tolle Preise verlost: 1. Preis: 3x330 Euro Turnier-Buy-In für ein Turnier im Casino Bregenz Franc Jezek (HCsat1) 2. Preis: 3x112 Euro Turnier-Buy-In für ein Turnier im Casino Bregenz Martin Brenner (UTC Vandans) 3. Preis: Drei „Dinner & Casino Gutscheine“ – Bettina Moosmann (1. Vorarlberger Poker Sport Verein) 4. Preis: Drei „Bar & Casino Gutscheine“ – Huschi Armut (FC Lustenau 1907) 5. Preis: Drei „Glück & Casino Gutscheine“ – Steven Schneider (Wakeboard-Club Hard)

Die letzten beiden Finalteams einigten sich auf einen großartigen Deal und teilten sich den Finalpot. Darauf gab es natürlich ein gebürendes Shakehand.

Der OGV Sulz-Röthis Poker Manager Harald Tement (rechts) gratuliert Martin Brenner zum gewonnenen Turnier-Buy-In.

Philipp Gabriel (HCsat1) ergatterte ebenfalls einen Turnier-Buy-In.

Spannendes Finale beim fünften Vorarlberger Vereins-Poker Cup im Casino Bregenz. Was für ein Showdown! Nach drei spannenden Vorrunden-Abenden mit insgesamt 56 Dreier-Teams trafen sich vergangenen Sonntag die zwanzig punktebesten Vereinsmannschaften zum großen Finale im Arik Brauer Saal des Casino Bregenz. Von der ersten Kartenausgabe bis hin zum letzten „All in“ am Entscheidungstisch erlebten die Hobby-Pokerspieler ein überaus unterhaltsames Turnier. Vorweg: Der von Casino Bregenz gemeinsam mit WANN & WO organisierte „Vereins-Poker Cup“ erwies sich auch bei der fünften Auflage als regelrechter Renner. Das Kräftemessen der etwas anderen Art für Ten-

nisspieler, Kicker, Feuerwehrmannschaften, Dartclubs, Obst- und Gartenbaufans sowie Chorsänger oder Mitglieder der offenen Jugendarbeit aus dem ganzen Land war unglaublich spannend. Manch einer beeindruckte dabei auch mit gekonntem Pokerface!

Sieg für „Obst- und Gartenbauverein“ Doch wie heißt es so treffend: Es kann nur einen Sieger geben. Zwar zählt beim Vereins-Poker Cup primär der olympische Gedanke, aber das ausgeschriebene Preisgeld weckte doch den notwendigen Ehrgeiz. Am Ende steckte so wie im Vorjahr das Trio vom Obst- und Gartenbauverein SulzRöthis alias Elke und Rainer Muxel sowie David Ammann jubelnd die Hände in Höhe. Stolz nahmen

die Hobby-Pokerfans die Jetons und die begehrte Trophäe entgegen! Um einen nervenaufreibenden Showdown mit dem Dartclub „Lö Darter“ zu vermeiden, einigten sich beide Finalteams auf einen Deal – sprich faires Teilen der beiden Siegerpreisgelder von rund 4000 Euro. Der Sieg ums Prestige wurde dennoch mit einem „All in“ ausgespielt. Unmittelbar hinter den beiden Topteams freute sich auch der Dartclub „Darterix“ über einen Stockerlplatz, der immerhin mit 1000 Euro für die Vereinskassa dotiert war.

Tolle Preise Aber auch abseits des Finaltisches gab es tolle Preise wie etwa „Dinner & Casino Gutscheine“ zu gewinnen. Besonders bejubelt wurden die Poker-Turniertickets: Über

Sonntag, 24. März 2019 31

WANN & WO

„Wir jubeln über die Titelverteidigung“ David Ammann, OGV Sulz-Röthis „All4one“: „Unsere Erwartungen wurden erfüllt, wir jubeln über die Titelverteidigung. Ich hatte wahnsinnig viel Spaß, denn ich spiele einfach gerne Poker. In diesem Turnier steht klar die Freude am Spielen im Vordergrund. Das ist einfach lässig.“

Stets gut gelaunt: FC Lustenau Urgestein Armut Huschi.

Beim Finale dabei: Tiare Brauchle und Steven Schneider.

Ex-Fußball-Profi Harald Dürr ließ Marco Putz versuchte auch sein sich den VVPC nicht entgehen. Glück am Poker-Tisch.

Alex Bozic hielt sich mit seinem Team bis zum Schluss und landete nach einem Deal auf Platz 2.

Edgar Kässmaier und Steffi Simmerle waren auch am Start.

„DC Darterix“ die Abordnung vom Dartclub DC Darterix ergatterte den 3. Platz: Mike Eibler, Alexander Isak und Jürgen Egger.

Pokerface Jürgen Egger vom Team „DC Darterix“.

Das Team „Lö Darter 1“ vom Dartclub Lö Darter freuten sich über den 2. Platz: Emrah Selimovic, Alex Bozic und Marko Kojic.

erneut Vereins-Poker-Sieger den ersten Preis freute sich Philipp Gabriel, der für sein Team „HCsat1“ 3x330 Euro Pokerturnier-Buy-in zugelost bekam. Martin Brenner (UTC Vandans) ergatterte 3x112 Euro Einstiegsgeld für ein Turnier im Casino Bregenz.

Chance nutzen und nächstes Jahr dabei sein! Ob Sieger oder nicht – die Teilnehmer des fünften Vereins-Poker Cups hatten sichtlichen Spaß am Kräftemessen der etwas anderen Art für Vereine. So viel sei bereits verraten: Im kommenden Jahr wird es die sechste Auflage des beliebten Vereins-Poker Cups im Casino Bregenz powered by WANN & WO geben! Bis dahin werden sich wohl wieder einige Hobby-Pokerspieler mit ihren Vereinskollegen ins Zeug legen! WAM

Poker Manager Harald Tement (Casino Bregenz, rechts) und Markus Kirschner (WANN & WO, links) mit den Turniersiegern „All4one“ David Ammann sowie Elke und Rainer Muxel. Fotos: WAM

32 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„Mobilität und Stabilität fördern“

W&W-Challenge

Julian Kleinheinz, Personaltrainer: „Das Wichtigste für den Körper ist es, qualitativ gute Bewegungsabläufe zu festigen, denn werden diese nicht richtig ausgeführt, kann das Training langfristig mehr schaden als nutzen. Darum ist es essentiell, die Mobilität und Stabilität zu fördern, so wird das kontinuierliche Training optimiert und die Verletzungsgefahr auch im Alltag gemindert.“

„Um Verletzungen zu vermeiden, ist die

Standwaage: „Mit dieser Übung wird der gesamte Körper stabilisiert, angefangen von der Beinachse über die Gesäßmuskulatur über die Rückenmuskulatur.“

„Die statische Liegestützposition ähnelt dem Plank, sie stabilisiert zusätzlich Schultern und Bauchmuskeln“, so Julian Kleinheinz, der den Mädels im Magic Fit Dornbirn die für sie passenden „Stabi-Übungen“ zeigt. Fotos: Sams

Marion Huber: „Wir trainieren seit sechs Wochen mit Julian und die Veränderungen machen sich bemerkbar. Der Bauch ist schon ein bisschen straffer geworden, die Muskulatur wurde gefestigt und die Rückenschmerzen sind auch weniger geworden. Wenn’s so weitergeht, kann der Sommer kommen!“

Selina Mathis: „Mir tut das Training richtig gut – merke ich nach langem Sitzen etwa, dass der Rücken zu schmerzen beginnt, weiß ich jetzt, was ich dagegen tun kann. Abends nach der Arbeit kann ich dank der Einheiten jetzt viel besser abschalten – ich bin schon gespannt, was sich in den nächsten Wochen tut.“

Seitstütz: „Stärkt speziell die seitliche Rumpfmuskulatur.“

Tamara Berchtold: „Obwohl ich momentan eine Phase habe, bei der mir manchmal die Motivation zum Trainieren fehlt, treibt mich die Gruppe dazu an, weiterzumachen! So merke ich immer neue Fortschritte, wie etwa der ausbleibende Muskelkater nach einem ausgedehnten Skitag!“

Saskia Heel: „Meine Motivation hält sich derzeit eher in Grenzen. Nach der anfänglichen Euphorie gilt es jetzt aber, am Ball zu bleiben und sich jeden Tag aufs Neue zu motivieren. Eine große Hilfe dabei ist die gute Stimmung in der Gruppe, Julians Geduld und auch die bisher erreichten Ziele.“

„Der ‚Tisch‘ ist eine beliebte Yoga-Übung, bei der die Schultermuskulatur sowie die vordere Kette des Körpers geöffnet und die Rückseite des Körpers gestärkt wird.“

Sabrina Düringer: „Seit wir trainieren habe ich viel weniger Verspannungen in Rücken und Nacken. Außerdem konnte ich meinem Ziel, die Muskulatur in den Beinen zu stärken, schon näher kommen – das merke ich sehr beim Reiten. Meine Haltung hat sich im Allgemeinen ebenfalls verbessert.“

Sonntag, 24. März 2019 33

WANN & WO

„Gewinn für jede Firma und Mitarbeiter“ Andreas Gstach, Betriebsleiter Magic Fit: „Ich finde es genial, wie sich die W&W-Mädels motivieren. Das wäre für jede Firma und deren Mitarbeiter ein Gewinn – denn das Betriebsklima wird gefördert und durch präventives Training wird Verletzungen und somit Krankenständen vorgebeugt!“

+QÀLJ ǧǨ 8Ǻ ,FQǰǪȡ &QǹJȡWǬǪǯȡ

Stabilität essenziell“ Ein Schwerpunkt bei den Einheiten mit JUKLhealth im Magic Fit Dornbirn sind Übungen, welche die Stabilität fördern. MARION HUBER & SELINA MATHIS Nachdem beim letzten Update zur W&W-Challenge der Fokus auf die Mobilität gelegt wurde, wird heute die Stabilität näher beleuchtet. Stabilitätsübungen dienen dazu, die Beweglichkeit, welche mittels des MobilityTrainings erreicht wurde, zu festigen. Regelmäßiges „Stabi-Training“ hilft außerdem dabei, im Alltag gesünder zu agieren – etwa beim Heben von schweren Gegenständen. „Auch um Verletzungen und Unfälle, zum Beispiel Umknicken beim Wandern, zu vermeiden, ist die Stabilität essenziell“ so Personal-Trainer Julian Kleinheinz. Des Weiteren wird die Haltung beeinflusst, um Schmerzen vorzubeugen, denn die gestärkten Muskeln entlasten Sehnen, Knochen und Gelenke.

Wichtig: Richtige Auswahl und Ausführung Die Stabi-Übungen werden bei jedem Workout nach den Mobility- und vor den Kraftübungen absolviert, denn das weiterführende Training wird durch sie auf gesunde und effektive Art optimiert. Entscheidend ist die Hilfe eines fundiert ausgebildeten Trainers, wie Julian Kleinheinz, der sehr genau auf die Auswahl der Übungen und richtige Ausführung achtet. Mit dieser Unterstützung können durch „Stabi-Einheiten“ selbst

Menschen mit Vorerkrankungen wie Bandscheibenvorfällen, schmerzfrei durch den Alltag gehen. Effektives Beispiel einer solchen Übung ist der „Plank“, der für die W&W-Mädels zum täglichen Workout gehört, denn sie trainiert beinahe den ganzen Körper. Balanceübungen wie die Standwaage oder Liegestütze sind ebenfalls sehr effektiv.

Fortschritte spürbar Die W&W-Mädels spüren gerade bei diesen Übungen laufend Fortschritte, die durch Zeitmessung oder mehr Wiederholungen gut messbar sind und so die Motivation steigern. Der Anspruch wird im Laufe der W&WChallenge mit Anleitung von Julian Kleinheinz stetig gesteigert und durch die erreichte Stabilität können die Kraftübungen effektiver und auf gesunde Art durchgeführt werden. Das Kraft-Training, das den dritten Schwerpunkt der Einheiten mit JUKLhealth bildet, wird beim nächsten Update näher erläutert.

INFOS

Menorca, Mallorca, Kroatien, Kalabrien, Sardinien und vieles mehr... Fliegen Sie mit People‘s schnell & komfortabel zu den schönsten Stränden Europas! &QǹJȡWǬǪǯȡ

.GNȃǧ

EUR 279.-

hin & zurück

Attraktive Flugangebote unter

www.peoples.at

WANN & WO online lesen, senden, teilen

JUKLhealth Personaltraining Julian Kleinheinz, BSc E-Mail: julian@juklhealth.com Instagram: juklhealth www.juklhealth.com

auf allen Geräten immer und überall

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, Dornbirn E-Mail: info@magicfit-dornbirn.at Instagram: magic_fit_dornbirn www.magicfit-dornbirn.at DORNBIRN

Auch p als Ap ar b g verfü

„Bei dieser Übung im Vierfüßerstand wird die Rückenmuskulatur diagonal gestärkt, wichtig ist in der Endposition die Spannung zu halten.“ Fotos: Sams

www.wannundwo.at

34 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

ÖM: Liensberger und Strolz holen sich Riesentorlauf-Gold Gleich drei neue österreichische Staatsmeister hat es gestern in Saalbach in den beiden Riesentorlaufbewerben gegeben. Der Grund: Roland Leitinger und Johannes Strolz (Warth) landeten ex aequo auf Platz eins, bei den Damen holte sich die Göfnerin Katharina Liensberger den Meisterlorbeer. Der Belgier Sam Maes war übrigens bei den Herren drei Hundertstel schneller als die neuen ÖSV-Champions. Foto: GEPA

Sport REGIONALLIGA WEST 18. Spieltag: 1. Dornbirn 2. Kitzbühel 3. Kufstein 4. Anif 5. St. Johann 6. Seekirchen 7. Wörgl 8. Schwaz 9. Grödig 10. Reichenau 11. Hohenems 12. Altach Am 13. Bischofshofen 14. Saalfelden 15. Wals-Grünau 16. Langenegg

Spiele Tore Pkt. 17 44:15 45 17 36:18 41 18 43:21 38 18 59:22 37 17 44:26 31 18 39:36 29 18 36:37 29 17 28:24 26 18 24:29 24 18 29:32 22 18 29:46 17 18 16:27 16 17 19:37 15 17 26:39 13 18 16:37 13 18 15:57 9

Saalfelden – Dornbirn Hohenems – Wörgl Altach Am. – Reichenau Seekirchen – Langenegg Anif – Kufstein Wals/Grünau – Grödig Heute: St. Johann – Bischofshofen

abgesagt 0:4 (0:3) 1:0 (1:0) 2:0 (1:0) 1:3 (0:0) 0:2 (0:1) 15 Uhr

VORARLBERGLIGA 20. Spieltag Spiele Tore Pk. 1. Lauterach 19 50:29 39 2. Wolfurt 17 40:15 37 3. Bregenz 19 42:27 36 4. Rankweil 18 52:27 34 5. Dornbirner SV 18 27:22 33 6. Austria Am. 19 42:38 31 7. Röthis 19 41:36 28 8. Admira Dornbirn 19 44:35 27 9. Alberschwende 18 40:34 27 10. Höchst 18 28:31 27 11. Egg 18 39:38 26 12. Bizau 19 39:40 25 13. Lochau 18 31:50 22 14. Fußach 19 35:47 21 15. Andelsbuch 18 15:36 17 16. Nenzing 19 21:43 14 17. Feldkirch 19 13:51 6

Heute müssen Punkte her Die ÖFB-Elf trifft heute Abend in Haifa in der EM-Qualifikation (18 Uhr/live ORF eins) auf Israel. Nach dem Fehlstart gegen Polen soll nun ein Sieg her. Damit das auch gelingt, muss allerdings ein Problem behoben werden, das die ÖFB-Auswahl schon seit Monaten begleitet. In den vergangenen sechs Länderspielen haben Marko Arnautovic und Co. gerade einmal drei Treffer erzielt – eine äußerst magere Ausbeute, wie auch Teamchef Franco Foda zugab. „Das ist zu wenig, darüber müssen wir nicht lange reden“, sagte der Deutsche. Die aktuelle Torflaute sei jedoch nicht darauf zurückzufühFranco Foda ren, dass man in der Offensive zu ideenlos agiere. „Man muss schon differenzieren: Wir kreieren in allen Spielen Möglichkeiten, machen aber im Moment die Tore nicht“, erklärte Foda. Mit welchem Personal und System die-

Auf Bayernstar David Alaba muss das ÖFB-Team heute gegen Israel verzichten. ses Team antritt, ließ Foda offen. Durch den Ausfall von David Alaba muss der frühere Sturm-GrazTrainer zumindest eine Änderung vornehmen. Möglicherweise gibt es noch zusätzliche Wechsel, zumal Foda andeutete, eventuell auf eine Viererkette umzustellen. Israel erwartet der ÖFB-Betreuer in einem 5-3-2 wie zuletzt am Donnerstag beim Heim-1:1 gegen Slowenien. „Wichtig ist, dass wir selbst unsere Hausaufgaben erledigen.“ HK

INFO EM-Qualifikation Gruppe G Israel – Österreich (18 Uhr, ORF eins) Mögliche Aufstellungen Israel: Harush; Dasa, B. Harush, Taha, Yeini, Tawahta, Kayal, Peretz, Natcho; Zahavi, Dabbur; Österreich: Lindner; Lainer, Dragovic, Hinteregger, Ulmer; Schlager, Baumgartlinger, Grillitsch; Lazaro, Arnautovic, Sabitzer

Admira – Austria Am. 1:2 (1:2) 1:0 Fertschnig (11.), 1:1 Silva (32.), 1:2 Kalkan (34.) Röthis – Bizau 0:2 (0:0) 0:1 Flatz (63.), 0:2 Vrljic (87.) Feldkirch – Bregenz 0:0 (0:0) Fußach – Andelsbuch 0:2 (0:1) 0:1 Walch (37.), 0:2 Da Silva (86.) Lauterach – Nenzing 2:0 (1:0) 1:0 Anwander (4.), 2:0 Anwander (74.) Heute: Wolfurt– Egg Höchst – Lochau Rankweil – DSV

15 Uhr 15 Uhr abgesagt

Fotos: GEPA

Der EHC Lustenau trifft heute (17.30 Uhr) im Best-of-Seven-Viertelfinale der AHL in der Rheinhalle zum vierten Mal auf die Salzburg Juniors. In der dritten Runde am Freitagabend gingen die Salzburger mit 6:4 siegreich vom Platz und führen in der Serie nun mit 2:1. Foto: GEPA/Lerch

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 35

ÖSV-Speedrekord für Schmidhofer

Ergebnisse der ÖSV-Adler

Nicole Schmidhofer (30) hat ihr großes Ziel als Speedski-Debütantin nicht nur erreicht, sondern klar übertroffen: Die Steirerin erreichte im Finale der WM in Vars 217,590 km/h und verbesserte den ÖSV-Frauenrekord damit gewaltig. Die angestrebte 200-km/hMarke überbot „Schmidi“ deutlich und wurde starke Vierte. Foto: APA, EXPA

Im letzten Teambewerb in Planica erreichten die ÖSV Adler gestern Rang fünf, der Sieg ging an Polen. Die ÖSV-Damen verpassten gestern in Tschaikowsky das Podium, die Dornbirnerin Eva Pinkelnig (Bild) wurde Neunte. Symbolfoto: GEPA

Lukas Mathies gewinnt Parallel-Slalom Winterberg. Der Schrunser Lukas Mathies hat gestern in Winterberg beim WeltcupSaisonausklang den Parallel-Slalom gewonnen. Der 28-jährige Montafoner profitierte im Finale gegen den Deutschen Stefan Baumeister von der Disqualifikation seines Gegners. Sebastian Kislinger wurde Sechster. Bei den Damen gewann die Schweizerin Patrizia Kummer vor Selina Jörg (GER). Beste Österreicherin wurde Daniela Ulbing als Vierte.

Für die Blue Devils Hohenems – im Bild gegen die Steelsharks Traun – startet heute die Footballsaison 2019.

Fotos: Sams, handout/Blue Devils

„Können es kaum erwarten“ Heute starten die Blue Devils Hohenems gegen die Telfs Patriots in die Football-Saison 2019.

Ließ die Konkurrenz in Winterberg hinter sich: Lukas Mathies. Fotos: Speckle, GEPA

TERMINE HEUTE Ski Nordisch: Skifliegen Herren Weltcup Finale, Planica, 10 Uhr, ORF eins Skispringen Damen Weltcup Finale, Tschaikowsky, 10 Uhr ORF Sport+ Biathlon: Weltcup-Finale Damen Massenstart (12,5 km), Oslo, 13.45 Uhr, ORF Sport+ Weltcup-Finale Herren Massenstart (15 km), Oslo, 16.30 Uhr, ORF eins

Die Patriots treten heuer in der Division 1 an, nachdem sie die Vienna Warlords im Iron Bowl 2018 souverän bezwangen. Die Cineplexx Blue Devils beendeten letztes Jahr ihre Saison auf dem guten dritten Platz, nachdem sie die Playoff-Teilnahme knapp verpasst haben. Die starken Aufsteiger aus Tirol oder die in der Division 1 etablierten Hohenemser? Ein klarer Favorit ist vor der Saison noch nicht auszumachen und daher freuen sich die Blue Devils darauf, ihr hartes Training vom Winter diesen Sonntag auf den Platz zu bringen.

reichischen Saison haben uns geholfen, das Team signifikant weiterzuentwickeln. Wir hatten jetzt eine gute Vorbereitungswoche und wir könTyler Harlow nen es kaum erwarten zu sehen, wie unser Team sich diesen Sonntag im eigenen Stadion

schlägt“, teilt Tyler Harlow, Head Coach der Cineplexx Blue Devils , gegenüber WANN & WO mit. Auf einen spannenden Football Nachmittag – mit nagelneuem Imbissund Getränkestand sowie Hüpfburg für die kleinen Gäste – dürfen sich die Fans und Gäste im Herrenriedstadion freuen! Einlass ist um 14 Uhr; Spielbeginn um 15 Uhr. HK

„Sind gut vorbereitet“ „Unser Team hat sich gut in der Zwischensaison vorbereitet. Die drei abgehaltenen internationalen Freundschaftsspiele vor der öster-

Head Coach Tyler Harlow hat seine Mannen auf die Partie gegen Telfs eingestimmt.

36 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„Unbeschreibliche Stimmung“

Auch für kleine Lauffans

Bürgermeister Mandy Katzenmayer: „Die Stimmung bei Bludenz-läuft ist jedes Jahr unbeschreiblich und ich bin stolz darauf, so eine einzigartige Laufveranstaltung in der Stadt zu haben.“

Auch der „Vorarlberg bewegt“ Kindermarathon findet wieder statt. Vom „250 Meter Rauch Fröschle Marathon“ bis zum „1600 Meter WANN & WO Kids Marathon“ finden auch die Kleinsten ihre passende Distanz.

Bludenz-läuft – mittendrin statt nur dabei! „Bei uns zählst du!“ ist das Motto des großen Laufevents in der Alpenstadt. Am 7. April fällt in Bludenz der Startschuss zur Laufsaison 2019. Im Vordergrund steht hierbei eindeutig das Lauferlebnis in einer Gemeinschaft, die Freude an der Bewegung sowie viel Spaß. Die Streckenmöglichkeiten bieten den Teilnehmern die Chance, sich individuelle Laufziele zu setzen und die Herausforderungen zu meistern. Unterschiedliche Bewerbe machen den Tag zu einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie. Vom Halbmarathonläufer bis zum Fun Runner, vom Nordic Walker zum Handicap Teilnehmer – in Bludenz findet jeder seine Herausforderung. So kommen beim Mineralheilbad

St. Margrethen City Run zum Beispiel alle Hobby- und Genussläufer auf ihre Kosten: 14 Kilometer durch die Alpenstadt, angefeuert von tausenden Zuschauern. „Durch die bombastische Stimmung werden die Läufer vom Publikum voran getragen und jeder hat die Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen“ berichtet Richard Föger, Rennleiter von Bludenz-läuft, mit viel Vorfreude.

Mit viel Fun in den Tag Auch für Familien bietet Bludenz-läuft einige Highlights! Für alle Anfänger und Laufbegeisterten sind sieben Kilometer beim Raiffeisen Fun Run ideal, um das Lauffeeling live zu erleben. Gemeinsam geht es mit hunderten Teilnehmern quer durch Bludenz. In dieser Disziplin steht der Spaß im Vordergrund und durch das Feeling und die Stimmung erle-

ben die Teilnehmer einen Tag der Extraklasse, der ihnen Motivation für die kommenden Herausforderungen gibt. Auch für Familien bietet Bludenz-läuft ein spannendes Programm. Ein besonderes Highlight wird dabei wieder der VOL.AT-Familienlauf. Es wartet ein

Fotos: handout/W3 Marketing

800 Meter Hindernislauf auf die gesamte Familie. Die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist für Fans und natürlich auch Läufer kostenlos. Weitere Infos unter: www.bludenz-laeuft.at

Weitere Informationen unter:

Jessica war auf Shopping-Tour am Garnmarkt.

amKUMMA Shopping, Gastro und vieles mehr im Spezial Ăźber die Kummenbergregion.

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

MEINE KUMMENBERG-REGION

„amKumma“: SCRA-Profis zeigen

Highlights in der Kummenberg-Region von Hannes Aigner und Manfred Fischer

1 Nach dem Training

Auf und neben dem Rasen – Hannes Aigner als U18-Trainer beim SCRA

Von den Altach-Kickern gerne besucht wird die Bäckerei Mangold in Altach: „Hier können wir nach dem Training ganz entspannt einen Kaffee trinken und uns unterhalten.“

Hannes Aigner fühlt sich auf und neben dem Rasen der Cashpoint Arena und dem Trainingsgelände sehr wohl. So hat er als Spieler für zahlreiche Begeisterungsstürme gesorgt und sich längst in den Herzen der Fans verewigt, nicht umsonst wird er in Altach auch gerne „Fußballgott“ genannt. Er vermittelt aber auch als Trainer der U18-Mannschaft die Leidenschaft für den Sport: „Ich schätze die Zeit mit den Jungs der U18, deren Trainer ich sein darf. Diese Aufgabe macht mir extrem viel Spaß, denn ich bin wirklich gerne bei den Jungs und ich hoffe, wir werden ein erfolgreiches Frühjahr spielen können!

Die „Süd“ in der Cashpoint Arena

Landschaft um den Kummenberg

Draußen in der Natur mit seinen beiden Hunden auf den verschiedenen „Gassirunden“ kann Hannes Aigner entspannen: „Die Region um den Kummenberg ist für mich ein ganz spezieller Ort, weil man hier einfach gut abschalten kann und die Landschaft hier in der Gegend einfach wunderschön ist.“

Natürlich spielt die Cashpoint Arena eine große Rolle bei den beiden Profis: „Die Südtribüne ist seit vergangenem Sommer das Herzstück in unserem Stadion, der Cashpoint Arena. Hier unterstützen uns unsere treuen Fans in guten und auch schwierigen Zeiten. Vor der Süd zu treffen ist ein unbeschreibliches Gefühl!“

WANN & WO !

Sonntag, 24. März 2019

MEINE KUMMENBERG-REGION

ihre Lieblingsplätze! Die SCRA-Profis Hannes Aigner und Manfred Fischer zeigen, was sie an der Region rund um den Kummenberg besonders schätzen. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Natürlich spielt die Cashpoint Arena eine große Rolle im Leben der beiden Fußballer. Doch die Region hat für die Profis, die beide in Altach wohnen, weitere Highlights und Lieblingsplätze zu bieten. Beliebter Treffpunkt einiger Altach-Kicker ist die Bäckerei Mangold mitten im Ortskern – so auch für Manfred „Mandy“ Fischer, der sich hier gerne nach dem Training eine perfekt zubereitete Tasse Kaffee gönnt. Der

gebürtige Steirer genießt außerdem die Ruhe im Dorf. Hannes Aigner machte in seiner Karriere schon Station in Städten wie Innsbruck, Wien und Linz, doch das kleine aber feine Altach und die Kummenbergregion haben einige Besonderheiten zu bieten, die der Tiroler sehr zu schätzen weiß. So genießt er zum Beispiel die Zeit bei ausgedehnte Gassitouren mit seinen Hunden in der schönen Landschaft der Region, etwa entlang des alten Rheins, bei denen man auch als „Fußballgott“ gut abschalten kann. Daneben gibt es in den Gemeinden Altach, Götzis, Mäder und Koblach tolle Fachgeschäfte und mit dem Garnmarkt in Götzis ein idealer Ort für einen Einkaufsbummel. Kulinarisch hat die Region ebenfalls für jeden Geschmack etwas zu bieten – das wissen nicht nur die SCRA-Profis zu schätzen!

Zuhause in Altach

„Mandy“ Fischer genießt die Vorteile seines Zuhauses im schönen Altach: „Ich wohne mitten im Ortskern mit Sicht auf den Kirchturm. Hier kann ich die Ruhe im Dorf genießen und habe trotzdem nicht weit zum Stadion.“ Fotos: handout/Hannes Aigner, Manfred Fischer

glichke Mö it en

e schenk

wirtschaftamkumma.at

40 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

SCR Altach – SV Mattersburg

Alex Kristan: „Lebhaft – Rotzpipn forever“

Am Samstag, den 30. März um 17 Uhr trifft der SCRA im Kampf gegen den Abstieg auf den SV Mattersburg – das erste Heimspiel unter Trainer Alex Pastoor – also „auf geht’s Altach, kämpfen und siegen“!

Am Dienstag, den 9. April, kann das Publikum der Kulturbühne AmBach beim Kabarett von und mit Alex Kristan miterleben, wie ein Glückskeks mit dem Zitat: „Lebe jeden Tag, als ob es dein letzter wäre“ der Ursprung eines großen Aufstands wird. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets: www.musikladen.at Foto: GEPA, handout/Musikladen

Modisch angezogen in den Frühling Jessica war auf Shopping-Tour am Garnmarkt unterwegs und präsentiert für WANN & WO coole Styles für die warme Jahreszeit. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der Frühling steht bereits in den Startlöchern – jetzt ist es Zeit, sich neu einzukleiden. Denn wer mit der Mode gehen möchte, der kann sich nun schon die neuesten Trends holen. Um ein neues Outfit zu finden, hat sich Jessica auf ShoppingTour in die Kummenbergregion begeben und ist am Garnmarkt fündig geworden.

Weiß-blauer Style Das Casual-Outfit, bestehend aus Jeansjacke, Streifenbluse, weißer Hose und blauen Sneakers hat es Jessica besonders angetan. Dazu kombiniert sie eine kleine Clutch und eine silberne Uhr – als Eyecatcher am Handgelenk. Damit ist Jessica topmodern angezogen, denn Denim liegt auch in diesem Jahr voll im Trend!

|1| Frühjahr-/Sommer-Trend 2019 ist Denim in allen Variationen – dazu gehören natürlich auch Jeansjacken. Das Modell von Jessica ist bei Esprit um 59,99 Euro zu haben |2| Ebenfalls Trend: Streifen, diese Bluse kostet bei Esprit 25,99 Euro |3| Leicht durch den Frühling geht es mit der weißen Hose von Esprit, Preis: 49,99 Euro |4| Die dunkelblaue Geldbörse in Leder-Optik kostet bei Esprit 39,99 Euro |5| Perfekt zu trendigen Denim-Looks, die blauen Schuhe erhältlich bei Broadway NYC Fashion, Preis: 39,99 Euro. Fotos: Sams

|6| Eyecatcher am Handgelenk: Die „La Tétragone“-Uhr von „Cluse“, gesehen bei Juwelier Kopf, Preis: 90 Euro.

Götzis hat den Immobilienmakler für ganz Vorarlberg ollenilie w e Si mob ? m I e Ihr rkaufen . ve s an

Design by matthiasgmeiner.com

n Sie u n e f 33 Ru 905 3 2 055

ImmoAgentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Im Buch 6 6840 Götzis

www.immo-agentur.com RI¿ FH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533

42 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Bezirksmusikfest Altach

Rollstuhl Basketball-Turnier

Unter dem Motto: „A ghörigs Fest“ findet vom 14. bis 16. Juni das große Bezirksmusikfest im eigens errichteten Festzelt in der Cashpoint Arena statt! Mit dabei: die Fäaschtbänkler, die Brasserie, DJ Staub.Sepp, Bergluft und zahlreiche Musikkapellen – „des wird a Gaude!“

Vom 5. bis 7. April findet im KOM in Altach zum 42. mal das beliebte Mohren Rollstuhl-Basketball-Turnier des RC Enjo Vorarlberg statt. Mit Live-Musik der „Lauser“ und der „Trobe Buam“ beim Festabend und Frühschoppen. Der Eintritt ist frei! Fotos: Fäaschtbänkler, Shutterstock

Weitere trendige Styles für Frühlingstage Auf der Suche nach weiteren Frühlingsstyles wurde Jessica am Garnmarkt sehr schnell fündig. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Die ersten Blüten zeigen ihre Pracht, das Grün der Bäume und Wiesen kehrt langsam zurück und die ersten Gastgärten laden schon dazu ein, in gemütlicher Atmosphäre Sonne zu tanken. Wer auf der Suche nach den neuesten Styles für diese herrliche Jahreszeit ist, der sollte am Garn-

markt in Götzis auf jeden Fall fündig werden! Beim Stöbern durch die Geschäfte hat sich auch Jessica noch ein weiteres ausgefallenes Outfit in angesagten Frühlingsfarben zusammengestellt. Gerade das knallige Sonnengelb stimmt auf die warme Jahreszeit ein. Der Jumpsuit mit besonderen Details ist ein Hingucker und die nach wie vor angesagten Plateau-Sneaker kommen perfekt zur Geltung. Mit Accessoires wie der Kette und dem passenden Armband wird das Outfit abgerundet und Jessica ist bereit, am nächsten schönen Frühlingstag gemütliche Stunden im Café oder einer Eisdiele zu verbringen.

Passend zu zahlreichen Frühlingsoutfits: Diese trendige Joggpant mit feinen Längsstreifen und Bindegürtel ist bei Fussl um 49,99 Euro erhältlich.

Falls es doch mal frisch wird, hilft dieser leichte und stylische „17 & Co.“Mantel in Oliv mit Taillengürtel, gesehen bei Fussl, Preis: 59,99 Euro.

Diese „Tamaris“Sneaker läuten den Frühling ein, erhältlich bei Quick Schuh in Götzis, Preis: jetzt nur 29,95 Euro.

|1| Zip-Blazer von „17 & Co“, bei Fussl um 59,99 Euro erhältlich |2| „Bronzallure“-Halskette, gesehen bei Juwelier Kopf, Preis: 99 Euro |3| Jumpsuite in olivgrün, gefunden bei Broadway NYC Fashion, Preis: 59,99 Euro |4| Plateau-Sneaker ebenfalls bei Broadway NYC Fashion erhältlich, Preis: 29,90 Euro. Fotos: Sams

Auch für die Männer gibt es frische Styles für den Frühling: dieses Shirt mit coolem Print kostet bei Fussl 12,99 Euro.

Zwei einzigartige Solisten. Ein harmonisches Zusammenspiel. coming soon to Koblach…

SYMPHONIE AN MEIN ZUHAUSE

>> Premiere DUETT №09 <<

.. Einladung zur Projektprasentation Datum: Dienstag, 09.04.2019 um 19:00 Uhr Ort: Sparkasse der Stadt Feldkirch Filiale Götzis - Hauptstraße 13, 6840 Götzis Ein Projekt der INSIDE96 GmbH | www.inside96.at

Anmeldung unter: ofﬁce@inside96.at

44 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Schnupperer sind hier immer willkommen! Wer sich für eine Lehre bei Wilhelm+Mayer in Götzis interessiert, kann gerne einen Schnuppertag vereinbaren. Damit findet man heraus, ob der Beruf wirklich passend wäre. Denn das Bauunternehmen bietet Ausbildungen zum Maurer, Tiefbauer, Betonfertigungstechniker und Straßenerhaltungsfachmann/-frau an. Mehr Infos findet man im Internet unter www.wilhelm-mayer.at

Ein Beruf mit Zukunft – Lehre am Bau! Wilhelm+Mayer Bau in Götzis bildet die Baufacharbeiter von morgen aus.

Das Götzner Bauunternehmen setzt seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt der Personalpolitik auf die Lehrlingsausbildung und das aus gutem Grund: Der Arbeitsmarkt für Baufacharbeiter ist seit Jahren, und nicht nur in der derzeitigen Hochkonjunkturphase, ausgetrocknet.

Eine Stammmannschaft aus eigener Ausbildung Da macht es Sinn, das Stammpersonal mit selbst ausgebildeten Fachleuten zu besetzen. So sind ein Großteil der Vorarbeiter und Poliere und ein erheblicher Teil der Facharbeiter, Mitarbeiter, die bereits die Lehre bei Wilhelm+Mayer absolviert haben. An ihnen hält das Unternehmen auch fest, wenn die Konjunktur zu einer Verschlankung der Personaldecke führt. Eine Tatsache, die während des achtzigjährigen Bestandes des Unternehmens geübte Praxis ist. Jenen, welche die Lehre mit Engagement abschließen, steht der Weg in die Bauhandwerkerschule offen. Viele, die heute bei Wilhelm+Mayer Bautechniker und Bau- und Bereichsleiter sind, haben auf diese Weise Karriere gemacht.

Breites Ausbildungsangebot

Eine Lehre mit Zukunft: Bei Wilhelm+Mayer werden Lehrlinge in fünf Bauberufen ausgebildet – jetzt Schnuppertermin vereinbaren! Fotos: handout/Wilhelm+Mayer

Neben dem Maurer, bildet man bei Wilhelm+Mayer auch Lehrlinge in den Bauberufen Tiefbauer, Betonfertigungstechniker, Straßenerhaltungsfachmann oder Baumaschinentechniker aus. Auch wenn die Drop-out-Rate von weiblichen Lehrlingen hoch ist, zeigt man sich für die Ausbildung junger Frauen in diesen Berufen offen. Die Ausbildung beschränkt sich dabei bei Wilhelm+Mayer nicht auf den Standard, wie Berufsschule, Maurerausbildungszentrum und Praxisausbildung beim Unternehmen, sondern umfasst auch Module der Persönlichkeitsbildung und der Gelegenheit, auf einer Lehrlingsbaustelle das Gelernte möglichst selbstständig anzuwenden. Gesellschaftliche Veranstaltungen wie Kennenlerntage, Lehrlingsprojektwoche und Lehrlingsausflüge dienen dem

Zusammenhalt und der Bildung des Teamspirits.

Ein antiquierter Job? Handwerkliches Können und ein bautechnisches Grundverständnis sind für kompetentes Arbeiten am Bau unverzichtbar. Neue Technologien in den Bereichen Werkstoffe, Maschinen, Systembau, Information und Organisation sind dabei, den Bau zu revolutionieren. Das sind Arbeits- und Erfolgsfaktoren, die an Bedeutung gewinnen. Es ist davon auszugehen, dass diese Herausforderungen die nächsten Jahre prägen werden. Das Lehrlingsteam, das für die Betreuung und das Ausbildungsprogramm der Auszubildenden verantwortlich ist, genießt die volle Unterstützung der Geschäftsleitung, wenn es darum geht, dabei zukunftsfit zu sein.

Faktor Mensch Dennoch steht eines im Mittelpunkt: Das ist nach wie vor der Mensch. Die Kultur des Unternehmens muss den Mitarbeitern mehr denn je Voraussetzungen geben, persönlich Erfüllung zu finden, Freude an der Arbeit zu empfinden, als Team zu funktionieren, zielorientiert Leistung zu bringen ohne permanent zu überfordern – kurz: Den Mitarbeitern Zufriedenheit ermöglichen. Die Erfüllung dieser Anforderungen werden zukünftig erfolgreiche von weniger erfolgreichen Unternehmen unterscheiden. Bei Wilhelm+Mayer ist man gewillt, diese Herausforderung, die mit der Lehrlingsausbildung beginnt, anzunehmen. MH

INFOS Ausbildungsberufe bei Wilhelm+Mayer Bau in Götzis: • Maurer/in • Tiefbauer/in • Betonfertigungstechniker/in • Baumaschinentechniker • Straßenerhaltungsfachmann/frau Schnupperlehrlinge sind jederzeit bei Wilhelm+Mayer willkommen Kontakt: Waltraud Bertsch Tel. 05523/62081/740 Mail: waltraud.bertsch@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

STARKES TEAM Melde s: ei un dich b Ber tsch d u a r t 0 Wal 2081-74 6 / 3 2 5 05

Starker Job für clevere Typen! Lehre – mit Kraft im Team.

Wilhelm+Mayer Bau GmbH Dr.-A.-Heinzle-Str. 38, 6840 Götzis Telefon 05523 62081 lehrlinge@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at

46 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Frühstück und Burger

Traditionelles Speisenangebot

Das Canapé Coffee in Götzis überzeugt mit einem hausgemachten, leckeren Frühstücksangebot und einer großen Burgerkarte – perfekt für alle! Mehr Infos unter www.canape-coffee.at Foto: handout/Vonach

Für alle, die es bodenständig mögen: Im Gasthaus Krone in Mäder bekommt man gutbürgerliche und traditionelle Speisen zu einem super Preis. Da findet sich für jeden Geschmack etwas! Symbolfoto: Shutterstock

Gastrotipps „Die Gsibergerin“ unterwegs in der Kummenbergregion

Gemütliche Hüttenstimmung

„Für all jene, die ihr Essen auch gern mit einer kleinen Wanderung verbinden, ist die Millrütte in Götzis ein beliebtes Ausflugsziel. Im Alpengasthaus gibt es eine gemütliche Stube, die zum Verweilen einlädt. Die gute Küche ist neben dem romantischen Hüttenflair noch ein Pluspunkt. Hier treffe ich mich gerne mit meinen Freunden und belohne mich für die bewältigten Höhenmeter nach der Wanderung. Natürlich kann man aber auch mit dem Auto hochfahren, wenn man seine Kräfte für das gute Essen schonen möchte.“

Genuss in der Dorfmitte in Koblach

„Meine kulinarische Reise durch die Kummenberggemeinden beginnt in meinem Heimatdorf Koblach. In der ,Dorfmitte‘ erwartet mich eine umfangreiche Speisekarte, eine freundliche Bedienung und eine sehr gute Küche, die auf qualitativ hochwertige Produkte setzt. Vom Grillteller über Schnitzel bis zu verschiedenen Salaten ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Sobald die Frühlingstemperaturen es erlauben, kann man die ersten warmen Sonnenstrahlen im Gastgarten genießen. Dazu ein hausgemachtes Dessert – perfekt.“

Vielfältige Speisekarte im Grubwieser

„Ein wahrscheinlich kein so geheimer Tipp auf meiner Foodtour ist das Grubwieser in Altach. Hier wird man freundlich empfangen und die riesige Auswahl an verschiedenen Gerichten lässt den Hunger gleich noch größer werden. Die regionalen Produkte werden liebevoll zubereitet und überzeugen auch geschmacklich. Bei gutem Essen und dem ein oder anderen Getränk kann es passieren, dass man die Zeit vergisst. Das ist aber nicht schlimm, denn dank der langen Öffnungszeiten kann man hier seinen Abend gemütlich ausklingen lassen. Das Grubwieser ist mein persönlicher Tipp für eine gesellige Runde mit Freunden.“ Fotos: handout/Die Gsibergerin

Romantische Abende im Leonetti

„Wer einen romantischen Abend zu zweit verbringen möchte, dem kann ich meinen Lieblingsitaliener in traditionellem Ambiente empfehlen. Das Leonetti in Götzis macht meiner Meinung nach die beste Pasta. Das Tiramisu, das man sich mit zwei Löffeln teilt, versüßt den Abend.“

Bodenständige und authentische Küche „Einen großen Hunger sollte man auf alle Fälle auch mitbringen, wenn man einen Tisch im Gasthof Sonne in Altach reserviert hat. Hier wird man das Gasthaus bestimmt nicht hungrig verlassen, denn es warten große Portionen und eine gute, bodenständige Küche auf die Gäste. Wer ein traditionelles Gasthaus mit einer familiären Atmosphäre für sein Abendessen sucht, für den ist der Gasthof Sonne bestimmt eine gute Wahl.“

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 47

Speisen im Hubers

Pizza, Pasta, Bella Italia

Ob ein ausgedehntes Frühstück, einen Cocktail zum Start ins Wochenende oder ein gemütliches Abendessen mit Freunden, das Hubers am Garnmarkt bietet eine große Vielfalt. www.hubersamgarnmarkt.at Foto: handout/Vonach

Ob hausgemachte Pasta, typisch italienische Pizza, saisonal abgestimmte Menüs oder weitere italienische Köstlichkeiten, im Tamborino am Garnmarkt fühlt man sich, als wäre man in Bella Italia. www.tamborino.at Foto: handout/Vonach

Gastrotipps „rund um da Kumma“ Die Food- und Lifestyle-Bloggerin „Die Gsibergerin“ hat für WANN & WO fünf Gastro-Lokale in der Kummenbergregion gecheckt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Gemeinden „amKumma“ haben kulinarisch wirklich einiges zu bieten. „Als Koblacherin, die direkt am Kummenberg aufgewachsen ist, kenne ich natürlich die besten Restaurantgeheimtipps ,rund um da Kumma‘ und es ist mir eine Freude, euch auf eine Genuss-Reise mitzunehmen“, erzählt Johanna, die den Food- und Lifestyle-Blog „Die Gsibergerin“ führt.

Fünf Lokale Los ging die Tour in der Dorfmitte in Koblach. „Wenn der Frühling endlich da ist, kann man sich in der Dorfmitte auf der wunderschönen Terrasse kulinarisch verwöhnen lassen – ein Traum“, so die Foodbloggerin. „Meine Foodtour führte mich anschließend in die Gemeinde Altach. Auch dort warten zwei tolle Gastrotipps auf mich – das Grubwieser und der Gasthof Sonne. Zwei Tipps für alle, die bodenständige und hochwertige Speisen mögen!“ Danach ging es in die Nachbargemeinde Götzis. „In der Marktgemeinde fällt die

Entscheidung nicht leicht, in welchem Restaurant man sich mit seinen Freunden zum Essen verabreden möchte. Denn am Garnmarkt kommt mittlerweile durch die vielen Lokale ein richtiges Stadtfeeling auf. Ich habe mich dann für meinen Lieblingsitaliener, das Leonetti entschieden, die Pizza hier schmeckt ,molto bene‘! Für alle, die auf Hüttenstimmung stehen, ist die Millrütte perfekt!“, meint Johanna.

Mit der „Gsibergerin“ durchs Ländle Alle Kummenberg-Gemeinden besitzen ihre persönlichen Gastrohighlights und laden zu geselligen und gemütlichen Abenden ein. Johannas Tipp: „Am besten einfach selbst, beim nächsten besonderen Anlass, oder auch einfach so, die Gasthäuser rund um den Kumma ausprobieren! Mein Blog ist ein persönlicher Food- und Lifestyleblog rund um Vorarlberg. Ich teste die neusten Frühstückslocations, Freizeitaktivitäten und Restauranttipps. Folgt mir quer durchs schöne Ländle!“

INFOS Food- und Lifestyle-Bloggerin „Die Gsibergerin“ Webseite: diegsibergerin.com Instagram: diegsibergerin Facebook: Die Gsibergerin

Bloggerin Johanna hat die Gastro-Szene „amKumma“ getestet.

Fotos: handout/Die Gsibergerin

Italienisches Lebensgefühl bei Casa Antica in Götzis Frische Fische, Steaks & Pasta Saal bis zu 60 Personen für jeden Anlass! Frische Steinofenpizza Mittagessen 7.60 Euro

Selbsta bholu ng Pizza & Pas ta ab 7,5 0 Eur o

Für ihre Festtage: Pinzen, Reindling, Marmorlämmer und vieles mehr. Bei uns erwartet Sie ein großes Sortiment an leckeren Broten und Feinbackwaren. Torten und Schnitten vom feinsten, lecker gefüllte Brezel und Brötchen und vieles vieles mehr. Auf Ihr Kommen freuen sich Lampert Bäck‘s mit Team

Ristorante Casa Antica | Bahnhofstraße 41 | Götzis Tel. 05523 / 52098 | info@cas-antica.com Öffnungszeiten: 11 - 14 Uhr und 17 - 23 Uhr

48 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Zur Person Name: Anna Maier (26) Wohnort: Mäder Hobbys: Gitarre spielen am Lagerfeuer, wandern, ausgehen, Theater spielen

„Die Schauspieler müssen sich aufeinander einlassen, damit eine Beziehung entsteht, die das Stück zum Leben erweckt.“ Anna Maier über die Schauspielerei

„Da lernt man echt viel für das Leben“ Anna Maier (26) spielt beim Spielkreis Götzis im Stück „Willkommen in deinem Leben“ mit. WANN & WO gibt sie einen Einblick ins „Theaterleben“.

Gäste‘ vor zwei Jahren. Theaterspielen macht mir riesigen Spaß! Von der ersten Probe bis zur Aufführung wird es nie langweilig.

MARION HUBER

Anna Maier: Für mich sind die Proben das Schönste. Da wird viel ausprobiert, diskutiert, gelacht und geblödelt. Die Schaupieler müssen sich aufeinander einlassen, viel Empathie beweisen, damit eine Beziehung entsteht, die das Stück dann zum Leben erweckt. Das soziale Miteinander in den einzelnen Produktionen ist ein wunderschönes Erlebnis. Jeder hilft jedem und nur gemeinsam schafft man es, eine Theaterproduktion auf die Bühne zu stellen.

marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Anna, du bist im Spielkreis Götzis aktiv, wie bist du zur Schauspielerei gekommen? Anna Maier: Ich habe als kleines Kind mit dem Schauspielen angefangen. Meine Mama war seit ihrer Jugend als Mitglied beim Spielkreis Götzis vor, hinter und auf der Bühne tätig. So bin ich als Kind in diesen Verein hineingewachsen. Die erste Bühnenerfahrung, an die ich mich erinnern kann, habe ich mit etwa sieben Jahren gemacht. Wir haben das Märchen ,Prinzessin Huschewind‘ aufgeführt und ich durfte ein ,Sonnenfünkchen‘ spielen. Dabei ist mir mein Kostüm in Erinnerung geblieben – ein wunderschön goldenes, glänzendes Röckchen. Damit habe ich mich wie eine Prinzessin gefühlt!

WANN & WO: Was gefällt dir bei der Theaterproduktion am besten und was ist wichtig, um ein Theaterstück auf die Beine zu stellen?

WANN & WO: Was für Herausforderungen gibt es beim Schauspielen? Anna Maier: Jedes Stück, jede Rolle bringt eine ganz bestimmte Herausforderung mit sich, die es zu meistern gilt – da lernt man echt viel für das Leben.

WANN & WO: Was begeistert dich an der Schauspielerei?

WANN & WO: Das „Drumherum“ ist für eine Theaterproduktion natürlich auch wichtig. Hilfst du da auch mit?

Anna Maier: Verkleidet habe ich mich schon immer gerne. Als Kinder haben wir immer Modeschauen gemacht und kleine Aufführungen für unsere Eltern und Nachbarn einstudiert. Diese waren immer ganz genau durchgeplant und organisiert. Von Eintrittskarten basteln, Kostüme zusammenstellen, schminken, Bühne dekorieren und Auftritte proben – das hat mir schon immer Spaß gemacht!

Anna Maier: Natürlich braucht es nicht nur einen Regisseur und Schauspieler. Hinter der Bühne sind immer ganz viele Mitwirkende dabei, die sich um das Bühnenbild, die Maske, Kostüme und Requisiten kümmern, Techniker, die uns ins rechte Licht rücken und viele mehr – eben ein richtiges Vereinsleben. Wenn ich also nicht gerade auf der Bühne tätig bin, helfe ich auch hinter der Bühne mit.

WANN & WO: Welche Erfahrung konntest du bereits machen?

WANN & WO: Was erwartet die Zuschauer im Stück „Willkommen in deinem Leben“?

Anna Maier: Beim Spielkreis konnte ich schon Bühnenerfahrung sammeln. Ich erinnere mich gerne an die Stücke ,Drei Säcke voller Lügen‘, ,Boykott‘ oder an die ,Unerwarteten

Anna Maier: Es ist ein wunderbares Theaterstück über das Leben, die Liebe und den Tod. Um es mit den Worten meiner Rolle ,Kiki‘

Anna spielt „Kiki“ im Stück „Willkommen in deinem Leben“, das auf der Kulturbühne Ambach gespielt wird. Fotos: handout/Anna Maier zu beschreiben: ,Einfach hinreißend!‘ Die Besucher dürfen sich auf einen nachdenklichen und zugleich vergnüglichen Abend freuen. WANN & WO: Die Kummenbergregion bietet viele tolle Plätze. Du bist gebürtig aus Mäder, was ist dein Lieblingsort? Anna Maier: Neben meinem Job und der momentan recht intensiven Probenzeit, suche ich mir den Ausgleich in der Natur. Die Region amKumma bietet da viele schöne Orte. Gerne mag ich die Ruhe in der

Sandgrube in Mäder, auf den Kummenberg zu laufen oder ein Spaziergang durch die Örflaschlucht. Diese Orte sind perfekt, um abzuschalten und den Kopf frei zu kriegen!

INFOS „Willkommen in deinem Leben“ Premiere: heute, 24. März Weitere Termine: 29., 30. und 31. März sowie 5. und 7. April WO: Kulturbühne Ambach, Götzis www.spielkreis.at

Sonntag, 24. März 2019 49

Emil und die Detektive

„Slam amBach“

Die Kinder- und Schülergruppe des Spielkreis Götzis präsentiert am 22., 27. und 28. April (17 Uhr, Kulturbühne AmBach) die Geschichte von Emil, der auf einer Zugfahrt nach Wien bestohlen wird und sich selbst auf die Jagd nach dem Dieb macht. Infos: www.spielkreis.at

Am 10. Mai um 20 Uhr kann man die dritte Auflage von „Slam amBach“ genießen. Zu Gast in der Kulturbühne AmBach sind Top-Poeten in gewohnt hoher Qualität! Eine zufällig gewählte Publikumsjury bestimmt den Sieger. Wer holt sich den Titel? www.musikladen.at

Nahversorger unter neuer Führung Bernhard Metzler ist neuer SPAR-Kaufmann in Götzis. Mit Ende Februar übernahm SPARKaufmann Bernhard Metzler den Markt in Götzis am Junker-Jonas Platz 7 und lud im Zuge dieser Neueröffnung zum Abend des Genusses. Der traditionelle Einzelhandelsstandort „Fleisch-Götzis“ wurde in fünfter Generation von Franz-Josef Fleisch geführt.

Abend des Genusses Am 28. Februar eröffnete Bernhard Metzler den NahversorgungsMarkt ebenfalls als selbständiger SPAR-Kaufmann. Der 32-jährige Schwarzenberger betreibt bereits drei Lebensmittelmärkte – und

Genusses. Zahlreiche Gäste, darunter Bürgermeister Christian Loacker und viele Götzner, folgten der Einladung und erfreuten sich an regionalen Spezialitäten wie Käse von der Alpe Sack, Gulasch von Tann sowie Köpfle-Leberkäse. Säfte von Rauch, regionale Bierspezialitäten und bekömmliche Weine rundeten das Angebot ab. Nebenbei konnten die Besucher selbstverständlich auch ihre Einkäufe tätigen.

Foto: handout/SPAR

Fotos: Shutterstock

WANN & WO

Neue Öffnungszeiten Franz-Josef Fleisch, Bernhard Metzler, Simone Kinsperger, GF SPAR Götzis Julia Lenz, GF SPAR Vorarlberg Gerhard Ritter und Bgm. Christian Loacker beim Abend des Genusses. zwar in Bregenz-Kornmarkt, Koblach und Röthis. Frische Produkte, vorzugsweise aus der Region, sind für ihn ein besonderes Anliegen und mit dem bewährten Mitarbei-

terteam rund um Geschäftsführerin Julia Lenz möchte er die langjährige Tradition der Familie Fleisch fortführen. Zur Eröffnung lud der SPAR-Kaufmann zum Abend des

Das 16-köpfige Team mit Geschäftsführerin Julia Lenz steht den Kunden mit dem gewohnten SPARService zur Verfügung. Der SPARMarkt in Götzis hat von Montag bis Freitag von 6.45 bis 19 Uhr und samstags von 6.45 bis 17 Uhr geöffnet.

Junker-Jonas-Platz 7, Götzis | Tel. 05523 62392 Montag bis Freitag von 6:45 bis 19 und Samstag von 6:45 bis 17 Uhr

50 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

120 Jahre Feuerwehr Altach

„Folk Festival“ in Arbogast

Vom 4. bis 5. Mai wird in Altach der große Geburtstag der Ortsfeuerwehr gefeiert, inklusive Fahrzeugweihe der beiden neuen Einsatzfahrzeuge. Nach dem „Action Day“ spielen bei der „Nacht in Tracht“ am Samstag „Die Granaten“ im großen Festzelt auf. www.feuerwehr-altach.at Symbolfoto: Shutterstock

Vom 28. bis 30. Juni wird Arbogast zu einem Dorf auf Zeit. Ein Dorf aus Musik und Gespräch. In Tagen gefüllt mit Klängen, Sprachen und Stimmen. Ein Dorf mit Handwerk und Mundwerk. Infos: folkfestival. arbogast.at, Tickets: musikladen.at Symbolfoto: Shutterstock

Innovativ und stylisch zugleich Skoda bekommt einen Neuzugang: Der neue „Scala“ kombiniert emotionales Design mit hoher Funktionalität – ab 26. April in der Montfort Garage Götzis und Bürs erhältlich. Mit dem „Scala“ definiert Skoda seine Kompaktklasse neu. Emotional und authentisch setzt der Wagen erstmals die nächste Entwicklungsstufe der Skoda-Formensprache um. Als erstes Skoda-Serienfahrzeug in Europa trägt er selbstbewusst einen Schriftzug in einzelnen Buchstaben an der Heckklappe. Leichtmetallräder bis zu 18 Zoll setzen dynamische Akzente, die einzigartige

verlängerte Heckscheibe des Emotion Pakets verleiht dem „Scala“ einen eigenen Stil. Das neue Innenraum-Konzept verbindet Ergonomie und Emotionen mit großzügigen Platzverhältnissen und dem mit 467 Litern Volumen größten Kofferraum des Segments. Darüber hinaus verfügt der „Scala“ als erster Skoda über die neueste Infotainment-Generation mit einem freistehenden und hoch positionierten Bildschirm im Blickfeld des Fahrers, das optionale Virtual-Cockpit verfügt zudem über das größte Display seiner Klasse. Dazu kommen neue Dekore und edle Materialien wie die weichen Kunststoffoberflächen mit einer spezifischen Narbung. Viele passive Sicherheits- und zahlreiche Assistenz-Systeme, die bislang nur aus höheren Klassen bekannt waren, machen den neuen „Scala“ zu

Der neue Skoda „Scala“ ist innovativ und stylisch zugleich. einem der sichersten Fahrzeuge im Kompaktsegment. Zur Serienausstattung gehören der Spurhalte-Assistent und der Frontradar-Assistent inkl. City-Notbrems-Assistent. Als Novum in seiner Klasse ist er serienmäßig mit LED-Technik bei Frontscheinwerfern und Heckleuchten

Foto: handout/Skoda

ausgerüstet, auf Wunsch auch in Voll LED-Ausführung. Ab 26. April kann man den sportlichen Wagen in der Montfort Garage genauer ansehen und Probefahren. MH Weitere Infos: www.montfortgarage.at

Sportlich und individuell konfigurierbar Der neue Mazda 3 feiert seine Premiere im Ländle – jetzt bei Mazda Maier in Götzis erhältlich! Der neue Madza 3 kann sich absolut sehen lasssen. Bei jeder Tour verspürt der Fahrer puren Fahrspaß und das berauschende Gefühl, ein perfekt zugeschnittenes Auto zu fahren.

Viel Technik Auch in Sachen Technik überzeugt der schnittige Wagen: Ein 2,0 Liter großer Benzinmotor mit 122 PS und serienmäßiger 24V Mild-

INFOS Mazda Maier Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 88, Götzis Tel. 05523 62532 www.mazda-maier.at

Hybrid-Unterstützung sorgen für den nötigen Drive auf der Straße. Damit das Auto perfekt zu seinem Fahrer passt, gibt es den neuen Mazda 3 mit Sound-, Style-, Techoder Premium-Paket! Außerdem kann man individuelle Extras wie kabellose Handy-Ladestation, verschiedene Leichtmetall-Felgen und Metallic-Lackierungen wählen! Damit bringt man seinen eigenen Stil zum Ausdruck.

Mehr Leistung Die Skyactiv-G-2,0-Liter-Motoren liefern jetzt mehr Leistung und umfassen standardmäßig Zylinderabschaltung und ein Mildhybrid-System. Als Fahrer profitiert man somit von noch höherer Leistung und herausragender Effizienz. Der Skyactiv-D-1,8-LiterMotor verringert den Abgasausstoß und reagiert direkter und kräftiger. Wer sich jetzt für den neuen Mazda 3 interessiert, der kann den sportlichen Flitzer bei Mazda Maier in Götzis Probe fahren. MH

Der neue Mazda 3 besticht durch sein sportliches Design.

Foto: handout/Mazda

DER NEUE ŠKODA

SCALA

Ab jetzt bestellbar! Symbolfoto. Stand 03/2019. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 4,1–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 108–113 g/km.

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 Quadrella 8 6840 Götzis 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

DER NEUE MAZDA 3 GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.

MAZDA MAIER DR.-ALFONS-HEINZLE-STRASSE 88, 6840 GÖTZIS | TEL. 05523/62532 | WWW.MAZDA-MAIER.AT

Fotos: handout/Musikladen

52 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Deutscher Ärzte Chor

Future Peers in Götzis

Am 17. Mai (Beginn: 19.30 Uhr) gastiert der deutsche Ärzte Chor in Kooperation mit dem Lions-Club Rheintal amKumma in der Kulturbühne AmBach zugunsten des Vereins Sonnenblume zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg. www.musikladen.at

Ihre Musik klingt, als könnte sie aus der Zukunft sein. Die energische Mischung aus Avant-Pop und hymnischen Knallern ist ein wahrer Angriff auf die Sinne. Am 11. April gastiert „Future Peers“ im Rahmen der OnStage-Reihe AmBach. Tickets: www.musikladen.at

Ein sportlich-kompakter „Shooting Brake“ Der Kia ProCeed kombiniert dynamisches Design und praktische Qualitäten – jetzt bei Auto Maier in Götzis und Bürs informieren! Der fünftürige „Shooting Brake“ verbindet eindrucksvolles, sportliches Design mit dem Platz und der Variabilität eines Kombis. Wie alle Modelle der Marke wird auch der ProCeed mit sieben Jahren Werksgarantie ausgestattet.

Sportliches Interieur Das Interieur-Konzept des ProCeed entspricht dem der anderen CeedModelle und zeichnet sich durch ergonomische Gestaltung, hohe Materialqualität sowie viele Soft-

Bemerkenswert ist nicht nur die markante Silhouette des Kia ProCeed. Touch- und Metalloberflächen aus. Das Armaturenbrett hat ein übersichtliches Layout und der hohe freistehende 7-Zoll-Touchscreen des serienmäßigen Infotainmentsystems lässt sich leicht ablesen. Für eine betont sportliche Atmosphäre sorgen unter anderem ein schwar-

Spezialist ezziallisst

Foto: Kia

zer Dachhimmel, Metall-Einstiegsleisten und das unten abgeflachte Sportlenkrad, das bei den Modellen mit Doppelkupplungsgetriebe mit neuen Leichtmetall-Schaltwippen ausgestattet ist. Das großzügige Interieur bietet allen Insassen reichlich Bein-, Kopf- und Schul-

terfreiheit. Der Gepäckraum des ProCeed ist mit 594 Litern größer als bei vielen konventionellen Kombis in der Kompakt- und sogar Mittelklasse. Auf Wunsch gibt es ein Gepäckraumtrennsystem auf Schienenbasis und eine sensorgesteuerte elektrische Heckklappe. Wie alle Varianten der neuen CeedFamilie verfügt der ProCeed über ein breites Spektrum an Infotainment-, Komfort- und Sicherheitssystemen wie etwa Android Auto oder Apple CarPlay, Dämmerungssensor, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung, Frontkollisionswarner inklusive dem Notbremsassistent, aktiver Spurhalteassistent, Müdigkeitswarner, Fernlichtassistent und mehr. Das Auto Maier Team freut informiert Interessierte gerne! Weitere Infos unter: www.auto-maier.at

d-Spezialist

Neueindeckung Spenglerarbeiten Wohnraum-Dachﬂächenfenster Solaranlagen Altbausanierung Flachdachisolierung Fassadenverkleidung Mitbegründer Fixverglasung der Lehrlingsinitiative EXTRIX amKumma!

GÖTZI ZIS

Peter GmbH · Industriestr. 5 · 6840 Götzis · Tel. 05523 62851 Fax 05523 62851-4 · ofﬁce@peterdach.at · www.peterdach.at

Peter Dachdeckerei und Spenglerei in Götzis setzt verschiedenste Projekte rund ums Dach und die Fassade mit höchster Qualität um. Foto: handout/Peter Gesellschaft m.b.H.

Garantierte Qualität Der Familienbetrieb Peter Dachdeckerei und Spenglerei in Götzis steht für ausgezeichnete Arbeiten und besten Service.

Egal, ob Steildächer mit unterschiedlichsten Neigungen, Flachdach- sowie Spenglerarbeiten in allen Größenordnungen oder Fassadenarbeiten mit differierenden Materialien, steht die Firma Peter auf Abruf bereit, Projekte umzusetzen. Auch für Servicearbeiten, wie das Austauschen oder Einbauen von Dachfenstern, Dachreparaturen oder Reinigungsarbeiten im Bereich des Daches, steht die Firma

Peter Dach und Wand jederzeit zur Verfügung. Basierend auf dem „5P-Prinzip“: Peter, präzise, pünktlich, problemlos, preiswert!

Hervorragende Aussichten Die Lehrlingsausbildung liegt dem Betrieb besonders am Herzen. Derzeit sind zehn Lehrlinge im Betrieb, welche eine abwechslungsreiche Ausbildung genießen. Die ausgebildete Dachdecker und Spengler werden dann mit einer intensiven Weiterbildung auf den nächsten Schritt als Vorarbeiter geschult – eine super Perspektive auf die Zukunft. Weitere Infos unter: www.peterdach.at

Absolut selbstbewusst. Aus jeder Perspektive.

Im Leasing ab

€ 227,-1) mtl.

Der neue Kia ProCeed. Starker Auftritt.

Auto Maier Dr.-A.-Heinzle-Straße 88 • 6840 Götzis • Tel.: 05523 - 58800 www.auto-maier.at CO2-Emission: 155-104 g/km, Gesamtverbrauch: 3,9-6,8 l/100km

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia ProCeed GT Line inkl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Österreich Bonus, € 500,00 Winter Bonus und € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance: Barzahlungspreis € 30.590,00; 5,19% p.a. Sollzinssatz, 5,90% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 Erhebungsgebühr, € 156,00 Bearbeitungsgebühr, gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 200,94; kalk. Restwert € 14.377,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 9.177,00; Laufzeit 48 Monate; 15.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 227,44; Gesamtkosten € 4.082,25; zu zahlender Gesamtbetrag € 34.672,25. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2019. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

W LT P - KO N F O R M E M OTO R E N

EURO

6d-TEMP

SOFORT VERFÜGBAR

NIGHT VISION PEUGEOT i-Cockpit® NEUES ACHTGANGAUTOMATIKGETRIEBE

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto. Gesamtverbrauch: 3,7 – 5,7 l /100 km, CO2-Emissionen: 98 – 131 g/km.

AUTO BECK Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 61, Tel. 05523 62202 peugeot@autobeck.at, www.autobeck.at

WANN & WO

„Jetzt pack doch mal das Handy weg“

Fahrrad- und Freizeit-Basar

Am 9. Mai findet in der Aula der VS Mäder ein Vortrag des Medienexperten Thomas Feibel statt, der Tipps gibt, um die erzieherische Mammutaufgabe in Sachen richtiger Umgang mit Tablets und Smartphones bewältigen zu können. Infos: buch@buecherei-maeder.at

Am Samstag, 30. März, findet der vierte Fahrrad- und Freizeit-Basar des Elternverein der Götzner Pflichtschulen in der VS Blattur Götzis statt. Die Warenannahme startet um 8.30 Uhr, der Verkauf um 10.30 Uhr – vielleicht findet sich ja das ein oder andere Ostergeschenk!

Jetzt das Auto frühlingsfit machen lassen Autoservice Fischer in Mäder verpasst jedem Fahrzeug eine Frühjahrskur und bietet weiteren Service rund ums Auto.

werden, am besten in einer Fachwerkstatt. Dieser Austausch ist gerade jetzt zu Beginn des Frühlings sinnvoll, da sich in den vergangenen Monaten Schmutz und Feuchtigkeit festgesetzt haben.

Zeit für Sommerreifen Der Frühling ist im Anmarsch – und somit auch die Gelegenheit, um auch dem Auto etwas Gutes zu tun und nötige Arbeiten vorzunehmen. Bei Autoservice Fischer in Mäder ist man dafür an der richtigen Adresse.

Check der Klimaanlage Die Klimanlage sorgt an heißen Tagen für einen kühlen Kopf und im Winter für wohlige Wärme und vorallem beste Sicht auf die Straße. Damit sie immer richtig funktioniert, muss allerdings regelmäßig der Innenraumfilter ausgetauscht

Sommerreifen garantieren ab einer Temperatur von sieben Grad einen besseren Grip – drohen die Tage nicht kälter zu werden, kann man sie montieren lassen. Spätestens Zeit wird es am 15. April, denn da endet die Winterreifenpflicht. Das Team vom Autoservice Fischer steht für den Wechsel bereit und wenn es schon dabei ist, wirft es auch gerne einen Blick auf die vom Winter geplagten Scheibenwischer, die meist ebenfalls getauscht werden sollten, damit man den Durchblick behält. Ein Tipp des

Foto: handout/Autoservice Fischer

Fotos: Shutterstock

55 Sonntag, 24. März 2019

Beim Team von Autoservice Fischer sind Autos aller Art in besten Händen. Teams auch nach dem Winter: Dem Fahrzeug eine gründliche Wäsche verpassen, auch am Unterboden und Radkasten, damit Streusalz und Splitt vollständig entfernt wer-

den. Sonst kommt es langfristig zu Rostbildung! Weitere Infos zum Angebot unter: www.autoserviceischer.at

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 54

Swingwerk Big Band & Special Guest Am 28. April um 18 Uhr geben sich die Swingwerk Big Band und Wolfgang Verocai in der Koblach Dorfmitte die Ehre und spielen zum 25-jährigen Bandjubiläum ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm. Beginn ist um 18 Uhr. Tickets: www.musikladen.at

Das Team von Hauswerk erfüllt Hausträume im Ländle. Fotos: handout/Hauswerk

Massivhäuser zum Fixpreis 15 Jahre Erfahrung, tion auf der Baustelle bis hin zur 500 Häuser, vier Bundes- Garantieleistung danach. länder – Hauswerk ist Musterhaus oder individuelle Planung ein erfahrener und langjährig etablierter Hauswerk bietet verschiedene Partner, wenn es um Hausmodelle mit bewährtem die Verwirklichung des Grundriss an, plant aber auch individuelle Architektenhäuser – zum Haustraums geht. gleichen Preis. Eine detaillierte Die Hauswerk Baumanufaktur erhielt vor einem Jahr ihren neuen Namen. Die Firma ist allerdings nicht neu. Seit über 15 Jahren plant und koordiniert der Generalunternehmer, der vielen noch unter dem Namen Swisshaus bekannt ist, private Bauprojekte. Ein eingespieltes Team verwirklicht nach einem Management-Buy-Out 2018 unter dem neuen Namen private Hausbauträume in bewährter Qualität.

Erfahrener Generalunternehmer Mit mehr als 500 gebauten Häusern in Westösterreich ist Hauswerk Baumanufaktur ein erfahrener Anbieter, der zahlreiche Bauinteressenten mit seinen hochwertigen Massivhäusern überzeugt. Der Generalunternehmer begleitet die Bauherren durch das ganze Projekt – von der Architektur- und Budgetplanung über die Koordina-

Kalkulation ist inklusive und die Fixpreisgarantie schützt vor unliebsamen Überraschungen in der Bauphase.

Hausmesse Samstag, 13. April von 10 bis 17 Uhr Hauswerk Baumanufaktur Vorarlberger Wirtschaftspark 1 / Götzis

Sie interessieren sich für nachhaltige, massiv gebaute Einfamilien- oder Doppelhäuser mit Fixpreisgarantie? Dann besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr über unser Angebot. Fachvorträge zu den Themen > Heizung, Energie > Finanzierungen Präsentation Jubiläumshaus > Das Beste aus 15 Jahren Bauerfahrung > Erweiterte Ausstattung > Top Preis-/Leistungsverhältnis

Nachhaltig und regional Alle Hauswerk-Häuser zeichnen sich durch den Ziegelmassivbau aus. Diese Bauweise ist umweltfreundlich, nachhaltig und garantiert zudem den Wertbestand. In der Bauphase setzt Hauswerk auf die Kooperation mit regionalen Handwerksbetrieben. So sind die Handwerker auch nach dem Hausbau greifbar und die Wertschöpfung bleibt im Land. MH

INFOS Hauswerk Baumanufaktur Vorarlberger Wirtschaftspark 1, Götzis Tel. 05523 23700 www.hauswerk-bau.at

Hauswerk Baumanufaktur GmbH Vorarlberger Wirtschaftspark 1, Götzis Tel. + 43 5523 237 00 info@hauswerk-bau.at www.hauswerk-bau.at

56 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„Extrix“ Lehrstellenbörse

„4You Lehrlingsmesse“ und Bildungstag

Unter www.extrix.at haben Jugendliche die Möglichkeit, sich über das aktuelle Lehrstellenangebot in der Region zu informieren und sich direkt um eine Lehrstelle zu bewerben.

Alle zwei Jahre findet in der Region diese umfangreiche Lehrlingsmesse mit Einblicken in über 50 unterschiedliche Berufe statt. Aber auch zu Schulbeginn wird der Kontakt mit Eltern und Schulen gepflegt. So informiert das Team von „Extrix“ über die Chance Lehre in der Region amKumma. Symbolbild: Shutterstock

Passende Lehre für Jugendliche Altach, Götzis, Koblach und Mäder bieten ideale Voraussetzungen zur Lehrlingsausbildung. Die Lehre bietet Sicherheit und Abwechslung. Eine Lehrausbildung ist wohl die umfangreichste und spannendste Chance für Jugendliche den Weg in einen neuen Lebensabschnitt zu beschreiten. Mit der dualen Ausbildung und engagierten Ausbildungsbetrieben wird fachliche Kompetenz vermittelt und einer erfolgreichen Karriere und Zukunft steht nichts mehr im Weg. Die

Region amKumma bietet mehr: Mit „Extrix – Lehre amKumma“ wurde ein überbetrieblicher Ausbildungsverbund geschaffen. „Extrix“ stellt ein abwechslungsreiches und praxisnahes Programm für die Ausbildung der Lehrlinge zur Verfügung. Das vielfältige Seminarangebot im Bereich Persönlichkeit, Kommunikation, betriebswirtschaftliche Grundlagen, soziale Kompetenz oder Führungen bis hin zu Nachhilfe rundet die umfassende Ausbildung in den Lehrbetrieben ab. MH Weitere Infos unter: www.extrix.at

Bei der „4You Lehrlingsmesse“ können sich die Jugendlichen über 50 unterschiedliche Berufe informieren. Fotos: handout/Extrix

Kurzer Strand-Urlaub im eigenen Garten Gartengestaltung Amann realisiert mit BiodesignPools den Traum vom Strand im Garten. Gartengestaltung Amann hat in Mäder ein erstaunliches Stranderlebnis realisiert. Es nennt sich Biodesign-Pool und ist es wert, etwas genauer hinzuschauen. Auf einem privaten Grundstück in Mäder ist der Pool seit Jänner Realität.

Sein Charme: Kein grauer Beton, keine künstlich anmutenden vertikalen Wände. Natürlich anmutende, in die Landschaft eingebettete Formen und Sandstrand-Optik dominieren. Gartengestaltung Amann Geschäftsführer René Amann René Amann ist begeistert von seinem Werk: „Es ist unser erster Biodesign-Pool, und mit diesem Ergebnis konnten wir die hohen Erwartungen, die wir uns selbst gestellt hatten, erfüllen. Mit einem

solchen Pool realisieren wir für unsere Kunden den Traum einer privaten Wellness-Oase auf ihrem persönlichen Grundstück. Mein Gartenbauteam fing während der Arbeiten ebenfalls Feuer und kann es kaum erwarten, weitere Pools dieser Art zu planen und umzusetzen.“

Spezieller Pool Die spezielle Oberfläche des Pools auf Quarzsand-Basis fühlt sich unter den Füßen angenehm und natürlich an. Denn durch die Wasserdurchlässigkeit entstehen eine natürlich anmu-

tende Wellenbewegung und eine Strandoberfläche, welche die Füße angenehm kribbeln lässt. Der Pool lässt sich reinigen und sauber halten wie ein herkömmlicher Pool. Man ist nicht auf Chlor angewiesen, sondern reinigt ihn umweltverträglich mit Himalaya-Salz. Es ist eine Wohltat, an sonnigen Tagen neben dem Pool zu liegen und zu entspannen. Auch Betrachter verspürt man Lust, selbst hineinzuhüpfen – für einen kurzen Strandurlaub im Ländle. Weitere Infos unter: www.gartengestaltung-amann.at

Gartengestaltung Amann realisiert den Traum vom Pool im Garten.

Fotos: handout/Amann

HWB 18,4 kWh

Mähderle Mäder

n me For gen i t Fes hmen e n b A

• kabelloses EMS-Training • 2 x 30 min pro Woche • Ganzkörpertraining • 1 zu 1 Personaltraining • individueller Trainingsplan • energetische Begleitung • Körpermessung • Dusch-Service • Online Kalender

Ein z Ind igartig ivid Per u sön ell lich

6 Monatsabo um € 120,-/mtl. 12 Monatsabo um € 99,-/mtl. Aktivierungsgebühr € 45,-/einmalig A Probetraining kostenlos

energetik ems-training klang

Sichern Sie sich jetzt noch eine freie Wohnung! Die Bauweise mit einem selbstdämmenden Ziegel mit dem ökologischen Dämmstoff Mineralwolle sorgt für Wohnkomfort und Gesundheit. Die integrierte Komfortlüftung garantiert ein hervorragendes Raumklima. Hier atmen Sie durch. Nur noch 3 Einheiten frei!

FERTIGSTELLUNG HERBST 2019 Andreas Hofer T 0676 843115-201 Markus Mader T 0676 843115-202 wohnung@muellerwohnbau.at www.muellerwohnbau.at

energetik, ems-training & klang by nicole schwendinger

am garnmarkt 5 • 1 og • 6840 götzis 0660 8735 813 • caelestia@outlook.at • www.caelestiazentrum.at

Jetzt neu und nur bei uns. EINTAUCHEN.

Biodesign Pools

GENIESSEN. WOHLFÜHLEN.

Höchste Kompetenz aus einer Hand: Planung | Ausführung | Betreuung Mit innovativen, kundenorientierten Lösungen erzielen wir maximale Effizienz, steigern den Komfort und schonen die Umwelt. Ihr Partner für: Sanitär- und Heizungstechnik Luft- und Klimatechnik Anlagenautomation

Brolsstraße 11-15 6844 Altach T 0043 5576 72483 www.hoerburger.at

Kommingerstraße 52, Götzis Tel. 0664/5970694 info@gartengestaltung-amann.at www.gartengestaltung-amann.at

58 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Mit persönlichen Tipps zum idealen Hotel Wer jetzt in Gedanken schon durch das maritime Hamburg schlendert, wessen Herz bereits im Takt der Trendmetropole Wien schlägt oder wer sich zwischendurch mit einer Musicalnacht im nahen Stuttgart verwöhnen lassen möchte, ist bei High Life Reisen genau richtig! Das Team berät die Kunden gerne mit persönlichen Tipps und findet für jeden das ideale Hotel. Fotos: handout/High Life Reisen

On Tour

Am wunderbaren Hafen Hamburgs genießen, den Schiffen zusehen und die imposante Elbphilharmonie bewundern – Hamburg lädt definitiv zum Verweilen ein.

Auf nach Wien, Hamburg und Stuttgart Der neue Städtekatalog von High Life Reisen ist da! Jetzt die schönsten Metropolen kennen und lieben lernen.

besonderen Service der Open Bar für exklusive Betreuung im separaten Lounge-Bereich inklusive aller Getränke.

High Life Reisen hat die richtigen Zutaten für die besten Städtetrips nach Wien und Hamburg: Direktflüge ab Altenrhein oder Friedrichshafen, persönlich ausgesuchte Hotels sowie das gratis High Life-Erlebnispaket und den inkludierten Flughafenparkplatz in Altenrhein und Friedrichshafen. Für jene, die noch mehr wollen, hat High Life Reisen Privattransfers, Musicals und Konzerte im Angebot. Für Musicalfans gibt es attraktive Selbstfahrer-Arrangements in die Genießerstadt Stuttgart.

Für Wien inklusive Flug ab Altenrhein, zwei Nächte im 4*-Hotel mit Frühstück und High Life-Erlebnispaket gibt es ab 432 Euro pro Person. Dank kurzer Check-In Zeiten und nur einer Stunde Flugzeit gewinnt man außerdem wertvolle Stunden.

Hamburg: Hafen, Musicals und noch viel mehr Nach Hamburg mit Flug ab Friedrichshafen und zwei Nächten inklusive Frühstück reist man mit High Life Reisen schon ab 472 Euro mit tollem Hotel in bester City-Lage. Im gratis Erlebnispaket ist eine Stadtrundfahrt, eine Hafenrundfahrt und der Eintritt ins Maritime Museum dabei. Für einen Musicalbesuch gibt es bei High Life Reisen Tickets zu Sonderpreisen und High Life Kunden genießen außerdem den

Wien: klassisch schön mit modernem Flair

Die Genießerstadt Stuttgart Als kleine Auszeit zwischendurch zieht es Musicalfans gerne nach Stuttgart. Die schwäbische Genießerstadt steht außerdem für Shopping, feine Weine und tolle Autos. Das Musicalpaket von High Life Reisen ab 138 Euro pro Person beinhaltet eine Übernachtung mit Frühstück im 4* Hotel, MusicalTicket sowie die Open Bar.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at Eine Fahrt mit dem weltberühmten Riesenrad in Wien ist ein ganz besonderes Erlebnis.

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 59

„Rasch Plätze sichern“ Dominik Geipel, High Life Reisen: „Die neue Flugverbindung von Friedrichshafen nach Hamburg erfreut sich größter Beliebtheit. Jetzt rasch Plätze sichern für die begehrten Wochenend-Termine.“

ion: Jetzt in Akt ch**** Garden Bea g, 7 Nächte, Flu

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

DZ, HP

,- pP

ab € 1127 18.5./25.5. zb am 11.5./

Eines der beliebtesten Hotels in unserem Programm. Direkt am Traumstrand im Süden der Insel. Flüge von Mai bis Oktober jeden Samstag • gratis Flughafen-Parkplatz • 100 persönlich ausgesuchte Hotels In Wien gibt es unter anderem das Schloss Belvedere zu besichtigen.

Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Zus a

tzte

Musicalfans können in allen drei Städten atemberaubende Aufführungen besuchen.

rmi

Zum Superpreis mit 3 geführten Auslügen

ISTRIEN ERLEBNISREISE AB ALTENRHEIN

€ 999,-

Zur schönsten Reisezeit: Sa. 25.5. bis Sa. 1.6.2019 inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ, 4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Auslüge & Transfers Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auf jeden Fall einen Besuch wert ist das Hamburger Rathaus in der Nähe der Binnenalster.

60 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Das Neckartal mit seinen vielen Burgen KURZREISEN MAILAND 6.4. +1. SA im Monat. +11.5.

Der Odenwald wird an der Hessisch-Badischen Landesgrenze durch den Neckar geteilt. Wer das Neckartal besucht, dem fallen sofort die Burgen auf, die sich zum Teil direkt in die steilen Berghänge des Odenwaldes fügen. Insgesamt fünf Burgen lassen sich beim Besuch der beiden Neckartal-Kommunen bestaunen. Die Nähe zum Wasser macht den besonderen Reiz der Landschaft aus. Foto: handout/shutterstock

€ 54,–

COMO 6.4. +1. SA im Monat. +11.5.

€ 51,–

INTRA – Großmarkt 27.4./11.5./8.6./6.7.

€ 50,–

SLOW FOOD MESSE STUTTGART 26.4. inkl. Eintritt Messe Für Slow Food Mitglieder € 84,– Für Nichtmitglieder € 89,– KIRSCHBLÜTE – Emilia Romagna 4.–7.4.

€ 425,–

HP, 4* Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Bad Urach, jeder erhält 1 Preis, Jause.

TANZ- /MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

€ 182,–

mit Franz & Mike, HP, Stadtführung Esslingen, Jause

Das Musikduo „Franz & Mike “ singt und unterhält die Tänzer den ganzen Abend.

INTRA & CANNOBIO 13./14.4./24./25.8.

HP in Cannobio

ab € 150,–

GARDASEE – Ostern 19.–22.4.

€ 448,–

HP direkt am See, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Weinverköstigung WANDERREISE SÜDTIROL 27.4.–1.5.

€ 475,–

HP in Auer, Wanderungen mit örtl. Wanderführer, Jause/Wein

MERAN – GENUSS- & AKTIVURLAUB 27.4.–1.5.

€ 485,–

HP in einem guten Hotel in Meran PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5.

HP, viele Ausflüge, bewährte RL

€ 568,–

In der Universitätsstadt Tübingen gibt es viel Geschichte zu erleben.

HOLLAND TULPENBLÜTE 2.–5.5.

2 x HP, 1 x NF im 4* in Den Haag, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Stadtrundfahrt Den Haag, Eintritt Keukenhof, Blumenzwiebelpaket Gratis GARDASEE – MUTTERTAG 10.–12.5.

€ 318,–

2 x HP direkt am See, Weinprobe LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 11.–12.5.

€ 215,–

HP 4 * Hotel in Stresa Fahrt Centovallibahn/Panoramawagen

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

Es darf getanzt werden.

Fotos: handout/Weiss Reisen,

€ 554,–

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Frühlingserwachen im Neckartal Mit Weiss Reisen zwei schöne Tage voller Schwung, guter Laune und bekannten Schlager und Evergreens erleben.

Nach dem Abendessen steht ein schwungvoller Tanz- und Musikabend mit „Franz & Mike“ auf dem Programm. Es kann getanzt und gelacht werden, bis die Fußsohlen brennen.

Tübingen - Heimreise Die Anreise führt über Ulm nach Esslingen. Nach einem kurzen Aufenthalt und einer guten Mittagspause findet die Stadtführung durch die romantische Altstadt Esslingen statt. Die Stadt ist nicht nur berühmt für seine Weinberge, sondern hat auch die älteste Sektkellerei. Am Nachmittag fahren die Teilnehmer ins Hotel, wo sie Zeit zur freien Verfügung haben.

Am zweiten Tag nach dem Frühstück fahren die Tanzbegeisterten in die Universitätsstadt Tübingen. Zum Bestaunen sind dort die historischen Fachwerkhäuser am Marktplatz und in der Altstadt. Dann geht die Reise wieder retour nach Vorarlberg – selbstverständlich mit einem gemütlichen Ausklang unterwegs.

INFOS & BUCHUNG Termin: 13. bis 14. April Preis: 182 Euro / EZ: 213 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1x HP im 4-Sterne Hotel • Stimmungsvoller Tanzabend • Stadtführung in Esslingen • Kleine Jause/Ausklang Extras: • Reisekomplettschutz: 20 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Flussreisen FrĂźhbucher-Bonus nur bei uns verlĂ¤ngert!

aufgrund des groĂ&#x;artigen Erfolgs haben wir

GHQ )UÂžKEXFKHU %RQXV YHUOÂŚQJHUW ELV

Rhein Melodie

Alles ist dabei!

****(*)

Hin-/RĂźckfahrt ab Vorarlberg 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? Vollpension: UHLFKKDOWLJH %XĆżHWV XQG 0HQÂžV Â? $XÂĄHQNDELQH ZLH JHEXFKW Â? alle Bordveranstaltungen Â?

KĂśln - Basel oder umgekehrt

Â?

Erlebnisreise mit Amsterdam & RĂźdesheim 7 Tage den Rhein entdecken

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

5KHLQ 0HORGLH PLW IROJHQGHU 5RXWH %XV DE 9OEJ QDFK %DVHO (LQVFKLĆżXQJ 6WUDÂĄEXUJ 0DQQKHLP 5ÂžGHVKHLP Loreley Passage, Koblenz, KĂśln, Amsterdam, Nijmegen, KĂśln. RĂźckfahrt Vlbg. Abfahrtstermine â€žden Rhein entdeckenâ€œ

27.08.19

03.09.19*

Kabine Hauptdeck, inkl. Anreise & Vollpension

949

.DELQH 0LWWHOGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.269

1.169

Kabine Oberdeck, inkl. Anreise & Vollpension

1.389

MS Heidelberg

GetrĂ¤nkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG bis 24:00 Uhr, p.P. EUR 169,$XVÇ XJVSDNHW GDV VFKÂ¸QVWH (UOHEHQ $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 (85 * am 03.09. erfolgt die Route in umgekehrter Richtung

*****

Passau - Budapest - Passau Die Donau von ihrer OX[XULÂ¸VHQ 6HLWH 7 Tage PLW %RXWLTXH 6FKLĆż 06 +HLGHOEHUJ

06 +HLGHOEHUJ GDV %RXWLTXH 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH

Alles ist dabei!

Bus ab Vlbg. nach Passau, Krems, Esztergom, Budapest, Bratislava, Wien, Linz, 3DVVDX DQVFKOLHÂĄHQG 5ÂžFNIDKUW ]XUÂžFN QDFK 9RUDUOEHUJ Abfahrtstermine â€žMS Heidelbergâ€œ

08.07.19

15.07.19

22.07.19

29.07.19

Kabine Hauptdeck, inkl. Anreise & Vollpension

DXVJHEXFKW

1.049

.DELQH 0LWWHOGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

DXVJHEXFKW DXVJHEXFKW

1.239

DXVJHEXFKW

Kabine Oberdeck, inkl. Anreise & Vollpension

DXVJHEXFKW

1.429

'LHVH 6RQGHUWHUPLQH VLQG QXU EHL XQV ]X GLHVHQ 3UHLVHQ EXFKEDU 1XU VRODQJH .DELQHQ YHUIÂžJEDU VLQG )HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Â? 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt Hin/RĂźckfahrt ab Vlbg. Â? alle Bordveranstaltungen $XÂĄHQNDELQH ZLH JHEXFKW Â? 9ROOSHQVLRQ UHLFKKDOWLJH %XĆżHWV XQG 0HQÂžV Â? Â?

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

GetrĂ¤nkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG ELV 8KU S 3 EUR 169,$XVÇ XJVSDNHW $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 EUR $XVÇ XJVSDNHW $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 EUR 199,-

62 Sonntag, 24. März 2019

KOMM MIT Reisen SIZILIEN

29.4.-5.5. Bus & Flugkombi 969,Palermo-Monreale-Agrigent-Taormina-Ätna…

Schlösser der LOIRE

WANN & WO

Gardasee-Mantua: Noch wenige Plätze frei! Der Gardasee ist einer der schönsten Seen Europas. Der Mix aus mediterranem Klima, subtropischer Vegetation und einer grandiosen Landschaft machen den Gardasee, zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Italiens. Rund um den See wartet ein Juwel nach dem anderen, entdeckt zu werden. Bei der Frühlingsreise, begleitet von Herta Ott, von 11. bis 14. April, sind noch wenige Plätze frei! Am besten gleich buchen. www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur, Shutterstock

6.-10.6. 699,16.-20.10. 729,BISTRO-Bus, ÜF/HP, Eintritte, Verkostungen…

IRLAND – Nordirland

23.-31.5. 1.299,24.8.-1.9. 1.449,BISTRO-Bus, Fähre Rundreise, Ring of Kerry, HP

ITALIEN Rundreise

15.-21.6. 899,7.-13.10. 949,Pisa-Lucca-Orvieto-Neapel-Capri–Rom

ANDORRA Pyrenäen

3.-10.8. exklusiv im VIP-Bus 969,Rundreise, HP, Schiff, Panoramazug, Avignon…

PERIGORD Dordogne

Verona: Mekka für Opernfreunde Die Opern „Carmen“ „Aida“in zwei Tagen mit Nachbaur Reisen bestaunen und erleben.

14.-22.9. BISTRO-Bus 997,San G. Rotondo-C. del Monte-Lecce-Matera…

Auf der größten Opernbühne der Welt, im besterhaltenen Amphitheater der Antike, finden seit 1913 alljährlich im Sommer die wohl bekanntesten Opernfestspiele statt. In dieser Zeit wird Verona zum Mekka für alle Opernfreunde, die sich diese Komposition aus Klassik, Kunst, Moderne und Prunk nicht entgehen lassen.

FLUSS-KREUZFAHRTEN

Zeugen der Vergangenheit

22.-29.8. BISTRO-Bus 969,Rundreise, HP, Höhlentour, Schifffahrt…

KALABRIEN Basilikata

25.8.-1.9. Bus & Flugkombi 1.099,Tropea-Capo Vaticano-Locri-Matera-Caserta…

APULIEN Gargano

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.799,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.999,23.-29.9. Rhein-Mosel-Saar ab 1.199,29.10.-3.11. Donau ab 599,-

GARDASEE – Mantua

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, 3*-HP in Garda, Ausﬂüge, Eintritte, Schiff…

LOURDES Pilgerreise

995,13.-17.5. mit Pfarrer Rudi Siegl Bus, Flug, VP 4*, tägliches Pilgerprogramm…

ANDALUSIEN

25.5. – 1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Swiss Flüge, Rundreise, HP 4*…

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.325,Bus, Flug, 4*-HP bei Funchal, Meerblick Levada-Wanderprogramm +190,-

BERGAMO Sotto il Monte

31.5.-2.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,Bus, HP 4*, Spurensuche Papst Johannes XXIII

MONTENEGRO – Dubrovnik

31.5.-7.6. mit Pfarrer Stefan Biondi 1.595,Bus, Flug, HP 4*, Ausﬂüge Cetinje-KotorKloster Ostrog-Ulcinj-Bar-Kloster Moraca…

Südengland – London

21.-27.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Cornwall…

MITTLERE ADRIA

Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Komfortbus, 7 x HP 3* ab 479,Frühbucherbonus bis 31.3. -20,-

Mit Nachbaur Reisen erlebt man diese abwechslungsreiche Reise, bei der natürlich auch Zeit bleibt, um die italienische Lebensart genießen zu können. Die Anreise erfolgt direkt nach Verona. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abends geht es zu der Oper „Carmen“ in der berühmten Arena di Verona. Am zweiten Tag erwartet die Teilnehmer vormittags

eine ausgedehnte Stadtführung in Verona. Zahllose Zeugen der Vergangenheit verschmelzen übergangslos mit dem Verona von heute. Der Nachmittag steht auch hier der Reisegruppe wieder zur freien Verfügung. Abends dürfen sich die

INFOS & BUCHUNG Opernreise nach Verona Termin: 27. bis 29. Juli Preis: 395 Euro pro Person im DZ EZ: +140 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 2x Übernachtung im 4*-Hotel in Verona inklusive Frühstück • Stadtführung in Verona und Bergamo • Opernkarte für Aufführung nach Wahl • Reisebegleitung: Herta Ott

Eine schöne Landschaft und jede Menge Kultur erwartet die Reisenden in Verona.

Mit Nachbaur Reisen das „Tor zur Welt“ und die Lüneburger Heide kennenlernen. Über Ulm und Hannover erfolgt die Anreise an Tag eins im Komfortbus von Nachbaur Reisen. Während einer Stadtrundfahrt an Tag zwei entdecken die Reisenden die schönsten Seiten der Hansestadt Hamburg, bevor im Anschluss eine traditionelle Barkassenrundfahrt unternommen wird. Fakultatikiv kann auch eines

der zahlreichen Musicals besucht werden. Nach dem Mittagessen an Tag drei geht es weiter in die Lüneburger Heide wo sowohl das malerische Städtchen Celle, als auch der größte Vogelpark der Welt in Walsrode besucht werden. Eine gemütliche Kutschfahrt durch die blühende Lüneburger Heide ist ideal, um den vorletzten Tag ausklingen zu lassen. An Tag fünf steht die Rückreise, mit einem Stop in Würzburg an. Hier bleibt Zeit für ein Mittagessen, bevor die Gruppe gegen Abend wieder in Vorarlberg eintrifft.

INFOS & BUCHUNG Hamburg: Die schöne Metropole an der Elbe Termin: 14. bis 18. August Preis: 695 Euro pro Person im DZ EZ: +120 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 2x Nächtigung in 4*-Hotel in Hamburg • 2x Nächtigung in 4*-Hotel in Celle • 4 x Frühstück/ inkl. Abendessen • Zimmer mit Bad, Dusche und WC • Ausflüge inklusive Führungen • Barkassenrundfahrt Hamburg inklusive Hafenrundfahrt • Eintrittsgebühr Vogelpark Walsrode • Kutschenfahrt Lüneburger Heide • Reisebegleitung: Herta Ott Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

ab 479,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Hansestadt Hamburg erleben

Insel ISCHIA

Jeden Freitag Nachmittag Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

Reisenden auf die weltberühmte Oper „Aida“ freuen. Der nächste Tag ist für die Fahrt im Komfortbus nach Hause reserviert. Es geht von Verona nach Bergamo via Como und Chur wieder zurück nach Vorarlberg.

Entspannung pur: Ein Spaziergang an der Binnenalster mit Blick auf das Rathaus.

Mallorca ab Altenrhein jeden Freitag & Sonntag

RIU Hotel * * ** ( *)

Playa de Palma

San Francisco (frisch renoviert!) Ab Altenrhein fliegen wir jeden Freitag & Sonntag auf die beliebte Ferieninsel! Der Direktflug wird Sie begeistern, die Flugzeiten sind grandios. Gehen Sie auf 7 Tage, 9 Tage, 12 Tage atz in Altenrhein ist inklusiv oder 14 Tage, so wie Sie es wĂźnschen! Und noch dazu: Parkplatz inklusiv. Wunderbares Hotel, direkt an der Promenade, frisch renoviert!

Unsere Reiseprofi-Familie wird immer grĂśĂ&#x;er! Neu seit 2018 dabei: Andreas, Laura & Oliver.

Lage: Dieses beliebte RIU Hotel bietet GĂ¤sten ab 18 Jahren ein modernes und frische Design in hellen, warmen Farben. Die Lage ist nicht zu Ăźbertreffen: Direkt an der Promenade, das quirlige Zentrum ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Besser geht es nicht! Ausstattung: Das neu erĂśffnete RIU San Francisco fĂźr GĂ¤ste ab 18 Jahren wird Sie in jeder Hinsicht begeistern. Die Zimmer erstrahlen im neuen Glanz, die Einrichtung im Hotel lĂ¤sst keine WĂźnsche offen. Geniessen Sie die fantastische KĂźche mit Showcooking, vegetarische Gerichte, feine Buffets und ideenreiche Themenabende. Unsere Meinung: Das Hotel Ăźberzeugt in allen Belangen. Die Lage, die Ausstattung, das Design. Sie werden begeistert sein!

Mai Freitag

Juni 31

Sonntag Saison

Halbpension pro Person im Doppel

Es prickelt Reiselust: Andreas Walser

Juli

Saison B

Erfahrung zĂ¤hlt: Oliver Bernhard

August

Saison A

Beratung vom Profi: Laura Albornoz

September

Saison C

Saison D

Saison E

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

890

1.390

970

1.490

990

1.550

1.040

1.590

1.150

1.830

Auch fĂźr 9 oder 12 NĂ¤chte buchbar! Gegen Aufpreis sind Zimmer mit Meerblick buchbar.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

64 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Mit dem Fahrrad vom Reschensee nach Meran Der Tagesausflug um 56 Euro startet morgens mit dem Bus, sodass man um ca. 8.30 Uhr in Graun am Reschensee ankommt. Anschließend werden die Fahrräder ausgeladen und jeder fährt nach seinem Tempo in Richtung Meran, rund 80 Kilometer und großteils abwärts. Die Busfahrt ist auch für einen Partner, der nur den Wochenmarkt in Meran besuchen möchte, buchbar. Vom 12. April bis 11. Oktober stehen verschiedene Termine zur Auswahl. Genaue Informationen und Buchungen sind online unter www.herburger-reisen.at ersichtlich.

Genuss-Radfahren mit Herburger Reisen Mit Herburger Reisen im Juli eine wunderschöne Fahrradtour durch die Weinberge Deutschlands unternehmen. Die Anreise erfolgt mit dem Herburger Reisen Luxusbus sicher und bequem über Zürich nach Trier. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands, in der es sehr viel zu bestaunen gibt. Nach der Ankunft erwartet die Teilnehmer eine sehr interessante und informative Stadtführung, bei der das Wahrzeichen Triers, der „Porta Nigra-Platz“ nicht fehlen darf. Auch das Amphitheater ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Es zählt seit 1986 zu den Unesco-Welterben der römischen Denkmäler. Am zweiten Tag starten die Genuss-Radfahrer nach einem guten Frühstück los in Richtung Weinberge. Der Reisebegleiter erzählt über die Gegend, die endlosen Weinberge und herrlichen Dörfer. In Neumagen zeugt das berühmte Relief eines Römerschiffes von der großen Tradition des Weinbauortes. Ein OriginalNachbau eines Römerschiffs kann

sS eE iI tT

in den Rhein mündet, bis nach Boppard ist sehr sehenswert. Am fünften und somit letzten Tag wird die Radtour in Bad Ems gestartet, hindurch ins lausche Lahntal, wo die Lahn in den Rhein mündet. Weiter geht es nach Braubach, das vor der mächtigen Marksburg überthront wird. Nach circa 30 Kilometer mit dem Fahrrad geht es Abends mit dem Herburger Reisen Luxusbus zurück nach Hause.

INFOS & BUCHUNG Genuss-Radfahren Termin: Preis: EZ: Bei der Radreise führt der Weg entlang der schönsten Flüsse vorbei. man am Moselufer bewundern. Die Strecke diesen Tages beträgt circa 60 Kilometer.

Moselmetropole Bernkastel-Kues Am dritten Tag geht es weiter nach Bernkastel-Kues, der Moselmetro-

66 25

J a A h H r R e E n N

Radfahren im Südtirol

Glacier Express

Termine: 25.5.–26.5.19, 15.6.–16.6.19 13.7.–14.7.19, 10.8.–11.8.19, 24.8.–25.8.19, 5.10.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 1 x Hotelübernachtung/ Halbpension Preis: p.P. im Doppelzimmer € 149,– Einzelzimmerzuschlag € 26,–

Termine: 8.6.–10.6.19, 12.7.–14.7.19, 2.8.–4.8.19, 16.8.–18.8.19, 30.8.–1.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Fahrt mit dem Glacier Express Chur – Brig, Zugfahrt Täsch – Zermatt – Täsch, 2 x Hotelübernachtung/Halbpension Preis: p.P. im Doppelzimmer € 429,– Einzelzimmerzuschlag € 52,–

Foto:handout/Herburger Reisen

pole. Nach Bestaunen der schönen Natur endet die Radtour nach circa 70 Kilometer im Raum Zell/ Bremm. Hier werden die Räder verladen und es geht mit dem Bus ins Hotel. Am vierten Tag erwartet die Radtruppe eine wunderschöne Aussicht am Deutschen Eck. Die Strecke von Koblenz, wo die Mosel

iI hH rR

30. Juli bis 4. August 569 Euro pro Person +82 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger • 4 x Hotelübernachtung mit Halbpension • Radbegleitung während Ausfahrten • Stadtführung in Trier Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Florenz

Termine: 16.6.–18.6., 27.10.–29.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung in Florenz, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 319,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Hamburg – Lüneburger Heide

Termine: 18.6.–23.6.19, 24.9.–29.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/Halbpension, Stadtführung in Lüneburg, Hamburg, Stade, Hafenrundfahrt in Hamburg, Ganztagesführung Lüneburger Heide und Altes Land, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 799,– Einzelzimmerzuschlag € 145,–

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 65

„Von der Irish Republican Army zum Touristenführer“ Timo Loacker: „Überall in Belfast findet man Schauplätze, an denen sich Katholiken und Protestanten heftige Kämpfe lieferten. Bei einem Stadtrundgang durch republikanische Viertel erzählen ehemalige Mitglieder der Terrororganisation IRA (= Irish Republican Army) über ihre Zeit im Gefängnis, ihre persönliche Sicht auf den anglo-irischen Konflikt und die aktuelle Situation.“

Begleitete Flugreisen MOSKAU - Jekaterinburg Mo-Sa, 27. Mai - 1. Juni (Chr. Hf.) mit Tatiana Titova Ó 1.875 €

MOSKAU - St. Petersburg Do-Mi, 20. - 26. Juni (Fronleich.) mit Tatiana Titova Ó 1.875 €

Sehr imposant, wie der irische Fluss Liffey die Stadt Dublin in zwei Hälften teilt.

Fotos: handout/ Loacker Tours

Belfast und Dublin erkunden „Titanic“, „IRA“ und „Home of U2“ – all das kann man mit Loacker Tours im hippen Belfast und Dublin entdecken.

Mit dem Loacker Tours-Bus geht es von Vorarlberg nach Zürich, bevor es mit dem Flugzeug weiter nach Belfast geht. Am nächsten Morgen empfängt der deutschsprachige Reiseleiter die Urlauber. Bei der Stadtführung werden einige tolle Sehenswürdigkeiten erkundet. Der restliche Tag in Belfast steht zur freien Verfügung. Am dritten Tag wird die irische Brauerei „Old Bushmills Distillery“ besichtigt. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist der Besuch des „Giant’s Causeway“. „Der Fußweg des Riesen“, wie er auch genannt wird, ist eine Felsformation, die aus vielen Basaltsäulen besteht. Nach dem Frühstück an Tag vier geht es von Belfast aus Richtung Süden in die Hauptstadt der Republik Irlands. Am frühen Nachmittag treffen die Urlauber die Reiseleitung in Dublin und entdecken während einer Panorama-Stadtrundfahrt die irische Hauptstadt. Die Nordseite Dublins ist bekannt für seine Einkaufsstraßen.

Teilnehmer zur freien Verfügung. Auf jeden Fall einen Besuch wert ist das Trinity College, die bedeutendste Universität des Landes. Abrunden könnte man den erlebnisreichen Tag im schönen Dublin mit dem Besuch der „Guinness“-Brauerei mit über 200-jähriger Brautradition und

SCHOTTLAND Games Di-So, 3. - 8. September m. Sandra Loacker Ó1.579 €

INFOS & BUCHUNG Trendige Städtekombination Termin: 8. bis 13. Oktober Preis: ab 1045 Euro p.P im DZ EZ: +215 Euro pro Person

Das Titanic Museum ist ganz bestimmt einen Besuch wert.

Küstenstädtchen an der Antrim Küste.

Bedeutendste Universität und weltberühmtes Bier Die Südseite erscheint dem Besucher der Stadt oft vornehmer, mit der eleganten Fußgängerstraße. Der darauffolgende Tag steht für alle

einem Spaziergang durch das Temple Bar District mit den vielen Cafés und Pubs. Am Sonntag heißt es Abschied nehmen von Irland. Die Urlauber fliegen von Dublin via Amsterdam zurück nach Zürich. Mit dem Loacker Tours-Bus fährt man im Anschluss bequem zurück nach Vorarlberg.

NAMIBIA im Safaritruck Sa-Mo, 27. Juli - 12. August m. Alexandra LoserÓ2.978 €

Entspannt lässt es sich hier genießen.

Leistungen: • Bustransfer Flughafen Zürich • Flug via Amsterdam nach Belfast Rückflug Dublin via Amsterdam • 3x Nächtigung in Belfast – Hotel Hampton by Hilton • 2x Nächtigung in Dublin – Hotel Wynn´s • 4x irisches Frühstück • Flughafen- und Hoteltransfers • Busfahrt Belfast - Dublin • Stadtrundfahrt Belfast und Dublin • Deutschsprechende Reiseleitung • Geführter Tagesausflug an die Antrim Küste • Eintritt Bushmills Distillery • Eintritt Giant´s Causeway • Loacker Reiseapp mit Reiseführer • Reisebegleitung durch Timo Loacker Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 oder Bregenz Tel. 05574 42468 loacker@loackertours.at www.loackertours.at

BELFAST - DUBLIN Di-So, 8. - 13. Oktober mit Timo Loacker Ó1.045 €

MÁLAGA.JEREZ.CÁDIZ Fr-Mo, 6. - 9. Dez. (2. Advent) mit Sandra Loacker Ó 899 €

AMSTERDAM Lichterfest Fr-So, 13. - 15. Dez. (3. Advent) mit Gerhard Rieder Ó 498 € z inkl. aller Transfers ab Vlbg. z Deutsch sprach. Reiseleitung z tolle Hotels, meist zentral z viele Stadtführungen z teils exklusive Ausflüge z zahlreiche Verköstigungen GÖTZIS 05523 / 62727 BREGENZ 05574 / 42468

www.loackertours.at

66 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Geheimtipp von Travel-Expert Franziska Franziska, Travel Expert: „Warum Sie bei uns Ihren Urlaub auf Korsika, Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia oder Kalabrien buchen sollten? Wir kennen unsere Destinationen alle persönlich ‚in und auswendig‘. Wir wissen, dass es sich dabei um authentische Reiseziele abseits des Massentourismus handelt. Um Inseln, die mit Erlebnissen und ganz besonderen Momenten auf Sie warten.“

Auf Menorca findet man besonders im Süden viele idyllische Sandstrände, versteckt in kleinen Buchten.

Fotos:Rhomberg Reisen GmbH

Frühlingsurlaub in Traumzielen erleben Frühlingsurlaub auf Korsika, Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia und Kalabrien ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen genießen. Die Traumdestinationen bezaubern das ganze Jahr über. Der Frühling aber scheint auf Korsika, Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia und Kalabrien wie ein sanfter Windhauch zu sein, der blumige Düfte und besondere Erlebnisse mit sich bringt. Naturliebhaber und aktive Gäste werden Zeuge erwachender Vegetation und freuen sich über angenehme Temperaturen. Rhomberg Reisen, spezialisiert auf authentische Reiseziele mit Charme, verbindet Gäste mit genau diesen Traumzie-

len. Das große Plus für Vorarlberger Gäste: die bequemen Direktflüge ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen.

Frühlingshafter Aktivurlaub Korsika im Frühling: Angenehme Temperaturen locken Aktive in die Bergwelt oder auf den Radsattel. Geführte Rundreisen sind im Frühling ein Muss für Entdeckungsfreudige. Eine Reise auf Menorca sollten im Frühling vor allem Küstenwanderer und Radfahrer antreten. Sonnenstrahlen und sanfte Brisen machen Aktivitäten in der Natur Menorcas zu einem angenehmen Erlebnis. Auch die Ionischen Inseln Lefkas und Kefalonia sowie das griechische Festland Epirus haben im Frühling einiges zu bieten: Viele Sonnenstunden und eine farbenprächtige

Blumenvielfalt laden ein, die naturnahen Wanderwege und atemberaubenden Schluchten zu erkunden. Eine Reise nach Kalabrien bietet sich für Aktivurlauber ebenfalls im Frühling an, angenehme Temperaturen und eine vielfältige Pflanzenwelt warten auf die Besucher.

und historische Sehenswürdigkeiten warten im Frühjahr auf Lefkas, Epirus und Kefalonia. In Kalabrien gibt es ebenfalls traumhafte Strände und versteckte Buchten – durch das warme Klima ist es auch im Frühling schon warm genug für ein Bad im kristallklaren Wasser.

Baden und Entdecken

Vorteile der Frühlings-Angebote

Auf Korsika locken im Frühling ein erfrischendes Bad im Meer oder ein Ausflug zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten. Auf Menorca sind in der Frühlingszeit Besuche an den Traumstränden empfehlenswert, da die Zahl der Strandbesucher zu dieser Zeit gering ist. Wer die spanische Lebensfreude erleben möchte, besucht die Hafenstädte und Fischerdörfer. Menschenleere Strände, zahlreiche Tavernen mit typisch griechischen Köstlichkeiten

Bequem in den Pauschalurlaub zum Frühlings-Aktionspreis starten inklusive Bustransfer zum Flughafen Memmingen oder dem kostenlosen Parken am Flughafen Altenrhein. Zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten vor Ort warten auf Abenteurer, die wöchentlichen Direktflüge und der inkludierte Mietwagen oder der bequeme Transfer vor Ort sind dabei das „i-Tüpfelchen“ im Frühlingsurlaub.

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 67

Kurzfristig online buchen! Mit nur drei Klicks zum Traumurlaub zu attraktiven Preisen: Reisen mit Flug ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen findet man im Internet unter: www.rhomberg-reisen.com/reisen/last-minute

FRÜHLINGSANGEBOTE ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen Buchbar nur für kurze Zeit! Preise immer p.P. bei Belegung von 2 Erwachsenen KORSIKA AB MEMMINGEN Direktflüge jeden Sonntag ab 28. April Ferienwohnung Le Home *** 1 Woche mit Flug, Transfer, Studio S3 Abflug z. B. am 05. Mai 2019 Abflug z. B. am 12. Mai 2019

ab 499 Euro ab 549 Euro

Feriendorf zum Störrischen Esel 1 Woche mit Flug, Transfer, Bungalow B mit erweiterter HP Abflug z. B. am 05. Mai 2019 Abflug z. B. am 02. Juni 2019

ab 799 Euro ab 949 Euro

MENORCA AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Mittwoch und Samstag ab 11. Mai Hotel Prinsotel La Caleta **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 18. Mai 2019 ab 799 Euro Abflug z. B. am 05. Juni 2019 ab 899 Euro Hotel Artiem Audax **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ-Premium mit Frühstück Abflug z. B. am 18. Mai 2019 ab 949 Euro Abflug z. B. am 01. Juni 2019 ab 1.199 Euro LEFKAS & EPIRUS AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Dienstag ab 14. Mai Hotel Ionis *** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 14. Mai/28. Mai 2019 ab 699 Euro Aparthotel Sirios **+ 1 Woche mit Flug, Mietwagen, Studio A Meerblick Abflug z. B. am 28. Mai 2019 ab 699 Euro Abflug z. B. am 04. Juni 2019 ab 749 Euro

Erlebe den Frühlingszauber Auf Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia, Kalabrien und Korsika Exklusive Rhomberg-Direktﬂüge ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen Leistungen, die begeistern! Gratis parkieren am Flughafen Altenrhein Kostenloser Flughafenshuttle ab Vorarlberg nach Memmingen und retour Regional abﬂiegen Schnelle & einfache An-/Abreise Privatjet-Feeling Flug mit Regionaljet Embraer von People´s

KEFALONIA AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Freitag ab 24. Mai Hotel Marina Bay *** 1 Woche mit Flug, Mietwagen, DZ mit Halbpension Abflug z. B. am 24. Mai/31. Mai 2019 ab 998 Euro Abflug z. B am 14. Juni 2019 ab 1.148 Euro Hotel Big Village **+ 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Frühstück Abflug z. B. am 24. Mai/ 31. Mai 2019 ab 829 Euro

Jetzt

FrühlingsAngebote

KALABRIEN AB ALTENRHEIN Direktflüge jeden Samstag ab 25. Mai Hotel Baia del Godano Resort & Spa **** 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ-Komfort mit Halbpension Abflug z. B. am 25. Mai/01. Juni 2019 ab 1.076 Euro Abflug z. B. am 08. Juni 2019 ab 1.150 Euro

buchen!

Hotel Villaggio Cala di Volpe ***+ 1 Woche mit Flug, Transfer, DZ mit Halbpension Abflug z. B. am 25. Mai/01. Juni /08. Juni 2019 ab 899 Euro

Inspiration und buchen auf

Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, Dornbirn Experten beraten gerne unter Tel. 0800 999 955 (gratis) Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro

68 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Markt & Soziales

Neues Bregenz Magazin für Information und Teilhabe In den kommenden Tagen erscheint die erste Ausgabe des neuen Magazins B zur Information der Bregenzer Bürger und zu ihrer Teilhabe am vielfältigen Geschehen in der Landeshauptstadt. Das Magazin B bietet seinen Lesern neben vielen aktuellen Informationen auch städtische Schwerpunktthemen. Viermal im Jahr wird das neue Heft von der Stadt herausgegeben. Foto: handout/ Petra Rainer

Hofer überzeugt mit Eigenmarken Hofer sicherte sich in der gesamten EigenmarkenBewertung den 1. Platz beim GreenpeaceMarktcheck.

Mit 185 Mitarbeitern und sechs Standorten hat sich das Unternehmen zu einem innovativen Full-Service-Installateur entwickelt. Foto: handout / Dorf-Installationstechnik GmbH

Neu: Geschäftsbereich Lüftungsanlagenbau

Im Rahmen der Reihe „GreenpeaceMarktcheck – Nachhaltigkeit im Test“ wurden die Eigenmarken verschiedener österreichischer Lebensmittelhändler genau unter die Lupe genommen. Das erfreuliche Ergebnis für Hofer: Die Eigenmarken FairHOF, Milfina, Gourmet und viele weitere überzeugten in Summe im Test und verhalfen dem Diskonter zum Spitzenplatz. Der Lebensmittelhändler ist mit seinen Bio- und Nachhaltigkeitsmarken „Zurück zum Ursprung“ und „NATUR aktiv“ für höchste Standards bekannt. Das Testergebnis von Greenpeace unterstreicht nun, dass der Diskonter nicht nur im Bio-Bereich, sondern auch bei konventionell produzierten Eigenmarken die Messlatte hoch anlegt.

Hofer geht als Testsieger bei Greenpeace-Marktcheck hervor.

Foto: handout / Hofer

Dorfinstallateur gründet eigenen Geschäftsbereich für Lüftungsanlagenbau und ist damit der Installateur mit der umfangreichsten Leistungspalette in Vorarlberg. Mit dem Eintritt des Fachmanns Daniel Brettenhofer kann nun der konkrete Plan umgesetzt werden, den neuen Geschäftsbereich als „Unternehmen im Unternehmen“ aufzubauen. Brettenhofers Kompetenzen runden nun das Portfolio des Handwerk-Betriebs ab, sodass ab 2019 der Lüftungsanlagenbau beim Dorfinstallateur vorangetrieben wird.

Robotic und Männermode Claudia und Wilfried Heim boten den Mitgliedern des Kiwanisclub Bludenz Rätikon einen informativen und unterhaltsamen Club-Abend.

der Würth Itensis AG aus dem Nähkästchen plauderte. In seinen Ausführungen ging der gebürtige Bludenzer vor allem darauf ein, wie sich die Arbeitswelt durch die weitreichenden Möglichkeiten der Digitalisierung verändert. Er hatte den humanoiden Roboter „Pepper” – eine Eigenentwicklung der Firma Würth – mitgebracht, der den Diskurs über diese künftigen Herausforderungen mit menschlich anmutenden Gesten und kurzen Dialogen bereicherte.

Im Herrenfachgeschäft in der Bludenzer Wichnerstraße versammelten sich zahlreiche Interessenten, um den Ausführungen von Lucas-Philipp Schenk zu lauschen, der als Chief Operating Officer

Foto: handout / Werbeagentur TM-Hechenberger

Neue Frühjahrskollektion

Die Besucher konnten die aktuelle Herrenmode aus nächster Nähe begutachten.

Keine Roboter, sondern Models aus Fleisch und Blut führten dazwischen in mehreren Durchgängen hochwertige die neue Frühjahrskollektion für Männer vor. Das gesamte Team von Heim Mode sorgte außerdem dafür, dass die Gäste mit feinen Getränken bestens versorgt waren. Der Food-Truck des Nenzinger Caterers „Hoaklig’s” parkte direkt vor der Türe. Im Geschäft wurden die Gäste mit feinen Suppen, Burger und kleinen Kuchen verwöhnt.

Ausrutscher Gaschurn und W&W verlosten für die Partie Bayern – Wolfsburg 2x2 Tickets. Elias Bitschnau und sein Sohn Tobias (rechts) sowie Helmut Tschofen (links) erhielten die Tickets von AusrutscherBoss Markus Mangard und erlebten einen 6:0-Kantersieg der Münchner in der Allianz Arena! Foto: handout/ Ausrutscher

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 69

Informationsangebot über das Studium

Bildung

Informationen zu diesem Studienangebot in Vorarlberg erhalten Interessierte bei einer Veranstaltung am 12. April um 18 Uhr im Bildungszentrum Schloss Hofen in Lochau. Die Ausschreibungsbroschüre sowie die Bewerbungsunterlagen können auch unter der Adresse www.schlosshofen.at bezogen werden.

Wer sich für ein Psychologie-Studium interessiert, kann sich am 12. April alle wichtigen Informationen holen.

Fotos: handout/Schloss Hofen

Psychologie-Studium in Vorarlberg Mit einer akademischen Ausbildung eine neue berufliche Perspektive erschließen. Mit Menschen arbeiten, durch Beziehungen Veränderungsprozesse anstoßen, Anleiten und Beraten, aber auch Behandeln – all diese Tätigkeiten fallen in das Aufgabegebiet der Psychologie. Um der großen Nachfrage nach diesem Bildungsangebot zu entsprechen, startet Schloss Hofen im Herbst zum zweiten Mal einen Studiengang.

Studieren vor Ort In Zusammenarbeit mit der Hochschule Magdeburg-Stendal kann ab dem Wintersemester wiederum das Psychologie-Studium in Vorarlberg absolviert werden. Auf Berufstätige und Personen mit Familienverpflichtungen abgestimmte Seminar- und Vorlesungszeiten sowie Prüfungen vor Ort ermöglichen eine akademische Ausbildung ohne Pendeln.

Grundlagen der Psychologie, eine fundierte klinisch-psychologische Qualifikation sowie Praxisphasen führen nach acht Semestern zum Bachelor of Science. Im Anschluss daran kann auch das Masterstudium in Vorarlberg absolviert werden.

Theorie und Praxis miteinander verschränken Psychologie ist ein Fach, das den Menschen, seine Entwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten in den Mittelpunkt stellt. Dies war auch für Daniela Frei-Gall aus Bludesch ausschlaggebend, dass sie sich für dieses Studium beworben hat. Die Trainerin, die zuvor ein Sprachenstudium abgeschlossen hat, interessierte sich schon immer für Fragen der Beziehung, der Motivation und des Lernens. „Zu verstehen und erleben, wie sich Kinder entwickeln und was sie D. Frei-Le Gall brauchen, um gut in die Welt hinein gehen zu können, war für mich Motivation, dieses Studium zu beginnen.“ Aus diesem Grund

war die Sprachtrainerin und Mutter auch eine der ersten, die sich 2017 für das berufsbegleitende Studium beworben hat. „Der Austausch mit Professoren auf Augenhöhe und die Diskussionen mit anderen Studierenden ist für mich jedes Mal ein besonderes Erlebnis“, so Daniela Frei-Le Gall.

Zugang zum Studium Die Aufnahme in das PsychologieStudium setzt einen Hochschulzugang (Matura, Berufsreifeprüfung bzw. Studienberechtigungsprüfung für das Fach Psychologie) voraus. Berufliche Erfahrungen in sozialen oder pädagogischen Feldern unterstützen die Zulassung.

Vielfältige berufliche Möglichkeiten Psychologen kommen in ganz unterschiedlichen Feldern im Gesundheits- und Sozialwesen zum Einsatz. Vor allem in der Beratung von Menschen in Lebenskrisen sowie in Fragen der Erziehung

und der Schule ist ihre Kompetenz gefordert. Daneben wirken sie in klinischen und therapeutischen Einrichtungen in multiprofessionellen Teams mit. WERBUNG MH

INFOS Psychologie-Studium Beginn: 16. September Dauer: 8 Semester, berufsbegleitend, (ein bis zwei Mal im Monat von Donnerstag 16 Uhr bis Samstag 17 Uhr) Abschluss: Bachelor of Science oder Master of Science in Rehabilitationspsychologie Infoabend: WANN: 12. April, 18 Uhr WO: Schloss Hofen Kontakt: Schloss Hofen Dr. Elmar Fleisch Tel. 05574 4930 422 E-Mail: info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Ungarische Altenpﬂegerin Spitzenverdienst bei mit Deutschkenntnissen leichter Werbetätigkeit für die sucht Stelle in 24Wir suchen eine Haus- Stunden-Betreuung. Tel. größte Rettungshundeorg. Kein eigener PKW erforderl., haltshilfe für 3-4 Std/ 0650 7117168. wtl. Auszahl. 0664 3111970 Woche für Einfamilienhaushalt in Lorüns. Gute Arbeit wird auch gut Wir suchen für unser neu- Ich biete Zuverlässigkeit bezahlt. Anrufe bitte ab wertiges Bürogebäude in und Qualität als Tages19 Uhr. Tel. 0664 1648335 Weiler RaumpﬂegerInnen betreuerin für Senioren. im Ausmaß von 8 und 4 Ich habe 18 Jahre ErStunden pro Woche. (Im fahrung und ein eigenes Kundenberater/innen für Rahmen geringfügiger An- Fahrzeug. Flexibilität ist Mobilfunk/Internet ge- stellungen) Tel. 0664/50 31 mein Vorteil. Tel. 0664 sucht, Teil- oder Voll- 907 1804846. zeit. Tel. 0699 16066110

JOBS

Suche deutschsprachige zuverlässige Reinigungskraft für privaten Haushalt in Hard, 3-4 Stunden pro Woche, vormittags, idealerweise Freitag. Tel. 0699 15863068 (ab 17 Uhr)

UB MACH ARBEITEN, WO ANDERE URLA

Raumpﬂeger/innen im Raum Frastanz, Rankweil, Dornbirn, Bregenz, Gaißau und Höchst für Vormittags/Nachmittags, Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572/38 68 38

JOBS MIT SICHERHEIT

EN.

Für den SPAR-Supermarkt in Lech suchen wir eine/n:

Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) Sie bieten: • Abgeschlossene Schulbildung, idealerweise Lehre LEH • Freude, Kenntnisse und Interesse am Umgang mit Lebensmittel • Hohe Beratungskompetenz und Freundlichkeit • Bereitschaft zur Weiterbildung (Besuch von Seminaren, Schulungen, …) Wir bieten: • Komfortable Unterkunft im Einzelzimmer • Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von Österreich aus expandierenden mitteleuropäischen Handelskonzern • Die Sicherheit und Weiterentwicklungsmöglichkeiten eines wachsenden Unternehmens • Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag auf Basis einer Vollzeibeschäftigung € 1.634,- brutto pro Monat. Eine Überzahlung ist möglich.

Für weitere Informationen zu der offenen Stelle besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

Suche Reinigungshilfe für Privathaushalt 1x die Woche für 3-4 Stunden in Langen bei Bregenz. Tel. 0664 5933130.

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Lochau: • Mitarbeiter/in für die Getränkeabteilung (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Der Immo-Agentur Service+ Wir suchen Verstärkung in der Firmengruppe der Immo-Agentur für noch besseren Service! Das eigene Zuhause erstmals zu betreten gehört zu den schönsten Erfahrungen im Leben! Daher ist es besonders wichtig, dass Immobilien bei der Übergabe in perfektem Zustand sind. Unser neuer Service+ gewährleistet ab sofort aber auch, dass danach an alles passt! Für unser Unternehmen „ImmoCare Maier GmbH“ suchen wir eine/n engagierte/n Handwerker/in mit Erfahrung im Bereich

Hausmeister/in (50-100%) Sie • • •

verfügen über: Handwerkliches Geschick Zeitliche Flexibilität Hohes Maß an Eigenverantwortung

Wir • • •

bieten: Selbständiges Arbeiten Einen eigenen Firmen-PKW (VW Caddy) Überdurchschnittliche Entlohnung

Sie kümmern sich mit Herz, Verstand und handwerklichem Geschick um alle unsere Wohnanlagen in ganz Vorarlberg und halten diese in Ordnung. Komm Sie zum besten Arbeitgeber „Sieger 2016“. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Immo-Agentur Maier GmbH z.h. Roberto Maier Im Buch 6 | 6840 Götzis

www.immo-agentur.com roberto@immo-agentur.com | 05523 90533

Hinweis lt. GIBG §9: Facharbeiter € 12,08/Stunde lt. Kollektivvertrag. Angelernter Arbeitnehmer € 10,74 lt. Kollektivvertrag. Eine Überbezahlung ist gemäß Ihrer Ausbildung und Vorerfahrung möglich und wird individuell vereinbart.

Der Immo-Agentur Service+ Wir suchen Verstärkung in der Firmengruppe der Immo-Agentur für noch besseren Service! Das eigene Zuhause erstmals zu betreten gehört zu den schönsten Erfahrungen im Leben! Daher ist es besonders wichtig, dass Immobilien bei der Übergabe in perfektem Zustand sind. Unser neuer Service+ gewährleistet ab sofort aber auch, dass danach alles passt! Für unser Unternehmen „ImmoCare Maier GmbH“ suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in im Bereich.

Maler Lehrling Du • • •

verfügst über: Handwerkliches Geschick Freude an Farben Hohes Maß an Eigenverantwortung

Wir • • •

bieten: Selbständiges Arbeiten Einen eigenen Firmen-Roller Überdurchschnittliche Entlohnung

Komm zum besten Arbeitgeber „Sieger 2016“ und bewirb dich gleich. Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung! Immo-Agentur Maier GmbH z.h. Roberto Maier Im Buch 6 | 6840 Götzis

www.immo-agentur.com roberto@immo-agentur.com | 05523 90533

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

Gesucht sofort oder nach Vereinbarung: KÖCHIN oder KOCH in gutbürgerliches Restaurant im grenznahen Rheintal. Bitte melden unter Telefon +41 79 7218324.

Kebap Laden Liechtenstein sucht Küchenhilfe mit Lieferdienst, 100%, Tel. 0041788369030 Wir stellen ein: Bedienung oder Küchenhilfe, Voll- oder Teilzeit, bei guter Bezahlung, gerne auch Anlernkraft. Wir freuen uns über Deinen Anruf bei Walhalla Stüble "Steirer Wolﬁ" Lustenau, Tel. 0664 5244929.

GESUCHT − GEFUNDEN Interessiere mich für Wohnungskauf in Vlbg. m. Balkon, Terrasse od. Garten sowie eine Parkmöglichkeit, auch Anliegerwohnung. Provisionsfrei bis € 100. 000,-. +43 676 6776015

MIETEN

Thüringen: Einfamilienhaus in zentraler Lage zu vermieten. 168 m², 6 Zimmer plus Küche, Bad, 2 WC, grosse Terrasse, voll unterkellert, Garage, neu renoGrundstück dringend zu viert, ca. 800 m² Grund, kaufen gesucht. AWZ Im- Miete € 1.450,- plus BK. Tel. mobilien: Baugruende.at, 0664 8552143. Tel. 0664 89 84 000 LUSTENAU, 1-Zi-Whg., 31 Frühstückspension/ Kleines m², Wﬂ., mit Küche und Hotel dringend gesucht. Bad ab 01.05.2019 beAWZ Immobilien: Email: ziehbar. Miete € 330,00 + Hotelmakler.at Tel. 0664 BK. Kaution 2 Monats493 81 18 mieten. Tel. 0664 8372878 Baugrund zu verkaufen in sehr ruhiger Wohngegend werden zwei nebeneinanderliegende, erschlossene, Bauplätze mit 724m² + 551m² in Feldkirch-Gisingen einzel oder als Einheit verkauft. Interessenten melden sich bis 31.03.2019 unter baugrund.gisingen@gmx. net

Wir suchen verlässliche, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf Vollzeit Basis (Brutto € 1612,-) für REGALBETREUUNG in Baumärkten in DORNBIRN. Führerschein und PKW von Vorteil. Bitte telefonisch bewerben unter Tel. 0699 141618-83 oder schriftlich an m.mengin@ Dornmerch.at (Gerne auch be- Zurückkehrende birnerin sucht älteres günstigt Behinderte.) Haus, auch Selbstausbau in Dornbirn, Biete Vertretung bei Pﬂege möglich für Familienangehörige. Tel. Hohenems, Schwarzach, Wolfurt, Lauterach zu 0699 17081696 kaufen. Tel. 0699 Suche gute Haushaltshilfe 12066626.

Appartement in Hohenems Neubau € 395,inkl. Strom, Betriebskosten und Internet, sofort beziehbar. Tel. 0664 5095271. Suchen ab September eine 2bis 2,5-ZimmerWohnung in Hard, Miete zw. 700-800 € mit BK. Tel. 0664 2480589. Bregenz: Schöne, sonnige 2,5-Zimmer-Wohnung, 65 m² in ruhiger Lage an Einzelperson, Nichtraucher zu vermieten. Tel. 0676 5219453.

PHANTASIE ...IST DIE TREIBENDE KRAFT BEI WOHNTRÄUMEN! Hier in der Nachbauerstraße in Dornbirn braucht es derzeit besonders viel Phantasie, aber schon bald entsteht hier neuer Wohnraum. Die riesige Baugrube bestätigt den bereits erfolgten Baubeginn. Während die unteren Etagen sich schon über neue Wohnungseigentümer freuen können, hält das Penthouse noch Ausschau zum Karren, über die Dächer von Dornbirn, herrliche Natur und dem gebührenden Käufer. Das PENTHOUSE (ObjNr. 3444) bietet höchsten Wohnkomfort auf 187 m2 Wohnfläche und sagenhaften 155 m2 Terrasse. Zögern Sie nicht – informieren Sie sich!

Hard Zentrum: AltbauErdgeschoss, 3-Zimmer, ca. 75 m², Zentralheizung, Parkplatz an EU-Bürger zu vermieten, Miete € 600,+ BK € 170,-, Kaution 3 Hard Zentrum: Altbau MM in bar. Tel. 0664 Erdgeschoss, 2-Zi-Wohn1561676. ung ca. 75 m², Zentralheizung u. ParkDiverse Stahlbau- platz an EU-Bürger zu werkzeuge, Rotationslaser, verm. Miete € 600,- + BK E-Schweissg. 380/220V, € 170,-, Kaution 2 MM Greifzüge, Kettenzug 1,5 bar, Tel. 0664 1561676. To., Winkelschl. 230/125 mm. Tel. 0664 2508025 Eine nette Wohnung mit Balkon, Terrasse oder Nähe Bludenz Balkon- kleinem Garten sucht Bludenz: Anlegerwohnung SUCHE HAUS, gerne auch zimmer in Damen-WG an alleinstehende Pensionisberufstätige Frau ab 1. tin, NR, mobil, keine dringend zu kaufen renovierungsbedürftig! April kostengünstig zu Haustiere im Raum gesucht, AWZ Immobilien: www.jedermann-immo.at vergeben. Tel. 0680 Bregenz unter Tel. 0664 Zahlungskräftig.at, 0664 jedermann IMMOBILIEN 1174691 4270291. Tel. 0664 8697161 493 81 18

für 2 Stunden/Woche in von Privat Lustenau. Bei Interesse Tel. Kaufe neuwertige Wohnung bis 0664 3405509. 75 m², nicht älter als 25 Jahre im Raum Bregenz bis Hohenems, BarzahlIMMOBILIEN ung! Verkäufer könnte ev. als Mieter bleiben. Tel. Privat: Suche in der 0664 4839534. Kummenberg-Region ein ruhiges Baugrundstück ca. Barzahler sucht 1-2 400 - 500 m² oder ein EFH Zimmerwohnungen in zu kaufen. Schnelle Ab- Vorarlberg zum Kaufen. wicklung und Diskretion Egal ob vermietet oder wird zugesichert. Tel. leerstehend. 0680 2036109. Tel. 0043 650 5144265

Reinhard Götze +43 664 44 37 058 www.remax-immowest.at Suche kl. Wohnung oder Zimmer mit Dusche von Schruns-Bludenz, Frau Liese Lore Vallaster, Außerlitzerstr. 42, 6780 Schruns.

Neubauwohnung 2-Zimmer in bester Lage in Bregenz Feldmoos, gr. Terrasse, 53 m², Tiefg. ab 1. April zu langfristig zu vermieten. Miete inkl. BK € 820,- Tel. 05572 41450.

Vermiete einen geschützten Tiefgaragenparkplatz beim Thüringen: Einfamilienhaus Garnmarkt Götzis. Tel. 0650 in zentraler Lage zu ver9000991. mieten. 168 m², 6 Zimmer plus Küche, Bad, 2 WC, Suche kleine Wohnung grosse Terrasse, voll unteroder Zimmer mit Dusche kellert, Garage, neu renoin Schruns-Bludenz, viert, ca. 800 m² Grund, Werner Dreier, Ausser- Miete € 1.450,- plus BK. Tel. litzstr. 42, 6780 Schruns. 0664 8552143.

LAUTERACH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 21. April Anzeigenschluss: Freitag, 5. April Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

73 Sportmotorboot Draco Sun-Top Mercury 145 PS ab Kontrolle m. Bootsplatz in Agno am Luganersee CHF 11.990,Jahresbootsplatz CHF 1200,- Tel. 0041792079840.

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

ROTES KREUZ

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT Möbelix

(Teilbelegung) g)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Mercedes-Benz A180 CDI Blue Efﬁciency, 109 PS Diesel, schwarz-metallic, Bj. 01/14, 68.000 km, 6Gang Frontantrieb, sehr gepﬂegt, sportl. Ausstattung, Service gemacht, 8fach bereift auf Alu, Sitzheiz., Klima, Xenon Scheinwerfer, Bordcomputer uvm., Preis VHB € 14.700.- (Leasingfähig), Tel. 0664 3081280.

Neuwertiger BMW 318d, Top-Zustand, 27.000 km, Farbe alpine-weiß, Sportline, Bj. 2014, 117 PS, Tel. 0664 1412657.

BILDUNG Ausbildung Thai-Massage Level 1 und Fußreﬂexzonenmassage im Juli/ August 2019 in Vorarlberg Nuadthaimassage.at@ gmail.com Telefon 0660 1990994.

REISEN

Pkw-Barankauf!!! Urlaub-Insel-Elba, frei steAutocenter Spiegel, Lauterach Billiger Renault Clio, EZ hender Privatbungalow ☎ 0664 4418350, 05574 63397 08/00, vorgeführt 08/19, für 4 Pers., 2 SchlafABS, Servi, 66 kw, 5-türig,

Mazda CX5, 150, AWD, Baujahr 08/14, Allrad, TGB Racing Type Bullet 50 Navi, 50.200 km uvm., ccm Moped Bj. 2013, Verkaufspreis 22.000 €, vorgeführt bis 7/19. Ist Tel. 0664 5331871 angemeldet, ich fahre sie im Moment noch. Neuwertige Sommerreifen Toppreis € 1100,- Tel. 0676 suchen neuen Besitzer. Falken 87V 205/45-R16 6987911. sind auf Original Mitsubishi-Colt 4-Loch Barankauf von Pkw aller Alu mit Gebrauchsspuren. Tel. 0664 4630877. Art, Zustand egal. Wir

Verkaufe 4 Sommerreifen 195/65/15 für VW Golf, 4 auf Alu-Felgen, ein Skoda Octavia Eleganz, Sommer gefahren. VB € 1.9 TDi, 105 PS, Bj 9/06, 280.- Tel. 0664 73623896. Tempomat, Sitzheizung, Anhängerk., 8-fach ber., Sommerreifen Parksensor, Klima, CD, Verkaufe entsorgen Ihr Schrottauto BC, VB € 4290,-, TÜV bis 175/65/R14/82 T € 50,- u. kostenlos. 0650 5702562 Sommerreifen € 50,1/20, T. 0660 1976105 185/65/R14/86T, Tel. Tausch mögl. 0677 61594970. Opel Corsa Bj. 00, 127.000 km, 2-türig, schwarz, 60 Kaufe Autos ab Bj. 93, fast PS, Pickerl neu Öamtc alle Marken, bezahle sofort. 8/19 + 4 Monate, Klima, Tel. 0660 8124339 CD/Radio, kein Rost, guter Zustand, Preis € Daewoo Matiz 1,0, Bj. 1.200,- Tel. 0699 11051993. 11/04, 78.000 km, 60 PS, schwarz, Öamtc vorgef. Verkaufe 4 Sommerreifen 11/19 + 4 Monate, Leder, 195/65/15 für VW Golf, 4 Zahnriemen + Kupplung Verkaufe Fiat 500 Italia, auf Alu-Felgen, ein neu, 5-türig, Klima, kein 01/2018, 24.000 km, 4 Sommer gefahren. VB € Rost, € 1.550,- Tel. 0699 Jahre Fiat-Garantie, 105 280.- Tel. 0664 73623896. 11051993. PS, 6-Gang, BiXenon, Klimaautomatik, City Alfa Romeo Stelvio super Paket, Komfort Paket, Peugeot 206 HDi, Bj. Bj. 17, 15.000 km, 210 PS, Navi, Beats Audio Sound- 2003, 70 PS, 5-türig, nicht Diesel, graumet., Leder- system, Parksensoren, di- vorgeführt, wegen Platzausst., Allrad, Metall- gitale Tachoeinheit, 8-fach mangel zu verkaufen. felgen, Fahrass., Navi, 2 bereift; Zustand wie neu; Preis: € 1000,- Tel. 0681 Jahre Händlergarantie € Telefon 0664 5272187; 10649077. 36.500,Tel. 0664 Erstbesitz & leasingfähig; Audi A6 Avant, 2.0 TDI 3714102. Preis € 14.990,-. ultra Xenon, Farbe schwarz, Handschaltung, Rückfahrkamera, Diesel, 60.586 km, 2016, VK: € 28.500,-. Infos unter Tel. Erste-Hilfe-Kurse 0041 78 6689928. www.roteskreuz.at/vorarlberg

CARS

Citroen Berlingo, 56.055 km, weiß, Kleinwagen, 68 kW, EZ: 02/2012, Schaltgetriebe, Sommer- und Winterreifen, Garagenwagen, Tel. 0664 4424226.

Audi A6, 1,9 TDI, 110 PS, Limousine neues Modell, 221.000 km, Bj 97, vorgef. bis Juni + 4 Monate, 8-fach ber. mit Alufelge, Klimatronic, vollverzinkt kein Rost. Tel. 0660 1976105.

Traktor Steyr 86e Bj. 1963, 18 PS, 23 km, mit Typenschein, PKW-Anhänger Bj. 1990 Pongratz PA205AG, Nutzlast 600 kg mit Typenschein, Tel. 0664 1762512.

Klima, ZV, el. FH, el. Spiegel, Leder, Bremse NEU, kein Rost, Service NEU, € 1600,-, 0676 4924120.

zimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: Jape. schneider@outlook.com

MUSIK Gut gebuchte Live-GalaPartyband sucht Keyboarder! Tel. 0664 3367127.

Harley Davidson Dyna Super Glide Sport, EZ 07/1999, 1449 ccm, 50 KW, 69.000 km, viele Extras, VHB € 10.600,Tel. 0676 7216180.

COMPUTER PC Problembehebung vom Proﬁ. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090.

Huber Gerhard Bobletten 22 · Dornbirn Tel. 0664 4652712 www.meistertischler-huber.at

Innenausbau Maßmöbel Küchen Bad

Wir verwirklichen Ihre Möbelträume! Außergewöhnliches Design, edles Holz und individuelle Gestaltung - wir sind die Profis für die Fertigung Ihrer Einrichtung.

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Geschmiedete Hoﬂampe 80x45 VP € 300,-, Kinder Tretauto Plastik rot € www.pandas.cc info@pandas.cc 125,-, Absperrgitter Inh. Oswald Mähr, Feldkirch Vjerkant Stäbe 3 ml mit 2 Türen für Schuppen € 300,- unverb. Besicht. Tel. Sammler verkauft alte 0699 15454103. BASAR Kameras, Spiegelu. Sucherkameras, Blitz- Verkaufe gebrauchte Graef Projektor-Tischchen und geräte, Belichtungsmesser Brotschneidemaschine + Leinwand Breite ca. 155 aus Nachlass, versch. 3 Messer Anschlusskabel cm um € 10,- Tel. 0664 Marken und Stative. Tel. ist zu erneuern. Preis € 3869807. 0650 5253995. 30,- Tel. 05574 62404.

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Tischler-Massivholzmöbel Kasten mit Glasvitrine 205H, 116L, 50B, Tisch 125L, 87B, 77H, 2 Stühle u. Bank 155L, alles Eiche gebeizt, günstig zu verkaufen, Besichtigung möglich. Tel. 0650 2700598. 2 Baugerüste verstellbar 2m, 1 Badewanne grün, 1 Musikanlage mit Plattenspieler neu, 1 Zyther alt p. Stk. € 50-80. Tel. 0664 2232327. Komposthäcksler Voere Starkstrom Höhe ca. 130 cm und Gartenfräse "Agro" Hackbreite ca. 55 cm, Tel. 05578 74583.

BEAUTY & LIFESTYLE

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

HEUTE GROSSER FLOH- u. TRÖDELMARKT

Parkpl. Schwimmbad Nenzing

So. 24. 3. 2019 jeder kann teilnehmen. Info: Tel. 0664 2301608

Gas-Wandheizzentrale E-NX Bösch neuwertig, komplett mit Raumsteuerung abzugeben. GasTerrassenheizung Chromstahl Pilz zu verschenken. Tel. 0664 1651201.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 Handy: 0699 Alu-Gartentisch, 90x75 62853, cm, neuw. Glasplatte 88780748 Kunststoff, Geﬂecht in karbongrau, Springreiter- DVD-Video Recorder SamBild 75x55 cm, Jagdhunde sung oder auch einzeln Gemälde 95x55 cm, Tel. DVD-Video Recorder zu kaufen vesucht. Tel. 0664 0664 2530609. 8660747. Dog Scooter für Erwachsene V 20 Zoll h Projektor-Tischchen und 16 Z rot mit Schutzblech, Leinwand Breite ca. 155 neuwertig NP € 280,- VP € cm um € 10,- Tel. 0664 130,- Tel. 0650 6830351. 3869807.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

g Anti-Agin yaluron t&H

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Laserlich

Mit Bodylight zur Traumfigur Auch Lorena Rocco hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

nachher

-LIFTING BYONIK BIO UCHTIGKEIT MEN UND FE LU O V R H E LLETÉ M ALS, DEKO GESICHT, H OP gung ohne Hautverjün rei zf er m h d sc effektiv un

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Vorarlberg ist im Pflegebereich gut aufgestellt Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 24. März 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 171 6906706

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Zu verkaufen: Wiener Portaluhr, repr. bed., günstig um 1830 JHD, Briefmarken aus der Welt, Kalender 1977, Spinnrad neu, Meisterarbeit für Prüfung, Tel. 0664 2530609. Philips Farbfernseher, Philips Rasierer, 3-KopfPatronen LC1000 BK brother DCP 357C, Damen-Lederjacke lang braun, Gr. 50, Preis auf Anfragen. Tel. 0664 6507344. Suche eine defekte Jura, Saeco, Trevi oder DeLonghi gegen Abholung oder Ankauf bis € 100,sowie einen funktionstüchtigen Fernseher. Tel. 0664 9400877.

Pianino Hupfeld voll funktionstüchtig mit Leisestellfunktion um € 500,- abzugeben. Nur Selbstabholung, Lift vorhanden. Tel. 0699 12025229. DVD-Video Recorder Samsung oder auch einzeln DVD-Video Recorder zu kaufen vesucht. Tel. 0664 8660747.

FINANZEN

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

lieber

SAG‘S MIT

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Greti, 86 Jahre - dieses schöne Alter durftest du erreichen. Wir sind glücklich darüber und freuen uns, wenn du noch einige Jährchen in unserer Mitte sein darfst. Zu deinem Ehrentag gratulieren wir von Herzen! Susi, Gerhard, Philipp mit Tanja, Sarah und Simon und nicht zu vergessen dein Josef, mit dem du im Juli die diamantene Hochzeit feiern möchtest.

Ich suche dich. Habe dich am 16.3 im Bus Dornbirn-Lustenau gesehen. Du hast mich fest gehalten, weil der Bus so voll war. Würde dich gerne besser kennenlernen. Wenn du das liest schreibe mir hier im Wann & Wo zurück. Betreff: Nicole

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Laufenten, Pekingenten und Stockenten versch. alte Hühnerrassen, Legeu. Zwergwachteln, Wellensittiche, Kanarien- und Liebesvögel. Tel. 05572 41354.

Ihre Geburtstags-VN 5 süße Mischlingswelpen 70 Jahre tägliche VN (Border-Collie x Schäfer- á EUR 35,- mit Zahlhund) suchen neues schein. 0664/73565348, Zuhause. Sie werden 05552/62868, entwurmt, geimpft, ge- josef@wehinger.cc TIERE chipt, ab 9.4. abgegeben. 299 € Besichtigung ab Raum Höchst: Suche sofort 0664 73602603 Bin auf der suche nach Hundenanny für KönigsFriseur/innen oder Kosmepudel bei mir Zuhause. tiker/innen, die mit dem 1-2 Mal pro Woche, 3-4 Gedanken spielen, sich Std., gute Bezahlung. Tel. DIVERSES selbständig zu machen. Tel. 0699 10338695. DRINGEND!! Kurzfristiger 0664 5933130. Privatkredit gesucht! Bitte Verkaufe Brutapparat mit nur ehrliche Angebote automatischer Wendung unter der Nummer 0676 Spirituelles Kartenlegen für 48 Eier, Bruteier und 7627911. Wenn Sie etwas nicht los Küken von Sulmtaler lässt, dann sind Sie bei Blumenhühner, Creme Kartenlegen - Offenbarung mir genau richtig. PartnerLegbars, Marans, Moos- Seelenpartner, Finanzen, schaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. hühner, Paduaner, Tel. Liebe, Blockaden, etc. treffsicher 0681 83104282. 0664 5413126. ***Tel. 0680 2426251***

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

PARTNERSUCHE

UNGARISCHE ZAHNKLINIK Kostenlose Beratung in Dornbirn. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Telefon 0676 9087557.

Ein erfolgreicher 61-j. Mann, gepﬂegt, NT, sucht eine Partnerin 53-68 Jahre. Melde dich bitte zuerst mit einem SMS mit Beschreibung unter Tel. 0664 75346987.

Pensionistin, 68 J. sucht Freund oder Freundin im Raum Unterland für Wellness, Reisen usw. DRINGEND!! Kurzfristiger Chiffre 0135 Privatkredit gesucht! Bitte nur ehrliche Angebote Bin 65 J., sportlich und unter der Nummer 0676 schlank, suche einen 7627911. Wanderfreund oder eine

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251***

Wanderfreundin für Bergtouren und Wanderungen bis 60 J. Nur mit Foto an Chiffre 0141.

Tanzen ist Lebensfreude ...bist auch du tanzbegeistert (männlich 5865 Jahre) und hast Lust mit mir (weiblich 62 Jahre) einen Tanzkurs zu besuchen, freue mich auf deine Nachricht: womo56 @gmx.at Thomas, 48 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426 Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu kuscheln, dich zu necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Größe muss sein. Sympathische, natürliche, hübsche, große humorvolle leitende Angestellte, 33, sucht den Herzallerliebsten. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie das Erblühen der Natur und Ihrer Liebe! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 37 Jahren! 05574/42974, www.contacta.info

Deine Hand möchte ich halten und unsere Liebe spüren. Ich bin 47, erfolgreicher Unternehmer, mag Musik, Wandern, Natur, Reisen, Kultur … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

Wer heiratet eine Familie? Freundliche, herzliche allein Ich möchte dich gerne erziehende Mutter, 46, sucht durch Wiesen, Wälder, lieben, guten Mann. 05576 Alpen und Berge mitnehmen. Wenn du ab Er, 62 J., 165, liebenswert 77000.

Bin auf der suche nach Friseur/innen oder Kosmetiker/innen, die mit dem Gedanken spielen, sich selbständig zu machen. Tel. 55 Jahre bist, dann melde sucht liebe Partnerin. Würde gerne den Unterdich unter Chiffre 0145. 0664 5933130. gang der Sonne des Lebensabends in Zweisamkeit verbringen. LESERSERVICE Hobbys: Ausﬂüge, Radf., Spaz. f_xaver@gmx.at

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

Zweiter Versuch: Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/ Freundin/Geliebte für immer. 05576 77000.

Im Frühling will ich mich Fröhlicher, junggeblieb. verlieben in dich: humorvoll, Rentner sucht lieben freundlich, lieb. (Herzliche Frau, Schatz aus Vorarlberg bis 50+). 05576 77000. 68 Jahre. Liebe die Sonne, Bootfahren, das Meer, Musik, Tiere, alles Schöne auf dieser Welt. Chiffre 0142

Immer allein.. beim Wandern, Radeln, etc. Frau 75+ schlank, sportlich, musikalisch, Ter- und Naturlieb, Fußballfan sucht fröhlichen Herren. Chiffre 0143.

Unverbesserlicher Romantiker, 63, Unternehmer, weder dumm noch hässlich, will mehr als nur von dir zu träumen. 05576 77000.

Das ist unsere Chance. Gutsituierte, kultivierte, herzliche Akademikerwitwe, 65, sucht feinsinnigen Mann für alles Schöne: Reisen, Konzerte, Theater, Kino, Wandern, Garten. Franziska, 55, blond! Mei- 05576 77000. ne Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieder spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, www.contacta.info

Blondine, 56, mit viel Unternehmungslust sucht einen humorvollen, starken Mann für eine aufregend schöne Partnerschaft mit Zukunft. 05574 42974 Businessman, 47! Attraktiv und gepflegt mit braunen Augen u. SpitzbubenLächeln. Ich suche meine Traumfrau für eine harmonische und glückliche Zukunft. 05574 42974 Gerti, 67, eine vitale, sehr gutaussehende Dame wünscht sich einen kultivierten, neugierigen Mann, um wieder gemeinsam die Höhen u. Freuden des Alltages 05574 42974

Habe genug von „Kollegen-Wochenenden“. Ich möchte mein Leben endlich mit dir gestalten, verbringen und Hand in Hand durch dick und dünn gehen! Wo bist du? Philipp, 35 plus! 05574 42974 Ich möchte das große Los der Liebe mit dir zu ziehen! Ich habe breite Schultern, bin selbständig, fröhlich und spontan. Finanziell unabhängig und bereit für Neues. Neugierig? Sehr gut – dann melde dich. Gregor, 52, wartet darauf! 05574 42974

Karl, 65, mit Witz und Esprit! Ich bin verlässlich, sportlich u. junggeblieben! Meinem Alleinsein möchte ich ein Ende bereiten und wünsche mir, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! Melde dich bitte! 05574 42974 Nina, 36, schlanke, sehr hübsche Frau mit toller Figur! Hast du Lust auf alles, was eine tolle Beziehung ausmacht? Ich auch? Wie kann ich dich nur finden? Melde dich und frag nach mir. 05574 42974

Gefährlich! Dich zu melden, kann dein Leben auf den Kopf stellen! Hübsche Anna, 39! Faszinierende junge Lady. Ich warte auf ein Zeichen von dir! 05574 42974 Lebensfrohe Witwe, 70 plus, mit jugendlicher Ausstrahlung! Ich habe ein großes Herzen u. sehne mich nach meinem Fels in der Brandung! 05574 42974

Ernst, 75 plus, ist kein bisschen müde! Ich wünsche mir eine einfühlsame Frau mit Humor, die ich in den Armen nehmen darf! 05574 42974

Wo ist die Frau, die gemeinsam mit mir, Beamter i. P., 72, noch älter werden will? 05576 77000.

Chance oder Risiko? Tolle Frau, 72, allein zu Haus, sucht Mann, 56 J., sehnt sich zuverlässigen Freund. 05576 nach einer liebevollen, 77000. ehrlichen Dame um die 50 J., für die Treue kein Fremdwort ist. SMS an 0660 4997520.

Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch 62-jährige, niveauvolle an. (Sympathischer, etwas sportLady sucht gleichgelicher Mann, 76). 05576 77000. sinnten NR, Alter bis 68, mit Geist, Niveau und Humor zwecks Freizeitgestaltung. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0144.

Altach, Berkmannweg 2a

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

77 Gemeinsam haben wir mehr vom Leben: Suche dich: gepﬂegten, häusl., treuen Lebensp. (62-67) NT. Ich: häusl., ehem. Geschäftsfrau 65 J. bodenst., melde dich mit Foto: Chiffre 0138.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Fröhlicher, vitaler LandMann, 75 plus, mit großem Horizont und viel Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer liebevollen Frau. Zu zweit ist doch alles viel schöner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Temperamentvolle Anna, 70 plus! Ich möchte wieder zu zweit sein und die Liebe spüren! Durch den Winterwald wandern, lachen u.v.m. Freue mich schon sehr auf dich: 05574 42974, www.contacta.info

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Hallo, bin 54 Jahre und suche eine Frau, klein, die ehrlich zu mir ist. Schreib unter Chiffre 0130. TOPMANN sucht...! Mi- rio-brilant-club.ch | chael, 62, stets sehr gut gekleidet, meliertes Haar verwöhne dich!* und weltoffen. Ich suche *Ich eine romantische Dame *Diskret**Aufgeschlossen* mit Stil und Interessen, die Tel. 0680 14 91 373 gesellschaftliche Events liebt und die schönen Din- CASABLANCA-CLUB ge im Leben mit mir teilen Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) will. 05574 42974, www. geöffnet von 14 bis 3 Uhr contacta.info 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Mann, 56 J., sehnt sich nach einer liebevollen, ehrlichen Dame um die 50 J., für die Treue kein Fremdwort ist. SMS an 0660 4997520.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

*Zärtliche Studentin sucht* reifen Mann! 05574 53163 Alleinstehende Millionärin! **** Tel. 05574 53121 ****

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 25.3. bis 31.3.!

Bella, Spanien, 23 Clara, Rumänien, 27 | Rebecca, Spanien, 28 | Tina, Spanien, 20

Blond, großbusig, schlank Tel. 0049 7541 75408 verwöhnt und massiert www.roteshaus.de dich, Tel. 0660 1756568 A liab’s Mädl, 34, attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Lass mich in ***Reife, sexy, Lady*** MEGA BUSEN suchen Hausbesuche** Herrchen zum schmusen. deinen Armen versinken, **macht damit wir zu zweit glück- *** Tel. 0660 50 68 296 *** +41 765159607 REBSTEIN lich werden! 05574 42974, www.contacta.info

Straße Ort

Anna, 20 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

St.Margrethen/SG

Gemeinsam haben wir mehr vom Leben: Suche dich: gepﬂegten, häusl., treuen Lebensp. (62-67) NT. Ich: häusl., ehem. Geschäftsfrau 65 J. bodenst., melde dich mit Foto: Chiffre 0138.

KONTAKTE

Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863 Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

78 Sonntag, 24. März 2019

WANN &WO

WANN & WO

Multivisionshow über ein faszinierendes Land am Rande Europas! Wilfried Schneider zeigt am 4. April, im Gasthaus Lamm in Bregenz, am 5. April, im Gasthaus Vorarlberger Hof in Dornbirn, am 6. April, im Pfarrzentrum ‚ZEMMA‘ in Bludenz, am 7. April, im Sicherheitszentrum in Bezau in einer Multivisionshow eine Arktis-Rundreise mit dem Expeditionsschiff M/V Ortelius. Beeindruckende Bilder von Flora und Fauna, Gletscherformationen sowie passende Hintergrundmusik ergänzen diesen Reisevortrag. www.trave.vision-team.at Foto: handout/Wilfried Schneider

Ensemble: Zwischen Orient und Okzident

8. CONRAD SOHM KULTURSOMMERFESTIVAL 2019

W&W-Tipps

Am 30. März gastiert das Ensemble von „Unter der Laterne“ in der Remise in Bludenz.

08. JUNI 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

MOOP MAMA SKI-SCHUH-TENNIS ORCHESTRA

17. JUNI 2019

WOLFMOTHER

Foto:Caroline Begle

„Unter der Laterne“ ist ein künstlerischer Begegnungsraum, der die Zusammenkunft von traditioneller und neuer Musik aus dem Orient und Okzident feiert. Neue Kompositionen und bekannte Melodien aus Griechenland, der Türkei, Osteuropa, arabischen Ländern und dem Alpenraum treffen in diesem Konzertzyklus aufeinander und bilden die Grundlage für einen schöpferischen Dialog zwischen den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern. Immer gleichbleibend ist die Haltung des „Unter der Laterne“-Konzepts: Im Mittelpunkt

fürs kommende Wochenende

Das Ensemble ist eine musikalische Verschmelzung von Morgen- und Abendland. steht das Verbindende des gemeinsamen Musizierens. Beginn dieses Konzertabends ist um 20 Uhr in der Remise in Bludenz. Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken in ganz Vorarlberg, www.laendleticket.com sowie im Musikladen Feldkirch und im Tourismusbüro Bludenz.

Hohenems: „Perfect Day“

24. JULI 2019

Am 29. und 30. März dreht sich bei den Hohenemser Hochzeitstagen alles um den schönsten Tag im Leben.

ROSE TATTOO THE WILD

26. JULI 2019

DELINQUENT HABITS

Die Hochzeitsausstellung „Perfect Day“ findet am Freitag, den 29. März, von 16 bis 20 Uhr und am Samstag, den 30. März, von 10 bis 16 Uhr im Palast Hohenems statt und verspricht Exklusivität pur. Elegant, prachtvoll und besonderes. Das ist der Rahmen von „Perfect Day“. Die Dekoration: perfekt. Die Details: liebevoll.

29. JULI 2019

KIEFER SUTHERLAND 09. AUGUST 2019

TITO & TARANTULA 14. AUGUST 2019 KULTURSOMMER-OPENAIR!

Das Ambiente: edel. Der Eintritt ist an beiden Tagen kostenlos. Über 35 heimische Aussteller präsentieren sich im einzigartigen Ambiente des Palastes. Erleben Sie den ganzen Tag über, zusätzlich zur Ausstellung, ein bezauberndes „Perfect Day“ Programm rund um das Thema Heiraten. Vor Ort kann man sich ein Hochzeits-Make-up schminken oder von der Agape im Foyer des Löwensaals überzeugen lassen. An beiden Tagen gibt es eine wunderschöne Modenschau mit traumhaften Brautkleidern und stilvollen Anzügen, bei der man sich für die eigene Hochzeit inspirieren lassen kann.

AIRBOURNE

„Zmei3“ live

Am Freitag erwartet die Besucher des Spielbodens ein besonderes Konzert. Ab 20.30 Uhr stehen dort „Zmei3“ auf der Bühne.

Trojka-Party

Im Ausrutscher in Gaschurn steigt am Samstag, ab 15 Uhr, die große Trojka-Party mit Gogo-Girls und vielen Goodies für alle Gäste.

1. Vorarlberger BPM

Die Brauerei Fohrenburg lädt am Samstag, um 15 Uhr, zur ersten Vorarlberger Beer Pong Meisterschaft ins Bludenzer Fohren Center.

Fahrrad-Markt

Am Marktplatz in Dornbirn kommen am Samstag, von 9 bis 13 Uhr, alle Rad-Liebhaber auf ihre Kosten.

Landschaftsreinigung Foto: handout/WIGE Hohenems

CONRADSOHM.COM

Unter dem Motto „Perfect Day“ kann man sich viele Hochzeits-Inspirationen einholen.

Zur gemeinsamen Landschaftsreinigung trifft man sich am Samstag, um 13.30 Uhr beim Bauhof in Wolfurt. Als Dankeschön gibt es eine Jause.

Fotos: Shutterstock

INFOS & TICKETS:

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 79

Jetzt VIP-Packages für den Kästle Dirndl Skitag gewinnen! WANN & WO verlost zwei exklusive VIP-Packages für den Kästle Dirndl Skitag am 6. April. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, kann noch bis Mittwoch, den 27. März, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Dirndl“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei der exklusiven VIP-Packages inklusive Ski Arlberg Tageskarte, Leihski von Kästle für den Eventtag, Kässpätzle und Gästelistenplatz für die Après-Gaudi in der Schneggarei sichern. Fotos: handout/Kästle, Christoph Schöch

Im Dirndl zur großen Ski-Gaudi! Am Samstag, 6. April steigt in Lech am Arlberg der vierte internationale Kästle Dirndl Skitag. Besonderes Highlight: Die Schnitzeljagd! Über 300 Trachtenträger werden zum vierten internationalen Kästle Dirndl Skitag am 6. April in Lech am Arlberg erwartet. Zum Abschluss der Skisaison werden heuer nach den Erfolgen der letzten Jahre wieder Röcke über den Hängen von Lech am Arlberg wehen und Zöpfe mit den Schneeflocken um die Wette tanzen.

Ski-Gaudi in Tracht Beim Welcome-Drink werden Bekannte begrüßt sowie neue Kontakte geknüpft. Nachdem die Besucher die neue, speziell für Frauen entwickelte, Vogue-Linie von Kästle, die mit leichten Pisten-, Allmountain- und Freeride-Modellen maximalen Fahrspaß in jedem Gelände

ermöglicht, bestaunen konnten, begibt sich die Dirndl- und Lederhosen-Gemeinde mit dem Sessellift auf den Schlegelkopf zur gemeinsamen Abfahrt. Der Spaß am gemeinsamen Skifahren im Trachtenlook ist es, was den Kästle Dirndl Skitag ausmacht - kein Wettkampf und keine Bestzeiten.

Auf den Spuren von Anton und Gerda Für einen zusätzlichen Spaßfaktor sorgt in diesem Jahr eine Schnitzeljagd. Ihr zugrunde liegt die Geschichte von Anton und Gerda. Beim Dirndl Skitag gilt es nun, alle Stempel entlang ihrer Spuren zu sammeln und sich somit die Chance auf den Gewinn eines neuen Kästle Vogue-Skis oder eines Kinga Mathe Dirndls zu wahren.

Ab morgen Plätze sichern! Die ersten 50 Damen, die sich für den Kästle Dirndl Skitag anmelden, bekommen wieder das heiß

In Tracht auf der Piste: Das gibt‘s nur beim vierten internationalen Kästle Dirndl Skitag. begehrte VIP-Package. Das OnlineFormular dafür ist von morgen, um 8 Uhr, bis Donnerstag, um 17 Uhr, auf www.kaestle.com freigeschaltet. Neben den ersten 50 Damen, bekommen weitere 250 Damen und Herren einen Platz auf der Gästeliste für die

Après-Ski-Gaudi in der „Schneggarei“, können an der Schnitzeljagd und der Verlosung teilnehmen, die Kästle Skimodelle der Saison 19/20 testen, erhalten ein Goodie Bag und die Kässpätzle mit Salat um 15 Euro pro Person.

80er- und 90er-Hits bei „Kaschmir & friends“ Bei freiem Eintritt steigt Jahre“. Es darf getanzt und gefeiwerden im Kaschmir Club• am 28. März, ab 20 Uhr, ert Bar im Otten Wirtschaftspark in die „Best of Music – 80‘s Hohenems. & 90‘s Hits“-Party im und exklusive Hohenemser Kaschmir Stilvolle Atmosphäre Club•Bar. Ab 20 Uhr sorgt DJ F.A.B. für feinsten Sound der „80er und 90er

Der Kaschmir Club•Bar ist als Club ohne Mitgliedschaft der perfekte Ort für Menschen, die

edle Getränke und delikates Essen von MO Catering in einem ästhetischen Ambiente zu schätzen wissen. Die stilvolle und exklusive Atmosphäre des gesamten Clubs macht den Besuch in Hohenems zu einem besonderen Erlebnis. Infos zu der „Best of Music – 80‘s & 90‘s Hits“-Veranstaltung und alle weiteren Events gibt es online unter: www.kaschmir-club.at

Im edlen Ambiente des Kaschmir Club•Bar kann am Donnerstag zu den Hits der 80er und 90-er Jahre getanzt werden.

INFOS WANN: Donnerstag, 28. März, 19 Uhr WO: Kaschmir Club•Bar Kaschmir Club•Bar Kaiser-Franz-Josef-Straße 130, Hohenems Tel.: 05576 704395 E-Mail: office@kaschmir-club.at www.kaschmir-club.at

Foto: handout/Kaschmir Club/Bar, Weissengruber und Partner

80 Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

„Farben meiner Seele” im Kellertheater „Lampenfieber“ Am Freitag, den 12. April, ab 20 Uhr, präsentieren Carmen Franceschini und Angela Mair „Farben der Seele in Text und Musik“ im Kellertheater „Lampenfieber“ in Bludesch. Die beiden laden das Publikum ein dazu zu sein, wenn sie dem Farbenspiel ihrer Seelen begegnen,in Momenten des Glücks, der Freude und Leichtigkeit, aber auch in Augenblicken der Zaghaftigkeit und Verletztheit. Angela Mair spielt und singt neben vertrauten Melodien ihre eigenen Kompositionen. Carmen Franceschini stellt ihr neues Buch „Farben der Seele“ vor, liest aber auch aus ihrem Erstlingswerk „Herz Erzählungen“. Foto: Carmen Franceschini

Nostalgie-Skirennen in Damüls

KONZERTE

OOMPH!

Do. 28.3. DORNBIRN Conrad Sohm

KOSHEEN

Am Sonntag, den 31. März, findet um 14 Uhr erstmals das Damülser NostalgieSkirennen statt.

Sa. 30.3. RÖTHIS Vabrik

DIE HOAMELIGEN

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FUTURE PEERS

Do. 11.4. GÖTZIS Kulutrbühne AMBACH

CHORSEMINAR LIECHTENSTEIN Sa. 13.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CHRISTINA STÜRMER

So. 28.4. RAVENSBURG OberschwabenKlub

COCK SPARRER

Sa. 4.5. LINDAU Club Vaudeville

Bei dem Rennen wird in drei verschiedenen Kategorien gestartet. Entweder mit Holzski mit und ohne Stahlkante oder auf Fassdauben treten Skiläufer in nostalgischer Bekleidung oder Dirndl/Lederhose um die Pokale gegeneinander an. Die Kulisse Pfarrhof, das Fis Skimuseum und die Pfarrkirche St. Nikolaus bilden die perfekte Kulisse für dieses Event, welches nun jährlich in Damüls stattfinden und zu den künftigen Veranstaltungshighlights

PUNK IN DRUBLIC

mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm. So. 12.5. DORNBIRN Messe

NACHT IN TRACHT

Di. 30.4. HOHENEMS Eventcenter

1(1$ Ǘ 23(1 $,5

Sa. 17.8. ST.GALLENKIRCH Valisera Parkplatz FESTIVALS

DYNAMO FESTIVAL

mit Granada, Mavi Phoenix, Lea Santee, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner Straße alle Künstler & Termine auf musikladen.at/freudenhaus

3. ART & INK CLUB EXPO 21. bis 23.6. BÜRS Lünerseefabrik

gehören wird. An der Strecke in Oberdamüls erwartet die Besucher neben stimmungsvoller Musik und passender Moderation selbstverständlich auch nostalgische Bewirtung.

Siegerehrung und After-Race-Party Die Siegerehrung und After-Race -Party wird danach in unmittelbarer Nähe zur Strecke und zum Fis Skimuseum im Steinadler Damüls stattfinden. Das schneereichste Dorf der Welt freut sich auf viele Teilnehmer. Weitere Informationen zum Event und zur Anmeldungonline unter: www.damuels. travel, info@damuels.travel oder 05510/620.

Nostalgie-Flair pur gibt es am 31. März in Damüls zu erleben. Foto: Shutterstock

OPENAIR ST.GALLEN

mit Die Ärzte, Florence & The Machine, K.I.Z., uvm. 27.-30.6. ST.GALLEN (CH) Sittertobel

„Rüfi 900“ in Lech/Zürs

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL

mit Russkaja, Raggabund, Wille & The Bandits, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILDER (D) zwischen Lindau und Wangen

322/%$5Ǘ)(67,9$/

Eine grandiose UphillChallenge auf einer der steilsten Skirouten der Welt erwartet die Besucher am 6. April, in Lech/Zürs.

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Bilderbuch / 17.7. Xavier Rudd / 18.7. Keb´Mo´ 21.7. Mattiel / 24.7. The Twilight Sad / 7.8. Tove Lo 8.8. Propaghandi & Pears

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein THEATER, KABARETT & COMEDY

OMA LILLI

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN

Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL

11.4. BLUDENZ / 20.11. GÖTZIS 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ SHOWS, VORTRÄGE

0$1)5(' 63,7=(5 Ǘ (,16$0.(,7 Do. 28.3. LUSTENAU Reichshofsaal

HERRLICHE DAMEN

Do. 4.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU: ANDEN, AMAZONAS, ...

Foto: handout/Lech, Zürs Tourismus

28.3. GÖTZIS / 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

Der schweißtreibende Anstieg auf den Rüfikopf ist ein besonders Erlebnis.

Sa. 6.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SPECIALS

„Edmund“ in Götzis

9Ǘ&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN P!NK - 30.7. Zürich SEEED - 28.10. Zürich SIDO - 21.11. Innsbruck

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Bereits in die dritte Runde geht am Samstag, den 6. April, der überaus sportliche, eindrucksstarke Event „Rüfi 900“. Der Name bezieht sich auf die Höhenmeter, welche von den Teilnehmern aufwärts zu überwinden sind. Womit der Anstieg gemeistert wird, ist jedem

selbst überlassen, mit Ausnahme von motorisierter Unterstützung. Ob ambitionierter Skitourengeher, Bergläufer, Wanderer oder gar Langläufer – der außergewöhnliche Wettkampf steht jedermann offen und ist ein ebenso unvergessliches wie herausforderndes sportives Erlebnis. Los geht’s als Massenstart in Lech am Schlosskopfplatz auf 1444 Metern mit Ziel Rüfikopf auf 2350 Metern. Als erfolgreich gilt, wer oben ankommt! Und auch für die Zuschauer ist „Rüfi 900“ ein spannender Wettkampf mit starken Impressionen. Infos und Anmeldung unter: www.lechzuers.com

Samstag, 30. März Vabrik Röthis

Im Zuge ihrer „Freindschoft“-Tour kommt das AustropopDuo am 10. Mai in die Kulturbühne AmBach. Ein besonderes Konzerthighlight erwartet die Besucher am 10. Mai, ab 20 Uhr, in Götzis. „Edmund“ sorgen für besten Sound und haben als Support „Onk Lou“ dabei. Tickets: www.musikladen.at

Austropop vom Feinsten gibt es am 10. Mai von „Edmund“. Foto: Carina Antl

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 81

Sians Evans Kosheen Sians Evans Kosheen kommen mit der gesamten Band kommenden Samstag nach Röthis. Sians Evans Kosheen werden Hits wie „Catch“, „Hungry“, „All In My Head“ sowie dem neuen Smash-Hit „Louder“ zum besten geben. Sie sind bekannt für ihre super Live-Performance und ausgiebigen Bühnen-Shows. Am 30. März gastieren sie in der Vabrik in Röthis. Der Einlass startet um 20 Uhr, los geht es um 21 Uhr. Tickets gibt es online unter www.laendleticket.com, in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie unter www.musikladen.at. Foto: Kosheen

Foto: handout/Theater Wolfurt

Anden, Amazonas und antike Kulturen Ein unterhaltsames Stück erwartet die Besucher auch heuer wieder in Wolfurt.

Theater Wolfurt 2019: Der Vorverkauf startet! Ab 5. April spielt das Theater Wolfurt das Stück „Einer flog über das Kuckucksnest“. Morgen startet der Kartenvorverkauf! Die Theatergruppe steht am 5., 6., 12., 13., 20., und 30. April sowie am 1., 3. und 4. Mai wieder auf der Bühne im Vereinshaus Wolfurt. „Einer flog über das Kuckucksnest“ lautet der Titel des diesjährigen Stücks. Randle McMurphy wird

wegen Wettspiel und Gewalttätigkeiten verurteilt. Um der Gefängnisstrafe zu entgehen, simuliert er eine psychische Erkrankung und wird in eine Anstalt eingewiesen. Dort stößt der großmäulige Simulant auf ein menschenverachtendes System. Mit einer Mischung aus Überwachung, Demütigung und Strafe hat Oberschwester Ratched ihre Station eisern im Griff. McMurphy beginnt zu rebellieren. Mit verheerenden Folgen…Der Kartenvorkauf unter www.theaterwolfurt.at sowie der Telefonnummer 0680/5026550 startet morgen um 18 Uhr.

Das größte vergletscherte Gebirge der Tropen, die tiefsten Canyons der Welt, eine extrem trockene Wüste, der fischreiche Pazifik, der feucht-schwüle Regenwald und der Amazonas, das größte Flusssystem der Erde – die geografischen Gegensätze Perus vereinen alle Klimazonen der Welt. Alles ist zusätzlich mit exotischer Flora und Fauna, sagenumwobenen Hochkulturen, farbenprächtigen Märkten, wochenlangen Festen und der köstlichen peruanischen Küche gewürzt.

Natur, Kultur und Musik In ihrer einzigartigen Komposition aus professioneller Reisefotografie, Reportage und Livemusik, präsentieren Renate Kogler und Franz Marx die

Foto: handout/Musikladen

Am 6. April kann man bei einer Multimediashow in der Kulturbühne AmBach faszinierende Facetten Perus kennenlernen.

Peru gehört zu den Ländern mit der weltweit höchsten Artenvielfalt. Magie Perus. Die Besucher der Kulturbühne AmBach erwartet am 6. April, ein spannender Abend, an dem sie Peru kennenlernen. Los geht es um 20 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs, auch als Print-at-Home, auf www.musikladen.at, sowie in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen.

„Perfect Day“ – Hohenemser Hochzeitstage

Einsamkeit – Nicht nur ein Problem des Alters

Fr, 29. 3. bis Sa, 30. 3. 2019, Palast Hohenems

Do. 28. März, 19.30 Uhr, Reichshofsaal Lustenau

Die Hochzeitsausstellung verspricht Exklusivität pur. Erleben Sie wie aus Ihrer Traumhochzeit plötzlich Wirklichkeit wird. Über 35 heimische Aussteller erwarten Sie im Palast Hohenems (Fr. 16 – 20 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr). Der Eintritt ist frei.

Vortrag mit DDr. Manfred Spitzer Einsamkeit ist ansteckend! Der bekannte Psychiater und Bestsellerautor spricht über die weit verbreitete, unerkannte Volkskrankheit Einsamkeit und ihre fatalen Folgen. www.woche-der-begegnung.at

Herrliche Damen – „ZEITlos“

Österreichischer Vorlesetag – Schüler lesen vor

Do., 4.4.19 - Beginn 20 Uhr Kulturbühne AMBACH, Götzis

Do., 28. März 2019, 14 bis 17 Uhr bei Thalia im ZIMBAPARK Im Rahmen des zweiten Österreichischen Vorlesetages am 28. März, lesen SchülerInnen des Bundesgymnasium Bludenz bei Thalia im ZIMBAPARK aus beliebten Kinderbüchern vor. Mit der Aktion soll ein Zeichen für Literatur, das Lesen und das Vorlesen gesetzt werden. Die Lesungen ﬁnden stündlich von 14 bis 17 Uhr statt und dauern ca. 25. Minuten. Mehr Infos unter www.zimbapark.at ANZEIGE

Vier Frauen und ein Mann 23. | 24. | 31. März sowie 05. | 06. | 07. | 13. | 14. April Beginn: Freitag und Samstag 20 Uhr, Sonntag um 17 Uhr Adalbert-Welte-Saal, Frastanz Infos u. Karten www.fraschtner-buehne.at | +43 664 871 53 11 ANZEIGE

Reisen sie mit der Travestie Revue „ZEITlos“ um die Welt: Ob Nairobi, New York, Paris, London, Berlin oder Wien. Infos & Tickets: www.musikladen.at sowie alle Musikladen Vorverkaufsstellen (Tel 05522/41000) ANZEIGE

30. März 2019 9 bis 12 Uhr Pfarrzentrum Hard Infos über Ablauf und Verkauf findet ihr auf unserer Homepage

www.gummibaerles-flohmarkt.at Unser Flohmarkt-Café lädt wieder zu einer kleinen Pause zum Plaudern und Genießen ein.

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 24. März 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Künz, In der Holzbündt 8/III, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/76372 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Wolfgang Kleiner, Hard, Rheinstr. 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 83187 oder 0664/4538109

Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677

Rankweil, Habsburgerstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43133

Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Johannes Eibensteiner, Schlins, Kreuzg. 3a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/ 8100

Dornbirn: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauer Str. 64, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/29471

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825

Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800

Leiblachtal: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 73/ 82600

Hohenems: Dr. Joachim Hechenberger, F.-M.-FelderStr. 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinter-egger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 72/ 58300

Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955

Vorderwald: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Wolfgang Payer, Koblach, Roter Graben 2/2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/ 53880 oder 0650/ 538801

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein,

Rankweil, Vorderland: Dr. PD Eva Mann-Baldauf,

Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 25/63870 od 0650/ 6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela Fabianek-Türtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE

Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344 Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (während der Ordinationszeiten/Notdienst des Arztes ohne Hausapotheke) Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Hard: Dr. Roman Jahoda, Landstr. 53, 9 bis 11 Uhr Hohenems: Dr. Boris Slav Christof, Schlossplatz 13, 17 bis 19 Uhr

Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

Feldkirch: Dr. Federico Chilelli, Leonhardsplatz 6, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Michael Kollreider, Bahnhofstr. 8b, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendank-str. 42, 05574/71798

Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700

Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335

unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384 Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustr. 16, 05550/3195 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 56 /72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Mein Verein und ich“ Gefragt sind die besten Schnappschüsse von euch und eurem Hobby im Verein! Erwünscht sind Mannschaftsfotos, Schnappschüsse in Aktion oder auch bei Ausflügen mit Vereinskollegen – dabei spielt es keine Rolle, ob ihr beim Fußballverein, beim Dartclub, bei der freiwilligen Feuerwehr oder beim Radclub dabei sein. Macht mit und sendet euer Foto an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Verein“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 8. April, das Voting endet am 9. April um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „Facebook-Likes“. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden, bei diesem speziellen Gewinnspiel ist es außerdem erlaubt, Bilder auf der Vereinsseite zu teilen!

Eine Einsendung von Elisabeth aus Hard: „Mir Hardar Wealloruschar Mädels on Tour!“

Auch Bilder vom letzten Fußballmatch dürfen gerne eingesendet werden!

„Wir sind der Sportkegelclub SKC-Hilti Thüringen, trainieren derzeit in Vandans und spielen in der Vorarlberger A-Liga.“ Fotos: handout/Privat

Bianca übermittelte uns dieses Bild: „Wir sind die Mühlebacher Faschingszunft aus Dornbirn und hatten heuer das Thema Robin Hood.“

Symbolbild: Shutterstock

84 Sonntag, 24. März 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 14.30, 16.15, 18; Bohemian Rhapsody: 18; Captain Marvel: 16.30, 20.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.45; Green Book: 19.45; Wir: 18.45, 21; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix: 14, 18; (3D) 16; Captain Marvel: 19.45; (3D) 14.30, 17; Iron Sky 2 – The Coming Race: 19.45; Ostwind – Aris Ankunft: 15.30; The Lego Movie 2: 14.30; Was Männer wollen: 17, 20; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Asterix: 15.10; (3D) 17; Captain Marvel 3D: 18.40, 21; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.10; Hüddam 2 (Türkische Filmwochen) 21.45; Geraubte Kinder: 15; Öldir Beni Sevgilim (Türkische Filmwochen): 17.30, 19.40; Wir: 17.45, 20, 22.15;

WANN & WO

Trailer zu Stranger Things 3

Kino & TV

Lange haben Fans darauf gewartet, nun ist er endlich da – der erste Trailer zur dritten Staffel der Netflix-Erfolgsserie. Welche mysteriösen Dinge sich im Sommer 1985 zutragen, erfahren wir ab dem 4. Juli 2019 auf Netflix. Screenshot: Netflix

Weltraumnazis und ein T-Rex

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Aristocats: 14; Der Boden unter den Füßen: 19.30; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit: 18; Die Erscheinung: 14; Iron Sky 2: 20.30; Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein: 16.45; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Asterix: 13, 15, 17; (3D) 14.10, 16.10; Captain Marvel: 19.20; (3D) 14.20, 17.10, 20; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten: 13.30; Die Goldfische: 17.30, 20.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.20; (3D) 13.20; Escape Room: 21; Feuerwehrmann Sam: 13.10; Frau Mutter Tier: 19; Free Solo: 13, 19; Hard Powder: 21; Iron Sky 2: 17.50, 20.40; Mia und der weiße Löwe: 17; Misfit: 15; Ostwind: 13.20, 15.30; Plötzlich Familie: 18.10; Ralph reicht’s 2: 14.40; Rate your Date: 17.10; Rocca verändert die Welt: 13.50, 16; The Lego Movie 2 3D: 15.20; Vice – Der zweite Mann: 19.45; Was Männer wollen: 17.50, 20.20; Wir: 18.10, 20.20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Asterix: 15.15, 17; Bohemian Rhapsody: 17.30; Der Boden unter den Füßen: 20; Free Solo: 18.45; Green Book: 20.45; Ostwind: 15.30; Yuli: 22; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix 3D: 15, 17; Captain Marvel: 22; (3D) 18; Club der roten Bänder – Wie alles begann: 14.30; Iron Sky 2: 21; Mia und der weiße Löwe: 14; Ostwind: 16; Wir: 18.45, 20.30; Was Männer wollen: 17.15, 19.45;

„Nazi-Zombie-Hitler“ reitet auf einem Tyrannosaurus, Menschen fliehen in die Hohlerde. In weiteren Hauptrollen: Reichsflugscheiben und

Seit vergangener Woche läuft die Fortsetzung des Indie-Überraschungshits „Iron Sky“ in den österreichischen Kinos. „The Coming Race“ kann mit seinem Vorgänger aber in keiner Weise mithalten. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Zwei Jahrzehnte nachdem die Nazis vom Mond aus einen Atomkrieg mit der Erde begannen, ist der Planet unbewohnbar geworden. Die Überlebenden des Krieges sind

auf den Mond geflohen und haben in der Hakenkreuz-Basis große Kolonien mit faschistischen Regimen und Religionen gegründet. Die Jobisten, ein Kult nach den Lehren Steve Jobs’, haben die Macht an sich gerissen. Doch der Mond droht auseinanderzubrechen, die Wissenschaftlerin Obi Washington (Lara Rossi) sieht nur eine Möglichkeit: Die Flucht ins Erdinnere. Auf ihrer Mission zu einer dort verborgenen Stadt trifft die Tochter von Renate Richter (Julia Dietze) und dem verstorbenen James Washington aber nicht auf Verbündete. Stattdessen begegnet sie einer prähumanen Dinosaurierwelt und diversen Weltherrschern der Rasse der „Vril“, die sich unter ihrer menschlichen Maske nur versteckt gehal-

Wochenmagazin: Ländle Talk mit Beate Scheier / Eröffnung Blaue Krone / Schon gewusst? Empfang Special Olympics / Fokus Sport: VfB hohenems vs. SV Wörgl Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

ten haben – darunter Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Sarah Palin oder Kim Jong-un. Seit Jahrhunderten kontrollierten die „Vril“ bereits die irdischen Staatsregierungen mit dem Ziel, die Vorherrschaft ihrer reptilen Rasse über die Menschen zu erringen. Ein Wettrennen um die Zukunft beginnt. Obi Washingtons größter Widersacher: Adolf Hitler auf einem Tyrannosaurus Rex!

Trash – im Sinne von Müll „Iron Sky“ lotete 2012 die Grenzen des guten Geschmacks aus, konnte aber trotz – oder gerade wegen – all seiner Absurditäten überzeugen. „The Coming Race“ bietet weniger vom Gleichen und man fragt sich oft, was sich die Filmemacher

WANN & WO

Sonntag, 24. März 2019 85

HBO: Suche nach dem Eisernen Thron

Gottschalk zurück mit „Wetten, dass...?“

Zum Countdown zur 8. Staffel von „Game of Thrones“ versteckte HBO weltweit sechs Throne, die Fans für sich beanspruchen können. Auf der Seite www.forthethrone.com finden sich Hinweise, wo diese versteckt sind. Mit der Aktion verbunden ist ein Aufruf zum Blutspenden. Screenshot: HBO/YouTube

Fünf Jahre, nachdem „Wetten, dass...?“, Deutschlands größte Samstagabendshow eingestellt wurde, kehrt sie 2020 – einmalig – ins Fernsehen zurück. Moderiert wird die Sendung vom langjährigen Showmaster Thomas Gottschalk, der nächstes Jahr seinen 70. Geburtstag feiert. Foto: APA, dpa

TV-Highlights der Woche Abenteuerfilm: „Königreich der Himmel“, Montag, 20.15 Uhr, ATV: Der Kreuzritter Godfrey von Ibelin (Liam Neeson) enthüllt dem Schmied Balian (Orlando Bloom), dass er sein leiblicher Vater ist und nimmt ihn mit auf eine Reise nach Jerusalem. Politthriller: „Der Ghostwriter“, Dienstag, 20.15 Uhr, ATV II: Ein britischer Ghostwriter (Ewan McGregor) soll die Memoiren des Ex-Premierministers Adam Lang (Pierce Brosnan) fertig stellen. Doch von Anfang an steht das Projekt unter einem unguten Stern. Sci-Fi: „Der Marsianer“, Mittwoch, 20.15 Uhr, ORF eins: Aufgrund eines Sturms müssen Astronauten ihre Mars-Mission abbrechen und zur Erde zurückkehren. Astronaut Mark Watney (Matt Damon) wird für tot gehalten und zurückgelassen. Doch Mark lebt.

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Catastrophe (Amazon Prime Video) die Echsenmenschen „Vril“. Ein Kinobesuch wird nur mit Aluhut empfohlen. wohl eingeworfen hatten. Die Handlung ist dermaßen hanebüchen und zusammenhanglos, dass es weh tut. Sieben Jahre lang befand sich der Film zudem in der Produktionshölle, wurde immer weiter verschoben. Das Ergebnis ist langweilige Action, schlechte CGI-Effekte und platte, uninteressante Dialoge. Und wer die

Bild: Splendid Film/YouTube

Trailer bereits gesehen hat, kennt auch schon alle Höhepunkte. Manche Witze zünden aber und wenn der Führer auf seinem Dinosaurier angaloppiert, ist das durchaus unterhaltsam. „Iron Sky 3“ ist bereits angekündigt – ob es noch eine Fortsetzung braucht, soll jeder für sich entscheiden ...

Nach Schwangerschaft, Blitzehe, Arbeitslosigkeit und Familienbesuchen schleudert das Schicksal Sharon und Rob die nächste „Catastrophe“ vor die Füße: Auch Robs Mutter sorgt für Chaos, verkörpert von der großen Carrie Fisher. Online seit 15. März.

The Blacklist – Staffel 5 (Netflix) Überraschend unbelastet taucht Raymond Reddington (James Spader) wieder auf und baut sein kriminelles Imperium weiter aus. Elizabeth Keen (Megan Boone) ist zwischen ihrer Rolle als FBI-Agentin und ihren kriminellen Instinkten hin- und hergerissen. Ab 28. März auf Netflix.

Santa Clarita Diet – Staffel 3 (Netflix)

Sheila und Joel waren ein normales Makler-Ehepaar. Nach einer Wandlung führt Sheila das Paar auf einen Weg des Todes und der Zerstörung – auf positive Weise. Die Zombie-Comedy mit Drew Barrymore und Timothy Olyphant geht am 29. März in die dritte Runde.

INFOS Iron Sky 2: The Coming Race BEL, FIN, DEU/2019, 94 Minuten Genre: Action, Komödie, Sci-Fi Regie: Timo Vuorensola Besetzung: Udo Kier, Julia Dietze, Lara Rossi, Vladimir Burlakov, Tom Green Fazit: „Iron Sky 2“ befand sich lange in der Produktionshölle und das merkt man dem Film auch an. Von Handlung zu sprechen, wäre übertrieben. Wer die Trailer kennt, hat die besten Parts bereits gesehen. Bewertung: Wissenschaftlerin Obi Washington.

Cowboy Woody und Buzz Lightyear sind zurück! In einem kurzen Trailer gewährte Pixar kürzlich einen ersten Einblick in das neue Animationsabenteuer. „Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando“ startet im August in den Kinos. Bild: Disney Pixar

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

#Friday for Future

Himmelsstiege

Putzig wie Kinder/Jugendliche für Klimarettung Schule schwänzen. Nur die Teilnahme an der Klimarettungsdemo alleine bewirkt absolut nichts, wenn nicht jeder dieser Demonstrationsteilnehmer wenigstens selbst bereit ist, seinen persönlichen ökologischenund CO² Fußabdruck zu reduzieren. Liebe Lehrende (gegenderter politisch korrekter Neusprech), könntet ihr die Kinder/Jugendliche aufklären, welche Maßnahmen nach dem Pariser Klimaabkommen notwendig sind und vor allem welche Auswirkungen diese auf ihre Lebensweise haben. Aufklären, dass es ein Umdenken/ Ändern in ihrer gesamten Lebensart/Konsumverhalten bedeutet, verbunden mit Einschränkungen und auch Verzicht. Aufklären, dass aktive und sinnvolle Klimarettung bestünde, wenn jedes der Kinder/Jugendlichen weiß, welchen persönlichen CO² Fußabdruck sie selbst täglich – vor allem durch sein Konsumverhalten – verursachen und wie sie selbst CO² reduzieren könnten. Momentan ist der mediale Klima-Hype so, dass es schon fast zu einer Klima-Religion wird, die kein sachliches Nachdenken zulässt. Liebe Journalisten, fragt bei der nächsten Klimarettungs-Demonstrati-

ULRICH GABRIEL

der Himmelsleiter. In der Villa, der verlassenen, komm ich mir dann vor wie unter Wasser.

unart@unartproduktion.at

eimatstädte sind furchtbar, wenn es dunkel wird. Man kennt alles in- und auswendig. Feldkirch zeigt mehr von oben als von unten, aber eben nur, wenn man hinunterschaut. Ich muss mich umdrehen auf der Himmelsstiege. Unten ist alles viel zu nah. Eine Heimat ist überhaupt ständig zu nah. Feldkirch sieht wie Feldkirch aus. Dornbirn nicht. Das schaut nicht einmal wie das kreisverkehrte Feldkirch aus. Bregenz? Bregenz hat den See, heißt es. Wie oft hab ich das schon gehört. Aber haben die den See wirklich? Oder nur die Gstopften? Weil sie ihn vom Balkon aus sehen. Heimat ist eine Terrassenfrage.

eiter. Höher. Links und rechts verschwinden Mauern, Hauswände, Eingänge, Türen, Fenster, Geblüm, Gebüsch, Drahtzaungeflecht, Eigentumsabgrenzungen. Vorsicht Hund! Ein Gartenhäuschen „steht schwarz und schweiget“. Kaputt. Licht fällt aus einem Erdgeschoss. Ich finde die leere Villa nicht, wo die Heimat besprochen wird. Ich rufe an. Wo bin ich? „Du bist viel zu weit hinaufgegangen.“ Ich bin viel zu weit hinauf gegangen. „Du hast die Nummer 10 verfehlt.“ Ich habe die Nummer 10 verfehlt. Auf

lash back, im Kopf: Reschensee. Der mit dem Wasserkirchturm. Man sieht ihn von der Straße aus, wenn man ins Südtirol fährt und im Bus singt: „Das allerschönste Stück davon ist doch die Heimat mein. Dort wo aus schmaler Felsenkluft der Eisack springt heraus …“ Ein Eisack, der herausspringt? Ist der Reschensee Heimat?

ier wurde 1950 die Kirche dem Strom geopfert. Jetzt ragt die Kirchturmspitze aus dem See, in ihrem Innern schwimmen Fische. Steckdosenfische. Vor 70 Jahren gab es noch den Reschensee, den Grauner See und den Haidersee. Bei der Stauung wurde das gesamte Dorf Graun und ein Großteil des Dorfes Reschen in den Fluten des grässlichen Stausees versenkt. 163 Häuser und 523 Hektar an fruchtbarem Kulturboden wurden überflutet.

as war die alte Heimat. Heute streckt nur noch der kastrierte Kirchturm sein totes Zipfelchen aus dem See und erzählt vom versunkenen Alt-Graun. Nein, er erzählt gar nichts mehr. Die Heimat ist ein Luder. Nach dem Gespräch steige ich die Himmelsstiege hinunter. A guats Nöüis 1398.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Manfred Neurauter, Ludesch

Wenn Männer weinen Vergangenen Donnerstag hörte ich im Autoradio, dass zwei Mädchen sich Gedanken über die Kälbertransporte gemacht und im Herbst ein Kalb gekauft haben. Das Kalb Basti wurde nicht wegtransportiert, sondern blieb bei einem Landwirt. Das trügerische Idyll, welches die Mädchen im Radio begeistert beschreiben, nämlich, dass Basti Vollmilch bekam und auf Stroh lebte, bedeutet für Basti dennoch, dass er der Mama entrissen wurde, weil ihre Milch verkauft werden soll. Heute ist Basti tot. Sein kurzes Leben wurde mit Gewalt im Schlachthaus beendet. Ich stelle mir im Auto unweigerlich die Frage, ob man besser ein vermeintlich glückliches Kalb tötet oder ein unglückliches. Wenn ich an den süßen Basti denke, der nur kurz leben

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

b ich an einem Podiumsgespräch zum Thema Heimat teilnehmen würde? Ja, mach ich. Zwei Wochen später steige ich die Himmelsstiege hoch. Es gibt nicht viele Himmelsstiegen auf der Welt. Feldkirch hat eine, eigentlich sind es ja drei bis zum Wasserschloss. Stufe um Stufe, ein- und ausatmen, stehenbleiben, umdrehen, hinunterschauen.

on Kinder/Jugendliche, was sie persönlich unternehmen bzw. worauf sie verzichten, um ihren persönlichen CO² Fußabdruck zu reduzieren. Fragt sie, ob sie eigentlich wissen, dass jeder Mensch jährlich (!) durchschnittlich 0,8 bis 2,2 Tonnen (!) CO² alleine mit seiner Atmung produziert.

durfte und nun tot ist, kommen mir im Auto die Tränen. Seine Besitzer finden das toll und beschreiben, dass mit nur zwei Euro pro Kilo mehr Kälbchen im Land bleiben könnten. Als Mann weine ich um Basti, der nur einen Bruchteil seines Lebens leben durfte und mit Mama nie kuscheln durfte. Daniel Berger, Feldkirch

E-Autos Nach Betrugsskandalen und die unbestrittene Umweltbelastung durch Abgase, ist die Forderung der Politik an die Autoproduzenten verständlich, Elektroautos herzustellen und es der Bevölkerung schmackhaft zu machen, auf solche umzusteigen. Fast alle Autofirmen werben seit geraumer Zeit mit solchen Erzeugnissen. Manche damit, dass man mit ihrem Produkt bis zu 400 Kilometer weit fahren kann. Wäre es nicht auch interessant zu erfahren, wie es mit der Reichweite steht, wenn man über Bergpässe fährt und was zu tun ist, bleibt der Wagen, weil die Batterie leer ist, unterwegs stehen? Hans Gamliel, Rorschach (CH)

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 24. März 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Henri, der mutige Angsthase Buchtipp von Armila Hafuric: „Der kleine Hase Henri ist ein totaler Angsthase. Das findet auch seine beste Freundin Luna, die wütend davonstapft, als er sich wieder mal weigert, seine Höhle zu verlassen. Mit schlechtem Gewissen überwindet er schließlich seine Angst und bricht auf, um sie zu suchen. Draußen trifft er viele andere Tiere, taucht im Fluss, reitet auf einem Hirsch durch den Wald und tappst allein in eine dunkle Bärenhöhle. Doch schafft es der kleine Henri auch, Luna zu finden? Ein tolles Mutmach-Buch, welches das Thema ,Angst haben‘ wunderbar umsetzt.“ Oetinger

„Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die unsere.“

Er. „Letzte Nacht habe ich geträumt, das Sie mich lieben. Was mag das wohl bedeuten?“ Sie: „Dass Sie geträumt haben!“

Jean-Paul Sartre (1905 – 1980) Französischer Dramatiker

Sagt der Chef zum Angestellten: „Herr Meier, warum kommen Sie erst jetzt zur Arbeit?“ Angestellter zum Chef: „Sie haben doch gesagt, ich soll meine Zeitung zu Hause lesen!“

Eva kreischt Adam an: „Du bist immer anderer Meinung als ich!“ Adam: „Zum Glück, sonst hätten wir ja beide unrecht.“ „Vati, kann man große Möbelstücke auch per Post verschicken?“ „Nein, mein Junge.“ „Und warum frankiert dann dieser Mann da unser Klavier?“ „Sie wollen mir doch nicht weismachen, dass Sie glaubten, die Brieftasche, die Sie gefunden haben, gehöre Ihnen?“, schreit der Richter. „Die Brieftasche nicht“, meint der Angeklagte, „aber die Geldscheine kamen mir so bekannt vor.“

Graf Bobby zu Mucki: „Gestern bei dem starken Sturm, ist einer Frau ein Riesenbuchstabe von der Leuchtreklame auf den Kopf gefallen. Aber sie hatte großes Glück, denn es war ein weiches B!“

„Liebe ist der Wunsch etwas zu geben, nicht etwas zu erhalten.“ Bertolt Brecht (1898 – 1956) Deutscher Dramatiker und Lyriker

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 24. März 2019

2000 m

1000 m 10O Tal

16O

Heute bleibt es großteils sonnig, vereinzelte Schleierwolken ziehen durch. Am Abend wird die Wolkendecke dichter, bevor morgen die nächste Kaltfront kommt. Die Schneefallgrenze sinkt auf 1000 Meter, Wolken und Regenschauer bestimmen das Wetter bis Mittwoch, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Erst ab Donnerstag ist Wetterbesserung in Sicht. Mo.

Kurze Geschichte der Trunkenheit Buchtipp von Laura Schwendinger: „Kenntnisreich und berauschend witzig beschreibt Mark Forsyth in seiner feuchtfröhlichen Kulturgeschichte des Betrunkenseins, warum wir evolutionär danach streben, uns dem Alkohol zuzuwenden. Seriös und enthusiastisch berichtet er, wie sich Kulturen verschiedener Zeiten (und rund um die ganze Welt) dem alkoholischen Rausch ergeben haben. Von den Persern zu den Ägyptern, und von den Wikingern bis hin zu den Griechen. Egal ob die Gründe religiös, spirituell, politisch oder einfach nur menschlich waren: Alkohol hat Könige gestürzt und Bauern erhoben. Höchst informativ und amüsant, nicht nur für Trinker.“ Klett-Cotta

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Echt tierisch... ... „Mama Henne mit ihrem Küken“. Eine Einsendung von Margit aus Nenzing. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.17 Uhr

18.39 Uhr

Namenstage: Katharina, Diego, Simon Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute sind Sie verletzlich. Ärger nicht unterdrücken, Ihrem Magen zuliebe.

Krebs 22.6.–22.7. Speck werden Sie nur durch regelmäßiges Training los. Raffen Sie sich auf.

Waage 24.9.–23.10. Erweitern Sie Ihren Blickwinkel, dann fühlen Sie sich frisch und lebendig.

Steinbock 22.12.–20.1. Laden Sie heute Freunde zu sich ein. Sie haben sich sicher viel zu erzählen.

Stier 21.4.–20.5. Die Sterne regen Ihre Lust auf Lebe an. Heute unbedingt Gesellschaft suchen.

Löwe 23.7.–23.8. Gönnen Sie sich sinnliche Stunden, lassen Sie das Genusstier in Ihnen leben.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute sollten Sie einsatzbereit sein. Engagieren Sie sich in Sachen Liebe.

Wassermann 21.1.–19.2. Herzensdinge gedeihen, das Leben macht Spaß, ein schöner Tag erwartet Sie.

Zwillinge 21.5.–21.6. Kritik könnte falsch verstanden werden. Sachlich kontern - nicht schmollen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie gehen spontan ans Werk. Voller Elan wollen Sie Ihren Willen durchsetzen.

Schütze 23.11.–21.12. Ein guter Tag! Die Dinge laufen wie am Schnürchen, Sie kommen super voran.

Fische 20.2.–20. 3. Ein angenehm entspannter Tag. Sie können nun viele Dinge in Ruhe erledige.

Mallorca ab Altenrhein inkl. Parkplatz am Flughafen jeden Freitag & Sonntag

* * **

Universal

Sâ€˜Illot

Hotel Castell Royal (frisch renoviert!) Zur Zeit wird das beliebte Hotel mit der fantastischen Lage am traumhaften Sandstrand komplett renoviert. Alle Zimmer und die gesamte Einrichtung wird erneuert. Im FrĂźhjahr ist es soweit: Das Hotel erstrahlt in neuem Glanz! Wir freuen uns! All Inklusive ist fĂźr ca. EUR 130,- / Person/Woche zubuchbar: ZusĂ¤tzlich Mittagessen, alle GetrĂ¤nke wie Bier, Wein, Wasser, Softdrinks , Snacks von 10 - 23 Uhr.

Sehr beliebtes Hotel - frisch renoviert im Winter 2018/2019 Lage: Direkt am schĂśnen Sandstrand in der idyllischen Bucht von Canyamel an der OstkĂźste, wenige Gehminuten vom Ortskern. Ein paar Bars, Lokale und GeschĂ¤fte befinden sich in der Umgebung.

Fitness: Tischtennis und Dart, FahrrĂ¤der gegen GebĂźhr. Unterhaltung: Mehrmals wĂśchentlich Abendprogramm mit Show, Tanz, Spielen und Livemusik.

Ausstattung: Das Hotel verfĂźgt Ăźber Lobby mit Rezeption, Aufenthaltsraum mit TV, Bar mit Terrasse, Restaurant mit Meerblick. In der Gartenanlage befindet sich der Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Liegen/Sonnenschirme sowie eine Poolbar mit Sitzterrasse.

Sie wohnen: Alle Zimmer neu renoviert mit Bad/WC, Klimaanlage, SatTV, Safe, Telefon, FĂśhn, MinikĂźhlschrank sowie Balkon. Meerblick. Unsere Meinung: Die Komplettumbau macht dieses tolle Hotel zum kleinen Juwel. Im JĂ¤nner waren wir auf der Baustelle vor Ort: Das Hotel Ăźberzeugt und wird unsere Kunden begeistern!

Mahlzeiten: Halbpension oder All Inklusive: FrĂźhstĂźcks- und Abendbuffet mit kalten und warmen Speisen, sowie Show Cocking. Mehrmals wĂśchentlich Themenabende und einmal die Woche Galabuffet.

Juni Freitag

Sonntag Saison

Halbpension pro Person im Doppel

Juli

August

Saison A

Saison B

02 E

September

Saison C

Saison D

Saison E

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

750

990

860

1.270

920

1.390

950

1.480

980

1.480

Auch fĂźr 9 oder 12 NĂ¤chte buchbar! All Inklusive gegen Aufpreis zubuchbar. Fast alle Zimmer haben Meerblick !!

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW