Wawo 20190317

Schwerer Unfall bei Koblach

Tausende Schüler zogen durch Bregenz

„Nachhaltig und erfolgreich!“

Ein Mopedfahrer fuhr auf einen Pkw auf. Der 15-Jährige wurde verletzt ins Spital eingeliefert Seite 4

#fridaysforfuture: Am Freitag machten Vorarlbergs Schüler Ernst und demonstrierten vor dem Landhaus. Seiten 6/7

Sonntags-Talk: „Österreichs Unternehmerin des Jahres“ Marion Reichart (40) im Interview. Seite 12/13

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Sonntag, 17. März 2019

„Gefährliches Netzwerk!“

Die rechtsextreme AFP wird im Ländle aktiv. Der Verfassungsschutz warnt. (Seite 14/15)

Markstraße 8 | Hohenems www.marios-bike.at

Frühjahrsausstellung am Samstag, 23. März, 10 bis 16 Uhr im Löwensaal in Hohenems

„Ein Traum geht in Erfüllung!“ Beim gestrigen SaisonFinale in Veysonnaz krönte sich Alessandro „Izzi“ Hämmerle zum Gesamt-Weltcup-Sieger der Snowboardcrosser! Seite 28 Foto: ÖSV/Karlheinz Wieser

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 21 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Dein Stück auf der Bühne! Im neuen Wettbewerb des Kosmodroms können junge Vorarlberger ihr eigenes Theaterstück schreiben – und die Aufführung gewinnen. W&W begleitet die Aktion. Seite 16

DJ ÖTZI Infos auf silvretta-montafon.at

23. MRZ Ein tritt frei

2 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Rote Karte für „Griezmann Mbappe“ als Babyname Ein offenbar fußballverrücktes Paar in Frankreich darf seinem Sohn nicht den Vornamen „Griezmann Mbappe“ geben. Die ungewöhnliche Namenskreation sollte eine Hommage an die Fußball-Nationalspieler Antoine Griezmann und Kylian Mbappe sein. Nach Angaben der Stadtverwaltung von Brive-la-Gaillarde im Südwesten des Landes untersagte nun aber ein Gericht die kreative Namensgebung. Der kleine Bub heißt stattdessen nun Dany Noe. Foto: Reuters

Aktuell

Van der Bellen empfängt Streik-Organisatoren Die Einladung des Bundespräsidenten an die Schüler ist ein Zeichen pro #fridaysforfuture.

daysForFuture“, die sich für mehr Klimaschutz einsetzt, in der Wiener Hofburg empfangen.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen wird am Montag um 13 Uhr Teilnehmer der Aktion „Fri-

„Van der Bellen hat die Aktivisten von Anfang mit großer Sympathie mitverfolgt und ist beeindruckt,

Van der Bellen beeindruckt

was die jungen Aktivisten in den letzten Monaten auf die Beine gestellt haben“, hieß es in einer Aussendung. Nun freue sich der Bundespräsident, „einige junge Menschen der Bewegung persönlich kennenzulernen und mit ihnen über Klimaschutz und ihre weiteren Pläne zu reden“. Im Rahmen der

internationalen Aktion „FridaysForFuture“ sind am Freitag österreichweit tausende junge Leute auf die Straße gegangen. Alleine in Wien waren es über 10.000 Streikenden. Auch in Vorarlberg gingen am Freitag 1500 bis 2000 Schüler für das Klima auf die Straße. Mehr dazu auf Seiten 6/7.

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.32 UHR

Wat Bang Phra. Schmerzhaft: Ein Mann wird beim jährlichen Tätowier-Fest im Wat Bang Phra-Tempel mit heiligem Wasser bespritzt.

18.06 UHR 18.14 UHR

Tirana. Angriffslustig: Ein Demonstrant Kathmandu. Erleuchtet: Mönche entzünden Kerzen, um ein steht bei Protesten gegen die Regierung Zeichen für „Weltfrieden durch inneren Frieden“ zu setzen. einer Reihe von Polizisten gegenüber.

15.11 UHR

18.40 UHR

12.08 UHR

Neu-Delhi. Elegant: Ein Model präsentiert ein extravagantes Abendkleid auf der Lotus Make-Up India Fashion Week . Fotos: Reuters, AFP, APA, AP

New York City. Grün: Eine Frau hat sich stilecht mit Kleeblättern für die St. Patrick‘s Day-Parade in Manhattan herausgeputzt.

Berlin. Verschmust: Das erst kürzlich im Berliner Tierpark zur Welt gekommene Eisbärbaby, das noch keinen Namen hat, spielt mit Mutter Tonja.

Sonntag, 17. März 2019 3

WANN & WO

Betrunkene schlafen im falschen Haus ein

Liebe geht durch den Magen

Zwei betrunkene Jugendliche haben sich in Halberstadt in Deutschland auf dem Heimweg von einer Party verirrt und sind in einem fremden Haus eingeschlafen. Einer der beiden 16-Jährigen sah gestern Morgen eine offene Terrassentür, nutzte die Gelegenheit und ging in die warme Wohnung, wie die Polizei mitteilte. Der andere blieb draußen und schlief benebelt auf einem Gartensessel ein.

Eine neue Dating-App verspricht, Singles anhand ihrer dort gelagerten Lebensmittel zu verkuppeln. Bei „Refridgerdating“ laden die Nutzer statt von sich Bilder vom Innenleben ihres Kühlschranks statt von sich selbst hoch – und hoffen, das der anderen gefällt. Foto: Reuters

Demokraten wollen Trumps Veto brechen

Schadstoffe in Kinder-Lippenpflege

Washington. Führende USDemokraten wollen das Veto von US-Präsident Donald Trump gegen eine Kongressresolution zum Ende des von ihm verhängten Notstands im Mauerstreit nicht kampflos hinnehmen. Die Vorsitzende des Abgeordnetenhauses, Nancy Pelosi, kündigte für 26. März eine Abstimmung in der Kammer an, um das Veto des republikanischen Präsidenten zu überstimmen.

Wien. Viele LippenpflegeProdukte für Kinder enthalten gefährliche Schadstoffe. Zu diesem Schluss kommt ein Test von 19 Pflegestiften des Vereins für Konsumenteninformation (VKI). Das erschütternde Ergebnis: 17 von 19 Stiften enthalten schädliche Mineralöl-Bestandteile und bestanden den Test nicht. Ein Mann trauert vor dem Blumenmeer für die Getöteten in Christchurch.

Eine Boeing 737 Max 8.

Christchurch-Killer steht vor Gericht

Foto:AFP

Boeing will Software schnell ändern New York. Nach dem Flugzeugabsturz in Äthiopien will Boeing die Modernisierung einer möglicherweise fehlerhafte Software an Bord des betroffenen Flugzeugtyps innerhalb der kommenden zehn Tage abschließen. Wie die Nachrichtenagentur AFP am Freitag aus Branchenkreisen erfuhr, soll dann die Installation der veränderten Software für das sogenannte Trimmsystem MCAS nur zwei Stunden dauern. Unterdessen dauert die Auswertung der Flugschreiber der Unglücksmaschinen noch an.

Foto: AFP

Der mutmaßliche Attentäter ist gestern erstmals einem Richter vorgeführt worden.

Feuer eröffnet und 49 Menschen getötet. Er filmte die Tat und veröffentlichte die Aufnahmen live im Internet.

Dieser legte dem 28-jährigen Australier in der Anhörung offiziell Mord zur Last. Weitere Anklagepunkte dürften noch folgen. Der Australier stellte keinen Antrag auf Freilassung gegen Kaution und bleibt weiter in Gewahrsam. Am 5. April soll er wieder vor Gericht erscheinen. Der australische Regierungschef Scott Morrison hatte den Angreifer am Freitag als einen „extremistischen, rechtsgerichteten, gewalttätigen Terroristen“ bezeichnet. Der Attentäter hatte in zwei Moscheen in Christchurch das

Zudem blieben zwei weitere Verdächtige in Haft. Ein dritter Festgenommener wurde freigelassen. Dabei handelte es sich laut Behörden um eine bewaffnete Person, die nach dem Anschlag lediglich hatte helfen wollen.

Zwei weitere Verdächtige

Kinder unter den Opfern Bei dem Mordanschlag hat der mutmaßlich rechtsextremistische Täter auch mehrere Kinder getötet, teilte Premierministerin Jacinda Ardern gestern mit.

Kirche H.B. traut homosexuelle Paare Wien. Nach den Lutheranern hat nun auch Österreichs zweitgrößte evangelische Kirche, die evangelisch-reformierte Kirche Helvetischen Bekenntnisses (H.B.), eine Entscheidung zur Ehe-Öffnung für gleichgeschlechtliche Paare getroffen – und sie geht einen bedeutenden Schritt weiter: Nicht eine Segnung, sondern die völlige Gleichstellung homo- und heterosexueller Paare wurde beschlossen. Auch homosexuellen Paaren wird damit die Trauung offenstehen, so der Beschluss der Synode in Linz.

Gratis...

bald ist...

Ostern

Preis ist keine Sicherheit Ein hoher Preis bietet allerdings keinesfalls Sicherheit: Schadstoffe wurden in Lippenpflegestiften aller Preisklassen gefunden. Schadstofffrei waren nur der Prinzessin-Sternenzauber-Lippenpflegestift von DM und der Bio-Lippen-Pflegestift von Hipp.

Blöckle, Schokki, Bonbons,. *solange Vorrat

in allen unseren Abteilungen

t rosslager.a -g d s @ e ic ff n Matratzen o Telefon: zustelle n entsorge 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Bundesstraße

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

30-50% 8

P

Mo-Di-Mi-Do-Fr. bis

13 Uhr

4 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

LR Bernhard: „Ausbau von Kinder- und Jugendpsychiatrie im Plan“ Die Kritik des Kinder- und Jugendanwalts fußt auf nicht ganz aktuellen Informationen“ nimmt Gesundheitslandesrat Christian Bernhard Bezug auf den Bericht des Vorarlberger Kinder- und Jugendanwalts die kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Land betreffend. „Der Bericht über das Jahr 2018 gibt nicht die aktuelle Situation wieder“, so der Landesrat. Mit den Systempartnern wären bereits zahlreiche Überlegungen angestrengt worden, damit am Standort Rankweil zeitnah die erforderlichen baulichen Maßnahmen umgesetzt werden können. Foto: Russmedia

Schwerer Unfall bei Koblach Ein Mopedlenker prallte auf das Heck eines stehenden Pkw. Wie die Polizei mitteilte, kam es gegen 13.30 Uhr zum Unfall zwischen einem Pkw und einem Moped. Demnach musste der Pkw am Ortseingang von Koblach verkehrsbedingt halten. Der 15-jährige Mopedfahrer übersah das offenbar und fuhr auf das Heck des Autos auf. Der Mopedlenker wurde verletzt ins Spital eingeliefert. Der PkwLenker, ein Rollstuhlfahrer, blieb unverletzt.

Durch den Aufprall wurde die Heckscheibe des Pkw zerstört.

Der Mopedlenker wurde mit Verletzungen ins Spital eingeliefert.

LR Gantner: Land nimmt Wolf ins Visier In Raggal dankte Gantner nicht nur für die Arbeit der Jägerschaft, sondern äußerte sich auch zu den jüngsten Wolfsrissen.

Da kommt die Hexe: Wie es sich für den 58,60 Meter hohen Weltrekord-Funken in Lustenau gehört, war selbst die Figur auf der Spitze übergroß – sie maß ganze sechs Meter! Foto: VOL.AT/Sonnberger

Nach den jüngsten Wolfsrissen an Rotwild im Silber- und Klostertal nahm Landesrat Christian Gantner beim Besuch der Oberländer Jägertage gestern in Raggal zum Thema Stellung. Es zeige sich, wie schwierig die Integration des Wolfes in unserer Kulturlandschaft ist, seine Anwesenheit habe zu gravierenden Änderungen im Verhalten des Rotund Rehwildes an den Fütterungen geführt. Diesbezüglich sollen im Frühjahr entsprechende Erhebungen und Besprechungen mit der Bezirks-

hauptmannschaft sowie Forst- und Grundeigentümern geführt werden, sagte Gantner weiter. Darüber hinaus laufen Bemühungen, um die rechtlichen Grundlagen für ein Wolfsmanagement im Land zu entwickeln.

Landesrat Christian Gantner spricht auf den Oberländer Jägertagen. Foto: VLK/Hofmeister

Fotos: Hofmeister

Lawinenwarnstufe wieder abgesenkt Bregenz. Die Lawinenwarnstufe im Land Vorarlberg wurde gestern wieder auf 3 herabgesetzt. Zuvor war am Freitag Lawinenwarnstufe 4 ausgerufen worden. Ausschlaggebend für die Entscheidung am Freitag waren die ausgiebigen Neuschneefälle, die lokal die Schneedecke um bis zu 90 Zentimeter anwachsen hatten lassen. Gestern wurde die Lawinengefahr allerdings bereits wieder als in der Tendenz „fallend“ bezeichnet. Gefahr nimmt weiter ab Im Detail wurde die Gefahr durch trockene Lawinen in Vorarlberg am Sonntag als abnehmend konstatiert, die Gefahr von Nass- und Gleitschneelawinen werde am Sonntag im Tagesverlauf jedoch ansteigen und am Montag mit der erwarteten Abkühlung abnehmen.

Sonntag, 17. März 2019 5

WANN & WO

Powerbank löst Brand in Reisebus aus Bei der Talstation zur Sonnenkopfbahn brach gestern gegen 11 Uhr ein Feuer in einem geparkten Reisebus aus. Ein Parkplatzeinweiser bemerkte starken Rauch und Flammen im Inneren des Reisebusses und rief die Feuerwehr. Ersten Erkenntnissen nach löste eine Powerbank den Brand aus. Verletzt wurde niemand, am Bus entstand erheblicher Sachschaden.

Sa.Hara Bluse 39.99 17&co. Pullover 29.99 Jeans 49.99

Wer hätte es gedacht: In ihrer Freizeit spielt Dijana aus Dornbirn gern Fußball. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Drogenpärchen mit „buntem“ Sortiment Wegen eines Kennzeichenentzugs ist ein Pärchen aufgeflogen, dass Unmengen Drogen in seiner Hohenemser Wohnung hatte.

die Räume und machten atemberaubende Funde: eine Indoorplantage mit 15 Stecklingen, Cannabiskraut, LSD-Trips, XTC-Tabletten, Speed, Amphetamin und psychedelische Pilze wurden sichergestellt.

Die Beamten klingelten ursprünglich nur im Zuge einer Erhebung zu einem Kennzeichenentzug an der Wohnungstür des Paares – doch dort stach ihnen sofort ein deutlicher Cannabisgeruch in die Nase. Die Polizisten durchsuchten daraufhin

Die beiden Wohnungseigentümer – ein 46-jähriger Mann und eine 47-jährige Frau – wurden vorläufig festgenommen und zum Sachverhalt einvernommen. Die beiden werden auf freiem Fuß bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

46 und 47 Jahre alt fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

6 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

#fridaysforfuture – weltweite Schülerproteste

Story

Nicht nur in Vorarlberg wurde am Freitag gestreikt: Unter dem Motto „Fridays For Future“ gingen in über 120 Ländern weltweit hunderttausende Schüler nach dem Vorbild Greta Thunbergs für einen radikalen Kurswechsel hin zu mehr Klimaschutz auf die Straße (Bild: Schülerstreik in Wien). Rund um den Globus fanden mehr als 2000 Kundgebungen und Schülerstreiks statt. Und die Jugend-Umweltschutzbewegung wächst unaufhörlich weiter. Foto: APA

„Die Uhr steht bereits auf fünf vor zwölf!“ Strömendem Regen und klirrender Kälte zum Trotz zogen am vergangenen Freitag tausende Schüler und Schülerinnen für ihre Zukunft und die Rettung des Planeten durch die Vorarlberger Landeshauptstadt. WANN & WO war mitten drin.

Kundgebungen

Demozug zum Landhaus

Gegen 10 Uhr begannen die ersten Kundgebungen, die Redner wechselten sich auf dem Pult ab. Menschen, Technik, Schilder – alles war zu diesem Zeitpunkt bereits klatschnass. Der Wind wehte teilweise so stark durch die Stadt, dass der Unterstand des Rednerpults beinahe abgehoben wäre. Doch von alldem ließen sich die Jungen nicht unterkriegen. Im Gegenteil: Je mehr Menschen auf den Landhausplatz strömten, desto lauter wurde die Menge. Kritik übten die jungen Leute an skrupellosen Großkonzernen, Banken und Regierungen, sie prangerten die Vermüllung der Natur und die Verschmutzung unserer Luft an. Kurz vor Mittag – exakt um 11.55 Uhr – klingelte symbolisch der Wecker zur Abschlusskundgebung: „Denn die Uhr für unser Klima steht bereits auf fünf Minuten vor zwölf!“ Und dann war Vorarlbergs erster richtiger Schülerstreik auch schon wieder um. Doch, und das kann wohl mit Sicherheit gesagt werden, Fortsetzung folgt. #fridaysforfuture

Der Demonstrationszug startete um 9 Uhr, führte vom Bregenzer Bahnhof einmal quer durch die Fußgängerzone und endete schließlich vor dem Vorarlberger Landhaus, wo die Schüler ihrem Protest bis in die Mittagszeit hinein Luft machten. Immer voller und voller wurde der Landhausplatz. Manch Politiker gesellte sich zu den jungen Menschen, die im strömenden Regen

Weder Wetter, noch Streikverbot konnten die Schüler in Bregenz aufhalten.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Blick aus dem Fenster am Freitagmorgen verhieß nichts Gutes: Dunkle Wolken zogen übers Land, es schüttete wie aus Kübeln. Kein schönes Wetter zum Schule schwänzen. Doch die Schüler des Landes machten klar: Wir sind heute nicht zum Schwänzen da, hier geht es um wirklich wichtige Dinge – unsere Zukunft und unsere Umwelt! Zwischen 1500 und 2000 Schüler und Schülerinnen aus dem ganzen Land kamen zusammen und marschierten lautstark und mit bunten Schildern (und Regenschirmen bewaffnet) durch die Bregenzer Innenstadt. Angereist wurde übrigens weitgehend mit dem Zug – nicht mit Mamas SUV, wie in manch Internetforen zu lesen war.

Zwischen 1500 und 2000 Schüler und Schülerinnen zogen am Freitagvormittag durch die Bregenzer Innenstadt und setzten lautstark ein Zeichen für Veränderung. Fotos: Stiplovsek/W&W

standen und lautstark „Wir sind hier, wir sind laut, weil ihr uns die Zukunft klaut“ skandierten. Die meisten politischen Vertreter schauten sich das Spektakel allerdings in Hemd und Sakko aus dem Fenster ihres warmen und trockenen Büros an.

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 7

Die Botschaften waren klar.

Die jungen Leute durften sich über die Unterstützung der älteren Generationen freuen.

Auch die Kleinsten engagierten sich.

Bunte Schilder überall.

Ein kunterbuntes Meer aus Regenschirmen war auf dem Landhausplatz zu sehen.

5 Statements zu #fridaysforfuture Vorarlberg in Bregenz

Alexandra, 18, Aktion Kritischer SchülerInnen: „Ich bin überwältigt und fast ein bisschen sprachlos. Ich wusste aber bereits in der Früh: Heute kann es stürmen, regnen oder schneien – wir werden ganz viele sein! Man wirft uns vor, wir würden das nur machen, um die Schule zu schwänzen. Am heutigen Tag, bei diesem Wetter, haben wir das Gegenteil bewiesen.“

Emma, BG Gallus: „Ich war schon am 22. Februar bei der Demo dabei, da waren es noch 250 Leute. Auch schon eine ganze Menge. Das heute übertrifft aber nocheinmal alles. Es freut mich mega, dass soviele Schüler und Schülerinnen gekommen sind – auch möglichen Strafen in den Schulen zum Trotz. Es ist wichtig, dass wir Jungen uns engagieren.“

Maria, BG Gallus: „Ich hätte nie erwartet, dass soviele Menschen trotz des schlechten Wetters dabei sein werden. Die Stimmung ist wirklich genial. Wir müssen etwas tun, aus diesem Grund bin auch ich hier: Unsere Generation hat es in der Hand, die Zukunft zu verändern. Arbeiten wir zusammen – und das müssen wir –, erreichen wir auch eine Veränderung.“

Katharina Lins, Naturschutzanwältin: „Ich finde das Engagement der Schüler super. Den Jungen wird immer vorgeworfen, nicht politisch zu sein. Es ist deshalb umso schöner, dass sie die Dinge nun selbst in die Hand nehmen. Denn sie bekommen ganz genau mit, was auf dieser Welt falsch läuft und setzen mit ihrem Engagement ein wirklich tolles Zeichen für ihre Zukunft.“

Martin Staudinger, SPÖ: „Ich hätte nicht gedacht, dass sich soviele Schüler bei diesem Sauwetter dem Protest anschließen und bin ehrlich gesagt völlig überwältigt, was da heute passiert ist. Auch in einigen Schulen hat man zum Schluss glücklicherweise noch eingesehen, dass das Thema sehr wichtig ist. Und von Schwänzen kann bei diesem Wetter wirklich keine Rede sein.“

8 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Greta Thunberg für den Friedensnobelpreis nominiert Ihr Einsatz für das Klima hat der jungen schwedischen Aktivistin Greta Thunberg eine Nominierung für den Friedensnobelpreis eingebracht. Drei Abgeordnete der norwegischen Sozialistischen Linkspartei sprachen sich dafür aus, dass der 16-Jährigen die renommierte Auszeichnung überreicht wird, wie die Zeitung „Verdens Gang“ berichtete. Foto: APA

Intimus

Morandells „Vinoptikum“: Feste und flüssige Genüsse

Matthias Müller und Michaela Herburger.

Falstaff-Winzer des Jahres Walter Dlatzer, Eva Horakova (Antinori), die Gebietsverkaufsleiter Andre Henkel und Michael Zuvanovic, GF Christoph Morandell. Fotos: Arno Meusburger

Hannes Keckeis, Wolfgang Artner, Winzer Josef Fischer.

Thomas und Theresia Zwerger mit Bernhard Moritz (Fritsch).

Viktoria Walch (Vöslauer) und Ensed Perviz (Rauch).

Verena Plassnegger, Alexis Tsibidis (Malat), Lini Markota (Vorkoster).

Natalie Lässer (Sonne Mellau), Winzer Gustav Krug, Jana Zünd.

Viktoria Winsaurer und Katarina Rankovic.

Viele Gaumenfreuden zu entdecken gibt es bei der Verkostungsreihe „Vinoptikum“, bei der die Weinhandelsfirma Morandell einer Reihe von in- und ausländischen Winzern sowie etlichen regionalen Partnern eine Plattform zur Vorstellung ihrer Produkte gibt. Erste Station war das Festspielhaus Bregenz, wo sich viele Gastronomen und manche andere Genießer wie Weinakademikerin Ursula Schnell und Tochter Anna Maria, Karl Guldenschuh oder Annemarie und Emil Rohner einfanden. Rebensäfte von Hirsch stellte Daniel Hluchy, von Karl Igler dessen Kellermeister Nandor Bruckner, von Ceel Markus Fischl, von Scheiblhofer Zsolt Ferenczi und vom Weingut Esterhazy Peter Weinhofer vor. Daneben gab es Spezialitäten von Bioschweinehalter Markus Gstach, Backwaren von Rechberger, Kaffee von Amann, verschiedene Sprituosen oder Benediktiner-Bier zum Probieren. Arno Meusburger

Andrea Heckmann und Julia Sohler mit Dietmar Eisenhofer.

Michel Pistorio (Masi), Winzer Gerhard Wohlmuth und Stefan Schauer.

Verena Amann, Walter und Daniela Nöckl (Karren-Gastronomie).

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

Happy St. Patrick’s Day! MELANIE RENNER

alles aus Prinzip Grün sein muss. Hüte, Shirts und bei manchen sogar das Fell vom Hund.

halten ihn für den irischen Richard Lugner. Ein lustiger Kobold mit Knollennase. Kirche? Bischof? Nie gehört.

S

U

t. Patrick, ein Bischof, der vor einer ziemlichen Weile lebte und starb, ist der ein Freund gehört zu den Menschen, die es Nationalheilige von Irland völlig unverständlicherweise – die Iren verehren ihn wie nicht lieben, ihren Geburts- ihre Mütter. Am St. Patrick’s Day gibt es keinen Iren, der tag zu feiern – nicht mal nicht wild feiert. Auch im die runden. Weihnachten mag er zwar, aber auch eher Ländle lässt man den guten alten Paddy bei der einen wegen dem Eierlikör beim Baum schmücken. Auf was oder anderen Feier hochleben. Wobei ich hier oft er aber voll steht, ist sein Namenstag, und der ist heu- eine Bildungslücke bei der te. Genau: St. Patrick’s Day. Jugend entdecke – ab und zu habe ich das Gefühl, sie Der Tag, an dem einfach redaktion@wannundwo.at

M

nd auch, wenn der Tag für viele nur ein weiterer Vorwand zum Trinken ist – ich feiere ihn lieber als den Fasching. Iren sind cool, Kobolde eh auch und wenn ein gutes Pub in der Nähe ist, dann nichts wie hin. Hier noch schnell die (augenzwinkernden) Musthaves für heute abend:

H

intergrundwissen: Lest euch schnell die Hard Facts durch. Christlicher

blatt-Shirt, ein Schal, von Missionar, Bischof, kein mir aus färbt eure Haare – Lugner. Es ist ok, wenn aber färbt sie grün. ihr feiert, aber ihr solltet zumindest halbwegs wissen, warum. Ist peinlich, wenn uinness. Egal, ob originicht. nal schwarz oder grün eingefärbt – Guinness ist heute euer Freund. Ganz oleranz. Ihr werdet permanent lustige Hüte wichtig: Es heißt „Ginness“ und nicht „Gwinness“! aufgesetzt bekommen, da jeder zweite einen Kobold- Erspart euch diesen peinlichen Fehler. hut schwenkt. Ja, kann nerven. Aber ehrlich, die witzigen Fotos könnt ihr noch lachend euren Enkeln Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at zeigen.

G

T

G

rün. Ich habe es oben schon erwähnt – zieht was Grünes an. Ein Klee-

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

FRÜHJAHRSMESSE 13

QL 8 c ED m SM / AR 55 T- " TV

Gear Fit2 Pro im Wert von 219,90 gratis

SAMSUNG Galaxy S9+ DUOS vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1635901, 1599336

statt

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 27.03.2019, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

1599,-* Samsung 55Q9FN 138 cm 4K QLED Smart- TV • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T) in cm: 123,1 x 78,9 x 28,4 Art. Nr.: 1645286 AAuch h iim Onlineshop: O li h mediamarkt.at di kt t PVR

DVB-T2 C*/S2

HDR+

DLNA

24,48

*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

AddWash™ Jederzeit vergessene Wäsche schnell & bequem nachlegen

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

20,65 SAMSUNG RB30J3100SA/EF No-Frost Kühl-GefrierKombination • Abmessungen: (B x H x T) 59,5 x 178 x 69,7cm inkl.Türgriffe Art. Nr.: 1672527

SAMSUNG QDRIVE™ WW8AM642OPW/ Waschmaschine • Digitaler Inverter-Motor mit 10 Jahren Hersteller Garantie • Abmessungen (B x H x T): 60 x 85 x 68 cm Art. Nr.: 1627079

1400

Energie-

NO FROST

Klasse

U/Min.

Energie-

AQUA STOP

WIFI

Klasse

statt

499,-*

8

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

20,94

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

20,43

statt

999,-*

¹0% Finanzierung gilt für alle Produkte ab einem Einkaufswert von € 250,- und einer monatlichen Mindestrate ab € 20,-. Die Laufzeit ist zwischen 6 und 60 ganzen Monaten frei wählbar, sofern Einkaufswert und Mindestrate berücksichtigt werden. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank, der BAWAG P.S.K. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren Media Markt Finanzierungsbetreuer.

*Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Justins Ehe vor dem Aus?

Eva Green will keine „Jane Bond“

Vor nur sechs Monaten haben Justin Bieber und Hailey Baldwin geheiratet – und schon scheint das Ende zu drohen. Ein Insider verriet der US-„InTouch“, dass das Model sehr an den Depressionen ihres Gatten mitleide. Foto: AFP

Wenn in diesem Jahr ein neuer „Bond“-Darsteller gesucht wird, gibt es bereits einige Bewerbungen – auch von Frauen. Schauspielerin Eva Green sieht das aber kritisch: „Ich finde, James Bond sollte ein Mann bleiben. Eine Frau macht einfach keinen Sinn“, sagte sie jetzt „Vanity Fair“. Foto: AFP

Der neue Porsche 911 – eine „Timeless Machine“!

Desiree, Birgit und Manuela.

Rudi Lins mit Rudi Lins Senior.

Dominik Fröhle, Sebastian Daum und Rudi Lins.

Eva Lampert und Manuela Haid.

Der neue Porsche 911.

Fotos: Franz Lutz

Christian Zoll, Margot Uccia, Maximilian Rusch.

Andreas Vaschauner (W&W) mit Martina und Adnan Cajic.

Feinste Ingenieurskunst aus Zuffenhausen, verpackt in eine Sportwagen Legende, das ist der neue 911 – der Porsche, der im Vorarlberger Porsche Zentrum Rudi Lins vorgestellt und präsentiert wurde. Firmenchef Rudi Lins und Markenleiter Dominik Fröhle konnten dabei mehr als 200 interessierte Besucher begrüßen und ja, da war durchaus auch viel Stolz dabei. Der 911, die Sportwagenikone, die in über 50 Jahren nichts von ihrer Faszination verloren hat, wurde perfektioniert. Er ist die Summe seiner Vorgänger und damit sowohl Retrospektive, als auch Zukunftsvision. Zeitloses Design, die Technologie, inspiriert von vielen großen Rennsiegen und immer eine Idee voraus. Dazu eine ikonische Silhouette, das macht den 911 zur zeitlosen Maschine, zur „Timeless Machine“. Für die vielen Besucher war gleich ein erstes Betasten, Probesitzen und Staunen angesagt. Mit dabei Jungrennfahrer und Sieger des Porsche Cups, Sebastian Daum, Rennsport Legende und Ex-Bergeuropameister Rudi Lins Senior, Rechtsanwalt Clemens Achammer mit Desiree, Norbert Breuss (Tenniscenter Götzis), VP-EU Kandidat Christian Zoll, Margot Uccia (Vorarlbergerin), Andreas Vaschauner (WANN & WO), Raimund Lampert (RALA), Apo Atalay mit Sarah (De Luxe Coiffeur) und viele andere begeisterte Motorfans. Franz Lutz

Vernissage: Kunst im Funkhaus Am Abend des 12. März lud der ORF Vorarlberg zur Vernissage der Ausstellung „DNA – Fragmente der modernen Kunst Vorarlbergs“. ORFLandesdirektor Markus Klement, Kulturlandesrat Christian Bernhard und Kurator Harald Gfader begrüßten die zahlreichen Kunstinteressierten im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn. Zwei der ausstellenden Künstler, Hugo Ender und Uta Belina Waeger, waren an diesem Abend persönlich vor Ort und gaben gerne ausführlich Einblick in ihre Werke. Vor Ort waren auch ORF-Stiftungsrat Alfred Geismayr, die Familien des ausstellenden Künstlers Erich Ess sowie des verstorbenen Künstlers Walter Khüny, der Götzner Kulturgemeinderat Christoph Kurzemann mit Gattin Margit und Altbürgermeister Werner Huber. Auch die Galeristen Elke und Herbert Alber (Arthouse) sowie Werner Kopf (Galerie im Kies) vertieften sich in die anregenden Gespräche über die Anfänge der modernen Kunst Vorarlbergs. Zahlreiche hochkarätige Vorarlberger Künstler waren an diesem Abend im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg, unter ihnen Franz Gassner, Martin Dietrich, Heinrich Salzmann, Peter Wehinger, Michael Mittermayer, Gernot Riedmann, Anton Moosbrugger, Norbert Müller, Nikolaus Walter, Hubert Lampert und Christine Lingg. Die Ausstellung „DNA – Fragmente der modernen Kunst Vorarlbergs“ ist bis 21. Juni 2019 bei freiem Eintritt im ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg in Dornbirn zu sehen.

Katrin und Sieglinde Kalaivanan.

Margit und Christoph Kurzemann.

Uta Belina Waeger, Hugo Ender, Traudl Fend und Anton Moosbrugger bei der Vernissage in Dornbirn. Fotos: Shourot/handout: ORF

Künstler Norbert Müller, Werner Kopf Bildhauer Hubert Lampert, Gerhard Witzel. und Künstler Heinrich Salzmann.

Nele Gfader, Künstlerin Ch. Lingg und Lukas Fußenegger.

Markus Klement (ORF Vorarlberg), Christian Bernhard und Alfred Geismayr.

Künstler Franz Gassner, Fotograf Nikolaus Walter, Kurator Harald Gfader.

Galeristenehepaar Herbert und Elke Alber (Arthouse Bregenz).

SPORTLICHE FRĂœHLINGSGEFĂœHLE

ab nach drauĂ&#x;en! bis Samstag 23.3.

LEICHTE HERREN SOFTSHELLJACKE

-40%

59,99 DAMEN FUNKTIONSPULLOVER

LEICHTE DAMENSOFTSHELLJACKE

• atmungsaktiv • Kapuze • Daumenschlaufe • schnelltrockend • modische Farben • Gr. 34 - 46

• atmungsaktiv • Unterarmbelßftung • elastische Einsätze • abnehmbare Kapuze • leichtgewichtig • Gr. 34 - 46

-33%

-40%

UVP 100,–*

EICHTE / , " ĂŠ

UVP 120,–*

UVP 50,–*

• wasserabweisend • Kapuze • elasitsch • KopfhÜrer-Ausgang • 2 Taschen • Gr. S - 3XL

-17%

•Êleicht}iĂœÂˆVÂ…ĂŒÂˆ} â€˘ĂŠĂƒi…ÀÊ}Ă•ĂŒiĂŠ7BÀ“iÂ?iÂˆĂƒĂŒĂ•Â˜} • sportliche Passform • optimale Bewegungsfreiheit • S - XXL

UVP 120,–*

29,99

79,99

99,99

EICHTE HERREN / , " ĂŠ •Êleicht}iĂœÂˆVÂ…ĂŒÂˆ} â€˘ĂŠĂŠĂƒi…ÀÊ}Ă•ĂŒiĂŠ7BÀ“iÂ?iÂˆĂƒĂŒĂ•Â˜} ĂŠ • sportliche Passform • optimale Bewegungsfreiheit • Gr. S - XXL

LEICHTES HERREN LANGARMSHIRT • integrierte Daumenschlaufe • schnelltrocknend • reektierende Details • halblanger FrontreiĂ&#x;verschluss • Gr. S - 3XL

UVP 60,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

-50%

UVP 120,–*

HERREN SOFTHSHELL 9 , JACKE

-34%

29,99 99,99

-17%

79,99

• sehr guter Feuchtigkeitstransport • mehrere Taschen • schnelltrocknend • atmungsaktiv • S - XXL

UVP 120,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

12 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Marion Reichart, 40, Frastanz Ausbildung/Funktion: Diplomierte medizinische Masseurin und ärztlich geprüfte Aromapraktikerin. Seit 2009 Geschäftsführerin des biologischen Reinigungsherstellers Uni Sapon in Feldkirch Hobbys: Wandern, Sport, Kochen, Musik, Tanzen

„Jeder Einzelne ist Marion Reichart (40) wurde kürzlich als einzige Vorarlbergerin zu „Österreichs Unternehmerin des Jahres“ gekürt. Mit WANN & WO spricht die Geschäftsführerin von Uni Sapon über ihren Vater als Visionär, Müllvermeidung und Schülerproteste.

da schon als einen Visionär. Er hat den Zustand, der heute vorherrscht, vorausgesehen, das Thema wurde aber als Spinnerei eines Öko-Bludenzers mit Birkenstock-Sandalen abgetan. (lacht) Heute weiß aber mittlerweile jeder, dass wir ein riesiges Problem haben.

HARALD KÜNG

Marion Reichart: Die Auszeichnung freut mich wirklich riesig. Es ist eine wahnsinnige Ehre und gleichzeitig der Beweis dafür, dass das Konzept meines Vaters, das er in den 1970ern ausgetüftelt hat, voll aufgegangen ist. Es ist nicht nur mein Preis, sondern posthum – mein Vaters starb 2006 – auch eine Ehrerbietung für ihn und das, woran er geglaubt hat.

harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Frau Reichart, Umweltschutz war in ihrer Familie und ihrem Unternehmen schon immer ein sehr wichtiges Thema. Wie kam es dazu? Marion Reichart: Umweltschutz war in meiner Familie omnipräsent. Wir hatten nie eine Mikrowelle oder einen Rasenmäher, weil mein Vater solche als reine Benzinschleudern ansah. Gras wurde mit der Sense geschnitten, zudem hatten wir ein paar Schafe, die das Gras gefressen haben. Mein Vater war gelernter Koch, hatte sehr großen Respekt vor den Tieren. Er hat auch jedes Teil verwertet, inklusive Fell, Innereien, Gehirn, Knochen. Es wurde immer frisch gekocht, Fertiggerichte gab es nicht. Ich bin dankbar, dass ich unter solchen Voraussetzungen aufgewachsen bin und gebe das auch an meinen Sohn – er ist heute zehn Jahre alt – weiter. WANN & WO: Bei Uni Sapon setzen Sie voll auf Nachhaltigkeit, vor allem Plastikmüll ist Ihnen ein Dorn im Auge. Ein Vermächtnis ihres Vaters?

„Nachfüllen statt Wegwerfen“, lautet das Motto des Feldkircher Reinigungsmittelherstellers Uni Sapon. Das Bild zeigt Geschäftsführerin Marion Reichart mit Hund Rikki. Fotos: Sams

Marion Reichart: Absolut, Plastikverpackungen sind unser großes Thema: Mein Vater hat bereits in den 1980er-Jahren gewarnt, dass wir in absehbarer Zeit in Plastikmüll ersticken werden. Damals hat man ihn belächelt, das Thema war nicht präsent. Er hat früh Protestaktionen gesetzt, die Menschen aufgefordert, einmal zu schauen, wieviel Müll sie in ihren Einkaufskörben haben und ist dafür vor den Supermärkten gestanden. Ich sehe ihn

WANN & WO: Sie wurden vor wenigen Wochen mit dem Titel Unternehmerin des Jahres ausgezeichnet. Was bedeuet dieser Preis für Sie?

„Mein Vater hat bereits in den 80ern vor der Vermüllung gewarnt. Das wurde damals als Spinnerei eine ÖkoBludenzers mit Birkenstock-Sandalen abgetan. Heute weiß jeder, dass wir ein riesiges Problem haben.“ Marion Reichart, Österreichische Unternehmerin des Jahres und Geschäftsführerin Uni Sapon

WANN & WO: Welche Idee hatte ihr Vater damals genau? Marion Reichart: Bis in die 1960er war es ganz normal, mit wenigen Hausmittelchen zu putzen. Mein Vater hat damals Reinigungsmittel für eine andere Firma verkauft. Seine Kunden im Bregenzerwald zeigten sich aber unbelehrbar und entgegneten ihm, dass sie nur mit Schmierseife und Schnaps putzen und nicht mehr brauchen. Mein Vater hat dann angefangen, Dinge zu hinterfragen, hat recherchiert und ist zu dem Schluss gekommen: Mehr als Schnaps und Schmierseife braucht es wirklich nicht. Er fing

Sonntag, 17. März 2019 13

WANN & WO

„Greta Thunberg ist ein tolles Beispiel dafür, dass jeder von uns etwas bewegen kann. Viele Menschen denken, sie können doch eh nichts ändern. Aber genau das Gegenteil ist der Fall.“ Marion Reichart zu den aktuellen Schülerstreiks für Umweltschutz

heute gefordert!“ an, eigene Reinigungsmittel zu entwickeln, daraus entstand schließlich Uni Sapon. Mit dem Aufkommen der „Unverpackt-Bewegung“ im Jahr 2014 haben wir uns dann zusätzlich entschieden, auch das Verpackungsthema entschieden voranzutreiben. WANN & WO: Wieviel Abfall konnten Sie bereits durch ihr Null-MüllKonzept vermeiden? Marion Reichart: Wir haben über 70 Nachfüllstationen im deutschsprachigen Raum und eine in Prag: Durch alle Nachfüllstationen zusammen haben wir es seit 2014 geschafft, fast zwei Millionen Plastikflaschen zu vermeiden. Ein toller Anfang. Das Ziel kann aber nicht sein, zwei Millionen Plastikflaschen in vier Jahren zu vermeiden, sondern nach und nach in einem Monat oder einer Woche. In unserem Konzept geht es ja nicht nur darum, Plastikflaschen zu vermeiden: Eine Flasche unseres Allzweckreiniger-Konzentrats ergibt 125 Sprühflaschen Glas- und Fensterreiniger. Das zeigt sich dann im Transportvolumen: Ein Lkw oder 125 Lkw für die selbe Menge Putzmittel? Da geht es auch um massive Einsparungen von CO2-Emmission und fossilen Brennstoffen. Ein Lkw braucht eine Menge Sprit. Wir schaffen es, dass 124 Lkw weniger über die Straßen rollen. Ein Erfolg unseres Konzepts.

ein tolles Beispiel dafür, dass jeder etwas bewegen kann. Viele Menschen haben das Gefühl: Ich kann doch eh nichts ändern. Aber genau das Gegenteil ist der Fall: Wenn jeder sich genötigt sieht, kleine Schritte zu setzen, können wir gemeinsam etwas bewegen. Früher gab es Revolutionen, Bewegungen, aber das ist einfach eingeschlafen. Darum finde ich den Ensatz der jungen Menschen absolut begrüßenswert!

WORDRAP Familie: Meine große Liebe. Umwelt: Eines meiner wichtigsten Lebensthemen. Jugend: Unsere Zukunft. Plastik: Eines der größten Probleme unseres Planeten. Erfolg: Wichtig, aber nicht alles im Leben. Innovation: Kann unseren Planeten vor Schlimmerem bewahren. Gleichberechtigung: Wichtig und auf dem Vormarsch. Zukunft: Hoffentlich bewusster auf allen Lebensebenen.

preise im gesamtwert von 2000 euro gewinnen!

Jetzt mitmachen unter:

WANN & WO: Sie haben bereits ihren Sohn erwähnt. Wie sehen Sie die aktuellen Schülerstreiks zum Schutz unserer Umwelt? Marion Reichart: Für mich ist das eine ganz tolle Sache! Gerade auch, dass Greta Thunberg zu so einer Galionsfigur geworden ist ... das hätte sie ja selbst nicht erwartet (Anm. d. Red.: Am Tag dieses Gesprächs wurde Greta für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen). Sie wollte von sich aus einen Protest setzen, dass daraus nun diese weltweite Bewegung wurde, finde ich großartig. Wir sind nämlich an einem gewaltigen Scheidepunkt angekommen. Und es ist jeder Einzelne gefordert, zu reagieren, auch alle Regierungen und Machthaber dieser Welt. Greta ist auch

onlinegewinnspiel

www.facebook.com/riversideink

Riverside-Ink GmbH | Grenzstrasse 25 | 9430 St. Margerethen Schweiz | Telefon: +41 76 633 41 66 | www.riverside-ink.ch Marion Reichart im Gespräch mit W&W.

14 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Vorarlberger bei Neonazi-Konzert in Baden-Württemberg

Story

Ein Neonazi-Konzert in der kleinen Gemeinde Bitz bei Albstadt in Baden-Württemberg sorgte kürzlich für Aufsehen – auch über die österreichisch-deutsche Grenze hinweg. Vor dem Veranstaltungsort war nämlich auch Fahrzeug mit Dornbirner Nummerntafel abgestellt, wie die deutsche Kriminalpolizei bestätigte. Die Polizei geht von 100 oder mehr Gästen aus, wie viele Vorarlberger darunter waren, ist unklar. Symbolfoto: dpa

Aufkleber vom rechten Rand Nach dem BH-Mord in Dornbirn sind nahe dem Tatort Sticker mit rechten Inhalten aufgetaucht. W&W erklärt, was dahintersteckt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Das „aktivste und größte Sammelbecken der rechtsextremen Szene in Österreich“: So beschreibt das Bundesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung die AFP im Verfassungsschutzbericht. Und dieses Netzwerk zielt nun offenbar auch auf Vorarlberg ab. Im Dornbirner Kulturhauspark sind kürzlich Sticker der AFP aufgetaucht. „Wirtschaftsflüchtlinge, Scheinasylanten, Kriminelle sofort abschieben!“, war darauf zu lesen. Am unteren Rand die Kontaktadressen zur AFP. Die Abkürzung steht für „Arbeitsgemeinschaft für demokratische Politik“ – wobei gerade der Begriff „demokratisch“ mit Zweifeln zu sehen ist. Denn das Netzwerk weist laut Verfassungsschutz eine „ausgeprägt Affinität zum Nationalsozialismus“ auf.

Gefährliches Netzwerk Sticker in einem Park, nur eine Lappalie? Keinesfalls, wie die Reaktion der Vorarlberger Polizei auf den Hinweis durch WANN & WO zeigt: Man habe den Vorfall und das Bild der Sticker an das Landesamt für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung (LVT) weitergeleitet, teilte Chefinspektor Horst Spitzhofer mit. „Betreffend der strafrechtlichen Relevanz wird vom LVT ein Bericht an die Staatsanwaltschaft Feldkirch zur strafrechtlichen Beurteilung vorgelegt“, so der Beamte. Das Bundesministerium für Inneres verwies auf WANN & WO-Anfrage auf den

„Die AFP erfüllt eine wichtige integrative Funktion im rechtsextremen Lager.“ Verfassungsschutzbericht des Innenministeriums

Diese Sticker sind kürzlich zuhauf im Dornbirner Kulturhauspark aufgetaucht. WANN & WO hat sie an die Vorarlberger Polizei und das Bundesministerium für Inneres weitergeleitet und nach den Hintergründen gefragt. Foto: W&W/Förtsch Verfassungsschutzbericht, in dem die AFP mehrfach auftaucht. Darin heißt es, dass die AFP „aufgrund organisatorischer und personeller Kontakte im In- und Ausland und nicht zuletzt wegen ihrer aktiven ‚Jugendarbeit‘ eine wichtige integrative Funktion im rechtsextremen Lager“, erfüllt. Erwähnt werden auch die sogenannten „Politischen Akademien“ des Netzwerks, konspirative Treffen von 40 bis 70 Personen, die „einmal mehr die starke Affinität dieser Organisation zum Rechtsextremismus“ bestätigten und „zudem die Vernetzung der österreichischen mit der

deutschen Rechtsextremistenszene“ zeigten. „Über weitere Details kann aus datenschutzrechtlichen sowie geheimhaltungswürdigen Gründen keine Stellungnahme abgegeben werden“, erklärt Sprecher Christoph Pölzl. Auch der Extremismusprävention des Instituts für Sozialdientse (ifs) ist Benjamin Gunz die AFP ein Begriff. Experte Benjamin Gunz bestätigt gegenüber WANN & WO, „dass Klientinnen und Klienten die AFP kennen und dies auch zitieren.“ Auch wenn einem Großteil der Vorarlber-

ger die Abkürzung AFP nichts sagt und die Organisation zumindest in Vorarlberg bisher öffentlich noch nicht größer in Erscheinung getreten ist: „Wir sind davon überzeugt, dass ein Netzwerk vorhanden ist“, sagt Gunz. Auch über die Ziele hat das ifs eine klare Vorstellung: „So ist beispielsweise der Slogan ‚Sofort abschieben!‘ auf den aufgetauchten Stickern leicht erklärt: eine Art der Provokation, gerade in Bezug auf den Diskurs zur Frage einer ‚korrekten Asylpolitik‘“, stellt Gunz fest. Was ihm Kopfzerbrechen bereitet, ist nicht etwa eine Zunahme an rechtsextremen Vor-

Sonntag, 17 März 2019 15

WANN & WO

Gesetzbücher: Verhetzung und Wiederbetätigung – das sagt die Justiz Wer laut §283 Strafgesetzbuch „zu Gewalt gegen eine Kirche oder Religionsgesellschaft oder eine andere nach den Kriterien der Rasse, der Hautfarbe, der Sprache, der Religion oder Weltanschauung, der Staatsangehörigkeit, der Abstammung oder nationalen oder ethnischen Herkunft, des Geschlechts, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Ausrichtung definierte Gruppe von Personen oder gegen ein Mitglied einer solchen Gruppe“ aufruft, macht sich der Verhetzung strafbar. §3 des Verbotsgesetzes regelt die Wiederbetätigung. Demnach ist es unter Strafe von zehn bis 20 Jahren verboten, sich für die NSDAP oder ihre Ziele zu betätigen. Symbolfoto: APA

107 rechtsextreme Straftaten hat die Staatsanwaltschaft Feldkirch im vergangenen Jahr in Vorarlberg registriert.

33 mal handelte es sich dabei um den Verdacht auf Verhetzung.

74 mal wurde wegen des Verdachts auf nationalsozialistische Wiederbetätigung ermittelt.

kommnissen in Vorarlberg, sondern die Veränderung der Art und Weise: „Wir beobachten, dass rechtsextreme Aussagen mehr Platz bekommen“, so der Experte. Rechtsextremismus sei immer vorhanden gewesen und werde nun wieder „mutig“. „Wir nehmen wahr, dass rechtsextreme Aussagen getätigt sowie Bilder mit rechtsextremem Inhalt öffentlich platziert werden und ganze Gruppen sagen: Das ist doch nur Spaß. Aber erinnern wir uns zurück und stellen wir uns die Frage, wo der Spaß enden kann.“

Rechter Generationswechsel Problematisch sehen die Verfassungsschützer auch die Verbindungen zwischen AFP und BfJ, dem Bund freier Jugend. Der sei eine „im Dunstkreis der AFP etablierte“ und „vorwiegend aus jüngeren Personen bestehende Verbindung in Kameradschaftsform“, heißt es im Verassungsschutzbericht. „Beim BfJ handelt es sich um

eine Gruppierung, deren Aktivisten als ideologisierte Nachwuchskader einzustufen sind und deren Hauptbemühen darin besteht, Jugendliche für die Szene zu rekrutieren.“

„Erinnern wir uns zurück und stellen wir uns die Frage, wo der Spaß enden kann.“ Benjamin Gunz, ifs Extremismusprävention

In ihr fokussierten sich „die Hoffnungen alteingesessener revisionistischer und neonazistischer Personenverbindungen hinsichtlich eines szeneinternen Generationenwechsels und der Bewahrung bzw. Tradierung des einschlägigen Gedankengutes.“ Oder wie Benjamin Gunz von der Extremismusprävention des ifs es auf den Punkt bringt: „Die AFP-Jugend rekrutiert mit gezieltem Vorgehen und klarem Bewusstsein.“ Jetzt offenbar auch in Vorarlberg.

INFOS Aktuelle Zahlen: Die Staatsanwaltschaft Feldkirch hat im vergangenen Jahr insgesamt in 107 Fällen wegen rechtsextremer Straftaten in Vorarlberg ermittelt. Darunter fielen 33 Fälle des Verdachts auf Verhetzung, 74 mal wurde wegen des Verdachts auf nationalsozialistische Wiederbetätigung ermittelt. Das geht aus einer Antwort des Bundesjustizministeriums auf eine Anfrage der Sozialdemokraten hervor, die in dieser Woche veröffentlicht wurde. Experten warnen: Laut dem Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes (DÖW) gebe es in Vorarlberg zwar nicht mehr Neonazis als in den anderen Ländern. Diese seien aber besser organisiert und international vernetzter als in den übrigen Bundesländern. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Vorarlberger für Vorarlberg Die Intersport Shops in Schruns, Bürs, Rankweil, Dornbirn und ab 4. April auch in Feldkirch erhalten einen neuen einheitlichen Namen: Intersport Fischer. Einerseits wurde die einheitliche Vermarktung der Intersport Shops, aufgrund der weiteren Geschäftseröffnung in Feldkirch immer schwieriger. Andererseits haben sich beide Söhne von Erhard Fischer dazu entschieden im Unternehmen mitzuarbeiten und somit ist die Nachfolge gesichert. Intersport Fischer ist der größte Arbeitgeber und Sportartikelanbieter in der Vorarlberger Sporthandelslandschaft. Aufgrund des hohen Anspruchs in Sachen Fachkompetenz wird sehr viel Wert auf die Ausbildung und das Know-how der Mitarbeiter gelegt. Die Mitarbeiter werden ständig geschult

um am Laufenden zu sein. Ein Hauptaugenmerk liegt dabei auch in der Ausbildung der Lehrlinge das sich auch in der Auszeichnung zum „staatlich ausgezeichneten Ausbildungsbetrieb“ der Republik Österreich widerspiegelt. Intersport steht für Freude am Sport und Spaß an der Bewegung, sowie für individuelle Beratung, Qualität, besten Service und die beste Markenauswahl. Dieses Erfolgsrezept wird auch in Zukunft weitergeführt. Die Kunden stehen im Mittelpunkt und die Hauptaufgabe unserer Experten ist es den vielseitigen Ansprüchen dieser gerecht zu werden.

16 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Landeskampagne macht gegen Gewalt an Kindern mobil

Aktion

In der Erziehung Gewalt anzuwenden, ist verboten – doch die Realität sieht leider anders aus: Studien zufolge werden in Vorarlberg etwa 1100 Kinder und Jugendliche pro Jahrgang, also bis zu 25 Prozent der Minderjährigen im Alter zwischen sechs und 14 Jahren, alle Sanktionsformen, einschließlich mehrmaliger schwerer Körperstrafen, erleben. Darauf macht die Kampagne „Gewaltverbot in der Erziehung“ aufmerksam. Foto: Sams

INFOS Aktion des Kosmodrom mit Unterstützung des Sozialfonds des Landes: „Wer Gewalt sät“ Infos: Das Kosmodrom Bregenz schreibt für seine Foyer-Spielstätte einen Stückewettbewerb aus. Unter dem Wettbewerbstitel „Wer Gewalt sät“ sind junge AutorInnen dazu eingeladen, sich in dramatischer Form mit dem Thema Gewalt in der Erziehung auseinanderzusetzen. Das von einer Jury ausgewählte Werk wird im Juli bekanntgegeben und im Herbst im Rahmen des Kosmodroms am Theater KOSMOS zur Uraufführung gebracht. Das Preisgeld für den Siegertext ist außerdem mit 3000 Euro dotiert. Zum Thema: Anlass für den Wettbewerb ist eine Informationskampagne des Landes Vorarlberg zum Thema Gewaltverbot in der Erziehung. Das Gewaltverbot in der Familie ist seit 30 Jahren gesetzlich verankert, doch noch immer sind bis zu sieben Prozent der Kinder und Jugendlichen gravierenden körperlichen Angriffen ausgesetzt.

Christina und Fritzi schreiben schon mit Hochdruck an ihrem Beitrag für den Kosmodrom-Wettbewerb.

Foto: Sams

Bring dein eigenes Stück auf die Bühne! Das Kosmodrom ruft mit dem Land Vorarlberg unter dem Titel „Wer Gewalt sät“ einen einzigartigen Theaterwettbewerb aus! W&W begleitet die Aktion.

Landes bietet dir jetzt eine einzigartige Chance! Unter dem Titel „Wer Gewalt sät“ sind alle Vorarlberginnen und Vorarlberger bis 30 Jahre aufgerufen, ein Stück zum Thema Gewalt an Kindern zu schreiben. Dabei haben die

Es winken Preisgeld und ein eigenes Bühnenstück

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Du liebst das Schreiben, das Theater und hast schon immer davon geträumt, dein eigenes Stück auf einer Bühne zu sehen? Oder du hast mit Theater bisher eigentlich eher wenig am Hut, findest das Thema spontan aber doch ganz spannend? So oder so: Der Stückewettbewerb vom Kosmodrom in Bregenz mit Unterstützung durch den Sozialfonds des

Teilnehmer (fast) völlig freie Hand. Ob klassischer Fünf-Akter mit mehreren Schauspielern oder moderne Performances mit nur einem Darsteller – alles, was zum Thema passt, zwischen 30 und 60 Minuten lang ist und bis maximal fünf Darsteller verlangt, ist erlaubt. Eingereicht werden können die Beiträge bis 31. Mai.

Die Landeskampagne gegen Gewalt an Kindern sorgte bereits für Aufsehen.

Eine Jury kürt im Juli den Gewinner. Der erhält 3000 Euro Preisgeld – und die einmalige Chance, sein Stück mit professionellen Regisseuren, Bühnenund Maskenbildnern und natürlich Schauspielern auf die KosmodromBühne zu bringen. Das Stück wird im Herbst in der Foyer-Spielstätte des Theater Kosmos in Bregenz uraufgeführt. Also ran an die Tasten und den inneren Dramaturgen wecken!

Teilnahme: Schickt uns eure selbstgeschriebenen Theaterstücke mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Bewerben können sich Autorinnen und Autoren bis zum 30. Lebensjahr (Jahrgang 1989 und jünger). Das Stück darf bei keinem Verlag erschienen sein und muss zur Uraufführung freistehen. Die Besetzung darf maximal fünf Figuren betragen und das Stück zwischen 30 und maximal 60 Minuten dauern. Einsendeschluss: 31. Mai. Bewerbungsunterlagen: a) eigenes, loses Datenblatt im PDF Format mit folgenden Informationen: Name, Anschrift, Email Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum b) eigenes, loses Datenblatt im PDF Format mit kurzem Lebenslauf c) Theaterstück in deutscher Sprache im PDF Format. Für eine Aufführungsdauer von 30 bis maximal 60 Minuten. Das Stück kann zwischen einer und maximal fünf Figuren beinhalten. Die Datei darf keine Hinweise auf die Identität der Autorin bzw. des Autors beinhalten. Einsendungen ausschließlich per Mail an: Unter Betreff: „Wer Gewalt sät“ an kommunikation@theaterkosmos.at

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 18.03. bis 20.03.

MSC Matjesfilet

Pflücksalat

Hühner-Unterkeulen

Extrawurst

• Nordische Art 256 g oder • Gartenkräuter 220 g

natur

1,25 kg

Klasse I • Vogerlsalat, • Rucola oder • Mixsalat 125 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

ÜR JETZT FZEIT KUR-,2Z0/E100 g

ÜR JETZT FZEIT ZE 1/kg KUR ,4 /5 4,65 ung per Pack

k

per Stüc

per kg

4,49

2,49

Kiwis grün

Bio-Brokkoli/Karffiol

Klasse I, vorgereift 420 g

Klasse II 800 g/500 g

1,19

Flaumiger ButterBriocheknopf

-39% -,79 6,32/kg

ung per Pack

1,29

Knuspriges Salz-/ Knusperstangerl

350 g

-30% 1,19

-34% -,99

-30% 1,39

/kg 1,49/2,38

2,36/kg

ung per Pack

3,97/kg

k per Stüc

k per Stüc

1,69

1,49

ab Montag, 18.03.

1,99

l

t

per Garnitur

per Stück

14,99

369–

-33% -,33 k

per Stüc

-,49

E4 N

per Stück

129–

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

18 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Jetzt noch schnell online anmelden!

Auszeichnung für Vorarlbergs erfolgreichste

Familienunternehmen

Alle teilnehmenden Unternehmen werden online und im Print-Journal, das als landesweite W&W-Beilage erscheinen wird, vorgestellt. Bei der Preisverleihung findet außerdem eine Werkschau statt. Mehr Infos und Anmeldung online unter familienunternehmen.wannundwo.at!

Ländle-Unternehmen werden geehrt! Das Land Vorarlberg, die Generali, die AKVorarlberg und WANN & WO, sind auf der Suche nach „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ – jetzt noch schnell anmelden! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Sie stehen für Zusammenhalt und Tradition in Vorarlberg: Familienunternehmen. Es gibt sie im Ländle in allen Branchen und Größen, sie sorgen mit ihren Mitarbeitern für großartige Leistungen und stehen für qualitativ hochwertige Arbeit. Die Unternehmer sind in der Gesellschaft verwurzelt, sie stehen mit ihrem Namen und ihrer Person zur Verantwortung als Arbeitgeber, die langfristig denken. Egal ob kleine Firmen oder größere Unternehmen – meist sind die Betriebe in Familienhand und werden so auch erfolgreich geführt.

Wer wird erfolgreichstes Familienunternehmen? Bei der großen Preisverleihung am 16. Mai im Messequartier Dornbirn werden erstmals die erfolgreichsten Familienunternehmen Vorarlbergs vom Land Vorarlberg, der Generali, der AK Vorarlberg und WANN & WO ausgezeichnet. Der Award wird an die besten Unternehmen aus vier Kategorien verliehen: Bis 20 Mitarbeiter, 21 bis 100 Mitarbeiter, 101 bis 300 Mitarbeiter und über 300 Mitarbeiter. Zur Teilnahme eingeladen sind alle Betriebe, die in Vorarlberg ansässig sind und zu mindestens 51 Prozent im Eigentum einer Familie stehen.

Bewertung durch Jury Eine Fachjury bestehend Vertretern von W&W, dem Land Vorarlberg,

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019

Am 16. Mai werden „Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen“ gekürt – jetzt noch schnell anmelden! der Generali und der AK bewertet nach Anmeldeschluss die Daten und Fakten der teilnehmenden Betriebe auf Basis der Ausschreibungsunterlagen, bis die Gewinner fest stehen. Betriebe profitieren mit der Teilnahme von einer Unternehmenspräsentation, in deren Mittelpunkt die Firmen, deren Produkte sowie deren Geschichte stehen. Im

Journal, in dem alle teilnehmenden Betriebe beschrieben werden sowie auf der Preisverleihung, können Unternehmen auf ihre Leistungen aufmerksam machen und Neukunden oder auch neue Arbeitskräfte ansprechen. Außerdem bietet der Wettbewerb einen wunderbaren Rahmen für einen Austausch unter den Unternehmern.

12.200

23

Familienunternehmen existieren insgesamt in Vorarlberg.

Milliarden Euro Umsatz erwirtschaften Vorarlberger Familienunternehmen.

110.000

93

Erwerbstätige arbeiten in Vorarlberger Familienunternehmen.

Prozent aller österreichischen Firmen sind Familienunternehmen.

Quelle: AK Vorarlberg, Stand 2016

Eine Initiative von:

Foto: Shutterstock

INFOS Vorarlbergs erfolgreichste Familienunternehmen Auszeichnung in vier Kategorien • Kategorie 1: bis 20 Mitarbeiter • Kategorie 2: 21 bis 100 Mitarbeiter • Kategorie 3: 101 bis 300 Mitarbeiter • Kategorie 4: über 300 Mitarbeiter Teilnahmegebühr: 450 Euro Leistungen: Eintrag auf der Webseite und im Print-Journal, Werkschau bei der Preisverleihung, Chance auf Award Preisverleihung am Donnerstag, 16. Mai 2019 im Messequartier Dornbirn Anmeldeschluss: 29. März 2019 Anmeldung online unter: familienunternehmen.wannundwo.at

WIR FEIERN GEBURTSTAG!

20 (ƒ%,.(6 rt von

n im We

gewinne

,–! € 48.000

Vom 14. bis 23. März feiern wir gemeinsam mit Ihnen 32 Jahre Messepark.

Alle Geburtstagshighlights auf www.messepark.at

20 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Jonathan Engl Jonathan ist ein angehender Fotograf und Videoproduzent aus Hohenems und hat schon viele besondere Fotoprojekte gemacht. Seine Arbeit veröffentlicht er auf seinem Instagram-Profil. Foto: Engl

Young Corner

5





Tipps

das perfekte Foto mit dem Handy zu schießen von Jonathan Engl

Das richtige Licht

1

Wenn es darum geht das perfekte Foto zu schießen, ist das Licht der wichtigste Faktor und das A und O. Nicht gegen das Licht fotografieren, sondern mit dem Licht im Rücken.

Framing Auch der Bildausschnitt ist sehr wichtig. Achtung: Keine Objekte oder Personen abschneiden.

2

Inspiration Inspiration hilft beim fotografieren und Ideen bekommen. Viel Inspiration rundum Fotos gibt es auf Instagram.

3

Die Story Jedes Bild hat eine eigene Geschichte, auch wenn es für den Zuschauer nicht direkt erkennbar ist. Überlege dir, was du ausdrücken möchtest.

4

 Jonathan Engl shootet auch gerne mit anderen.  Er beschäftigt sich viel mit der analogen Kamera seines Opas.  Das Foto entstand in Thailand auf einem Schiff und es ist eines seiner spannensten Projekte. Fotos: Engl, Matthias Weissengruber

In den Fußstapfen seines Opas

waren auch beide in der Fotobranche tätig. Besonders prägend war wohl sein Großvater, denn dieser hat ihm nicht nur die Gabe zur Fotografie vererbt, sondern auch jede Menge Equipment. Von großen Blitzlichtern bis hin zu wertvollen analogen Kameras, sein Opa hat ihm alles hinterlassen.

Das Talent zum Fotografieren hat er wohl in den Genen. Jonathan hat mit 19 Jahren sein Hobby zum Beruf gemacht.

Vielfältigkeit beim Fotografieren

FIORELLA DE PIERI

Abwechslung

5

Immer Neues ausprobieren und abwechslungsreiche Fotos knipsen. Probiere verschiedene Stile, Locations und auch Personen aus.

fiorella.depieri@russmedia.com

Das Lächeln auf seinem Gesicht wird immer breiter, als er seine neuesten Schnappschüsse auf dem Display seiner Kamera herzeigt. Er ist stolz – und das darf er auch sein. Jonathan Engl ist 19 Jahre alt, kommt aus Hohenems und lebt für die Kamera. Aber er steht nicht wie die meisten davor, sondern dahinter.

Die Liebe zur Fotografie Jonathan hat es sich zur Aufgabe gemacht, einzigartige Gesichter,

besondere Augenblicke und schöne Orte mit seinen Fotoapparaten festzuhalten. Was einst nur eine Freizeitaktivität war, hat der 19-Jährige zu seinem Beruf gemacht. Durch sein Talent hat er es geschafft, ein Praktikum bei Zero Division zu bekommen und ist seit einem Jahr dort angestellt. Extra Taschengeld verdient er sich durch seine zahlreichen Shootings. Gemeinsam mit seiner Mutter hat sich Jonathan ein eigenes Fotostudio in seinem Haus eingerichtet, indem er schon die verschiedensten Leute fotografiert hat. Obwohl er das Privileg hat ein eigenes Studio nutzen zu können, fotografiert er am liebsten im Freien.

Vererbtes Talent Die Lust und Motivation sich mit der Kamera zu beschäftigen, hat der gebürtige Hohenemser von seiner Familie. Sein Opa und seine Mutter

Er ist wohl einer der wenigsten Jung-Fotografen, der im Besitz von analogen Kameras ist. „Es ist immer unberechenbar mit der alten Rolleiflex 2.8F zu arbeiten, weil das Ergebnis nicht auf einem Bildschirm angeschaut werden kann wie bei den digitalen Kameras von heute, aber das macht es auch so spannend“, berichtet der Lichtbildner. Doch woher weiß Jonathan eigentlich, wie man richtig fotografiert und filmt? Das Fotografieren, Bearbeiten von Fotos und Produzieren von Videos hat sich Jonathan zum größten Teil selbst beigebracht und zwar ganz nach dem Motto „Übung macht den Meister“. Einiges konnte er auch von Freunden und Familie lernen. „Grundsätzlich kann jeder Fotografieren lernen, aber nicht jeder hat ein Auge dafür“, erklärt er. Jonathan

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 21

Zeit mit der Familie

Energie verschwenden

Multimediatag

Zeige deiner Familie, dass sie dir am Herzen liegt und beschäftige dich mehr mit ihr. Viele junge Leute schätzen die Zeit mit der Familie sehr.

Besonders in der heutigen Zeit sollten wir auf unsere Umwelt Acht geben. Unnötig Energie zu verschwenden ist, total out und ein No-Go.

Profis aus der Medienbranche plaudern beim „aha“ in Dornbirn aus dem Nähkästchen und setzen mit dir Ideen um. Am Samstag, 23. März 2019, von 9 bis 17 Uhr, für Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren. Foto: APA



weiß, dass man durch viel Praxis immer besser wird. „Anfangs musste man sich sehr konzentrieren, um ein gutes Foto zu schießen, aber durch viel Übung geht es immer besser.“ In Zukunft möchte der ehemalige Schüler ein Studium in Wien im Bereich Videoproduktion und Fotografie beginnen. Das bedeutet aber auch, dass er seine Foto Locations in die österreichische Hauptstadt verlagern muss. Dank den sozialen Medien können wir seine Kunst aber trotzdem immer mitverfolgen. Am aktivsten ist der Hohenemser auf Instagram. „Social Media ist für einen Fotografen wichtig. Dort bekommt man Feedback und vor allem kann man sich dadurch einen Namen machen.“, schildert er. Auf Instagram postet Jonathan regelmäßig Bilder von seinen Shootings und verschiedenen Fotoprojekten.

#trashtag: Instagram räumt auf Eine neue Instagram Challenge sorgt für mehr Aufmerksamkeit für den Umweltschutz. Auf eine Instagram-Challenge folgt die nächste. Die meisten davon sind eher sinnfrei und werden meistens kritisiert, wie beispielsweise die #fallingstarschallenge. Der Sinn dieser Challenge? Es gibt keinen. Mit den Bildern soll ein angeblicher Todesfall nachgestellt werden.

müllt ist. Scrollt man das Bild nur ein bisschen weiter runter, sieht man die gleiche Person zwischen grünen Müllsäcken.

Die Aufgabe bei der Challenge Die Aufgabe bei der Challenge ist, ein Foto von sich zu machen in einem Gebiet, welches dringend sauber gemacht werden muss. Dann machst du noch ein Foto mit derselben Location aber dieses Mal ist alles aufgeräumt.

#trashtag: Neue Challenge

Mehr Aufmerksamkeit für den Umweltschutz

Allerdings gibt es jetzt eine neue Instagram Challenge, die besonders sinnvoll ist und zum Umweltschutz beiträgt. Jemand befindet sich an einem Platz, der sehr ver-

Die Challenge soll auf das Thema Umweltverschmutzung aufmerksam machen und Menschen animieren sich für die Umwelt einzusetzen.

Ein ganz besonderes Projekt Eines seiner spannendsten Fotoprojekten war eine Fotoserie auf einem Schiff in Thailand. Gemeinsam mit der Firma von seinem Vater reiste Jonathan nach Thailand und natürlich ließ er es sich nicht nehmen, diesen besonderen Trip mit der Kamera festzuhalten. Für seine jungen Jahre hat der Hohenemser schon einiges an Erfahrungen sammeln dürfen und schon viele coole Projekte hinter sich. Jonathan ist stolz, dass er es soweit geschafft hat und freut sich auch auf alles, was noch auf ihn wartet. „Leider kann mein Opa das alles nicht mehr miterleben, aber ich bin mir sicher, er wäre sehr stolz auf meine Arbeit“, erzählt er. Trotz seines bisherigen Erfolges, ist der 19-Jährige auf dem Boden geblieben. Bei seinen Shootings legt er besonders viel Wert auf den zwischenmenschlichen Kontakt mit seinen Models. „Das Shooting soll vor allem Spaß machen. Es geht mir nicht nur um das perfekte Foto, sondern viel mehr um den Spaß und deshalb fühlen sich auch viele sehr wohl, wenn sie mit mir shooten“, erzählt er.

Die Schulung findet am 19. und 26. März 2019 im Offenen Jugendtreff Lauterach statt. Foto: shutterstock

Gewalt- und Mobbingprävention in Jugendgruppen Im Rahmen von am.puls wird eine zweiteilige Schulung zum Thema Gewalt- und Mobbingprävention angeboten. Ziel ist es, eigene Workshops zu dieser Thematik umzusetzen. Mobbing geschieht an Schulen, am Arbeitsplatz, in Einrichtungen der Offenen und Verbandlichen Jugendarbeit… und nimmt unter Jugendlichen stetig zu. Aus diesem Grund haben die Offene Jugendarbeit Lauterach und Hard im Rahmen ihrer Jugendsozialarbeitsprojekte das Thema Gewalt- und Mobbingprävention aufgegriffen und ein Workshopangebot entwickelt, welches sie an Interessierte weitergeben. Am ersten Abend geht es um einen Erfahrungsaustausch und um die Sensibilisierung zum Thema Gewalt- und Mobbingprävention (theoretische Auseinandersetzung, Hintergründe). Am zweiten Abend werden vielfältig erprobte Methoden vermittelt und ausprobiert. Diese Schulung richtet sich an Menschen, die daran interessiert sind, Workshops für Jugendgruppen zum Themenschwerpunkt Gewalt- und Mobbingprävention anzubieten.

INFOS WANN: Dienstag, 19. und 26. März 2019, jeweils 18 bis 21 Uhr WO: Offener Jugendtreff Lauterach, Bundesstraße 20, 6923 Lauterach Anmeldung: ampuls@koje.at Kosten für beide Abende: 40 Euro Auch Fiorella vom W&W-Team hat an der #trashtag Challenge teilgenommen. Fotos: W&W

MEINE TOP TEN

22 Sonntag, 17. März 2019

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Imagine Dragons – „Bad Liar“

Erik Bleyer (Ländle Hip Hop) 1. Mike Shinoda – „A Place To Start“ Der Rapper von Fort Minor und Bandmitglied von Linkin Park überzeugt mit seinen Texten und seiner eigenen Mischung aus Rap- und Pop-Musik.

WANN & WO

Sound

Die Imagine Dragons liefern einen neuen Hit! In den ersten Sekunden klingt der Song etwas ruhiger, schlägt dann aber mit voller Power im Refrain zu. „Bad Liar“ ist die dritte Single-Auskoppelung ihres Albums „Origin“.Die melancholische IndiePop-Rock-Nummer überzeugt auf ganzer Linie! Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Imagine Dragons – „Bad Liar“.

2. Merlin Miller – „Ewigkeit“ Ich sehe Merlins Stärke in seiner Art, Texte zu schreiben, was er mit „Ewigkeit“ auch wieder bewiesen hat. Ich empfehle jedem, das Album Voyager zu hören. 3. Arkan45 – „Nachts um 4“ Arkan45, der mittlerweile in Berlin lebt, hat kurz vor Weihnachten „Nachts um 4“ veröffentlicht.Gerade das künstlerisch gedrehte Video in Kombination mit dem Song sorgt für Gänsehaut.

Vinyl-Tipp

4. Samt, Hen, Seesa Da Vinci, K.u.s.h, Mooses, D.A.R.I.O, Matteo Santo, Dzinn, Smile, K-ology, Kalabota & Aaron Belo – „Ländle Hio Hop Cypher“ Samt und ChillaGun haben das Großprojekt mit zwölf Rappern umgesetzt. Jeder einzelne Künstler hat einen eigenen Stil und zeigt die Vielfalt, die Vorarlberg zu bieten hat. 5. DJ Brickfinga – Intro vom Mixtape „Original“. DJ Brickfinga ist eine Legende in Vorarlberg. Das Mixtape findet man übrigens auch auf Ländle Hip Hop. 6. Vega & Bosca – „Dafür brauch ich kein Mic“ Ein Aushängeschild für harten Rap, welcher technisch und musikalisch einwandfrei umgesetzt wurde. Zwei meiner Lieblingskünstler. 7. Marc Morton feat. Chester Bennington – „Cross Off“ Der Track ist so ein Brett, dass man das Werk einfach wertschätzen muss. 8. Penetrante Sorte feat. Hen und Jaxo – „Was machsch jetzt?“ Einer der ersten, wenn nicht der erste Track, den ich im Vorarlberger Dialekt gehört habe. 9. Raf Camora und Nazar -– „Artkore“ Zwei Rapper aus Österreich lieferten mit einzigartigen Beats und einem unverkennbaren Stil einen Meilenstein in der deutschen Raplandschaft ab. 10. Tua – „Grau“ (komplettes Album) Auch wenn die Tracks alleine gehört werden können, zeigt sich die Brillianz von Grau, wenn man es in einem Stück durch hört.

Erik Bleyer von Ländle Hip Hop gewährt Einblick in seinen persönlichen Geschmack. Foto: handout/Bleyer

The Strange – „Echo Chamber“

DSDS-Aus für Philipp Kanjo! Bei seinem Duett gemeinsam mit Shanice Porkar konnte der sympathische Höchster die „Deutschland sucht den Superstar“-Jury gestern nicht mehr überzeugen. „Es war eine tolle Erfahrung für meine Karriere – mein Herz schlägt für die Musik, mein Weg geht nun weiter“, verriet er gestern auf WANN & WO-Anfrage. Foto: TVNOW / Gregorowius

Hollywood-Flair im Conrad Sohm Kiefer Sutherland und Tito & Tarantula beim von WANN & WO präsentierten Conrad Sohm Kultursommer! Seit mehr als 30 Jahren ist Kiefer Sutherland bereits als Schauspieler aktiv und aus Produktionen wie „Stand By Me“, „Flatliners“, „The Lost Boys“ oder „24“ bekannt. Was nicht allen bekannt sein dürfte ist, dass er im Laufe seiner Karriere auch einige andere Projekte gefunden hat, so zum Beispiel die Musik. Am 29. Juli gastiert Kiefer Sutherland im Conrad Sohm und präsentiert eine Auswahl aus seinen großartigen Kompositionen. Mit Tito & Tarantula kommt am 9. August eine ebenso erfolgreiche Hollywood Combo auf ein KultursommerKonzert. Mit ihrem Auftritt im Film ‚From Dusk Till Dawn‘ wurden

sie zur Kultband! Tickets sind ab Montag, 18. März - 08 Uhr auf www.conradsohm.com/tickets, bei Ländle-Ticket (mit RaibaclubErmäßigung) und allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Kiefer Sutherland gastiert am 29. Juli im Donrbirner Prachtclub. Foto: Beth Elliott Photography

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „The Strange ist ein weiteres gelungenes Projekt des Walkabouts-Gitarristen und Sängers Chris Eckmann. Er arbeitet mit der kroatischen Surf-Rock-Band The Bambi Molesters zusammen. Echo Chamber ist ihr zweites gemeinsames Album. Es jongliert gekonnt Americana, Pop und Surfmusik. Mariachitrompeten, Bernhard Streichersätze und Twanggitarren, geschmackvoll arrangiert, werten die melancholischen, oft in Moll gehaltenen, Lieder auf. Westernmusik mit mehrstimmigen Gesängen. Baritongitarren mit Tremoloeffekten. Beat ohne Party. Blues, Einsamkeit, Gefahr, Tod und Liebeskummer. ‚I am a halffoot here and i am a halffoot gone‘ ist eine prägnante Textzeile im Titelstück Echo Chamber. Eckmann lebt schon seit Jahren in Ljublijana und hat auch schon ein Album der Bambi Molesters produziert. Coproduzent ist Phill Brown, der schon Alben der Rolling Stones, Talk Talk, Roxy Music und Bob Marley produziert hat. Insgesamt ein sehr schönes, empfehlenswertes Album mit Filmmusikathmosphäre. Anspieltipp ist der Opener ‚Lonesome Rider‘. Calexiko trifft auf Leonhard Cohen.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit Betreff „Echo Chamber“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at. (Glitterhouse Records ).

Melanie Zumtobel ist glücklich über ihre Studienwahl.

Foto: Fabrizio Pritzi

„Ich beweise es euch“ Melanie Zumtobel gestaltet als angehenden Informatikerin die digitale Zukunft mit. „Ich beweise es euch“, sagte Melanie Zumtobel, als sie sich nach ihrer Matura am BORG Schoren in Dornbirn entgegen aller Einwände den Entschluss fasste, Maschinenbau in Wien zu studieren. Im Kurs „Einführung in Informatik für Maschinenbau“, fand Melanie ihre Leidenschaft und entschloss sich, an die FH Vorarlberg zu wechseln. Die Studieninhalte des Bachelorstudi-

„Die Wirtschaft braucht akademisch ausgebildete IT-Fachkräfte.“ Dr. Regine Kadgien Studiengangsleiterin Informatik – Software and Information Engineering BSc engangs Informatik – Software and Information Engineering begeisterten sie. Mit ihrer Entscheidung zeigt sie sich zufrieden: „Die Lerngruppen sind kleiner und der Zusammenhalt ist größer als auf der Universität.“ Digital Factory Vorarlberg Im nächsten Semester schließt Melanie mit dem Bachelor ab. Das Thema für ihre Arbeit steht fest. Sie vertieft sich in die Gebiete Stochastik, Wahrscheinlichkeiten und Lebensdauer. Die Studentin hat außerdem die Chance, 16 Stunden pro Woche in der Digital Factory an der FH Vorarlberg mitzuwirken. Der Vorteil liegt für sie klar auf der Hand: Sie teilt sich die Stunden in Eigenregie ein und verteilt sie entsprechend auf die Woche, sodass für Prüfungen oder Gruppenarbeiten genügend Zeit zur Verfügung stehen. Studium mit Zukunft Im Studiengang Informatik – Software and Information Engineering lernen die Studierenden das Entwerfen, Erstellen und Testen von

Software für das weite Feld der Informationssysteme. Hier wird das Werkzeug Computer mit dem Menschen als Anwender in Verbindung gebracht. Melanie hat bewiesen, dass es auch mit einer AHS-Matura möglich ist, Informatik zu studieren: „Es ist durchaus möglich, ohne HTLMatura Informatik zu studieren, sofern man sich engagiert.“ Auch Studiengangsleiterin Dr. Regine Kadgien sieht im Informatik Studium viel Potential: „Die Wirtschaft braucht akademisch ausgebildete IT-Fachkräfte, gerade im Bereich der Softwareentwicklung. Im FachhochschulBachelorstudiengang Informatik – Software and Information Engineering legen wir die Basis für erfolgreiche Karrieren. Was mich besonders freut ist, dass auch viele motivierte Frauen für diese Ausbildung zu gewinnen sind.“ Keine Männerdomäne Immer mehr Frauen studieren in technischen Studiengängen an der FH Vorarlberg. Sie schaffen innovative Sichtweisen und geben der Technik neue Impulse. „Hier geht es darum, was man kann und nicht was man ist“, berichtet Melanie. Digitale Transformation Im Herbst 2019 startet der neue berufsbegleitende Studiengang Informatik – Digital Innovation BSc* und ergänzt das Studienangebot der FH Vorarlberg maßgeblich. Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen die Mobile- und WebEntwicklung, das Prozessmanagement und die Datenanalyse. „Das Studium vermittelt Kompetenzen, um digitale Innovations- und Transformationsprozesse zu erkennen, deren Folgen abzuschätzen sowie diese zu begleiten und zu implementieren.“, betont Dr. Verena Fastenbauer, designierte Studiengangsleiterin für Informatik – Digital Innovation BSc. * vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria.

Studium Informatik Software and Information Engineering – Vollzeit Abschluss: BSc Studiendauer: 6 Semester • Kleingruppen: hoher Praxisbezug, Projekte in Teams, intensive persönliche Betreuung • Dozierende aus Top-Unternehmen der Branche • Klarer Zeitrahmen, klare Struktur • Berufspraktikum zur Vertiefung von Praxis und Wissenschaft • Möglichkeit zum weltweiten Auslandssemester • Moderner Hochschulcampus • Technische Labors mit hohem Standard Information und Beratung Mag. Jutta Lung-Babutzky 05572 792-5100 informatik@fhv.at FH offen 8. März 2019, 14-19 Uhr FH Vorarlberg www.fhv.at/itb

24 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

„Innovatives ERP-System“ Christian Fröwis, Geschäftsführer: „Wir bieten unseren Kunden ein innovatives ERP-System, das unsere Entwickler individuell an die Prozesse im Unternehmen anpassen können. Wir finden für jede Firma die passende Systemlösung.“

Multimedia IT-Systemlösungen für jedes Unternehmen Das IT-Unternehmen InnoNav in Fußach bietet ERP-Systeme nach Maß an. Die Entscheidung, ein neues ERPSystem in einem Unternehmen einzuführen, fällt nicht von heute auf morgen. Enterprise-Resource-Planning (ERP) bezeichnet die unternehmerische Aufgabe, Ressourcen wie Kapital, Personal, Betriebsmittel, Material und Informations- und Kommunikationstechnik im Sinne des Unternehmenszwecks rechtzeitig und bedarfsgerecht zu planen und zu steuern. Es gehen genaue Anforderungsanalysen und Zukunftsplanungen voraus, denn ein gut gewähltes ERP-System ist in der Lage, mit dem Unternehmen zu wachsen. Doch wann ist es Zeit, sich über die Neuanschaffung oder den Austausch eines ERP-Systems Gedanken zu machen? Welche Standards muss ein zeitgemäßes System erfüllen und worauf ist bei der Auswahl zu achten? Fragen, auf die das

INFOS InnoNav IT-Dienstleistungen GmbH Schilfweg 1, Fußach Tel. 05578 20018 E-Mail: office@innonav.at Mitarbeiter: 15 Gründung: 2001 Jahresumsatz 2018: 1,7 Mio. Euro www.innonav.at

InnoNav ist der perfekte Ansprechpartner, wenn es um IT-Systemlösungen geht. IT-Unternehmen InnoNav Antworten geben kann. Wann ist ein ERPSystemwechsel nötig? „Ein Systemwechsel kann durch die stetige Veränderung der Geschäftsprozesse, die Digitalisierung und die Internationalisierung notwendig werden. Wenn die Arbeitsprozesse immer komplexer werden, oder sogar nur noch ein Teil des Unternehmens durch das bestehende ERP-System verknüpft wird, ist es an der Zeit, sich um Ersatz zu kümmern und die Geschäftsprozesse zu entstauben“, erklärt InnoNavGeschäftsführer Christian Fröwis.

Beratung vom Profi Doch gilt es vorab die Kriterien abzustecken, die das ERP-System in jedem Fall erfüllen muss: Das kann

die Einbindung bestehender Software (Lager, etc.) sein, die Koppelung des Webshops, Mehrsprachigkeit und natürlich die übersichtliche Abbildung der individuellen Prozesse. Und worauf ist beim Kauf eines ERP-Systems zu achten? Auch dazu hat Fröwis eine ganz klare Antwort: „Moderne ERP-Systeme zeichnen sich vor allem durch ihre Flexibilität und den zuverlässigen Support aus. Microsoft Dynamics 365 Business Central (vorher Dynamics NAV) lässt sich beispielsweise von vornherein auf die Anforderungen des Kunden anpassen und wächst mit seinem Geschäft und den Herausforderungen der Digitalisierung mit. Das bedeutet, dass es im Nachhinein jederzeit verändert und erweitert werden kann. An

Fotos: handout/InnoNav

der Stelle kommt der Support ins Spiel, der bei keinem angepassten ERP-System fehlen darf.“ Die Firma InnoNav in Fußach stattet sowohl Kunden im Dreiländereck, als auch über die Grenzen hinaus mit weiterentwickelten ERP-Systemen aus. Dank der Nähe zu den Kunden sind die Kommunikationswege kurz und spezifische Wünsche können erfüllt werden. Die Lösungen basieren auf Microsoft Dynamics 365 Business Central (vorher Dynamics NAV), das sich flexibel an die Herausforderungen der Kunden anpassen lässt. Bei InnoNav profitieren die Kunden von geballtem Entwicklerwissen und dem zuverlässigen Support, der Systemprobleme löst und Erweiterungen kundenorientiert umsetzt. MH

Wohnträume realisieren Ob Sanieren, Bauen oder Kaufen: Sorgfältig geplant und solide finanziert, erreichen Sie Ihren Wohntraum bequem, sicher und pünktlich. Die richtige Finanzierungsvariante ist individuell verschieden und wird gemeinsam im Beratungsgespräch mit dem Bankberater gefunden. Dabei gilt es, Vorund Nachteile in Bezug auf persönliche und finanzielle Wünsche und Bedürfnisse abzuwägen. „Eine solide Finanzierung besteht in den meisten Fällen aus einem ausgewogenen Mix von Eigenkapital, Förderungsmitteln und Fremdmitteln. Damit die monatlichen Kreditraten planbar bleiben, empfiehlt es sich, zumindest einen Teil der Finanzierungsstruktur mit einem Fixzinssatz abzu-

sichern“, sagt Wohnbauberater Jürgen Ellensohn von der Volksbank-Filiale in Röthis. Checkliste fürs Eigenheim Bei der Finanzierung Ihrer Wohnträume gibt es einige Faktoren, die es zu berücksichtigen gilt: 1. Nutzen Sie Ihre Eigenmittel: Je mehr Eigenmittel Sie in Ihr Vorhaben einbringen können, umso geringer wird Ihre langfristige monatliche Rate sein. 2. Achten Sie auf das Verhältnis zwischen Ratenbelastung und Einkommen: Die Kreditrate sollte maximal 40% des verfügbaren Netto-Haushaltseinkommens betragen. 3. Bewahren Sie den Überblick: Was kostet der Umbau,

Hausbau bzw. die Sanierung tatsächlich? Mitunter werden wesentliche Kosten übersehen oder falsch berechnet. 4. Rechnen Sie auch mit Nebenkosten: Grunderwerbssteuer, Eintragung des Eigentumsrechtes, Kaufvertragserrichtung, Maklerkosten etc. müssen berücksichtigt werden. 5. Informieren Sie sich über mögliche Förderungen: Umweltfreundliche Sanierungsmaßnahmen werden beispielsweise auch unabhängig vom Einkommen gefördert. Tipp: Vertrauen Sie auf die Expertise der Volksbank Vorarlberg-Wohnbauberater, die Ihre Fragen in einem persönlichen Beratungsgespräch gerne beantworten!

Volksbank Vorarlberg e.Gen. Tel.: 050 882 8000 volksbank@vvb.at www.volksbank-vorarlberg.at

FÜR JEDES ZUHAUSE DER PASSENDE WOHNBAUKREDIT.

HAUSBANK Wo auch immer Sie in Ihrem Leben stehen. Wie immer Sie sich Ihr Zuhause erträumen. Egal ob Sie kaufen, bauen oder renovieren. Mit einem Wohnbaukredit der Volksbank wird Ihr neues Zuhause Wirklichkeit. Lassen Sie sich beraten und holen Sie sich Ihr individuelles Angebot. All das macht eine Bank zur Hausbank – Ihrer Hausbank!

www.volksbank-vorarlberg.at/wohnbau

26 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

„Firefox Send“ – praktische Web-Applikation für unkompliziertes Filesharing Mozilla veröffentlichte kürzlich die Web-Applikation „Firefox Send“. Das Tool funktioniert in jedem Browser und erlaubt das Teilen von Dateien bis zu 1 GB Größe – schnell, sicher und unkompliziert (angemeldete User können bis zu 2,5 GB hochladen). Die Daten werden einfach ins Uploadfenster gezogen und verschlüsselt als Zip-Datei auf den Mozilla-Servern hinterlegt. Der User bestimmt, wie lange sie verfügbar sind (5 Minuten bis 7 Tage) und kann zudem eine maximale Downloadgröße (bis zu 100 Dateien) festlegen. Ist eine der Begrenzungen erreicht, werden die Daten von den Servern gelöscht. send.firefox.com Bild: Mozilla

Google steigt bei Gaming ein Schweiz testet System für Drohnennutzung Meyrin. Die Eidgenossen testen ein System für automatisierte Aufstiegsgenehmigungen zur kommerziellen Drohnennutzung im kontrollierten Luftraum. Das berichtet golem.de. Die schweizerische Luftraumüberwachung Skyguide hatte entsprechende Pläne bereits vor einem Jahr angekündigt, pünktlich zum World Air Traffic Management Congress (12. bis 14. März in Madrid) startete der Praxiseinsatz des Systems. Zugelassen sind für den Test bislang nur ausgewählte Drohnendienstleister wie die Schweizer Post. Die Aufstiegsgenehmigung wird über eine App des Herstellers Airmaps beantragt, der bereits auf Erfahrungen aus den USA zurückgreifen kann. Bisher sind Drohnenflüge weitgehend national geregelt, ist das Schweizer System erfolgreich, könnte es auf ganz Europa ausgerollt werden.

Nichts Geringeres als die „Zukunft des Gamings“ kündigte der Internetriese kürzlich in einem kurzen Teaservideo an. Präsentiert der Konzern morgen auf der GDC eine eigene Konsole? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im vergangenen Herbst wurde bekannt, dass Google unter dem Codenamen „Project Stream“ einen eigenen Videospiele-Streamingkanal testet. Der Konzern kooperierte dafür mit dem Spieleentwickler Ubisoft, ausgewählte Spieler konnten in dem Testlauf den neusten Teil der „Assassin’s Creed-Serie „Odyssey“ kostenlos im Browser zocken. Eins steht bereits fest: „Project Stream“ wird kommen.

Cloud-Gaming Was noch nicht bekannt ist: Seit einiger Zeit wird im Rahmen von

Licht am Ende des Tunnels: Google veröffentliche einen mysteriösen Teaser zur „Zukunft des Gamings“. Was stellt das Unternehmen morgen vor? Screenshot: Google „Project Stream“ über eine Googleeigene Cloud-Konsole spekuliert. Die Spiele würden dann online von den Google-Servern abgefragt werden, die Konsole könnte dabei lokal Berechnungen für das jeweilige Game ausführen. Googles Hardware-Chef Rick Osterloh feuerte die Gerüchte dazu noch einmal mit einem Tweet an, in dem er speziell auf den Google-Event „Zukunft des

„Pl@ntNet“

Bilder: App Store

GDC-Spezial Wie die Gaming-Offensive von Google tatsächlich aussehen wird, lesen Sie am kommenden Mittwoch auf dieser Seite im GDC-Spezial von WANN & WO.

Apple mischt den Streaming-Markt auf

APP DER WOCHE

Die kostenlose App für iOS und Android ermöglicht es, mithilfe einer visuellen Erkennungssoftware Fotos für die Bestimmung von Pflanzen heranzuziehen (aktuell keine Zierpflanzen). Die eindeutige Bestimmung einer Art ist möglich, sobald die Referenzdatenbank sie mit einer ausreichenden Anzahl repräsentativer Aufnahmen abdeckt. Die Nutzer können Fotos an den Entwickler senden und so den weiteren Ausbau der App unterstützen.

Gamings“ verwies, der im Rahmen der „Game Developer Conference 2019“ (GDC) abgehalten wird.

Gute Nachrichten für PC-Spieler: Wie Microsoft kürzlich auf einem Xbox-Event mitteilte, erscheint die 2014 veröffentlichte Halo: The Master Chief Collection endlich auch für den PC – auch auf Steam. Wann es soweit ist, ist aber noch unklar. Bild: Microsoft

Cupertino. Über einen hauseigenen Streaming-Service von Apple wurde schon lange spekuliert, nun gibt es erste handfeste Infos: Wie der US-amerikanische Nachrichtensender CNBC informiert, soll der AppleDienst bereits ab April oder Mai dieses Jahres den beiden Streaming-Platzhirschen Amazon und Netflix Konkurrenz machen. Das Unternehmen nimmt dafür 1 Milliarde US-Dollar in die Hand. Welche Inhalte auf der Plattform verfügbar sein werden, ist noch nicht bekannt, Apple soll sich aber unter anderem in Gesprächen mit dem "Game of Thrones"-Sender HBO befinden. Für den 25. März wurde nun ein Event angekündigt, bei dem es weitere Informationen zu Apples Streamingdienst geben.

Foto: AP

Immer mehr Drohnen schwirren durch den kontrollierten Luftraum. Foto: APA

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 27

„Bei uns wird man bestens beraten“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Inhaberin Famos Fashion: „Bei uns findet man Mode in vielen verschiedenen Farben, Stoffen und Mustern, die in diesem Frühling topaktuell sind. Mein Tipp für jede Frau: Man sollte sich dem Hauttyp entsprechend anziehen, denn nicht jeder farbliche Trend passt auch jeder Frau – da wird man bei uns bestens beraten!“ Fotos: handout/Famos

„Der Frühling wird bunt!“ Die erste Kollektion für die warme Zeit ist bei Famos eingezogen. Knallige Farben, blumige Muster und figurschmeichelnde Schnitte – das klassische Etui-Kleid sorgt für einen tollen Auftritt. „Ein Kleid ist ein sehr frauliches Kleidungsstück. Damit auch jede Frau passend angezogen ist, findet man bei uns wunderschöne Kleider in den Größen S bis XXXL aus Naturmaterialien wie Viskose, Baumwolle und Leinen. Je nach Muster und Farbe kann man dazu eine Kurzjacke kombinieren, die sind aktuell voll im Trend. Vor allem die Farbe Lila ist topmodern – in diesem Frühling heißt es ,Schwarz adé‘, es wird schön bunt!“, erzählt Helga Mostegl. Da kann der Fühling kommen! MH

INFOS Famos Fashion Mostegl Filialen: Bregenz, Römerstraße 2, Erdgeschoss, GWL Feldkirch, Königshofstraße 79, 1. Stock, Interspar EKZ

„Famoses“ Frühlingserwachen: Mit dem blumigen Kleid ist man in der warmen Jahreszeit stylisch angezogen.

In dieser Saison setzt man modische Akzente mit bunten Farben. Kleid erhältlich bei Famos Fashion, 39,99 Euro.

Allrounder: Das Kleid in dunkelblau macht eine tolle Figur. Preis: 39,99 Euro.

Ein Hingucker mit roten Blumen ist dieses KLeid mit A-Linien-Schnitt. Preis: 39,99 Euro.

Die perfekten Begleiter und Hingucker zum Kleid: Taschen in verschiedenen Formen und Farben findet man bei Famos.

www.famos.moda

FRÜHLINGSKLEIDER AKTION! 39,99

€

solange der Vorrat reicht!

FELDKIRCH

BREGENZ Z

EKZ INTERSPAR ALTENSTADT - 1. Stock

GWL, Erdgeschoß, Römerstraße 2

w w w. f a m o s. m o d a

Frühlingserwachen bei Famos: Die ersten Kleider für die schöne Jahreszeit sind eingetroffen!

28 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Real feiert Heimsieg bei Zidane-Comeback

Sport

Rückkehrer Zinedine Zidane hat einen überaus zähen Wiedereinstand als Chefcoach von Spaniens Fußball-Rekordmeister Real Madrid gefeiert. Gegen Abstiegskandidat Celta Vigo gab es für die Madrilenen gestern einen müden 2:0 (0:0)-Arbeitssieg. Isco (62.) erlöste die Gastgeber mit seinem Tor auf Vorarbeit von Karim Benzema, ehe Gareth Bale (77.) alles klar machte. Foto: AFP

„Izzi“ holt den Gesamt-Weltcup Alessandro Hämmerle krönte sich beim gestrigen Saisonfinale in Veysonnaz mit dem Titel – und das im finalen Heat des letzten Saisonrennens!

SNOWBOARD Snowboardcross Weltcup, Herren, Saisonfinale Veysonnaz – Top 4 1. Lucas Eguibar (ESP) 2. Alessandro Hämmerle (AUT) 3. Cameron Bolton (AUS) 4. Omar Visintin (ITA) Gesamtweltcup, Herren, Endstand – Top 5 1. Alessandro Hämmerle (AUT) 2. Omar Visintin (ITA) 3. Martin Nörl (GER) 4. Lucas Eguibar (ESP) 5. Cameron Bolton (AUS)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Was für ein Saisonfinale in Veysonnaz: Bis zum letzten Heat des letzten Rennens stand offen, wessen Handschuhe schließlich nach der Kristallkugel für den Gesamtweltcup-Sieg der Snowboardcrosser greifen würden. Während der bis gestern führende Deutsche Martin Hörl bereits früh ausschied, nutzte der in den vergangenen Rennen dominierende Gaschurner Alessandro Hämmerle seine Chance. Sein Material ließ ihn auch gestern nicht im Stich und bescherte ihm einen Platz im großen Finale. Damit hatte es der groß gewachsene Montafoner selbst in der Hand, den Titel nach Hause zu fahren.

Dramatisches Finale Zwar stand der 25-Jährige beim finalen Rennen nicht ganz oben auf dem Treppchen – der Tagessieg ging an Lucas Eguibar aus Spanien –, seinen direkten Konkurrenten um die „Große Kugel“ Omar Visintin (ITA) hielt der sicher auftretende

FORMEL 1 Grand Prix von Australien, Melbourne Heute, 6.10 Uhr, live/ORF eins Startaufstellung – Top 10 1. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes 1:20,486 2. Valtteri Bottas (FIN) Mercedes 1:20,598 3. Sebastian Vettel (GER) Ferrari 1:21,190 4. Max Verstappen (NED) Red Bull 1:21,320 5. Charles Leclerc (MON) Ferrari 1:21,442 6. Romain Grosjean (FRA) Haas 1:21,826 7. Kevin Magnussen (DEN) Haas 1:22,099 8. Lando Norris (GBR) McLaren 1:22,304 9. K.Räikkönen (FIN) Alfa Romeo 1:22,314 10. S. Perez (MEX) Racing Point 1:22,781

2240 2035 1970 1840 1822

Küsschen für die „Kugel“. Ein strahlender „Izzi“ Hämmerle beim Saisonfinale in Veysonnaz. Montafoner aber perfekt in Schach und zeigte Boardercross auf höchstem Niveau. „Heute ist für mich ein Traum in Erfüllung gegangen, damit habe ich auch ein wichtiges Karriereziel für mich erreicht. Ich wusste, dass mein Brett schnell war, vor dem großen Finale habe ich in den Heats sogar drosseln müssen. Dann wurde der Kurs weicher und im großen Finale habe ich alles

Fotos: Karlheinz Wieser/ÖSV

gegeben. Am Schluss hat mich zwar noch Lucas überholt. Ich habe aber im Augenwinkel gesehen, dass es ein ‚Goofy‘-Fahrer war. Damit wusste ich, dass es nicht Omar sein konnte. Also habe ich ihn vorbeigelassen. Heute hatte ich ein gutes Gefühl und viel Selbstvertrauen. Es war auch ein richtiges Boardercross-Rennen – mit sämtlichen Obstacles dabei für ein würdiges Finale“, erzählte der frisch

gebackene Titel-Träger beim WANN & WO-Telefonat. Damit tritt „Izzi“ in die „Snowboard-Boot-Stapfen“ seines ehemaligen Kollegen Markus Schairer aus St. Gallenkirch, der den Titel vor zehn Jahren ins Montafon holen konnte. Bei den Frauen sicherte sich Weltmeisterin Eva Samkova (Tschechien) mit ihrem dritten Saisonsieg auch Rang eins in der Gesamtwertung.

F1: Souveräne Pole für Hamilton Der Brite düpierte die Konkurrenz und geht heute vor Bottas und Vettel in den GP von Melbourne. Der Weg zum Titel scheint auch in diesem Jahr über Mercedes zu führen. Der Serien-Weltmeister dominierte gestern das Qualifying beim Auftakt in Melbourne. Titelverteidiger Lewis Hamilton, der heuer auf seinen bereits sechsten WM-Titel losgeht, fuhr in 1:20,486 Minuten Streckenrekord auf dem Kurs im Albert Park und wurde einzig von seinem Teamkollegen

Valtteri Bottas gefordert. Der Finne hatte nur 0,112 Sekunden Rückstand auf den 34-jährigen Briten, während Ferrari-Star Sebastian Vettel auf Rang drei bereits 0,704 Sekunden hinter Hamilton lag. Red-Bull-Pilot Max Verstappen (+0,834) schaffte in letzter Sekunde noch den Sprung auf den vierten Startplatz. „Ich zittere immer noch, das war so eng vor dieser tollen Kulisse“, lautete der erste Kommentar von Hamilton nach der insgesamt 84. Pole-Position seiner Karriere in der Motorsport-Königsklasse, deren neue Saison heute (Start: 6.10 Uhr MEZ/ live ORF eins, RTL und Sky) mit dem ersten von 21 Rennen beginnt.

Lewis Hamilton stellte gestern Sebastian Vettel „in den Schatten“. Fotos: AFP

Soul Kitchen Live Entertainment á la Carte Samstag, 13. April 2019 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr

Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Tag der Schifffahrt Sonntag, 14. April 2019, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Ablauf Tickets / Vorverkauf Erleben Sie die herrlichen Uferland19.00 Boarding im Hafen Bregenz ticket@sonnenkoenigin.cc 20.00 Ablegen aus dem Hafen Bregenz (Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren) schaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz www.v-ticket.at oder die MS Sonnenkönigin sowie unsere 01.00 Ende der Veranstaltung www.laendleticket.com (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren) Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. weitere Informationen Kategorie Weitere Informationen erhalten Sie komitee eventservice marberger gmbh Reservierter Sitzplatz unter www.vorarlberg-lines.at +43 664 884 360 57 oder Preis: € 105,00 inkl. Menü lukas.marberger@komitee.cc

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

powered by Reinigungs GmbH

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

30 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Pöltl mit starker Leistung zum Jubiläum

Raffl und die Flyers verlieren 6:7

Jakob Pöltl hat seinen 200. Einsatz in der regulären Saison der NBA mit einer tollen Vorstellung seinerseits begangen. Seine San Antonio Spurs bezwangen die New York Knicks mit 109:83. Der 23-jährige Wiener verbuchte zwölf Punkte, neun Rebounds und fünf blockierte Würfe in 26:40 Minuten auf dem Parkett. Foto: GEPA

Eishockey-Profi Michael Raffl hat am Freitag (Ortszeit) in der NHL mit den Philadelphia Flyers eine 6:7-Niederlage bei den Toronto Maple Leafs erlitten. Die Gäste führten bereis 5:2, kassierten jedoch in der Folge fünf Treffer en suite. Foto: AP

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 26. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Leipzig 4. M’gladbach 5. Frankfurt 6. Leverkusen 7. Wolfsburg 8. Hoffenheim 9. Bremen 10. Hertha 11. Freiburg 12. Düsseldorf 13. Mainz 14. Augsburg 15. Schalke 16. Stuttgart 17. Hannover 18. Nürnberg

Spiele Tore Pkt. 25 62:27 57 25 61:28 57 26 44:20 49 26 45:31 47 25 50:30 43 25 46:37 42 26 44:39 42 26 50:38 38 25 43:37 36 25 38:36 35 26 37:42 31 26 33:50 31 25 27:39 30 26 37:47 25 26 27:44 23 26 26:56 20 26 24:61 14 25 19:51 13

Schalke – Leipzig 0:1 (0:1) 60.000; 0:1 Timo Werner (14.) Augsburg – Hannover 3:1 (0:1) 27.000; 0:1 Weydandt (8.), 1:1 Córdova (65.), 3:1 Hahn (86.) Stuttgart – Hoffenheim 1:1 (0:1) 55.000; 0:1 Kramaric (42.), 1:1 Zuber (66.) Wolfsburg – Düsseldorf 5:2 (1:1) 25.000; 0:1 Ayhan (30.), 1:1 Mehmedi (34.), 2:1 Weghorst (54.), 3:1 Knoche (57.), 4:1 Weghorst (59.), 4:2 Raman (65.), 5:1 Weghorst (88.) Hertha – Dortmund

Abendspiel

Freitag: M’gladbach – Freiburg

1:1 (1:1)

Heute: Leverkusen – Bremen Frankfurt – Nürnberg Bayern – Mainz 05

13.30 Uhr 15.30 Uhr 18 Uhr

Nach überstandener Knöchelprellung scheint der Einsatz von Kapitän Philipp Netzer heute sehr wahrscheinlich.

SCRA vs. LASK – erstes „Endspiel“ Im letzten Spiel des Grunddurchgangs empfängt der SCR Altach heute den LASK (17 Uhr, Cashpoint Arena). Mit dem Linzer ASK kommt heute ein echtes „Team der Saison“ ins Schnabelholz. Die Elf von Coach feierte allein im Frühjahr vier Siege in vier Spielen – ein Torverhältnis von 13:0 spricht Bände über die Hochform des Tabellenzweiten. Mit einem Erfolg würde der seit elf Runden ungeschlagene LASK den Grunddurchgang schlechtestenfalls neun Zähler hinter Salzburg beenden. Nach der Punkteteilung wären es vier Zähler Rückstand.

Spektakel in Wolfsburg: Der VfL besiegt die Düsseldorfer Fortuna mit 5:2 – lupenreiner Hattrick für Wout Weghorst inklusive. Foto: AFP

Wacker Innsbruck weiter. Wolfgang Luisser durfte sich bei seinem Einstand als Interimscoach freuen. Der Burgenländer („Die letzten zwei Wochen haben irrsinnig Spaß gemacht“) wird nach dem LASKSpiel seinen Platz aber wieder räumen. Sportdirektor Georg Zellhofer sucht nach einem fixen Nachfolger für Werner Grabherr. In der Länderspielpause soll der neue Chefcoach der Rheindörfler übernehmen.

Letztes Spiel für Luisser Der SCRA gab die „Rote Laterne“ durch ein 3:1 bei der Austria an

In Wien feierte Interimscoach Luisser einen 3:1-Auswärtssieg. Foto: GEPA

Foto: Steurer

TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – LASK Cashpoint Arena, SR Kijas

17 Uhr

Voraussichtliche Aufstellungen: Altach: Kobras – Lienhart, Zech, Netzer, Luckeneder, Karic – Meilinger, Oum Gouet, Nutz, Gebauer – Berisha LASK: Schlager – Pogatetz, Trauner, Wiesinger – Ranftl, Haudum, Holland, Ullmann - Goiginger, Klauss, Victor Weitere Spiele heute (alle 17 Uhr): Sturm – Austria St. Pölten – Mattersburg Rapid –Hartberg WAC – Admira Wacker – Salzburg Alle Spiele live auf Sky 21. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. Austria 4. St. Pölten 5. Wolfsberg 6. Sturm 7. Rapid 8. Mattersburg 9. Hartberg 10. Admira 11. Altach 12. Wacker

Spiele 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Tore Pkt. 49:18 52 38:18 43 29:27 30 26:28 30 30:29 29 25:23 28 24:27 26 27:36 26 33:43 25 24:40 20 29:30 18 17:32 15

Sonntag, 17. März 2019 31

WANN & WO

Eva Pinkelnig wird Fünfte

Doppelsieg für ÖSV-Kombinierer

Juliane Seyfarth (GER) hat gestern in Nischnij Tagil zum zweiten Mal ein Weltcup-Skispringen gewonnen. Beste Österreicherin wurde Eva Pinkelnig aus Dornbirn als Fünfte, Chiara Hölzl landete auf Rang sieben. Foto: Sams

Österreichs Nordische Kombinierer haben gestern beim Weltcup-Bewerb in Schonach einen Doppelsieg gefeiert. Bernhard Gruber setzte sich im Schwarzwald vor seinem Teamkollegen Lukas Greiderer im Zielsprint durch. Symbolfoto: GEPA

SKI ALPIN Riesentorlauf der Herren in Soldeu/Andorra – Top 10 1. Alexis Pinturault (FRA) 2:13,06 Min. 2. Marco Odermatt (SUI) +00,44 3. Zan Kranjec (SLO) +01,03 4. Manuel Feller (AUT) +01,30 5. Mathieu Faivre (FRA) +01,39 6. Marcel Hirscher (AUT) +01,74 7. Luca de Aliprandini (ITA) +01,97 8. Ted Ligety (USA) +02,08 9. Victor Muffat-Jeandet (FRA) +02,09 10. Loic Meillard (SUI) +02,11 Slalom der Damen in Soldeu/Andorra – Top 10 1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:48,15 Min. 2. Wendy Holdener (SUI) +0,07 3. Petra Vlhova (SLK) +1,20 4. Anna Swenn Larsson (SWE) +1,58 5. Frida Hansdotter (SWE) +1,89 6. Bernadette Schild (AUT) +2,30 7. Katharina Liensberger (AUT) +2,39 8. Kristin Lysdahl (NOR) +2,43 9. Katharina Truppe (AUT) +3,60 10. Nastasia Noens (FRA) +4,05 Termine heute: Saisonfinale Soldeu/Andorra: Riesentorlauf der Damen: 1. Durchgang 2. Durchgang

9.30 Uhr 12.15 Uhr

Slalom der Herren: 1. Durchgang 2. Durchgang

10.30 Uhr 13.15 Uhr

Pinturault-Sieg beim Saison-Finale im RTL Der Franzose holte sich gestern in Soldeu den Sieg vor Odermatt (SUI) und Kranjec (SLO) – Feller wird Vierter, Hirscher wirkt ausgebrannt.

Alexis Pinturault hat gestern den letzten Riesentorlauf der aktuellen Ski-Weltcup-Saison gewonnen. Der WM- und Olympia-Dritte aus Frankreich siegte beim alpinen Saisonfinale in Soldeu vor Marco Odermatt aus der Schweiz (+0,44 Sek.) sowie dem Slowenen Zan Kranjec (+1,03). Bester Österreicher war Manuel Feller (+1,30) als Vierter, Gesamt-Weltcup-Seriensieger Marcel Hirscher (+1,74) wurde Sechster. Für Pinturault war es der insgesamt 23. Weltcup-Erfolg seiner Karriere, womit er Frankreichs bisherige Weltcup-Rekordsiegerin Carole Merle (22 Siege) überholte. „Das ist sehr speziell“, meinte der 27-Jährige nach seinem elften Riesentorlauf-Erfolg, dem ersten in dieser Saison. „Ich bin wirklich glücklich. Das Set-Up hat gut funktioniert auf dem aggressiven Schnee hier“, erklärte Pinturault, der im ersten Durchgang klare Bestzeit erzielt und damit die Basis zum Sieg gelegt hatte. Hirscher, der nach seinen sechs Podestplätzen (vier Siege, zwei zweite) bereits seit dem 24.

Februar als Gewinner der Riesentorlauf-Wertung festgestanden war, rätselte indes. „Es ist echt eine Genugtuung, wenn ich am Montag keine Rennen mehr fahren muss“, sagte der 30-jährige Salzburger im ersten ORF-Interview. Trotz „Mut zum Risiko“ sei derzeit nicht mehr drinnen als Platz sechs. „Ich versuche eh alles, aber ich bringe es einfach nicht auf den Schnee.“ Allerdings kam auch die durch die frühlingshaften Bedingungen weiche Piste in Andorra Hirscher, der es lieber eisig mag, nicht wirklich entgegen.

Alexis Pinturault knackte gestern eine französische Rekordmarke. Foto: Reuters

Der sympathische Deutsche nimmt heute Abschied vom Ski-Weltcup Foto: AFP

Felix Neureuther verkündet Rücktritt Soldeu. Skirennläufer Felix Neureuther wird seine lange und erfolgreiche Karriere mit dem heutigen letzten Saisonslalom beenden. Das gab der 34 Jahre alte Partenkirchner am Rande des Weltcup-Finals in Soldeu/Andorra über die Sozialen Medien bekannt. „Mein Herz und vor allem mein Körper haben mir in den letzten Monaten deutlich zu verstehen gegeben, dass es an der Zeit ist, dieses für mich so wunderschönes Kapitel Skirennsport zu beenden“, schrieb er. Neureuther ist mit 13 Siegen der erfolgreichste deutsche Alpine im Weltcup, wo er am 4. Januar 2003 im slowenischen Kranjska Gora debütierte. Der ganz große Einzeltitel fehlt dem Slalomspezialisten, auch wenn er sich seit dem Team-Gold 2005 Weltmeister nennen darf.

Shiffrin gewinnt auch letzen Slalom Rekord: Mikaela Shiffrin hat am Samstag im letzten Weltcup-Slalom der Saison beim Finale in Soldeu ihren insgesamt 16. Saison-Sieg gefeiert.

Marcel Hirscher wurde gestern die kleine RTL-Kugel überreicht. Foto: Reuters

Die US-Amerikanerin wehrte den Angriff von Halbzeit-Leaderin Wendy Holdener aus der Schweiz mit Laufbestzeit im zweiten Durchgang noch um 0,07 Sekunden ab. Rang drei ging an die Tschechin Petra Vlhova. Beste Österreicherin wurde Bernadette Schild als

Sechste (+2,30 Sek.) unmittelbar vor Katharina Liensberger (2,39). Katharina Truppe landete als Neunte ebenfalls in den Top Ten. Für Shiffrin war es ihr insgesamt 59. Weltcupsieg der Karriere sowie der 40. im Slalom. Es war ihr achter Torlauf-Saisonsieg – so viele hatte zuvor nur die bisherige alleinige Rekordhaltern Janica Kostelic aus Kroatien erreicht. Für Katharina Liensberger aus Göfis war der Saisonabschluss trotzdem erfreulich: „Ich habe heuer mit meinem dritten Rang in Flachau mein erstes Podest gefeiert. Daran lässt sich für nächstes Jahr anknüpfen.“

Saison der Rekorde für Mikaela Shiffrin. Foto: APA

32 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Ab in den Urlaub jeden Samstag ab Altenrhein

On Tour

High Life Reisen bietet die unten aufgeführten sowie viele weitere ausgesuchte Hotels mit Flügen ab Altenrhein jeden Samstag von 11. Mai bis 19. Oktober an. Bei allen Pauschalreisen ist der Parkplatz am Flughafen Altenrhein und die persönliche Betreuung durch die High Life Reiseleitung vor Ort inklusive.

Jetzt buchen und sparen: Sardinien-Spe Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein nach Sardinien fliegen und genießen. Sardinien gehört zu den schönsten und interessantesten Inseln im Mittelmeer und lässt sich bequem und schnell erreichen. Der regionale Flughafen St. Gallen Altenrhein sorgt für einen unkomplizierten Start in die Ferien und das Programm und die Organisation von High Life Reisen lassen keine Wünsche offen. Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit zahlreichen landschaftlichen Kostbarkeiten: kristallklares Wasser, aufgereihte Strände und eine Smaragdküste – Costa Smeralda. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt.

5

SardinienAngebote von High Life Reisen.

INFOS & BUCHUNG

Einfach die Seele baumeln lassen und dem Wellenrauschen zuhören.

Foto:: handoutHighLifeReisen

High Life Reisen

Pullman Timi Ama*****

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.at

Komfortables Luxusresort in Südsardinien am Traumstrand mit Top-Ausstattung, vielen Sportmöglichkeiten und sehr guter Küche. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer Classic, Garten und Halbpension, zum Beispiel am 11. Mai, ab 1299 Euro pro Person

2

In der Hotelanlage des Abi d‘oru***** kann man wunderbare Urlaubstage verbringen.

Einen tollen Ausblick genießt man im 4-Sterne Boutique-Hotel Petra Bianca. Fotos: handoutHighLifeReisen

Abi d’oru*****

Petra Bianca****

Schönes, elegantes 5-Sterne-Hotel in wunderbarer Strandlage, nahe zur Costa Smeralda. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer, Frühstück, am 11. Mai, ab 1155 Euro pro Person + gratis Upgrade auf DZ Superior Meerblick.

Kleines stilvolles Boutique-Hotel in wunderbarer PanoramaLage mit atemberaubenden Blick auf die Costa Smeralda. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer, Frühstück, zum Beispiel am 25. Mai ab 1120 Euro, pro Person.

1

3

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 33

„Jetzt Sonderaktionen buchen!” Andrea Gussger, High Life Reisen: „Für diese und weitere Hotels und Termine gibt es jetzt attraktive Aktionen. Am besten gleich persönliches Angebot anfordern oder online die Preise prüfen.“

ecials ab Altenrhein MALLORCA AB ALTENRHEIN

n Jetzt buche ! n re a und sp ellen oder Katalog best n online buche

Entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Direkt am Strand gelegen bietet das Flamingo**** einen tollen Blick auf das Meer.

Flamingo****

4

Ein gemütliches Hotel mit Top Preis-/Leistungsverhältnis im schönen Süden der Insel direkt am Sandstrand. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer, Halbpension, zum Beispiel am 11., 18. oder 25. Mai, ab 999 Euro pro Person.

KROATIEN AB ALTENRHEIN Sehr besonders ist dieses Angebot, da man erst kurz vor Abreise weiß, in welchem der tollen Hotels man untergebracht wird.

Delphina Roulette****/*

5

Die Delphina-Hotel zählen zu den beliebtesten Hotels Nordsardiniens. Beim Roulette erfährt man zwei Tage vor Abreise, in welchem der sieben 4- und 5-Sterne-Hotels man untergebracht ist. Eine Woche inklusive Flug, Flughafenparkplatz, Doppelzimmer, Halbpension, zum Beispiel am 18. Mai, ab 1190 Euro pro Person.

n Jetzt buche ! n re und spa ellen Katalog best buchen. oder online

Zu Gast im Land der Genüsse. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünfte • Mietwagenrundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

AIDAblu Kreuzfahrt mit 2 Tage Venedig, Zadar, Dubrovnik, Bari, Korfu

AIDAblu ab Vorarlberg inkl. 2 Tage in Venedig

Programm „Adria“ mit AIDAblu: 1. Tag Sonntag: Anreise nach Venedig Sie fahren ab Vorarlberg nach Venedig, Ankunft gegen K (LQVFKLƿXQJ /HLQHQ ORV DE 9HQHGLJ XP 00 2. Tag Montag: Erholung auf See *HQLHVVHQ 6LH GHQ .RPIRUW DXI GHU $,'$EOX 3. Tag Dienstag: Korfu von 1200 - 2000 h Unser Tipp: Stadtrundgang durch Korfu Stadt 4. Tag Mittwoch: Bari von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 5. Tag Donnerstag: Dubrovnik von 0730 - 1600 h 8QVHU 7LSS 'LH $OWVWDGW YRQ 'XEURYQLN HQWGHFNHQ 6. Tag Freitag Zadar von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 7. Tag Samstag: Venedig Ankunft um 0800 h Heute erleben Sie den ganzen Tag Venedig! Ob eine JHI¾KUWH 6WDGWWRXU RGHU JDQ] LQGLYLGXHOO 6LH ZHUGHQ 9HQHGLJ DXFK DP $EHQG JHQLHVVHQ N¸QQHQ 8 Tag Sonntag: Venedig Check out um 1100 +HXWH KHLVVW HV OHLGHU $EVFKLHG QHKPHQ YRQ 9HQHGLJ XQG ,KUHU $,'$EOX 5¾FNIDKUW QDFK 9RUDUOEHUJ

'LH ¸VWOLFKH 6HLWH GHV 0LWWHOPHHUV LVW HLQH 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW LQ GLH =HLW GHU Seerepublik Venedigs, die bis nach Korfu UHLFKWH 'LH DOWHQ 9HQH]LDQHU ZXVVWHQ GDPDOV VFKRQ YRQ GHU 6FK¸QKHLW GLHVHV *HELHWV ]X EHULFKWHQ 6WDUWHQ 6LH GLHVH DXVVHUJHZ¸KQOLFKH 5HLVH PLW $,'$ EHUHLWV EHTXHP LQ 9RUDUOEHUJ 'HU $QUHLVHWDJ DP 6RQQWDJ LVW LGHDO GLH 8UODXEVVWU¸PH LQ 5LFKWXQJ ,WDOLHQ ǀQGHQ MD EHNDQQWOLFK DP 6DPVWDJ VWDWW 6LH KDEHQ DXI GLHVHU 5HLVH JHQ¾JHQG =HLW GHQ .RPIRUW XQG GLH $NWLYLW¦WHQ DXI GHU $,'$ ]X JHQLHVVHQ $EHU DXFK GLH H[WUD ODQJHQ /LHJH]HLWHQ DQ GHQ VFK¸QVWHQ 6W¦GWHQ XQG 6WU¦QGHQ DQ GHU DGULDWLVFKHQ .¾VWH ODVVHQ ,KQHQ VHKU YLHO )UHLUDXP GHQ 7DJ ]X JHVWDOWHQ 8QG DOV +¸KHSXQNW HUZDUWHW 6LH HLQ W¦JLJHU %HVXFK LQ GHU /DJXQHQVWDGW 9HQHGLJ EHYRU HV ZLHGHU EHTXHP SHU %XV QDFK 9RUDUOEHUJ ]XU¾FNJHKW

$,'$ 9$5,2 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ /LPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ 5HLVHEHGLQJXQJHQ +LQZHLVH XQG ,QIRUPDWLRQHQ GHV $,'$ .DWDORJV

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Termine

02.06.

07.07.

14.07.

21.07.

28.07.

Innenkabine

919

969

989

1.189

989

Aussenkabine

1.169

1.219

1.239

1.439

1.239

Balkonkabine

1.269

1.319

1.389

1.589

1.389

Kinder bis 15 Jahre

190

390

390

390

390

Teens bis 24 Jahre

340

540

540

540

540

Sommeraktion- alle Preise nur gültig bei Buchung bis 31.03.19 Alle Termine bereits gesichert! Aufgrund des groÃ&#x;en Erfolgs hat AIDA den Frühbucher nochmals verlängert! Kinder- und Jugendpreis gültig für maximal 2 Kinder/Jugendliche in der Kabine der Eltern. 3-er und 4-er Kabinen generell auf Anfrage. Termine

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

Innenkabine

989

969

969

939

919

Aussenkabine

1.239

1.219

1.219

1.289

1.189

Balkonkabine

1.389

1.369

1.369

1.289

1.269

Kinder bis 15 Jahre

390

340

340

190

190

Teens bis 24 Jahre

540

440

440

340

270

Leistungen: * * * *

Bus nach Venedig / retour 1¦FKWH .UHX]IDKUW $,'$EOX 9ROOSHQVLRQ PLW *HWU¦QNHQ Z¦KUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ (Softdrinks, Wein, Bier) Trinkgelder an Bord 0XVLFDOV 6KRZV XQG /LYH 0XVLN SpaÃ&#x; & Abenteuer für Kids & Teens

Getränkepaket dazubuchbar:

DONRKROIUHLH *HWU¦QNH LQNO &RFNWDLOV %LHU :HLQ 6HNW OW *HWU¦QNHNDUWH I¾U (UZDFKVHQH Æ :RFKH I¾U .LQGHU Æ :RFKH I¾U -XJHQGOLFKH Æ :RFKH Z¦KUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ VLQG DOOH *HWU¦QNH JHQHUHOO LQNOXGLHUW

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

36 Sonntag, 17. März 2019

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 29.3–5.4. Rhône & Saône ab 1.099,899,23.–27.4. Holland – Tulpenblüte 10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.799,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.999,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.499,23.-29.9. Rhein-Mosel-Saar ab 1.199,29.10.-3.11. Donau ab 599,-

HOLLAND Tulpenblüte

4.-7.4.Bus, 4*-HP, Ausflüge Amsterdam und 495,Rotterdam, Eintritt Keukenhof…

GARDASEE – Mantua

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, 3*-HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

mittlere ADRIA

Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro ab 479,Komfortbus, 7 x HP 3* Frühbucherbonus bis 31.3. -20,-

Insel ISCHIA

Jeden Freitag ab 6.4. nach Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

ab 479,Ischia zum kennenlernen! 21.–28.3./26.–2.4./31.3.–7.4. ab 349,Bistro-Bus, Fähre 5 x HP 3*

NORWEGEN Fischerreise

ab 839,26.4. – 5.5. mit Christian Matt Bus, Fähre, Hütte/Appt., Boot, Wäsche…

LOURDES Pilgerreise

13.-17.5. mit Pfarrer Rudi Siegl 995,Bus, Flug, VP 4*, tägliches Pilgerprogramm…

ANDALUSIEN

25.5. – 1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Swiss Flüge, Rundreise, HP 4*…

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.325,Bus, Flug, 4*-HP bei Funchal, Meerblick Levada-Wanderprogramm +190,-

MONTENEGRO – Dubrovnik

31.5.-7.6. mit Pfarrer Stefan Biondi 1.595,Bus, Flug, HP 4*, Ausflüge Cetinje-KotorKloster Ostrog-Ulcinj-Bar-Kloster Moraca…

MUSIK AUF SEE

20. – 29.10. MSC Preziosa Genua – Malaga – Casablanca – Lissabon – Barcelona – Marseille – Genua außen ab 1.090,innen ab 990,Balkon ab 1.390,Bus Genua 195,Mit den Nockis, Stefan Mross, Linda Hesse… 16. – 21.11. MSC Preziosa Genua – Barcelona – Palma de Mallorca – Marseille – Genua innen ab 549,außen ab 699,Balkon ab 849,Bus Genua 195,Mit Andy Borg, Michael Hirte, Eloy de Jong…

SÜDAFRIKA

WANN & WO

Begleitete Erlebnisreisen mit Herta Ott Die Feldkircher Reisebegleiterin Herta Ott ist auch dieses Jahr mit Reisegruppen von Nachbaur Reisen unterwegs. Vom 11.–14. April geht es an den wunderschönen Gardasee. Die Arena di Verona mit der Oper AIDA ist Reiseziel vom 27.–29. Juli. Die Hansestadt Hamburg und die Lüneburger Heide begeistern vom 14.–18. August im Rahmen einer bewährten Reisekombination. Infos auf www.nachbaur.at oder in den Büros von Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn.

Blühende Inselperle Madeira Die portugiesische Perle im Atlantik kann mit Mounir Hassanieh erkundet werden. Auf Madeira erwartet die Reisenden eine fantastische Landschaft mit atemberaubenden Steilküsten und schroffen Küstenlinien, eine bizarre Bergwelt und nicht zu vergessen, die unvergleichliche subtropische Blütenpracht. Das ganzjährige angenehme, gemäßigte Klima macht die Insel zu einem Paradies für Wanderfreunde und Naturliebhaber. Madeira bietet sehr viel Sehenswertes, historische Denkmäler, Plätze und Straßen in der Hauptstadt Funchal, prächtige Gärten und malerische Dörfer. Wer einmal Madeira erlebt hat, möchte gerne wiederkommen. Zahlreiche Wanderausflüge, unter anderem zur Levada do Rei in Sao Jorge und der Levada do Norte, machen diese Reise zur idealen Gelegenheit die Schönheit Madeiras kennen und lieben zu lernen. Als Rei-

INFOS & BUCHUNG Blühende Inselperle Madeira mit Levada-Wanderungen Termin: 30. Mai bis 6. Juni Preis: 1325 Euro pro Person im DZ Ausflugs-/Wanderprogramm: +190 Euro pro Person Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Direktflüge München - Funchal retour mit CONDOR • Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen • 7x Halbpension im Hotel Madeira Panoramico 4* bei Funchal • Zimmer mit Bad-Dusche/WC, Balkon, direktem Meerblick, etc. • Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort • Reisebegleitung: Mounir Hassanieh Blühende und grüne Landschaften erwarten die Reisenden auf Madeira. sebgleitung sorgt Mounir Hassanieh dafür, dass die Teilnehmer die Reise in vollen Zügen genießen können.

Traumhaftes Andalusien Mit Nachbaur Reisen kann man die wunderbaren Landschaften und glanzvollen Städte Andalusiens erkunden.

Andalusien betört seit jeher die Besucher mit seiner Landschaft, Denkmälern und Einwohnern. Keine andere Region Spaniens hat das Bild der gesamten Nation so geprägt: Die Weideflächen der Stiere unter sengender Sonne, Millionen von Olivenbäumen vor dem Hinter-

grund schneebedeckter Berggipfel und die feurigen Flamencotänzer. Prachtvolle Zeugnisse maurischen Erbes, jüdischen Geisteslebens und christlichen Glaubens im Reich von al-Andalus können erlebt werden. Bei der Reise Ende Mai/Anfang Juni warten Highlights wie die Besichtigung der Städte Málaga, Granada, Cordo und Sevilla auf die Reisenden. Ein Spaziergang durch die Tacita de Plata, ein Besuch des „Balkon Europas“ und genügend Zeit um sich zu entspannen und die schöne Gegend zu genießen, runden diese Reise nach Andalusien optimal ab.

3.790,-

Schönheit Afrikas mit Mounir Hassanieh! 26.11.-10.12. Bus München, Flug, Krüger NP/Kapama, Blyde River Canyon, Inlandsflug Kapstadt, Stellenbosch, Tsitsikamma NP, Oudtshoorn, Kapstadt, Kap der guten Hoffnung… Frühbucher bis 31.3. -100,-

INFOS & BUCHUNG Andalusien: Traumhafte Landschaften und glanzvolle Städte Termin: 25. Mai bis 1. Juni Preis: 1395 Euro pro Person im DZ EZ: +280 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge mit SWISS ab/bis Zürich • Transfers und Ausflüge • 7 Übernachtungen in 4*-Hotels • 7 x Halbpension in den Hotels • Ausflüge lt. Programm mit versierter, örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung • Eintrittsgelder (Alhambra & Generalife, Synagoge, Mezquita, Kathedrale Sevilla) • Audio-Kopfhörersystem • Ausführliche Reiseunterlagen • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 mounir.hassanieh@nachbaur.at www.nachbaur.at

Auch Sevilla wird bei der Reise besucht.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Prestige Sommerschlussverkauf bei Buchung bis 19.03.!

0HLQ 6FKLƿ Mittelmeer mit Italien l I DE 0DOWD 5XQG XPV 0LWWHOPHHU 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 0žQFKHQ

0HLQ 6FKLĆż +HU] PLW IROJHQGHU 5RXWH

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

)OXJ 0DOWD $MDFFLR .RUVLND 3RUWH 7RUUHV 6DUGLQLHQ &LYLWDYHFFKLD 5RP 1HDSHO 0DOWD 5žFNÇ XJ QDFK 0žQFKHQ

Â?

$EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU]

,QQHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OXJ QDFK 0DOWD XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ +HU] 1ŒFKWH .UHX]IDKUW PLW 0HLQ 6FKLƿ +HU] YRQ 78, &UXLVHV � žEHU 0DUNHQJHWUŒQNH � .DELQH ZLH JHEXFKW � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOGHU DQ %RUG � vielfältiges kulinarisches $QJHERW LQ 3UHPLXP 4XDOLWŒW =XWULWW ]XP %HUHLFK 6SD 6SRUW �

0HLQ 6FKLĆż Mittelmeer mit Griechenland i I DE 0DOWD ELV QDFK 6DQWRULQ 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 6WXWWJDUW

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

0HLQ 6FKLĆż +HU] PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug Malta, Heraklion (Kreta), Piräus (Athen), Santorin, Catania (Sizilien), 0DOWD 5žFNÇ XJ QDFK 6WXWWJDUW 7HUPLQ )OXJ DE ELV =žULFK $EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU]

,QQHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

0HLQ 6FKLƿ 6RPPHUVFKOXVVYHUNDXI QXU JžOWLJ IžU 1HXEXFKXQJ ELV

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

)OXJ QDFK 0DOWD XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ +HU] 1ŒFKWH .UHX]IDKUW PLW 0HLQ 6FKLƿ +HU] YRQ 78, &UXLVHV � žEHU 0DUNHQJHWUŒQNH � .DELQH ZLH JHEXFKW � alle Bordveranstaltungen � 7ULQNJHOGHU DQ %RUG � � YLHOIŒOWLJHV $QJHERWW � an Speisen und Getränke � �

38 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Grachtenrundfahrt in Amsterdam Mit Weiss Reisen erlebt man die außergewöhnlich schöne Stadt Amsterdam mit all ihren Sehenswürdigkeiten von einer neuen Perspektive, denn für eine Bootsfahrt durch die zahlreichen Kanäle geht es an Bord der historischen Grachten. Eine Stadtrundfahrt der besonderen Art!

OSTERREISEN GARDASEE – Ostern 19.–22.4.

€ 448,–

HP direkt am See, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Weinverköstigung MALLORCA – Karwoche 14.–21.4.

€ 898,–

Flug ab ZRH inkl. Transfer, HP, super 4* Hotel „Lido Park“ direkt am Meer

KURZREISEN KIRSCHBLÜTE Emilia Romagna 4.–7.4.

€ 425,–

HP, 4* Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe

Amsterdam wird bei einer Grachtenrundfahrt erkundet.

JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Bad Urach, jeder erhält 1 Preis, Jause.

TANZ- /MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

€ 182,–

mit Franz & Mike, HP, Stadtführung Esslingen, Jause INTRA & CANNOBIO 13./14.4./24./25.8.

HP in Cannobio

ab € 150,–

WANDERREISE SÜDTIROL 27.4.–1.5.

HP in Auer, Wanderungen mit örtlichem Wanderführer, Jause und Wein

€ 475,–

MERAN – GENUSS- & AKTIVURLAUB 27.4.–1.5.

€ 485,–

HP in einem guten Hotel in Meran PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5.

HP, viele Ausflüge, bewährte RL

€ 568,–

GARDASEE - MUTTERTAG 10.–12.5.

€ 318,–

2 x HP direkt am See, Weinprobe LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 11.–12.5.

€ 215,–

HP 4 * Hotel in Stresa Fahrt Centovallibahn/Panoramawagen BERCHTESGADENER LAND 11.–12.5.

€ 191,–

HP, 4* Hotel, 4 Gang Abendessen Schifffahrt auf dem Königsee SÜDTIROL – WAALWEGE 15.–16.5. + 9.–10.10.

€ 195,–

HP in Meran, Wanderführer, Weinkellereibesichtigung inkl. Probe, 1 Fl. Wein als Geschenk

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Mit Weiss Reisen im Frühling die Blütenpracht in Holland erleben.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Der Friedenspalast in Den Haag hinterlässt bleibenden Eindruck.

Zur Tulpenblüte nach Holland Mit Weiss Reisen auf Entdeckungstour durch das königliche Land der Tulpen. Weite, weiße Nordseestrände, leuchtend rote Tulpenfelder, romantische Grachtenstädte und Weltklassekunst – die Reisenden ewartet das königliche Reiseland Holland! Der Keukenhof in Lisse empfängt die Gruppe mit einem bunten Meer von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen. Doch Holland hat weitaus mehr zu bieten als dieses bunte Blumenmeer. Auf dieser Route wird man außerdem in malerische Städte wie Amsterdam und Den Haag entführt.

Amsterdam mit Grachtenrundfahrt An Tag eins erfolgt die Anreise via Düsseldorf nach Den Haag wo die Zimmer bezogen und das Abendessen im 4-Sterne Hotel Zoetermeer genossen wird. An Tag zwei steht ein Ausflug nach Amsterdam auf dem Programm. Bei einer Grachtenrundfahrt durch die Kanäle lernen die Reisenden die Hauptstadt des Königreichs der Niederlande kennen. Der schwunghafte Handel

mit Tulpenzwiebeln und Diamanten ließ in der Zeit des Überflusses den historischen Grachtengürtel mit den wunderschönen Giebelhäusern entstehen. Holland pur auf engstem Raum erlebt die Gruppe dann am Nachmittag im Freilichtmuseum Zaanse Schans. Hier sieht man die charakteristischen Holzhäuser, Windmühlen, eine Holzschuhmacherei, Käserei und mehr.

Blumenpracht im Keukenhof Nach dem Frühstück an Tag drei begibt sich die Reisegruppe durch die herrlichen Tulpenfelder von Lisse zum berühmten Keukenhof. Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem der Frühling seine Farbenpracht so zeigt, wie auf dem Keukenhof. Mit Kunst, königlichem Flair und kreativer Farbenvielfalt bietet er auf 32 Hektar Flower-Power pur. Hier hat man genügend Zeit für individuelle Besichtigungen in den Parkanlagen. Am Nachmittag geht es zurück nach Den Haag. Die Stadt ist die kulturelle Schatzkiste des Landes und Residenz der königlichen Familie. Bei einer Stadtrundfahrt wird unter anderem der Binnenhof und der Park des Königspalastes Noordeinde besichtigt. Anschließend führt der

Weg ins berühmte Seebad Scheveningen. An der Nordseeküste mit ihrer frischen Brise hat man die Möglichkeit in einem der zahlreichen Restaurants Abend zu essen. Am nächsten Tag heißt es dann Koffer packen, um nach dem Frühstück mit tollen Eindrücken die Heimreise ins Ländle anzutreten.

INFOS & BUCHUNG Termin: 2. bis 5. Mai 2019 Preis: 554 Euro EZ: 684 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3x Zi./Frühstück im 4* Hotel • 2x Abendessen im Hotel • Grachtenfahrt in Amsterdam • Stadtführung Den Haag • Eintritt Blumenpark Keukenhof • 1 Blumenzwiebelpaket pro Gast im Keukenhof • Besuch des Museumsdorfs Zaanse Schans Extras: • Reisekomplettschutz: 42 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Mallorca ab Altenrhein jeden Freitag & Sonntag

RIU Hotel * * ** ( *)

Playa de Palma

San Francisco (frisch renoviert!) Ab Altenrhein fliegen wir jeden Freitag & Sonntag auf die beliebte Ferieninsel! Der Direktflug wird Sie begeistern, die Flugzeiten sind grandios. Gehen Sie auf 7 Tage, 9 Tage, 12 Tage atz in Altenrhein ist inklusiv oder 14 Tage, so wie Sie es wĂźnschen! Und noch dazu: Parkplatz inklusiv. Wunderbares Hotel, direkt an der Promenade, frisch renoviert!

Unsere Reiseprofi-Familie wird immer grĂśĂ&#x;er! Neu seit 2018 dabei: Andreas, Laura & Oliver.

Lage: Dieses beliebte RIU Hotel bietet Gästen ab 18 Jahren ein modernes und frische Design in hellen, warmen Farben. Die Lage ist nicht zu ßbertreffen: Direkt an der Promenade, das quirlige Zentrum ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Besser geht es nicht! Ausstattung: Das neu erÜffnete RIU San Francisco fßr Gäste ab 18 Jahren wird Sie in jeder Hinsicht begeistern. Die Zimmer erstrahlen im neuen Glanz, die Einrichtung im Hotel lässt keine Wßnsche offen. Geniessen Sie die fantastische Kßche mit Showcooking, vegetarische Gerichte, feine Buffets und ideenreiche Themenabende. Unsere Meinung: Das Hotel ßberzeugt in allen Belangen. Die Lage, die Ausstattung, das Design. Sie werden begeistert sein!

Mai Freitag

10

17

24

Juni 31

Sonntag Saison

A

A

B

Halbpension pro Person im Doppel

Es prickelt Reiselust: Andreas Walser

D

Juli

14

21

28

05

12

19

26

02

09

16

23

30

07

14

21

28

D

D

D

D

C

B

B

B

B

Saison B

Erfahrung zählt: Oliver Bernhard

August

07

Saison A

Beratung vom Profi: Laura Albornoz

02

September

09

16

23

30

04

11

18

25

B

C

C

E

B

Saison C

06

13

20

27

01

08

15

22

29

E

E

E

E

E

Saison D

Saison E

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

1 Wo

2 Wo

890

1.390

970

1.490

990

1.550

1.040

1.590

1.150

1.830

Auch fßr 9 oder 12 Nächte buchbar! Gegen Aufpreis sind Zimmer mit Meerblick buchbar.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

40 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Die Prager Kleinseite – auf jeden Fall einen Ausflug wert Die Prager Kleinseite, ist ein am Hang gelegenes Viertel, das Blick über die Moldau zur Altstadt bietet. In den engen Gassen befinden sich Hotels, zwanglose Lokale und traditionelle Bierkneipen sowie die John-Lennon-Mauer, an der die Besucher Nachrichten für den verstorbenen Beatle hinterlassen. Stift einpacken und losschreiben. Weitere Reise-Informationen finden Sie unter: www.herburger-reisen.at

Prag – das spannende City-Erlebnis Mit Herburger Reisen die wunderbare Stadt an der Moldau und ihre schönen Brücken bestaunen.

INFOS & BUCHUNG Termine: Preis: EZ:

Sicher und bequem erfolgt die Anreise via Memmingen, Ulm, Nürnberg und Pilsen nach Prag. Erste Erkundungen werden gleich mit der Reiseleitung unternommen. Am Abend werden alle gemeinsam Essen. Nach dem Frühstück an Tag zwei geht die Stadtführung weiter. Unter anderem wird der Hradschin mit dem St. Veitsdom, die Prager Burg, die Wenzelskapelle, der Königsgarten und die Kleinseite besichtigt. Ein Spaziergang über die Karlsbrücke gehört dabei garantiert zu den schönsten Erlebnissen der Prag-Reise. Nachmittags haben die Teilnehmer Zeit zur freien Verfügung. Am Abend besteht die Möglichkeit zu einer Moldauschifffahrt mit Musik und Abendessen. Nach einem guten Frühstück an Tag drei fährt die Reisegruppe weiter nach Pilsen, wo eine interessante Stadtführung unternommen wird Zum Abrunden der Reise gibt es noch eine Besichtigung in der größten Brauerei Tschechiens „Pilsner

sS eE iI tT

10. bis 12. Mai 30.8. bis 1. September 29.11. bis 1. Dezember 299 Euro p.P. im DZ 84 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Hotelübernachtung inklusive Frühstücksbuffet im 4*-Hotel • 1 x Abendessen am 1 Abend • 2 x Stadtrundfahrt und Rundgang mit Reiseleitung • Stadtführung inkl. Brauereiführung • Ortstaxen inklusive Extra: Moldau-Schifffahrt inklusive Abendessen: 28 Euro

An der Moldau gelegen ist Prag jederzeit eine Reise wert.

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Dornbirn Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at Urquell“. Danach erfolgt die gemeinsame Heimreise mit dem Herburger Luxusbus via Nürnberg, Ulm nach Vorarlberg.

66 25

N J aA hH rR eE n

Paris

Blumenriviera

Termine: 14.4.–17.4.19, 28.4.–1.5.19 30.5.–2.6.19, 20.6.–23.6.19, 5.9.–8.9.19, 24.10.–27.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl. 3-Gangmenü, Wein, Wasser, erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,– Einzelzimmerzuschlag € 159,–

Termine: 9.5.–12.5.19, 30.5.–2.6.19, 20.6.–23.6.19, 19.9.–22.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Ganztagesausflug Monaco, Monte Carlo, Ganztagesausflug Nizza, Cannes, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag € 56,–

Die tschechische Stadt ist auch sehr bekannt für ihre schönen Brücken.

iI hH rR

Fotos:handout/Herburger Reisen

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Intra – Verbania – Cannobio

Schlemmen am Gardasee

Termine: 20.4.–21.4.19, 11.5.–12.5.19, 8.6.–9.6.19, 24.8.–25.8.19, 26.10.–27.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 139,– Einzelzimmerzuschlag € 26,–

Termine: 29.4.–1.5.19, 8.6.–10.6.19, 13.9.–15.9.19, 4.10.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung/Halbpension, 1 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen mit Weinbegleitung, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 299,– Einzelzimmerzuschlag € 39,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

LOACKER TOURS präsentiert...

re L

rs

2

ou

Wi r J

ah

um

72

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

72 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

T

Moskau + St. Petersburg

Abenteu er Safaritru im ck ab € 2978 ,-

„Kultur & Weiße Nächte“ Do-Mi, 20. - 26. Juni 2019 e Eremitag V EXKLUSI eöffnet! für uns g 875,€1 Reise ab

NAMIBIA Sa-Mo, 27.7. – 12.8.2019

Reiseverlauf:

Leistungen:

20. Juni: Anreise nach Moskau und Stadtrundfahrt

 Bus ab/bis Vlbg. nach München

21. Juni: Besichtigung Kreml und Tretjakovskaja Galerie 22. Juni: Besichtigung MGU Moskauer Staatliche Universität 23. Juni: Besuch des Ausstellungszentrums VDNH, Pavillon “Kosmos“ und Nachtzug nach St. Petersburg 24. Juni: Stadtrundfahrt St. Petersburg und Eremitage 25. Juni: Kanalfahrt und Flair der „Weiße Nächte“ Brückenöffnung 26. Juni: Freizeit und Rückreise

 Flug nach Moskau und retour ab St. Petersburg  3x N/F 5*Schlosshotel Peterhoff Palace, Moskau  2x N/F 4*Zentrumshotel Rossi Boutique, St. Petersburg  Stadtrundfahrt und Führungen  Führung & Abendessen Peterhoff Palace  Transferleistungen vor Ort, ein Reiseführer pro Zimmer  Loacker Tours Reiseleitung Tatiana Titova

Reiseverlauf:

Leistungen:

27. Juli: Anreise via Qatar nach Namibia 28. Juli: Windhoek 29. Juli: Fahrt Waterbergplateau 30. Juli: Fahrt Etosha Nationalpark 31. Juli + 1. August: Pirschfahrten Etosha Nationalpark 2. August: Fahrt ins Damaraland 3. August: Wanderung Damaraland 4. August: Brandberg & Damara Living Museum 5. August: Via Spitzkoppe nach Swakopmund 6. August: Swakopmund zur freien Verfügung 7. August: Fahrt nach Sesriem 8. August: Dünen von Sossousvlei 9. August: Wanderung in den Naukluft Bergen 10. August: Fahrt in die Kalahari 11. August: Fahrt zum Flughafen und Rückflug 12. August: Ankunft in Zürich und Transfer

 Bustransfer ab/bis Vorarlberg  Linienflug ab/bis Zürich mit Qatar  4x Übernachtungen in Lodges  10x Übernachtungen in Zeltcamps  14x Frühstück, 11 x Mittag- und Abendessen  Reise im modernen Safaritruck  Reiseverlauf lt. Ausschreibung  Leichte Buschwanderungen  Besuch eines Himba-Dorfes  Eintritte Nationalparks & Pirschfahrten  Campingausrüstung (Zelt, Feldbetten, Schlafmatte, Schlafsack)  Reisebegleitung Alexandra Loser  Deutschsprachiger, örtlicher Reiseleiter  Englischsprachiger Fahrer  Loacker Tours ReiseApp

Bestseller 2018

42 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

Themenabend bei High Life Reisen: Thailand Am Dienstag, dem 12. März, lud das Team von High Life Reisen in Götzis am Garnmarkt unter der Leitung von Nadja Nachbaur zum zweiten Themenabend in diesem Jahr. Zahlreiche Kunden und Reisefreunde aus dem Inund Ausland zeigten großes Interesse am Kundenevent unter dem Motto „Thailand – das Land des Lächelns“. Nadja Nachbaur hieß die Kunden und Reisefreunde herzlich in den Büroräumlichkeiten am Garnmarkt mit einem Glas Sekt zum inzwischen siebten Themenabend in dieser Art willkommen. Seit über 20 Jahren besteht das Reisebüro High Life Reisen in Götzis. Die beiden FTI Reisespezialisten Andreas Kovacsics (Regionalverkaufsleiter) und Gürkan Taskiran (Teamleiter FTI) brachten den rund 60 Besuchern an diesem Abend mit einer humorvollen Präsentation und sehr persönlichen Reiseberichten das Land, die Kultur, die Kulinarik und die Sehenswürdigkeiten von Thailand näher. Neben Lothar und Cornelia Gabl, Daniel und Angelika Hobi hatten sich auch Heinz und Ramona Giesinger nach Götzis aufgemacht, um sich über die Highlights Thailands, private Rundreisen, die schönsten Tempel, interessantesten Bootstouren und natürlich die einsamsten Sandstrände ein Bild zu machen. Von freilaufenden Elefanten, paradiesischer Pflanzenwelt und den Hotspots von der Hauptstadt Bangkok und den imposanten Roof Top Bars ließen sich auch Roland und Margrit Thurnherr sowie Michael Mathis und Andrea Maier beeindrucken, bevor sie mit einem thailändischen Menü von MO Catering verwöhnt wurden. Text und Bilder Veronika Hotz

Unter den Gästen: Andrea Mathis, Steven Mathis und Sigrid Rom.

Gute Laune bei Margrit und Roland Thurnherr.

Die Referenten von FTI mit dem Team von High Life Reisen beim Themenabend im Götzis.

Andrea Maier und Michael Mathis.

Daniel und Angelika Hobi.

Claudia und Christian Summer informierten sich ebenfalls.

Lothar und Cornelia Gabl holten sich Inspiration für ihren nächsten Urlaub.

Heinz und Ramona Giesinger.

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte: Feldkirch: Mo, Mi und Fr ab 13 Uhr je 2 Stunden Do ab 13 uhr ca. 1 1/2 Stunden Fr ab 13 Uhr jede zweite Woche 4 1/2 Stunden Do ab 13 Uhr jede zweite Woche 2 1/2 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein. Ein Firmenauto wir zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind flexibel 40 Std. in der Woche.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt €10,-/Std Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at GASTRO WOCHENENDJOB! Das Cafe Steinhauser sucht für ihre Außenbar über den Sommer eine/n BARKEEPER/IN. Für weitere Infos, rufe folgende Nummer an: 0664 1131333 od. 0664 2138202.

Zugehfrau in Wolfurt gesucht. Single-Haushalt, 55 m², einmal pro Woche ca. 3 Stunden bei freier Zeiteinteilung. Tel. 0664 2032000.

Raumpfleger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Hohenems, Dornbirn und Gaißau, für Vormittags/ Nachmittags Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Grund- und Fensterreiniger mit Erfahrung, Deutschkenntnissen und Führerschein B. Montag bis Freitag, Vollzeit, 40 Stunden/Woche.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für folgende Sparmärkte Montag bis Samstag 6 bis 8 Uhr. Schruns | Lochau | Fußach | Hörbranz | Vandans

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

43 Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für dieTrafikabteilung ( 20 Std./ Woche) sowie für die Haushalts- und Textilabteilung (25 Std./Woche) Bewerbungen: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572 24671-300 Herr Tratter oder hannes.tratter@interspar.at

Suchen Küchenhilfe, ab sofort, 40 Std. Woche, Bezahlung am Anfang nach Kollektiv. Ristorante Isola Bella, Ansprechpartner. Herr Leonardi. Tel. 0664 4014824.

Spitzenverdienst bei leichter Werbetätigkeit für die größte Rettungshundeorg. Kein eigener PKW erforderl., wtl. Auszahl. 0664 3111970 Wir suchen verlässliche, engagierte und flexible Mitarbeiter mit Teamgeist auf Vollzeit Basis (Brutto € 1612,-) für REGALBETREUUNG in Baumärkten in DORNBIRN. Führerschein und PKW von Vorteil. Bitte telefonisch bewerben unter Tel. 0699 141618-83 oder schriftlich an m.mengin@ merch.at (Gerne auch begünstigt Behinderte.)

Magst du Schmuck und selbständig dein Geld verdienen? Freie Zeiteinteilung ohne Risiko und Einstiegskosten. Bei Interesse melde dich bei mir. LUNA Schmuckberaterin Beate, Tel. 0660 4466409 oder unter www.luna.at

WIR STEHEN AUF GLAS Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir nachstehend angeführte Tätigkeit zur Neubesetzung.

Instandhalter/-in Aufgaben: Störungsbehebung und Sicherstellung der Betriebssicherheit der Produktionsanlagen Vorbereitung und Ausführung von Maschinenrevisionen, Reparaturen und Umbauten Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften Anforderungen: Abgeschlossene technische Ausbildung Ausgewiesene Berufserfahrung in der Instandhaltung von Produktionsanlagen Eigenständiges, lösungsorientiertes Arbeiten mit hohem Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit

Gesellschaft m.b.H. MAYER GLASTECHNIK Am Breiten Wasen 17 | AT-6806 Feldkirch-Tosters T +43 (05522) 72822-26 | E-Mail: s.goricanec@mgt.at www.mgt.at

Für ein strahlendes Lächeln der Patienten. ZahnarzthelferIn/-assistentIn ab sofort für moderne Praxis in Feldkirch gesucht. Flexible Arbeitszeit und Gehalt über KV. Kontakt Herr Wielath: Tel. 0660 5295568; d.wielath@mayer.co.at

Vollzeit-Kindermädchen für neugeborene Zwillinge in Bregenz ab August gesucht. Tel. 0664 4195366. INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Getränkeabteilung 30h/ Woche, Marktmitarbeiter/in für Obst & Gemüse 7,5h samstags, Reinigungskraft für Feinschmeckerabteilung MoFr 19.30 bis 21.00 Uhr Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt Tel. 05522 75462/301, E-Mail: juergen.niegelhell@inter spar.at oder online auf: interspar.at/karriere

GASTHAUS STERNEN in Hard. Sie haben Spass in einem jungen Team zu arbeiten? KOCH/KÖCHIN und SERVICEHILFSKRAFT. Montag plus ein Wochentag frei. Lohn über KV. Ich freue mich Ihre Fragen zu beantworten. Tel. 05574 73113 E-Mail: gh-sternen @outlook.com, Jill Laner Mystery Shopping - Marktforschungsinstitut sucht Gebäudereiniger zum so- Tester(innen) für Testbefortigen Eintritt gesucht. suche. Bei Interesse bewerAnforderungen: körper- ben Sie sich online unter lich belastbar, flexibel, www.hoffmannforcher.at Praxis in der Gebäuderei- oder in der Zeit von 9:30 nigung von Vorteil, 13:00 unter 01/5854535 - 0 Deutschkenntnisse, gültige Arbeitspapiere. Wir bieten: Dauerstelle, ganz- Stallmeister für Kleinpferde jährige Vollzeitbeschäfti- in Kennelbach gesucht. Tel. 0664 4195366. gung, Bruttostundenlohn EUR 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Wir suchen für unseren Qualifikation möglich. Schönheitssalon, Lustenau, Fantom Gebäudereini- eine selbstständige Nagelgung, Tel. Nr. 05572 38 68 designerin. Tel. 0043 660 1379597. 38

Arbeiten in einem modernen Umfeld mit Zukunft

Teamleitung in der Metallindustrie Unser Autraggeber ist global erfolgreich, wenn es um neuartige Lösungen aus Leichtmetall geht. Am Standort im Vorarlberger Oberland wird diese neue Position mit Führungsverantwortung besetzt. Aufgaben • Prozesse überwachen und prüfen • Produktionsanlagen bestücken, einstellen etc. • Schichtübergabe planen und durchführen • Verantwortung für Qualität sowie Produktivität • Mitarbeitende führen Anforderungen • Technische Ausbildung, idealerweise im Bereich Metallbearbeitung • Kenntnisse in der Zerspanung, Fertigung • Führungserfahrung von Vorteil • Bereitschat zur Schichtarbeit | Ref. № 23094 Weitere Infos gibt‘s auf: www.mayer.co.at Kontakt: Herr Dominik Fitz d.fitz@mayer.co.at | T +43 (0)5522 45142-17

Karrierechancen Melde dich bei uns und finde deinen Traumjob! LKW-Disposition | Ref. 22947 Entwurfsarchitekt | Ref. 23035 Verkauf | Küchen | Ref. 22935 Produktionsplanung | Ref. 22960 Arbeitsvorbereitung | Ref. 23062 Weitere Infos gibt‘s auf: www.mayer.co.at Kontakt: Herr Simon Stoß s.stoss@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45142-16

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44

BLUDENZ Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 14. April Anzeigenschluss: Freitag, 29. März Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner@wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Gesucht wird eine Aushilfskraft auf geringfügiger Basis für unseren Kiosk-Imbiss in Höchst. Arbeitstage sind DIE, MI und DO ab 17 h bis 21 h. Tel. 0699 104 31 348

Die VORARLBERGERIN und VORARLBERGERIN BUSINESS sind Lifestylemagazine im Hochglanzformat. Wir wachsen kontinuierlich mit unseren Produkten und

Möblierte Single-Wohnung, ca. 21 m², ab sofort zu vermiten. WC, Dusche, Küche, Autoabstellplatz, € 360,- inkl. Heizung, in GASTHAUS STERNEN in Einfamilienhaus, eigener Hard. Sie haben Spass in Eingang. Telefon 0664 einem jungen Team zu 2334747. arbeiten? KOCH/KÖCHIN und SERVICEHILFSKRAFT. Bludenz: Schöne 56m² Montag plus ein Wochentag Wohnung mit Lift und frei. Lohn über KV. Ich Garage an Nichtraucher freue mich Ihre Fragen zu zu vermieten. Tel. 05552 beantworten. Tel. 05574 66094 73113 E-Mail: gh-sternen SUCHE WOHNUNG, gerne @outlook.com, Jill Laner auch renovierungsbedürftig jedermann IMMOBILIEN www.jedermann-immo.at IMMOBILIEN Tel. 0664 9171506

suchen eine/-n:

Mediaberater/-in (100%) für den Bezirk Bregenz, Bregenzerwald und Deutschland Ihr Job: Sie beraten selbstständig unsere bestehenden Werbekunden in einem umsatzstarken Wirtschaftsgebiet und gewinnen kontinuierlich mit viel Einsatzfreude neue Kundenkontakte. Ihr Job besteht großteils aus Kommunikation im B2B Bereich. Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten!

Ihr Plus: Mit Erfahrung und Berufspraxis – idealerweise im Verkauf – sind Sie Profi auf Ihrem Terrain. Dank einer erfolgreichen kaufmännischen Ausbildung stehen Sie fachlich auf einer festen Basis. Sie sind kreativ und führen Kommunikation auf hohem Niveau, sind zielorientiert und zeigen Einsatzfreude bei einem nicht alltäglichen Job!

Ihre Chance: Sie haben Lust, Verantwortung in einem modernen Medienunternehmen zu übernehmen, und setzen mit Leidenschaft Ihr Know-how für das Magazin VORARLBERGERIN ein? Sie möchten mit Ihrer Einsatzfreude ein attraktives Gehalt erreichen und ein erfolgreiches Magazin mitgestalten? Dann sollten wir uns kennenlernen. Bewerbungen via E-Mail an: cornelia.ammann@dievorarlbergerin.at

Wir freuen uns auf Sie! russmedia GmbH · Gutenbergstraße 1 · 6858 Schwarzach

MIETEN

EAW in Arbeit

Höchst Dachwohnung sanierte Wohnanlage inkl. TG-Platz, ruhig 57 m2 Wfl + Terrasse € 214.000,- + NK T 05577 93080-202 www.aho-immobilien.at

Suche für mich (österr. Staatsbürgerin) und meinen Hund (Dobermann) eine Wohnung oder kl. Häuschen zur Miete im Kreise Vorarlberg. Sehr schön wäre ein Garten, perfekt, eher ländlich, (Bregenzerwald etc.) max. € 900,- warm. Ich bin alleinstehend mit sicherem Einkommen und freue mich über Anrufe 0660 6640340 od. per Mail : aida35@yahoo.de

Neubauwohnung in bester sonniger Lage in Bregenz Feldmoos, große Terrasse, SUCHE HAUS, gerne auch 53 m², 1. Stock, Tiefrenovierungsbedürftig! garage, ab April langf. zu www.jedermann-immo.at vermieten. Miete inkl. BK jedermann IMMOBILIEN € 820,- Tel. 05572 41450. Tel. 0664 8697161 Vermiete Tiefgaragenplatz Kaufe von Privat in Röthis ab 1. April Tel. Gebrauchtwohnung bis 80 0664 4614300. m² im Raum Bregenz bis Dornbirn bis zu 25 Jahre Vermiete einen geschützten alt. Verkäufer könnte ev. Tiefgaragenparkplatz beim als Mieter bleiben. Garnmarkt Götzis. Tel. 0650 Barzahlung. Tel. 0664 9000991. 4839534. Dornbirn Zentrum: 1-Zi.Barzahler sucht 1-2 Appt. mit 25 m² ab 01.06. Zimmerwohnungen in zu vermieten. Riedgasse, 4 Vorarlberg zum Kaufen. OG (Traumausblick!). BadeEgal ob vermietet oder zimmer vor einem Jahr neu leerstehend. saniert. Bruttomiete inkl. Tel. 0043 650 5144265 BK: € 540,- T. 0664 4560737

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 CARS Billiger Renault Clio, EZ 08/00, vorgeführt 08/19, ABS, Servi, 66 kw, 5-türig, Klima, ZV, el. FH, el. Spiegel, Leder, Bremse NEU, kein Rost, Service NEU, € 1600,-, 0676 4924120.

Neuwertige Sommerreifen suchen neuen Besitzer. Falken 87V 205/45-R16 sind auf Original Mitsubishi-Colt 4-Loch Alu mit Gebrauchsspuren. Tel. 0664 4630877.

Neuwertiger BMW 318d, Top-Zustand, 27.000 km, Farbe alpine-weiß, Sportline, Bj. 2014, 117 PS, Tel. 0664 1412657.

Feldkirch

Pkw-Barankauf!!!

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Autocenter Spiegel, Lauterach

Auto Dachbox Fa. Thule ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Schweden Polar 500 zu verkaufen. Tel. 0699 88800633 od. 05552 68346 Nissan Micra 6/17 schwarz, 13.000 km, 8-fach bereift, Isofix, 4-Türer, Radio, Freisprechanlage. NP € 13.900,um nur € 11.900,- VB Tel. 0650 7948549

FELGENSERVICE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Opel Agila, Bj. 2001, 55 KW, 1.199 cm³, silber, 87.226 km, Klima, neu vorgeführt, 8-fach BeGolf 4 Kombi 1,9 TDi, 90 reifung, EUR € 1.700,-. PS, Bj. 00, R32 Tel. 0650 3409231 Heckumbau, 225.000 km, Pickerl abgelaufen, Pionier R. Doppel Din € 980,- Tel. 0680 1402408.

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Opel Corsa Bj. 00, 127.000 km, 2-türig, schwarz, 60 PS, Pickerl neu Öamtc 8/19 + 4 Monate, Klima, CD/Radio, kein Rost, guter Zustand, Preis € 1.200,- Tel. 0699 11051993.

AUTO EXPORT

45

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r An A n Angeboterstellung! Tel. 05522 36583 www.pandas.cc info@pandas.cc ww www Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

SAG‘S MIT

Party im "Stuonabach" in Dornbirn am Faschingsamstag. Suche die hübsche Sportlerin, die öfters mit dem Rennrad durch Doren fährt. Ich habe den letzten Tanz bei dir reserviert, und den würde ich echt gerne einlösen. 0664 4350111.

Barankauf von Pkw aller Abgasprobleme? Die LöArt, Zustand egal. Wir sung! Tel. 0664 9966645. entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Audi A6, 1,9 TDI, 110 PS, Skoda Octavia Eleganz, 1.9 TDi, 105 PS, Bj 9/06, Tempomat, Sitzheizung, Anhängerk., 8-fach ber., Parksensor, Klima, CD, BC, VB € 4290,-, TÜV bis 1/20, T. 0660 1976105 Tausch mögl.

Nissan Micra 6/17 schwarz, 13.000 km, 8-fach bereift, Isofix, 4-Türer, Radio, Freisprechanlage. NP € 13.900,um nur € 11.900,- VB Tel. 0650 7948549

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

lieber

Limousine neues Modell, 221.000 km, Bj 97, vorgef. bis Juni + 4 Monate, 8-fach ber. mit Alufelge, Klimatronic, vollverzinkt kein Rost. Tel. 0660 1976105.

Harley Davidson Dyna Super Glide Sport, EZ 07/1999, 1449 ccm, 50 KW, 69.000 km, viele Extras, VHB € 10.600,Tel. 0676 7216180.

Mazda CX5, 150, AWD, Baujahr 08/14, Allrad, Navi, 50.200 km uvm., Verkaufspreis 22.000 €, Tel. 0664 5331871

Neuwertiger BMW 318d, Top-Zustand, 27.000 km, Farbe alpine-weiß, Sportline, Bj. 2014, 117 PS, Tel. 0664 1412657.

Liebe Oma! Wir wünschen dir alles, alles Gute zu deinem Geburtstag! Ganz viel Gesundheit und bleib so wie du bist! Wir haben dich sehr lieb! Bussi Andre und Julia. Liebe Mama, wir wünschen dir zu deinem heutigen Geburtstag alles Gute, viel Glück und Gesundheit. Wir lieben dich! Deine Kids.

Wir wünschen dir liebe Evi alles Liebe und Gute zum 60iger und viel Freude in der Rente. Joachim und Sabine mit Kinder.

46 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

„Vorbeikommen und einen tollen Tag genießen!“ Heino Meusburger, Autohaus Mazda Meusburger, Andelsbuch: „Auf unserem Frühlingsfest kommendes Wochenende werden wir den Besuchern neben dem neuen Mazda 3 auch Fantic E-Bikes und das neue Fantic Caballero Scrambler Motorrad präsentieren. Auch die aktuellen Tesla-Modelle und der Kia eNrio stehen für Probefahrten bereit – kommt vorbei und genießt einen tollen Tag!“

Cars & Co

3

Highlights

beim Frühlingsfest von Mazda Meusburger

Probefahren und gewinnen!

1

Beim Frühlingsfest kann man eine Probefahrt machen und ein Wochenende mit einem Mazda MX-5 oder der Fantic Caballero inkl. Übernachtung gewinnen.

Eine neue Ära beginnt: Der brandneue Mazda 3 kommt edel und elegant angefahren – jetzt Probefahren!

Kia eNiro testen

2

Er ist neben dem Tesla Modell 3 das aktuell gefragteste Elektro-Auto: der Kia eNiro. Er schafft eine Reichweite von 450 Kilometern und ist schon ab 37.000 Euro erhältlich.

Rahmenprogramm

3

Die Bike-Saison ist eröffnet! Wer sich für Bikes interessiert, der ist hier genau richtig, denn die neuen Fantic-E-Bikes und das Fantic Caballero Motorrad werden präsentiert.

Fotos: handout/Mazda Meusburger

Der Frühling bringt den neuen Mazda 3 ins Ländle! Frühlingsfest bei Mazda Meusburger in Andelsbuch: Am 22. und 23. März feiert das Autohaus die Premiere des neuen Mazda 3! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Mit seinem schnittigen Außendesign und dem modernen Innenraum kann sich der neue Mazda 3 sehen lassen! Der kraftvolle, verführerische Look des Wagens wurde entwickelt, um das Herz höher schlagen zu lassen und spannende Abenteuer hinter dem Steuer zu versprechen.

Mega-Drive Auch die Technik ist absolut spitze: Ein 2,0 Liter großer Benzinmotor mit 122 PS und serienmäßiger 24V Mild-Hybrid-Unterstützung

sorgen für den nötigen Drive auf der Straße. Ebenfalls als Standard in jedem neuen Mazda 3 dabei sind LED-Lichter, ein 8,8-Zoll großer Farbdisplay mit HMI Commander, ein Abstandstempomat, Navi und Apple-CarPlay. Das alles gibt es zu einem unschlagbaren Preis von 23.990 Euro! Wem das aber noch nicht genug ist, der kann optional auch noch ein Soundpaket, ein Stylepaket, ein Technikpaket oder ein Lederpaket dazu nehmen. So viel Qualität und Ausstattung um diesen Preis gibt es derzeit nur beim Mazda 3!

Mega-Aktion beim Frühlingsfest Auf dem Frühlingsfest beim Wälder Autohaus kann man sich vom neuen Mazda 3 selber überzeugen und den stylischen Wagen auch gleich Probefahren. Wer sich dann für den Kauf entscheidet, bekommt ein Ausstattungspaket im Wert von bis zu 1500 Euro gratis dazu. Außer-

dem gibt‘s als Goodie ein Jahr Vollkasko Versicherung gratis für die restlichen Mazda-Modelle.

Gewinnspiel Auf die Besucher des Frühlingsfestes wartet neben einem super Rahmenprogramm mit Speis und Trank auch ein geniales Gewinnspiel: Unter allen Teilnehmern wird ein Wochenende mit dem Mazda MX-5 Cabrio oder mit dem neuen Fantic Caballero Motorrad für zwei Personen inklusive einer Übernachtung in einem Hotel verlost – man sieht also, vorbeikommen lohnt sich!

INFOS Auto Meusburger GmbH Scheidbuchen 483, Andelsbuch Tel. 05512 2300 info@auto-meusburger.at www.auto-meusburger.at

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 47

„Liga von Mercedes A und Audi A3!“ Anton Meusburger, Autohaus Mazda Meusburger, Andelsbuch: „Wir durften vor kurzem die Sportlichkeit des Mazda 3 zusammen mit all seinen Konkurrenten am Red Bull Ring testen und waren begeistert vom Design und Qualitätsanmutung des Autos. Hier spielt der Mazda 3 jetzt in der Liga der Mercedes A-Klasse und des Audi A3!“

Mit unterschiedlichen Ausstattungsvarianten und zahlreichen Zusatzpaketen kann man sich sein Traumauto konfigurieren.

Beim neuen Mazda 3 wurde noch mehr Wert auf sportliches Design und eine kraftvolle Präsenz gelegt.

Den Mazda 3 mit seinem sexy Hinterteil gibt es ab 23.990 Euro inklusive Komplettausstattung.

DER NEUE MAZDA 3 GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto.

MAZDA MEUSBURGER SCHEIDBUCHEN 483, 6866 ANDELSBUCH | TEL. 05512/2300 | WWW.AUTO-MEUSBURGER.AT

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

48

GESUCHT − GEFUNDEN DVD-Video Recorder Samsung oder auch einzeln DVD-Video Recorder zu kaufen vesucht. Tel. 0664 8660747.

BASAR Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Verkaufe Wohnzimmerschrank 3 m breit, Couchtisch, Bild, alle Teile in Eiche rustikal günstig wegen Umzug abzugeben in Koblach, Nähe Feuerwehr, Falle 4, Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 17.3.2019. Sonntag, 17.3, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Pianino Hupfeld voll Info: 0650 7903111 funktionstüchtig mit Leisestellfunktion um € Nicht wegwerfen, son- 500,- abzugeben. Nur Lift dern anrufen! Sammler Selbstabholung, Tel. 0699 sucht Altes aus Papier - vorhanden. Ansichtskarten u. Fotos 12025229. um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Karton- Suche eine defekte Jura, Trevi oder fotos, Sterbebilder, Gebet- Saeco, bücher, Bücher Thema DeLonghi gegen Abholung Vlbg, alte Rechnungen um oder Ankauf bis € 100,1900, weiters vom 1. u. 2. sowie einen funktionsWeltkrieg – Kriegspost, tüchtigen Fernseher. Tel. Fotoalben, Orden, Verlei- 0664 9400877. hungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegs- Hausflohmarkt: Werkzeug bücher, div. Kriegspapiere. Kleinmasch., HaushaltsWohnwand, Alles auch größeren artikel, Mengen aus Räumung, Schallplatten, Anschlussbezahle gute Preise, rufen kabel, Boxen gr. und kl., Sie mich bitte jederzeit an Verstärker, günstig abzugeb. nach tel. Vereinb. unter Tel. 0699 18367615 05578 72261

Orient-Teppiche, professionell gereinigt, zu verkaufen. Abmessungen: 2,50 x 3,15 m (Bohara Pakistan), 2,05 x 3,05 m (Baktiani Iran), 1,90 x 3,00 m (M-Teppich), 1,80 x 2,50 m (Bohara Pakistan). Besichtigung in Bregenz. Tel. 0664 4331948 Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

BEAUTY & LIFESTYLE

Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 17.3, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Camping-Klo 1x benutzt, Eumig Mark 502D, Kärcher A2054 He 1x bentu Holzbretterhütte 5x8 mit Dach und 4 Fenster und Kupfer- Verkaufe gebr. Elektrorohrrinnen zu verkaufen. Seilzug, Seillänge 12 m, 6 Tel. 05522 76978. mm DM, 500 kg, mit Umlenkrolle 1000 kg, Preis Hausflohmarkt in Alber- € 100,-. Tel. 0650 2900735. schwende: Damen- u. Herrenbekleidung, Gürtel, Wegen Umzug! KüchenTaschen, Geschirr, Bücher, herd AEG, EinbaukühlDeko, rotes Herrenrad schrank Liebherr, á € 50,-, samt Zubehör, alles Spülmaschine Beko, 5 supergünstig! Tel. 0650 Monate alt, € 100,-, 2411949. Tiefkühlschrank gratis. Tel. 0664 3484589. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, Kaufe alles der Marke wie Möbel und Schmuck, Wolford. Getragen oder Bodies, Boleros, Silber, Münzen, Uhren, neu: Pelze, Teppiche, Zinn, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! neu. Größe unabhängig, Firma Spindler Sammlerin. Barbez. 0664 Tel. 0676-3306293 75014972.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

g Anti-Agin yaluron t&H

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Laserlich

BYONIK® – BIO-LIFTING Schmerzfrei und Effektiv Anti-Aging neu gedacht: Sanftes Laserlicht und Hyaluron stecken hinter der hochwirksamen Anti-Aging-Methode, die exklusiv in Vorarlberg bei med fit Beauty angeboten wird. Die patentierte BYONIK® Methode ist eine effiziente und angenehme Rejuvenation-Behandlung: ein völlig neuer Weg zwischen professioneller Kosmetik und medizinischer Behandlung. Der PT-Laser von BYONIK® passt sich dem Puls an. Er kann die Zellfunktionen anregen, um pulsgenau das Hyaluron mit Antioxidantien einzubringen. Dies sorgt für mehr Volumen, die Spannkraft verbessert sich und der Haut wird intensive, anhaltende Feuchtigkeit geschenkt. Bereits nach einigen Anwendungen wirkt das Hautbild sichtbar straffer und glatter. Hervorragende Ergebnisse werden auch bei Akne und Couperose erzielt. Die Behandlung ist schmerzfrei und ohne anschließende Ausfallszeiten. Steigern Sie ganz einfach Ihre Attraktivität. Buchen Sie jetzt Ihr Biolifting mit BYONIK®!

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 34578 www.med-fit.com

-LIFTING BYONIK BIO GKEIT D FEUCHTI N U N E M LU O V TÉ R LLE MEH ALS, DEKO GESICHT, H OP gung ohne Hautverjün rei zf er d schm effektiv un

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 17.3, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111

49

D 05572 -

COMPUTER

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

PC Problembehebung vom Profi. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090.

5 süße Mischlingswelpen (Border-Collie x Schäferhund) suchen neues Zuhause. Sie werden entwurmt, geimpft, gechipt, ab 9.4. abgegeben. 299 € Besichtigung ab sofort 0664 73602603

DIVERSES TIERE

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

Chihuahua Welpen geimpft, gechipt, tierärztlich kontrolliert. Tel. 0660 7116299.

Ihre Geburtstags-VN 70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- mit Zahlschein. 0664/73565348, 05552/62868, josef@wehinger.cc

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Privatkredit gesucht! Dringend kurzfristigen Privatkredit gesucht! Telefon unter 0676 7627911.

Telefonische Beratung mit meinen Seelenkarten. Tel. 0664 5330140 oder www.seelensymbole.com

Zwerghasen, 2 Jahre, männlich, zu verschenken. Spirituelles Kartenlegen Tel. 0664 4688718. Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei Suche Zweitreiterin mit mir genau richtig. PartnerErfahrung, gute Dressur- schaft, Gesundheit, löse kenntnisse erforderlich. Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282. Tel. 0664 88245269.

Fernseher SONY BRAVIA wegen Umzug zu verkaufen. € 300.-. Tel. 0664 88667165.

Gelernter Maler übernimmt Parkettversiegelungs- u. Fassadearbeiten Maler-, Lackierer-, Spachtel-, Fassade- und Verputzarbeiten, Pulverbeschichtung Fixpreis. Tel. 0664 7964089 Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** �� � � ��� ... UMZUEGE Unser Team übernimmt für Sie nicht nur Inlands- und Auslandsumzüge, sondern bietet auch Lagerplätze, Transporte, Räumungen, etc,.. Interessiert? Zeit zum Packen… Umzüge, Defreggerstraße 7, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 394771, E-Mail: info@ zeitzumpacken.at

SICHERE DIR JETZT DEINEN NEUEN Huber Gerhard Bobletten 22 · Dornbirn Tel. 0664 4652712 www.meistertischler-huber.at

Ergonomisch

Individuell

Nachhaltig

Sichtbar

Innenausbau Maßmöbel Küchen Bad

Wir verwirklichen Ihre Möbelträume! Außergewöhnliches Design, edles Holz und individuelle Gestaltung - wir sind die Profis für die Fertigung Ihrer Einrichtung. A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50 Sympathische Frau, 71 J. sucht ehrlichen, gepflegten Herrn, der mit mir Attraktiver Geschäfts- meine Freizeit verbringen mann, 46, mit Herz und will, Raum Unterland. Humor! Ich möchte dir die Chiffre 0140. Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine SPEED DATING Feldkirch romantische Atmosphäre 24. März +4917662002417 genießen. Zweisame Lang- regional-speeddating.de fristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info Hallo, bin 54 Jahre und suche eine Frau, klein, die Attraktive, niveauvolle, ehrlich zu mir ist. Schreib sportliche Frau, 60, sucht unter Chiffre 0130. Gegenstück mit dem Wunsch nach liebevoller Franziska, 55, blond! MeiZweisamkeit. Alter 55-65 ne Kinder sind groß und Jahre. Interessiert? Dann ich hab Zeit für DICH. Mit melde dich unter dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wiemeetyou@gmx.at der spüren wenn du mich Fröhlicher, vitaler Land- berührst! Das ist mein Mann, 75 plus, mit groß- Wunsch. 05574 42974, em Horizont und viel www.contacta.info Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer Mann, 71 Jahre, mittelliebevollen Frau. Zu zweit groß, würde sich über ist doch alles viel schö- eine Partnerin freuen! ner! D’rum ruf an: 05574 Nichtraucherin wäre 42974, www.contacta.info schön. Chiffre 0124.

PARTNERSUCHE

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Gibt es eine wunderb., sportl., schlanke Sie bis 62 J/170 g, die mit mir junggeblieb. NR, in den Altach, Berkmannweg 2a Tanzclub gehen, eine Neues Institut schöne Beziehung eingehen möchte u. mehr. zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Chiffre 0139. Pensionist 74 sucht Freundin 55-72 Jahre, Nichtraucherin von Bludenz bis Bregenz. Gehe gerne spazieren und genieße das Leben. Bitte nur anrufen, keine SMS Tel. 0664 9365872 Alter ist nur eine Zahl: Gentleman 64 J., verh. und getrennt lebend sucht für div. Freizeitgestaltung schlanke aufgeschlossene Dame bis 47. Tel./SMS 0049 1728273963. Wieder leben, lieben, lachen. Suche herzl., lieben, ruh., häusl., gepfl., treuen Lebenspartner, NT, 63-68. Ich, ruh., häusl., liebe Frau, 65 warte auf Antwort m. Foto. Chiffre 0120 Im Herzen junggebliebene Lady, 73 J., sucht netten Herrn mit Niveau. Bin reisefreudig, liebe den Süden und das Meer. Fühlst du dich angesprochen? Melde dich unter Chiffre 0137. Netter Er sucht eine liebe schlanke Sie zum Verlieben und für alles Schöne zu zweit. Auch gerne von einem anderne Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 5991460. Witwer 70+, Bregenz, sucht im Frühling dich! Gemeinsam wollen wir den Lebensabend verbringen. Bin für deine Vorschläge bereit. Chiffre 0132. Gefühlvoller romantischer Mann, 61 J., ehrlich, treu möchte seine Herzdame zw. 40-60 J. auf diesem Weg finden. Melde dich mit Telefonnummer unter Chiffre 0136. Ein erfolgreicher 61-j. Mann, gepflegt, NT, sucht eine Partnerin 53-68 Jahre. Melde dich bitte zuerst mit einem SMS mit Beschreibung unter Tel. 0664 75346987. Bodenständiger Handwerker (64) möchte mit gutaussehender Frau den Alltag verschönern im Raum Dornbirn. Vielleicht bist du es? Dann schreibe mir unter 0133.

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine süße, liebe junge, zärtliche Frau. Herzliche Verkäuferin, 27. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 34, und frei. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Wandern, Schwimmen, Reisen, Kochen … und vielleicht bald auch dich. Hübsche Angestellte, 33. 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 42, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 51, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Ruf an. 05576 77000. Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Pensionistin, 60, sucht Freund bis 70. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (58) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 65 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Herzliche Frau, 71,! Sekretärin i. P., allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Banker i. P., 79, Du findest mich beim Radfahren, Wandern, auf Reisen, bei Veranstaltungen … oder beim Neuen Institut. Ruf an. 05576 77000. Herzliche, gutmütige Oma, 86, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie das Erblühen der Natur und Ihrer Liebe! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 37 Jahren! 05574/42974, www.contacta.info Blondine, 56, mit viel Unternehmungslust sucht einen humorvollen, starken Mann für eine aufregend schöne Partnerschaft mit Zukunft. 05574 42974 Businessman, 47! Attraktiv und gepflegt mit braunen Augen u. SpitzbubenLächeln. Ich suche meine Traumfrau für eine harmonische und glückliche Zukunft. 05574 42974 Gerti, 67, eine vitale, sehr gutaussehende Dame wünscht sich einen kultivierten, neugierigen Mann, um wieder gemeinsam die Höhen u. Freuden des Alltages 05574 42974

Habe genug von „Kollegen-Wochenenden“. Ich möchte mein Leben endlich mit dir gestalten, verbringen und Hand in Hand durch dick und dünn gehen! Wo bist du? Philipp, 35 plus! 05574 42974 Ich möchte das große Los der Liebe mit dir zu ziehen! Ich habe breite Schultern, bin selbständig, fröhlich und spontan. Finanziell unabhängig und bereit für Neues. Neugierig? Sehr gut – dann melde dich. Gregor, 52, wartet darauf! 05574 42974

Karl, 65, mit Witz und Esprit! Ich bin verlässlich, sportlich u. junggeblieben! Meinem Alleinsein möchte ich ein Ende bereiten und wünsche mir, dass sich genau die richtige Frau von diesen Worten angesprochen fühlt! Melde dich bitte! 05574 42974 Nina, 36, schlanke, sehr hübsche Frau mit toller Figur! Hast du Lust auf alles, was eine tolle Beziehung ausmacht? Ich auch? Wie kann ich dich nur finden? Melde dich und frag nach mir. 05574 42974

Gefährlich! Dich zu melden, kann dein Leben auf den Kopf stellen! Hübsche Anna, 39! Faszinierende junge Lady. Ich warte auf ein Zeichen von dir! 05574 42974 Lebensfrohe Witwe, 70 plus, mit jugendlicher Ausstrahlung! Ich habe ein großes Herzen u. sehne mich nach meinem Fels in der Brandung! 05574 42974

Ernst, 75 plus, ist kein bisschen müde! Ich wünsche mir eine einfühlsame Frau mit Humor, die ich in den Armen nehmen darf! 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

51 Romantische Magdalena, 68! Ich suche einen ehrlichen Mann zum Lieben und Leben! 05574 42974, www.contacta.info

KLEINANZEIGENKUPON

A liab’s Mädl, 34, attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, damit wir zu zweit glücklich werden! 05574 42974, www.contacta.info

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Unternehmungsfreudige, junggebliebene 62 J. sucht netten, unkomplizierten, gepflegten Herrn mit Niveau. Melde dich, ich freue mich auf dich. Chiffre 0134.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Linda, 51! Spontan und humorvoll. Ich mag Geselligkeit u. genieße auch die Ruhe. Willst du mit mir Gemeinsamkeiten finden und auch das Kribbeln im Bauch wieder spüren? 05574 42974, www. contacta.info

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Temperamentvolle Anna, 70 plus! Ich möchte wieder zu zweit sein und die Liebe spüren! Durch den Winterwald wandern, lachen u.v.m. Freue mich schon sehr auf dich: 05574 42974, www.contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

KONTAKTE

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. *Ich verwöhne dich!* +41 765159607 REBSTEIN *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 14 91 373 *Zärtliche Studentin sucht* reifen Mann! 05574 53163

* Inga 38 & Lena 41 * aus Lettland * www.haus45.ch Gemeinsam haben wir Tel. 0660 7559830 mehr vom Leben: Suche dich: gepflegten, häusl., treuen Lebensp. (62-67) ***Reife, sexy, Lady*** Hausbesuche** NT. Ich: häusl., ehem. **macht Geschäftsfrau 65 J. *** Tel. 0660 50 68 296 *** bodenst., melde dich mit Foto: Chiffre 0138. Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi Meliertes Haar, sportlich ab 12 Uhr! 0676 3724863 gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit Alleinstehende Millionärin! dir zu kuscheln, dich zu **** Tel. 05574 53121 **** necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich CASABLANCA-CLUB dich kennenlernen! 05574 Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 42974, www.contacta.info geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Pensionistin, 68 J. sucht Freund oder Freundin im Raum Unterland für Neu: Buchs SG: Scharfe Wellness, Reisen usw. Polin 28, megageil, lustv. Chiffre 0135 +lieb! Heisse ZK, Fr.N. nur bis 11.03! +41 (0) 77 446 TOPMANN sucht...! Mi- 56 73 chael, 62, stets sehr gut gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche Carina schlank, 31, zärtlich, eine romantische Dame Anna, mollig, 57, liebevoll mit Stil und Interessen, die freuen uns 0664 4753419

gesellschaftliche Events liebt und die schönen Dinge im Leben mit mir teilen will. 05574 42974, www. contacta.info Schlanke Blondine! Lisa, 44! Bin feinfühlig, kreativ und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Anna, 20 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 18.3. bis 24.3.!

Alexandra, Ungarn, 23 | Alisia, Lettland, 35 | Christina, Italien, 22 Isabell, Argentinien, 30

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

* Inga & Sara * Top reife Ladys* Tel. 0660/7559830 www.haus45.ch *Ich verwöhne dich!* *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 14 91 373 Blond, großbusig, schlank verwöhnt und massiert dich, Tel. 0660 1756568 Verwöhne dich mit leidenschaftlicher Massage, Body to Body Tel. 0660 1756568

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN

Alleinstehende Millionärin! **** Tel. 05574 53121 ****

52 Sonntag, 17. März 2019

WANN &WO

WANN & WO

Das Dynamo-Festival geht in die fünfte Runde! WANN & WO präsentiert von 25. bis 27. April die fünfte Ausgabe des Dynamo-Festivals im Dornbirner Spielboden. Für Festivalfeeling sorgen zwei Bühnen, Foodtrucks und eine liebevolle Locationsgestaltung. Die Festivaleröffnung findet dieses Mal im Cinema Dornbirn statt, Klangkünstler Lambert wird das Festival in dieser außergewöhnlichen Location eröffnen. Unter anderem werden „Some Sprouts“und „Iris Gold“ für den passenden Sound sorgen. Tickets und Infos: www.spielboden.at Foto: handout/Dynamo,Lambert

Voodoo Jürgens in der Remise

WWW.CONRADSOHM.COM

Der große Liedermacher Voodoo Jürgens gibt am Samstag, den 23. März, sein Debüt in der Remise Bludenz.

Voodoo Jürgens hat mit seinem vorliegenden Debüt-Album ein substanzielles, zeitloses und vor allen Dingen ein berührendes Erstlingswerk abgeliefert. Die Vorab-Single „Heite grob ma Tote aus“ war gewiss ein verdienter Indie-Hit. Das Album hat aber mehr: Mehr „sein“ als „Schein“, mehr poetischen Tiefgang. Es zieht einem von der ersten Geschichte an in den Bann und lässt einen am Ende überwältigt zurück. Voodoo Jürgens springt auch nicht auf einen AustropopHype-Zug oder ähnliches auf; er singt in der Sprache, in der er spricht, denkt, träumt und Dinge erlebt. Live erleben kann man den

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

08. JUNI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

17. JUNI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

5

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Human Vision

1

Am Samstag, den 23. März, lässt man in Spielboden Dornbirn die Menschenrechte hochleben. Los geht es um 20.30 Uhr.

Kellerfest Voodoo Jürgens performt am Samstag in der Remise Bludenz. Foto: handout/ FotografIngoPertrammer Liedermacher am Samstag, 23. März in der Remise Bludenz. Einlass ab 20 Uhr. Tickets gibt es im Tourismusbüro, bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken, sowie online: www.laendleticket.com

2

Das traditionelle Rankweiler Kellerfest geht kommenden Samstag, von 15 bis 20 Uhr, in die nächste Runde.

Firnklang

3

Auch kommenden Sonntag, ab 11 Uhr, kann man in den Lokalen im Brandnertal wieder beste LiveMusik genießen.

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

24. JULI 2019

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

26. JULI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

14. AUGUST 2019

Paulaner-Party

4 Onstage: „Future Peers“ rocken die Kulturbühne Die kanadische Band sorgt am 11. April für besten Sound auf der Kulturbühne AmBach.

Im Ausrutscher in Gaschurn dreht sich kommenden Freitag, ab 15 Uhr, alles um das berühmte Paulaner Bier.

„Future Peers“ kommen am 11. April für ein Musikladen OnstageKonzert nach Götzis.

W-Clubbing

CONR AD SOHM • DORN BIRN

„Future Peers“ machen Musik, die so klingt, als könnte sie aus der Zukunft sein. Diese energische Mischung aus Avant-Pop

und hymnischen Knallern ist ein Vergnügen/Angriff auf die Sinne. Ihre Live-Show versetzt die Menge in Begeisterung und holt die Party wieder zurück, wo sie hingehört – auf die Tanzfläche. Am 11. April, ab 20 Uhr, gastieren die Musiker auf der Kulturbühne AmBach in Götzis. Tickets gibt es online unter: www.musikladen.at

5

Das beste aus drei Jahren Party gibt es am Freitag beim W-Clubbing im Bezeggsaal in Bezau. Ab 21 Uhr kann man dort die Nacht zum Tag machen.

Fotos: Shutterstock

handout/Musikladen

CONR AD SOHM • DORN BIRN

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 53

„Freue mich über glückliche Gesichter beim Zieleinlauf“ Petra Welti, ULC Bludenz: „Als Nordic Walkerin freut es mich besonders, dass es seit einigen Jahren bei Bludenz-läuft einen eigenen Nordic Walking/Walking-Bewerb gibt. Sich auf dieser einzigartigen Strecke mit anderen Teilnehmern zu vergleichen, oder auch nur aus Freude an der Bewegung teilzunehmen, ist Bludenz ein besonderes Erlebnis. Als Teammitglied von Bludenz-läuft freue ich mich jedes Jahr über die glücklichen Gesichter beim Zieleinlauf.“

Bludenz-läuft: 21 Tage bis zum Startschuss In drei Wochen fällt der Startschuss zur 18. Ausgabe von Bludenz-läuft. Rund 4000 große und kleine Läufer schnüren am 7. April in Bludenz gemeinsam die Laufschuhe und begeben sich auf ihre persönliche Erfolgsrunde. Vom 250 Meter Fröschle Marathon bis zum 21,1 Kilometer Fohrenburger Halbmarathon ist für alle die passende Distanz dabei und der individuelle Erfolg steht im Vordergrund.

Gerade die Vielfalt ist das Besondere 14 unterschiedliche Bewerbe und Distanzen stehen für alle Läufer zur Auswahl und getreu dem Motto

„Bei uns zählst du“ stehen die individuellen Ziele und der persönliche Erfolg im Fokus. Das erste Lauf event der Saison stellt den Breitensport in den Mittelpunkt und vom Einsteiger bis zum ambitionierten Hobbyläufer findet jeder Interessierte die passende Distanz. Die Stimmung wird genial, wenn alle Teilnehmer gemeinsam starten und je nach Bewerb nach einer Runde, zwei Runden, oder drei Runden einen unvergesslichen Zieleinlauf erleben.

Tolles Angebot für Nordic Walking-Fans

Bei Bludenz-läuft ist für jeden die passende Distanz dabei.

Auch für Nordic Walking-Begeisterte bietet Bludenz-läuft die passende Disziplin: den sechs Kilometer City Walk. Ein besonderes Highlight ist die Streckenführung durch die

Alpenstadt, bei der eine einzigartige Atmosphäre mit Gleichgesinnten entsteht. Ob Hobbyläufer, Familie oder Menschen mit Handicap: Am 7. April stehen Spaß,

Foto: handout/W3, Lerch

Bewegung und Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Die Alpenstadt Bludenz ist bereit für einen besonderen Lauftag mit 4000 großen und kleinen Läufern.

Weitere Informationen unter:

54 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

„The Music of Game of Thrones” im Festspielhaus Bregenz „Game of Thrones“-Fans aufgepasst: Am Freitag, 24. Jänner 2020, findet im Festspielhaus Bregenz der Konzertabend „The Music of Game of Thrones“ statt, der sich ganz der Musik der Serie widmet. Dabei entwickelt das „monumentale orchestrale Werk“ eine ganz eigene Dynamik und überwältigt die Zuhörer. Ein musikalischer Abend, so packend, wie die Serie selbst. Eine spektakuläre Lichtshow sorgt für die visuelle Untermalung. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich und online unter: www.allgaeu-concerts.de Fotos: handout/Allgäu Concerts

Sian Evans Kosheen

KONZERTE

MNOZIL BRASS

Do. 21.3. FELDKIRCH Montforthaus

Sian Evans KOSHEEN kommen mit der gesamten Band am 30. März nach Röthis.

STEFAN JÜRGENS

Di. 19.3. HARD Kammgarn

STALLION, SANHEDRIN Sa. 23.3. DORNBIRN Schlachthaus

OOMPH!

Do. 28.3. DORNBIRN Conrad Sohm

KOSHEEN

Sa. 30.3. RÖTHIS Vabrik

DIE HOAMELIGEN

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FUTURE PEERS

Ein spannendes Theaterstück für Jung und Alt. Fotos: handout/Theatergruppe Höchst

Do. 11.4. GÖTZIS Kulutrbühne AMBACH

CHORSEMINAR LIECHTENSTEIN Sa. 13.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

CHRISTINA STÜRMER

So. 28.4. RAVENSBURG OberschwabenKlub

NACHT IN TRACHT

Di. 30.4. HOHENEMS Eventcenter FESTIVALS

DYNAMO FESTIVAL

mit Granada, Mavi Phoenix, Lea Santee, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner Straße alle Künstler & Termine auf musikladen.at/freudenhaus

3. ART & INK CLUB EXPO 21. bis 23.6. BÜRS Lünerseefabrik

OPENAIR ST.GALLEN

mit Die Ärzte, Florence & The Machine, K.I.Z., uvm. 27.-30.6. ST.GALLEN (CH) Sittertobel

322/%$5Ǘ)(67,9$/

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Bilderbuch / 17.7. Xavier Rudd / 18.7. Keb´Mo´ / 21.7. Mattiel / 24.7. The Twilight Sad / 7.8. Tove Lo 8.8. Propaghandi & Pears

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein THEATER, KABARETT & COMEDY

Kindertheater im Langenegger Dorfsaal Das Theaterstück „Als der Räuber Hotzenplotz die Großmutter klaute“ findet am 30. März in Langenegg statt. Dieses Frühjahr lassen sich Kasperl und Seppel wieder schlaue Ideen einfallen. Vor allem wenn es um die Rettung der Großmutter geht. Zum Auftakt dieser Kinderkultur-Saison spielt die Kindertheatergruppe Höchst am 30. März um 15 Uhr das Stück „Als der Räuber Hotzenplotz die Großmutter klaute…“ im Langenegger Dorfsaal.

OMA LILLI

28.3. GÖTZIS / 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN

Sian Evans KOSHEEN werden Hits wie „Catch“, „Hungry“, „All In My Head“ sowie dem neuen Smash-Hit „Louder“ zum Besten geben. Sie sind bekannt für ihre super Live-Performance und ausgiebigen BühnenShows.

Live in Röthis Am 30. März gastieren sie in der Vabrik in Röthis. Der Einlass startet um 20 Uhr, los geht es um 21 Uhr. Tickets gibt es online unter www.laendleticket.com, in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie unter www.musikladen.at.

Jetzt Tickets gewinnen! Wer Tickets für das Konzert am 30. März in Röthis gewinnen möchte, kann bis Mittwoch, den 20. März, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Sian Evans KOSHEEN“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern.

Sian Evans KOSHEEN gastieren am 30. März in der Vabrik in Röthis. Foto: Kosheen

Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG

„Die Welt bricht auseinander“

22.3., 12. & 13.4. SCHRUNS Kulturbühne Mo. 13. & Di. 14.5. RANKWEIL Altes Kino Sa. 21.9. LAUTERACH Hofsteigsaal

LUIS AUS SÜDTIROL

11.4. DORNBIRN / 20.11. GÖTZIS 21.11. SCHWARZENBERG / 22.11. BLUDENZ SHOWS, VORTRÄGE

0$1)5(' 63,7=(5 Ǘ (,16$0.(,7 Do. 28.3. LUSTENAU Reichshofsaal

HERRLICHE DAMEN

Do. 4.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU: ANDEN, AMAZONAS, ...

Die Großmutter und der Räuber Hotzenplotz zu sehen am 30. März.

Sa. 6.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH SPECIALS

9Ǘ&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. Zürich P!NK - 30.7. Zürich CAROLIN KEBEKUS - 16.11. Kempten

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Samstag, 30. März Vabrik Röthis

Die junge Theatergruppe „Maroni“ kommt am Sonntag, 31. März, nach Bregenz ins „Between“.

Die Uhr in der Hofstube zeigt fünf nach zwölf. Schon ziemlich lange wie es scheint. Die Großmutter sitzt in der Ecke und strickt, während sich um sie herum das Leben in großen Sprüngen verändert. Die wirtschaftlichen Systeme kollabieren, die Welt tut einen Schritt ins Nichts. In diesem Vakuum zeichnet der Autor des Theaterstücks „Die Unnützen“ die Dystopie einer sich zunehmend faschisierenden Gesellschaft. Sie sehen sich darauf zurückgeworfen, die Grundlagen ihrer Existenz selber schaffen zu müssen und eine selbstorganisierte Gemeinschaft beginnt in der dörflicher Umgebung zu wachsen. Zwei Offiziere kommen ins Dorf

und mit ihnen eine andere Vision einer neuen Zeit. Die junge Theatergruppe „Maroni“ bringt erstmals „Die Unnützen“ auf die Bühne. Das antifaschistische Bauerntheater zeichnet aus dem inneren einer Hofstube heraus das Bild einer Gesellschaft, die am Scheideweg steht. Beginn ist um 18 Uhr.

Das erste Mal spielt die Theatergruppe ihr Stück „Die Unnützen“. Foto: handout/Theatergruppe Maroni

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 55

OM-Chanting-Event in Feldkirch OM Chanting ist eine uralte, kraftvolle, spirituelle Praxis. Die transformierende Kraft des Urklanges OM unterstützt die Selbstheilungskräfte aller Teilnehmer. Sie kann auch anderen Menschen und generell jedem Anliegen gewidmet werden. Nach der Teilnahme an einem OM Chanting schwingt das OM in den Menschen weiter und wird dadurch überall, wo immer sie hingehen, verbreitet. Das Event findet am Samstag, den 23. März, um 18.30 Uhr, in Feldkirch statt. Infos und Anmeldung unter www.bhaktimarga.at/omc-events Fotos:handout/Bhakti

Tickets & Infos unter: WWW.ALLGAEU-CONCERTS.DE

30.05.19 Die legendäre Band „The Kelly Family“ gastiert im Mai in Füssen.

Barockgarten Festspielhaus Füssen

LIVE IN CONCERT

24.01.20

Festspielhaus Bregenz

Foto: handout/Allgäu Concerts

„Kelly Family“ in Füssen Die erfolgreichste Band Europas performt am Donnerstag, 30. Mai, im Barockgarten in Füssen. In den 90ern gehörten „The Kelly Family“ zu den erfolgreichsten Bands Europas. Sie feierten Rekord um Rekord und wurden zu absoluten Megastars. Doch dann wurde es ruhig um die Band, die einzelnen Mitglieder gingen ihre eigenen Wege

und an ein gemeinsames Comeback war lange nicht zu denken. Letztes Jahr dann das, woran keiner geglaubt hatte: 20 Jahre nach der letzten Veröffentlichung schoss das neue Album „We Got Love“ auf Platz eins der deutschen Albumcharts. Jetzt feiern sie ihr Comeback. Am 30. Mai ist „The Kelly Family“ im Barockgarten am Festspielhaus in Füssen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Tickets und Infos gibt es unter: www.allgaeu-concerts.de

16.08. Schloss Salem

Tickets: Bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.allgaeu-concerts.de | +49 (0) 1806 700 733

„Herrliche Damen“

Am 4. April, spielen die „Herrlichen Damen“ in der Götzner Kulturbühne AmBach. Foto: Musikladen

25 Jahre Kleinwalsertaler Dialoge: Schöne neue Zeit?

Gesundheitsmesse FITmess im ZIMBAPARK Samstag, 23. März 2019, 8.30 – 18 Uhr

Fr., 29. März 2019, um 9 Uhr Walserstraße 264, Hirschegg

Altenberg Trio Fr., 29. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Kammerkonzert: Ziyu He (Geige), Christoph Stradner (Violoncello), Christopher Hinterhuber (Klavier). Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Tourismusbüro Bludenz, www.kultur-leben.at ANZEIGE

Wer spricht? Liss Heller: Warum ist werteorientierte Führung so wichtig? Ute Kranz: Wie beeinflussen neue Kommunikationsformen den Journalismus? Hubert Siller: Was ändert sich im Tourismus? Mail: info@kleinwalsertaler-dialoge.at ANZEIGE

Passend zur Fastenzeit lädt der ZIMBAPARK zur zweiten interaktiven Gesundheitsmesse „FITmess“. Am 23. März können sich BesucherInnen zu zahlreichen Gesundheitsthemen informieren und sich kostenlosen Fitness- und GesundheitsChecks unterziehen. Alle Infos und Aussteller im Überblick unter www.zimbapark.at

56 Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

„Garten & Ambiente Bodensee“ Die Messe „Garten & Ambiente Bodensee“ macht Lust auf die Gartensaison. Neben einem breiten Angebot an Pflanzen, Accessoires und Möbeln, liefert die blühende Sonderschau von Blumen Röhm sowie ein angelegter Kräutergarten Inspiration für die eigene Grünzone. In floraler Kulisse findet auch die tägliche IBO Modenschau „Damals bis Heute“ statt. Im Grill Park lässt Klaus Winter den Grillduft durch die Halle ziehen, am Messe-Samstag kann bei den ersten Bodensee-Grillmeisterschaften der German Barbecue Association weiteren Profis über die Schulter geschaut werden.

Sich inspirieren lassen und selbst Hand anlegen kann man bei dem Nähwerk Bodensee.

Nähwerk Bodensee Für DIY-Fans, geschickte Stricklieseln und tapfere Schneiderlein bietet das Nähwerk Bodensee alles was das Herz begehrt. Kreative Ideen im Kopf, Geschicklichkeit in den Fingern, die Lust am Gestalten im Herzen – wer gerne mit textilen Materialien arbeitet, ist beim Nähwerk Bodensee genau richtig. Auch dieses Jahr wird hier wieder ein umfangreiches Workshop-Programm angeboten, bei dem erfahrene Schneider Tipps und

Tricks vermitteln. Tages- und Halbtageskurse sorgen für kreativen Input, der neue Lieblingsstücke entstehen lässt. Bei spontanen Mitmach-Aktionen können an kleinen Projekten neue Techniken ausprobiert werden, deren Ergebnisse mit nach Hause genommen werden dürfen.

Tägliche Kreativ-Show Und auch die tägliche Kreativ-Show im Rahmen des Näh-Cafés liefert sicher viel Inspiration. Mehr Infos zu den Workshops und die Kursanmeldungen gibt es online unter www.naehwerk-bodensee.de.

Neue Mobilitätstrends Auch die modernsten Trends in Sachen Fortbewegung werden auf der IBO präsentiert. Hybrid- und E-Antriebe bringen neue Herausforderungen mit sich. Auch für Ersthelfer, die nach Unfällen Fahrzeuge mit alternativen Antrieben sicher bergen müssen. Was es hierbei zu beachten gibt, erklärt Markus Erni, Fachberater für Blaulichtorganisationen bei der ZF Friedrichshafen AG. Der kostenlose Vortrag am Freitag um 14 Uhr richtet sich an Polizei, Feuerwehr, Sanitäter, THW, Berger und Werkstätten, die mit Unfallbergung zu tun haben sowie an alle Interessierten! Anschließend findet eine Podiumsdiskussion statt. Wer die aktuellen Mobilitätslösungen selbst erleben möchte, kann das im Funparcours tun. Hier stehen eine Vielzahl von elektrisch betriebenen

Rollern, Fahrrädern und Autos für Probefahrten zur Verfügung.

Traditionell mobil Ebenfalls Teil der Mobilitätshalle B3 sind die Häfler Autohäuser, die hier ihre neusten Modelle mit konventionellen Verbrennungsmotoren präsentieren.

Alle Fahrzeuginteressierten kommen hier voll auf ihre Kosten.

Der Frühling ist schon fast da - die neuesten Garten- und Landschaftstrends finden sich hier auf

Die Jubiläumsmesse: Zum 70. Mal veranstaltet die Messe Friedrichshafen die IBO – und dieser runde Geburtstag wird mit zahlreichen Highlights gefeiert. Rund 650 Aussteller präsentieren von 20. bis 24. März das Beste aus den letzten Jahren bei der 70. Ausgabe der IBO in der Messe Friedrichshafen. Highlights wie ein Riesenrad, ein Food Truck Festival oder Virtual-Reality-Brillen warten dort auf die Besucher. Eines hat sich in vergangenen sieben Jahrzehnten nämlich nicht geändert: Auf der IBO – der Lifestyle-Messe

für die Region – gibt es zahlreiche Produktneuheiten und Verbrauchertrends zu bestaunen.

Zeitgeist trifft auf Zeitreise Im neuen Digitalen Zukunftsraum können die Besucher an 20 Stationen die neuen virtuellen Realitäten erleben und sich mit Robotik-Lösungen, Drohnentechnologie und anderen digitalen Trends vertraut machen. Interessante Einblicke in die neue Berufsgruppe „Influencer“ geben Szene-Stars, die Tipps und Tricks auf Lager haben, wie man in den sozialen Medien erfolgreich wird. Mit auf eine Zeitreise nimmt die Besucher die Europa Park

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 57

Grillen, Chillen, Gin trinken Ebenfalls als Teil der Verbrauchermesse IBO, finden die Besucher inmitten des Messetrubels erstmals einen Entschleunigungsgarten in Halle A7 vor. Die Ruhe-Oase besteht aus einer großen Grünfläche mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und Chill-Out Musik, die von sechs Show-Gärten des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V. umgeben ist. Neu ist auch die Bodensee Gin-Bar, wo Showbarkeeper aus der Bregenzer Kreuzbar die Drinks servieren. www.gartenambientebodensee.info

Bauen und Sanieren In der Halle B1 dreht sich alles um das Bauen und Sanieren, es wird gesägt und gehämmert. Im Vordergrund stehen in diesem Jahr die Themen energetische Sanierung und Sicherheit, außerdem können die Besucher auf der Live-Baustelle der Handwerksinnungen selbst werkeln und von den Profi-Tipps profitieren. Ein weiterer Fokus liegt auf den Bereichen nachhaltiges Bauen und Sanieren durch bewusste Materialverwendung.

Bau von Holz- und Fertighäusern Stark vertreten sind auch Anbieter zum Bau von Holz- und Fertighäusern. Die wichtigsten Energietechniken für zukunftsfähige Altbauten veranschaulicht das Sanierungsmobil. Die rollende Energiesparausstellung bietet eine neutrale Erstberatung zu

der Messe in Friedrichshafen 2019.

Lecker essen, lässig genießen Wem der Magen knurrt, sollte auf dem Food Truck Festival auf dem Freigelände West vorbeischauen: Hier gibt es nicht nur jede Menge leckeres Essen aus den mobilen Imbissständen, sondern auch ein Riesenrad und Live-Musik. Aber auch innerhalb der Hallen dreht sich auf der IBO viel um Gaumenfreuden. In der XXXL-Kocharena in Halle A5 kochen Promis und Profis um die Wette, außerdem

modernen Heizsystemen und Solaranlagen sowie Lüftungsanlagen inklusive Wärmerückgewinnung, zu Innen- und Außendämmung, Wärmeschutzfenstern und Bauen ohne Wärmebrücken. Wer soviel Arbeit in sein Zuhause steckt, möchte es auch schützen. Hier verraten die Experten, welches Sicherheitssystem am besten zu welcher Wohnsituation passt. Infos unter: www.neuesbauen.info

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Siebzig Jahre IBO! Show: Mehrmals täglich findet das eigens für die IBO konzipierte Spektakel mit Elementen aus Comedy, Akrobatik und Tanz für die ganze Familie statt.

Auf der Live-Baustelle gibt’s viel zu sehen.

wird auf dem Marktplatz „Regionales Genießen“ wieder Gutes aus der Region angeboten. Im Sonderbereich Bella Italia in der Halle B2 gibt es Pizza und Pasta aber auch Mode und Accessoires, die in italienischer Kulisse präsentiert werden.

INFOS WANN: Mittwoch, 20. März bis Sonntag, 24. März jeweils von 10 bis 18 Uhr Infos und Tickets: www.ibo-messe.de www.neuesbauen.info www.gartenambientebodensee.info www.urlaubfreizeitreisen.info

In der Halle für Urlaub und Freizeit schlägt das Reiseherz gleich viel höher.

Urlaub, Freizeit, Reisen Vom Tagesausflug bis zur Reise ans andere Ende der Welt – hier können die schönsten Urlaube geplant werden. Ein Fokus richtet sich in diesem Jahr im Rahmen des neuen Tourismus-Konzepts „Grandparents Day‘ auf Großeltern, die mit ihren Enkeln verreisen möchten und bei einer Vielzahl von Ausstellern zielgerichtet passende Angebote finden können. Deutlich vergrößert

hat sich der Caravan-Bereich, der sich auf 4000 Quadratmetern in der Halle A2 als Caravan-Center ausbreitet. Die Dominikanische Republik weckt als Partnerland mit Folklore-Vorführungen, landestypischem Kunsthandwerk und einem Zigarrendreher karibische Träume. Attraktive Gewinnspiele mit Aufenthalten auf der Karibikinsel runden das vielfältige Angebot perfekt ab. Neu ist das „Wanderdorf“, in dem sich die Besucher gezielt über Wanderreisen informieren können. Infos gibt es online unter: www.urlaubfreizeitreisen.info

E-Bike im Wert von 2.899 Euro gewinnen und in den Frühling radeln! Schnell und einfach online mitmachen!

vn.at/bike

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 17. März 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44273

Scharzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677

weil, Schleife 7, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43900

Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau, Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 15/ 25373

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Michael Sturn, Frastanz, Singergasse 14, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51712

Dornbirn: Dr. Johanna Dreibholz, Höchsterstr. 27, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/205070

Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/63406

Lustenau: Dr. Stella Maria Bonschak, M.-Theresien-Str. 17, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/20517 oder 0677/62622444

Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Höbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 73/85555

Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Robert Denz, Kennelbach, Bregenzer Str. 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/74395

Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009

Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/41020

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0680/1168303

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein,

Rankweil, Vorderland: Dr. Michael Frick, Rank-

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Barbara Grafer, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/75429785 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstr. 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 oder 0664/2062877

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Wolfurt: Dr. Stefen Ulbrich, Dammstraße 68, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Alexander Kirner, Schützenstraße 24, 17 bis 19 Uhr Götzis: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstr. 9, 9 bis 11 Uhr Schruns: Dr. Andreas Sander, Bahnhofstr. 34, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendankstraße 42, 05574/ 71798

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/ 42475

Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter der Homepage www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

59

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Mein Verein und ich“ Ob Fußballmannschaft, Musikverein oder Golfclub – zeig uns ein Foto von dir mit deinen Vereinskollegen und gewinne coole Gutscheine! Schnappschüsse mit den liebsten Vereinskollegen, Fotos von Ausflügen und Vereinsveranstaltungen, oder Mannschaftsbilder – wir wollen die besten Fotos von euch und eurem Hobby im Verein sehen. Macht mit und sendet sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.

Lina (9) mit ihrem Eiskunstlauf Verein.

Christine mit der Trachtengruppe Lustenau.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Verein“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 8. April, das Voting endet am 9. April um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

„Auch wir ,Behinderte‘ können Sport ausüben – es sieht zwar vielleicht eigenartig aus und wir brauchen meist auch etwas länger, aber wir schwimmen gerne und haben Spaß dabei!“ – eine Einsendung von Barbara.

Fotos: handout/Privat

Vladan und Angelina beim serbischen Volkstanzverein „KUD Kolo“.

„Wir sind die Gisig’r Milchsüppl’r Fasching und Funkenzunft“ aus Gisingen.

60 Sonntag, 17. März 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks: 15, 16.45, 19; Bohemian Rhapsody: 16.30; Captain Marvel: 16, 18.30, 20.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 14.30; Escape Room: 20.30; Green Book: 20.30; Hüddam 2: 22.15; Öldür Beni Sevgilim: 18.30;

WANN & WO

Erste Bilder zu „Chernobyl“

Kino & TV

HBO veröffentlichte kürzlich einen ersten sehr düsteren Trailer zu „Chernobyl“. Die fünfteilige Serie startet in den USA am 6. Mai und beleuchtet die Geschehnisse am 26. April 1986 und die weltweiten Auswirkungen. Screenshot: YouTube/HBO

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Asterix: 18.30; (3D) 14.10, 16.20; Captain Marvel: 20; (3D) 15, 17.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3 3D: 15.40; Escape Room: 19.45; Feuerwehrmann Sam – Plötzlich Filmheld: 14.10; Green Book: 17.10; Hard Powder: 20.20; Ostwind – Aris Ankunft: 15; Was Männer wollen: 18, 20.30; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Asterix: 16.40, 18.55; (3D) 15; Hüddam 2 (OmU): 22.10; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Aristocats: 14; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Der verlorene Sohn: 16.30; Die Berufung – Ihr Kampf für Gerechtigkeit: 18; Die Erscheinung: 20.30; Roma (OmU): 14; Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein: 18.45; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Asterix: 13, 15, 19.10; (3D) 14.10, 16.10, 17; Captain Marvel: 15.30, 18.10; (3D) 14.20, 17.30, 19, 20.30; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten: 12.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 12.50; Die Berufung: 20.45; Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik: 12.40; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.30; (3D) 13.20; Escape Room: 18.45, 21; Green Book: 17.40, 20.20; Hard Powder: 18, 20.45; Mia und der weiße Löwe: 15; Misfit: 17; Ostwind: 14.20, 16.30; Plötzlich Familie: 18.40; Ralph reicht’s 2: 14.30; Rate your Date: 21; Rocca verändert die Welt: 13.10, 15.20, 17; The Lego Movie 2 3D: 13.20; Vice – Der zweite Mann: 20.20; Was Männer wollen: 17.30, 20; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Asterix: 14, 16.45, 18.30; Bohemian Rhapsody: 20.30; Green Book: 20.15; Ostwind: 14.45; The Sister Brothers: 18.15; Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein: 15.45 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Asterix: 19; (3D) 14, 15.45; Bohemian Rhapsody: 16.45; Captain Marvel 3D: 17.45, 20.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 14; Escape Room: 20.45; Ostwind: 16; The Lego Movie 2: 14; Was Männer wollen: 18, 20.15;

Der Besuch bei einem Medium ändert für Ali Davis (Taraji P. Henson) alles. Plötzlich hört sie nämlich die Gedanken aller Männer um sich herum. Sie nutzt ihre neue Fähigkeit für ihren Vorteil, was auch gelingt. Vorerst. Fotos: Constantin Film

Was Männer (offenbar) wollen Nach dem Konsum eines speziellen Tees hört die Sportagentin Ali Davis die Gedanken aller Männer – inklusive Vorund Nachteile. „Was Männer wollen“ läuft ab sofort im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die erfolgreiche Sportagentin Ali Davis (Taraji P. Henson) wird immer wieder von ihren männlichen Kollegen ins Abseits gestellt. Gerade erst wurde sie in der Firma bei einer Beförderung mal wieder übergangen, ein Mann, der viel weniger drauf hat, durfte die Karriereleiter aufsteigen. Ihre Freundinnen wollen ihr helfen und ziehen ein Medium zu Rate. Dieses verabreicht ihr einen eigenartigen Tee – der für Ali alles verändert: Beim Ausgehen stellt sie fest, dass sie plötzlich die Gedanken der Männer

TV-Highlights der Woche Thriller: „Die Unfassbaren 2“, heute, 20.15 Uhr, ORF eins: Ein Jahr, nachdem sie das FBI überlistet haben, kehren die Illusionisten zurück und treffen auf Walter Mabry, der noch eine Rechnung mit ihnen offen hat. Mit Woody Harrelson, Jesse Eisenberg uvm. Drama: „Die Welle", Mittwoch, 20.15 Uhr, Arte: Der Lehrer Rainer Wenger (Jürgen Vogel) führt mit seiner Klasse ein mehrtägiges Experiment zum Thema „Autokratie“ durch – mit erschreckendem Ergebnis. Science Fiction: „Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth“, Mittwoch, 20.15 Uhr, Pro Sieben: Eines Tages wacht Thomas (Dylan O’Brien) erinnerungslos an einem fremden Ort auf. Der einzige Weg hinaus führt durch ein gewaltiges Labyrinth.

hören kann. Diesen Umstand nutzt sie nun erst einmal zu ihrem eigenen Vorteil aus. Sie überlistet ihre männlichen Kollegen, um den aufstrebenden NBA-Superstar Jamal Barry (Shane Paul McGhie) unter Vertrag zu nehmen. Doch schnell muss Ali feststellen: Es hat auch seine Schattenseiten, immer zu wissen, was die Männer denken. So wird Alis neue übernatürliche Fähigkeit nicht nur die Beziehung zu ihren Freunden auf die Probe stellen, sondern auch die zu ihrem Schwarm (Aldis Hodge).

INFOS Was Männer wollen USA 2019, 117 Minuten Genre: Komödie, Romanze Regie: Adam Shankman Besetzung: Taraji P. Henson, Aldis Hodge, Josh Brener Fazit: „Was Männer wollen“ ist eine Neuauflage der 2000 erschienenen Komödie „Was Frauen wollen“. Wer mir dem Humor damals was anfangen konnte, hat vielleicht auch mit „Was Männer wollen“ Spaß. Bewertung:

Wochenmagazin: Saniplan Wellnessworld / Ländle Talk mit Michael Weber / Schon gewusst? Fokus Sport: Play-Offs: VEU Feldkirch vs. EHC Lustenau Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

WANN & WO

Sonntag, 17. März 2019 61

Netflix plant weitere interaktive Inhalte Nach dem Erfolg des „Black Mirror“-Films „Bandersnatch“, in dem die Zuschauer in die Handlung eingreifen konnten, kündigte Netflix nun weiteren interaktiven Content an. Man wolle sich dabei nicht auf ein spezielles Genre beschränken, teilte Netflix mit. Foto: Netflix

„All you can eat“ und dann ein Blockbuster WANN & WO verlost wieder 3x2 Tickets für den Filmbrunch im Cineplexx Hohenems am 31. März! Wie bei jedem Filmbrunch im Cineplexx, stehen auch am Sonntag, den 31. März wieder drei brandaktuelle Kinofilme zur Auswahl, die nach einem leckeren „All you can eat“-Frühstücksbuffet (ab 11 Uhr) im Restaurant Kohldampf für großartige Unterhaltung sorgen. Den Auftakt des aktuellen Filmbrunchs macht der Superheldenfilm „Captain Marvel“ (12.30 Uhr). Die Komödie „Die Goldfische“ beginnt um 12.45 Uhr und um 13 Uhr startet der Animationsfilm „Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks“. Wer mit einer Begleitperson beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wunschfilm und Betreff „Filmbrunch“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Tickets (19,90 Euro) können noch bis Freitag online auf www.cineplexx.at geordert werden.

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Love, Death & Robots (Netflix)

1

Diese (nicht jugendfreie) Kurzfilmanthologie von Tim Miller und David Fincher mixt Furcht einflößende Kreaturen mit bösen Überraschungen und schwarzem Humor. Jede Episode ist in einem eigenen Animationsstil gehalten, seit Freitag verfügbar.

12.30 Uhr: „Captain Marvel“.

12.45 Uhr: „Die Goldfische“.

WANN & WO online 13 Uhr: „Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks“. Fotos: Disney, Sony, Universum.

Utøya: 22. Juli (Amazon Prime Video) Die 18-jährige Kaja verbringt die Ferien mit ihrer Schwester Emilie in einem Sommercamp auf der norwegischen Insel Utøya. Plötzlich fallen Schüsse, aus dem Sommertraum wird ein schrecklicher Albtraum. Das Drama über das entsetzliche Massaker an 77 Jugendlichen durch den Rechtsterroristen Anders Breivik läuft ab 20. März auf Prime Video.

2

lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall Auch als App ar verfügb

Turn Up Charlie (Netflix)

3

Ein gescheiterter DJ (Idris Elba), der seine Karriere wiederbeleben möchte, arbeitet nebenbei als Nanny für die ungestüme elfjährige Tochter seines berühmten besten Freundes. Seit Freitag auf Netflix.

www.wannundwo.at

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

62

LESERBRIEFE Strom oder kein Strom

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

I

n den Tagen nach dem Aschermittwoch, als die letzten, im Mittelalter hängen gebliebenen Narren abseits der Vernunft in Lustenau einen riesigen, aus gutem Holz gezimmerten Scheiterhaufen errichteten, um eine Hexenverbrennung nachzustellen und sich davor im Massenbad mit zweifelhaftem Rekordruhm anzusaufen, erschien am Zanzenberg ein Engel und sang:

1

Mariechen saß weinend im Garten, im Grase liegt krank ihr Kind. Um ihre schwarzen Haare pfeift brennend der Wüstenwind. Sie bettelt in den Gassen, allein und ohne Geld, der Vater hat sie verlassen, ihr Kind ist die kranke Welt.

2

Die Bienen sind gestorben, kein Vogel fliegt mehr umher. Es lärmen Kriege von ferne, Insekten gibt’s keine mehr. Die Fische sind verendet, Korallenriffe ergraut, das Meer ist voller Plastik, die Umwelt total versaut.

3

Das Eis der Pole schwindet, das Klima hat alle im Griff. Wer‘s hat, fliegt rasch auf Safari oder hockt auf ein Kreuzfahrtschiff. Die einen bauen Mauern, die andern stehen davor, überall sterben die Bauern, Pestizide rücken vor.

4

Das Essen ist vergiftet, dafür gesüßt und fett, die reichen Damen geliftet, andere suchen ein Bett. Spektakel verblöden die Massen, Wellness macht schicken Leib, das Denken weicht dem Prassen, Politik huldigt Zeitvertreib.

5

Die Mächtigen bleiben symbolisch, Vordenker denken zurück, Kindesmissbrauch ist katholisch, Doping das Sportlerglück. Konsum erzieht die Jun-

gen, Fleischfabriken sind in, der Feinstaub frisst die Lungen, es steigt der Konzerne Gewinn.

Fällt mit dem flächendeckenden Roll Out des Smart Meter (intelligenter Stromzähler) die Wahlfreiheit? Wollen wir zuschauen – und uns das von den Kindern nachsagen lassen – wie funktionierende, bewährte Zähler und Wasseruhren im Müll landen, während der Klimawandel bei der Erzeugung von intelligenten Geräten durch Ressourcenplünderung vorangetrieben wird? Wollen wir uns anordnen lassen, im intelligenten Heim kontrolliert, überwacht und bis ins Privateste durchleuchtet zu leben? Wollen wir uns von computergesteuerten Autos fahren lassen? Wollen wir uns der permanenten Strahlung des 5G-Netzes aussetzen, damit Roboter in Echtzeit lernen? Wollen wir intelligente Telephone, intelligente Messgeräte, intelligente Städte, intelligente Technologien,... Wollen wir China?

6

In Afrika hungern die Kinder, die Netze der Fischer sind leer, die Männer fliehen nach Norden, ertrinken im Mittelmeer. Die Pessimisten tippen auf zwei Fingern den Untergang, die vermüllten Meere kippen, das ist der Schwanengesang.

7

Hier liegst du so ruhig von Sinnen, du armer, verlassener Wurm! Du träumst von künftigen Sorgen, die Bäume erfasst der Sturm. Schwer von Mariechens Wangen eine heiße Träne rinnt: sie hält in ihren Armen die Welt, das kranke Kind.

8

Dein Vater lebt herrlich, in Freuden; Gott lass' es ihm wohl ergeh‘n! Er denkt nicht an uns beide, will mich und dich nicht sehn. „Drum wollen wir uns beide hier stürzen in die See; dann bleiben wir verborgen vor Kummer, Ach und Weh!“

Selbsthilfe Elektrosmog, Mag. art. Claudia Gasser

Weltfrauentag

9

Und? Hat man auch ordentlich bedauert, dass noch immer so wenig Damen Maurer und so wenig Herren Volksschulpädagogen werden wollen? Nein! Es muss die Bevölkerung

Da öffnet das Kind die Augen, blickt freundlich sie an und lacht. Die Mutter, vor Freuden sie weinet, drückt's an ihr Herz mit Macht: "Nein, nein, wir wollen leben, wir beide, du und ich! Dem Vater sei's vergeben: wie glücklich machst du mich!"

Cartoon der Woche

D

er Engel entschwand, die Hexe verbrannte. Es stank zum Himmel. Nacht. Und so ziehen wir betroffen den Vorhang zu und alle Fragen bleiben offen.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

Moritat

also noch viel drastischer mit einschlägiger Propaganda umgepolt werden. Aber hätten Männer und Frauen dann wirklich die geforderte freie Berufswahl? Okay: Frauen und Männer besuchen die gleichen Schulen. Frauen werden für die gleiche Leistung gleich bezahlt. Sie leisten aber nicht immer das Gleiche. Sonst bräuchte man im Sport ja auch keine eigenen Damenbewerbe. Trotzdem verfechten viele diesen Quotenquatsch, der sich noch nie bewährt hat. Schließlich bestimmt dann auch das Geschlecht über eine Eignung. Wäre das verfassungskonform? Nein! Warum machen wir die Gleichberechtigung eigentlich nicht im Sinne der Gerechtigkeit komplett? Da wäre z.B. der Zivildienst für Mädchen und, wenn sie wollen, gerne auch der Wehrdienst. Dazu müssten sie allerdings zusammen mit den Jungs auf die Latrine und dürften auch sonst nicht zimperlich sein. Das wäre nämlich auch im Krieg nicht anders. Und, was Damen mit exquisitem Sinn für Gerechtigkeit befürworten würden: gleiches Pensionsalter bei gleichen Bezügen für alle. Der Mutterschutz sollte dafür – auch den Kleinsten zuliebe – großzügig ausgedehnt werden. Thomas Amann, Bregenz

„Vabrik”: Verkürzte Sperrstunde Ich bin seit 15 Jahren Discothekenbetreiber und wurde am 19. Februar 2019 vom Bürgermeister der Gemeinde Röthis zu einem Gespräch eingeladen. In diesem Gespräch wurde mir von sicherheitspolizeilichen Bedenken berichtet. Direkt im Anschluss hat es einen einstimmigen Beschluss vom Bürgermeister und Gemeindevorstand gegeben, dass die Lösung des Problems in einer Verkürzung der Sperrstunde gesehen wird. Es ist ein seltsames Demokratieverständnis, zumal man mir als Wirtschaftstreibender überhaupt keine Zeit gegeben hat, um über Maßnahmen, die zur Verbesserung der Situation führen könnten, nachzudenken. Die Polizeiinspektion Sulz wollte vor zehn Jahren schon einmal eine Verkürzung der Sperrstunde. Alt-Bürgermeister Norbert Mähr hat im Gegensatz zu Roman Kopf, die Diskussion in die Gemeindevertretung gebracht, welche sich für die Jugend entschieden hat. Thomas Krobath, Röthis

SCHREIBEN SIE Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach.

Sonntag, 17. März 2019

WANN & WO

63

BUNT

Buchtipps

„Jeder Mensch ist liebenswert, wenn er wirklich zu Worte kommt.“ Hermann Hesse (1877 – 1962) Schweizer Schriftsteller, Dichter und Maler

Tom Heinzle: Grillen – das ganze Jahr Buchtipp von Armila Hafuric: „In seinen ausgefallenen Grillrezepten verwandelt Tom Heinzle je nach Saison einfache Zutaten in aufregende Geschmackskombinationen . Er erklärt die Zubereitung Schritt für Schritt und verrät dazu jede Menge Tipps und Tricks . So werden lauwarme Sommernächte und gemütliche Adventsabende zu ganz besonderen Grillevents, die alle an einen Tisch bringen. Ob saftige Fleischgerichte, knackiges Gemüse, selbst gebackenes Brot, oder sogar Süßes – mit dem originellen Grillbuch ist saisonales Grillen ganz einfach!“

Die Mutter von Fritzchen will einkaufen gehen. Sie ruft: „Fritzchen, schau doch bitte mal im Badezimmer nach, wie viel Zahnpasta noch in der Tube ist!“ Eine Weile ist es ruhig, dann ruft Fritzchen: „Sie reicht genau von der Badewanne bis zum Wohnzimmerschrank!“ Heinz und Franz unterhalten sich am Stammtisch. „Hast du mich gestern eigentlich im Radio gehört?“ – „Was, dich? Nein. In welcher Sendung denn?“ Franz: „Bei der Fußballübertragung. Ich habe ‘Tor’ gerufen!“

Graf Bobby und Graf Rudi sind zum Brunch eingeladen. Als Rudi bemerkt, dass der Gastgeber anfängt nervös auf die Uhr zu schauen, sagt er: „Bobby, es ist bereits fünf Uhr, wir sollten nach Hause gehen.“ Bobby erwidert gelassen: „Geh, ich hab’s doch grad eins schlagen hören. Sogar fünfmal hintereinander!“ Stehen zwei Milchflaschen im Kühlregal nebeneinander. Sagt die eine zur anderen: „Wie geht es dir denn heute?“ Darauf raunt die andere: „Lass mich in Ruhe! Ich bin sauer!“

„Alles, was zu besitzen sich lohnt, lohnt auch, dass man darauf wartet.“ Marilyn Monroe (1926 – 1962) US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

WETTER Sonntag, 17. März 2019

2000 m

5O

1000 m

9O

Tal

14O

Heute bleibt es sonnig. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei föhnigen 14 Grad. Erst am Nachmittag trifft eine Kaltfront ein und bringt Regen und einen Temperatursturz. Es wird deutlich kühler. Zum Wochenstart wird es wechselhaft und kalt, die Temperatur sinkt auf 3 bis 6 Grad. Die folgenden Tage bleiben unverändert, zwischendurch regnet es immer wieder. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

Dorling Kindersley

Die Spiegelreisende - Die Verlobten des Winters Buchtipp von Tara Murray: „Als die stille Ophelia, gesegnet mit der Fähigkeit Gegenstände zu lesen und durch Spiegel zu gehen, dazu auserkoren wird, einen Mann von einer weit entfernten fliegenden Arche zu heiraten, ist sie alles andere als begeistert. Sie muss ihr Zuhause verlassen, um mit ihrem Zukünftigen in seiner von Schnee und Eis überzogenen Heimat zu leben. Doch die Kälte ist bei Weitem nicht die einzige Gefahr, die Ophelia erwartet. Ohne es zu wissen, stürzt sie in ein Netz tödlicher Intrigen. Wem kann sie in einer Welt voller Feinden vertrauen? Ein toller Auftakt zur neuen Fantasy-Reihe, die voller ungewöhnlichen Figuren und faszinierenden Welten ist, ganz ohne kitschiger Liebesgeschichte.“ Insel Verlag In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

Echt tierisch... ... eine Einsendung von Lara aus Hard: „Unser Kater im Blumentopf.“ Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

6.31 Uhr

18.29 Uhr

zu

Namenstage: Gertrud, Patrick, Gerda, Gertraud Tierkreiszeichen: Löwe

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Beweisen Sie, was Sie können! Das nimmt Kritikern den Wind aus den Segeln.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Energie ist ungebremst. Ihre Kollegen staunen über Ihre Schaffenskraft.

Waage 24.9.–23.10. Gründlich vorgehen, so können Sie Risiken heute auf ein Minimum reduzieren.

Steinbock 22.12.–20.1. Kleinere Zugewinne tun gut, aber Sie dürfen nicht regelmäßig damit rechnen.

Stier 21.4.–20.5. Energisch bahnen Sie sich Ihren Weg, trotzdem öfter mal eine Pause machen.

Löwe 23.7.–23.8. Heute dürfen Sie aus dem Vollen schöpfen, genießen Sie was das Leben bietet.

Skorpion 24.10.–22.11. Konditionstraining hält Herz und Kreislauf jung. Wann beginnen Sie damit?

Wassermann 21.1.–19.2. Ausspannen und die Arbeit links liegen lassen. Abschalten bringt neue Kraft.

Zwillinge 21.5.–21.6. Achten Sie auf Ihre Stimmungen und Launen, denn die wechseln heute schnell.

Jungfrau 24.8.–23.9. Gemeinsame Aktivitäten sind wichtig für die Liebe. Gehen Sie zusammen aus.

Schütze 23.11.–21.12. Finden Sie Zeit, um Ihren Schatz zu verwöhnen und ihm Ihre Liebe zu zeigen.

Fische 20.2.–20. 3. Genießen Sie was das Leben für Sie bereithält, ohne in Exzesse abzugleiten.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

statt 1,99

statt 1,99 7-Ei-Teigwaren mit Ländle-Ei von Sennhof in Rankweil versch. Sorten, 500 g

1,39 (per kg 2,78)

-30%

Vitalschinken von TANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, in Bedienung, 100 g

1,19 -40%

Milan Lovric, Leiter TANN Dornbirn, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Die Erzeugung von qualitativ hochwertigen Produkten hat für die TANN oberste Priorität.“

2018

Ländle Kraftlackl von der INTERSPARstatt 2,69 Bäckerei in Dornbirn Roggen-DinkelMalz-Brot mit Gewürzen und (per kg 4,38) typischem Sauerteiggeschmack, Ersparnis 0,50 500 g

2,19

Ländle Weinkäse von Vorarlberg Milch ca. 25% Fett abs., mind. 4 Monate im Naturkeller gereift, sahnig-fruchtiger Geschmack, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

Qualität ist eine Frage der Werte. TANN sorgt für beste, gleichbleibende Qualität durch Partnerschaften mit ausgewählten Lieferanten, die auf artgerechte Haltung und richtige Fütterung großen Wert legen. Die Ländle Kalbsbratwurst - mit Kalbleisch, das zu 100% aus Vorarlberg stammt - geht noch einen Schritt weiter. Mit dem Ländle-Gütesiegel steht sie für kontrollierte Qualität mit deiniertem Wertschöpfungsanteil in Vorarlberg.

statt 1,59

1,19 Ersparnis 0,40

Fohrenburger Jubiläum

statt 3,49

0,5 Liter

statt 19,80 20er-Kiste

15,80 (per 0,5 Liter 0,79)

Ersparnis 4,-

Ländle Kalbsbratwurst Montafoner Hauswürste von Salzgeber in Tschagguns zum kalt und warm Genießen, in Bedienung, per kg

statt 12,90

8,90 -31%

von TANN Dornbirn mit Kalbfleisch zu 100% aus Vorarlberg, 2 Stück, in Selbstbedienung, 280-g-Packung

2,79 (per kg 9,96)

Ersparnis 0,70

Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten! Angebote gültig bis Mi., 27.03.2019.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Nicht jeder Artikel in ganz Österreich erhältlich.