Wawo 20190313 by Russmedia Digital GmbH

Mountainbiker tot aufgefunden

Rekordfunken in Lustenau

Fanbank-Verlosung für Altach – LASK

Ein 51-jähriger Dornbirner wurde gestern tot aus der Rappenlochschlucht geborgen. Seite 4

Für das Spektakel in der Stickergemeinde werden letzte Vorbereitungen getroffen. Seite 4/5

Für das letzte Spiel in der Rückrunde der Bundesliga verlosen wir Tickets. Talk mit Interimscoach Luisser. Seite 18

Mittwoch, 13. März 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Das Ende des freien Internets? Artikel 13: Was steckt dahinter, was könnte zur Bedrohung werden? (Seite 12)

#fridaysforfuture

Kommenden Freitag finden weltweit Schülerstreiks für den Klimaschutz statt. In Bregenz wird auch wieder demonstriert. Seite 8 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 20 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Schneiden und helfen Zwei Vorarlbergerinnen haben ihre Haare für kranke Kinder gespendet. Seite 14

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Häftling verstopft Klos im Knast – und sitzt fünf Monate länger Mit Kleidungsstücken hat er mehrfach Klos im Knast verstopft – für diese Taten muss ein 24-jähriger Gefangener in Deutschland nun fünf Monate länger in Haft bleiben. Wie das Amtsgerichts Augsburg gestern mitteilte, begründete der Mann seine Taten mit der Unzufriedenheit über seine Verlegung in ein anderes Gefängnis. Der Justizvollzugsanstalt entstand ein Schaden von rund 1100 Euro. Symbolfoto: dpa

Aktuell EU-Parlament erteilt Digitalsteuer Absage Die Einführung einer EU-weiten Steuer auf Online-Werbeerlöse ist zunächst gescheitert. Ein deutsch-französischer Kompromissvorschlag für die Besteuerung von Online-Werbeerlösen scheiterte

am Widerstand einiger EU-Finanzminister gestern in Brüssel. Es gebe fundamentale Bedenken, sagte Rumäniens Finanzminister Eugen Teodorovici. Rumänien hat derzeit den Vorsitz unter den EU-Staaten inne. Nun müsse eine globale Lösung her, hieß es. Deutschland und Frankreich hatten zuvor ver-

sucht, die umstrittene Digitalsteuer in Europa in abgespeckter Variante durchzusetzen. Sie sprachen sich für eine Umsatzsteuer von drei Prozent auf Online-Werbeerlöse aus, die von Januar 2021 an gelten solle. Voraussetzung dafür sei, dass in der Zwischenzeit keine Lösung auf Ebene der Organisation

für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) gefunden werde. Die EU-Kommission hatte ursprünglich eine weitere umfassendere Variante vorgeschlagen. Dabei sollte unter anderem nicht nur Online-Werbung, sondern etwa auch der Verkauf von Nutzerdaten berücksichtigt werden.

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.43 UHR

Neu-Delhi. Ausdauernd: Tibeter protestieren anlässlich des 60-jährigen Widerstands gegen China außerhalb der chinesischen Botschaft.

15.53 UHR

Schleswig-Holstein. Süß: Spaziergänger fanden dieses auf sich allein gestellte Feldhasenbaby und brachten es in den Tierpark.

15.18 UHR

Nairobi. Verheerend: Ein Einwohner sucht nach dem schrecklichen Brand in einem Slum nach brauchbaren Gegenständen.

13.28 UHR

19.22 UHR

Hollywood. Glamourös: Superstar Angelina Jolie präsentiert sich bei der Premiere zu Disneys „Dumbo“ gewohnt stilsicher. Fotos: Reuters, AFP, APA, AP

09.16 UHR

London. Royal: Herzogin Kate besucht das „Henry Fawcett Children’s Centre“ in Kennington.

Linz. Erschreckend: Am Landesgericht sichergestellte Gegenstände, darunter Faustfeuerwaffen und Messer.

Mittwoch, 13. März 2019 3

WANN & WO

Frau will mit abgetrennter Hand betrügen

New Yorker Schüler essen montags „veggie“

Eine Frau in Slowenien hat sich mit einer Kreissäge die Hand abtrennen lassen, um hohe Versicherungssummen zu kassieren. Bevor die 21-Jährige und ihr Komplize zu der blutigen Tat schritten, soll die Frau bei fünf Versicherungsunternehmen Personen- und Lebensversicherungen abgeschlossen haben, so die Polizei.

Den rund eine Million Schülern in New York wird ab September jeden Montag nur noch fleischloses Essen serviert, kündigte Bürgermeister Bill de Blasio an. „Ein bisschen weniger Fleisch wird die Gesundheit der New Yorker verbessern und die Treibhausgase verringern“, begründete der Demokrat den Schritt.

Grünen-Aufdeckerin Gabi Moser gestorben

Venezuela weist US-Diplomaten aus

Wien. Die langjährige Nationalratsabgeordnete der Grünen, Gabriela Moser, ist gestern Früh im Alter von 64 Jahren nach langer Krankheit gestorben. Die gebürtige Oberösterreicherin hatte sich vor allem einen Namen als „Korruptionsjägerin“ gemacht, unter anderem im parlamentarischen Untersuchungsausschuss zu diesem Thema. Beileidsbekundungen kamen nicht nur von ihrer eigenen Partei.

Caracas. Im Konflikt zwischen den USA und dem venezolanischen Staatschef Nicolás Maduro hat die Regierung in Caracas das verbliebene US-Botschaftspersonal des Landes verwiesen. Die Diplomaten hätten 72 Stunden Zeit, um Venezuela zu verlassen, teilte das Außenministerium gestern mit. Zuvor hatten die USA bereits angekündigt, ihr noch in Caracas verbliebenes Botschaftspersonal abzuziehen. Maduro hat zudem zwei Festnahmen im Zusammenhang mit den massiven Stromausfällen im Land bekanntgegeben. Ziel sei eine Manipulation des wichtigen Guri-Wasserkraftwerkes gewesen.

Gabi Moser erlag ihrer Krankheit.

Foto:APA

EU-Parlament fürchtet 5G-Risiken aus China Straßburg. Das EU-Parlament hat vor möglichen Gefahren durch chinesische Technologie beim Aufbau des schnellen Mobilfunkstandards 5G gewarnt. Man sei besorgt über potenzielle „schwerwiegende Anfälligkeiten“ in der 5G-Ausrüstung von Herstellern aus China, heißt es in einer Resolution, die gestern verabschiedet wurde. Die Technik könne Hintertürchen bergen, über die sich Hersteller und Behörden Zugang zu Daten verschaffen könnten.

Künftig sollen mehr Kinder ganztägig beschäftigt werden.

Foto: APA

Neue Pläne für eine Ganztagsbetreuung Der Ausbau der ganztägigen Schulformen soll nach dem Willen von Bildungsminister Heinz Faßmann (ÖVP) auf neue Beine gestellt werden. So sollen künftig auch Horte und Ferienbetreuung gefördert werden. Als Anreiz für die Gemeinden will sich der Bund zudem künftig an den Personalkosten beteiligen. Insgesamt sollen von 2020 bis 2022 rund 203 Mio. Euro fließen, statt für derzeit 33 soll es dann für 40 Prozent der Pflichtschüler Angebote geben. Festgeschrieben werden soll das in einer Neufassung des Bildungsinvestitionsgesetzes für die Jahre 2020 bis 2022, die noch

mit den Ländern abgestimmt werden soll. Die Novelle ist für Faßmann nicht nur notwendig, weil die aktuelle 15-a-Vereinbarung zwischen Bund und Ländern zum Ausbau der Ganztagsschulen mit dem Sommersemester 2019 ausläuft. Er ortete gestern bei einer Pressekonferenz auch „Konstruktionsfehler“ bei der bisherigen Regelung.

Vorarlberg gut aufgestellt Ziel des neuen Gesetzes ist es laut Faßmann, an 85 Prozent der Standorte – also Schulen für Sechs- bis 14-Jährige oder Einrichtungen in unmittelbarer Nähe – künftig eine ganztägige Betreuung anbieten zu können. Derzeit gibt es vor allem in den großen Städten, im Nordburgenland und in Vorarlberg viele ganztägige Angebote.

Softwarefehler war Grund für Absturz Chicago. Der US-Flugzeughersteller Boeing hat ein Softwareproblem bei Maschinen des Typs 737 Max eingeräumt, nachdem am Sonntag zum zweiten Mal innerhalb von wenigen Monaten eine fast fabrikneue Maschine dieser Art in Äthiopien abgestürzt ist. Man arbeite an einer „Verbesserung der Software“, teilte Boeing am Montagabend (Ortszeit) mit. Das Software-Update solle „in den nächsten Wochen“ in der 737 MAX-Flotte erfolgen. Zahlreiche Länder – darunter auch Österreich – haben den Luftraum für das Boeing-Modell 737 MAX bereits gesperrt.

Gratis...

TOP

Blöckle, Schokki, Bonbons...

in allen Abteilungen mit Fachberatung

*solange Vorrat

er.at d-grosslag s @ e ic ff n o e Matratz n zustelle n Telefon: entsorge 05523 69100

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD Teppiche Läuferware Polsterungen GROSSLAGER

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Auslaufmodelle Matratzen, Reste Möbelstoffe

RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN EINZELSTÜCKE

Lattenroste

30-50%

Bundesstraße

GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

8 bis 13 Uhr

4 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Rekord-Funken in Vorarlberg W&W wollte wissen, was Vorarlberger von dem Funken in Lustenau halten? Sinnvoll oder nicht?

Lisa, 29: „Generell find ich es eine schöne Tradition und zudem ist es toll, sich den Funken anzuschauen. Also finde ich es auf jeden Fall nicht sinnlos. Ich gehe gerne mit Freunden zum Funken und freue mich auf den in Lustenau.“

Marek, 24: „Ich finde es sehr interessant, sich den Funken anzuschauen und für mich ist es immer wieder ein tolles Erlebnis. Ich werde aber trotzdem am Samstag nicht auf den Lustenauer Funken gehen.“

Toter Biker in Schlucht entdeckt Der Mann wurde in der Rappenlochschlucht entdeckt. Er wurde seit Sonntag vermisst.

Ein seit Sonntag in Dornbirn vermisster Mountainbiker ist tot. Wie die Polizei gestern mitteilte, wurde der Verstorbene bereits am frühen Montagabend entdeckt. Aufgrund der einsetzenden Dunkelheit konnten die Rettungskräfte aber nicht zu ihm hinab steigen. Gestern Vormittag wurde die Leiche schließlich geborgen, bestätigte die Vorarlberger Landespolizei gegenüber WANN & WO.

Umfangreiche Suchaktion Im Einsatz waren 20 Mann der Bergrettung, drei Alpinpolizisten und der Polizeihubschrauber

stürzte der 51-Jährige offenbar rund 100 Meter in die Rappenlochschlucht. Warum genau der Verunglückte von dem Wanderweg abkam, ist derzeit noch unbekannt. Man gehe aktuell von einem Unfall aus, so die Polizei zu WANN & WO.

Grund für den Unfall ist noch völlig unklar

Die Rappenlochschlucht ist ein beliebtes Ausflugsziel im Ländle, aber nicht ganz ungefährlich. Foto: Stadt Dornbirn „Libelle“. Nach den vorliegenden Erkenntnissen war der Mann mit einem E-Mountainbike in der Rappenlochschlucht unterwegs. Dabei dürfte er etwa 100 Meter vor der

Ebniter Brücke mit seinem E-Bike von einem Wanderweg abgekommen sein, der die Verbindung zwischen der Amannsbruck und der Ebniter Brücke darstellt. Daraufhin

Bei dem 51-Jährigen handelte es sich um einen Dornbirner. Er galt Berichten zufolge als erfahrener Mountainbiker. Am Sonntagmittag sei er demnach zu einer Radrunde in Richtung Dornbirn Kehlegg aufgebrochen. Von dieser war er am Abend allerdings nicht zurückgekehrt. Sein Neffe meldete ihn am Montagmorgen als abgängig, als er nicht zur Arbeit erschienen war. Die Polizei hatte bereits im Vorfeld des Fundes einen Unfall vermutet.

Mieten: Ländle überholt Wien und Salzburg Wohnungsnehmer in Vorarlberg zahlen nun sogar mehr als in Wien oder Salzburg – und ein Ende ist nicht in Sicht.

Maria aus Dornbirn zieht es schon hinaus ins Freie, denn sie liebt Spaziergänge in der Natur. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Nach einem Anstieg von 11 Prozent innerhalb eines Jahres kosten die Mieten in Vorarlberg im Median 14 Euro pro Quadratmeter – so viel wie in keinem anderen Bundesland. Wien, Tirol und Salzburg folgen mit Mieten von jeweils 13,70 Euro pro Quadratmeter, das zeigt eine aktuelle Analyse von immowelt. at. Die günstigsten Mieten werden in Kärnten (9,70 Euro) und im Burgenland (7,90 Euro) verlangt. Für die Analyse wurden die angebotenen Mietpreise der einzelnen Bundesländer mit dem Vorjahr verglichen. Der Grund für die neue Spitzenposition Vorarlbergs ist, dass die Mieten von 2017 auf 2018 am stärksten gestiegen sind. Wohnungssuchende müssen mit 11 Prozent mehr rechnen, als noch vor einem Jahr. Die gute wirtschaft-

Im Ländle wird praktisch überall gebaut. Allerdings reicht das nicht. Foto: W&W liche Lage und die daraus folgende hohe Attraktivität ziehen immer mehr Menschen an. Das Land rechnet selbst bald mit 400.000 Einwohnern. Das Angebot kann die gestiegene Nachfrage aktuell noch nicht bedienen, obwohl besonders in Städten wie Dornbirn oder Bludenz viel gebaut wird. Die Folgen des knappen Angebots und der teuren Neubauten sind, dass die Mieten steigen.

Mittwoch, 13. März 2019 5

WANN & WO Valia, 64: „Der Funken in Vorarlberg ist einfach Tradition und deshalb sollte es immer noch stattfinden. Ich werde nicht nach Lustenau auf den Funken gehen, aber trotzdem finde ich es spannend, was dort auf die Beine gestellt wird.“

Johannes, 20: „Es ist sehr cool, dass man sowas Großes probiert. Außerdem ist es eine gute Werbung für den Lustenauer Funken. Mal sehen, ob ich hingehen werde.“

Fotos: Miro Kuzmanovic, STR, Matthias Rauch, Hans Zellhofer, bem ,Klaus Hartinger, Georg Hochmuth, Grafik: W&W

Jutta, 54: „Ich finde, der Funken ist eine Tradition und das mag ich gern. Andere Aktivitäten verschmutzen unsere Umwelt viel mehr, als ein Funken. Einmal im Jahr ist das ja nicht schlimm.“

Die Zahlen zum Weltrekord-Funken 3000 Stunden Arbeit und 100 Tonnen Holz für den größten Funken der Welt: Lustenau bricht Rekorde. FIORELLA DE PIERI fiorella.depieri@russmedia.com

für den Verein, welcher sich aus 20 Personen zusammensetzt. Jede Person hat sich 15 bis 20 Stunden pro Woche mit dem Aufbau des Holzturmes beschäftigt. Der Funken ist aktuell 40 Meter hoch, allerdings sollen die restlichen Höhenmeter bis Freitag komplettiert werden.

Stabilisierung des Turmes Der Stephansdom ist 136 Meter hoch und die Pfarrkirche Höchst, das größte Gebäude in Vorarlberg, ragt stolze 81 Meter in die Höhe. Der Lustenauer Funken soll 58,60 Meter hoch werden – und damit höher als das Panoramahaus in Dornbirn oder der Katzenturm in Feldkirch.

Weltrekord Funken Die Funkenzunft Hofstalder feiert heuer großes Jubiläum und zu diesem Anlass wollte der Verein etwas Gigantisches auf die Beine stellen: Einen Funken, der so groß ist, wie das größte Gebäude in Lustenau – die Pfarrkirche St. Peter und Paul. Das bedeutet vor allem viel Arbeit

Damit der Bau nicht einfach zusammenstürzt, wurde alles gut gesichert und zwar mit 50 cm langen Stahlnägeln. Zudem wurden auf allen vier Seiten Stahlseile zur zusätzlichen Sicherung angebracht. Diese beson-

INFOS Funkenzunft wagt Weltrekord WANN: Samstag, 16. März. 2019 WO: Funkenplatz am Glaserweg Ablaufw: Ab 11 Uhr Bewirtung, um 12 Uhr wird die Hexe zum Funkenplatz gebracht, 14 Uhr Kinderfunken, 16 Uhr offizielle Höhenmessung,20 Uhr Funkenabbrennen. Ersatztermin bei Wind: Sonntag, 12 Uhr

dere Konstruktion wollen sich viele nicht entgehen lassen. Für dieses Jahr werden, durch das große mediale Interesse und die öffentlichen Diskussionen, besonders viele Besucher erwartet. „Das Interesse am Funken ist stark zurückgegangen in den letzten Jahren. Wir hatten so rund 2000 Besucher, aber heuer werden knapp 10.000 Menschen erwartet“, berichtet Marco Hollenstein, Obmann der Funkenzunft Hofstalder.

Kritik am Holzverbrauch Umweltschützer kritisieren den hohen Holzverbrauch und die Feinstaubbelastung, die das Abbrennen des Turmes mit sich bringt. Viele forderten den Abbruch des Projektes, doch trotz allem steht für die Funkenzunft Hofstadler fest, dass der Jubiläumsfunken abgebrannt werden soll. Im Gegensatz zu anderen Funken wird es beim Lustenauer Weltrekordversuch kein Feuerwerk geben, aber dafür wird der riesige Holzturm einfach länger brennen.

100 Tonnen Holz wurden am Lustenauer Funken verbaut.

3000 Stunden Arbeit waren für den Bau ungefähr notwendig.

60 Meter Höhe hat der Funken in etwa.

10.000 Besucher werden am Samstag erwartet.

6 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

„Live is for Living“-Lodge Berichtigung

„FITmess” im Zimbapark

Vergangenen Mittwoch berichteten wir über Janine und Erich Dolischka, die ein neues Leben in Südafrika starteten. Dabei hat sich allerdings der Fehlerteufel in der Internetadresse eingeschlichen: Die korrekte Adresse lautet www.lifeisforlivinglodge.com. Foto: Dolischka

Die interaktive Gesundheitsmesse „FITmess“ macht am 23. März 2019, von 8.30 bis 18 Uhr Halt im Zimbapark. Damit macht das Center auf Gesundheitsförderung, Früherkennung und Prävention aufmerksam. Foto: handout/Zimbapark

„Europa ist mein Herzensanliegen“ .

WORDRAP Stefan Schnöll Bundesobmann der JVP Politik: Der Ort, an dem wir ausmachen, wie wir miteinander leben wollen. Bundesregierung: Macht einen guten Job.

WANN & WO begrüßte JVP-Bundesobmann Stefan Schnöll und Christian Zoll, Vorarlberger JVP-Spitzenkandidat für die EU-Wahlen, in der Redaktion zum Wordrap.

WANN & WO sprach mit den beiden jungen Politikern über aktuelle Themen in Vorarlberg, Österreich und Europa – angefangen von der Bundesregierung über die Lehre bis hin zu Klimawandel und Fachkräftemangel. Für ihre Antworten hatten Schnöll und Zoll nur einen Sekundenbruchteil Zeit – aber lesen Sie selbst.

Österreich: Meine Heimat.

WORDRAP Christian Zoll JVP-Spitzenkandidat für EU-Wahl Jugend: Gegenwart und Zukunft. Vorarlberg: Meine Heimat. Europa: Mein Herzensanliegen. EU: Wichtiges Projekt, an dem wir weiterarbeiten müssen.

Föderalismus: Finde ich notwendig.

Digitalisierung: Bringt viele Chancen, aber auch viele Herausforderungen.

Sebastian Kurz: Ein sehr guter Bundeskanzler.

Digital Uni Straßburg: Wichtiges Thema, das ich gerne vorantreibe.

Lehre: DAS Erfolgsmodell am österreichischen Arbeitsmarkt.

Klimawandel: Die größte Herausforderung für unsere Zukunft in der Welt.

Artikel 13: Heiß diskutiert.

Leistbares Wohnen: Ist das wichtigste Thema für uns Junge.

Klimaproteste/Schülerproteste: Gute Initiativen für extrem wichtiges Thema, auf das wir auch in der Politik viel mehr Augenmerk legen müssen.

Steuerbelastung: Zu hoch in unserem Land.

Fachkräftemangel: Große Herausforderung im Land, vor allem, wenn es um Wettbewerbsfähigkeit geht.

Schutzhaft: Ein vieldiskutiertes Thema. Karfreitag: Eine Regelung, die angepasst werden musste. Fußball: Meine große Leidenschaft.

WANN & WO-Redakteur Harald Küng im Gespräch mit Christian Zoll (links) und Stefan Schnöll (rechts). Foto: Förtsch/WANN & WO

Subsidiarität: Ein extrem wichtiges Prinzip. (Einwurf Schnöll: Und ein sehr schwieriges Wort – lacht)

Bregenzerwald: Lkw stürzt ab Der Vorfall hatte sich gestern Mittag auf der L200 zwischen Alberschwende und Müselbach ereignet. Ein Lenker war mit seinem Lastwagen aus der Richtung Egg unterwegs. Dabei kam er auf Höhe der Wäldergarage rechts von der Fahrbahn ab und stürzte den dortigen Hang hinunter. Das Fahrzeug blieb unterhalb einer Böschung etwa sechs Meter neben der Straße im Graben liegen. Ersten Berichten zufolge wurde eine Person bei dem Unglück leicht verletzt. Wie genau es dazu kam, ist derzeit noch unklar. Die L200 war während der Unfallaufnahme zunächst normal befahrbar.

Foto: Reuters

Bei Alberschwende ist ein Sattelschlepper gestern von der Straße abgekommen und einen Hang hinabgerutscht.

Wolford konzentriert sich auf Italien.

Wolford plant Showroom in Mailand

Der Lkw blieb etwa sechs Meter abseits der Straße liegen.

Foto: Vol.at/Mayer

Bregenz. Der Strumpf- und Wäschekonzern Wolford, der mehrheitlich dem chinesischen Fosun-Konzern gehört, konzentriert sich stark auf Italien. In der Modehauptstadt Mailand ist die Eröffnung eines Büros und eines Showrooms geplant, die sich internationalem Marketing und Merchandising widmen werden, so Spitzenmanagerin Silvia Azzali. Wolford kämpft seit Längerem mit rückläufigen Umsatzzahlen.

Z BZ` &

HCC VZ` &

TVHx C` V & C¨ & q.CC C Z. .Z xe

.Z B Vx

B Vx

Ʒ ɚ ƛɚ țǗĜÖ ųƈŭŭ ŜŜ Ö ŗǺļƈųÖ tÖǌ¤Öĺ țų ų È Ǘ ǌ ŗǺțÖŜŜ ǺļŗÖŜ țǗ țĀ ȻȻ Öų VǌƈǗƯÖŗǺÈÖų Ö ¤ǌƈ³ĳțȻƸɅɅɅŜțǺɒƸ Ǻ ų Ƕ țųÈ IųǌÖǗÄ ȣ³ĳÖǌ Ŝļų VǌƈÈțŗÖ IųŜɇ ǺÖ

ƛƴ

ĳŜǺÖų ƈųĺ ɒ ĜÖ ǗÖ Ǘ ; Öǌ È ų ǌ ¤ ǗÖļųÖǗ 9ÖÈÖǌ ŗ ųų ¤ļǗ ɒț ƛɚɚƷ ǌÖĀțųÈļÖǌǺ ¤ÖŗƈŭŭÖųƸ ǌƈ ÖǺǌ ĜÖǗ ¤ļǗ ȒƸɚɚɚÄĺ ț

ƛƴ &ÖĳÖų \ļÖ ŭļǺ .ĳǌÖŭ ; ǗǗ ¤ƈų ɒțŭ &Ŝȣ³ŗǗǌ È țųÈ ĜÖȻļųųÖų \ļÖý C ɅƸ &ÖȻļųųǗțŭŭÖ Ưǌƈ ļųɒÖŜŗ țĀ ȒƸɚɚɚÄĺ țǌƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų țųÈ ļųŗ țĀ ųțǌ ÖļųÖ bÖļŜų ĳŭÖ ŭƐĜŜļ³ĳƸ bÖļŜų ĳŭÖ¤ÖǌÖ³ĳǺļĜǺ ǗļųÈ ; ǗǗÖų¤ƈųǗ ȹƈŭ ƛēƸɚȆƸ ¤ļǗ ƛǮƸɚȆƸȒɚƛżƸ &ļŜǺ ț³ĳ Āȣǌ ųɒ ĳŜțųĜÖų .ĳǌÖǗ CƐ¤ÖŜŗ țĀǗ ȹƈŭ ƛēƸɚȆƸ ¤ļǗ ƛǮƸɚȆƸȒɚƛżƸ &ļŜǺ țǗǗ³ĳŜļÖĦŜļ³ĳ Āȣǌ ÈÖų Ǻ ǺǗ ³ĳŜļ³ĳ ŭ \Ǻļ³ĳǺ Ĝ ų ÈÖǌ ; ǗǗ ļų ¤ ǌ ƈÈÖǌ ƯÖǌ ųŗƈŭ Ǻ ¤Öɒ ĳŜǺÖų ÖǺǌ ĜǗƸ IĀĀÖųÖ XÖǗǺɒ ĳŜțųĜÖų țųÈ ųɒ ĳŜțųĜÖų țǗ ĀǌȣĳÖǌÖų ; țĀȹÖǌǺǌ ĜÖųÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ļŭ sƈǌĀÖŜÈ ĜÖǺ ǺļĜǺÖ ųɒ ĳĺ ŜțųĜÖų ǗļųÈ ȹƈŭ &ÖȻļųų țǗĜÖǗ³ĳŜƈǗǗÖųƸ Dļ³ĳǺ ŭļǺ ųÈÖǌÖų ŗǺļƈųÖų ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ĳÖļųÖų ƈÈÖǌ X ¤ ǺǺ ŗǺļĺ ƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖǌ¤ ǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖų VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ C ǌŗÖų sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC%Ä bÖĀ ŜÄ %ļǗǗŜÖǌÄ \ǺƈŗŗÖÄ țĜĺ ¤ƈƈÄ ɇ¤ÖɅÄ ǌǺÖŭļÈÖÄ =Öț³ĳǺŭļǺǺÖŜÄ ȣ³ĳÖǌÄ ;ŜÖļųÖŜÖŗǺǌƈÄ ;ļųÈÖǌ țǺƈǗļǺɒÖÄ V ǌŗÖǺǺĺ țųÈ = ŭļų Ǻ¤ƐÈÖų țųÈ \Öǌȹļ³ÖŜÖļǗǺțųĜÖųƸ ; țĀƯǌÖļǗÖ ȻÖǌÈÖų ŜǗ &țǺǗ³ĳÖļų ƈÈÖǌ ¤ ǌ ɒțǌȣ³ŗÖǌǗǺ ǺǺÖǺƸ ŗǺļƈų ųļ³ĳǺ ĜȣŜǺļĜ ¤Öļŭ ; țĀ ȹƈų yyy=țǺɒ &țǺǗ³ĳÖļųÖųƸ XÖ³ĳǺǗȻÖĜ țǗĜÖǗ³ĳŜƈǗǗÖųƸ .ŭƯǌÖǗǗțŭÃ CÖÈļÖųļųĳ ¤Öǌļų țųÈ +ÖǌǗǺÖŜŜÖĺ ǌļųÃ yyy=țǺɒ ;&Ä XƐŭÖǌǗǺǌ ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

8 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

„Wichtiges Thema, Streik aber nicht während der Schulzeit“

Story

Schullandesrätin Barbara Schöbi-Fink (ÖVP): „Es ist wichtig und gut, wenn sich die Schülerinnen und Schüler mit solch einem wichtigen Thema wie dem Klima auseinandersetzen, sich eine Meinung bilden und für diese einstehen. Ich kann und will es aber nicht begrüßen, wenn diese Streiks während der Unterrichtszeit stattfinden und die Schülerinnen und Schüler dem Unterricht fern bleiben. Aus diesem Grund spreche ich mich für Aktionen nach Unterrichtsende aus.“ Foto: Stiplovsek

196 Staaten unterschrieben im Jahr 2015 das Pariser Klimaabkommen.

2 Grad Temperatursenkung wurden dabei von den unterzeichnenden Staaten beschlossen.

35 Mrd. Tonnen CO2 wurden im Jahr 2016 durch Industrieemissionen in unsere Atmosphäre gepumpt.

32 Mio. Tonnen Plastikmüll landen jährlich weltweit in der Natur, Tendenz steigend. Bis 2050 könnte die Menge des Plastiks in den Ozeanen die Anzahl der Fische ums Dreifache übersteigen.

150 Länder auf allen Kontinenten haben für diesen Freitag einen Schülerstreik angekündigt.

300.000 Schüler gehen seit Monaten weltweit jeweils freitags nach dem Vorbild Greta Thunbergs für den Erhalt des Klimas und der Umwelt auf die Straße.

250 Schüler nahmen am ersten #fridayforfuture auf dem Bregenzer Kornmarktplatz teil.

Mit ihr fing im vergangenen Jahr alles an: Die 16-jährige Schwedin Greta Thunberg wurde zum Gesicht der neuen jungen Klimaschutzbewegung. Die engagierte Schülerin ist auch an vorderster Front bei den Demos dabei – am 28. Mai auch in Wien. Fotos: Anders Hellberg

„Make the World Greta again!“ #fridaysforfuture: Am Freitag finden weltweit Schülerstreiks für den Klimaschutz statt – auch im Ländle. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Vorarlbergs Schüler haben es satt. Großkonzerne pumpen endlos Schadstoffe in die Luft, die Weltmeere ersticken im Müll, die Temperaturen steigen unaufhörlich weiter. „Viele Erwachsene kommen ihrer Verantwortung nicht nach, das lassen wir uns nicht mehr länger gefallen. Wir – die junge Alexandra Seybal Generation – sind die Leidtragenden dessen, was heute versäumt wird. Am Freitag machen die Vorarlberger Schüler ernst und laden – gemeinsam mit Schülern, Lehrlingen und weiteren jungen Menschen in 150 Ländern weltweit – zum Schülerstreik“, sagt Alexandra Seybal von der Aktion Kritischer Schülerinnen gegenüber WANN &

WO und fügt hinzu: „Das Motto lautet nicht: Make the World great again, sondern ,Make the World Greta again!‘“ Bereits am 22. Februar machten die Schüler mobil, 250 junge Menschen aus ganz Voralrberg und über die Landesgrenzen hinaus, folgten dem Aufruf. Am kommenden Freitag ist es wieder soweit – diesmal machen die Jungen ernst und demonstrieren vormittags während der Schulzeit. „Streik auch du mit uns mit!“, richtet die 18-jährige Bregenzerin das Wort direkt an ihre Altersgenossen.

Die Entstehung einer Jugendbewegung #fridaysforFuture ist eine Bewegung, die im August 2018 Fahrt aufgenommen hat, nachdem die damals noch 15-jährige Greta Thuberg für drei Wochen jeden Schultag vor dem schwedischen Parlament verweilte, um auf die mangelnden Maßnahmen in Sachen Klimaschutz aufzuzeigen. Am 8. September vergangenen Jahres hat sie beschlossen, jeden Freitag weiterzumachen, bis die schwedische Regierung den Weg geebnet hat, die Erderwärmung unter 2 Grad

Celsius zu halten, wie es 2015 im Pariser Klimaabkommen beschlossen wurde. Greta machte ihren Streik auf Instagram und Twitter öffentlich. Schüler auf der ganzen Welt schlossen sich ihr an. Der Rest ist Geschichte. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

INFOS Schülerstreik #fridaysforfuture WANN: Freitag, 15. März, ab 9 Uhr WO: Treffpunkt Bahnhof, Bregenz WAS: SchülerInnen, Lehrlinge, Studierende und junge Menschen aus dem Ländle gehen in der Landeshauptstadt für mehr Klimaschutz auf die Straße. Richtlinien von Greta Thunberg für die Schüler während der Streiks: • Keine Anwendung von Gewalt • Keine Beschädigungen • Kein Littering • Keine persönliche Bereicherung • Kein Hass • Minimiere deinen eigenen ökologischen Fußabdruck • Berufe dich immer auf die Wissenschaft

SICHERE DIR JETZT DEINEN NEUEN Ergonomisch

Individuell

Nachhaltig

Sichtbar

Schnell & komfortabel mit Peopleâ€˜s zu Ihrem Reiseziel. Ab EUR 279. hin & zurĂźck!

9.-

Ab EUR 29 hin & zurĂźck!

9.-

Ab EUR 34 hin & zurĂźck!

9.-

Ab EUR 39 hin & zurĂźck!

A U S T R I A

AM LEUTBĂœHEL | BREGENZ

MERCEDES B-KLASSE GEWINNEN!*

6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ VERLOSUNG: 14.04. * Unter allen Teilnehmern wird ein Mercedes B-180 im Wert von â‚Ź 36.771,71 verlost. Aktionszeitraum: 25.02. - 14.04.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Symbolfoto

STEHST DU UNTER EINEM GLĂœCKSSTERN?

10 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Wütender Conor McGregor zerstört Handy von Fan MMA-Star Conor McGregor (30) ist wegen der Zerstörung des Handys eines Fans in Miami festgenommen worden. Der Ire wollte sich vor einem Hotel nicht fotografieren lassen und schlug dem Mann das Mobiltelefon aus der Hand. Dann trat er auf dem Handy herum und nahm es mit. Die Polizei nahm McGregor nach Ansicht des Videomaterials in dessen Wohnung fest. Er wurde später gegen Zahlung einer Kaution in Höhe von 12.500 Dollar wieder freigelassen. Foto: Reuters

Intimus Fundgrube für Freunde feiner Stoffwaren In den Detailvertrieb von hochwertigem Afrikadamast, Stickereien, edlen Stoffen sowie spannenden Drucken und Accessoires eingestiegen ist das Bludenzer Textilunternehmen Getzner mit der Einrichtung der Boutique in Lustenau. Bei der kürzlichen offiziellen Eröffnung begrüßte der Vorstandsvorsitzende Roland Comploj rund einhundert Gäste zum „wunderschönen Anlass“, darunter etwa Michael Grahammer (i+R Gruppe), Bürgermeister Kurt Fischer oder Chefdesignerin Brigitta Kleinhenz. Er sprach die Steigerung des Umsatzes auf 370 Millionen Euro und die Fortsetzung der Erfolgsgeschichte an, zu der mit rund 4300 Quadratmeter Nutzfläche (Büros, Lager und der knapp 1000 Quadratmeter große, ansprechend gestaltete Shop mit dem großen Sortiment) die Boutique gehört. Als Leiter der „Business Unit Africa“ wies Wolfgang Kunze darauf hin, dass „die Stickergemeinde Lustenau jährlich drei Millionen Meter Stoff schultert“. Arno Meusburger

Michael Grahammer und Bgm. Kurt Fischer. Chinedu Okolo, die GF Christoph Erne und Nicole Bösch, Vorstandschef Roland Comploj, Wolfgang Kunze (Business Unit Afrika), Osaiyekemwen Osagie und Markus Comploj.

Berit Steffin, Helen Grahammer und Iris Loss. Fotos: Meusburger

Chefdesignerin Brigitta Kleinhenz und Angela Erne.

Cornelia Walch, Ramon Erne und Ulrike Dirnbauer.

Harder Handballer mit viel pinker Frauen-Power

Kim Kathrein, Claudia Schuchter und Dominique Schutti.

Den Spielerfrauen der Roten Teufel gefiel die extravagante Trikotfarbe. Fotos: Köss, HC Hard

Stadion Sprecher Reini begrüßte Evelyn Dorn.

Vizebürgermeisterin Evi Mair mit Norbert Mair.

Chantal Dorn sorgte für den pas- Ballübergabe von Sercan Altuntas an Kapitän senden musikalischen Rahmen. Gerald Zeiner.

Wenn die so erfolgreichen Handballer des Alpla HC Hard statt, wie sonst üblich in Rot, mit pinkfarbigen Dressen spielen und natürlich auch gewinnen, muss das einen ganz besonderen Grund haben. Der Weltfrauentag inspirierte den Vorarlberger Erfolgsclub dazu, diesen Tag zu einem ganz besonderen zu machen. Freier Eintritt für Frauen, ein Glas Prosecco zur Begrüßung, Musik von der Voice-of-Germany Sängerin Chantal Dorn – die weiblichen Besucher wurden im Spiel gegen West Wien besonders geehrt und verwöhnt. Dazu noch eine weibliche Schiedsrichterin, da konnte nicht mehr viel daneben gehen, die roten Teufel in Pink siegten klar mit 30:24 und es wurde ein richtiges Freudenfest mit femininem Anstrich. Die Idee zu diesem Abend hatten Markus Köberle und Alexander Kathrein, sie begrüßten ALPLA HC Hard Präsident Günther Lehner, Vizebürgermeisterin Evi Mair mit Norbert, „Frau in der Wirtschaft“ Vorsitzende Evelyn Dorn mit Alexander (Dorn Lift), Bernd Marte (Mohrenbräu), Thomas Steingress und Tim Grothaus (Kempa). Dazu neben den vielen Spielerfrauen in Pink, Deutschland-Legionär Robert Weber mit Lisa, sowie Gabi und Hermann Böhler (i+R Holzbau), Spielballsponsor Sercan Altuntas (Autohaus Hard) und viele andere begeisterte Besucher. WANN & WO

Mittwoch, 13. MĂ¤rz 2019 11

WANN & WO

Hochzeit von Chance the Rapper Chance the Rapper hat seine Partnerin Kirsten Corley geheiratet. Bei der Feier im kalifornischen Newport Beach gaben sich etliche Stars wie Kanye West, der Comedian Dave Chappelle und GospelsĂ¤nger Kirk Franklin die Klinke in die Hand. Foto: AFP

Birgit Bachmann in der Bludenzer Remise Dem Verein allerArt unter Obmann Wolfgang Maurer ist es wieder gelungen, mit Birgit Bachmann aus GmĂźnd in KĂ¤rnten, eine KĂźnstlerin zu prĂ¤sentieren, die sich am Liebsten in ihrem Atelier aufhĂ¤lt. Kein Wunder, sind doch ihre filigranen Zeichnungen und GemĂ¤lde enorm zeitaufwendig. An einer groĂ&#x;formatigen Zeichnung arbeitet sie bis zu 200 Stunden. Kuratorin Andrea Fink ging auch eigens auf die fĂźr den Raum in Bludenz geschaffene Serie ein. Birgit Bachmann ist fĂźr ihre detailgetreuen, realistischen Zeichnungen und GemĂ¤lde bekannt. HĂ¤ufige Motive aus der Welt der Fauna und Flora versprĂźhen in ihrem ornamentalen Aufbau fast eine schwebende, poesievolle Leichtigkeit. Die KĂźnstlerin kritisiert in ihren Werken gesellschaftliche und politische MissstĂ¤nde aus dem Zweiten Weltkrieg, Waterboarding, FlĂźchtlingsthemen, ohne aber moralisierend zu sein. Die Ausstellung ist noch bis 27. April in der Remise geĂśffnet,an diesem Termin folgt eine Finissage sowie ein GesprĂ¤ch mit der KĂźnstlerin und Kuratorin Andrea Fink. Bei der Vernissage waren neben zahlreichen Kunstinteressierten auch Wolfgang Burtscher, Erwin Buttazoni, Karlheinz Pichler sowie Architekt Bruno Spagolla mit dabei. WANN & WO

Andrea Fink, Birgit Bachmann und Wolfgang Maurer.

Fotos: Lutz

Erwin Buttazoni, Margit und Wolfgang Burtscher.

Sandra Schungart und Sabrin Khalalil.

Bruno und Renate Spagolla.

Andrea Bickel und Christl Walter.

'RUQELUQ 0HVVHKDOOH )5 6$ 8KU

12 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Petition: „Stoppt die Zensurmaschine – Rettet das Internet!“

Story

Ende März, Anfang April soll im EU-Parlament endgültig über den umstrittenen Internetparagrafen Artikel 13 abgestimmt und damit über die Zukunft des Internets, wie wir es heute kennen, entschieden werden. Die Online-Petition „Stoppt die Zensurmaschine – Rettet das Internet! #Uploadfilter #Artikel13“ hatte – Stand gestern – bereits knapp fünf Millionen Unterschriften, Tendenz weiterhin steigend. Weiterführende Infos: www.change.org und www.savetheinternet.info.

Schlagworte zur EU-UrheberrechtsReform und die umstrittenen Artikel 11 und 13

Upload-Filter Bei Upload-Filtern handelt es sich um technische Hilfsmittel, die auf Onlineplattformen hochgeladenes Material auf urheberrechtlich geschützte Inhalte prüft. Das Problem: Die Software kann nicht zwischen geschütztem Material und jenem unterscheiden, das vom Rechteinhaber zur freien Nutzung zur Verfügung gestellt wurde. Solche Filter kommen bereits zum Einsatz, etwa YouTubes „Content ID“.

Mögliche Risiken

Experten befürchten, dass ein breiter Einsatz von Upload-Filtern das Netz zu „einem Werkzeug für die automatisierte Überwachung und Kontrolle der Nutzer“ wird, wie Wikipedia-Mitbegründer Jimmy Wales und WWW-Erfinder Tim Berners-Lee in einem offenen Brief an die EU-Kommission mitteilten. Große Player wie Google oder Facebook würden künftig noch mehr die Inhalte im Internet bestimmen und kleinere Unternehmen und Content-Produzenten in Zukunft nicht mehr mithalten können. Auch vor einer Einschränkung der Meinungsund Pressefreiheit wird gewarnt.

Leistungsschutzrecht Die Reform des Leistungsschutzrechts (Artikel 11) zielt darauf ab, dass Google & Co. Textanrisse und Ähnliches nicht mehr kostenlos anzeigen dürfen. Die Verlage – und eigentlichen Urheber – sollen so einen Teil der Werbeeinnahmen erhalten, die sonst Google & Co. einstreichen. Das Teilen von Beiträgen in Sozialen Medien soll davon nicht betroffen sein.

Die EU-Kommission plant eine Reform des Urheber- und Leistungsschutzrechts im Internet. Experten befürchten, dass der Schuss nach hinten losgeht und Google, Facebook und Co. noch mehr die Inhalte im Netz bestimmen. Fotos: handout WKV/Digitale Perspektiven, Reuters, safetheinternet-info

Zerstört Artikel 13 das Netz? In wenigen Wochen stimmt die EU über die beschlossene Urheberrechtsreform und den damit verbundenen vieldiskutierten Artikel 13 ab. Ist das Internet, wie wir es kennen, bedroht? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Steht das Ende der Katzen-, Schminkund Musikvideos bevor? Wird YouTube gar gelöscht, wie viele Menschen im vergangenen Jahr in Panik prophezeiten? Vieles wurde bereits über die „Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt“ spekuliert und diskutiert – im Speziellen aber über den ominösen Artikel 13. Doch was hat es damit eigentlich auf sich?

Umstrittene Reform Im September des vergangenen Jahres einigte sich die EU auf einen einen Entwurf für die geplante Urheberrechtsreform, die eine Besserung

der aktuellen Situation für Rechteinhaber vorsieht. Seither konnte allerdings keine Einigung zwischen Europäischem Rat, EU-Parlament und EU-Kommission erzielt werden – die Gespräche galten zwischenzeitlich sogar als gescheitert. Der Fokus der Gegner der angestrebten Reform liegt vor allem auf dem bereits erwähnten Artikel 13. Darin ist vorgesehen, dass die großen Internetplayer Google, Facebook & Co. künftig für Inhalte auf ihren Plattformen haften müssen, wenn das Urheberrecht verletzt wird. Die Lösung: Upload-Filter.

Sorge vor „Overblocking“ Upload-Filter kommen schon jetzt zum Einsatz, wenn auch nur mit mäßigem Erfolg, wie Martin Hundertpfund, Marketingleiter der Wirtschaftskammer Vorarlberg und Sprecher der Initiative „Digitale Perspektiven“ gegenüber WANN & WO erklärt: „Upload-Filter nutzen einige große Plattformen bereits freiwillig. Sie geraten jedoch immer wieder in KriMartin Hundertpfund tik, da sie nicht hundertprozentig treffsicher sind und es immer wieder zu ungerechtfertigten

Urheberrechtsverletzungsansprüchen kommt.“ So sperrt etwa YouTubes hauseigenes System „Content ID“ oftmals Videos, die fälschlicherweise als Verstoß angesehen werden. Experten rechnen künfitg mit einem breiten Einsatz dieser Filter und weitreichenden Konsequenzen – nicht zuletzt auch für die Meinungs- und Pressefreiheit. „Viele fürchten die Gefahr von ,Overblocking‘. Es wird vermutet, dass die Plattformen – sollten sie für Urheberrechtsverletzungen haftbar gemacht werden – vorsichtshalber eher mehr, als weniger Inhalte löschen. Und somit auch legaler Content gestoppt wird.“

Europaweite Proteste Bereits seit Monaten gehen Menschen in ganz Europa für ein freies Internet auf die Straße, für den 23. März wurde in zahlreichen europäischen Städten Proteste angekündigt. Wikipedia Deutschland macht zudem vor, wie ein Internet ohne Content aussehen könnte und schaltet die Seite am 21. März vorübergehend ab. Übrigens: Das WWW feierte gestern seinen 30. Geburtstag. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

e l r e b E t r o p S -30%

T M RÄU

-50%

-70%

Bregenz, Kaspar-Hagen-Str. 2a, Tel. 05574 43023, E-Mail: sporteberlebregenz@sport2000.at

14 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Im Schnitt eine Haarspenderin pro Woche in Wolfurt

Story

Der Verein „Die Haarspender“ wurde im August 2016 gegründet, um Menschen zu helfen, die durch Krankheit ihre Haare verloren haben. Seit der Gründung konnten bereits über 100 Perücken zum Beispiel für Krebspatienten gefertigt werden. Die Zöpfe müssen für die Spende mindestens eine Länge von 30 Zentimetern haben. In Vorarlberg gibt es einen Partnersalon, M3 Modern People in Wolfurt. „Wir haben im Schnitt wöchentlich eine Spenderin“, sagt Inhaberin Melanie Gorbach WANN & WO.

Helfen statt in den Müll werfen Nicht nur Haare schneiden, sondern dabei noch kranken Kindern helfen: Lea und Stefanie haben ihre Zöpfe gespendet. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Die Maschine surrt, die Klingen kommen Lea Grabherrs langen Zöpfen immer näher, der Apparat heult kurz metallisch auf – und innerhalb von Sekunden sind die Haare der Lauteracherin abgeschnitten. Die Szene entstammt nicht dem obligatorischen Umstyling zu Beginn jeder „Germany’s Next Topmodel“-Staffel, sondern einer sinnvollen Aktion: Lea hat ihre Haare für Kinder und Jugendliche gespendet, die etwa an Krebs erkrankt sind und ihre eigenen Haare verloren haben. Möglich macht das der Verein „Die Haarspender“.

Geplant war anfangs nur Spitzen schneiden Ein solcher Schritt ist gut überlegt – möchte man meinen. „Ich habe mich ziemlich spontan dazu entschieden“, erzählt die 15-Jährige W&W lachend. „Eigentlich wollte ich an dem Tag im vergangenen Juli nur meine Spitzen schneiden lassen. Aber ich hatte schon oft Werbung für die Aktion gesehen und da meine Haare zu dem Zeitpunkt eh total dick und schwer waren und es noch dazu ein sehr heißer Sommer war, habe ich spontan

Stefanie freute sich sichtlich über ihren neuen Haarschnitt. Fotos: handout/Stefanie Kollra

gesagt: Ab damit und spenden!“ Ein bisschen feucht wurden die Augen dann aber doch, erinnert sich Lea. Schließlich reichten ihre Haare damals bis zum Steiß.

Jedes Jahr radikaler Schnitt Tougher war da schon Haarspenderin Stefanie Kollra. Kein Wunder, sie lässt ihre Haare schon seit Langem das Jahr über wachsen und dann einmal auf Kinnlänge abschneiden. „Ich bin da ziemlich radikal“, erzählt sie W&W mit einem Grinsen.

„So passiert noch etwas Sinnvolles mit den Haaren, anstatt dass sie im Müll landen.“ Stefanie Kollra, Haarspenderin

„Gespendet habe ich meine Haare jetzt zum ersten Mal, ich kannte die Aktion vorher noch gar nicht.“ Melanie Gorbach, Inhaberin des Salons M3 Modern People in Wolfurt, hatte sie bei ihrem jährlichen Friseurtermin vor gut einem Monat dann gefragt, ob sie ihre Haare nicht spenden will. „Ich habe sofort ja gesagt. So passiert noch etwas Sinnvolles mit den Haaren, anstatt dass sie im Müll landen“, sagt die 30-Jährige.

Vier Zöpfe für eine Perücke

Stefanie und Lea sind gleich doppelt glücklich: Über den neuen Haarschnitt und über das Gefühl, etwas Gutes getan zu haben. Foto: W&W/Förtsch

Aus Leas und Stefanies Zöpfen werden nun Perücken gefertigt. Die kosten im Schnitt 1500 bis 3000 Euro – für viele Patienten eine fast unleistbare Summe. Der Verein macht aus vier Haarspenden und

einer Geldspende von 360 Euro eine Perücke, die für die Empfänger kostenlos ist. „Ich finde, das ist eine super Aktion“, ist Stefanie begeistert. „Es ist nur schade, dass sie bislang so wenig bekannt ist.“ Zwei neue Stamm-Spenderinnen gibt es jetzt aber auf jeden Fall:

Lea bei ihrer Haarspende bei Friseurin Melanie Gorbach. Fotos: handout/Lea Grabherr

Ihre Haarpracht reichte der Lauteracherin bis zum Steiß.

„Ich will meine Haare jetzt erstmal wieder wachsen lassen“, erzählt Lea, „und wenn sie dann wieder lang genug sind, würde ich sie auf jeden Fall noch einmal spenden.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Leas gespendete Zöpfe.

WANN & WO

Mittwoch, 13. Februar 2019 15

Talente-Finalisten K.O. Pilot stellen neuen Song vor

Sound

K.O. Pilot sagen „Nie wieder“ – das ist aber keine Absage in Richtung Band-Ende der ehemaligen Talente-Open-Stage-Finalisten, sondern ihr neuer Song! Den hat das Trio aus Kappl in Tirol jetzt veröffentlicht und zwar samt Musikvideo auf Facebook. Und der geht mit druckvollen Gitarren und eingängigem Gesang gehörig ins Ohr. Zu finden ist der Song nicht nur bei YouTube, sondern auch bei Spotify, Amazon, Apple Music und Co. Foto: Screenshot/Youtube

Hochleistungssport on stage Im Mai gehört die Sohm-Bühne den Vorarlberger Nachwuchs-Acts. Foto: Sams

Talente Open Stage: Noch schnell melden! Dornbirn. Eine Bühne, 20 Minuten Zeit – und die Chance, als Band, Solo-Act oder DJ durchzustarten: Anfang Mai findet im Conrad Sohm die 19. Runde der Talente Open Stage statt! Den Teilnehmern winken ein Bandsparbuch der Raiba sowie Aufnahmen im TonZoo-Studio. Und vielleicht wird es für den ein oder anderen Act auch nicht die letzte Bühne gewesen sein, denn im Publikum sind auch Booker vom Poolbar Festival, dem Kultursommer Festival und dem Szene Openair – und letzteres hat schon fixe Slots in seiner Running Order reserviert. Am TalenteStammtisch kann man zudem wieder mit erfahrenen Personen aus dem Musik-Business ins Gespräch kommen.

INFOS Talente Open Stage im Conrad Sohm WANN: 3. und 11. Mai WO: Conrad Sohm Facts: • Etwa 20 Minuten Spielzeit für jeden Act • Raiba-Bandsparbuch wird unter allen Teilnehmern verlost • Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair und dem Kultursommer Festival anwesend • Slots für das Szene Openair • Freier Eintritt für Fans der Band via Friendshipticket • Eine Band darf zu TonZoo ins Studio – dies wird per Publikumsvoting entschieden Infos: www.conradsohm.com Anmeldung mit kurzer Vorstellung der Band, Act oder DJ an: talente@conradsohm.com

Foto: Carina Antl

Granada zählen zu den Top-Acts beim Dynamo Festival. WANN & WO sprach mit Sänger Thomas Petritsch. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Ich habe überlegt, wie ich unseren Lesern eure Musik beschreiben soll, habe aber nichts Vergleichbares gefunden. Wie beschreibst du selbst eure Musik? Thomas Petritsch: Wenn ich ein paar Einflüsse nennen sollte, dann wäre das zum Einen das klassische Singer-Songwriting, die alte Schule. Zum Anderen traditionelle Elemente der österreichischen Popmusik. Was am meisten unseren Sound ausmacht, ist aber das Akkordeon – mehr oder weniger unser Alleinstellungsmerkmal. WANN & WO: Ihr werdet oft in einem Atemzug mit Wanda oder Bilderbuch genannt. Nervt oder schmeichelt euch das? Thomas Petritsch: Ich glaube, es ist einfach der Versuch von Leuten,

unsere Musik einzuordnen. Allein schon Bilderbuch und Wanda in einem Atemzug zu nennen, ist ja eigentlich falsch, weil sie komplett verschieden sind. Wir machen auch wieder etwas Anderes. Andererseits ist es, glaube ich, aktuell schwer einzuordnen: Wenn eine Band aus Österreich kommt und in gewisser Weise erfolgreich ist, dann kommen natürlich diese Vergleiche. Wir sehen das selbst zwar nicht so, aber es nervt uns auch nicht. WANN & WO: Auf dem letzten Donauinselfest habt ihr euer Album „Ge bitte!“ angekündigt. Wird es beim Dynamo Festival in Dornbirn auch wieder News geben? Thomas Petritsch: Angedacht ist noch nichts. Aber man weiß ja nie, was vielleicht noch passiert ... (lacht) WANN & WO: Worauf darf man sich bei eurer Show freuen? Thomas Petritsch: Es ist eine sehr energetische Show, wir geben immer alles. Praktisch Hochleistungssport auf der Bühne. Das heißt nicht, dass wir dort rumhüpfen, aber wir versuchen immer, das Publikum mitzureißen und aus

jedem Abend einen besonderen zu machen. WANN & WO: Ein prägendes Element bei euch ist das Akkordeon, ihr kommt aus Graz – beides verbindet euch mit Andreas Gabalier. Gibt es da noch weitere Verbindungen? Thomas Petritsch: Nein, gar nicht. Wir sind eine komplett andere Band. (lacht)

INFOS Granada auf dem Dynamo Festival WANN: Samstag, 27. April, 17 Uhr WO: Spielboden Dornbirn Dynamo Festival: Do., 25. April, 20.30 Uhr: Festival-Eröffnung mit Lambert Fr., 26. April, ab 18 Uhr: Mavi Phoenix, Iris Gold, Hearts Hearts, Pressyes, Pabst, Some Sprouts Sa., 27. April, ab 17 Uhr: Granada, Giant Rooks, Crimer, Pauls Jets, Karmic, Theodor Shitstorm Infos: www.dynamofestival.at www.spielboden.at

16 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Jetzt schnell für das „Code Base Camp“ anmelden! Die Teilnehmer der vergangenen Camps zeigen sich durchwegs begeistert – das Zertifikat, das man am Ende des „Code Base Camps“ erhält, wird darüberhinaus bei Bewerbungen im IT-Bereich gerne gesehen. Die Plätze für das „Code Base Camp“ sind heiß begehrt – also jetzt schnell unter www.code-base.at anmelden! Die Anmeldefrist endet am 15 März.

Code Base

„Wir öffnen die Tür zur digitalen Welt“ MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Das „Code Base Camp“ ist genau richtig für alle, die sich für das Programmieren interessieren. Die Initiative von der FH Vorarlberg und Russmedia möchte Jugendliche in Vorarlberg für Software Entwicklung und Web-Design begeistern. Mit einer Teilnahme erlernen die Teilnehmer erst die Basics des Programmierens

INFOS Code Base Camp Vorarlberg 2019 Termin 1 WANN: 5. August bis 16. August, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr (Mittagspause: 12 bis 13 Uhr) WO: Omicron electronics GmbH (Oberes Ried 1, Klaus) Termin 2 WANN: 19. August bis 30. August, Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr (Mittagspause: 12 bis 13 Uhr) WO: Russmedia (Gutenbergstraße 1, Schwarzach) Anmeldeschluss: 15. März Eckdaten und Programm: • Die Teilnahme am Camp ist kostenlos! • 60 interessierte Jugendliche (13 bis 16 Jahre) können teilnehmen • Wichtige Programmier-Basics lernen • Quiz-Games, Challenges und Wettbewerbe • Ausflüge zu coolen Unternehmen • Spannende Gastvorträge von Experten • Leckere Verpflegung • Große Abschlussparty, zu der auch Freunde und Familie eingeladen sind Mehr Infos und Anmeldung: www.code-base.at

EINE INITIATIVE VON

Alle Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren, die wissen möchten, was wirklich hinter Games und Webseiten steckt, sind beim „Code Base Camp“ genau richtig! Heuer stehen zwei Termine zur Verfügung: Von 5. bis 16. August bei Omicron in Klaus und von 19. bis 30. August bei Russmedia in Schwarzach. Die Teilnahme ist kostenlos. „Mit dem ,Code Base Camp‘ öffnen wir für Mädels und Jungs zwischen 13 und 16 Jahren die Tür zur digitalen Welt. Wir zeigen ihnen, was sich hinter den ganzen bunten Apps und Games verbirgt, wie sie funktiRegine Kadgien onieren und lassen sie auch selbst herausfinden, dass das Programmieren sehr viel Spaß macht, wenn man erst mal die Grundregeln verstanden hat,“ erklärt Regine Kadgien von der FH Vorarlberg.

Geniale Challenges und Wettbewerbe Das Programm des Sommercamps (Modul 1) ist sehr vielfältig. Die Jungs und Mädels erlernen die ersten Basics, um eine eigene Webseite zu programmieren. Gemeinsam werden sie mit anderen Jugendlichen in Teams auch spannende Wettbewerbe und Challenges meistern. Die Gruppe sitzt aber nicht „nur“ am Computer: Interessante Locations und Firmen werden besucht, außerdem halten Experten Gastvorträge und stehen für Fragen zur Verfügung. Am Ende des Camps wartet schließlich eine große Abschlussparty, zu der auch Familie und Freunde eingeladen sind! Also, alle interessierten Jugendlichen sollten sich gleich anmelden – es wartet eine coole Zeit!

PARTNER

Fotos: Paulitsch, handout/Code Base

und entwickeln dann in weiteren Im August startet das eine interaktive Websei„Code Base Camp“ in die Modulen te, ein Game und zum Schluss ein dritte Runde: Jetzt schon Projekt nach ganz eigenen Vorstelanmelden und program- lungen. mieren lernen! Zwei Termine

Beim „Code Base Camp“ können die Jugendlichen das Programmieren lernen.

3 Statements – zur Initiative „Code Base"

Benjamin Begander, 14, Dornbirn: „Ich programmiere ein Pong – ein Tennisspiel. Dafür habe ich mich schon vor längerer Zeit entschieden. Ich finde es wichtig, dass ich das beim Programmieren Erlernte auch einbauen kann.“

Alexander Schramm, 14, Bregenz: „Ich werde gemeinsam mit einem Kollegen ein Jump’n’Run-Game programmieren. Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir das noch in diesem Modul fertigstellen können.“

Samuel Willi, 13, Riefensberg: „In diesem Modul werde ich mit drei weiteren ,Code Base Camp‘-Teilnehmern ein Coconut-ClickSpiel programmieren. Wir freuen uns schon total auf diese spannende Aufgabe!“

Du bist zwischen 13-16 Jahre alt? Du willst eine eigene Webseite oder ein Browserspiel programmieren? Experten der Fachhochschule Vorarlberg und Russmedia führen dich 2 Wochen lang kostenlos in die Welt der Webentwicklung ein. Weiterführende Module finden verteilt über das Schuljahr statt. Jetzt informieren und kostenlos anmelden!

CODE-BASE.AT 5.8.2019 – 16.8.2019 bei OMICRON in Klaus 19.8.2019 – 30.8.2019 Russmedia Schwarzach Jeweils von Montag bis Freitag

#DESIGNTHEWORLD

EINE INITIATIVE VON

PARTNER

#LEARN2CODE

18 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

CL: Liverpool trifft in München auf den FC Bayern

Sport

Ein echtes Fußball-Highlight erwartet die Zuschauer heute Abend (21 Uhr, live auf Sky, SRF zwei). Der wieder erstarkte deutsche Rekordmeister empfängt im Schlager den FC Liverpool unter Jürgen Klopp. Das Hinspiel an der Anfield Road endete mit einem torlosen Remis. In der zweiten Begegnung des Abends trifft der FC Barcelona auf Olympique Lyon (Hinspiel: 0:0). Foto: AFP

„Ruhig bleiben, war zu wenig“ Gegen den LASK will der SCRA am Sonntag nachlegen. W&W sprach mit Interimstrainer Wolfgang Luisser und verlost 2x2 Plätze auf der WANN & WO-Fanbank!

TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: 21. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. Wolfsberg 5. Sturm 6. Austria 7. Hartberg 8. Rapid 9. Mattersburg 10. Wacker 11. Altach 12. Admira

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Gratuliere zum Erfolg gegen die Austria. An welchen Schrauben haben Sie gedreht, um den SCRA wieder auf die Siegerstraße zurückzuführen?

Spiele 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

Tore Pkt. 46:18 48 33:18 37 24:21 30 29:25 28 25:20 27 24:22 27 30:38 24 19:25 23 24:35 20 17:29 17 26:28 15 20:38 14

22. Runde, Sonntag, 17. März, 17 Uhr: Wolfgang Luisser: Wir haben mit schnellen, einfachen Maßnahmen versucht, die Spieler nach der Niederlage gegen die Admira und dem Abschied von Werner Grabherr wieder aufzurichten. Anfangs war die Stimmung natürlich im Keller. Im Training sind wir wieder zurück zu den Basics – schnelles, zielorientiertes Spiel mit viel Freude an der Sache. Der Systemwechsel auf ein 3-4-3 und die Einsätze von Luckeneder, Oum Gouet und Meilinger haben sich gegen die Austria als effizient erwiesen. WANN & WO: Glauben Sie an den oft zitierten Trainereffekt?

Altach – LASK Cashpoint Arena, SR Kijas Sturm – Austria Rapid – Hartberg St. Pölten – Mattersburg Innsbruck – Salzburg WAC – Admira WANN & WO-Fanbank-Verlosung:

Interimscoach Wolfgang Luisser verpasste der Austria drei „Veilchen“ und geht am Sonntag gestärkt in die schwierige Heimpartie gegen den LASK.

Wolfgang Luisser: Wir wussten, dass es so nicht weiter gehen konnte. Ruhig bleiben, war zu wenig, deshalb musste eine Reaktion her. Und die folgte am Sonntag.

mit einer nahezu unveränderten Startelf. Sie spielen direkt, offensiv und mit viel Zug aufs Tor. Es wird sicher nicht einfach.

WANN & WO: Wie steht es um Kapitän Philipp Netzer?

WANN & WO: Welche Marschrichtung geben Sie der Mannschaft vor?

Wolfgang Luisser: Die Verletzung von Netzer war sicherlich ein Wermutstropfen. Er hat einen Schlag auf den Knöchel erhalten und laboriert an einem Bluterguss. Momentan sieht es nicht danach aus, dass er bis Sonntag fit wird.

Wolfgang Luisser: Wir wollen dem LASK weh tun und werden ihn mit breiter Brust empfangen. Wir setzen auf unser Selbstvertrauen, wissen aber um die Gefahr unseres Gegners.

WANN & WO: Dann gastiert mit dem LASK das bisherige „Team der Saison“ in Altach. Was erwarten Sie sich vom Gegner? Wolfgang Luisser: Der LASK spielt konstant gut über die Saison, auch

WANN & WO: Im Anschluss geht’s ins Play-off gegen den Abstieg. Wie bringt man das aus den Köpfen der Spieler raus? Wolfgang Luisser: Der neue Modus bringt wieder viel Spannung in den Abstiegskampf, die Karten

Wer an der Verlosung für 2x2 Plätze auf der Fanbank – inklusive Essens- und Getränkegutscheinen – teilnehmen möchte, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Betreff „LASK“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at.

werden durch die Punkteteilung neu gemischt. Das sieht man auch an der Hektik in der Liga, das Trainerkarussell dreht sich gerade ordentlich, vor allem im Rennen um die letzten Plätze im oberen Play-off. Ich hoffe ja darauf, dass wir noch bei Rapid gastieren dürfen (schmunzelt). WANN & WO: Wie stehen Sie einer fixen Verpflichtung als Chefcoach gegenüber? Wolfgang Luisser: Das kann ich kategorisch ausschließen, was auch vom Verein so kommuniziert wird. WANN & WO: Ihr Tipp für das Heimspiel am Sonntag? Wolfgang Luisser: 1:1 – ein Remis im Schnabelholz.

WANN & WO verlost für das Finale der Rückrunde 2x2 Plätze direkt am Spielfeldrand! Fotos: GEPA, Russmedia

Mittwoch, 13. März 2019 19

WANN & WO

Abfahrtsfinale heute: ÖSV-Herren tippen auf Beat Feuz Beat Feuz will sich die zweite Abfahrtskugel seiner Karriere nicht mehr nehmen lassen. Der Schweizer hat vor dem heutigen Showdown in Soldeu 80 Zähler Vorsprung auf Dominik Paris (ab 10.10 Uhr, live auf ORF eins). Die ÖSV-Herren rund um Matthias Mayer, Vincent Kriechmayr und Hannes Reichelt sehen den Schweizer ebenfalls in der Favoritenrolle. Fotos: GEPA, Reuters

Foto: GEPA

„Izzi“ vor Showdown um die „große Kristallkugel“ Am Samstag fällt in Veysonnaz die Entscheidung im SBX-Gesamtweltcup. Alessandro Hämmerle greift nach dem Titel. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Durch den souveränen Sieg im vorletzten Saison-Rennen im spanischen Baqueira Beret brachte sich der 25-jährige Gaschurner wieder in Schlagdistanz für den Sieg im Gesamtweltcup der SnowboardCrosser – gerade mal 190 Punkte fehlen dem Montafoner auf den Führenden Martin Nörl (GER). Die Entscheidung fällt am Samstag in den Schweizer Alpen, wenn die besten ihrer Zunft beim Saisonfinale in Veysonnaz um den Titel wetteifern.

„Izzi“ und sein Prototyp Gegenüber WANN & WO gibt sich der sympathische Snowboarder gelassen: „Ich gehe eigentlich locker in das Rennen, wie in jedes andere auch. Ich weiß um meine Stärken, heute habe ich das erste Mal die Chance, einen Blick auf den Kurs

zu werfen. Ich hoffe, dass es wieder ein anspruchsvoller Boardercross wird, mit vielen Steilkurven, Banks und Elementen – als Futter für mein Board.“ Und dass sein Material schnell ist, zeigte sich vor allem in den vergangenen Rennen. Seit sich das Kraftpaket einen Prototyp seines Ausrüsters Apex anschnallt, fährt „Izzi“ in einer eigenen Liga. Auf die WANN & WO-Anfrage, was sich denn geändert habe, antwortet der Alpinsportler schmunzelnd: „Das Board ist grundsätzlich länger, was mir entgegen kommt. Es fährt sich stabiler und reagiert besser auf mein Fahrverhalten. In gewissen Situationen des Lebens spielt die Länge als doch eine entscheidende Rolle.“

Showdown um den Titel Im Rennen um den Gesamt-Weltcup ist nahezu alles offen, durch die geringe Anzahl an Rennen können sich viele Fahrer Hoffnungen machen – theoretisch ist bis Rang 16 im Gesamt-Classement noch der Titel möglich, da ein Sieg 1000 Fis-Punkte einbringt. Mit der Favoritenrolle kann „Izzi“ aber gut leben: „Ich fühle mich in dieser Situation eigentlich ganz wohl. Ich habe es in der eigenen Hand und kann

Frankfurt. Die Anfrage von Eintracht Frankfurt bezüglich einer Überprüfung der Sperre von Trainer Adi Hütter im morgigen Rückspiel der Europa League (21 Uhr) bei Inter Mailand wurde von der UEFA negativ beantwortet. „Die Sperre bleibt bestehen“, teilte Eintracht-Sprecher Jan Strasheim gestern auf Anfrage der Deutschen PresseAgentur mit. Die Europäische Fußball Union hatte den Österreicher nach dem Innenraumverweis beim Hinspiel am vergangenen Donnerstag automatisch für die Rückpartie gesperrt. Außerdem wird die UEFA am 28. März darüber verhandeln, ob Hütter noch ein weiteres Spiel gesperrt wird oder zusätzlich eine Geldstrafe erhält.

mich voll und ganz auf das Finale konzentrieren. Der Druck beflügelt mich eigentlich mehr.“

Wetter als Faktor? Eine entscheidende Rolle könnte das Wetter spielen. Laut Prognosen fällt die nächsten Tage bis zu 70 cm Neuschnee, was die Materialvorbereitung schwierig gestaltet. Beim Rennen am Samstag soll dann wieder die Sonne scheinen. Im Idealfall bricht sie sich dann im Kristall der begehrten Trophäe und setzt das breite Grinsen eines Montafoner Gesamtweltcup-Siegers ideal in Szene!

SNOWBOARDCROSS Gesamtweltcup, Herren, Top 5 1. Martin Nörl (GER) 2. Alessandro Hämmerle (AUT) 3. Omar Visintin (ITA) 4. Alex Pullin (AUS) 5. Emanuel Perathoner (ITA)

1830 1640 1535 1440 1378

Weltcup-Finale WANN: Samstag, 16. März, Finals ab 14.15 Uhr (live auf ORF Sport plus) WO: Veysonnaz, Schweiz

Stefan Posch vor ÖFB-Debüt.

Foto: GEPA

ÖFB-Debütanten gegen Polen Wien. Stefan Posch steht erstmals im Kader der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft. Der HoffenheimVerteidiger wurde gestern von Teamchef Franco Foda für die EM-Qualifikationsspiele am 21. März in Wien gegen Polen und am 24. März in Haifa gegen Israel nominiert. Im Aufgebot scheinen auch Hannes Wolf und Konrad Laimer auf, die ebenfalls noch auf ihren ersten Länderspiel-Einsatz warten. Zudem schaffte es Routinier Sebastian Prödl in den Kader, obwohl der Steirer in den vergangenen Monaten mit einer Muskelverletzung zu kämpfen hatte.

Foto: GEPA

Hütter bleibt im Rückspiel gesperrt

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 10

Steinebach Clubbing @ Dornbirn Letzten Samstag gab es wieder feinsten Hip-Hop-Sound mit den DJs Miti, Young Gun und DJay Rome bei der Brown Sugar Party im Sender Club. Bis in die frĂźhen Morgenstunden wurde gefeiert! WANN & WO

Fotos: Dreamritepictures

13. MĂ¤rz 2019

25 Jahre Elektro Fink und Preise zum Feiern. AEG Waschmaschine L6479AFL LCD Anzeige für Zeitvorwahl und Restlaufzeit, bessere Pflege für größere Waschmengen, Aqua Control System mit Alarm, Sensitiv-Programme, Restlaufanzeige; Maße (HxBxT): 85x60x61,5cm

5 Jahre Garantie!

€ 449,Akkusauger RH9057 Beutellos und kabellos, Akkubetrieben, Air Force Cyclon Technologie für gleichbleibende Saugkraft, Lithium-IonenTechnologie; Betriebszeit: 30 Min., Elektrobürste, 21,9 V; statt € 399,–

€ 179,99 P Philips Ultraflacher 4K U UHD-LED Android U Fernseher F 43PUS7373 4

NEU in Bregenz-Weidach € 599,-

16 600 Picture Performance Index, A Ambilight – Emotion über den B Bildschirm hinaus, P5 Engine – egal w welche Quelle –Perfektion ist garani tiert, HDR Plus, Google Assistent, Quad Core-Prozessor und Android u.v.m.; statt € 749,-

Unsere traditionsreiche, italienische Küche bietet eine große Auswahl an leckeren, frisch zubereiteten Speisen. Reservierung unter 05574 22581.

re 25 Jah t, ä Qualit tung era Fachb d un e Servic

GEWINNEN Sie diesen TV in 55 Zoll Ausfüllen & abgeben Name: Adresse: Tel-Nr./E-Mail: Unterschrift: Mit Ihrer Unterschrift akzeptieren Sie: ❒ Ich erkläre mich damit einverstanden, dass EP:Fink im Rahmen der Datenschutzrichtlinie (einsehbar auf www.ep-fink.at) mit Informationen über Produkte und Dienstleistungen und interessante Angebote zusendet. Mit einer Einwilligung und Unterschrift nehme ich am Gewinnspiel teil.

Philips Standmixer xer Avance Collection 1400 Watt, ProBlend 6 3D, großer Glasbehälter (2l), voreingestelltes Programm für Smoothies, abnehmbare Messer für einfaches Abwaschen; statt € 189,99

€ 139,99 Landstraße 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

Seite 22

Mittwoch, 13. März 2019

Gewinnspiel: „Mein Verein und ich“ Zeigt uns die schönsten Fotos von euch und eurem Verein! Es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine. Gefragt sind die besten Fotos von euch und eurem Hobby beim Verein – egal ob ein Mannschaftsfoto, Schnappschüsse von Ausflügen, Feierlichkeiten oder auch vom Training mit Vereinskollegen sowie Bilder in Aktion – alles ist gefragt! Macht mit und sendet euer Lieblingsbild per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Verein“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 8. April, das Voting endet am 9. April um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksich tigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Mark vom „SpartanRace 2018“ in Griechenland.

Eine Einsendung von Tanja aus Dornbirn: „Der Fanfarenzug Dornbirn – Fotos: Privat Mensch hind miar a Gaude!“

Leo (6) zeigt vollen Einsatz beim U7-Turnier für den FC Höchst.

„Der Fasching und ich“ — Gutscheinübergabe Gutscheinübergabe bei Lumpis: Maja aus Götzis, Jamie-Elias aus Bregenz sowie Charlotte-Josefine aus Bludenz durften als FaschingskidsGewinner endlich ihre 200 EuroSpielzeuggutscheine in Lumpis Spielzeugparadies entgegennehmen. Natürlich konnten es die kleinen Sieger kaum abwarten, sich von den Gutscheinen etwas tolles auszusuchen. WANN & WO und Lumpis gratuliert den süßen Faschingskids zu ihrem Gewinn und ihren neuen Spielsachen!

Die Faschingskids-Gewinner Jamie-Elias, Charlotte-Josefine und Maja (v.l.n.r.) bekamen ihre ersehnten LumpisGutscheine von Sabrina (Lumpis Spielzeugparadies) überreicht – natürlich wurde gleich etwas eingekauft!

Fotos: W&W

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019 23

Markt & Soziales Zeppelinskiing im Brandnertal

Erster und einziger Heuriger im Montafon

„Heuriger“ nennt man in Österreich den Wein der letzten Ernte und auch das Lokal, in dem dieser ausgeschenkt wird. Im „Mühle-Heuriger“ trifft ausgezeichneter Wein auf eine hervorragende „Jaus`n“. Wir kochen jeden Tag alles selbst und frisch. Spezielle Abende mit unserem Harmonikameister Robert sorgen für lustige Unterhaltung! Gerne organisieren wir auch Feiern jeglicher Art. Mehr Infos unter: www.muehle-heuriger.at Foto: handout/ MÜHLE HEURIGER

Extremsportler fliegen mit gigantischem ZeppelinLuftschiff zum Freeriden auf den Valkastiel! Eine derartige Aktion hatte man noch nicht gesehen: Die drei Freerider Stefan Ager, Andreas Gumpenberger und Fabian Lentsch flogen mit einem Zeppelin von Friedrichshafen ins Brandnertal, um sich dort auf den Valkastiel abzuseilen und auf unbefahrenem Terrain freeriden zu gehen. Der Zeppelin wurde eigens für diese Aktion umgebaut und die Piloten waren am Limit was Höhe und Reichweite des Luftschiffs angeht. Für die drei Freerider ist die Idee und der Traum vom Zeppelinskiing Realität geworden. Die Aktion entstand in Zusammenarbeit mit Red Bull und Gopro.

V.li.n.re.: Theo Fritsche, Priska Hartmann, Hubert Löffler, Nathalie Gasparini. Foto: handout / Netz für Kinder

GH Rössle unterstützt Netz für Kinder

Die drei Extremsportler Stefan Ager, Andreas Gumpenberger und Fabian Lentsch auf dem Weg zu ihrem Trip ins Brandnertal. Foto: handout /Brandnertal Tourismus /Daniel Hug

6866 Andelsbuch, Telefon 05512 6110, www.kfz-scalet..at

Familie Hartmann mit ihrem Team vom Gasthof Rössle in Nenzing engagiert sich für den Verein Netz für Kinder. Durch Losverkauf beim Weih-nachtsgewinnspiel, bunte Netz für Kinder-Enten und Spenden der Gäste kam die stolze Summe von 8000 Euro zusammen. Im Namen des Förderkreises bedankte sich Hubert Löffler mit einer bunten Ente für diese wertvolle Unterstützung.

24 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

„The Division 2“ auf PS4: 92 GB großer Day-One-Patch Am Donnerstag erscheint der Online-Multiplayer-Shooter „The Division 2“ für PC, Xbox One und PS4. Entwickler Ubisoft hat einen riesigen Day-One-Patch angekündigt, der vor allem von PS4-Besitzern viel Geduld und Speicherplatz verlangt: Während der Patch auf PC und Xbox One zwischen 48 und 52 GB groß ist, umfasst der Download für die Sony-Konsole stattliche 88 bis 92 GB. Screenshot: Ubisoft

Multimedia Cupertino. Filmpiraten ist es möglicherweise gelungen, 4K-Inhalte aus dem iTunes-Store zu stehlen und auf Torrent-Seiten hochzuladen. Wie „Torrentfreak“ berichtet, war der Film „Aquaman“ mit Jason Momoa in der Rolle des namengebenden Superhelden kurz nach dem Verkaufsstart auf iTunes auf diversen Torrent-Portalen verfügbar. Da der Film auf Amazon und Netflix nicht als UHD-Version erhältlich ist, liegt die Vermutung nahe, dass die Filmdatei bei iTunes abgegriffen wurde. Die Piraten könnten dabei über eine Schwachstelle in tvOS (Apple TV-Betriebssytem) an den Film gelangt sein. Wie heise.de zudem informiert, bietet Apple UHD-Inhalte ausschließlich über Apple TV 4K und – als einziges anderes Endgerät – das 2018er iPad Pro an. Auch die 4K-Versionen von „Spiderman: Into the Spider-Verse“ und „Can You Ever Forgive Me“ sind bereits auf Torrent-Seiten aufgetaucht.

APP DER WOCHE

Bilder: App Store

„Bandcamp“ Die kostenlose App „Bandcamp“ für iOS und Android bietet ein umfangreiches Musikangebot und lädt zum Stöbern und Entdecken ein. Startet man die App, erhält man gleich zahlreiche Empfehlungen, darunter besonders hörenswerte Songs oder auch das Album der Woche. Lieder und Alben können gestreamt, aber auch in der App gekauft werden. So unterstützt man die einzelnen Künstler über die Plattform direkt.

Apple erweitert die Realität.

Fotos: Reuters

Apple entwickelt AR-Brille für iPhone

Ab dem 22. März ist die Indie-Perle „Unravel 2“ für Nintendo Switch erhältlich. Das Game erschien bereits im Vorjahr für PS4, Xbox One und PC. Screenshots: EA, Nintendo

Neues Gamingfutter Der März bietet SpieleFans eine bunte ReleasePalette. Da ist für jeden etwas dabei. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Auch in diesem Monat darf sich der geneigte Videospieler über jede Menge Nachschub freuen. Von Beat’em-Ups (Dead or Alive 6) über Action-Krachern (Devil May Cry 5) bis zu Neuauflagen alter Hits (Assassin’s Creed 3 Remastered) ist alles dabei, was das Gamerherz höher schlagen lässt. In der Infobox rechts finden sich alle Releases des laufenden Monats.

Yoshi kehrt am 29. März zurück auf die Switch.

Cupertino. Apple wagt den Sprung in die erweiterte Realität: Einem Bericht des Branchenmagazins 9to5Mac zufolge, soll die erste Augmented RealityBrille des Tech-Konzerns spätestens im zweiten Quartal 2020 in Serienproduktion gehen. Anders als Microsofts kabellose Hololens, bei der Akku und Rechenpower in der Brille integriert sind, soll die Apple-Brille Strom und Rechenleistung via Kabelverbindung vom iPhone beziehen. Entwickelt wird das Gadget vom kanadischen ARund VR-Hersteller Vrvana, der 2017 von Apple für 30 Millionen US-Dollar übernommen wurde.

RELEASETERMINE 1.3.: Alien League (PC) 1.3.: Dead or Alive 6 (PC, Xbox One, PS4) 1.3.: Swords and Soldiers 2 Shawarmageddon (Switch) 1.3.: ToeJam & Earl: Back in the Groove (PC, Xbox One, PS4) 5.3.: Left Alive (PC, PS4) 7.3.: Total War: Three Kingdoms (PC) 8.3.: Devil May Cry 5 (PC, PS4, Xbox One) 12.3.: The Caligula Effect: Overdose (PC, PS4, Switch) 15.3.: One Piece: World Seeker (PC, PS4, Xbox One) 15.3.: The Division 2 (PC, PS4, Xbox One) 20.3.: Super Robot Wars T (PS4, Switch) 21.3.: The Sinking City (PC, PS4, Xbox One) 22.3.: Sekiro: Shadows Die Twice (PC, PS4, Xbox One) 22.3.: Unravel Two (Switch) 26.3.: Final Fantasy 7 (Xbox One, Switch) 26.3.: MLB The Show (Xbox One, Switch) 26.3.: The Walking Dead: Final Season Episode 4: Take Us Back (PC, PS4, Xbox One, Switch) 29.3.: Assassin's Creed 3 Remastered (PS4, Xbox One, Switch) 29.3.: Yoshi's Crafted World (Switch)

Galaxy S10: Lässt sich Face-ID austricksen? Seoul. Die Gesichtserkennung der neuen Samsung Galaxy S10-Reihe soll anhand von ausgedruckten Fotos oder Video-Stills ausgetrickst werden können, wie die deutsche Seite golem.de berichtet. Die Galaxy S10-Modelle verfügen über zwei Sicherheitsmodi (schnell und langsam), die Gesichtserkennung funktioniert über die Frontkamera. In mehreren Tests sollen die Sicherheitsfunktionen aber problemlos umgangen worden sein. Schwierigkeiten mit der Gesichtserkennung bei Smartphones sind nichts Neues: Auch bei LGs G7 Thinq konnte man die Face-ID anhand einer Fotografie umgehen.

Foto: Reuters

Foto: Warner

Torrent: Aquaman 4K auf iTunes geklaut?

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019 25

Jetzt das Hotel Flamingo zum Superpreis buchen!

On Tour

Eine Woche im Doppelzimmer Standard inklusive Flug ab Altenrhein, gratis Parkplatz und Halbpension gibt es jetzt bereits ab sensationellen 999 Euro pro Person, zum Beispiel mit Abflug am 11., 18. und 25. Mai. Für die Reisetermine am 1. und 8. Juni erhält man eine Woche im Doppelzimmer Standard inklusive Flug ab Altenrhein, gratis Parkplatz und Halbpension ab 1155 Euro pro Person

Schöne Sandstrände laden in Südsardinien zum Verweilen ein. Hier können entspannte Sonnenstunden genossen und Sonnenuntergänge erlebt werden.

Fotos: handout/ High Life Reisen

Preishit Sardinien: Hotel Flamingo****! Mit High Life Reisen bequem ab Altenrhein nach Sardinien fliegen. Sardinien, deren 1800 Kilometer Küstenlinie mit hunderten wunderschönen Stränden und Buchten gespickt ist, zählt zu den interessantesten Inseln im Mittelmeer. Das Hinterland ist abwechslungsreich und unberührt, die Städtchen pittoresk und der Massentourismus weit weg – kurzum das perfekte Urlaubsziel für relaxte Strandtage.

Entspannung pur im 4*-Hotel Flamingo Das gemütliche 4*-Hotel Flamingo befindet sich in Südsardinien, in der Nähe von Pula. Es liegt sehr ruhig inmitten eines Pinienwaldes. Besonders schön ist die direkte Strandlage an einer langen Bucht. Die Ausstattung des Hotels lässt keine Wünsche offen: es gibt ein Restaurant mit Meerblick, zwei Bars, einen großen

Süßwasserpool, ein tolles WellnessCenter mit Indoorpool und der Möglichkeit verschiedenste Anwendungen zu buchen, einen großzügig ausgestatteten Fitnessraum und einen Tennisplatz. Am Strand werden außerdem verschiedenste Wassersportarten angeboten. Die Liegen und Schirme am Pool sind für die Gäste gratis und am Strand stehen den Gästen kostenlose Stühle unter einem schattenspendenden Gazebo zur Verfügung. Das Hotel unterteilt sich in ein Haupthaus und verschiedene Nebengebäude. Die Lage des Hotels eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt um den Süden der Insel bis hinauf nach Oristano und zur Costa Verde kennen zu lernen.

In einem Pinienwald gelegen verspricht das 4*-Hotel Flamingo ruhige Stunden am Meer.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und lassen keine Wünsche offen.

Prestige Sommerschlussverkauf bei Buchung bis 19.03.!

0HLQ 6FKLĆż Mittelmeer mit Italien l I DE 0DOWD 5XQG XPV 0LWWHOPHHU 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 0ÂžQFKHQ

0HLQ 6FKLĆż +HU] PLW IROJHQGHU 5RXWH

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

)OXJ 0DOWD $MDFFLR .RUVLND 3RUWH 7RUUHV 6DUGLQLHQ &LYLWDYHFFKLD 5RP 1HDSHO 0DOWD 5ÂžFNÇ XJ QDFK 0ÂžQFKHQ

Â?

$EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU]

,QQHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OXJ QDFK 0DOWD XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLĆż +HU] 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU] YRQ 78, &UXLVHV Â? ÂžEHU 0DUNHQJHWUÂŚQNH Â? .DELQH ZLH JHEXFKW Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOGHU DQ %RUG Â? vielfĂ¤ltiges kulinarisches $QJHERW LQ 3UHPLXP 4XDOLWÂŚW =XWULWW ]XP %HUHLFK 6SD 6SRUW Â?

0HLQ 6FKLĆż Mittelmeer mit Griechenland i I DE 0DOWD ELV QDFK 6DQWRULQ 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 6WXWWJDUW

0HLQ 6FKLĆż ÂŽ /HLVWXQJHQ

0HLQ 6FKLĆż +HU] PLW IROJHQGHU 5RXWH Flug Malta, Heraklion (Kreta), PirĂ¤us (Athen), Santorin, Catania (Sizilien), 0DOWD 5ÂžFNÇ XJ QDFK 6WXWWJDUW 7HUPLQ )OXJ DE ELV =ÂžULFK $EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU]

,QQHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ .DELQH 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

0HLQ 6FKLĆż 6RPPHUVFKOXVVYHUNDXI QXU JÂžOWLJ IÂžU 1HXEXFKXQJ ELV

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

)OXJ QDFK 0DOWD XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLĆż +HU] 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW PLW 0HLQ 6FKLĆż +HU] YRQ 78, &UXLVHV Â? ÂžEHU 0DUNHQJHWUÂŚQNH Â? .DELQH ZLH JHEXFKW Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOGHU DQ %RUG Â? Â? YLHOIÂŚOWLJHV $QJHERWW Â? an Speisen und GetrĂ¤nke Â? Â?

Prestige Sommerschlussverkauf bei Buchung bis 19.03.!

1HXH 0HLQ 6FKLƿ Mittelmeer mit Ibiza DE 0DOORUFD UXQG XPV 0LWWHOPHHU 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 0¾QFKHQ RG =¾ULFK

- 1HXH 0HLQ 6FKLƿ PLW IROJHQGHU 5RXWH

0HLQ 6FKLƿ ® /HLVWXQJHQ

)OXJ 0DOORUFD $MDFFLR .RUVLND &LYLWDYHFFKLD 5RP /D 6SH]LD &DQQHV 0DUVHLOOH %DUFHORQD 7DJH ,EL]D 6WDGW 0DOORUFD 5¾FNǁXJ

$EIDKUWVWHUPLQH PLW 1HXH 0HLQ 6FKLƿ

,QQHQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

)OXJ DE 0¾QFKHQ XQG WOZ =¾ULFK QDFK 0DOORUFD 7UDQVIHU YRU 2UW 1¦FKWH .UHX]IDKUW PLW GHU QHXHQ 0HLQ 6FKLƿ YRQ 78, &UXLVHV über 100 Markengetränke .DELQH ZLH JHEXFKW DOOH %RUGYHUDQVWDOWXQJHQ 7ULQNJHOGHU DQ %RUG YLHOI¦OWLJHV NXOLQDULVFKHV $QJHERW LQ 3UHPLXP 4XDOLW¦W =XWULWW ]XP %HUHLFK 6SD 6SRUW

0HLQ 6FKLƿ Adria mit Korfu DE 7ULHVW ELV QDFK .RUIX 7DJH LQNO )OXJ DE ELV 0¾QFKHQ

0HLQ 6FKLƿ PLW IROJHQGHU 5RXWH

0HLQ 6FKLƿ ® /HLVWXQJHQ

)OXJ 7ULHVW .RUIX $UJRVWROL .HIDORQLD =DGDU 5LMHND 7ULHVW 5¾FNǁXJ QDFK 0¾QFKHQ RGHU 6WXWWJDUW MH QDFK %XFKXQJ

$EIDKUWVWHUPLQH PLW 0HLQ 6FKLƿ

,QQHQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

$XVVHQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

%DONRQ Kabine, 3UHPLXP $OOHV ,QNOXVLYH

0HLQ 6FKLƿ 6RPPHUVFKOXVVYHUNDXI QXU J¾OWLJ I¾U 1HXEXFKXQJ ELV

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

)OXJ QDFK 7ULHVW XQG 7UDQVIHU YRU 2UW ]XP 0HLQ 6FKLƿ 1¦FKWH .UHX]IDKUW PLW 0HLQ 6FKLƿ YRQ 78, &UXLVHV über 100 Markengetränke .DELQH ZLH JHEXFKW DOOH %RUGYHUDQVWDOWXQJHQ 7ULQNJHOGHU DQ %RUG YLHOI¦OWLJHV $QJHERWW DQ 6SHLVHQ und Getränke

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten immer und überall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Nette Kollegen, guter Kaffee und kostenlose Getränke. Dazu noch einen leistungsgerechten Lohn. So geht Motivation im Job! Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt Mitarbeiter/in(en) für folgende Stellen:

Fach-Verkäufer/in und Allrounder/in in Teilzeit oder Vollzeit. Kundenfachberatung, Gestaltung der Verkaufsfläche, Einkauf und Führung von Lieferantengesprächen

Regal-/Kundenbetreuer in Teilzeit oder Vollzeit. Regalbetreuung und Kundenbetreuung

29 Für ein strahlendes Lächeln der Patienten. ZahnarzthelferIn/-assistentIn ab sofort für moderne Praxis in Feldkirch gesucht. Flexible Arbeitszeit und Gehalt über KV. Kontakt Herr Wielath: Tel. 0660 5295568; d.wielath@mayer.co.at

Wir suchen für unseren Schönheitssalon, Lustenau, eine selbstständige Nageldesignerin. Tel. 0043 660 1379597.

Fach-Verkäufer/in Pflanzen in Teilzeit oder Vollzeit. Du hast einen „Grünen Daumen“? Kundenfachberatung, Gestaltung der Verkaufsfläche, Einkauf und Führung von Lieferantengesprächen

SANNY SOLUTIONS

Lehrlinge

PERSONAL FÜR INNENREINIGUNG •

JOBS Raumpﬂeger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Hohenems, Dornbirn und Gaißau, für Vormittags/ Nachmittags Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Gesucht wird eine Aushilfskraft auf geringfügiger Basis für unseren Kiosk-Imbiss in Höchst. Arbeitstage sind DIE, MI und DO ab 17 h bis 21 h. Tel. 0699 104 31 348

GASTHAUS STERNEN in Hard. Sie haben Spass in einem jungen Team zu arbeiten? KOCH/KÖCHIN und SERVICEHILFSKRAFT. Montag plus ein Wochentag Spitzenverdienst bei frei. Lohn über KV. Ich leichter Werbetätigkeit für die freue mich Ihre Fragen zu größte Rettungshundeorg. beantworten. Tel. 05574 Kein eigener PKW erforderl., 73113 E-Mail: gh-sternen wtl. Auszahl. 0664 3111970 @outlook.com, Jill Laner

Ich suche einen/eine Pilates-Trainer/in der/die Interesse hat sich weiterzuentwickeln. Die Firma befindet sich in Bregenz. Die Stelle ist ab sofort zu vergeben. Bitte kontaktieren Sie mich unter der Telefonnummer +43 664 1993032 oder schreiben Sie mir auch gerne eine E-Mail: giorgiginer@yahoo.com Gebäudereiniger zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, flexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, Deutschkenntnisse, gültige Arbeitspapiere. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 38 68 38

Wir suchen: Kellnerin / Barmaid mit Festanstellung oder als Aushilfe. Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Job, Sonn- & Feiertage geschlossen. Tag und/oder Abenddienst möglich! Bewerbung mit Foto an ronnyhengartner@ bluewin.ch / www.piazza-oberriet.com / +41 79 7468980

Als führender Glasverarbeiter der Region bringen wir nachstehend angeführte Tätigkeit zur Neubesetzung.

Instandhalter/-in Aufgaben: Störungsbehebung und Sicherstellung der Betriebssicherheit der Produktionsanlagen Vorbereitung und Ausführung von Maschinenrevisionen, Reparaturen und Umbauten Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften Anforderungen: Abgeschlossene technische Ausbildung Ausgewiesene Berufserfahrung in der Instandhaltung von Produktionsanlagen Eigenständiges, lösungsorientiertes Arbeiten mit hohem Verantwortungsbewusstsein Teamfähigkeit

Wir suchen ab sofort verlässliche/s

Du bist kreativ und technisch interessiert? Deutsch und Rechnen sind deine Stärke? Dann vereinbare mit uns einen Schnupper-Termin!

Sende deine Bewerbung an: 5 Täler Bauhandelsges.m.b.H z.H. Michael Visintainer Katlis-Werkstraße 2 6714 Nüziders oder per Email: michael.visintainer@5taeler.at

WIR STEHEN AUF GLAS

• • •

Genauigkeit & Selbstständigkeit Verlässlichkeit Flexibilität eigener PKW

Anstellung: Teilzeit oder geringfügige Anstellung ab Mai 2019 Entlohnung: 15,50 Euro brutto/h Bewerbungsunterlagen an: info@sannysolutions.com Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin, in ein bestehendes Team, für ca. 20 Stunden im Monat, für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung, aus dem Raum Unterland. Claudia Fessler, Lauterach, 0660 4455615. Mail: cffessler@gmail.com Wir suchen ein/e Teilzeitmitarbeiter-/in als Pferdepﬂeger/in, Raum Bregenz. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.

NEUERÖFFNUNG - Cafe Restaurant mit einmaligem Seeblick in Bregenz. Wir suchen KOCH mit Erfahrung, Fantasie und Ehrgeiz sowie KELLNER/IN. AngeNEUERÖFFNUNG - Cafe nehmes Arbeiten, 5-TageRestaurant mit einmaligem Woche, sehr gute BeSeeblick in Bregenz. Wir zahlung. Tel. 0699 11226512 suchen KOCH mit Erfahrung, Fantasie und Ehrgeiz Wir suchen für unseren sowie KELLNER/IN. Ange- Schönheitssalon, Lustenau, nehmes Arbeiten, 5-Tage- eine selbstständige NagelWoche, sehr gute Be- designerin. Tel. 0043 660 zahlung. Tel. 0699 11226512 1379597.

Gesellschaft m.b.H. MAYER GLASTECHNIK Am Breiten Wasen 17 | AT-6806 Feldkirch-Tosters T +43 (05522) 72822-26 | E-Mail: s.goricanec@mgt.at www.mgt.at

ISOLIERER zum sofortigen Eintritt gesucht. Tätigkeit: Isolieren von Kalt- und Warmwasserleitungen mit Kautschukschläuchen und Mineralwollschalen. Voraussetzungen: Führerschein B, mehrjährige Erfahrung von Vorteil, selbstständiges Arbeiten, Kontakt: Herr Köstl - 0676 6103058 Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Entlohnung € 10,96 brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512/5769857412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Karrierechancen Melde dich bei uns und ﬁnde deinen Traumjob! LKW-Disposition | Ref. 22947 Entwurfsarchitekt | Ref. 23035 Verkauf | Küchen | Ref. 22935 Produktionsplanung | Ref. 22960 Arbeitsvorbereitung | Ref. 23062 Weitere Infos gibt‘s auf: www.mayer.co.at Kontakt: Herr Simon Stoß s.stoss@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45142-16

Arbeiten in einem modernen Umfeld mit Zukunft

Teamleitung in der Metallindustrie Unser Autraggeber ist global erfolgreich, wenn es um neuartige Lösungen aus Leichtmetall geht. Am Standort im Vorarlberger Oberland wird diese neue Position mit Führungsverantwortung besetzt. Aufgaben • Prozesse überwachen und prüfen • Produktionsanlagen bestücken, einstellen etc. • Schichtübergabe planen und durchführen • Verantwortung für Qualität sowie Produktivität • Mitarbeitende führen Anforderungen • Technische Ausbildung, idealerweise im Bereich Metallbearbeitung • Kenntnisse in der Zerspanung, Fertigung • Führungserfahrung von Vorteil • Bereitschat zur Schichtarbeit | Ref. № 23094 Weitere Infos gibt‘s auf: www.mayer.co.at Kontakt: Herr Dominik Fitz d.ﬁtz@mayer.co.at | T +43 (0)5522 45142-17

Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN SUCHE WOHNUNG, gerne auch renovierungsbedürftig jedermann IMMOBILIEN www.jedermann-immo.at Tel. 0664 9171506

EAW in Arbeit

Höchst Dachwohnung sanierte Wohnanlage inkl. TG-Platz, ruhig 57 m2 Wﬂ + Terrasse € 214.000,- + NK T 05577 93080-202 www.aho-immobilien.at

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 SUCHE HAUS, gerne auch renovierungsbedürftig! www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 8697161

MIETEN

Wertschätzende Privatperson sucht: „Mein neues CARS Zuhause in der Natur“ mit 2-3 Zi.-Wohnung od. Haus, Abgasprobleme? Die Lövon Dornbirn bis Hörbranz, sung! Tel. 0664 9966645. für Miete bzw. Vergleichbares. Näheres gerne unter Telefon: 0664 2077755 Barankauf von Pkw aller

Neubauwohnung in bester sonniger Lage in Bregenz Feldmoos, große Terrasse, 53 m², 1. Stock, Tiefgarage, ab April langf. zu vermieten. Miete inkl. BK € 820,- Tel. 05572 41450. Vermiete einen geschützten Tiefgaragenparkplatz beim Moderne 2-Zi.-Whg. im Garnmarkt Götzis. Tel. 0650 Zentrum von Bludenz 65 9000991. m² Wﬂ., Lift, Kellerabt. Miete € 620,- + BK € 220,K. Suppan, immoteam7.at Dornb.-Hatlerdorf: Schöne 3-Zi.-Dachwhg. ab 1.4. +43 664 88791345 2019, 90 m², Top2, Küche Nette Wohnung mit möbl., MM € 950,-, BK Balkon, Terrasse oder 100,-, Carport u. Kellerkleinem Garten sucht raum, Kaut. 33 MM in bar, alleinstehende Pension- HWB39KWH m² a KLB. istin, NR, keine Haustiere 0664 4124228. im Bezirk Bregenz unter Möblierte Single-WohTel. 0664 4270291. nung, ca. 21 m², ab sofort Suche 3-Zimmer-Woh- zu vermiten. WC, Dusche, nung im Raum Bregenz zu Küche, Autoabstellplatz, € mieten. Tel. 0676 3531895. 360,- inkl. Heizung, in Einfamilienhaus, eigener Zu vermieten Reihenhaus Eingang. Telefon 0664 im Torkel 14, Bludenz, 133 2334747. m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 Suche Nachmieter/in für m², Terrasse 23 m², Carport gemütliche Dachwohnung für 2 PKW, großes Bad mit nähe Bludenz, 2 Zimmer, WC, Besucher WC, 36 eingebaute Küche, Bad, KWH7m², ab 1.4.19 WC, ca 65 m². Miete € 450 verfügbar. Tel. 0664 warm NR. Kaution 1 MM, 1019902- Josef Holdermann Tel. 0664 637 6916

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Golf 4 Kombi 1,9 TDi, 90 PS, Bj. 00, R32 Heckumbau, 225.000 km, Pickerl abgelaufen, Pionier R. Doppel Din € 980,- Tel. 0680 1402408.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 VW POLO Sport Edition, 90 PS, EZ 10/2015, 28.500 km, grau, top ausgestattet (R-Line, LED-Schweinwerfer, Sitzheizung, Tempomat, ...), 8-fach bereift, € 11.900,-, 0664 4554964. Opel Agila, Bj. 2001, 55 KW, 1.199 cm³, silber, 87.226 km, Klima, neu vorgeführt, 8-fach Bereifung, EUR € 1.700,-. Tel. 0650 3409231

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Suzuki Jimmy 1,3 Bj. Suzuki Jimmy 1,3 Bj. 5/13, 80.000 km, Tel. 5/13, 80.000 km, Tel. 0664 2145584. 0664 2145584. Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Neuwertiger BMW 318d, Top-Zustand, 27.000 km, Farbe alpine-weiß, Sportline, Bj. 2014, 117 PS, Tel. 0664 1412657.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

KEINE RISIKEN KEINE NEBENWIRKUNGEN Fragen Sie uns, Ihren zukünftigen Internetanbieter ernetanbieter

Teste mich!

mit kostenlosem Rückgaberecht, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

LANDESHAUPTMANN-SPRECHSTUNDE in Innerbraz am Donnerstag, 14. März 2019 Führen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Vorarlberger Landeshauptmann am Donnerstag, 14. März 2019, von 18 bis 19 Uhr im Gemeindeamt Innerbraz. www.vorarlberg.at/lh Skoda Fabia Kombi, 1,6 TDI, 90 PS, weiß, 89.800 km, BJ 09/13, garagengepﬂegt, NR, 1.Besitz, unfallfrei, sehr gepﬂ. Zustand, Jungfamilienkombi SPreis € 6.950,-, 0664 3230977

Auto Dachbox Fa. Thule Schweden Polar 500 zu verkaufen. Tel. 0699 88800633 od. 05552 68346

Nissan Micra 6/17 schwarz, 13.000 km, 8-fach bereift, Isoﬁx, 4-Türer, Radio, Freisprechanlage. NP € 13.900,um nur € 11.900,- VB Tel. 0650 7948549

4-Loch Alufelgen für Citroen, inkl. gut erhaltenen Sommerreifen, Conti 215 55 R16, zu verkaufen. Telefon 0650 2367374.

Suche für privaten Zweck ein Auto (Marke: VW, Audi, Skoda ...), bis € 2.000,- zu kaufen. Barzahlung! Telefon 0660 Billiger Renault Clio, EZ 2469856. 08/00, vorgeführt 08/19, ABS, Servi, 66 kw, 5-türig, Klima, ZV, el. FH, el. Spiegel, Leder, Bremse Kaufe Autos ab Bj. 93, fast NEU, kein Rost, Service alle Marken, bezahle sofort. NEU, € 1600,-, 0676 Tel. 0660 8124339 4924120.

LESERSERVICE

Vespa Primavera 125, EZ 04/2018, nur 1 Sommer gefahren, Erst-Service gemacht. Inkl. 2 Helme und 2 Nierengurte. NP rund € 5.000,-- um nur € 4.100,-VHB. Infos: 0660 8752024

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 DIVERSES • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Smaragdthujen bis 1,30 m Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Höhe, Eiben & KirschInternet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

KANT THAIMASSAGE LINDAU

BASAR

TIERE

Minischweine, 1 Mädchen, 1 Männchen, schon www.kant-thaimassagen.de kastriert, ab Anfang April zu Veräußern, pro Stück um € 50,-. Besichtigungstermin: Tel. 0660 �� ... UMZUEGE Unser Team 5702712. übernimmt für Sie nicht nur Inlands- und Auslandsumzüge, sondern bietet auch Lagerplätze, Transporte, Räumungen, etc,.. Interessiert? Zeit zum Packen… Umzüge, Defreggerstraße 7, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 394771, E-Mail: info@ zeitzumpacken.at

T. 0049 838 22808423

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Hobbybastler sucht Saeco, Chihuahua Welpen geJura Kaffeemaschinen, impft, gechipt, tierärztMotorsägen, Fahrräder, lich kontrolliert. Tel. Moped, Roller, Vorkwerk 0660 7116299. Verkaufe gebr. ElektroStaubsauger. Rasenmäher Seilzug, Seillänge 12 m, 6 uvm Gratis Abholung, Zwerghasen, 2 Jahre, mm DM, 500 kg, mit Danke im Vorhinein, Tel männlich, zu verschenken. Umlenkrolle 1000 kg, Preis 0650 6677995 € 100,-. Tel. 0650 2900735. Tel. 0664 4688718.

lorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Huber Gerhard

Privatkredit gesucht! Dringend kurzfristigen Privatkredit gesucht! Telefon unter 0676 7627911.

Fernseher SONY BRAVIA wegen Umzug zu verkaufen. € 300.-. Tel. 0664 88667165.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Soldbücher, Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Bobletten 22 · Dornbirn Tel. 0664 4652712 www.meistertischler-huber.at

Innenausbau Maßmöbel Küchen Bad

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. ***Tel. 0680 2426251*** Diverse Stahlbauwerkzeuge, Rotationslaser, E-Schweissg. 380/220V, Greifzüge, Kettenzug 1,5 To., Winkelschl. 230/125 mm. Tel. 0664 2508025 Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Wir verwirklichen Ihre Möbelträume! Außergewöhnliches Design, edles Holz und individuelle Gestaltung - wir sind die Profis für die Fertigung Ihrer Einrichtung.

Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Hausﬂohmarkt in Alberschwende: Damen- u. Herrenbekleidung, Gürtel, Taschen, Geschirr, Bücher, Deko, rotes Herrenrad samt Zubehör, alles supergünstig! Tel. 0650 2411949. Orient-Teppiche, professionell gereinigt, zu verkaufen. Abmessungen: 2,50 x 3,15 m (Bohara Pakistan), 2,05 x 3,05 m (Baktiani Iran), 1,90 x 3,00 m (M-Teppich), 1,80 x 2,50 m (Bohara Pakistan). Besichtigung in Bregenz. Tel. 0664 4331948

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Camping-Klo 1x benutzt, Eumig Mark 502D, Kärcher A2054 He 1x bentu Holzbretterhütte 5x8 mit Dach und 4 Fenster und Kupferrohrrinnen zu verkaufen. Tel. 05522 76978. ***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 17.3, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111 Wegen Umzug! Küchenherd AEG, Einbaukühlschrank Liebherr, á € 50,-, Spülmaschine Beko, 5 Monate alt, € 100,-, Tiefkühlschrank gratis. Tel. 0664 3484589. Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

MUSIK Blues-Rock-Band aus dem Altach, Berkmannweg 2a Unterland sucht verNeues Institut sierten Bassisten. Für nähere Infos bitte melden. zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Tel. 0699 10592090.

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

PARTNERSUCHE Ich bin ein Mann und suche eine liebenswerte Geschäftsfrau die mit mir ein Haus baut. Chiffre 0127. Nette, hübsche Sie, rassig und lieb sucht Lebenspartner für liebevolle, treue Beziehung. 50+, NR mit Cabrio wäre nett. Chiffre 0131.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

Adler Mode

(Teilbelegung)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Forever 18

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

Netter, ruhiger Witwer, 75 J./172 cm, habe Freude am Reisen u. suche nette, herzliche, aufgeschl., treue Freundin die mit mir die schönen Dinge des Lebens teilen will. Chiffre 0128

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

A liab’s Mädl, 34, attraktiv, vielseitig u. unternehmungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, damit wir zu zweit glücklich werden! 05574 42974, www.contacta.info

Mann sucht f. altern. Landbau u. Bergausschank wetterf., patente, hübsche Frau, NR (m. Sohn?), Fremdspr. ital./ franz., Gastroerfahr., Musik: Steirische. Foto: edelweiss01@gmx.at

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine süße, liebe junge, zärtliche Frau. Herzliche Verkäuferin, 27. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 34, und frei. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Wandern, Schwimmen, Reisen, Kochen … und vielleicht bald auch dich. Hübsche Angestellte, 33. 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 42, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 51, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Ruf an. 05576 77000. Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Pensionistin, 60, sucht Freund bis 70. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (58) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 65 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Herzliche Frau, 71,! Sekretärin i. P., allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Banker i. P., 79, Du findest mich beim Radfahren, Wandern, auf Reisen, bei Veranstaltungen … oder beim Neuen Institut. Ruf an. 05576 77000. Herzliche, gutmütige Oma, 86, sucht lieben Freund. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie das Erblühen der Natur und Ihrer Liebe! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 37 Jahren! 05574/42974, www.contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Mann von Welt, 71! Sehr gutaussehender Skilehrer möchte sein Schicksal nicht mehr dem Zufall überlassen! Temperamentvoller Mann wünscht sich dauerhaftes Glück mit naturverbundener Frau! 05574 42974

Vanessa, 48, sehr hübsch, vielseitig, und spontan! Treue und Ehrlichkeit wünsche ich mir und eine spannende ;-) Partnerschaft. Du auch? 05574 42974

Lady, 67, sucht Gentleman: vital, kultiviert, interessiert und herzlich solltest du Liebe die Natur, fahre gersein! Hoffentlich gehen meine Motorrad und suche ne Wünsche in Erfüllung! nach Begleitung für den Rest meines Lebens! Pe05574 42974 ter, 56, groß, sportlich, Ich sehne mich nach der schlank mit übe rdurchChance meines Lebens für schnittlichen Herzen squaeine Verbindung in alle Ewig- litäten! 05574 429 74 keit! Mit dir! Ich möchte dein Fels in der Brandung sein! Margot, 70 plus. Ich habe Er, 34, sportlich, gebildet, Sehnsucht nach einem sucht...! 05574 42974 Mann fürs Herz! Mit Charakter und Lust für UnterEine Klasse für sich! nehmungen in der Natur. Sonja, 50 plus! JungBitte melde dich, wenn du gebliebene Frau will ihglaubst, du bist der Richren Lebenstraum mit dir tige dafür! 05574 42974 gemeinsam erfüllen! Zeit füreinander, für Sport, Gutaussehender Akademifür Reisen und für die ker, 49! Ich möchte dich mit Liebe natürlich! 05574 Liebe überhäufen! Zu zwe it 42974 Pläne schmieden und die gemeinsame Zukunft gestalAusflüge, Waldspazier- ten u. kommen lassen. Freu gänge u. Rad fahren ma- mich auf dich! Ruf an! 05574 chen mir Freude! Gepfleg- 42974 ter Naturgenießer, 66, mit Humor! Ich möchte meine Cindy, 35, ist sehr attraktiv, Zeit in Zweisamkeit ver- schwarz, und romantisch! bringen. Ruf doch an und Sehne mich nach einem vielscheue dich nicht! 05574 seitigen, offenherzigen Mann, der kein Couchpotatoe ist! 42974 05574 42974

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Wieder leben, lieben, lachen. Suche herzl., lieben, ruh., häusl., gepﬂ., treuen Lebenspartner, NT, 63-68. Ich, ruh., häusl., liebe Frau, 65 warte auf Antwort m. Foto. Chiffre 0120

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Sympathischer netter großer Mann, 50, sucht attraktive, schlanke, leidenschaftliche Frau bis 50, um die schönen Seiten des Lebens zu genießen. Gefühlvoller romantischer Tel. 0650 6412090. Mann, 61 J., ehrlich, treu möchte seine Herzdame Im Herzen junggebliebene zw. 40-60 J. auf diesem Lady, 73 J., sucht netten Weg ﬁnden. Melde dich Herrn mit Niveau. Bin mit Telefonnummer unter reisefreudig, liebe den Chiffre 0136. Süden und das Meer. Fühlst du dich Pensionist 74 sucht angesprochen? Melde dich Freundin 55-72 Jahre, unter Chiffre 0137. Nichtraucherin von Bludenz bis Bregenz. Pensionistin, 68 J. sucht Gehe gerne spazieren und Freund oder Freundin im genieße das Leben. Bitte Raum Unterland für nur anrufen, keine SMS Wellness, Reisen usw. Tel. 0664 9365872 Chiffre 0135 Bodenständiger HandwerWitwer 70+, Bregenz, ker (24) möchte mit sucht im Frühling dich! gutaussehender Frau den Gemeinsam wollen wir Alltag verschönern im den Lebensabend ver- Raum Dornbirn. Vielleicht bringen. Bin für deine bist du es? Dann schreibe Vorschläge bereit. Chiffre mir unter 0133. 0132.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Alter ist nur eine Zahl: Gentleman 64 J., verh. und getrennt lebend sucht für div. Freizeitgestaltung schlanke aufgeschlossene Dame bis 47. Tel./SMS 0049 1728273963.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Witwer, 79 J., NR (leider KONTAKTE Nichttänzer), sucht nette Partnerin, wenn möglich Unterland. Zuschriften Reiche Witwe bezahlt für..., erbeten unter Chiffre ****Tel. 05574 53133**** 0129. Neu: Buchs SG: Scharfe Hallo, bin 54 Jahre und Polin 28, megageil, lustv. suche eine Frau, klein, die +lieb! Heisse ZK, Fr.N. nur ehrlich zu mir ist. Schreib bis 11.03! +41 (0) 77 446 56 73 unter Chiffre 0130.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Ein erfolgreicher 61-j. Mann, gepﬂegt, NT, sucht eine Partnerin 53-68 Jahre. Melde dich bitte zuerst mit einem SMS mit Beschreibung unter Tel. 0664 75346987. Unternehmungsfreudige, junggebliebene 62 J. sucht netten, unkomplizierten, gepﬂegten Herrn mit Niveau. Melde dich, ich freue mich auf dich. Chiffre 0134. Sie, 62, liebensw., humorv., sucht zuverl., lieben Partner, 62-68. Würde gerne d. untergeh. Sonne d. Lebensabends in Zweisamkeit verbringen. Hobbys: radfahren, spaz. Chiffre 0126

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN

*Mutter, 34, sucht Erotik!* *****Tel. 0512 582150***** Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com *Ich verwöhne dich!* *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 14 91 373 Anna, 20 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281 Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419 ***Reife, sexy, Lady*** **macht Hausbesuche** *** Tel. 0660 50 68 296 ***

GOGO-BAR in FK/ Königshoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Verwöhne dich mit leidenUhr. Tel. 0660 755 90 99, schaftlicher Massage, Body Facebook: Tokyo Gogo Bar to Body Tel. 0660 1756568

34 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

FuckUp Nights Vorarlberg VOL. IX: Female Founders Edition

WANN &WO

Am Freitag überlassen die „FuckUp Nights Vorarlberg“ den Frauen die Bühne im Spielboden zu der „Female Founders Edition“. Vier Speakerinnen erzählen von Projekten, die sie in den Sand gesetzt haben, gefolgt von Fragen aus dem Publikum. In lockerer Atmosphäre trifft man sich zum Netzwerken, eigene Ideen mit nach Hause nehmen und gemeinsam über die „FuckUps“ reden. Ein spannender Abend im Spielboden mit vielen Learnings. Beginn ist um 19.30 Uhr. Foto: shutterstock

Freeride-Testival

Am Wochenende findet in Warth-Schröcken wieder das legendäre Freeride-Testival statt.

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

„Moose Crossing“ live

Am Freitag sorgt die Band „Moose Crossing“ im Dornbirner Engel für besten Sound. Los geht es um 21 Uhr.

„Juleah“

Alle Freeride-Fans kommen am Wochenende in Warth-Schröcken auf ihre Kosten. Foto: Lorenz Masser Fotografie

Vortrag: „Einsamkeit“

Am Samstag, ab 20.15 Uhr, präsentiert „Juleah“ im Theater am Saumarkt ihr neues Album „Desert Skies“. Mit dabei: „Gab & Gal“.

Prof. DDr. Manfred Spitzer spricht am Donnerstag, den 28. März im Reichshofsaal die Einsamkeit und ihre Folgen an.

Xcuse Me #12

Am Samstag mixen DJs feinste Black Beats mit Clubhits, Trap, Dancehall und Reggaeton bei Xcuse Me #12 in der Vabrik in Götzis.

Kinky #abartig

Prof. DDr. Manfred Spitzer vertritt die Meinung, dass Einsamkeit eine Krankheit mit fatalen Folgen für Körper und Seele sei. Wer einsam ist, so sagt er, erkranke häufiger als andere an Krebs, Herzinfarkt, Schlaganfall, Depressionen und Demenz. Und was noch schlimmer ist: Einsamkeit soll sogar ansteckend

Am Freitag, von 22 bis 5 Uhr, wird bei Kinky im Club Sender in Lustenau wieder im amerikanischen Style #abartig gefeiert.

Foto: handout/Spielboden

Beim Lauteracher St. Patrick’s Day am Samstag im Hofsteigsaal sorgt die Band „Saint City Orchestra“, ab 21 Uhr, für den passenden Sound.

sein und sich verbreiten wie eine Epidemie, zumal man sich dagegen weder impfen, noch krankschreiben lassen kann. Doch nicht nur Singles oder Alleinstehende sind davon betroffen, sondern auch Verheiratete! Und Prof. DDr. Spitzer wird noch dramatischer: Einsamkeit sei die Todesursache Nummer Eins in den westlichen Ländern, denn Einsamkeit ist mehr als Alleinsein und nicht nur ein Problem des Alters. Am Donnerstag, den 28. März hält er einen spannenden und sehr aktuellen Vortrag im Reichshofsaal in Lustenau. Beginn ist um 19.30 Uhr. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf

INFOS WANN: 16. und 17. März WO: Talstation Jägeralp-Express www.freeride-testival.com

Über das Thema Einsamkeit spricht Prof. DDr. Manfred Spitzer am 28. März in Lustenau. Foto: handout/Musikladen www.musikladen.at – auch mit Print-at-Home Funktion. Sowie in allen bekannten MusikladenVorverkaufsstellen.

„Pop & Wave“-Party

St. Patrick’s Day

Fotos: Shutterstock

Das naturschneereichste Skigebiet der Alpen ist auch dieses Jahr wieder Gastgeber des Freeride-Testivals. Die Besucher erwartet die Gelegenheit, das aktuelle Equipment von mehr als 30 Ausstellern gratis zu testen. ProFreerider geben außerdem wertvolle Tipps und guiden durchs Gelände. In der ABS Airbag Lounge lässt sich der Tag bei einem gemütlichen Drink ausklingen. Die Teilnahme am Freeride-Testival ist mit gültigem Skipass grundsätzlich kostenfrei. Dazu zählt z.B. der Ausrüstungstest, die „SAAC Lawinen-Quickies“ und auch

die Nutzung der ABS Airbag Lounge sowie des „BMW xDrive Shuttleservice“. Lediglich für Side-Events, wie geführte Touren fallen Kosten an. Interessierten wird empfohlen, sich vorab kostenlos und unverbindlich anzumelden. So erhält man vor Ort bei jedem Aussteller sein „TestivalArmband“, welches für die Teilnahme an Ausrüstungstests benötigt wird. Auch ohne Voranmeldung kann man Equipment testen, die Anmeldung ist auch vor Ort noch möglich.

Auch zu den besten Hits von „Depeche Mode“ wird am Samstag gefeiert.

Am Samstag wird in der Spielboden Kantine Dornbirn zu den Hymnen der 80er-Jahre getanzt. Die alternative und einzigartige 80er-Party im kleinen, aber feinen Rahmen, kommt garantiert ohne Schlager und Kaugummi-Pop aus, dafür wird sie mit den besten

Alternative-Hits der Gegenwart und der 80er angereichert. Deshalb sind neben Kultbands vergangener Jahre auch zeitgenössische Top-Acts dabei. Getanzt wird zu „Depeche Mode“, „The Cure“, „Alphaville“ und vielen mehr. Eine überdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden diese einzigartige Veranstaltung ab. Bei schönem Wetter ist natürlich auch der Gastgarten der Spielboden Kantine geöffnet. Los geht es um 21 Uhr.

WANN & WO

Mittwoch, 13. März 2019 35

„Mr. Soulsax“ als eines der Highlights bei der „Langen Nacht der Musik“ Der Saxophonist Benny Horatschek begeistert sein Publikum mit feinstem Ambient, Lounge, Chillout, Jazz, Soul genauso wie mit Funk, Pop, Latin, Disco und House. Seine Fähigkeiten führten „Mr. Soulsax“ zur Zusammenarbeit mit Musikern, darunter Größen wie Joe Cocker und Jestofunk. Live zu tollen Rhythmen tanzen kann man morgen, ab 20 Uhr, im Buongustaio in Bregenz. Mit dem Pianisten und Sänger Emanuele Esposti, welcher sein Können unter anderem als Bandmitglied bei „Simply Red“ unter Beweis stellen konnte, wird „Mr. Soulsax“ eines der Highlights der „Langen Nacht der Musik“ in Bregenz sein. Foto: Markus Gmeiner

Kabarett: „Wahnsinn“ Die Kabarettistin Monika Gruber ist am 27. und 28. November im Festspielhaus in Bregenz. Foto: Udo Mittelberger

Lange Nacht der Musik Morgen, ab 17 Uhr, lädt Bregenz wieder zu musikalischen und kulinarischen Genüssen. In den Bregenzer Bars und Restaurants wird wieder aufgespielt. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu Rock und Pop gibt es kommenden Donnerstag viele spannende und abwechslungsreiche Live Acts zu

hören. Das stimmungsvolle Ambiente der Bregenzer Gastronomie ist der ideale Rahmen für diese Veranstaltung, die dazu einlädt, von Lokal zu Lokal zu bummeln und neue musikalische wie kulinarische Genüsse zu entdecken. Die Lange Nacht der Musik ist ein wichtiger Bestandteil im Bregenzer Kulturleben und freut sich auf zahlreiche Besucher. Alle teilnehmenden Lokale unter www.bregenz.travel

Monika Gruber schimpft und grantelt in ihrem sechsten Bühnensoloprogramm „Wahnsinn“ über all das, was sie so aufregt, narrisch macht und berührt. Sie watscht ab, sie flirtet und versöhnt, sie hält die Fahne des gesunden Menschenverstands hoch in einem zweistündigen Hochgeschwindigkeitsmonolog durch eine immer verrückter werdende Welt.

Foto: handout/Stage Veranstaltungen

Am Donnerstag kann man in Bregenz feinste Musik genießen.

Im November in Bregenz Am 27. und 28. November gastiert die Kabarettistin im Festspielhaus in Bregenz. Tickets gibt es bereits jetzt unter www.agentur-stage.at

Das Kabarett „Wahnsinn“ kommt im November nach Bregenz.

EI EINTRIT T FR 0 UHR BEGINN: 15.0

16.03.2019

23.03.2019

kurzfristig

Volxrock

Eine Band inspiriert von Dispatch, den Beatles, Jack Johnson u. v. m. Sie covern Songs mit der AkustikGitarre, Bass, Cajon, Melodica oder Ukulele und geben ihnen mit ihrem mehrstimmigen Gesang den einmaligen „kurzfristig“ Sound!

Frech, jung, ﬂippig – so ist VOLXROCK bekannt. Das Original aus Südtirol hat sich als hervorragende Live-Band über die Grenzen einen Namen gemacht. Sie verbinden soliden Rock und Heavy Metal mit Natur-Sounds und Melodien traditioneller Volksmusik. Spielfreude zum Miterleben.

30.03.2019

06.04.2019

Herta bläst & Fättes Blech

The Souljackers

„Blasmusik der anderen Art“ ist die passende Beschreibung für diese zwei Brassbands. HERTA BLÄST & FÄTTES BLECH haben der Blasmusik eine Verjüngungskur verpasst. Ihr Repertoire ist von Hip-Hop, Rap, Reggae, Pop, Jazz und Funk geprägt. Es wartet Partyspaß mit echt fätter Musik.

Mit 150 Songs im Repertoire, darunter die größten Hits der Rock- und Popgeschichte – von Queen, U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/DC, Kings Of Leon bis zu den Foo Fighters und vielen anderen - verwandeln THE SOULJACKERS die Steffisalp in einen Hexenkessel. Eine überschäumende Stimmung ist vorprogrammiert.

13.04.2019

20.04.2019

dabado

Brassclub

Dabado sind Daniel, Bastian und Dominik. „Musik mit Herz, von Händen gespielt, die ihre Kunst verstehen“. Das Programm umfasst Discosongs, Charthits und mitreißende Rock ’n’ Roll Klassiker. Für dabado ist Musik Leidenschaft und Profession!

Aus „Brass“ und „Clubsound“ entstand der BRASSCLUB. Ein Haufen Musiker aus den unterschiedlichsten Richtungen tat sich zusammen, um guten Sound zu produzieren. Die Band mischt nun seit 5 Jahren nicht nur Bühnen in Vorarlberg auf. Tanzen erwünscht – Stimmung garantiert.

Mit dem Landbus von Dornbirn (Linie 40) nach Warth zur Party und anschließend retour!

skiandconcert.at

36 Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

Das Dynamo-Festival geht in die fünfte Runde! WANN & WO präsentiert von 25. bis 27. April die fünfte Ausgabe des Dynamo-Festivals im Dornbirner Spielboden. Für Festivalfeeling sorgen zwei Bühnen, Indoor und Open Air, Foodtrucks und eine liebevolle Locationsgestaltung. Die Festivaleröffnung findet dieses Mal im Cinema Dornbirn statt, Klangkünstler Lambert wird das Festival in dieser außergewöhnlichen Location eröffnen. Unter anderem werden „Some Sprouts“, „Pabst“, „Pressyes“ und „Iris Gold“ für den passenden Sound beim Dynamo sorgen. Tickets und Infos: www.spielboden.at Foto: handout/Dynamo,Lambert

Morgen nehmen Anita Burgholzer und Andreas Hübl die Besucher der Kulturbühne Schruns mit auf eine Reise durch die Rocky Mountains. Es ist die Sehnsucht nach dem Unbekannten, nach intensiven Erfahrungen und ungewöhnlichen Geschichten, welche die beiden in

die grenzenlose Wildnis der Rocky Mountains treibt. 5000 Kilometer auf holprigen Schotterstraßen, einsamen Wanderwegen, legendären SiedlerTracks und unwegsamen Pisten haben die Radler zurückgelegt. Das Reiseradlerpaar präsentiert morgen, ab 20 Uhr, ihre neue Live-Reportage auf der Großleinwand in der Kulturbühne Schruns. Tickets gibt es in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen, unter www.laendleticket.at, sowie im Musikladen.

Tantra-Massage & SlowSex lernen Fr., 15.3.2019 Vortrag Sa., 16.3.2019 Schnuppern Paare und Singles willkommen! Silvia Gächter und Daniel Wolf laden ein, ihre Seminare in Götzis kennen zu lernen. Info unter www.liebe-leben.jetzt oder Tel. 0664/8757822. Neuer Seminarstart: 31.5.-2.6.19 ANZEIGE

HOLLA! . . . Da spielt sich was ab . . . Fr., 22. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Brass, Blues und Volksmusik. Stefan Bär, Manfred Barta, Simon Gmeiner, Franz Greiter, Kurt Lipburger. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. Karten: Hypobanken, Tourismusbüro Bludenz, www.kultur-leben.at ANZEIGE

Foto: Burgholzer/Hübl - nandita.at

Durch das wilde Herz Nordamerikas Freiheit pur – das verspricht die Live-Reportage über die Rocky Mountains, die Anita Burgholzer und Andreas Hübl morgen, ab 20 Uhr, in Schruns präsentieren.

„Saint Patrick's Day“ im Bunt Diesen Samstag wird der „St. Patrick's Day“ in der Feldkircher Bunt Bar gefeiert. „Saint Patrick's Day“ oder wie die Iren so schön sagen würden, „Lá Fhéile Pádraig“ wird weltweit sehr ausgiebig gefeiert, deshalb gibt es auch diesen Samstag wieder in der Bunt Bar in Feldkirch nach langer Tradition ein tolles Beisammensein. Zum siebten Mal schon taucht die Bunt Bar ins tiefe Grün. Feine DJs, irische Musik, liebe Leute, lustige Hüte, passende Dekoration und grünes Bier warten auf die Feierlustigen. Alle Partybegeisterten mit einem grünen Oberteil erhalten bei diesem Event einen Gratis Shot. Beginn ist um 21 Uhr.

„Alles in Grün“ heißt es beim „St. Patrick's Day“ im Bunt.

Foto: handout/BuntBar, peteionian

„Josh.“ gastiert in Götzis Im Rahmen der OnstageKonzertreihe verzaubert „Josh.“ morgen das Publikum in der Kulturbühne AmBach. Sein Hit „Cordula Grün“ gilt als der Sommerhit 2018 und schaffte es bis auf Platz Eins der Ö3 Charts. Morgen tritt „Josh.“ auf der Kulturbühne AmBach in Götzis auf. Mit dabei hat er auch sei-

„Josh.“ gastiert morgen in Götzis.

Foto: Carina Antl

nen brandneuen Song „Vielleicht“ Beginn ist um 20 Uhr. Tickets gibt es unter: www.musikladen.at

Mittwoch, 13. März 2019 37

WANN & WO

„Sir – Die Schneiderin der Träume“ im FKC Dornbirn Die junge Witwe Ratna arbeitet im modernen Mumbai als Dienstmädchen für Ashwin, einen jungen Mann aus wohlhabendem Hause, und träumt davon, ModeDesignerin zu werden. Ashwin verliebt sich in Ratna und auch sie entwickelt Gefühle für ihn. Die beiden müssen wählen zwischen gesellschaftlicher Anerkennung und ihrer Liebe. Cinema Dornbirn OmU, Mi., 20.3./18 Uhr, Do., 21.3./19.30 Uhr Foto: FKC Dornibrn

Kino & TV NEU IM KINO The Sisters Brothers (15. März) Genre: Abenteuer, Komödie Darsteller: John C. Reilly, Joaquin Phoenix Regie: Jacques Audiard Was Männer wollen (15. März) Genre: Fantasy, Komödie Darsteller: T. P. Henson, W. McLendon-Covey Regie: Barry Jenkins Die Erscheinung (15. März) Genre: Drama Darsteller: Vincent Lindon, Galatea Bellugi, Patrick d’Assumçao Regie: Xavier Giannoli Rocca verändert die Welt (15. März) Genre: Familenfilm Regie: Katja Benrath

Fotos: Polyfilm, Constantin Film, Filmladen, Warner

Heimkino-Tipp

Foto: 20th Century Fox Home Entertainment

„Bohemian Rhapsody“ „Bohemian Rhapsody“ feiert die legendäre Rockband Queen und ihren Leadsänger Freddie Mercury. Der Film verfolgt den kometenhaften Aufstieg der Band, ihren BeinaheUntergang, als Mercurys Lebensstil außer Kontrolle gerät, und ihre Wiedervereinigung am Vorabend von „Live Aid“ – einem Konzert, bei dem Mercury, konfrontiert mit einer lebensbedrohenden Krankheit, die Band bei einem der herausragendsten Konzerte der Rockgeschichte anführt. Das Oscar-prämierte Biopic (darunter Rami Malek als Bester Hauptdarsteller für seine Darstellung Freddie Mercurys) ist ab morgen auf DVD und Blu-ray erhältlich.

Am Mittwochabend läuft „Rafiki“, ein Film über zwei junge Frauen aus Kenia, die aus politisch konkurrierenden Häusern stammen und sich ineinander verlieben. Der Liebesfilm wirf einen Blick auf die Situation homosexueller Menschen in Afrika. Fotos: Spielboden

Human Vision im Spielboden Das „3rd Human Vision Film Festival“ (19. bis 23. März) am Spielboden Dornbirn präsentiert mit einem umfassenden Film- und Rahmenprogramm das Spektrum menschlichen Lebens. WANN & WO verlost 1x2 Festivalpässe. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Das Human Vision Film Festival zeigt auf, wo Menschenrechte verletzt, aber auch gewahrt und gefeiert werden. Darüber hinaus möchte das Festival Handlungsräume für ein mitfühlendes und würdevolles Zusammenleben öffnen. In Filmen, Vorträgen, Diskussionen und Ausstellungen erhält das SpielbodenPublikum Einblicke in die Vielfalt der Themen sowie Impulse, was jede und jeder von uns für den Schutz von Menschenrechten tun kann.

spannenden Filmgesprächen und Diskussionen, Ausstellungen, Workshops und Vorträgen auf die Beine stellen. Außerdem verlässt Niklas Koch das Festival heuer erstmals das Haus und startet am Samstag um 17.30 Uhr die Aktion Human Spiral – eine Menschenspirale – auf dem Dornbirner Marktplatz“, gewärt Kurator Niklas Koch einen Ausblick auf das Filmfestival.

Festivalpässe zu gewinnen! WANN & WO verlost 1x2 Festivalpässe. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Human Vision“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Der Gewinner wird via Mail verständigt.

Spannendes Programm „Wir haben in diesem Jahr einen Schwerpunkt auf Kinder- und Frauenrechte gesetzt und konnten erneut eine tolle Filmauswahl mit

Exklusive Preview: Der Film „Ayka“ feiert am 16. März Österreichpremiere.

INFOS 3rd Human Vision Film Festival 19. bis 23. März Spielboden, Dornbirn Eintritt: • Regulär 10 €, ermäßigt 8 €, Kinder 5 € • Tagesticket 15 €, Festivalpass 30 € • Vortrag 10 €, Workshop 2 €, Schulvorstellungen 5 € • Human Gathering 10 € Programm: Samstag, 16. März (Preview): Ayka (19.30 Uhr/Kinosaal) Dienstag, 19. März (Auftakt): Fortuna (20 Uhr/Großer Saal) Mittwoch, 20. März: Rafiki (18 Uhr/Kinosaal) In The Name of Your Daughter (20.15 Uhr/Großer Saal) Donnerstag, 21. März: Let’s Keep It (18 Uhr/Kinosaal) Mabacher – #Ungebrochen (20.15 Uhr/Großer Saal) Freitag, 22. März: Tricky Woman (16.30 Uhr/Kinosaal) The Cleaners (18 Uhr, Kinosaal) A Woman Captured (20.15 Uhr/Großer Saal) Samstag, 23. März: Auf Rädern (15 Uhr/Kinosaal) Supa Modo (19 Uhr/Großer Saal) www.humanvision.at

Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

Albtraum Wohnungseinbruch Zur W&W-Story vom 10. März: Die Einbrüche, von denen wir aus den Medien erfahren, sind nur die Spitze des Eisberges. Von den vielen anderen Geschehnissen erfährt die Bevölkerung nichts. Es ist schließlich wichtig, das Volk für dumm zu verkaufen, dass wir in einem sicheren Land leben. Ich kenne persönlich einige Fälle, die nie an die Öffentlichkeit gekommen sind. Leider sind durch die offenen Grenzen für die

rung Hohenems Unterklien anstrebt, in der Sendung Vorarlberg Heute vorgestellt. Herr Cornelius Sohm, Projektleiter der Firma Rhomberg, gibt an, dass ohne Steinbrucherweiterung der Lkw-Verkehr um rund 10.000 Lkw pro Jahr zunehmen wird. Wenn sich die Firma Rhomberg als Verkehrsvermeider Nr. eins darstellt, frage ich mich, warum sie dann nicht den Export in die benachbarte Schweiz stoppt. Laut Angabe der Firma Rhomberg werden 88.000 Tonnen Gestein in die Schweiz exportiert, was einen LkwVerkehr von 4800 Lkw bei einer Nutzlast von 18 Tonnen bedeutet. Grünenklubobmann Adi Gross informierte bei der Pressekonferenz „Vorstellung Variante V“, dass alleine der Lkw-Verkehr durch Kiesexport 43.000 Lkw im Jahr betrage. Bei einer Nutzlast von 18 Tonnen bedeutet das einen Kiesexport von rund 774.000 Tonnen. Wenn immer von Rohstoffknappheit und Rohstoffsicherung geredet wird, sollte beim Export schleunigst gehandelt werden.

sogenannten Touristeneinbrecher im wahrsten Sinne, Tür und Grenzen offen. Die Zeiten, wo man am hellichten Tage das Haus ohne versperrt zu haben, verlassen darf, sind längst vorbei. Leider. Stefan Luger, Dornbirn

Rohstoffknappheit und der Verkehr Kürzlich wurde das freiwillige UVP-Verfahren der Firma Rhomberg, das sie für die Steinbrucherweite-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

tellen Sie sich vor, Sie helfen einem gehbehinderten Menschen über die Straße. Sie helfen, weil er auf Hilfe angewiesen ist. Sie geben ihm diese. Und begleiten ihn über den Zebrastreifen. Mit ziemlicher Geschwindigkeit nähert sich ein Auto. Sie heben ihren Arm und bedeuten dem Autofahrer, zu bremsen. Der hat es eilig und sieht nicht ein, dass er wegen eines Menschen mit einer Gehbehinderung bremsen soll. Da Sie schon mitten auf dem Zebrastreifen sind, ist es besser, wenn Sie mit Ihrem Begleiter weiter gehen. Der Autofahrer schreit sie aus dem offenen Fenster an. Sie lassen sich nicht beirren, bedeuten dem Autofahrer ganz ruhig anzuhalten und gehen weiter. Daraufhin beschimpft Sie der Autofahrer, Sie würden dem Gehbehinderten nur helfen, weil Sie damit einen Gewinn machen wollen. Sie sollen sich doch gefälligst von der Straße scheren und den allein machen lassen. Das tun Sie nicht. Woraufhin Sie weiter beschimpft werden. Auf das Gröbste. Sie bleiben ruhig, weil Sie wissen, dass es sonst zu einem Unglück kommen würde.

lötzlich taucht ein Polizist auf und weist Sie beide an, ruhig zu bleiben. Sie verstehen die Welt nicht mehr. Sie blieben die ganze Zeit ruhig und haben nur getan, was man als Mensch ganz selbstverständlich tut. Nämlich einem, der Hilfe braucht, zu helfen. Und dafür werden Sie von einem anderen angeschrien und vom Polizisten gemaßregelt.

Peter Buschta, Hohenems

in absurdes Beispiel? Mitnichten. So geschehen zu Beginn dieses Jahres. Da hat nämlich eine Regierungspartei einer karitativen Hilfsorganisation vorgeworfen, sie würde mit der Hilfe für Menschen, die Asyl brauchen, Gewinne machen und von „Asylindustrie“ geredet. Zurecht gewiesen wurden dann beide. Der Angreifer und der Angegriffene.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich habe mir wie Sie gedacht: Prost Mahlzeit. So weit ist es gekommen. Wer ungerechtfertigte Attacken reitet, hat in unserem Staat nichts mehr zu befürchten.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

…...sind ihre Zukunft. Wir, die Erwachsenen, die „Gescheiten“, die „Besserwisser“, die „Alleswisser“, die „Rechtfertiger“, wir haben es vermasselt. Haben uns den Verlockungen des Kapitalismus hingegeben. Ohne Rücksicht auf euch, liebe Jugendlichen. Unseren Eltern war es eventuell noch nicht bewusst, schwelgten diese doch noch in der Aufbruchstimmung des Wachstums nach der Zerstörung von allem und vielen durch die Weltkriege. Aber wir wissen es dank Facebook und Google nur zu genau, was wir da der Erde, und damit auch euch, antun. Wer es nicht weiß, ist entweder dumm oder äußerst ignorant. Dumme Menschen gibt’s bei uns jedoch nicht. Mensch könnte von Vorsatz sprechen. Streikt, handelt, denkt nach, geht auf die Straße und vor allem: Hinterfragt, was wir Erwachsene für normal und alternativlos halten! Wir stecken meist schon im „System“, können/wollen nicht mehr raus, weil wir zu viel Angst haben, vor dem, was kommen könnte.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Lehrstück

(Fridays For Future) Unsere Schüler...

Das Haus auf Kredit und das Auto auf Leasing, das ist ein Gefängnis und die Wärter sind die Banken und der Arbeitgeber. Ihr habt das noch nicht. Eine Ausbildung nützt nichts, wenn die Lebensgrundlage in Form von Natur nicht mehr gewährleistet ist. Scheißt am Freitag auf die Schule, klopft auf den Tisch und zwingt uns, etwas zu unternehmen. Und falls ihr doch lieber am Smartphone Pokemons jagt, bearbeitete Selfies hin und her schickt oder digital Emojis versendet, dann ist auch das eure Entscheidung. Mario Deutsch, Rankweil

Frauentag in Russland Laut UNO bzw. Google soll es in Russland jährlich 14.000(!) Frauenmorde durch häusliche Gewalt geben. Also Morde hinter der Wohnungstür. Dann die Verletzten, die zu Krüppeln geschlagenen – Familienelend ohne Ende. Putin hat das Strafausmaß für diese Verbrechen drastisch gesenkt. Motto: Einmal ist keinmal, wer liebt, der

Mittwoch, 13. März 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Mal das Gehirn ausschalten und zur Ruhe kommen. Beschwerden ernst nehmen.

Waage 24.9.–23.10. Erschöpfung ist die Folge von Überlastung. Schalten Sie einen Gang zurück.

Stier 21.4.–20.5. Heute können Sie durch Stil punkten. Bringen Sie Ihre Vorzüge zur Geltung.

Skorpion 24.10.–22.11. Beziehungen zeigen sich von der herausfordernden Seite. Beharrlich bleiben.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute wissen Sie oft nicht recht, was Sie wollen. Lassen Sie es herankommen.

Schütze 23.11.–21.12. Sie lassen sich leicht ablenken, das könnte zu Flüchtigkeitsfehlern führen.

Krebs 22.6.–22.7. Ihre Power kann sich sehen lassen. Heute ist Wellness aber besser als Sport.

Steinbock 22.12.–20.1. Auf den Rücken achten. Bürden Sie sich nur auf, was Sie auch tragen können.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre sinnliche Seite erwacht, verführen Sie Ihren Schatz heute raffiniert.

Wassermann 21.1.–19.2. Venus ist jetzt für Sie da, Ihre Liebesangelegenheiten werden begünstigt.

Jungfrau 24.8.–23.9. Durch Verläßlichkeit und Pünktlichkeit können Sie heute Pluspunkte sammeln.

Fische 20.2.–20. 3. Energiegeladen und vital starten Sie in den Tag. Sie können Großes leisten.

„Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.“ Dietrich Bonhoeffer (1906 – 1945) Theologe

„Was halten Sie als Lehrer denn eigentlich davon, das sich immer jüngere Schülerinnen schminken?“, fragt eine Journalistin. „Das ist schon in Ordnung, die heulen dann wenigstens nicht, wenn man schlechte Noten verteilt.“

„Herr Ober! Einmal Schweinsmedaillions mit Käse überbacken und dazu Kartoffelstücke!“ Der Ober schreit in die Küche: „Einmal Cheeseburger mit Pommes bitte!“

WETTER Mittwoch, 13. März 2019

„Keine Panik“, sagt der Arzt zum Patienten, „wir haben diese OP schon 30 Mal gemacht, einmal muss sie ja klappen.“

„Liebe ist die Blum,e die du wachsen lassen musst.“ John Lennon (1940 – 1980) Britischer Musiker

2000 m -8O 1000 m -1O

Echt tierisch...

Tal

...von Janine.

bestimmt ein Wechselspiel zwi-

Foto: Privat

schen Sonne und Wolken das Wetter. Vereinzelt sind Regenschauer möglich. Morgen und am Freitag wird es trüb und feucht, die Sonne zeigt sich nur vereinzelt. Die Schneefallgrenze steigt auf 1700 Meter. Der Samstagvormittag zeigt sich noch unverändert, am Nachmittag setzt sich die Sonne durch. Am Sonntag scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe schlägt. Unseren Frauen muss es bei dieser Info kalt über den Rücken gehen. Unsere jetzige Regierung ist befreundet mit Putins Partei. Es besteht sozusagen eine geistige Verwandtschaft. Als diese von der ÖVP geführte Regierung antrat, hat sie als erstes die finanziellen Mittel diverser Frauenorganisationen zum Teil drastisch gekürzt. Für die Sicherheit und Betreuung durch häusliche Gewalt zu Schaden gekommener Frauen, fehlt jetzt das Geld, ebenso für die Therapie gewaltbereiter Männer. Früher hat die Vorarlberger ÖVP über fast alles, „was von Wien kam“ gewettert. Ganz gleich, welche Grauslichkeiten die heutigen Parteibonzen in Wien beschließen, die Vorarlberger ÖVP findet alles gut, hat keine eigene Meinung

mehr. Dabei ist politisch für unsere Frauen noch sehr viel zu tun. Hubert Thomma, Vandans

Himmlische Moral oder weltliche Ethik Der menschlichen Natur gemäß: weltliche Ethik! Warum? Die von den Religionen verbreiteten leib- und lustfeindlichen, jenseitsorientierten Moralvorstellungen werden gespeist aus vorsorglich für „heilig“ und gottgegeben erklärten Büchern (Talmud, Bibel, Koran) und gelten nur für auserwählte Gruppen. Nur wer sie nicht kennt, kann sie für heutige moralische Leitlinien halten, enthalten sie doch bedenkliche Inhalte wie: Frauendis-

kriminierung, Hexen sollst du nicht am Leben lassen; Tod für Heiden, Ehebrecherinnen, Homosexuelle, Sodomie, Sabbatsarbeit; Gewalt: Wer seinen Sohn liebt, züchtigt ihn; Auge um Auge, Zahn um Zahn; Völkermord für Feinde oder Abtrünnige (Sintflut); Naturkatastrophen als Rache Gottes. Die Geschichte des „christlichen Abendlandes“ ist voll von Zeugnissen religiöser Moral: Verfolgung Andersdenkender, Hexenverbrennungen, Frauendiskriminierung, Missbrauchsskandale, Religionskriege. Österreich finanziert mit Steuergeldern Gedankengut aus verlorenen Zeiten im Religionsunterricht für 16 Bekenntnisse. Viel sinnvoller wäre es, einen verbindlichen Ethikunterricht für alle einzurichten, der heutigen Wertvorstellungen (weltlicher Humanis-

mus) entspricht und Leitlinien für ein friedliches Miteinander aufzeigt: Freiheit der Person, Meinungsfreiheit, Selbstbestimmungsrecht, Freiheit der Religion, aber Trennung von Kirche und Staat, Gleichberechtigung der Geschlechter, Empathie, Toleranz gegenüber Andersdenkenden (im Rahmen des Rechts), Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit, Demokratie, Zugang zu Bildung und Wohlstand (soziale Gerechtigkeit). Verbindlicher Ethikunterricht dieser Art wäre wertvoll und zeitgemäß. Faßmann, fasse es! Josef Sohler, Lustenau

Weltfrauentag und die „Omas“ Anlässlich des Weltfrauentages am vergangenen

Freitag habe ich einen Wunsch an die diversen Politiker: Pensionsrechtliche Anerkennung der Erziehungsarbeit auch für die vor 1955 geborenen Mütter, oder wenigstens die von der „Oma-Revolte“ geforderte Ausgleichszahlung von 50 Euro pro Kind. Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Mag. Gertraud Burtscher, Bludesch

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at