Wawo 20190303

„Reinheitsgebot“ für Alpenmilch

Direkte Demokratie für Vorarlberg?

Admira schockt den SCR Altach

Reaktionen von Grünen und VGT auf das von Amtstierarzt Erik Schmid geforderte Milchmodell. Seite 4

Sonntags-Talk: Interessante Ansichten vom Bayreuther Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann aus Sibratsgfäll. Seite 10/11

Die Grabherr-Elf kassiert eine bittere 0:1-Heimpleite und trägt ab sofort die „Rote Laterne“. Seite 30/31

Sonntag, 3. März 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Brennpunkt Nachtleben

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

Abverkauf mehr auf Seite 27

W&W sprach mit LR Gantner über Konfliktpotenzial, auch mit Asyl-Gruppen (S.12/13)

Ab aufs Rad! 2-Rad-Spezial im WANN & WO: Emily freut sich auf ausgedehnte Radtouren wie hier an den Jannersee. Ab Seite 37 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 17 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Gelebte Tierliebe am Hof Auf dem Bauernhof der Familie Held in Schwarzenberg genießt nachhaltige und regionale Landwirtschaft höchste Priorität. WANN & WO hat sich vor Ort ein Bild gemacht. Seite 14

„Track soll ein Denkmal sein” Rapper Tim aus Mäder startet mit „Ruhe in Frieden“, einem Song über seinen Großvater, gerade mächtig durch und sammelt ordentlich Klicks auf YouTube. Seite 18

2 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO Benjamin, 24: „Ich war gestern schon auf dem großen Umzug in Lauterach. Morgen steht dann viel an, zuerst der Nachtumzug im Schaaner Ried. Danach geht’s auf den Rosenmontagsball in Hohenems, der ist immer einen Besuch wert.“

Faschingsfinale: Was steht bei dir an? W&W hat Vorarlberger gefragt, auf welchen Veranstaltungen sie den Fasching ausklingen lassen.

Sarah, 19: „Dieses Jahr war ich nicht auf vielen Umzügen. Heute aber findet man mich auf dem in Dornbirn. Morgen geht es dann weiter auf den Nachtumzug im Schaaner Ried und den Dienstag hab ich mir extra freigenommen.“

Heftige Kämpfe gegen die letzte IS-Bastion Kämpfer der kurdischarabischen Allianz haben gestern ihre Offensive gegen die letzte Bastion der Jihadistenmiliz „Islamischer Staat“ in Ostsyrien fortgesetzt.

Die Syrischen Demokratischen Kräfte stießen im Kampfgebiet um das Dorf Baghouz in der Provinz Deir al-Zor an der irakischen Grenze auf starken Widerstand der Jihadisten. In der Gegend am Euphrat-Fluss waren gestern in der Früh Schüsse und das Rattern von Maschinengewehren zu hören, wie AFP-Reporter

von der Front berichteten. „Es gibt derzeit heftige Kämpfe“, sagte ein SDF-Offizier. Die kurdisch geführten SDF-Truppen rückten demnach aus zwei Richtungen gegen die Jihadisten vor. Der Vormarsch wurde dadurch verlangsamt, dass die IS-Kämpfer Tunnel und Sprengfallen nutzten und Selbstmordattentäter einsetzten.

In den vergangenen Tagen wurden rund 5000 Menschen – Männer, Frauen und Kinder – aus der Region Baghouz herausgeholt. Dort haben sich die letzten IS-Kämpfer auf einer Fläche von weniger als einem Quadratkilometer verschanzt. Unter den Evakuierten waren auch zahlreiche Frauen und Kinder von IS-Kämpfern.

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.38 UHR

Penanggungan. Gläubig: Indonesische Kinder beten während der Melasti-Zeremonie, die vor dem „Tag der Stille“ abgehalten wird.

12.19 UHR

Lille. Dagegen: Frauen protestieren mit den „Gelbwesten“ gegen die französische Regierung.

02.04 UHR

New York. All Black: Schauspielerin Kate Beckinsale bei der Premiere des Films „The Widow“ im Crosby Street Hotel.

14.25 UHR

Bishkek. Süß: Ein als „HelloKitty“ verkleidetes Mädchen posiert mit ihrer MainCoon-Katze in Kirgisistan.

06.22 UHR

Vina del Mar. Sexy: Sängerin Becky G performt beim Vina del Mar International Song Festival in Chile.

03.05 UHR

11.11 UHR

Santiago. Einheitlich: Ein Paragleiter trainiert mit seinem Wüstenbussard das gleichmäßige Fliegen, so dass sie eine Einheit bilden.

Sydney. Schnell: Teilnehmer fahren bei der Motorrad-Rallye anlässlich der „Schwulenund Lesben-Parade“ mit. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Sonntag, 3. März 2019 3

WANN & WO Michelle, 21: „Ich fahre selbst auf dem Umzugswagen ,Rüba und Krut‘ mit. Dieses Jahr sind wir Schlümpfe. Gestern waren wir in Lauterach heute sind wir in Bregenz. Am Dienstag dann noch Schwarzach.“

Laura, 20: „Ich gehe nur auf Umzüge. Heute bin ich zum Beispiel auf dem in Dornbirn, morgen ist der Nachtumzug im Schaaner Ried ein Muss. Wegen dem in Schwarzach am Dienstag hab ich mir sogar den Tag darauf frei genommen.“

Melina, 18: „Ich war dieses Jahr schon auf sehr vielen Umzügen, gestern beispielsweise auf dem in Lauterach. Heute trifft man mich in Bregenz und am Dienstag dann auf dem in Schwarzach.“

Mann randaliert mit Bagger nach Streit

McConaughey hilft Schülern in den USA

Weidhausen. Nach einem Streit mit seiner Freundin hat ein Mann mit einem Bagger in deren Garten randaliert. Der 38-Jährige stieg am Freitag-abend nach Angaben der Polizei betrunken in den Bagger, der im Garten stand und zerstörte damit den Gartentisch seiner Freundin. Anschließend flüchtete er. Die Polizei konnte den Mann schließlich festnehmen, als er einige Stunden später zum Haus seiner Freundin in Weidhausen zurückkehrte und erneut randalierte.

München. Matthew McConaughey tut einiges, um die Perspektiven sozial benachteiligter Schüler in den USA zu verbessern. Er hat vor zehn Jahren die Stiftung „Just Keep Livin Foundation“ gegründet. „In vielen Vierteln ist es schwer für die Kids, nicht abzurutschen: Fünfzig Prozent machen keinen Abschluss, es gibt Gangs, und die einzige warme Mahlzeit gibt es in der Kantine. Diese Schüler sehen den Ausweg nur über Verbrechen. Wir wollen ihnen eine andere Perspektive geben.“

Laudamotion-Maschine legt Airport lahm London. Ein technischer Schaden an einem startenden Flugzeug hat den Londoner Airport Stansted für etwa drei Stunden lahmgelegt. Acht Passagiere wurden bei dem Vorfall am Freitagabend leicht verletzt. Reisende berichteten von einem lauten Knall, als die Laudamotion-Maschine beschleunigte. Die Passagiere wurden noch auf dem Rollfeld zum Verlassen des Airbus A320 aufgefordert worden. Die Maschine mit knapp 170 Menschen an Bord sollte nach Wien fliegen. Passagiere berichteten von einer beängstigenden Situation. „Die Crew schrie: „Evakuieren, evakuieren““, schilderte Passagier Thomas Steer. „Gemeinsam mit meinem Freund öffnete ich den Notausgang, und wir rutschten die Notrutschen herunter.“

Die Konzerne hätten die Kunden nicht ausreichend vor den Gefahren des Rauchens informiert und wurden nun zu hohen Entschädigungszahlungen verurteilt. Symbolfoto: AFP

Milliardenstrafe für Tabakkonzerne Kanada: Drei Tabakkonzerne müssen Entschädigungszahlungen in Höhe von 10,25 Milliarden Euro an Raucher zahlen.

Die kanadische Justiz hat ein historisches Urteil aus dem Jahr 2015 gegen drei internationale Tabakkonzerne bestätigt. Das Berufungsgericht in Québec erklärte die gegen die Unternehmen „Imperial Tobacco Canada“, „Rothmans Benson & Hedges“ und „JTI-MacDonald“ verhängte Milliardenstrafe für rechtens. Die drei Zigaretten-Hersteller können das Urteil binnen einem Monat vor Kanadas Oberstem Gerichtshof anfechten. Sie waren 2015 nach einem jahrelangen Rechtsstreit zu Rekord-Entschädigungszahlungen in

Höhe von 15,5 Milliarden kanadische Dollar (10,25 Milliarden Euro) an Raucher in Québec verurteilt worden. Die Unternehmen wurden für schuldig befunden, ihre Kunden nicht ausreichend vor den Gefahren des Rauches gewarnt zu haben. Ein Sprecher von Imperial Tobacco Canada äußerte sich enttäuscht über das Urteil des Berufungsgerichts. Den Verbrauchern in Kanada seien die mit dem Rauchen verbundenen Risiken bewusst gewesen, sagte Eric Gagnon. „Wir sollten nicht verantwortlich gemacht werden.“ Die Anwälte der Klägerseite feierten die Entscheidung hingegen als „historisch“ und sprachen von einem „Sieg auf ganzer Linie“. Medienberichten zufolge könnten sich die Entschädigungszahlungen samt Zinsen letztlich auf mehr als 17 Milliarden kanadische Dollar belaufen.

Rosen Montag u. Fasching Dienstag

Seltener Mondfisch in Kalifornien angespült Santa Barbara. Ein Mondfisch ist an die Küste Südkaliforniens gespült worden. Bisher ging man davon aus, dass die erst 2017 entdeckte Art „Mola tecta“ nur auf der Südhalbkugel der Erde lebt. Der Fisch ist 2,15 Meter lang und 2,27 Meter breit. Der Körperbau der seltsam aussehenden Tiere ist flach und annähernd oval.

Der angespülte Mondfisch ist mehr als zwei Meter lang. Foto: Reuters

Gratis... Blöckle, Schokki, Bonbons...

*solange Vorrat 4.März u. 5. März 8-13 Uhr t rosslager.a -g d s @ e ic n ff e atz o auf alle Produkte* Mzuastrtelleenn Telefon: entsorg SD05523 69100 auch Aktionen! *ausser Arbeiten GROSSLAGER

10%

Bundesstraße

Möbelstoffe Schaumstoffe Polster GÖTZIS Im Buch 68 (Kobel) GRATIS Teppiche Matratzen Federbetten Mo-Di-Mi-Do-Fr.P 8 bis 13 Uhr Bettwäsche Spannleintücher

4 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Eine große Chance für junge Musiktalente Von Mittwoch, 6. bis Freitag, 8. März, findet wieder der Vorarlberger Landeswettbewerb „prima la musica“ statt. Austragungsorte sind auch heuer das Vorarlberger Landeskonservatorium, das Pförtnerhaus sowie die Musikschule in Feldkirch. Insgesamt werden fast 340 junge Musiktalente in 270 Wertungen zum Vorspiel vor die Jury treten. Zum Abschluss des Bewerbes ist „prima la musica“ traditionellerweise in der Kulturbühne Ambach in Götzis zu Gast – heuer am Sonntag, 10. März. Fotos: Stiplovsek

Unbekannter randaliert in Mäder Gestern brach ein unbekannter Täter in Mäder in mehrere Autos ein – Zeugen gesucht! Die Reichsstraße war bis 8 Uhr früh gesperrt. Foto: VOL.AT/Rauch

Wasserrohrbruch führt zu Straßensperre

In der Nacht von Freitag auf gestern begab sich ein bislang unbekannter Täter um etwa 4.30 Uhr in die Rheinstraße in Mäder. Dort schlug er auf dem Parkplatz einer Wohnanlage mit einem Stein die Scheibe eines Autos ein und durchsuchte

den Innenraum. Ohne Diebsgut mitzunehmen begab er sich zu einem nahegelegenen Einfamilienhaus und schüttete dort Restkohle mit Wasser aus einer Feuerschale auf zwei Wagen und an die Hausfassade. Dann ging er einige Häuser weiter und schlug dort abermals mit einem Stein die Seitenscheibe eines Pkws ein. Als eine Nachbarin durch den Lärm geweckt wurde und dem Täter durch das Fenster zugerufen hatte, er solle verschwinden, ging dieser

Lustenau. In der Nacht auf gestern wurde die Polizei darüber informiert, dass in der Lustenauer Reichsstraße auf Höhe des Gasthauses Krönele Wasser mit hohem Druck aus der Kanalisation sprudele. Der Bereitschaftsdienst des Wasserwerks drehte daraufhin das Wasser ab und pumpte das Wasser aus dem Kanalschacht. Aufgrund der nötigen Arbeiten war die Reichsstraße zwischen etwa 3.30 Uhr und 8 Uhr gesperrt. Danach war die Straße im Bereich des Bruchs noch für einige Stunden leicht verengt, das die Fahrbahn frisch betoniert werden musste.

Hinweise an die Polizei Der Täter ist männlich, ca. 170 bis 175 cm groß, hat eine schlanke Statur, kurze dunkle Haare, einen dunklen kurzen Bart und war mit einer schwarzen Jacke und einer dunklen Jeanshose bekleidet. Hinweise zum Sachverhalt werden an die Polizei Altach, Tel. 059133 8151 erbeten.

LR Bernhard eröffnete die Ausstellung im Magazin 4. Foto: handout/VLK

Südtiroler und Vorarlberger Kunst

Pensionist kracht mit Auto gegen Baum Lustenau. Gestern lenkte ein 75-Jähriger in Lustenau wohnhafter Mann gegen 13.20 Uhr sein Auto in Lustenau auf der Mühlefeldstraße in östliche Richtung. Plötzlich verlor er aufgrund einer kurzen Unachtsamkeit die Kontrolle über seinen Wagen, kam rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Lenker wurde durch den Unfall unbestimmten Grades verletzt und mit der Rettung ins Krankenhaus Dornbirn verbracht. Am Pkwentstand erheblicher Sachschaden.

Dijana aus Dornbirn freut sich schon sehr auf den Frühling. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Der Pensionist wurde mit der Rettung ins Krankenhaus gebracht. Foto: VOL.AT/Rauch

schwankend in Richtung Mäder Zentrum davon.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Bregenz. Im Frühjahr 2018 haben das Land Vorarlberg und die Autonome Provinz BozenSüdtirol eine Vereinbarung zur kulturellen Zusammenarbeit besiegelt. Als erstes Projekt war im vergangenen Herbst die Ausstellung „DA.ZWISCHEN“ in Bozen zu sehen. Gezeigt wurden Arbeiten von je vier Vorarlberger und Südtiroler Künstlern. Am Freitag eröffnete Kulturlandesrat Christian Bernhard die von der Vorarlberger Künstlerin Bella Angora kuratierte Schau im Magazin 4 in Bregenz. Mit dem im letzten Jahr getroffenen Abkommen wollen Vorarlberg und Südtirol den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern durch mindestens eine Initiative pro Jahr verstärken. „Bereits das erste Projekt dieser auf mehrere Jahre angelegten Kooperation ist erfolgreich angelaufen“, betonte Landesrat Bernhard. Er freue sich, dass Grenzen überschritten werden und ein Miteinander möglich sei. „Das gegenseitig Bereichernde findet in den vielfältigen Exponaten der Ausstellung seine künstlerische Entsprechung“, so Bernhard.

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 5

„Blasmusik steht für Tradition“ Der Blasmusikverband darf sich wieder über Unterstützung vom Land freuen. Wie im Vorjahr beläuft sich der Betrag auf 235.000 Euro. „Unsere Blasmusik steht für Tradition und lebendiges Brauchtum“, so LH Wallner. Symbolfoto: Sams

Sa.Hara Trenchcoat 99.99 Bluse 39.99 Hose 35.99

Mit dem „Reinheitsgebot der Alpenmilch“ könnte die Überproduktion an Milch gestoppt werden. Foto: handout/VGT

„Ergebnis eines kranken Hochleistungssystems“ Um das Problem der europaweiten Tiertransporte einzudämmen, schlägt Amtstierarzt und Tierschutzexperte Erik Schmid ein „Reinheitsgebot der Alpenmilch“ vor. Das Thema Tiertransport hat im Ländle in den vergangenen Monaten immer wieder hohe Wellen geschlagen und auch die Landespolitik beschäftigt. Jahr für Jahr werden eine Vielzahl männlicher Kälber gezüchtet, für die es an Ort und Stelle keine Verwendung gibt. Dafür hat sich der Verkauf ins Ausland eingebürgert. Dazu werden oft quälende Tiertransporte quer durch Europa in Kauf genommen. Nun meldete sich Amtstierarzt und Tierschutzexperte Erik Schmid dazu in einem Interview in der Vorarlberger Straßenzeitung „marie“ zu Wort. Er schlägt vor, wie das Reinheitsgebot beim Bier ein „Reinheitsgebot der Alpenmilch“ einzuführen. Man müsse wegkommen von hochgezüchteten Milchkühen und hin zu Rassen, die sowohl zur Fleisch- als auch zur Milchproduktion geeignet sind. Außerdem sollte man die Tiere nur mit dem füttern, „was bei uns wächst“. Ganz wichtig ist ihm außerdem, dass das Kalb muttergebunden aufwächst. So ginge laut Schmid die Milchproduktion im Alpenraum um mindestens 50 Prozent zurück und das Problem

der Überproduktion wäre gelöst. „Klasse statt Masse, daran führt kein Weg vorbei“ ist sich auch der Grüne Landwirtschaftssprecher Daniel Zadra sicher. „Weg von Irrweg der Höchstleistung bei Tieren, ausschließlich regionale Futtermittel für Tiere und die Rückkehr zum Prinzip der Mutterkuhhaltung“, fasst er Daniel Zadra die wichtigsten Punkte zusammen. „Die Tiertransporte sind das Ergebnis eines europaweiten, kranken Hochleistungssystems bei Milch. Darin sind auch unsere Bauern gefangen. Es braucht einen Ausweg“, so Zadra.

Politik ist am Zug Auch Tobias Giesinger vom Verein gegen Tierfabriken freut sich über die Idee. „Wir begrüßen die Vorschläge von Erik Schmid sehr. Eine nachhaltige Veränderung in der Landwirtschaft ist dringend notwendig – Tobias Giesinger weg von der intensiven Milchwirtschaft. Die Reaktionen in der Bevölkerung haben klar gezeigt, dass sich die Menschen eine nachhaltige Landwirtschaft ohne Trennung von Kuh und Kalb und Tiertransporte ins Ausland wünschen. Jetzt ist es Aufgabe der Politik ein nachhaltiges und ethisch vertretbares Konzept für unsere Landwirtschaft zu entwerfen“, so Giesinger auf W&W-Anfrage.

fussl.at Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt 9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b | Hohenems . Liebigstraße 4 Top 2 | Rankweil-Passage22 . Bundesstraße 20

6 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„The Body“ tanzt auf dem Opernball Beim Wiener Opernball sorgte in diesem Jahr Elle Macpherson für den besonderen Glamour-Faktor. Das australische Topmodel war auf Einladung von Richard Lugner eingeflogen. Und nachdem „The Body“ das Treiben auf dem Parkett zunächst entspannt vom Balkon der Lugner-Loge beobachtet hatte, wagte die 54-Jährige sogar mit „Mörtel“ (86) ein Tänzchen. Foto: AP

Intimus

Würdiger Empfang der erfolgreichen Weltmeister und Weltcup-Rodler Larissa Heiseler und Arno Sprenger.

LR Christian Gantner, Thomas Steu, Anna Prock, Jonas Müller, Lorenz Koller und LR Markus Wallner. Fotos: Franz Lutz

Die stolze „Weltmeister“-Familie rund um Jonas Müller.

Markus Prock und Franz Wilhelmer.

Auch die „Rodel-Frauen-Power“ war mit von der Partie.

Ein voller Stadtsaal, beste Stimmung, die gesamte Rodelprominenz Österreichs mit zahlreichen MedaillenGewinnern, Landeshauptmann, Landesräte, der gesamte Bludenzer Stadtrat und nur fröhliche Gesichter: „Was will man mehr?“, dachte sich Rodel-Urgestein Helmut Tagwerker, der sich auf die Inbetriebnahme des neuen Rodelzentrums Hinterplärsch freut. Land Vorarlberg und die Stadt Bludenz organisierten einen würdigen Empfang für den SprintRodel-Weltmeister Jonas Müller und Thomas Steu, der im Doppel Silber und Bronze bei der WM gewann. Ein Beweis mehr, meinte Bürgermeister Mandi Katzenmayer, dass der Rodelclub Bludenz mit mehr als 800 Mitgliedern, das neue Rodel-Zentrum Bludenz dringend benötigt. Landeshauptmann Markus Wallner und Sport-Landesrätin Barbara SchöbiFink verliehen den beiden Medaillen-Gewinnern Geschenke und das goldene sportliche Ehrenzeichen des Landes. Die Sparkassen Vorstände Christian Ertl und Wolfgang Eichler überreichten ebenso Geschenke wie der Rodelclub Bludenz und Vertreter des Bundesheeres. Jeder im Stadtsaal war an diesem Abend irgendwie „Rodler“, von Landesrat Christian Gantner, über Vizebürgermeister Mario Leiter, bis zu Markus Prock und Franz Wilhelmer, den Rodel-Präsidenten Österreichs und Vorarlbergs. Weiters noch mit dabei waren Rechtsanwalt Adi Concin, Stadtpfarrer Pater Adrian, Wiebke Meyer und Thomas Laterner, Rodel-Legende Andrea Tagwerker, Journalist Günther J.Wolf und Arno Sprenger. Franz Lutz

Nina Wilhelmer und Anna Prock.

LR Barbara Schöbi-Fink, Mandi Katzenmayer, LR Christian Gantner und Christoph Thoma.

Helmut und Arthur Tagwerker mit Jonas Müller.

Günther J. Wolf, Thomas Laterner, Wiebke Meyer und Wolfgang Eichler.

Christian Ertl, Mario Leiter, Thomas Steu, Jonas Müller und Wolfgang Eichler.

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Die Hormone brodeln wieder“ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

F

rühlingserwachen Traumwetter! Die letzten Wochen waren wirklich wunderschön: Warm, sonnig, blauer Himmel, man konnte (mit einer Decke) draußen sitzen und sah wieder Menschen auf den Straßen. Und das im Februar, dem meist tristesten und

kältesten Monat des Jahres! Da erwachten bei vielen Vorarlbergern die Frühlingsgefühle schon ganz automatisch.

M

an sieht bereits den einen oder anderen neckisch kurzen Rock, hier und da einen tiefen Ausschnitt und einige hochbeschuhte Beine. Klar, dass auch die Laune steigt – seit letztem Sommer sind mir nicht mehr so viele neue Paare oder auch nur Flirtende begegnet wie in den

letzten beiden Wochen. Wo auch immer man steht oder sitzt, kann man es beobachten: Von verschämtem Zwinkern und Händchenhalten unter dem Tisch bis zu ungeniertem Knutschen mitten in Café ist alles drin.

Gesäße bewundern, von denen eines ihrem neuen Freund gehörte. Naja, kann passieren. Zwinker.

D

och seid gewarnt: Die Temperaturen steigen immer weiter, und auch in meinem Kalender ist wieder einmal eine Lücke. Auch nd wie schaut es bei der der Schnittenfrühling wird erwachen! Schnitte aus?, fragt ihr euch. Ich muss euch leider enttäuschen. Natürlich bin ich verliebt wie eh und s gibt sogar Extremfälle je, aber bei mir gab’s im wie eine meiner FreunSchreibt mir eure Meinung an Februar schlicht keine Zeit dinnen, die nicht nur die für Frühlingsgefühle. Arbeit, redaktion@wannundwo.at Verabredung mit mir, sonKrankheit und viele unvordern auch die nicht abgeIn „Schnitte mit Schampus“ schreibt sperrte Wohnungstür vergaß hergesehene Zwischenfälle W&W-Redakteurin Melanie Renner machten mir einen Strich – so durfte ich bei meiner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen. Ankunft gleich zwei nackte durch die Rechnung.

E

U

D E RMONDAY

NUR am.3. 3.3. +Ma4rkt im ine! und onl

HUAWEI P20 TWILIGHT 64 GB Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1668793

" .8 /5 y cm pla .7 is 14 HD D

SCH AUF WUN R! A STARTKL

SODASTREAM CRYSTAL 2.0 Getränkezubereiter inkl. 3 Glasflaschen Art. Nr.: 1635723

P SU

1" 0. / 1 isplay cm OLED D ,54 ER AM

25

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 03.03.2019 und 04.03.2019 online und im Markt solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT:

Auch erhältlich in Gray | Art.Nr.: 1625093 White | Art.Nr.: 1625095

SAMSUNG GALAXY TAB A 2016 32GB, BLACK 10.1 Zoll Tablet Art. Nr.: 1625093, 1625094, 1625095

Inklusive 3 Glasflaschen!

PHILIPS DAILY COLLECTION AIRFRYER HD9216/40 Heißluftfritteuse Art. Nr.: 1619012

SEAGATE EXPANSION PLUS 4000GB, SCHWARZ 2.5“ externe Festplatte Art. Nr.: 1589574

4.000 GB

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Jonas Brothers sind zurück

Schwesta Ewa sitzt wieder

Die Jonas Brothers sind mit ihrem ersten Musikvideo nach sechs Jahren zurück. Im Clip zu „Sucker“ himmeln Kevin (31), Joe (29) und Nick (26) ihre Frauen an: BollywoodStar Priyanka Chopra, „Game of Thrones“-Schauspielerin Sophia Turner und TV-Sternchen Danielle Jonas. Foto: AFP

Die deutsche Skandal-Rapperin muss wieder hinter schwedische Gardinen. Laut „Bild“ lehnte das Gericht ihre Revision ab, sie muss also ihre Strafe von zweieinhalb Jahre Haft wegen 35-facher Körperverletzung und Steuerhinterziehung absitzen. Foto: dpa

Genussabend im Spar-Markt in Götzis

Andreas Jäger und Margit Koch. Spar-Dir. Gerhard Ritter, Franz-Josef Fleisch, Bernhard Metzler, Prok. Jürgen Wilhelm, Spar-Dir. Dr. Wolfgang Frick und Bgm. Christian Loacker.

Manfred Böhmwalder, Bernhard Metzler und Isolde Nachbauer (WG Götzis).

Karin Kaufmann (Frau Kaufmann), Thomas Schwärzler (Spar), Sandra Bischof (Frau Kaufmann).

Thomas Metzler, Walter Meusburger, Jürgen Albrecht (Spar) und Julius Moosbrugger (WKV).

Simon Güner (WANN & WO) mit Gabriela Brunner.

Wolfgang Frick (Spar CH), Jürgen Wilhelm (Spar) und Wolfgang Sila (Fohrenburger). Fotos: Veronika Hotz

Seit 35 Jahren leitete der Götzner FranzJosef Fleisch den gleichnamigen SparMarkt am Junker-Jonas-Platz. In fünfter Generation wurden vorwiegend regionale Produkte verkauft und der persönliche Kontakt gepflegt. Im traditionsreichen Geschäft wurden seit jeher die enge Zusammenarbeit mit regionalen Lieferanten in hoher Qualität, Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit unter den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern groß geschrieben. Zum Genussabend am vergangenen Donnerstag hatten sich neben dem Götzner Bürgermeister Christian Loacker und dem Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft Manfred Böhmwalder auch Spar-Direktor Gerhard Ritter, Jürgen Wilhelm (Spar) und Dr. Wolfgang Frick (Spar CH) eingefunden, um den neuen Pächter Bernhard Metzler aus Schwarzenberg bei einem Glas Wein und dem Genuss heimischer Köstlichkeiten kennenzulernen. Der 32-jährige Bregenzerwälder betreibt seit mehreren Jahren mit seiner Partnerin Simone drei weitere Spar-Märkte in Bregenz-Kornmarkt, Koblach und Röthis. Weiters wünschten auch die Eltern Ulrike und Melchior Metzler, Labg. Werner Huber, Gerhard und Ulla Zuggal, Vizebürgermeister Clemens Ender sowie Julius Moosbrugger (WKV) und Jürgen Albrecht dem neuen Pächter viel Glück und viel Erfolg mit dem Spar-Markt im Herzen von Götzis. Veronika Hotz

AYM Consulting eröffnet neues Büro in Götzis Kürzlich luden die beiden Geschäftsführer Alexander Zwerger und Andreas Moosmann Freunde und Geschäftspartner zur feierlichen Eröffnung nach Götzis. Ab sofort bieten die beiden die Digitale Immobilie an. „Unsere Digitale Immobilie kann sowohl gekauft, als auch geleast werden. Diese technische ‚Einrichtung‘ generiert ein längerfristiges passives Einkommen und ist steuerlich absetzbar, “ berichtet GF Alexander Zwerger. Unter den Gästen befanden sich neben Thomas Moosmann, Sabrina Böhler (Uniqa), Beate Fehle (Versicherungsjurist Wäger) und Mathias Scheidle auch Patrick Stich, Harald Böhler und Markus Schagerl (Bitkern Mining). Aber auch Alfons Degasper, Helmut Knapp, Dennis Gabriel und Simon Güner (WANN & WO) gratulierten neben vielen anderen zur Büroeröffnung in direkter Nähe des Garnmarktes. Weiters ließen sich auch Thomas Winder, Karin Goller (Merkur), Alexander Mandl (ImmoAgentur), Frank Giesinger sowie Andrea Matt und Mario Fleisch von Marco Geser (MO Catering) kulinarisch verwöhnen. Veronika Hotz

Thomas Moosmann und Beate Fehle (VersicheAlfons Degasper und Helmut Knapp. Fotos: Veronika Hotz rungsjurist Wäger).

Andreas Moosmann und Alexander Zwerger (Consulting) und Simon Güner mit Gabriela Brunner. Thomas Winder und Frank Giesinger.

Andrea Matt und Mario Fleisch.

Patrick Stich, Harald Böhler und Markus Schagerl (Bitkern).

Sabrina Böhler (Uniqa), Marco Geser (MO Catering), Mathias Scheidle.

Dennis Gabriel (Merkur), Karin Goller (Merkur) und Alexander Mandl (Immo Agentur).

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 04.03. bis 06.03. WOK-Pfanne

Bernerwürstel

mariiniiertt • Huhn 700 g oder • Schwei

1 kg

in Streifen geschnittenes Fleisch, mit Gemüse

ÜR JETZT FZEIT KUR-,6Z0/E100 g

2, Aromatischess Nussbrot

Klasse I

Go oldbräu

-35% 1,29

-29% -,49

1,59

che

k per Stüc

Aktion gültig von 04.03.2019 bis 09.03.2019

1,99

-,69

-27% -,69 Liter 1,05/0,5

4,30/kg

k per Stüc

k per Stüc

2,49

5 %-Vol. 0,333 l

300 g

-25% 1,19

per kg

99

4, Spitzpaprika rot

-28% 1,79

ung per Pack

99

5, avia

Klasse I

per kg

99

Klasse I • grün oder • rot

Birnen lose

500 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

ÜR JETZT FZEIT ZE /kg KUR 56 8, 7,49/ ung per Pack

Bi -

Toastschinken

per Flas

-,95

ab Montag, 04.03. Küchenmaschine per Stück

59,99

per Stück

14,99

29,99

versch ie ne Farben de

per Stück

per Stück

34,99 versch ie ne Farben de

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

10 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Zur Person: Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann Herkunft, Geburtstag: Sibratsgfäll, 10. Juni 1982 Familienstand: In einer Beziehung Beruf, Funktion: Professor für Volkswirtschaftslehre an der Universität Bayreuth (2013) , zahlreiche Auszeichnungen wie Vorarlberger Wissenschaftspreis, Ludwig-Erhard-Preis, ...

Sonntags-Talk

„Ich bin für offenen Kampf der Mit 29 folgte David Stadelmann dem Ruf einer Universitäts-Professur in Bayreuth – W&W sprach mit dem sympathischen Sibratsgfäller über Ökonomie, europäische Politik und seine Vorliebe für direkte Demokratie. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Dein Lebenslauf ist eine einzige Auflistung an Spitzenleistungen. Hast du irgendwelche Schwächen? David Stadelmann: Manche behaupten, dass ich zu viel arbeiten würde (schmunzelt). Solange das aber Spaß macht, sehe ich es eher als Stärke. Vielleicht beschäftige ich mich im Vergleich zu anderen jungen Wissenschaftlern mit zu vielen Themen. Das spiegelt aber meinen Ansatz wider, die Reaktion von Seite der Politik auf verschiedenste ökonomische Themen zu untersuchen. Ich bewege mich einfach gerne in unterschiedlichen Gebieten – Neuland als Herausforderung. WANN & WO: Deine schulische Laufbahn war geprägt von Bestleistungen – hattest du überhaupt Zeit für eine schöne Kindheit? David Stadelmann: Natürlich, gemeinsam mit den Nachbarskindern haben wir viel Blödsinn gemacht, wofür man heutige Eltern wahrscheinlich einsperren würde. Während meiner Zeit in der HAK Bezau ging leider viel Freizeit für den Schulweg von Sibratsgfäll drauf. Man hatte dafür in den Öffentlichen Verkehrsmitteln viel Gelegenheit, Schularbeiten zu erledigen. WANN & WO: Du hast den Wehrdienst im Jägerbataillon 23 absolviert. Wie stehst du zu einem EU-Heer?

Ein Bayreuther Universitätsprofessor im Harder Skatepark – WANN & WO traf den sympathischen Bregenzerwälder zum Sonntags-Talk am See.

Fotos: Sams

David Stadelmann: Durch die verschieden Interessen der einzelnen Nationen stehe ich dem kritisch gegenüber. Ich bin ein Freund regionaler Lösungen. Statt Wehrpflicht wäre ich für eine Art freiwillige Miliz. Ich glaube, dass Menschen, die für die

Sache begeistert sind, diese auch besser erledigen. Bei meinem Wehrdienst bestand die höchste Motivation darin, früher nach Hause zu kommen. WANN & WO: Wieso hast du dich für ein Studium der Mathematik und Volkswirtschaftslehre entschieden? David Stadelmann: Die Entscheidung für VWL reifte bereits in der HAK Bezau. Nach dem ersten Jahr an der Universität habe ich meine Leidenschaft für die vertiefende Mathematik entdeckt. WANN & WO: Du bist auch ein wahres Sprachtalent? David Stadelmann: Englisch und Französisch waren fixer Bestandteil meiner Studien in der französischen Schweiz. Durch Freundschaften mit Tessinern kam dann Italienisch hinzu. Holländisch folgte interessehalber und Kroatisch im Zuge eines Praktikums nach meinem Wehrdienst. Als Wachsoldat hatte ich übrigens viel Zeit, um Vokabeln zu lernen. WANN & WO: Mit 29 bekamst du das Angebot einer Professur an der Universität Bayreuth. Hast du lange gezögert? David Stadelmann: Als Ökonom lernt man schnell, Konkurrenzfelder abzustecken. Und das Angebot an Lehrstühlen ist gelinde gesagt überschaubar. Ich war zwar kurz in einem Projekt für eBay tätig, eine Professur hat mich aber immer gereizt und deshalb war die Entscheidung eine leichte. WANN & WO: Wie haben deine Studenten auf dein Alter reagiert? David Stadelmann: Man muss seinen Studenten mit Respekt gegenübertreten, unabhängig des Alters. Ich habe kein Problem mit Autorität, das Verhältnis zu einem Professor ist im Regelfall auch kein kumpelhaftes. Wichtig ist, dass die Studierenden merken, dass man sein Fachgebiet mit Leidenschaft lebt, dann kommt auch viel zurück. WANN & WO: Du lebst in einer Beziehung. Wie sexy ist der Titel eines Universitäts-Professors? David Stadelmann: In diesem Falle völlig irrelevant. Meine Freundin

Sonntag, 3. März 2019 11

WANN & WO

„Um Flexibilität zu wahren, muss Vorarlberg versuchen, sich so gut wie möglich vor dem zunehmenden Zugriff von Bund und EU zu schützen.“ Prof. Stadelmann über eine zukünftige Rolle Vorarlbergs

Prof. Stadelmann in Vorarlberg Kommenden Mittwoch gastiert der Ökonomie-Experte auf Einladung der Jungen Wirtschaft für den Vortrag „Nachdenken!“ im Donbirner Spielboden (18.30 Uhr). Am Sonntag, 10. März, spricht der Wissenschaftler im Rahmen der Montforter Zwischentöne ab 11 Uhr im Feldkircher Montforthaus.

Systeme – auch im Schulbereich“ ist Juristin und es gewohnt, Sachen nüchtern zu betrachten. In meinem Fall hat vielleicht mein Aussehen den Ausschlag gegeben (schmunzelt). Ich glaube, der Schlüssel für eine erfolgreiche Beziehung liegt im gegenseitigen Zuhören. Außerdem kümmere ich mich um Hausarbeiten und koche leidenschaftlich gerne. WANN & WO: Stichwort EU: Wie siehst du das Wechselspiel zwischen Brüssel und den einzelnen UnionsMitgliedern? David Stadelmann: Die EU macht viel richtig, indem sie Nationalstaaten bewusst „ausbremst“ – z.B. in Bezug auf Handelsbeziehungen. Die Union ist aber alles andere als perfekt. Konflikte mit der Souveränität der einzelnen Mitglieder sind vorprogrammiert. Einerseits sollten zentrale Funktionen, wie Markt- und Kapitalfreiheit, gestärkt werden, anderenorts sollten regionale Strukturen wieder in den Vordergrund gerückt werden. Funktionierende Elemente sind der zollfreie Warenverkehr, beim freien Personenverkehr scheiden sich die Geister. Asymmetrische Migration schafft Probleme in den Aufnahmestaaten. Freizügigkeit hat aber auch einen Wert. Wieso nicht eine Einführung von Steuern für Migrationsgewinn? WANN & WO: Wie stellst du dir das konkret vor? David Stadelmann: Ich bin ein großer Freund direkter Demokratie. Meiner Meinung nach sollte die ganze EU-Kommission direkt gewählt werden. Bürger sollten mehrere Stimmen haben und können sich dann für eine Person per Mehrheitswahlrecht entscheiden. Dezentralisiert gehört die Steuerpolitik – Vorarlberg z.B. sollte seine eigene Steuerpolitik machen dürfen, vergleichbar mit dem Kantonsmodell in der Schweiz. Damit würde sich die lokale Standort-Politik massiv verbessern und den regionalen Wettbewerb beflügeln.

heranziehen. Hätte es zum Thema eine Volksabstimmung gegeben, wäre sie wahrscheinlich kritisch ausgefallen. Die Menschen wären aber nicht dazu ermutigt worden, extreme Strömungen, egal ob links oder rechts, zu stärken. Man sieht dies ebenfalls an der Schweiz – trotz einer restriktiven „Zuzugspolitik“ weist sie einen hohen Ausländeranteil auf. Der Brexit war kein direkt demokratischer Prozess, sondern ein reines Plebiszit. Das Volk hat knapp abgestimmt, im Parlament wurde der Entscheid von einer qualifizierten deutlichen Mehrheit der Abgeordneten begrüßt – die Schnittmenge der Volksvertreter und der Stimme des Volkes ist in der repräsentativen Demokratie also oft nicht gegeben. WANN & WO: Wäre das Modell der Schweizer Konkordanz-Demokratie für Österreich denkbar? David Stadelmann: Sobald mehr direkte Demokratie im Spiel ist, sind auch „wildere“ politische Ideen im Umlauf – meist aber nicht mehrheitsfähig. Außerdem können Entscheidungen wieder schneller revidiert werden und man kann damit mehr Vielfalt im politischen Prozess erreichen und daraus resultierend neue Ansätze und Ideen generieren. WANN & WO: Wer verhindert denn mehr direkte Demokratie? David Stadelmann: Natürlich jene, die aktuell an der Macht sind. Man möchte diese Macht ja ungern verlieren. Direkte Demokratie zwingt die Politiker, anders zu politisieren. Mehr Themen, weniger Partei-Couleur. WANN & WO: Wirtschaft 4.0 und die Angst vor dem Verlust von Arbeitsplätzen: Wie viele werden durch die

David Stadelmann: Je nach Studie wird damit gerechnet, dass in den nächsten 20 bis 30 Jahren 50 bis 80 Prozent der Tätigkeiten wegfallen und von Maschinen übernommen werden. Das weckt natürlich Ängste, die meiner Meinung nach aber übertrieben sind. Schaut man in die Vergangenheit, hat uns der technische Wandel eigentlich immer Arbeit abgenommen und die Gesellschaft als Gesamtes bereichert. Natürlich wird es aufgrund der Digitalisierung zu Veränderungen kommen. Durch eine hohe Automatisierung werden sich aber auch Preise für Waren nach unten nivellieren. Ich wage sogar zu behaupten, dass die Digitalisierung eine Chance für Branchen wie das Handwerk bedeutet. Roboter stehen für Fließbandprodukte, können aber nicht individuell von Hand gefertigte Produkte ersetzen. Stark treffen wird es die staatliche Verwaltung oder den Justizbereich. Interessanterweise haben diese Berufsgruppen aber kaum Ängste, dass sie Opfer der neuen Technologien werden. WANN & WO: Wie wichtig wäre diesbezüglich eine Reform des Schulwesens? David Stadelmann: Ich würde mich gerade im Schulbereich mehr Wettbewerb wünschen. Markt, Schüler und Eltern sollten mehr Möglichkeiten zur Auswahl bekommen, gerade im Hinblick auf eine Matura. Wieso nicht zwischen der Zentralmatura, einer Art Vorarlberger Landesmatura oder der eidgenössischen Reifeprüfung entscheiden? Konkurrenzdenken im Ausbildungsbereich wäre auch eine Möglichkeit, Qualität zu verbessern. Im Kampf der Systeme würde sich herausstellen, welche Systeme regionale Daseinsberechtigung haben. WANN & WO: Inwiefern sollten sich Universitäten dem Arbeitsmarkt anpassen?

WANN & WO: Welche Vorteile hat direkte Demokratie noch? David Stadelmann: Beim drohenden Brexit hätte mehr direkte Demokratie als eine Art „Blitzableiter“ wirken können. Ich möchte hier auch die Flüchtlingskrise als fiktives Beispiel

voranschreitende Digitalisierung verloren gehen?

Univ.-Prof. Dr. David Stadelmann im Gespräch mit WANN & WO.

David Stadelmann: Studieren ist meiner Meinung nach viel zu billig. Und weil es verhältnismäßig wenig kostet, werden auch Fächer studiert, in denen die Berufsaussichten nicht gerade rosig sind. Wir sprechen hier von Kostenwahrheit. Eine Ausbil-

dung ist nicht billig, außerdem mit Steuergeld finanziert. Ich denke, es ist auch für den Studierenden selber wichtig, einen substanziellen Beitrag zu leisten. Das soll aber nicht heißen, dass die geisteswissenschaftlichen Fächer nicht ihre Berechtigung hätten, denn sie sind gerade für den gesellschaftlichen Bereich sehr wertvoll. WANN & WO: Vor welchen Herausforderung steht Europa? David Stadelmann: Europa steht vor richtungsweisenden Herausforderungen. Der Brexit steht im Raum, die Flüchtlingskrise liegt uns immer noch schwer im Magen, Beziehungen zwischen Ländern wie Frankreich und Italien sind nicht die besten, Italien steht außerdem vor großen finanziellen Problemen, während die Franzosen wöchentlich auf die Straße gehen, usw. Hier braucht es eine flexiblere Union, auch Möglichkeiten zur Desintegration, ohne gleich auszutreten – es können sich einfach nicht alle gleich schnell eingliedern. WANN & WO: Wie sieht deine Perspektive für Vorarlberg aus? David Stadelmann: Glücklicherweise rosiger (schmunzelt). Unsere Region liegt inmitten eines starken konkurrenziellen Umfelds mit Liechtenstein, der Schweiz, Baden-Würtemberg und Bayern. Auf politischer Ebene muss Vorarlberg alles daran setzen, so eigenständig wie möglich zu agieren und mehr Entscheidungen im Land treffen zu können – und nicht nur mit Lippenbekenntnissen. Um Flexibilität zu wahren, muss Vorarlberg versuchen, sich so gut wie möglich vor dem zunehmenden Zugriff von Bund und EU zu schützen.

WORDRAP Bayreuth: Wagner. Universität: Ökonomie. Musik: Mozart. Lieblingsessen: Pasta. Sebastian Kurz: Vorsichtiges Vorbild. Smartphone: Unentbehrlich.

12 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Streit um Disco: Sunrise Session steht vor dem Aus

Story 81.485 Nicht-Österreicher leben in Vorarlberg

41.537 kommen aus Drittländern wie Syrien, Bosnien, Serbien oder der Türkei

70,8 Prozent dieser Menschen sind Zuwanderer der 1. Generation

29,2

Die Gemeinde Sulz hat in der vergangenen Woche entschieden, dass die Disco in Röthis wegen einer Häufung von Strafdelikten im Umfeld der Vabrik ihre Sondergenehmigung für eine Sperrstundenverlängerung bis 5 Uhr morgens verlieren soll. Die Vabrik soll nun an Freitagen bereits um 2 Uhr, an Samstagen um 3 Uhr schließen. Thomas Krobath, Betreiber der Disco in Röthis, hatte das im WANN & WO als einen „Todesstoß“ bezeichnet. Ihm würden Umsätze wegbrechen, im schlimmsten Fall müsse er die Disco schließen.

Wie sicher ist das Nightlife im Ländle?

66 Prozent der hier lebenden Syrier sind jünger als 31 Jahre

19 Prozent der hier lebenden Afghanen sind jünger als 30 Jahre

34 Prozent der österreichischen Staatsbürger in Vorarlberg sind jünger als 31 Jahre

1774 Staatsbürger der Russischen Föderation haben ihren Hauptwohnsitz in Vorarlberg Quelle: okay.Integration und Vielfalt in Vorarlberg

Fotos: Paulitsch, Faksimile W&W/VN

Prozent der Vorarlberger mit Migrationshintergrund sind bereits hier geboren

Brennpunkt Nachtleben: WANN & WO sprach mit Sicherheitslandesrat Christian Gantner über jugendliches Konfliktpotenzial, gerade in Bezug auf die Asyl-Debatte. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Im Zuge der Berichterstattung im Rahmen der neuen Sperrstundenverordnung für die Vabrik war auch die Rede von gestiegener Gewaltbereichtschaft, gerade bei Tschetschenen, Kurden und Türken. Steht diese in direktem Zusammenhang mit der Lokalität? Christian Gantner: Nach Kontaktnahme mit der Landespolizeidirektion Vorarlberg steht die Aussage des stellvertretenden Kommandanten der Polizeiinspektion Sulz in den VN betreffend der Vorfälle im und um das Lokal sowie der gestiegenen Gewaltbereitschaft

von männlichen Jugendlichen und jungen Erwachsenen migrantischer Herkunft in keinem direkten Zusammenhang. Die Gewaltbereitschaft der vorgenannten Personengruppen ist eine unmittelbare Erfahrung der in den letzten Monaten im Lokal bzw. im betroffenen Umfeld eingeschrittenen Polizeibeamten. WANN & WO: Außerdem war von der Beschlagnahmung von Springmessern und Totschlägern die Rede. Angesichts der alarmierenden Vorfälle in den letzten Wochen und Monaten – sieht das Land ebenfalls Handlungsbedarf zur verstärkten Sicherung von Jugendlichen beim Ausgehen? Wie könnten solche Maßnahmen aussehen? Christian Gantner: Die verstärkte Sicherung von Jugendlichen beim Ausgehen kann insbesondere aus dem Schutzgedanken der Gewerbeordnung und der darin enthaltenen Möglichkeiten zur Regelung der Sperrstunde durch die Gemeinde (§ 113 GewO) erfolgen. In den letzten Monaten wurde auch die rechtliche Möglichkeit geschaffen,

Waffenverbotszonen durch die Sicherheitsbehörde einzurichten; in diesen sind entsprechende Kontrollmöglichkeiten vorgesehen. Weiters halte ich Maßnahmen wie eine verstärkte Überwachung des Geschäftsbetriebes im und um die Lokalitäten seitens der Lokalbetreiber im Rahmen ihrer Eigenverantwortung sowie im Allgemeinen zusätzliche Streifen- und Kontrolltätigkeiten im Nahbereich von Lokalen und neuralgischen Plätzen/Stellen für zweckmäßig, um der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie dem Schutz von Jugendlichen angemessen Vorschub zu leisten. WANN & WO: Gerade das Thema „Messer“ ist aktuell allgegenwärtig. Einerseits in Zusammenhang mit der türkischen Bevölkerungsgruppe (BH Dornbirn), andererseits immer wieder in Zusammenhang mit Personen aus dem Asylbereich (Andelsbuch, Bushaltestelle). Welche verschärften Kontrollmöglichkeiten stehen dem Land wenn überhaupt zur Verfügung? Machen verstärkte Kontrollen, gerade in Bezug auf Waffen, in Asylunterkünften Sinn? Wie stehen Sie zu der vom Innen-

Sonntag, 3. März 2019 13

WANN & WO

„Männlichkeitsbilder und selbst erfahrene Gewalt spielen große Rolle” Ist das Gewaltpotenzial unter Jugendliche mit Migrationshintergrund tatsächlich höher? Und welche Gründe gibt es dafür? WANN & WO hat zu diesem Thema mit Experten gesprochen: Diplom-Soziologe Kenan Güngör (Foto) und Eva Grabherr von der Integrationsprojektstelle „okay“. Beide haben gemeinsam am Strategiepapier des Landes Vorarlberg mitgearbeitet. Eines ihrer Erkenntnisse: „Männlichkeitsbilder und selbst erfahrene Gewalt spielen eine große Rolle“, so Grabherr. Mehr dazu in der kommenden WANN & WO-Ausgabe. Foto: Stiplovsek

WANN & WO

minister skizzierten „freiwilligen“ Ausgangssperre? Christian Gantner: In den organisierten Asylquartieren gelten entsprechende Hausordnungen, auf deren Einhaltung die jeweiligen Betreuungsorganisationen achten. Insbesondere zur Nachtzeit werden in den organisierten Quartieren vom Österreichischen Wachdienst im Auftrag der Betreuungsorganisationen Kontrollen durchgeführt; auch führen die Betreuungsorganisationen selbst entsprechende Kontrollen durch. Vereinzelten Vorkommnissen in den organisierten Quartieren wurde stets umgehend nachgegangen und diese wurden seitens der Betreuungsorganisationen auch entsprechend sanktioniert (z.B. Hausverbote, Entlassung aus der Betreuung). Darüber hinaus finden auch seitens der Polizei regelmäßige Kontrollen in den Asylquartieren statt. Das Land Vorarlberg befindet sich in ständigem Austausch mit den Sicherheitsbehörden. Sollte es Personen geben, die sich nicht an unsere Rechtsund Werteordnung halten sollten, so wird auf diese von den zuständigen Behörden und Institutionen ein besonderes Augenmerk gelegt. Die vom Innenminister angeregten „freiwilligen Ausgangssperren“ beziehen sich auf die sogenannten Ausreisezentren; davon befindet sich keines in Vorarlberg. WANN & WO: Tschetschenen, Kurden und Türken werden auch explizit im Strategiepapier „Integrationspolitische Haltungen“ als Gruppen mit hohem Integrationsbedarf skizziert. Welche speziellen Maßnahmen werden gerade in diesen Bereichen vom Land avisiert? Christian Gantner: Über die jeweiligen Vereinsstrukturen werden die Zugewanderten u.a. in Präventionsmaßnahmen wie beispielsweise „Gemeinsam sicher“ bzw. „Extremismusprävention & Demokratiekultur“ eingebunden, damit sie in ihrem Wirkungsbereich für ein Zusammenleben in gemeinsamer Verantwortung aktiv sein können. WANN & WO: Angesichts der angespannten Situation in der Türkei: Welche Auswirkungen hat dies auf die Spannungen zwischen Türken und Kurden, die in Vorarlberg leben? Christian Gantner: Die Auswirkungen der angespannten Situation

„Das Angebot beschränkt sich in Vorarlberg sowieso“

Vabrik-GF Thomas Krobath: „Im Gegensatz zu Wien, wo es jeden Tag ein NightlifeAngebot gibt, beschränkt sich das in Vorarlberg sowieso nur auf zwei Tage, Freitag und Samstag. Die verlängerte Sperrstunde nutzen wir in Röthis überhaupt nur am Samstag aus. Es ist ja nicht so, dass hier sieben Tage die Woche, 24 Stunden durchgefeiert wird. Es geht um genau vier Stunden, am Samstag von 3 bis 7 Uhr!“

Story

Todesstoß für die Sunrise Session? Die Polizei beantragt eine Verkürzung der Sperrstunde für die Vabrik von 7 auf 2 Uhr. GF Thomas Krobath hat jetzt eine Petition gestartet.

2007

war das Geburtsjahr der legendären Sunrise Session im ehemaligen K-Shake.

300.000

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Seit 2004 hat das K-Shake bzw. der jetzige Nachfolge-Club Vabrik eine verlängerte Sperrstunde und kann bis 7 Uhr geöffnet haben. Im Jahr 2008 hat die Polizeiinspektion von Sulz einen Anlauf gestartet, die Sperrstunde auf zwei Uhr zu verkürzen – damals ohne Erfolg. Heuer gab es einen erneuten Anlauf. Bei einer Sitzung der Gemeinde, bei der auch die Polizeiinspektion von Sulz anwesend war, wurde beschlossen, dass die Sperrstunde für das Lokal nicht mehr verlängert wird. „Das wäre der Todesstoß. Ein Ende der Sunrise Session betrifft ganz sicher viele junge Menschen in Vorarlberg, die zumindest in der Nacht von Samstag auf Sonntag gerne länger ausgehen. Eine Verkürzung der Öffnungszeiten bedeutet für mich auch einen Umsatzrückgang und im schlechtesten Falle die Schließung der Discothek“, so Thomas Krobath, Geschäftsführer der Vabrik.

„Kürzung aufgrund massiver Probleme“ Auf WANN & WO-Nachfrage wurde die Kürzung der Sperrstunde seitens der Gemeinde bestätigt: „Da es massive Probleme wegen zahlreicher Delikte gab, wird die Sperrstunde nicht mehr verlängert werden. Die öffentliche Sicherheit, auch die der Jugendlichen, kann aufgrund von diversen Sachverhalten, die auch im Umkreis passieren, nicht mehr gewährleistet werden. Auch wegen diverser Sachbeschädigungen, die vor allem die umliegenden Firmen betreffen, mussten wir Maßnahmen setzen. Das soll sich nicht gegen die Jugendlichen richten, aber die Entscheidung haben wir gemeinsam mit der Polizeiinspektion gesetzt“, so Gemeindesekretär Stadelmann, stellver-

Euro beträgt der durchschnittliche Jahresumsatz der Sunrise Session laut GF Thomas Krobath.

2019

würde die beliebte Sunrise Session ihren 12. Geburtstag feiern.

18 – 30 Damals war die Welt noch in Ordnung: Geschäftsfüh rer Thomas Krobath setzt sich jetzt für die legendären Sunrise Session ein.

Fotos: W&W/Purin

tretend für den Bürgermeister von Röthis. Die zuständige Polizeiinsepktion von Sulz steht hinter deiesem Entschluss. Postenkommandant Lothar Mathis wollte diese Entscheidung gegenüber WANN & WO zuerst nicht kommentieren, erklärte dann aber: „Die Gemeinde hat diesen Entschluss gefasst. Denn die Vielzahl und die Art der Delikte gaben uns Anlass, tätig zu werden.“

Geburtstag gefeiert. Außerdem ist es auch für Mitarbeiter aus der Gastronomie ein toller Treffpunkt. Sie können nach ihrer Arbeit mit ihren Arbeitskollegen noch weiterfeiern“, gibt Krobath zu bedenken. „Meine Forderung: Der Landeshauptmann nennt sich selber per Definition ‚Landesjugendbeauftragter‘. Ich würde mir wünschen und erwarten, dass er sich für die jungen Menschen in Vorarlberg einsetzt und den Gemeindevorstand sowie den Bürgermeister von Röthis davon überzeugt, dass hier eine falsche Entscheidung getroffen wird. In Bludenz hat man die verkürzte Sperrstunde nach sechs Monaten wieder aufgehoben – ich habe diesen Prozess also 1:1 schon einmal durchgemacht“, erklärt der Gastronom, der seit mehr als 15 Jahren im Geschäft ist.

„Entscheidung ist noch nicht gefallen“ Geschäftsführer und Gastronom Thomas Krobath sagt dazu: „Laut Posten Sulz sind die Anzeigen bzw. Körperverletzungen in den letzten Jahren schwerwiegender geworden, was wahrscheinlich zutreffend ist. Eine dementsprechende Statistik wurde mir hier aber nicht vorgelegt“, zeigt sich Krobath enttäuscht. „Die Entscheidung ist noch nicht gefallen. Die Sunrise Session hätte im September 2019 ihren 12.

Diskussionsveranstaltung? „Ich schlage eine Diskussionsveranstaltung in der Vabrik (oder

Jahre alt sind die Gäste, die bis in die frühen Morgenstunden in der Vabrik feiern.

im Röthner Saal) vor, bei der die verschiedenen Interessensgruppen zu Wort kommen. Das wären dann etwa der Postenkommandant von Sulz, der Bürgermeister von Röthis, die Landespolitiker verschiedener Parteien, denen die Jugend wichtig ist, und ich. Jedenfalls gebe ich mich nicht so leicht geschlagen, immerhin bin ich Gastronom mit Leib und Seele“ Deshalb hat er auch kürzlich eine Petition gestartet, die er dem Bürgermeister gerne vorlegen würde. Bei gestrigem Redaktionsschluss waren es bereits 449 Stimmen (von 1000). Die Unterschriften-Sammlung erfolgt noch die kommenden sieben Wochen. Alle Infos in der Factbox.

INFOS Petition für die Erhaltung der Sunrise Session in der Vabrik in Sulz Infos zur Petition: http://tinyurl.com/sunrisesession

Im Zuge der Sperrstunden-Diskussion um die „Vabrik“ in Röthis sprach die Polizei von erhöhter Gewaltbereitschaft, gerade auch in Bezug auf Migrationsgruppen. in der Türkei sind im Strategiepapier „Integrationspolitische Haltungen und Strategien im Umgang mit problematischen Entwick-

„... Maßnahmen wie eine verstärkte Überwachung des Geschäftsbetriebes im und um die Lokalitäten seitens der Lokalbetreiber sowie im Allgemeinen zusätzliche Streifen- und Kontrolltätigkeiten im Nahbereich von Lokalen und neuralgischen Plätzen/Stellen für zweckmäßig ...“ Christian Gantner spricht sich für eine Verstärkung von Konroll- und Überwachungsmaßnahmen aus.

lungen und Milieus“ folgendermaßen beschrieben: „Außenpolitische Konflikte verstärken aufgrund der Diasporasituation die integrationspolitischen Spannungen im Inland. Dabei ist das Problem nicht, ob die Türkei an sich einen Einfluss hat, sondern vielmehr, ob ein solcher Einfluss konstruktiv und brückenschaffend oder vielmehr polarisierend und desintegrativ wirkt.“ WANN & WO: Thema Asyl, Schutzsuchende: 38 Prozent der in Vorarlberg wohnhaften SyrerInnen sind jünger als 15 Jahre und weitere 28 Prozent sind zwischen 15 und 30 Jahre alt. 20 Prozent der AfghanInnen sind jünger als 15 Jahre und weitere 59 Prozent sind zwischen 15 und 30 Jahre alt. Wir haben es also mit jungen und jugendlichen Menschen zu tun, die teilweise zum ersten Mal in den Kontakt mit einer „liberalen, freizügigen“ Gesellschaft kommen. Das birgt aber auch Gefahrenpotenzial, gerade im Umgang mit Alkohol oder

INFOS Strategiepapier des Landes WANN & WO liegt das Strategiepapier des Landes Vorarlberg zum Thema „Integrationspolitische Haltungen und Strategien im Umgang mit problematischen Entwicklungen und Milieus“ vor. Darin gehen die Verfasser Problemen in der Migrationsgesellschaft auf den Grund. Dabei nennen sie auch sieben Punkte, welche die Basis des Miteinanders bilden sollen: 1. Aufgeklärter, grund- und menschenrechtlicher Pluralisms. 2. Vorrang der individuellen Rechte vor kollektiven Rechten. 3. Eine offene Gesellschaft braucht Grenzen, um existieren zu können. 4. Eine offene Gesellschaft muss für ihre Grundwerte demokratisch einstehen und sie zu verbreiten suchen. 5. Verantwortungsbewusster, konstruktiv-kritischer Realismus statt Dramatisierung und Beschwichtigung. 6. Für das Zusammenleben und die Integration gilt: Für den Ort, den Raum und das, was wir nutzten und gebrauchten, sowie für die Solidarität, mit der wir rechnen können, Verantwortung übernehmen und einen Beitrag leisten. 7. Dazu gehört, dass jede und jeder Einzelne nach Maßgabe ihrer bzw. seiner Möglichkeiten für den Selbsterhalt sorgt und die Normen und die ihnen unterliegenden Werte dieser Gesellschaft anerkennt. einem „islamischen“ Frauenbild. Welche Maßnahmen können in diesem äußerst heiklen Feld zu einem besseren Verständnis füreinander führen? Christian Gantner: Gemäß Integrationsgesetz sind alle Asylberechtigten und subsidiär Schutzberechtigten ab dem vollendeten 15. Lebensjahr verpflichtet, einen „Werte – und Orientierungskurs“ abzuschließen. Zentrale Bestandteile dieser Kurse sind die Vermittlung der Grundwerte der österreichischen Verfassung wie Gleichberechtigung von Mann und Frau, Menschenwürde und demokratische Prinzipien sowie das Zusammenleben in Österreich.

14 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„Tiervielfalt war uns von Beginn an wichtig“

Story

Auf dem Schwarzenberger Hof fällt umgehend die tierische Vielfalt auf. „Diversität war uns von Beginn an sehr wichtig“, betont Manuela Held. Die Wahl der Tierarten hat sich wiederum durch die Begebenheiten auf dem landwirtschaftlichen Betrieb ergeben. Rainer Held ergänzt: „Da wir viel Steilfläche haben, mussten wir schauen, welche Tiere zu uns passen. Wir haben für uns die perfekte Lösung gefunden.“

„Unser Hof ist wie eine große Familie“ Tierliebe ist auf dem Bauernhof der Familie Held in Schwarzenberg keine leere Floskel – sie wird hier rund um die Uhr gelebt. WANN & WO war zu Besuch. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Hof von Manuela und Rainer Held liegt wenige kurvige Fahrminuten von der Schwarzenberger Ortsteinfahrt entfernt. Die Hundedame Lilly begrüßt uns herzlich, die Hühner gackern in der Sonne und Hengst Monty macht ein Schläfchen in seiner Box. Eine Entenbande schnattert aufgeregt durchs Ziegengehege. Schafe und Kühe schauen sich zufrieden gegenseitig beim Fressen zu. Auf dem Hof der Familie Held herrscht reges Leben. Und das ist auch so gewollt.

Helden der Tiere Vor rund zehn Jahren übernahmen Rainer und Manuela den Betrieb auf der Egg, der bereits seit vier Generationen von Familie Held geführt Rainer Held wird. „Für uns stand fest, dass dieses ewige Wachstum – immer mehr, immer größer – eine Sackgasse ist. Wir entschieden uns, die Landwirtschaft als Haupterwerb fortzuführen, aber nur unter der Prämisse, ein hochwertiges und ehrliches Produkt anzubieten, hinter dem wir auch zu 100 Prozent stehen können“, betont Rainer Held gegenüber WANN & WO. Die Liebe zu den Tieren auf dem Hof gab die Entscheidungsfindung dann eigentlich auch vor, wie seine Frau Manuela ergänzt: „Das Wohl der Tiere ist uns

Alle Tiere auf dem Hof der Familie sind handzahm, haben sehr viel Platz und Licht und immer ausreichend Futter und Bewegung. Der Kuhstall ist in einen Liege- und einen Fressbereich zweigeteilt. So müssen die Tiere sich stets bewegen, um an ihr Futter zu gelangen. „Das ist einfach unser Anspruch“, so Landwirt Rainer Held gegenüber WANN & WO. Fotos: Sams

„Wie der Mensch mit den Tieren umgeht, geht er oftmals auch mit seinesgleichen um.“ Manuela Held, Schwarzenberg

schon immer sehr wichtig gewesen. Hat man ein Herz für Tiere, ergeben sich die Dinge nach und nach von allein. Wir leben schließlich Tag und Nacht mit die- Manuela Held sen Lebenwesen zusammen, es ist irgendwie wie eine große Familie. Wir haben unseren Hof zuerst nach unseren Vorstellungen gestaltet – Zertifizierung und Vermarktung kamen erst an zweiter Stelle. Wir führen den Hof so, weil wir es wollen, nicht, weil wir es müssen.“

„Respekt geht verloren“

Manuela Held und Hengst Monty.

Familie Held setzt auf Direktvermarktung, bietet ihre Produkte ausschließlich auf Märkten und im hauseigenen Hofladen an. „Die Leute schätzen

den Wert unserer Produkte und geben dafür gerne auch ein bisschen mehr Geld aus. Wir freuen uns sehr, dass es immer mehr Leuten im Ländle wichtig ist, wo die Produkte herkommen und unter welchen Bedingungen die Tiere gehalten werden. Denn der Mensch ist fremd geworden im Umgang mit anderen Lebewesen“, sagt Frau Held und fügt hinzu: „So, wie er mit den Tieren umgeht, geht er oft auch mit seinesgleichen um. Es geht immer mehr der Respekt vor den Dingen verloren, das ist ein großes Problem. Heute ist es leider so, dass sich die Tiere dem System beugen müssen, doch eigentlich sollte es umgekehrt sein. Doch es ist möglich, die Dinge zu verändern. Wir müssen es nur wollen.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

INFO Rainer Bergbauer Familie Held Auf der Egg 183 6867 Schwarzenberg Telefon: 0664 3130658 E-Mail: rainer.held@aon.at Online: www.bergbauer-rainer.at Die Familie Held bietet ihre Fleisch- und Käse-Produkte zweimal wöchentlich auf den Märkten in Bregenz (Freitag) und Dornbirn (Samstag) feil. Der Hof ist nach DemeterBiostatuten zertifiziert, das Wohl der Tiere Auf dem Hof springen steht klar an auch 60 Ziegen und erster Stelle. Schafe herum.

FH offen Tag der offenen Tür an der FH Vorarlberg

08. März 2019 14.00 – 19.00

fhoffen.fhv.at

„HEUTE SCHULE – MORGEN STUDIUM?“ „MITTEN IM JOB – LUST AUF WEITERBILDUNG?“ ... DANN KOMM AM 8. MÄRZ VORBEI UND FINDE DAS RICHTIGE STUDIUM FÜR DICH. Persönliche Beratung Live-Berichte von Studierenden Interessante Labor-Führungen Hilfreiche Informationen zu „Studium und Beruf“ Infos zum Aufnahmeverfahren Vorstellung der „Jobs of the Future“ Beratung zum Thema Auslandssemester

16 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Zur Person

Reisefieber

Name, Alter: Michael (36) und Tanja (35) Wohnort: Lauterach Lieblings-Reiseziel: Oman, Namibia Hobbys: Bloggen, Skaten, Wandern, Ski Blog: www.blog.tamitravels.net

Der coolste Trip meines Lebens

Das Allradauto war unverzichtbar in der wilden Natur des Omans.

Tanja steht mit ihrer Tochter auf dem Rücken am Ufer des pinken Salzsees von Los Coloradas in Mexiko.

Fotos: handout/Tamitravels

Kinder und Abenteuer? Klar! Im Oman besichtigten sie die Große Sultan-Qabus-Moschee.

Tanja und Michael aus Lauterach bereisen seit Jahren die Welt. Mit ihrem Blog wollen sie zeigen, dass Kinder und Abenteuerurlaub sich nicht ausschließen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

In Mexiko schaukelten sie direkt im Wasser der Laguna Bonanza.

Besser als jedes Fünf-Sterne-Hotel: Im Oman campten die vier direkt am Strand.

Mit dem Campingbus durch Skandinavien reisen, Tag für Tag mitten in der freien Natur sein und wildcampen – für viele ist das ein Traum, aber nur wenige trauen es sich tatsächlich, einfach loszufahren, ohne zu wissen, wohin es sie verschlägt und wo sie die Nacht verbringen werden. Tanja und Michael aus Lauterach haben sich diesen Traum erfüllt. Und das sogar unter vermeintlich erschwerten Bedingungen: Denn das Paar reist nicht allein, sondern mit ihren zwei kleinen Kindern. „Oft denken Eltern, mit Kindern sei nur noch ein 0815-Pauschalurlaub möglich“, erzählt Tanja im Gespräch mit WANN & WO. „Dabei ist es eine schöne Horizonterweiterung und ein ganz anderes Reisen mit Kind. Kinder öffnen Türen zu fremden Kulturen. Es ist so schön, wenn die Kinder mit Anderssprachigen spielen und es funktioniert.“ Und dass es funktioniert, können die Zwei

„Kaum erblickte unsere Tochter die Welt, planten wir unsere nächste Reise. Die führte uns in die ‚arabische Schweiz‘, den Oman. Wir waren drei Wochen mit einem Allradauto und Zelt sowie den beiden Kindern unterwegs“, berichtet Tanja. „Die Gastfreundlichkeit der Omanis hat uns beeindruckt und sie sind sehr kinderfreundlich. Uns hat das vielfältige Land von

Anfang an in den Bann gezogen und wir möchten es wieder einmal bereisen.“ Schon neun Monate später – die beiden nennen es „eine kleine Durststrecke“ – folgte die nächste Abenteuertour: Georgien. „Die Landschaft ist im Norden geprägt von Flüssen, Tälern und hohen Bergen, im Großen Kaukasus gibt es sogar drei Fünftausender. Die Georgier sind gegenüber Fremden anfänglich eher zurückhaltend, aber mit den Kindern hatten wir oft schnell einen Zugang“, erinnern die Backpacker sich. Ihre jüngste Reise war dann die weiteste: „Es ging nach Mexiko. Nicht, wie die meisten denken, Hotelurlaub an den karibischen Stränden der Halbinsel Yucatán. Nein, wie so oft haben wir einen Mietwagen gebucht. Mit dem reisten wir vier Wochen lang 1600 Kilometer von Cancun nach MexicoCity.“ Wann und wohin die nächste Reisen gehen wird? Das wird sich, ganz so wie bei den Vieren üblich, zeigen. Und zwar sicher schon bald.

Keine Berührungsängste: Im Oman sagt Tanja einem Kamel Hallo.

Ihre Kinder bekommen das Reisefieber praktisch gleich in die Wiege gelegt.

bestätigen: Neun Länder haben sie in den vergangen drei Jahren bereist, erst allein, dann mit ihrem ersten Kind, während Tanjas zweiter Schwangerschaft und schließlich mit ihren beiden Kindern. Und darunter waren nicht nur bekannte und bequeme Reiseziele wie Deutschland, Italien oder die Niederlande – sondern auch Abenteuerdestinationen wie Mexiko, Georgien und der Oman.

Immer zu viert auf Achse – quer über die Welt

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

7. Vorarlberger Frauen-Info-Fest zum Internationalen Frauentag

7. Vorarlberger Frauen-Info-Fest Freitag, 8. März 2019 15.00 bis 19.00 Uhr | Landhaus Bregenz

Zahlreiche Mädchen- und Frauenorganisationen stellen sich vor. Mit informativen Ausstellungen sowie einer unterhaltsamen Performance gibt es wieder neue und spannende Impulse. www.vorarlberg.at/fraueninfofest

MERCEDES B-KLASSE GEWINNEN!*

6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ VERLOSUNG: 14.04. * Unter allen Teilnehmern wird ein Mercedes B-180 im Wert von â‚Ź 36.771,71 verlost. Aktionszeitraum: 25.02. - 14.04.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Symbolfoto

STEHST DU UNTER EINEM GLĂœCKSSTERN?

18 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Rag’n’Bone Man & C. Harris –„Giant”

Sound

DJ Calvin Harris & Sänger Rag’n’Bone Man überzeugen uns in ihrem ersten gemeinsamen Hit „Giant“ mit einem gigantischen Geniestreich! Genau zwei Dinge machen diesen Hit so einzigartig: Die unverwechselbare Soul-Stimme des Sängers gemischt mit energiegeladenen Posaunen-Beats von Calvin Harris! „Giant“ lässt unsere Musik-Herzen definitiv höher schlagen: Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Calvin Harris feat. Rag’n’Bone - „Giant“. Foto: AFP

MEINE TOP TEN ... ... Aylin Kirgöz 1. Lady Gaga ft. Bradley Cooper – „Shallow“ Der Song spricht mir total aus der Seele. 2. Panic! At The Disco – „High Hopes“ Bei Panic! At The Disco fällt es mir echt schwer, mich für nur ein Lied zu entscheiden. All ihre Songs sind toll! 3. Hozier – „Take Me To Church“ Die Message ist tiefer als alle Ozeane der Erde. Love is love. 4. Beyoncé – „Love on Top” Ich liebe diese Frau! Sie ist meine Inspiration, Musik zu machen. 5. Coldplay – „Hymn For The Weekend“ Warum mag ich den Song wohl? 6. The Weeknd ft. Daft Punk – „I Feel It Coming“ Michael Jackson-Vibes. 7. Lil Wayne ft. Bruno Mars – „Mirror“ Dieser Song holt mich einfach immer aus jedem Tief. 8. Rihanna – „Love On The Brain“ Special Moments. 9. Queen – „Don’t Stop Me Now“ Ein echter Gute Laune-Song und total motivierend. Zum Ausflippen gut! 10. LP – „Lost On You“ Lost in your voice. Eine unbeschreibliche Stimme! Irgendwie eigenartig, mysteriös, aber total einzigartig!

In seinem neuen Song verarbeitet Tim den Tod seines Großvaters auf berührende Art und Weise.

Rap-Track als Denkmal Rapper Tim aus Mäder startet mit seinem neuen Track „Ruhe in Frieden“ gerade mächtig durch. Doch der Anlass des Songs ist tragisch. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Aylin Kirgöz (28) ist eine Vorarlberger Sängerin mit türkischen Wurzeln. Mit ihren Gesangsvideos erzielte sie auf YouTube bereits fast 500.000 Aufrufe. Im Juli 2018 nahm sie ihr erster Album („Hep Sen Varsın“) auf.

Foto: handout/Tim-Jonas Medwed

Am Montag jährte sich einer der schwersten Tage von Tim-Jonas Medwed: der Todestag seines Großvaters. Doch anstatt in Trauer zu versinken, hat der Vorarlberger Rapper seine Gefühle in einem Song verarbeitet. Und der geht gerade durch die Decke: Auf YouTube erreichte der aufwendig produzierte Clip in nur drei Wochen rund 114.000 Klicks – eine absolute Hausnummer für Vorarlberger HipHop-Künstler! „Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet und es am Anfang beinahe gar nicht glauben können“, erzählt Tim WANN & WO. „Plötzlich haben total viele Leute den Song geteilt und über Snapchat hatte er sich sogar bis nach Deutschland verbreitet.“ So

ganz über Nacht kam Tims Erfolg aber nicht. Der 20-Jährige macht schon seit gut fünf Jahren Musik, hat mehrere Tracks veröffentlicht. Zugegeben: Die hatten andere, härtere Inhalte und Styles, „Ruhe in Frieden“ ist sein bislang ernsthaftestes und tiefgründigstes Lied.

Ein Denkmal für den Opa Das ist kein Wunder. Tim hatte den Track direkt nach dem Tod seines Großvaters im vergangenen Februar geschrieben, als die Gefühle noch vollkommen frisch waren. „Es war eine sehr harte Zeit, gerade weil es nicht von einem Tag auf den anderen passierte“, erinnert sich Tim. „Mein Großvater hatte zuerst

„Wir sind mit ihm aufgewachsen, waren jeden Tag bei ihm, er war wie ein zweiter Vater. Wir haben sogar von ihm das Autofahren gelernt.“ Rapper Tim

eine komplizierte Herzklappen-OP. Die ging gut aus, aber direkt im Anschluss war eine Arterie im Lendenbereich geplatzt. Auch das konnten die Ärzte retten. Als er gleich danach aber noch eine Leber-OP hatte, erlitt er eine Blutvergiftung. Die Ärzte sagten dann, dass es besser wäre, wenn er sich nicht weiter quälen muss.“ Bis zur letzten Minute saßen Tim und seine Familie am Bett des 70-Jährigen. „Ich habe dann den Track geschrieben, auch um meinem Großvater ein Denkmal zu setzen. Meine Brüder und ich sind mit ihm aufgewachsen, wir waren jeden Tag bei ihm, er war wie ein zweiter Vater für uns. Wir haben sogar von ihm das Autofahren gelernt.“ Ein bisschen von seinem Opa lebt auch in Tim weiter. „Er war ein fantastischer Handwerker. Auch wegen ihm bin ich Metalltechniker geworden“, erzählt er und lächelt. Was er außerdem noch von ihm lernen will? „Seine Kämpfernatur, die sich eben gerade am Ende gezeigt hat. Er hat nicht aufgegeben, solange es noch eine Chance gab.“ Rapper Tim auf Instagram: www.instagram.com/timvlbg

Rosenmontagsparty im ORF Vorarlberg Am morgigen Rosenmontag haben die Narren das ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg fest im Griff. Jetzt ist es soweit: Der Fasching ist so richtig an seinem Höhepunkt angelangt! Am Rosenmontag steht noch ein echtes Top-Event auf dem Programm. Morgen, von 10 bis 12 Uhr, übernehmen Mäschgerle, Guggamusikgruppen, Fasnatzunftdelegationen und Schalmeien aus dem ganzen Land das ORF-Landesfunkhaus in Dornbirn und lassen die Puppen tanzen.

Kreative Mäschgerle und Gute-Laune-Musik gibt‘s am Rosenmontag beim ORF Vorarlberg.

ORF-Chef wird abgesetzt Was natürlich nicht fehlen darf bei der ganzen Gaudi am Rosenmontag: ORF-Landesdirektor Markus Klement wird „abgesetzt“. Die Narren übernehmen das Zepter und mischen das Haus am Rundfunkplatz für einen Tag mal so richtig auf. Dabei sein! Der ORF Vorarlberg lädt zum bunten Fasnat-Treiben in Dornbirn, fürs leibliche Wohl und die beste Musik ist gesorgt. Das ORF-Landesfunkhaus liegt direkt neben der ÖBB-Haltestelle Dornbirn-Schoren – am besten einfach mit den Öffis vorbeikommen.

Morgen wird auch ORF-Landesdirektor Markus Klement abgesetzt.

Facts Rosenmontagsparty des ORF Vorarlberg WANN: Rosenmontag, 4. März, 10 bis 12 Uhr WO: ORF-Landesfunkhaus Vorarlberg (Nähe Bahnhof Dornbirn Schoren)

Maschgra, maschgra! Mäschgerle aus dem ganzen Land feiern morgen beim ORF Vorarlberg die große Faschingsparty!

Fotos: ORF Vorarlberg

20 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Heimlich, still und leise: Ed Sheeran hat geheiratet So still und leise, wie seine Musik, war auch seine Hochzeit: Ed Sheeran hat fernab der Öffentlichkeit seine Jugendliebe Cherry Seaborn geheiratet, berichtet die „The Sun“ – und zwar schon kurz vor Weihnachten, wie erst jetzt bekannt wurde. Und das nur im engsten Familien- und Freundeskreis: „Es waren nur 40 Gäste anwesend – keine Taylor Swift, keine Plattenbosse, keine Royals oder Popstar-Kumpel“, verriet ein Insider. Foto: AFP

Sound Vinyl-Tipp

Police-Schlagzeuger muss Hip Hop hören

Juleah – „Desert Skies“

Washington. Der Schlagzeuger der früheren Erfolgsband The Police, Stewart Copeland, wird gezwungen, Hip Hop zu hören – von seiner Tochter: „Alle meine Freunde hassen Hip Hop, doch meine Tochter legt das Zeug auf, wenn ich sie mit dem Auto zur Schule fahre“, sagte der US-Amerikaner der „Heilbronner Stimme“. „Ich höre darin eine große Kreativität, eben von einer ganz anderen Art, mit völlig anderen Mitteln, Instrumenten und Konzepten.“ So wie sein Vater bei seiner Gitarrenmusik die Zähne zusammengebissen habe, mache er das nun, wenn seine Tochter den Rapper Kendrick Lamar auflege. „Ich respektiere es und ich bleibe gelassen, aber sobald sie aus dem Auto aussteigt, lege ich Jimi Hendrix oder Stevie Ray Vaughan auf“, sagte Copeland. Bald können Android-Nutzer mit ihren Lieblingssongs statt den vorinstallierten Wecktönen aus dem Bett hüpfen. Symbolfoto: Reuters

R. Kelly: Weiblicher Fan zahlte Kaution Chicago. Der Sänger kommt gerade nicht aus den Schlagzeilen: Nachdem er in der vergangenen Woche festgenommen wurde, machte in dieser Woche schnell die Nachricht die Runde, dass er wieder auf freiem Fuß sei. Nur wie das, wenn er doch die Kaution den Berichten nach nicht zahlen konnte? Die „Chicago Sun Times“ berichtete jetzt, dass ein weiblicher Fan für den Sänger ins Portemonnaie gegriffen hat. Und zwar tief, denn für die Kaution wurden 100.000 US-Dollar (rund 88.000 Euro) fällig. Die Staatsanwaltschaft von Chicago wirft dem 52-Jährigen Missbrauch in zehn Fällen vor. Drei der vier Opfer seien zudem minderjährig gewesen.

Immer nur die gleichen, langweiligen Wecktöne, die das eigene Smartphone installiert hat? Damit ist bald Schluss. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Es ist früh, es ist meist noch kalt draußen und das Bett ist einfach viel zu gemütlich: Aufstehen ist für viele wirklich nicht der schönste Teil des Tages. Dabei würde es viel leichter fallen, wenn man dabei wenigstens mit coolen Songs aus dem Bett geholt würde. Doch die vorinstallierten Wecker-Töne auf den Smartphones sind in der Regel eher ein Anlass, die Decke über den Kopf zu ziehen. Damit könnte – zumindest für Android-Nutzer – bald Schluss sein. Denn Hinweisen

zufolge arbeitet Google aktuell an einem neuen YouTube-Wecker. Die Sache hat nur einen Haken: Man braucht offenbar ein YouTubeMusic-Abo.

Aufpassen auf das eigene Lieblingslied Hat man aber so ein Abo, dann soll man sich ab dem nächsten Android-Update für eine neue Funktion im Wecker-Menü entscheiden können. Dann kann man nämlich den Berichten zufolge die YouTube-App mit dem Wecker verbinden – ganz so, wie es Android-Nutzer jetzt bereits mit Spotify machen können. Allerdings bleibt auch beim besten Aufsteh-Sound ein gewisses Risiko bestehen: Denn wer einfach ein hartnäckiger Morgenmuffel ist, könnte sich auf diese Weise im schlimmsten Fall sein Lieblingslied verderben.

Foto: handout/Musikladen

R. Kelly wird Missbrauch in zehn Fällen vorgeworfen. Foto: AP

YouTube wird zum Wecker

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Es ist schon ein paar Jahre her, als eine junge Frau vor uns im Musikladen stand, um uns ihre Platte ‚Melt Inside The Sun‘ vorzulegen. Sie zog sich in die Vinylabteilung unseres Ladens zurück und ich durfte in Ruhe das Werk studieren. Als erstes ist mir das Label ins Auge gestochen. Konkord, das kennt man als Garant für außergewöhnliche Popmusik. Das große Charlie Staunen kam beim ersten Hineinhören. Musikalität, Sinnlichkeit, Stilsicherheit gepaart mit liebevoller Produktion. Noch größer wurde das Staunen, als ich mich mit Juleah über das Zustandekommen unterhielt. Alle Intrumentalparts selber eingespielt, Gitarren, Bässe, Schlagzeug ... und den Gesang sowieso. Dass Juleah auch die technische Produktion selber machte, wunderte mich nicht mehr wirklich. Dieselbe Frau, letzte Woche, wieder im Musikladen, mit dem nigelnagelneuen Album ‚Desert Skies‘. Bluesorientiert, mantrahafte Gitarren (Mali-Bluesgrößen wie Tamikrest lassen grüßen), sicherer, schön eingebetteter Gesang, dunkle Stimme, kraftvoll ohne Pathos, verspielt. Sixties PsychedelicPopappeal. Es ist Blues ohne das Manische vom Blues. Es ist Pop bar jeglicher Beliebigkeit. Weite, die nicht am Horizont endet. Kreatives Schwelgen in schwebender Leichtigkeit. Kaltes Sternenflimmern und flirrende Hitze in betörender Harmonie. Juleahs Meisterstück als ultimatives Sommeralbum.“ Label: Konkord. Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Juleah“, Name und Adresse an gewinnspiel@ wannunwo.at.

Foto: Alexander Duelli

Niklas Walser profitiert von einer praxisnahen Ausbildung und hat beste Berufschancen.

Studium mit Perspektive im Pflegebereich Niklas Walser absolviert den Bacherlor in „Gesundheits- und Krankenpflege“ an der FH Vorarlberg. Während seiner Zeit beim Zivildienst bei Benevit kam Niklas Walser mit dem Pflegeberuf in Berührung. Damals wurde dem Maturanten klar, dass er zukünftig in diesem Bereich tätig sein wollte. „Der neue Bachelor-Studiengang Gesundheits- und Krankenpflege an der FH Vorarlberg bietet mir das, was ich gesucht habe: eine zukunfts„Die große Aufgabe professioneller Pflege ist immer noch das Einnehmen einer ganzheitlichen Sichtweise, die die Betroffenen mit ihren Bedürfnissen in den Mittelpunkt stellt.“ Studiengangsleiterin Gesundheits- und Krankenpflege, Barbara Harold

orientierte Ausbildung mit internationalem Standard. Es ist die bestmögliche Option für mich im Pflegebereich und ich kann später auch einmal im Ausland arbeiten“, meint der Höchster. Theorie und Praxis Das Studium erfüllt die Erwartungen des 20-Jährigen. Die Theorie wird an der FH Vorarlberg vermittelt, das Praxistraining findet an der Gesundheits- und Krankenpflegeschule in Feldkirch statt. Jedes Semester absolvieren die Studierenden ein Praktikum, das zumindest einen Monat lang dauert. Die erste Station ist für Niklas Walser die Nachsorge- Station im Krankenhaus in Dornbirn. „Wir können im Praktikum das Gelernte in der Praxis anwenden. Das bietet mir eine ideale Gelegenheit, um zu prüfen, ob der Pflegebereich die richtige Wahl ist“, erläutert der Student.

Große Praxisnähe Das Bachelorstudium Gesundheits- und Krankenpflege bietet den Studierenden eine hochqualifizierte und praxisnahe Ausbildung. Sie erwerben fachliche, persönlichkeitsbildende und wissenschaftliche Kompetenzen, die ihnen vielfältige berufliche Perspektiven im Gesundheitswesen ermöglichen. Mit dem akademischen Abschluss erhalten sie zudem die Berufsberechtigung, um in der Gesundheits- und Krankenpflege tätig zu sein. Praktische Übungen, Fallstudien, Projekte, Planspiele, begleitende Coachings sowie Praxistrainings sorgen für ein aktives Lernumfeld. Theorie und Praxis sind im Studienplan aufeinander abgestimmt. Ganzheitliche Sichtweise Die größten Herausforderungen im Gesundheitssystem stellen der demographische Wandel und die Verschiebungen von der stationären hin zur ambulanten bzw. häuslichen Pflege dar Hier nimmt die Pflege zukünftig einen wichtigen Part ein, der in dieser Ausbildung durch entsprechende Lehrangebote wie „Familienorientierte und gemeindenahe Pflege“ berücksichtigt wird. Durch den Anstieg im Bereich chronischer Erkrankungen werden Pflegepersonen in Zukunft verstärkt als Beratende im Umgang mit Erkrankung wahrgenommen. „Die große Aufgabe professioneller Pflege ist immer noch das Einnehmen einer ganzheitlichen Sichtweise, die die Betroffenen mit ihren Bedürfnissen, ihrem sozialen Umfeld und den individuellen Vorstellungen der eigenen Lebensqualität in den Mittelpunkt stellt“, betont Studiengangsleiterin Barbara Harold.

Gesundheits- und Krankenpflege, BSc Verknüpft mit der Berufsberechtigung in der Gesundheits- und Krankenpflege FH Vorarlberg Studiendauer: 6 Semester Vollzeit 180 ECTS • Unterrichtssprache Deutsch, einzelne Lehrveranstaltungen in englischer Sprache • Auslandspraktikum optional • Berufspraktikum in jedem Semester (insgesamt 2.300 Stunden) • Ausbildungskooperation: Gesundheits- und Krankenpflegeschulen Feldkirch, Rankweil, und Unterland in Bregenz Information und Beratung Edith Greussing-Mangeng und Maga.(FH) Birgit Hofer 05572 792 5900 gkp@fhv.at FH offen – Tag der offenen Tür 8. März 2019, 14-19 Uhr FH Vorarlberg

22 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Google: „Netflix für Games“ und eigene Konsole? Vor einigen Wochen gab Google bekannt, an einem Streamingdienst für Videospiele zu arbeiten, quasi ein „Netflix für Games“. War ursprünglich noch davon die Rede, Spiele einfach im Browser zocken zu können, gibt es nun Gerüchte über eine eigene Google-Konsole. Auf der Game Developers Conference am 19. März soll es weitere Infos zu „Project Yeti“ geben. Foto: AFP

Multimedia

Foto: AP

Smartphone im Ziegelsteinformat Barcelona. der Batteriehersteller Energizer präsentierte im Rahmen des World Mobile Congress (WMC) das Smartphone Power Max P18K Pop. Das Gerät verfügt über einen riesigen Akku mit 18.000 mAh, der eine Standby-Laufzeit von bis zu 50 Tagen haben soll. Das Smartphone hat einen 6,2Zoll großen Display mit einer Auflösung von 2160 x 1080 Pixeln, angetrieben wird das Power Max P18K Pop von einem Achtkernprozessor mit 2 GHz sowie 6GB RAM. Der 128 GB große Speicher kann per Micro-SD-Karte erweitert werden. Durch den verbauten Akku gleicht das Gerät eher einem Ziegelstein, das Power Max P18K Pop ist etwa dreimal so dick wie ein iPhone. Allerdings kann das Smartphone auch als Powerbank verwendet werden. Das Power Max P18K Pop soll im Sommer in den Handel kommen, ein Preis wurde noch nicht genannt.

APP DER WOCHE

Fotos: App Store

„Photomath“ So geht Mathelernen heute: Halte einfach die Kamera des Handys über eine Matheaufgabe und schon wird dir Photomath wie von Zauberhand die Antwort mit ausführlichen Schritt-für-SchrittLösungen anzeigen. Die topbewertete App verfügt über einen Kamerarechner, Handschriftenerkennung, Schrittfür-SchrittLösungen und viele weitere Funktionen. Kostenlos für iOS und Android erhältlich.

3

Highlights in Dirt Rally 2.0

Bessere Fahrphysik

1

Schon der Vorgänger begeisterte mit einem nachvollziehbaren und sehr fordernden Handling der Fahrzeuge auf den unterschiedlichen Untergründen. Teil zwei setzt noch einmal eins drauf.

Fahrzeug-Tuning

2

„Dirt Rally 2.0“ verzeiht keine Fehler. Fahrzeugbeherrschung ist hier das Um und Auf. Die Rennsimulation ist ab sofort für PC, PS4 und xBox One erhältlich. Screenshots: Codemasters

Rasant und gnadenlos Knüppelharte MotorsportAction verspricht „Dirt Rally 2.0“. WANN & WO klemmte sich hinter das virtuelle Lenkrad – und verbrachte mehr Zeit neben als auf der Strecke. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Schon der Vorgänger begeisterte mit seiner fordernden Fahrphysik, dem realistischen Schadensmodell und den detailreichen Etappen. Mit dem kürzlich erschienenen Nachfolger besteigt Entwickler Codemasters nun endgültig den Rally-Thron: Die Fahrphysik wurde noch einmal verbessert, das Verhalten der Fahrzeuge ist noch

authentischer und nachvollziehbarer als zuvor – was das Fahren allerdings nicht unbedingt einfacher macht. Im Gegenteil: Im Test landete der Autor dieser Zeilen (und selbsterklärter Rennspielnerd mit abertausenden virtuellen Fahrkilometern in diversen Simulationen) oftmals im Straßengraben oder zerlegte den Boliden an einem Baum. Zwar funktioniert das Handling auch mit dem Controller ausgezeichnet, wer aber richtig in das Spiel eintauchen möchte, kommt um ein Lenkrad nicht herum. Für den PC wurde zudem bereits VR-Unterstützung per Patch angekündigt, ob auch Konsolenspieler in den Genuss der Virtuellen Realität kommen, ist noch offen. Beim Vorgänger wurde der VRModus aber ebenfalls nachgereicht. Für Rally-Fans ist „Dirt Rally 2.0“ aber ohnehin ein Pflichtkauf! Bewertung:

Auch Tuning ist wieder ein großer Bestandteil des Gameplays. Ohne die richtigen Fahrzeugeinstellungen sind auch keine schnellen Zeiten drin. Cool: In „Dirt Rally 2.0“ spielt nun aber auch die richtige Reifenwahl eine ausschlaggebende Rolle für den Erfolg auf der Strecke.

Detailreiche Stages

3

Auch in Sachen Detailgrad und Realismus setzt Codemasters neue Maßstäbe: Im Laufe der Rennveranstaltung verändern sich auch die Streckenbedingungen. In 150 (!) Stufen verändert sich der Grip auf den Stages, dazu kommen erneut Etappen bei Regen sowie in der Nacht.

AUTOHAUS ROHRER LAGERABVERKAUF

40 AUTOS * BIS ZU -40% 2x Fiat Talento ab € 22.990,–

3x Alfa Romeo Stelvio ab € 36.980,–

1x Abarth 595 ab € 28.690,–

2x Alfa Romeo Giulietta ab € 20.690,–

4x Fiat 500X ab € 18.490,–

4 Monate Kasko gratis** 3x Alfa Romeo Giulia ab € 30.590,–

4x Fiat Tipo Kombi ab € 14.490,–

Alle weiteren Modelle sind unter www.autohausrohrer.at/aktion zu finden!

*Angebot gültig auf ausgewählte Vorführ- und Jahreswägen, nur solange der Vorrat reicht. Schreibfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolbilder **bei Abschluss einem Vorteilsset*** bei der FCA Versicherung. ***Haftplicht, Vollkasko, Insassen oder Rechtsschutz.

Ihr Vorarlberger Familienbetrieb Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

24 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Bewerbungsfotoaktion im aha Was? Ein professionelles Bewerbungsfoto Kosten? Gratis für alle zwischen 14 und 26 Jahren Wann und Wo? aha Dornbirn (11.03.), aha Bregenz (13.03.), aha Bludenz (15.03.) jeweils von 14-17 Uhr Infos? www.aha.or.at/bewerbungsfoto Foto: aha

Young Corner

5

Stars, die mit anderen Promis verwandt sind.

Emma Roberts

Wie der Name bereits vermuten lässt, sind Emma und Julia Roberts verwandt. Die „American Horror Story“Schauspielerin ist die Nichte der Hollywood-Größe. Foto: AFP

1

Dave Franco Die Ähnlichkeit ist kaum zu übersehen: Wie schon sein großer Bruder James Franco ist auch Dave Schauspieler und war unter anderem in „Scrubs“ zu sehen. Foto: AFP

2

Lily Collins Auch hier lässt bereits der Nachname auf ein Verwandtschaftsverhältnis schließen: Die junge Schauspielerin ist die Tochter des britischen Sängers Phil Collins. Foto: Reuters

3

Pistenspaß auf Boards und In den Semesterferien veranstaltete die Offene Jugendarbeit Vorarlberg ihr jährliches „Ski- und Snowboardcamp“ für junge Sportbegeisterte aus Vorarlberg. Heuer jährte sich das Camp bereits zum 26. Mal. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Auch dieses Jahr lud die Offene Jugendarbeit Vorarlberg wieder zu ihrem Kooperationsprojekt „Ski- und Snowboardcamp“ am Sonnenkopf ein. Dieses bietet Jugendlichen, unabhängig von ihrem sozialen Status, die Möglichkeit, Wintersportarten wie das Skiund Snowboardfahren zu erlernen oder bereits bestehende Fähigkeiten zu vertiefen. Dabei werden sie in Gruppen stets von Fachkundigen begleitet und unterstützt. Die Freiheit, eigene Grenzen auszutesten, dem eigenen Entdeckungsdrang nachzugeben und dabei Spaß zu haben, stehen bei den Aktivitäten im Vordergrund. Heuer jährte sich dieses erlebnispädagogische Projekt bereits zum 26. Mal. Zu diesem

Heuer sammelten sich 40 junge Sportbegeisterte im Camp. Anlass tummelten sich 40 junge Sportbegeisterte im Klostertal.

Meinungen „Die Vielfalt der teilnehmenden jungen Menschen könnte während des Camps nicht größer sein. Nichtsdestotrotz, oder vielleicht auch gerade deshalb, verlief die Woche sehr harmonisch und die Jugendlichen wuchsen

Fotos: handout/Offene Jugendarbeit

über die Tage zu einer richtigen Gruppe zusammen. Von der Piste über das Restaurant bis zum abwechslungsreichen Abendprogramm teilMichael Lienher ten sie freudige und spannende Momente. Von den Erlebnissen und Erfahrungen der ganzen Woche werden sie sicher noch lange erzählen“, kommentiert

4 Statements – zum Ski- und Snowboardcamp am Sonnenkopf

Brad Pitt Man würde es nie vermuten, doch der Schauspieler ist entfernt verwandt mit ExPräsident Barack Obama. Foto: AP

4

Jessica Capshaw Die „Greyʼs Anatomy“Schauspielerin ist die Stieftochter des Regisseurs Steven Spielberg. Foto: Reuters

5

Paula, 12, Braz: „Ich bin nun schon zum zweiten Mal beim Skiund Snowboardcamp dabei und finde es einfach total super. Hier habe ich gelernt, besser zu fahren und traue mir jetzt auch um einiges mehr zu. Nächstes Jahr möchte ich in den Semesterferien auf jeden Fall wieder mit dabei sein! Mir gefiel es super!“

Carlos, 13, Lustenau: „Ich bin heuer zum ersten Mal im Camp und es gefällt mir sehr gut. Am besten hat es mir gefallen, im Tiefschnee zu fahren. Das kann ich jetzt auch dank des Programms viel besser. Aber auch die Gestaltung des Abendprogrammes, wie etwa Tischtennis zu spielen, fand ich total cool. Es war einfach toll!“

Jacqueline, 19, Kanada: „Das Ski- und Snowboardcamp stellt für mich die perfekte Chance dar, um Erfahrungen im Skifahren zu sammeln und neue Leute kennenzulernen. Am besten hat mir das Fahren auf den roten Pisten gefallen. Dadurch bin ich sicherer geworden und habe mehr Kontrolle. Ich wäre gerne wieder dabei. “

Fabiano, 14, Bludenz: „Am Anfang konnte ich noch nicht so gut Snowboard fahren, jetzt kann ich es. Mir hat alles an der Woche gefallen. Besonders gut fand ich, dass es ausgeglichen war und eine gute Mischung von verschiedenen Aktivitäten. Ich war das erste Mal dabei und möchte nächstes Jahr wiederkommen.“

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 25

Kleidung spenden

Fast Food

Wie viele Klamotten sammeln sich in unseren Schränken, die wir doch nie tragen? Zeit auszumisten und sie Leuten zu geben, die sie wirklich brauchen.

Hin und wieder ist so ein Burger schon toll, aber mit einer wohltuenden selbstgekochten Mahlzeit kann er einfach nicht mithalten. Ist eh ungesund!

Skiern Michael Lienher, der Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Bludenz, das Geschehen. Auch Roman Zöhrer von der Offenen Jugendarbeit Lustenau freut sich, dass so viele junge Menschen Gefallen an dem Ski- und Snowboardcamp finden. Er denkt, dass es gerade in Zeiten, in denen der Wintersport in Vorarlberg immer teurer wird, wichtig ist, dass der Roman Zöhrer Ski- und Snowboardsport durch dieses Projekt den Teilnehmern zugänglich gemacht wird.

Danke allen Beteiligten Ein großer Dank gilt den Mitarbeitern der Offenen Jugendarbeit in Bludenz, Lustenau, Dornbirn, im Klostertal und im Montafon, die bei dem Projekt mitgewirkt haben. Diese haben nicht nur Einsatz auf den Pisten gezeigt, sondern auch durch die Gestaltung des Abendprogrammes den Jugendlichen ein unvergessliches Erlebnis bereitet. Des Weiteren gebühre auch den vielen Sponsoren Dank, die zu der Verwirklichung beigetragen haben: das Land Vorarlberg, die Bergbahnen Sonnenkopf-Klostertal, Restaurant Sonnenkopf, die Naturfreunde Jugend Vorarlberg, die Raiffeisenbank Bludenz, Sajas, das Jugendreferat und die Sportabteilung der Stadt Bludenz, die Gemeinde Lustenau und die Städte Dornbirn und Bregenz.

Die Jugendlichen können verschiedene Wintersportarten kennenlernen.

BIS ZU

-20%

Die OJAD bietet auch heuer auf der Frühjahrsmesse „Schau“ wieder jungen Künstlern eine Bühne. Fotos: handout/OJAD

OJAD auf der „Schau“ Dornbirn. Auch dieses Jahr ist die Offene Jugenarbeit Dornbirn auf der Frühlingsmesse „Schau“ in der jungen Halle vertreten. Wie auch schon zuvor nützen sie dies, um Vorarlberger Jugendlichen eine Bühne zu geben, um ihre Kreativität auszuleben. Egal ob Gesang, Tanz oder Theater – die OJAD ermöglicht jedem seinen persönlichen Moment im Rampenlicht. Bühnen-Programm Das ganze Wochenende über bringen immer nachmittags die international bekannten, rumänischen Hip Hop-Weltmeister „H20“ und „Rhitm on Stage“ die Bühne zum Kochen. Doch auch lokale Musiker, Tanz- und Sportgruppen heizen den Zuschauern täglich so richtig ein. In diversen Quizzen haben die Zuschauer die Möglichkeit tolle Preise abzustauben. Am späteren Sonntagnachmittag kommt es dann zusätzlich zu einem Dancejam. Wer Lust hat auch etwas am Programm mitzumischen, kann sich auf der Internetseit www.ojad.at anmelden. OJAD kennenlernen Wer sich von all diesen Shows noch lösen kann, kann sich natürlich auch über die Offene Jugendarbeit Dornbirn selbst informieren. Dafür stehen einige Mitarbeiter der Organisation zur Verfügung. Außerdem steht den Besuchern ein „Makerspace“ zur Verfügung, in dem sich Jugendliche mit dem Thema „Digitalisierung“ beschäftigen und auf verschiedenen Ebenen ihre eigene Geschicklichkeit und Innovation auf die Probe stellen können.

Wildflowers Set -20 % statt 220,- nur

St Wars Set -20 % Star statt 230,- nur st

175,-

1185,-

Ergofit Jungle Red Set -20 % statt 220,- nur

175,-

Street Sport Set + Sporttasche

C Classic Checks Set + Sporttasche

220,-

2220,-

www.stroehle.at Bregenz Messepark Rankweil Feldkirch Zimbapark

26 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„Sind schon gespannt, wer es ins Finale schaffen wird!“ Michael Fröhle, Marketing Funworld Erlebnisgastronomie: „Bisher waren wirklich einige fleißige Teilnehmer dabei, die sehr viel trainiert und auch schon überraschend gute Zeiten herausgefahren haben! Wir sind begeistert – das Teilnehmerfeld ist bunt gemischt, Kinder und Erwachsene versuchen sich an unseren Simulatoren. Wir sind schon gespannt darauf, wer es ins große Finale schaffen wird! Noch hat man die Gelegenheit, sich anzumelden!“ Foto: Sams

Aktion MITMACHEN „Das Duell“ in der Funworld Erlebnisgastronomie in Hard Teilnahme: Jetzt online unter www.funworld-hard.at/duell oder per Mail an info@funworld-hard.at oder telefonisch unter Tel. 0664 1557067 anmelden. Startgeld: 19,90 Euro (inkl. eine Stunde Training sowie Startgebühr Rennen). Jede weitere Stunde Training: 6 Euro.

Natürlich gab es auch wertvolle TIpps vom Profi mit auf den Weg.

Bis 6. März: Möglichkeit zur Zeitnehmung für Teilnehmer (auch mehrmals möglich; Preis neue Wertung: 9 Euro). 6. März, 18 Uhr, Finale: Die besten sieben Fahrer aus den vorherigen Wertungstagen bis 6. März treten im direkten Rennen gegen Sebastian Daum an. Wichtig: Die Zeit des Profis muss nicht unbedingt geschlagen werden, gewonnen hat der Fahrer, der am nächsten an Sebastian Daums Zeit herankommt. Preise: 1. Platz – 2 VIP-Karten für den Porsche Cup vom 16. bis 17. Juni in Spielberg 2. Platz – Ein Samsung S9 zur Verfügung gestellt von der Handyclinic Dornbirn 3. Platz – Ein Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie inkl. Spielen sowie Essen und Trinken (alkoholfreie Getränke) für sechs Personen

Auch W&W-Redakteur Harald Küng wagte sich hinters Steuer und hatte sichtlich Spaß.

Sebastian legte eine Zeit von 1:29:347 als Richtwert hin.

Finale von „Das Duell“ Kommenden Mittwoch wird Sebastian Daum in der Funworld gegen die schnellsten sieben Teilnehmer antreten!

steht noch nicht fest, denn bis Dienstag gibt es noch die Gelegenheit um eine Top-Zeit hinzulegen und sich so einen Platz im Finale zu sichern!

Viele haben schon fleißig an den Simulatoren in der Funworld in Hard trainiert, um im direkten Duell gegen den Porsche Carrera Cup-Fahrer antreten zu können. Am Mittwoch, den 6. März, steigt nun das große Finale von „Das Duell“. Wer in den virtuellen Rennwagen sitzen wird,

Neben der gehörigen Portion Spaß und Spannung in den Simulatoren der Funworld, die mit echtem Rennfeeling überzeugen und der Gelegenheit, auf einen RennsportProfi zu treffen und auf dem RedBull-Ring gegen ihn anzutreten, warten auch grandiose Preise auf

aut sich r t r e W “ ich?” ,m n e g ge 5.000 rt von €

im We SSC e Preise Gewinn Porsche r jüngste er der besten e d in b s! Ich n und ein terreich Champio -Rennfahrer Ös ORLD s W h N c Nachwu ugt von den FU lle ich Überze imulatoren, ste erer! Renn-S m Herausford e mich jed

Geniale Preise ergattern

die Teilnehmer! Der Erstplatzierte gewinnt zwei VIP-Tickets für den Porsche Carrera Cup im Juni in Spielberg, der Zweitplatzierte bekommt ein Samsung S9 von der Handyclinic Dornbirn und der Dritte erhält einen Tag in der Funworld für sechs Personen, inklusive aller Spiele sowie Speis und Trank. Aber keine Sorge, Sebastian muss nicht geschlagen werden, gewonnen hat der Teilnehmer, der am nächsten an seine Zeit herankommt! Also, jetzt noch mitmachen und sich mit etwas Glück auf ein spannendes Finalrennen freuen! SEM

Sebastian Daum Porsche SSC Champion 2018

Traust Du Dich? Mit den super realistischen FUNWORLD Rennsimulatoren. Infos / Anmeldung www.funworld-hard.at/duell oder info@funworld-hard.at

Total

Abverkauf wegen Geschäftsauflösung -30%

-70%

-40%

Competence Center

-50% www.wober.at

-60%

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

FRÜHSTÜCKSRADIO MIT MARTIN VEITH UND SANDRA

*Quelle: : Radiotest 2018_4, Ø-Viertelstunde 5-8 Uhr, Mo-Fr, Basis: Vorarlberg, 14-49 Jahre

/frastanzer

@brauereifrastanz | Teile deinen frastanzer Biermoment mit #sklennegohtimmer

www.frastanzer.at

30 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„Saustall“ – Wien-Marathon-Boss mit harscherer Kritik an ÖSV Der Veranstalter des Wien-Marathons hat ÖSV-Präsident Peter Schröcksnadel nach dem DopingEklat bei der Nordischen Ski-WM in Seefeld attackiert. „Der hat einen Saustall in seinem Verband“, sagte Wolfgang Konrad gestern im „Standard“. Konrad schimpfte: „Wer glaubt einem österreichischen Sportler jetzt noch irgendetwas? Die Glaubwürdigkeit des österreichischen Sports geht gegen Null. Das hat alles der Herr Schröcksnadel zu verantworten.“ Foto: APA

Sport TIPICO BUNDESLIGA SCR Altach – Admira Mödling 0:1 (0:0) 3600; Cashpoint Arena, SR Gishamer Tor: 0:1 Schmidt (57.) 50/50 45/55 74/72

Ballbesitz: Zweikämpfe: Passquote:

Gelbe Karten: Vorsager (64.), Piesinger (66.), Kobras (66.), Lienhart (88.) Aufstellungen: Altach: Kobras – Karic, Netzer, Zech, Zwischenbrugger, Lienhart – Fischer (Luckeneder, 89.), Piesinger, Nutz (Meilinger, 81.) – Berisha, Gebauer (Grbic, 63.) Admira: Leitner – Aiwu, Schösswendter, Bauer, Maier – Scherzer (Maier, 90.), Hjulmand, Toth, Zwierschitz – Starkl (Kalajdzic, 45.), Vorsager, Schmidt (Paintsil, 86.) Weitere Spiele: Salzburg – WAC 3:0 (2:0) 6100; 1:0 Dabbur (4.), 2:0 Wolf (29.), 3:0 Dabbur (68.)

An ihm lag es nicht – Martin Kobras hielt den SCR Altach lange im Spiel und parierte sogar einen Elfmeter.

Fotos: GEPA

St. Pölten – Rapid 0:4 (0:2) 7500; 0:1 Pavlovic (17.), 0:2 Ljubicic (45.), 0:3 Knasmüllner (52.), 0:4 Sonnleitner(68.)

Admira lässt „Rote Laterne“

Heute:: Austria – Hartberg 14.30 Uhr Generali Arena; SR Hameter Sturm – LASK 14.30 Uhr Merkus Arena; SR Weinberg Wacker – Mattersburg 17 Uhr Tivoli; SR Schörgenhofer Alle Spiele live auf Sky

In einer packenden Partie verlieren zu defensive Altacher gegen clevere Südstädter mit 0:1.

20. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. Wolfsberg 5. Sturm Graz 6. Austria 7. Rapid 8. Hartberg 9. Mattersburg 10. Innsbruck 11. Admira 12. SCR Altach

Im ersten Frühjahrs-Heimspiel vertraute Altach-Coach Werner Grabherr auf die gleiche Elf wie beim Auswärts-Remis gegen die Wölfe. Die Südstädter kamen aufgrund eines 3:0-Heimsieg gegen Innsbruck mit breiter Brust ins Schnabelholz. Nach zehn Minuten sorgte eine Lienhart-Hereingabe zum ersten Mal für Gefahr, die Altacher Offensive vermochte den Ball aber nicht aufs Tor zu bringen. Die Gastgeber beschränkten sich zunächst auf einen kontrollierten Aufbau mit einer tief stehenden Spielausrichtung. Nach einem Lienhart-Vorstoß auf dem Flügel kam der SCRA durch einen herrlichen Karic-Volley an die Stange zur ersten richtig guten Torchance (23.). Beiden Teams war die Tabellensituation anzumerken, es fehlte den Mannschaften an der oft zitierten „letzten Konsequenz“. Kurz

Spiele 20 19 20 20 19 19 20 19 19 19 20 20

Tore Pkt. 49:18 51 33:18 37 24:25 30 29:28 28 25:20 27 24:22 27 23:25 26 30:38 24 24:35 20 17:29 17 21:38 17 26:29 15

21. Runde: 10. März, alle Spiele um 17 Uhr Salzburg – Sturm LASK – Innsbruck Admira – St. Pölten Mattersburg – Rapid Austria – Altach Hartberg – Wolfsberg

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

vor der Pause kam dann die Admira nach schöner Freistoßvariante zur ersten Möglichkeit, Kobras reagierte aber geistesgegenwärtig und trennte den heran eilenden Admira-Stürmer Schmidt vom Ball (40.). Wenig später setzte sich Berisha zum ersten Mal vor dem gegnerischen Tor in Szene, sein flacher Abschluss ging aber am langen Eck vorbei (43.).

Admira schockt Schnabelholz Nach der Pause erhöhten die Gäste den Druck und kamen immer öfter zu Torabschlüssen. Der eingewech-

selte Kalajdzic schickte Schmidt per idealem Lochpass auf die Reise. Der Admira-Stürmer überwand per schönem Heber den herausgekommenen Kobras. Zwischenbrugger kam zu spät und konnte den Treffer nicht mehr verhindern – 1:0 für die Gäste (57.). In dieser Tonart ging es weiter und die Südstädter drückten auf den zweiten Treffer. Nach einem Gästeeckball brachte Piesinger, nachdem er an der Strafraumgrenze geblockt wurde, den Ex-Altacher Schösswendter zu Fall – es folgte eine fragwürdige Elfmeterentscheidung. Zwierschitz scheiterte mit einem

Die W&W-Gewinner erlebten die packende Partie von der Fanbank aus.

Foto: Lutz

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 31

Bulldogs in Linz zum Siegen verdammt Um die Minimal-Chance auf einen Play-off-Platz zu wahren, braucht der DEC heute im Auswärtsspiel gegen die Black Wings Linz einen Sieg (17.30 Uhr). Am Dienstag gastiert mit Znojmo der Tabellenführer in der Qualification Round im Messestadion (Face-off: 19.15 Uhr). Foto: Lerch

Du willst studieren, wo man dich mit Namen kennt?

Du kannst.

<Žŵŵ ǀŽƌďĞŝ͊ Student for a day DŝƩǁŽĐŚ͕ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϵ

An der Uni Liechtenstein studierst du in einem familiären Umfeld. ϯϬ <ŽŵŵŝůŝƚŽŶĞŶ ƐƚĂƩ ϯϬϬ ŝŶ ĚĞƌ sŽƌůĞƐƵŶŐ͘ hŶĚ ϭ ŽnjŝĞƌĞŶĚĞƌ ĂƵĨ ŶƵƌ ϭϭ ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĚĞ͘ sĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŐĞŚƚ ŶŝĐŚƚ͕ ĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ĚŝƐŬƵƟĞƌĞŶ ƵŶĚ njƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ͘ ,ŝĞƌ ďŝƐƚ ĚƵ ŬĞŝŶĞ EƵŵŵĞƌ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ DĞŶƐĐŚ ƵŶĚ dĞŝů ĞŝŶĞƌ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͘ hŶĚ ŵĂŶ ŬĞŶŶƚ ƐŽŐĂƌ ĚĞŝŶĞŶ EĂŵĞŶ͘

Silber für Eva Pinkelnig und die ÖSV-Mixed-Springer! Eva Pinkelnig, Philipp Aschenwald, Daniela Iraschko-Stolz und Stefan Kraft mussten sich Titelverteidiger Deutschland nach einem packenden Wettkampf um 22,3 Punkte geschlagen geben. Bronze ging an Norwegen. Foto: GEPA

uni.li/foryou Architektur | BWL | Finance | Entrepreneurship | Information Systems

im Schnabelholz schwach getretenen Strafstoß am glänzend reagierenden SCRA-Goalie Kobras (66.) – die Partie hatte endgültig an Fahrt aufgenommen und die Rheindörfler warfen alles nach vorne. Grabherr reagierte und zog Zwischenbrugger vor die Viererkette. In der 79. Minute brandete in der Cashpoint Arena Jubel auf – der vermeintliche Ausgleichstreffer von

Netzer wurde aber wegen Abseitsstellung nicht gegeben. Damit entführten die clever auftretenden jungen Admiraner die drei Punkte aus der Cashpoint Arena. Was bleibt, ist die ungeliebte „Rote Laterne“ und die Frage, wie zielführend ein derart defensiver Matchplan gegen den Tabellenletzten vor heimischem Publikum ist.

Zwei Statements – Stimmen zum Spiel

Sasa Kalajdzic, Admira: „Es war ein hartes Stück Arbeit – der Sieg ist aber verdient. Wir hatten zwar Glück, das interessiert heute aber keinen mehr. Im Frühjahr zeigen wir, dass wir eingespielt sind. Die Mannschaft kämpft füreinander und gibt alles. Im Herbst haben wir es nicht geschafft, die vielen Abgänge zu kompensieren.“

Simon Piesinger, SCRA: „In der zweiten Halbzeit haben wir uns selber das Leben schwer gemacht. Die hohen Bälle waren nicht zielführend. In der ersten Hälfte hatten wir das Spiel im Griff, die Führung aber verpasst. Zur Trainerfrage möchte ich mich aber nicht äußern, das haben nicht wir zu entscheiden.“

Optimaler Schulstart SCHULTASCHENAUSSTELLUNG Sa. 09.03. · 10 - 16 Uhr inatura Dornbirn Permanente Ausstellung in Mäder 10 € Gutschein und eine Bastelbox beim Kauf einer Schultasche

MESSERLE Neue Landstraße 91 · 6841 Mäder T +43 (0)55 23/5991-0 www.messerle.at

32 Sonntag, 3. März 2019

Remis im North London Derby

Heute: Abschluss für Nordische WM

Der FC Arsenal hat im Rennen um die ChampionsLeague-Plätze einen wichtigen Punkt geholt. Die Gunners erkämpften sich gestern ein 1:1 (1:0) beim Londoner Lokalrivalen Tottenham Hotspur, verpassten aber den vierten Sieg in Serie. Foto: AFP

Mit dem Langlauf-Bewerb der Herren über 50 Kilometer steigt heute der finale Bewerb bei der Nordischen SkiWM in Seefeld. Der Startschuss für das Rennen, bei dem Bernhard Tritscher und Mika Vermeulen für den ÖSV starten, fällt um 13 Uhr (live auf ORF eins). Foto: APA

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 23. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. Leipzig 4. M’gladbach 5. Frankfurt 6. Leverkusen 7. Wolfsburg 8. Hertha 9. Hoffenheim 10. Werder 11. Düsseldorf 12. Mainz 13. Freiburg 14. Schalke 15. Augsburg 16. Stuttgart 17. Hannover 18. Nürnberg

WANN & WO

Spiele Tore Pkt. 24 58:27 54 23 51:26 51 24 43:20 45 23 42:25 43 24 47:30 40 24 43:35 39 23 38:30 38 24 37:34 35 24 47:36 34 23 38:34 32 24 31:42 31 24 27:38 30 24 34:40 27 24 25:39 23 24 34:46 21 23 19:51 16 23 20:50 14 24 18:49 13

Schalke – Düsseldorf 0:4 (0:1) 60.322; 0:1 Lukebakio (35., E.), 0:2 Kownacki (62.), 0:3 Raman (68.), 0:4 Kownacki (84.) Leverkusen – Freiburg 2:0 (1:0) 26.607; 1:0 Aránguiz (4.), 2:0 Bailey (73.) Eintracht– Hoffenheim 3:2 (1:1) 49.500; 1:0 Kostic (20.), 1:1 Joelinton (43.), 1:2 Belfodil (60.), 2:2 Haller (89.), 3:2 Paciencia (90.+6) Hertha – Mainz 2:1 (0:0) 33.981; 0:1 Stark (46. ET), 1:1 Grujic (50.), 2:1 Stark (60.) Nürnberg – Leipzig 0:1 (0:1) 34.532; 0:1 Klostermann (40.) Bayern – M’gladbach Abendspiel Heute: Stuttgart – Hannover 15.30 Uhr Wolfsburg – Bremen 18 Uhr Freitag: Augsburg – Dortmund 2:1 (1:0)

SKI ALPIN Herren Abfahrt Kvitfjell – Top 10 1. Dominik Paris (ITA) 1:45,74 2. Beat Feuz (SUI) +0,25 3. Matthias Mayer (AUT) +0,37 4. Mauro Caviezel (SUI) +0,62 5. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,64 6. Otmar Striedinger (AUT) +0,94 7. Steven Nyman (USA) +0,96 8. Kjetil Jansrud (NOR) +1,04 9. Jared Goldberg (USA) +1,25 10. Johan Clarey (FRA) +1,30 Heute: Weltcup Super-G Damen, Rosa Khutor, 8.30 Uhr, ORF eins Weltcup Super-G Herren, Kvitfjell, 11 Uhr, ORF eins

„Izzi“ feiert souveränen Sieg Mit einer sensationellen Leistung hat Snowboarder Alessandro Hämmerle aus Gaschurn gestern den Cross-Bewerb in Baqueira Beret gewonnen. Der 25-jährige Quali-Zweite imponierte in den spanischen Pyrenäen mit starken Starts und setzte sich im Finale vor dem Australier Adam Lambert durch. Nach seinem 8. Weltcupsieg, dem 7. in einem Einzelrennen, fährt Hämmerle als Gesamtzweiter mit Kugelchancen zum Finale in Veysonnaz. In Abwesenheit des verletzten Vizeweltmeisters Hanno Douschan lieferte Hämmerle in Spanien eine beeindruckende Vorstellung. Bereits mit einem Prototyp für die nächste Saison an den Beinen gewann der 25-jährige Montafoner auf dem 870 Meter langen Kurs in den Pyrenäen jeden seiner Heats derart souverän, dass er nicht einen Zweikampf zuließ.

Souverän und abgebrüht Alessandro „Izzi“ Hämmerle war gestern eine Klasse für sich. Auch im Finale ließ „Izzi“ nichts anbrennen und gewann „StartZiel“. „Das war ein Rennen, in dem für mich alles perfekt gelaufen ist. Die Basis zum heutigen Erfolg waren die Starts, die ich allesamt perfekt erwischt habe und dadurch viel Speed aufbauen konn-

te“, sagte Hämmerle. Hinsichtlich Board erklärte er: „Seit dem letzten Weltcup-Rennen vor drei Wochen in Feldberg haben wir intensiv am Material getüftelt und zusammen mit unseren Serviceleuten definitiv in die richtige Richtung

Foto: Snowboard Team Austria

gearbeitet. Ich bin heute mit einem Brett gefahren, das wir gerade als Prototypen für die kommende Saison entwickeln.“ Bei den Damen belegte Katharina Neussner Platz 14. Der Sieg ging an Eva Samkova aus Tschechien.

Kvitfjell: Paris vor Feuz und Mayer Nach dem gestrigen Sieg der Südtirolers in der Abfahrt wird die Entscheidung um die kleine Kristallkugel vertagt. Vor einem Jahr forderte Aksel Lund Svindal bis zum letzten Rennen Beat Feuz im Kampf um die kleine Kristallkugel in der Abfahrt, dieses Mal macht Dominik Paris dem Schweizer das Leben schwer. Der Südtiroler gewann gestern die Weltcup-Abfahrt in Kvitfjell 0,25 Sekunden vor Feuz und verringerte den Rückstand vor

dem Finale auf 80 Zähler. Tagesdritter wurde Matthias Mayer (0,37). Für den Doppel-Olympiasieger aus Kärnten war es erst der zweite Stockerlplatz in diesem Winter, der erste in der Abfahrt. Der 29-jährige Paris feierte den insgesamt 13. Weltcupsieg, den dritten in einer Abfahrt in diesem Winter nach Bormio und Kitzbühel. Feuz gewann zwar nur zum Auftakt in Beaver Creek, war aber in jedem Rennen auf dem Podest, währenddessen Paris gleich dreimal nur zweistellig war. Österreich erzielte mit Mayer auf drei, Vincent Kriechmayr auf fünf (0,64) und Otmar Striedinger auf sechs (0,94) ein starkes Teamergebnis.

Im Abfahrts-Weltcup verkürzte Dominik Paris auf Beat Feuz um 80 Zähler. Fotos: AP

Sonntag, 3. März 2019 33

WANN & WO

Drittes Gold für Johaug, Stadlober wird Achte Die norwegische Langläuferin Therese Johaug hat bei der WM in Seefeld ihre dritte Goldmedaille gewonnen. Die 30-Jährige überquerte gestern im Rennen über 30 Kilometer Skating die Ziellinie 36,8 Sekunden vor ihrer Landsfrau Ingvild Flugstad Östberg. Bronze ging an Frida Karlsson aus Schweden. Teresa Stadlober aus Salzburg wurde Achte. Foto: GEPA

Austria verliert gegen Wiener Neustadt

Bronze für ÖSV-Kombinierer! Bernhard Gruber, Mario Seidl, Franz-Josef Rehrl und Schlussläufer Lukas Klapfer haben gestern im Teambewerb bei der Nordischen WM in Seefeld hinter Sieger Norwegen und Deutschland Bronze gewonnen. Foto: GEPA

Wiener Neustadt. Der SC Wiener Neustadt ist gestern in der 2. Fußball-Liga mit dem zweiten Sieg im zweiten Frühjahrsspiel auf Platz vier vorgestoßen. Die Niederösterreicher setzten sich zu Hause gegen Austria Lustenau mit 1:0 (1:0) durch. Das Goldtor erzielte Routinier Manuel Seidl (35.). Wiener Neustadt rang nach dem 2:0 zum Frühjahrsauftakt beim Tabellendritten Blau Weiß Linz auch die kriselnden, nun bereits vier Ligaspiele sieglosen Lustenauer nieder. Lafnitz kassierte in Pasching die erste Liganiederlage seit August. Elf Ligaspiele waren die Steirer seither ungeschlagen. Leon Ilic (21.) und Valentin Grubeck (63.) sorgten für eine 2:0-Führung der Juniors. Lafnitz gelang durch Thorsten Schriebl nur noch der Anschlusstreffer (79.).

2. LIGA Tabelle: 17. Spieltag 1. Wattens 2. Ried 3. Blau Weiß Linz 4. Wiener Neustadt 5. Kapfenberg 6. FAC Wien 7. Austria Lustenau 8. Liefering 9. Lafnitz 10. Wacker 11. Juniors OÖ 12. YV Austria Wien 13. Austria Klagenfurt 14. Vorwärts Steyr 15. Amstetten 16. Horn

Spiele Tore 16 32:13 17 24:11 16 33:18 17 20:17 17 27:26 17 21:21 17 27:18 17 27:24 16 20:19 17 16:15 17 24:32 17 23:37 16 18:21 17 17:35 17 21:28 17 19:34

Wr. Neustadt – Lustenau 1:0 Seidl (35.)

1:0 (1:0)

Juniors OÖ – Lafnitz 2:1 (1:0) 1:0 Ilic (21.), 2:0 Grubeck (63.), 2:1 Schriebl (79.) Freitag: Wattens – Ried Kapfenberg – FAC Amstetten – Wacker II Steyr – Liefering Horn – YV Austria

0:3 (0:2) 0:1 (0:0) 0:0 (0:0) 2:2 (0:1) 2:1 (1:0)

Heute: Klagenfurt – BW Linz

10.30 Uhr

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein. Besuchen Sie uns auf der com:bau:

HALLE 14 | STAND 2

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356

Schwefel 61 6850 Dornbirn

Unsere Mail-Adresse: office@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

Pk. 34 32 31 29 27 26 24 23 22 22 20 18 16 16 14 13

Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 15. März 2019 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019

AKTION

35

So bringen Sie Ihre Nägel in Bestform

Ihre Nägel reißen ein oder brechen ständig ab? Ab sofort müssen Sie Ihre Hände nicht mehr verstecken! Eine Kur mit hochwertigen Mikronährstoffen ist wie ein Besuch im Nagelstudio – allerdings mit Langzeiteffekt. Lästiges Problem

Brüchige Nägel, die einreißen, oder sogar komplett abbrechen sind nicht nur ein optisches Problem, sondern auch lästig und unangenehm: Strumpfhosen zerreißen, man bleibt an der Kleidung hängen und manchmal ist es sogar schmerzhaft.

Bayern-Fans aufgepasst: Für die Partie gegen Wolfsburg verlost der Ausrutscher Gaschurn 2x2 Tickets über WANN & WO – viel Glück!

Foto: GEPA

2x2 Tickets für die Bayern gewinnen! Die Party-Location Ausrutscher verlost gemeinsam mit W&W 2x2 Tickets für die Partie FC Bayern – Wolfsburg am Samstag, den 9. März!

& WO 2x2 Tickets, jeweils im Wert von 70 Euro. Von der 16. Reihe aus genießen die Gewinner auf der Westtribüne einen erstklassigen Blick auf das Spielgeschehen und können den Stars wie David Alaba & Co. aus nächster Nähe zuschauen.

Im Rennen um die deutsche Meisterschaft kommt es nächstes Wochenende zu einem echten Kracher. Am Samstag, 9. März, trifft der FC Bayern in der heimischen Allianz-Arena auf den VfL Wolfsburg. Für das Spitzenspiel verlost die Gaschurner Après-Ski-Location, die auch regelmäßig Spiele aus der Bundesliga überträgt, über WANN

Mitmachen und gewinnen! Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer unter dem Betreff „Bayern“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Die Gewinner können die Tickets für das Top-Spiel dann im Montafoner Party-Hot-Spot abholen.

tig. Denn ein Nagel benötigt einige Monate, um sich vollständig zu erneuern. Sichtbare Ergebnisse

Das Geheimnis schöner, fester Nägel liegt also nicht nur in der richtigen Kombination der Mikronährstoffe, sondern auch an deren konsequenter Einnahme. Viele Frauen wünschen sich fes- Genau hier setzt die 3-Monatste, natürliche Fingernägel. Leider Schönheitskur von Dr. Böhm® führen kosmetische Maßnahmen Haut Haare Nägel an. oft nur zu einer kurzfristigen Sie enthält nicht nur hochdoBesserung. sierte Kieselerde und Selen für feste Nägel, sondern auch Mikronährstoffe fehlen Der Grund, warum äußerlich Goldhirse, Biotin und Zink für angewendete Nagelhärter oft schöne Haut und volles Haar. nicht helfen, liegt tief innen, in Starten auch Sie in einen schöGHQ .|USHU]HOOHQ 'HQQ KlX¿ J nen Frühling und fragen Sie in deuten rissige, brüchige Nägel Ihrer Apotheke nach der neuen auf einen Mangel an Mineral- Dr. Böhm® Haut Haare Nästoffen und Spurenelementen JHO 6FK|QKHLWVNXU 3UR¿ WLHUHQ hin. Um diesen zu beheben, gilt Sie von dem Vorteilspreis und es den Körper mit den richtigen freuen Sie sich über sichtbare Mikronährstoffen zu versorgen Ergebnisse: Schöne, feste Nägel. – und zwar möglichst langfrisAnzeige

3-Monats-Schönheitskur Für Ihren Apotheker PZN 5052154

NEU FÜR KURZE ZEIT

36 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„Mit vielen schönen Emotionen verbunden“ Michael Benvenuti, Marketingleiter Mineralheilbad St. Margrethen: „Bludenz-läuft ist mit vielen schönen Emotionen verbunden, mit Freude, Glücksgefühlen und Begeisterung. Gleichzeitig stehen Bewegung und Gesundheit im Mittelpunkt. Auch deshalb sind wir stolzer Partner dieses außergewöhnlichen Events.“ Fotos: W3 Marketing GmbH

Bludenz läuft: Jetzt durchstarten! Das außergewöhnliche Laufevent hat die perfekte Strecke für jede Fitness-Stufe im Angebot. Schnell noch die Chance nutzen und anmelden! Am 7. April ist es soweit: Rund 4000 große und kleine Läufer schnüren in der Alpenstadt Bludenz wieder gemeinsam die Laufschuhe und starten in die neue Saison. Getreu dem Motto „Bei uns zählst Du“ ist für alle die passende Distanz dabei und ein besonderes Erlebnis ist garantiert.

14,06 km quer durch die Stadt „Einmal quer durch die Stadt“ – so das Motto beim 14,06 Kilometer Mineralheilbad St. Margrethen City Run. Ob Hobby- oder Genussläufer,

bei dieser Disziplin kommen alle auf ihre Kosten und die interessante Streckenführung sorgt für besondere Spannung bei diesem Bewerb. Es warten zwei Runden á 7,03 Kilometer auf alle Teilnehmer und eine Extraportion Motivation, denn durch die brodelnde Stimmung beim zweimaligen Durchlaufen des Start- und Zielbereichs werden alle Läuferbeine wieder fit.

BLUDENZ-LÄUFT WANN: 7. April 2019 WO: Stadt Bludenz Distanzen: • Handicaplauf: 6 km • City Walk: 6 km • Fohrenburger Halbmarathon: 21,1 km • Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel 21,1 km • Mineralheilbad St. Margrethen City Run 14 km • Raiffeisen Fun Run 7 km • Raiffeisen Firmenlauf 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon • Sika Österreich Junior Marathon 1600 m • WANN & WO Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • Zwerg Marathon 800 m • VOL.AT Familienlauf 800 m • Rauch Fröschle-Marathon 250 m

Ein Tag für die ganze Familie Ob Gelegenheitsjogger, Profiläufer, Nordic Walking Fan oder Nachwuchstalent, bei Bludenz-läuft ist wirklich für alle die passende Distanz dabei. Es wartet ein Tag für die ganze Familie und besonders der Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon ist jedes Jahr ein besonderes Highlight. Die Teilnahme ist kostenlos. Jetzt durchstarten und anmelden!

Das Laufsport-Event in der Alpenstadt.

Weitere Informationen unter:

R

E

P

O

R

T

Emily nutzte das traumhafte Wetter der vergangenen Tage schon fĂźr eine gemĂźtliche Radtour mit ihrem neuen E-Bike im Retro-Look von Zweirad Loitz an den Jannersee.

2-RAD

Das W&W-Spezial dreht sich um das Thema Fahrrad und Motorrad.

38 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Fahrrad, Mountainbike oder E-Bike ausleihen Wer eine ausgedehnte Radtour machen möchte, aber nicht das passende Fahrrad dafür hat, kann in Vorarlberg natürlich eines ausleihen, denn viele Sportgeschäfte bieten Leihmodelle an. Ein durchgängiges Verleihsystem mit mehreren Standorten gibt es im Sommer im Bregenzerwald. Eine Stunde Ausfahrt mit dem E-Bike kostet über das Portal, bei dem man sich online registrieren kann, 2 Euro – 24 Stunden kosten 10 Euro – Infos dazu unter: www.anrufen-losfahren.com

3

Radtouren für einen FrühlingsAusflug in Vorarlberg

Tour Illbrücke Nofels

1

Im Frühjahr besonders schön: die Rundtour von der Illbrücke aus. Zu dieser Zeit verwandeln tausende blühende Schwertlilien die Landschaft in ein leuchtend blaues Blütenmeer. Im Sommer kann man sich außerdem zum Ende der Tour in den Baggerseen „Alte Rüttenen“ abkühlen. Auch der Illspitz hinterlässt unvergessliche Eindrücke. Der Weg führt von der Illbrücke nach Bangs, über den Illsteg, am Illdamm Richtung Paspels zu den Baggerseen und zurück zur Illbrücke. Strecke: 15,2 km, Dauer: 1:08 Studen. Mehr Infos unter „Aktivitäten“ auf: www. vorarlberg.travel Foto: Sams

Radweg: Grüne Insel Tour

2

Die sehr beliebte Grüne Insel Tour lockt mit einem gemütlichen Weg vorbei an Wiesen, Äckern, Auwäldern und der rauschenden Dornbirner Ach sowie dem Alten Rhein entlang. Auch hier lassen sich zahlreiche seltene Vogelarten sichten. Die Tour ist ideal für einen entspannten Tagesausflug mit der ganzen Familie und bietet ebenfalls wundervolle Bademöglichkeiten, etwa am Jannersee und Bruggerloch – perfekt, um im Frühling die Füße reinzuhalten und im Sommer für einen Sprung ins kühle Nass. Gestartet wird bei der Rheinbrücke Hard, durch das Harder Ried, vorbei am Jannersee und der Sportanlage Ried, durch das Naturschutzgebiet Birken Schwarzes Zeug, entlang am Alten Rhein und zurück zur Rheinbrücke Hard. Strecke: 28,7 km, Dauer: 1:59 Stunden. Mehr Infos zu dieser und weiteren Fahrradtouren unter: www.bodensee-vorarlberg.com

Emily genießt die Tour zum Jannersee mit ihrem E-Bike von Zweirad Loitz. Foto: Sams

Radweg Rheindelta

3

Dieser Rundweg führt durch das wundervolle RheindeltaGebiet, das für seine außergewöhnlichen Tier- und Pflanzenarten geschätzt wird. Wer beim Radfahren Abkühlung sucht, findet mit dem Bruggerloch und dem Rohrspitz traumhafte Orte zum Baden, Plantschen und Entspannen. Der Weg führt von der Rheinbrücke in Fußach entlang dem Rheindamm, vorbei am Bruggerloch, entlang dem Alten Rhein nach Gaißau. Anschließend geht es Richtung Rheindelta, durch das Naturschutzgebiet, zum Seerestaurant Salzmann und von dort aus schließlich zurück nach Fußach. Strecke: 22,5 km, Dauer: 1:31 Stunden. Infos: www.bodensee-vorarlberg.com Foto: Sams

Im Frühling auf dem Rad durchs Ländle Für Ausflüge mit dem Rad sind Vorarlbergs Landschaften wie geschaffen – schon jetzt im Frühjahr finden sich zahlreiche wundervolle Routen.

straßenbegleitende Radwege und auch grenzüberschreitende Routen, darunter der etwa 270 Kilometer lange Bodensee-Radwanderweg, der zu einer der beliebtesten Radrouten Europas gehört.

SELINA MATHIS

Die Radkarte Vorarlberg bietet einen guten Überblick über das große und abwechslungsreiche Routennetz in Vorarlberg. Sie ist auf Gemeindeämtern, Tourismusämtern sowie im ausgewählten Fahrrad-

selina.mathis@wannundwo.at

450 Kilometer lang ist das beschilderte Radwegenetz im schönen Ländle. Dazu kommen

Praktische Guides für den nächsten Ausflug

fachhandel erhältlich. Der Online Radroutenplaner ermöglicht die Planung von Fahrradtouren mit drei unterschiedlichen Anforderungen zwischen den gewünschten Zielund Startpunkten bequem von zu Hause aus. Die App „Bike Nature Guide“ zeigt komfortabel während der Tour, wo man fahren soll und bietet auch schon vor Antritt des Ausflugs verschiedene Möglichkeiten, um die perfekte Route zu planen. Gegen eine geringe Gebühr kann das komplette Vorarlberger Radwegenetz unkompliziert und mobil eingesehen werden.

INFOS Infos zu Radtouren im Ländle: • www.vorarlberg.travel/aktivitaeten/ rad-und-mountainbike/ • www.bodensee-vorarlberg.com • vorarlberg.at/web/land-vorarlberg/-/ radrouting-und-beschilderung Online Radroutenplaner: radplaner.vmobil.at Praktische App für unterwegs: „Bike Nature Guide“

Sonntag, 3. März 2019 39

WANN & WO

„Testival“ – Bikes testen Neben Mondraker und Santa Cruz hat der Wallride Mountainbike Store auch Bikes der Marken Bergamont und Ghost im Programm. Viele Modelle stehen als Testbikes zur Verfügung – ein großes „Testival“ findet vom 12. bis 13. April statt.

ODUKTE R P & N RKE TOP MA SERVICE & T T A T ERKS FACHW G ERATUN B E T N E KOMPET

Jetzt schon an die kommende Bike-Saison denken: Das Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil berät alle Kunden beim Kauf eines neuen Rades.

Hier findet jeder sein Traumbike! Der Wallride Mountainbike Store in Rankweil ist der Ansprechpartner, wenn es um topmoderne Bikes geht. Das bewährte Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil kümmert sich mit fundiertem Fachwissen und ehrlicher Beratung um die Anliegen der Kunden. Egal ob Einsteiger oder versierter Biker – hier findet jeder sein Traumbike, denn von Hardtails und E-Mountainbikes über All-Mountain-Bikes und Enduros bis hin zu DownhillBikes ist alles dabei. Neben den

Rädern gibt es eine riesige Auswahl an hochwertiger Bekleidung, Schutzausrüstung und Zubehör. In der hauseigenen Werkstatt wird professioneller Service rund um das Bike groß geschrieben: So werden beispielsweise Reparaturen, Frühjahrsservice und auch Federgabeloder Dämpferservice angeboten.

Großes Sortiment Hardtail, Enduro, E-Mountainbike oder Downhillbike – im Wallride Mountainbike Store findet jeder das passende Zweirad. Auf über 200 Quadratmetern bietet der Rankweiler Store ein umfangreiches und modernes Sortiment. MH

INFOS Wallride Mountainbike Store Montfortstraße 12, Rankweil Öffnungszeiten: Di bis Do: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Fr: 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr Sa: 9 bis 13 Uhr Die Auswahl an Bikes und Zubehör kann sich wirklich sehen lassen!

www.wallride.at

SERVICE SPECIAL

€ 129,00

Frühjahrsservice inkl. Steuersatzservice & Ölwechsel Federgabel (RockShox oder Fox) zum Vorteilspreis! Gültig im März 2019 Jetzt unter 05522-25408 Termin vereinbaren

WALLRIDE MOUNTAINBIKE STORE Montfortstraße 12, 6830 Rankweil 05522-25408 | www.wallride.at

40 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Ultraleichte Bikes auch für den Nachwuchs Wer mit der ganzen Familie eine Fahrradtour machen möchte, der braucht natürlich auch für die Jüngsten das richtige Bike. Und davon gibt‘s in Mario‘s Bike auch jede Menge. Die Empfehlung des Profis: Kinder- und Jugendfahrräder von Conway. Sie sind ultraleicht, total stylisch und auch das Preis-Leistungs-Verhältnis passt – da hat man doch gleich noch mehr Spaß am Fahren!

Aus Liebe und Leidenschaft zum Bike Für Sport oder Freizeit: Bei Mario’s Bike in Hohenems findet jeder sein passendes Fahrrad. In seinem Fahrradshop in der Hohenemser Marktstraße bietet Mario Wauch seinen Kunden eine riesige Auswahl an erstklassigen Rennrädern und Mountainbikes, stylischen City- und Retro-Bikes, E-Bikes in allen Variationen bis hin zu federleichten Kinderrädern. Dazu erwartet die Kunden im sympathischen Familienbetrieb eine kompetente Beratung von den passionierten Radsportlern Mario Wauch und seinen Söhnen sowie ein umfassender Service. Denn als ehemaliger Rennrad- und Mountainbike-Profisportler weiß Mario Wauch ganz genau, worauf es bei den Rädern ankommt. Egal ob Rennräder, Fahrräder für die Kleinsten oder Stadtfahrräder – die Beratung kann sich sehen lassen! Abgerundet wird sein reicher Erfahrungsschatz in puncto Fahrräder von der Tatsache, dass der Mario’s-Bike-Boss auch als engagierter Servicemann lange Zeit tätig war.

Ein echter Racer

Als ehemaliger Rennrad- und Mountainbike-Profisportler berät Mario Wauch seine Kunden fachkundig und mit viel Herzblut.

Ein Highlight im Shop ist das „Focus Raven² 9.8“. Das Bike ist unglaublich leicht und perfekt ausbalanciert. Ein echtes Racebike eben – mit dem der Spaß auch ohne Akku-Unterstützung weitergeht, weil es keinen motorbedingten Tretwiderstand gibt. Der Fazua Antrieb, der beim Focus Raven² 9.8 verbaut ist, hat eine maximale Motorleistung von 400 Watt und 60 Nm, was enorm

ist für einen Antrieb in dieser Gewichtsklasse und kleinen Bauweise. Durchdachte Faserlegung und Rohrdimensionen an Sitzrohr, Sattelstreben, Tretlager und Steuerkopf sorgen für weniger Ermüdung bei der Fahrt.

Mit dem „Focus Paralane²“ ist kein Hindernis zu groß.

E-Rennrad Das Focus Paralane² 9.7 verfolgt einen revolutionären Ansatz: nur

dann zu unterstützen, wenn es wirklich notwendig ist – in einem E-Rennrad, das weniger als 13 Kilogramm wiegt. Mit ihm bezwingt man steilste Anstiege, macht aus Gegenwind Rückenwind oder fährt locker nach der Arbeit heim. Mit einer Unterstützung von 400 Watt ist kein Hindernis zu groß. Wenn es um Leistung geht, ist es essentiell, dass Mensch und Maschine perfekt zusammenarbeiten. Dazu Das „Focus Raven²“ ist ein superleichtes E-Mountainbike.

haben die Profis von Focus den Fazua Motor und die Batterie vollständig in den Rahmen integriert. Ein revolutionärer Ansatz bei dem man widerstandsfrei über 25 km/h fahren kann, aber darunter volle Unterstützung erfährt. Wer sich jetzt für so ein Rennbike interessiert, kann sich bei Mario‘s Bike die Tipps vom Profi holen und die Bikes Probe fahren – so findet jeder sein passendes Rad! MH

INFOS Mario’s Bike Marktstraße 8, Hohenems Tel. 05576 77 187 E-Mail: mario.wauch@aon.at Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch und Freitag: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr Donnerstag und Samstag: 9 bis 12 Uhr www.marios-bike.at

Die Neuheiten 2019! Frühjahrsausstellung am Samstag, 23. März im Löwensaal

Markstraße 8 | Hohenems www.marios-bike.at

Conway eFullys Wahlweise Bosch oder Shimano Motor 500 Watt ab 3599 Euro

Kalkhoff Endeavour Bosch 500 Watt verschiedene Farben ab 2899 Euro

Victoria eTrekking Räder Bosch Active Line Plus Motor verschiedene Farben und Rahmenformen ab 1999 Euro

42 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

„Mitwachsende Kinderbikes“

Fahrradmarkt in Dornbirn

Beim Kauf eines Kinderfahrrades erhalten die Kunden einen Gutschein im Wert von bis zu 24 Euro auf das nächstgrößere Kinderbike. Damit haben auch die Kleinsten in der Familie Freude am Radfahren.

Am Samstag, 30. März findet von 9 bis 13 Uhr der alljährliche Fahrradmarkt in Dornbirn statt. Neben der Fahrradbörse am Kulturhausplatz präsentieren Fahrradfachhändler die neuesten Trends und stehen beratend zur Verfügung. www.dornbirn.info Symbolfoto: Shutterstock

Die richtigen Räder für die Familie Die Profis in den Intersport Radwerkstätten in Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn machen die Bikes fit für die neue Saison. Der Winter ist noch in vollem Gange doch der Frühling steht bereits vor der Tür. Aber sind die Fahrräder auch fahrtüchtig? Das Frühjahr steht bei Intersport ganz im Zeichen des Fahrrads und die Shops werden zum „Home of Bike“. Die Sportprofis haben sich einige Besonderheiten für die Kunden ausgedacht, um sie noch individueller und umfassender betreuen zu können. Auch heuer wieder gibt es den bereits bewährten „E-Bike Bonus“ von bis zu 300 Euro beim Kauf eines neuen E-Bikes. Intersport führt ein umfangreiches Sortiment und kann dadurch jedem Kunden

das perfekt passende Bike sowie den E-Bike-Komplettschutz und den Bike-Erstservice-Gutschein anbieten. Ab einem Bike-Einkauf von 1000 Euro ist das Erstservice gratis.

Große Auswahl Das Intersport-Sortiment reicht vom Laufrad bis zum Full-SuspensionMountainbike und der verlässliche Partner in Sachen Fahrrad, die Marke Cube, besticht auch heuer wieder durch das beste Preis-Leistungsverhältnis. Weitere Top-Marken sind KTM und Haibike – auch diese sind in den Intersport-Filialen erhältlich. Wer sein Rad frühlingsfit machen möchte, kann das bei Intersport tun, denn die Radwerkstatt ist von Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr besetzt und die Radmechaniker freuen sich über einen Besuch! MH Weitere Infos unter: www.sportproi-vorarlberg.at

Bei Intersport kann man jetzt seine Bikes fit für den Frühling machen.

Fotos: handout/Intersport

Alles für Fahrradfans in der Alpenstadt 2RadMartin begrüßt Radfans jetzt an einem neuen Standort in Bludenz. Bei 2RadMartin finden alle Freunde des Radsports das, was sie brauchen – ganz egal, aus welchen Bereichen. Das breit gefächerte

Angebot an Fahrrädern und Zubehör lässt keine Wünsche offen. Dabei steht 2RadMartin für eine ehrliche und fachliche Beratung, qualitativ hochwertige Produkte und außerdem einen erstklassigen Service – das verspricht das Team um Martin Kepplinger. 2RadMartin ist außerdem ein starker Partner auch in Sachen E-Bike! Zahlreiche

Modelle warten darauf, im neuen Geschäft in der Rathausgasse 11 bestaunt und ergattert zu werden. Das Team berät alle Interessierten, auch telefonische Terminvereinbarungen sind möglich. Da sollte der perfekten Ausstattung für die kommende Fahrradsaison nichts mehr im Wege stehen – auf zu 2RadMartin in Bludenz! SEM

INFOS 2RadMartin Rathausgasse 11 in Bludenz Tel. 0650 6355940 info@2radmartin.at Infos und Öffnungszeiten: www.2radmartin.at

WIR SIND UMGEZOGEN! Sie finden uns seit Jänner 2019 in der Rathausgasse 11, Bludenz. 2RadMartin ist jetzt in der Rathausgasse 11 in Bludenz zu finden – das breit gefächerte Angebot spricht für sich. Foto: handout/2RadMartin

BIKE SPECIALS

Bȡ

Nȭ

Eȅ

statt € 299999

IN WEITEREN FARBEN ERHÄLTLICH!

S

Mitwachsendes Kinderbike ( %LNH %RQXV ELV ]X ‫ ד‬ Gratis Erstservice Gutschein DE HLQHP %LNH (LQNDXI YRQ ‫ ד‬ E-Bike-Komplettschutz

©Vaude

AUCH DIESES JAHR GIBT ES WIEDER EINIGE BIKE SPECIALS IN UNSEREN SHOPS!

Kȝ Bȧ

inkl. E-Bike Bonus 1)

€ 279999 E-Bike »Access Hybrid SL 500« »Reaction Hybrid SL 500«

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung –

www.sportprofi-vorarlberg.at

44 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Fahrradrouten im Ländle

Fahrradbörse Wolfurt

Vom 15. bis 16. März sind die Profis von Kraftstoff mit ihrem Sonderverkauf auf der Messe Dornbirn in der Halle 14 anzutreffen. Außerdem präsentieren sie ihre Bikes von 4. bis 7. April auf der SCHAU!

Am Samstag, 16. März, organisieren die Pfadfinder, der Umweltausschuss und das e5-Energieteam am Marktplatz im Dorfzentrum von 9.30 bis 12 Uhr wieder die traditionelle Wolfurter Fahrradbörse. www.fahrradwettbewerb.at Symbolfoto: Shutterstock

Handmade Bikes für das ganze Ländle Die Adler E-Bike Serie gibt es jetzt mit Brose Motoren – handgemacht bei Kraftstoff in Dornbirn.

eine Kapazität von über 500 Wh. Da der Fahrer dieses gediegenen Drahtesels keine Weltmeisterschaften gewinnen, sondern die laue Luft weiter Boulevards, lieblicher Hügel und grüner Landschaft durchspalten will, hält er in der Regel länger.

Adler präsentiert das erste Elektrofahrrad, das den Fokus nun auf Stil und Fahrvergnügen richtet. Vorbei sind die Zeiten, in denen man mit E-Motor und Akku prahlen musste. Die sind hier so gut und zudem fast unsichtbar, dass sie geradezu unentdeckt und unerwähnt bleiben könnten. Etwas kann man doch verraten: Das Herz der Tretkraftunterstützung bildet ein bewährter Brose Drive T – ein bürstenloser 36-V-Elektro-Mittelmotor mit 250 Watt Leistung und satten 90 Nm Drehmoment. Der Li-Ion-Akku hat

Individuell anpassen Der Motor ist unscheinbar im Bereich der Tretkurbel verbaut, der Akku dezent im Alu-Fahrradrahmen. Per Shimano-Deore-10-GangKettenschaltung wird die Fahrt an Steigungen und Tempo angepasst. Hoch entwickelte Sensorik steuert im Hintergrund den Grad der Unterstützung durch den E-Motor bis 25 km/h. Für Stil sorgt die klassische Pulverbeschichtung im edlen dunkelrot matt (über 40 Farben stehen zur Auswahl), Kotflügel aus

Mit den E-Bikes von Adler fährt man stilvoll durchs Ländle. Die Räder gibt es in 40 verschiedenen Farben! Foto: handout/Kraftstoff; Markus Gmeiner Kirschholz, komfortable, braune Leder Griffe und braune SchwalbeReifen. Das Fahrrad wird nach den Körpermaßen des Fahrers individuell in Handarbeit bei Kraftstoff in

Dornbirn angepasst und montiert – vorbeischauen lohnt sich! Hier gibt’s die Handmade Bikes: www.kraftstof-bikes.com

Das Motorrad aus dem Winterschlaf holen Biker-Freunde aufgepasst: Am 13. und 14. April startet Motorcycle Scalet in Andelsbuch in eine neue Motorradsaison. Die ersten warmen Sonnenstrahlen leuchten schon zwischen den Ästen hervor und die Tage werden wieder wärmer. Jetzt ist es Zeit, die Motorräder aus der Garage zu holen und für die kommende BikeSaison vorzubereiten. Denn wer nicht durchgefahren ist, der hat sein Motorrad im Herbst ordentlich geputzt, einen Ölwechsel gemacht und die Batterie ausgebaut – es quasi in den Winterschlaf versetzt. Nun sollte das Bike entweder sel-

INFOS Motorcycle Scalet Bühel 703 Andelsbuch Tel. 05512 6110-40 E-Mail: motorrad@kfz-scalet.at Infos und Öffnungszeiten: www.kfz-scalet.at

ber oder von einem Profi frühlingsfit gemacht werden, denn nur ein gut gewartetes Motorrad sorgt für die richtige Freude am Fahren.

Alles für Motorradfreunde Das Profi-Team von motorcycle Scalet in Andelsbuch ist der richtige Ansprechpartner in Sachen Motorrad. Am 13. und 14. April wird nämlich die neue Saison eingeläutet. Es gibt einiges zu entdecken: gebrauchte Bikes in Topzustand, Zubehör, Bekleidung und Accessoires – hier findet man alles, was das Bikerherz begehrt. Wer ein neues Motorrad kaufen möchte oder sich für ein gebrauchtes Bike interessiert, der kann sich bei motorcycle Scalet im Bregenzerwald informieren und beraten lassen. Hier warten zahlreiche Motorradmarken auf die Bikefreunde. Motorcycle Scalet findet für alle das passende Motorrad: Das Team im Verkauf und in der Werkstatt hat immer ein offenes Ohr für die Fragen und Wünsche der Kunden. Die Wälder Motorradprofis freuen sich auf interessante Gespräche und gemütliche Treffen – ein Besuch in Andelsbuch lohnt sich auf jeden Fall! MH

Bei Motorcycle Scalet gibt‘s für jeden passende Bikes und Bekleidung.

Harley-Fans sind bei den Wälder Motorradprofis genau richtig.

Foto: handout/motorcycle Scalet

Eine Harley Davidson in hellblau für den „American Way of Life“.

SAISONSTART am 13. und 14. April 2019

Sei mit dabei!

6866 Andelsbuch, Telefon 05512 6110, www.kfz-scalet..at

Vom preisgĂźnstigen Einsteiger-Mountainbike bis zum anspruchsvollen Profi-Bike oder E-Bike: bei uns ďŹ ndet jeder sein perfekt passendes Rad. Da gilt nur noch: aufsteigen und pure Freude am Biken in der Natur erleben!

Wilhelmer Sport & Mode Store Vandans Am Heitersheimerplatz 3 | Vandans | 05556/72742 | www.wilhelmer.at

'RUQELUQ 0HVVHKDOOH )5 6$ 8KU

46 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

E-Bike: Winora Yucatan

Das Rad, der beste Freund

Die Bikes der Yucatan Serie sind wie gemacht für ausgiebige Touren. Die hochwertige Ausstattung lässt den Fahrer auch bei anspruchsvolleren Fahrten nicht im Stich. Erhältlich bei Frigo Elektro-Drive.

Die neue Saison hält richtige Bike-Beautys für die Damenwelt bereit – aber auch SUV-Bikes, welche garantiert zum „Best Buddy“ werden. Frigo Elektro-Drive berät alle Interessierten gerne! www.frigoelektrodrive.com

Die smarte Mobiliät Frigo Elektro-Drive ist der Spezialist für E-Bikes im Ländle.

Die Profis von Drissner finden für jeden das richtige Fahrrad.

Foto: handout/Radsport Drissner

Neue Motoren, leichtere Bikes und eine völlig neue Kategorie von Rädern – diese Saison hat für E-Mountainbiker einiges zu bieten.

Bikes der Extraklasse Radsport Drissner in Bregenz ist der Profi für Fahrräder, Anhänger, Bekleidung und Zubehör. Seit über 30 Jahren bietet Radsport Drissner den Kunden Top-Produkte von Kinderrädern bis zu HighendBikes der Extraklasse. Ständige Wei-

terbildung des Teams schafft die Basis für professionelle Beratung, um das bestmögliche Produkt aus dem Sortiment anbieten zu können. Wer auf der Suche nach einem tollen Fahrrad ist, der ist bei Radsport Drissner in Bregenz richtig! MH Weitere Infos unter: www.radsportdrissner.at

Für Stadtmenschen oder Abenteurer: Frigo Elektro-Drive bietet für jeden das richtige E-Bike. Foto: handout/Frigo Elektro-Drive

Für diese Saison gibt es viele spannende neue Trends und Weiterentwicklungen. Die prominentesten Vertreter dieser neuen Gattung sind die neuen Haibike Flyon-Modelle. Die neuen Räder bilden die Speerspitze der E-Mountainbike-Entwicklung von Haibike und begeistern mit einem bisher nicht dagewesenen Maß an Integration und Connectivity. So besitzen sie ein speziell entwickeltes Display sowie eine eigene Remote-Einheit und machen dank eines 5000 Lumen starken Frontlichts die Nacht zum Tag. Damit man als Fahrer auch gesehen wird, sind Rückleuchten fest in den Rahmen integriert. Obendrein besitzen die Bikes den aktuell stärksten Motor am Markt, der aus dem Hause von TQ Systems kommt. MH Weitere Infos: www.frigoelektrodrive.com

Moderne Alternative Die Pedal Piraten Werkstatt in Lustenau bietet praktische Lastenräder für den Alltag. Was in Holland und Dänemark schon lange zum Straßenbild gehört, fasst auch in Vorarlberg Fuß. Mit den praktischen Lastenrädern und auch Fahrradanhängern können Kinder, Hunde, Großeinkäufe, Badetaschen und sogar drei Meter lange Surfboards problemlos transportiert werden. Der Vorteil beim Kindertransport mit einem Lastenrad liegt

darin, dass Kinder (je nach Modell bis zu vier) vorne sitzen und man sie deshalb auf der Fahrt immer im Blick hat. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich von der großen Auswahl im 200 m² großen Verkaufsraum mit eigener Werkstatt in Lustenau überzeugen zu lassen. Es warten Lastenräder verschiedener Marken, Fahrradanhänger, TherapieDreiräder teils mit E-Unterstützung und Zubehör wie Satteltaschen darauf, entdeckt zu werden. SEM Infos zur Pedal Piraten Werkstatt: www.pedalpiraten.at

JETZT BEI

www.radsportdrissner.at w w w . c o n w a y - b i k e s . d e

Das Lastenrad ist sehr vielseitig einsetzbar.

Foto: handout/Pedal Piraten Werkstatt

frigo e-drive

Alles rund umâ&#x20AC;&#x2122;s Lastenrad Action, Spass und Freiheit!

WÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻ WĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś tÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆŠ Z^ K' ,Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹľĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; ĎŻ A-6890 Lustenau dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;Í&#x2014; ϏϹϹϳϳ ϴϯϲϹϭ

Wir sind die 1. Adresse wenns ums e-Bike geht.

Shop - Service - Qualität

smart in den frĂźhling

Der Frßhling steht vor der Tßr - kommen Sie vorbei und testen Sie e-Mountain- oder Trekking Bikes, e-Trials oder e-Motorrä-

PčŜƾŜĹ?Ć?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ä?Ĺ?Ć? &Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ď­Ď° Í´ Ď­Ď´Í&#x2DC;ĎŻĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152; ^Ä&#x201A;ĹľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ďľ Í´ Ď­ĎŻÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ hĹ&#x161;Ć&#x152;

der! Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie die Freiheit pur erleben mÜchten. e-mobiliät - die smarte action!

>Ä&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍŹÍŹ &Ä&#x201A;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹ&#x161;Ä&#x2021;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ÍŹÍŹ dĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E;ͲϯͲZÄ&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;

walgaustr. 139 | 6713 ludesch | t: +43 5550 21 900

www.frigoelektrodrive.com

+$860(66( ',( 1(8(67(1 ( %,.(6 81' 9,(/(6 0(+5

Hard

)UHLWDJ 0ÂŚU] ELV 8KU 6DPVWDJ 0ÂŚU] ELV 8KU 'LYHUVH +HUVWHOOHU YRU 2UW EHL Â&#x2DC;VWHUUHLFKV JU¸¥WHP 6LPSORQ +ÂŚQGOHU )žU DOOH %HVXFKHU 5DEDWW DXI HLQH (LQNDXIVWDVFKH YROO PLW =XEHK¸U 'LH 9HUHLQVMXJHQG GHV 59 +DUG VRUJW IžU ,KU :RKO '-Ě´V %,.(6+23 ,KU )DFKKÂŚQGOHU LQ +DUG 7HO ZZZ GMV ELNH

%LOG ,PUDQĚ´V 3KRWRJUDSK\ 6KXWWHUVWRFN

Â&#x2DC;IIQXQJV]HLWHQ 0R 'L 0L XQG )U Ě° Ě° 'R JHVFKORVVHQ 6D Ě°

48 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Ab 869 Euro nach Mallorca

On Tour

Eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein nach Palma, Unterbringung im Hotel Coronado Thalasso & Spa**** im Doppelzimmer mit Frühstück gibt es ab 869 Euro pro Person, zum Beispiel am 10. Mai.

Einsame Badebuchten und traumhafte weiße Sandstrände locken auf der Baleareninsel.

Fotos: handout/ High Life Reisen

Das Ferienparadies Mallorca Mit High Life Reisen die überraschend andere Seite der Insel kennenlernen! Von Mai bis Oktober jeden Freitag bequem ab Altenrhein nach Palma de Mallorca fliegen und die Trauminsel kennenlernen.

Traumhafte Badebuchten und weiße Sandstrände Die Königin der Balearen punktet mit weißen Sandstränden, wildromantischen Berglandschaften und hochwertigen Hotels im Trend der Zeit. Traumhafte Badebuchten in Bilderbuchromantik säumen

die Küste der Mittelmeerinsel bis sich im Nordwesten in Ruhe und Abgeschiedenheit das imposante Tramuntanagebirge majestätisch erhebt. Dazwischen, abseits der vielbesuchten Ferienorte, offenbart sich das ursprüngliche Mallorca. Traditionell, unberührt und malerisch. Es lohnt sich, die Insel näher kennenzulernen, sie überrascht mit einer großartigen Vielfalt und hat viel mehr zu bieten, als man denkt.

Aktivurlauber kommen voll auf ihre Kosten Badenixen und Strandläufer, Wassersportler und Hobbyschnorchler, Naturliebhaber und Ruhesuchende kommen ebenso auf ihr Kosten,

wie Kulturfreunde, Kunstinteressierte, Radler und Golfer. Weniger geruhsam, aber nicht minder beeindruckend schleicht sich Palma mit katalanischem Flair in die Herzen der Besucher.

Ausgewählte Top-Hotels Wohlfühlbasis bei jeder MallorcaReise ist die Unterkunft. High Life Reisen hat persönlich und mit viel Sorgfalt eine feine Auswahl an Hotels zusammengestellt: Von landestypischen Hotels in Boutique Charakter mit lokalem Flair oder trendigen Hotels mit edlem Design bis hin zu Familienhotels ohne Extrakosten. Mit einem lokalen Partner für Radreisen werden auch

dieses Jahr wieder geführte Touren für Radsportbegeisterte angeboten. Beim großen Serviceplus von High Life Reisen ist der gratis Parkplatz in Altenrhein dabei. Dank kurzer Check-In Zeiten und nur zwei Stunden Flugzeit gewinnen die Reisenden außerdem wertvolle Ferienstunden. Das Team von High Life Reisen steht bereit und berät die Kunden gerne – Insidertipps inklusive!

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at; www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 49

„Eine Insel zum Staunen“ Nicole Matt, Mallorcaspezialistin: „Wer Lust hat über den Tellerrand zu blicken, findet eine Insel zum Staunen. Aufregende Städte, stille Berge und traumhafte Strände kann man per Mietwagen auf eigene Faust entdecken.“

n Städtereise in

Altenrhe bequem ab shafen und Friedrich

DER NEUE STÄDTEKATALOG IST DA! Ab Altenrhein nach Wien • ab Friedrichshafen nach Hamburg • attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafenparkplatz • Top-Hotels in bester Lage zur Auswahl • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Stadtrundfahrt Neuer Katalog jetzt erhältlich - alles auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auf jeden Fall einen Besuch wert: Die Gemeinde Valldemossa im Nordwesten Mallorcas.

**** La Bisaccia , HP Z 7 N., Flug, D

,- pP

Wenn die Sonne langsam im Meer verschwindet kann man den Alltag vergessen und in wundervoller Kulisse einfach nur entspannen.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN

ab € 1.324 ./25. Mai zb am 11./18

Charmantes Hotel im typisch sardischen Stil in Top-Lage direkt am Traumstrand und im Ort! Flüge von Mai bis Oktober jeden Samstag • gratis Flughafen-Parkplatz • 100 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die ausgewählten Hotels bieten Komfort und stilvolles Ambiente.

AIDAblu Kreuzfahrt mit 2 Tage Vened Venedig, dig Zadar, Dubrovnik, Bari, Korfu

pro Person! Frühbucherbonus bis 15.03.2019 verlängert!

AIDAblu ab Vorarlberg inkl. 2 Tage in Venedig

Programm â&#x20AC;&#x17E;Adriaâ&#x20AC;&#x153; mit AIDAblu: 1. Tag Sonntag: Anreise nach Venedig Sie fahren ab Vorarlberg nach Venedig, Ankunft gegen K (LQVFKLÆ¿XQJ /HLQHQ ORV DE 9HQHGLJ XP 00 2. Tag Montag: Erholung auf See *HQLHVVHQ 6LH GHQ .RPIRUW DXI GHU $,'$EOX 3. Tag Dienstag: Korfu von 1200 - 2000 h Unser Tipp: Stadtrundgang durch Korfu Stadt 4. Tag Mittwoch: Bari von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 5. Tag Donnerstag: Dubrovnik von 0730 - 1600 h 8QVHU 7LSS 'LH $OWVWDGW YRQ 'XEURYQLN HQWGHFNHQ 6. Tag Freitag Zadar von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 7. Tag Samstag: Venedig Ankunft um 0800 h Heute erleben Sie den ganzen Tag Venedig! Ob eine JHI¾KUWH 6WDGWWRXU RGHU JDQ] LQGLYLGXHOO 6LH ZHUGHQ 9HQHGLJ DXFK DP $EHQG JHQLHVVHQ N¸QQHQ 8 Tag Sonntag: Venedig Check out um 1100 +HXWH KHLVVW HV OHLGHU $EVFKLHG QHKPHQ YRQ 9HQHGLJ XQG ,KUHU $,'$EOX 5¾FNIDKUW QDFK 9RUDUOEHUJ

'LH ¸VWOLFKH 6HLWH GHV 0LWWHOPHHUV LVW HLQH 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW LQ GLH =HLW GHU Seerepublik Venedigs, die bis nach Korfu UHLFKWH 'LH DOWHQ 9HQH]LDQHU ZXVVWHQ GDPDOV VFKRQ YRQ GHU 6FK¸QKHLW GLHVHV *HELHWV ]X EHULFKWHQ 6WDUWHQ 6LH GLHVH DXVVHUJHZ¸KQOLFKH 5HLVH PLW $,'$ EHUHLWV EHTXHP LQ 9RUDUOEHUJ 'HU $QUHLVHWDJ DP 6RQQWDJ LVW LGHDO GLH 8UODXEVVWU¸PH LQ 5LFKWXQJ ,WDOLHQ Ç&#x20AC;QGHQ MD EHNDQQWOLFK DP 6DPVWDJ VWDWW 6LH KDEHQ DXI GLHVHU 5HLVH JHQ¾JHQG =HLW GHQ .RPIRUW XQG GLH $NWLYLW¦WHQ DXI GHU $,'$ ]X JHQLHVVHQ $EHU DXFK GLH H[WUD ODQJHQ /LHJH]HLWHQ DQ GHQ VFK¸QVWHQ 6W¦GWHQ XQG 6WU¦QGHQ DQ GHU DGULDWLVFKHQ .¾VWH ODVVHQ ,KQHQ VHKU YLHO )UHLUDXP GHQ 7DJ ]X JHVWDOWHQ 8QG DOV +¸KHSXQNW HUZDUWHW 6LH HLQ W¦JLJHU %HVXFK LQ GHU /DJXQHQVWDGW 9HQHGLJ EHYRU HV ZLHGHU EHTXHP SHU %XV QDFK 9RUDUOEHUJ ]XU¾FNJHKW

$,'$ 9$5,2 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ /LPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ 5HLVHEHGLQJXQJHQ +LQZHLVH XQG ,QIRUPDWLRQHQ GHV $,'$ .DWDORJV

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

2 Tage Venedig Bari Korfu Dubrovnik Zadar

Termine

26.05.

02.06.

07.07.

28.07.

Innenkabine

989

1.019

1.069

1.089

Aussenkabine

1.239

1.269

1.319

1.339

Balkonkabine

1.339

1.369

1.419

1.489

Kinder bis 15 Jahre

190

190

390

390

Teens bis 24 Jahre

340

340

540

540

Frühbucher-Bonus bei Neubuchung bis 15.03.! Der Reisepreis reduziert sich um EUR 100,- pro Vollzahler! Kinder- und Jugendpreis gültig für maximal 2 Kinder/Jugendliche in der Kabine der Eltern. 3-er und 4-er Kabinen generell auf Anfrage. Termine

11.08.

18.08.

01.09.

Innenkabine

1.089

1.069

1.039

Aussenkabine

1.339

1.319

1.289

Balkonkabine

1.489

1.469

1.389

Kinder bis 15 Jahre

390

340

190

Teens bis 24 Jahre

540

440

340

Leistungen: * * * *

Bus nach Venedig / retour 1¦FKWH .UHX]IDKUW $,'$EOX 9ROOSHQVLRQ PLW *HWU¦QNHQ Z¦KUHQG GHQ 0DKO]HLWHQ Trinkgelder an Bord 0XVLFDOV 6KRZV XQG /LYH 0XVLN SpaÃ&#x; & Abenteuer für Kids & Teens

Getränkepaket (ausseherhalb der Mahlzeiten, diese sind schon inkludiert) dazubuchbar: DONRKROIUHLH *HWU¦QNH LQNO &RFNWDLOV %LHU :HLQ 6HNW OW *HWU¦QNHNDUWH I¾U (UZDFKVHQH Æ :RFKH I¾U .LQGHU Æ :RFKH I¾U -XJHQGOLFKH Æ :RFKH

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

52 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Florenz: Eine Stadt voller Highlights Die Fülle von grandiosen Kunstwerken, Palästen, Kirchen und Museen in Florenz wird die Reisenden beeindrucken. Unter anderem steht eine Besichtigung der berühmten Ponte Vecchio, die als eine der ältesten Segmentbogenbrücken der Welt gilt, wie auch des gleichnamigen Palazzo Vecchio mit seinem massiven Äußeren, groben Bossen, vorspringendem Balkon und natürlich dem asymmetrischen Turm an der Piazza della Signoria auf dem Programm.

Die malerische Stadt in der Toskana verspricht „Dolce Vita“ und wunderbare Einkaufsmöglichkeiten, in denen bestimmt jeder fündig wird.

Kultur und Shopping in Florenz Mit Herburger Reisen in Florenz Schnäppchen jagen und die Kultur der Stadt kennenlernen. Bei einem Bummel durch die Gassen der verkehrsberuhigten Innenstadt entwickelt sich ein richtiges Stadtgefühl. Der Besuch der berühmten Uffizien und danach ein Cappuccino auf der Piazza della Signoria im Angesicht des Palazzo Vecchio gehören zu den Highlights der Reise. Florenz verspricht „Dolce Vita“ vom Feinsten. Sicher und

sS eE iI tT BAUMA

Termine: 12. & 13. 4. 2019 Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, Board Service, Erfahrener Chauffeur Buspreis: Busfahrt für Erwachsene € 52,– Busfahrt für Kinder bis 15,9 J € 45,– Eintritte: Eintritt für Erwachsene € 28,– Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre

bequem reist die Gruppe über den San Bernardino nach Bellinzona und weiter nach Florenz. Hier bleibt am ersten Abend Zeit für Besichtigungen oder Einkäufe in der Stadt. Nach einem reichhaltigen Frühstück tauchen die Reisenden an Tag zwei in die Kunstmetropole und Hauptstadt der Toskana ein. Die Fülle von Kunstwerken, Palästen, Kirchen und Museen werden die Reisenden beeindrucken. Am Nachmittag kann dann in aller Ruhe ein gemütlicher Bummel unternommen und die Cafés der Innenstadt genießen, bevor die Gruppe am dritten Tag die

66 25

J a A h H r R e E n N

Genf Automobilsalon

Termine: 9., 13., & 16. 3. 2019 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Erfahrener Chauffeur Preise für Busfahrt: Erwachsene € 59,– Jugendliche bis 15,99 € 52,– Eintrittpreis: Automobilsalon Genf € 15,–

gemeinsame Heimreise antritt und mit vielen schönen Erinnerungen wieder ins Ländle zurückkehrt.

Den Frühling in Florenz genießen Am 7. April geht es mit dem Herburger Luxusbus zum ersten Mal in diesem Jahr in die schöne Stadt Florenz. Bis zum 9. April können die Teilnehmer die Sehenswürdigkeiten dort erkunden, nach Herzenslust shoppen und bei einem original italienischen Cappuccino die ersten warmen Frühlingstage genießen.

iI hH rR

Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

INFOS & BUCHUNG Termine:

7. bis 9. April 16. bis 18. Juni 27. bis 29. Juni

Preis: EZ:

319 Euro p.P. im DZ +85 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 2 x Hotelübernachtung inklusive Frühstücksbuffet • Stadtführung in Florenz • Inklusive Kurtaxe Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Faszination Amalfiküste

Friaul – Grado Genussreise

Termin: 2.11.–15.11.2019 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 7 x Hotelübernachtung/Halbpension, Super Reiseleitung an 3 Tagen, Tagesausflug Insel Capri, inkl. Schifffahrt, Tagesausflug Amalfiküste, Tagesausflug Vesuv und Pompeji, Stadtführung in Bologna, uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 989,– Einzelzimmerzuschlag € 225,–

Termine: 19.5.–25.5.19, 29.9.–5.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Halbpension, Begrüßungsgetränk, Stadtführung in Triest, Weinprobe mit kleinem Imbiss im CollioGebiet, Besichtigung einer Schinkenfabrik inkl. Verkostung, Schiffsrundfahrt in der Lagune von Grado, uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 539,– Einzelzimmerzuschlag € 74,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar oder per App!

www.herburger-reisen.at

Flussreisen Frßhbucher-Bonus nur bei uns verlängert!

aufgrund des groĂ&#x;artigen Erfolgs haben wir

GHQ )UžKEXFKHU %RQXV YHUOŒQJHUW ELV

Rhein Melodie

Alles ist dabei!

****(*)

Hin-/Rßckfahrt ab Vorarlberg 7 Nächte Kreuzfahrt � Vollpension: UHLFKKDOWLJH %XƿHWV XQG 0HQžV � $X¥HQNDELQH ZLH JHEXFKW � alle Bordveranstaltungen �

KĂśln - Basel oder umgekehrt

Â?

Erlebnisreise mit Amsterdam & RĂźdesheim 7 Tage den Rhein entdecken

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

5KHLQ 0HORGLH PLW IROJHQGHU 5RXWH %XV DE 9OEJ QDFK %DVHO (LQVFKLĆżXQJ 6WUDÂĄEXUJ 0DQQKHLP 5žGHVKHLP Loreley Passage, Koblenz, KĂśln, Amsterdam, Nijmegen, KĂśln. RĂźckfahrt Vlbg. Abfahrtstermine â&#x20AC;&#x17E;den Rhein entdeckenâ&#x20AC;&#x153;

27.08.19

03.09.19*

Kabine Hauptdeck, inkl. Anreise & Vollpension

949

949

.DELQH 0LWWHOGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.269

1.169

Kabine Oberdeck, inkl. Anreise & Vollpension

1.389

1.389

MS Heidelberg

Getränkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG bis 24:00 Uhr, p.P. EUR 169,$XVÇ XJVSDNHW GDV VFK¸QVWH (UOHEHQ $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 (85 * am 03.09. erfolgt die Route in umgekehrter Richtung

*****

Passau - Budapest - Passau Die Donau von ihrer OX[XUL¸VHQ 6HLWH 7 Tage PLW %RXWLTXH 6FKLƿ 06 +HLGHOEHUJ

06 +HLGHOEHUJ GDV %RXWLTXH 6FKLĆż PLW IROJHQGHU 5RXWH

Alles ist dabei!

Bus ab Vlbg. nach Passau, Krems, Esztergom, Budapest, Bratislava, Wien, Linz, 3DVVDX DQVFKOLHÂĄHQG 5žFNIDKUW ]XUžFN QDFK 9RUDUOEHUJ Abfahrtstermine â&#x20AC;&#x17E;MS Heidelbergâ&#x20AC;&#x153;

08.07.19

15.07.19

22.07.19

29.07.19

Kabine Hauptdeck, inkl. Anreise & Vollpension

1.049

1.049

1.049

1.049

.DELQH 0LWWHOGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

DXVJHEXFKW

1.319

1.239

1.319

Kabine Oberdeck, inkl. Anreise & Vollpension

1.499

1.429

1.429

1.429

'LHVH 6RQGHUWHUPLQH VLQG QXU EHL XQV ]X GLHVHQ 3UHLVHQ EXFKEDU 1XU VRODQJH .DELQHQ YHUIžJEDU VLQG )HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RÇ&#x201A;FH#VXQVKLQH WRXUV DW

� 7 Nächte Kreuzfahrt Hin/Rßckfahrt ab Vlbg. � alle Bordveranstaltungen $X¥HQNDELQH ZLH JHEXFKW � 9ROOSHQVLRQ UHLFKKDOWLJH %XƿHWV XQG 0HQžV � �

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

Getränkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG ELV 8KU S 3 EUR 169,$XVÇ XJVSDNHW $XVÇ ÂžJH $XVÇ XJVSDNHW $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 EUR ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 EUR 199,-

54 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Romantisches Verona Nur ca. 30 Kilometer vom südlichen Ende des Gardasees entfernt liegt Verona. Die Stadt bezaubert durch ihren romantischen Charme, verführt durch ihre Geschichten um Romeo und Julia und zeigt gern ihre Vornehmheit und lange Tradition. In der Arena von Verona, einst römisches Amphitheater, werden jährlich in den Sommermonaten die berühmtesten Opern unter freiem Himmel aufgeführt.

KURZREISEN BETZ Modewelten – Frühjahrsmoden 14.3.

€ 53,–

Sektempfang, Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, kl. Präsent LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 22.–24.3.

€ 298,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, 1 Kamelie als Geschenk MAILAND – 2 Tage 30.–31.3./20.–21.7.

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 138,–

KIRSCHBLÜTE Emilia Romagna 4.–7.4.

€ 425,–

HP, 4* Hotel, Führung: Bologna, Modena, Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei, Besichtigung Wendeltreppe

JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Bad Urach, jeder erhält 1 Preis, Jause TANZ- /MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

€ 182,–

mit Franz & Mike, HP, Stadtführung Esslingen, Jause INTRA & CANNOBIO 13.–14.4./24.–25.8.

HP in Cannobio

ab € 150,–

WANDERREISE SÜDTIROL 27.4.–1.5.

€ 475,–

HP in Auer, Wanderungen mit örtl. Wanderführer, Jause/Wein

MERAN – GENUSS- & AKTIVURLAUB 27.4.–1.5.

€ 485,–

HP in einem guten Hotel in Meran PROVENCE – CAMARGUE 1.–5.5.

HP, viele Ausflüge, bewährte RL

€ 568,–

HOLLAND TULPENBLÜTE 2.–5.5.

€ 554,–

2 x HP, 1 x NF im 4* in Den Haag, Grachtenrundfahrt Amsterdam, Stadtrundfahrt Den Haag, Eintritt Keukenhof, Blumenzwiebelpaket Gratis GARDASEE – MUTTERTAG 10.–12.5.

€ 318,–

2 x HP direkt am See, Weinprobe LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI 11.–12.5.

€ 215,–

HP 4 * Hotel in Stresa Fahrt Centovallibahn/Panoramawagen BERCHTESGADENER LAND 11.–12.5.

€ 191,–

HP, 4* Hotel, 4 Gang Abendessen Schifffahrt auf dem Königsee

SÜDLICHE ADRIA Ab 24.5. jeden

FREITAG

& ab 10.6. jeden

MONTAG

VIELE ZUR HOTELS HL! A W S U A

Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica

Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Ob kulinarische Köstlichkeiten, schöne Natur oder interessante Städtchen – der Gardasee hat einiges zu bieten.

Fotos:handout/Weiss Reisen

Ostern am blühenden Gardasee Mit Weiss Reisen geht es zur Osterzeit an den wunderschönen Gardasee. Der Gardasee gehört zu den schönsten Seen Europas. Umgeben von einer wunderbaren und farbenprächtigen Landschaft findet man hier alles, was zu einem erholsamen Urlaub gehört.

Bergamo, Verona und Trient Über den San Bernardino geht es durch das wildromantische Mesoccotal nach Bellinzona (Frühstück). Gestärkt geht es nach Bergamo. Malerisch liegt die Citta Alta wie eine Festung von dicken Stadtmauern umgeben auf einem Hügel. Die Altstadt ist fahrzeugfrei, so dass man in aller Ruhe durch die Gassen bummeln kann. Ob kulinarische Köstlichkeiten, schöne Natur oder interessante Städtchen – der Gardasee hat einiges zu bieten. n. Anschließend geht es zum Hotel in Brenzone, das am Ostufer des Sees gelegen ist. Am

zweiten Tag geht es nach Verona, in die Stadt der Opernfestspiele und des berühmten Liebespaares Romeo und Julia. Bei einem geführten Rundgang durch die Altstadt kann man die schönsten Sehenswürdigkeiten erkunden. Im Anschluss bleibt noch Zeit für einen Einkaufsbummel, bevor es am Abend zurück ins Hotel geht. Nach dem Frühstück an Tag drei fahren die Teilnehmer ins Städtchen Sirmione. Auf dem Weg dorthin steht noch eine Weindegustation an. Nach einem Aufenthalt mit Stadtbummel und Mittagspause steht ein weiterer Höhepunkt der Reise an. Mit dem Schiff geht es zum bekannten Weinort Bardolino. Beim Galabuffet mit Musik lassen die Reisenden den erlebnisreichen Tag ausklingen.

Zurück ins Ländle Nach dem Frühstück am letzten Tag geht weiter nach Trient, wo noch eine Führung durch die sehenswerte Stadt ansteht. Voller Eindrücke geht die Reise Richtung Heimat weiter. Vorbei an Bozen kehren die Teilnehmer am Abend zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Ostern am schönen Gardasee Termin: 19. bis 22. April Preis: 448 Euro p.P. Einzelzimmer: 493 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3x HP in bewährtem, guten Hotel • Ostergalabuffet mit Musikunterhaltung • Basis Doppelzimmer DU/WC • Stadtführung in Bergamo, Verona und Trient • Auffahrt mit der Zahnradbahn in die Altstadt von Bergamo • Schifffahrt auf dem Gardasee • Weinverköstigung • Italienische Ortstaxen Extra: • Reisekomplettschutz: 37 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Island - Traumreise!

Island Legenden und der Traum vom Norden Europas:

Wer Legenden liebt, für den ist diese Kreuzfahrt rund um Island ein Muss. Auf diesem magischen Fleckchen Erde scheinen Elfen und Trolle allgegenwärtig. Diese Route führt Sie zu den Orkney Inseln und schließlich in fünf isländische Häfen, bevor Sie Schottland mit weiteren Mythen begeistert. Hier können Sie den „Golden Circle“ mit Gullfoss, Großem Geysir und Pingvellir und seinen atemberaubenden Panoramen erleben. Auch der Vulkan Snæfell ist eine Naturkulisse der Superlative.

2 Wochen Rund um Island - Costa Mediterranea

Inkludierte Leistungen: • Transfer ab/bis Vorarlberg • Flug nach Hamburg / retour • Transfer Bremerhaven / retour • 15 Tage / 14 Nächte Costa Mediterranea • mit Vollpension an Bord • tolles Bord-Unterhaltungsprogramm • Trinkgelder an Bord Getränkepaket kann dazugebucht werden!

Viele Highlights auf dieser fantastischen Reise: Bremerhaven, Ijumuiden (NL), Kirkwall (GB), Seydisfjordur, Akureyri, Isafjördur, Grundarfjördur, Reykjavik (Overnight!), Invergordon (GB), Bremerhaven

Sondertermin ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket Innen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Hamburg, Vollpension Aussen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Hamburg, Vollpension Balkon Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Hamburg, Vollpension

21.06.19 2.090 2.350 2.490

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

56 Sonntag, 3. März 2019

ZEIT ZU ZWEIT FERNREISEN

WANN & WO

Rad- und Kulturerlebnis

Mountainbike Tour

Vier Flüsse, schmucke Städtchen und eine Nachtwächterwanderung durch Krems – das erwartet die Teilnehmer der Vier Flüsse Rad- und Kulturfahrt. Fotos: handout/Loacker Tours, Shutterstock

Mit Jochen Veit geht es auf die Ortler und Riva Bike Marathon Strecken, welche die Herzen aller Hobby-Mountainbiker höher schlagen lassen – gemütliches Beisammensein inklusive.

Flüge bequem ab Zürich

Mauritius 4*ZILWA ATTITUDE Direktflug 23.8. nach Mauritius Superior-Zimmer, Halbpension 12 Tage p.P. ab 1.839 €

Seychellen 5*CONSTANCE EPHELIA MAHE - Flug 22.6. nach Mahe Junior Suite, Halbpension 9 Tage p.P. ab 2.387 €

Malediven

Begleitete Radreisen 2019 30 Jahre GenussRadreisen - ein Grund zu feiern! Loacker Tours steht für „Erlebnis, Erholung und Entschleunigung“. Auch 2019 sind die Radgruppen wieder auf den schönsten Radstrecken Mitteleuropas unterwegs. Bei täglich wechselnden Touren rollen die Aktiven gemeinsam mit zwei erfahrenen Betreuern durch reizvolle Flusslandschaften, entdecken mittelalterliche Städte und können bei Bedarf auch in den Begleitbus umsteigen. Neben dem Natur- und Kulturerlebnis steht das gesellige Miteinander im Vordergrund. Durch den

INFOS & BUCHUNG Leistungen bei allen Reisen: • 4*-Komfortreise- und Begleitbus • Halbpension in guten 3*/4*-Hotels • Führung und Begleitung durch zwei bewährte Radreisebetreuer • Radtransport im Spezialanhänger • Ausführliches Reiseprogramm

Die Radreisen im Jahr 2019 locken mit schönen Landschaften und regionalen Highlights. neuen Radanhänger wird die Qualität der Loacker Radreisen nochmals wesentlich verbessert und ist dank Laderampe und Lifter auch ideal

Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 oder Bregenz Tel. 05574 42468 anita.amann@loackertours.at www.loackertours.at für E-Bikes. Die Loacker GenussRadreisen sind ideal zum Testen der E-Bikes und der Frühbucherbonus* ein zusätzlicher Anreiz.

Radreisen Highlights 5*ANGSANA IHURU KAAFU Flug 27.8. nach Male, Halbpen. Beachfront Villa mit Meerblick 9 Tage p.P. ab 2.676 €

Thailand . Koh 6 TAGE

5*ANANTARA BOPHUT RESORT & SPA KOH SAMUI

Padua und Provinz: Bei der Tour warten Kunststätten, Lagunen, Burgen und Thermen auf die Teilnehmer. Termin: 27. 4. bis 2.5. Preis: ab 760 Euro p.P.

6 TAGE

Mecklenburger Seenplatte: Unzählige Seen, Flüsse und weite Wälder locken auf der Tour im August. Termin: 25. bis 30.8. Preis: ab 770 Euro p.P.*

Flug 25.8. nach Koh Samui, N/F. 11 Tage p.P. ab 1.724 €

Indonesia . Bali 4 TAGE

5*MELIA BALI Flug 24.8. nach Denpasar Doppelzimmer mit Frühstück 11 Tage p.P. ab 1.283 €

Kaiserstuhl und Elsass: In eine der schönsten Regionen Deutschlands und Frankreichs führt diese Reise. Termin: 13. bis 16.6. Preis: ab 455 Euro p.P.*

3 TAGE

Albtäler Radweg: Acht Täler in drei Tagen durchfährt man bei der E-Bike Tour im September. Termin: 17. bis 19.9. Preis: ab 345 Euro p.P.*

IDEALE FERNREISEZIELE für Paare und viele weitere tolle Reisetipps! Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. GÖTZIS 05523 / 62727 BREGENZ 05574 / 42468

www.loackertours.at

4 TAGE

Kocher und Jagstradweg: Entlang der Flüsse warten schöne Landschaften und schwäbische Spezialitäten. Termin: 20. bis 23.6. Preis: ab 525 Euro p.P.*

6 TAGE

Istrien – Kroatien: Die Adriahalbinsel auf dem Rad erkunden – das kann man bei der Tour im Herbst. Termin: 28.9. bis 3.10. Preis: ab 750 Euro p.P.*

Erlebe besondere Reiseziele Direkt ab St. Gallen-Altenrhein Menorca, Lefkas, Epirus, Kefalonia Jetzt buchen & VIP-Vorteilspaket sichern: Gratis Parken am Flughafen Eintritt in die Flughafen VIP-Lounge mit kleinem Buffet & Geschenk Fliegen mit Privatjet-Feeling Sitzplatzreservierung Ihrer Wahl Begrüßungssekt auf Hinflug Erlebnis-Ausflug im Zielgebiet

VIP-Paket

inklusive Bei Pauschalreise-Buchung im März für Abflüge im August.

Inspirieren lassen und buchen auf www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

58 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Mit Mounir Hassanieh wird jede Reise unvergesslich!

mittlere ADRIA

Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro ab 479,Komfortbus, 7 x HP 3* Frühbucherbonus bis 31.3. -20,-

Mounir Hassanieh hat sich seit mehr als 30 Jahren als Reisebegleiter einen Namen gemacht. Er macht in seiner unnachahmlichen Art jede Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Persönlich kümmert er sich um die Belange aller Teilnehmer und sorgt zusammen mit den örtlichen Partnern für einen reibungslosen Reiseablauf. Dieses Jahr führen die Reisen mit Mounir nach Madeira, auf den Douro, nach Botswana und Südafrika. Infos: www.nachbaur.at

HOLLAND Tulpenblüte

4.-7.4.Bus, 4*-HP, Ausflüge Amsterdam und 495,Rotterdam, Eintritt Keukenhof…

GARDASEE – Mantua

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, 3*-HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

LOURDES

995,13.-17.4. mit Pfarrer Rudi Siegl Bus, Flug, VP 4*, tägliches Pilgerprogramm…

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! ab 1.099,29.3–5.4. Rhône & Saône 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte 899,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.799,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.999,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.499,23.-29.9. Rhein-Mosel-Saar ab 1.199,29.10.-3.11. Donau ab 599,-

Insel ISCHIA

Jeden Freitag ab 6.4. nach Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

ab 479,-

Schnupperreisen 16./21./26./31.3. Bistro-Bus, Fähre 5 x HP 3*

ab 349,-

NORWEGEN Fischerreise

26.4. – 5.5. mit Christian Matt ab 839,Bus, Fähre, Hütte/Appt., Boot, Wäsche…

ANDALUSIEN

25.5. – 1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP 4*, Eintritte…

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.325,Bus, Flug, 4*-HP bei Funchal, Meerblick Levada-Wanderprogramm +190,-

BERGAMO Sotto il Monte

31.5.-2.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,Bus, HP 4*, Spurensuche Papst Johannes XXIII

MONTENEGRO – Dubrovnik

31.5.-7.6. mit Pfarrer Stefan Biondi 1.595,Bus, Flug, HP 4*, Ausflüge Cetinje-KotorKloster Ostrog-Ulcinj-Bar-Kloster Moraca…

VERONA Opernfestspiele

27.-29.7. mit Herta Ott 395,Bus, 4*-Hotel, Opernkarte, Stadtführung

Südengland – London

21.-27.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Cornwall…

MUSIK AUF SEE

20. – 29.10. MSC Preziosa Genua – Malaga – Casablanca – Lissabon – Barcelona – Marseille – Genua außen ab 1.090,innen ab 990,Balkon ab 1.390,Bus Genua 195,Mit den Nockis, Stefan Mross, Linda Hesse… 16. – 21.11. MSC Preziosa Genua – Barcelona – Palma de Mallorca – Marseille – Genua innen ab 549,außen ab 699,Balkon ab 849,Bus Genua 195,Mit Andy Borg, Michael Hirte, Eloy de Jong…

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Die exklusive Flusskreuzfahrt auf dem Douro ist nur eines der Reise-Highlights mit Mounir Hassanieh.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen, Shutterstock

Traumhafte Reiseziele mit Mounir Hassanieh Mit Nachbaur Reisen genießt Annehmlichkeiten wie ein Galadinner, inkludierte Tisch- und und Reisebegleiter Bargetränke und schöne Ausflüge. Mounir Hassanieh Madeira, Botswana wunderbare Destinationen erkunden. und Südafrika Auch in diesem Jahr stehen wieder zahlreiche Reisehighlights mit Mounir Hassanieh auf dem Programm. Den Anfang macht eine exklusive Flusskreuzfahrt über den Douro von 10. bis 17. Mai. Von der portugiesischen Metropole Porto bis hin zur spanischen Grenze durchqueren die Reisenden bequem und komfortabel den Norden Portugals an Bord des Hotelschiffes. Von der grünen Küstenregion um Porto führt der Weg vorbei an den langsam ansteigenden bewaldeten Hügelketten der Serras, welche sich bald als schroffe Felswände und bizarre Kämme präsentieren. Immer wieder unterbrochen wird diese Landschaftsform durch das satte Grün der Talsohlen. An acht Tagen lernt man so die nördliche Region Portugals kennen und

Neben der Flusskreuzfahrt auf dem Douro begleitet Mounir Hassanieh auch eine wunderbare Reise nach Madeira vom 30. Mai bis zum 6. Juni. Im Frühsommer zeigt sich die Insel von ihrer schönsten Seite und ist für Natur- und Kulturliebhaber die ideale Destination. Ein Highlight im Reisekalender ist auch die Reise nach Botswana von 19. bis 29. August. Diese Erlebnisreise führt in eines der bestgehüteten Geheimnisse Afrikas. Eine eindrucksvolle Tierwelt und ein Reichtum an Fauna und Flora erwartet die Reisenden. Als krönenden Abschluss begleitet Mounir Hassanieh die jährliche Erfolgsreise nach Südafrika von 26. November bis 10. Dezember. Dabei werden unter anderem das weltberühmte Kap der Guten Hoffnung und die Metropole Kapstadt besichtigt werden.

INFOS & BUCHUNG Die schönsten Reiseziele mit Reisebegleiter Mounir Hassanieh Flusskreuzfahrt auf dem Douro Termin: 10. bis 17. Mai Preis: ab 2980 Euro pro Person im DZ Madeira Termin: 30. Mai bis 6. Juni Preis: ab 1295 Euro pro Person im DZ Botswana Termin: 19. bis 29. August Preis: 6990 Euro pro Person im DZ Südafrika für Genießer Termin: 26. November bis 10. Dezember Preis: 3790 Euro pro Person im DZ Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark Tel.: 05522 74680 Dornbirn Riedgasse Tel.: 05572 20404 mounir.hassanieh@nachbaur.at www.nachbaur.at

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 59

Wohnen & Lifestyle

Voll im Trend: Die bodenebene Dusche Die bodenebene Dusche erfreut sich größter Beliebtheit. Kein Wunder, denn mit ihrer ebenerdigen Gestaltung erhöht sie Komfort und Sicherheit im Badezimmer. viterma ist der Spezialist für barrierefreien Badumbau. Das Unternehmen fertigt alle Duschen individuell nach Maß für jeden Kunden und lässt in Kombination mit fugenlosen Wandpaneelen ein ganz neues Duscherlebnis entstehen.

viterma auf der com:bau in der Halle 13 am Stand 11 Die regionalen viterma Fachbetriebe beraten im Rahmen der Messe vom 8. bis 10. März zum Thema barrierefreie Badsanierung in nur 24 Stunden. Man kann es sich kaum vorstellen: Eine komplette Badrenovierung in nur 24 Stunden – inklusive Boden, Wände, Decke und Möbeln. Mit seinem ausgeklügelten und prämierten Badsanierungskonzept hat viterma in den letzten Jahren den Markt für Badrenovierungen revolutioniert. Möglich ist dies durch top-ausgebildete Handwerker sowie maßgeschneiderte Produkte aus eigener Fertigung. Im Rahmen der com:bau erklären die regionalen viterma Fachbetriebe aus Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz den Besuchern der Messe gerne persönlich das einzigartige viterma Konzept.

Teilumbau Wenn man nicht gleich das gesamte Badezimmer sanieren las-

Fachbetriebe Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn + Kummenbergregion: Darko Grujcic Pontenstraße 3 Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4 Feldkirch Bezirk Bludenz: Abdullah Türk, ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS viterma auf der com:bau

Auf der com:bau vom 8. und 10. März im Messequartier Dornbirn informiert viterma in der Halle 13, Stand 11 über die barrierefreie Badsanierung. Fotos: handout/viterma sen möchten, kann man mit viterma auch nur einen Teil umbauen lassen. Eine barrierefreie Dusche mit rutschhemmender Oberfläche sorgt etwa für mehr Sicherheit und Komfort im Bad. Die wasserabwei-

senden Wandpaneele machen das Bad zudem absolut pflegeleicht. Das gesamte viterma-Team freut sich bereits auf zahlreichen Besuch am Messestand 11 in der Halle 13. WERBUNG SEM

vom 8. bis 10. März Halle 13, Stand 11 Messequartier Dornbirn viterma Fachbetriebe: Tel. 0800 202219 (gratis) oder 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com www.viterma.com

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten

Vorher. Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

60

GESUCHT − GEFUNDEN

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

www.roteskreuz.at/vorarlberg

Reinigungskräfte

IMMOBILIEN Dornbirn-Oberdorf, Sehr seltene Gelegenheit: Zwei edle Altbau-Wohnungen in Toplage! W4:(2.OG) 88m², Traumausblick! Wertvoller Kachelofen, Parkettböden, Sauna, Garage, Gartenhaus günstige BK, gestricktes Holzgebäude - VB 338 Tsd evtl.+W3:(1.OG) 49 m², 3 Allgemein-Kellerräume, Gasheizung, Parkplätze, gr. Grundstück 613 m², total W4+W3: VB 499 Tsd. Anrufe erbeten unter Tel. 0664 2801712 reiner Privatverkauf! Keine Makler! Bitte abends od. am We. Dankeschön

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14a, Bludenz, 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terrasse 23 m², Carport für 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH7m², ab 1.4.19 verfügbar. Tel. 0664 1019902- Josef Holdermann

Hard: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m², an Paar oder Einzelperson, ohne Tiere, EU-Bürger, zu vermieten. Miete € 850,- inkl. BK. Tel. 0664 3801313. Bludenz: Doppelhaus 115 m² inkl. Parkplatz, große Terrasse, Abstellraum ab 15. April zu vermieten. Tel. 0676 9044882 oder 0699 10964014

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pflege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespezifischen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Berufsausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • attraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at

mit Erfahrung, Deutschkenntnissen und Führerschein B Montag bis Freitag, Vollzeit, 40 Stunden/Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt über KV.

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Vermiete sanierte 3-Zi.Whg. + Balkon + PP in Stallehr/Bludenz 51 m²: Wohnkü., 2 Schlafz., Bad, € 740 inkl. BK, 3MM Kaut. in bar. info@ mdwra.com, Tel. 0699 10106680, Mo-Fr 8-17 h

Suche zuverlässige Reinigungskraft für 1x/Woche ca. 4 Stunden, ab März, für Privathaushalt in Bregenz. Telefon 0664 88870300.

Grund- und Fensterreiniger

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Vermiete 3-Zi.-Whg + Balkon + PP in Stallehr/ Bludenz 50 m², Wohnz., Küche, 2 Schlafz., Bad, WC, € 695 inkl. BK, 3MM Kaut. in bar. info@ mdwra.com, Tel. 0699 10106680; Mo-Fr 8-17 h

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 Stauraum gesucht ab Mitte März, im Raum ca. 20m², Vandans: Vermiete Feldkirch, Wohnung 50m² ab sofort. trocken (Möbel), Tel. 0676 (Küche, Schlafzimmer, Bad, 6343848 WC, Terrasse). Tel. 0699 18395653 Suche 2-Zimmer-Wohnung, auch Altbau, Miete SUCHE HAUS, gerne auch bis € 500,- mit BK(!), im renovierungsbedürftig! Raum Hard bis Lustenau. www.jedermann-immo.at Telefon 0664 9120796. jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 8697161 Wertschätzende Privatperson sucht: „Mein neues Zuhause in der Natur“ mit 2-3 Zi.-Wohnung od. Haus, MIETEN von Dornbirn bis Hörbranz, für Miete bzw. Vergleich3 Whgen. in Nenzing bares. Näheres gerne unter 1-Zi., 3-Zi. und 4.Zi. Telefon: 0664 2077755 Miete € 498,- bis € 999,inkl. Carport und Terrassen. K.Bachmann,immoteam7.at JOBS +43 664 88 79 13 48 Übergangswohnung 60m² mit Balkon, ruhig, neuwertig, möbliert in Bregenz am Tannenbach ab sofort bis Anfang Mai auch wochenweise - zu vermieten. Preis situationsbezogen auf Anfrage. Anrufe unter Tel. 0664 4331948.

mit Deutschkenntnissen für diverse Objekte: Wolfurt, Feldkirch, Hohenems Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019

61

GESUCHT − GEFUNDEN

ATTENSAM VORARLBERG sucht für seine Grünflächenabteilung mehrere Gärtner (m/w) Lehrabschluss von Vorteil – auf Vollzeitbasis (40 Stunden/Woche) Einsatzgebiete in ganz Vorarlberg!

Zu Ihren Aufgaben gehören die ständige Mitarbeit in der Grünflächengestaltung und -pflege (z.B. Gartenneuanlagen, Teilgestaltungen, aber auch klassische Pflegetätigkeiten wie Rasenmähen, Laubkehren, Heckenschnitte etc.). Voraussetzung für diese Positionen sind Führerschein B, Leidenschaft und großes Interesse an der Arbeit in der Natur, Sinn für Sauberkeit, Hygiene sowie Ordnung. Belastbarkeit, Lernbereitschaft, schnelle Auffassungsgabe sowie Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten runden Ihr Profil ab. Praktische Erfahrungen in gärtnerischen Tätigkeiten sind von Vorteil! Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem sehr gut eingespielten, dynamischen Team! Für diese Position ist ein Bruttogehalt von mind. € 1.900,00 /Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung vorgesehen Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist natürlich die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Die im Dienstvertrag letztgültige Gehaltsvereinbarung treffen Sie im Rahmen eines persönlichen Gespräches mit uns. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Lebenslauf an: rroh@attensam.at oder per Post an Attensam T/V Hausbetreuung GmbH, z. Hd. Herrn Reinhard Rohrer, Holzriedstraße 33, 6922 Wolfurt.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für folgende Sparmärkte, Montag bis Samstag, 6-8 Uhr: Schruns, Lochau, Fußach, Hörbranz, Vandans Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt lt. KV. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Obst & Gemüse 7,5h samstags, Mitarbeiter/in Kassa 25h/ Woche, Reinigungskraft für Feinschmeckerabteilung Mo – Fr 19.30 bis 21.00 Uhr. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462/301, E-Mail: juergen.niegelhell@ interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere

Suche freundliche Mitarbeiter/in als Teilzeitkraft ca. 16h/Woche. Top Bezahlung BP-Tankstelle Götzis im Buch 43 Tel. 0664 9127316.

Für unser Bistro DornbirnHatlerdorf suchen wir Mitarbeiter/innen (Vollund Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, dann rufen Sie bitte unsere Marktleiterin, Frau Andrea Kalb, unter der Telefonnummer 05572/5339112 an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen an jobdornbirn@spar.at.

Aushilfen zum Saisonbeginn gesucht. Reinigungskräfte, Gärtner/in, Allrounder/in, sowie eine Aushilfe für Bürotätigkeiten in Pizzabäcker gesucht, in Feldkirch. Ländle DienstLiechtenstein, 100%, Tel. leistungen 05522 38712 oder Mail: office@laendle00410786115725 dienstleistungen.at Wir suchen handwerklich begabten Mitarbeiter für Mister Minit zum Schuhe reparieren, sowie Schlüsseldienst, eigenverantwortliches Arbeiten erwünscht, kann auch angelernt werden. Lohn nach Vereinbarung, Voll, -oder Teilzeit möglich. Tel. 0664 2507878

Wir suchen ein/e Teilzeitmitarbeiter-/in als Pferdepfleger/in, Raum Bregenz. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.

ISOLIERER zum sofortigen Eintritt gesucht. Tätigkeit: Isolieren von Kalt- und Warmwasserleitungen mit Kautschukschläuchen und Mineralwollschalen. Voraussetzungen: Führerschein B, mehrjährige Erfahrung von Vorteil, selbstständiges Arbeiten, Kontakt: Herr Köstl - 0676 6103058

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein. Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind flexibel 40 Stunden in der Woche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt €10,-/Stunde.

Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Entlohnung € 10,96 brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512/5769857412, schriftlich per E-Mail Raumpfleger/innen im an jobs.vbg@dussmann.at Raum Bürs, Frastanz, Hohenems, Dornbirn, Wir stellen ab sofort eine(n) Höchst, Gaißau, Fußach zuverlässige(n) Fahrer(in) und Bregenz, für Vorfür die Paketzustellung ein. mittags/Nachmittags VollEntlohung nach Kollektiv zeit, Teilzeit oder geringbzw. nach Vereinbarung. E- fügig gesucht. brutto € Mail: office@iwm- 8,98/Std. Fantom Gebäutransporte.at oder Tel. 0676 dereinigung Tel. 05572 38 68 38 7629203.

Spitzenverdienst bei leichter Werbetätigkeit für die größte Rettungshundeorg. Kein eigener PKW erforderl., wtl. Auszahl. 0664 3111970

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

ISOLIERER zum sofortigen Eintritt gesucht. Tätigkeit: Isolieren von Kalt- und Warmwasserleitungen mit Kautschukschläuchen und Mineralwollschalen. Voraussetzungen: Führerschein B, mehrjährige Erfahrung von Vorteil, selbstständiges Arbeiten, Kontakt: Herr Köstl - 0676 6103058

Magst du Schmuck und selbständig dein Geld verdienen? Freie Zeiteinteilung ohne Risiko und Einstiegskosten. Bei Interesse melde dich bei mir. LUNA Schmuckberaterin Beate, Tel. 0660 4466409 oder unter www.luna.at Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für dieTrafikabteilung (20 Std./ Woche) Bewerbungen an: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Tel. 05572 24671-800 Frau Leeb oder im43-tra@interspar.at

Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Elektroinstallation, Anlagenelektrik oder vergleichbar; langfristige Fixanstellung im schönen Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten; Melde dich bei uns und finde deinen Traumjob! Elektroinstallation | Inbetriebnahme Ref. 22876 Anlagenelektrik | Schaltschrankbau Ref. 22943 Elektroinstallation | Bau Ref. 22741 Kundendiensttechnik | Energie Ref. 22523 Elektroplanung | Schaltschrankbau Ref. 22850 Weitere Infos gibt‘s auf: www.mayer.co.at Kontakt: Herr Dominik Fitz d.fitz@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45142-17

FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

Kellner/in mit Inkasso Teilzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der Gastronomie. KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 1.500,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich!

Abend, Sonn- und Feiertag frei! XXXLutz Feldkirch Jasmine Walser: fil.fe@xxxlutz.at Könighofstraße 56, 6800 Feldkirch

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at

Du bist zwischen 13-16 Jahre alt? Du willst eine eigene Webseite oder ein Browserspiel programmieren? Experten der Fachhochschule Vorarlberg und Russmedia führen dich 2 Wochen lang kostenlos in die Welt der Webentwicklung ein. Weiterführende Module finden verteilt über das Schuljahr statt. Jetzt informieren und kostenlos anmelden!

CODE-BASE.AT 5.8.2019 – 16.8.2019 bei OMICRON in Klaus 19.8.2019 – 30.8.2019 Russmedia Schwarzach Jeweils von Montag bis Freitag

#DESIGNTHEWORLD

EINE INITIATIVE VON

PARTNER

#LEARN2CODE

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019

63

GESUCHT − GEFUNDEN Alles Liebe zum Geburtstag, Liebe Manu (Tschuggi) aus liebe Oma-Mathilda. Liebe dich, Brand!!! Zu deinem ?? dein Noah! Geburtstag (in Worten: vierzigsten ;-)) wünschen wir dir nachträglich von Herzen alles, alles Liebe und Gute! Bleib so wie du bist und behalte deine herzliche Art und deinen himmlischen Humor! Dies wünschen dir "d'Moanigr" (M+M+W)

SAG‘S MIT

Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum deinem 9. Geburtstag und viel Gesundheit wünschen dir Mama Hallo Kerstin! Dein Geburtstag und Papa von ganzem Herzen! ist in Sicht, sowas vergisst man nicht. Wir wollen nicht ins Städchen laufen u. irgend ein Geschenk dir kaufen, das später nur im Weg rumsteht u. gar noch aus den Fugen geht. Drum schenken wir dir das was hält, man kriegt es Sie können Ihre private nirgends auf der Welt. Es ist immer frisch u. rostet nie, oder gewerbliche unsere Herzen voll m. Liebe u. Anzeige einfach und Sympathie. Alles Liebe Oma u. Opa! bequem online

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Hallo Silke aus dem Oberland! Hab dich im Zug nach Hohenems getroffen. Wir haben uns kurz unterhalten. Warst mir auf Anhieb sympathisch. Falls es für dich auch so war schreib mir bitte zurück. Simon aus Rankweil.

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Danke für die letzten 25 von 46 Jahren, die du mit mir durch die schweren Zeiten gegangen bist. Ohne dich hätte ich es nicht geschafft! Hab dich lieb!

CARS

ANZEIGEN PER INTERNET

aufgeben!

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Lieber Noah! Zu deinem 10. Geburtstag, den du am 7. März feierst, wünschen wir dir alles erdenklich Gute! Oma & Opa! Wir haben dich unermesslich lieb!

Liebster Opi! Danke nochmal, dass du mir geholfen hast, meine Vespa zu reparieren. Das hätte ich alleine wirklich nicht geschafft. Bist der Beste. Hab dich lieb, deine Ramona.

Verkaufe Honda Civic 3D 1,7 CTDi Diesel, 109.000 km, 100 PS, EZ 2003, vorgeführt bis 6/19, kein Rost aber leichte Gebrauchsspuren am Lack, inkl. Sommer- und Winterreifen, Preis VB € 2300,-, Standort Dornbirn. Interessenten melden sich bitte unter 0650 4528950.

Mazda 3 Revolution frisch vorgef. ohne Mängel, kompl. Bremsen neu, 8fach ber., Navi, Sitzheizung, Bose Soundsystem uvm., PS 120, Km 48.000, Preis € 16.500,-, Tel. 0676 3018588

Suche A U T O S ALLER ART auch mit Beschädigung. Tel. 0676 911 92 31

Verkaufe Dreiseitenkipper für Traktor, 3.5 t, € 1.400,-, sehr gut erhalten. Telefon 0664 3530021, Leiblachtal.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 BMW 325i Compakt, Bj. 01, 69.000 km, 1.Bes., Topzustand, keine Lackmängel, kein Rost, 8fach ber. Alu, Klima, FH, Teilledersitze, vorgeführt, ohne Mängel, € 2.950,-. 0664 4839534

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Opel Corsa 1,2 Ecotec, black & red, 02/2017, 20.000 km, gepflegt, Nichtraucher, 8-fach bereift, € 10.200,-, Tel. 0699 10828581.

Schnäppchenjagd: Bis zu 50% sparen! Ersteigern Sie online neue Produkte: vn-auktion.at Angebots-Nr.: 548

Angebots-Nr.: 505

Renault Clio Life TCe 75 in Gletscher Weiß 4 Jahre Garantie Autohaus W. Malin, Sulz

Grandhotel Lienz Hotel-Gutschein für 3 ÜN für 2 Personen in Superior Suite

Startpreis € 9.233,–

Startpreis € 425,–

Ladenpreis € 13.190,–

Ladenpreis € 850,–

Angebots-Nr.: 45

Angebots-Nr.: 336

Photovoltaikanlage mit 5,4 kWp Hansesun Autstria, Röthis

7-er Block EMS Training VITAL PLUS, Lauterach Startpreis € 167,45

Startpreis € 7.484,40 Ladenpreis € 10.692,–

vn-auktion.at

Sofortkaufpreis € 234,43 Ladenpreis € 334,90

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

64

GESUCHT − GEFUNDEN

SCHAU! Frühjahrsmesse Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 31. März und Mittwoch, 3. April Anzeigenschluss: Freitag, 15. März Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 4-Loch Alufelgen für Citroen, inkl. gut er- COMPUTER haltenen Sommerreifen, Conti 215 55 R16, zu PC Problembehebung vom verkaufen. Telefon 0650 Profi. Rufen sie allsys IT 2367374. einfach an: 05576 779090.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Verkaufe Toyota Auris, 29.000 km, Bj. 2011, vorgeführt bis 10/2019, garagengepflegt, 8fach bereift, VB € 8.000,-. Tel. 0660 5989619. Verkaufe Audi Q3 2.0 TFSI Quattro, schwarz, 170 PS, Bj. 4/2012, Benziner, Schaltgetriebe, 110.700 km, € 17.000,-. Tel. 0699 19642606. VW Passat schwarz, TDI, TÜV 8/19, KM 216.000, 4x4 Allrad, neue Winterreifen, Bremsscheiben + Klötze neu, Preis € 2.550,Tel. +43 660 6779340.

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Gelernter Maler übernimmt Parkettversiegelungsund Fassadearbeiten Maler-, Lackierer-, Spachtel-, Fassade- und Verputzarbeiten, Pulverbeschichtung Fixpreis. Tel. 0664 7964089

MUSIK Komplettes Equipment für Alleinunterhalter (Gitarre und Gesang), Funk, evtl. für Neueinsteiger, abzugeben, ca. 200 Files. Dornbirn, Telefon 0664 4156470.

DIVERSES Suche Möbel jeglicher Art aus Omas Zeiten. Tel. 0664 99309345

Pflastermeister übernimmt Pflasterarbeit, sowie Terrassen, Vorplatz, Steinmauer usw.. Tel. 0699 10038559.

TIERE

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

REISEN Urlaub-Insel-Elba, frei stehender Privatbungalow für 4 Pers., 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah. Tel. 0681 84558732, Mail: Jape. schneider@outlook.com

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Ihre Geburtstags-VN 70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- mit Zahlschein. 0664/73565348, 05552/62868, josef@wehinger.cc

Telefonische Beratung mit meinen Seelenkarten. Tel. 0664 5330140 oder www.seelensymbole.com

Kartenlegen - Offenbarung Seelenpartner, Finanzen, Liebe, Blockaden, etc. Übernehme Verputzarbeiten ***Tel. 0680 2426251*** (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Suche kreativen AllNeubau, Altbausanierung rounder für Pflasterlegung und Ausbesserungsarbeiten und diverse GartenPREISGÜNSTIG und gute arbeiten. Verkaufe KüQualität. T. 0660 4176458. chentisch, 70er-Jahre, gut erhalten, H 74, B 74, L 110 Junger Antik-Schreiner cm, mit Lade. Tel. 0699 sucht Möbel aller Art und 10908830. Antiquitäten, wie Porzellan, Bilder, Uhren aller Art, Suche Haushaltshilfe in Münzen, Bestecke, Zinn. Bregenz für 3 bis 4 Stunden Barzahlung. Tel. +49 152 pro Woche. Tel. 0699 53034227, M. Guttenberger. 11388697.

Chihuahua Welpen, liebevoll groß gezogen. Anrufe erbeten unter 0660 7116299.

BASAR Suche Unimog MB-Trac sowie Unimog MB-TracProspekte. Tel. 0049 171 7145430. Verkaufe Scherer Massageliege, Registrierkasse, ca. 60 Jahre, alte Feuerwehrp. m. Sachs-Motor, Verdampfer Standmotor klein. Tel. 0676 5277150.

WOHNTRÄUME MAGAZIN Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Magazin. Erscheinungstermin: Sonntag, 7. April Anzeigenschluss: Freitag, 15. März Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019

65

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Gesucht, gefunden: Abgelaugte Kleinmöbel, Tische, Kästen, 1-/2-tür. Eckbänke, Stühle, Truhen. Verkauf 8. 3. nach Vereinbarung. 0699 10694694. 9. 3. Rankweil, Alemannenstr. 49

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

3. 3. 2019, Beginn 8 Uhr, Sammler freut sich über ***** ACHTUNG ***** Verkaufe Pentax-Fernglas, aus dem 2. Weltkrieg Kaufe Antikes jeder Art, neu, 10x25. Telefon 0676 Sportanlage SC HATLERDORF alles (z.B. Uniformen, wie Möbel und Schmuck, 5626671. DORNBIRN, Im Steinen 10

Soldbücher, Silber, Münzen, Uhren, Kopfbedeckungen, Pelze, Teppiche, Zinn, Damen-Motorradjacke, Le- Orden...) Zahle Holzfiguren, u.v.m. der, Gr. 36-38, zu Spitzenpreise. Tel: 05552 BARZAHLUNG vor ORT! verkaufen. Telefon 0664 62853, Handy: 0699 Firma Spindler Tel. 0676-3306293 4309425. 88780748

BEAUTY & LIFESTYLE

Zu verschenken: EchtLeder-Couch, helles Leder, 210 x 220 cm. Dornbirn: 0660 6741160.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

g Anti-Agin yaluron t&H

vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasfigurstudio.at

Laserlich

Werde auch du Make-UpArtist aus Leidenschaft Die Vielfalt der Schönheit, die elegante Welt der Mode und wunderbare Farben – die Faszination für genau diese Dinge haben Giedre Colak dazu inspiriert, Make-Up Artist zu werden. „Jede Frau ist schön und besonders, meine Aufgabe ist es, ihre Schönheit zu unterstreichen“, erzählt die 27-Jährige. Durch die Famous Face Academy konnte sie sehr viele Referenzen sammeln. Seit 2018 bildet Sie auch zukünftige Make-up Artists aus. „Es ist mir wichtig, mein Wissen weiterzugeben und diesem Beruf die Anerkennung zukommen zu lassen, die er verdient!“, so Giedre. Und was genau bringt diese Ausbildung? Der Kurs bietet die Möglichkeit, neben dem Erlernen der Fachkenntnisse auch bei der praktischen Umsetzung mit Fotoshootings neue Erfahrungen zu sammeln. Das geniale an diesem Kurs: Man kommt exklusiv nach London zu einer der größten Make-Up-Shows überhaupt – den IMATS London. Hier haben alle Kursteilnehmer die Möglichkeit, von Make-UpArtists aus der ganzen Welt zu lernen und alle Make-Up-Brands kennenzulernen. Der perfekte Start für angehende Make-up-Artists.

Giedre Colak Make-up-Artist info@gcmakeup.at Tel. 0660 6788781

-LIFTING BYONIK BIO GKEIT D FEUCHTI N U N E M LU O V TÉ LLE MEHR ALS, DEKO GESICHT, H OP gung ohne Hautverjün rei zf er d schm effektiv un

Wilst du ein Make-Up Artist werden? Wann: 10.3.2019 Jeden Sonntag Dauer: bis 16.6.2019 Kursort: Dornbirn Kosten: € 3999,– all inkl. Dich erwartet: Top Fotografen und Models Eine Reise nach London zu den Imats! Tickets, Hotel, Eintrittskarten inbegriffen

Weitere Infos unter: info@gcmakeup.at Tel. 0660/6788781 giedrecolak

Model: Nadine Pauschin | Foto: Christoph Gross

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

66

GESUCHT − GEFUNDEN ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 171 6906706

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Rarität! Mahagoni Bade-Fischerboot in Top-Zustand mit Trocken- liegeplatz. Verkauft wird eine Biatel Mahagoni Holzgondel mit Bodenseezulassung. Das Boot wurde 2017 restauriert und ist in einem Top-Zustand (Unterwasser und Holz neu gestrichen). Vorgeführt bis 3/2021. Das Boot ist für 4 Personen zugelassen und eignet sich super als Badeboot. Motor Honda BF 75 4,41 kw (führerscheinfrei). Abmessung: Länge: 5,6 Meter, Breite: 1,6 Meter, Freibord: 32 cm. Der Trockenliegeplatz in Bregenz kann übernommen werden. Neue Batterie. Trailer, Persenning, Holzpadel, Fischfinder und diverses Zubehör. Ruder und Schalthebel können vom Bug aus bedient werden. Preis 2800,- Euro. Anrufe erbeten unter der Telefon-Nr. 0677 61599666.

Verkaufe Gutschein von XXX-Lutz, Betrag € 884,-, wegen Fehlkauf um € 750,-. Tel. 05574 65241.

Verk. Rennrad Carbon A:XUS Langan € 1.480,-, inkl. neuw. Schuhe, Gr. 45, Kühlbox 12/220 V, € 39,-, Knie-Stuhl € 28,-, 3x Devolo € 48,-, 2x 4LED-Deckenlichter á 28,-. 0699 16717039.

PARTNERSUCHE Suche Frau, 40-45 Jahre jung, aufgeschlossen. Melde dich. Bin kreativ, sportlich, naturliebend. Lass uns die schönen Dinge des Lebens gemeinsam erleben. Chiffre 0122. Nette Frau, 61 Jahre, sucht netten, handwerklich begabten Freund. Zuschriften unter Chiffre 0119.

Schallplattensammlung, ab 1966, ca. 700 Stk., Preis VB. 0664 1777808, in Dornbirn.

SPEED DATING Feldkirch 24. März +4917662002417 regional-speeddating.de

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019

67

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Der Frühling naht ... und Sie sind alleine? Entdecken Sie das Erblühen der Natur und Ihrer Liebe! Ein Anruf genügt! Kostenloses Gespräch und professionelle Beratung garantiert! Ihre Partnervermittlung mit Stil seit 37 Jahren! 05574/42974, www.contacta.info Mann von Welt, 71! Sehr gutaussehender Skilehrer möchte sein Schicksal nicht mehr dem Zufall überlassen! Temperamentvoller Mann wünscht sich dauerhaftes Glück mit naturverbundener Frau! 05574 42974

Vanessa, 48, sehr hübsch, vielseitig, und spontan! Treue und Ehrlichkeit wünsche ich mir und eine spannende ;-) Partnerschaft. Du auch? 05574 42974

Lady, 67, sucht Gentleman: vital, kultiviert, interessiert und herzlich solltest du Liebe die Natur, fahre gersein! Hoffentlich gehen mei- ne Motorrad und suche ne Wünsche in Erfüllung! nach Begleitung für den Rest meines Lebens! Pe05574 42974 ter, 56, groß, sportlich, Ich sehne mich nach der schlank mit übe rdurchChance meines Lebens für schnittlichen Herzen squaeine Verbindung in alle Ewig- litäten! 05574 429 74 keit! Mit dir! Ich möchte dein Fels in der Brandung sein! Margot, 70 plus. Ich habe Er, 34, sportlich, gebildet, Sehnsucht nach einem sucht...! 05574 42974 Mann fürs Herz! Mit Charakter und Lust für UnterEine Klasse für sich! nehmungen in der Natur. Sonja, 50 plus! JungBitte melde dich, wenn du gebliebene Frau will ihglaubst, du bist der Richren Lebenstraum mit dir tige dafür! 05574 42974 gemeinsam erfüllen! Zeit füreinander, für Sport, Gutaussehender Akademifür Reisen und für die ker, 49! Ich möchte dich mit Liebe natürlich! 05574 Liebe überhäufen! Zu zwe it 42974 Pläne schmieden und die gemeinsame Zukunft gestalAusflüge, Waldspazier- ten u. kommen lassen. Freu gänge u. Rad fahren ma- mich auf dich! Ruf an! 05574 chen mir Freude! Gepfleg- 42974 ter Naturgenießer, 66, mit Humor! Ich möchte meine Cindy, 35, ist sehr attraktiv, Zeit in Zweisamkeit ver- schwarz, und romantisch! bringen. Ruf doch an und Sehne mich nach einem vielscheue dich nicht! 05574 seitigen, offenherzigen Mann, der kein Couchpotatoe ist! 42974 05574 42974

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Thomas, 48 J. herzlich u. treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine Altach, Berkmannweg 2a gemeinsame Zukunft. Sehr gerne höre ich von Neues Institut Dir, Anruf unter Tel. 0650 zum Verlieben! Im vierten 2712426 Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine süße, liebe junge, zärtliche Frau. Herzliche Verkäuferin, 27. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 34, und frei. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Wandern, Schwimmen, Reisen, Kochen … und vielleicht bald auch dich. Hübsche Angestellte, 33. 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 42, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 51, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Ruf an. 05576 77000. Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Pensionistin, 60, sucht Freund bis 70. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (58) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 65 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Herzliche Frau, 71,! Sekretärin i. P., allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Banker i. P., 79, Du findest mich beim Radfahren, Wandern, auf Reisen, bei Veranstaltungen … oder beim Neuen Institut. Ruf an. 05576 77000. Herzliche, gutmütige Oma, 86, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Einfacher Mann sucht eine nette Frau für Freizeitgestaltung, Spazieren, Reisen, Sport. Bin 68 Jahre. Bitte SMS an Tel. 0660 4291831. Sympathischer und aufgeschlossener Mann, 38 Jahre, sucht eine Frau, die mit mir dem grauen Alltag entfliehen will. Tel. 0650 8859109. Trau dich.

ER 45 J. ruhiger Typ, NR u. NT, sucht eine schlanke u. nette Partnerin für eine gms. Zukunft. Stehe mit beiden Beinen fest im Leben.(Freundschaft, Freizeitpartner) 0677 62319101 Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich Eine liebevolle Beziehung sehne mich danach, mit in der Freizeit wäre dir zu kuscheln, dich zu schön! Oder? Denkst du necken und auf Händen Leichtigkeit auch so wie ich, dann zu tragen! finde ich dich vielleicht. und Freude! Lass mich Bin Frau, 75+, gepflegt dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info und positiv. Chiffre 0117. Witwer, 85 Jahre alt, sucht eine nette Frau für alles Schöne. Habe ein schönes Haus oder eine große Wohnung. In meiner Freizeit mache ich öfters Urlaub im Süden. Chiffre 0121. Netter, ruhiger Mann, 66 Jahre, 170 cm, Pensionist (DT), habe Freude am Reisen (leider Nichttänzer), sucht nette, herzliche und treue Lebenspartnerin, bis 68 J. Chiffre 0123. Fröhlicher, vitaler LandMann, 75 plus, mit großem Horizont und viel Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer liebevollen Frau. Zu zweit ist doch alles viel schöner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info

Wieder leben, lieben, lachen. Suche herzl., lieben, ruh., häusl., gepfl., treuen Lebenspartner, NT, 63-68. Ich, ruh., häusl., liebe Frau, 65 warte auf Antwort m. Foto. Chiffre 0120 Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, zum spazieren gehen, Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 8995109, 0664 9365872 Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, zum spazieren gehen, Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872. Bin junggebliebene Lady, 75+ u. würde gern einen großen, liebevollen Partner m. gutem Charakter u. strahlendem Wesen finden. Ob es das gibt? Alter spielt k. Rolle. Chiffre 0116

Mann sucht f. altern. Landbau u. Bergausschank wetterf., patente, hübsche Frau, NR (m. Sohn?), Fremdspr. ital./ franz., Gastroerfahr., Musik: Steirische. Foto: edelweiss01@gmx.at

KONTAKTE

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*Zärtliche Studentin sucht* reifen Mann! 05574 53163 Alleinstehende Millionärin! **** Tel. 05574 53121 **** Zärtlichen Sex in Lack & Leder! *www.haus45.ch* Tel. 0660 75 59 830

GOGO-BAR in FK/ Königshoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Tel. 0660 755 90 99, Facebook: Tokyo Gogo Bar

*Ich verwöhne dich!* *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 14 91 373 Carina schlank, 31, zärtlich, Anna, mollig, 57, liebevoll freuen uns 0664 4753419

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. Neu: Buchs SG: Scharfe +41 765159607 REBSTEIN Polin 28, megageil, lustv. +lieb! Heisse ZK, Fr.N. nur ***Reife, sexy, Lady*** Hausbesuche** bis 11.03! +41 (0) 77 446 **macht *** Tel. 0660 50 68 296 *** 56 73

68 Sonntag, 3. März 2019

WANN &WO

WANN & WO

Legendäre Freinacht in Hohenems Am Rosenmontag, den 4. März, trifft sich seit Jahren das ganze Land zur Freinacht in Hohenems. Die Freinacht ist die größte Faschingsparty des Landes und findet in zahlreichen Hohenemser Gastronomiebetrieben statt. Am Nachmittag geht es ab 14 Uhr mit dem Handwerkerumzug mit der Bürgermusik und zahlreichen Kindergruppen im Stadtzentrum los. Anschließend sorgen Live-Musik, Maskenbälle und spezielle kulinarische Angebote in den Emser Lokalen für Stimmung. Foto: Shutterstock

5

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

WWW.CONRADSOHM.COM

„Erwin & Edwin“ sind ein Garant für energiegeladene Live-Shows.

Foto: Erwin & Edwin

Brass und Gesang 1 von „Erwin & Edwin“

Celtic Spring

CONR AD SOHM • DORN BIRN

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

17. JUNI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

24. JULI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

14. AUGUST 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

Am Samstag, den 16. März, gastieren „Erwin & Edwin“ mit ihrem neuen Album „Power“ in Lustenauer Cariniasaal. „Erwin & Edwin“ – Vier Musiker, eine Mission: Funky Brass- und Elektronik-Klänge verschiedenster Art zu vereinen, um damit das Publikum zum Tanzen und Toben zu bringen! Gerade eben haben „Erwin & Edwin“ ihre zweite

Single „Hoch“ aus dem im Februar erscheinenden neuen Album „Power“ veröffentlicht. Sie zeigt eine neue Seite von „Erwin & Edwin“ – weniger Electro, mehr Brass und Gesang! „Hoch“ ist eine Hymne für alle, die trotz Tiefschlägen versuchen, ihren eigenen Weg zu gehen. „Erwin & Edwin“ sind ein Garant für energiegeladenen Live-Shows. Am Samstag, den 16. März, kann man die Musiker live im Lustenauer Carinisaal erleben. Tickets und Infos gibt es online unter www.szene-lustenau.at und www.musikladen.at.

Chickn

2

Griechischer Psychedelic Rock von „Chickn“ kann man am Samstag, den 9. März, in der Villa K. in Bludenz erleben.

Outofaffect

3

„Outofaffect“ heißt es am Freitag im Buntergrund. Von 21 bis 4 Uhr gibt es hier Techhouse, House und Trap vom Feinsten.

Spielboden: „Yasmo & die Klangkantine“

4

Ein besonderes Erlebnis erwartet die Besucher von „Yasmo & die Klangkantine“ am Donnerstag, den 14. März im Spielboden Dornbirn. Erste Bühnenluft schnupperte Yasmin Hafedh bereits in Jugendtagen mit Peotry-Slams. Seit gut vier Jahren umgibt sie sich mit einer neunköpfigen Band und vereint Jazzmusik mit ihrer Liebe zum Texten. Am Donnerstag, den 14. März, kann man „Yasmo & die Klangkantine“ in Dornbirn erleben. Wer Tickets

Frisk

Eine Mischung aus Jazzmusik und Textkunst bieten „Yasmo & die Klangkantine“. gewinnen möcht, kann bis Freitag, 8. März, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Yasmo“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Karten sichern.

Unter dem Motto „#HipHopLiebe“ steigt am Samstag, ab 22 Uhr, „Frisk“ in Bludenzer Fohrensaal. Bis 5 Uhr gibt es feinste Blackmusic.

Bonkers

5

Bei Bonkers wird am Samstag wieder unter dem Motto „A Little Party Never Killed Nobody“ im Conrad Sohm gefeiert. Los gehts es um 22 Uhr.

Fotos: Shutterstock

08. JUNI 2019

Foto: handout/Spielboden

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

Am Freitag, den 8. März geht der Celtic Spring im Dornbirner Spielboden in die 19. Runde. Los geht es um 20.30 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 69

Michaela Bilgeri: „All das Schöne“ Am Mittwoch, den 6. März und Donnerstag, den 7. März, kann man das Solostück „All das Schöne“ von Michaela Bilgeri im Theater Kosmos in Bregenz erleben. Am Freitag, den 8. März spielt sie im Bahnhof in Andelsbuch. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Tickets und Informationen gibt es online unter www.theaterkosmos.at oder unter www.bahnhof.cc

Sians Evans Kosheen Sians Evans Kosheen kommen mit der gesamten Band am 30. März nach Röthis. Sians Evans Kosheen werden Hits wie „Catch“, „Hungry“, „All In My Head“ sowie dem neuen Smash-Hit „Louder“ zum besten geben. Sie sind bekannt für ihre super Live-Performance und ausgiebigen BühnenShows.

Live in Götzis Am 30. März gastieren sie in der Vabrik in Röthis. Der Einlass startet um 20 Uhr, los geht es um 21 Uhr. Tickets gibt es online unter www.laendleticket.com, in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie unter www.musikladen.at.

Sians Evans Kosheen gastieren am 30. März in der Vabrik in Röthis. Foto: Kosheen

DAS MEGA Rosenmontagsbal 4. März // Ab 20 Uhr

OPEN AIR

AM

SEE bunt w/ Ingo Young buntergrund w/ Hannes J.

• • R - LIVE

S DER 90E R TA S N E T S S Ö R G DIE

30.08.19 BREGENZ SEEBÜHNE Tickets & Infos: www.showfactory.at

Mehr Infos unter bunt-bar.at // buntergrund.at

70 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Das Theater Hohenweiler spielt: „Vergiss mein nicht“ An zehn Terminen, von 23. März bis 13. April, kann im Gasthaus Krone die Komödie „Vergiss mein nicht“, gespielt vom Theater Hohenweiler, erlebt werden. Darin geht es um den Hypochonder Lukas Liebstein, der immer wieder in allerhand komische Missverständnisse verwickelt wird. Alle Informationen zum Kartenvorverkauf und den Spielterminen findet man online unter: www.theater-hohenweiler.at. Fotos: handout/Theater Hohenweiler, Shutterstock

KONZERTE

SKI SCHUH TENNIS ORCHESTRA SA. 9.3. HARD Kammgarn

GITARRE AM BACH

So. 10.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

JOSH.

Do. 14.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE HOAMELIGEN

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MNOZIL BRASS

Do. 21.3. FELDKIRCH Montforthaus

JAMES HERSEY

Die Nacht der Musicals „Die Nacht der Musicals – das Original“ ist zurück und gastiert am 16. März, ab 20 Uhr, in Bregenz.

Sa. 27.4. DORNBIRN Conrad Sohm

CHRISTINA STÜRMER

So. 28.4. RAVENSBURG OberschwabenKlub

EDMUND

Fr. 10.5. GÖTZIS Kulutrbühne AMBACH FESTIVALS

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner Straße 2.-4.5. Casus Circus / 7.5. Peter Klien / 10.5. Roland Neuwirth & radio.string.quartet / 16.-18.5. Compagnia Baccalá 7. & 8.6. Stermann & Grissemann / 12. & 13.6. Andreas Vitasék

3. ART & INK CLUB EXPO Tattoo & Kunstmesse 21. bis 23.6. BÜRS Lünerseefabrik

KULTURSOMMER FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 17.6. Wolfmother / 14.8. Airbourne

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL mit Russkaja, Raggabund, Prinz Grizzley, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILER (D) zwischen Lindau und Wangen

)/ /,)( ,1 6&+$$1

5.7. Andreas Bourani / 6.7. Status Quo Fr. 5. & Sa. 6.7. SCHAAN (FL) SAL am Lindaplatz

322/%$5Ǘ)(67,9$/

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. Bilderbuch / 17.7. Xavier Rudd / 18.7. Keb´Mo´ / 21.7. Mattiel / 24.7. The Twilight Sad / 7.8. Tove Lo 8.8. Propaghandi & Pears

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein THEATER, KABARETT & COMEDY

OROPAX

14. & 15.3. HARD Kammgarn

OMA LILLI

14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN

Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG

22.3., 12. & 13.4. SCHRUNS Kulturbühne Sa. 6.4. LAUTERACH Hofsteigsaal Mo. 13. & Di. 14.5. RANKWEIL Altes Kino SHOWS, VORTRÄGE

HERRLICHE DAMEN

Do. 4.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU: ANDEN, AMAZONAS, ...

Bei „Die Nacht der Musicals“ werden in einer über zweistündigen Show die größten Highlights und bekanntesten Hits der Musical-Topseller präsentiert. In einer spektakulären Show gelingt es den Darstellern ein Potpourri bekannter Musical-Hits aus „Tanz der Vampire“, „Frozen“, „Rocky“, „König der Löwen“, „Mamma Mia“, „Cats“ und vielen weiteren

Musicals darzubieten und für Gänsehautmomente im Zuschauerraum zu sorgen. Aber auch die Romantik kommt nicht zu kurz. So werden Songs wie „Der letzte Tanz“ aus Elisabeth oder „Das Phantom der Oper“ aus dem gleichnamigen Musical präsentiert und führt garantiert zu feuchten Augen. Original-Darsteller und Top-Solisten der Szene, unterstützt von zahlreichen Profi-Tänzern, bieten beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Tickets für „Die Nacht der Musicals“ gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und Trafiken, online unter www.dienachtdermusicals.com sowie telefonisch unter 0196096.

Auch die schönsten Szenen aus „Tanz der Vampire“ sind Teil des vielfältigen Programms bei „Die Nacht der Musicals“ im Festspielhaus. Foto: Nadia Gentile

Ein Maskenball wie früher „La Redoute“ heißt es am Rosenmontag im Bunt und im Buntergrund in Feldkirch. Die Digitalisierung hat alles auf den Kopf gestellt, hat das Unsichtbare sichtbar gemacht und das Geheime aus den versteckten Ecken geholt. Man kann alles anschauen und anklicken, Voyeur spielen oder sogar Exhibitionist. Darum wird es Zeit, dass man wieder die Masken heraus holt und dem Leben zumindest für einen Abend und eine Nacht das Geheimnisvolle zurück gibt. Einen Maskenball wie früher – das gibt

Ganz edel wird im Buntergrund der Rosenmontag gefeiert. es morgen im Bunt und im Buntergrund Feldkirch. Die Herren in Abendgarderobe, die Damen maskiert. Beginn ist um 20 Uhr. Das Pen-

Foto: Shutterstock

dant dazu gibt es am Faschingsdienstag in der Bunt Bar. Beim Pyjamaball wird ab 13 Uhr der Frage „Und? Wie bist du im Bett?“ nachgegangen.

Sa. 6.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

0$1)5(' 63,7=(5 Ǘ (,16$0.(,7 Do. 28.3. LUSTENAU Reichshofsaal SPECIALS

9Ǘ&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. Zürich P!NK - 30.7. Zürich CAROLIN KEBEKUS - 16.11. Kempten

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Yogalehrer-Ausbildung Die Diplom YogalehrerAusbildung startet Ende März. Am 7. März findet zusätzlich der „Best of Yoga“-Abend in Dornbirn statt. Die einzigartige „Diplom Yogalehrer-Ausbildung“ nach der Methode großer Yogameister und internationalem Standard, unter der Leitung von Yogalehrer-Ausbildner Elmar Eisele, beginnt am 28.

März wieder in Vorarlberg. Elmar Eisele hat in den letzten „38 Jahren“ erfolgreich Yoga unterrichtet und Yogalehrer aus Ländern wie Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und anderen Ländern ausgebildet. Am Donnerstag, den 7. März, von 19 bis 21 Uhr, findet zudem ein „Best of Yoga“Abend im Yogastudio (Steinebach 7, Dornbirn) statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung en sind unter www.yoga-akademie-eisele. at oder der Telefonnummer: 0699 17190525 möglich.

Im Rahmen einer 200-Stündigen Ausbildung lernen die Teilnehmer der YogalehrerAusbildung alles, um im Anschluss selbst unterrichten zu können . Foto: Shuttestock

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 71

Morgen: Cineplexx Maskenball Vollgas Party gibt es morgen wieder beim Cineplexx Maskenball. Die größte Indoor-Faschingsveranstaltung Österreichs wird 21 und geht im Cineplexx Hohenems über die Bühne. Auf dem Live Floor dürfen sich die närrischen Partypeople auf Musik von Charly’s Partyband freuen. Support gibt’s von DJ Bakerman. Den EDM DJ Floor beim Kangoo befeuern DJ Daniel Decrain mit Support mit feinstem EDM Sound, während DJ Nico Altenried den El Paso Floor partysiert. Warmup mit Guggamusik gibt es ab 19.30 Uhr. Infos: www.facebook.com/XXLMaskenball Foto: handout/Veranstalter

Tag der offenen Tür in Koblach Kommenden Sonntag, ab 10 Uhr,laden der Waldorfkindergarten und die Spielgruppe Rheintal zum Tag der offenen Tür ein.

Tolles Kinderprogramm Auf alle Gäste warten ein buntes Kinderprogramm, eine gemütliche Atmosphäre und eine schmackhafte Verpflegung. Um 11 Uhr und um 15 Uhr wird ein Puppenspiel aufgeführt

IN DEINER UMGEBUNG

ORE ORE Rosenmontag-Ball Fotos: Emilo Bietti

Am Sonntag, den 10. März, von 10 bis 16 Uhr, darf man hier die Räumlichkeiten und den Garten entdecken, jede Menge Fragen stellen und den Kindergartenalltag kennenlernen.

Beim Tag der offenen Tür kann man spielerisch den Kindergartenalltag kennen lernen. und das Buffet lockt pausenlos – mit hausgemachten Suppen und Süßspeisen zu familienfreundlichen Preisen. Für alle interessierten Eltern gibt es den eigens eingerichteten Infotisch, der nicht nur Informationen zur die Waldorfpädagogik bietet, sondern auch eine der besten Anmeldemöglichkeiten für das kommende Kindergarten- und Spielgruppenjahr.

INFOS Tag der offenen Tür WANN: 10. März, 10 bis 16 Uhr WO: Kiesweg 5, Koblach Puppentheater: 11 und 15 Uhr www.waldorfkindergarten-rheintal.eu

Am Donnerstag, den 21. März kommen die Blechbläser von „Mnozil Brass“ für ein Konzert nach Feldkirch. WANN & WO verlost Tickets!

Am 21. März live in Feldkirch Die sieben Männer haben eine Mission, die sie standfest unters Volk bringen: „Kommt, Leute labt euch an unserem elysischen Spiel.“ Seit vergangenen Freitag sind „Mnozil Brass“ bereits auf Tour durch Österreich, Deutschland, Großbritannien und Frankreich. Am Donnerstag, den 21. März machen sie in Feldkirch halt. Ab 20 Uhr kann man dort ihrem außergewöhnlichen Sound und nicht

04.03.19

Bregenz Gössersaal

Die Paldauer 08.03.19

Fußach Mehrzweckhallee

Herman van Veen 24.0 03.19 Bregenz Festspielhauss

Egerländer 30.0 03.19 Bregenz Festspielhauss

„Mnozil Brass“ im Montforthaus

„Cirque“ heißt der neueste Streich der sieben Blechbläser von Mnozil Brass, die – wie immer die Grenzen ihrer Instrumente auslotend – die Manege betreten, um dem Affenzirkus des Alltags Musik und Humor entgegen zu setzen und ihn so in einen kleinen, feinen Flohzirkus zu verwandeln und sei es nur für wenige Stunden...

SHOW W HIGHLIGHT HT TS

Saturday Night Fever 25.04.19 Bregenz Festspielhauss

Oberkrainer 28.0 04.19 Bregenz Festspielhauss

Semino Rossi 20.0 05.19 Bregenz Festspielhauss Das Mega

Laut, schrill und garantiert nicht alltäglich – das sind „Mnozil Brass“. Am 21. März gastieren sie im Feldkircher Montforthaus. Foto: handout/Musikladen

30.0 08.19 Bregenz Seebühne Die

zu vergessen ihrer fulminanten Bühnen-Show im Montforthaus erleben. Tickets gibt es online unter www.musikladen.at.

WANN & WO verlost 2x2 Tickets Wer Tickets für das Konzert gewinnen möchte, hat bis Donnerstag, den 14. März, die Chance dazu. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Mnozil Brass“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken, sich mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen und sich von „Mnozil Brass“ in ihren Bann ziehen lassen.

90`s Open Air am See

Schlagerparty am Seee

31.08.19 Bregenz Seebühne

Amig gos

Samstag, 30. März Vabrik Röthis

19.1 10.19 Bregenz Festspielhauss

One Night of Tina 23.1 11.19 Bregenz Festspielhauss WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

72 Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

Ausprobieren und Mitmachen: Show und Schau im Foyer Ost Ausprobieren und Mitmachen lautet die Devise im Foyer Ost. Den ganzen Tag über finden Wurfdemonstrationen von Mitgliedern der European Fly Fishing Association sowie Casting-Demos der Jugendabteilung des Regionalverbands Südwürttemberg-Hohenzollern statt. Gerne dürfen alle Interessierten auch selbst aktiv werden. Am Schaubecken des Landesfischereiverbandes (LFV) Baden-Württemberg können die Besucher mit dem Atlantischen Lachs auch den Fisch des Jahres 2019 begutachten Ebenfalls im Foyer Ost werden die Bilder des Big-Fish Fotowettbewerbs ausgestellt.

Butter bei die Fische Der Herzblut-Angler und leidenschaftliche Koch Jörg Strehlow gibt in seiner Showküche auf der Aqua-Fisch täglich Einblicke in seinen Kochtopf. Darin kochen, dünsten und braten jedoch nicht die Küchenklassiker wie Zander, Aal, Forelle, Barsch oder Lachs, sondern auch weniger beliebte Küchenfische. Ob Hecht, Brasse, Grundel, Karpfen oder Rotauge – Jörg Strehlow demonstriert live, wie daraus eine leckere Mahlzeit wird und lässt natürlich auch das Publikum seine frischen Fischhappen kosten.

Die AQUA-FISCH ist die optimale Messe für alle Angler und Aquarianer, um sich über die kommenden Trends in der Szene zu informieren

AQUA-FISCH 2019: Die große Fische, Nymphen und Schlangen laden vom 8. bis 10. März ins farbenfrohe Paradies der AQUA-FISCH ein.

Fisch des Jahres Dass Wanderlachse viele Strapazen auf sich nehmen, um zu ihrem Laichplatz zurückzukommen, wissen die meisten. Weniger bekannt ist aber, dass durch Abwasser und den technischen Ausbau der Gewässer immer mehr Lebensräume zerstört und Wanderwege blockiert werden. Der Landesfischereiverband Baden-Württemberg e.V. informiert an seinem Stand im Foyer Ost FON-24 über die vom Aussterben bedrohte Lachsart und zeigt die wanderlustigen Fische im großen Rundbecken.

Bereits zum 28. Mal markiert die Messe am Bodensee den Saisonstart und zieht mit ihrem Angebot Angler, Fliegenfischer wie auch Liebhaber von Aquarien und Terrarien gleichermaßen an. „Die Aqua-Fisch hat sich als hochkarätiger Szenetreff etabliert, was sich auch darin zeigt, dass die europäische Vereinigung EFFA die Preisverleihung für ihren internationalen Wettbewerb im Fliegenbinden hier abhält“, betonen Messegeschäftsführer Klaus Wellmann und Projektleiterin Petra Rathgeber. Wer sich auf dem internationalen Marktplatz über

neue Ausrüstungen und Produkte informieren oder sich neu eindecken will, erhält bei führenden Ausstellern alles, was er braucht. Das Vortragsprogramm ergänzt das umfassende Produktangebot. In einer Halle (A7) komprimiert finden Angler und Fliegenfischer die passenden Geräte sowie Zubehör, Bekleidung, geeignete Boote, Räuchergeräte und Anbieter von Reisen. In einer weiteren Halle (B5) kommen alle Fans der Aquaristik und Terraristik auf ihre Kosten. Im Foyer Ost stehen diverse Aktionsbereiche im Mittelpunkt.

Expertentipps rund ums Fliegenfischen und Angeln Anlaufstelle für Anfänger und Fortgeschrittene, die mehr über Reviere, Angeltechniken oder spezielle Fischarten erfahren wollen, ist das Angelforum im Foyer Ost.

Hochkarätige Redner stehen auf dem Podium und geben Tipps, wie beispielweise Enrico di Ventura, amtierender Weltmeister im Raubfischangeln mit seinem Vortrag „Angeln unter Druck – auf der Suche nach Fisch“. „Ein Profi packt aus“ ist der Programmtitel von Stephan Gockel. Der Raubfisch-Angler und Guide wird in seinem Vortrag Tipps zur richtigen Platzwahl, Montage, Technik und Köderwahl geben und natürlich auf die gewässerspezifischen Besonderheiten eingehen. Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Thema im Angelsport, das beispielsweise von Jörg Strehlow „Angeln mit Herz – nachhaltig auf Raubfisch“ aufgegriffen wird. Die erfolgreiche Karpfenanglerin Claudia Darga vergleicht in ihrem Vortrag öffentliche mit kommerziellen Seen. Am Fliegenfischerpool der Halle A7 demonstriert Hans Spinnler unterschiedliche Wurftechniken.

WANN & WO

Sonntag, 3. März 2019 73

Aktionen für den Nachwuchs Kinder können auf eine Rallye über das Messegelände gehen und spielerisch Fragen rund um das Thema Fisch beantworten. Erste Angelerfahrungen dürfen im Foyer Ost an einem kleinen Becken mit Kunstfischen gesammelt werden, außerdem ist hier auch das Kinderkino geöffnet. Ein Malwettbewerb im Vorfeld der Messe lädt Kinder dazu ein, Bilder rund um die Themen Fische, Angeln und Aquarium anzufertigen. Zur Aqua-Fisch werden diese Kunstwerke in einer eigenen Ausstellung zu sehen sein und die schönsten Werke erhalten Preise.

Die Fashion-Week der Fische Schöne Schale, harter Kern! Bei Europas größter KampffischAuktion des schweizerischen Vereins Betta Helevtia werden die schönsten Flossenformen und die prachtvollsten Farben der angriffslustigen Models gekürt. Die sensiblen Süßwasserfische sind die Pfauen der Unterwasserwelt und zeigen sich in Anbetracht eines Konkurrenten in ihrer ganzen Schönheit. Insgesamt 520 Kampffische und deren stolze Besitzer stellen sich dem Wettbewerb. und sich Tipps von den Profis zu holen. Ein Highlight: Der Big-Fish-Wettbewerb.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen, AdobeStock

Flossen- und Schuppen-Show Die hohe Kunst des Fliegenbindens beherrschen Igor und Nadica Stancev, was sie mehrmals täglich zeigen. Markus Kunter zeigt allen Interessierten in Workshops das Fliegenbinden.

Ein kleines Stück vom Paradies Es ist wie ein kleines Stück vom Paradies, das sich in der Halle B5 den Besuchern präsentiert. Hier zeigt sich die faszinierende Fisch- und Reptilienwelt mit vielen Pflanzen und Tieren. Wer möchte, kann sich bei zahlreichen Händlern und der Fischbörse des Aquarienvereins Multicolor Ailingen auch einen kleinen Teil davon mit nach Hause nehmen. Das Betta HelvetiaTeam aus der Schweiz berät über die Kampffisch-Haltung und bringt Bettas für den Verkauf und zur Auktion mit nach Friedrichshafen.

Ebenfalls vertreten ist der Verband deutscher Aquarien sowie Aquarienvereine aus der Region. Für Fans der Aquaristik bietet die Messe eine Austauschplattform und einen Überblick über die neuesten Trends und Produkte. Das AquaristikForum in Zusammenarbeit mit dem Dähne-Verlag bietet Informationen rund um die artgerechte Haltung von Fischen. Die Guppyfreunde Deutschland möchten unter dem Motto „Hochzucht trifft Wildform“ den Unterschied dieser beiden Guppyformen erklären. Wer sein Aquarium aufmerksamkeitsstark in Szene setzen möchte, sollte bei den erfolgreichen Aquascaping-Experten Volker Jochum und Manuel Krauss über die Schulter schauen. Der mehrfache Aquascaping Weltmeister Volker Jochum zeigt wie in wenigen Schritten wunderschöne Unterwasserlandschaften entstehen und wird live auf der Messe zwei

Aquarien einrichten. Aquascaper Manuel Krauss ist bekannt für seine Nachbildungen von Filmszenen und wird in täglichen Live-Shows Aquarien gestalten, die danach zum Verkauf stehen. Liebhaber von Schlangen, Fröschen, Echsen oder Spinnen können sich hier mit Gleichgesinnten austauschen und ganz unterschiedliche Terrarien bestaunen.

INFOS AQUA-FISCH, Messe Friedrichshafen WANN: Freitag, 8. März und Samstag, 9. März: von 9 bis 18 Uhr Sonntag, 10. März von 9 bis 17 Uhr Infos und Eintrittspreise: www.aqua-fisch.de

Jetzt Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 3x2 Tickets für die AQUA-FISCH 2019 in der Messe Friedrichshafen. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, bis Mittwoch, 6. März, eine E-Mail an gewinnspiel@wannundwo. at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets für die Große Fisch- und Angelmesse kommendes Wochenende sichern.

9 RESTAURANTS 9 LIVEBANDS Jeden Sonntag im März, bei jedem Wetter, im Skigebiet Brandnertal.

ƥŠĹīĮÒĹĎȡÒŰ

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 3. März 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Hannes Künz, In der Holzbündt 8/III, 10 bis 11 und 16 bis 17 Uhr, 05574/76372 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Juergen Schneider, Höchst, Flurstraße 28, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/75549 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Höbranz, Heribrandstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 & 17 bis 18 Uhr, Tel. 13/8120 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein,

Scharzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 Hinterwald: Dr. Jodok Fink jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 Dornbirn: Dr. Christine Schwärzler, Schulgasse 7/ Europapassage, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/24137 Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, MariaTheresien-Straße 6, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestraße 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 05576/75497 Feldkirch: Dr. Karin SiegelWalser, In der Grütza 16/ Top 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 70999 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Simon Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/6301593

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 Frastanz, Göis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Joachim Amtmann, Bludenz, Spitalgasse 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at

Blumenegg/Nenzing: Dr. Babara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstraße 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300

ZAHNÄRZTE

Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Lustenau: DDr. Julia Rainer, Kirchstraße 5, 17 bis 19 Uhr

Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lauterach: Dr. Stefan Galehr, Bundesstraße 81/1, 9 bis 11 Uhr

Götzis: Dr. Thomas Kogler, Feldgasse 3/2, 9 bis 11 Uhr Bürs: Dr. Richard Kraus, Hauptstraße 4, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

+ Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Bregenz: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102 Egg: Columbanapotheke, Gerbe 23, Tel. 05512/2700 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 – nur während Ordination oder Notdienst eines Arztes ohne Hausapotheke

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Seeapotheke, Heimgartstr. 5, 05574/72553 Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0

Dornbirn: Lebensquellapotheke, Haselstauder Str. 29a, 05572/201120

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Frastanz: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136 Götzis: Elisabethapotheke, Zielstraße 28, 05523/ 51160

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Nenzing: Apotheke Nenzing, Bundesstraße 47, 05525/63360

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

75

GEWINNSPIEL

Letzte Chance: „Der Fasching und ich“ Morgen ist Einsendeschluss: Also, jetzt noch die Chance auf Messeparkgutscheine oder Spielzeuggutscheine ergreifen! Wir wollen noch bis morgen die schönsten Schnappschüsse des Faschings sehen. Sendet sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. Außerdem werden 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz von der Jury an drei Faschingskids verlost!

Linnéa (4) aus Lauterach beim Faschingsumzug Lochau.

Die Zwillinge Linus und Louis und Diana aus Feldkirch.

Sarah (8) aus Klösterle als Tiger.

Joanna und Belinda vom „Hatele“ der Hatler Fasnatzunft.

Damian (2) aus Lauterach beim Faschingsumzug Lochau.

Pablo (3) mit seinem Bruder Carlos (1).

Ein schöner Schwan: Maja (4) aus Götzis.

Theresa (23) in ihrem heurigen Kostüm „Herzkönigin aus Alice im Wunderland“.

Elias (3) beim Umzug in Buch.

Fotos: Privat

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 4. März, das Voting endet am 5. März um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

76 Sonntag, 3. März 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Alita – Battle Angel: 18; Bohemian Rhapsody: 18; Cicero (OmU): 20; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 16; Escape Room: 18.15, 20; Green Book: 20.30; Heidi 1974: 15.30; Hep Yek 3: 20.30; Organize Isler 2: 22.15; Ralph reicht's 2: 16;

WANN & WO

Gizmo kehrt zurück!

Kino & TV

Wie Warner kürzlich verriet, arbeitet das Studio an einer Animationsserie, die erzählen soll, wie der kleine Mogwai Gizmo zu Mr. Wing kommt. Die Serie soll allerdings erst frühestens Ende dieses Jahres erscheinen. Foto: Warner

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alita: 18.20; Die Schneekönigin – Im Spiegelland: 16.10; Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik 3D: 14; Drachenzähmen 3 3D: 15.40; Escape Room: 17.50, 20.10; Feuerwehrmann Sam: 14.10; Happy Deathday 2U: 20.45; Hard Powder: 18.20, 20.45; Mein Bester & Ich: 20.10; Ostwind – Aris Ankunft: 14, 16.10, 17.50; Ralph reicht's 2 3D: 15.20; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alita 3D: 19.45; Bohemian Rhapsody: 17.20; Cicero (OmU): 22; Drachenzähmen 3 3D: 15; Hard Powder: 17.30, 19.50, 22; Hep Yek 3 (OmU): 20, 22; Joy: 15.15; Love Machine: 15.40; Organize Isler 2 (OmU): 17.40; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bambi: 14; Can You Ever Forgive Me: 18; Der Goldene Handschuh: 21; Der Junge muss an die frische Luft: 15.45; Der verlorene Sohn: 18.30; Heidi: 14; Roma (OmU): 16; Wie ich es lernte, bei mir selbst Kind zu sein: 20.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alita IMAX 3D: 14.30, 17.10, 20; Bohemian Rhapsody: 20; Checker Tobi und das Geheimnis der Planeten: 16.20; Club der roten Bänder: 18.40; Der kleine Drache Kokosnuss: 13.20; Der verlorene Sohn: 17.10; Die Schneekönigin: 14.30; Die unglaublichen Abenteuer von Bella: 13.10; Die Winzlinge: 16.10; Drachenzähmen 3: 14, 16.10; (3D) 15.20, 18.10; Escape Room: 18.30, 20.40; Green Book: 19.50; Happy Deathday 2U: 21; Hard Powder: 17.30, 20.20; Manhattan Queen: 15.10; Mein Bester & Ich: 14.30, 19.50; Mia und der weiße Löwe: 15.10; Ostwind: 13.20, 15.40, 18; Plötzlich Familie: 17.30; Ralph reicht's 2: 14.10, 16.20; Sweethearts: 20.20; The Lego Movie 2: 13; Vice – Der zweite Mann: 17.10, 20;

„Vize – Der zweite Mann“ zeigt, wie Dick Cheney zu einem der mächtigsten Männer dieser Welt wurde.

Unaufhaltsam an die Macht Land noch immer, sein außenpoliVor einigen Tagen startisches Wirken ist bis heute spürbar. tete das Oscar-prämierte Biopic „Vice – Der zweite Hochkarätiger Cast Mann“ in den österreiChristian Bale (Batman-Trilogie) chischen Kinos. In der schlüpfte in die Rolle Dick Cheneys Hauptrolle: Ein brillanter und bewies aufs Neue, welch granCharakterdarsteller in ihm Christian Bale als US-Vize- dioser steckt. Nachdem er sich einst für präsident Dick Cheney. den Film „The Machinist“ beinahe HARALD KÜNG

Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Bohemian Rhapsody: 18; Drachenzähmen 3: 13.30; Green Book: 15.30; Mein Bester & Ich: 13.45; Ostwind: 16, 18; Wie gut ist deine Beziehung? 20.30; Wie ich lernte, bei mir selbst Kind zu sein: 20; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alita: 19.30; A Star Is Born: 16.15; Bohemian Rhapsody: 20.45; Drachenzähmen 3: 15; Escape Room: 19, 21; Ostwind: 17, 18.45; Plötzlich Familie: 17.15; Ralph reicht's 2: 14.30; The Lego Movie 2 3D: 14;

Fotos: Constantin Film

harald.kueng@wannundwo.at

Er gilt als einer der mächtigsten USVizepräsidenten aller Zeiten: Dick Cheney. Das für acht Academy Awards nominierte und mit einem Oscar ausgezeichnete Biopic „Vice – der zweite Mann“ beleuchtet die sagenhafte Karriere des Bürokraten und Washington-Insiders, der an der Seite von George W. Bush zum einflussreichsten Politiker der Welt wurde und seine Macht auch geschickt zu nutzten wusste: Cheneys Entscheidungen prägen das

zu Tode hungerte, legte er für die Darstellung des US-Vizes zahlreiche Pfunde zu. Nicht umsonst wurde Bale bei den diesjährigen Academy Awards für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert. An seiner Seite: Amy Adams als Ehefrau Lynne Cheney zu sehen, Steve Carrell als Ex-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und Sam Rockwell als Präsident George W. Bush. Regie führte Oscar-Preisträger Adam McKay („The Big Short“), der den Aufstieg Cheneys mit subtilem Humor virtuos inszeniert hat und einen messerscharfen Blick auf die amerikanische Politik wirft.

Wochenmagazin: Reportage: Kleinwalsertal / Us dr Gondl... / Schon gewusst? UNIQA Handball Schulcup Buben / VEU vs. Rittner Buam Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

INFOS Vice – Der zweite Mann USA/2018, 134 Minuten Genre: Drama, Biografie Regie: Adam McKay Besetzung: Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell Fazit: Mit viel Humor und einem grandiosen Cast zeigt „Vice – Der zweite Mann“ den Aufstieg Dick Cheneys in der US-Politik. Christian Bale zeigt einmal mehr, was in ihm steckt. Bewertung:

Christian Bale bewies erneut seine Wandlungsfähigkeit als Schauspieler.

Sonntag, 3. März 2019 77

Starttermin für „Aquaman 2“ bekannt Aquaman mit Jason Momoa war im vergangenen Jahr ein echter Überraschungshit. Das Sequel wurde erst kürzlich bestätigt, nun hat Warner auch einen Starttermin genannt: Am 16. Dezember 2022 kehrt DC-Superheld Aquaman auf die große Leinwand zurück. Foto: Warner Bros

WANN & WO ließ sich im Ilge Restaurant in der Bregenzer Maurachgasse kulinarisch verwöhnen.

Food

Vater auf Rachefeldzug Zum Kinostart des Action-Streifens „Hard Powder“ verlosen Constantin Film und WANN & WO 5x2 Kinotickets. Nels Coxman (Liam Neeson) führt mit seiner Familie ein beschauliches Leben, bis sein Sohn sich mit dem schillernden Drogenboss Viking (Tom Bateman) einlässt – und auf dessen Befehl ermordet wird. Rasend vor Wut legt sich Nels mit dem mächtigen Kartell an ... „Hard Powder“ läuft seit Freitag

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

The Purge – Die Säuberung (Netflix)

1

Im Jahr 2022 sind die USA eine strahlende Nation, in der jährlich für eine Nacht die Grundgesetze aufgehoben und 12 Stunden straffrei Mord und Totschlag erlaubt sind. Der mit Sicherheitsanlagen reich gewordene James Sandin (Ethan Hawk) verschanzt sich samt Familie im eigenen Luxusanwesen. Ab sofort auf Netflix.

Liam Neeson räumt wieder auf. Fotos: Constantin in den österreichischen Kinos. Zum Kinostart verlosen wir 5x2 Tickets. Zum Mitmachen einfach eine Mail mit Betreff „Hard Powder“ an die Adresse gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt. HK

Modern Family – Staffel 7 (Netflix) Als Phil ein Trio verwaister Entenküken adoptiert und die Dunphy-Kinder zu rebellischen Teenagern heranwachsen, herrscht heller Aufruhr. Cam und Mitchell stehen vor finanziellen Schwierigkeiten, Jay und Gloria schicken Joe in die Vorschule und Manny stürzt sich in die Partnersuche. Und endlich gibt es eine Antwort auf die große Frage geben, ob Haley und Andy füreinander bestimmt sind. Zu sehen auf Netflix.

2

American Gods – S. 2 (Amazon Prime Video) Wenige Stunden nach Mr. Wednesdays Kriegserklärung und dem epischen Showdown auf Easters Fest spitzt sich der Konflikt zwischen den alten und den neuen Göttern zu. Ab 11. März auf Prime Video.

3

TV-Highlights der Woche Sci-Fi-Thriller: „The First Avenger – Civil War", heute, 20.15 uhr, ORF eins: Per Gesetz sollen die Avengers in Schach gehalten werden. Dabei kommt es zum Streit zwischen Captain America (Chris Evans) und Iron Man (Robert Downey Jr.).

Die Schweinsfilets sind zart und rosig, Spätzle und Gemüse auf Punkt gekocht. Fotos: HK/W&W

Genuss ist eine Kunst ... lautet der Slogan des Restaurant Ilge in Bregenz. Und dieses Motto ist hier auch Programm. Denn hier sind echte Künstler am Werk. Wer bei Ilge einen Tisch möchte, kommt um eine Reservierung nicht umhin. Und auch bei unserem Besuch sind alle Tische bereits besetzt. Die sehr freundliche Bedienung nimmt unsere Bestellung auf, wenige Minuten darauf bringt man uns als Appetizer schon etwas Brot und einen Topfenaufstrich. Und dann ist auch schon der erste Gang da: Randigcremesuppe mit Rahmhaube und Rauchlachsstreifen. Die Suppe verfügt über eine angenehme Schärfe, jeder Löffel ist – dem Motto des Hauses entsprechend – ein echter Genuss. Die Speisen sind zudem allesamt schön garniert. Das Auge isst bekanntlich mit. Als Hauptgang serviert man uns Schweinefilets auf Rahmwir-

Comicverfilmung: „X-Men 2", Montag, 20.15 Uhr, Kabel 1: Der Ex-Armeegeneral William Stryker wird beauftragt, alle Mutanten zu erliminieren. Das bringt auch die X-Men in große Gefahr. Mit Patrick Stewart, Ian McKellen, Hugh Jackman uvm.

sing und hausgemachten Spätzle. Das Fleisch ist schön zart und rosa, Spätzle und Gemüse haben den perfekten Biss. Abschließend bringt man uns einen doppelten Espresso. Wer das Restaurant bislang noch nicht kannte, sollte unbedingt einmal einen Blick hinein wagen. HK

INFOS Ilge Restaurant Maurachgasse 6, Bregenz Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 11.30 Uhr bis 14 Uhr und 17.30 Uhr bis 21.30 Uhr Sonntag: 11.30 Uhr bis 14 Uhr Montag Ruhetag Reservierung & Kontakt: Telefon: 05574 43576 www.ilge-restaurant.at Preise: Randigcremesuppe mit Rauchlachsstreifen 4€ Filet Mignon vom Schwein auf Rahmwirsing und Spätzle 17,80 € Johannisbeersaft gespritzt, groß 4€ Doppelter Espresso 3,60 € Fazit: Gutbürgerliche, regionale Küche in modernem Gewand und erstklassiger Service. Klare Empfehlung! Pikante Randigsuppe.

Thriller: „Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück", Mittwoch, 20.15 Uhr, ORF eins: Chile 1973: Daniel (Daniel Brühl) gerät nach dem Putsch gegen Präsident Allende in die Fänge der Schergen Pinochets. Freundin Lena (Emma Stone) macht sich auf, ihn zu finden.

Appetizer: Brot mit Topfenaufstrich.

Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

78

LESERBRIEFE Dampfplauderer vor dem Herrn

NEUES VOM ZANZENBERG

Die Tausendfüßlerin ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

U

nterm Zanzenberg, dort wo das Zickzackweglein beginnt, machte sich vor kurzem Frau Tausendfuß auf den Weg. Um gut voranzukommen kombinierte sie ihre gezählten 423 Beine mit großer Eleganz und in bemerkenswertem Tempo. Mit ihren Verwandten, den Wenigfüßlern hatte sie, die nichts dachte, kaum was gemein und schon gar nicht mit Zweibeinern wie dem Hirner S. Demidevosch, der alles dachte. Er entdeckte sie kurz nach dem Geschlechtsakt mit einem 517 Fuß starken Männchen unter einem fauligen Abdeckbrett der städtischen Zanzenbergröhre, die zur Erreichung des Kulturhauptstadttitels gerade erbohrt wurde. Hirner S. Demidevosch bat Frau Tausendfuß um ein Gespräch und bot ihr dafür eine verwelkte Geranie aus dem Rathauszimmer an. Mhm.

D

as wirkte. Sie stoppte ihre 423 Beine, weil ihr Instinkt „Fressen in Sicht“ es gebot. Er fragte sie mit großer Wichtigkeit, ob sie schon gewarnt worden sei? Frau Tausendfuß, die nichts hörte, schüttelte grad ihre Antennen. Da hielt ihr, die nichts las, der Zweibeiner, der alles las, die neueste Zeitung hin: „Insektensterben weltweit. Fast die Hälfte der Insekten im Sterben begriffen! Katastrophaler Einbruch der natürlichen Ökosysteme! Bienensterben!

katastrophalen Untergangs war ihr offensichtlich egal oder sie stellte sich tot. Statt dass sie in Panik geraten wäre, fraß sie lieber an der welken Rathausgeranie weiter. “Erstens kommt das Fressen, zweitens die Moral“. Sie ist wie die Mehrzahl der Zweibeiner, dachte er, und trug ihr nun die vielen vorbildlichen Beispiele der wenigen vorbildlichen Menschen vor: „Die Chinesen klettern als Bestäuber auf Apfelbäumen herum, die liberale Mittelklasse stellt Insektenhotels vor ihren vereinsamten Villen auf.

Sie haben wieder einmal getagt, die Dampfplauderer vor dem Herrn. In Rom ging es um die Aufarbeitung der unsäglichen Fälle von Missbrauch und Gewalt in kirchlichen Einrichtungen und durch Priester. Und was ist das Ergebnis? Ja, ja, es sei dringend an der Zeit und es sei schlimm. Solange aber überführte Täter nicht vor Gericht gestellt, sondern ins Kloster abgeschoben oder gar nur versetzt werden, wird sich wenig ändern. Der Papst vergleicht den Missbrauch von Kindern mit dem Übel „heidnischer Praktiken“. Letztere sind mir egal, Verbrechen an Kindern hingegen gehören geahndet und weitere verhindert.

F

rau Bohle trägt ein selbstgebasteltes Bienenhotel auf ihrem Sonnenhut. Gewissenskünstler rufen zur Unterzeichnung der Petition für Bienengesundheit und Mottenpflegeheime auf. Ein Musterwanzenmatratzensymposion wird einberufen. Die Unterschutzstellung von Kellerasseln wird gefordert. Internetwanderprediger stellen ihre Verlausung offen zur Schau.

Alfons Kopf, Hard

Gemüseanbau Gerne wird uns Veganern vorgeworfen, dass wir keine Ahnung von der Landwirtschaft haben und es für die Landwirte, die den Milchsee füllen, in Vorarlberg wegen der Bodenverhältnisse nicht möglich sei, stattdessen Gemüse anzubauen. Zuletzt kam der Vorwurf im Leserbrief vom 24. Februar im WANN & WO. Ich frage mich in diesem Zusammenhang schon, wie es Tausende Haushalte machen, wenn ihre Gärten prall gefüllt sind mit Tomaten, Zucchini, Kürbis, Karotten, Gurken, Kohlrabi, Ruccola, Kraut usw? Wie macht es der Vetterhof und warum hän-

F

liegengitter werden verboten, Insektensteckdosen eingezogen. Milben auf dem Vormarsch! Mücken erschlagen wird untersagt.“ Die Tausendfüßlerin fraß fertig und setzte ihren Weg fort. Objektiv kann festgehalten werden, sie hat den Boden weit besser unter ihren 423 Füßen als der Zweibeiner. Hirner S. Demidevosch hätte sie am liebsten gebraten und gefressen, aber auch das war inzwischen verboten.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Daniel Berger, Feldkirch

Unsere Bauern... ...garantieren unsere Versorgung mit wertvollen Lebensmitteln. Sind angesehene Menschen in unserer Gesellschaft. Sie machen einen wichtigen Job, für die Gesellschaft und für die Natur. Dieses Bild wünschte ich mir. Meine Wahrnehmung ist aber leider häufig eine andere. Durch den allgemeinen Druck nach schneller, billiger und mehr, haben sich sehr viele Landwirte zu unnatürlichen Wirtschaftsformen „verleiten“ lassen. Zu kurz gedachte Subventionen tun ihren Rest. Stichworte:

Cartoon der Woche

V

ögelsterben!“ Frau Tausendfuß interessierte sich jedoch nur für die faule Geranie und fraß. Das machte Hirner S. Demidevosch wütend. Eine derartige Ignoranz hatte er von einer (ungebildeten, dachte er sich) Tausendfüßlerin nicht erwartet. Die Voraussage ihres

gen die Preiselbeeren ohne Zutun in meinem Garten so schwer, dass ich manchmal Angst habe, dass die Äste abbrechen? Seltsam, dass die Hobbygärtner dies problemlos schaffen, viele auch ohne Pflanzenschutzmittel. Der Milchwirtschaft fliegt das System doch um die Ohren: Es gibt keine angemessenen Preise für Kuhmuttermilch, das System erhält sich mit Subventionen und wegen der Wegnahme des Kalbes von der Mutter samt Transporten stehen sie in ständiger Kritik. Die Wiesen werden so oft gemäht, dass dort keine Blume mehr wachsen kann, was das Bienensterben fördert. Gemüse- und Obstanbau bedingt auch nicht, dass man täglich in den Stall gehen muss. Erzählt mir doch nicht, dass nicht möglich ist, was Tausende Privathaushalte möglich machen.

Monokulturen, Kälberskandal, Schweineskandal, Hühnerelend, Bodenvergiftung, uvm. Die „konventionelle“ Landwirtschaft ist mittlerweile schädlicher für die Atmosphäre als alle Pkws und Flugzeuge zusammen. Erschreckend, nicht? Kein Wunder, dass deswegen und wegen des unsäglichen Güllegestankes (welcher mit „millionenschwerem“ Gerät auch übers Ländle verteilt wird) die Bevölkerung schimpft, wenn es um unsere Bauern geht. Unsere Bauern zerstören aktuell die Grundlage einer intakten Natur. Die Menschen beäugen sie mit Missgunst und Argwohn. Durch die Arbeit der Bauern leidet die Gesellschaft, die Natur und die Tiere. Ich will nicht, dass die Bauern, diese wichtigen Mitgestalter, so gesehen werden. Lasst uns dafür sorgen, dass sie wieder Freude haben und das Ansehen zurück bekommen, dass sie verdienen würden. Kauft Lebensmittel regional, saisonal bei fairen Bauern! Fair zur Umwelt. Findet zurück zu den Hofläden! Für die Zukunft unserer Kinder und die Freiheit der Bauern. Und liebe Bauern, befreit euch im Gegenzug aus den Zwängen der Politik, Banken und vor allem Bünden, welche einzig und allein zum Selbstzweck existieren! Mario Deutsch, Rankweil

Vielen Dank an Eurospar-Mitarbeiter Ich möchte mich sehr gerne über WANN & WO bei allen Mitarbeiter(innen) des Eurospar-Geschäftes in der Schmittenstraße in Bludenz für ihren mehr als guten Umgang mit Kunden bedanken. In diesem Geschäft bin ich als Kundin Königin und werde in jeder Hinsicht bestens beraten, sowie auch bedient. Ich gehe jedes Mal, wenn ich einkaufen gehe, mit großer Freude zu Eurospar in Bludenz. Ingrid Grasbon, Bludenz Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 3. März 2019

WANN & WO

79

BUNT

Buchtipps

„Wahre Schönheit und Weiblichkeit sind alterslos und nicht künstlich herstellbar.“ Marilyn Monroe (1926 – 1962) US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

Thomas Hofmann: Gemüse to go Buchtipp von Armila Hafuric: „In diesem Buch findet man vegetarische Alternativen, die sich perfekt zum Mitnehmen eignen. Ob zur Mittagspause ins Büro, zum Picknick, für Kinder oder auf jede Party, hier findet sich garantiert etwas für jeden Geschmack. Frisch, schnell, leicht bekömmlich, gesund – und das Beste: selbst zubereitet. Lassen Sie sich von über 100 herrlich abwechslungsreichen Gerichten inspirieren, die jegliche Langeweile aus dem Glas oder der Lunchbox vertreiben. Neben den vielen neuen Rezeptideen bietet das Buch außerdem auch praktische, nachhaltige Tipps zu passenden und wiederverwendbaren Gefäßen.“ S. Fischer

„Ach, Omi, die Trommel von dir war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk.“ „Tatsächlich?“, freut sich Omi. „Ja, Mami gibt mir jeden Tag fünf Euro, wenn ich nicht darauf spiele!“ In einem Fischgeschäft. Ein Mann verlangt einen Karpfen und fügt dann hinzu: „Bitte packen Sie ihn mir ein und dann werfen Sie ihn mir zu.“ „Warum soll ich ihn werfen?“ erkundigt sich darauf der Verkäufer verwundert. „Damit ich zu Haus sagen kann, ich hab ihn gefangen.“

„Also Sie geben zu, dass Sie der Vater des Kindes sind?“, fragt der Richter den Mann. „Ja, klar“, antwortet der. „Gut“, sagt der Richter. „dann müssen wir ja nur noch das Bezahlen regeln.“ „Aber ich bitte Sie“, winkt der Mann ab, „dafür möchte ich doch nichts haben!“ „Wie geht es denn mit der Ehe?“ fragt der Freund den jungen Ehemann. „Ach, nicht so gut“, gibt der zu. „Meine Frau kann nicht kochen. Aber das hat auch seine guten Seiten. Ich muss wenigstens nicht dauernd abwaschen.“

„Der Traum von gestern ist die Wirklichkeit von heute und morgen.“ Bruce Lee (1940 – 1973) Sinoamerikanischer Kampfkünstler

Echt tierisch... ...von Elisabeth aus Bludenz. Foto: Privat

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 3. März 2019

2000 m

2O

1000 m

7O

Tal

12O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Zum Wochenstart teils föhnig, die Tageshöchsttemperatur liegt um die 10 Grad. Im Laufe des Tages wird es zunehmend bewölkt und regnerisch. Der Dienstag zeigt sich unbeständig, oberhalb von 800 Metern schneit es. Erst am Mittwoch zeigt sich wieder vermehrt die Sonne. Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Wer hat meinen Vater umgebracht Buchtipp von Anita Figo: „In Édouard Louis Zeit als Kind und Jugendlicher, hatte er zu seinem Vater ein äußerst schwieriges Verhältnis. Erst Jahre später, fängt er an zu verstehen. Er versteht seine Wut, gegen die Gesellschaft, in der die Schwächsten keinen Platz haben, und wie er unter den sozialen Ungerechtigkeiten litt. Er versteht auch die schwierige Situation, in der sein Vater aufwuchs durch den gewalttätigen Männlichkeitswahn des Großvaters. In dieser tief bewegenden, autobiografischen Hommage, erinnert sich Édouard an die fürsorglichen, liebevollen Seiten des Vaters zurück. Ein überwältigendes und zärtliches Buch.“ Löwenzahn

WETTER

6.58 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

18.08 Uhr

ab

Namenstage: Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat Tierkreiszeichen: Wassermann

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Gönnen Sie sich heute bewusst einen entspannenden Wohlfühl- und Pflegetag.

Krebs 22.6.–22.7. Lassen Sie sich heute mal etwas ganz besonderes für Ihre Liebsten einfallen.

Waage 24.9.–23.10. Mit Sport und Bewegung kommen Sie in Schuss und stärken Ihre Abwehrkräfte.

Steinbock 22.12.–20.1. Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr relaxen. Sie sind ständig auf Hochtouren.

Stier 21.4.–20.5. Die Liebe ist mit Ihnen, vertun Sie Ihre Chancen nicht aus purem Übermut.

Löwe 23.7.–23.8. Mit Charme und Großzügigkeit können Sie heute die Herzen im Sturm erobern.

Skorpion 24.10.–22.11. Höhepunkte im Beziehungsleben. Singles sollten heute nicht alleine bleiben.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute ist Unternehmungsgeist gefragt, gehen Sie aus und treffen Sie Freunde.

Zwillinge 21.5.–21.6. Achtung! Heute sind Dichtung und Wahrheit nur schwer auseinander zu halten.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ordnen Sie Ihre finanziellen Angelegenheiten, lieber sparsamer wirtschaften.

Schütze 23.11.–21.12. Betrachten Sie Ihre fixen Kosten! Prüfen Sie, wie sich ein Anstieg erklärt.

Fische 20.2.–20. 3. Nehmen Sie sich Zeit zum nachdenken. Mit einen guten Plan gelingt es besser.

Wir laden Sie ganz herzlich zur Präsentation der CASA Gartenkollektion 2019 ein. Wir freuen uns auf Sie!

EINLADUNG CASA-GARTENKOLLEKTION Samstag, 9. März 2019, 9–17 Uhr Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at