Issuu

Großkontrolle führt zu Marihuana-Plantage

„Hier führt man keinen Smalltalk“

SCR Altach holt Punkt beim WAC

Im Rahmen einer Schwerpunktkontrolle konnte die Polizei eine Indoor-Anlage für den Marihuana-Anbau ausheben. S. 4

Unternehmerin Iris Mönkkönen hat sich ihren Traum vom eigenen Unternehmen in Finnland erfüllt. S. 10/11

Zum Auftakt des Frühjahres remisieren die Rheindörfler bei Wolfsberg. S. 30/31

Sonntag, 24. Februar 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Trash-TV ist !!! 10€ TAGE nichts für mich“ „Temptation Island“: Warum Dijana (Bild) ablehnte, Maria aber mitmacht (S. 18/19)

„Fuck me, not the Climate!“ #fridaysforfuture: Am vergangenen Freitag gingen in Bregenz Vorarlbergs Schüler zum Schutz unserer Umwelt auf die Straße. Seite 12/13 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 11 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

aha Youth Reporter bei W&W Die jungen Nachwuchsjournalisten besuchten die WANN & WO-Redaktion. Im Zuge der Recherche zur EU-Wahl interviewten sie auch Landeshauptmann Markus Wallner. Seite 26/27

Feldkirch im EKZ Interspar Altenstadt Bregenz im GWL www.famos.moda

2 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Sarah Wiener: „Politiker könnten sehr viel von Bienen lernen“ „Politiker könnten sehr viel von Bienen lernen“, findet die Köchin Sarah Wiener. „Bienen arbeiten für künftige Generationen, die sie nie kennenlernen werden“, sagte die 56-Jährige. Das sei vorbildlich, findet Wiener, die für die Grünen zur Europawahl antreten will. Die Entscheidung, in die Politik zu gehen, sei für sie ein logischer Schritt: „Als ernährungspolitisch engagierte Einzelperson bin ich dankbar für die Chance, vielleicht Politik im größeren Umfang mitgestalten zu dürfen.“ Foto: APA

Aktuell Sicherungshaft für gefährliche Asylwerber Die Regierung macht mit einer Sicherungshaft für potenziell gefährliche Asylwerber ernst. Bundeskanzler Sebastian Kurz kündigte gestern an, dass Innenminister Herbert Kickl, Staatssekretärin Karo-

line Edtstadler und Justizminister Josef Moser einen Vorschlag ausarbeiten sollen. Ziel sei die Schaffung einer Sicherungshaft mit richterlicher Kontrolle – das natürlich nur bei konkreten Verdachtsmomenten und konkret definierten Straftaten. Hier werde man die rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen, unter

klarer Beachtung der Menschenrechte und europäischer Verpflichtungen, so Kurz. Jedenfalls notwendig sein wird eine Verfassungsänderung und damit die Zustimmung von SPÖ oder NEOS. Vizekanzler Heinz-Christian Strache geht davon aus, dass alle Interesse daran haben müssten, im Interesse der Sicherheit eine Ver-

fassungsmehrheit zu ermöglichen. Zumindest der burgenländische SPÖ-Chef Hans-Peter Doskozil zeigte sich gesprächsbereit. Er meinte, wenn ein Psychologe bei einer Person eine Gefahr sehe, dass jederzeit eine strafrechtliche Handlung möglich sei, sei klar, dass dringender Handlungsbedarf gegeben sei.

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.00 UHR

Moskau. Akkurat: Russische Soldaten bei der Ausstellung des „Syrischen Wendepunkts“.

12.19 UHR

Berlin. Dagegen: Mieter protestieren mit lebensechten Puppen gegen die steigenden Mieten.

00.04 UHR

Paris. Stilsicher: Die Schauspielerinnen Diane Kruger und Lily-Rose Depp bei der 44. „Cesar Film Award“-Verleihung in Frankreich.

12.49 UHR

Bangalor. Atemberaubend: Vater und Tochter auf der „Aero India 2019 Airshow“.

13.45 UHR

Yola. Aufregend: Eine afrikanische Frau gibt ihre Stimme zur Wahl des neuen Präsidenten in Nigeria ab.

17.58 UHR

11.11 UHR

La Fleche. Niedlich: Die weiße Löwin „Nikita“ umsorgt ihren Nachwuchs im Zoo von La Fleche in Frankreich.

Florida. Eindrucksvoll: Die Raumsonde „Beresheet“ startet vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral zum Mond. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Sonntag, 24. Februar 2019 3

WANN & WO

Dieb lässt Personalausweis am Tatort zurück

Kims Tochter bekommt Solo-Cover

Ein 29-Jähriger wollte am Freitag in einem Erfurter Supermarkt nur einen Teil seines Einkaufs bezahlen. In einer Kühltasche hatte er Backwaren und ein Kaffeegetränk versteckt. Als ihn die Verkäuferin darauf ansprach, flüchtete der Mann, verlor aber seine Beute, einen Schlüssel und seinen Personalausweis.

North West kommt ganz nach ihrer berühmten Mama: Mit gerade mal fünf Jahren tritt sie bereits in die Fußstapfen von Kim Kardashian und shootet ihr erstes Solo-Cover! Die Kleine ist ganz vorne auf der Zeitschrift „WWD Beauty Inc.“ zu sehen und posiert dabei in bunten Outfits. Foto: AFP

Ärger für Doubles von Trump und Kim

Männer wollten Geldautomat sprengen

Hanoi. Vor dem Gipfeltreffen zwischen dem nordkoreanischen Staatschef Kim Jong Un und US-Präsident Donald Trump in Vietnam sind die Behörden nicht für Spaß zu haben. Die Künstler Howard X und Russell White machten in den vergangenen Tagen in der Hauptstadt Hanoi die Runde, posierten für Schaulustige und ließen sich im Fernsehen interviewen. Doch mittlerweile habe die Einwanderungsbehörde sie kontaktiert, sagte Howard X, der eigentlich in Hongkong lebt. „Sie sagten, es sei gerade eine sehr heikle Zeit in der Stadt wegen des TrumpKim-Gipfels, und unsere Auftritte als Doubles würden zu Unruhe führen“, berichtete Howard X. In dem Gespräch sei es so dargestellt worden, als seien die Behörden um die Sicherheit der beiden Männer besorgt. Einer der Beamten habe ihnen aber auch gedroht, sie aus dem Land werfen zu lassen. Im kommunistisch regierten Vietnam wird politischer Aktivismus gegen den Status quo nicht toleriert.

Grafenrheinfeld. Mindestens zwei Männer haben in einer Bank in Grafenrheinfeld versucht, einen Geldautomaten zu sprengen, und sich anschließend eine Verfolgungsjagd mit der Polizei geliefert. „Die versuchte Sprengung mit Gas in der Nacht auf gestern war lebensgefährlich“, sagte ein Sprecher der Polizei. Den Angaben zufolge wurden die Unbekannten entdeckt und nahmen ohne Beute mit dem Auto Reißaus. Während der Verfolgung quer durch Unterfranken krachte das Fluchtauto in einen Streifenwagen, sodass dieser nicht mehr fahrbereit war. Mindestens ein Beamter wurde verletzt. Das Auto der Männer stoppte schließlich auf der A3 im Stadtgebiet von Würzburg. Die beiden mutmaßlichen Täter suchten zu Fuß das Weite. Die Polizei nahm kurze Zeit später einen der Männer fest. Der andere Verdächtige war vorerst weiter auf der Flucht. Eine Großfahndung mit einem Hubschrauber blieb zunächst erfolglos.

Die Künstler Russel White und Howard X sehen den beiden Staatschefs zum Verwechseln ähnlich. Foto: AFP

Zwangsgeldbeschluss gegen Facebook Berlin. Im Streit um das digitale Erbe eines Mädchens hat dessen Familie einen Zwangsgeldbeschluss in Höhe von 10.000 Euro gegen Facebook erwirkt. Die Eltern der 15-Jährigen aus Berlin hatten den Zugriff auf die Facebook-Kontoinformationen ihrer Tochter, die 2012 in einem U-Bahnhof ums Leben kam, vor dem Bundesgerichtshof erstritten. Aus dem Beschluss geht hervor, dass Facebook das digitale Erbe des Mädchens nicht in ausreichender Form freigegeben habe.

Die Spannungen an der Grenze zu Kolumbien entladen sich in Wut.

Foto: AFP

Tränengas gegen Demonstranten Der Machtkampf in Venezuela droht sich an den Grenzen des Krisenlandes zu entladen. Das venezolanische Militär hat gestern Tränengas eingesetzt, um eine Demonstration an der Grenze zu Kolumbien aufzulösen. Im Grenzort Urena kam es zu Zusammenstößen zwischen Streitkräften und Demonstranten, als diese versuchten, nach Kolumbien zu gelangen. „Wir wollen arbeiten“, tönte es aus der Menschenmenge, die Spezialkräften der Nationalgarde

gegenüberstand. Die Regierung von Staatschef Nicolas Maduro hatte am Freitag große Teile der Grenze zu Kolumbien geschlossen, nachdem Oppositionsführer Juan Guaido trotz eines Ausreiseverbots ein Benefizkonzert auf der kolumbianischen Seite der Grenze besucht hatte. Der selbst ernannte Interimspräsident Guaido hat angekündigt, Hilfslieferungen für Venezuelas Bevölkerung aus Kolumbien über die Tienditas-Grenzbrücke ins Land zu bringen. Maduro lehnt diese jedoch vehement ab. Er prangert sie als Vorwand an, unter dem eine militärische US-Invasion vorbereitet werden soll.

Tirol: Lawinenabgang fordert ein Todesopfer Bei einem Lawinenabgang im Tiroler Bezirk Reutte ist gestern Nachmittag mindestens eine Person ums Leben gekommen. Nach mehreren Lawinenabgängen unweit der deutsch-österreichischen Grenze ist mindestens eine Person gestorben. Wie die Polizei Tirol gestern mitteilte, wurden zudem vier weitere Menschen unter den

Schneemassen verschüttet, konnten aber rechtzeitig gerettet werden. Eine Person wurde dabei verletzt, drei Menschen blieben unverletzt. Nach Angaben der Landeswarnzentrale wird noch nach weiteren Vermissten gesucht. Wie Polizeisprecher Stefan Eder erklärte, seien insgesamt drei Lawinen im Grenzgebiet abgegangen. Die Rettungskräfte mussten mit Hubschraubern in das Einsatzgebiet geflogen werden, da die Zufahrtsstraßen gesperrt oder ebenfalls von Schneemassen verschüttet waren.

Die Männer versuchten, einen Geldautomaten zu sprengen. Symbolbild: APA

Lehrerin stellt Schüler auf Instagram bloß Thurgau. Auf dem InstagramKonto einer Lehrperson aus dem Thurgau tauchten Fotos auf, die einen Schüler beim Nachsitzen zeigten. Die Lehrerin schrieb dazu: „Stammkunde Nr.1“. Auf einem anderen Bild machte sie sich über den Fortschritt einer Strafarbeit lustig und ein drittes zeigte die Prüfungsantwort eines Schülers, daneben ein sarkastisches Emoji. Nun erhielt sie Social-MediaVerbot in der Schhule.

4 Sonntag, 24. Februar 2019

Herbstferien für alle einheitlich? Ab dem Schuljahr 2020/21 gilt: Einheitliche Herbstferien in ganz Österreich. W&W hat nachgefragt.

WANN & WO Corinne, 28, Höchst: „Die Ferien sind nun perfekt aufgeteilt. Ich ziehe die einheitlichen Herbstferien den verlängerten Wochenenden vor, weil man mehr davon hat. So bleiben mehr freie Tage am Stück, um etwas zu unternehmen.“

Susan, 46, Hohenems: „Ich persönlich befürworte die einheitlichen Herbstferien in Österreich. Viele Leute haben Verwandtschaft in anderen Bundesländern und können so die Ferien gemeinsam verbringen und verreisen.“

Deutsche Skifahrerin prallt gegen Baum Gargellen. Gestern um 11:45 Uhr fuhr eine in Deutschland wohnhafte Skifahrerin in Gargellen auf einer blauen Piste in Richtung Talstation ab. Im unteren Bereich der Piste, in einer Rechtskurve, fuhr die Frau aus bisher unbekanntem Grund über den linken Pistenrand hinaus. Dabei prallte sie gegen einen etwa zwei Meter vom Pistenrand entfernten Baum und kam schließlich drei Meter unterhalb des Baumes bewusstlos im Schnee zu liegen. Schwere Verletzung am Kopf Die Skifahrerin wurde dabei trotz Helm am Kopf schwer verletzt. Eine Begleiterin kümmerte sich sofort um das Unfallopfer, ein anderer Skifahrer verständigte die Pistenrettung. Die Frau wurde vom Notarzt erstversorgt und mittels Rettungshubschrauber in das Landeskrankenhaus Feldkirch transportiert.

„Wichtiger Teil der frühen Bildung“ Klaus. In Klaus gratulierte Landesrätin Barbara Schöbi-Fink am Freitag zur Eröffnung des räumlich erweiterten und sanierten Kindergartens, der mit dem Zubau jetzt auch die Voraussetzungen für eine Mittagsbetreuung erfüllt. „Kindergärten sind eine wertvolle Ergänzung zur elterlichen Erziehung. Hier wird ein wichtiger Grundstein für den weiteren Lern- und Lebensweg gelegt“, so Schöbi-Fink. Eine entscheidende Rolle sieht die Landesrätin bei den Kindergartenpädagoginnen: „Deren Aufgabe ist es, den unterschiedlichen Entwicklungs- und Sprachstand der Kinder zu erkennen und entsprechend auf deren individuelle Bedürfnisse einzugehen. Darüber hinaus ist auch ein immer höheres Maß an Sozialkompetenz gefragt, um mit gesellschaftlichen Entwicklungen und Herausforderungen aktiv und angemessen umzugehen.“ Für dieses Engagement und Verantwortungsbewusstsein der Pädagoginnen sagte Schöbi-Fink ein großes Dankeschön.

Bei der Großkontrolle in Lauterach mussten acht Fahrzeuglenker ihren Führerschein an Ort und Stelle abgeben.

Foto: VOL.AT/Vlach

„Aktion scharf“ führt zu Drogen-Anlage Durch eine groß angelegte Kontrollaktion der Polizei von Freitag auf gestern ist die Exekutive auf eine Indooranlage zum Anbau von Marihuana gestoßen. Die Polizei stellte bei der Schwerpunktkontrolle rund 200 Gramm des Rauschmittels sicher, nachfolgende Ermittlungen führten zu der Marihuana-Indooranlage. Dabei war auch ein Drogenspürhund im Einsatz. Fünf Drogenlenkern wurde der Füh-

rerschein entzogen.Bei der Kontrolle wurde gezielt Ausschau nach durch Alkohol oder Suchtmittel beeinträchtigten Autofahrern gehalten.

Führerscheinabnahmen 22 Polizisten und zwei Polizeiärzte führten 373 Alkomattests sowie 25 klinische Untersuchungen auf Drogenmissbrauch durch. Neben den fünf Drogenlenkern mussten auch drei Personen nach zu ausgiebigem Alkoholkonsum ihre Lenkberechtigung an Ort und Stelle abgeben. Zudem gab es sechs weitere Anzeigen wegen Alkoholmissbrauchs.

Die Polizei stieß auf einen Drogenlenker, der eine Marihuana-Plantage besitzt.

Fahrzeugbrand in Warth: Lenker wird gesucht Die Polizei in Warth ersucht den Lenker, dessen Fahrzeug gestern Vormittag ausbrannte, sich zu melden. Gegen 11 Uhr stellte der Lenker eines polnischen Pkw beim Parkplatz Jägeralpe in Warth, Hochkrummbach, eine starke Rauchentwicklung bei seinem Fahrzeug fest. Er alarmierte Bedienstete des Skigebietes, welche die Feuerwehr verständigten. Das aufkommende Feuer konnte von zwei in der Nähe befindlichen Feuerwehrleuten in Schach gehalten werden. Ein Ausbreiten und Übergreifen auf nebenstehende Fahrzeuge konnte durch das rasche Eingreifen verhindert werden. Die

freiwillige Feuerwehr Warth rückte mit sieben weiteren Feuerwehrmännern an. Die Motorhaube musste zum restlichen Ablöschen aufgebrochen werden. Personen kamen keine zu Schaden. Am polnischen Fahrzeug entstand erheblicher Sach-

schaden. Die Feuerwehr Warth war mit neun Mann und einem Fahrzeug im Einsatz. Der bislang unbekannte Lenker des polnischen Fahrzeugs wird ersucht, sich mit der Polizeiinspektion Au/Warth (Tel. 0043 59133 8136) in Verbindung zu setzen.

Am polnischen Fahrzeug entstand ein erheblicher Sachschaden.

Symbolbild: Feuerwehr Rankweil

Sonntag, 24. Februar 2019 5

WANN & WO David, 18, Göfis: „Mir wäre es eigentlich viel lieber, wenn ich keine Herbstferien hätte. Stattdessen wären mir längere Wochenenden und ein paar freie Tage im Frühling lieber.“

Susanne, 53, Dornbirn: „Ich finde das System der einheitlichen Herbstferien sehr gut und bin auch mit der Länge der Sommerferien mehr als zufrieden. Mit einheitlichen Ferien lässt sich Chaos für Berufstätige vermeiden.“

Denise, 18, Hörbranz: „Wenn alle schulautonomen Tage für die Herbstferien benötigt werden, bleiben keine freien Tage mehr übrig. Zum Beispiel, wenn der 1. Mai auf einen Dienstag fällt.“

Hohenems: Brand in Gefahrengutlager Freitagabend kam es zu einem Brand bei Collini in Hohenems, bei dem ein Feuerwehrmann verletzt wurde. Das Feuer brach gegen 21 Uhr in einem geschlossenen Lagerbereich aus, teilte die Stadt Hohenems in einer Aussendung mit. Die Flam-

men wurden rasch unter Kontrolle gebracht, es habe zu keinem Zeitpunkt Gefahr für die Bevölkerung bestanden, hieß es. Die Feuerwehr Hohenems rückte mit 60 Einsatzkräften aus, eine Person zog sich bei den Löscharbeiten leichte Verletzungen zu und wurde im Krankenhaus ambulant behandelt. Nach entsprechenden Kontrollen im Lagerbereich wurde gegen 22.30 Uhr endgültige Entwarnung gegeben.

Im Gefahrengutlager der Firma Collini brach am Freitagabend ein Feuer aus. Fotos: VOL.AT/Vlach

Emily aus Lochau freut sich schon sehr darauf, wenn die Tage wieder wärmer werden. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. 60 Einsatzkräfte der Feuerwehr waren vor Ort.

Der Brand konnte durch die Feuerwehr rasch gelöscht werden.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

48 € R SON PRO PE

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch: Nervenkitzel im Dunkeln!

GOLM.AT

6 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Milan Fashion Show: Tribut an verstorbenen Lagerfeld Nur zwei Tage nach seinem Tod zollte Fendi, für die Karl Lagerfeld als Kreativdirektor tätig war, der Fashion-Legende einen besonderen Tribut. Am Ende der Fendi-Schau bei der Milan Fashion-Show war stets Lagerfeld selbst über den Catwalk gelaufen. Am Donnerstag jedoch wurde nach Ende des Walks ein zweiminütiges Video des Verstorbenen abgespielt, das ihn bei dem zeigte, was ihn ausmachte: das Zeichnen (Foto). Foto: AP

Intimus

Künstler zeigt, was Sprache vermag

Andrea Bonetti-Mair, Marie Burgund, Alexander Waltner und Charlotte Erhart.

Sigi Innauer mit Michèle und Günter Bucher.

Maria Steu (Sparkasse) und Michaela Rümmele (Maselli).

Hans-Peter Blaschitz, Dr. Pius Grabher, Silvio Raos.

Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Family: Dieter, Simone, Philipp und Helga Waltner.

Petra und Paula Schnauder mit Sigi Ramoser.

Der Maler und Poet Alexander Waltner präsentierte im Dornbirner „Innauer“ sein erstes gebundenes Werk „Frei von Logik – voll von Klang“. Das rappelvolle Lokal von Sigi Innauer konnte die Zahl der Gäste kaum fassen. Waltner ist nach internationalen Ausstellungen und einer langen Zeit in Wien seit einem Jahr wieder in Vorarlberg wohnhaft. Mit viel Mut zur Provokation hat sich der exzessive Grenzgänger – wie ihn Andrea Bonetti-Mair in ihrer ausdrucksvollen Vernissagerede – betitelte, eine große Fangemeinde erarbeitet. Das Verlegerpaar Michèle und Günter Bucher mit Grafiker Dietmar Waibel ließ sich die Vernissage ebensowenig entgehen wie Haberkorn-Vorstand Gerald Fitz, Schönheitschirurg Edgar Gopp oder Zahnarzt Antonio Nisi. Großen Stolz zeigte die Familie: Die Eltern Dieter und Helga und die Geschwister Simone und Philipp Waltner sowie die Freundin des Künstlers, Marie Burgund, gratulierten herzlich zum signierten und einzeln nummerierten WortBild-Band. Höchst interessiert an der gemalten und geschriebenen Palette von Gefühlswelten zeigten sich auch Edith Anwander, Richterin Claudia Hagen, ÖAMTCMarketinglady Elke Bickel-Mayer oder Sammlerin Ursula Schnell. Werner Niedertscheider (UNIQA), die Kreativen Christian Feurstein und Sigi Ramoser, Textilkünstlerin Anita Keckeis und Rose Monz blätterten in dem Werk, das Lyrik und Malerei zu einem komplexen Ganzen verschmelzen lässt. Andrea Fritz-Pinggera

Isolde und Hanno Zumtobel, Jürgen Seegerer und Angelika Mäser.

Anita und Martin Keckeis mit Birgit Sargant.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Ungeniert“

mit einem Ausdruck völliger Resignation im Gesicht. „Sag nichts“, seufzte I., MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at „meiner lässt permanent die Klotür offen!“ T. schloss sich dem Klagelied ebeneider sind die Mädelsfalls an: „Das ist noch gar abende nicht mehr so zahlreich wie früher – Jobs, nichts, mein Freund kratzt Beziehungen, das eine oder sich dauernd vor mir an den Kronjuwelen, rülpst, oder andere Kind machen da öfters einen Strich durch die macht beides gleichzeitig.“ Rechnung – , doch wenn wir es schaffen, mal wieder armgase? Offene Klotür? alle zusammenzusitzen, Herzhaftes Kratzen der gehen die Themen gleich in edlen Teile? Wie ungeniert! die Vollen. „Mein Mann fur- Ich war verblüfft: „Machen zt im Moment so schlimm, die Jungs das wirklich das Haus riecht wie ein vor euch?“ – „Klar“, sagte Misthaufen“, beklagte sich I., „der denkt sich da gar zum Beispiel Freundin A., nichts mehr dabei. Aber

wir sind ja auch schon fast fünf Jahre zusammen, da ist das schon okay. Es ist halt nervig.“ Die anderen betroffenen Damen nickten einträchtig. A. setzte allerdings noch einen drauf: „Meistens sind die Jungs ja sogar noch stolz auf ihre Furz-Leistung und freuen sich wie ein kleines Kind.“

reundin T. setzte zu einem „Aber“ an – ich freute mich bereits auf eine Relativierung des Ganzen, wurde jedoch eines Besseren belehrt: „Aber weißt du – mir ist das ja mittlerweile auch egal, wenn es mir vor

ihm passiert. Ich denke mir – was raus muss, das muss raus. Zahlt ja keine Miete!“ Sie lachte laut. „Ja, und meine grüne AlgenGesichtsmaske muss er im Gegenzug auch ertragen!“, rief A. begeistert.

ein Glaube an Privatsphäre in Beziehungen war somit endgültig erschüttert und ein wenig Enttäuschung machte sich in mir breit. Klar – niemand ist stets perfekt, von Natur aus bildhübsch, jeder hat eine Verdauung – aber wenn es nicht gerade sein muss, finde ich, dass man sowas

ruhig hinter verschlossenen Türen machen kann. Das, liebe Männer (und Frauen!) erspart euch nämlich auch die Peinlichkeit, dass eure Partner nach dem nächsten Bier zu viel eure kleinen Eigenheiten en détail vor einer ganzen Gesellschaft ausbreiten. Ganz ungeniert. Hihi.

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

ER P U S R e! l SUPE SUPER a R E n i P F U S s in ER ER t P P h U U e S S g R R E e E l P P a U UPER U S S S S r R e R E E p P P u R SU ENRuSrUnoRchSUPER E P Der S P U U S S R UPE SUPE.3.SUPER S R E R E P P U S U 3ER s i P b U S SUPER SSUPER SUPER R E PER UP U S S R R R E E E P P SU SU SUP SUPER R R E E P P U U S S UPER SUPER SUPER SUPER S R E P U R S E P U S SUPER SUPER SUPER R UPE S R R R E E E P P P U U U S ER S ER SUPER S P U S R E SUP SUP R E P U S SUPER SAMSUNG Galaxy S8+, 64 GB vertragsfreies Smartphone • 15,8 cm (6,2“) Dual Edge Super AMOLED Infinity Display Art. Nr.: 1566389

APPLE MacBook Air MQD32D/A 13,3 Zoll Notebook it • Intel Core i5-5350U Prozessor mit 2,90 GHz, 8 GB Arbeitsspeicher, 128 GB SSD • Intel HD Graphics 6000

t-T

SMART TV

WLAN

DVB-T2 C*/S2

Klasse

aH tr

Art. Nr.: 1645959 Energie-

SAMSUNG 65NU7440 163 cm Ultra HD Smart-TV • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB, LAN, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 145,75 x 92,28 x 59,7 cm

*Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at

Art. Nr.: 1584520

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 03.03.2019 im Markt vor Ort und online solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

E L SA

DLNA

PVR

HDR

UHD *abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

Auch als 50“ erhältlich:

Viele weitere Super Sale-Angebote im Markt und auf mediamarkt.at! Wo kommt der Spaß her?

8 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Wer bekommt die letzte Rose?

Florian: Keine Schlammschlacht

Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, steigt das große Finale von „Der Bachelor“ auf RTL. Andrej muss sich für eine der beiden Frauen entscheiden – Jennifer oder Evanthia. Experten meinen jedenfalls, dass er sich für Jennifer entscheiden wird. Man darf gespannt sein, wer die letzte Rose bekommt. Foto: MG RTL D / Arya Shirazi

Florian Silbereisen hat jetzt gegenüber „Super Illu“ erklärt, warum es keine Schlammschlacht nach der Trennung von Helene Fischer gibt: „Wir haben wirklich schöne Jahre miteinander erlebt, an die wir beide uns sehr gerne erinnern. Foto: APA

„Pfändervögel“ auf Nepal-Tour Die „Pfändervögel“, eine Gruppe von Gastronomen und Unternehmern, hat es kürzlich zu einer Erlebnisreise in das Himalaya-Gebirge gezogen. Zum Dank an das gute Gelingen der Nepal-Expedition, die von dem erfahrenen Bergsteiger Alwin Leitner (alpinfit) und Klaus Herburger (HerTheo Fritsche, Alwin Leitner und Walter Pfanner, Bernd J. Egger und burger Reisen) organisiert wurde, Thomas Hirschbühl. Caspar Greber. Reinhard Lässer und Martin Berthold. Fotos: Walter Moosbrugger und um Freunden und Bekannten Eindrücke aus dieser Gegend der Erde näher zu bringen, lud das Team zu kulinarisch verfeinerten Multivisionsvorträgen nach Lauterach und Hohenems ein. Der Erlös beider Abende kommt ohne jegliche Abzüge den Schul- und Hilfsprojekten von Helga Fink mit Marlies und Klaus Michael Erath und Markus Theo Fritsche in Nepal zugute. W. Moosbrugger Günter und Claudia Brunner mit Edmund Nußbaumer. Herburger. Rusch.

„Schurkisch“ gute Musik im Alten Kino Rankweil Irmgard Böhler, Uta Illenber- Manuela Kohler, Herwig ger und Inge Sommer. Lutz und Lisa Puntigam.

Martin Schelling, Stefan Dünser, Goran Kovacevic und Martin Sigrid Prommer, Armin Wille Deuring. Fotos: Arno Meusburger und Gaby Graber.

Christian Urban, Gudrun Urban Nachbaur und Franz-Josef Fleisch.

Auf eine witzig-fröhliche Reise ins Paris der 20er-Jahre nahmen Spitzen-Akkordeonist Goran Kovacevic und „Die Schurken“ Martin Deuring (Kontrabass), Stefan Dünser (Trompete) und Martin Schelling (Klarinette) die zahlreichen Besucher ihres Konzerts im Alten Kino Rankweil mit. „Witzig und wunderschön“ drückte eine Besucherin nach den zwei Zugaben ihre Begeisterung aus. Einen musikalisch, aber auch von der Rahmenhandlung her bereichernden Abend erlebten beim Programm „Satisfraktion“ Adi Locher und Yvonne, Musikerkollege Bernd Konzett, Sportreporter Martin Längle, aber auch Messtechniker Martin Baur und Valentina. Arno Meusburger

Einstandsfest im Cafe/Bistro „Roots“ „Kochen wie früher“ im Sinne von nachhaltig ist eines der Merkmale des im oberen Teil der Bregenzer Kirchstraße eröffneten Lokals „Roots“. Inhaberin Diana Leone und Gianfranco Arrichiello hießen beim Einstandsfest die Eltern Gabriella und Saverio Leone, aber auch Susanne Jenny und eine Reihe anderer Gäste willkommen. Neben heißen und kalten Getränken gibt es Frühstücksvarianten, Piadine, Salate, Sandwiches sowie das Mittagsmenü in den Varianten Classic und Spezial. Arno Meusburger

Gianfranco Arrichiello, Diana Leone, Yasemin Özbay, Bircan Inan und Robert S. Salant.

Yvonne und Michael Ritsch.

Paolo (Sagmeister) und Tamara Siena (Seeberger).

Christiane Wiedenmann und Alexandre Sanchez.

Gabriella Leone, Elke Henning und Aneta Gorny.

Ige Michalska und Adrian Mnowicki.

Musiker Roberto Conti und Gianni Martiradonna. Fotos: Arno Meusburger

Soul Kitchen Live Entertainment á la Carte Samstag, 13. April 2019 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr

Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem SOUL FOOD MENÜ á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee… das ist 110% Entertainment!

Tag der Schifffahrt Sonntag, 14. April 2019, Hafen Bregenz

Halbstündige Rundfahrten mit dem MS Vorarlberg, in Sichtweite des deutschen undösterreichischenSeeufers. Ablauf Tickets / Vorverkauf Erleben Sie die herrlichen Uferland19.00 Boarding im Hafen Bregenz ticket@sonnenkoenigin.cc 20.00 Ablegen aus dem Hafen Bregenz (Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren) schaten der Bregenzer Bucht zu einem einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie 22.00 Anlegen im Hafen Bregenz www.v-ticket.at oder die MS Sonnenkönigin sowie unsere 01.00 Ende der Veranstaltung www.laendleticket.com (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren) Schife MS Stadt Bregenz und MS Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung sorgen die Musikschulen Vorarlbergs. weitere Informationen Kategorie Weitere Informationen erhalten Sie komitee eventservice marberger gmbh Reservierter Sitzplatz unter www.vorarlberg-lines.at +43 664 884 360 57 oder Preis: € 105,00 inkl. Menü lukas.marberger@komitee.cc

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

10 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Iris Mönkkönen (ledig Müller) Wohnort: Espoo (Finnland) Geboren: 28. November 1987 in Dornbirn Beruf: Founder & CEO bei MIN Beverages Hobbys: Familie, Freunde, Sport

„Ich bin eine Macherin“ Unternehmerin Iris Mönkkönen aus Dornbirn hat sich einen Traum erfüllt: Sie ist zu ihrem Mann nach Finnland gezogen und hat ihre Firma „MIN Beverages“ gegründet.

Dornbirn, im Niggenkopfstüble in Brand oder im Rauch Club Feldkirch. Vergangene Woche konnten wir außerdem unsere neue Kooperation mit dem Distributionspartner Fohrenburg s’Fäscht für die Gastronomie in Vorarlberg und Tirol bekanntgeben – darauf bin ich natürlich sehr stolz. Außerdem sind wir jetzt auch offizieller Partner der diesjährigen Gymnaestrada, eine wirklich tolle Chance. WANN & WO: Im April bist du auch beim Female Future Festival in Bregenz zu Gast. Was möchtest du anderen mitgeben?

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie hast du deine Kindheit in Vorarlberg verbracht bzw. wie bist du aufgewachsen? Iris Mönkkönen: Ich würde sagen typisch vorarlbergerisch. Meine Kindheit war sehr schön, sehr frei. Nach dem Sportgymnasium habe ich meinen Bachelor in Internationalem Management an der Universität Liechtenstein gemacht. Mein Erasmus-Auslandssemester hat mich dann nach Finnland geführt. Eigentlich wollte ich zusammen mit einer Freundin eher in den Süden, Spanien vielleicht. Aber dann kam alles anders und so zog es mich in den Norden. Geplant waren nur vier Monate, als ich dann aber meinen Mann kennenlernte, wurde daraus ein ganzes Jahr. Meine Familie war darüber zuerst nicht gerade glücklich, weil mein Aufenthalt sich immer wieder verlängerte (lacht). Schlussendlich habe ich sogar meinen Master an der „Aalto University School of Economics“ in Helsinki gemacht. Danach habe ich lange Zeit für eine Firma im Sales Management gearbeitet, wo ich unter anderem den Schweizer Markt auf Sales Seite aufgebaut habe. Daher habe ich wahrscheinlich auch mein gutes Durchsetzungsvermögen. WANN & WO: War für euch beide klar, dass ihr in Finnland bleiben werdet? Iris Mönkkönen: Das hat sich so ergeben. Ich bin immer wieder länger in Finnland geblieben, irgendwann habe ich meine Sachen gepackt und bin jetzt offiziell nach Espoo gezogen. Wir hatten beide

Iris Mönkkönen: Ja, das ist total cool. Ich habe die große Ehre, bei der Podiumsdiskussion dabei sein zu dürfen. Ich möchte vor allem anderen Frauen und Mädels Mut machen, etwas auszuprobieren. Seid mutig, traut euch! WANN & WO: Hattest du als Frau in einer Führungsposition schon mit Vorurteilen zu kämpfen? Iris Mönkkönen: Ich bin sehr selbstbewusst, eine Macherin. Deshalb wurde ich auch immer mit Respekt behandelt und akzeptiert. Egal, ob Mann oder Frau – man muss zeigen, dass man es kann und sich den Respekt erarbeiten. Die eigene Unsicherheit muss man über Bord werfen. Geholfen hat mir dabei auch der Rückhalt meiner Familie. Wir hatten immer alle Freiheiten, das zu machen, was wir uns vorstellten. WANN & WO: Wie bekommst du als Jungunternehmerin, Mama und Ehefrau alles unter einen Hut? Die Dornbirner Jungunternehmerin Iris Mönkkönen in Helsinki – ihrer neuen Heimat. Fotos: handout/Iris Mönkkönen

den gleichen Traum: Unser Wunsch war es, eine eigene Firma zu gründen und damit beide Länder irgendwie zu vereinen. Nachdem ich ein Jahr im Mutterschutz war, hatte ich genug Zeit, zu überlegen, was ich wirklich will. So kam mir dann die Idee, einen eigenen Long Drink auf den Markt zu bringen – und „Min Gin Long Drink“ wurde geschaffen, inspiriert von finnischen Traditi-

onen und dem skandinavischen Lifestyle. Man kann sich darunter einen erfrischenden Cocktail aus Gin, Tonic und sanften Aromen der Grapefruit vorstellen – das trinkt man hier sehr gerne. Hergestellt wird unser Getränk in Österreich. Mittlerweile konnte ich schon große Aufträge an Land ziehen. Zu finden ist das Getränk unter anderem in der Anziehbar Dornbirn, im s’Fachl

Iris Mönkkönen: Tatsächlich ist das manchmal ein wenig stressig. Ein gutes Zeitmanagement ist sehr wichtig. Das klappt aber alles ganz gut. Unsere Familien unterstützen uns sehr. Aber es ist wahrscheinlich auch dem guten Kindergarten- und Schulsystem in Finnland geschuldet. Hier bekommt jedes Kind ab neun Monaten einen Betreuungsplatz zugesichert. So hat jedes Kind dieselben Chancen. WANN & WO: Was machst du, wenn du einmal Zeit für dich hast?

Sonntag, 24. Februar 2019 11

WANN & WO

â€žGanz komisch war fĂźr mich anfangs, dass Finnen zwar sehr hilfsbereit sind, aber niemals von sich aus Hilfe anbieten wĂźrden. AuĂ&#x;erdem fĂźhrt man hier keinen Smalltalk.â€œ Iris MĂśnkkĂśnen

Iris MĂśnkkĂśnen: Wahnsinnig viel Zeit bleibt mir nicht, aber wenn, dann mache ich liebend gerne Sport oder Yoga. Wenn ich in Vorarlberg bin, gehe ich in den Bergen wandern und genieĂ&#x;e die Zeit in der Natur.

Stunde lang in einem Taxi sitzt und kein Wort mit dem Fahrer spricht. Daran musste ich mich erst einmal gewĂśhnen (lacht).

â€žSagen wir es so, ich kann im Alltag Ăźberleben (lacht).â€œ

WANN & WO: Welche Unterschiede gibt es zwischen Ă–sterreich und Finnland? Iris MĂśnkkĂśnen: Die Finnen an sich sind sehr viel ruhiger, als die Vorarlberger oder Ă–sterreicher. Aber es ist ein sehr verlĂ¤ssliches Volk. Ganz komisch war fĂźr mich anfangs, dass Finnen zwar sehr hilfsbereit sind, aber niemals von sich aus Hilfe anbieten wĂźrden, da man nicht die PrivatsphĂ¤re des anderen verletzen mĂśchte. Im Vergleich zu Vorarlberg: Hier wird einem immer sofort Hilfe angeboten, wenn man in Schwierigkeiten steckt. AuĂ&#x;erdem fĂźhrt man hier in Finnland keinen Smalltalk. Wenn man nichts zu sagen hat, sagt man einfach nichts. Es kann also beispielsweise sein, dass man eine

Iris MĂśnkkĂśnen Ăźber die finnische Sprache.

WANN & WO: Wie kommst du mit der finnischen Sprache zurecht? Iris MĂśnkkĂśnen: Sagen wir es so, ich kann im Alltag Ăźberleben (lacht). Man lernt natĂźrlich immer wieder dazu. Da aber sowieso alle Englisch sprechen kĂśnnen, komme ich sehr gut zurecht. Unsere dreijĂ¤hrige Tochter wird zum Beispiel dreisprachig erzogen. Mein Mann spricht mit ihr nur finnisch, ich spreche hauptsĂ¤chlich im Vorarlberger Dialekt mit ihr und im Kindergarten lernt sie die Englische Sprache. Es ist faszinierend, wie sie alles versteht und je nach Situation die Sprache wechselt.

WANN & WO: Bist du noch oft im LĂ¤ndle unterwegs? Iris MĂśnkkĂśnen: Sehr oft sogar. Durch meinen Job bzw. mein Unternehmen verbringe ich immer noch viel Zeit in Vorarlberg. Aber genau das gefĂ¤llt mir an meinem Job auch so gut. Ich habe damit die MĂśglichkeit, Ă–sterreich und Finnland zu verbinden.

Iris MĂśnkkĂśnen: Ich hoffe sehr, dass ich mit meiner Firma noch mehr Produkte auf den Markt bringen kann und mein Unternehmen nach wie vor gut lĂ¤uft. Ideen sind in meinem Kopf auf jeden Fall noch genĂźgend vorhanden, doch verraten wird vorerst noch nichts. Aber natĂźrlich wĂźnsche ich mir auch Gesundheit und viel Freude fĂźr meine Familie und meine Freunde.

WANN & WO: Habt ihr vor, irgendwann vielleicht nach Vorarlberg zu ziehen? Iris MĂśnkkĂśnen: Vorerst wird Finnland die Heimat meiner kleinen Familie bleiben. Wir wĂźrden uns aber wĂźnschen, in Vorarlberg und Espoo ein Zuhause zu haben. Das versuchen wir uns zu erfĂźllen, denn Vorarlberg bedeutet mir natĂźrlich sehr viel. Wer weiĂ&#x;, was in den kommenden Jahren noch passiert. WANN & WO: Welche PlĂ¤ne hast du fĂźr die kommenden Jahre?

WORDRAP Vorarlberg: Heimat. Finnland: Familie. Mut: Sehr wichtig. Urlaub: HĂ¤tte ich gerne Ăśfters. Reiseziele: SĂźdafrika! Safari und mit Haien tauchen. Traum: Dass meine Tochter ihr erstes Praktikum in meinem Unternehmen machen kann (wenn sie mĂśchte).

REISEGUTSCHEIN IM WERT VON â‚Ź 5.000,â€“ GEWINNEN!

WOHIN WIRD DIE REISE GEHEN? 6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ

VERLOSUNG: HEUTE Aktionszeitraum: 01.02. - 24.02.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

12 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Leberschäden, Zahnausfall, Brüche: So ruiniert Heroin den Körper

Story

Heroin macht nicht nur sehr schnell und stark abhängig, sondern richtet auch den Körper zugrunde. Typische Folgen von jahrelangem Konsum sind etwa Leberschäden, Magen-Darm-Probleme bis hin zum Darmverschluss, Karies und Zahnausfall, Atemwegserkrankungen, Brüche infolge von epileptischen Anfällen, Potenzprobleme und Menstruationsstörungen sowie psychische Veränderungen. Wer Heroin spritzt, läuft zudem Gefahr, sich mit Hepatitis oder Aids zu infizieren. Symbolfoto: AFP

„Wusste, irgendwo ist mein Pascal“ Pascal aus Lustenau erzählt in der W&W-Serie von seinem Weg in und aus der Heroinsucht. Teil 4: Wie seine Frau die Abhängigkeit und die drei Jahre Haft erlebt hat. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Marias Magen ist flau, ihre Beine fühlen sich an wie Blei. Oder Pudding, so ganz kann sie das gerade nicht zuordnen. Der Wärter vor ihr führt sie einen Gang entlang, bis sie vor einer Tür stehen bleiben. Maria, die eigentlich anders heißt, aber ihren richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen möchte, sagt sich noch einmal in Gedanken, dass sie das schafft. Dann geht die Tür auf. „Wie ich Pascal da so hab sitzen sehen, hinter einer Glasscheibe, mit einem Telefon auf beiden Seiten, eben wie im Gangster-Film, da bin ich fast zusammengebrochen. So etwas Furchtbares hatte ich noch nicht erlebt“, erzählt Maria WANN & WO. Dabei hat sie schon weiß Gott Furchtbares erlebt. Schließlich hat Pascals Frau ihren Mann durch seine gesamte Heroinsucht begleitet – auch wenn sie die längste Zeit nichts davon wusste.

Von nichts gewusst Seit 2007 sind Pascal und Maria verheiratet – ein Paar sind sie aber schon länger. Schon seit der Zeit vor seiner Heroinsucht. Als die beginnt, ahnt seine Frau nichts davon. „Mir wurde oft gesagt, dass ich das doch hätte mitbekommen müssen. Aber keine Chance“, schildert sie WANN & WO. „Klar, Pascal hatte sich verändert, er war träger oder auch reizbarer. Aber er hatte ja auch diese Rückenprobleme und Stress im Job. Ich dachte, es liege daran. An so etwas wie eine Heroinsucht denkt man ja gar nicht, schon gar nicht vor rund fünfzehn Jahren.“ Und das ganze Geld, das Pascal brauchte, um seine Sucht zu finanzieren? Am Ende benötigte er

In mittlerweile drei Teilen hat Pascal Laatsch alles über seine ehemalige Heroinsucht erzählt. Heute berichtet seine Frau Maria, wie schwer die Zeit für sie war. Symbolfoto: AP schließlich 150 Euro am Tag – mindestens. „Davon habe ich nie etwas gesehen. Das Geld war jedesmal weg, bevor ich überhaupt wusste, dass es dagewesen war.“ Irgendwann werden Maria die ganzen Heimlichkeiten, Pascals ständiges Hinausschleichen, ohne Erklärung, wo er war und was er gemacht hat, dann aber doch zu viel. Sie stellt ihren Mann zur Rede. Und vor die Wahl: Entweder er beendet seine Alleingänge oder sie geht. Er rückt endlich mit der Sprache heraus und willigt in einen Entzug ein. Doch einen Tag bevor dieser beginnen soll, klicken die Handschellen. Pascal wird beim letzten Drogenkauf seines Lebens verhaftet und zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.

Nächster Schicksalsschlag Der Wärter, der Gang, die Tür, das Besuchszimmer. Maria kennt das alles mittlerweile auswendig. Seit 18 Monaten besucht sie Pascal in der Justizanstalt Feldkirch. Die Glasscheibe zwischen ihnen ist verschwunden, sie dürfen sich zum Tischbesuch treffen, also wie ein normales Paar gemeinsam an einem Tisch sitzen und sprechen. Doch an

diesem Besuchstag hat ihr Mann schlechte Nachrichten. In Feldkirch können die Häftlinge maximal 18 Monate untergebracht werden.

„Pascal sagte, wir sollten uns scheiden lassen. Ich habe ihm geantwortet, dass ich gar nicht daran denke.“ Maria, Pascals Ehefrau

„Pascal sagte mir, dass er verlegt werden soll. Nach Oberösterreich“, erinnert sich Maria. „Und dann sagte er, dass wir uns scheiden lassen sollten.“ Es ist nicht so, dass Pascal seine Frau nicht mehr liebt. Aber er noch vier weitere Jahre in Oberösterreich, sie in Vorarlberg, wie soll das klappen? Außerdem hätte sie in seinen Augen etwas Besseres verdient als ihn. „Ich habe ihm geantwortet, dass ich gar nicht daran denke, mich scheiden zu lassen! Wir haben uns versprochen, in guten wie in schlechten Zeiten.“ Marias Reaktion nachvollziehen kann aber nicht jeder. „Meine Freundinnen wandten sich von mir ab. Auch für die Familie war es

schwierig.“ Mittlerweile hat Pascal seine Strafe längst abgesessen, wurde sogar bereits nach 34 statt 60 Monaten entlassen. „Es war hart, ja. Aber ich habe immer an meinen Mann geglaubt. Ich kannte ihn ohne die Drogen und wusste, dass irgendwo in ihm drin noch dieser Pascal existiert und dass er irgendwann wiederkommt.“ Neun Jahre nach seiner Heroinsucht schauen sich Maria und Pascal über ihren Küchentisch hinweg an wie Frischverliebte. „Wir haben diese Zeit gemeinsam durchgestanden“, sagt Maria, „uns kann nichts und niemand auf der Welt mehr trennen.“

INFOS Pascals Geschichte Lesen Sie im nächsten Teil, wie Pascals damaliger Arzt erklärt, wie die Therapie im Lukasfeld in Feldkirch funktioniert. Alle Teile der Serie lesen Sie online unter www.wannundwo.at. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 25.02. bis 27.02. Selchripperl

Flat Iron Steak

essfertig

• natur oder • mariniert

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Tomaten

Klasse I 125 g

Klasse I 1 kg

1,99

ÜR JETZT FZEIT KUR26Z,6E0/kg

1,49

2,99

Märzen 5,2 %-Vol. 0,5 l

500 g

ung per Pack

1,33/kg

ung per Pack

3,99

Körniges Sonnenblumenbrot

-26% 1,11

-33% 1,99

ung per Pack

9 12,9

Himbeeren

ung per Pack

Klasse II 1,5 kg

per kg

3,99

9,52/kg

Bio-Äpfel aus Österreich

gekocht, geschält und aufgetaut 150 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

per kg

-40% 1,19

ASC Crevetten

-31% 1,09 2,18/kg

k per Stüc

1,59

-29% 75 per Dose

Aktion gültig von 25.02.2019 bis 02.03.2019

1,05

ab Montag, 25.02. Premium AkkuWinkelschleifer, brushless per Stück

189

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

per Stück

99,99

hofer.at

14 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

„Es ist mir persönlich wichtig, die Jungen zu unterstützen“

Story

„Auch unsere Kinder leben später in dieser Welt und ich möchte nicht, dass sie mich irgendwann einmal fragen, was ein Eisbär ist.“ Denise, 15, HLW Rankweil

„Ich war schon in Deutschland auf Demos. Wir müssen jetzt reagieren, sonst ist es bald zu heiß auf dieser Erde.“

Monika Fink, 60, Hörbranz: „Ich habe in der WANN & WO vom Schulstreik gegen Klimawandel erfahren und es war mir ein persönliches Anliegen, die jungen Menschen zu unterstützen. Ich habe selbst zwei Enkel und möchte, dass auch sie sich auf eine schöne Zukunft freuen können. Ich mache mir wirklich Sorgen. Ich bin heute auch selbst mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln hier und nehme regelmäßig an Flurreinigungen teil, weil mir der Erhalt unserer Umwelt einfach sehr am Herzen liegt.“

Die Schüler stellten Politik und Wirtschaft ein wenig schmeichelhaftes Zeugnis aus. Gesamtbeurteilung: ein klares Nicht Genügend.

Überall gab es kreative Schilder zu sehen.

Rund 250 Schüler versammelten sich auf dem Kornmarktplatz in Bregenz vor dem Vorarlberger

„Steuern

Jonathan, 16, Freie Schule Lindau

„Es gibt keinen Planeten B“, lautete die klare Botschaft der rund 250 Schüler, die am vergangenen Freitag in Bregenz für Klima- und Umweltschutz auf die Straße gingen. WANN & WO war dabei.

„Das Klima ist das bestimmende Thema der Zukunft. Uns junge Leute treffen die aktuellen Entwicklungen direkt.“ Laetitia, 19, BORG Egg

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die jungen Menschen stellten klar: Wir haben eine Stimme und erheben sie.

„Wir sitzen alle im selben Boot und dieses Boot heißt Zukunft. Und wir steuern gerade mit rasanter Geschwindigkeit direkt auf einen

Sonntag, 24. Februar 2019 15

WANN & WO

„Finde Engagement der Jungen toll“

„Junge haben Kraft für Veränderung“

Martin Staudinger, SPÖ-Parteivorsitzender: „Ältere Generationen vertreten oft buchstäblich die Meinung: Nach uns die Sintflut! Umso toller und schöner ist es, dass die Jungen nun die Dinge selbst in die Hand nehmen. Denn sie sind es, die das Thema in der Zukunft treffen wird.“

Adi Gross, Klubobmann Grüne: „Ich finde es sehr schön, dass diese Bewegung nun auch in Vorarlberg angekommen ist. Die jungen Menschen haben die Kraft und das Potenzial, nachhaltig etwas zu bewegen. Vielleicht gelingt ihnen ja, was uns offenbar nicht gelingen mag.“

WANN & WO-Redakteur Harald Küng im Gespräch mit den Veranstaltern Alexandra Seybal und Simon Zudrell.

„Es ist unsere Zukunft, um die es hier geht. Es geht zwar der Wirtschaft gut, doch auf Kosten der Umwelt und zahllosen Menschen.“ Nele, 17, BORG Lauterach

Landesmuseum und setzten lautstark ein Zeichen gegen die Zersörung unseres Planeten.

Eine unmissverständliche Message.

auf gewaltigen Sturm zu!“ gewaltigen Sturm zu! Dieser Sturm – der Klimawandel – bringt Krieg, Hunger, Flucht und Elend mit sich. Wir brauchen deshalb eine 180-Grad-Wende – und zwar sofort!“, schallte es zu Beginn des ersten Vorarlberger Schülerstreiks gegen Klimawandel über den Bregenzer Kornmarktplatz. Rund 250 Schüler und Schülerinnen aus dem ganzen Ländle kamen in der Landeshauptstadt zusammen, um lautstark und friedlich ein Zeichen für den Schutz unserer Umwelt und des Klimas zu setzen. Von den Passanten rundum gab es neugierige Blicke, viele blieben stehen und skandierten gemeinsam mit den Schülern immer wieder: „Wir sind

jung, wir sind laut, weil ihr uns die Zukunft klaut!“

„Make the World Greta again!“ „Ich bin wirklich sehr positiv überrascht, wie viele Schüler nach Bregenz gekommen sind. Sie hatten heute eine klare Botschaft: ,Make the World Greta again!‘“, sagt Alexandra Seybal von der Aktion Kritischer SchülerInnen und Mitveranstalterin der Demonstration in Anlehnung die 16-jährige Schwedin und Klimaschutzaktivistin Greta Thunberg. Zwar habe das Wetter – vormittags zogen noch dichte Regenwolken über das Land – den

„Der Mensch zerstört die Erde zusehends. Wir müssen jetzt handeln, damit die Schönheit dieser Welt erhalten bleibt.“ Abu, 17, BORG Schoren

Veranstaltern etwas Kopfzerbrechen bereitet, „doch dann zeigte sich die Sonne glücklicherweise doch noch“, freut sich die 18-Jährige.

„Das war erst der Anfang“ Auch der 16-jährige Simon Zudrell zeigt sich vom Erfolg des ersten „Friday fot Future“ begeistert: „Ich freue mich voll, dass so viele Leute gekommen sind. Nun geht es darum, dran zu bleiben. Heute war erst der Anfang.“ Für den 13. März ist bereits erneut ein Protest in Bregenz angekündigt. #fridaysforfuture Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

„Ich bin Mitglied der Gruppe ,Plant the Planet‘, die weltweit Bäume pflanzt. Mir ist unsere Umwelt sehr wichtig.“ Tessa, 13, NMS Alberschwende

16 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Patenkalb „Fritzle“ auf dem Hof von Reinhard Bär

Story

Die „Friends of Nüziders“ übernahmen eine Patenschaft für „Fritzle“, ein kleines Kalb aus Andelsbuch. Auf dem Foto zu sehen: Pate Dieter Steinacher mit Fritzle und Bauer Reinhard Bär. „Fritzle“ ist derzeit noch auf dem Hof der Familie Bär untergebracht und kommt im Herbst dieses Jahres auf den Bauernhof von Bertram Martin (WANN & WO berichtete), wo er den nächsten Sommer auf der Alpe verbringen darf. Foto: Dieter Steinacher

„Politik will industrielle Landwirtschaft“ Landwirtschaft wie zu „Dätas“ Zeiten gibt es auf dem Hof der Familie Bär in Andelsbuch. WANN & WO zu Besuch bei „Naze’s Hofkäserei“. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Reinhard Bär und sein Vater Ignaz packen frische Käsemasse in den Käsereif, aus dem anliegenden Stall hört man das Braunvieh muhen. Als sich Ignaz Bär vor einigen Jahren in die wohlverdiente Pension verabschiedete, übernahm Sohn Reinhard den Andelsbucher Hof – und behielt die urtümliche Hofarbeit bei. Hier findet man keine hochmodernen, teuren Maschinen, auf diesem Hof wird noch alles von Hand gemacht – wie in den guten alten Zeiten eben. „Auf unserem Hof hilft die ganze Familie mit, von meinem Vater und meiner Mutter über meine Frau bis zu meinen Kindern“, erzählt Landwirt Reinhard Bär WANN & WO.

„Selbst ein Bild machen“ Der Betrieb der Familie Bär hat sich auf Käseproduktion spezialisiert, die Produkte werden im eigenen Hofladen verkauft. Seit 25 Jahren arbeitet man hier zudem nach Bio-Richtlinien. „Ich habe allerdings meine Probleme mit dem Begriff ,Bio‘. Es wird mittlerweile zu viel Marketing und Werbung mit der Bezeichnung betrieben, dabei werden oftmals Dinge angepriesen, die nicht der Realität entsprechen“, kritisiert Reinhard Bär. Der Konsument würde regelrecht auf „Bio“ getrimmt, ohne die Herkunft der Produkte zu hinterfragen. „Es wäre toll, wenn sich die Konsumenten selbst vor Ort ein Bild machen würden. Schauen Sie sich die Betriebe an! Bauern, die nichts

Auf Tuchfühlung mit den Stallbewohnern.

Rund 50 Stück Originales Braunvieh leben in Anbindehaltung auf dem Hof in Andelsbuch. Alle Tiere tragen noch ihre Hörner, sie zu entfernen ist für Reinhard Bär ein „absolutes No-Go“. Gefüttert werden die Tiere ausschließlich mit Gras, Heu und Wasser. Kraftfutter kommt hier nicht zum Einsatz. Fotos: Sams

„Wenn wir eine nachhaltige, tiergerechte und gesunde Landwirtschaft wollen, sind wir alle gefordert: Politik, Bauern und der Konsument.“ Reinhard Bär, Landwirt Andelsbuch

zu verbergen haben, haben dabei auch nichts zu verlieren.“

Landwirtschaft im Wandel Kleine, urtümliche Bauernhöfe, wie jener von Familie Bär, hätten es heute zunehmend schwerer, mit hochmodernen und vollautomatisierten Betrieben mitzuhalten. „Vorarlberg ist seit Jahrhunderten eine Milchregion. Doch die klassische Milchwirtschaft hat sich über die vergangenen Jahrzehnte zusehends in eine industrielle Milchwirtschaft entwickelt. Dadurch geht auch die nachhaltige Landwirtschaft immer

mehr verloren. Zahlreiche Bauernhöfe sind heute stark verschuldet, viele sperren ihre Tore für immer zu. Die EU gibt Standards vor, ohne zu fragen, ob sich die Betriebe das überhaupt leisten können. Und gefördert werden nur jene, die sich der Automatisierung unterwerfen“, klagt der Bregenzerwälder an. Dazu komme, dass die Produkte immer weniger wert seien. „Wir müssen schauen, dass unsere Arbeit wieder mehr Stellenwert erhält. Doch die Politik in Vorarlberg will eine industrielle Landwirtschaft, denn sie wirft einfach mehr Geld ab, als eine extensive Landwirtschaft, wie wir sie betreiben. Die meisten Bauern sind heute auch mehr Unternehmer als klassische Landwirte.“ Abschließend betont Bär: „Wenn wir weiterhin nachhaltige, tiergerechte und gesunde Landwirtschaft im Ländle wollen, sind wir alle gefordert: Politik, Bauern und der Konsument.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

INFO Naze’s Hofkäserei Wirth 49 6866 Andelsbuch Telefon: 05512 3887/0664 40 157 65 E-Mail: baerreinhard@aon.at Der Betrieb von Reinhard Bär ist auf Käseproduktion spezialisiert. Zudem wird auf dem Hof Original Braunvieh gezüchtet. Eine geringe Anzahl Kälber wird an Gastronomen im Montafon verkauft, die die Tiere bis zur Schlachtung weiter aufziehen. „Alle Kälber bleiben im Land, dafür lege ich meine Hand ins Feuer.“

Auf dem Hof der Familie Bär wird alles noch von Hand produziert.

MUNDARTPOP/ROCK WETTBEWERB SINGA WIA DR SCHNABL GWACHSA ISCH Vorarlbergs Mundart-Musiker kรถnnen bis 8. April ihre Dialekt-Songs einreichen!

Insgesamt 6.000 Euro Preisgeld, professionelle Musikaufnahmen und ein groร es Open-Air-Finale

18 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Temptation Island: Auftakt am 6. März Die erste Staffel startet bereits am Mittwoch, 6. März, um 20.15 Uhr, auf RTL. Danach läuft Temptation Island jeden Sonntag, ab 22.15 Uhr. Neben vielen anderen heißen Singles wird auch die Dornbirnerin Maria Maksimovic mitmachen (Foto). Allle Informationen zur Sendung gibt es auch auf www.rtl.de Fotos: TVNOW

Story Trash TV – eine Auswahl der Shows

Trash-Fernsehen: Maria (25) aus Dornbirn ist bald bei „Temptation Island“ auf RTL zu sehen. Dijana (25) gab der RTL-Show eine Absage – W&W sprach mit den beiden Freundinnen.

Temptation Island – die Versuchung im Paradies. Foto: MG RTL D; TVNOW

gegeben. Um „Fame“ kann es ihr also nicht, gehen, oder? „Ich denke, dass Menschen, die bei solchen Formaten mitmachen, das vor allem wegen dem ‚Fame‘ machen. Wenn mir jemand sagt, dass er dorthin geht, um die große Liebe zu finden, lügt man – zumindest in meinen Augen. Man will ins Fernsehen kommen und Spaß haben“, so die 25-Jährige, die mittlerweile in der Schweiz lebt.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Temptation Island

Tinder Reisen

Auf „Temptation Island“ machen vier Paare den ultimativen Treuetest. Denn sie sind sich sicher: Diese Liebe hält für immer! Aber können sie auch den zahlreichen sexy Singles auf der Insel, wie etwa Maria Maksimovic aus Dornbirn, widerstehen? Zu sehen auf RTL.

Österreichische Singles reisen mit der Dating-App „Tinder“ quer durch ganz Europa und werden mit versteckter Kamera begleitet. Wie schnell landet man beim „Swipen“ nach Mr./ Mrs. Right oder für eine Nacht tatsächlich auf einer fremden Couch? Zu sehen auf ATV.

Naked Attraction

UNdressed – Das Date im Bett

Die Sendung beginnt so, wie manch andere Dates enden: nackt. Ein Single und sechs nackte Kandidaten, die hüllenlos in Boxen Stück für Stück aufgedeckt werden. Am Ende sucht der Picker sich das Date für den Abend aus – und ist ebenfalls nackt. Zu sehen auf RTL II.

Hier wagen Singles ein Experiment und erleben ihr Blind Date ohne Kleidung an dem wohl intimsten Ort der Welt: dem Bett. Außerdem müssen sie kleine, aber intime Aufgaben erfüllen. Zu sehen auf RTL II.

Adam sucht Eva

Love Island

Bei der Partnersuche der etwas anderen Art zählt nur die nackte Wahrheit – und ja, das ist wörtlich gemeint. Die Singles begegnen sich nackt auf einer einsamen Insel und haben tolle Dates am Traumstrand unter Palmen. Kann man so die wahre Liebe finden? Zu sehen auf RTL.

Singles verbringen den Sommer in einer Villa auf Love Island. Ihr Ziel: Spaß haben und die große Liebe finden! Außerdem winken am Ende 50.000 Euro Gewinn. Der Clou: Das Geld kann nur an ein Paar gehen, welches der Zuschauer per Voting bestimmt. Zu sehen auf RTL II.

Bei „Adam sucht Eva“ zählt die nackte Wahrheit.

Nackte Dates am Traumstrand: „Adam sucht Eva“ mit Gina-Lisa Lohfink.

Am 6. März startet eine neue Kuppel-Show auf RTL – „Temptation Island – Versuchung im Paradies“. Es ist aber nicht irgendeine KuppelShow, wie ihre Vorgänger „Love Island“ oder „Adam sucht Eva“, bei der sich heiße Singles einen Partner suchen. Hier geht es darum, vergebene Paare auseinander zu bringen und zu verführen – eine FremdgehShow also. Warum Maria dort mitmacht und sich Dijana dagegen entschieden hat? W&W sprach mit den Mädels über Trash-TV-Formate. „Ich habe RTL eine Absage erteilt, weil ich nicht finde, dass ich dort hineinpasse. Es ist komisch, sich an Männer ranzumachen, die bereits eine Freundin haben. Außerdem möchte ich auch nicht die TreueTesterin spielen“, erklärt Dijana, die auch schon bei der Wahl zur „Miss World“ mitgemacht hat. Sie hat auch der Schweizer Ausgabe von der „Bachelorette“ einen Korb

„Blick hinter die Kulissen“ „Ich wollte schon immer einmal hinter die Kulissen einer solchen TV-Produktion blicken“, erzählt Maria. „Es ist spannend, bei so einem Projekt dabei sein zu können. Schwierig war für mich nur, das alles mit der Uni und der Arbeit zu managen, weil wir unsere Handys für zwei Wochen abgeben müssen. Deswegen habe ich meine Geschwister gebrieft, die meine Modeljobs, mein Unizeug und alles für mich organisieren“, erklärt sie und lacht. Doch gibt es für sie etwas an der Show, das sie kein zweites Mal machen würde? „Nein, überhaupt nicht. Ich bereue nichts, was ich auf der Insel gemacht habe. Hinsichtlich der Entscheidung, an ‚Temptation Island‘ teilzunehmen – ich würde mich wieder dafür entscheiden.“ Allerdings gibt es auch für sie Formate, bei denen sie nicht mitmachen würde. „Bei Shows, wie ‚Love Island‘ oder

Dijana (25) mit ihrer Freundin Maria (25), die bei der Kuppel-Show „Temptation Island – Versuchung im Paradies“ teilnimmt. Foto: handout/Dijana; Slle Bon

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 19

„Insel der Versuchung“: Das erste Mal 2001 ausgestrahlt Die „Insel der Versuchung“ wurde im Jänner 2001 erstmals vom US-amerikanischen Fernsehsender „Fox TV“ ausgestrahlt. Zu Beginn sahen sich mehr als 16 Millionen Amerikaner die Sendung an, in der zweiten Staffel stürzten die Einschaltquoten allerdings ab. Das Konzept der Sendung wurde auch in Portugal, Skandinavien, Großbritannien und den Benelux-Ländern ins Fernsehen gebracht.

Pro und Contra – „Bereue nichts“

Foto: Markus Heeb

‚Adam sucht Eva‘ würde ich niemals mitmachen. Die Leute denken zwar ‚Temptation Island‘ sei noch schlimmer, aber die haben eben keine Ahnung. Niemand rennt da nackt rum und es gibt keine Orgie wie bei ‚Love Island‘, was aber die meisten denken. Wir mussten einfach nur 14 Tage zusammen mit vergebenen Jungs in einer Villa wohnen“, erklärt Maria. „Als hätten Menschen außerhalb dieser Shows keinen Kontakt mit vergebenen, Menschen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass Beziehungen, die aus solchen Formaten hervorgehen halten. Die meisten, die bei TrashTV mitmachen, wollen wirklich einfach nur ins Fernsehen.“ Dijana sieht das anders: „In der Liebe gibt es keine Regeln, man weiß nie was passiert.“ Beide sind sich aber einig: Echte Freundschaften können

aus TV-Formaten entstehen, wie Maria erklärt. „Das ist tatsächlich so. Ich kann mir auch vorstellen, dass sich etwas entwickeln könnte, wenn die Kameras weg sind. Allerdings geht es den meisten nur um Aufmerksamkeit. Aber es gibt

„Ich denke, dass Menschen, die bei solchen Formaten mitmachen, das vor allem wegen dem ‚Fame machen.“ Dijana

natürlich auch Ausnahmen, welche wirklich nur etwas Aufregendes machen wollten. Und ja, dazu zähle ich mich auch“, so Maria. Dijana gibt zu, dass sie nicht zu allen TV-

Insel der Versuchung Zugegeben – jeder von uns sieht sich ab und an gerne Shows wie „Temptation Island“ an. Man darf also gespannt sein, was Maria auf der Insel der Versuchung so treibt. Dijana wird sich die Show auf alle Fälle ansehen. „Ich finde es schon manchmal cool, mir solche Dinge anzusehen, wenn ich abends auf dem Sofa sitze“, gesteht sie und lacht. Maria werden wir dabei auf alle Fälle noch öfters sehen.

Maria und Dijana verbindet eine tolle Freundschaft. Foto: handout/Dijana

Werde auch du Make-Up-Artist aus Leidenschaft

Giedre Colak 27 Jahre Alt

Model: Nadine Pauschin | Foto: Christoph Gross

Die Vielfalt von Schönheit, die elegante Welt der Mode und die Farben faszinierten mich derart, dass ich daraus einfach einen Beruf machen musste. Jeder Kundin ist schön und besonders, meine Arbeit besteht darin Ihre Schönheit zu unterstreichen. Model: Vanessa Passolli | Foto: Christoph Gross

Formaten Nein sagen würde, wie sie gegenüber WANN & WO verrät: „Ja, es gibt tatsächlich Formate, bei denen ich mitmachen würde. Da ich aber mitten in Gesprächen bin, darf ich nicht verraten, um welche es geht. Man sollte sich selbst treu bleiben.“

Seit einem Jahr bildet Giedre Colak zukünftige Make-up-Artists aus. „Es ist mir wichtig, mein Wissen weiterzugeben und diesem Beruf die Anerkennung zukommen zu lassen, die er verdient!“, so Giedre. Durch die Famous Face Academy konnte sie bereits sehr viele Referenzen sammeln. So hat sie bereits in den Pro 7 Studios ,,Fashion Hero‘‘ mit Claudia Schiffer München, beim Deutschen Hörﬁlmpreis Berlin, bei der Bonprix Maite Kelly Modenshow Hamburg, in der Carrie Munden Show in Frankfurt am

Main, beim Frankfurt Airport Style Award 2013 Frankfurt am Main und für die Schauspielerin Mariella Ahrens in Frankfurt am Main gearbeitet. Kurse für Styling-Queens Jedes Jahr besucht sie Masterclasses bekannter Make-Up Artists, um neue Techniken zu lernen und neue Inspirationen zu sammeln. Nun gibt sie Kurse für angehende Make-up-Artists im Ländle. Und was genau bringt diese Ausbildung? Der Kurs bietet die Möglichkeit, neben dem Erlernen der Fachkenntnisse

auch bei der praktischen Umsetzung mit Fotoshootings neue Erfahrungen zu sammeln. Meld dich jetzt an und komm mit zu den IMATS London! Das geniale daran: Man kommt exklusiv nach London zu einer der größten Make-Up-Shows überhaupt – den IMATS London. Hier haben alle Kursteilnehmer die Möglichkeit, von Make-Up-Artists aus der ganzen Welt zu lernen und alle MakeUp-Brands kennenzulernen. Der perfekte Start für angehende Make-up-Artists!

Für weitere Infos und den Lehrplan melden Sie sich gerne! info@gcmakeup.at | Tel. 0660/6788781 | giedrecolak

20 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: George Ezra – „Hold My Girl“ Mit „Budapest“ legte er vor, dann folgten „Paradise“ und „Shotgun“, jetzt ist er mit „Hold My Girl“ am Start – George Ezra! „Hold My Girl“ ist ein melancholischer Lovesong, in dem Ezra um mehr Zeit mit seiner Auserwählten bittet. Ruhige Gitarrenklänge und Klaviermelodien werden von Ezras tiefer Baritonstimme begleitet. Da kann einem schon mal ganz schön schwer ums Herz werden. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: George Ezra – „Hold My Girl“. Foto: AP

Sound

Talente Open Stage: Jetzt anmelden! Der Contest im Conrad Sohm geht bereits in die 19. Runde. An zwei Abenden haben Solisten, Bands und DJs die Chance, im Prachtclub zu spielen. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Jede Band erhält 20 Minuten Spielzeit. Die angemeldeten Acts und DJs bekommen die Möglichkeit, im Sohm aufzutreten und sich damit einem Publikum zu präsentieren. Die Auftritte der DJs erfolgen später zur Aftershowparty.

Coole Preise gewinnen Auch heuer gibt es coole Preise zu gewinnen: Unter anderem das Bandsparbuch der Raiba, welches unter allen auftretenden Acts verlost wird. Auch Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair sowie dem Kultursommer Festival werden anwesend sein. Das Szene Openair hat zudem schon fixe Slots reserviert! Außerdem darf eine Band ins Studio von TonZoo! „Wir freuen uns auch heuer wieder beim Talente dabei zu sein. Seit vielen Jahren unterstützen wir hierbei schon regionale Musikszene Bernhard Belej mit professionellen Studioaufnahmen für Bands und musikalische Künstler aller Art“, so Bernhard Belej vom TonZoo. Mitmachen können Solisten, DJs und Bands aus Vorarlberg und der näheren Umgebung.

Friendshiptickets Am 3. und 11. Mai erhalten Fans freien Eintritt via Friendshipticket. Dieses kann man sich beim Act abholen. Außerdem wird es wieder einen spannenden Talente-Stammtisch geben, bei dem man von Leuten aus dem Musikbusiness lernen, aber auch Fragen und Anliegen miteinbringen kann. Weitere Infos werden in den kommenden Ausgaben bekanntgegeben.

Jetzt zur Talente Open Stage anmelden und coole Preise gwinnen.

Foto: Sams

INFOS Talente Open Stage im Conrad Sohm WANN: 3. und 11. Mai WO: Conrad Sohm Facts: • Etwa 20 Minuten Spielzeit für jeden Act • Raiba-Bandsparbuch wird unter allen Teilnehmern verlost • Booker vom Poolbar Festival, dem Szene Openair und dem Kultursommer Festival anwesend • Slots für das Szene Openair • Freier Eintritt für Fans der Band via Friendshipticket • Eine Band darf zu TonZoo ins Studio – dies wird per Publikumsvoting entschieden

Die Talente Open Stage bietet Platz ...

... für Bands ...

... Solisten und DJs!

Auch im vergangenen Jahr war das Talente im Prachtclub ein voller Erfolg.

Infos: www.conradsohm.com Anmeldung mit kurzer Vorstellung der Band, Act oder DJ an: talente@conradsohm.com

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

LORENA ROCCO, DORNBIRN 6 Monate, 3x wöchentlich Training 21 kg leichter

„Ich habe sehr viele Diätprogramme versucht, die anfangs funktionierten, leider aber nicht auf Dauer hielten. Mir war klar, ich muss mit einem professionellen Programm starten um eine schöne Figur zu erreichen. Die Betreuung und motivierende Unterstützung von Angelika brachten mir den erwünschten Erfolg. Mein Ziel ist es, mit Bewegung und Ernährungsumstellung das Gewicht zu halten. Es hat während der Monate KLICK gemacht, mein Kopf ist frei und Bewegung macht auch noch „Spaß.“ Tolles Studio, empfehle das System gerne weiter. Vielen Dank.“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Jeanine Dreher, Dornbirn -30 kg

Mit Bodylight zur Traumfigur Auch Lorena Rocco hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der BodylightTherapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu

können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• Lebensqualität steigern • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

22 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Mortician: Neuer Song, neues Video, neuer Auftritt! Es gibt wieder Neues aus dem Mortician-Lager! Die Band war im Dezember mit ihrem neuen Sänger Twain Cooper in Italien im Studio, hat ihren neuen Song „Hell Raider“ augenommen und ein Video dazu gedreht. Das Lied wird voraussichtlich kommende Woche veröffentlicht. Außerdem sind Mortician am 9. März im Schlachthaus Dornbirn zu Gast. Als Vorband spielt die „Newcomerhoffnung“ Reason of Sin. Foto: Mortician

MEINE TOP TEN ... ... Sara Velic

Die Goldenen Zitronen –„More than a Feeling“

2. Alessia Cara – „Growing Pains“ Fröhliche Melodie, emotionaler Text. Es vermittelt den Eindruck, dass Schmerz nicht immer nur weh tut, sondern auch etwas Positives haben kann. 3. Sam Smith & Normani – „Dancing With A Stranger“ Animiert zum Mitsingen.

5. Calvin Harris feat. Jessie Reyez – „Hard To Love“ Gefühlschaos pur! 6. The Unused Words & Trishes – „Baby Johnson“ Aber wer ist nun dieses Baby namens Johnson? Diese Frage bleibt offen. 7. The Revivalists – „Change“ Die Band spielt in dem Indie-Song mit den verschiedenen Bedeutungen des Wortes „Change“. 8. Little Simz feat. Cleo Sol – „Selfish“ Eine besondere Mischung mit einem Touch von Soul. 9. Frittenbude – „Die Möglichkeit eines Lamas“ Umrahmung all jener Träume, die am Morgen keinen Sinn mehr machen. 10. Nilüfer Yanya – „In Your Head“ Was ist nur in meinem Kopf real?

Sara Velic (19) ist Sängerin bei „Soloflair“. Mit ihrer Band gewann die Hohenemserin 2018 beim Bundeswettbewerb „podium.jazz.pop.rock…“ den begehrten „Falco-Preis“.

Tove Lo hat eine halbe Milliarde YouTube-Klicks im schwedischen Gepäck.

Foto: handout/Poolbar

Poolbar Festival: Das sind die nächsten Acts! Das diesjährige Poolbar Festival ist wieder hochkarätig besetzt! W&W hat die Acts schon für euch ausgecheckt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Gerade erst verkündete das Poolbar Festival mit Bilderbuch die Rückkehr auf die Wiese, da folgen schon die nächsten Headliner! Jetzt haben die Organisatoren verraten, welche Acts außerdem am Start sein werden. Und da ist vom Geheimtipp bis zum YouTube-Milliarden-Klick alles dabei. Den Anfang nach Bilderbuch macht Xavier Rudd. Der australische Multiinstrumentalist und Tierschützer verbindet introvertierte und spirituelle Songs mit universalen Botschaften und tourte auch mit Jack Johnson. Danach folgt der Grammy-Gewinner Keb‘Mo mit seinem Sound aus Delta-Blues-, Gospelund Americana-Einflüssen. Mattiel ist noch ein echter Geheimtipp, ihr 60s-beeinflusster Pop erregte aber schon früh die Aufmerksamkeit von Jack White (The White Stripes, The Dead Weather), der die Dame gleich mit auf Tour nahm. Very british wird es dann bei den Schotten von The Twilight Sad, die

eindringlichen Postrock und Indiesound nach Feldkirch bringen. Die Schwedin Tove Lo hat internationales Charts-Flair im Gepäck – ihr Überhit „Habits“ verzeichnet mehr als eine Milliarde YouTube-Views. Hart, hart, hart wird es schließlich bei Propagandhi. Die Kanadier legen den Finger tief in die Wunde einer chauvinistisch und antihumanistisch geprägten Welt und mischen Hardcore und Punk mit Metal-Einflüssen. Schöne Anekdote am Rande: Die Mutter von Bassist Todd Kowalski war vor Jahren Softball-Trainerin in Lustenau. Die Welt ist halt doch ein Dorf.

INFOS 26. Poolbar Festival in Feldkirch WANN: 5. Juli bis 11. August WO: Altes Hallenbad, Feldkirch Bisher bestätigte Acts: 11. Juli: Bilderbuch u.v.a. (Open Air) 17. Juli: Xavier Rudd + Support 18. Juli: Keb’Mo + Support 21. Juli: Mattiel + Support 24. Juli: The Twilight Sad + Support 7. August: Tove Lo + Support 8. August: Propagandhi + Pears Tickets ab sofort unter www.ntry.at und in allen gängigen VVK-Stellen.

Berni, Musikladen Feldkirch: „Das dreizehnte Album der Goldenen Zitronen porträtiert eindrucksvoll eine oberflächliche, durch Social-Media verseuchte und verunsicherte Konsumgesellschaft. Wieder gelingt es ihnen, ohne platte Parolen zu bemühen, hochpolitische Texte extrem interessant musikalisch umzusetzen. Allgegenwärtige Themen wie FakeNews (‚Katakombe‘), aber auch Abrechnungen mit Machthabern, die Katastrophen Bernhard und Terrorismus zu ihren Gunsten nutzen und falsch präsentieren (‚Nützliche Katastrophen‘), kommen zur Sprache. Zwei Lieder behandeln das Thema Mauerbau. So singt Schorsch Kamerun: ‚Dann baut doch eure Mauer – Ihr liebt doch einfach Mauern – Baut doch eure Mauern – Ein Mahnmal eurer Paranoia‘ (‚Gebt doch endlich zu, euch fällt sonst nichts mehr ein‘). Ein Song heißt auch gleich ‚Mauer bauen‘ und hinterfragt den Begriff ‚Volk‘ gründlichst. Produktionstechnisch dem HipHop näher als dem Punkrock, spielt die Band unberechenbaren, sensationellen Kraut-PopRave-Kauderwelsch. Ein Album zum Nachdenken und oft Anhören.“ Label: Buback. Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Die Goldenen Zitronen“, Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

Foto: handout/Musikladen

1. Bilderbuch – „LED Go“ Die Idee, einfach glücklich zu sein, ist auf jeden Fall erstrebenswert.

4. Metronomy – „The Look” Durch den lockeren, aber dennoch fesselnden Klang der Band nach wie vor ein sehr angenehmer Ohrwurm.

Vinyl-Tipp

Marija Nastanovic schätzt den interkulturellen Zugang des Masterstudiums „International Management and Leadership”.

Foto: Alexander Duelli

Kompetent in Sprache, Management und Leadership Marija Nastanovic studiert berufsbegleitend „International Management and Leadership” an der FH Vorarlberg. Die Masterstudentin aus Belgrad schätzt den vielfältigen interkulturellen Zugang und die Englischsprachigkeit. Das Studium sieht die 26-Jährige als optimale Ergänzung zu ihrem Bachelor in „Information Systems und Technology“, welches sie in Belgrad absolviert hat. „Englisch ist in der globalen Wirtschaft sehr wichtig, hier kann ich meine Kommunikationsfähigkeit verbessern. Vieles, was ich hier lerne, kann ich gleich bei der Arbeit umsetzen“, betont Marija Nastanovic, die bei Alpla in Hard arbeitet. Interkulturelle Gruppe Als Mehrwert betrachtet die gebürtige Serbin nicht nur die internationale Ausrichtung des Studiengangs, sondern auch die „Wir sprechen berufserfahrene Fach- und Führungskräfte an, die komplexe und verantwortungsvolle Aufgaben in einem interkulturellen oder mehrsprachigen Umfeld übernehmen wollen.“ Prof. (FH) PD Dr. Sierk Horn interkulturelle Zusammensetzung der 18 teilnehmenden Studenten. Sie kommen aus neun Ländern und von verschiedenen Kontinenten. Da ein betriebswirtschaftlicher Hintergrund für die Aufnahme keine Voraussetzung darstellt, setzt sich die Gruppe aus Berufstätigen verschiedener Bereiche zusammen. Techniker, Informatiker, Pädagogen und Geisteswissenschaftler sorgen für einen interessanten Input aus ihren jeweiligen Bereichen. „Der Austausch untereinander gestaltet sich als äußerst spannend. Das Studium ist sehr hochwertig und ich bin froh, dass ich die Möglichkeit bekommen habe, hier dabei zu sein.“ Auch zukünftig möchte

sie im IT-Bereich bleiben und die neu erworbenen Kenntnisse des Studiums gewinnbringend einsetzen. Bedarf in Vorarlberg Prof. (FH) PD Dr. Sierk Horn koordiniert den neuen Studiengang, der auch Nicht-Betriebswirte ansprechen soll: „Das heutige Geschäftsumfeld ist global. Vorarlberg ist eine exportorientierte Region, 2017 wurde die Zehn-Milliarden-Euro-Grenze überschritten. Damit hat Vorarlberg im Vergleich mit den anderen Bundesländern den höchsten Exportwert pro Einwohner.“ Die FH Vorarlberg hat mit dem Studiengang „International Management and Leadership“ auf die Bedürfnisse der heimischen Unternehmen reagiert. Wesentliche Inhalte sind betriebswirtschaftliche Grundlagen und Fremdsprachen sowie der Ausbau der kommunikativen Fähigkeiten und das Erkennen von internationalen Zusammenhängen auf Märkten, in Organisationen und im Umgang mit Menschen. Auslandserfahrung verpflichtend Die Unterrichtssprache im Studium ist Englisch. Hinzu kommt eine weitere Fremdsprache. Jeden Tag finden in Vorarlberger Unternehmen Tausende internationale und interkulturelle Verhandlungen statt. „Sprachkenntnisse und interkulturelle Sensibilität sind wichtige Bindemittel. Unsere Absolventinnen und Absolventen können sich somit auf jedem internationalen Parkett bewegen“, erläutert Horn. Zur Zielgruppe zählen Arbeitskräfte, die vor Ort internationale Entscheidungen treffen oder mit internationalen Fragestellungen konfrontiert sind. Ebenso auch Personen, die Brückenfunktionen einnehmen oder jene, die zukünftig im Ausland tätig sein wollen. Auslandserfahrungen während des Studiums sind verpflichtend. Hier bieten sich Studienreisen, beispielsweise in die USA oder nach Indien, sowie die Teilnahme an einem Sommerprogramm einer Partneruniversität an.

Master International Management & Leadership FH Vorarlberg Studiendauer: 4 Semester (berufsbegleitend) 120 ECTS Studiensprache Englisch Auslandsaufenthalt verpﬂichtend Besondere Zulassungsbedingungen: • Abschluss Bachelor- oder Diplomstudium • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung (Nachweis durch qualiﬁzierte Arbeitszeugnisse) • Nachweis des englischen Sprachniveaus auf Level B2 Spezialisierungsmöglichkeiten: • Management Accounting • Digital Business Accounting • International HR and Transformation • International Marketing and Sales

Information und Beratung Sabine Simon 05572 792 5602 iml@fhv.at www.fhv.at/iml FH offen Freitag, 8. März 14 – 19 Uhr

24 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Tipps für „Das Duell“ vom Profi Sebastian Daum Sebastian Daum, Porsche Carrera Cup-Fahrer: „Um auf dem Red-Bull-Ring eine gute Zeit hinzulegen, ist es wichtig, immer möglichst früh zu versuchen, nach den Kurven auf das Gas zu kommen. Ebenfalls sollte man versuchen, beim Beschleunigen aus der Kurve das Lenkrad so früh wie möglich gerade zu stellen. Außerdem ist es von Vorteil, sich geduldig von Kurve zu Kurve heranzutasten und schauen, wie viel das – in diesem Fall simulierte – Auto zulässt.“ Foto: HK

Aktion MITMACHEN „Das Duell“ in der Funworld Erlebnisgastronomie in Hard Teilnahme: Jetzt online unter www.funworld-hard.at/duell oder per Mail an info@funworld-hard.at oder telefonisch unter Tel. 0664 1557067 anmelden.

Sebastian legte vergangenen Samstag eine Zeit von 1:29:347 als Richtwert hin.

Startgeld: 19,90 Euro (inkl. eine Stunde Training sowie Startgebühr Rennen). Jede weitere Stunde Training: 6 Euro. Bis 6. März: Möglichkeit zur Zeitnehmung für Teilnehmer (auch mehrmals möglich; Preis neue Wertung: 9 Euro). 6. März, 18 Uhr, Finale: Die besten sieben Fahrer aus den vorherigen Wertungstagen bis 6. März treten im direkten Rennen gegen Sebastian Daum an. Wichtig: Die Zeit des Profis muss nicht unbedingt geschlagen werden, gewonnen hat der Fahrer, der am nächsten an Sebastian Daums Zeit herankommt. Preise: 1. Platz – 2 VIP-Karten für den Porsche Cup vom 16. bis 17. Juni in Spielberg 2. Platz – Ein Samsung S9 zur Verfügung gestellt von der Handyclinic Dornbirn 3. Platz – Ein Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie inkl. Spielen sowie Essen und Trinken (alkoholfreie Getränke) für sechs Personen

„Das Duell“-Teilnehmer Oliver hat fleißig trainiert und schlägt sich bestens auf dem Red-Bull-Ring. Wer auch Chancen aufs Finale haben will, sollte sich jetzt anmelden!

Natürlich gab es auch wertvolle TIpps vom Profi mit auf den Weg.

Wer fährt sich ins Finale? Letzte Woche hat Sebastian Daum seine Zeit für „Das Duell“ vorgelegt. Wer noch die Chance auf das Finale haben will, sollte sich anmelden! 1:29:347 – diese Zeit hat der Porsche Carrera Cup Deutschland Fahrer, Sebastian Daum, den Teilnehmern von „Das Duell“ als Richtwert vorgelegt. Außerdem gab es noch für alle Interessierten noch einige Tipps und Hinweise vom Profi mit auf den Weg, denn jetzt sind seine Gegner an der Reihe! Wer jetzt noch die Chance haben will, Rennluft zu schnuppern und dabei mit etwas Glück noch coole Preise zu ergat-

aut sich r t r e W “ ich?” ,m n e g ge 5.000 rt von €

im We SSC e Preise Gewinn Porsche r jüngste er der besten e d in b s! Ich n und ein terreich Champio -Rennfahrer Ös ORLD s W h N c Nachwu ugt von den FU lle ich Überze imulatoren, ste erer! Renn-S m Herausford e mich jed

tern, sollte sich jetzt anmelden und Wertungsdurchgang hinlegen. Die besten sieben Fahrer werden am 6.

März im direkten Duell gegen den Profi antreten – da ist Spannung in der Funworld garantiert! SEM

3 Teilnehmer von „Das Duell“

Oliver: „Ich mache beim Duell mit, weil mir das Fahren im Simulator großen Spaß macht und es so realistisch ist. Ich habe schon fleißig trainiert und hoffe, dass ich es ins Finale schaffen werde!“

Alexander: „Mein Sohn hat mich darauf gebracht, hier mitzumachen, da wir begeisterte Simulator-Fahrer sind. Er wird natürlich auch an den Start gehen. Ich habe mir von Sebastian noch Tipps geholt – mal sehen, ob es für das Finale reicht!“

Sebastian Daum Porsche SSC Champion 2018

Traust Du Dich? Mit den super realistischen FUNWORLD Rennsimulatoren. Infos / Anmeldung www.funworld-hard.at/duell oder info@funworld-hard.at

AUTOHAUS ROHRER LAGERABVERKAUF

40 AUTOS * BIS ZU -40% 1x Abarth 595 ab € 28.690,–

3x Alfa Romeo Giulia ab € 30.590,–

2x Fiat Talento ab € 22.990,–

2x Alfa Romeo Giulietta ab € 20.690,–

4x Fiat 500X ab € 18.490,–

4 Monate Kasko gratis** 3x Alfa Romeo Stelvio ab € 36.980,–

4x Fiat Tipo Kombi ab € 14.490,–

Alle weiteren Modelle sind unter www.autohausrohrer.at/aktion zu ﬁnden!

*Angebot gültig auf ausgewählte Vorführ- und Jahreswägen, nur solange der Vorrat reicht. Schreibfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolbilder **bei Abschluss einem Vorteilsset*** bei der FCA Versicherung. ***Haftplicht, Vollkasko, Insassen oder Rechtsschutz.

Ihr Vorarlberger Familienbetrieb Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

26 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Österreich seit 1995 EU-Mitglied

Young Corner

Seit dem 1. Jänner 1995 gehört Österreich der Europäischen Union (damals EG) an. Seit dem 1. Jänner 2002 ist der Euro als Bargeld hierzulande im Umlauf. Im Vorjahr hatte die Alpenrepublik nach 1998 und 2006 zum dritten Mal die Ratspräsidentschaft inne. Foto: Reuters

EU-BEGRIFFE Schengen-Raum: In diesem Raum können Personen ohne Grenzkontrollen von einem Land ins andere reisen. Erasmus+: Ist ein EU-Programm zur Förderung von Bildung, Jugend und Sport in Europa. Brexit: Bezeichnet den Austritt Großbritanniens aus der EU. EU-Parlament: Das EU-Parlament wird von den EU-Bürgern gewählt. Es entscheidet über Gesetze, beschließt das EU-Budget und wählt den Kommissionspräsidenten. EU-Kommission: Sie übermittelt dem Rat der EU und dem Parlament Gesetzesvorschläge. Die Mitglieder werden für fünf Jahre gewählt. EU-Ratspräsidentschaft: Jedes halbe Jahr übernimmt ein anderer Mitgliedsstaat den Vorsitz. Derzeit hat ihn Rumänien inne. Beim Redaktionstag waren die aha Youth Reporter zu Gast bei W&W und recherchierten zur EU-Wahl.

Fotos: Sams, aha Youth Reporter, handout/Kampl

aha Youth Reporter: Thema Europa W&W-Redaktionstag: Die Nachwuchs-Journalisten beschäftigten sich mit den EU-Wahlen und sprachen mit Landeshauptmann Markus Wallner. aha Youth Reporter: Welchen Stellenwert hat die EU-Wahl am 26. Mai? Markus Wallner: Es geht erstmal darum, das Wahlrecht wahrzunehmen. EU-Wahlen leiden auch in

Österreich unter geringer Wahlbeteiligung. Wichtig wäre, die europäische Entwicklung ernst zu nehmen und vor allem auch die Stimme für ein Europa abzugeben. Es liegen viele Fragen auf dem Tisch, die gelöst werden müssen. Fragen der Sicherheit, Fragen der Asylpolitik, Fragen des Außengrenzschutzes, aber auch Bildungs- und Wirtschaftsfragen. Daher mein Aufruf: „Den 26. Mai nicht vergessen, sondern aufstehen und wählen gehen!“ aha Youth Reporter: Wie stehen Sie persönlich zur EU und zu Europa? Markus Wallner: Gerade für Vorarlberg hat die EU eine enorme Bedeutung. Wir profitieren sehr stark von der europäischen Entwicklung. Vor allem im Bereich der Wirtschaft und der Sicherung von Arbeitsplätzen. Wir sind ganz nah an den europäischen Märkten, stark integriert in Europa – die EU ist für Vorarlberg alternativlos. aha Youth Reporter: Sehen Sie sich als Europäer?

Die aha Youth Reporter baten LH Markus Wallner per Telefon zum Gespräch.

Markus Wallner: Meine Heimat ist Vorarlberg, wir sind alle Österrei-

cher, aber die europäische Zugehörigkeit ist auch für mich persönlich von großer Bedeutung. aha Youth Reporter: Wie stehen Sie einem EU-Austritt gegenüber? Markus Wallner: Es wäre ein massiver Rückschritt, wenn es so käme – wie man gerade in Großbritannien sieht. Insgesamt wäre es eine absolut rückwärtsgewandte Entwicklung, da es ein Rückfall in ein nationalstaatliches Konzept wäre. Das Auseinanderdriften der Staaten kann man niemals befürworten – ein gemeinsames Europa muss im Vordergrund stehen. aha Youth Reporter: Wie profitieren junge Menschen von der EU? Markus Wallner: Insgesamt profitieren die jungen Leute von einem stabilen Europa, von einem Europa mit mehr Sicherheit und auch von einem friedlichen Europa. Die vergangenen Generationen haben genau das Gegenteil sehr schmerzvoll erleben müssen. Man muss die Jugend immer wieder darauf aufmerksam machen, dass das nicht selbstverständlich ist. Es gibt aber auch viele neue Möglichkeiten, wie zum Bei-

spiel die gemeinsame Währung, die Wirtschafts- und Arbeitsplatzchancen. Man kann sich in ganz Europa frei bewegen, man kann in ganz Europa arbeiten und für Jugendliche bieten sich vor allem die Möglichkeiten der Reisefreiheit an. Man kann sich im gesamten europäischen Raum ausbilden, was ein ganz großer Vorteil gegenüber vergangener Generationen ist. aha Youth Reporter: Haben Sie konkrete Vorschläge, wie man die Integration von Flüchtlingen verbessern kann? Markus Wallner: Wir in Vorarlberg unternehmen sehr viel im Bereich der Integration. Wir sind ein Bundesland, welches von Anfang an Deutschkurse anbietet und Vereinbarungen getroffen hat, die auch eingehalten werden müssen. Voraussetzungen für gute Integration sind die Sprache lernen, einen Job finden und vor allem muss man sich integrieren und die Werte in Vorarlberg akzeptieren. Man darf keine Parallelgesellschaft aufbauen und nicht gegen uns, sondern mit uns leben wollen. Da verlangen wir auch den Integrationswillen.

Sonntag, 24. Februar 2019 27

WANN & WO

26. Mai – wer darf wählen?

Wertvolle Tipps zur EU-Wahl

Wählen darf jeder österreichische Staatsbürger, der am Wahltag mindestens 16 Jahre alt ist. Außerdem sind alle Bürger der EU-Mitgliedsstaaten mit Hauptwohnsitz in Österreich bei der EU-Wahl wahlberechtigt.

Die EU-Wahl findet in Österreich am Sonntag, 26. Mai, statt. Nähere Informationen zu den EUWahlen oder zu verschiedenen Veranstaltungen in Vorarlberg sind direkt im aha erhältlich oder online auf der Webseite www.aha.or.at zu finden.

Welche Konsequenzen hat der EU-Uploadfilter? Was genau bedeutet der Uploadfilter für das Internet und könnte dies das Ende der Meinungsfreiheit bedeuten? Luna kümmerte sich unter anderem um das Layout für die geplanten Artikel.

Jan und Selina sorgten auch für Inhalte auf Social-Media.

Artikel 11 und Artikel 13, ein Thema, welches momentan das Internet in Aufruhr bringt. Nachdem der Gesetzesentwurf noch einige Monate zuvor abgelehnt wurde, wird nun wieder über die Einführung eines Uploadfilters verhandelt. Artikel 11 sieht ein Leistungsschutzrecht für Presseverleger vor. Suchmaschinen wie Google und Co. sollen Medienhäuser bezahlen, wenn sie deren Überschriften oder Teaser verwenden. Artikel 13 wiederum macht Unternehmen, welche im Online-Bereich tätig sind, direkt für Urheberrechtsverletzungen verantwortlich. Bisher war es so, dass Urheber explizit nach unerlaubter Verwendung ihrer Inhalte suchen und diese melden mussten. Mit dem neuen Beschluss müssen Websitebetreiber bereits beim Upload Urheberrechtsverstöße erkennen und sollten diese löschen. Da dies aus rein technischer Sicht nur sehr schwer bis gar nicht möglich ist, hat unter anderem die YouTube-Chefin Susan Wojcicki

angekündigt, bei einer Umsetzung des Uploadfilters 35 Millionen Kanäle in Europa zu schließen. Nur Fernsehsender wie ProSieben, RTL und andere ausgewählte Partner dürften dann noch ihre Inhalte hochladen. Viele Nutzer befürchten damit das Ende von YouTube Europa. Um dies zu verhindern, mobilisieren sich zurzeit unzählige Kreative und Benutzer, um Artikel 13 den Kampf anzusagen.

Europaweite Proteste

EU-Abgeordnete werden von Österreich gestellt

Online-Petition gegen Artikel 13: http://tinyurl.com/y4a3bxbq

EU-Mitgliedsstaaten verwenden den Euro als gemeinsame Währung

460 Millionen EU-Bürger werden durch das EU-Parlament vertreten

19 24 verschiedene Amtssprachen gibt es in der Europäischen Union

INFOS aha Youth Reporter, präsentiert von WANN & WO

Infos: www.aha.or.at/jugendteams

19 Mitglieder hat die Europäische Kommission, die zuvor vom EU-Parlament gewählt werden

Rebecca und Lucas bei der Recherche.

aha Youth Reporter für diesen Beitrag: Luna Bas, Jan Dobler, Lucas Ammann, Selina Nenning und Rebecca Eichbaum

EU-Abgeordnete sitzen im Europäischen Parlament und vertreten die Interessen der EU-Bürger

Julia Reda (Piraten Partei) berichtete in einem YouTube-Interview, dass viele Abgeordnete meinten, dass die Gegenstimmen im Internet nur „Bots“, also programmierte InternetRoboter, seien. Da nun aber in ganz Europa Demonstrationen stattfinden, würde man jetzt erkennen, dass es sich hier um reale Menschen und potenzielle Wähler handelt. Es bleibt abzuwarten, wie sich Abgeordnete schlussendlich entscheiden werden. Bis dahin kann man für die Online-Petition unterschreiben, um den Beschluss des Artikels 13 zu verhindern. Inzwischen haben diese über 4,8 Mio. Menschen unterzeichnet.

Artikel 13 – Pro und Contra von Jugendlichen

Infos: Motivierte Nachwuchs-Journalisten haben beim Projekt des aha – Jugendinfo Vorarlberg die Chance, erste Erfahrungen in dem spannenden Berufsfeld zu sammeln.

751

Noelle, 13, Dornbirn: „Social-MediaPlattformen gehören zum heutigen Leben dazu. Der Beschluss von Artikel 13 würde bedeuten, dass viele Inhalte zum Beispiel von YouTube gelöscht werden würden. Dies würde eine große Umstellung bedeuten.“

Lara, 13, Dornbirn: „Ich finde die geplante EU-Gesetzgebung in Bezug auf den Upload-Filter nicht so schlimm. Es macht schon Sinn, dafür zu sorgen, dass Videos und Musik geschützt werden, um so eine illegale Verwendung zu verhindern.“

Sebastian, 14, Dornbirn: „Es ist problematisch für Instagram und YouTube, dass hochgeladenes Material gefiltert werden muss – ansonsten droht eine Strafe für die Anbieter. Es könnte zu einer Einschränkung der Meinungsfreiheit kommen.“

26 Staaten gehören dem Schengen-Raum an, darunter auch Staaten außerhalb der EU

28 Staaten sind derzeit Mitglied in der Europäischen Union

28 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

„Zusammenhalt und beste Trainingsfortschritte“

W&W-Challenge

Karl Schmelzenbach, Inhaber Magic Fit Dornbirn: „Die Mädels sind super dabei – die W&W-Challenge macht sichtbar, was die Gruppendynamik alles bewirken kann. Wenn jemand mal nicht so motiviert ist, wird er vom Team wieder angetrieben. Das stärkt nicht nur den Zusammenhalt, sondern sorgt auch für beste Trainingsfortschritte.“

„Die Basics müssen stimmen“

Bestandteile des Trainingsaufbaus mit JUKLhealth

Die WANN & WO-Mädels haben bereits zwei Wochen Training mit JUKLhealth im Magic Fit Dornbirn hinter sich – die ersten Fortschritte machen sich bemerkbar.

Stabilität

Nach den MobilitätsÜbungen sollten die korrigierten Positionen stabilisiert werden. Eine ideale Übung dazu sind Planks, die den Rumpf stabilisieren. Sie beugen Rückenbeschwerden sowie Problemen mit der Bandscheibe vor. Sowohl die geraden als auch die seitlichen Bauchmuskeln sollten dabei berücksichtigt werden sowie die untere Rückenmuskulatur.

MARION HUBER & SELINA MATHIS

Mobilität

Kraftübungen für alle Muskeln des Körpers

Zum Schluss: verschiedene Kraftübungen. Sie gehören zu jedem Training und werden von Einheit zu Einheit individuell auf den Leistungsstand angepasst. Eine wichtige GanzkörperKraftübung für die gesamte hintere Kette des Körpers und um den Rücken zu stärken ist das Kreuzheben. Wie bei allen anderen Trainingseinheiten ist es auch hier sehr wichtig, auf die richtige Ausführung zu achten, weshalb die Mädels erst den richtigen Bewegungsablauf lernen mussten – dazu dient zu Beginn das Techniktraining, denn die Basics müssen stimmen!“

Wichtig zu Beginn des Trainings ist, die Mobilität des Körpers herzustellen. Die Mobilitäts-Übungen dienen dazu, die Beweglichkeit des Körpers zu verbessern und Dysbalancen und Fehlhaltungen zu korrigieren beziehungsweise vorzubeugen.

Selina Mathis: „Schon jetzt merke ich einen Unterschied in Sachen Haltung und Wohlbefinden. Den Plank schaffte ich schon nach wenigen Tagen dreimal so lange, als vor dem Training. Dass ich doch so schnell Fortschritte merke, hätte ich nicht gedacht.“

Tamara Berchtold: „Mir macht das Training mit Julian und den Mädels total Spaß. Die Übungen habe ich schon in den Alltag integriert und auch meine Mama macht fleißig mit – sie hat bereits Veränderungen an meinem Body festgestellt.“

Marion Huber: „Nach gerade einmal zwei Wochen Training bemerkt man schon einige Veränderungen. Die Haltung, die Muskulatur – das ganze Körpergefühl hat sich verbessert. Ich bin gespannt, wie es weitergeht!“

Schon nach der ersten Körperanalyse, die Personaltrainer JUKLhealth mit den WANN & WO-Girls im Magic Fit Dornbirn machte, war klar, dass es in den nächsten Wochen einiges zu tun gibt. Damit zukünftig die gesamte Muskulatur aktiviert und aufgebaut werden kann, müssen in den ersten Trainingseinheiten und auch zu Hause einige Defizite ausgebessert werden. Dazu dienen Mobilitäts- und Stabilitäts-Übungen, die nun zum täglichen Training der Mädels gehören. Weiter ging es mit unterschiedlichen Kraftübungen, um jede Muskelgruppe im Körper zu trainieren. In der Gruppe eignet sich ein Zirkeltraining besonders gut dazu. Im Magic Fit Dornbirn wird der perfekte Rahmen dafür geboten. Squats, Kreuzheben, Übungen für die Armund Bauchmuskulatur sowie die Ausdauer – das Training ist intensiv! Um einen Erfolg sehen zu können, müssen die Mädels die Übungen täglich machen. Das sieht auch Julian Kleinheinz so: „Bereits beim zweiten Gruppentraining im Magic Fit Dornbirn konnte ich den Fortschritt sehen – jetzt können wir richtig loslegen!“

INFOS JUKLhealth Personaltraining Julian Kleinheinz, BSc E-Mail: julian@juklhealth.com Instagram: juklhealth www.juklhealth.com

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, Dornbirn E-Mail: info@magicfit-dornbirn.at Instagram: magic_fit_dornbirn www.magicfit-dornbirn.at DORNBIRN

CAMPUS V, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, www.fhv.at/kinderuni

Neues Programm – jetzt anmelden! Die KINDERUNI VORARLBERG lockt auch dieses Semester wieder mit spannenden Themen. An insgesamt sechs Nachmittagen werden Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren komplexe technische und wissenschaftliche Fragen einfach und anschaulich erklärt. Die KINDE-

RUNI VORARLBERG findet an der FH Vorarlberg in Dornbirn, am Vorarlberger Landeskonservatorium und an der PH Vorarlberg in Feldkirch statt. Die Vorlesung dauert jeweils 1 Stunde. Der Besuch ist kostenlos.

Die Fabrik der Zukunft – Intelligente Roboter in der Produktion Mittwoch, 13. März, 15:00 Uhr Andreas Münster

Kostenloses Ticket

FH VORARLBERG

Die FH Vorarlberg stellt in Verbindung mit dem Vorarlberg Verkehrsverbund den Kinderuni-Studierenden sowie einer Begleitperson innerhalb von Vorarlberg ein kostenloses Ticket zur Verfügung.

Annerose Löw Campus V, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 792 2116 kinderuni@fhv.at www.fhv.at/kinderuni

Ich bin Fan von… eine tanzwissenschaftliche Reise ins Gestern und Heute Mittwoch, 10. April, 15 Uhr Natalie Begle-Hämmerle

Roboter sind bei der Herstellung von unzähligen Produkten nicht mehr wegzudenken. Heute lernst du, was der Roboter in der „Fabrik der Zukunft“ genau macht, wie intelligent er ist und was er noch lernen muss.

In dieser Vorlesung schauen wir gemeinsam durch die Brille der Tanzwissenschaft. Wir erforschen, was die Pioniere des Tanzes einst bewegte und was sie erzählen wollten, welche Stile sich entwickelten und was wir heute auf der Bühne zu sehen bekommen.

Anmeldung ab 25. Februar, 13 Uhr

Anmeldung ab 14. März, 13:00 Uhr

Wer sagt denn hier noch Eskimo? Wie Indianerkinder heute leben.

Wie gelangen Musik und Sprache in unsere Köpfe? Mittwoch, 12. Juni, 15 Uhr Gerhard Bautz

Der Weg zu mir Mittwoch, 8. Mai, 15 Uhr Stefan Waibel Was passiert, wenn wir z.B. ein Spielzeug im Internet kaufen? Wir begleiten seine lange Reise von der Fabrik über die Straßen der Welt, die Meere und durch die Luft bis in dein Kinderzimmer. Anmeldung ab 11. April, 13 Uhr

Computerzähmen leichtgemacht! Mittwoch, 26. Juni, 15 Uhr Sabrina Rosmann

Wir begeben uns auf Spurensuche und wollen wissen, wo und wie Kinder der Ureinwohner Nordamerikas früher gelebt haben und wie sie heute leben. Gehst du mit uns auf die Reise?

Tagtäglich hört ihr Musik, führt Gespräche, lauscht dem Unterricht eurer Lehrer – aber wie gelangen all diese unterschiedlichen Töne in eure Köpfe? Und was macht unser Gehirn mit all diesen Schallereignissen?

Wir haben viel mit ihnen zu tun, aber wie denken Computer eigentlich? Was tut man, wenn man Software entwickelt? Gemeinsam tauchen wir in die Welt des Programmierens ein und erfahren, wieso es dabei wichtig ist, logisch zu denken und warum Computer ohne unsere Hilfe hilflos sind.

Anmeldung ab 9. Mai, 13 Uhr

Anmeldung ab 30. Mai, 13 Uhr

Anmeldung ab 13. Juni, 13 Uhr

Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr Ingrid Gessner

Die Anmeldung zu den einzelnen Vorlesungen ist online unter www.fhv.at/kinderuni möglich. ACHTUNG: Manche Vorlesungen finden an der FH Vorarlberg statt, manche im Vorarlberger Landeskonservatoriums und manche in der PH Vorarlberg.

sei dabei

30 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Freeride World Tour in Fieberbrunn: Gigi Rüf starker Vierter Ideale Bedingungen gab es gestern beim dritten Stopp der Freeride World Tour 2019 (FWT) in Fieberbrunn. Die Siege bei den Skifahrern gingen an Hedvig Wessel (NOR) und Markus Eder (ITA), bei den Snowboardern gewannen Marion Haerty (FRA) und Victor De Le Rue (FRA). Ländle-Snowboarder Gigi Rüf erreichte Rang vier, Thomas Feurstein wurde nach einem Sturz Achter. Freeskier Fabio Studer stürzte ebenfalls und wurde 15. Foto: Feurstein

Sport TIPICO BUNDESLIGA Tabelle: 19. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. WAC 5. Austria 6. Sturm Graz 7. Hartberg 8. Rapid 9. Mattersburg 10. Wacker 11. Altach 12. Admira

Spiele 18 19 18 19 19 18 18 18 18 19 19 19

Tore Pkt. 46:16 48 33:18 37 23:20 29 29:25 28 24:22 27 24:19 26 29:37 23 17:25 20 23:34 19 17:29 17 26:28 15 20:38 14

Altach startet mit einem

Admira – Wacker 3:0 (2:0) 1500; 1:0 Patrick Schmidt (11.), 2:0 Aiwu (34.), 3:0 Schmidt (89.) WAC – Altach 0:0 (0:0) 3400; Freitag: LASK – Austria

2:0 (1:0)

Heute: Mattersburg – Sturm 14.30 Uhr Pappelstadion, SR Schüttengruber Hartberg – St. Pölten 14.30 Uhr Profertil-Arena, SR Lechner Rapid – Salzburg 17 Uhr Allianz Stadion, Wien, SR Schörgenhofer Alle Spiele live auf Sky 20. Runde: 2. März 2019 Salzburg – WAC Altach – Admira St. Pölten – Rapid 3. März 2019 Austria – Hartberg Sturm – LASK Wacker – Mattersburg

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Im Spiel Admira Wacker gegen Wacker Innsbruck ging Mödling gestern siegreich mit 3:0 vom Platz. Foto: GEPA Altachs Mergim Berisha (rechts) zeigte in der gestrigen Partie gegen die Klagenfurter eine starke Leistung. Fotos: GEPA

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 31

Steu und Koller in Sotschi auf Platz sechs Auf Platz sechs haben Österreichs Rodel-Doppelsitzer Thomas Steu/Lorenz Koller gestern den Weltcup in Krasnaja Poljana beendet und damit ihre letzte Hoffnung auf den Gesamtweltcup begraben müssen. Mit 980 Punkten sind Eggert/Benecken vor dem heutigen finalen Saison-Sprint nicht mehr einzuholen. Foto: AP

0:0 ins Frühjahr Die Rheindörfler trafen gestern zum Auftakt in die Frühjahrssaison auswärts auf den WAC. Nach 90 unspektakulären Minuten trennten sich die beiden Mannschaften torlos. Die Grabherr-Elf wiederum liegt nur noch einen Zähler vor Schlusslicht Admira, kam aber bis auf zwei Punkte an den Zehnten Wacker Innsbruck heran. Vor allem in der ersten Hälfte schien für die Altacher noch mehr als ein Unentschieden möglich zu sein, denn die Gäste hatten in der Lavanttal-Arena zunächst mehr vom Spiel.

Innenverteidiger, weil auch dessen Teamkollege Michael Novak mitgeeilt war.

Harmlose Wolfsberger Von den Hausherren war vor der Pause wenig bis gar nichts zu sehen, erst nach der Pause fanden die Wolfsberger besser ins Spiel. Kopfbälle von Neuzugang Kevin Friesenbichler (49.), der mit dem ebenfalls im Winter geholten Romano Schmid die Sturmreihe bildete, und Mario Leitgeb (58.) waren jedoch zu harmlos. Auch die Einwechslung von Sekou Koita brachte für den WAC keine entscheidenden Impulse mehr, weshalb die Mannschaft von Trainer Christian Ilzer bereits seit fünf Runden sieglos ist.

Kaum Torchancen Allerdings blieben die großen Torchancen aus – ein von WACGoalie Alexander Kofler relativ mühelos parierter Freistoß von Stefan Nutz (5.) war schon das Höchste der Gefühle. Richtig gefährlich hätte es in der 44. Minute werden können, als Mergim Berisha auf dem Weg zum Tor von WAC-Kapitän Michael Sollbauer umgegrätscht wurde. Schiedsrichter Alexander Harkam beließ es zum Ärger der Altacher bei Gelb für den

Das Spiel SCRA gegen WAC hatte gestern kaum Höhepunkte zu bieten.

Zwei Statements – Stimmen zum Spiel

Die Lustenauer Austria traf gestern Nachmittag in der 2. Liga auf die Austria Klagenfurt. Die Kärntner gingen in der ersten Hälfte in Führung, Lustenau glich aber aus. Endstand 1:1. Foto: GEPA/Lerch

Freitag: BW Linz – Wr. Neustadt Liefering – Horn YV Austria – Kapfenberg FAC – Amstetten

Dienstag LASK – Kapfenberg Werner Grabherr, SCRA: „Die Null steht. Wir können mit dem Auftakt in das Frühjahr zufrieden sein, ein Lob für die gesamte Mannschaft. Das Spiel gibt uns jetzt Zuversicht für die kommenden Aufgaben. Bei der ersten Torraubsituation hat der Schiedrichter richtig gehandelt, bei der Strafraumsituation hätte es Rot geben müssen. Das Debüt von Berisha hat mir sehr gut gefallen, er war ein Aktivposten.“

Spiele Tore Pk. 15 32:10 34 16 33:18 31 15 20:10 28 16 27:25 27 16 19:17 2 26 16 27:17 24 16 20:21 23 16 25:22 22 15 19:17 22 16 16:15 21 16 22:35 18 16 22:31 17 16 18:21 16 15 14:32 14 16 21:28 13 16 17:33 10

Wacker II – Juniors OÖ 3:1 (1:0) 0:1 Wallner (9.), 0:2 Rieder (54.), 1:2 Hupfauf (56./ET), 1:3 Wallner (85.) Lustenau – Klagenfurt 1:1 (0:1) 0:1 Jaritz (41.), 1:1 Waack (60.)

Heute: Ried – Steyr

Philipp Netzer, SCRA: „Ich bin zufrieden mit der heutigen Partie, die erste Hälfte war richtig gut. In der zweiten Halbzeit waren wir aber etwas ängstlich, wenn man so will. Wir wussten, dass es auswärts gegen den WAC sehr schwer wird. Ich bin aber froh, selbst wieder auf dem Platz zu stehen. Ich musste nun fast ein halbes Jahr aussetzen und es freut mich, dass ich heute endlich wieder spielen konnte.“

DT. BUNDESLIGA

2. LIGA Tabelle: 16. Spieltag 1. Wattens 2. BW Linz 3. Ried 4. Kapfenberg 5. Wr. Neustadt 6. Lustenau 7. Wien 8. Liefering 9. Lafnitz 10. Wacker II 11. YV Austria 12. Juniors OÖ 13. Klagenfurt 14. Steyr 15. Amstetten 16. Horn

0:2 (0:2) 4:0 (2:0) 1:3 (1:0) 2:0 (0:0) 10.30 Uhr 16 Uhr

Tabelle: 23. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. M’gladbach 4. Leipzig 5. Wolfsburg 6. Leverkusen 7. Frankfurt 8. Hoffenheim 9. Bremen 10. Hertha 11. Mainz 12. Freiburg 13. Düsseldorf 14. Schalke 15. Augsburg 16. Stuttgart 17. Hannover 18. FC Nürnberg

Spiele Tore Pkt. 22 54:23 51 23 51:26 51 23 42:25 43 22 41:19 41 23 38:30 38 22 39:32 36 22 41:28 34 22 44:32 33 23 38:34 32 23 35:33 32 23 26:36 30 23 34:38 27 22 25:41 25 23 25:35 23 23 32:45 18 23 19:51 16 22 20:47 14 22 17:46 13

Bayern – Hertha 75.000; 1:0 Martinez (62.)

M’gladbach – Wolfsburg 0:3 (0:1) 48.041; 0:1 Gerhardt (38.), 0:2 Mehmedi (68.), 0:3 Mehmedi (83.) Freiburg – Augsburg 5:1 (3:0) 23.600; 1:0 Petersen (9.), 2:0 Grifo (30.), 3:0 Petersen (43.), 3:1 Khedira (52.), 4:1 Waldschmidt (54.), 5:1 Niederlechner (85.) Mainz – Schalke 3:0 (1:0) 26.005; 1:0 Onisiwo (18.), 2:0 Mateta (73.), 3:0 Onisiwo (84.) Düsseldorf – Bürnberg Freitag: Bremen – Stuttgart

Christoph Nicht (Klagenfurt) und Ronivaldo Bernardo Sales. Foto: GEPA

1:0 (0:0)

Abendspiel 1:1 (1:1)

Heute: Hannover – Frankfurt Dortmund – Leverkusen

15.30 Uhr 18 Uhr

Montag: Leipzig – Hoffenheim

20.30 Uhr

32 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Roethe holt Skiathlon-WM-Titel

Johaug feiert starkes Comeback

Langläufer Sjur Roethe (NOR) setzte sich gestern in Seefeld über 30 Kilometer durch und holte seinen ersten WM-Titel im Einzel. Auf der Zielgeraden hatte Roethe 0,1 Sekunden Vorsprung auf den Russen Alexander Bolschunow, der Silber holte. Bronze sicherte sich Norwegens Martin Johnsrud Sundby. Foto: APA

Die Norwegerin Therese Johaug hat gestern in Seefeld eine glanzvolle WM-Rückkehr nach ihrer Dopingsperre gefeiert. Die Langläuferin (30) setzte sich nach je 7,5 km in klassischen und freien Stil in 36:54,5 Minuten mit 57,6 Sekunden Vorsprung auf ihre Landsfrau Ingvild Flugstad Östberg durch. Foto: GEPA

NORDISCHE WM Skispringen Herren, Innsbruck/ Seefeld Großschanze – Top 10 1. Markus Eisenbichler (GER) 2. Karl Geiger (GER) 3. Killian Peier (SUI) 4. Ryoyu Kobayashi (JAP) 5. Kamil Stoch (POL) 6. Stefan Kraft (AUT) 7. Johann Andre Forfang (NOR) 8. Robert Johansson (NOR) 9. Richard Freitag (GER) 10. Timi Zajc (SLO)

279,4 267,3 266,1 262,0 259,4 256,1 250,9 248,9 248,7 245,5

SKI ALPIN Crans-Montana (SUI) Damen Abfahrt – Top 10 1. Sofia Goggia (ITA) 1:29,77 2. Joana Hählen (SUI) +0,36 3. Lara Gut-Behrami (SUI) +0,45 4. Nicole Schmidhofer (AUT) +0,52 5. Corinne Suter (SUI) +0,59 6. Stephanie Venier (AUT) +0,68 7. Jasmin Flury (SUI) +0,71 8. Federica Brignone (ITA) +0,78 9. Nadia Fanchini (ITA) +0,83 10. Romane Miradoli (FRA) +1,04

TERMINE HEUTE Nordische Ski WM: Skispringen Herren-Teambewerb, Innsbruck Großschanze, 14.45 Uhr, ORF eins Nordische Kombination Langlauf Team-Sprint, Seefeld, 13.30 Uhr, ORF eins Langlauf Finale Teamsprint Damen und Herren, Seefeld, 11 Uhr, ORF eins Ski Alpin: Weltcup Riesentorlauf Herren, Bansko, 9.30 Uhr, ORF eins Alpine Kombi Abfahrt Damen, Crans-Montana, 10.30 Uhr, ORF eins Alpine Kombi Slalom Damen, Crans-Montana, 13.30 Uhr, ORF eins Snowboard: Parallel Slalom, Secret Garden, 7 Uhr, ORF Sport+ Ski Freestyle: Weltcup Ski Cross, Miass, 9 Uhr, ORF Sport+ Eisschnelllauf: Sprint-WM, Heerenveen, 15 Uhr, ORF Sport+ Rodeln: Herren-Einsitzer Weltcup Finale, Sotschi, 7.40, ORF Sport+

Für den deutschen Skisprung-Athleten Markus Eisenbichler war der Sieg am Bergisel der erste Triumph im Weltcup.

Fotos: APA

Deutscher Erfolg am Bergisel Markus Eisenbichler hat gestern in Innsbruck den WM-Titel von der Großschanze vor seinem Landsmann Karl Geiger gewonnen. Bronze sicherte sich Killian Peier (SUI), Stefan Kraft wurde Sechster.

Eisenbichler, der zuvor im Weltcup noch nie gewonnen hat, entthronte damit den österreichischen Titelverteidiger Stefan Kraft. Eisenbichler gewann mit 12,1 Zählern vor seinem Teamkollegen Geiger.

ÖSV-Adler am Bergisel ohne Medaille Österreichs Skispringer sind gestern im ersten Bewerb der Nordischen

Heim-Weltmeisterschaften von der Großschanze auf dem Bergisel in Innsbruck ohne Medaille geblieben. Stefan Kraft landete als bester ÖSVMann auf Rang sechs, exakt zehn Zähler hinter dem sensationell zu Bronze gesprungenen Schweizer Killian Peier. Heute Nachmittag geht es auf der Großschanze am Bergisel mit dem Herren-Teambewerb weiter. ORF eins überträgt live ab 14.45 Uhr.

Sofia Goggia siegt in Chaos-Abfahrt Die Italienerin Sofia Goggia gewann gestern die Abfahrt in CransMontana. Nicole Schmidhofer belegte Platz 4.

mit der Zeitmessung und Stürzen geprägt. Nach Ende des Rennen wurde zudem bekanntgegeben, dass alle Zeiten nochmals überprüft werden. Infolge wurde Gut-Behrami nachträglich Dritte und Schmidhofer rutschte vom Podest.

Goggia setzte sich vor den beiden Schweizerinnen Joana Hählen und Lara Gut-Behrami durch. Die Steirerin Nicole Schmidhofer wurde mit 0,52 Sekunden Rückstand Vierte und baute damit ihre Führung im Disziplinweltcup aus. Das Rennen war durch zahlreiche Unterbrechungen aufgrund von Problemen

Herren Super-G in Bansko abgesagt Der für gestern angesetzte Super-G der Herren in Bansko musste aufgrund starken, anhaltenden Schneefalls abgesagt werden. Heute findet in Bansko der Riesentorlauf der Herren statt.

Sofia Goggia ließ die Konkurrenz in CransMontana hinter sich. Foto: AP

Sonntag, 24. Februar 2019 33

WANN & WO

„Größte Laufveranstaltung im Oberland“ Thomas Theurer, Brauerei Fohrenburg: „Es handelt sich mittlerweile um die größte Laufveranstaltung im Oberland. Vom Einsteiger bis zum Profiläufer – für alle ist was dabei. Hut ab vor den Organisatoren und den über 180 ehrenamtlichen Helfern, welche für einen reibungslosen Ablauf sorgen – einfach legendär. Wir sind stolz, als Partner dabei zu sein!“ Fotos: W3 Marketing GmbH, Lerch, Fohrenburger, Meusburger

Spannung pur in der Königsdisziplin Am 7. April ist es soweit – rund 4000 große und kleine Hobbyläufer schnüren gemeinsam bei Bludenzläuft die Laufschuhe. Besonders viel Spannung und Emotionen werden auch dieses Jahr wieder in der Königsdisziplin erwartet: beim legendären Fohrenburger Halbmarathon.

21,095 Kilometer Herausforderung pur Alle, die mit einem unvergesslichen Halbmarathon-Erlebnis in die Saison starten wollen, sollten die Gelegenheit am „Schnürsenkel“ packen. Das bedeutet: 21,095 Kilometer quer durch die Alpenstadt Bludenz, drei Runden grandiose Laufatmosphäre und jedes

BLUDENZ-LÄUFT

Mal ein topmotiviertes Publikum im Start- sowie im Zielbereich. Mit dem Fohrenburger Halbmarathon, der Königsdisziplin von Bludenz-läuft, treffen trainierte Läufer die richtige Entscheidung. Ideal, um in die Wettkampfsaison zu starten und auf Touren zu kommen. Die 21,095 Kilometer können im Rahmen der Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel auch im Team zurückgelegt werden.

Für jeden Läufer die passende Distanz Neben der Königsdisziplin bietet Bludenz noch weitere Bewerbe und Distanzen an. Getreu dem Motto „Bei uns zählst DU!“ findet jeder seine richtige Distanz und Herausforderung. Vom 250 m Fröschle Marathon, über den 6 km City Walk bis zum 14 km Mineralheilbad St. Margrethen City Run, bei Bludenz-läuft kommt jeder

WANN: 7. April 2019 WO: Stadt Bludenz

Das Laufsport-Event in der Alpenstadt. auf seine Kosten und der persönliche Erfolg steht im Vordergrund.

Heute noch anmelden! Die Alpenstadt Bludenz bereitet sich auf ein besonderes Lauferlebnis vor und noch bis heute profitieren alle Teilnehmer von den günstigeren Anmeldegebühren.

Distanzen: • Handicaplauf: 6 km • City Walk: 6 km • Fohrenburger Halbmarathon: 21,1 km • Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel 21,1 km • Mineralheilbad St. Margrethen City Run 14 km • Raiffeisen Fun Run 7 km • Raiffeisen Firmenlauf 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon • Sika Österreich Junior Marathon 1600 m • WANN & WO Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • Zwerg Marathon 800 m • VOL.AT Familienlauf 800 m • Rauch Fröschle-Marathon 250 m

Weitere Informationen unter:

34 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Egal ob im Süden oder Norden der Trauminsel Sardinien – weiße Sandstrände laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Erlebnisreisen nach Sardinien Mit High Life Reisen Sardinien zur schönsten Reisezeit bequem ab Altenrhein genießen. High Life Reisen bietet allen Interessierten mit den beiden Sonderreisen im Mai die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennenzulernen. Die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen die schönsten Seiten Sardiniens.

Sonderreise Costa Smeralda Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda liegt das komfortable Hotel Cala di Falco. Die Lage des Hotels könnte nicht besser sein: direkt am Meer und nur ein paar Schritte vom Strand und vom Dorfzentrum von Cannigione entfernt. Das Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für die im Reisepreis inkludierten drei Ausflüge. Zum einen ein Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, zum anderen ein Ganztages-Bootsausflug zur Inselgruppe Maddalena-Archipel und ein Ganztagesausflug in die Region Gallura.

Sonderreise Südsardinien Das gepflegte Hotel Baia di Nora befindet sich direkt an einem

schönen Sandstrand und ist nur ein Kilometer vom reizvollen Ort Pula, der mit einer wunderbaren Altstadt lockt, entfernt. Das gediegene Hotel hat eine ansprechende Architektur und einen herrlich bepflanzten und gepflegten Garten. Im Reisepreis sind bereits folgende drei Ausflüge inkludiert: Ein Ganztagesausflug in die Gemeinde Barumini, ein Halbtagesausflug nach Cagliari sowie Ganztagesausflug in die Region um Nora und S’Antioco.

INFOS & BUCHUNG Erlebnisreisen nach Sardinien Auf jeden Fall einen Besuch wert ist die Stella Maris Kirche in Porto Cervo. Sonderreise Südsardinien Termin: 11. Mai bis 18. Mai Preis: ab 1299 Euro pro Person Sonderreise Nordsardinien Termin: 18. Mai bis 25. Mai Preis: ab 1299 Euro Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard inklusive Halbpension • 3 Ausflüge High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 sardinien@highlife.at www.sardinien.net Traumhaft schön: Ein Sonnenuntergang in Pula.

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 35

„Erfreuen sich größter Beliebtheit“ Andrea Gussger, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreisen auf die wunderbare Insel Sardinien erfreuen sich größter Beliebtheit und sind die beste Möglichkeit, die Insel in all ihren Facetten kennenzulernen.“

afenFlug, Flugh nd parkplatz u unft rk te 1 Woche Un ab pP € .5. z.B. 11.5. - 18

691,-

NEU: GLAMPING IN KROATIEN AB ALTENRHEIN

Glamuröses Camping in top-ausgestatteten Zelten! Erleben Sie dieses neue Ferienkonzept mit einem Hauch Abenteuer und Luxus, verbunden mit geschmackvollem Style und Wohlfühl-Ambiente im Süden Istriens! Flüge jeden Samstag bequem ab Altenrhein. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Türkisblaues und kristallklares Meerwasser an den Küsten der Insel macht Sardinien zu einer wahren Traumdestination.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

n Jetzt buche ! n re a und sp ellen oder Katalog best n online buche

MALLORCA AB ALTENRHEIN Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Ein besonderes Highlight der Südsardinienreise sind die Lagunen bei Cagliari. Hier kann man Flamingos bestaunen.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Gruppenreisen 2019 Die schĂśnsten Reisen mit unserem Reisebus, per Flug HP RGHU PLW GHP 6FKLÉœ DXI +RKHU 6HH RGHU DXI HLQHP GHU VSDQQHQHQ )OÂ VVH LQ (XURSD %HL 6XQVKLQH 7RXUV XUV KDEHQ 6LH HLQH WROOH $XVZDKO DQ YHUVFKLHGHQHQ 5HLHLVHLGHHQ )UHXHQ 6LH VLFK DXI )UDQNUHLFK ,WDOLHQ 7VFKHFKLHQ 'HXWVFKODQG 3RUWXJDO /HWODQG $IULND ND ,UODQG $UPHQLHQ 0DURNNR (QJODQG 6SDQLHQ *HRUHRUU JLHQ XQG YLHOHV PHKU

(V LVW DQJH ULFKWHW 2019

Jetzt Katalog anfordern!

Fluss-Kreuzfahrten 02.11.-05.11.

MS Maxima - mit Burlesque Show ................... â‚Ź 599

06.11.-13.11.

MS Bijou du Rhone - mit Alpenstarkstrom ..... â‚Ź 1.190

NOV/DEZ

ab Altenrhein nach Dresden mit MS Katharina ....... â‚Ź 579

5HLVHPHQÂ V PLW %XV 6 FKLÉœ XQG ) IÂ U )HLQVFK OXJ PHFNHU

Kreuzfahrten mit Costa ganzjĂ¤hrig

mit Costa Kreuzfahrten die Welt entdecken

Gruppenreisen mit unserem Bus 01.06.-06.06.

Provence und die Natur............................... â‚Ź 795

26.06.-30.06.

Burgund - Kultur und Genuss ........................ â‚Ź 695

24.07.-28.07.

Oberitalienische Seenvielfalt ........................ â‚Ź 545

15.08.-18.08.

Piemont - Wein und Geschichte ..................... â‚Ź 445

19.09.-22.09.

Toskana - Geschichte einatmen ..................... â‚Ź 569

03.10.-06.10.

Prag - Die goldene Stadt ............................. â‚Ź 469

11.10.-13.10.

SĂźdtirol TĂśrggelen .................................... â‚Ź 349

A 6800 Feldk irch | Reisecen ter RĂśsslep ark

| Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sun sh

ine-tours.at

Gruppenreisen per Flug 11.05.-19.05.

Kaukasus - Armenien & Georgien ................ â‚Ź 1.249

21.05.-24.05.

Dublin - Gastfreundschaft aus Irland ............... â‚Ź 699

02.07.-13.07.

Kenia - Safari & Badeferien ....................... â‚Ź 1.995

17.08.-23.08.

Lissabon & Porto .................................... â‚Ź 1.149

24.08.-31.08.

Baltikum - Vilnius, Riga & Tallinn ................ â‚Ź 1.295

10.09.-14.09.

Madrid - Die unbekannte Hauptstadt .............. â‚Ź 895

19.09.-23.09.

Marrakesch - Orient hautnah ....................... â‚Ź 699

24.09.-01.10.

SĂźdengland - Cornwall & London................. â‚Ź 1.395

15.11.-19.11.

Rom - mit Mag. Albert Ruetz ......................... â‚Ź 719

11.10.-18.10.

Mallorca - Wanderreise ............................ â‚Ź 1.249

13.10.-20.10.

Mallorca - Seniorenreise mit Markl Wolfgang ..... â‚Ź 939

A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

a c r o l l a M t r a t s n o s i Sa es geht bald los ab Altenrhein Nächte 7 r e d o 6 , 4 für

Sa., 04.05. - Fr., 10.05. (6 Nä)

Fr., 10.05. - Fr., 17.05. (7 Nä)

Mi., 29.05. - So., 02.06. (4 Nä)

Sa., 04.05. - Hinflug: 14:00 h - 15:55 h / inkl. Bus nach Memmingen

Fr., 10.05. - Hinflug ab Altenrhein direkt mit Peoples um 14:10 h

Mi., 29.05. - Hinflug: 13:10 h - 15:05 h / inkl. Bus nach Memmingen

Fr., 10.05. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 16:50 h - 18:50 h

Fr., 17.05. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 16:50 h - 18:50 h

So., 02.06. - Rückflug nach Altenrhein mit Peoples um 13:20 h - 15:20 h

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein & Transfer nach Memmingen

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein

Inklusive: Parkplatz in Altenrhein & Transfer nach Memmingen

Playa de Palma

Colonia S.Jordi

Halbpension

Paguera

Cala Millor All Inklusive

Halbpension

GRUPOTEL Orient ****

UNIVERSAL Hotel Marques ****

UNIVERSAL Hotel Hotel Lido Park ****

ALLSUN Hotel Borneo ****

Lebhaftes Hotel, direkt im Zentrum vom Playa de Palma, unweit vom Strand

Wunderschöne Lage an einem der schönsten Strände der Insel - großartiges Hotel!

Gleich neben der Fußgängerzone von Paguera, direkt am Sandstrand. Sehr beliebt.

Am berühmten Sandstrand von Cala Millor mit vielen Unterhaltungsmöglichkeiten.

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

599,659,589,-

Alcudia

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

749,699,599,-

Canyamel Halbpension

Trendhotel Alcudia ****(*)

All Inklusive UNIVERSAL Hotel Castell Royal ****

Halbpension

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

679,759,599,-

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

699,789,649,-

MALLORCA ab Altenrhein jeden Freitag von 10.05. - 18.10.2019 jeden Sonntag von 02.06. - 13.10.2019 ab Altenrhein im Direktflug nach Mallorca, mit nahezu allen Hotels der Insel zu fairen Preisen buchbar.

Adult only Hotel, neu renoviertes Komforthotel, in der Nähe vom Zentrum. TOP!

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

629,699,599,-

neu renoviertes Komforthotel direkt am feinen Sandstrand von Canyamel. UNSER TIPP!

04.05. 10.05. 29.05.

6 Nächte 7 Nächte 4 Nächte

769,799,649,-

Alle Ferienhotels, Fincas, Appartements auf der Insel sind zu Originalpreisen mit diesem exklusiven Flug kombinierbar. Fragen Sie uns, wir machen Ihnen Ihr persönliches Ferien-Angebot!

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

38 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Ein farbenfrohes Spektakel TAGESFAHRTEN

Die Emilia Romagna ist das größte Kirschanbaugebiet Italiens. Die Region zwischen Modena und Bologna ist stark von der Landwirtschaft geprägt, speziell von Obstanbau wie Kirschen und Pflaumen. Jetzt den Zauber der Kirschblüte in Kombination mit Kultur, Kunst und Genuss, die Welt von Pasta, Parmaschinken und Parmesan erleben und die Schätze der Region entdecken. Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

CANNOBIO – Wochenmarkt 24.3./21.4./19.5./9.6.

€ 49,–

MAILAND ab 6.4. + 1. SA im M. + 11.5.

€ 54,–

COMO ab 6.4. + 1. SA im M., + 11.5.

€ 51,–

INTRA – Großmarkt 27.4./11.5./8.6./6.7./17.8./7.9. € 50,–

BETZ Modewelten/Frühjahr 14.3.

je € 53,–

Sektempfang, Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, kl. Präsent AUGSBURG mit Dehner Blumenpark 6.4.

+ ULM mit Dehner Blumenpark 27.7.Inkl. Führung bei Dehner

je € 49,–

SLOW FOOD MESSE STUTTGART 26.4. inkl. Eintritt Messe Mitglieder € 84,– Nichtmitglieder € 89,–

ULM & STEIFF Teddybären 18.5. + 13.7.

€ 42,–

KLEINWALSERTAL 13.6./13.8. inkl. Mittagessen

€ 64,–

Steiff Museum Extra 6,–

FRÜHLINGSREISEN ABANO-MONTEGROTTO 18.–27.3. (10 T)

ab € 835,–

VP, Thermalhotel, viele Ausflüge, Weitere Termine: 8.4./13.5./6.10. jeweils 1 oder 2 Wochen LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 22. – 24.3.

€ 298,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, 1 Kamelie als Geschenk MAILAND – 2 Tage 30.–31.3./20.–21.7.

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

€ 138,–

JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Bad Urach, jeder erhält 1 Preis. Jause

TANZ-/ MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

mit Franz & Mike, HP, Tanz, Führung Esslingen, Jause

€ 182,–

INTRA & CANNOBIO 13.–14.4./24.–25.8.

HP in Cannobio

ab € 150,–

MALLORCA Karwoche 14.–21.4.

€ 898,–

Flug ab ZRH inkl. Transfer, HP, super 4* Hotel „Lido Park“ direkt am Meer GARDASEE – Ostern 19.–22.4.

€ 448,–

HP am See, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Weinverköstigung

AMALFIKÜSTE – Wanderreise 23.–30.4.

€ 1.367,–

Transfer, Flug ab ZRH, HP 4* Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri, Führungen Amalfi/ Pompeji/Vesuv

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Die wundervolle Landschaft der Emilia Romagna zeigt sich im Frühling, während der Kirschblüte, von ihrer schönsten Seite.

Kirschblüte in der Emilia Romagna Mit Weiss Reisen kulturelle und kulinarische Höhepunkte in Mittelitalien erleben. Nach der Ankunft in Parma und Mittagspause in der sehenswerten Altstadt mit dem eindrucksvollen Dom und dem mächtigen Palazzo della Pilotta, geht es weiter nach Castel San Pietro Terme in das Hotel. Am zweiten Tag wird die Universitätsstadt Bologna entdeckt. Die Kombination zwischen Mittelalter und Großstadt, mit zahlreichen Türmen, antiken Kirchen und grandiosen Palästen, begeistert jährlich tausende Touristen. Anschließend gibt es einen typischen Mittagsimbiss mit Lambrusco, Mortadella und Salami. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am nächsten Tag geht es nach Modena, wo Ferrari, Maserati und Lamborghini zu Hause sind. Bei einer Führung gibt es unter anderem die Piazza Grande mit dem Dom, dem Glockenturm Ghirlandina und das Rathaus zu sehen. Zu Modena gehört ebenfalls der leckere

und so bekannte Aceto Balsamico, der in einer Balsamessigkellerei probiert werden kann. Danach geht es weiter nach Vignola, das im Frühjahr zur Kirschblüte in ein zauberhaftes Meer aus rosa-weißen Tupfen getaucht ist. Dort ist auch der Palazzo Barozzi mit der berühmten Wendeltreppe. Bevor es am nächsten Tag zurück ins Ländle geht, folgt noch ein Stop in dem bezaubernden Como. Hier kann man gemütlich durch die ummauerte Altstadt mit ihren Gassen und Boutiquen bummeln. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören der Dom und die Piazza Cavour, der Mittelpunkt Comos

INFOS & BUCHUNG Termin: 4. bis 7. April Preis: 425 Euro pro Person im DZ Einzelzimmer: 464 Euro

Leistungen: • Fahrt mit dem bequemen Reisebus • 3x HP in 4*-Hotel in Castel San Pietro • Stadtführung in Bologna • Besuch des mittelalterlichen Markets „Di Mezzo“ • Mittagsimbiss mit Lambrusco, Mortadella und Salami • Reiseleitung in Modena und Vignola • Besuch einer Balsamessigkellerei • Besuch des Kirschblütenfestes in Vignola • Besichtigung Wendeltreppe im Palazzo Barozzi Extras: • Reisekomplettschutz 37 Euro • Sonstige Eintritte

Kulturelle Highlights in Modena.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Ostern fantastico 16.04. - 19.04. / Karwoche! inkl. ganzer Tag in Venedig!

Costa Victoria, neu renoviert, diese Reise ist exklusiv nur bei 5 vor 12 reisen so buchbar!

inkl. 1 Ta Tag Venedig Di., 16.04. - Fr. Fr., 19.04.19 tolle Reise übe über Ostern... Di. Mi. Do. Fr.

Alles ist dabei: 9 9 9 9 9 9

VIP Bus nac nach Venedig Leinen los uum 1700 Bari 1400 - 2000 Erlebnis Bar Erlebnis Dubrovnik 0800 - 1400 Du Erlebnis Venedig 0900 - 1700 Ven Nach Ankunft Ankun in Venedig vo Gepäck im verladen vom gan Tag in Venedig! Bus und ganzer in Ländle Rückkehr ins ca. 0200

VIP Bus nach Venedig / retour 4 Tage / 3 Nächte Kreuzfahrt Costa Victoria Vollpension an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung an Bord Trinkgeld an Bord

Sie können dazubuchen:

9 Getränkepaket PIU‘ GUSTO 24 Stunden! Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke Rund um die Uhr iinkl. nkl. Cockt Cocktails Erw. EUR 90,- / Kinder EUR E 51,-

Reisetermin: 16.04. - 19.04.19

p.P.

Innenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

449

Aussenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

499

Balkonkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

549

1-2 Kinder bis inkl. 17 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

170

1-2 Jugendliche bis 25 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

300

* Kinder- und Jugendpreis nur bei Unterbrinung mit 2 Vollzahler im Oberbett

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

40 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Rajasthans – die farbenprächtigste Stadt Indiens Eines der zahlreichen Highlights der Reise im Oktober ist der Besuch der Stadt Rajasthans. Sie gilt als farbenprächtigste Stadt Indiens. Die Altstadt ist von einer dicken Mauer umgeben, die noch vollständig erhalten ist. Die rötliche Bemalung der Fassaden gab ihr den Namen „rosarote Stadt“. Unter anderem werden der Stadtpalast mit einer sehenswerten Sammlung an Miniaturen, Waffen sowie Prachtgewänder und das gegenüberliegenden Observatorium besichtigt, bevor in den folgenden Tagen noch eine Dschungel Safari, die Besichtigung des Taj Mahals und der Besuch des Bharatpur Vogelschutzgebietes anstehen.

Den zauberhaften Norden Indiens erkunden Mit Herburger Reisen geht es im Oktober von München aus auf eine Reise in das Goldene Dreieck Indiens.

INFOS & BUCHUNG Indien – Das Goldenen Dreieck Termin: 1. Oktober bis 10. Oktober Preis: 1790 Euro pro Person im DZ Einzelzimmer: +299 Euro Leistungen: • Flüge ab/bis München mit Lufthansa nach Delhi • Rundreise laut Programm inklusive Eintritte • 8x Übernachtung in 4-5* Hotels • Halbpension • Örtliche deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Delhi • Ein Reiseführer pro Zimmer • Infoabend vor Reisebeginn • Herburger Reisebegleitung

Auf der langjährig bewährten Reise lernen die Reisenden den zauberhaften Norden Indiens mit all seinen Facetten und Gegensätzen kennen und lieben.

Paläste, alte Traditionen und farbenfrohe Märkte Ein buntes Kaleidoskop aus historischer Architektur, hinduistischen Heiligtümern, mittelalterlichen Forts, Palästen der Großmogulen, stolzen Menschen mit alten Traditionen, farbenfrohen Märkten und traditionellen Dörfern gibt es dort zu entdecken. Die Rundreise führt über die pulsierende Hauptstadt Delhi bis hin nach Jaipur, wo die Reisenden den „Palast der Winde“ bestaunen können und die Möglichkeit haben den „Fort von Amber“ zu besichtigen. Der Besuch der verlassenen Stadt Fathepur Sikri und des weltberühmten Taj Mahal wird die Teilnehmer garantiert verzaubern.

sS eE iI tT Kanalinseln

Termin: 14.4.–21.4.19 Leistungen: Bustransfer nach FDH, Direktﬂug nach Jersey und zurück, Transfers im Zielgebiet lt. Programm, 7 x Übernachtung im Hotel The Golden Sands (Kategorie 4) auf Jersey, 7 x Frühstück, 7 x Abendessen im Hotel, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort, Reiseliteratur Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1390,– Einzelzimmerzuschlag: € 369,–

Zuschläge: • Bustransfer ab/bis Vorarlberg nach München: 90 Euro • Indisches Visum: 100 Euro • Reiseversicherung Mindesteilnehmer: 15 Personen

Der Anblick des imposanten Taj Mahals ist ein Erlebnis, das man so schnell bestimmt nicht vergessen wird. Fotos: handout/Herburger Reisen

66 25

J a A h H r R e E n N Normandie

Termin: 30.4.–7.5.2019 Leistungen: Bustransfer nach FDH Sonderﬂug ohne Umstieg nach Rennes, Alle Transfers im Zielgebiet laut Programm, 7 x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Mercure Trouville sur Mer, 7x Frühstück im Hotel, Ausﬂüge inkl. Eintrittsgelder laut Progamm, uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1655,– Einzelzimmerzuschlag: € 339,–

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37 Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Indien mit Rajasthan

Termin: 2.11.–15.11.2019 Leistungen: Bustransfer ab/bis Zürich Flughafen, Flüge mit Emirates ab/bis Zürich via Dubai, Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte, 11x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse, Halbpension, Örtliche deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Delhi,uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2490,– Einzelzimmerzuschlag: € 390,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Kroatien einmal anders

Termine: 19.5.–25.5.19, 29.9.–5.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5x Hotelübernachtung/Halbpension, 1x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Rundreiseleitung in Kroatien, Stadtbesichtigung: Rovinj, Sibenik, Zadar, Spezialitätsmittagessen im Limfjord, uvm. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 949,– Einzelzimmerzuschlag: € 145,–

Auch online buchbar! www.herburger-reisen.at

Faszination TRANSATLANTIK

... für Kurzentschlossene Seefahrer, die in 2 Wochen auf Abenteuer Reise gehen wollen! Diese Reise hat es in sich: Fantastische Kreuzfahrt von der Karibik nach Venedig! Sie starten diese Reise mit dem Flug bis nach Miami, verbringen dort 1 Nacht und am nächsten Tag startet das wohl größte Abenteuer Ihres Lebens! Durch die Karibik fahren Sie über den Atlantik bis nach Venedig. Geniessen Sie den Komfort der Costa Deliziosa und atmen Sie die Faszination Transatlantik. Und der Preis stimmt wirklich, ist kein Fake. Also, wenn Sie Zeit haben, dann können Sie schon langsam Ihre Koffer packen...

27 Tage: von Port Everglades nach Venedig

tolles Reiseprogramm - Erlebnis pur! z z z z z z z z z

Fahrt ab Vorarlberg zum Flughafen Flug nach Miami / Transfer zum Hotel 1 Nacht in Miami - Transfer zum Schiff 25 Tage Luxuskreuzfahrt laut Reisebeschreibung Vollpension im Restaurant oder am Buffet Bordunterhaltung von Costa mit Shows und Cabarets alle Hafentaxen Rückfahrt von Venedig nach Vorarlberg Trinkgelder an Bord

Antigua

St. Maarten

Costa Deliziosa

Costa Deliziosa Karibik - Venedig Route Sa., 02.03. So., 03.03. Mo., 04.03. Mi., 06.03. Do., 07.03. Fr., 08.03. Sa., 09.03. Sa., 16.03. So., 17.03. Di., 19.03. Do., 21.03. Fr., 22.03. Sa., 23.03. Mo., 25.03. Di., 26.03. Mi., 27.03.

Flug nach Miami Transfer zum Hotel, Hotel Miami Leinen los in Fort Lauderdale Nassau - Bahamas 1200 - 1800 Amber Cove - Dom. Rep. 0800 - 1400 Roadtown - Tortola 1400 - 2000 Philipsburg - St. Maarten 0900 - 1900 St. John‘s - Antigua 0800 - 1700 St. Cruz - Teneriffa 0800 - 1600 Arrecife - Lanzarote 0800 - 1700 Malaga - Südspanien 0800 - 1400 Marseille - Frankreich 1130 - 1800 Savona - Italien 0800 - 1630 Neapel - Italien 1300 - 1900 Bari - Italien 0800 - 2000 Dubrovnik - Kroatien 0700 - 1400 Venedig - Rückfahrt ins Ländle

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark rk Tel. 05522-71222 at office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com om

Balkonkabine für Alle!

heute noch buchen: Balkonkabine: bei 2-er Belegung:

1.899

42 Sonntag, 24. Februar 2019

Beliebte Bus-Badereisen ans Mittelmeer

HOLLAND Tulpenblüte

495,4.-7.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel Bus, 4*-HP, Ausflüge, Eintritt Keukenhof…

GARDASEE – Mantua

395,11.-14.4. mit Herta Ott Bus, HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

LOURDES

995,-

13.-17.4. mit Pfarrer Rudi Siegl Bus, Flug, VP 4*, Pilgerprogramm…

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! ab 1.099,29.3–5.4. Rhône & Saône 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte 899,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.799,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.999,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.499,23.-29.9. Rhein-Mosel-Saar ab 1.199,29.10.-3.11. Donau ab 599,-

Insel ISCHIA

Jeden Freitag ab 6.4. nach Porto, Forio, Pallanza… Bistro-Bus, Fähre, 7 x HP 3*

ab 479,-

16./21./26./31.3. Bistro-Bus, Fähre 5 x HP 3*

ab 349,-

Schnupperreisen

ERLEBNISREISEN

13.-20.3. Rundreise Kastilien 10.-15.4. Umbrien – Rom – Assisi 1.-5.5. Blütenzauber Loire-Tal 4.-12.5. Rundreise Kroatien 8.-15.5. Südengland - Cornwall 12.-18.5. Apulien – Gargano 18.-26.5. Rundreise Polen 4.-10.6. Wales - Südengland 15.-21.6. Rundreise Italien 8.-14.7. Nordpolen/Masuren 16.-21.7. Belgien & Holland 3.-10.8. Pyrenäen/Andorra 6.-11.8. Rundreise Deutschland 24.8.-1.9. Irland – Nordirland 25.8.-1.9. Kalabrien – Basilikata 14.-22.9. Rundreise Apulien 25.9.-6.10. Iberische Halbinsel 10.-20.10.Balkan vom Feinsten

1.399,629,689,1.199,1.049,799,899,1.199,899,769,749,969,749,1.449,1.099,997,1.299,1.299,-

BERGAMO Sotto il Monte

31.5.-2.6. mit Pfr. Eugen Giselbrecht 395,Bus, HP 4*, Spurensuche Papst Johannes XXIII

MONTENEGRO – Dubrovnik

31.5.-7.6. mit Pfarrer Stefan Biondi 1.595,Bus, Flug, HP 4*, Ausflüge Cetinje-KotorKloster Ostrog-Ulcinj-Bar-Kloster Moraca…

ital. ADRIA

Jeden Freitag ab 31.5./Montag ab 17.6. nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro Komfortbus, 7 x HP 3* ab 479,Frühbucherbonus bis 31.3. -20,-

VERONA Opernfestspiele

27.-29.7. mit Herta Ott 395,Bus, 4*-Hotel, Opernkarte, Stadtführung

Südengland – London

21.-27.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Cornwall… Bis 28.2. Frühbucherbonus 40,-/Person!

Schottland – Edinburgh

5.-12.9. mit Anneliese Nachbaur 1.795,Bus, Flug, Rundreise, HP, Loch Ness… Bis 31.3. Frühbucherbonus 50,-/Person!

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

WANN & WO

Seit Jahren bietet Nachbaur Reisen bequeme Reisemöglichkeiten an die beliebtesten Strände des Mittelmeers an. Wöchentlich geht es mit modernsten Fernreisebussen an die italienische Adria, auf die Sonneninsel Ischia sowie an die spanische Costa Brava. Zu- und Ausstiegen in Vorarlberg, Bordservice, Gepäcktransport bis zum Hotel, große Hotelauswahl und beste Preise garantiert! Infos bei Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn und unter reisen@nachbaur.at.

Traumhaftes Andalusien Mit Nachbaur Reisen kann man die wunderbaren Landschaften und glanzvollen Städte Andalusiens erkunden. Andalusien betört seit jeher die Besucher mit seiner Landschaft, Denkmälern und Einwohnern. Keine andere Region Spaniens hat das Bild der gesamten Nation so geprägt: Die Weideflächen der Stiere unter sengender Sonne, Millionen von Olivenbäumen vor dem Hinter-

grund schneebedeckter Berggipfel und die feurigen Flamencotänzer. Prachtvolle Zeugnisse maurischen Erbes, jüdischen Geisteslebens und christlichen Glaubens im Reich von al-Andalus können erlebt werden. Bei der Reise Ende Mai/Anfang Juni warten Highlights wie die Besichtigung der Städte Málaga, Granada, Cordo und Sevilla auf die Reisenden. Ein Spaziergang durch die Tacita de Plata, ein Besuch des „Balkon Europas“ und genügend Zeit um sich zu entspannen und die schöne Gegend zu genießen, runden diese Reise nach Andalusien optimal ab.

INFOS & BUCHUNG Andalusien: Traumhafte Landschaften und glanzvolle Städte Termin: 25. Mai bis 1. Juni Preis: 1395 Euro pro Person im DZ EZ: +280 Euro Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge mit SWISS ab/bis Zürich • Transfers und Ausflüge • 7 Übernachtungen in 4*-Hotels • 7 x Halbpension in den Hotels • Ausflüge lt. Programm mit versierter, örtlicher, deutschsprachiger Reiseleitung • Eintrittsgelder (Alhambra & Generalife, Synagoge, Mezquita, Kathedrale Sevilla) • Audio-Kopfhörersystem • Ausführliche Reiseunterlagen • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Auch die schöne Stadt Sevilla wird bei der Reise besucht.

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Blühende Inselperle Madeira Die portugiesische Perle im Atlantik kann mit Mounir Hassanieh erkundet werden. Auf Madeira erwartet die Reisenden eine fantastische Landschaft mit atemberaubenden Steilküsten und schroffen Küstenlinien, eine bizarre Bergwelt und nicht zu vergessen, die unvergleichliche subtropische Blütenpracht. Das ganzjährige angenehme, gemäßigte Klima macht die Insel zu einem Paradies für Wanderfreunde und Naturliebhaber. Madeira bietet sehr viel Sehenswertes, historische Denkmäler, Plätze und Straßen in der Hauptstadt Funchal, prächtige Gärten und malerische Dörfer. Wer einmal Madeira erlebt hat, möchte gerne wiederkommen. Zahlreiche Wanderausflüge, unter anderem zur Levada do Rei in Sao Jorge und der Levada do Norte, machen diese Reise zur idealen Gelegenheit die Schönheit Madeiras kennen und lieben zu lernen. Als Rei-

INFOS & BUCHUNG Blühende Inselperle Madeira mit Lava-Wanderungen Termin: 30. Mai bis 6. Juni Preis: 1325 Euro pro Person im DZ Ausflugs-/Wanderprogramm: +190 Euro pro Person Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Direktflüge München - Funchal retour mit CONDOR • Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen • 7x Halbpension im Hotel Madeira Panoramico 4* bei Funchal • Zimmer mit Bad-Dusche/WC, Balkon, direktem Meerblick, etc. • Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort • Reisebegleitung: Mounir Hassanieh Blühende und grüne Landschaften erwarten die Reisenden auf Madeira. sebgleitung sorgt Mounir Hassanieh dafür, dass die Teilnehmer die Reise in vollen Zügen genießen können.

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Flussreisen Erlebnis pur auf Europas FlĂźssen

Grandiose Augenblicke auf der Donau oder Rhein

]X GLHVHP 3UHLV QXU EXFKEDU ELV

Rhein Melodie

Alles ist dabei!

****(*)

+LQ 5ÂžFNIDKUW ]XP +DIHQ 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW Â? 9ROOSHQVLRQ UHLFKKDOWLJH %XĆżHWV XQG 0HQÂžV Â? $XÂĄHQNDELQH ZLH JHEXFKW Â? DOOH %RUGYHUDQVWDOWXQJHQ Â?

KĂśln - Basel oder Basel - KĂśln

Â?

Erlebnisreise mit Amsterdam & RĂźdesheim 7 Tage den Rhein entdecken

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

5KHLQ 0HORGLH PLW IROJHQGHU 5RXWH %XV QDFK %DVHO (LQVFKLĆżXQJ 6WUDÂĄEXUJ 0DQQKHLP 5ÂžGHVKHLP /RUHOH\ 3DVVDJH .REOHQ] .Â¸OQ $PVWHUGDP 1LMPHJHQ .Â¸OQ 5ÂžFNIDKUW Abfahrtstermine â€žden Rhein entdeckenâ€œ

27.08.19

03.09.19*

.DELQH +DXSWGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

949

.DELQH 0LWWHOWGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.169

.DELQH 2EHUGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.389

MS Heidelberg

GetrĂ¤nkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG ELV 8KU S 3 (85 $XVÇ XJVSDNHW GDV VFKÂ¸QVWH (UOHEHQ $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 (85 DP HUIROJW GLH 5RXWH LQ XPJHNHKUWHU 5LFKWXQJ

*****

Passau - Budapest - Passau 'LH 'RQDX YRQ LKUHU OX[XULÂ¸VHQ 6HLWH 7 Tage PLW %RXWLTXH 6FKLĆż 06 +HLGHOEHUJ

06 +HLGHOEHUJ PLW IROJHQGHU 5RXWH %XV QDFK 3DVVDX .UHPV (V]WHUJRP %XGDSHVW %UDWLVODYD :LHQ /LQ] 3DVVDX DQVFKOLHÂĄHQG 5ÂžFNIDKUW PLW GHP %XV Abfahrtstermine â€žMS Heidelbergâ€œ

08.07.19

15.07.19

22.07.19

29.07.19

.DELQH +DXSWGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.049

.DELQH 0LWWHOWGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.239

.DELQH 2EHUGHFN LQNO $QUHLVH 9ROOSHQVLRQ

1.429

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Alles ist dabei!

Â? 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW +LQ 5ÂžFNIDKUW ]XP +DIHQ Â? DOOH %RUGYHUDQVWDOWXQJHQ $XÂĄHQNDELQH ZLH JHEXFKW Â? 9ROOSHQVLRQ UHLFKKDOWLJH %XĆżHWV XQG 0HQÂžV Â? Â?

NDQQ JHEXFKW ZHUGHQ

GetrĂ¤nkepaket DXVJHZÂŚKOWH *HWUÂŚQNH DQ %RUG ELV 8KU S 3 EUR 169,$XVÇ XJVSDNHW $XVÇ ÂžJH ZÂŚKUHQG GHU 5HLVH S 3 EUR 199,-

44 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Willkommen...

Chalkidiki, Kalamata, Epiros, Kalabrien

...in der Reisewelt von Loacker Tours. Begeisterung, Faszination, Zufriedenheit und Glück – das alles sind Emotionen, die auf Reisen erlebt werden. Bei Loacker Tours gibt es wieder sorgfältig zusammengestellte Flugreisen.

Neben den Flugreise-Highlights warten tolle Sommer-Specials mit Frühbucherpreisen auf die Gäste. Ideale Inselträume gibt es von Mai bis Oktober. Mit einem Sonderpreis für die Hausabholung hin/retour um nur 25 Euro pro Person, beginnt der Urlaub bereits vor der Haustüre. Direktflüge ab/bis Innsbruck.

Begleitete Flugreisen für das Jahr 2019 Mit Loacker Tours die schönste Zeit im Jahr – die Reisezeit – genießen. Die russische Spezialistin Tatiana Titova führt an drei Terminen die Reisenden nach Moskau, Jekaterinburg und St. Petersburg und zeigt ihre Heimat von einer ganz besonderen Seite. Alexandra Loser begleitet eine Kleingruppe nach Namibia und Sandra Loacker führt wieder auf dem Genuss-Trail nach Schottland. In Málaga, Jerez & Cádiz ist man mitten im Herzen der andalusischen Kultur. Atemberaubende Bahnstrecken und Fjorde zeigt Timo Loacker den Reisenden im schillernden Oslo und Bergen und zwei fantastische Städte im Oktober in Belfast und Dublin.

INFOS & BUCHUNG Leistungen: • Flughafen- und Hoteltransfers • Flüge ab/bis Zürich oder München • Erlesene und meist zentrale Hotels • Frühstück, Mahlzeiten laut Reiseprogramm • Interessante Stadtführungen • Erlebnisreiche Tagesausflüge • Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort • Verköstigungen und Führungen • Reisebegleitung durch Loacker Tours • Ein Reiseführer pro Zimmer Loacker Tours GmbH Götzis Tel. 05523 62727 oder Bregenz Tel. 05574 42468 www.loackertours.at Neu: Loacker Tours ReiseApp

Flugreisen zu den schönsten Destinationen gibt es bei Loacker Tours.

Fotos: handout/Loacker Tours

Die Flugreise-Highlights 2019!

6 TAGE

Moskau & Jekaterinburg: Diese Reise führt direkt in die spannendsten Städte Russlands. Als Weltpremiere wird ein Stahlwerk besucht. Termine: 27. Mai bis 1. Juni (Chr. Hmf.) und 9. bis 14. September

17 TAGE

Namibia: Eine faszinierende Tierwelt und eine Landschaft zwischen Tropen, Wüste und Meer erwartet die Reisenden bei der Reise ins südwestliche Paradies Afrikas. Termin: 27. Juli bis 12. August

7 TAGE

Moskau & St. Petersburg: Die bedeutendsten Metropolen Russlands auf ganz individuelle Art entdecken kann man bei der Reise im Juni. Höhepunkt: Der exklusive Besuch der Eremitage. Termin: 20. bis 26. Juni

6 TAGE

Schottland Highland Games: Sagenhafte Ausblicke bietet die Reise durch Schottland mit dem Jacobite Steam Train, der Isle of Skye und Speyside sowie dem Royal Braemar Gathering. Termin: 3. bis 8. September

5 TAGE

4 TAGE

Oslo – Bergen: Diese legendäre Reise führt durch Norwegens atemberaubendste Fjord- und Gebirgslandschaft und über einige der schönsten Eisenbahnstrecken Europas. Termin: 13. bis 17. September

Málaga, Jerez & Cádiz: Lebendigkeit und pure Lebensfreude kann man bei Tapas, Brandy und viel Sonnenschein in der Heimat der CartujaPferde und des Flamenco genießen. Termin: 6. bis 9. Dezember

LOACKER TOURS präsentiert...

re L

Wi r J

Koblach, Tel. 05523/5909-21 denise.baumann@loackertours.at Götzis . Bregenz . www.loackertours.at

72 Jahre Reiselust

ern Jubilä fei

o a c k er

Genfer Autosalon €Bu7s i3nk,l.Eintritt

€ink7l. J5au,se-

Bauma München

+ Eintritt

Vom 8. bis 16. März findet in der Genfer PALEXPO zum 89. Mal die jährliche Automobilmesse statt. Beim Genfer Autosalon, einem der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt, präsentieren zahlreiche internationale Hersteller ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehöre, Teile und viele weitere Produkte und Dienstleistungen!

Termine: Freitag 8.3., Samstag 9.3., Sonntag 10.3., Mittwoch 13.3., Freitag, 15.3. und Samstag 16.3.2019

Buszustiegstellen: Bludenz Bahnhof – 4.00 Uhr • Rankweil BH Krönele – 4.25 Uhr • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 Uhr • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 Uhr • Hohenems BH Emspark – 4.50 Uhr • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 Uhr • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 Uhr • Höchst Zollamt – 5.30 Uhr

Alle Branchen, alle Marktführer, alle wichtigen Innovationen: Wer einmal hier war, kommt immer wieder. Die Weltleitmesse bauma ist die global führende Plattform für Experten rund um Bau- und Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge und -Geräte sowie Bergbaumaschinen.

Termine: Mittwoch, 10. April, Freitag 12. April, Samstag 13. April Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre € 49,-

Unsere Zustiege: Sammeln ab Bludenz - Feldkirch - Rankweil - Hohenems Dornbirn und Abfahrt in Bregenz um 06.55 Uhr Rückfahrt ca. 18.30 Uhr

Unsere Gruppentarife

Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert!

Bei gleichzeitiger Anmeldung von mindestens 8 - 12 Personen gewähren wir einen Nachlass von 5 %, bei 13 - 16 Personen 7% und ab 17 Personen 8 % vom Gesamtreisepreis.

Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und

unter www.loackertours.at

Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer

BEATE & WERNER

SKI & WELLNESS SÜDTIROL Genießen Sie traumhafte Pisten! Skifahren SELLA RONDA - Südtirol

11. – 14.3 | begleitet von Beate & Werner, 3*s Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 3x HP | € 358

46 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Mit dem Beate & Werner Reisen an den Comer See Pracht und Idylle in Bellagio und im Hotel Villa Cipressi erwartet die Reisenden von Samstag, 6. bis Sonntag, 7. April. Der Comer See lockt mit unberührter Natur und urigen Städtchen. Dem besonderen Charme der kleinen Orte direkt am See, wie Varenna und Lecco kann sich kaum einer entziehen. Nicht umsonst wird der Comer See gerne als Filmkulisse verwendet – die Schönheiten der Landschaft sind atemberaubend.

SIZILIEN & KULTUR – mit Albert Ruetz

3./4.- 12.4 | 4*Hotels in Palermo, Agrigento & Taormina | Busreise inkl. Schiff An- & Rückreise € 1.595 oder inkl. Flug An- & Rückreise € 1.675

COMER SEE im Frühling

6. – 7.4 | 4*Htl zentral in Lecco, 1 HP | € 189

Narzissenzauber ELSASS mit H. Rogginer

7. – 8.4 | Eintritt Narzissencorso, Besuch Colmar | € 177

GRIECHENLAND Rundreise zu Ostern

20 - 28.4 | Bus & Schiff, Reiseleitung Eva, 3x ÜN/ZF Schiff, 5 HP, Ausﬂüge | € 1285

PIEMONT für Genießer mit Lisa Schwärzler

15. – 18.4 (Karwoche) | Reiseleitung, Mittelklassehotel in Alba, spezielle Abendmenüs mit Wein, Wasser und Kaffee, 1x Mittagsimbiss mit Weinprobe, Eintritt Schloss Grinzane u. Weinmuseum,... viele Extras | € 487

GESUNDHEITSWOCHE Umhausen

28.4 – 5.5 | 4* Hotel Vivea, großer Wellnessbereich 7x HP, 2x Arztgespräch, 14 Therapie | € 998

VALSUGANA & BRENTATAL

29.4 – 1.5 | 2x HP, Eintritt Park Arte Sella | € 269

JAKOBSWEGREISEN Reiseleitung Jonas Neitzel, Beate & Werner Reisebus & Buschauffeur, wandern auf den schönsten Etappen. Kleine Wandergruppe, ca. 4 Std. Wandern pro Tag

Span. Jakobsweg Camino Francés

29.4 – 9.5 | Einmalige Wanderungen, Busreise mit Schiffsanreise & Flugrückreise | € 1795

Portugiesischer Jakobsweg

14. – 21.5 | auf den schönsten Etappen in Länge und Landschaft, Busreise inkl. Hin& Rückﬂug | € 1659

Nicht nur die Stadt Taormina wird die Reisenden verzaubern.

Kulturelle Highlights auf Sizilien Mit Beate & Werner Reisen geht es im April auf die wundervolle Insel, die traumhafte Natur und kulturelle Schätze bietet. In Sizilien sind viele Verse von Goethe entstanden. Aus allen Himmelsrichtungen sind auf dieser Insel bereits jene zusammengekommen, die der Wahrheit über dieses Land nachgehen und all den Schwärmereien über die Insel auf den Grund gehen wollten. Mit Beate & Werner Reisen darf man sich auf das blütenreiche Sizilien freuen. Der Reiseleiter Albert Ruetz wird den Reisenden außerdem die kulturellen Schätze der Insel erläutern. Gewählt werden kann zwischen der Bus- und Schiffkombination oder der Bus- und Flugvariante.

Span. Küstenweg - Camino del Norte

Palermo, Monreale, Cefalu und mehr

+43 (0)5513 / 30006 www.beate-werner.at

Die bequeme Bus- und Schiffkombination bietet die Anreise im Beate & Werner Reisebus nach Genua.

17. – 27.9 | Busreise inkl. Hin- & Rückﬂug | € 1795

Foto: handout/Beate & Werner Reisen

Von hier aus geht es los mit einer kleinen Mittelmeerkreuzfahrt von Genua nach Palermo – die Reisenden werden so perfekt auf eine einzigartige Reise eingestimmt. Die Flugreisenden kommen einen Tag später in Palermo an und werden mit dem Taxi zum Hotel in Palermo gebracht. Während des Reiseverlaufs wird anschließend Palermo, Monreale, Cefalu, Segesta und Selinunt, Agrigento, die Provinz Enna, Taormina, Syrakus, Cantania und Tindari erkundet. Ein Ausflug auf der Höhenstraße rund um den Ätna darf natürlich auch nicht fehlen.

Traumhafte Hotels Die Reiseteilnehmer werden ihren Urlaub in traumhaften Hotels mit Top-Lage und hervorragender Küche genießen. Speziell in Taormina werden sie für drei Nächte in einem herausragenden Hotel erwartet, dessen Zimmer mit einer faszinierenden Panoramaaussicht auf das Ionische Meer überzeugen. Beate & Werner Reisen sendet allen Interessierten die Reiseunterlagen und das detaillierte Programm auch gerne zu – also gleich informieren!

INFOS & BUCHUNG Termine • 3. bis 12. April (10 Tage, Bus & Schiff) • 4. bis 12. April (9 Tage, Bus & Flug) Preise • Bus & Schiffkombination: 1595 Euro p.P. im DZ • Bus & Flugkombination: 1675 Euro p.P. im DZ Extra Flughafentransfer ab und nach Vorarlberg: 76 Euro Leistungen • Erstklassige 4*Hotels in Toplage, 7x bzw. 8x HP • Erfahrene Reiseleitung durch Albert Ruetz, • kulturelle Führungen und Ausflüge, • Das 4*Hotel in Taormina bietet Zimmer mit Blick auf das Meer Beate & Werner Reisen, Hittisau Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at Beate & Werner Reisen, Feldkirch Tel: 05522 22810

Sonntag, 24. Februar 2019 47

WANN & WO

High Life Reisen-Themenabend: „Inselwelt des Indischen Ozeans“ Mauritius, La Réunion und die Seychellen standen als Reisezeile im Fokus des Kundenevents zu dem High Life Reisen Geschäftsführer Michael Nachbaur am vergangenen Dienstag rund 65 Kunden willkommen hieß. Gemeinsam mit dem Reisepartner FTI-Touristik wurde wieder ein interessanter, informativer, farbenfroher Infoabend auf die Beine gestellt. Der Referent Paul Heimo (FTI Touristik Schweiz) hatte neben einem interessanten Vortrag genug Zeit mitgebracht, um viele Fragen rund um die Reiseziele im Indischen Ozean zu beantworten. Aber auch FTI-Reisespezialist Andreas Kovacsics, Mirjam Brander und Manuel Schirmer von LUX*Resorts wurden von Michael Nachbaur herzlich begrüßt. Unter den Gästen waren neben David und Norma Leuzinger, Klaus und Karin Gfall, Gerhard Schöch, Bruno und Simone Haltiner auch Birgit Weger, Helmut und Gerda Düringer sowie Markus Kirschner (WANN & WO) mit Petra anzutreffen. Weiters hatten sich auch Mario Kleinert, Petra Dür, Klaudia Safarik, Andrea Mathis oder Marcus und Marlyne Leeder nach Götzis aufgemacht, um alles Wissenswerte über die Sehnsuchtsreiseziele im Indischen Ozean zu erfahren und sich von den farbenfrohen, die Reiselust weckenden Bildern inspirieren zu lassen. Auch Manuela Lecher und Thomas Tschemernjak, Marlene Sutter, Fritz Mayer und Erika Heinz ließen sich die Reisetipps und geschichtlichen Entwicklungen der Inseln nicht entgehen. In La Réunion lassen sich laut der Reiseexperten besonders abwechslungsreiche Urlaubstage genießen. Wandern, tauchen, entspannen, schwimmen und golfen stehen in Mauritius, den Seychellen und auf La Réunion auf dem Programm. Das Reisebüro High Life Reisen kann auf Wunsch das perfekte Arrangement „Inselhüpfen“ in 16 Tagen organisieren. Zum Abschluss des Abends wurden die Gäste kulinarisch vom MO Catering Team bestens verwöhnt. Text und Bilder Veronika Hotz

v.l.n.r.: Paul Heimo, Mirjam Brander (beide FTI Touristik Schweiz), Harald Otti (Mo Catering), Nadja Nachbaur (High Life Reisen), Manuel Schirmer (LUX*Resorts), Michael Nachbaur (High Life Reisen), Andreas Kovacsics (FTI Touristik Österreich) beim Themenabend über die Inselwelt des Indischen Ozeans.

Barbara Greussing (Highlife Reisen) und Birgit Weger.

Gerda und Helmut Düringer.

Klaudia Safarik und Andrea Mathis.

Manuela Lecher und Thomas Tschemernjak.

Marcus und Marlyne Leeder.

Zahlreiche Interessierte im High Life Büro in Götzis.

Bruno und Simone Haltiner beim Themenabend in Götzis.

Karin und Klaus Gfall.

Marlene Sutter, Fritz Mayer und Erika Heinz.

48 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Alle wichtigen Infos zum Lehramtsstudium

Jobs

Am 25. Februar und am 15. März findet an der Pädagogischen Hochschule in Feldkirch jeweils eine Informationsveranstaltung statt. Maturanten und alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Außerdem findet vom 25. bis 29. März auch eine „Open Week“ statt. Alle Informationen sind auf der Homepage zu finden. www.ph-vorarlberg.ac.at Fotos: handout/PH Vorarlberg/Serra

„Kinder brauchen Helden, die an sie glauben“ An der Pädagogischen Hochschule Vorarlberg beginnt mit 1. März das Anmeldeverfahren – Rektor Univ.-Doz. Dr. Gernot Brauchle informiert zum Beruf des Lehrers und zu den Studienmöglichkeiten. WANN & WO: Was macht einen guten Lehrer aus? Dr. Gernot Brauchle: Echtes Lernen findet nur dort statt, wo eine echte Beziehung besteht. Von Lehrern, die man nicht mag, lernt man nichts! Ein guter Pädagoge baut Beziehungen auf – auch zu jenen Kindern, die herausfordernd sind. Gute Pädagogen sind damit auch ein bisschen

Schauspieler, die Kindern vermitteln können, dass sie wichtig sind. Stellen Sie sich vor, wie unsere Welt aussehen könnte, wenn sie voller Kinder wäre, die keine Angst hätten, Risiken einzuDr. G. Brauchle gehen und keine Angst haben, selbständig zu denken, weil sie wenigstens einen Helden haben, der an sie glaubt? Kinder brauchen so einen Helden, einen Erwachsenen, der nicht aufhört an sie zu glauben, der um die Kraft menschlicher Beziehungen weiß und sie immer wieder ermutigt, das Beste zu geben. WANN & WO: Welche Fächer können studiert werden? Dr. Gernot Brauchle: Die PH Vorarlberg bietet wohnortnah ein vollständiges Lehramtsstudium für die Primarstufe und im Verbund

Die Pädagogische Hochschule Vorarlberg bietet wohnortnahe Lehramtsstudien an. der LehrerInnenbildung West für die Sekundarstufe Allgemeinbildung an. In kleinen Gruppen mit individueller Betreuung kann in Feldkirch das Lehramt für Volksschulen und für die Schulen der Sekundarstufe können die Fächer Deutsch, Mathematik, Englisch sowie Geschich-

te, Sozialkunde, Politische Bildung und die Bildungswissenschaftlichen Grundlagen studiert werden. Gleichzeitig haben die Studierenden der PH Vorarlberg die Möglichkeit, die vielfältigen Angebote des großen Verbunds der LehrerInnenbildung West zu nutzen. MH

Layout: Marsinah Toth

Matura. Und jetzt? Studieren in Feldkirch

Pädagogische Hochschule Vorarlberg

kleine Gruppen . hochwertiges Studium . persönliche Betreuung Lehramt Primarstufe I Volksschule oder Lehramt Sekundarstufe Allgemeinbildung (inkl. Oberstufe) Informationsveranstaltungen finden am 25. Februar und am 15. März statt.

Weitere Informationen unter: www.ph-vorarlberg.ac.at oder folgt uns auf Facebook, Twitter und Instagram

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 49

„Herstellungskosten können gespart werden“ Wolfgang Oberchristl, Trainer des Kurses „Six Sigma Green Belt“: „Das Verbessern von bestehenden Produkten und Prozessen auf der Basis von soliden Daten ist ein erklärtes Ziel jedes erfolgreich tätigen Unternehmens. Wenn es gelingt, die dafür notwendigen Zahlen, Daten und Fakten richtig zu interpretieren, können Entwicklungsprozesse im Betrieb gezielt simuliert und damit Herstellungskosten gespart werden.“

Perfekter Kurs für Produktionsarbeiter Das WIFI Vorarlberg bietet von 11. April bis 14. September den Kurs „Six Sigma Green Belt“ an – jetzt gleich anmelden! Das Zertifikat „Six Sigma Green Belt (GBELT)“ wurde für Mitarbeiter mittlerer und größerer Unternehmen in der Produktion entwickelt. Die spezifischen Bedürfnisse dieser Unternehmen werden gezielt angesprochen.

Optimieren und verbessern

In diesem Kurs lernen die Teilnehmer alle Grundregeln des Projektmanagements.

Zielgruppe sind Mitarbeiter und Führungskräfte aus der Produktion, die vor der Aufgabe stehen, Optimierungs- und Verbesserungsprojekte zu übernehmen, um den vereinbarten

Jetzt „IFS“-Manager werden! Auch zum „International Food Standard“-Manager startet ein Lehrgang am WIFI Dornbirn! An LebensmittelherstellungsVerarbeitungsbetriebe werden Qualitätsansprüche gestellt. „International Food Standard“

und hohe Der (IFS)

ist der derzeit gängigste Qualitätsstandard in dieser Branche.

Alles für die Lebensmittelproduktion Die Ausbildung zum IFS-Manager am WIFI Vorarlberg befähigt alle, die Anforderungen des IFS zu verstehen und ein funktionierendes Qualitätsmanagement erfolgreich umzusetzen. Als „IFS-Manager“ ist

Gerade in der Lebensmittelbranche ist Qualität und Hygiene sehr wichtig – als „IFS-Manager“ lernt man alle Grundlagen für diesen Beruf. Foto: Fotolia, handout/WIFI Dornbirn

man in der Lage, diese Anforderungen umzusetzen, indem man die Produktionsprozesse im Unternehmen nach den IFS-Anforderungen ausrichtet, ein funktionierendes Qualitätsmanagement erfolgreich einführt und umsetzt, als kompetenter Experte für alle Qualitäts- und Hygieneanforderungen tätig und Ansprechpartner in allen Audits ist. Was ist das Ziel der Ausbildung? Nach Beenden des Kurses verfügen die Teilnehmer über die notwendige Kompetenz, unter Berücksichtigung des IFS klare Beurteilungsrichtlinien zu schaffen und Unternehmensprozesse transparent zu gestalten. Während der vier Module der Ausbildung erlernen die Kursteilnehmer beispielsweise die Grundlagen und Begriffe, gesetzliche Grundlagen und Gefahren in der Lebensmittelproduktion, Grundlagen der Hygiene, Kundenorientierung und die Ressourcenplanung. Die Abschlussprüfung besteht aus einer theoretischen und einer praktischen Prüfung. WERBUNG MH

Nutzen eines Six Sigma-Projekts für die Organisation zu realisieren. Die Teilnehmer lernen die Grundlagen von „Six Sigma“, die Rolle des „Green Belts“, sowie die wichtigsten DMAIC-Methoden kennen. In praxisnahen Übungen und der von den Teilnehmenden eingebrachten Projektarbeit werden geeignete Werkzeuge ausgewählt und eingesetzt. Sie beherrschen die Grundregeln des Projektmanagements und können ihre Vorgehensweise in die DMAIC Phasen nach „Six Sigma“ gliedern. Zertifikatshalter haben durch das Zertifikat einen nach internationalen Maßstäben verbrieften Kompetenznachweis erbracht und halten ihre Kompetenzen auf dem Gebiet des Prozessmanagements auch während der Geltungsdauer des Zertifikates (3 Jahre) durch laufende Weiterbildung aufrecht. WERBUNG MH

INFOS WIFI Vorarlberg Bahnhofstraße 24, Dornbirn Tel. 05572 3894425 Weitere Kurse: Six Sigma Yellow Belt Termin: 8. 3. 2019 Montage und Service Termin: 19. bis 21. 3. 2019 Abfallbeauftragter Termin: 2. 4. bis 7. 6. 2019 IFS-Manager Termin: 3. 4. bis 27. 6. 2019 Upgrade IFS-Manager Termin: 2. 4. 2019 Brandschutzbeauftragter Termin: 6. bis 22. 5. 2019 Ansprechpartner/Anmeldung: Nadine Wimmersberger Tel. 05572 3894-469 wimmersberger.nadine@vlbg.wifi.at www.wifi.at/vlbg

50 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Zur Person

Name: Sabrina Düringer (24) Beruf: Medienberaterin bei WANN & WO Ausbildung: BORG Egg Hobbys: Springreiten, Freunde treffen, Fitness

„Als Medienberater sind wir nicht nur Verkäufer, wir möchten den Firmen zu ihrem Erfolg verhelfen.“ Sabrina Düringer über ihren Beruf

3 Facts

über den Beruf Medienberater

Die Beratung

Kundengespräche und -beratung, egal ob bei den Firmen oder im Büro, steht ganz oben auf der Aufgabenliste eines Medienberaters.

Im Außendienst: Als Medienberaterin ist Sabrina in ihren Gebieten unterwegs, um die Kunden zu beraten.

„Der Job macht viel Spaß!“ Sabrina Düringer ist Medienberaterin bei WANN & WO und gibt spannende Einblicke in ihren Berufsalltag.

Die Akquise

Neue Kunden gewinnen und bestehende Kundenkontakte pflegen – auch das ist ein ganz wichtiger Punkt im Berufsalltag.

Die Organisation

Sonderthemen und Schwerpunkte organisieren und planen: „Das Zeitmanagement muss stimmen, um alles umsetzen zu können, das ist das Um und Auf!“, erklärt Sabrina.

Fotos: Sams

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Medienberater bei WANN & WO – das ist ein abwechslungsreicher und spannender Job. Das weiß auch Sabrina Düringer, die bereits seit über zwei Jahren erfolgreich bei der Zeitung arbeitet. Doch was genau gehört alles zum Berufsalltag eines Medienberaters? „In erster Linie geht es darum, mit dem Kunden eine Bedarfserhebung darüber zu machen, welche Werbemöglichkeiten in unserem Medium für ihn passend sind und ein Werbekonzept zu erstellen“, erzählt Sabrina. Wie kommt man zu dem Kunden? „Nach der Kundenakquise und Terminvereinbarung, die telefonisch, per Mail oder mündlich erfolgt, bereiten wir uns auf den Beratungstermin vor und setzen uns mit den Kunden an einen Tisch. Schließlich sind wir nicht nur Verkäufer, wir möchten den Firmen auch zu

ihrem Erfolg verhelfen“, so Sabrina weiter. Nach einem erfolgreichen Gespräch wird das Angebot zusammengestellt und dem Kunden präsentiert – da ist ab und zu großes Verhandlungsgeschick gefragt. Aber nicht nur der Verkauf und die Beratung sind ein großes Thema.

Schwerpunkte organisieren „Wir organisieren als Medienberater auch verschiedene Sonderthemen und Schwerpunkte, die nach Gebieten aufgeteilt sind. Ich betreue beispielsweise die Gebiete Dornbirn und Bregenzerwald. Ich plane und organisiere dann unter anderem auch die Ortsporträts über diese Regionen. Das erfordert ein gutes Zeitmanagement und eine optimale Umsetzung, macht aber wirklich großen Spaß!“, erzählt sie weiter. Schließlich ist sie nicht alleine. „Teamwork wird bei WANN & WO ganz groß geschrieben. Ohne ein gut funktionierendes Team könnte die Zeitung nicht bestehen. Es ist immer wieder cool zu sehen, was wir alles gemeinsam erreichen können. Mein Job macht mir gerade auch deswegen so viel Freude, weil ich sehr viel mit ande-

ren Menschen zu tun habe. Ich könnte mir für mich nichts Besseres vorstellen!“

Jetzt bewerben! Alle, die sich für den Beruf Medienberater bei WANN & WO interessieren, sollten sich bewerben. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung, unternehmerisches Denken, ein eigenes Auto und Belastbarkeit. Dafür wartet auf die Bewerber ein abwechslungsreicher, eigenverantwortlicher Aufgabenbereich, ein sicherer Arbeitsplatz mit umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten in einem modernen Unternehmen und attraktive Verdienstmöglichkeiten – ein spannender Job in einem tollen Team!

INFOS Interesse am Beruf Medienberater? Bewerbungen an: WANN & WO, zH Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

JOBS

Wir suchen noch eine(n)

Gebäudereiniger zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, ﬂexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, Deutschkenntnisse, gültige Arbeitspapiere. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach, Schwarzenberg,

Bizau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com

Suche zuverlässige Reinigungskraft für 1x/Woche ca. 4 Stunden, ab März, für Privathaushalt in Bregenz. Telefon 0664 88870300.

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

195202

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Wir suchen handwerklich begabten Mitarbeiter für Mister Minit zum Schuhe reparieren, sowie Schlüsseldienst, eigenverantwortliches Arbeiten erwünscht, kann auch angelernt werden. Lohn nach Vereinbarung, Voll, -oder Teilzeit möglich. Tel. 0664 2507878 Raumpﬂeger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Dornbirn, Höchst, Gaißau, Fußach und Bregenz, für Vormittags/Nachmittags Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Aushilfen zum Saisonbeginn gesucht. Reinigungskräfte, Gärtner/in, Allrounder/in, sowie eine Aushilfe für Bürotätigkeiten in Feldkirch. Ländle Dienstleistungen 05522 38712 oder Mail: ofﬁce@laendledienstleistungen.at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Gelernter Maler übernimmt Parkettversiegelungs- u. Fassadearbeiten Maler-, Lackierer-, Spachtel-, Fassade- und Verputzarbeiten, Pulverbeschichtung Fixpreis. Tel. 0664 7964

Bezau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com

ANZEIGEN PER INTERNET

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Klicken Sie sich unter

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

105208

www.wannundwo.at

JOBS MIT SICHERHEIT

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: SPAR-Supermarkt Feldkirch-Nofels: • Kassier/in (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Hohenems-Schwefel: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Rankweil: • Kassier/in (Teilzeit)

SPAR-Supermarkt St. Gallenkirch: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Sulz: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

SPAR-Supermarkt Vandans: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Markt-Mitarbeiter/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

52 Sonntag, 24. Februar 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Der Lindaupark verschenkt 4000 Krapfen Am „Rußigen Freitag“, den 1. März, verteilen die Narren der Narrenzunft Lindau/Bodensee e.V., von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr, auf der Plaza des Lindauparks 4000 Krapfen. Am Faschingsdienstag, wird um 10 Uhr auf der Plaza des Lindauparks das schönste Fasnachtskostüm prämiert. Alle kostümierten Kinder bekommen eine kleine Überraschung und für die drei besten Kostüme gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Foto: handout/ Fuchs PR & Consulting

30-jähriges Jubiläum bei Möbelix Vom knallharten Möbeldiskonter zum günstig-pfiffigen Möbelhaus. In Österreich betreibt Möbelix 54 Filialen, in Tschechien 12, in der Slowakei 6 und in Ungarn 7. Die Expansion wird in den nächsten Jahren weiter fortgeführt. „Rückblickend sind wir besonders stolz, dass wir es geschafft haben immer der Preisführer zu sein. Und das nicht nur in Österreich sondern auch in den anderen Ländern“, so Josef Cerar, CEO bei Möbelix. „In diesem Jahr bieten wir unseren Kunden zahlreiche Jubiläumspreise und Aktionen“, so Mag. Thomas Saliger Unternehmenssprecher und Marketingleiter bei Möbelix.

In allen Möbelix Filialen werden derzeit über 2600 Mitarbeiter beschäftigt, davon 350 Lehrlinge. In den letzten 30 Jahren wurden bei Möbelix mehr als 3000 Lehrlinge ausgebildet. Fotos: handout/XXXLutz KG

ġHU LVW GLH VFK±QVWH LP JDQ]HQ / QGOH"

Zünfte, Gilden und Vereine stellen sich zur Wahl! Deine Faschingszunft ist die schönste im Ländle? Dann mach mit beim größten Faschingsvoting der Vorarlberger Nachrichten und wähle online drei deiner Lieblingszünfte! Für die drei schönsten gibt es Bares für die Vereinskasse: GOLD: 1.000 € | SILBER: 750 € | BRONZE: 500 €

acht Jetzt abstimmen unter vn.at/fasnacht Unser Leben. Täglich.

vn.at/fasnacht

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Unser kleines nettes Team braucht Verstärkung. Teilzeit. Suche nette Kassiererin und Shopbetreuerin für meine Tankstelle in Hohenems. Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten sind Voraussetzung. Bezahlung nach KV. Überzahlung je nach Qualiﬁkation möglich. Keck Markus JetTankstelle Hohenems Tel. 0650 6973033 E-mail. m.keck@gmx.at

Objektbetreuung zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Fachkenntnisse in der Gebäude reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Spitzenverdienst bei leichter Werbetätigkeit für die größte Rettungshundeorg. Kein eigener PKW erforderl., wtl. Auszahl. 0664 3111970

Rüstiger Jungrentner sucht Job auf Mindestlohnbasis. Bevorzugt Zustellung od. Krankentransport. Arbeitsbeginn ab sofort. Tel. 0664 4325493.

JOBS MIT SICHERHEIT

N I / R E T I E MITARB OUT 100% Y A L D N U TEXT Wir suchen Verstärkung! Sicheres Texten, sehr gute Deutschkenntnisse Layout/Text für Termin- & Reisethemen-Seiten Sehr gute Computerkenntnisse (InDesign und Photoshop von Vorteil)

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“ Für unsere Märkte in Vorarlberg suchen wir laufend Mitarbeiter/innen: EUROSPAR Dornbirn - Säger-Center: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit) • Mitarbeiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Teilzeit)

EUROSPAR Frastanz-Walgaumarkt: • Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

Kommunikation mit Kunden

EUROSPAR Lustenau-rheincenter: Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Printmedium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, Weiterbildungsmöglichkeiten (Russmedia-Akademie) und lässige Team-Events. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Gebhard Wilfried, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, willi.gebhard@wannundwo.at

• Kassier/in (Vollzeit oder Teilzeit)

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

54 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Voll im Trend: Die bodenebene Dusche Die bodenebene Dusche erfreut sich größter Beliebtheit. Kein Wunder, denn mit ihrer ebenerdigen Gestaltung erhöht sie Komfort und Sicherheit im Badezimmer. viterma ist der Spezialist für barrierefreien Badumbau. Das Unternehmen fertigt alle Duschen individuell nach Maß für jeden Kunden und lässt in Kombination mit fugenlosen Wandpaneelen ein ganz neues Duscherlebnis entstehen.

viterma auf der com:bau in der Halle 13 am Stand 11 Die regionalen viterma Fachbetriebe beraten im Rahmen der Messe vom 8. bis 10. März zum Thema barrierefreie Badsanierung in nur 24 Stunden. Man kann es sich kaum vorstellen: Eine komplette Badrenovierung in nur 24 Stunden – inklusive Boden, Wände, Decke und Möbeln. Mit seinem ausgeklügelten und prämierten Badsanierungskonzept hat viterma in den letzten Jahren den Markt für Badrenovierungen revolutioniert. Möglich ist dies durch top-ausgebildete Handwerker sowie maßgeschneiderte Produkte aus eigener Fertigung. Im Rahmen der com:bau erklären die regionalen viterma Fachbetriebe aus Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz den Besuchern der Messe gerne persönlich das einzigartige viterma Konzept.

Teilumbau Wenn man nicht gleich das gesamte Badezimmer sanieren las-

Fachbetriebe Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn + Kummenbergregion: Darko Grujcic Pontenstraße 3 Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4 Feldkirch Bezirk Bludenz: Abdullah Türk, ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS viterma auf der com:bau

Auf der com:bau vom 8. und 10. März im Messequartier Dornbirn informiert viterma in der Halle 13, Stand 11 über die barrierefreie Badsanierung. Fotos: handout/viterma sen möchten, kann man mit viterma auch nur einen Teil umbauen lassen. Eine barrierefreie Dusche mit rutschhemmender Oberfläche sorgt etwa für mehr Sicherheit und Komfort im Bad. Die wasserabwei-

senden Wandpaneele machen das Bad zudem absolut pflegeleicht. Das gesamte viterma-Team freut sich bereits auf zahlreichen Besuch am Messestand 11 in der Halle 13. WERBUNG SEM

vom 8. bis 10. März Halle 13, Stand 11 Messequartier Dornbirn viterma Fachbetriebe: Tel. 0800 202219 (gratis) oder 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com www.viterma.com

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten

Vorher. Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Wir suchen ein/e Teilzeitmitarbeiter-/in als Pferdepﬂeger/in, Raum Bregenz. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.

Magst du Schmuck und selbständig dein Geld verdienen? Freie Zeiteinteilung ohne Risiko und Einstiegskosten. Bei Interesse melde dich bei mir. LUNA Schmuckberaterin Beate, Tel. 0660 4466409 oder unter www.luna.at

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen MIETEN sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Mein Partner, ich und unser Küken im Bauch suchen dringend ein Suche dringend einen gemütl. Nest! 2-3 Zi.neuen Job, wäre sehr Whg. in Dornbirn, dringend! Bitte alles an- Lauterach, Schwarzach bieten. Telefon 0664 od. Bregenz bis € 750,75309668, SMS oder inkl BK broiler5988 Anruf. @gmail.com

OPENHOUSE MI 27.02.19 17:00 - 19:00 Wir sind vor Ort und freuen uns auf Sie! Schöne 3 Zi. Wohnung / 6714 Nüziders Hinteroferstrasse 9/ Top 4/ 1.ST. 82,7 m² HWB 50kWh Kl.C / ObjNr. 3606 +43 664 884 954 00 Phillipp Huber Kleines geschmackvolles Haus Appenzellerstrasse 43 / 6840 Götzis Wfl. 94 m²/ Gstfl. 454 m² / ObjNr. 3602 +43 664 44 37 058 Reinhard Götze

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Berufsausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • attraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

www.remax-immowest.at

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Elegante 4 Zi. Maisonettewohnung Bregenz / Max-Hallerstrasse 4 5.+6. Stock/ Wfl.110 m² HWB: 34 kWh Kl. B/ ObjNr. 3537 +43 664 88 49 54 03 Lothar Mennel 3 Zi. Stadtwohnung / Bregenz Deuringstrasse 9 / Top 11 / 2.ST. 90 m² / HWB 52kWh Kl. C derzeit vermietet / ObjNr. 3570 +43 664 884 954 10 Nadine Telian Großzügige 4 Zi. Wohnung / Bregenz Rheinstrasse 49b / Top W26+G6 / 4. ST. 89,27 m² / 2 Balkone 14,6 m² / ObjNr. 3600 +43 664 88 49 54 01 Matthias Hagen Hier bitte um 18:30 + 43 5574 534 34

26-m²-Appartement in Lustenau zu vermieten, ab 1. März mit KÜ + Bad + Zimmer. Extra Eingang in Privathaus, Miete + BK € 450,- + € 20,- Strom, € 1.350,- Kaution. Tel. 0660 4017052. Hohenems: 3-Zi.-Whg. m. Terrasse, Gartenanteil, Autoabstellpl., ab 1.5.19 zu vermieten, € 760,- inkl. BK. Haus m. 3 Eigentümern, kein Neubau! 2 MM Kaut. 0699 17988011, 12-14 Uhr.

IMMOBILIEN Kleine Familie träumt vom eigenen Haus und sucht einen Baugrund 300-600 m². Erreichbar unter Tel. 0660 9115858.

Vandans: Vermiete Wohnung 50m² ab sofort. (Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, Terrasse). Tel. 0699 18395653 Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Vermiete ab 1.3.19 nette Dachwohnung, 2 Zimmer mit eingeb. Küche, Bad, WC, ca. 65 m², Nähe Bludenz. Miete 450,- Euro und einfach warm. NR. Kaution 1 MM. Schnell Immobilien verkaufen: Tel. 0664 6376916 www.wannundwo.at Wolfurt: 3-Zimmer-Wohnung, 72 m², gr. Balkon, Barzahler privat sucht Autoabstellplatz, lang- Grundstück oder Haus in fristig zu vermieten, Miete sehr guter Wohnlage in mit BK € 750,-. Tel. 0664 Thüringerberg, Schniﬁs, 4029173, ab 17 Uhr. Röns oder Düns zu kaufen. Tel. 0664 1013753. Feldkirch: Ein MFH in und einfach guter Gegend zu ver- Schnell vermieten: kaufen. Info: WohnXpert Immobilien www.wannundwo.at Immo 0676 7162211

56 Sonntag, 24. Februar 2019

Highlights des neuen Seat Tarraco

WANN & WO

„Ein SUV ohne Kompromisse!“

Cars & Co

Wolfgang Kissenberth, Autohaus Rudi Lins: „Der Tarraco rundet die Seat-Palette nach oben ab. Ein sehr sportlicher SUV ohne Kompromisse. Tolle Ausstattungshighlights wie Navigation, digitales Display, VollLED Scheinwerfer und Alu-Räder sind serienmäßig.“

Top-Ausstattung

Komfort, Eco, Sport und Individual, Off-Road und Snow mit Allradantrieb 4Drive – damit passt man den Fahrmodus an den Fahrstil an.

Technologie Mit der Seat Full Link-Technologie und Apple CarPlay oder Android Auto kann man über den Touchscreen auf Handy-Apps zugreifen.

Fahrverhalten

Die integrierte Frontkamera erfasst Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote und zeigt sie an.

Der neue Seat Tarraco bietet ein sicheres Fahrgefühl und besticht mit seiner sportlichen Eleganz.

Keine Kompromisse mehr! Inkl. gratis E-Scooter SEAT eXS

Der neue SEAT Tarraco. Bereits ab € 29.990,–** Verbrauch: 4,9-7,3 l/100 km, CO2-Emission: 129-166 g/km. Stand 02/2019. Symbolfotos. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Lauﬂeistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Lauﬂeistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. **Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,– Servicebonus. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 02/2019. Boni sind unverb., nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. Der Kauf eines Tarraco Neuwagens bis zum 30.06.2019 (Kaufvertragsdatum!) bzw. solange der Vorrat reicht, inkludiert einen gratis E-Scooter SEAT eXS powered by Segway. Details auf seat.at/tarraco oder beim SEAT Händler.

6714 Nüziders, Bundesstraße 4 Tel. 05552/62185-39, www.autohaus-lins.at Autorisierter Servicebetrieb: 6780 Schruns, Gantschierstraße 66, Tel. 05556/72540

Fotos: handout/Seat

Ein Raumwunder für alle Familien Der neue Seat Tarraco ist der große SUV für alle, die gerne perfekt gesehen werden – jetzt beim Autohaus Rudi Lins Probe fahren!

regelung, Front- und Spurhalteassistent, Informationen in einem personalisierbaren 10,25 Zoll-TFT-Display direkt vor den Augen – damit ist man immer sicher unterwegs.

MARION HUBER

Sicherheit wird beim neuen Seat Tarraco groß geschrieben: Als Vorsichtsmaßnahmen vor einem drohenden Unfall strafft der PreCrash-Assistent die Sicherheitsgurte und schließt die Fenster. Und bei einem Überschlag des Fahrzeugs aktiviert der Rollover-Assistent alle erforderlichen Systeme wie beispielsweise „eCall“. Das Sicherheitssystem benachrichtigt bei einem Unfall automatisch den Rettungsdienst. Oder der Fahrer drückt einfach die Taste, um selbst anzurufen. Mit dem Seat Tarraco ist man für das nächste Abenteuer bestens vorbereitet!

marion.huber@wannundwo.at

Stilvoll, markant und selbstbewusst: Das beschreibt den neuen Seat Tarraco am Besten. Der 7-Sitzer bietet 700 Liter Gepäckraumvolumen mit umgelegter dritter Sitzreihe oder 1775 Liter mit umgeklappter zweiter und dritter Reihe. Bei der 5-Sitzer-Version kann man 760 Liter bzw. 1920 Liter bei umgeklappter Rückbank nutzen. Somit ist er der perfekte Alltagsbegleiter für Familien und alle, die gerne Platz im Innenraum haben. Aber auch was Technik betrifft, lässt der Tarraco so gut wie keine Wünsche offen: Verkehrszeichenerkennung. Navigation, automatische Distanz-

Bei jeder Fahrt ein sicheres Gefühl

Weitere Infos unter: www.autohaus-lins.at

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

amKUMMA Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 24. März Anzeigenschluss: Freitag, 8. März Simon Güner Region Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at 140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

VW-Bus T4 Syncro, Sperrdiff, AHK, Dachtr., 5-Zyl., 102 PS, 9-Sitzer, Bj. 99, ca. 342.000 km, neue Wasserp. m. ZR-Satz, neue Bremsen vo./hi., 12fach ber., € 2.900,-. T 0664 4350111. VESPA gesucht, alle Modelle, Alter & Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Tel. 0650 4896751.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Mazda 5,1.8i TX, Bj. 05/2007, bis Mai vorgeführt, 109.000 km, 8fach bereift, schwarz, 7Sitzer, 5-türig (hinten Schiebetüren), um € 4.500,- zu verkaufen. Tel. 0664 9685997.

Verkaufe Audi A3, 150 PS, Diesel, BJ 13, 65.000 km, silber, € 18.000,00 VHB - 0660 1995828 Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Service

25 Jahre Nenzing 22/54000

VW Passat schwarz, TDI,

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast TÜV 8/19, KM 216.000, alle Marken, bezahle sofort. 4x4 Allrad, neue Winterreifen, Bremsscheiben + Tel. 0660 8124339

Toyota Yaris, silber, Bj 2000, Erstbesitz, 200.000 km, 5-Türer, vorgeführt Suche A U T O S ALLER bis 1/20, österreichische ART auch mit Beschäd- Vignette 2019, Winterigung. Tel. 0676 911 92 31 und Sommerreifen dabei. Tel. 0699 10496173.

CARS

Nissan Micra, Bj. 2002, 120.200 km, vorgeführt bis 9/19, neue Bremsen, neuw. Reifen 8fach, neue Batterie, Preis € 1.890,-. Tel. 0664 3953812.

VW Polo 1.2 TDi - 75PS Bj. 14; 69tkm; VW Garantie 19, Xenon ua, FP € 8.750,-. 0650 2819111.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Seat Alhambra 2.0 TDi Eco Automat, 12/12, 169.000 km, Pickerl Service neu, Topauto, € 13.850,-, evtl. Tausch. 4 M+S 1856515 Dacia Renault kpl. 90 %, 4 Felgen Suzuki. 0664 2076713

Verkaufe Audi A3, 150 PS, Diesel, BJ 13, 65.000 km, silber, € 18.000,00 VHB - 0660 1995828

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Klötze neu, Preis € 2.550,Tel. +43 660 6779340. Ford Focus 1,8 TDi, Bj. 2004, 100 PS, 152.400 km, neu ÖAMTC-vorgeführt bis 9/19, Klima, Servo, So.-/Wi.-Reifen, VP € 1.650,-. Telefon 0699 12792962. Suche A U T O S ALLER ART auch mit Beschädigung. Tel. 0676 911 92 31

VW Golf III, Bj. 4/93, 75 PS, 5-türig, 170.000 km, vorgeführt bis 4/19 + 4 Mon., € 750,-. 4 Winterreifen m. Spikes, 155x 80x13, neuwertig, 8 mm Proﬁl, € 140,-. Tel. 0664 4418350 Ford Focus 1,8 TDi, Bj. 2004, 100 PS, 152.400 km, neu ÖAMTC-vorgeführt bis 9/19, Klima, Servo, So.-/Wi.-Reifen, VP € 1.650,-. Telefon 0699 12792962. VESPA gesucht, alle Modelle, Alter & Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Tel. 0650 4896751.

Ford Ragg Nüziders Walgaustr. 81 - Nüziders - 05552 63586 - ford-ragg@gmx.at Ford FIESTA Kratstoffverbr. innerorts 4,1–7,4l / außerorts 3,4–4,8l / kombiniert 3,9–5,8l / CO2-Emission 98–131g/km (Prüfverfahren: WLTP***) Ford FOCUS Kratstoffverbr. innerorts 3,6–7,81l / außerorts 3,3–5,2l / kombiniert 3,5–6,2l / CO2-Emission 93–138g/km (Prüfverfahren: WLTP***) Ford GALAXY Kratstoffverbr. innerorts 6,0–10l / außerorts 4,6–6,2l/kombiniert 5,1–7,6l/CO2-Emission 133–174g/km (Prüfverfahren: WLTP***) Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. ** Unverbindlicher empfohlener nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass (beinhaltet Händlerbeteiligung und alle anwendbaren Marketingboni) auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle inkl. USt und NoVA bei Ford Bank Leasing. Wir machen Ihnen gerne ein individuelles Leasingangebot. Aktion gültig für Kaufverträge und Zulassungen bis 31.3.2019, bei Ihrem teilnehmenden Ford-Partner. *** Werte nach dem Prüfverfahren WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ.

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

BEAUTY & LIFESTYLE

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-ﬁt.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu e Behand ll e u id iv d In

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Gezieltes Abnehmen mit dem HYPOXI-Training® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po • Hautstraffung

Beratung + Probetraining gratis

Silvia Hechenberger Klostergasse 2, 6850 Dornbirn Tel. 05572 949468 Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at

lieber

-10% .2. bis 28

a re n fü r s ic h tb e® & C o p . a h lg S o o rf K ry rh a ft e n E und daue

Diäten, Fitness, Ausdauersport... ... schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur! Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab, aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel? HYPOXI®-Erfolgsstory: Cornelia Berlinger, 58 Jahre, aus Dornbirn von Kleidergröße 42 auf 38: „Vergangenen Herbst zeigte meine Waage zu viel an. Ich beschloss – das muss sich ändern und habe mich für das Figurstudio in Dornbirn entschieden – so konnte ich mit dem Hypoxi-Training und der Ernährungsberatung von Silvia mein Gewicht in 3 Monaten um 12 kg reduzieren - Bauchumfang von 109 auf 92 cm! Die erste Etappe wäre geschafft. Auf Grund des guten Erfolges machte ich ab Jänner weiter. Somit komme ich meiner Wunschﬁgur immer näher – ich möchte mich im Frühjahr wieder so richtig wohl fühlen. Es kann so schön sein zu verlieren - wenn es um Gewicht geht!“ HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasﬁgurstudio.at

Wilst du ein Make-Up Artist werden? Wann: 10.3.2019 Jeden Sonntag Dauer: bis 16.6.2019 Kursort: Dornbirn Kosten: € 3999,– all inkl. Dich erwartet: Top Fotografen und Models Eine Reise nach London zu den Imats! Tickets, Hotel, Eintrittskarten inbegriffen

Weitere Infos unter: info@gcmakeup.at Tel. 0660/6788781 giedrecolak

Model: Nadine Pauschin | Foto: Christoph Gross

vorher

U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E FFUNG A R T HAUTS

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Größtmögliche Sicherheit in Landesgebäuden Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 24. Februar 2019, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

SAG‘S MIT Valentinstag - habe dich (bildhübsche Frau 45-50) um ca. 19:00 Uhr bei McDonald in Bürs gesehen (du hast dort jemanden gesucht). Fährst einen älteren Polo, trugst eine schwarze Trainingshose mit weißen Seitenstreifen. Hast mich am Parkplatz kurz angelächelt wunderschöne Ausstrahlung. Würde dich gerne wiedersehen SMS 0650 6747707.

Liaber Papa, Liabe Oma. HAPPPPPYY BIRTHDAAAAYY! Zu eurem Geburtstag am 28.2 wünsch i euch beidna vo ganzem Herza nur s Allerbeste, Gsundheit und Zufriedenheit. Vo Herza oh bin i dankbar an Teil vo eura Familie si zum dürfa. I han euch so lieb! Bussi Nicole Du hast gesagt, du willst dich ändern und ich habe dir eine letzte Chance gegeben - doch es passierte nichts. Nun ist es zu spät, denn jetzt habe ich mich geändert! Lukas bitte melde dich nicht mehr bei mir, ich kann nicht mehr!

FINANZEN

COMPUTER

PC Problembehebung vom Proﬁ. Rufen sie allsys IT Spirituelles Kartenlegen einfach an: 05576 779090. Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. MUSIK treffsicher 0681 83104282.

Musikunterricht f. Kinder u. Erwachs.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., Blockﬂöte, Querﬂ., Fagott, Klarinette, Saxophon, Drums, Gesang. 0664 4626710 Allroundmusiker sucht Proberaum. Telefon 0699 10966670, Michael.

TIERE

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Garage gesucht zur Miete im Raum Dornbirn, für einen Kastenwagen, also nicht unter 2 m Höhe, 3 m Breite, 5,5 m Länge. Angebote bitte an: Tel. 0676 88005647 oder 0650 4528950.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Chihuahua-Welpen, liebevoll, groß gezogen. Anrufe erbeten unter Tel. 0660 7116299.

DIVERSES Suche Möbel jeglicher Art aus Omas Zeiten. Tel. 0664 99309345

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Ihre Geburtstags-VN 70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- mit Zahlschein. 0664/73565348, 05552/62868, josef@wehinger.cc

6406 Oberhofen, Oberdorf 27: jeden So., ab 10 Uhr Geﬂügelverkauf jeder Art. Legewachteln, sämtliche Farben € 5,-, Nandus, Sandschak-Kräher, Pawloskaja-Hühner. T 0660 4719357. Suche Armbanduhren, Taschenuhren, usw. Tel. 0664 99309345

Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

Suche Religiöses, wie Rosenkränze, Bibeln, usw. Tel. 0664 993 093 45

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

54-jähr. Lehrerin aus dem Allgäu (teilzeitb. in Dornb.) erl. für ältere Dame od. Ehepaar gegen Freizimmer u. geringf. Bez. den Haushalt u./od. als Unterhalterin. +49 160 93541558.

BASAR

Putze ihre Fenster privat Deutsche Orden, Urkunim Raum Bludenz - Bürs den, Wehrpässe, UniformSMS o. Tel .0676 6007464 teile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von Suche Zinn, sowie Silber- seriösem Sammler gesubestecke jeglicher Art. cht. Beste Bezahlung! Tel. Tel. 0664 993 09 345 05574 84757 oder 0664 1821884. Kartenlegen, PartnerzuHolz Vergaser sammenführung/trennung Turbo abzugeben. ***negative Einﬂüsse.*** Heizkessel Tel. 0660 7874583. ***Tel. 0680 2426251***

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Suche einen defekten Jura, Saeco, Trevi, DeLonghi Kaffeevollautomat, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

Verkaufe Scherer Massageliege, Registrierkasse, ca. 60 Jahre, alte Feuerwehrp. m. Sachs-Motor, Verdampfer Standmotor klein. Tel. 0676 5277150.

Brennholz, weiß, L 33 cm, ofenfertig, 6 m³, Selbstabholung, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0664 3077487, Schwarzach.

Faschingskostüme minus

50% Lumpi's Spielzeugparadies HandelsGmbH Römerstraße 2, GWL · 6900 Bregenz Telefon/Fax 05574 - 47 3 48 www.lumpis.at

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

KLEINANZEIGENKUPON

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

10, –

Gratis Angeboterstellung!

um €

GESUCHT − GEFUNDEN

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Verkaufe Gutschein von XXX-Lutz, Betrag € 884,-, wegen Fehlkauf um € 750,-. Tel. 05574 65241.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

HEUTE GROSSER FLOHMARKT

Rankweil - Altenstadt Parkplatz Interspar Beginn 9 Uhr

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Zu verkaufen: Schwarzes Gestell-Eisenbett mit Lattenrost, 200 cm lang und 170 cm breit, € 80,-. Waschmaschine € 50,-, Dopp. Kaffeemaschine € 10,-. Tel. 0664 4666816.

Suche Ritzel für Rad, 52 Zähne. Telefon 0681 81595833. Verkaufe Pentax-Fernglas, neu, 10x25. Telefon 0676 5626671.

LESERSERVICE

Info: Tel. 0664 2301608

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 171 6906706

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at Faschingskostüme, alte Sachen v. 60-70 J., Zubeh., Webpelzjacke u. 1 Mantel, Gr. 40-42, Wintermantel, Schurw., Gr. 52, neu, Damenmantel, Gr. 50, 2 Schihosen, Winterj. 05572 26437

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Sie liegen uns besonders am Herzen, denn gerade im Alter ist das Alleinsein nicht leicht. Verbringen Sie einen schönen zweiten Frühling mit der/dem Richtigen an Ihrer Seite! Nur Mut – rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch! 05574/42974, www.contacta.info Frühlingsangebot für alle jungen Ladies bis 30! Deinen Traummann gibt es! Neugierig? Ruf an unter: 05574/42974 oder www. contacta.info

Mario, 37, ist ein 100 % zuverlässiger Mann mit vielen Qualitäten! Ich suche dich für gemeinsame Wanderausflüge, fürs Shoppen, fürs Chillen, für eine gemeinsame „Wondergirl“ Ines, 35! Eine Zukunft! Melde dich unter: sehr hübsche, intelligente 05574/42974 Frau, sehnt sich nach der Nähe und Liebe eines treu- Attraktive, junggeblieen und verständnisvollen bene Margit, 65, mit viel Mannes. Machst du meinen Herz! Ich bin gerne sportTraum wahr? Melde dich un- lich und suche daher einen sympathischen, vitalen ter: 05574/42974 Gentleman für eine nette Michael, 39, ist ein toller Freizeitgestaltung und vielMann, der anpacken kann. leicht eine gemeinsame Das Leben besteht aber nicht Zukunft! 05574/42974 nur aus Arbeit u. darum möchte ich die Sonnensei- Mann von Welt, 70, sucht ten mit dir teilen! Wann u. Dame voller Freude und wo darf ich dich kennen- Lebenslust! Ich wünsche lernen? Melde dich unter: mir, den zweiten Frühling 05574/42974 meines Lebens mit einer Top – Mann, 46, attrak- charmanten Frau genießen tiv, gute Bildung, Topjob! zu dürfen. Melden Sie sich unter: 05574/42974 Wenn dir Treue und Ehrlichkeit auch so viel bedeu- Pfiffige Hannah, 56! Ich lieb e ten, dann melde dich bitte das Leben! Du auch? Gen ieunter: 05574/42974 ßen wir es doch gemeinsam! Freue mich auf einen junggeVom Land: Elmar, bliebenen starken Mann an 36, fescher und meiner Seite! 05574/42974 sportlicher Mann mit vielen ZukunftsCONTACTA Vorarlberg! plänen u. Träumen! Ihr Vertrauen und Ihre Wünsche Die möchte ich gerne sind unsere Motivation. Seit 37 mit dir gemeinsam Jahren! 05574/42974, Weiher Str. verwirklichen. Suche 3, 6900 Bregenz, www.contacta. ein hübsches, nettes info, täglich bis 21 Uhr! und naturverbundenes Mädel. Ruf an unter Tel. 05574 42974.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Altach, Berkmannweg 2a Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Neues Institut Holzﬁguren, u.v.m. zum Verlieben! Im vierten BARZAHLUNG vor ORT! Jahrzehnt erfolgreich. Firma Spindler Ich bin nur eine klei- Tel. 0676-3306293

ne, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine süße, liebe junge, zärtliche Frau. Herzliche Verkäuferin, 27. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 34, und frei. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Wandern, Schwimmen, Reisen, Kochen … und vielleicht bald auch dich. Hübsche Angestellte, 33. 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 42, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 51, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Ruf an. 05576 77000. Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Pensionistin, 60, sucht Freund bis 70. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (58) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 65 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Herzliche Frau, 71,! Sekretärin i. P., allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Banker i. P., 79, Du findest mich beim Radfahren, Wandern, auf Reisen, bei Veranstaltungen … oder beim Neuen Institut. Ruf an. 05576 77000. Herzliche, gutmütige Oma, 86, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Suche Unimog MB-Trac sowie Unimog MB-TracProspekte. Tel. 0049 171 7145430. Damen-Motorradjacke, Leder, Gr. 36-38, zu verkaufen. Telefon 0664 4309425.

PARTNERSUCHE Gemeinsames: See, Meer, Strand, Städte, Kultur, geistr. Gespr., Blick ü. Tellerrand. Du männl. bis 53, gepfl., gebildet; Ich: 50 junggebl., schlank freut sich christina1268@gmx. at Netter Er sucht eine liebe, schlanke Sie zum Verlieben und für alles Schöne zu zweit, auch gerne von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. 0664 5991460. Hallo Olga, Nähe Feldkirch. Du hast mir geschieben, mit einem kleinen Foto. Leider hast du mir deine Adresse nicht dazu gegeben. Bitte schreib mir nochmal. Chiffre 0104. Eine liebevolle Beziehung in der Freizeit wäre schön! Oder? Denkst du auch so wie ich, dann finde ich dich vielleicht. Bin Frau, 75+, gepflegt und positiv. Chiffre 0117. Bregenz: Du bist eine begehrende Frau, suchst Wertschätzung und Geborgenheit und möchtest nicht auf Größe, Gewicht oder Alter reduziert werden? WhatsApp 0677 62326100. Warum Ferien allein machen? Zu zweit ist es doch schöner. Flotter Mann, 75, NR, gepflegt, zärtlich, schlank, möchte dich, zärtl., sehr schlanke Frau ab 65 mitnehmen. Chiffre 0118. Welcher charmante Senior, NR, sucht eine gepflegte Partnerin für gemeinsame, interessante Unternehmungen in einer lockeren Beziehung. Chiffre 0114.

Bin junggebliebene Lady, CASABLANCA-CLUB 75+ u. würde gern einen Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr großen, liebevollen Part10 intern. TOP-GIRLS ner m. gutem Charakter u. www.casablanca-club.com strahlendem Wesen ﬁnden. Ob es das gibt? Alter spielt k. Rolle. Chiffre 0116 ***Zwei junge Dirndln*** ******0512 582150****** Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, Tantra Massage genießen zum spazieren gehen, + entspannen Mo/Di/Mi Bitte keine SMS nur ab 12 Uhr! 0676 3724863 Anrufe, Tel. 0664 *Verschmuste Studentin*, 9365872. ******05574 53122****** Bin Witwe, ich suche nach meiner besseren Hälfte, mit dem ich Lachen und Spaß haben kann. Wenn du Interesse hast, melde dich unter Chiffre 0115. ****Junge Bäuerin**** Gabi, 63, hat Temperament ******05574 53133****** u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Le- MEGA BUSEN suchen ben! 05574/42974, www. Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN contacta.info

KONTAKTE

GOGO-BAR in FK/ Königshoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Tel. 0660 755 90 99, Facebook: Tokyo Gogo Bar

Carina schlank 31 zärtlich, Anna mollig 57 liebevoll **Reiche Witwe sucht** freuen uns 0664 4753419 **jünger (Euro!)** *****05574 31588*****

*Ich verwöhne dich!* ***Reife, sexy, Lady*** *Diskret**Aufgeschlossen* **macht Hausbesuche** Tel. 0680 14 91 373 *** Tel. 0660 50 68 296 ***

62 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN &WO

WANN & WO

Buntergrund live Session: „Superdownhome“ Kommenden Mittwoch, den 27. Februar, kann man „Superdownhome“ live im Buntergrund in Feldkirch erleben. Nachdem „Superdownhome“ im Sommer/ Herbst 2016 eine Zeit mit experimentieren verbracht haben, haben sie ihren ganz einen Musikstil gefunden. Das Duo sorgt am Mittwoch für besten Sound im Pop-, Punk- und Folk-Stil. Los geht es um 21 Uhr. Fotos: handout/Buntergrund, Shutterstock

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

WWW.CONRADSOHM.COM

Party-Sound vom Feinsten gibt es beim Steinebach-Clubbing.

Foto: Shutterstock

Steinebach Clubbing 08. JUNI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

17. JUNI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

Am Freitag, den 1. März findet im David Fussenegger Areal wieder das Steinebach Clubbing statt. Im Main Floor stehen DJ Wincent Wolf aka DJ Jerom und das DJ-Team Double D an den Decks und sorgen für beste Stimmung. In der Blackbox und in der Cocktailbar erwartet die Gäste feinster Sound von DJ Supi. Den Wodka Orange gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro. Außerdem gibt es natürlich auch wieder das

legendäre „First-Friday-Warm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste: Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

Jetzt Tickets gewinnen!

Läbbeball

WANN & WO verlost Tickets für das legendäre Steinebach Clubbing am kommenden Freitag im David Fussenegger Areal. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach bis Mittwoch, den 27. Februar, eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Steinebach“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

Yogalehrer-Ausbildung 8 . K U LT U R S O M M E R- F E S T I VA L

24. JULI 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

14. AUGUST 2019 CONR AD SOHM • DORN BIRN

Die Diplom YogalehrerAusbildung startet Ende März. Am 28. Februar findet zusätzlich der „Best of Yoga“-Abend in Dornbirn statt. Die einzigartige „Diplom YogalehrerAusbildung“ nach der Methode großer Yogameister und internationalem Standard, unter der Leitung von Yogalehrer-Ausbildner Elmar Eisele, beginnt am 28. März wieder in Vorarlberg. Elmar Eisele hat in den letzten „38 Jahren“ erfolgreich Yoga unterrichtet und Yogalehrer aus Ländern wie Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und anderen Ländern ausgebildet. Am Donnerstag, den 28. Februar, von 19 bis 21 Uhr, findet zudem ein „Best of Yoga“Abend im Yogastudio (Steinebach 7,

Am Freitag, ab 21 Uhr, sorgen „Binder & Kriegelstein“ im Dornbirner Spielboden für ein ganz besonderes Sound-Erlebnis.

Am „Bromigo Fritag“ steigt im Cubus in Wolfurt wieder der legendäre Läbbeball. Ab 19.30 Uhr wird hier die närrische Zeit gefeiert.

Nacht ohne Sterne

Am Samstag, um 20 Uhr, wird im Theater Kosmos das Stück „Nacht ohne Sterne“ von Bernhard Studlar zum ersten Mal in Österreich aufgeführt.

Hausball

Unter dem Motto „Hakuna Matata“ steigt am Samstag, ab 20 Uhr, der traditionelle Hausball des Nenzinger Alpenvereins.

Im Rahmen einer 200-Stündigen Ausbildung lernen die Teilnehmer der YogalehrerAusbildung alles, um im Anschluss selbst unterrichten zu können . Foto: Shuttestock Dornbirn) statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung en sind unter www.yoga-akademie-eisele.at oder der Telefonnummer: 0699 17190525 möglich.

Freudentanz

Beim „Freudentanz“ gibt es am Samstag, von 21 bis 4 Uhr, im Buntergrund in Feldkirch wieder basslastige Beats, die für ein mitreißendes Tanzerlebenis sorgen.

Fotos: Shutterstock

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R

Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde. WANN & WO verlost Tickets!

Binder & Kriegelstein

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 63

„Herrliche Damen“ in Götzis

Peru: Anden, Amazonas, Antike

Eine extravagante Show mit phantastischen Kostümen erwartet die Besucher am 4. April, ab 20 Uhr, bei den „Herrlichen Damen“ auf der Kulturbühne AmBach. Tickets: www.musikladen.at. Foto: handout/Musikladen

Am 6. April, hat man bei einer Multimedia-Show mit Livemusik auf der Kulturbühne AmBach in Götzis die Möglichkeit, das faszinierende Land Peru kennenzulernen. Los geht es um 20 Uhr. Tickets unter: www.musikladen.at. Foto: Marx und Renate Kogler

Oma Lilli kommt...zurück auf die Bühne! Das humorvolle Kabarett „Oma Lilli...Tochter Irma kommt“ geht im Frühjahr wieder auf Ländle-Tournee. Die rüstige, „feine Dame“, fühlt sich zu Hause sehr wohl. Der Haushalt macht ihr keine Mühe und sie freut sich, wenn Besuch kommt. Aber die vermeintliche Ruhe scheint vorbei zu sein. Tochter Irma zieht wieder zu Hause ein und will nur das Beste für Oma Lilli. Ein weiterer Besuch der Behörde, zur Einstufung der Pflegestufe ist wieder fällig und Familienfeste stehen auch noch an. Ob der Alltag zu meistern ist, wenn Alt und Jung aufeinander treffen, sieht man in einer humorvoll inszenierten Fortsetzung des erfolgreichen Kabaretts von Christian Mair. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at, auch als Print-at-Home-Ticket zum selber ausdrucken sowie in allen bekannten Musikladen-Vorverkaufsstellen.

INFOS Oma Lilli...Tochter Irma kommt!

Wahrheiten aus dem täglichen Leben zwischen Mutter und der plötzlich aufgetauchten Tochter kann man im spaßig inszenierten Kabarett von Christian Mair „Oma Lilli...Tochter Irma kommt!“ erleben. Foto: Mediart

»Sie hieß Cordula Grün, ich hab´sie tanzen geseh´n, dann hab ich sie noch gefragt, ob sie morgen mit mir einen Tee trinken mag. Oder ein Fruchtkonzentrat.«

- Josh. 14. März 2019 Kulturbühne AMBACH Götzis INFOS & TICKETS: musikladen.at

Donnerstag, 14. März, 20 Uhr: Spannrahmen, Hard Donnerstag, 28. März, 20 Uhr: Kulturbühne AmBach, Götzis Freitag, 29. März, 20 Uhr: Kulturhaus, Dornbirn Sonntag, 28. April 2019, 18 Uhr: Sonnenbergsaal Nüziders

64 Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

„MoveMore“-Workshop mit Bewegungspraktiker Jason Round Wenn (eigene) Grenzen verschwimmen, Herausforderungen wirklich Spaß machen und man etwas bekommen möchte, was man bis jetzt vielleicht für unmöglich gehalten hat – nämlich das Wissen, was der eigene Körper kann – sollte am 3. März zu „Kiing Athletic“ nach Hard kommen. Dort wartet ein ganz spezieller Bewegungs-Workshop mit Jason Round auf alle Teilnehmer. Das „MoveMore“ wird von drei Rädern angetrieben: lernen, teilen und verbinden. Und auch darum geht es in dem Workshop. Am besten gleich unter office@kiing-athletic.com anmelden! Foto: handout/Patricia Erne

KONZERTE

HAYLEY REARDON

MI. 27.2. FRASTANZ Glashus

SKI SCHUH TENNIS ORCHESTRA SA. 9.3. HARD Kammgarn

JOSH.

Do. 14.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ERWIN & EDWIN

Sa. 16.3. LUSTENAU Szene (Carinisaal)

DIE HOAMELIGEN

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

MNOZIL BRASS

Do. 21.3. FELDKIRCH Montforthaus

JAMES HERSEY

Ländle-Winterchallenge Am Freitag, den 15. März 2019 messen sich Vorarlberger Firmen in der Silvretta Montafon im Schnee.

Sa. 27.4. DORNBIRN Conrad Sohm

CHRISTINA STÜRMER

So. 28.4. RAVENSBURG OberschwabenKlub FESTIVALS

FREUDENHAUS

LUSTENAU an der Dornbirner Straße 2.-4.5. Casus Circus / 7.5. Peter Klien / 10.5. Roland Neuwirth & radio.string.quartet / 16.-18.5. Compagnia Baccalá 7. & 8.6. Stermann & Grissemann / 12. & 13.6. Andreas Vitasék

KULTURSOMMER FESTIVAL

DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 17.6. Wolfmother / 14.8. Airbourne

WOODSTOCKENWEILER FESTIVAL mit Russkaja, Raggabund, Prinz Grizzley, uvm. Sa. 29.6. HERGENSWEILER (D) zwischen Lindau und Wangen

Dreierteams starten mit Skifox, Schneeschuhen und Ski in den Gaudi-Staffellauf am Hochjoch. Unternehmen aus dem Ländle können noch bis zum 8. März beliebig viele Teams nennen. Geehrt und gefeiert wird anschließend mit Livemusik im Kapellrestaurant.

)/ /,)( ,1 6&+$$1

Gaudi steht im Mittelpunkt

322/%$5Ǘ)(67,9$/

Der erste startet mit dem Skifox ins Gaudirennen, der nächste stapft mit den Schneeschuhen blitzschnell wieder zurück zum Start, wo der letzte des Dreigespanns schon darauf wartet, mit den Skiern schließlich den Sieg zu holen. Alle haben ein Ziel: den begehrten Wan-

5.7. Andreas Bourani / 6.7. Status Quo Fr. 5. & Sa. 6.7. SCHAAN (FL) SAL am Lindaplatz 5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad 11.7. poolbar auf der Wiese: Bilderbuch 17.7. Xavier Rudd / 18.7. Keb´Mo´ / 21.7. Mattiel 24.7. The Twilight Sad / 7.8. Tove Lo 8.7. Propaghandi & Pears

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein THEATER, KABARETT & COMEDY

OROPAX

Im Dreierteam kämpfen Vorarlbergs Unternehmen um den Pokal. derpokal am Ende des Tages in den Händen zu halten. Im Mittelpunkt steht die Gaudi. Nach der Challenge gibt’s im Kapellrestaurant Livemusik, die Siegerehrung und natürlich eine ausgiebige Party, um auf die Erfolge und einen unvergesslichen Tag anzustoßen! Jetzt heißt es also Kolleginnen und Kollegen zur großen Ländle-Winterchallenge anmelden, Teamstärke beweisen, den Pokal abstauben und feiern!

Foto: handout/Silvretta Montafon

INFOS Ländle-Winterchallenge WANN: Freitag, 15. März WO: Hochjoch, Silvretta Montafon Anmeldung: Bis zum 8. März an events@silvretta-montafon.at oder unter Tel.: 05557 6300-124.

14. & 15.3. HARD Kammgarn

ALFRED DORFER

Di. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI

14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

ALEX KRISTAN

Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HERRLICHE DAMEN

Do. 4.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PERU: ANDEN, AMAZONAS, ... Sa. 6.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

0$1)5(' 63,7=(5 Ǘ (,16$0.(,7 Do. 28.3. LUSTENAU Reichshofsaal SPECIALS

9Ǘ&$5'

1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. Zürich P!NK - 30.7. Zürich CAROLIN KEBEKUS - 16.11. Kempten

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

FH offen – Tag der offenen Tür Fr., 8. März, 14-19 Uhr, FH Campus Detailliertes Programm unter fhoffen.fhv.at OpenIdea Design Talk „Inide but Goldie: Innovation und kommerziellen Erfolg erfolgreich kombinieren!“ Referent: Eric Jannot Mi., 13. März 2019, 19 Uhr Kunsthaus Bregenz Technikforum „Gekoppelte Simulationen in der Leuchtenentwicklung“ Referenten: Pier Angelo Favarolo, Dominik Allgaier Mi., 20. März, 17.30 Uhr Raum W2 06 Impulsworkshop Fit for purpose Fr., 22. März, 13-20 Uhr, Raum U3 06 Anmeldung unter veranstaltungen.fhv.at/icccc campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

Foto: The Grandmas

FÜR IMMER UND EWIG

22.3., 12. & 13.4. SCHRUNS Kulturbühne Sa. 6.4. LAUTERACH Hofsteigsaal Mo. 13. & Di. 14.5. RANKWEIL Altes Kino SHOWS, VORTRÄGE

Am 4. März wird im Gössersaal zur Musik von „The Grandmas“ die Nacht zum Tag gemacht.

Rosenmontags-Ball Am Montag, den 4. März, steigt im Bregenzer Gössersaal der Ore Ore Rosenmontags-Ball. Live dabei: „The Grandmas“. Während am 4. März im Saal zu Live-Musik von „The Grandmas“ getanzt wird, heizt der DJ in der Bar richtig ein. Gute Laune, stim-

mungsvolle Musik und Tanz sind somit garantiert. Das Programm der Extraklasse und Narren aus allen Ecken sorgen für einen unvergesslichen Ballabend. Ausgefallene Kostüme, fetzige Musik und eine erstklassige Stimmung, das können Fasching-Fans erwarten. Los geht es um 20 Uhr. Tickets gibt es bei Gösserbräu, Scharax Bregenz und bei allen OeticketVorverkaufsstellen.

WANN & WO

Sonntag, 24. Februar 2019 65

LET'S GO SNOWBOARDING

Lesung mit Thomas Sautner Der Österreichische Schriftsteller Thomas Sautner liest erstmals in Vorarlberg aus seinem Ende Februar 2019 erscheinenden Roman„Großmutters Haus“. Am Freitag, den 8. März, findet um 19 Uhr eine Lesung in der öffentlichen Bibliothek in Satteins statt. Am Samstag, den 9. März liest Sautner ab 12.15 Uhr in der „Tankstelle“ in Bregenz.

Foto: handout/Theater Hohenweiler

Für alle Interessierten Mädels und Jungs Im Alter von 8-14

Ab 23. März steht das Theater Hohenweiler wieder mit einer Komödie auf der Bühne.

„Vergiss mein nicht“ Ab 23. März spielt das Theater Hohenweiler das Stück „Vergiss mein nicht“ im Gasthaus Krone in Hohenweiler. An zehn Terminen, von 23. März bis 13. April, kann im Gasthaus Krone

die Komödie „Vergiss mein nicht“, gespielt vom Theater Hohenweiler, erlebt werden. Darin geht es um den Hypochonder Lukas Liebstein, der immer wieder in allerhand komische Missverständnisse verwickelt wird. Alle Informationen zum Kartenvorverkauf und den Spielterminen findet man unter: www.theater-hohenweiler.at

Snowboarden mit den Coaches von Snowboard Vorarlberg noch bis 16. März jeden Samstag Trefpunkt: 9 Uhr Talstation Valisera Bahn Mitzubringen sind: Liftkarte / Ausrüstung / Motivation / Geld fürs Essen

Kontakt: Annika Bell (Trainer): 06604219080 Eric Themel (Trainer): 06641826673

21. Cineplexx Maskenball XXL-Party auf 3 Stages am Rosenmontag, 4. März Ab 19.30 Uhr geht die „Party Eskalation“ los. Österreichs größte Indoor-Faschingsveranstaltung geigt mit 3 Stages, Live-Musik, mehreren DJs, Guggas und 13 Bars im Cineplexx Hohenems auf.

Überall abtanzen!

Tickets:

• Vorverkauf 18 Euro (ohne VVK Gebühren): In den Gastrolokalen Cineplexx Hohenems und im Strike Bowling Center Lauterach • Vorverkauf 18 Euro (plus VVK Gebühren): Bei allen Sparkassen (2 Euro Ermäßigung für spark7 Vorarlberg Members) und auf www.laendleticket.com. • Abendkassa 22 Euro (so lange der Vorrat reicht)

Die grö ßte Indoor-F asching sveranst altung Österre ichs!

Auf der Live Stage dürfen sich die närrischen Partypeople auf „Charly’s Partyband“ freuen. Support gibt‘s von DJ Bakerman. Die Side-Stage beim Kangoo befeuern Daniel Decrain & Support DJ mit feinstem EDM Sound, während DJ Nico Altenried den El Paso Partyﬂoor mit zum Beben bringt. Einlass und Warmup mit mehreren GuggaGruppen ist 19.30 Uhr, das Mindesteintrittsalter ist 16 Jahre (Ausweispﬂicht). Indoor-Garderobe beim Kohldampf.

Gewinnspiel, Infos und Videos: www.facebook.com/XXLMaskenball www.instagram.com/XXLMaskenball

Vollgas-Party auf allen Stages garantiert!

Mit AllgĂ¤u Concerts live dabei! www.allgaeu-concerts.de

18.07. Schloss Salem

JOAN BAEZ

10.08. Schloss Salem

16.08. Schloss Salem

Tickets: Bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.allgaeu-concerts.de | +49 (0) 1806 700 733

Ă„rzte, ZahnĂ¤rzte, Apotheken â€“ Sonntag, 24. Februar 2019

Ă„RZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ă„rzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Thomas Jungblut, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/44273 Lauterach, Hard, FuĂ&#x;ach, HĂśchst, GaiĂ&#x;au: Dr. Herbert GroĂ&#x;, Lauterach, Bundesstr. 32a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/82161 Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47565 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinter-egger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 72/ 58300 Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031 Mittelwald/Alberschwende: Dr. Rudolf RĂźscher,

Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Matthias Szalay, Schulgasse 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/24137 Lustenau: Dr. Christian Hilbe, Staldenstr. 4a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84560 Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62402 Frastanz, GĂśis, Satteins, Schlins: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Frastanzer Str. 54, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 Bludenz, BĂźrs, NĂźziders: Dr. Andrea Karl FrĂźhwirth, Bludenz, Werdenbergerstr. 39a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62570 oder 0664/ 5774881 Blumenegg/Nenzing: Dr. Max-Erwin Ogrisek, ThĂźringen, Walgaustr. 37, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/22080 oder 0660/2208080

Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788

GroĂ&#x;walsertal/DamĂźls: Dr. Michaela Fabianek-TĂźrtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05553/21441

GĂśtzis, Koblach, Altach, MĂ¤der: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0680/1168303

Montafon: Dr. Tobias Walter, Schruns, Bahnhofstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/72475

Rankweil, Vorderland: Dr. Susanne Linder, Weiler, J.-G.-Seyfried-Weg 1, 10 bis

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

Lech/ZĂźrs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 AuskĂźnfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNĂ„RZTE Hard: Dr. Roman Jahoda, Landstr. 53, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Arnulf Feuerstein, LeopoldstraĂ&#x;e 1, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: Dr. Federico Chilelli, Leonhardsplatz 6, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Michael Kollreider, BahnhofstraĂ&#x;e 8b, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Bregenz: BrĂźckenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Lochau: Martinapotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 25, 05574/44202

Lingenau: WĂ¤lderapotheke, Hof 272, 05513/ 42475

Lustenau: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080

Dornbirn: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431

Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Feldkirch: Sebastianapotheke, KapfstraĂ&#x;e 5, 05522/36300

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

Alle Angaben ohne GewĂ¤hr! Kurzfristige Ă„nderungen sind mĂśglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10â€“12.30 und 17â€“18.30 Uhr 10â€“12 Uhr + 17â€“19 Uhr: Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Der Fasching und ich“ Alle „Mäschgerle“ aufgepasst: Es winken 2x100 Euro-Messeparkgutscheine und 3x200 Euro Spielzeuggutscheine für Faschingskids! Gefragt sind die besten Schnappschüsse der fünften Jahreszeit! Macht mit und schickt euer Bild an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. Außerdem werden 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz von der Jury an drei Faschingskids verlost! Sarah (10) aus Gaißau als kleines Zebra.

Daniela (22) aus Bezau.

Philipp und Sarah.

Die kleine Waldfee Julia.

Lustige Faschingsgrüße senden Maja (4) und Nina (2) aus Götzis.

Fabian aus Hard.

Zwei begeisterte Mäschgerle: Julian (10) und Theo (6).

Matze und Faxe mit den Pfütza-Pfiefa Guggenmusik voll im Gange.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 4. März, das Voting endet am 5. März um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten „FacebookLikes“. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

68 Sonntag, 24. Februar 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Alita – Battle Angel: 15.45, 19.45; Bohemian Rhapsody: 17.15; Cicero (OmU): 20; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 16, 18; Escape Room: 20; Love Machine: 18; Ralph reicht’s 2: 15.15;

WANN & WO

Der „Prinz aus Zamunda“ kehrt zurück!

Kino & TV

32 Jahre nach dem ersten Teil kehrt Prinz Akeem, der Prinz aus Zamunda, zurück auf die Kinoleinwand. USSchauspieler Eddie Murphy wird dafür erneut in die Rolle des afrikanischen Prinzen schlüpfen. Die Fortsetzung der Komödie soll nächstes Jahr starten. Foto: AP

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alita: 21; (3D) 17.30; Club der roten Bänder – Wie alles begann: 20; Die Schneekönigin – Im Spiegelland: 15.30; Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik 3D: 15.30; Disney Junior Mitmachkino: 14; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 16.30; (3D) 14.20, 18.40; Escape Room: 19; Feuerwehrmann Sam: 14; Happy Deathday 2U: 20.45; Mein Bester & Ich: 17.30, 20; The Lego Movie 2: 16.30; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Cicero (OmU): 19.30, 22; Joy: 18; Love Machine: 16.15; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bambi: 14; Can You Ever Forgive Me: 20.30; Der Junge muss an die frische Luft: 14; Der verlorene Sohn: 18.30, 21; Die Frau des Nobelpreisträgers: 16; Roma: 16; The Favourite: 18; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ailos Reise: 14.10; Alita IMAX 3D: 14.40, 17.20, 20.10; Bohemian Rhapsody: 18; Checker Tobi und das Geheimnis der Planeten: 14.20; Club der roten Bänder: 16.10, 19.45; Creed II: 17.30, 20; Der verlorene Sohn: 17.30, 20; Die Frau des Nobelpreisträgers: 17.30; Die Schneekönigin: 15.20; Die Winzlinge: 16.10; Disney Junior Mitmachkino: 12.30, 14; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.40, 18.40; (3D) 14, 16.20, 18.40; Escape Room: 21; Green Book: 19.45; Happy Deathday 2U: 20.50; Mein Bester & Ich: 12.45 (Filmbrunch), 18, 20.40; Mia und der weiße Löwe: 15.20; Plötzlich Familie: 18.30; The Lego Movie 2: 15.10; (3D) 13 (Filmbrunch); Vice – Der zweite Mann: 12.30 (Filmbrunch), 18, 20.40; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Checker Tobi: 13; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 15.15, 19.15; Green Book: 21; Immenhof: 17.15; Leave No Trace: 13; Mein Bester & Ich: 18, 20.30; The Favourite: 15.30; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alita 3D: 18.30, 21; Die unglaublichen Abenteuer von Bella: 14; Disney Junior Mitmachkino: 13, 14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3 3D: 13.30, 16.15; Escape Room: 20.15; Plötzlich Familie: 18; Sweethearts: 18.15; Ralph reicht’s 2: 16; The Favourite: 20.30; The Lego Movie 2 3D: 15.45;

„The Favourite“ ist für zehn Academy Awards nominiert. Kann der Film heute Nacht groß abräumen?

Fotos: Twentieth Century Fox, Shutterstock

„And the Oscar goes to ...“ Heute Nacht werden im Dolby Theatre in Los Angeles die 91. Academy Awards verliehen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der rote Teppich wurde bereits ausgerollt, in wenigen Stunden ist es soweit: Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences verleiht zum 91. Mal die Oscars für die besten Filme des Jahres. Mit jeweils zehn Nominierungen führen das mexikanische Drama „Roma“ und der Historienfilm „The Favourite“ die Liste der Oscar-Kandidaten an. Die diesjährige Verleihung geht allerdings ohne Moderation über die Bühne. Eigentlich hätte der US-amerikanische Komiker Kevin Hart (Jumanji, Get Hard) durch den Abend führen sollen. Hart trat allerdings zurück, nachdem Tweets von ihm mit homophoben Inhalten aus den Jahren 2009 bis 2011 im Vorfeld der Oscarverleihung publik

wurden. Während Fans des Komikers nun durch die Finger schauen, kommen Rockfans auf ihre Kosten: Als Tribut an den Erfolg von „Bohemian Rhapsody“ tritt die legendäre Band

Queen mit ihrem Live-Sänger Adam Lambert bei den Oscars auf. Wer die Oscars verfolgen möchte: ProSieben überträgt das Spektakel auf dem roten Teppich ab 23.50 Uhr live.

DIE WICHTIGSTEN NOMINIERUNGEN 2019 Bester Film: • A Star Is Born • Black Panther • BlacKkKlansman • Bohemian Rhapsody • Green Book • Roma • The Favourite • Vice Beste Regie: • Adam McKay (Vice) • Alfonso Cuarón (Roma) • Giorgos Lanthimos (The Favourite) • Spike Lee (BlacKkKlansman) • Paweł Pawlikowski (Cold War)

Bester Hauptdarsteller: • Bradley Cooper (A Star Is Born) • Christian Bale (Vice) • Rami Malek (Bohemian Rhapsody) • Viggo Mortensen (Green Book) • Willem Dafoe (At Eternity’s Gate) Beste Hauptdarstellerin: • Glenn Close (The Wife) • Lady Gaga (A Star Is Born) • Melissa McCarthy (Can You Ever Forgive Me?)

Wochenmagazin: Reportage: Silbertal / Schon gewusst? / Glashaus Cafe in Feldkirch Us dr Gondl.. / Fokus Sport: UNIQA Volleyball School Champ. Boys Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

• Yalitza Aparicio (Roma) • Olivia Colman (The Favourite) Beste Kamera: • Alfonso Cuarón (Roma) • Caleb Deschanel (Werk ohne Autor) • Łukasz Żal (Cold War) • Matthew Libatique (A Star Is Born) • Robbie Ryan (The Favourite) Die vollständige Liste aller Oscarnominierungen gibt es auf der Internetseite oscar.go.com/nominees

Sonntag, 24. Februar 2019 69

WANN & WO

Serien-Aus für „Nightflyers“ Die Science-Fiction-Serie „Nightflyers“ (1. Staffel aktuell auf Netflix) nach der literarischen Vorlage von G.R.R. Martin wird nicht mehr fortgesetzt. Wie der US-Sender syfy informiert, wird die Serie aufgrund schwacher Einschaltquoten eingestellt. Foto: syfy/Netflix

Das Lokal ist nicht ganz einfach zu finden: Die Pizzeria Da Manuel im Herzen von Kennelbach.

Food

TV-Highlights der Woche Musicalfilm: „La La Land“, heute, 20.15 Uhr, ORF eins: Mia (Emma Stone) und Sebastian (Ryan Gosling) träumen von einer Musikerkarriere. Als sie ihr Ziel zu erreichen scheinen, wird ihre Liebe auf die Probe gestellt. Ausgezeichnet mit sechs Oscars. Comicverfilmung: „X-Men“, Montag, 20.15 Uhr, Kabel 1: Sie gelten als nächster Schritt in der menschlichen Evolution und sollen deshalb verbannt werden: Mutanten. Mit den Verstoßenen will der skrupellose Mutant Magneto die Weltherrschaft an sich reißen. Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart uvm. Action: „Stirb langsam 4.0“, Mittwoch, 20.15 Uhr, ORF eins: John McClane (Bruce Willis) macht Jagd auf Cyberkriminelle, die es auf US-Finanzdaten abgesehen haben.

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Life (Netflix) Die Pizza Vegetaria mit Zucchini, Paprika, Artischocken, Pilzen und Spinat.

Ein Team von Wissenschaftlern untersucht auf der Internationalen Raumstation ISS eine sich schnell entwickelnde Lebensform, die das Leben auf dem Mars ausgelöscht haben soll und nun auch das Leben auf der Erde bedroht. „Life“ läuft seit gestern auf Netflix. Mit Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson und Ryan Reynolds.

Taken (Prime Video)

Loving (Prime Video)

Als sich Richard (Joel Edgerton) und Mildred (Ruth Negga) ineinander verlieben, bleiben abfällige Blicke und Anfeindungen nicht aus. Der Grund: Das Paar hat unterschiedliche Hautfarben. Dies führt im Virginia des Jahres 1958 sogar zu ihrer Verhaftung. Doch die Liebenden kämpfen um ihre Rechte. Aktuell auf Amazon Prime Video.

Clive Standen („Vikings“) spielt Bryan Mills, eine jüngere Ausgabe der Kultfigur aus den „96 Hours“-Filmen mit Liam Neeson. Der ehemalige Green Beret wird in einen Rachefeldzug hineingezogen, nachdem er dabei versagt hat, einen geliebten Menschen zu beschützen. „Taken“ startet am 27. Februar auf Amazon Prime Video.

Pizza, Pizza, Pizza! Wer seinen Gaumen mit echten italienischen Speisen verwöhnen möchte, sollte bei Da Manuel in Kennelbach vorbeischauen. Im Herzen der Gemeinde befindet sich etwas versteckt gelegen die Pizzeria Da Manuel. Hier wird man vom Chef persönlich bekocht. Er

lässt es sich auch nicht nehmen, an jedem Tisch nach dem Rechten zu sehen. Als Gruß des Hauses gibt es für jeden Gast herzhafte Bruschetta mit Knoblauch und Tomaten. Wir entscheiden uns als Hauptspeise – natürlich – für Pizza. Einmal mit Schinken und einmal die vegetarische Variante. Der Teig ist knusprig gebacken, die Tomatensauce mit leckeren Gewürzen verfeinert. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder! LP

INFOS Pizzeria Da Manuel Friedrich-Schindler-Straße 6, Kennelbach Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr Reservierung & Kontakt: Telefon: +43 5574 61590

Gruß des Hauses: Bruschetta.

Preise: Großer Eistee 0,5 l Mineralwasser Pizza Prosciutto Pizza Vegetaria

„Yo, Bitch!“ Sechs Jahre nach dem grandiosen Finale von „Breaking Bad“ produziert Netflix ein Sequel in Form eines Spielfilm. In der Hauptrolle: Jesse Pinkman (Aaron Paul). Ob auch Walter White (Bryan Cranston) zurückkehrt, wurde noch nicht verraten. Foto: Reuters

€ 3,20 € 2,60 € 8,80 € 8,80

Fazit: Wer die italienische und mediterrane Küche liebt, sollte unbedingt bei der Pizzeria Da Manuel vorbeischauen. Wer das Lokal in Kennelbach erst einmal gefunden hat, wird bestimmt wiederkommen. Pizza Prosciutto.

Fotos: W&W/Purin

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE Veganismus, Tierhaltung

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

it vollem Namen heißt er Sperling Demidevosch. Aber wer heißt schon? Man nennt ihn, meint Morgenstern. Aber in unserem Fall heißt Demidevosch „Der mit dem vollen Schädel“. Sperling ist einer der Specialguests of Goatvillage. Vom Zanzenberg aus kann das Dorf jenseits des Jordan ziemlich gut überblickt und, „im Besitze eines Zeisses“, sogar beobachtet werden, wie es gerade geschieht. Herr B. lugt nämlich vom sonnenbeschienenen Klotzacker. Er sieht Herrn Sperling auf Danners Bruck. Sperling Demidevosch ist von derart außergewöhnlicher Gestalt, dass man meinen müsste, er sei aus dem Saurierzeitalter übriggeblieben. Er ist Zweibeiner. Auf winzigen knapp zehn cm hohen Saurierbeinchen und einem überdimensionalen Kopf krabbelt er fast unmerklich Richtung Max Danner. Sperling kommt vom einstmals durchlauchten, heute durchlochten Zanzenberg und flüchtet nach Goatvillage wie so viele in diesen Tagen.

as Dorf über dem Jordan nimmt seit der städtischen Verkehrsdurchbohrung eine täglich wachsende Anzahl frustrierter Innenstadtflüchtinge auf. Das Hirn der City zieht neuerdings nach Goatvillage. Drei große Brücken führen hinüber. Trotz des öden Erscheinungsbildes und eines übel anzusehenden RAPS-Loches im Zentrum hat das zum Zubringer verurteilte LKWDorf (früher: Hatlerdorf) an Subflair gewonnen. Wenn drüben eine alte Gartenstadt entseelt und mit betonierten Büro- und Einkaufstürmen auf Schickimicki massengekillt wird, kann der kaputte Hinterhof über dem Jordan plötzlich umso faszinierender wirken. Von Goat-

zu Gothic-Village. Inzwischen ist Sperling seinem Ziel etwas näher gekommen. Auf den Beinchen ruht ein warmes Herz und aus diesem ragt ein langer Hals, aus dem Sperlings übergroßer Kopf wächst. Der ist ein Unikum, weil er riesig ist. Sieht man genau hin, was der Herr B. mit seinem Zeiss gerade tut, kann man Sperlings Riesenbirne sogar wachsen sehen. Sein Leben besteht aus

Zum Leserbrief „Fleisch, Pflanzen“ von Dr. Werndli: Wenn man so die Kommentare von Herrn Dr. Werndli und anderer veganer Leserbriefschreiber zur Tierhaltung verfolgt, merkt man, wie wenig Ahnung diese Leute von Landwirtschaft und den örtlichen Naturgegebenheiten haben. „Warum nicht auf Pflanzenbau umsteigen?“, wird die Frage gestellt. Der größere Teil der landwirtschaftlichen Flächen in unserem Land ist kaum bis gar nicht für Pflanzenbau geeignet, weil einfach die klimatischen Voraussetzungen dafür nicht gegeben sind. Da ist nur Grünlandbewirtschaftung mit Tierhaltung möglich und sinnvoll. Solche einfachen Dinge wissen oder begreifen so manche Veganer einfach nicht. Man könnte oft meinen, dass sie in einer anderen Welt leben. Ich habe grundsätzlich nichts dagegen, wenn Leute sich vegan ernähren, wenn ihnen das gesundheitlich besser bekommt und es ihnen dabei gut geht. Ich habe aber was dagegen, wenn die Veganer sich als Heilige darstellen wollen und den

ergangenheit, aus Erinnern, Nachdenken, Vorausdenken, Rechnen, Tüfteln, Zusammen- und Auseinanderdenken. Nichts sonst. Manchmal ein Schluck Irish Whiskey. Er sinniert und speichert laufend ab. Dabei bilden sich Jahresringe auf seiner Glatze, die erst hellrot erscheinen, dann ins Hautfarbene abdunkeln, ähnlich erkaltender Lava. Die Gehirnforschung bezeichnet das als „Hirnen“. Sperling lebt nicht, er hirnt vor sich hin. Sein Kopf wächst, alles Andere schrumpft.

uch beim Saurier vor 230 Millionen Jahren bildeten sich einmal zwei Beine zurück mangels Bedarf. Aber das ist eine andere Geschichte. Dennoch: Schauen Sie bitte kurz ihre Beine an! Sperling Demidevosch jedenfalls darwinisiert und begründet damit die neue Spezies der Hirner. Future is on!

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Ich glaube, sie müssen ihre Ansichten updaten! Hatten sie überhaupt schon mal Kontakt mit anderen Kulturen? Es heißt nicht, dass wir uns Menschenfressern und Kindersoldaten unterwerfen müssen. Genau das sind meistens die Gründe, warum Menschen zu uns fliehen und eine neue Heimat suchen. Ihrem Namen nach zu schließen, waren ihre Vorfahren auch einmal froh, bei uns eine neue Heimat gefunden zu haben. Gerne lade ich Sie zu einer der nächsten Sonntagsdemos ein und sie werden sehen, dass Sie beim Kontakt mit anderen Kulturen nichts verlieren, sondern Gutes dazu gewinnen. Fremd ist nur fremd, solange man’s nicht kennt! Martina Bechter, Hohenweiler

Hermann Sinz, Sulzberg

Liebe Frau und Herr Rzipa! Ich habe Ihren Leserbrief „Heimat aller Kulturen“ im WANN & WO vom 17. Februar 2019 beim Frühstück gelesen. Und es blieb mir fast der Bissen im Hals stecken. Sie schreiben, dass nicht alle Kulturen mit unserer jahrhundertealten christlichen Kultur kompatibel sind.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Herr Sperling

tierhaltenden Bauern nur Profitgier und Tierquälerei unterstellt wird. Kürzlich habe ich im Internet gelesen, dass amerikanische Forscher eine Studie erstellt haben, in der sie untersucht haben, bei welcher Ernährungsweise die Flächen am besten genutzt und der Weltbevölkerung am meisten Nahrungsmittel zur Verfügung stehen würden. Sie kommen zum Schluss, dass dies bei 80 Prozent vegetarischer Ernährung der Fall wäre. Würden sich alle vegan ernähren, nähme der Welthunger stark zu, da es einfach zu viele Flächen gibt, die nicht für den Pflanzenbau geeignet sind und deshalb ungenutzt bleiben würden. Also Veganismus ist auch nicht alles!

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Sonntag, 24. Februar 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Jeder Mensch hat das Recht, über sein Schicksal selbst zu entscheiden.“ Bob Marley (1945 – 1981) Jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

Valérie Trierweiler: Die Dame in Gold Buchtipp von Christa Küng: „Wien 1903: Adele ist jung, unangepasst, neugierig und mit einem wohlhabenden Unternehmer verheiratet. Sie ist ein Luxusgeschöpf und begeisterte Anhängerin des Jugendstils. Viele Male sitzt sie Gustav Klimt Modell, den sie in ihrem Salon kennenlernt. Sein unkonventioneller Lebensstil und sein Freigeist faszinieren sie und es entsteht eine innige Liebe zwischen Ihnen. Trotz den vielen Liebschaften Klimts, überdauert Adeles Bildnis nicht nur die Beziehung, sondern wird als ,Dame in Gold‘ weltberühmt.Ein spannendes Frauenporträt mit viel Melodramatik, das auf einer wahren Geschichte basiert.“ Aufbau TB

Gast: „Herr Ober, da ist eine Linse in meiner Suppe!“ Kellner: „Ach, da ist sie! Ich habe mich schon gewundert, warum alles so unscharf ist!“ Marktfrau: „Leider habe ich nur noch sechs Hühner zur Auswahl hier.“ Kundin: „Das macht nichts. Suchen Sie mir einfach die drei Ältesten aus.“ Die Marktfrau unterdrückt ein Schmunzeln und kommt dem Wunsch der Kundin nach: „Darf ich die Hühner gleich für Sie einpacken?“ Kundin: „Nein, danke. Ich nehme die anderen drei.“

„Sie sind der Brandstiftung überführt!“, schimpft der Richter. „Zwei Zeugen haben gesehen, wie Sie noch extra einen großen Ballen Papier in die auflodernden Flammen geworfen haben. Oder wollen Sie das etwa leugnen?“ „Nein, Herr Richter. Aber das war Löschpapier!“ Vor dem Traualtar: „Und nun reicht euch die Hände!“ sagt der Pfarrer zum Brautpaar. „Von nun an seid ihr Mann und Frau.“ Fragt der junge Bräutigam irritiert: „Ach nee, was waren wir denn vorher?“

„Man darf nur das lehren, was man auch leben kann.“ Albert Schweitzer (1875 – 1965) Deutsch-französischer Arzt

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 24. Februar 2019

2000 m

1000 m

Tal

10O

Heute gibt es in ganz Vorarlberg strahlend blauen Himmel und Sonnenschein pur. Teilweise weht mäßiger, auf den höheren Bergen lebhafter Wind. Am Montag und am Dienstag überwiegend sonnig. Es wird wieder wärmer. Am Mittwoch strahlend sonnig und frühlingshaft mild. Mo.

Kaiserin Elisabeth – Illustrierte Biographie Buchtipp von Rhena Maier: „Elisabeth erlebt eine glückliche und unbeschwerte Kindheit in ihrer bayerischen Heimat. Doch mit gerade mal 16 Jahren wird das hübsche Mädchen über Nacht zur Kaiserin von Österreich. Gefangen in ihrer neuer Rolle als Gemahlin von Kaiser Franz Joseph sucht die freiheitsliebende Frau auf unkonventionelle Art ihr Glück in Form von Bergwanderungen, Fechtunterricht und langen Reisen, fern von der Wiener Adelsgesellschaft. Gleichermaßen unterhaltsam wie lehrreich gewährt uns diese einzigartige illustrierte Biographie einen Einblick in das persönliche Leben von der weltberühmten und allseits beliebten Sissi.“ Weger

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2°

Echt tierisch... ...von Monika aus Frastanz. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.12 Uhr

17.58 Uhr

Namenstage: Matthias, Edelbert, Ida, Sergius Tierkreiszeichen: Krebs

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Die Eintrittskarte in den siebenten Himmel liegt nun bereits in Griffweite.

Krebs 22.6.–22.7. Lassen Sie sich heute mal etwas ganz besonderes für Ihre Liebsten einfallen.

Waage 24.9.–23.10. Besonders Abends sind Sie gut aufgelegt. Harmonische Stunden erwarten Sie.

Steinbock 22.12.–20.1. Nehmen Sie nicht alles ernst, was um Sie herum passiert. Mit Humor kontern.

Stier 21.4.–20.5. Verhandlungen laufen gut, denn Sie können sich auf Ihr Gegenüber einstellen.

Löwe 23.7.–23.8. Heute könnte ein Glücksfall passieren. Manche bekommen eine tolle Chance.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie die anderen tratschen! Ignorieren Sie spitze Bemerkungen einfach.

Wassermann 21.1.–19.2. Der heutige Tag bringt Ihnen kurzweilige Stunden. Bleiben Sie nicht allein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie brauchen ein warmes Nest, wo Sie sich sicher und geborgen fühlen können.

Jungfrau 24.8.–23.9. Was Ihr Wohlbefinden angeht, so erhalten Sie heute viel positive Energie.

Schütze 23.11.–21.12. In der Freizeit auf Erholung achten, „nichts tun und ruh´n“ ist das Motto.

Fische 20.2.–20. 3. Die Verwirklichung Ihrer Ideen wird behindert. Setzen Sie Ihre Ideen durch.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir präsentieren Ihre Immobilie auf der com:bau Messe. T JETZ EN UF ANR 533 0 9 3 0552

Design by matthiasgmeiner.com

com:bau Die Messe für Architektur Bauhandwerk Energie Immobilien

08. 08.-10.M ärz ImmoAgentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg Zentrale Götzis Im Buch 6 6840 Götzis