Wawo 20190220

Karl Lagerfeld (85) ist tot

Wallner: IS-Rückkehrer nicht nach Vorarlberg

VIP-Tickets fürs Handball-Derby

Die Welt trauert um die deutsche Fashion-Ikone, die ein halbes Jahrhundert Mode prägte. Seite 3

Der Landeshauptmann stellt sich entschieden gegen die vom USPräsidenten geforderte Rücknahme von Terrorkämpfern. Seite 4

Bregenz vs. Hard – für den Kracher am Freitag verlost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets! Seite 26

Mittwoch, 20. Februar 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Für die Zukunft auf die Straße! #fridaysforfuture: Protest für Klimaschutz am Freitag in Bregenz (Seite 8/9)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 14 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Après Ski mit Matty Valentino „Hurra die Gams“ – der Schlagerstar kommt am Freitag in den Ausrutscher Gaschurn. WANN & WO verlost ein umfangreiches Party-Package für vier Personen, inklusive Essen, Getränken und einem privaten Treffen mit dem Entertainer aus den Tiroler Bergen. Seite 19

PRINTAUSGABE

Action-Spektakel im Wald Am Samstag geht in Krumbach das „1st Wälder Crashed Race“ über die Bühne. WANN & WO hat sich die Strecke angesehen. Seite 15 Foto: Sams

2 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO Furkan, 15: „Es ist cool, dass der Winter nicht mehr lange dauern wird und der Frühling endlich naht. Das bedeutet nämlich, dass der Sommer immer näher kommt und somit auch die wohlverdienten Ferien.“

Freust du dich auf den Frühling? Der Frühlingsbeginn naht! W&W hat bei Vorarlbergern nachgefragt, ob sie sich auf den Frühling freuen.

Sofie, 16: „Ich freue mich schon sehr auf den Frühlingsbeginn. Endlich kann ich wieder Moped fahren und viel spazieren gehen. Wobei ich gegen den Winter an sich nichts einzuwenden habe. Ich bin sogar eher ein Winter-Mensch.“

Der Karfreitag wird ein halber Feiertag ÖVP und FPÖ haben einen Kompromiss in der Karfreitagsfrage gefunden.

Ab 14 Uhr sollen am Karfreitag alle frei haben. Für evangelische Arbeitnehmer bedeutet dies eine

Verschlechterung, haben sie doch bisher den ganzen Tag frei. Der Regierung ging es darum, „am Status Quo möglichst wenig zu verändern“, teilten die Verhandler Walter Rosenkranz (FPÖ) und Peter Haubner (ÖVP) mit. Schon der heurige Karfreitag am 19. April soll ein halber Feiertag für alle Arbeit-

nehmer werden. Deshalb soll „die detaillierte Ausformulierung so zeitnah erfolgen, dass ein Beschluss im Februar möglich sei“, berichteten Peter Haubner und Walter Rosenkranz in einer Aussendung. Nötig sei außerdem eine Neuregelung wegen des Urteils des Europäischen Gerichtshofes.

Ab 14 Uhr haben alle frei – auch am kommenden Karfreitag.

Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.06 UHR

12.11 UHR

Nuanquan. Spektakulär: In China wird das alljährliche Laternenfest gefeiert.

Berlin. Witzig: Kleine Gummienten in Polizeiuniform werden beim 22. Europäischen Polizeikongress an einem Stand angeboten.

12.21 UHR

09.32 UHR

Juarez-Stadt. Verliebt: Ein frisch vermähltes Paar bei einer Massen-Hochzeit in Mexiko.

Kalkutta. Bunt: Ein Mann führt in Indien einen traditionellen Tanz auf.

21.42 UHR

London. Schön: Ein Model präsentiert während der London Fashion Week ein Outfit von David Koma.

04.59 UHR

Haringsee. Süß: Vor wenigen Tagen ist das erste Küken der Bartgeierbrutsaison im Nest seiner Eltern geschlüpft.

01.29 UHR

Bangkok. Gläubig: Buddhistische Mönche vor dem „Wat Phra Dhammakaya“-Tempel. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Mittwoch, 20. Februar 2019 3

WANN & WO Emre, 14: „Den Frühling mag ich sehr. Man kann wieder ins Freie gehen und Sport machen, was für mich sehr wichtig ist. Ich mag alles am Frühling und freue mich, wenn es wärmer wird.“

Lara, 14: „Ich finde den Frühling an sich gut, da es wieder wärmer wird und draußen wieder alles anfängt zu blühen. Dass es dabei noch etwas kalt sein kann, stört mich nicht. Hauptsache die Sonne scheint und der Sommer naht.“

Elena, 18: „Ich bin ein Frühlings-Mensch. Ich lese gerne oder treffe mich mit meinen Freunden. Im Sommer gehe ich gerne schwimmen. Ich bin nicht wirklich ein Winter-Fan.“

Männer wollten Süßes um 1000 Euro stehlen

Modeschöpfer Karl Lagerfeld ist tot

Holzminden. Mit Süßigkeiten im Wert von mehr als 1000 Euro wollten sich zwei Männer in einem Supermarkt aus dem Staub machen – ohne zu bezahlen. Den geplanten Diebstahl vereitelte jedoch am Montagabend ein Mitarbeiter, teilte die Polizei mit. Als ein Angestellter auf die jungen Männer mit dem prall gefüllten Einkaufswagen mit Schokoladen und anderen Leckereien zulief, ergriffen die Unbekannten zu Fuß die Flucht.

Die Fashion-Ikone hat mehr als ein halbes Jahrhundert die Mode mitbestimmt. Gestern ist er im Alter von 85 Jahren gestorben.

Polizei findet in Auto 17 Handgranaten Dresden. In einem Geländewagen am Hauptbahnhof Dresden sind 17 Handgranaten gefunden worden. Die Bundespolizei nahm zwei Männer vorübergehend fest, wie sie gestern mitteilte. Der Wagen sei am Montagabend kontrolliert worden, weil er Beamten verdächtig vorkam. Die Hintergründe waren zunächst unklar.

Schmuggel: Frau als schwanger getarnt Taipeh. Als Schwangere getarnt, ist es einer Frau in Taiwan gelungen, zwei gestohlene Katzenbabys durch die Sicherheitskontrolle am Flughafen zu schmuggeln. Die Polizei leitete Ermittlungen ein.

Karl Lagerfeld hat königliche Körper in Traumkreationen gehüllt und Outfits für Pop-Stars wie Madonna und Kylie Minogue entworfen. Nun ist der Modezar gestorben, wie der Modekonzern Chanel gestern mitteilte. Nach eigenen Angaben kam er 1935 in Hamburg zur Welt.

Diese Foto zeigt Lagerfeld im Jahr 1984.

Seine Mode: unvergesslich Mitte der 50er-Jahre begann er in Paris große Couture-Häuser wie Balmain, Patou, Chloe oder Fendi zum Erfolg zu führen. Er habe sich schon immer für Kleider interessiert, ohne zu wissen, dass man das Mode nenne, so Lagerfeld. Als Kreativdirektor übernahm er 1983 Chanel. Ein Wechsel, der für das französische Modehaus wegweisend war. Der deutsche Modeschöpfer rüttelte die traditionsreiche Luxusmarke aus ihrem Dornröschenschlaf. Die typischen Tweedstoff-Jacken poppte er mit Bändern und Fransen neu auf, Haute-Couture-Kleider kombinierte er mit Sportschuhen. Treu blieb er dem klassischen Cocktailkleid und dem rosa Kostüm. Kollektionen unter seinem eigenen Namen entwarf er ab Mitte der 70er-Jahre. Der Wahlpariser hinterlässt ein milliardenschweres Modeerbe. So sorgte er bei Chanel bis zuletzt für traumhafte Umsatzzahlen.

Der Modezar starb gestern im Alter von 85 Jahren. Foto: Reuters

Cindy Crawford, Linda Evangelista und Claudia Schiffer mit Lagerfeld 1995.

3 Statements – Zum Tod von Karl Lagerfeld

Chiara Ferragni: „Es war mir eine Ehre, diese Mode-Ikone im vergangenen September noch zu treffen. Möge er in Frieden ruhen.“

Harald Glööckler: „In einer Zeit, in der es immer weniger markante, exzentrische Persönlichkeiten mit Ecken und Kanten gibt, wird er fehlen.“

Bernard Arnault: „Großer Inspirator. Er hat dazu beigetragen, Paris zur weltweiten Modehauptstadt zu machen (...).“

4 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

LH: Sicherheit weiter überprüft

LR Wiesflecker: Amazone weiter gefördert

Bis Ende März sollen die Sicherheitskonzepte für die Landesgebäude überarbeitet und weiter ergänzt werden, teilten LH Markus Wallner und Sicherheits-LR Christian Gantner im gestrigen Pressefoyer mit. Foto: handout/VLK

Für eine Reihe von Veranstaltungen und Projekten, die im Jahr 2019 unter Federführung des Vereins Amazone stattfinden, hat die Landesregierung Förderungen in Gesamthöhe von 75.700 Euro zugesagt. „Die Amazone ist eine wesentliche Impulsgeberin“, betont Landesrätin Katharina Wiesflecker. Foto: W&W

Wallner will keine IS-Rückkehrer US-Präsident Donald Trump hatte die Länder aufgefordert, ihre in den Dschihad gezogenen Terrorkämpfer zurückzunehmen. Bereits am Montag hatte Bundeskanzler Sebastian Kurz die Aufforderung des US-Präsidenten zurückgewiesen, gestern schloss sich dem auch Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner an. „Menschen die Terrororganisationen unterstützen und im Namen des Islamischen Staates Verbrechen an unschuldigen Menschen begangen haben, haben in Vorarl-

berg nichts verloren“, teilte Wallner mit. „Meine Haltung ist in dieser Frage klar: Wer für Terrororganisationen kämpft, hat sein Recht auf die österreichische Staatsbürgerschaft verwirkt.“

Kaum konkrete Fälle Anders als zum Beispiel in Deutschland gibt es in Österreich aber ohnehin kaum entsprechende konkrete Fälle. Laut Bundesaußenministerium ist aktuell lediglich eine 20-Jährige bekannt, die ein Kind mit einem IS-Kämpfer bekommen hat und nun mit dem Einenhalbjährigen in kurdischer Haft sitzt. Man arbeite an einer „praktischen Möglichkeit zur Rückholung“ der jungen Frau, so das Ministerium.

Trump forderte Rücknahme

LH Wallner findet in der IS-RückkehrerFrage klare Worte. Foto: handout/VLK

US-Präsident Donald Trump hatte am Sonntag über Twitter gefordert, dass „Großbritannien, Frankreich, Deutschland und andere europäische Verbündete“ mehr als 800 IS-Kämpfer, die aus ihren Ländern in den Dschihad gezogen waren und von US-Streitkräften in Syrien festgenommen wurden, zurücknehmen sollten. Die Rückkehrer sollen dann nach dem Willen des Präsidenten in ihren Ländern vor Gericht gestellt werden.

Daria aus Feldkirch freut sich nach den jüngsten Winterwochen, bald wieder mehr Zeit draußen zu verbringen. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Wahlkampfkosten: ÖVP kontert NEOS-Vorschlag Die NEOS fordern eine WahlkampfKostenbeschränkung für Vorarlberg – die ÖVP sieht keinen Handlungsbedarf. Im Zuge der Diskussion um die Überschreitung der Wahlkampfkostenbeschränkung von ÖVP, FPÖ und SPÖ bei der letzten National-

ratswahl will NEOS Vorarlberg die Wahlkampfkosten auch in ihrem Bundesland verringern. In der heutigen Ausschusssitzung des Vorarlberger Landtages steht dieser Antrag auf der Tagesordnung. Auf Bundesebene hat die pinke Oppositionspartei ihre Vorschläge bereits im Parlament eingebracht. Diese sehen unter anderem eine WahlkampfkostenObergrenze von einem Euro pro Wahlberechtigtem vor sowie harte Strafen bei Nichteinhaltung. Ähnlich

kann es sich Landessprecherin Sabine Scheffknecht auch in Vorarlberg vorstellen.

„Schwer kontrolliberbar“ Daraufhin antwortete ÖVP-Klubobmann Roland Frühstück: „Diese Debatte führen wir in jedem Wahljahr und jedes Mal mit ähnlichen Argumenten. Ich bin nicht der Meinung der NEOS, dass sich der Steuerzahler durch eine Kostenbe-

grenzung etwas erspart. Vorarlberg hat im Österreichvergleich die niedrigste Parteienförderung und wir haben den Intensivwahlkampf mit Plakaten im öffentlichen Raum auf vier Wochen begrenzt. Das halte ich mit Blick auf den Steuerzahler für deutlich effektiver als irgendwelche finanziellen Obergrenzen, die in der Praxis nur sehr schwer zu kontrollieren sind“, begründet Frühstück die Ablehnung dieses Vorschlags durch seine Fraktion.

BHC` &

HCC VZ` &

Ȇɚ ɚ»ƷĒ qHHHHHHqÍ

% Ve V

.Z

% V e V %

ț Ǘĺ ų ŭÖ ĜÖųƈŭ Öĺ țųÈ nj¤ Ö t Ö Ŝ țǗ ŜŜ Ǘ njǺļŗÖ ŗǺļƈų ŗǺțÖŜŜÖų ÈÖų ŗǺÖų țĀ VnjƈǗƯÖ ɅŜțǺɒƸ ǺǶ Ʌ ȻȻȻƸɅ țnjÖǗ țųÈ ¤njƈ³ij Ö IųŜɇ IųŜļų țŗǺÖ VnjƈÈ

ƛƴ

e% p. < Į BM <

Ê øÈ

HC `HT

pHB + VZ` << V<.Z` CTV .Z

ƛƴ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ +ÖnjǗǺÖŜŜÖnjŜļǗǺÖųƯnjÖļǗƸ Dļ³ijǺ ŭļǺ ųÈÖnjÖų ŗǺļƈųÖų ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ijÖļųÖų țųÈ X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖnj¤ njƸ Dļ³ijǺ ÖļųɒțŜƐǗÖų țĀ IųŜļųÖ IųŜɇ VnjƈÈțŗǺÖ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƸ ŜŜÖ VnjÖļǗÖ ǗļųÈ ¤ijƈŜƯnjÖļǗÖƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒƛƸɚȒƸ ¤ļǗ ȒĈƸɚȒƸȒɚƛżƸ Dļ³ijǺ ĜȣŜǺļĜ țĀ ¤ÖnjÖļǺǗ ĜÖǺ ǺļĜǺÖ țĀǺnj ĜÖ țųÈ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj C njŗÖų XƈŜĀ ÖųɒÄ 9ƈƈƯýÄ \ǺnjÖǗǗŜÖǗǗÄ njƯƈÄ njȣijŜÄ njÖǺɒÄ bÖ ŭ ǥÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ǺƈŗŗÖÄ ļnjŗÖųǗǺƈ³ŗÄ ųnjÖļÄ ļƈijƈnjǺÄ ;ÖǺǺŜÖnjÄ &Ŝ ǺɒÄ Ö¤nj Ä %ƈnj³ijÖnjÄ \țȤnjƈ³ŗ țųÈ VijɇǗļƈǗŜÖÖƯƸ Ȓƴ țǗ ǺɒŜļ³ij ĺƛɚƷ ƈų bƈƯ țĀ Ŝ țĀÖųÈÖ VnjƈɒÖųǺ ŗǺļƈųÖų țųÈ C njŗÖųnj ¤ ǺǺÖ ¤Öļ CƐ¤ÖŜų țųÈ ;ȣ³ijÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖų ǗļųÈ ųțnj ¤ļǗijÖnj ĜÖǺ ǺļĜǺÖ ļųŗ țĀÖÄ ¤ȹÖnjŗ țĀǗȻ njÖÄ &țǺǗ³ijÖļų ŗǺļƈųÖųÄ țųÈ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ VnjƈÈțŗǺ ųĜÖ¤ƈǺÖ ļų țųǗÖnjÖų VnjƈǗƯÖŗǺÖų țųÈ \³ijÖ³ŗijÖĀǺÖų țĀ ȻȻȻƸ ɅɅɅŜțǺɒƸ ǺǶ¤njƈ³ijțnjÖǗƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒƛƸɚȒƸ ¤ļǗ ȒĈƸɚȒƸȒɚƛż ¤Öļ œÖÈÖŭ yyy=țǺɒ ļų NǗǺÖnjnjÖļ³ijƸ Dļ³ijǺ ÖļųɒțŜƐǗÖų țĀ IųŜļųÖ IųŜɇ VnjƈÈțŗǺÖ ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯƸ ļǺǺÖ ; njǺÖ ȹƈnj œÖÈÖŭ ļųŗ țĀ ȹƈnjȻÖļǗÖųƸ ț³ij ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯ ÖļųŜƐǗ¤ nj ŭļǺ ƈÈÖà IDbIVƛɚ .ŭƯnjÖǗǗțŭà CÖÈļÖųļųij ¤Önjļų țųÈ +ÖnjǗǺÖŜŜÖnjļųà yyy=țǺɒ ;&Ä XƐŭÖnjǗǺnj ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

Ĉɚ

qHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHq&e`Z + .C .B q V` pHC

ÿ¢ï ĉ´¨ ø»ËĒ øË Q á ø ËĒøËøĒ»®

țǗĺ ŭÖų ĜÖųƈŭ Öĺ țųÈ ¤ ŜŜÖ tÖnj njǺļŗÖŜ țǗ Ǘ ų ƈ Ǻļ ŗ ǺțÖŜŜÖų ÈÖų ŗ ǺÖų țĀ VnjƈǗƯÖŗ ŜțǺɒƸ ǺǶ ɅɅ ȻȻȻƸɅ țnjÖǗ țųÈ ¤njƈ³ij Ö IųŜɇ IųŜļų țŗǺÖ VnjƈÈ

.C B .C: e%Zq V` pHC ĜÑƃ eVH

.B : e% pHC p. < C He`.Ue V`.: <C© M C© pHV+ C& C© + .B` s`.<. C eC < e +` C

Vnjƈ VÖnjǗƈų țųÈ ļųŗ țĀ ļǗǺ ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ĜȣŜǺļĜƸ Dļ³ijǺ ŭļǺ ųÈÖnjÖų ŗǺļƈųÖų ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ijÖļųÖų ƈÈÖnj X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖnj¤ njƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒƛƸɚȒƸ ¤ļǗ ȒȆƸɚȒƸȒɚƛżƸ Dļ³ijǺ ĜȣŜǺļĜ țĀ ¤ÖnjÖļǺǗ ĜÖǺ ǺļĜǺÖ țĀǺnj ĺ ĜÖÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj C njŗÖų sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC%Ä bÖĀ ŜÄ %ļǗǗŜÖnjÄ njǺÖŭļÈÖ ǗƈȻļÖ ¤Öļ ; țĀ ȹƈų &țǺǗ³ijÖļųÖųÄ ;ŜÖļųÖŜÖŗǺnjƈÄ ȣ³ijÖnjų țųÈ =Öț³ijǺŭļǺǺÖŜƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜ ŭƐĜŜļ³ijƸ ț³ij ļŭ IųŜļųÖ \ijƈƯ ÖļųŜƐǗ¤ nj ŭļǺ ƈÈÖÃ DĈǮȒ

e % p. < BM < eC :i + C

&ȣŜǺļĜ ȒƸ ƛƸɚ ȹƈŭ Ȓ ƸɚȒƸ ¤ļǗ ȒĈ Ȓɚƛż

Ñ©Ďƃ

ȒĈɚ

6 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Schleusen in Landesbehörden bleiben

Dornbirn äußert sich zu Urteil

Die Sicherheitsschleusen, die seit der tödlichen Messerattacke auf den Sozialamtsleiter der BH Dornbirn an den Eingängen der Behördengebäude installiert wurden, werden wohl zu einer Dauereinrichtung. Davon sei auszugehen, sagte LH Markus Wallner (ÖVP) gestern. Foto: APA

Im aktuellen Fall um Schadensersatzforderungen nach dem Tod einer Patientin des Dornbirner Spitals hat die Stadt als Rechtsträgerin gestern beteuert, sich von Beginn an kooperativ und verantwortungsvoll verhalten zu haben. Foto: Stadt Dornbirn

Das neue Team: Erdal, Erdem und Ercan Cosan. Foto: handout/KUB

Neue Pächter in der KUB Café Bar Bregenz. Die KUB Café Bar bekommt einen neuen Pächter: Ab April 2019 verwandeln die Brüder Erdal, Erdem und Ercan Cosan das Café vor dem Kunsthaus Bregenz in eine Café Bar mit internationalem Flair. Erdal, Erdem und Ercan Cosan sind in der lokalen Gastronomieszene keine Unbekannten: Achtzehn Jahre, bis zum Ende des letzten Jahres, haben sie erfolgreich den Marmorsaal in Lindau betrieben.

Prostituierte mit Falschgeld betrogen Ein 19-Jähriger erwarb im Internet Falschgeld – und wollte damit eine Sexarbeiterin kaufen. Der junge Mann ist gestern am Landesgericht Feldkirch wegen Geldfälschung und schweren Betrugs zu einer bedingten Haftstrafe von sieben Monaten sowie zu einer unbedingten Geldstrafe in Höhe von 1000 Euro verurteilt worden. Er hatte eine Prostituierte mit einem 100-Euro-Schein bezahlt. Der war allerdings gefälscht und sogar mit kleinen chinesischen Zeichen bedruckt. Die Prostituierte erkannte die Fälschung zunächst nicht,

weil der Schein bei der Übergabe zusammengefaltet war. Erst als die Frau mit der Euronote im Supermarkt bezahlen wollte, fiel der Schwindel auf. Die Prostituierte wandte sich daraufhin an die Polizei, die den 19-Jährigen ausfindig machte.

Freier ist geständig Der Mann bekannte sich schuldig. So wurden sein Geständnis, seine Unbescholtenheit und sein junges Alter beim Urteil des Gerichts als mildernd berücksichtigt. Er nahm das Urteil ebenso an wie die Staatsanwaltschaft, womit der Schuldspruch Rechtskraft erlangte.

AK: Halber Feiertag ist ganzer Pfusch Feldkirch. Die Arbeiterkammer des Landes kritisiert die Karfreitagslösung scharf. „Nachdem der Europäische Gerichtshof den heimischen Arbeitnehmern einen Feiertag zugesprochen hatte, gibt Kanzler Kurz dem Druck der Unternehmer nach und schafft einen halben Tag wieder ab“, urteilt Präsident Hubert Hämmerle. Der halbe Feiertag bedeute nicht nur eine Verschlechterung für jene, die bisher Anspruch auf einen gänzlich freien Tag hatten, sondern auch für die, die erstmals Anspruch gehabt hätten – sie verfügen künftig über weniger Freizeit, so der AK-Präsident. Wer von 8 bis 14 Uhr arbeitet, müsste zudem am Freitag einen 12-Stunden-Arbeitstag haben, würde er wirklich einen halben Tag frei haben, so Hämmerle.

NEU RODIZIO – GRILL am Spieß » Buffet ALL YOU CAN EAT inkl. RODIZIO – GRILL am Spieß » Mittagsbuffet Di.-Fr. ohne Rodizio » Keine Wartezeit beim Buffet » Preiswertes Mittags-Buffet mit Sushi » Ca. 40 warme Internationale Speisen » Bis 200 Sitzplätze für Firmenfeiern » Großer Gastgarten » Kostenlose Parkplätze

ASIA-BUFFET MIT REITERSPIESS Reiterspieß „Rodizio“ – direkt vom Spieß auf den Teller. Für den Grill stehen neben Roastbeef und qualitatives Wildbret mit Rind, Lamm, Reh, Strauß, Känguru noch diverse Meeresfrüchte sowie Gemüse und Früchte zur Auswahl.

Rheinhofstraße 3, Hohenems Tel. 05576/79928 Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertage) www.bambusgarten-hohenems.com

(Bald) blühende Valentinsgrüße überbrachten am vergangenen Donnerstag Christoph Schobel (Innungsmeister-Stv., links) und Günther Plaickner (Innungsmeister, rechts) an Sabrina und Tamara. Foto: WANN & WO

› Mi 20. – Sa 23. Februar TISCHE, STÜHLE, SOFAS, GARTENMÖBEL & ACCESSOIRES Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

8 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Österreichisches Umweltzeichen – Info

Story

Das Österreichische Umweltzeichen wird jeweils für vier Jahre vom Ministerium für ein lebenswertes Österreich und dem Bildungsministerium gemeinsam vergeben. Eine Schule, die dieses Umweltgütesiegel tragen will, muss vorgegebene Anforderungen erfüllen, die streng kontrolliert werden. Das BG Dornbirn wurde bereits im Jahr 2014 mit dem Umweltzeichen zertifiziert und baut sein Engagement in Sachen Umwelt- und Klimaschutz seither konsequent weiter aus.

Das BG Dornbirn nimmt jährlich am autofreien Tag teil. Seit vergangenem Jahr gibt es vor der Schule zudem ein Parkverbot, damit die Schüler nicht per „Elterntaxi“ in den Unterricht kommen. Mit Erfolg: Viele kommen mit dem Rad zur Schule, zahlreiche weitere nutzen die Öffentlichen Verkehrsmittel. Fotos: handout/BG Dornbirn

„Wir leben Nachhaltigkeit vor“ Als Vorarlbergs größte Umweltschule geht das BG Dornbirn in Sachen Bewusstseinsbildung mit positivem Beispiel voran. WANN & WO war zu Besuch. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Seit 2014 trägt das Gymnasium im Herzen der Messestadt den Titel Umweltschule. Den Schülern werden hier schon früh die Themen Umweltschutz, Mülltrennung, Energiesparen, gesunde Ernährung und weitere wichtige Themen näher gebracht und sind fixer Bestandteil des Unterrichts. Ein Team aus zehn Lehrern koordiniert dabei die unterschiedlichen Themenbereiche

(siehe Infobox) und setzen diese gemeinsam mit den Schülern um. So wurden etwa bereits im Jahr 2014 Plastikflaschen aus dem Schulalltag verbannt, wie Erika Schuster, die Umweltkoordinatorin der Schule, gegenüber WANN & WO Erika Schuster mitteilt: „Zu Beginn sorgten wir uns um Glasscherben in der Schule. Aber das ist gar kein Problem. Durch ein Pfandsystem werden die Flaschen auch wieder gesammelt abgegeben. Durch diese Maßnahme hat sich der Plastikmüll in der Schule drastisch verringert.“

„Bei uns gibt es keine Cola“ Im Unterricht wird den Schülern auch gezeigt, wie man richtig lüftet, Abfall trennt oder Strom spart.

Auch auf eine gesunde Ernährung wird geachtet, wie Erika Schuster weiter informiert: „Die Schüler werden immer dicker, bewegen sich wenig. In unserer Kantine bieten wir deshalb regionale (Bio-) Produkte und vegetarisches Essen an. Es gibt bei uns auch keine Cola oder ähnliche stark zuckerhaltige Getränke. Es ist uns zudem sehr wichtig, dass die Schüler in den Pausen ausreichend Bewegung haben.“

Lohnender Mehraufwand Die Zertifizierung zur Umweltschule ist für Bildungseinrichtungen ein klarer Mehraufwand, doch die Beweggründe liegen auf der Hand: „Als Schule wollen wir Nachhaltigkeit vorleben. Wenn die Schüler das Gelernte mit nach Hause nehmen, haben wir unser Ziel erreicht.“

INFO 10 Kategorien und Themenfelder, in denen sich das Bundesgymnasium Dornbirn als Umweltschule aktiv engagiert • Umweltmanagement, Information und Soziales • Umweltpädagogik • Energienutzung und -einsparung, bauausführung • Außenraum • Gesundheitsförderung, Ergonomie und Innenraum • Verkehr und Mobilität • Beschaffung und Unterrichtsmaterialien • Ernährung inklusive Speisen- und Getränkeangebot • Chemische Produkte und Reinigung • Wasser, Abwasser, Abfallvermeidung und Reduktion

Mittwoch, 20. Februar 2019 9

WANN & WO

„Ich unterstütze das Anliegen der Schüler und finde das Engagement toll“ Markus Germann, Direktor BG Dornbirn: „Ich unterstütze die Schüler in ihrem Anliegen und finde das Engagement, das sie an den Tag legen, toll. Für uns und unsere Kultur werden die Themen Umwelt- und Klimaschutz in Zukunft immer wichtiger. Allerdings würde ich es befürworten, wenn derartige Veranstaltungen in der schulfreien Zeit stattfinden würden. Dann zeigen sich auch die wahren Beweggründe der Schüler. Wer dann immer noch auf die Straße geht, gehört wirklich zu jenen Leuten, die etwas bewirken wollen. In unserer Schule haben wir am Freitag aber keinen Unterricht, somit steht es den Schülern natürlich frei, teilzunehmen.“

Weltweit folgen Schüler dem Beispiel der Schwedin Greta Thunberg. Foto: Reuters

#fridaysforfuture – Infos zur Bewegung Stockholm. #fridaysforfuture ist eine Bewegung, die im August 2018 begonnen hat, nachdem die damals 15-jährige Greta Thuberg für drei Wochen jeden Schultag vor dem Schwedischen Parlament gesessen ist um auf die mangelnden Maßnahmen in Sachen Klimaschutz aufzuzeigen. Am 8. September beschloss die Schülerin, jeden Freitag weiterzumachen, bis die schwedische Regierung den Weg geebnet hat, die Erderwärmung unter zwei Grad Celsius zu halten. Dieser Wert wurde im Pariser Klimaabkommen beschlossen. Nachdem Greta ihren Streik öffentlich auf Instagram und Twitter geteilt hat, ging die Bewegung ‚‚viral“, SchülerInnen aus der ganzen Welt schlossen sich unter dem Hashtag #fridaysforfuture an. Seither streiken weltweit jede Woche abertausende Schüler für Klima- und Umweltschutz, an über 150 Orten kam es bereits zu Protesten. Am kommenden Freitag gehen nun auch die Schüler im Ländle auf die Straße.

Simon Zudrell, Alexandra Seybal und Nina Mathies sind am Freitag bei #fridaysforfuture Vorarlberg dabei.

Foto: Sams

#fridaysforfuture Vorarlberg Am kommenden Freitag (14.30 Uhr) versammeln sich Vorarlbergs Schüler im Namen des Klimaschutzes auf dem Bregenzer Kornmarktplatz. WANN & WO ist dabei. Nur noch wenige Tage, dann ist es auch im Ländle soweit: Dem Protest der 16-jährigen Schwedin Greta Thunberg folgend, machen die Schüler und Schülerinnen im

Ländle mobil und setzen ein Zeichen für Klimaschutz und gegen Umweltverschmutzung. Der Protest findet am Freitagnachmittag statt, also zu einer Zeit, in der die meisten Schulen in Vorarlberg ohnehin keinen Unterricht haben. Wer am Freitag Zeit hat und die Jugend in ihrem Engagement unterstützen möchte – ab auf die Straße! WANN & WO – Die junge Zeitung ist ebenfalls mit dabei! Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

INFO Schulstreik gegen Klimawandel – Fridays for Future Vorarlberg WANN: Freitag, 22. Februar, 14.30 Uhr WO: Kornmarktplatz Bregenz WAS: Nach Vorbild von Greta Thunberg gehen nun auch Vorarlbergs SchülerInnen auf die Straße, um für ihre Zukunft und eine saubere Umwelt zu kämpfen. Weitere Infos auf Facebook: „Schulstreik gegen Klimawandel – Fridays for Future Vorarlberg“

48 € R SON PRO PE

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch: Nervenkitzel im Dunkeln!

GOLM.AT

10 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Katy und Orlando planen eine große Verlobungsparty Katy Perry und Orlando Bloom haben sich erst kürzlich verlobt – und das soll nun mit einer großen Verlobungsfeier gebührend zelebriert werden! Wie das Magazin „People“ meldete, soll diese Party „etwas ganz Besonderes“ werden. Die Sängerin und der Schauspieler seien wegen der Verlobung „glücklich und sehr aufgeregt“, wie eine Quelle, die dem Schauspieler sehr nahe steht, zitiert wird. Foto: Reuters

Intimus

176 Seiten Vorarlberger Sport-Erfolge

Die Sportlerinnen Anna-Lena Blümel und Susanne Moll, Vanessa Beer Lea Riem. und Bernhard Moll. Fotos: WAM

Elmar Egg, Christoph Neyer, Conny Berchtold und Christian Kusche.

LH Markus Wallner, Edwin Rosenberger und LR Barbara Schöbi-Fink.

Jochen Klimmer mit Senioren-WM-Silbermedaillengewinner Edelbert Klimmer.

Heinrich Olsen (Special Olympics) und Andreas Dorner mit Sportlerin Svenja Germann.

Moderator Lukas Greussing gratulierte dem neuen Buch-Autor.

Polit-Talk: Christian Gantner und Christof Bitschi.

Die Dornbirner Messehalle war wieder Schauplatz der offiziellen Präsentation des diesjährigen Sportjahrbuches. Dabei gelang es Edwin Rosenberger bestens, bei dessen Premiere als „Sportjahrbuch-Autor“ die vielen Erfolge der Vorarlberger Sportlerinnen und Sportler informativ und abwechslungsreich zu dokumentieren. Nach den Ehrungen der Akteure schmökerten u. a. Landeshauptmann Markus Wallner, Sport-Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, LR Christian Gantner, Sabine Tichy-Treimel (Messe Dornbirn), Landespolizeidirektor Hans-Peter Ludescher oder Militärkommandant Ernst Konzett in der 24. Auflage des 176 Seiten umfassenden Bildbandes und genossen hernach den Smalltalk mit den Sportlerinnen und Sportlern sowie das Buffet von LändleGastronom Reinhard Lässer und dessen Team. Walter Moosbrugger

Radball-Duo: Markus Bröll und Patrick Schnetzer.

Kickboxerin Daniela Klopfer mit Susanna und Reinhard Lässer.

Jerusalem als Ziel von Kunst-Pilger-Zeitreise Ergebnisse zweier mit Kunst verbundener Pilgerreisen nach Jerusalem sind in der Frühjahrsausstellung des Angelika Kauffmann-Museums in Schwarzenberg zu sehen: Die des aus Andelsbuch stammenden Malers und Grafikers Bartle Kleber, der nach seiner Aufnahme in die Münchner Kunstakademie 1904 eine abenteuerliche, mehrmonatige Pilgerreise unternahm und mit vielen Arbeiten sowie Bildern im Kopf zurückkehrte. Und die einer 15-köpfigen Pilgergruppe, zu der Guntram Drexel, Mediziner Alois Lang, der Schwarzenberger Gemeinderat Klaus Lang und Martin Rhomberg als Mitglieder einer privaten Kulturinitiative gehörten. Mit dabei waren auch die Kuratoren Kathleen und Rudolf Sagmeister sowie die beiden Wälder Künstler Luka Jana Berchtold (Bilder, Skulpturen) und Johannes Fink (Fotografie). Zur Eröffnung der Austellung und hochinteressanten Erklärungen zu beiden Pilgereisen fanden sich viele Interessierte ein, darunter Klebers Sohn Peter Kleber und Renate. Arno Meusburger

Jakob Franz Greber und Doris Kranzlbinder.

Malerin Ulrike Maria Kleber, Marcella Künzler.

Onkologe Alois Lang, Guntram Drexel, Martin Rhomberg und GR Edith Hofer, Katharina Lang und Klaus Lang. Fotos: Arno Meusburger Elisabeth Drexel.

Jürgen Metzler und Museumsleiterin Marina Stiehle.

Marina Flatz, Bgm. Gerhard Steurer und Veronika Lang.

Bgm. Markus Flatz und Andreas Weber (Diözese).

Luka Jana Berchtold und Johannes Fink.

Kurator Rudolf Sagmeister.

Margit Hinterholzer und Ulrich Troy.

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 15. März 2019 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

12 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Sie hat heimlich geheiratet!

„Es war ein ganz besonderer Tag“

US-Country-Sängerin Miranda Lambert (35) hat ihrem Freund Brendan McLoughlin heimlich das Jawort gegeben. „Ich habe die Liebe meines Lebens getroffen. Und wir haben geheiratet“, schrieb die Musikerin auf Instagram. Foto: AP

Liam Hemsworth offenbarte bei „Sunday Today“ auf NBC Details über seine Hochzeit mit Miley Cyrus: „Es war ein ganz besonderer Tag. So ziemlich nur im engsten Kreis der Familie. Ich fühle mich wirklich gut und bin überglücklich, mit so einem großartigen Menschen zusammen zu sein.“ Foto: Reuters

Ball der Närrischen Riebelzunft Frastanz

Eugen und Hilde Gabriel.

Die „Riebel-Girls“.

Fotos: Franz Lutz

Sonja und LH Markus Wallner.

Angelika und Florian Kasseroler.

Thomas Schwarz, Gerhard Schwarz, Herbert Spieler, Harald Ludescher und Dominik Tschohl.

Daniela und Kurt Michelini mit Verena und Markus Prünster.

Christoph und Sigi Klohs.

Günther W. Ammann und Elisabeth.

Christiana und Christian Fiel.

Traditionell ist der Ball der Närrischen Riebelzunft Frastanz schon Monate vorher ausverkauft, an zwei Abenden mit mehr als 600 Gästen wird ein Ballprogramm der Spitzenklasse geboten. Dieses Jahr stand der Ball unter dem Motto „Riebelburg“. Zwei junge Rieblergruppen erlebten ihre Bühnenpremiere und bezauberten die Ballgäste mit ihren spektakulären Auftritten. NRZ-Präsident Thomas Schwarz konnte zahlreiche prominente Gäste, an der Spitze Riebelzunftmitglied und Landeshauptmann Markus Wallner mit Sonja, Bürgermeister Eugen Gabriel mit Hilde sowie Nenzings Bürgermeister Florian Kasseroler mit Angelika, die Riebelzunftgründer Gerhard Schwarz und Harald Ludescher sowie die Ehrenmitglieder Herbert Moll und Ewald Bertsch begrüßen. Sehr begeistert zeigten sich auch Ex-Vizekanzler und Ehrenburggraf Hubert Gorbach, Alt-BR Edgar Mayer und AltAK Präsident Josef Fink, Gemeindearzt Peter Pircher, Pfarrer Gerold Reichhart und Herbert Spieler. Mit dabei natürlich auch zahlreiche Vertreter der Wirtschaft wie Kurt Michelini (Brauerei Frastanz), Markus Prünster und Christian Fiel (Raiba im Walgau),Günther W.Amann (Samina Betten), WIGE Obmann Walter Gohm (Schloms Kabelmanufaktur),Hansjörg Gort (Gort Bau), Philipp Tomaselli (TomaselliGabriel Bau), Alexander Krista (Farben Krista), Klaus Malin (Küchenstudio K10) und Christoph Klohs (Maler Klohs). Burggraf Dominik der Erste begrüßte Michel Stocklasa, der Präsident des Verbandes der Narrenzünfte, eine große Abordnung der AFZ Feldkirch mit Prinzessin Michelle I. und Prinz Arno I. und natürlich viele Freunde der örtlichen Narrenzünfte. Franz Lutz

Jäger genießen Ball und Jubiläum Das 100-jährige Bestehen der Vorarlberger Jägerschaft prägte ihren Ball in Schwarzenberg. Im Angelika Kauffmann-Saal konnte das Ballkomitee LT-Vizepräsidentin Martina Rüscher und Michael, LR Christian Gantner und seinen Vorgänger Erich Schwärzler begrüßen. Aber auch die Klubobmänner Roland Frühstück mit Birgitt und Daniel Allgäuer mit Reinelde oder Landwirtschafstkammer-Präsident Josef Moosbrugger und Doris erlebten eine gute Mischung aus Geselligkeit, Jubiläumsfest, Showeinlagen und TombolaSpannung. Bezirksjägermeister-Stellvertreterin Birgit Stieger, die Altlandesjägermeister Guido Bargehr und Michael Manhart sowie Roland Moos blickten auf 100 Jahre Jägerschaft im Zeitraffer zurück, als Gratulant fungierte auch Landesjägermeister Christof Germann. Sein Stellvertreter Sepp Bayer sowie die Bezirksjägermeister Wolfgang Hoffmann und Manfred Vonbank fühlten sich in dem von Wolfgang Meusburger ansprechend dekorierten Angelika-Kauffmann-Saal ebenso wohl, wie Holzbauer Hans Fetz und Waltraud, Jagdzeitungs-Redakteurin Andrea Kerbleder und Markus (Bremsendienst), Karin Kaufmann (Frau Kaufmann) oder Ute Matt, Regine Jäger und Elke Gradwohl. Arno Meusburger

Jürgen und Angelika Wiesenegger.

Hans Metzler, Roland Moosmann, Jörg Gestendorfer, Wolfgang Roland Mayerhofer Meusburger und Hubert Sinnstein. und Gabi Bulakova. Fotos: Arno Meusburger

Roman Leiter und Susanne Ettl.

Birgitt und Roland Frühstück.

Birgit und Peter Stieger.

Ute und Gottfried Koch.

Christiane Hämmerle und Andreas Keckeis.

Stefanie Eibl, Michele Kinz und Ulli Metzler.

Internet mit dem Cube Jetzt testen

Deine flexible Surf-Station Station

im 1. Monat

0,00 € Kostenloses Rückgaberecht innerhalb des Testmonats. Preis in € inkl. USt. Servicepauschale 22€ jährlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

volmobil.at/Cube

7 UHR RADIO AN! Und so einfach geht’s: Schickt uns all eure Rechnungen per Mail an rechnung@antennevorarlberg.at, WhatsApp an 0676/88 00 5555 oder online auf antennevorarlberg.at!

Martin Veith und Sandra vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

14 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Insider-Wissen: So funktioniert die Heroinszene in Vorarlberg

Story

„Im Ländle gibt es keine Straßenszene, wo es reicht, die richtigen Straßen oder Bahnhofsecken aufzusuchen“, schildert Pascal. „Hier muss man die richtigen Leute kennen, die Szene ist groß hier. Mit denen macht man sich dann Treffen aus oder geht zu ihnen nach Hause, um an Stoff zu kommen.“ Verkauft wird das Heroin dann in sogenannten Briefchen, die je ein halbes Gramm enthalten. Für einen Süchtigen ist das eine Dosis, von der er am Tag mindestens drei braucht.

„Im Kopf schweigt die Droge nie“ Pascal aus Lustenau erzählt in der W&WSerie von seinem Weg in und aus der Heroinsucht. Teil 3: Wie die Droge neun Jahre später noch immer das Leben beeinflusst.

will“, erzählt Pascal. „Und dabei ist das jetzt alles schon fast zehn Jahre her.“ Die Zeit heilt vielleicht alle Wunden, aber manchmal dauert diese Heilung eben länger: Ein Therapeut hatte ihm einmal von anderen Patienten erzählt, die selbst nach 20 Jahren kompletter Heroinfreiheit noch solche Flashbacks hatten. „Im Kopf drin schweigt die Droge nie“, sagt der Lustenauer, „aber ich lasse sie nicht mehr zu Wort kommen.“

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Lass die Leute reden Für den Bruchteil einer Sekunde kann Pascal Laatsch nicht glauben, was gerade passiert ist. Dann steigt kalte Wut in ihm auf. „Verschwinde“, zischt er den alten Bekannten an, der ihn gerade mitten auf dem Marktplatz angesprochen und nach Drogen angeschnorrt hat – während Pascal seine Frau an der einen und sein Kind an der anderen Hand hält. „Komm schon, du musst doch noch was haben oder wenigstens wissen, wo ich was kriegen kann“, fleht der Junkie den Ex-Junkie weiter an. Der wird mit Worten deutlich: „Ich sag’s dir nochmal: Verschwinde und sprich mich nie wieder in deinem Leben an! Wechsle die Straßenseite, wenn du mich siehst und komm mir nie wieder in die Quere!“ Auch nach fast einem Jahrzehnt, das Pascal jetzt weg ist vom Heroin, holt ihn die Vergangenheit immer noch hin und wieder ein.

Falsche und neue Freunde „Dreimal habe ich schon die Handynummer wechseln müssen, seit ich aus dem Knast raus bin“, erzählt der Lustenauer WANN & WO. „Irgendwie hatten diese Leute sie immer wieder herausbekom-

„Dreimal habe ich schon die Handynummer wechseln müssen, seit ich aus dem Knast raus bin. Einmal stand sogar jemand vor unserer Wohnungstür.“ Pascal Laatsch, Ex-Junkie

Pascals Vergangenheit holt ihn auch neun Jahre nach seiner Heroinsucht noch manchmal ein. Er hat ein dickes Fell, sorgt sich aber um seine Familie. Foto: handout/Pascal Laatsch men.“ So wie einmal auch seine Adresse: „Plötzlich stand jemand vor unserer Wohnungstür. Vor der Tür meiner Familie! Das ist zum Glück aber nur einmal passiert.“ Trotzdem, die falschen Freunde von damals schleichen sich immer wieder in Pascals neues Leben ein. „Ich sehe immer mal noch jemanden von damals auf der Straße“, berichtet er. „Manchen sage ich dann kurz Hallo, wenn sie mich ansprechen. Wenn sie mich nicht belästigen, mich also nicht wegen Drogen ansprechen, sondern nur kurz Smalltalk halten wollen, dann ist das für mich schon okay. Aber mich mit ihnen treffen, mit ihnen auf ein Bier gehen oder so etwas, das würde ich niemals im Leben machen.“ Der Ex-Heroin-Junkie setzt sich bewusst keinerlei Risiko aus. Dazu gehörte auch, den Freundeskreis radikal zu wechseln – auch wenn der dadurch sehr viel kleiner geworden ist. „Ich hatte früher viele Freunde. Davon sind jetzt nur eine Handvoll Personen übrig geblieben“, schildert der Lustenauer. „Aber mir ist das egal. Ich brauche nicht mehr zig Bekanntschaften, ich muss nicht mehr überall dabei sein. Das interessiert mich gar nicht mehr. Für mich zählt nur noch meine Familie,

die Menschen, die hinter mir stehen, und dass es denen gut geht.“ Zwei besonders gute Freunde hat er aber auch erst nach seiner Zeit im Gefängnis und im Entzug hinzugewonnen – und die würde man nicht unbedingt erwarten: „Das sind die beiden Polizisten, die mich damals festgenommen und damit ins Gefängnis gebracht haben.“ Dass er gerade zu ihnen so ein gutes Verhältnis hat, erscheint erst einmal total verrückt. Für Pascal aber liegt das auf der Hand: „Die Zwei haben mir damals das Leben gerettet. Hätten sie mich nicht verhaftet und wäre ich nicht ins Gefängnis gekommen, wäre ich heute nicht mehr da.“

Stimme der Vergangenheit Aber auch wenn der 34-Jährige alle Verbindungen zu seiner Vergangenheit gekappt, alle Brücken eingerissen hat – seinen Kopf kann er nicht einfach lautlos stellen. „Ich habe noch manchmal Flashbacks. Ganz genau kann ich das gar nicht erklären. Irgendetwas löst dann einfach eine Erinnerung an das Heroin aus, ich schüttle mich, bekomme eine Gänsehaut. Als würde ich den Stoff wieder in meinen Händen halten, obwohl ich das gar nicht

Und dann gibt es noch eine Sache, die niemals schweigt: der Dorfklatsch. „Lustenau ist klein, klar redet man hier. Die Leute wissen, wer ich bin und was ich gemacht habe“, sagt Pascal. Er sieht, wie Köpfe zusammengesteckt werden, wenn er vorbeigeht, hört wie hinter vorgehaltener Hand getuschelt wird.

„Lustenau ist klein, man redet hier. Die Leute wissen, wer ich bin und was ich gemacht habe.“ Pascal Laatsch, Ex-Junkie

Er hat seine eigene Art, damit umzugehen: „Ich verstecke mich nicht, rede mich nicht heraus, sondern stehe zu dem, was ich getan habe.“ Nur in einem Punkt hört seine Gutmütigkeit auf: wenn es um seine Familie geht. Denn die hatte es nicht weniger schwer als Pascal selbst, besonders seine Frau ...

INFOS Pascals Geschichte Lesen Sie in den nächsten Teilen, wie Pascals Familie seine Heroinsucht erlebt hat und wie der Entzug im Lukasfeld funktioniert. Alle Teile der Serie lesen Sie online unter www.wannundwo.at. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Mittwoch, 20. Februar 2019 15

WANN & WO

Teaser: „1st Wälder Crashed Race“

Story

In einem kurzen Videoclip geben die Veranstalter einen ersten Ausblick darauf, was die wagemutigen (und etwas verrückten) Athleten sowie die Zuschauer am kommenden Samstag in Krumbach erwartet. Eines steht fest: Das „1st Wälder Crashed Race“ ist nichts für Weicheier. Alle Starter sind zudem verpflichtet, Helm und Protektoren zu tragen.

3 Tipps

Foto: AFP, Reuters

zur Strecke des „1st Wälder Crashed Race“

Startsprung

1

Wer am besten vom Start wegkommt, hat auch die besten Chancen auf den Sieg. Den ersten Sprung drücken, um viel Speed in die Steilkurve mitzunehmen.

Beim „1st Wälder Crashed Race“ brettern die Läufer auf Kurzskiern, Figl, Sled Dogs, Big Foots und Hornerschuhen über die rund 200 Meter lange Strecke und müssen dabei Steilkurven und Sprünge meistern. Fotos: Sams

Steilkurve

2

Die Steilkurve möglichst hoch anfahren, um das Momentum zu nutzen. Weiter geht es mit Schwung auf die hölzerne Rampenkonstruktion im Mittelsektor des Kurses.

„Vollgas ist das Wichtigste!“ Ein Actionspektakel der besonderen Art gibt’s am kommenden Samstag beim „1st Wälder Crashed Race“ in Krumbach. WANN & WO hat sich die Strecke angesehen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

ist Vollgas das Wichtigste“, verrät Streckenbauer Martin Mennel bei unserem Besuch vor Ort, „natürlich gehört aber auch eine ordentliche Portion Humor dazu, der Spaß darf auf keinen Fall zu kurz Martin Mennel kommen. Wir freuen uns schon auf einen richtig geilen Event!“

Action und Party

Rampe/Zielschuss

3

Mit Schwung katapultieren sich die Athleten in den Schlussbereich. Hier gilt es, zwei weitere Sprünge zu überstehen, ehe es in den Zieleinlauf geht. Es zählt das erste Körperteil, das über die Ziellinie gelangt – also auch Kopf voraus.

Über 200 Meter schlängelt sich die mit Steilkurven und Sprüngen durchsetzte Strecke über den Hang im Krumbacher Moos. Am kommenden Samstag brettern hier die wagemutigen Teilnehmer des „1st Wälder Crashed Race“ auf Figl, Sled Dogs oder Hornerschuhen über die eisige Piste. Organisiert wird der Vollkontakt-Event von den Wälder Groundhogs sowie dem Skiverein Krumbach. „Beim 1st Wälder Crashed Race

Los geht’s am Samstag bereits um 8.45 Uhr mit der Startnummernausgabe (Ablauf siehe Infobox). „Nach dem Qualifying geht es in die K.O.-Phase. Hier treten immer vier Läufer gleichzeitig gegeneinander an.“ Ist der Sieger auserkoren, heißt es: Party on! Das Event soll übrigens keine einmalige Angelegenheit bleiben: „Das Rennen soll lustige Action bieten. Wenn alles klappt, gibt es 2020 eine Fortsetzung.“

INFO 1st Wälder Crashed Race WANN: Samstag, 23. Februar 2019 • ab 8.45 Uhr Startnummer-Ausgabe • 10 Uhr freies Training • 11 Uhr Beginn Qualifikation • ab 12.30 Uhr Beginn K.O.-Phase WO: Krumbach Moos (Krumbach Richtung Langenegg, vor dem Tennisplatz links abbiegen) WAS: Crashed Race für Figl, Hornerschuhe, Sled Dogs und Kurzski Helm und Rückenprotektor sind verpflichtend! Ski: Länge max. 65 cm Teilnahme ab 18 Jahre Einige Startplätze sind noch verfügbar, Teilnahme ab 18 Jahren! Anmeldung: Steinacher Andreas unter sv.krumbach@gmail.com Detaillierte Ausschreibung unter www.svkrumbach.at

Nur noch Restplätze für d

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

Zu alt für Babyspeck? Jetzt mit Fitness starten!

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte

Trainingsgerät starten

Effektiv trainieren!

Keine Zeit gilt nicht mehr!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

4

1

2

3

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training.

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

die Stoffwechsel-Studie! Morgen Infoabend! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 50 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Jetzt mitmachen und abnehmen! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 50 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen Sie ein Stoffwechselanalysegerät. 50 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen

„Seit 39 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

MACH MIT

BABYSPECK? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining inklusive Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

STATT 250 EURO

NUR 99 EURO

Chance nützen! Für nur 99 Euro TeilnahmeKosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 50 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683.

INFOGESPRÄCH: Morgen! Do., 21. Februar 2019, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

3x im Ländle

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann.

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

18 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Ed Atkins im Kunsthaus Bregenz Der 1982 in Großbritannien geborene Künstler lebt und arbeitet in Berlin und Kopenhagen. In seinen computeranimierten VideoWerken beschäftigt er sich mit der Rolle des Menschen im digitalen Zeitalter – spektakuläre und gleichzeitig verstörende Bilderabfolgen entführen die Besucher in seine virtuelle Welt. Fotos: Hartinger

Aktion

INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Mein anderes Ich“ Infos: Anlässlich der Ausstellung von Ed Atkins suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Mein anderes Ich“. Die Einsendungen sollen sich mit der Ausstellung auseinandersetzen und im Idealfall einen Vorarlbergbezug vorweisen.

Eine Video-Installation von Christian Huber aus Hohenweiler.

Themen bei Ed Atkins: • Avatare • Mensch im Wandel, Transformation • Maskierung, Kostümierung • Körperlichkeit • Konsum • Vergänglichkeit • Äußeres/Inneres • Rollenbilder • Digitalisierung Teilnahme: Schickt uns eure Werke, egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, Selfies usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Einsendeschluss: 24. Februar. Preise: 1. Preis: Städtetrip von High Life Reisen für zwei Personen nach Berlin (zwei Übernachtungen) 2. Preis: Dinner im KUB-Café für zwei Personen

Tolle Einsendung von Anja Burtscher aus Feldkirch.

Foto: handout/privat

Bild von Sebastian aus Hohenweiler.

3. Preis: Rucksack, Tasche und signiertes Ausstellungspaket Freier Eintritt im KUB zur Inspiration:

„Mein anderes Ich“ – jetzt noch mitmachen! Ed Atkins im Kunsthaus: Noch bis Sonntag kann man bei der KUB- und W&W-Aktion mitmachen und eine Reise nach Berlin gewinnen!

Publikum ins Staunen. In seinen Werken setzt sich Ed Atkins mit der digitalen Transformation des Menschen auseinander, seine teilweise bizarr anmutenden computeranimierten Videos thematisieren den Menschen im virtuellen Zeitalter und hinterfragen Begriffe wie Körperlichkeit, Avatare, Identität oder Authentizität.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Der britische Video- und MultimediaKünstler versetzt aktuell das KUB-

Berlin-Trip gewinnen! Bei der gemeinsamen Aktion von KUB und WANN & WO zum Thema

„Mein anderes Ich“ ist die Kreativität der Bevölkerung gefragt. Bis Sonntag hat man noch die Möglichkeit, sich mit der aktuellen Ausstellung künstlerisch auseinanderzusetzen – im Anschluss kürt eine Jury die Gewinner. Als Hauptpreis winkt eine High Life Reise nach Berlin für zwei Personen, inklusive Flug und Übernachtung im kultigen Hotel Auberge! Als Inspiriationsquelle präsentiert WANN & WO heute eine Auswahl aus den ersten Einsendungen.

Unter 19 ist der Eintritt im Kunsthaus immer gratis, jeden ersten Freitag im Monat auch für alle über 19! Einsendungen an: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1 z.H. Joachim Mangard E-Mail (Betreff: „Mein anderes Ich“): gewinnspiel@wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019 19

Gallagher-Brüder streiten erneut über Oasis-Songs Bei den Gallagher-Brüdern gibt es offensichtlich neuen Streit um alte Songs. Der ehemalige Oasis-Sänger Liam Gallagher (l.) warf seinem Bruder Noel (r.) kürzlich bei Twitter vor, dieser wolle ihn verklagen, sollte er in einem neuen Dokumentarfilm Clips zeigen, auf denen er Lieder der gemeinsamen früheren Band singt. Fotos: APA, AFP

Sound Frittenbude: „Wir sind wie Brüder“ Berlin. Am Anfang stand eine Auszeit: Bevor sich die deutsche Electro-Punk-Band Frittenbude an ihre neue Platte „Rote Sonne“ machen konnte, brauchte das Trio eine Pause. „Das war notwendig“, sagt Sänger Johannes Rögner. „Wir wollten erst mit dem Album anfangen, wenn alle drei richtig Bock haben.“ Die Band, die mittlerweile in Berlin ansässig ist, hat in den vergangenen Jahren mit eingängigen Melodien und harter Kante überzeugt, sich dabei oft politisch und stets dezidiert links positioniert und damit im Alternative-Bereich eine ansehnliche Fangemeinde aufgebaut. „Wir haben bald eine 15-jährige gemeinsame Geschichte“, gibt Gitarrist Steer zu bedenken. „Da sind wir ja Brüder in einem gewissen Sinne. Danach ist man irgendwie süchtig.“ Apropos Frittenbude: Die Jungs kommen am 17. Mai ins Conrad Sohm!

Legendäre Partynacht mit Schlagerstar Matty Valentino Matty Valentino kommt nach Vorarlberg!

Am Freitag ist Matty Valentino im Ausrutscher zu Gast. WANN & WO verlost eine Après Ski-Party mit Meet & Greet für vier Personen! Der österreichische Partymacher ist am Freitag in Gaschurn – WANN & WO verlost eine exklusive Après Ski-Party für vier Personen plus Meet & Greet, einer Bottle nach Wahl und vier Burgern! Den Partygängern und absoluten Faschingsfans sollte Matty Valentino bereits ein Begriff sein. Mit Songs wie „Vogulisi“, „Auffe aufn Berg“ oder „Ich will ne Krankenschwester“ konnte er sich bereits einen Namen machen.

Matty Valentino heizt der Menge so richtig ein. Foto: Instagram/MattyValentino; handout/Ausrutscher

Absoluter Ohrwurm

Frittenbude sind am 17. Mai zu Gast in Dornbirn. Foto: APA

Wachsfigur von Rapper kopflos New York. Randale im New Yorker Madame Tussauds: Ein Mann hat die Wachsfigur des Rappers Sean „Diddy“ Combs so aggressiv gestoßen, dass deren Kopf abfiel. Nach dem Vorfall leitete die Polizei eine Ermittlung ein, um den Verdächtigen Sean „Diddy“ Combs aufzuspüren. Den bisherigen Erkenntnissen zufolge war der Mann am Samstag abend in das Museum nahe dem Times Square gegangen und schubste die Figur zu Boden. Dabei sei der Kopf auf den Boden gerollt.

Der Schlagerstar garantiert also für eine legendäre Partynacht im Ausrutscher Gaschurn. Mit seiner Single „Hurra die Gams“ hat er wieder einen Hit gelandet: Der Song entwickelte sich binnen kurzer Zeit zum absoluten Ohrwurm und sorgt beim Party-Publikum für Begeisterung und tolle Stimmung! Gefeiert wird kommenden Freitag mit dem Partykönig aus den Tiroler Bergen.

Jetzt mitmachen und gewinnen! Wer also Lust auf einen unvergesslichen PartyAbend mit seinen besten Freunden hat, sollte unbedingt an der exklusiven Verlosung mit Matty Valentino teilnehmen. Was man dafür tun muss? Alle Informationen zum Gewinnspiel und Meet & Greet für vier Personen finden sich rechts in der Factbox. LP

Tolle Party-Stimmung im Ausrutscher Gaschurn!

INFOS Matty Valentino im Ausrutscher Gaschurn WANN: Freitag, 22. Februar WO: Ausrutscher Gaschurn Verlosung: WANN & WO verlost eine exklusive Après Ski-Party plus Meet & Greet für vier Personen mit einer Bottle und vier Burgern nach Wahl. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer und Betreff „Ausrutscher“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. (Einsendeschluss: Donnerstag!).

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 7

Kinky @ Sender Club Lustenau Vergangen Freitag wurde im Sender Club in Lustenau wieder #abartig gefeiert, denn Kinky stand auf dem Programm! Auch die Miss Vorarlberg-Kandidatinnen mischten sich unter das Partyvolk im Sender, und die Kinky-Crew sorgte wie immer fĂźr ausgelassene Stimmung. WANN & WO

Fotos: Manuel Rusch, handout/Kinky #abartig

20. Februar 2019

Phoenix China Restaurant

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! The Creatista Plus Nespresso-Maschine Aluminium gebürstet

€ 499,– Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche

Dyson Cyclon V10 Absolute

€ 589,–

ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee

Gorenje Wärmepumpentrockner

Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518

DE72G

€ 499,–

BRIGANTIUM-AKTION Schnitzelpartie Wir servieren Ihnen ab 6 Personen Wiener Schnitzel vom Schwein aus der Riesenpfanne, dazu wahlweise Pommes Frites, Kroketten oder gemischten Salat um € 11,50 pro Person. Bitte um Vorbestellung!

Sony KD55XF8599 inkl. 5 Jahre Garantie

€ 999,– Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Metz OLED 55DS9A62A 55“

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

€ 1599,–

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 22

Mittwoch, 20. Februar 2019

„Der Fasching und ich“ – mit Chance auf 200 Euro-Spielzeuggutscheine! Beim Foto-Gewinnspiel sind die schönsten Bilder des Faschings gefragt! Macht mit und schickt euer Faschings-Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten 100 Euro in Messeparkgutscheinen. Unter allen Faschingskids werden außerdem 3x200 Euro-Lumpis-Gutscheine von der Jury verlost.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Fasching“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 4. März, das Voting endet am 5. März um 12 Uhr.

Voll im Faschingsfieber: Susi und Jürgen.

Fotos: Privat

Timo von den „Vorarlberger Bodensee Narra“.

• Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis verlost von der Jury. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „FacebookChronik“ dürfen Bilder gerne geteilt werden!

Tobias, der kleine Drache (8 Monate).

Eine Einsendung von Stefanie: „Meine drei Junior-Firefigther John-Lu (7), Paulina (3) und Lino (5).

Ein sehr schauriges Kostüm: Eileen (21) aus Hard.

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

U N 489 N E C H E 61 1 T TZ BU 9 J E C H 676 EI | 0 G L AU CH

LO

„Hoamelig“ 30-500 Personen

VORARLBERG uns kann man buchen 30-500 Personen So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Service. Wir haben das Richtige für Sie. Weil sich Verkäufer und Käufer wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.

GEBURTSTAG, FIRMENFEIER ETC. Salate, Anipasi etc. Pizza, Pasta, Fleisch, Fisch etc. Tiramisu, Panna Cotta etc.

MOBILES CATERING Feste lassen sich überall feiern

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE

LOCHAU / 05574 46009 h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

Jetzt NEU in BREGENZ

Das Ernährungscenter Den Druck beim Abnehmen raus zu nehmen ist eines unserer größten Anliegen. Besonders der regelmäßige Blick auf die Waage kann ordentlich Frustration hervorrufen und das hindert beim Abnehmen. Nutze unser Kennenlern-Angebot für eine Analyse Deiner Körperzusammensetzung nach BIA-Methode, erfahre, wie sich Deine Ernährung auf Deine Figur auswirkt und welche Möglichkeiten es gibt, ohne Stress und Hunger zu Deiner Wohlfühlfigur zu gelangen.

Unsere Devise lautet:

• Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

„Iss nicht weniger, iss besser!“ www.laendlefigur.at 0677 63112475 Quellenstrasse 38, Bregenz

24 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Romantische Hafenstädte wie das kroatische Rovinj laden zum Flanieren und Verweilen ein – ein Highlight auf der Erlebnisreise.

Erlebnisreise nach Kroatien Mit High Life Reisen vom 18. bis 25. Mai bequem ab Altenrhein die Höhepunkte Istriens erleben.

Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das ganze zu einem sensationellen Preis!

Kroatische Lebensfreude und italienscher Charme

Auf der Reise erleben die Teilnehmer auch das malerische Hinterland.

Istrien gilt immer noch als ein Geheimtipp: Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks

wie zum Beispiel die Inselgruppe Brijuni und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec, laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche, vor allem für die Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.

Super Angebot Die Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ findet von Samstag, 11. Mai bis Samstag, 18. Mai statt. Der absolute Sonderpreis von 999 Euro pro Person inkludiert den Flug ab/ bis Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, Transfers vor Ort, sieben Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Standard-Doppelzimmer, Halbpension und folgende drei Ausflüge: „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“, „Das verborgene

Hinterland und seine Köstlichkeiten“ und „Rovinj und Pula – die Perlen Istrien“.

INFOS & BUCHUNG 8-tägige Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ Termin: 18. Mai bis 25. Mai Preis: 999 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard inklusive Halbpension • 3 Ausflüge High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien.net

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019 25

„Ein sensationelles Angebot“ Barbara Greussing, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreise nach Istrien ist ein sensationelles Angebot und erfreut sich jedes Jahr größter Beliebtheit – die Gäste schätzen vorallem unsere kompetenten Reiseleiter vor Ort.“

sa Hotel Hopo ** Pollentia** Z, FR 7 N., Flug, D

pP

MALLORCA AB ALTENRHEIN Der kroatische Ort Groznjan ist auch als die „Stadt der Künstler“ bekannt – ein idealer Ort für alle Kunstlliebhaber.

ab € 953,./24. Mai zb am 10./17

Boutique Hotel im Boho Chic direkt am Strand, mit tollem Rootop-Pool, 64 Zimmer, „adults-only“! Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Die Arena von Pula ist das Wahrzeichen der Stadt und eine beliebte Sehenswürdigkeit.

n Städtereise in

Altenrhe bequem ab shafen und Friedrich

Das zauberhafte Küstenstädtchen Porec lädt zum Entdecken ein.

DER NEUE STÄDTEKATALOG IST DA! Ab Altenrhein nach Wien • ab Friedrichshafen nach Hamburg • attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafenparkplatz • Top-Hotels in bester Lage zur Auswahl • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Stadtrundfahrt Neuer Katalog jetzt erhältlich - alles auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Mediterrane Küche wartet auf die Reisenden.

Auch interessante Kultur steht auf dem Programm der Erlebnisreise.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

26 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Altach: Frühjahrsauftakt gegen den WAC Nach der Testspiel-Blamage gegen die TSG Balingen gilt es nun, in der Liga voll anzugreifen und den drohenden Abstieg zu verhindern. Die erste Chance dazu bietet sich Trainer Werner Grabherr am Samstag auswärts gegen Wolfsberg (17.30 Uhr, live auf Sky). Aktuell liegt der SCRA drei Punkte vor der Tabellenschlusslicht Admira. Foto: Stiplovsek

Sport

3

Die Mutter aller Derbys

Termine

Handball: Zum 91. Mal treffen am Freitag Bregenz und Hard aufeinander – W&W verlost 2x2 VIP-Tickets!

für die Sportwoche

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Um 19 Uhr steigt freitags der Showdown zwischen den beiden Handballhochburgen, Anwurf ist dieses Mal in der Arena Rieden, Vorkloster. Beide Teams konnten ihre vorherigen Partien – Bregenz auswärts gegen Graz und Hard in der Sporthalle am See gegen Krems – nicht gewinnen, und wollen gegen den ewigen Kontrahenten ihren besten Handball zeigen. Im vergangenen 90. Jubiläumsderby trennten sich die beiden Konkurrenten in einem hochspannenden Spiel mit einem 28:28-Remis.

W&W verlost VIP-Tickets Heim-Frühjahrsauftakt für die Lustenauer Austria.

Foto: Steurer

Austria Lustenau – Austria Klagenfurt

1

Zum Frühjahrsaufttakt dürfen sich die GrünWeißen am Samstag endlich wieder aufs Sportliche konzentrieten. Anpfiff im „Austria-Derby“ im Planet-PureStadion: 16.30 Uhr. Im Anschluss steigt das Austria-Clubbing im Glashaus.

Hochspannung in der Bonusrunde: Bregenz empfängt am Freitag Hard.

Bulldogs: Verlieren verboten Gegen Linz am Freitag steht der DEC mit dem Rücken zur Wand. Face-off im Messestadion: 19.15 Uhr.

EC Bregenzerwald – Asiago Hockey

2

In der AHL gastieren die Italiener am Samstag beim EC Bregenzerwald in der Dornbirner Messehalle (Face-off: 19.30 Uhr).

RHC Wolfurt – RHC Vordemwald

3

Rollhockey: In der Schweizer Nationalliga B empfängt der RHC Wolfurt am Samstag (18 Uhr) den RHC Vordemwald.

Foto: GEPA, Lerch

Für den Schlager verlost WANN & WO die beliebten VIP-Tickets – insgesamt 2x2. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at.

Rinne-Ersatz Miroslav Svoboda steht vor seinem Heimdebüt. Foto:PSR/cdmediateam

Harte Tage für die Cracks von Dave MacQueen. Nach der bitteren 3:5-Pleite auswärts gegen Znojmo folgte die nächste Ernüchterung. Verteidiger Reid McNeill wurde von der DOPS für zwei Spiele gesperrt und wird erst im Heimspiel am 1. März gegen den VSV wieder für die Bulldogs auflaufen. Will man im Rennen um einen Play-off-Platz noch mitmischen, ist ein Sieg gegen den direkten Konkurrenten Linz quasi Pflicht.

EBEL Qualification Round: 3. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Znojmo B 3 10 13 2. Black Wings Linz 2 -2 9 3. Dornbirn Bulldogs 2 -1 4 4. VSV 2 -1 3 5. Innsbruck 2 -6 2 Freitag, 22. Februar: Dornbirn – Linz 19.15 Uhr Messestadion Dornbirn, Sky Sport HD Innsbruck – VSV 19.15 Uhr Sonntag, 24. Februar: Znojmo – Linz VSV – Dornbirn Servus Hockey Night

17.30 Uhr 17.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen und Führerschein: Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt. Arbeitszeiten sind flexibel, 40 Std./Woche Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Gehalt €10,-/Std. Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

JOBS Spitzenverdienst bei leichter Werbetätigkeit für die größte Rettungshundeorg. Kein eigener PKW erforderl., wtl. Auszahl. 0664 3111970 Raumpfleger/in geringfügig gesucht für Objekt in Hard, Arbeitszeit: Mo - Fr ab 17 Uhr 2 h täglich, Voraussetzungen: Pünktlichkeit Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Beherrschung der Deutschen Sprache, Anfangsstundenlohn lt. KV EUR 8,98 brutto, Gebäudereinigung Perfekt, Tel. 05575/20080, Mo - Fr 8 - 12 Uhr oder per Mail: perfekt@perfekt-reinigung. at

Wir suchen Sie: verantwortungsvolle, flexible und verlässliche Sicherheitsmitarbeiter (m/w) für Behörden in ganz Vorarlberg (Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Bludenz) Vollzeit: KV-Mindestlohn: € 10,25 brutto/h + auftragsbezogene Zulage. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift, Verlässlichkeit, Grundkenntnisse Englisch, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 bewerbung.vbg@owd.at

Gebäudereiniger zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, flexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, Deutschkenntnisse, gültige Arbeitspapiere. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn EUR 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Lebensmittel-Regalbetreuung 20/25h Woche Marktmitarbeiter/in m/w Getränkeabteilung 30h Woche. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522/75462/301, E-Mail: juergen.niegelhell@inters par.at oder online auf: interspar.at/karriere Unser kleines nettes Team braucht Verstärkung. Teilzeit. Suche nette Kassiererin und Shopbetreuerin für meine Tankstelle in Hohenems. Teamfähigkeit, selbständiges Arbeiten sind Voraussetzung. Bezahlung nach KV. Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Keck Markus JetTankstelle Hohenems Tel. 0650 6973033 E-mail. m.keck@gmx.at

Attensam sucht für den Raum RANKWEIL 2 Reinigungskräfte (m/w) für die Unterhaltsreinigung auf Teilzeitbasis ab 17 Uhr, Mo-Fr. Voraussetzung für diese Position sind Genauigkeit, Sauberkeit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebsklima und die Stabilität eines österreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email an hkoh@attensam.at Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 8,98. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

27 Suche dringend einen neuen Job, wäre sehr dringend! Bitte alles anbieten. Telefon 0664 75309668, SMS oder Anruf. Raumpfleger/innen im Raum Frastanz, Klaus, Dornbirn, Höchst, Gaißau, Fußach und Bregenz, für Vormittags/Nachmittags Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig gesucht, brutto € 8,98/Std., Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Wir suchen an unserem Standort in Lauterach

REINIGUNGSKRAFT – abends – Teilzeit Sie kümmern sich dabei um die Reinigung unserer Büro- und Sozialräume. Arbeitszeit: Montag – Freitag von 17.30 bis ca. 21.00 Uhr. Wir freuen uns auf eine verlässliche Person, gute Deutschkenntnisse sind unbedingt notwendig! Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung mit Lebenslauf! Der Bruttostundenlohn lt. KV beträgt ab 8,72. Selbstverständlich sind wir zu einer Überzahlung bereit.

Bau-Trans GmbH Bundesstraße 130, 6923 Lauterach www.bautrans.cc jobs@felbermayr.cc

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pflege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespezifischen Werbekonzepten • gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • abgeschlossene Berufsausbildung, Verkaufserfahrung von Vorteil • volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • attraktive Verdienstmöglichkeiten • sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

28

GESUCHT − GEFUNDEN JET-Tankstelle Götzis sucht Mitarbeiter/in für Kassa und Regalbetreuung im Schichtbetrieb. Deutsch in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Bezahlung lt. KV bei entsprechender Qualifizierung auch darüber. Bei Interesse Anruf unter Telefon 0664 75057907 oder E-Mail an jet-arp@outlook.com, Ansprechpartner RanacherPayer Andreas.

Gelernter Maler übernimmt Parkettversiegelungs- u. Fassadearbeiten Maler-, Lackierer-, Spachtel-, Fassade- und Verputzarbeiten, Pulverbeschichtung Fixpreis. Tel. 0664 7964

N I / R E T I E MITARB OUT 100% Y A L D N U TEXT Wir suchen Verstärkung! Sicheres Texten, sehr gute Deutschkenntnisse

Objektbetreuung zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: Fachkenntnisse in der Gebäude reinigung, eigenverantwortliche Arbeitsweise, Führerschein B, sehr gute Umgangsformen. Wir bieten: Dauerstelle, FirmenPKW, € 2.972,- brutto/mtl. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

Wir suchen ein/e Teilzeitmitarbeiter-/in als Pferdepfleger/in, Raum Bregenz. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.

Feldkirch: Ein MFH in guter Gegend zu verkaufen. Info: WohnXpert Immo 0676 7162211

Wir suchen ab SOFORT VOLLZEITMitarbeiter/innen in unserer Filiale in Bregenz. ANFORDERUNGEN: über 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse, gepflegtes Auftreten, einwandfreier Leumund. Bewerbung mit Lebeslauf und Foto per Mail: chance@cashpoint.com

Bregenz: 3 ZI im Vorkloster mit Terrasse zu verkaufen. Info: WohnXpert Immo 0676 7162211

Barzahler privat sucht Grundstück oder Haus in sehr guter Wohnlage in Thüringerberg, Schnifis, Röns oder Düns zu kaufen. Tel. 0664 1013753.

ONLINE MARKETING MANAGER/IN (100%)

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

Sehr gute Computerkenntnisse (InDesign und Photoshop von Vorteil) Kommunikation mit Kunden

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. Gebhard Wilfried, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, willi.gebhard@wannundwo.at

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Barzahler privat sucht Grundstück oder Haus in sehr guter Wohnlage in Thüringerberg, Schnifis, Ungarische Altenpflegerin Röns oder Düns zu mit Deutschkenntnissen kaufen. Tel. 0664 1013753. sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 Lauterach: 3,5 ZI Whg: 7117168. mit TG Platz zu verkaufen. Info: WohnXpert Immo 0676 7162211

Layout/Text für Termin- & Reisethemen-Seiten

Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Printmedium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, Weiterbildungsmöglichkeiten (Russmedia-Akademie) und lässige Team-Events.

IMMOBILIEN

Wir bei vpuls360 sind Vollblut-Digitaler. Querdenker und Ausprobierer, die Dinge auch mal anders anpacken, als man das gewöhnt ist. Zur Verstärkung unserer bunten Agentur suchen wir einen Online Marketing Manager (m/w), der unseren Kunden mit punktgenauen Kampagnen und floten Webseiten digitalen Antrieb verleiht.

DEIN PROFIL Du bringst erste Erfahrungen im Google- und Social-MediaMarketing mit. WordPress und HTML sind für dich keine Fremdworte und du bist bereit, dir neues Wissen rund um Webseiten, Kampagnen und Co. anzueignen. Wenn du jetzt auch noch kommunikativ, verantwortungsvoll und teamfähig bist, hast du beste Voraussetzungen, bei uns durchzustarten. Auf dich warten abwechslungsreiche Aufgaben, ein moderner Arbeitsplatz bei einem „Great Place to Work“ und vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten – intern und bei Partnern wie Google.

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

benjamin.pilz@vpuls360.at www.vpuls360.at Russmedia Digital GmbH

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

29

MIETEN

KLEINANZEIGENKUPON

Ich suche in Bregenz eine 2-Zimmerwohnung m. Balkon. Bin alleinstehend, keine Haustiere, Nichtraucherin, habe ein geregeltes Einkommen. T. 0676 5452314. Freue mich auf Anrufe.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Dornbirn: 3-Zi.-Dachwhg., ab 1. 3. 2019, 90 m², Top 2, Küche möbliert, MM € 950,-, BK € 110,-, Carport € 40,-, Kaut. 3 MM in bar, HWB 39 KWH m² a KLB. Tel. 0664 4124228.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

26-m²-Appartement in Lustenau zu vermieten, ab 1. März mit KÜ + Bad + Zimmer. Extra Eingang in Privathaus, Miete + BK € 450,- + € 20,- Strom, € 1.350,- Kaution. Tel. 0660 4017052.

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Hard: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m², zu vermieten, an Paar oder Einzelperson, ohne Tiere, EU-Bürger, Miete € 900,inkl. BK. Tel. 0664 3801313. 50-m²-Wohnung, Küche, Schlafzimmer, Bad, WC u. Terrasse, in Vandans ab sofort zu vermieten. Tel. 0699 18395653.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

FINANZEN

Ort Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Frastanz-Fellengatter: neuwertige, helle 2-Zi.-Whg., Kaufe Autos ab Bj. 93, fast ca. 60 m², m. Garten u. alle Marken, bezahle sofort. überdachter Terrasse, ab Tel. 0660 8124339 1. April zu vermieten. Miete inkl. BK € 791,-. Tel. 0664 9779997, ab 14 Uhr. Mercedes Benz E 280 CDi, Bj. 2005, Tempomat, Sitzheizung, Klima, repaWolfurt: 3-Zimmer-Woh- raturbedürftig (Bremsen), nung, 72 m², gr. Balkon, VP € 3.000,-. Tel. 0660 Autoabstellplatz, lang- 5375387. fristig zu vermieten, Miete mit BK € 750,-. Tel. 0664 4029173, ab 17 Uhr. Barankauf von Pkw aller

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Cars & Co

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

CARS

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Partnersuche

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

Ford Focus 1,8 TDi, Bj. 2004, 100 PS, 152.400 km, neu ÖAMTC-vorgeführt bis 9/19, Klima, Servo, So.-/Wi.-Reifen, VP € 1.650,-. Telefon 0699 12792962. VESPA gesucht, alle Modelle, Alter & Zustand egal. Auch defekte oder rostige Vespas ohne Papiere und Teilesammlungen. Sofortige Abholung und Barzahlung. Tel. 0650 4896751.

Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto VW Golf III, Bj. 4/93, 75 kostenlos. 0650 5702562 PS, 5-türig, 170.000 km, Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

vorgeführt bis 4/19 + 4 Mon., € 750,-. 4 Winterreifen m. Spikes, 155x 80x13, neuwertig, 8 mm Profil, € 140,-. Tel. 0664 4418350

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Nissan Micra, Bj. 2002, 120.200 km, vorgeführt MUSIK bis 9/19, neue Bremsen, neuw. Reifen 8fach, neue Musikunterricht f. Kinder Batterie, Preis € 1.890,-. u. Erwachs.: Akkordeon, Tel. 0664 3953812. Keyboard, Klavier, Orgel, Geige, Gitarre, Bassgit., Querfl., Fagott, Pkw-Barankauf!!! Blockflöte, Klarinette, Saxophon, Autocenter Spiegel, Lauterach Drums, Gesang. 0664 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 4626710

DIVERSES Hausflohmarkt, Freitag 22. und Samstag 23.02.2019, 13:00-18:00 Uhr, Tschafolstraße 5, 6800 Feldkirch VW Polo 1.2 TDi - 75PS Bj. 14; 69tkm; VW Garantie 19, Xenon ua, FP € 8.750,-. 0650 2819111.

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

30

GESUCHT − GEFUNDEN

com:bau Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Mittwoch, 6. März Anzeigenschluss: Freitag, 22. Februar Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Übernehme Baggerarbeiten von Vorplätzen, Kanalbau, Aushub von Häusern, Randstein setzen. Tel. 0680 3287062.

Garage gesucht zur Miete im Raum Dornbirn, für einen Kastenwagen, also nicht unter 2 m Höhe, 3 m Breite, 5,5 m Länge. Angebote bitte an: Tel. 0676 88005647 oder 0650 4528950.

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Hobbybastler sucht Saeco, Kaffeemaschinen, Blockaden uvm seriös u. Jura Fahrräder, treffsicher 0681 83104282. Motorsägen, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

BASAR Brennholz, weiß, L 33 cm, ofenfertig, 6 m³, Selbstabholung, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0664 3077487, Schwarzach.

KANT THAIMASSAGE LINDAU T. 0049 838 22808423

www.kant-thaimassagen.de

TIERE

54-jähr. Lehrerin aus dem Allgäu (teilzeitb. in Dornb.) erl. für ältere Dame od. Ehepaar gegen Freizimmer u. geringf. Bez. den Haushalt u./od. als Unterhalterin. +49 160 93541558.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT

Egelseestr. 35, FELDKIRCH

Achtung!! Höchstpreise!! Pelze, Schmuck, LuxusUhren, Krüge, Münzen, Gemälde, Kristalle, Nähu.Schreibmasch.,Porzellan Bilder, Bernstein, Orientteppiche. Kostenlose Bewertung. Hr. Ernst, Tel. 0664 990 25871

Faschingskostüme, alte Sachen v. 60-70 J., Zubeh., Webpelzjacke u. 1 Mantel, Gr. 40-42, Wintermantel, Schurw., Gr. 52, neu, Damenmantel, Gr. 50, 2 Schihosen, Winterj. 05572 26437

Suche einen defekten Jura, Saeco, Trevi, DeLonghi Kaffeevollautomat, gegen Abholung oder Ankauf, € 10,- bis € 100,-. Tel. 0664 9400877.

LESERSERVICE

Flohmarkt für Angler! (für Fluß, See, Hochsee), am 23. Februar 2019, von 9-14h, in 6923 Lauterach, Blütenweg 9, Tel. 0664 1109818.

Mit 30 Jahren Erfahrung. 6406 Oberhofen, Oberdorf Seit 17 Jahren in Vorarlberg. 27: jeden So., ab 10 Uhr Wir restaurieren und beziehen Geflügelverkauf jeder Art. Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Suche Ritzel für Rad, 52 Telefon 0681 Legewachteln, sämtliche Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Zähne. 81595833. Farben € 5,-, Nandus, Uhr, alte Lieblingsstücke Sandschak-Kräher, PawStuhl, Sofa, Bootpolster, loskaja-Hühner. T 0660 Wohnmobilpolster, usw. 4719357. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net Übernehme Baggerarbeiten von Vorplätzen, Kanalbau, Hasen zu verschenken: Aushub von Häusern, Zwergkaninchen, männlich, Rankweil - Altenstadt Randstein setzen. Tel. 0680 2 Jahre und weiblich, 3 Zu verkaufen: Schwarzes Parkplatz Interspar Gestell-Eisenbett mit Lat3287062. Wochen. Tel. 0664 4688718. So. 24. 2. 2019 tenrost, 200 cm lang und Beginn 9 Uhr 170 cm breit, € 80,-. Info: Tel. 0664 2301608 Waschmaschine € 50,-, Dopp. Kaffeemaschine € 10,-. Tel. 0664 4666816. ACHTUNG kaufe Pelze, Nicht wegwerfen, son- Omas Hüte u. Garderobe Art, Porzellandern anrufen! Sammler jeder sucht Altes aus Papier - figuren, Vasen, ArmbandAnsichtskarten u. Fotos uhren, alte Tischdecken um 1890 bis 1950 auch und Spitzen Bettwäsche, Küche & Co (Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g) Schmuck u. komplette Alben, Karton- Münzen, NKD (Teilbelegung) fotos, Sterbebilder, Gebet- Militärartikel, Bibeln u. bücher, Bücher Thema Kruzifxe, Näh- u.. SchreibRossmann (Teilbelegung) Vlbg, alte Rechnungen um maschinen, Taschen, Zinn, 1900, weiters vom 1. u. 2. Silber und versilbertes Weltkrieg – Kriegspost, Besteck. Komme sofort und Wir empfehlen diese Fotoalben, Orden, Verlei- zahle bar. Mobil 0681 der Aufmerksamkeit unserer Leser. hungsurkunden, Wehr- 10863950 oder 0049 171 machtsausweise, Kriegs- 6906706 bücher, div. Kriegspapiere. Verkaufsberatung: Alles auch größeren Hausflohmarkt, Freitag 22. Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, Mengen aus Räumung, und Samstag 23.02.2019, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com bezahle gute Preise, rufen 13:00-18:00 Uhr, Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, Sie mich bitte jederzeit an Tschafolstraße 5, 6800 E-Mail: andrea.eller@russmedia.com unter Tel. 0699 18367615 Feldkirch

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

GROSSER FLOHMARKT

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Senioren! Sie liegen uns besonders am Herzen, denn gerade im Alter ist das Alleinsein nicht leicht. Verbringen Sie einen schönen zweiten Frühling mit der/dem Richtigen an Ihrer Seite! Nur Mut – rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses, diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch! 05574/42974, www.contacta.info Frühlingsangebot für alle jungen Ladies bis 30! Deinen Traummann gibt es! Neugierig? Ruf an unter: 05574/42974 oder www. contacta.info

Mario, 37, ist ein 100 % zuverlässiger Mann mit vielen Qualitäten! Ich suche dich für gemeinsame Wanderausflüge, fürs Shoppen, fürs Chillen, für eine gemeinsame „Wondergirl“ Ines, 35! Eine Zukunft! Melde dich unter: sehr hübsche, intelligente 05574/42974 Frau, sehnt sich nach der Nähe und Liebe eines treu- Attraktive, junggeblieen und verständnisvollen bene Margit, 65, mit viel Mannes. Machst du meinen Herz! Ich bin gerne sportTraum wahr? Melde dich un- lich und suche daher einen sympathischen, vitalen ter: 05574/42974 Gentleman für eine nette Michael, 39, ist ein toller Freizeitgestaltung und vielMann, der anpacken kann. leicht eine gemeinsame Das Leben besteht aber nicht Zukunft! 05574/42974 nur aus Arbeit u. darum möchte ich die Sonnensei- Mann von Welt, 70, sucht ten mit dir teilen! Wann u. Dame voller Freude und wo darf ich dich kennen- Lebenslust! Ich wünsche lernen? Melde dich unter: mir, den zweiten Frühling 05574/42974 meines Lebens mit einer Top – Mann, 46, attrak- charmanten Frau genießen tiv, gute Bildung, Topjob! zu dürfen. Melden Sie sich unter: 05574/42974 Wenn dir Treue und Ehrlichkeit auch so viel bedeu- Pfiffige Hannah, 56! Ich lieb e ten, dann melde dich bitte das Leben! Du auch? Gen ieunter: 05574/42974 ßen wir es doch gemeinsam! Freue mich auf einen junggeVom Land: Elmar, bliebenen starken Mann an 36, fescher und meiner Seite! 05574/42974 sportlicher Mann mit vielen ZukunftsCONTACTA Vorarlberg! plänen u. Träumen! Ihr Vertrauen und Ihre Wünsche Die möchte ich gerne sind unsere Motivation. Seit 37 mit dir gemeinsam Jahren! 05574/42974, Weiher Str. verwirklichen. Suche 3, 6900 Bregenz, www.contacta. ein hübsches, nettes info, täglich bis 21 Uhr! und naturverbundenes Mädel. Ruf an unter Tel. 05574 42974.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

31 Neue Magnetfeldauflage, NP € 320,- um € 150,-, 20 J. Gar. auf MagnetAltach, Berkmannweg 2a feldstärke. Rattantisch, d.braun, 50x50, m. 2 Neues Institut Glasplatten, auf Rädern, zum Verlieben! Im vierten Glaspl. 1 cm dick, € 50,-. Jahrzehnt erfolgreich. 0676 5775670

Ich bin nur eine kleine, hässliche Anzeige, aber wenn du mich küsst, wird aus mir eine süße, liebe junge, zärtliche Frau. Herzliche Verkäuferin, 27. 05576 77000. Volltreffer. Das könnte dieses Inserat für uns beide sein … Ich suche dich. Ruf an. Ich bin Unternehmer, 34, und frei. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Wandern, Schwimmen, Reisen, Kochen … und vielleicht bald auch dich. Hübsche Angestellte, 33. 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 42, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 51, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. Ruf an. 05576 77000. Neustart 2019. Unternehmer, 50 Jahre, gutaussehend (sagt meine Putzfrau), wohlhabend (sagt meine Bank), nicht dumm (sagt mein Friseur), etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ Geliebte für immer. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige Pensionistin, 60, sucht Freund bis 70. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (58) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 65 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Herzliche Frau, 71,! Sekretärin i. P., allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, herzlichen Mann. 05576 77000. Banker i. P., 79, Du findest mich beim Radfahren, Wandern, auf Reisen, bei Veranstaltungen … oder beim Neuen Institut. Ruf an. 05576 77000. Herzliche, gutmütige Oma, 86, sucht lieben Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Privater Flohmarkt in Bregenz, Geserstraße 2, Top 29 (Leißing) am Samstag den 23. 2. 2019 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Kleidung, Geschirr, Blumentöpfe und Vasen, Bücher, Tisch- und Bettwäsche, Deko u.v.m. Tel. 0650 4826709.

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzfiguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

Möchte gerne eine schöne, schlanke, zärtliche Frau kennen lernen. Netter Mann, 48 Jahre, freut sich auf dich. Tel. *Ich verwöhne dich!* 0681 84675631. *Diskret**Aufgeschlossen* Tel. 0680 1491373 Netter Er sucht eine liebe, schlanke Sie zum Verlieben und für alles ***Zwei junge Dirndln*** Schöne zu zweit, auch ******0512 582150****** gerne von einem anderen Land. Freue mich auf deinen Anruf unter Tel. GOGO-BAR in FK/ Königs0664 5991460. hoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Tel. 0660 755 90 99, Mann, 188 gr., 58 Jahre, Facebook: Tokyo Gogo Bar sportlich, sehnt sich nach einer schlanken Frau, bis 65 Jahre. Oldtimer fahren CASABLANCA-CLUB im Frühling inklusive. Tel. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 0680 2370043. 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, Carina schlank 31 zärtlich, zum spazieren gehen, Anna mollig 57 liebevoll Bitte keine SMS nur freuen uns 0664 4753419 Anrufe, Tel. 0664 9365872.

PARTNERSUCHE KONTAKTE Hallo Olga, Nähe Feldkirch. Du hast mir geschieben, mit einem kleinen Foto. Leider hast du mir deine Adresse nicht dazu gegeben. Bitte schreib mir nochmal. Chiffre 0104. Mann gesucht! Gepflegt, NR, Raum BludenzFeldkirch, 75-80 J., der gerne mit attraktiver Frau, abgesichert, 158 cm, befreundet sein möchte, kulturell, wandern, tan-zen. Chiffre 0112 Welcher charmante Senior, NR, sucht eine gepflegte Partnerin für gemeinsame, interessante Unternehmungen in einer lockeren Beziehung. Chiffre 0114. Zum echten Glück fehlst du! Wo wohnst du? Bin 78 J., Akademiker, Bregenz, u. möchte m. dir mein weiteres Leben teilen, viel Gemeinsames wie Reisen, Kultur usw. Nur SMS 0664 7901286 Bin Witwe, ich suche nach meiner besseren Hälfte, mit dem ich Lachen und Spaß haben kann. Wenn du Interesse hast, melde dich unter Chiffre 0115. Suche Frau! Du bist ca. 78-79 J. jung, NR, NT, dann melde dich bei mir. Bin sportl., ges. mobil, 172 gr., 64 kg, Witwer. Es wäre schön, wieder zu zweit zu sein. Chiffre 0113.

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN

*Verschmuste Studentin*, **Reiche Witwe sucht** (Euro!)** ******05574 53122****** **jünger *****05574 31588***** ****Junge Bäuerin**** Tantra Massage genießen ******05574 53133****** + entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

32 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Groovige Klänge von „Harris Haare“ im Spielboden

WANN &WO

„Harris Haare“ ist eine Band die ihresgleichen erst noch finden muss. Durch unglaublichen Charme, Witz und Power überzuckert mit hohem Freakfaktor spielt sich die Band freudvoll, groovig und beherzt mit dem feature „Sax & Crime“ in die Herzen des Publikums. Eine Einladung, die nicht nur das Ohr berührt sondern das ganze System. Kommenden Freitag kann man den Sound live in der Spielboden Kantine Dornbirn erleben. Los geht es um 20 Uhr. Foto: handout/Spielboden

Mentalist Harry Lucas in Götzis

5

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Mit seiner brandneuen Show „Fortuna“ zieht Mentalist Harry Lucas das Publikum kommenden Samstag in seinen Bann.

Tagebuch Slam

1

Am Samstag, ab 20 Uhr, messen sich im Spielboden Dornbirn wieder die besten Wortakrobaten beim Tagebuch Slam.

Harry Lucas ist zurück und präsentiert seine neue Show „Fortuna“, in der er erneut alle Register seiner unglaublichen Fähigkeiten zieht. Scheinbar mühelos blickt er in die

Goodlife Clubbing

3

„Gehörsturz – Nacht des Rausches“ heißt es kommenden Samstag, von 22 bis 4.30 Uhr, wieder im Dornbirner Conrad Sohm.

Gezeigt werden die Filme, die beim „Alpinale“ Kurzfilmfestival im vergangenen Sommer vom Publikum am höchsten bewertet wurden: „Tweet Tweet“, „Artem Silendi“, „Catherine“, „El Escara-

4

Alle Feierwütigen ab 16 kommen am Samstag beim 6700 Clubbing im Fohren Saal in Bludenz voll auf ihre Kosten.

bajo Al Final De La Calle“, „All The Tired Horses“ und „Detainment“. Details und alle Spielter-

Jeden Samstag kann man in der Silvretta Montafon länger Ski fahren und einkehren. Foto: handout/Silvretta Montafon

Fotos: Shutterstock

Die beliebtesten Kurzfilme der „Alpinale“ 2018 gibt es noch einmal zu sehen. mine der bevorstehenden „Alpinale“ Ländletour gibt es online unter: https://alpinale.at/laendletour/

„Party pur bis 18 Uhr“

6700 Clubbing

5

Foto: Alpinale Kurzfilmfestival

Mit sechs Publikumsfavoriten tourt der Verein „Alpinale“ ab morgen durch verschiedene Orte in Vorarlberg und in der Schweiz.

Gehörsturz

Unter dem Motto „Es lebe der Sport“ wird am Freitag, von 19 bis 3 Uhr, der Faschingsball des Volleyballclub Krumbach im Krumbacher Gemeindesaal gefeiert.

Mit seinen Fähigkeiten bringt Harry Lucas das Publikum zum Staunen. Foto: Felicitas Matern

Publikumslieblinge auf Ländletour

2

Unter dem Motto „The Good Life is Back“ wird am Samstag, von 22 bis 4 Uhr, im Club Sender das Goodlife Clubbing gefeiert.

Faschingsball

Köpfe der Menschen, liest ihre Gedanken, spielt mit der Wahrnehmung und beeinflusst Entscheidungen. Mit Witz, Charme und seiner Persönlichkeit sorgt er für Staunen, Gänsehaut und offene Münder. Am Samstag, den 23. Februar, kann man den Meistermentalist auf der Kulturbühne AmBach in Götzis erleben. Tickets gibt es bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at – auch mit Print-at-Home Funktion sowie in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen.

In den Bergrestaurants und Bars der Silvretta Montafon kann man jeden Samstag noch länger feiern.

Bis zum 30. März machen die Bergrestaurants, Bars und die Versettla Bahn nämlich jeden Samstag Überstunden, damit man die letzten Sonnenstrahlen am Berg genießen und den Skitag beim Après Ski ausklingen lassen kann. Im Tal geht die Party dann nahtlos weiter: Bei DJ-Sound heißt es im neuen, zweistöckigen Après-Ski-Lokal „Alte Talstation“

anschließend „Ab auf die Tanzfläche“, denn DJ Seppo heizt der Partymeute ordentlich ein! Special Drinks wie den „Mirtillo on the rocks“ oder den „Keckeis Gin“ gibt es auf dem Sonnendeck oder an der acht Meter langen Vallüla Bar. Wer nach der vielen Bewegung auf der Piste und dem Parkett Hunger bekommt, bestellt sich am besten den Bacon Beef „Old Station“ Burger, die Spare Ribs „einmal Berg & Tal bitte“ oder das Mountain Sandwich. Alle Infos zur „Alten Talstation“ oder zu „Party pur bis 18 Uhr“ gibt es online unter silvretta-montafon.at.

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019 33

„Oma Lilli … Tochter Irma kommt!“ Die rüstige, „feine Dame“, fühlt sich zu Hause sehr wohl. Sie genießt die Ruhe, liest ihre Zeitung und gönnt sich ab und zu ein Schlückchen Eierlikör. Der Haushalt macht ihr keine Mühe und sie freut sich, wenn Besuch kommt. Aber die vermeintliche Ruhe scheint vorerst vorbei zu sein. Tochter Irma zieht wieder zu Hause ein und will nur das Beste für Oma Lilli. Ob der Alltag zu meistern ist, wenn Alt und Jung aufeinander treffen? Davon kann man sich am 28. März auf der Kulturbühne AmBach in Götzis und am 29. März im Kulturhaus Dornbirn überzeugen. Tickets: www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen

„Firnklang“ im Brandnertal Das Skigebiet Brandnertal bietet im März jeden Sonntag Livemusik der besonderen Art.

Die unterschiedlichen Bands und DJs machen in den neun Locations im Skigebiet Brandnertal den Einkehrschwung zum musikalischen Erlebnis. Zu den Highlights zählen neben den Auftritten von „Geri dem Klostertaler“ mit Sicherheit die Konzerte von „Jury & Mike“ und „Falke & Eule“. Schon längst über den Status eines Geheimtipps hinaus hat es, nicht nur im Brandnertal, Alex Pezzei geschafft.

Neun verschiedene Locations, eine Devise

Rosenmontags-Ball Am Montag, den 4. März, steigt im Bregenzer Gössersaal der Ore Ore Rosenmontags-Ball. Live dabei: „The Grandmas“. Während am 4. März im Saal zu Live-Musik von „The Grandmas“ getanzt wird, heizt der DJ in der Bar richtig ein. Gute Laune, stimmungs-

Beste Stimmung und Livemusik gibt es beim „Firnklang“ im Brandnertal.

volle Musik und Tanz sind somit garantiert. Das Programm der Extraklasse und Narren aus allen Ecken sorgen für einen unvergesslichen Ballabend. Ausgefallene Kostüme, fetzige Musik und eine erstklassige Stimmung, das können Fasching-Fans erwarten. Los geht es um 20 Uhr. Tickets gibt es bei Gösserbräu, Scharax Bregenz und bei allen OeticketVorverkaufsstellen.

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

Foto: handout/Bergbahnen Brandnertal

Mit Ski, Snowboard, der Bahn oder zu Fuß – die Gastronomiebetriebe des Brandnertals sind vielseitig

Am 4. März wird im Gössersaal zur Musik von „The Grandmas“ die Nacht zum Tag gemacht.

erreichbar und passende Klänge sorgen bei allen Wintersportlern für Stimmung. Neben der Palüdhütte, dem Bergrestaurant Goona, dem Alpengasthof Melkboden, dem Restaurant Unicorn und der Rufana Alp beteiligen sich am „Firnklang“ auch das Niggenkopfstüble, die Skihütte Fuchsbau, Thomy’s Liftstüble und das Après-Ski Lokal Heuboda. „Familien mit Kinder finden genauso die richtigen Klänge, wie tanzfreudige Partygänger“, informiert Hannes Jochum, Geschäftsführer der Bergbahnen Brandnertal. Der Eintritt in allen Locations ist mit einem gültigen Ticket der Bergbahnen Brandnertal kostenlos. Am Berg startet die Livemusik jeden Sonntag bereits um die Mittagszeit, während sich Musikliebhaber im Tal im Heuboda ab 16 Uhr über die Klänge freuen können. Mehr Informationen zum Programm unter www.firnklang.at.

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · UVM.

16. März 2019 Bregenz

Festspielhaus

VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 + an allen bekannten VVK-Stellen und Trafiken + www.dienachtdermusicals.com

Tickets unter: ticketmaster.at bregenz-handball.at

FREITAG 22. 02. 2019 BREGENZ HANDBALL

19:00 UHR HANDBALL-ARENA RIEDEN ANWURF U20: 16:45 UHR

ALPLA HC HARD

34 Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

Langlauf-Charity am Kristberg im Silbertal Kommenden Samstag, den 23. Februar, findet am Kristberg im Silbertal/Montafon eine besondere Charity-Veranstaltung statt. Zugunsten dem Netz für Kinder kann man dort von 10 bis 15 Uhr sportlich aktiv werden und langlaufen. Für jeden gelaufenen Kilometer geht ein Euro an den guten Zweck. Vorbei kommen und beim Helfen helfen ist angesagt! Fotos: handout/Netz für Kinder

„Schattenschlacht“ Am Freitag findet in Dornbirn die „Schattenschlacht“ statt. Mit W&W sprach Veranstalter Lukas Wagner über den besonderen Reiz des Poetry Slam-Formates.

WANN & WO: Was fasziniert dich persönlich an Sprache? Verlernen wir zu sprechen? Lukas Wagner: Verlernen wir zu sprechen? Nein, aber wir hören nicht mehr zu und wenn wir zuhören, dann immer nur an der Oberfläche. Die spannendsten Sätze und Antworten auf die Fragen des Lebens stecken aber hinter den Aussagen, die wir tätigen. Über das „Warum“ kommst du meistens zum Kern des Gegenübers und zum Ursprung, der so relevant ist, um Verständnis für ein Miteinander zu entwickeln.

WANN & WO: Worum dreht sich das größte Poetry-Slam Event Österreichs – die „Schattenschlacht“? Lukas Wagner: Schwindelerregende Akrobatik (rund um Stefan Schlenker), eine unglaubliche Tanz-Einlage (Chris Cross) und hochkarätige Slam-Poeten in völlig neuem Licht machen die „Schattenschlacht“ so besonders.

Lukas Wagner: Als Halbzeit-Show wird er auf eine absolut einzigartige Art beweisen, was mit der Kombination aus Schatten und Tanz alles möglich ist.

Lukas Wagner präsentiert am Freitag die „Schattenschlacht“ in Dornbirn.

Foto: handout/Diedamskopf

„Shred Poker“ am Berg Am 24. Februar regnet es wieder Chips für die besten Tricks im Diedamspark!

Foto: Andreas Hechenberger

WANN & WO: Mit Chris Cross kommt auch ein „World Champion of Performing Arts“ nach Dornbirn. Was darf sich das Publikum hier erwarten?

Am Sonntag gilt es, die Crowd beim „Shred Poker“ zu überzeugen.

Zum zweiten Mal kehrt der „Shred Poker“ in den Diedamspark zurück und liefert eine feine Jib-Session mit allem, was das Shred-Herz begehrt. Die Shaper stampfen ein fettes Special Feature aus dem Boden, an dem es die Crowd mit einem individuellen Style zu überzeugen gilt. Je lauter die Jubelschreie sind, desto

mehr Chips gibt es. Diese kann man dann am Ende der Session gegen Bares und Goodies von Pinetime, Amplifi, QParks, POW und TSG eintauschen. Insgesamt gamblen die Rider um ganze 500 Euro in Cash! Die Chancen auf Gewinne stehen also gut. Für Snacks ist ebenfalls gesorgt. In der Chill Area kann man sich nach der Session den Bauch vollschlagen und sich bei feinen Beats mit anderen Shredheads austauschen. Alles for free natürlich! Los geht es um 10 Uhr. Infos: www.diedamskopf.at

„Future Peers“ rocken im April die Kulturbühne AmBach Markus Schirmer, Yevgeny Chepovetsky Fr., 1. März, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Markus Schirmer, Yevgeny Chepovetsky und Aglaia Szyszkowitz – „Zum Frühlingsbeginn“ – Konzert mit Rezitation. Werke von Beethoven, Schubert & Kreisler. Karten: Hypobanken, Bludenz Tourismus, T 05552 63621-790. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. ANZEIGE

Götzis. „Future Peers“ machen Musik, die so klingt, als könnte sie aus der Zukunft sein. Diese energische Mischung aus Avant-Pop und hymnischen Knallern ist ein Vergnügen/Angriff auf die Sinne. Ihre Live-Show versetzt die Menge in Begeisterung und holt die Party wieder zurück, wo sie hingehört – auf die Tanzfläche. Am 11. April, ab 20 Uhr, gastieren die Musiker auf der Kulturbühne AmBach in Götzis. Tickets online unter: www.musikladen.at

Wolfurter Wochenmarkt

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Freitag, 22. Februar 2019 14 bis 17 Uhr

Sa., 23. Februar, um 10.30, 13.30 und 15 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre. ANZEIGE

Piraten Schätzspiel Tolle Stimmung mit Alpen Express Didie Super Marktfahrer mit feinen Produkten ANZEIGE

Die kanadische Band „Future Peers“ gastiert am 11. April für ein Onstage-Konzert in Götzis. Foto: handout/Musikladen

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019 35

„Die härteste Erlebnisreise meines Lebens“ Martin Berthold, Wirtshaus am See: „Der Trip in das HimalayaGebirge war die härteste Erlebnisreise meines Lebens. Dank der guten Organisation ‚überlebten‘ wir alle die Strapazen der Reise in eine der schönsten Gegenden im Himalaya und können jetzt unvergessliche Erlebnisse teilen.“ Foto: handout/Pfändervögel

„Pfändervögel“ im Himalaya-Gebirge Der Verein „Pfändervögel“ lädt am 21. und 22. Februar zum Multivisionsvortrag nach Lauterach und Hohenems ein. Die „Pfändervögel“, eine Gruppe Vorarlberger, die seit Jahrzehnten mehrmals die Woche den Weg von Bregenz zum Hausberg Pfänder zum Training gehen, waren diesmal auf einer besonderen Abenteuertour. Gemeinsam haben sie den Weg der Erstbegeher zum Fuße des höchsten Berges der Welt im Himalaya bestritten.

Multivisionsvorträge an zwei Terminen

Begleitet wurden die „Pfändervögel“ auch von einem Expeditionsteam, das die Ama Dablam zu besteigen versuchte. Ihre eindrücklichen Erzählungen erleben die Besucher bei den Vorträgen am Donnerstag, 21. Februar im Hofsteigsaal in Lauterach und am Freitag, den 22. Februar im Löwensaal in Hohenems. Der Eintritt ist an beiden Terminen frei. Beginn der Veranstaltung ist jeweils um 18 Uhr. Für ein Schulprojekt in Nepal werden freiwillige Spenden gerne entgegengenommen. Auch für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Zu Essen gibt es verschiedenste nepalesischen Köstlichkeiten.

INFOS Pfändervögel on Tour

Bei den Multivisionsvorträgen am 21. und 22. Februar schildern sie ihre persönlichen Eindrücke der Reise, die sie alle aus der Komfortzone und manchmal an die Grenzen führte.

WANN: Donnerstag, 21. Februar, 18 Uhr WO: Hofsteigsaal, Lauterach WANN: Freitag, 22. Februar, 18 Uhr WO: Löwensaal, Hohenems

Gemeinsam machten sich die „Pfändervögel“ auf einen Reise ins Himalaya-Gebirge. Morgen und übermorgen berichten sie in Lauterach und Hohenems. Foto: handout/Pfändervögel

Folk-Musik von „Tré Burt“ im Buntergrund Morgen kann man „Tré Burt“ im Buntergrund live erleben. „Tré Burt“ vermittelt nicht nur das romantische Bild des Vagabunden, der mit der Gitarre am Rücken von einem Tag in den nächsten wandert.

Er setzt sich in seiner Musik und mit der Bedeutung des Kleinen für das Große auseinander und damit, warum Schlafwandeln die einzige Bewegung sein könnte, die einen näher zu jeder Vision bringt. Morgen kann man den Künstler live im Buntergrund in Feldkirch erleben. Los geht es um 21 Uhr.

FOR N PS SIO CHI S SES CK Q TRI E BB FRE S& DIE * GOO ŞŻ %#5 OTO & F ON M L I I F ESS S

Einzigartigen Sound von „Tré Burt“ gibt es morgen im Buntergrund.

DIE D

24.0 AMSKO 2.20 PF 19

Foto: handout/Buntergrund

36 Mittwoch, 20. Februar 2019

Markt & Soziales

WANN & WO

Goldie Talente Cup 2019 Zum bereits zwölften Mal ist Skisprung-Legende Andreas Goldberger wieder in ganz Österreich auf der Suche nach heimischen Talenten unterwegs. Anfang Februar war es dann für rund 60 Kinder aus Vorarlberg so weit. In Tschagguns durften diese erste „Schanzenluft“ schnuppern. Aktuelle Infos, Fotos und Anmeldung unter www.goldi-cup.at Foto: Chris Perkles_ Red Bull Content Pool

Die „Monroes“ rockten in Warth Mit einem echten Knaller startete die fünfte Saison des kultigen Après Ski in der „Steffisalp-Arena“. Dank einer langen Saison – Ostern ist erst am 21. April – stehen heuer gleich elf Konzerte auf dem Programm und nach den „Monroes“ wird am kommenden Samstag, 23. Februar, ab 15 Uhr die Bee Gees Tribute Band „Night Fever“ die Fans unterhalten. Für Lukas Scharf, der seit Saisonstart u. a. für Marketing der Skilifte Warth verantwortlich ist und der gemeinsam mit Eventmanager Wolfgang Preuß diese Konzertserie organisiert, war es ein Einstand nach Maß.

Manche Fans hatten spezielles „Anti-Grippin“ mitgebracht.

Hunderte Fans feierten mit den Monroes Après-Ski.

Fotos: handout/ ski & concert in warth

Beste Stimmung in der „Steffisalp-Arena“.

ġHU LVW GLH VFK±QVWH LP JDQ]HQ / QGOH"

Zünfte, Gilden und Vereine stellen sich zur Wahl! Deine Faschingszunft ist die schönste im Ländle? Dann mach mit beim größten Faschingsvoting der Vorarlberger Nachrichten und wähle online drei deiner Lieblingszünfte! Für die drei schönsten gibt es Bares für die Vereinskasse: GOLD: 1.000 € | SILBER: 750 € | BRONZE: 500 €

acht Jetzt abstimmen unter vn.at/fasnacht Unser Leben. Täglich.

vn.at/fasnacht

WANN & WO

Mittwoch, 20. Februar 2019 37

Neu auf Netflix: „The Story of Us with Morgan Freeman“

Kino & TV

In „The Story of Us“ nimmt Morgan Freeman die Zuseher mit um eine Reise rund um den Globus und trifft dabei auf Menschen aller Kulturen, deren Leben in überraschender Weise von fundamentalen Ereignissen bestimmt wurde. Freeman geht dabei der Frage nach, was uns als Menschheit miteinander verbindet. Jede Episode behandelt Themen wie Liebe, Glaube, Krieg und Frieden uvm. Ab sofort auf Netflix. Foto: National Geographic/Netflix

NEU IM KINO Happy Deathday 2U Genre: Horror, Mystery Darsteller: Jessica Rothe, Ruby Modine, Israel Broussard, Phi Vu Regie: Christopher Landon 12.30 Uhr: „Vice – der zweite Mann“.

Sweethearts Genre: Komödie Darsteller: Karoline Herfurth, Hannah Herzsprung Regie: K. Herfurth Der verlorene Sohn (21.2.) Genre: Biografie, Drama Darsteller: Lucas Hedges, Nicole Kidman Regie: Joel Edgerton Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik (21.2.) Genre: Animation Regie: Hélène Giraud, Thomas Szabo

12.45 Uhr: „Mein Bester & ich“.

Ein schräges Superhelden-Team: „The Umbrella Academy“ läuft aktuell auf dem Streamingportal Netflix.

Fotos Netflix

13 Uhr: „The Lego Movie 2 3D“.

Fotos: UPI, Warner, Polyfilm

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Johnny English – Man lebt nur dreimal“ Durch die Attacke eines mysteriösen Hackers werden sämtliche britischen UndercoverAgenten enttarnt. Einzig Johnny English (Rowan Atkinson), der sich der Digitalisierung aufgrund mangelnder Fähigkeiten bislang erfolgreich widersetzen konnte, ist übrig. Es bleibt keine andere Wahl, als ausgerechnet jenen Spion zu reaktivieren, der bisher jede Mission vermasselt hat. Mit seinen kompromisslos analogen Methoden wird Johnny English zur letzten Hoffnung des Geheimdienstes Ihrer Majestät. Ab morgen auf Blu-ray und DVD.

„The Umbrella Academy“: Superhelden mal anders Es müssen nicht immer DC und Marvel sein: Netflix bringt mit der Serienadaption des Dark Horse-Comics „The Umbrella Academy“ frischen, schrägen Wind ins Superheldengenre. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Im Jahr 1989 werden über den Globus verteilt gleichzeitig 43 besondere Kinder geboren. Ihre Mütter kennen sich nicht, sind auch vor der Geburt nicht schwanger. Der wohlhabende Sir Reginald Hargreeves (Colm Feore) adoptiert sieben der Kinder, verleiht ihnen Nummern statt Namen und trainiert sie, damit sie in ferner Zukunft die Welt retten können. Ihr Name: „The Umbrella Academy“. Als Hargreeves stirbt, treffen sich seine Adoptivkinder nach vielen kontaktlosen Jahren

erstmals wieder miteinander. Da sie nicht glauben wollen, dass ihr milliardenschwerer Ziehvater an einem Herzfehler gestorben ist, beginnt die Gruppe, Nachforschungen anzustellen.

Abgefahren und verrückt Wer neues Comic-Futter sucht, wird mit „The Umbrella Academy“ fündig. Die Geschichte ist völlig abgefahren und verrückt, getragen wird das ganze Superhelden-Spektakel von einem großartigen Cast, darunter Ellen Page (Juno) und „Game of Thrones“-Darsteller Tom Hopper. Die erste Staffel der „Umbrella Academy“ läuft derzeit auf dem Streamingportal Netflix.

„The Umbrella Company“ ist ein Muss für jeden Comic-Fan.

Fotos: Constantin Film, Warner

Filmbrunch: 3x2 Tickets zu gewinnen! Hohenems. WANN & WO verlost wieder 3x2 Tickets für den Filmbrunch im Cineplexx Hohenems am kommenden Sonntag! Wie bei jedem Filmbrunch im Cineplexx, stehen auch dieses Mal wieder drei brandaktuelle Kinofilme zur Auswahl, die nach einem leckeren „All you can eat“-Frühstücksbuffet (ab 11 Uhr) im Restaurant Kohldampf für großartige Unterhaltung sorgen. Den Auftakt macht diesmal das Polit-Biopic „Vice – der zweite Mann“ (12.30 Uhr). Die Komödie „Mein Bester & ich“ beginnt um 12.45 Uhr und um 13 Uhr startet der Animations-Hit „The Lego Movie 2“ in 3D. Wer mit einer Begleitperson beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wunschfilm und Betreff „Filmbrunch“ an die Adresse gewinnspiel@ wannundwo.at. Tickets (19,90 Euro) können noch bis kommenden Freitag online auf www. cineplexx.at geordert werden. Die Gewinner werden bis morgen benachrichtigt!

Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

38

LESERBRIEFE

„Fridays for future“ Mit positiver Überraschung habe ich die Titelseite mit der Überschrift „Fuck the System not the Climate“ am 13. Februar 2019 wahrgenommen. Herzliche Gratulation dazu, dass Sie den Mut gehabt haben, das so deutlich zu formulieren. Jedem klar denkenden Menschen ist mittlerweile doch bewusst, dass wir nicht so weitermachen können wie bisher. Ob es nun der Klimawandel oder allgemein um den Ökozid geht. Täglich sterben Hunderte von Tier- und Pflanzen-

nens – und unterstützenswerte Initiative im Sinne der Weltgemeinschaft. Die Welt braucht nicht noch mehr Politiker, Lobbyisten, Soldaten, Bänker oder Versicherungsvertreter, sondern Heiler, Erneuerer, Künstler, Freidenker und Handwerker. Wir brauchen mehr von solchen Menschen, die versuchen, Teil der Lösung zu sein, anstatt des Problems. Schon Einstein wusste, dass sich die Probleme nicht mit derselben Denkweise lösen lassen, durch die sie entstanden sind. So will ich die Menschen, vor allem die, die den Planeten „retten“ wollen, dazu einladen, sich immer selbst zu hinterfragen (Konsumverhalten). Denn nur ein Narr verlangt, dass sich alles andere verändert, ohne selbst ein Teil der Veränderung sein zu wollen. Schließlich lässt sich auch im eigenen Verhalten etwas ändern, um seinen ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich zu halten. Es gibt bereits einen gesellschaftlichen Konsens, dass es Unrecht ist, was wir mit dem Planeten anstellen. Und wo Unrecht zu „Recht“ wird, wird Widerstand zur Pflicht! So lasst uns alle am Bewusstseinswandel positiv mitwirken. Es liegt an uns!

arten für immer aus. 50.000 Hektar Wald werden täglich gerodet. „Die Politik“ weiß das schon lange. Und seitens der Wissenschaft wird bestätigt, dass unsere Art zu wirtschaften und der Lebensstil in unseren westlichen „Wertegemeinschaften“ für die Natur nur allzu schädlich ist. Die Analyse zum „Status quo“ ist klar und lassen sich in Büchern wie Harald Leschs „Die Menschheit schafft sich ab“ nachlesen. Wenn also Menschen insbesondere deshalb protestieren und einen bedauernswerten, aber wunderschönen Rest der Erde schützen wollen, so ist dies eine anerken-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

W

enn ich nicht im Auto sitze und Radio höre, dann tue ich das seit einiger Zeit im Zug. Ich gestehe Radio hören möchte ich am liebsten, wenn ich auch zuhören kann. Ich bin der Typ, der sich von Musik berieseln lässt. Arbeiten mit Musik könnte ich nicht. Aber da sind die Menschen verschieden. Wenn ich also Radio höre, dann höre ich am liebsten auch zu.

U

nd da habe ich neulich einen Satz gehört, den ich gleich aufschreiben musste. „Das was geworden ist, hätte auch anders kommen können.“ Stimmt, den Satz sollte man zwei Mal lesen. Er hat es nämlich ziemlich wuchtig in sich. Stellen Sie sich vor, dass Sie das, was Sie sind, nicht wären. Und Sie dürfen ruhig in beide Richtungen denken. In eine bessere oder in eine schlechtere. Jetzt gibt es wahrscheinlich viele Zeitgenossen, die versäumten Gelegenheiten nachtrauern. Oder den nie richtigen Lotto-

zahlen. Dem verpassten Zug, in dem vielleicht die große Liebe gesessen hätte. Der falschen Berufswahl. Und da gäbe es noch viele Dinge, die einem einfallen würden. Man könnte sich aber auch ganz zufrieden zurücklehnen und sich über all das freuen, das einem gelungen ist. Wo man sich im Rückblick offenbar ganz genau richtig entschieden hat. Sonst wäre es nämlich nicht gekommen, wie es gekommen ist. Vielleicht die immer falschen Lottozahlen? Gar nicht so schlecht, wenn jemand nicht mit Geld umgehen kann. Vielleicht der versäumte Zug? Weil im nächsten die große Liebe gesessen hat? Weil sich der ursprünglich falsche Beruf als genau der richtige herausgestellt hat?

Pascal Horvath, Fußach

U

nd im Übrigen haben Sie Recht: Richtige oder falsche Entscheidungen lassen sich nicht immer planen. Was aber immer möglich ist, sich mit dem, was ist, zufrieden zu geben. Ich weiß schon, das bringt die Welt nicht immer weiter. Kann aber der eigenen Gesundheit zuträglich sein.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Zwei Interviews im WANN & WO vom 17. Feburar 2019 stimmen zuversichtlich: Couragiert und erfrischend freimütig sind die Aussagen von Claudia Gamon, der jungen Nationalratsabgeordneten für die Neos und Spitzenkandidatin für die EU-Wahl! Kluge Denkanstöße auf die Fragen des Interviewers Joachim Mangard zeigen, wie wichtig in ihren Überlegungen die Stärkung des EU-Parlaments, die gemeinsame Wehrbereitschaft, der Klimaschutz, die Förderung der Bio-Landwirtschaft und der Grenzschutz sind. Selbstverständlich ist nicht zu erwarten, dass die Politiker der anderen Couleurs ihre Meinung kritiklos und ohne Vorbehalte übernehmen. Aber so ein frischer Wind kann Gutes bewirken. Ein weiterer Impuls auf einer anderen Ebene kommt von der Jugend. Harald Küng übermittelt in seinem Bericht eindrücklich die Sorgen der Jugend über den Klimawandel. Man erfährt von Demonstrationen Tausender Schüler und Studenten in Belgien, Australien, Deutschland und von der am 22. Februar geplanten Demonstration in Bregenz. „Es ist Zeit umzudenken“, sagen die Jungen, „bevor

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Könnte auch anders sein

Hoffnungsgebend

es zu spät ist!“ In der Tat: Die Politik in allen Staaten, die Wirtschaft und jeder Einzelne sind aufgerufen, die Erde für die kommenden Generationen heil zu erhalten. Alois Schwienbacher, Altach

„System Change“ Die Jugendlichen, die für ihre Zukunft in Bregenz demonstrieren wollen, kann man nur darin bestärken und unterstützen. Dass sie als Verursacher des Klimawandels dieses Wirtschaftssystem ausmachen, in dem es nur noch um Profitmaximierung und Wachstum um jeden Preis geht, zeigt, dass sie mehr begriffen haben als viele Erwachsene. Waren es in der Vergangenheit eher „Grufties“ oder andere Gruppierungen, die ihr Unbehagen zum Ausdruck brachten, so gibt es da und dort Anzeichen in Europa, dass die Jugend endlich aufwacht, denn es geht schließlich um ihre Zukunft. Es gäbe in Vorarlberg selbst viele Möglichkeiten, ohne viel Aufwand einen Beitrag zur Einsparung von klimaschädigenden Schadstoffen zu leisten, wenn nicht immer, und im Besonderen hier im Ländle, das Allgemeinwohl

Mittwoch, 20. Februar 2019

WANN & WO

39

BUNT Horoskop

„Ich glaube, dass glückliche Mädchen die schönsten Mädchen sind.“

Ein Mann kommt zur Musterung. „Wo wollen Sie denn hin?“, wird er gefragt. „Zur Marine.“ „Können Sie schwimmen?“ „Nein, wieso? Haben Sie denn keine Schiffe?“

Audrey Hepburn (1929 – 1993) Schauspielerin

Ein Zeuge leistet den Eid: „Ich schwöre, dass ich die Wahrheit sage, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit.“ Der Richter fragt: „Was wissen Sie?“ Der Zeuge: „Nichts!“

Widder 21.3.–20.4. Ein Geistesblitz kann heute Ihr Leben verändern. Notieren Sie Ihre Ideen.

Waage 24.9.–23.10. Heute können Sie Pluspunkte einheimsen, wenn Sie Ihrem Gespür treu bleiben.

Stier 21.4.–20.5. Eine Pause lädt Ihre Batterien auf. Machen Sie sich einen gemütlichen Abend.

Skorpion 24.10.–22.11. Der Kosmos kann innere Spannungen verstärken. Bewegung hilft sie abzubauen.

„Habe ich mich heute in der Schule blamiert“, sagt Jimmi, als er nach Hause kommt. „Ich habe den Äquator nicht gefunden.“ „Siehst du“, sagt die Mutter, „das kommt von der Unordnung in deiner Schultasche.“

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie brauchen ein warmes Nest, wo Sie sich sicher und geborgen fühlen können.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr stolzes Auftreten täuscht. Sie sind heute sehr sensibel und verletzlich.

Der Zahnarzt zu Fritzchen: „Sag mal ‚A‘ damit ich meinen Finger wieder bekomme.“

Krebs 22.6.–22.7. Nehmen Sie heute ein verlockendes Angebot an, Sie werden es nicht bereuen.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Ideen werden kritisch beäugt. Sie brauchen Argumente um zu überzeugen.

Löwe 23.7.–23.8. Beim Sport und im Spiel ein kleines Risiko eingehen! Es könnte sich lohnen.

Wassermann 21.1.–19.2. Die Feste feiern, wie sie fallen. Sie brauchen sich keinen Zwang anzutun.

Jungfrau 24.8.–23.9. Es liegt was in der Luft. Ein unerwartetes Treffen sorgt für gute Stimmung.

Fische 20.2.–20. 3. Ein anregendes Gespräch ist heute der Schlüssel zum Herzen Ihres Schatzes.

„Das schwerste Verbrechen ist, etwas vorzutäuschen.“ Kurt Cobain (1967 – 1994) US-amerikanischer Grungemusiker

Echt tierisch...

...von Petra aus Feldkirch. Foto: Privat

WETTER Mittwoch, 20. Februar 2019

2000 m -1O 1000 m

4O

Tal

8O

Heute bleibt es sonnig, vereinzelt ziehen Wolken durch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 8 Grad. Morgen bleibt es unverändert. Am Freitag weiterhin sonnig, teils mit wolkenlosem Himmel. Am Samstag Vormittag ist es im Bodenseeraum vereinzelt nebelig, sonst scheint in ganz Vorarlberg die Sonne. Am Sonntag klettert das Thermometer bis auf 13 Grad, in 2000 Metern Höhe liegt die Temperatur bei 5 Grad. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe der Maßstab wäre und nicht die Maximierung der Wirtschaft. Projekte wie der „Weltrekordfunken“ in Lustenau sind global gesehen eher unbedeutend, lokal spielen sie aber eine ganz wichtige Rolle, denn dies ist ein Signal in die falsche Richtung. Es bedarf vieler kleiner Schritte in die richtige Richtung, bis sich im Großen etwas ändern kann. Franz Ströhle, Vlbg. Alpenschutzverein

„Wir sind jung, wir sind laut...“ Kennst Du Rhesi? Rhesi ist ein Hochwasserschutzprogramm mit ökologischen Begleitmaßnahmen. Besonders für junge Menschen im Rheintal ist Rhesi eine

Zukunftsfrage! Du kannst dich im Internet schlau machen. Gehe auf: www. rhesinat.at. oder schreib uns, was dich interessiert. info@rhesinat.at Othmar Amann, Koblach

Fleisch, Pflanzen Zur WANN & WO-Story „Es muss nicht jeden Tag Fleisch sein“ vom vergangenen Sonntag: „Klar haben es die Tiere auf dem beschriebenen Martinshof wahrscheinlich besser als auf einem konventionellen Betrieb. Aber es ändert nichts an der Tatsache, dass auch diesen Tieren das Recht auf Freiheit, Unversehrtheit und Leben vorenthalten werden muss. Dabei beweisen drei Prozent Vegane: Auch diese milde Form von

Tierausnutzung ist unnötig. Sie könnte sogar kontraproduktiv sein, da nun viele Konsumierende den Tierprodukteanteil in der Nahrung wieder steigern, da „es den Tieren nun besser geht“. Warum nicht auf Pflanzenanbau umsteigen? Daneben, dass man damit das Tierleid vollständig beendet, macht man etwas gegen den Klimawandel. Und zahlreiche medizinische Studien zeigen, dass auch die eigene Gesundheit profitieren würde.“ Dr. med. Renato Werndli, Eichberg (CH)

Unglaublich, aber wahr! Es ist unglaublich wie der Herr Landtagsabgeordnete Bernhard Feuerstein

versucht die Verantwortung an die Südtiroler Behörden und an die EU abzuschieben. Wer hier falsch interpretiert, sind die Vorarlberger verantwortlichen Behörden und deren Personen (Dr. Norbert Greber, LR Christian Gantner, LA Bernhard Feuerstein, LKP Josef Moosbruger) und nicht die Südtiroler. Für die Tiertransporte gibt es ein EU-Gesetz, das klar regelt, wie die Kälbertransporte durchgeführt werden müssen. Herr Bernhard Feuerstein erwartet, eine Klarstellung von der EU zu erhalten, ob die jetzige Durchführung nach dem Gesetz so interpretiert werden kann. Aus dem Bericht ist zu entnehmen, dass laut Feuerstein die qualvollen Transporte und die schmerzhafte Mästung in Einzelboxen und anschlie-

ßend zu einer brutalen Schlachtung (Türkei, Libanon, etc.) weitergeführt werden dürfen. Jedes transportierte Kalb ist zuviel, das mit diesem jahrelangen Entsorgungssystem außer Landes gebracht wird. Renate Allgäuer, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

WINTER

SALE ŇŻ IST

R E T N WI RT SPO

Race Alpinski ÂťRedster G9/S9ÂŤ inkl. Bindung ÂťX TL 12 R OMEÂŤ Die Aspekte HĂśchstgeschwindigkeit und Kontrolle bekommen dank der neuen Weltcup Race-Technologie â&#x20AC;&#x17E;Servotecâ&#x20AC;&#x153; eine ganz neue Dimension.

Ңңң ңң*

Ň&#x;Ň&#x17E;ŇŁ ŇŁŇŁ Solange der Vorrat reicht.

Beste Auswahl â&#x20AC;&#x201C; Beste Marken â&#x20AC;&#x201C; Bester Service â&#x20AC;&#x201C; Beste Berat Beratung tung â&#x20AC;&#x201C; www www.sportprofi-vorarlberg.at sportprofi-vorarlberg at