Wawo 20190203

Verfolgungsjagd: Schleuser gestoppt

Christian Schützinger im Sonntags-Talk

Liensberger-Fehler im zweiten Lauf

Schlepper in Bayern gestoppt: Zuvor brachte ein Iraner vier irakische Insassen über die Vorarlberger Grenze. Seite 4

Der Chef von Vorarlberg Tourismus über heimische Eigenarten und Herausforderungen in der Branche. Seite 12/13

Beim Shiffrin-Sieg im Slalom von Maribor brachte sich die Göfnerin um eine gute Platzierung. Seite 31

Sonntag, 3. Februar 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Eine Lösung für die Kinder!“

Tag der offenen Tür 8. Februar

Kinder-Onko: Luca (11) aus Lustenau wird in St. Gallen behandelt (S. 14/15)

Social Media als Fall für die Justiz Gewaltverbrechen Frastanz: Namen kursierten im Netz – WANN & WO sprach mit Experten über drohende Strafen. Seite 16 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Fasching: Duell der Gilden VVF-Präsident Michel Stocklasa trifft auf Mandy Strasser vom Faschingsverein „Ore Ore“ – die einzige Großgilde, die nicht beim Landesverband Mitglied ist. Seite 18

Viele Modelle. Viele Farben. Viele Möglichkeiten. eko für Ihren ganz persönlichen Essraum www.eko-lifestyle.at 6832 Sulz

Essraum Gartenraum Accessoires

2 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Explosion in Metzgerei – Würste flogen durch die Luft Bei der Herstellung von Würsten ist in einer unterfränkischen Metzgerei ein Heißluftofen explodiert. Die Detonation zerstörte das Schaufenster des Ladens in Obernburg und eine Scheibe im Inneren des Ladens, wie die Polizei gestern mitteilte. „Die Würste haben sich großzügig im Raum verteilt“, sagte ein Sprecher. Einsatzkräfte rückten an und fanden im Schlachthaus die Ursache: Einen technischer Defekt am Heißluftofen. Verletzt wurde niemand. Symbolfoto: dpa

Aktuell Moskau steigt nach USA aus INF-Vertrag aus Russlands Präsident Wladimir Putin zeigte gestern keinerlei Bereitschaft zum Einlenken. Er kündigte vielmehr an, den Vertrag zum Verzicht auf atomare Mittelstreckenraketen aus dem Jahr

1987 ebenfalls auszusetzen. Russland werde auch keinen Vorstoß für weitere Abrüstungsgespräche mit den USA unternehmen, sagte er bei einem vom Fernsehen übertragenen Treffen mit seinen Ministern für Äußeres und Verteidigung. „Unsere amerikanischen Partner haben angekündigt, ihre Teilnahme an

dem Abkommen auszusetzen und wir setzen unsere Teilnahme auch aus“, sagte Putin bei seinem Treffen mit Außenminister Sergej Lawrow und Verteidigungsminister Sergej Schoigu. Sein Land werde zudem mit neuen Abrüstungsinitiativen warten, „bis unsere Partner reif genug für einen gleichberechtigten,

sinnvollen Dialog über dieses wichtige Thema sind“. Putin kündigte zudem die Entwicklung neuer Mittelstreckenraketen an – als Antwort auf nach seinen Worten ähnliche Projekte der USA. Russland werde sich aber nicht auf „ein neues kostspieliges Wettrüsten“ einlassen, fügte er hinzu.

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.57 UHR

Otepaa. Kalt: Ein Teilnehmer des „Sauna Marathons“ in Estland.

08.08 UHR

Budaiya. Süß: Ein Mädchen füttert Kamele mit Heu in Bahrain.

15.29 UHR

Bern. Dagegen: Der Junge Lionel trägt einen Aufkleber mit der Aufschrift „Klimastreik“, bei einer Klimademonstration in Bern.

01.43 UHR

Rio de Janeiro. Wunderschön: Brasilianer spielen bei Sonnenuntergang Fußball in Ipanema Beach.

14.42 UHR 02.49 UHR

Pasadena. Sexy: Schauspielerin Lily Collins bei einer Presse-Tour in Kalifornien.

05.58 UHR

Yangon. Bunt: Kinder posieren für ein Foto anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes.

Chennai. Gerettet: Ein erst wenige Wochen altes Leoparden-Baby wurde am Flughafen von Chennai (Indien) von Schmugglern gerettet, die das Tier mit über die Grenze nehmen wollten. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Sonntag, 3. Februar 2019 3

WANN & WO

Razzia auf Schiff: 9,5 Tonnen Kokain

Meteorit mit Blitz und lautem Knall über Kuba

Polizisten in den Kapverden haben bei einer Razzia auf einem Schiff die Rekordmenge von 9,5 Tonnen Kokain beschlagnahmt und elf Russen festgenommen. Wie die Polizei mitteilte, befand sich das Suchtgift in 260 Paketen an Bord.

Der Einschlag eines Meteorits hat am Freitag zahlreiche Menschen in Kuba erschreckt. Der Himmelskörper ging begleitet von einem explosionsartigen Knall und blitzartigem Leuchten über dem Westen des Inselstaats nieder, wie das nationale Institut für Geophysik mitteilte. Schäden richtete der Meteorit nach Behördenangaben offenbar nicht an. Foto: AFP

Gesundheitskarte als Polizei-„Ausweis“ München. Verkehrskontrolle der anderen Art in Unterfranken: Betrunken hat sich ein 18-Jähriger in Bad Brückenau als Polizist ausgegeben und Fahrzeuge angehalten. Mit erhobenen Händen stand der junge Mann in der Nacht auf gestern auf einer Straße und stoppte die Autofahrer mit den Worten „Halt! Stopp! Polizei!“, wie die echten Beamten mitteilten. Als Dienstausweis zeigte der falsche Polizist bei den Kontrollen seine Gesundheitskarte vor. Unter anderem forderte er einen 30-Jährigen auf, aus seinem Auto auszusteigen und Verbandskasten sowie Warndreieck vorzuzeigen. Einsatzkräfte nahmen den 18-Jährigen in Gewahrsamen und leiteten Ermittlungen wegen Amtsanmaßung und Nötigung ein.

Änderungen bei Mindestsicherung? Wiens Bürgermeister Michael Ludwig geht davon aus, dass der Entwurf zur Mindestsicherung „so nicht kommen wird, weil es starke Einwände gibt“. Er sei mit der Bundesverfassung und EU-Recht nicht vereinbar – und „wir können uns schwer vorstellen“, solch ein Gesetz umzusetzen, stellte sich Ludwig gestern in der Ö1-Reihe „Im Journal zu Gast“

hinter Sozialstadtrat Peter Hacker. Dieser habe gesagt, dass Wien den Entwurf „in der vorliegenden Form“ nicht umsetzen werde. Da im Begutachtungsverfahren viel Kritik geäußert wurde, gehe er aber davon aus, „dass dieser Entwurf anders aussehen wird, wenn er in Gesetzesform gegossen wird“, betonte der Wiener SPÖ-Chef. Den VerMichael Ludwig gleich von Hackers Aussage mit jener von Innenminister Herbert Kickl ließ er dabei nicht gelten.

Beyoncé und Jay-Z für vegane Ernährung Los Angeles. Sängerin Beyoncé und ihr Ehemann, Rapper Jay-Z, wollen Fans mit der Aussicht auf ein 30-JahreDauerticket zu mehr veganer Ernährung animieren. Die 37-jährige Künstlerin kündigte die Aktion auf Instagram an. Der Hauptpreis, der unter allen Teilnehmern verlost wird, besteht darin, dass der Gewinner auf jeder offiziellen Tour von Beyoncé oder Jay-Z (49) ein Konzert umsonst besuchen darf. Nach 30 Jahren ist mit dem Gratis-Eintritt dann Schluss. Sollte Jay-Z bis dahin noch auftreten, wäre er ein rappender Senior von knapp 80 Jahren. Hintergrund des „Greenprint Project“ ist nachhaltige Ernährung, die die Umwelt schützen soll.

Das Projekt wirbt etwa dafür, vegan zu frühstücken und montags kein Fleisch zu essen. Foto: AP

Die Opposition rief gestern zu einer Massendemonstration auf. Die Polizei nahm den 18-Jährigen in Gewahrsam. Symbolfoto: dpa

Auto fuhr in Küche von Wohnhaus Sigmaringen. Ein 22-Jähriger ist mit seinem Wagen von der Straße abgekommen und in der Küche eines Wohnhauses in Spechbach im deutschen Bundesland Baden-Württemberg gelandet. Das Auto war in der Nacht auf gestern über ein Grundstück durch ein Gewächshaus und gegen die Wand des Hauses gefahren, teilte die Polizei mit. In der Küche sei das Auto stehengeblieben. Das in dem Haus wohnende Ehepaar blieb unverletzt. Der 22 Jahre alte Autofahrer verletzte sich leicht, der Mann war vermutlich zu schnell gefahren.

Foto: AP

Venezolanischer General setzt sich von Maduro ab Ein Luftwaffengeneral hat den selbst ernannten Interimspräsidenten Juan Guaidó als legitimen Staatschef anerkannt. „Ich erkenne die diktatorische Macht Nicolás Maduros nicht an“, erklärte der Divisionsgeneral Francisco Yánez Rodríguez in einem gestern auf Twitter verbreiteten Video, wie die Zeitung „El Nacional“ berichtete. Der Militär stellte sich als Planungschef der Luftwaffe vor und versicherte, dass 90 Prozent der Streitkräfte gegen Maduro

seien. Der venezolanische Luftwaffenchef, General Pedro Alberto Juliac Lartiguez, bezeichnete den Zwei-Sterne-General als „Verräter“, der auch in Verbindung mit Korruptionsfällen stehe. Als Planungsoffizier habe er keine Truppen oder Flugzeuge unter seinem Befehl gehabt, schrieb Juliac Lartiguez auf seinem Twitter-Account.

Massendemonstration Die Opposition rief gestern zu einer Massendemonstration auf. Es soll „der größte Protestmarsch in der Geschichte Venezuelas und des Kontinents“ sein.

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Wertorientiert, systemisch, wissenschaftlich validiert. Frühlings-Lehrgang Dornbirn + 29.03.2019 – 13.10.2019 + 6 Wochenend-Module, 15 Tage + Investition: EUR 2.950,– + Dozent: Dipl. Sportlehrer Ivo Damaso

Inhalte, Ziele, Nutzen + St.Galler Coaching Modell (SCM)® + Nachhaltiges Coaching + Systemische Beratungskompetenz + Lösungsbewusstes Führen + Förderung von Selbstbewusstsein + Wirksame Kommunikation + Vermehrung von Werten + Internationale Anerkennung ISO/ICI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO Lea-Sophie, 16, Vandans: „Nach solchen Vorfällen braucht es mehr Aufklärung in den Schulen, etwa mit Workshops. Zudem finde ich es sehr schlimm, dass Leute in diesem Alter aufgrund von Drogen zu solchen grausamen Mitteln greifen.“

Nimmt Gewalt unter Jugendlichen zu? Vorfall Frastanz: W&W hat nachgefragt, welche Maßnahmen sich Jugendliche wünschen würden.

Sabrina, 17, Bings: „Die Gewalt unter den Jugendlichen hat sowieso zugenommen, das muss geändert werden. Eltern sollten auch mehr mit ihren Kindern über solche Themen sprechen und sie über die Gefahren aufklären.“

Verfolgungsjagd: Schleuser gestoppt Am Freitagmorgen wurde in Bayern ein Schleuser gestoppt – ein 18-jähriger Fahrer war zuvor mit vier irakischen Insassen in Vorarlberg unterwegs. Bundespolizisten haben mit Unterstützung der bayerischen Polizei einen Schleuser gestoppt. Vorausgegangen war eine etwa 100 Kilometer lange Verfolgungsfahrt. Der 18-jährige Fahrer hatte die vier irakischen Insassen unerlaubt von Vorarlberg über die Grenze gebracht. Lindauer Bundespolizisten hatten versucht einen vollbesetzten Pkw mit schwe-

discher Zulassung auszuleiten und einer Kontrolle zu unterziehen. Der Fahrzeuglenker raste mit etwa 200 km/h davon. Die Fahrt endete letztlich in einem Kreisverkehr. Der Fahrer hatte die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren, worauf der Pkw mit zwei Verkehrsschildern kollidierte und im Schnee stecken blieb. Nach etwa 200 Metern Flucht zu Fuß nahmen die bayrischen Kollegen den Mann fest. Es kam zu keinen Personenschäden. Die vier irakischen Fahrzeuginsassen im Alter zwischen 16 und 39 Jahren konnten keinerlei Ausweispapiere vorweisen. Der iranische Fahrer verfügte weder über eine Fahrerlaubnis noch über den erforderlichen Versicherungsschutz für den Pkw.

Emily aus Lochau verbringt ihre Zeit am liebsten mit ihren Freunden und der Familie. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Die rasante Verfolgungsjagd endete in einem Kreisverkehr.

Foto: Deutsche Bundespolizei

Sonntag, 3. Februar 2019 5

WANN & WO Luca, 21, Dornbirn: „Meiner Meinung nach braucht es mehr Ordnungshüter im Land. Dass es jetzt so gekommen ist und dabei jemand schwer verletzt wurde, geht einfach nicht.“

Mert, 18, Lauterach: „Eltern sollten mehr darauf achten, was ihre Kinder machen, wenn sie am Abend unterwegs sind. Es sollte auch härtere Strafen geben für die Täter, die so etwas anderen antun. Auch das Anwenden von Gewalt geht nicht.“

Unter Schneelast eingebrochen Ein Wohnhaus in Bregenz-Fluh, das schon seit Jahren leer stand, stürzte gestern teilweise zusammen. Verletzt wurde dabei aber niemand. Ein etwa 200 Jahre altes Haus ist in der Nacht auf gestern im Ortsteil Bregenz-Fluh unter der Schneelast eingebrochen. Der Regen in der Nacht dürfte den Schneedruck erhöht haben. Verletzt wurde niemand, da das zuletzt landwirtschaftlich genutzte Gebäude laut Angaben der Polizei seit Jahren leer stand. Die Fluherstraße wurde an der betreffenden Stelle nicht verschüttet. Auch keine umliegenden Gebäude wurden gefährdet. Die alarmierte Feuerwehr stand mit 40

Die Feuerweher rückte mit 40 Mann aus. Mann und drei Fahrzeugen im Einsatz. Der Hauseigentümer würde

Foto: VOL.AT/Rauch

schon seit einigen Jahren im Ausland leben.

Safak, 18, Hard: „Ich habe davon gehört und war schockiert. Es kann nicht sein, dass mehrere Jugendliche auf einen losgehen, um sich Drogen zu holen. Ich hoffe die Täter werden bestraft.“

Zeugenaufruf nach Skiunfall Schruns. Gestern, um 12 Uhr, fuhr eine deutsche 42-jährige Skifahrerin im Skigebiet Golm von der Bergstation Rätikonbahn kommend in Richtung Tal ab. Unterhalb des Restaurants „Berghof Golm“ wurde sie von einer Gruppe mit vier männlichen Skifahrern überholt. Als die Frau zu einem Rechtsschwung ansetzte, kam es zu einer seitlichen Berührung mit dem letzten Skifahrer der Gruppe und beide kamen zu Sturz. Der Mann kam zur Unfallstelle zurück. Obwohl die Frau über Schmerzen klagte, verließ der unbekannte Mann, ohne seine Identität bekanntzugeben, die Unfallstelle und fuhr ins Tal ab. Zeugen werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Schruns in Verbindung zu setzen. Tel: +43 (0) 59 133 8107

@huberthaemmerle

NEUE IDEEN FÜR LEISTBARES WOHNEN. ANPACKEN. JETZT!

AK-WAH L 20 19 AK-PRÄSIDENT HUBERT HÄMMERLE ANPACKEN. DRANBLEIBEN. DURCHSETZEN.

2 8 .1 .   –  7 . 2 . 2 0 1 9

AK-PRÄSIDENT

LE H U B E RT H Ä M M E R ANZEIGE

6 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Landesbeiträge fßr Femail und Amazone AUS UNSEREM ALLTAG HANDELN MIT

VERANTWORTUNG

Das Fraueninformationszentrum Femail und der Verein Amazone werden fĂźr ihre Arbeit heuer mit Landesbeiträgen von insgesamt 380.000 Euro unterstĂźtzt. „Beide Einrichtungen sind mit ihren vielfältigen Veranstaltungs- und Informationsangeboten wichtige Anlaufstellen fĂźr Mädchen und Frauen in unserem Land und zählen seit Jahren zu den wichtigsten Partnern“, so LR Katharina Wiesflecker. Symbolfoto: Paulitsch

„DAVE ist, fair, sicher und transparent.“

Polizei-Nachtrag zu Unfall in Schnepfau

Matthias Hagen, Akad. IM RE/MAX Immowest

Schnepfau. Zum Pressebericht bezĂźglich dem „Schwerer Verkehrsunfall in Schnepfau“ auf der BregenzerwaldstraĂ&#x;e L200 wird mitgeteilt, dass laut Auskunft des Landeskrankenhauses Feldkirch die 23-jährige deutsche Mitfahrerin an den Folgen ihrer schweren Verletzungen verstorben ist.

DIGITALES ANGEBOTSVERFAHREN Ein neues, besonders transparentes Verfahren beim Verkauf von Immobilien sichert Verkäufer und Käufer faire Konditionen. 9HUNŒXIHU XQG .DXͤQWHUHVVHQWHQ HLQHU ,PPRELOLH VWHKHQ RIW YRU HLQHP 'LOHPPD ,VW GHU JHIRUGHUWH 3UHLV ]X KRFK ͤQGHW VLFK NHLQ .ŒXIHU LVW GDV $QJHERW ]X JHULQJ JHKW YLHOOHLFKW GLH 7UDXPZRKQXQJ GXUFK GLH /DSSHQ ̺0LW HLQHU EHVRQGHUHQ 3ODWWIRUP IžU GLH ,PPRELOLHQYHUPLWWOXQJ ODVVHQ VLFK VROFKH 8QVLFKHUKHLWHQ LQ GHQ *ULII EHNRPPHQ̸ EHULFKWHW ,PPRELOLHQPDQDJHU 0DWWKLDV +DJHQ YRQ 5( 0$; ,PPRZHVW /DXWHUDFK ̺0LW GHU '$9( JHQDQQWHQ 9DULDQWH HLQHU $XNWLRQ N¸QQHQ ,QWHUHVVHQWHQ RQOLQH PLWELHWHQ QDFKGHP VLH GLH ,PPRELOLH EHVLFKWLJW KDEHQ 'LH YHUELQGOLFKHQ $QJHERWH VLQG DQRQ\PLVLHUW 0DNOHU XQG $QELHWHU ZLVVHQ ]X %HJLQQ OHGLJOLFK ZHU DOOHV PLWELHWHW ̸ %HL HLQHU 9RUDUOEHUJHU :RKQXQJ ODJHQ GLH $QJHERWH YRQ VHFKV ,QWHUHVVHQWHQ NQDSS (XUR DXVHLQDQGHU 1DFK HLQHU ]ZHLWHQ 5XQGH PLW GUHL JOHLFKZHUWLJHQ $QJHERWHQ HQWVFKLHG VLFK GHU 9HUNŒXIHU IžU HLQHQ GHU $QELHWHU 0DWWKLDV +DJHQ ̺'HU 5LFKWSUHLV IžU GLHVH ,PPRELOLH ODJ GHXWOLFK XQWHU GHU HU]LHOWHQ 6XPPH 'HU 9HUNŒXIHU ]HLJWH VLFK žEHU GHQ HU]LHOWHQ 9HUNDXIVSUHLV VHKU ]XIULHGHQ ̸ 1DWžUOLFK JLOW DXFK EHL GLHVHP 9HUIDKUHQ GDVV GHU 3UHLV PDUNWIŒKLJ VHLQ PXVV 'DV VHW]W GLH IDFKNXQGLJH %HUDWXQJ GXUFK HLQHQ VHUL¸VHQ 0DNOHU YRUDXV :LFKWLJ LVW DXFK GLH &KDQFH ]XU %HVLFKWLJXQJ GHV 2EMHNWHV JOHLFK]HLWLJ GXUFK VŒPWOLFKH ,QWHUHVVHQWHQ VRZLH GLH %HUHLWVWHOOXQJ VŒPWOLFKHU ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 2EMHNW GXUFK GHQ 0DNOHU

Immobilienverkauf ähnlich einer Auktion.

Arge-Alp-Preis 2019: Jetzt mitmachen LH Markus Wallner hofft auf ein Urteil im Sinne Ă–sterreichs.

„Anpassung an Länder ist nur fair“ Indexierte Familienbeihilfe – LH Wallner: „KĂźrzungen im Ausland gerechtfertigt“.

Nachdem die Bundesregierung die Familienbeihilfe fĂźr Kinder, die im Ausland leben, den dortigen Lebenshaltungskosten angepasst hat, ist von der Europäischen Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet worden. Sollte die Neuregelung vor den Europäischen Gerichtshof kommen, hofft Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner auf ein Urteil im Sinne Ă–sterreichs: „Wir kĂśnnen doch nicht wegschauen, wenn nach Rumänien eine Familienbeihilfe ausbezahlt wird, die dort einem Durchschnittseinkommen gleicht“. In die EU-Bewertung mĂźsse der Faktor der Lebenserhaltungskosten in den jeweiligen Ländern viel stärker einbezogen werden, fordert Wallner.

Einsparungen von etwa 100 Millionen Euro WWW.REMAX-IMMOWEST.AT

Foto: VLK

Durch die Indexierung verringern sich Ă–sterreichs Transferleistungen ins Ausland. Die Bundesregierung

rechnet mit Einsparungen von rund 100 Millionen Euro. FĂźr Vorarlbergs Landeshauptmann geht damit allerdings keine Diskriminierung einher: „Die Anpassung an die Lebenshaltungskosten in den jeweiligen Ländern ist nur fair“. Mit dem Geld, das in Ă–sterreich verbleibt, soll die UnterstĂźtzung fĂźr Familien hierzulande weiter ausgebaut und verbessert werden, ergänzt Wallner.

Kontrolle verstärken Die Ăśsterreichischen Transferzahlungen fĂźr Kinder im Ausland sind allein zwischen 2015 und 2016 von 249 Millionen Euro (fĂźr 122.000 Kinder) auf 273 Millionen Euro (fĂźr 132.000 Kinder) angestiegen, was einem Plus von rund zehn Prozent entspricht. Noch viel drastischer fällt die Steigerungsrate aus, wenn das Jahr 2002 fĂźr einen Vergleich herangezogen wird. Damals waren es 1500 Kinder, die im Ausland lebten und fĂźr die Familienbeihilfe ausgezahlt wurde. Im Vergleich zu heute hat sich deren Zahl damit beinahe verhundertfacht. Vom Rechnungshof wurde auĂ&#x;erdem empfohlen, bei der Auszahlung von Familienbeihilfe fĂźr Kinder im Ausland die Kontrolle zu verstärken.

Bregenz. Die Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer (Arge Alp) schreibt heuer wieder einen Preis aus. Die Ausschreibung richtet sich an die Jugend in den Mitgliedsländern. Es geht um das Thema der Vielfalt und Mehrsprachigkeit der Jugend in den Alpen. Gesucht werden Geschichten, Erlebnisse oder Erfahrungen, die dieser Vielfalt Ausdruck geben und die Mehrsprachigkeit der Jugend in den Alpen widerspiegeln. Das Gesamtpreisgeld beträgt 17.500 Euro, Einreichfrist ist der 31. März. Mehr Informationen auf: www.argealp.org

Lawinenabgang mit glßcklichem Ausgang Gargellen. Gestern unternahm eine sechskÜpfige Gruppe aus Vorarlberg in Gargellen eine Skitour in Richtung Valzifenztal. Aufgrund der Wetter- und Schneeverhältnisse entschieden sie sich, auf die PaschianikÜpfe aufzusteigen. Beim Schlussanstieg ßbernahm ein 42-jähriger Mann die Spurarbeit. Im Aufstieg hielten die Männer Entlastungsabstände ein. Vor der letzten Spitzkehre lÜste sich ein 30 Meter breites Schneebrett, welches den ersten Mann der Gruppe mitriss. In der Lawine gelang es dem Mann, den ABS-Rucksack auszulÜsen. Er kam nach 50 Metern mit der Lawine zu Stillstand. Lediglich sein Kopf wurde nicht verschßttet. Die aufgrund der Sicherheitsabstände nicht beteiligten Gruppenmitglieder konnten den 42-Jährigen unverletzt ausgraben.

D E RMONDAY

NUR am.2. 3.2. +Ma4rkt im ine! und onl

DYSON V8 Absolute Akkustaubsauger Art. Nr.: 1593454

14

.9

HD cm Dis / 5 pla .6" y

Erhältlich auch in Gold

Art. Nr: 1653834

SAMSUNG Galaxy A6 Black Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1653832 DE LONGHI ECAM 23.120 SB MAGNIFICA SILBER Kaffeevollautomat Art. Nr.: 1210080

SCH AUF WUN R! A STARTKL

Speziale CappuccinoAufschäumdüse – für exzellenten Milchschaum

9"

EnergieKlasse

t ar

m

RS HD

/4

HD

m

ll U Zo

3c 12

49

UHD Dimming für noch präzisere Details.

TV

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 03.02.2019 und 04.02.2019 online und im Markt solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT:

8kg Waschladung Startzeitvorwahl BAUKNECHT FBWF81683BW Waschmaschine Art. Nr.: 1677976

1600 U/Min.

SAMSUNG UE49NU7170 49 Zoll UHD HDR TV Art. Nr.: 1645969 EnergieKlasse

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Peinlicher Tattoo-Fail bei Pop-Sternchen Ariana Grande! Mit einem falsch geschriebenen Tattoo hat sich Popstar Ariana Grande blamiert. Die USSängerin wollte sich eigentlich mit japanischen Schriftzeichen den Namen ihrer Hit-Single „7 Rings“ auf die Handfläche tätowieren – heraus kam aber das Wort „shichirin“, ein kleiner japanischer Kohlegrill. Internetnutzer machten die 25-Jährige, passenderweise eine Veganerin, schnell auf den Fehler aufmerksam. Foto: AFP

Intimus

Dornbirn zeigt seine smarten Seiten

Bernd Marte und Thomas Pachole (Mohrenbrauerei).

Stadtmarketing-Chef Herbert Kaufmann, Projektleiterin Laura Waibel, Stadtrat Guntram Mäser und Marty Rauch. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Lars Krimmel (Panoramahaus) und Rosana Figueiroa.

Sabine Gabriel-Kofler, Barbara Heine und Dagmar Martinez.

Marie und Heidi Mark (inside) mit Klaus Lingg (Dornbirn Tourismus).

Dr. Volker Amann, Astrid Mangeng und Othmar Heidegger.

Thomas Gangl und Udo Reiner (Raiffeisen).

Helga Boss (Messe) mit Charlotte Erhart und BürgermeiHarald Giesinger (Sparkasse). sterin Andrea Kaufmann.

Marika Mäser und Roland Jörg.

Das Dornbirner Stadtmarketing-Team mit Herbert Kaufmann und irr-Agenturchef Marty Rauch luden zur Präsentation des neuen Stadtmagazins 6850 in die „Bar10Zimmer“. Die neue Location wurde dabei von vielen der 65 Gäste zum ersten Mal besucht und war der ideale Rahmen für die Vorstellung der begehrten Magazinseiten der Stadt. Bürgermeisterin Andrea Kaufmann gratulierte herzlich zur mittlerweile zehnten Ausgabe, ihr Kommunikationsteam mit Ralf Hämmerle, Eva Thurnher und Charlotte Erhart blätterte interessiert in den druckfrischen Empfehlungen für die City. LAbg. Christoph Waibel war sichtlich stolz auf Tochter Laura Waibel, die als Projektleiterin des Magazins dessen Inhalte präsentierte. Über das Thema Worldgymnaestrada und weitere Dornbirntipps freuten sich Erwin Reis, Stadtrat Guntram Mäser mit Ehefrau Marika, Sparkasse-Dornbirn-Vorstand Harald Giesinger. Der interessante und ansprechende Mix aus Architektur-, Kultur- und Galeriegeschichten sowie Modestorys und Hintergrundinfos soll Einheimische wie Gäste gleichermaßen unterhalten. Die originelle Einladung zum Abend war übrigens als 6850-Wasserflasche der Limomacher gekommen, derzeit das ideale Getränk für Messe-Presselady Helga Boss, die Nachwuchs erwartet. Inatura-Geschäftsführer Peter Schmid und Verena Lung-Schmid, Texterin Barbara Schmiedhausen, Architekt Martin Schneider und Fotograf Othmar Heidegger blätterten entspannt im neuen Heft, während Jodok Dietrich die Gäste mit feinem Fingerfood verwöhnte. Andrea Fritz-Pinggera

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Falsch gekuppelt“

genau dafür gibt es dann ja den Bachelor. Dort können die Jungs und ihre jeweilige Mädelstruppe ernsthaft nach wahrer Liebe suchen. MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at as beginnt schon bei der Hahaha. Auswahl der Männer. Die waren zwar alle nicht ekannt ist die Show eine Leidenschaft für auch für legendäre Trash-TV à la „Dschun- mein Typ, aber rein objektiv gelcamp“ und Konsorten ist betrachtet, waren da schon Zickenkriege. Die meisten ja kein Geheimnis mehr (lei- echte Schnitten dabei. Und Frauen sind zwar nicht so der). Aber bekanntermaßen schon sind wir beim Thema: strunzdumm, sich vor der hat auch jede Leidenschaft Wer kauft einem Mann, der Kamera dermaßen aufzuführen, aber wenn der Sender ihre Grenzen und meine ist aussieht wie Paul Jahnke, schon ab, dass er im „echmit Alkohol und Sticheleien „Der Bachelor“. Nicht nur, ten Leben“ keine Frau finordentlich nachhilft, geht weil sich jede Feministin nach spätestens einer Folge det? Vielleicht keine, die so schon mal was. Es ist so mediengeil ist, wie er, aber herrlich, wenn sie sich an schreiend vom nächsten

M

Berg stürzen will, sondern weil die Sendung wohl noch gefakter ist, als alle anderen zusammen.

D

B

den Extensions ziehen wie die Dreijährigen.

faktor irgendwie verloren, hm?

B

N

esonders grausam finde ich allerdings die Verteilung der roten Rosen. Es ist sehr (pseudo-)romantisch, wenn der jeweilige Bachelor seine Angebetete mit rauher Stimme und verführerisch gesenkten Lidern fragt: „Möchtest du diese Rose annehmen?“ Wenn er sich dann allerdings direkt danach umdreht, um Selbiges bei zehn anderen hübschen Frauen zu machen, geht der Glaubwürdigkeits-

un gut – auch diese Staffel wird irgendwann vorbei sein – und ein superglückliches Liebespaar hervorbringen, das sich nach zwei Wochen wieder trennt.

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 04.02. bis 06.02. Hendl-Minutenschnitzel

Leberkäse mit Naturkruste

natur 400 g

natur

ÜR JETZT FZEITT KURZE

ÜR JETZT FZEIT KUR7,4Z8/Ekg g

un per Pack

per kg

99

79

Mango vorgereift

Bohnen breit/Fisolen

Klasse I

Klasse I 500 g/400 g

k per Stüc

1,49

Heidelbeeren

500 g

Klasse I 300 g

ÜR JETZT FZEIT KUR6Z0/E100 g

3/kg 2,58/3,2

g

un per Pack

1,99

7,30/kg

ung

per Pack

99

2, Traditioneller Bio-Kornspitz

-35% 1,29

-27% 2,19

g ng un per Pack

3,

2,

-34% 99

Toastschinken

2,99

Goldbräu 5 %-Vol. 0,33 l

-43% 39 k per Stüc

69

-27% 69 1,05/0,5

Aktion gültig von 04.02.2019 bis 09.02.2019

Liter

che

per Flas

95

ab Montag, 04.02.

Damen-/HerrenNordic-Sports-Weste per Stück

22,99

Massageliege per Stück

129

Damen-/HerrenD /H /H Nordic-Sports-Shirt per Stück

12,99 Damen-/HerrenNordic-Sports-Handschuhe per Paar

7,99 Damen-/Herren-NordicD /H /H Sports-Hose per Stück

17,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

10 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

John Legend lernt Schwimmen!

Johnny Flynn als David Bowie

Chrissy Teigen (33) hat kürzlich ein Video gepostet, das ihren Mann und Sänger John Legend (40) beim Schwimmunterricht zeigt. Der US-Sänger schwimmt dabei in einem Pool von Beckenrand zu Beckenrand, beaufsichtigt von einer Schwimmlehrerin. „So stolz“, schrieb das Model auf Instagram zu dem Video. Foto: AP

Der britische Schauspieler Johnny Flynn (35) soll in einer Filmbiografie die Pop-Legende David Bowie (1947-2016 ) spielen. Das gaben die Macher am Donnerstag (Ortszeit) laut US-Medienberichten bekannt. Foto: AP

3. WIGE-Opening in Bludenz

Joachim Weixlbaumer, Arthur Tagwerker, Wolfgang Weiss, Hansi Bandl, Mario Leiter, Gerhard Krump und Mandi Katzenmayer. Fotos: Franz Lutz

Joachim Weixlbaumer, Wilfried Begle und Patrick Dür.

Mario Leiter und Christine Schmid.

Sehr gut besucht war das WIGE-Opening im Wohnatelier Walter in der Bludenzer Bahnhofstraße. Bei gemütlichem Umtrunk und feinen Häppchen begrüßte WIGE-Obmann Hanno Fuchs zahlreiche Festgäste. WohnatelierInhaber Christian Ladner gab einen kleinen Rückblick auf 90 Jahre Möbel Walter. 1929 von Erwin Walter aus Frastanz als Tapezierer und Sattler gegründet, entwickelte sich Möbel Walter zum heutigen feinen Wohnatelier in dritter Generation. Mit exklusiven italienischen Möbeln und Accessoires bietet sich Walter als „Gesamtgestalter“ an. Sehr prominente Gäste, angefangen von Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vize-Bürgermeister Mario Leiter über die Stadträte Hansi Bandl, Gerhard Krump, Wolfgang Weiss, Arthur Tagwerker bis hin zum Stadtrat und LAbg. Joachim Weixlbaumer. Dazu Hanno und Judith Reutterer (Schuhhaus), Patrick Dür, Bäcker Wilfried Begle, Kerstin Biedermann-Smith (GF Alpenregion Bludenz),Wiebke Meyer und Silvia Plangg vom Stadtmarketing. Marianne Frainer und Ariane Vonbank von der WIGE Bludenz freuten sich über den Besuch von Georg Geutze (GF WIGE Walgau). Franz Lutz

Marianne Frainer, Hanno Fuchs und Ariane Vonbank.

Kerstin Biedermann-Smith, Wiebke Meyer und Silvia Plangg.

Arthur und Doris Tagwerker mit Wolfgang Weiss.

Georg Geutze, Heidi und Hanno Fuchs.

Judith und Hanno Reutterer.

Elisabeth und Christian Ladner.

Andreas Vaschauner und STR Hansi Bandl.

Dynamik prägt Bludenz und Neujahrsempfang Auf eine revitalisierte Innenstadt, ein stark aufgewertetes Val Blu, tolle Erfolge von Wirtschaftsbetrieben oder Jubiläen von Kulturinstitutionen konnte Bürgermeister Mandi Katzenmayer zurückblicken. Anlass war der nach einigen Jahren Unterbrechung wieder aufgenommene Neujahrsempfang im Stadtsaal, bei dem sich der neue, mit Unterstützung des Landes zu 30 Prozent angestellte, Stadtarchivar Christof Thöny mit einem hörenswerten Kurzvortrag über die Historie der Alpenstadt vorstellte. LH Markus Wallner sprach in seinen Grußworten verschiedene Höhepunkte von Vereinen der Region im kommenden Jahr an, für beste Unterhaltung sorgte die vom neuen Kapellmeister Zsolt Ardai geleitete Stadtmusik. Arno Meusburger

Hacer Attalay und Ann-Sophie Bickel.

Bgm. Mandi Katzenmayer, LH Markus Wallner, Stadtarchivar Christof Thöny, Slobodan Priselac und Moderator Christoph Thoma und Pfarrer Adrian Buchtzik. Patrick Dür. Fotos: Arno Meusburger

Wolfgang Sila und Stefan Kirisits.

Thomas Theurer und Christian Küng.

Matthias, Marianne und Christoph Lorünser (Traube Braz).

Anja Fleisch (Val Blu) und Daniel Bickel (Hoval).

Hanno Fuchs und Schwester Ariane Fuchs-Kutzer.

Wiebke Meyer, Michaela Cifci und Michael Wawersik.

Das Nr. 1 Apple Technik- & Servicecenter in Vorarlberg Egal wo du dein Apple Produkt gekauft hast - epos repariert alle Apple Geräte garantiert nur mit original Apple-Ersatzteilen - innerhalb von 3 Tagen!* le Von App um i iu m als Pre der o r P vid Service ichnet ic ausgeze

Neu! iPhone Ak ku- und Display-Tausch als Express-Service möglich. Jetzt Termin vere einbaren unter +43 5523 57777

Reparaturannahme in allen 3 epos Filialen epos am Garnmarkt Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr Sa: 9.00-16.00 Uhr

epos Messepark Mo-Do: 9.00-19.30 Uhr Fr: 9.00-21.00 Uhr Sa: 8.30-18.00 Uhr

Garnmarkt Götzis I Messepark Dornbirn I Zimbapark Bürs T. +43 5523 57777 I www.eposcomputer.com *sofern Ersatzteile bei Apple lieferbar. TM und © 2019 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

epos Zimbapark Mo-Do: 9.00-19.30 Uhr Fr: 9.00-21.00 Uhr Sa: 8.30-18.00 Uhr

12 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Christian Schützinger, 54 Jahre Wohnort: Bregenz Familienstand: Verheiratet, zwei Kinder Ausbildung und Funktion: Studium Sport- und Kommunikationswissenschaft, Geschäftsführer Vorarlberg Tourismus

„Die Vorarlberger sind sehr offen“ Vorarlberg TourismusGeschäftsführer Christian Schützinger spricht im WANN & WOSonntags-Talk über die Vorarlberger Lebensart, wieviel Tourismus das Ländle aushält und wie wichtig die Gastfreundschaft im Land ist. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Schützinger: Ein Salzburger als Chef von Vorarlberg Tourismus. Wie hat sich denn das ergeben? Christian Schützinger: Diese Frage hat sich die ganze Branche österreichweit gestellt. Ich war im Salzburger Land als Tourismusdirektor in einer Gemeinde tätig und habe mich dort intensiv mit der regionalen Zusammenarbeit von Tourismusorganisationen mehrerer Orte beschäftigt. Das war Anfang der 1990er Jahre, einer Zeit, in der der Sommertourismus gerade eine schwierige Phase erlebt hat. In dieser Zeit war die Frage nach dem Bündeln von Kräften eine ganz zentrale. In Vorarlberg diskutierte man neben der Regionalisierung auch bereits die Gründung von Destinationen. Für die Destination Rheintal, Bodensee, Alpenrhein wurde ein Geschäftsführer gesucht. Ich habe mich beworben und bin dann im Herbst 1998 hierher gekommen. WANN & WO: Haben Sie das Ländle damals bereits gekannt? Waren Sie selbst als Tourist hier? Christian Schützinger: Meine Frau stammt von hier, sie ist eine Dornbirnerin. Wir haben uns in Kärnten kennengelernt und im Salzburgerischen gelebt. Es war auch eigentlich gar nicht unser Plan, nach Vorarlberg zu kommen. Aber die verwandtschaftlichen Verhältnisse ermöglichten mir damals schon einen schnelleren Einstieg, um Land und Leute kennenzulernen. Und es war dann auch ein bisschen die Legitimation für mich, mich in

Vorarlberg Tourismus-Chef Christian Schützinger im WANN & WO-Sonntags-Talk.

Fotos: Sams

Vorarlberg zu engagieren zu einzubringen.

andere Urlaub machen. Leben Sie das selbst auch so?

sollen auch meine Kinder so mitbekommen.

WANN & WO: Haben Sie sich in Vorarlberg gleich wohlgefühlt?

Christian Schützinger: Ich komme ursprünglich aus dem Bergland und bin auch ein leiderschaftlicher Bergmensch. Somit war das Gebirge für mich schon immer ein wichtiger Freizeit- und Erholungsraum. Wir verbringen unseren Urlaub – sowohl im Sommer als auch im Winter – sehr gerne hier im Land. Wir leben in Bregenz, ein toller Ausgangspunkt, um Ausflüge zu machen. Der Bodenseeraum ist im Sommer ein Traum. Und im Winter bin ich gern auf den Skiern unterwegs. Wir schauen schon auch, dass wir als Familie einmal im Jahr ans Meer kommen, oder eine Stadt besuchen. Das finde ich persönlich auch sehr wichtig. Reisen dient dazu, die Welt zu entdecken. Das

WANN & WO: Wieviel Tourismus verträgt die Vorarlberger Naturvielfalt?

Christian Schützinger: Ja, durchaus. Ich habe selbst erfahren, dass die Vorarlberger Leuten von außerhalb sehr offen eingestellt sind. Den Vorarlbergern wird immer wieder nachsagt, dass es länger dauert, bis sie mit einem warm werden. Ich habe das aber überhaupt nicht so empfunden. Im Gegenteil: Gerade in der Arbeitswelt war eine enorme Offenheit und Bereitschaft da, mich anzunehmen und zu akzeptieren. Es war wirklich eine sehr positive Erfahrung. WANN & WO: Ein geflügeltes Wort lautet, der Vorarlberger lebt dort, wo

Christian Schützinger: Das ist eine gute Frage, mit Sicherheit nicht unbegrenzt. An manchen Sommertagen gibt es sehr viel einheimischen Tagesverkehr und viele Urlaubsgäste. Da bekommt man durchaus auch mal den Eindruck, nicht mehr alleine in den Bergen unterwegs zu sein. Auch unsere Anbieter spüren, dass man das behutsam angehen muss und nicht grenzenlos Kapazitäten erweitern kann. Das ist allerdings eine Diskussion, die relativ neu ist für die Touristiker. Wir haben die letzten 20 Jahre geübt, trainiert und uns

Sonntag, 3. Februar 2019 13

WANN & WO

„Die beste und schönste Hotelimmobilie hat nur wenig Nutzen, wenn die Gastgeberfamilien nicht da sind. Darauf zu achten, wird die große Herausforderung für die Zukunft sein.“ Christian Schützinger über die Herausforderungen in der Voralrberger Tourismusstrategie

fortgebildet – immer unter dem Aspekt, neue Nachfrage zu erzeugen. Nun muss der Schalter aber wieder etwas umgelegt werden: Gut, die Nachfragesituation hat sich sehr positiv entwickelt, lasst uns aber bitte nachdenken, wie wir diese Qualitäten halten können. Wir wollen eigentlich in der Wertschöpfung besser werden und nicht unbedingt in der Anzahl der Besucher weiter in die Höhe treiben. Das ist nicht unsere Prämisse. WANN & WO: Vor wenigen Wochen kam es in Lech zu einer Lawinentragödie mit vier Toten. Was halten Sie von strengeren Strafen, um solche Dinge zu vermeiden? Christian Schützinger: Ich habe den Eindruck, dass wir mit Strafen nicht wirklich weit kommen. In Vorarlberg geht man den Weg der Information und Aufkärung, es wird an die Vernunft der Menschen appelliert. Ich bin auch dafür, dass wie diesen Weg weiter fortzusetzen.

Und wenn wir bei den Lawinenwarnungen sind: Diese wurden in weiten Teilen des Landes ja auch respektiert und eingehalten. WANN & WO: Wo geht die Reise hin? Vorarlberg hat die Tourismusstrategie 2020 vorgestellt. Wo befindet man sich auf einem guten Weg, wo gibt es noch Probleme? Christian Schützinger: Ich glaube fest daran, dass das Vorarlberger Erfolgsrezept von seiner landschaftlichen Attraktivität, aber in erster Linie vor allem von seinen Gastgebern abhängt. Es muss uns gelingen, dass die großteils von Familien geführten Unternehmen auch weiterhin Lust haben, in der Branche zu arbeiten – vor allem aber die nächste Generation. WANN & WO: Das dürfte nicht immer ganz einfach sein? Christian Schützinger: Das stimmt. Das hat allerdings auch

mit den gegebenen Rahmenbedingungen zu tun. Gastfreundschaft bedeutet gleichzeitig Begegnung und ist eine große Säule der Strategie. Unsere Gastgeberfamilien schaffen es hervorragend, auf unsere Gäste einzugehen. Wir haben 60 bis 70 Prozent Stammgäste, das ist österreichweiter Spitzenwert. Das funktioniert hier besonders gut und darf uns nicht verloren gehen. Das ist bislang einerseits eine unserer großen Stärken, andererseits liegt hier auch die größte Sensibilität, was die Zukunft betrifft. WANN & WO: Der Tourismus leidet ja wie viele andere Branchen unter starkem Fachkräftemangel. Christian Schützinger: Das ist richtig. Und die beste und schönste Hotelimmobilie hat nur wenig Nutzen, wenn die Gastgeberfamilien nicht mehr da sind. Darauf zu achten, wird die große Herausforderung sein. Es kann durchaus einmal die eine oder andere schwierige

Situation geben, aber im Großen und Ganzen blicke ich optimistisch in die Zunkft. Dem alpinen Raum werden für die nächsten Jahre nicht unbedingt die besten Chancen eingeräumt. Die Konzentration liegt auf urbanen Räumen, vieles wandert ab, die Talschaften werden entsiedelt. Die Tourismuswirtschaft ist ein gutes Instrument, um die Vitalität im ländlichen Raum zu erhalten. Auch wenn die Prognosen dagegen sprechen. Aber das sehe ich als Chance, das Gegenteil zu beweisen.

WORDRAP Vorarlberg: Vielfalt ist Reichtum. Tourismus: Zukunftsbranche. Kultur: Macht den Unterschied. Gastfreundschaft: Eine hohe Kunst. Familie: Macht lebendig.

Wählen Sie jetzt! Gerechtigkeit Gehen Sie zur AK-Wahl: Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll vertreten werden. Vorarlberg: 28.1. bis 7.2.2019 Per Briefwahl und in vielen Betrieben. www.akwahl.info

WAHL ANZEIGE

14 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Bestmögliche ortsnahe Umgebung für den Heilungsprozess“

Story

LR Christian Bernhard: „Wir sind über die getroffene Lösung mit St. Gallen froh, da es für die Betroffenen in schwierigen Behandlungsphasen enorm wichtig ist, eine bestmögliche ortsnahe Umgebung für den Heilungsprozess zu schaffen. Die Kooperation zwischen Fr. Dr. Greiner und der kinderonologischen Station in Dornbirn verläuft reibungslos und bietet uns die Chance, das Erbe und die Arbeit von Dr. Ausserer weiterführen zu können.“ Foto: Steurer

„Die St. Gallen-Lösung hat Luca (11) aus Lustenau gehört zu den ersten Leukämie-Patienten, deren Chemo über der Grenze verabreicht wird. W&W sprach mit der zutiefst dankbaren Mutter Sandra über die Kooperation. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Monate lang prägte die Diskussion um die Weiterführung der kindeonkologischen Station im Dornbirner Krankenhaus die heimische Berichterstattung. WANN & WO suchte stets den Kontakt zu Politik, Verantwortlichen und am wichtigsten, zu den betroffenen Familien selbst. Und aus genau einer solchen entstammt der elfjährige Luca aus Lustenau, der nun als eines der ersten Kinder von der neu geschaffenen Kooperation mit dem Ostschweizer Kinderspital in St. Gallen profitiert.

Prüfung für Familie Für den an akuter lymphatischer Leukämie (ALL) erkrankten Jungen stellt die Option einer ambulante Chemo-Therape über der Grenze eine enorme Linderung seines Leidenswegs dar. WANN & WO besuchte die Familie, die sich angesichts der gefundenen Übergangslösung, bis geeignete Kinderonkologen für die Station in Dornbirn gefunden werden, zutiefst dankbar zeigt. „Die St. Gallen-Lösung hat unsere Familie gerettet. Die ALL-Erkrankung hat uns als Eltern und auch Lucas Schwester Tabea vor eine harte Probe gestellt. Aufgrund der starken Schmerzen und der enormen Belastung – auch aufgrund der Distanz zu Innsbruck – wurde unser Familienverbund auf Schwerste geprüft. Umso glücklicher sind wir natürlich jetzt, da mit den verkürzten Wegen enormer Druck von uns abfällt. So können sich meine Großeltern z.B. um Tabea kümmern, mein Mann kann seiner Arbeit nachgehen und ich kann für meinen Sohn während

Luca aus Lustenau profitiert von der Behandlung in der Schweiz, da sich der mit Stress und Strapazen verbundene Transportweg für ihn immens verkürzt und er seine Familie, Freunde und Verwandte um sich haben kann. dieser besonders schweren Zeit da sein“, erzählt Sandra, Mutter von Luca.

Behandlung in der Schweiz „Die Behandlung in St. Gallen verläuft bisher reibungslos. Wir können gemeinsam als Familie ins Krankenhaus fahren, dort wird ihm die Chemotherapie verabreicht –

ambulant dauert das Ganze alles in allem rund zwei Minuten – dann können wir wieder heim. Stationäre Behandlungen dauern natürlich länger. Frau Dr. Greiner und ihr Team leisten hervorragende Arbeit, auch die Kooperation mit Dornbirn verläuft tadellos. Aktuell laboriert Luca an einem Infekt und liegt im Dornbirner Krankenhaus. Einmal pro Woche kommt ein Kinder-Onkologe

Fotos: handout/Familie

aus St. Gallen ins Spital und betreut die Kinder, die sich für die Option entschieden haben“, erzählt die Mutter. „Mir sprengt es bereits das Herz, wenn mein Sohn in direkter Nähe liegt. So kann ich wenigstens in wenigen Minuten bei ihm sein. Umso wichtiger ist, dass die Station in Dornbirn erhalten bleibt. Es wäre unendlich schade, wenn das Knowhow und das Wissen des Teams, das

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019 15

„Für mich war jede Fahrt der Horror – drei Stunden mit einem schwer depressiven Kind auf der Rückbank, das vor Schmerzen ununterbrochen schreit – und dann fängt die Behandlung erst an.“ Lucas Mutter Sandra über den beschwerlichen Transport nach Innsbruck

uns gerettet“ 6

3

kte KritikpunEltern

älblein hat Land eine Lobby, als nke Kinder.“

der betroffenen

iskussionsteilnehmer

empört, dass Die Eltern sind „Schwarze ihnen jetzt der würde. Peter“ zugeschoben und des öffentlichen Aufgrund ihres sich nun schwer Drucks, würden lassen. Experten finden

1

en-Netzer, Elterninitiative

he Onkologen-Suc sich Eltern wünschen intensivere Bemühungen, auf beispielsweise Ärztekongressen. übernationalen

2

ph Waibel kontert

der Aussage

Vize-Bürgermeister

von

Ruepp

3

Schlüsselloch bei

der Informationsveranstaltung

für die Großkampftagie: WANN Kinder-Onkologder Presse& WO war auf KH Dornkonferenz im Elternbirn und dem nd. Informationsabe t JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.a

der Eltern.

Transport als Belastung „Gerade in diesem harten Winter wäre ein Transport nach Innsbruck mit viel Stress und Strapazen für das Kind verbunden. Für mich war jede Fahrt der Horror – drei Stunden mit einem schwer depressiven Kind auf der Rückbank, das vor Schmerzen ununterbrochen schreit – und dann fängt die Behandlung erst an. Ich möchte auch niemals die Kompetenz von Innsbruck anzweifeln. Uns geht es einfach um den Weg, den man mit einem kranken Kind auf sich nehmen muss. Und da ist man um jede Sekunde Fahrzeit froh, die dem Kind erspart wird.“

Großer Dank ans Umfeld Trotz seiner Diagnose steht Luca voll im Leben, betreibt insofern es sein Zustand zulässt Leichtathletik und viel Sport. Im Vorjahr folgte dann der Rückfall. Aufgeben stand für ihn aber außer Frage, Stärke verlieh ihm auch der enorme Rückhalt, den er von Seiten vieler Lustenauer Vereine wie der Austria, seinen Leichtathletik-Kollegen, dem EHC, Spar König, Mitschülern und der ganzen Stickergemeinde widerfuhr. „Ganz Lustenau steht hinter meinem Sohn, was uns zutiefst berührt hat. Auch hierfür können wir uns nicht genug bedanken.“

Story

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

decken Jetzt die neue Kollektion ent

A

Kinder-Onkologie Dornbirn: Der in den Medien kolportierte „Hoffnungsschimmer“ brachte für betroffene Eltern das Fass zum Überlaufen – Kritik auch von Ärzteseite. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO

Kurzinterview Julia Hämmerle, 38, Hard, betroffene Mutter. Ihr Sohn wird im Herbst sieben. Als Einjähriger erhielt er die erste Behandlung, es folgten zwei Chemotherapien und weitere Operationen. Als Privatversicherte weicht sie seit vier Wochen auf St. Gallen aus. W&W: Wie schwierig war der Abschied von Dornbirn? Julia Hämmerle: Sehr, mein Sohn hat sich hier wohlgefühlt. Man kannte alle Ärzte und das Pflegepersonal persönlich. In den letzten Jahre wurde die Station zu einer zweiten Familie für uns. Auch sein Papa konnte uns unter der Woche nach der Arbeit besuchen, oder meine Eltern konnten mich

Fotos: Faksimile/WANN & WO, MiK

Kinder-Onko: Grünes Licht für Lösung mit St. Gallen? Bundesministerin Hartinger-Klein begrüßt

Gemeint ist ein Ärzteaustausch mit der kinderonkologischen Abteilung

Gelenkbeschwerden treten entweder phasenweise auf oder sind schlimmstenfalls ständiger Begleiter. Sie betreffen nicht nur kleine Gelenke, wie Finger und Zehen, sondern auch große wie Knie- und Hüftgelenk. Egal wo sie auftreten, sie haben eines gemeinsam: Sie schränken Lebensqualität und Beweglichkeit ein.

ermöglicht, dass dieses Thema nicht unter den Teppich gekehrt wurde.

Das Thema prägte die WANN & WOBerichterstattung maßgeblich. verständlicher. So war er auch Teil des Foto-Shootings, das der Dornbirner Fotograf Christian Holzknecht im Vorjahr realisierte und krebskranke Kinder in berührender Art porträtierte. Aufgeben ist auch für die junge Mutter keine Option, ganz im Stil der „Löwenmütter“, wie sie die Eltern betroffener Kinder, die mit ihrem Einsatz den Kampf für den Erhalt der Station aufgenommen haben, bezeichnet: „Wir haben uns bewusst für den Gang an die Medien entschieden. Für eine Kämpfernatur wie Luca stand die hervorragende Arbeit, die ihm in Dornbirn zuteil wurde, außer Frage. Und dass man für die Sache einstehen musste. Deshalb war es für ihn immer selbstverständlich, der Krankheit ein Gesicht zu geben. Und vor allem betroffenen Familien Mut zu machen, sich dem Gegenwind zu stellen – egal ob dieser von politischer, medizinischer oder direkt von Seiten der Krankheit selbst entgegen bläst. Wir kämpfen weiter. Für unseren Sohn und für die vielen Kinder, die dieses Schicksal teilen.“

Ursachen der Beschwerden

Anwendung von innen

Die Beschwerden zeigen viele Gesichter: Einmal treten sie auf, sobald man das Gelenk bewegt, dann wieder überfallen sie Betroffene im Ruhezustand. Auch die Ursachen für Gelenkbeschwerden sind vielfältig. Diese reichen von altersbedingten Abnützungen, bis hin zu Übergewicht und mangelnder Bewegung.

Die richtigen Aufbaustoffe sind wie Nahrung für die Gelenke. Besonders bewährt haben sich Glucosamin, Chondroitin, Collagen, Hyaluronsäure und biologisch aktiver Schwefel. Im Vergleich zu einer kurzfristigen Behandlung mit Schmerzsalben benötigen diese Mikronährstoffe Zeit, um ihre volle Kraft zu entfalten. Es wird daher empfohlen, diese über mehrere Monate einzunehmen.

Richtig vorgehen

Wer seinen Gelenken dauerhaft Gutes tun will, gibt ihnen längerfristig, was sie brauchen. Denn wer nur kurzfristig die Schmerzen bekämpft, arbeitet gegen die Symptome, nicht aber gegen die Ursache. Äußerliche Anwendung

Meist sind es Schmerzsalben, die zur akuten Linderung der Beschwerden eingesetzt werden. Sie dringen zwar an den betroffenen Stellen ins Gewebe ein, erreichen aber nicht die Wurzel des Problems. Diese liegt direkt im Gelenk, das dauerhaft wichtige Aufbaustoffe benötigt, um funktionsfähig zu bleiben.

Nr. 1 Empfehlung

In der Apotheke wird bei GelenkEHVFKZHUGHQ DP KlX¿ JVWHQ ]X Gelenks complex von Dr. Böhm® gegriffen.* Da dieser: • die fünf wichtigsten Gelenkaufbaustoffe enthält • dort ansetzt, wo Salben nicht hinkommen • sehr gut verträglich ist • die Beweglichkeit der Gelenke erhält Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. Zur diätetischen Behandlung von degenerativen Gelenkbeschwerden. *Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion lt. IQVIA Österreich OTC Offtake CalYR/12/2017

-20% Rabatt

Rabattgutschein für Dr. Böhm® Gelenks complex gültig von 01. bis 28.02.2019 nur in teilnehmenden Apotheken:

„Onko Hero“ Der Kampf für die Kinder-Onko war für Luca und seine Familie ein selbst-

Bei Gelenkbeschwerden richtig handeln

W

Guido Bucher, Direktor und Vorsitzender der hat Gesprächsbereitschaft sowie auch grundKinderspital: „Das Ostschweizer Kinderspital falls sich in Vorarlberg ein Bedarf zeigt. Bis sätzliche Bereitschaft zur Hilfestellung signalisiert, keine offizielle Anfrage für eine Hilfestellung. zum heutigen Tag (Stand Donnerstag) gab es und wird von sich aus nicht aktiv.“ Das Ostschweizer Kinderspital hat dies zu respektieren

Eine Auswahl verschiedener Artikel von WANN & WO zum Thema, das ganz Vorarlberg die letzten Wochen und Monate beschäftigt hat.

„Unermüdlicher Einsatz, vor allem von Seiten der Elterninitiative, haben es ermöglicht, dass dieses Thema nicht unter den Teppich gekehrt wurde. Besonders lobenswert war

„Jede Minute daheim zähl t“

aus Vorarlberg“ „St. Gallen: Keine offizielle Anfrage Spitalleitung, Stiftung Ostschweizer

Vergangene Woche wandte sich die Gruppe betroffener Eltern im

Rathaus-

„Landhaus Tribunal“

N

ach dem W&W-Artikel vergangenen vom ich das Angebot Sonntag erhielt liches Gespräch für ein persönbei Landesrat Bernhard, um die Diskussion tiefere Einblicke in um die „KinderOnkologie“-Abteilun g in Dornbirn zu erhalten.

U

mso überraschender war die Summe der Gesprächspartner, die mich 6:1 im Landhaus im Verhältnis begrüßten. Grundsätzlich wäre eine tive Auseinandersetzung objekßenswert. begrüDie Beantwortung mancher kritischer Fragen war Teilen des „Landhaus und aber offenkundig Tribunals“ gemacht haben und von Herzen unangenehm. Einerseits tun. Unsere immer noch wurden Kinder sind Signale verlautbart,erfreuliche Station Dornbirn auf die wie etwa die angewiesen, Bestätigung weil das eine eines gemeinsamen Gesprächstermins auch in Bezuggroße Rolle spielt, auf eine Heilung mit betroffenen Eltern durch die Psyche (Familie und der Zusage, alles Menschenmögliche Freunde). und um die Abteilung zu tun, fortzuführen. Andererseits Maylin ist 4 Jahre alt. beschäftigen Aussagen mich gewisser Vertreter, noch lange nach Eines vorweg, dem Gespräch. die im folgenden Absatz folgenden Aussagen men nicht vom Landesrat, stamich übrigens den für seine höfliche und verständnisvolle Art hervorheben möchte.

Sarkom ls man im Gespräch die bestmögliche erkrankten Behandlung eines Kindes mit ratur eines der Lamborghinis Repalich, stellten verghaare auf. sich mir die NackenDenn für dieses objekt müsse Luxusnach Münchenman ja auch bis in eine Werkstatt fahren, und Ich möchte nicht ins Hatlerdorf. mir nicht vorstellen, wie Eltern eines betroffenen des auf eine Kingegriffene dermaßen daneben Metapher reagieren, wenn diese im angekündigten Kinder-Onkolo Gespräch fällt. gie: WANN & aufweisen würde. das Ausweichen Auf die Frage, betroffenenWO lässt die enn es um ob die BehandFamilien ins St. Gallen lung krebskranker als Lösung Kinderspital Wort kommen. zu gezogen geht, kann würde, verwies in Betracht Emotion nichtKinder geklammert schwierige ausman auf die JOACHIM rechtliche den Kindern werden. Und dass sichts des Situation, MANGARD joachim.mangard@wannundw Versorgungsauftrags angeBehandlung die bestmögliche Universitätsklinik o.at mit der zukommen wohl im Interesse hierfür versicherte Innsbruck. soll, liegt Fallzahlen, Auch Statistiken von jedem. uns der Landesrat, Es liegt mir sichten – Daten, und Erfolgsaus- mit Hochdruck auch die angesichts der angestrebten fern, im Falle arbeiten, auch an einer Lösung Doppelseite dieser eine Verlagerung zu Lösung Gallen die grund rücken.schnell in den Hinter- Kapazitäten unbestritten mit St. der aus ragende Qualität hervormit Landesrat Bei einem Austausch Dornbirn stehe der Schweiz nach der Uni-Klinik im Raum. Innsbruck und weiteren Dr. Christian Bernhard Letzt wurde Zu guter in Frage zu auch versprochen, Ziel aller Beteiligter stellen. W&W neue Verantwortlichen erhielt vor der Sommerpause noch Informationen sein, in Einzelfällen,sollte aber kinderonkologischen bzgl. der len betroffenen Eltern das von vieder Krankheitsverlaufin denen es persönliche Dornbirn. gewünschte, Abteilung Gespräch So in und Chemotherapien zulässt, der Fall der würde zum Beispiel Fach zu bringen. unter Dach für Vorarlberger Betroffene Dr. Christian Ärztin erneut in Frage kommenden Bernhard versprach als aufgerollt, in St. Gallen Übergangslösung Zulassung um ihr eine die Suche nach einer außerdem, dass und später zu ermöglichen, Dornbirn durchzuführen. Nachfolgelösung in Dornbirn wieder in sie nicht alle erforderlichen obwohl Landesrat während nicht unter seiner Zeit als Stunden den Tisch würde. Fotos fallen und Elterntexte: Joachim Mangard, handout/privat CR-Stv. WANN & WO

Behandlung. Wir fühlten uns jeder Zeit zu gut aufgehoben und bestens betreut,

sowohl von den Pflegekräften, als auch vom gesamten team. Zum ÄrzteEinzelkind, Glück ist Alex ein gewusst, ich hätte nicht wie ich das weiteren mit Kindern bewältigen hätte können. ganzen StationDanke der für die tolle Arbeit!

KOMMENTAR

17

„Spiel auf Zeit, auf Kosten der Kinder“

war WANN & WO lässt betroffene Familien zu Wort kommen und ) 16/17 für ein persönliches Gespräch zu Gast im Landhaus (Seite

Sonntag, 17. Juni 2018

Fotos: Sams

in der Raststätte tionsveranstaltung sie chronoloHohenems schilderte Bemühungen. gisch die monatelangen lange ruhig verhalten Alexander ED 11/2015, „Wir haben uns Gespräche mit den Ewing Podium. Sarkom auf dem und versucht, zu führen. Zu oft Andrea Tschofen-Netzer Verantwortlichen man hatte ignoriert oder anwesende Krankenwurden wir haben wir uns. Deshalb den Eltern. Eine „Die besten Case. keine Zeit für diesen Weg entschieschwester erinnerte: der Kinder.“ uns heute für Andrea Tschofen- Manager sind die Eltern folgte die Forderung den“, informierte aus dem Montafon Ein- Abschließend„Runden Tisch“ mit allen Netzer. Die Mutter den einem und ermöglichte Stadt Dornbirn, Schaffen: nach gibt nicht auf, monatelanges Beteiligten, der Krankenhauses, des blick in ihr Gespräche Vertretern des – am wichRecherche, E-Mail-Verkehr, und das Warten Landes Vorarlberg und Eltern. reamit Verantwortlichen Das Publikum tigsten –den betroffenen auf Informationen. den Umgang mit über gierte empört

um ihr Löwenbaby Wie eine Mutter Tschofen-Netzer mit Andrea kämpftSonntag, Juni 2018 10. Elterninitiative der 12 Abteidem Kern-Team um die kinderonkologische f der Informa-

Kinder-Onko

senen

nachdrücklich Mein Sohn Alex war krank wurde. 15, als er Eltern fordern Tisch. Zu oft Die erste Chemo einen Runden verschlos- bekam er in Innsbruck, vor konnten wir dann stünden sie zum Glück ignoriert. Dornbirn zur weiteren nach Türen bzw. wurden

anager „Die besten Case-M Kinder“ sind die Eltern der

Der Blick durchs

Juni 2018

Riesen-Erleic hterung

Wie bei allen kam für uns betroffenen Eltern die Diagnose kämie im LeuApril 2017 Untergang dem WeltInnsbruck gleich ... Als wir von erfuhren, weiteren dass Chemoblöcke wir die birn machen in können, war Dornuns eine das für Riesen-Erleichterun weil wir uns dadurch wieder g, zuhause fühlten. Unsere Klei-wie ne ging und unglaublich geht immer noch birn, weil gerne nach Dorndas ganze ihr und natürlich Personal Herz gewachsen auch uns ans ist. möglich, weil sie alleDas war nur so professionell das Ganze

Julian, Ewing

Danke der Station!

uss Informationssfl

Ruepp im ermeister Martin Diskussion

hluss an die

erst wurde diese mit ranstaltung rer Pressekonfenun z torpediert, erden die Eltern itisiert. Sie haben tsch gesagt einfach e Schnauze voll.“

Sonntag, 17.

2010 war das schlimmste meiner Erinnerung. Jahr in Im ich einen Schlaganfall August erlitt heute auf morgen aus.und fiel von ich wieder halbwegs Nachdem erhielten genesen war, wir im November die Hiobsbotschaft: dann Paul, halb Jahre alt, erkrankte zweieinEine Welt an ALL. brach zusammen. der ersten Chemotherapie Nach bruck durften in Innswir nach Dornbirn wechseln. Von es aufwärts. diesem Tag an ging kompetente Die einfühlsame und Betreuung gesamte Team durch das der Kinderonkologie brachte uns durch die Als Alleinerziehende schwere Zeit. mich voll und ganz konnte ich auf das Wohl von Paul konzentrieren, wusste, dass weil ich ich jederzeit Team in Dornbirn auf das bauen konnte. So ein Foto Paul hatte nie nie möglich wäre in Innsbruck haus zu fahren.Angst, ins KrankenDanke! erkrankte gewesen. Julian ist er zehn mit zwölf Jahre alt und Mittlerweile an einem Jahren das Leben wir wissen Ewing Sarkom und die Gesundheit Metastasen schätzen. zu in der Lunge.und läuft plötzlich Da gern würde alles anders. Wie Paul (ALL 2010) man den alles abnehmen, Kindern doch das leider nicht. geht Man will dieser Situation sie in nicht alleine lassen. Nur ihnen dann die Familie kann Liebe und geben. Beides Halt durften wir Dornbirn in erfahren. Dafür unser herzlichster Dank, ein lang. Leben

Familie als Halt

„Störenfriede“

standen wir schlossenen

Deshalb folgt er Schritt an fentlichkeit.“ t unverschämt zynisch, diese agen aus dem xt gerissen hier eröffentlichen.“

Case-Managerin

WANN & WO

STORY

Danke Dornbirn!

mit onkologischem Dinge: „Zwei Bei der Pressekonferenz der Familien den Stand der die Basisausbildung die Begleitung Kaufmann über mit Innsbruck die zukünftig Rauch der Ausbildungsrotation e!“ Foto: Für die Case-Managerin, punkt beginnen. laufen die Bewerbungsgespräch wird, durchführen

ry timmen

• Nr. 48 • Österr. Post AG Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at Verlagspostamt: 6858 Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001

Wenn sich Eltern für die Behandlung in der Schweiz interessieren, finden sie in der eigens vom Stadtkrankenhaus neu installierten Case-Managerin eine Ansprechperson. „Hier möchten wir ebenfalls ein besonderes Lob aussprechen. Egal ob es um Kostenfragen, Transport, Anträge oder generell um die Behandlung geht, wir wurden von Anfang an bestens betreut und keine Fragen blieben offen“, zeigt sich die Lustenauerin von den Bemühungen um ihren kranken Sohn überzeugt.

STORY

WANN & WO

in Ausbildung Andrea und zwei Ärztinnen BürgermeisterinRahmen informierte im demnächst Case-Manager-Bewerbung Schwerim Verwaltungsgebäude Ärztinnen werden

8

Dr. Ausserer damals aufgebaut hat, verloren gehen würde.“

www.dr-boehm.at/produkt-des-monats

„Onko Hero“ – Luca beim Shooting von Foto: Christian Holzknecht Christian Holzknecht.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen.

Anzeige

16 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Safer Internet Day 2019“: aha klärt auf und checkt Handys

Story

Am Dienstag, den 5. Februar, ist „Safer Internet Day“: Der internationale Aktionstag steht unter dem Motto „Together for a better internet“. Im aha können Jugendliche vom 4. bis 8. Februar 2019 ihre Privatsphäre-Einstellungen von WhatsApp, Instagram, Snapchat & Co checken lassen. Außerdem bekommen sie gratis Broschüren zur sicheren Internet- und Handynutzung. Alle Infos zum Aktionstag unter www.aha.or.at.

Frastanzer am digitalen Pranger Online verbreiteten sich die Namen der Jugendlichen, die einen 16-Jährigen misshandelt und bei Minusgraden im Wald zurückgelassen haben sollen, in Sekunden. W&W hat eine Expertin gefragt, was dabei droht. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Foto: handout/Anwaltskammer

Nach dem brutalen Überfall in Frastanz kochten die Emotionen auf Facebook & Co. hoch. Die Kommentarspalten im Internet updateten sich praktisch im Minutentakt und kratzten schnell an der Hunderter-Marke – und so sehr, wie die Kommentaranzahl nach oben ging, so sehr sank das Niveau der Wortmeldungen. Offen wurde zu Selbstjustiz gegenüber den mutmaßlichen Tätern aufgerufen. Pikant ist dabei auch, dass die Klarnamen der Beschuldigten durchsickerten. Über Snapchat waren die Identitäten der Jugendlichen öffentlich gemacht worden. Dabei handelt es sich aber keinesfalls um ein Kavaliersdelikt, weiß die Dornbirner Rechtsanwältin Dr. ChriCh. Knecht-Kleber stine Knecht-Kleber, die sich auf Internetrecht spezialisiert hat. Wer den Namen „eines möglichen Straftäters ohne seine Zustimmung veröffentlicht“, begeht „eine Persönlichkeitsverletzung, die sowohl zivilrechtliche als auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen kann“, stellt die Expertin

„Die Veröffentlichung des Namens eines möglichen Straftäters berührt aufgrund der Prangerwirkung seine Privatsphäre und Menschenwürde.“ Christine Knecht-Kleber, Rechtsanwältin

Auf Social Media ging es nach den dramatischen Vorfällen in Frastanz rund – Namen von Opfern und mutmaßlichen Tätern kursierten. gegenüber WANN & WO klar. „Die Veröffentlichung des Namens eines Beschuldigten berührt aufgrund der Prangerwirkung seine Privatsphäre und Menschenwürde und kann unter anderem einen Schadenersatzanspruch begründen.“ Dabei ist es egal, ob die Vorwürfe stimmen oder nicht und ob es sich beim Beschuldigten um den tatsächlichen Täter handelt. Grundlage dafür ist laut Knecht-Kleber das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch (ABGB), das „die Ehre und Würde des Menschen sowie seine Privatsphäre“ schützt.

Gefängnis droht Wer die Namen von mutmaßlichen Tätern veröffentlicht kann sich auch strafbar machen, selbst wenn die Personen später freigesprochen werden. Konkret kann demjenigen, der unrechtmäßig Namen von Beschuldigten verbreitet, „eine Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten“ wegen übler Nachrede oder auch Beleidigung drohen, weiß die Expertin. Darüber hinaus schütze im Speziellen das Mediengesetz „vor identifizierender Berichterstattung sowie die Unschuldsvermu-

tung“, so die Anwältin gegenüber WANN & WO. Wer, wie im Fall von Frastanz, die Namen der mutmaßlichen Täter im Internet veröffentlicht, verletzt damit aber nicht nur deren Persönlichkeitsrechte, sondern verstößt möglicherweise ebenso gegen das Datenschutzgesetz, erklärt Knecht-Kleber weiter. „Das

„Üble Nachrede und Beleidigung sehen eine Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten vor.“ Christine Knecht-Kleber, Rechtsanwältin

Datenschutzgesetz ist ein Grundrecht und schützt das Privat- und Familienleben, sofern daran ein schutzwürdiges Interesse besteht. Der Betroffene kann ebenfalls mit rechtlichen Schritten gegen den Verletzer vorgehen.“

Verbreiter auf Glatteis Was ist aber mit denjenigen SocialMedia-Nutzern, die die Namen der mutmaßlichen Täter im Internet weiterverbreiten, ob nun schriftlich

Foto: Sams

oder durch Screenshots – wie es bei dem Frastanzer Fall passiert ist? „Bei der Verbreitung von Nachrichten und Inhalten Dritter ist grundsätzlich Vorsicht geboten“, stellt Knecht-Kleber klar. „Ähnlich dem Recht am eigenen Bild sowie nach dem Datenschutzgesetz, dürfen fremde Inhalte nur mit Zustimmung des Verfassers verbreitet werden. Andernfalls können auch diesen Personen zivil- und/oder strafrechtlichen Konsequenzen drohen.“ Wer also einen Screenshot von einem Post macht und diesen weiterverbreitet, ohne den Poster vorher um die Erlaubnis dafür zu fragen, begibt sich genauso auf juristisches Glatteis. Die Rechtsexpertin warnt generell davor, eigenmächtig im Internet auf Verbrecherjagd zu gehen: „Das Monopol für die Strafverfolgung liegt bei Polizei und Justiz und nicht beim Bürger“, sagt Knecht-Kleber zu WANN & WO. „Deshalb sollte man zuerst nachdenken und erst danach handeln und sich nicht zu sehr von Emotionen (ver)leiten lassen.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

SPAR-Markt in Wolfurt-Unterlinden unter neuer Führung: Michaela Frohnwieser ist neue SPAR-Kauffrau in Wolfurt Im Januar 2019 übernahm Michaela Frohnwieser den SPAR-Markt in Wolfurt-Unterlinden als neue selbständige SPAR-Kauffrau. Sie folgt Franz Silgener, der sich beruflich verändert hat.

Am 28. Januar eröffnete Michaela Frohnwieser den Nahversorgungs-Markt in Wolfurt nach einer kurzen Umbauphase wieder. Die Quereinsteigerin aus dem Gastronomie-Bereich war auch schon als Filialleiterin im Lebensmittelbereich tätig. „Durch meine bisherigen Erfahrungen und meine Liebe zu Lebensmitteln freue ich mich, gemeinsam mit meinen Mitarbeiterinnen unsere Kundinnen und Kunden täglich zu begeistern“, so die neue selbständige SPAR-Kauffrau.

Regionalität Frische Produkte, vorzugsweise aus der Region, sind für die fri-

schgebackene SPAR-Kauffrau ein besonderes Anliegen. Die Bäckerei Hutter in Lauterach und Pepes Backstube in Lustenau, sowie die INTERSPAR-Bäckerei sorgen gemeinsam mit der hauseigenen Backstation im Geschäft, in der mehrmals täglich frisch aufgebacken wird, für frisches Brot und Gebäck. In der Käse-Feinkostabteilung finden Kundinnen und Kunden viele verschiedene Käsespezialitäten aus Vorarlberg.

Neue Öffnungszeiten Das 9-köpfige Team mit SPAR-Kauffrau Michaela Frohnwieser steht den Kundinnen und Kunden mit dem gewohnten SPAR-Service zur Verfügung. Der SPAR-Markt in Wolfurt-Unterlinden hat von Montag bis Freitag von 7 bis 18.30 und Samstag von 7 bis 16 Uhr geöffnet.

Zahlreiche Gratulanten fanden sich am Eröffnungstag im SPAR-Markt von Michaela Frohnwieser ein. vlnr.: Prokurist Jürgen Wilhelm, SPAR Geschäftsführer Gerhard Ritter, SPAR-Kauffrau Michaela Frohnwieser, Vizebürgermeisterin Angelika Moosbrugger, Vertriebsleiter Thomas Schwärzler. Foto: SPAR

lden! anme Jetzt iegerteam Dein Profil: Das S t 700 Euro • Sportbegeistert r kassie rämie. • Auf der Suche nach einer Lehrstelle P

• Zwischen 14 und 18 Jahre alt • Bereit dich der Challenge im Team zu stellen

Auf die Besten wartet eine Lehrstelle zur/m digitalen Einzelhandelskaufrau/-kaufmann. Deine Benefits: Dein Gehalt: 700 € | 900 € | 1.210 € Gratis Führerschein

Modernste Ausbildung Lehre und Matura

Melde dich zur Lehrlingschallenge in deiner Hervis Filiale an: 08.03.2019 Dornbirn MESSEPARK Anmeldung auf https://jobs.hervis.com/lehrlingschallenge

18 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Orden als Zeichen der Wertschätzung Im Anschluss an das Gespräch mit WANN & WO überreichten sich VVF-Präsident Michel Stocklasa und „Ore Ore“-Obmann Mandy Strasser jeweils noch einen Orden, als Zeichen der Wertschätzung und des Respekts. Dieser wurde auch gleich dem anderen angesteckt.

Story

„An einem Strang ziehen“ Duell der Gilden: Fasnat-Präsident Michel Stocklasa trifft auf Mandy Strasser vom „Ore Ore“ – die einzige Großgilde, die nicht beim Landesverband ist. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Verhärtete Fronten: Die Bregenzer Zunft „Ore Ore“ ist als eine der größten Zünfte nicht beim Landesverband. Die beiden Faschingsnarren trafen sich zu einem klärenden Gespräch bei WANN & WO. „Aus Sichtweise des VVF (Verband Vorarlberger Fasnatzünfte und -Gilden) muss ich gleich sagen, dass das Thema nicht auf den Köpfen der Narren oder vor allem der Kinder polarisieren darf. Nicht jede Gruppierung ist bei der Dachorganisation dabei, das ist auch kein Problem“, erklärt Stocklasa. Aktuell sind 159 Vereine und Gruppierungen mit 6000 Mitgliedern beim Verband. „Es steht jedem frei, zu uns zu kommen. Grundsätzlich sind wir ein Servicedienstleister, pflegen Brauchtum und passen uns der Zeit an. So, wie es bei der Blasmusik einen Verband gibt, gibt es den auch hier. In Bregenz haben wir aber durchaus die ein oder andere Eigenheit. Ich hätte aber sehr wohl Freude und Interesse, wenn sie von sich aus zu uns kommen wollen würden. Es soll aber keinen Zwang geben! Unsere Türen und Tore stehen offen. Von Befeindungen möchte ich aber nicht sprechen, denn das ist nicht richtig“ klärt VVF-Präsident Stocklasa gleich auf.

„Wir schützen Brauchtum“

Michel Stocklasa, Präsident des VVF.

Mandy Strasser, Obmann beim Verein „Ore Ore“ erklärt, warum sie nicht zum Landesverband gehören: „Zuerst einmal ist es sehr nett, dass wir zu einem Gespräch zusammenkommen. Es gibt durchaus Altprinzen, die gerne hätten, dass wir uns zusammentun. Wir in Bregenz sind aber eben etwas eigen und das muss man

ganz klar sagen. Vor vielen Jahren ist man schon einmal zusammengekommen, aber man hat sich dann dagegen entschieden. Unser Prinz muss viele Dinge organisieren, wir haben viele Aufgaben im Fasching, die es zu Erfüllen gilt.“ Doch wäre das unter dem VVF alles nicht mehr möglich? „Den einzigen Vorteil, den wir hätten, ist die Versicherung des Verbandes. Die gibt es nämlich nur für VVF-Mitglieder. Bei der letzten Jahreshauptversammlung haben wir sogar abgestimmt, aber es gab dann zu wenige, die dafür waren. Außerdem gab es vor ein paar Jahren beim Landesnarrentag in Bludenz eine Auseinandersetzung mit gegenseitiger Schuldzuweisung, doch ich bin froh, dass wir das alles einmal ansprechen können. Aber wie gesagt, wir sind eben etwas anders.“ Stocklasa sieht das anders: „Bregenz hat eine sehr lange Tradition. Wenn du sagst, ‚wir sind etwas eigen‘, dann sehe ich das nicht so. Für mich sind alle Närrinnen und Narren. Wir alle im Land schützen das Brauchtum und engagieren uns in den jeweiligen Darstellungsformen. Ganz Österreich hat nicht so viel Narretei, wie wir im Ländle. Wir haben Zünfte, Garden, Gilden, Musikzüge, Schallmeien, Fanfaren, Trommelzüge, wir haben die Kultur der Prinzen, Bälle und die der Büttenredner – ich denke an den Narrenabend Dornbirn – für mich gehört das alles in einen Topf. Ihr seid gar nicht so anders, wie ihr denkt. Ihr gehört zum Gesamtgefüge. Die Vorteile: Interessenvertretung gegenüber Behörden, Medien und jenen Dingen, die in Zukunft auf uns zukommen. Ich stelle fest, dass sich viel geändert hat, etwa zum Thema Registrierkassa oder Sicherheitsdienst. Wir sollten zusammenrücken.“ Strasser: „Ich werde es auf jeden Fall nochmals bei der Versammlung anbringen. Dass wir uns endlich einmal ausgetauscht haben ist super. In ein paar Jahren kann das tatsächlich alles ganz anders sein. Vielleicht gehen wir dann nochmal aufeinander zu“, schlägt Strasser vor. „Wenn so starke Organisationen wie wir gemeinsam an einem Strang ziehen würden, wäre es perfekt. In diesem Sinne: ein närrisches ‚Ore Ore‘!“

Mandy Strasser, Obmann des „Ore Ore“.

Tag der offenen Tür Freitag, 8. Februar 2019, von 13:00 bis 17:00 Uhr Pflegeschule Unterland – Standort Bregenz Carl-Pedenz-Straße 1 Welche Möglichkeiten der Ausbildung gibt es? Was sind die Aufnahmebedingungen und wie gestaltet sich der berufliche Alltag? Machen Sie sich am 8. Februar selbst ein Bild vom Pflegeberuf. Beim Tag der offenen Tür können Sie mit dem Gerianzug erleben, wie sich das Alter bemerkbar macht und unsere Schülerinnen und Schüler demonstrieren die Praxis mit Messung der Vitalwerte.

Pflegen lernen move on

Bild: Lisa Mathis

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. www.pflegeschuleunterland.dornbirn.at

20 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Einsparungsmöglichkeiten hängen von Ausgaben ab“

Story

Simone Strehle-Hechenberger, ifs Schuldenberatung: „Einsparungsmöglichkeiten hängen von den tatsächlichen Ausgaben aus. Eine Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ist sinnvoll, damit man den Einsparungspotenzialen auf die Spur kommt. Noch nicht 18-Jährige suchen selten die Unterstützung der Schuldenberatung, auch wenn viele Klienten bereits in jungen Jahren damit beginnen, Schulden anzuhäufen. Im Rahmen des Vorarlberger Finanzführerscheins werden präventiv Workshops in Schulen angeboten.“

Wo könnte man noch mehr sparen? Finanz-Check: es noch knapp 250 Euro. Das wäre mit Lebensmitteln verrechnet. Hier auf jeden Fall zu wenig, um an eine fallen ebenfalls knapp 511 Euro WANN & WO hat den eigene Wohnung zu denken. Doch an – allerdings für zwei Personen Selbsttest gemacht. Wie wo könnte man noch sparen? berechnet. viel Geld bleibt am Ende Sparen – aber wie? Spar-Tipps des Monats übrig? LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Laut einer Jugendbefragung von Schülern der HLW Rankweil in Kooperation mit der Ifs Schuldenberatung zum Thema „Jugend und Geld“ aus dem Jahr 2016/17 ist das Sparen für Jugendliche in Vorarlberg sehr wichtig. Doch wo fängt man an, Geld einzusparen? WANN & WO hat eine EinnahmenAusgaben-Liste einer Redakteurin erstellt, auf der deutlich wird, wie viel Geld am Ende des Monats noch übrig bleibt. In unserem Fall waren

Simone Strehle-Hechenberger vom ifs weiß es: „Bei Mobilität, Kommunikation, Freizeit, geringem Einkommen oder eben auch beim Wohnen unterschätzen sich junge Erwachsenen im Alter von 18 bis 25 oft“, erklärt sie gegenüber W&W. In unserem Fall könnte man sicherlich Einsparungen beim Auto machen. Das ist hier mit 500 Euro für die Leasing-Rate und die Versicherung berechnet (abzüglich Sprit). Würde man auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen, würde Ende Monat mehr vom Gehalt übrig bleiben. Ein weiterer großer Kostenpunkt wird außerdem

Wirft man einen Blick auf das Geld, das beim Weggehen ausgegeben wurde, könnte man auch hier sicherlich etwas mehr auf die Seite legen. Wobei „Furtgo“ Jugendlichen eben auch noch sehr wichtig ist. Für Kleidung wurden 107 Euro ausgegeben – dort hinein fallen zum Beispiel neue Schuhe für den Winter. Außerdem sind mit Dekorations-Artikeln und Büchern knapp 100 Euro weg, die nicht jeden Monat anfallen. In der nächsten Ausgabe präsentieren wir ein paar Tipps der ifs Schuldenberatung, wie und wo man ganz einfach Einsparungen machen kann.

„

KOMMENTAR

„Verzichten, um zu sparen?“

D

er W&W-Selbsttest hat gezeigt, wohin das ganze Geld Ende Monat fließt und wo ich noch Einsparungen machen könnte. In meinem Fall geht viel Geld für mein neues Auto drauf, auf das ich aber ehrlich gesagt nicht verzichten möchte. Allerdings werde ich beim Weggehen mehr darauf achten, wie viel ich wirklich ausgebe. Darauf könnte ich nämlich verzichten. Außerdem sind Deko-Artikel und Bücher Dinge, für die ich nicht jeden Monat Geld ausgebe. LP

NeuerĂśffnung in Bregenz-Weidach

SICHERE DIR JETZT DEINEN NEUEN Ergonomisch

Individuell

Nachhaltig

Sichtbar

GroĂ&#x;es ErĂśffnungsfest am 8. Februar ab 16 Uhr. Reservierung unter 05574 22581. Reser am am

LandstraĂ&#x;e 17 l Bregenz l Tel. 05574 22581 l Mail: cafe@ristaurantesi.com www.ristorantesi.com

A U S T R I A

AM LEUTBĂœHEL | BREGENZ

REISEGUTSCHEIN IM WERT VON ₏ 5.000,– GEWINNEN!

WOHIN WIRD DIE REISE GEHEN? 6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ

VERLOSUNG: 24.02. Aktionszeitraum: 01.02. - 24.02.2019 Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

22 Sonntag, 3. Februar 2019

3

Reise-Tipps von Daniel für Portugal-Reisende

WANN & WO

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens

Zur Person Name: Daniel Malang Alter: 35 Jahre Wohnort: Hard Lieblings-Reiseziel: Portugal, Sizilien Hobbys: Radfahren, Crossfit, reisen

„Ruhe und Entspannung“ Im vergangenen August cruiste Daniel Malang (35) aus Hard mit dem Auto die portugiesische Küste entlang.

Stadtbesuche

HARALD KÜNG

1

„Portugals Städte sind wunderschön, im Hochsommer allerdings keine Empfehlung. Lissabon bei 35 Grad macht nur bedingt Freude. In Porto war ich leider noch nicht, dass hol ich aber auf jeden Fall noch nach. Porto gilt als absoluter Tipp.“

harald.kueng@wannundwo.at

Der Küste entlang

2

„Wir sind mit dem Auto von Lissabon aus der Küste entlang in den Süden gefahren, die Küstenlinie ist wirklich paradiesisch. Auf der Route gibt es auch viele Orte, die nicht sehr touristisch sind.“

Portugals Hauptstadt Lissabon aus der Vogelperspektive.

Fotos: privat/Malang

Zehn Tage lang waren Daniel und seine Freundin Kathrin mit dem Leihauto unterwegs. Ihre Tour führte die beiden leidenschaftlichen Globetrotter von Lissabon – der Hauptstadt des Landes – an der Küste entlang nach Sines und weiter in den Süden in die AlgarveRegion. „Der Trip war wirklich toll – auch wenn Lissabon bei 35 Grad kaum auszuhalten war. Die Küste Portugals ist aber wunderschön“, erinnert sich der Harder begeistert zurück. Sprachbarrieren waren schnell überwunden, „alle sprechen wunderbar Englisch. Die Verständigung ist also überhaupt kein Problem. Das macht viele Dinge einfacher.“

„Kommen bestimmt wieder“

Daniel mit seiner Freundin Kathrin.

Algarve

3

„Portugals südlichste Region ist wunderschön, sehr grün und es gibt tolle Sandstrände. Ein Traum.“

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Kunterbunt: die portugiesische Architektur.

Traumhaft: Portugals Küstenlinien.

Sandstrände und tiefblaues Meer. Hier kann man die Seele baumeln lassen.

Auf halbem Weg zwischen der portugiesischen Hauptstadt und der Algarve-Region im Süden des Landes, verbrachte das Paar ein paar Tage in einem Apartment-Ressort „mitten in der Pampas. Es war herrlich ruhig, weit ab vom Schuss und kaum Menschen um uns herum. Das war Entspannung pur“, kommt der 35-Jährige ins Schwärmen. Und den Atlantik stets im Blick, durfte natürlich auch ein Sprung in selbigen auf dem Reiseprogramm nicht fehlen. „Das Wasser war herrlich. Der Atlantik gilt ja eigentlich als eher kalt, die Hitzewelle des letzten Sommers sorgte aber für eine fantastische Wassertemperatur.“ Als letzte Destination ihrer Tour erreichten Daniel und Kathrin Estoi: Die südliche Stadt ist vor allem für ihren im 19. Jahrhundert im Rokoko-Stil erbauten Palast mit seinen Gärten bekannt. Und dann waren die zehn Tage auch schon wieder um. „Wir hätten gerne noch mehr von Portugal gesehen, dafür war die Zeit zu knapp. Aber wir kommen bestimmt wieder.“

Sonntag, 3. Februar 2019 23

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

VVPC-Startplätze gewinnen! Am 28. Februar um 17 Uhr findet im Casino Bregenz ein Freeroll-Turnier (kein Buy-In nötig) statt, bei dem es fünf Team-Startplätze für den Vereins-Poker Cup 2019 zu gewinnen gibt! Mitmachen lohnt sich! Jetzt anmelden unter poker.bregenz@casinos.at. Foto: Sams

INFOS Vereins-Poker Cup 2019 Termine: • Freeroll-Turnier: 28. Februar, 17 Uhr (hier gibt es fünf Team-Startplätze zu gewinnen, kein Buy-In nötig) • 1. Vorrunde: 28. Februar, 19 Uhr • 2. Vorrunde: 7. März, 19 Uhr • 3. Vorrunde: 14. März, 19 Uhr • Finale: 17. März, 16 Uhr Anmeldung an poker.bregenz@ casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns und der ZVR-Nummer des Vereins. Startgeld pro Team: 200 Euro (am Tag der jeweiligen Vorrunde zu bezahlen). Jeder Turnierteilnehmer erhält -25% auf Getränke und Snacks an der Pokerbar. Allgemeines: • Je drei Spieler bilden ein Team • Drei Vorrundentage mit max. 20 Teams pro Vorrunde • Mehrere Teams eines Vereins erlaubt Vorrunden: Jedes Teammitglied spielt ein Sit & Go-Turnier. Es sind keine Rebuys möglich. Jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die drei Tagessieger-Teams und die 17 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das große Finale. Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Prize Pool werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams der jeweiligen Vorrunde ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Tages ausgeschüttet. Im Finale geht es um bis zu 5400 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden. Finale: Die Finalrunde wird als Multitable-Turnier gespielt. Die Dauer des Finales wird ca. 4 bis 6 Stunden sein. Der genaue Ablauf des Turniers wird am Finaltag erklärt. Folgende Preise werden beim VVPCFinale 2019 zusätzlich verlost: 1. Preis: Dreimal 330 Euro Turnier-Buy-in für die Casinos Austria Poker Tour. 2. Preis: Dreimal 112 Euro Turnier-Buy-in für ein Turnier im Casino Bregenz. 3. Preis: Drei Dinner & Casino-Gutscheine 4. Preis: Drei Bar & Casino-Gutscheine 5. Preis: Drei Glück & Casino-Gutscheine

Der VVPC 2019 verspricht wieder Spaß und Spannung am Poker-Tisch, außerdem warten jede Menge Preise.

Foto: Sams

Showdown der Vereine Achtung Ländle-Vereine: Beim Vereins-Poker Cup warten im Finale bis zu 5400 Euro für die Vereinskasse! Also gleich anmelden! SELINA MATHIS

ten. Dabei spielt es keine Rolle, ob dies ein Fußball-, oder Musikverein, ein Dartclub oder Theaterverein oder sogar ein Faschings- oder Obst und Gartenbauverein ist – alle sind herzlich dazu eingeladen, sich am Poker-Tisch zu messen! Einzige Anforderung: eine gültige ZVRNummer und das Mindestalter von 18 Jahren aller Teammitglieder.

selina.mathis@wannundwo.at

Tolle Preise ergattern! WANN & WO und das Casino Bregenz laden zur fünften Auflage des Vereinswettkampfs der etwas anderen Art, denn der Vereins-Poker Cup 2019 steht an!

Bitte zu Tisch! Gepokert wird in Teams bestehend aus drei Personen eines Vereins. Gerne dürfen mehrere Teams aus dem selben Club oder Verein antre-

Den Teams mit den besten Karten winken bereits in den Vorrunden satte Preisgelder! Die Teams des Finales dürfen sich über bis zu 5400 Euro freuen, die im Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden! Im Finale werden außerdem tolle Zusatzpreise unter allen Teilnehmern verlost. Zusätzlich warten Sonderpreise für die beste Hand des Spieltages und

den Lucky-Loser. Jedes Team, das kein Preisgeld ergattert, bekommt als „Trostpreis“ außerdem einen Glücks-Party-Gutschein – es wird also kein Team leer ausgehen!

Anmelden und sich bis ins Finale pokern Die Teams können sich per Mail beim Casino Bregenz für den VVPC 2019 anmelden – dazu muss nur der Name des Teamkapitäns und die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden. Das Startgeld beträgt 200 Euro pro Team und wird am Tag der jeweiligen Vorrunde am Check-In bezahlt. Die Vorrunden finden am 28. Februar bzw. 7. und 14. März statt. Das Finale steigt am 17. März – hier spielen dann alle Vorrunden-Sieger und die 17 punktebesten Teams um den Titel „VVPC-Meister 2019“.

NEUE RE/MAX FIRMENZENTRALE GebĂźndelte Repräsentanz „nach Hause“ verlegt. In 10 Jahren RE/MAX ist viel geschehen und das Buch der Erinnerungen dick gefĂźllt. So wie in jeder Geschichte gibt es groĂ&#x;artige Ereignisse und Lernthemen. Doch ein ganz groĂ&#x;er Schritt ist nun das Bekenntnis zur Heimatgemeinde Lauterach. ZurĂźck zu den Wurzeln und zum elterlichen Erbe von Reinhard GĂśtze.

dass sie ihre wahre Bestimmung gefunden hat.

„Zuhause“ ist fĂźr das RE/MAX Immobilienunternehmen nicht nur ein Slogan, sondern ein gelebtes Bestreben, ganz vielen Menschen diesen ewigen Traum vom eigenen WohlfĂźhl-Zuhause zu ermĂśglichen.

Und wofßr sich das RE/MAXTeam tagtäglich auf dem Markt bemßht, gilt es auch fßr sich VHOEHU ]X HUVFKD̍HQ :2+1(1 IST LEBENSQUALITÄT! Unser 8PIHOG EHHLQ̭XVVW GLH $NWLYLWŒW Vitalität, Kreativität und Behaglichkeit.

Zum 10-JĂ„HRIGEN FIRMENJUBILĂ„UM beschenkt sich der Firmeninhaber Reinhard GĂśtze selbst und stellt seine „Anna“ (ehemaliger Name des Gebäudes sowie seiner Mutter) nun seinen Mitarbeitern zur VerfĂźgung. Mit viel Liebe und FeingefĂźhl wurden die Räumlichkeiten zu Arbeitsplätzen umgestaltet und auch „Anna“ ist nun froh,

Obwohl der Mensch ein Naturwesen ist, verbringen wir die meiste Zeit unseres Lebens in geschlossenen Räumen, daher ist es so unendlich wichtig, sich darin gut zu fßhlen und sich entfalten zu kÜnnen.

SEHENSWERTE IMMOBILIEN IN SCHĂ–NEM AMBIENTE „Die Liebe zum schĂśnen Wohnen liegt in unserer Natur, nichts lässt uns mehr erblĂźhen“, so Cornelia GĂśtze. Jeder Mensch hat eine ganz persĂśnliche Beziehung zu den eigenen vier Wänden. Die weibliche

Note liebt wohl eher die grenzenlosen MĂśglichkeiten des Gestaltens und der persĂśnlichen Verwirklichung, während der männliche Part in uns den Wert seiner Immobilie im Investment sieht, schätzt und anlegt – sind es doch Werte fĂźr Generationen. Aber ganz egal zu welcher Neigung Sie tendieren: ZUHAUSE IST DER SCHĂ–NSTE ORT DER WELT UND EIN STĂœCK HIMMEL! So sehen die „Mensch und Raum-ZusammenfĂźhrer von

fĂźr den Herzblutmakler Reinhard GĂśtze, der nun schon seit 20 Jahren in seinem Beruf aufgeht und seine jungen Makler unermĂźdlich begeistern will, auch wenn seine Vorgabe manchmal schwer zu erreichen ist.

RE/MAX ihren Beruf als die Glßck bringendste Tätigkeit, die Menschen neben der Liebe noch brauchen.

Das gesamte Team, mit all seinen unterschiedlichen Besetzungen, ist heute groĂ&#x; genug, um umfangreiche Projekte zu vermarkten und klein genug, um auf die Menschen einzugehen und zuzuhĂśren. „Service is our success“ lautet der Grundsatz.

Dass sie ihr Handwerk verstehen, haben sie erst kßrzlich auf der alljährlichen Award-Verleihung wieder bewiesen. Platz 1

Platz 2 fßr Matthias Hagen Akad. IM, der seit der ersten Stunde mit und fßr RE/MAX durch alle Turbulenzen – Stirn an Stirn – als Geschäftspartner im Unternehmen ist – und das trotz der einen oder anderen kleinen Auseinandersetzung, wie es sich eben gehÜrt zwischen Halb-Vater und Sohn, Rivalen eben.

WARUM RE/MAX Die Frage, ob es die richtige Entscheidung war, eine starke Marke mit ins Boot zu nehmen, wird immer mehrere Antworten haben, aber eines ist ganz sicher. Nur eine starke Marke wie RE/MAX es weltweit ist, kann immer wieder auf dem neuesten Stand der Entwicklungen sein und auf den unterschiedlichsten Ebenen Vorteile, ganz speziell im Vermarktungsbereich, bringen. Auch die jĂźngste Innovation „DAVE“ ist ein wirklich faires und transparentes, digitales Angebotsverfahren, das ähnlich einer Auktion groĂ&#x;artige Erfolge fĂźr Abgeber sozusagen „ersteigert“.

Matthias Hagen, Akad. IM: „Das grĂśĂ&#x;te und schĂśnste aller Komplimente ist die Weiterempfehlung meiner zufriedenen und treuen Kundinnen und Kunden. DafĂźr gilt es einmal Danke zu sagen.“

RE/MAX FAMILIE Und wer einmal, so die MitarbeiWHU EHLP JURÂĄHQ -DKUHVWUHĚŤHQ GHU ganzen Ă–sterreich-Truppe oder gar Europa-Organisation dabei war, kann die Kraft der Marke erleben und fĂźhlen. Dann ist auch endlich klar, dass Rot die einzige Farbe sein kann, die Feuer, Begeisterung, Enthusiasmus und Liebe in einem Logo vereint. RE/MAX IMMOWEST Das neue BĂźro ist von 7:30 bis 8KU JH¸̍QHW GLH 0DNOHU sind auch auĂ&#x;erhalb dieser Zeiten gerne fĂźr Sie da. Foto: Sams

Reinhard GĂśtze: „Wenn alle glauben, ich arbeite zu viel, darf ich eines verraten: Meine Berufung ist Kommunikation und Handeln, das liebe ich und das ist auch mein Hobby.“ BundesstraĂ&#x;e 87 | Lauterach | 05574 534 34 www.remax-immowest.at

26 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: „Speechless“ DJ und Producer Robin Schulz ist ein Jahr nach seinem letzten Erfolgsalbum mit einer neuen Single zurück. „Speechless“ heißt die House-Nummer, die Frühlings- und Sommergefühle weckt. Die passenden Vocals liefert die Finnin Erika Sirola. „Speechless“ trifft mit voller Wucht ins Herz – und macht ganz schön „sprachlos“! Der Antenne Vorarlberg Hit-Tipp der Woche: Robin Schulz feat. Erika Sirola – „Speechless“.

Sound MEINE TOP TEN ... ... Dave Brunner 1. Frank Turner – „Be More Kind“ Mein Tipp: Hört euch Frank Turner 2019 live auf dem Szene Openair an. 2. Muse – „Pressure“ Muse ist immer für eine Überraschung gut: Sie ändern immer wieder ihren Stil. „Pressure“ hat starke Retro-PopEinflüsse und geniale Gitarren-Riffs. 3. Blink182 – „Misery“ Neuer Gitarrist, neues Album.

King Size.

4. Brandon Flowers – „Flamingo” Eigentlich kann ich mich hier für keinen Song entscheiden. Das Album ist alles in allem ein einziges Meisterwerk! 5. Prinz Grizzley – „Fiery Eyes“ Live gleich überzeugend, wie auf CD! 6. Hans Zimmer – „Chevaliers de Sangreal“ Meiner Meinung nach der beste noch lebende Komponist! 7. Brian Fallon – „Little Nightmares“ Auch solo bleibt er seinen Wurzeln treu. Außerdem gewaltige Riffs!

Die beiden Rapper beim Dreh eines ihrer Musikvideos.

8. Dave Weiner – „Daybreak“ Eingängie Melodie. Nur einer der tollen Songs von Dave Weiners Akustik-Album „A Collection Of Short Stories“.

„Jeder kann Hip Hop sein“

9. Alkaline Trio – „Blackbird“ Lang hat man nichts mehr von ihnen gehört, doch mit ihrem neuen Album schlugen sie wieder richtig ein. 10. Editors – „Cold“ Eher experimentell und minimalistisch aufgebaut, jedoch sehr überzeugend!

WANN & WO-SzeneCheck mit den Rappern Jay Haze und King Size – Hip Hop ist ihr Leben. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Dave Brunner (25, DJ) präsentiert für WANN & WO seine Playlist. Diese und ähnliche Songs spielt er übrigens zusammen mit seinem Freund Dan am 16. Februar in der 7er Bar Dornbirn.

Die beiden Rapper erzählen, was ihnen an Hip Hop gefällt, welche Vorbilder sie haben, wo sich die Szene trifft und was das Genre für sie ausmacht. „Straight up Hip Hop! Für mich stehen vor allem Authentizität und Inhalt im Vordergrund“, erklärt King Size gegenüber WANN & WO. „Die Musiker Kevin Gates, Lil Wayne und Kool Savas sind meine persönlichen Lieblingskünstler. Die Kultur, Liebe zur Musik und Leidenschaft für das Business sind meiner Meinung nach besonders wichtig. Ich treffe mich mit den anderen meistens im Studio.“ Ganz anders bei Rapper Jay Haze: „Mir gefällt Battle- bzw. Street-Rap“, erklärt Jay

Fotos: handout/Jay Haze, King Size

Haze. „Ich stehe total auf diese harten und düstere Beats. Das schränkt die Themenwahl zwar etwas ein, aber dieses Jahr werde ich mich wahrscheinlich sowieso in andere Richtungen orientieren.“ Leute aus der Szene treffen sich zum Beispiel im Conrad Sohm, wie Jay Haze erzählt. „Die bedeutendsten Musiker sind für mich Chakuza, Nazar oder Bizzy Montana.“

Die Story dahinter „Für mich persönlich bzw. als Rapper, spielt das, was man im Leben durchmachen musste, eine besonders große Rolle – ob gegen-

Jay Haze.

wärtig oder in der Vergangenheit. Worüber soll man berichten, wenn man nichts erlebt hat?“, gibt er zu bedenken. „In der Szene gibt es meiner Meinung nach, im Vergleich zu anderen, viel weniger Vorurteile oder sogar Hass gegenüber Menschen mit anderer Herkunft. Es ist egal, woher man kommt. Jeder kann Hip Hop sein!“ Er distanziert sich außerdem von der Szene, was die typischen Kleidungsmerkmale betrifft. „Für mich gehören Sneakers, Goldkette, Caps und Fake-Rolex einfach nicht zum Hip Hop dazu.“ Unten finden sich die Wordraps von Jay Haze (links) und King Size (rechts).

WORDRAP

WORDRAP

Musik: Balsam für die Seele.

Musik: Mein Leben.

Punk: Jedem Seins, meines nicht.

Punk: Nicht meine Richtung.

Goa-Partys: Früher Abriss.

Goa-Partys: Wack.

Rap: Mein Ausgleich.

Rap: Meine Leidenschaft.

EI EINTRIT T FR 0 UHR .0 15 : N IN G BE

09.02.2019

16.02.2019

The Monroes

Krauthobel

4 Krawatten, 1 Schlagzeug, 1 Kontrabass, 1 Gitarre und 4 Stimmen ist gleich THE MONROES. Seit Jahren gelten sie als „Live-Kings des Rock ’n’ Roll“. Das Quartett überzeugt mit Songs von altehrwürdigen Ikonen des Rock ’n’ Roll der 50er und 60er Jahre. Tanzen, Singen und Feiern ist angesagt.

Humorvoll, stimmungsvoll oder nachdenklich – mit ihren selbst komponierten Liedern im Montafoner Dialekt begeistert die Kultband seit rund 20 Jahren Jung und Alt. Wer Krauthobel schon einmal live erlebt hat, weiß, worauf er sich freuen kann.

23.02.2019

02.03.2019

Night Fever – Bee Gees Tribute Band

Moose Crossing

Keine andere Band kommt dem Original so nah. NIGHT FEVER interpretiert die Hits der Bee Gees so authentisch und perfekt wie niemand sonst und verleiht der Show trotzdem ihre persönliche Note. Eine Zeitreise für die Ohren.

MOOSE CROSSING überzeugt mit akustisch genial interpretierten All-Time Hits von den Beatles, Bruce Springsteen, Foo Fighters, Kings of Leon u. v. m. Sie haben auf zahlreichen Events im ganzen Land gezeigt, dass man auch ohne Strom eine mächtige Performance liefern kann. One, two, three, four und los gehts.

09.03.2019

16.03.2019

Roadwork

kurzfristig

Seit beinahe 15 Jahren tingelt die Vorarlberger Band in unveränderter Besetzung durch Europa. Mit dabei sind eine Menge Spaß und eine Song-Palette von den 60ern bis hin zu topaktuellen Chartstürmern.

Eine Band inspiriert von Dispatch, den Beatles, Jack Johnson u. v. m. Sie covern Songs mit der Akustik-Gitarre, Bass, Cajon, Melodica oder Ukulele und geben ihnen mit ihrem mehrstimmigen Gesang den einmaligen „kurzfristig“ Sound!

23.03.2019

30.03.2019

Volxrock

Herta bläst & Fättes Blech

Frech, jung, flippig – so ist VOLXROCK bekannt. Das Original aus Südtirol hat sich als hervorragende Live-Band über die Grenzen einen Namen gemacht. Sie verbinden soliden Rock und Heavy Metal mit Natur-Sounds und Melodien traditioneller Volksmusik. Spielfreude zum Miterleben.

„Blasmusik der anderen Art“ ist die passende Beschreibung für diese zwei Brassbands. HERTA BLÄST & FÄTTES BLECH haben der Blasmusik eine Verjüngungskur verpasst. Ihr Repertoire ist von Hip-Hop, Rap, Reggae, Pop, Jazz und Funk geprägt. Es wartet Partyspaß mit echt fätter Musik.

06.04.2019

13.04.2019

The Souljackers

dabado

Mit 150 Songs im Repertoire, darunter die größten Hits der Rock- und Popgeschichte – von Queen, U2, Toto, Jamiroquai, Prince, AC/DC, Kings Of Leon bis zu den Foo Fighters und vielen anderen - verwandeln THE SOULJACKERS die Steffisalp in einen Hexenkessel. Eine überschäumende Stimmung ist vorprogrammiert.

Dabado sind Daniel, Bastian und Dominik. „Musik mit Herz, von Händen gespielt, die ihre Kunst verstehen“. Das Programm umfasst Discosongs, Charthits und mitreißende Rock ’n’ Roll Klassiker. Für dabado ist Musik Leidenschaft und Profession!

20.04.2019

Brassclub Aus „Brass“ und „Clubsound“ entstand der BRASSCLUB. Ein Haufen Musiker aus den unterschiedlichsten Richtungen tat sich zusammen, um guten Sound zu produzieren. Die Band mischt nun seit 5 Jahren nicht nur Bühnen in Vorarlberg auf. Tanzen erwünscht – Stimmung garantiert.

skiandconcert.at

Mit dem Landbus von Dornbirn (Linie 40) nach Warth zur Party und anschließend retour!

28 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Kostenloser Selbstverteidigungskurs

Young Corner

Dominik Klug ist ein Arzt mit vielen Facetten.

Wo? Mädchentreff Dornbirn (Bergmannstraße 1) Wann? Jeden 1. und 3. Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr Wer? Mädchen zwischen 11 und 16 Jahren Anmeldung (bis 5. Februar): maedchentreff@ojad.at oder unter 0676/83650 849 Foto: Mädchentreff Dornbirn

Foto (l.): Emir T. Uysal, Foto (m. oben): TEDx Dornbirn, Foto (m. unten): TosettiPhotography, Foto (r.): Rica Aizetmüller

„Ein Arzt muss sein Wissen teilen“ Dominik Klug ist nicht nur Arzt, er ist auch Initiator verschiedenster Projekte. W&W sprach mit dem Dornbirner über einige von ihnen. ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Dominik Klug dient als Paradebeispiel dafür, dass junge Menschen in Vorarlberg alles erreichen können, was sie wollen. Neben seiner derzeitigen Fachausbildung als Radiologe, initiiert der 26-Jährige nämlich auch immer wieder neue Projekte. Doch um was für Projekte handelt es sich da eigentlich?

Teddybärkrankenhaus „Vor drei Jahren holte ich mit einem Team aus anderen Medizinern das Projekt ‚Teddybärkrankenhaus‘ nach Vorarlberg.“ Da dieses zuvor im Ländle total unbekannt war, hielten es einige fälschlicherweise für Dominiks Erfindung. „Ich hab es nur in Feldkirch initiiert“, meint der 26-Jährige. Aber was ist das Ziel dieses Projekts? „Kinder können ihre Kuscheltiere zu uns bringen und ein Team aus Medizinern ‚verarztet‘ sie dann. So

soll Kindern spielerisch die Angst vor Ärzten und Krankenhäusern genommen werden.“ 2017 wurde Dominik eingeladen, bei „TEDx“ das Projekt vorzustellen. Heute ist er allerdings nicht mehr Teddy-Doc: „Das Projekt ist für Medizinstudenten. Das bin ich nicht mehr, also agiere ich nur mehr im Hintergrund.“ Doch etwas verbindet ihn weiterhin damit: Er schrieb in seinem Buch „Fighting Fears with Teddybears“, über das Konzept. Alle Einnahmen spendete er Teddybärenkrankenhäusern im deutschsprachigem Raum. Anna-Lena, ist einer der Menschen, die das Teddybärkrankenhaus unterstützen. Im Zuge ihrer Ausbildung als Pflegeassistentin schnupperte sie in das Projekt hinein und berichtet von ihrer Erfahrung: „Es ist eine tolle Sache. Manche Kinder haben zwar am Anfang etwas Angst, schlussendlich ist es dann aber für alle ein großer Spaß. Es ist schön, dass die Kleinen so ihrer Fantasie freien Lauf lassen können.“ Anna-Lena (20)

Vlog „#dailyMED“ Ein weiteres Projekt von Klug: Die YouTube-Vlogs „#dailyMED“. Diese thematisieren zwei Dinge: Zum

Einen seine Reisen, zum Anderen seine Basisausbildung als Arzt. „Mein Ziel war es, anderen zu helfen, die sich gerade ähnlichen Herausforderungen stellen.“ Im Moment habe er aber das Projekt pausiert. „Ich mache jetzt viel auf Instagram. Dort rede ich in LiveSessions über alle möglichen medizinischen Themen, über welche die Zuschauer im Vorhinein abstimmen können.“ Im Moment gehe es dort vor allem um Prävention: „Ich spreche nicht über das Kranksein an sich, sondern darüber, wie man gesund bleibt. Es geht also auch viel um Fitness und Ernährung.“ Warum der Dornbirner das alles tut? „Ich glaube, es ist die Aufgabe eines Mediziners, sein Wissen auch mit anderen zu teilen.“

Poetry Slam „Visite“ Auch die medizinischen Poetry Slams „Visite“ schließen sich der Liste von Dominiks Projekten an. Diese entwickelt er mit seinem Freund Lukas Wagner. „Ich war Mediziner, er Speaker. Da kamen wir auf die Idee, beides zu mischen.“ Wie man sich das Ganze vorstellen kann? „Redner, die sonst nicht in der Medizin tätig sind, performen Seite an Seite mit Medizinern des Alltags. Wir geben jedem eine Bühne!“ Die Ergebnisse

seien äußerst spannend und reichen von humorvollen Anekdoten bis hin zu nachdenklichstimmender Kritik. „Wir bekommen diesbezüglich immer wieder Anfragen von anderen Krankenhäusern, die das Konzept übernehmen wollen.“

Podcast „2excited“ „Hier geht es mal nicht um Medizin, sondern um lokale Größen“, erklärt Klug seinen und Wagners Podcast. „Sie machen ihr eigenes Ding und wir beleuchten die unterschiedlichen Werdegänge und Genres. In den bisher fast 40 Episoden bekamen wir Einblick in alle möglichen Bereiche, wie die Modelbranche (Luca Thaler), Sport (Tamira Paszek) oder in die Immobilienwelt (Sandro Stadelmann).“ Wie jemand, der einen so zeitintensiven Beruf wie den des Mediziners ausübt, noch so viel Zeit für andere Projekte haben kann? „Man hat die Zeit, die man sich nimmt und ich nehme sie mir einfach. Meine Projekte, meine Familie und meine Freundin haben bei mir immer oberste Priorität. Für sie werde ich mir immer Zeit schaffen. Menschen berühren zu können, ist der wohl schönste Beweis, dass es den Aufwand wert ist. Ich hoffe ich kann jungen Menschen ermutigen, ihr eigenes Ding zu machen.“

Ein Monat gratis tanzen bei MOVE4STYLE in Hohenems und Bregenz Die Uhren bei MOVE4STYLE stehen ganzjährig auf „tanzen“ und somit nützen Vereinsobmann Fatmir Zuberi und sein Team auch die kommenden Semesterferien, um das M4S Studio in Bregenz zu renovieren und für seine Mitglieder noch einladender zu gestalten. „Diese Neugestaltung wollen wir aber nicht nur mit allen bestehenden Mitgliedern genießen, sondern möchten auch mit zukünftigen MOVE4STYLE Tänzerinnen und Tänzern „feiern“ und schenken deshalb allen Neuanmeldungen für Dance Classes von 1. bis 28. Februar 2019 „1 Monat gratis tanzen“ in

Bregenz und Hohenems!“, erklärt Fatmir. Bei MOVE4STYLE können Tanzbegeisterte aus unterschiedlichsten Stilen und Classes von Bambini, Mini Kidz, Kidz Dance, über Hip Hop, House, Waacking, Jazz Fusion, Dancehall, Breakdance oder Urban Dance bis hin zu Dance Ü30 wählen und in jeder Class einmalig gratis und ohne Voranmeldung schnuppern. MOVE4STYLE wäre aber nicht der vielseitigste Tanzverein Vorarlbergs, gäbe es nicht neben dem Tanz- auch noch ein Fitnessangebot, sowie Po-

ledance und Aerial Hoop in Hohenems. Ganz neu im Programm gibt es ab Februar bzw. März 2019 auch Salsa Ladystyling, sowie Tanzen und Bewegung für die Kleinsten, die Tanzmäuse – die gemeinsam mit den Eltern ab 1,5 Jahren ebenfalls in Hohenems tanzen können. Alle Infos zum aktuellen Kursangebot gibt es auf www.move4style.com. Nützt eure Chance, schnuppert kostenlos, meldet euch im Februar 2019 für eine oder mehrere Dance Classes an und bekommt 1 Monat gratis tanzen geschenkt. MOVE4STYLE – UNITED BY DANCE!

INFOS: MOVE4STYLE e.V. Bregenz, Rheinstraße 74 Hohenems, M.-Sittikusstraße 20 Tel. 0678 1328850 www.move4style.com

30 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Freue mich auf das Duell!“

Aktion

Harald Küng, WANN & WO-Pilot: „Ich liebe Rennspiele seit meiner Kindheit und drehe regelmäßig meine Runden in Assetto Corsa, GT Sport und F1 auf der PS4. Ich freue mich sehr auf das Duell mit Sebastian und bin gespannt, welche Zeiten die Simracer in der Funworld in den Asphalt brennen.“ Foto: HK

3 Tipps

für den Red-Bull-Ring von WANN & WO„Testpilot“ Harald Küng

MITMACHEN „Das Duell“ in der Funworld Erlebnisgastronomie Teilnahme: Jetzt online unter www.funworld-hard.at/duell oder per Mail an info@funworld-hard.at oder telefonisch unter Tel. 0664 1557067 anmelden.

Kurven 1 und 3

Startgeld: 19,90 Euro (inkl. eine Stunde Training sowie Startgebühr Rennen). Jede weitere Stunde Training kostet nur 6 Euro. Ablauf und Termine 13. Jänner bis 16. Februar: Möglichkeit, am Rennsimulator zu trainieren 16. Februar, ab 14 Uhr: Zeitnehmung von Sebastian Daum mit Meet & Greet und Autogrammstunde in der Funworld Erlebnisgastronomie. 16. Februar bis 6. März: Möglichkeit zur Zeitmessung für die Teilnehmer (auch mehrmals möglich; Preis neue Wertung: 9 Euro). 6. März, 18 Uhr: Finale – die besten sieben Fahrer aus den Wertungstagen vom 16. Februar bis 6. März treten im direkten Rennen gegen Sebastian Daum an. Wichtig: Die Zeit des Profis muss nicht unbedingt geschlagen werden, gewonnen hat der Fahrer, der am nächsten an Sebastian Daums Zeit herankommt. Preise 1. Platz: 2 VIP-Karten für den Porsche Cup vom 16. bis 17. Juni in Spielberg 2. Platz: Ein Samsung S9 zur Verfügung gestellt von der Handyclinic Dornbirn 3. Platz: Ein Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie inkl. Spielen sowie Essen und Trinken (alkoholfreie Getränke) für sechs Personen

1

Volle Konzentration: W&W-Redakteur Harald Küng versuchte sich unter Anleitung von Sebastian Daum am Red-Bull-Ring im Funworld-Simulator. Foto: Sams

Über Start-Ziel geht es Richtung Turn 1. Früh genug bremsen, um den Apex zu erwischen, dann mit Vollgas den Berg hoch. Kurve 3 (Bild) ist ein scharfer Rechtsknick. Achtung: Hohe Kerbs in beiden Scheitelpunkten!

Start your engines! Gegen Sebastian Daum an den Start gehen, Rennluft schnuppern und zwei VIP-Karten für den Porsche Cup in Spielberg gewinnen! Die Simulatoren der Funworld Erlebnisgastronomie sind für ein Rennen der besonderen Art gerüstet: W&W-Leser treten gegen den Rennsport-Profi Sebastian Daum an, der letztes Jahr den Titel im Porsche Super Sports Cup Deutschland holen konnte und heuer im Porsche Carrera Cup Deutschland an den Start gehen wird.

Virtueller Start in Spielberg Angetreten wird auf dem Red-BullRing – W&W-Redakteur Harald Küng hat sich auf der Strecke ausgetobt und gibt Tipps für die Schlüs-

aut sich r t r e W “ ich?” ,m n e g ge 5.000 rt von €

im We SSC e Preise Gewinn Porsche r jüngste er der besten e d in b s! Ich n und ein terreich Champio -Rennfahrer Ös ORLD s W h N c Nachwu ugt von den FU lle ich Überze imulatoren, ste erer! Renn-S m Herausford e mich jed

selstellen, denn noch haben alle Interessierten die Gelegenheit, vor dem Rennen zu trainieren.

Mitmachen und gewinnen! Der Sieger bekommt zwei VIPTickets für den Porsche Carrera Cup in Spielberg, der Zweitplatzierte ein Samsung S9 der Handyclinic Dornbirn und der Drittplatzierte gewinnt einen Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie für sechs Personen. Die Anmeldung erfolgt online. Nach Bezahlung der Startgebühr kann trainiert werden, bis Daum am 16. Februar seine Zeit als Richtwert für das Finale vorlegt. Teilnehmer dürfen sich dabei Tipps vom Profi abholen! Bis zum Finale am 6. März stellen die Teilnehmer ihre Bestzeiten auf. Die schnellsten Sieben werden dann im direkten Rennen gegen Daum antreten. Gewinnen wird der Fahrer, der am nächsten an seine Zeit heran kommt! SEM

Kurven 4 und 6 Kurve 4 ist eine Doppelrechts, die abwärts angebremst wird. Ist man hier zu schnell, schießt man ins Kiesbett. Turn 6 (Bild) ist erst spät einsehbar und abfallend.

2

Kurven 9 und 10 Hat man sich durch die links-rechts-Kombination (7 und 8) geschlängelt, geht es voll Richtung Kurve 9. Weiter zu Turn 10 – Scheitelpunkt nicht verpassen, um viel Speed auf Start-Ziel mitzunehmen.

3

Sebastian Daum Porsche SSC Champion 2018

Traust Du Dich? Mit den super realistischen FUNWORLD Rennsimulatoren. Infos / Anmeldung www.funworld-hard.at/duell oder info@funworld-hard.at

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019 31

Freeride World Tour: Ländle-Trio in Kicking Horse

Sport

Voraussichtlich morgen finden sich die weltbesten Freerider im kanadischen Kicking Horse ein, um beim zweiten Tourstopp der Freeride World Tour die Besten zu ermitteln. Der gebürtige Auer Snowboarder Gigi Rüf zeigte bereits in Hakuba mit Platz zwei hinter Travis Rice (USA) groß auf. Thomas Feurstein (Schruns), in Japan erkrankt nicht am Start, und Freeskier Fabio Studer (Koblach), in Hakuba nach Sturz nur auf Platz 20, wollen den missglückten Auftakt vergessen machen. Foto: handout/FWT

Liensberger-Blackout bei Shiffrin-Sieg JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Mikaela Shiffrin setzte sich gestern in Maribor 0,77 Sekunden vor der Schwedin Anna Swenn Larsson durch, Dritte war die Schweizerin Wendy Holdener (+1,15). Bei mildem Wetter wurde Bernadette Schild im letzten Rennen vor der WM in Åre als Sechste beste Österrei-

SKI ALPIN Maribor, Slalom Damen, Top 10 1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:42,60 Min. 2. Anna Swenn Larsson (SWE) +0,77 3. Wendy Holdener (SUI) +1,15 4. Frida Hansdotter (SWE) +1,34 5. Petra Vlhova (SVK) +1,70 6. Bernadette Schild (AUT) +2,11 7. Kristin Lysdahl (NOR) +2,37 8. Chiara Costazza (ITA) +2,65 9. Katharina Truppe (AUT) +2,67 10. Christina Geiger (GER) +2,72

cherin. Für Shiffrin war es zugleich der 13. Sieg in dieser Saison - sie stellte damit eine neue persönliche Bestmarke auf. Mehr hatte nur die Schweizerin Vreni Schneider, die im Winter 1988/89 14 Siege schaffte. „Ich habe auch im zweiten Durchgang Gas gegeben, aber bei gewissen Passagen versucht, schlau zu fahren“, sagte Shiffrin im ORF-Interview. Nach der Halbzeitpause kam die 23-Jährige nur auf die 18. Laufzeit. Katharina Truppe belegte Rang neun, Katharina Huber schaffte als ElfKatharina Liensberger te ihr bestes WeltcupResultat – und damit gute Argumente für eine WM-Nominierung. Chiara Mair verbesserte sich dank Laufbestzeit im zweiten Durchgang auf Platz 15. Ein Patzer passierte Katharina Liensberger, die disqualifiziert wurde, weil sie im zweiten Lauf gleich das erste Tor nach dem Start ausgelassen hatte. Die Göfnerin haderte nach ihrem Fehler hingegen mit sich selbst. „Eine Katastrophe, ich weiß nicht, wie mir das passiert ist“, meinte die 21-Jährige. „Ich kann mich nur über mich ärgern. Ich habe gut besichtigt. Warum ich gerade runtergefahren bin, ist nicht zu erklären.“

In der Form ihres Lebens und kein Ende in Sicht: Mikaela Shiffrin aus den USA.

Cup-Schlager für Bregenz Handball Nach der knappen Niederlage in Krems geht es für Bregenz heute im ÖHB-CupViertelfinale gegen die Fivers (Handball-Arena Rieden, 18 Uhr).

Gegen Krems erzielte Rückraum-Spieler Luka Kikanovic fünf Treffer. Fotos: Sams, GEPA

Nur 47 Stunden nach der knappen 22:23-Niederlage gegen den Herbstmeister aus Krems wird heute um 18 Uhr das ViertelfinalDuell im ÖHB-Cup gegen den amtierenden Meister und Rekord-Pokalsieger Fivers Margareten Jörg Lützelberger angepfiffen. Trainer Jörg Lützelberger sieht noch viel Potenzial in seiner

Mannschaft: „Unsere Spieler machen gerade Erfahrungen, die ihnen in ihrer Entwicklung helfen werden. Es war viel Richtiges und Gutes dabei. Wenn wir so weitermachen, werden wir bald solche Spiele gewinnen.“

Hard auswärts Mit Ausnahme Westwiens sind heute alle Bonusrunden-Teams im Viertelfinale des ÖHB-Cups im Einsatz. Krems gastiert in Graz, Hard bei Zweitligist Bärnbach/Köflach. Die Roten Teufel konnten ihr Auftaktmatch in der Bonusrunde bei Westwien mit 22:21 hauchdünn für sich entscheiden. Den Siegestreffer erzielte Hard-Hexer und Torhüter Golub Doknic. Im vierten Match kommt es zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen zum Duell zwischen Schwaz und Ferlach.

Foto: GEPA.

Heimspringen: Rang 17 für Eva Pinkelnig Hinzenbach. Ohne österreichischen Spitzenrang hat der erste Bewerb der Weltcup-Skispringen der Damen in Hinzenbach geendet. Chiara Hölzl klassierte sich gestern als beste ÖSV-Adlerin auf dem zehnten Platz, Eva Pinkelnig kam auf Rang 17, Jacqueline Seifriedsberger wurEva Pinkelnig de 22. Der Sieg ging an Maren Lundby (NOR), die nach einer Halbzeitführung souverän zum vierten Saisonsieg segelte. „Es war ein wenig schwierig. Die kleinen Schanzen sind nicht so meins“, sagte Pinkelnig im Anschluss. Die Dornbirnerin ist als zweitbeste Österreicherin im Gesamtweltcup hinter IraschkoStolz (Fünfte) weiter Siebente.

Foto: GEPA

Die US-Amerikanerin fährt im Slalom von Maribor ihren 56. Weltcupsieg ein – kurioses Aus von Katharina Liensberger.

32 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Markus Schairer, ich vermisse dich – neben mir im Bett, sag’ ich dir gleich!“ Hanno Douschan, frischgebackener Vize-Weltmeister im Boardcross mit einem Gruß an den zurückgetretenen Ex-Weltmeister Markus Schairer, Foto: GEPA

Kobayashi-Sieg im Skifliegen Ryoyu Kobayashi hat gestern das zweite Skifliegen in Oberstdorf für sich entschieden. Der Japaner setzte sich nach Sprüngen auf 224 und 234 Meter nur 0,5 Punkte vor dem Deutschen Markus Eisenbichler durch. Dritter wurde Stefan Kraft. Foto: AP

120

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 21. Spieltag: 1. Dortmund 2. München 3. M’gladbach 4. Leipzig 5. Frankfurt 6. Wolfsburg 7. Leverkusen 8. Hoffenheim 9. Hertha 10. Bremen 11. Mainz 12. Schalke 13. Düsseldorf 14. Freiburg 15. Augsburg 16. Stuttgart 17. Nürnberg 18. Hannover

Spiele Tore Pkt. 20 51:20 49 20 44:23 42 19 39:18 39 20 38:18 37 20 40:27 32 20 29:27 31 20 32:31 30 20 38:29 29 20 31:31 28 20 32:32 27 19 22:25 27 19 24:27 22 20 22:39 22 19 24:32 21 19 26:33 15 19 15:42 14 20 17:44 12 20 18:44 11

Hoffenheim – Düsseldorf 1:1 (1:0) 25.000; 1:0 Kramaric (16., E.), 1:1 Hennings (46.) Leverkusen – Bayern 3:1 (0:1) 30.210; 0:1 Goretzka (41.), 1:1 Bailey (53.), 2:1 Volland (63.), 3:1 Alario (90.) Frankfurt – Dortmund 1:1 (1:1) 51.500; 0:1 Reus (22.), 1:1 Jovic (36.) Hertha – Wolfsburg 40.0000; 0:1 Weghorst (65.)

0:1 (0:0)

Nürnberg – Bremen 1:1 (0:0) 35.000; 0:1 Eggestein (64.), 1:1 Ishak (86.) Schalke – M’gladbach

Abendspiel

Freitag: Hannover – Leipzig

0:0 (0:0)

Heute: Augsburg – Mainz Stuttgart – Freiburg

15.30 Uhr 18 Uhr

Millionen Liter Bier spülen die Amerikaner beim Super Bowl durch ihre Kehlen.

1,38 Quarterbacks der Gegensätze: Jared Goff (Rams) trifft auf Tom Brady (Patriots).

Milliarden Chicken Wings werden konsumiert. Foto: GEPA

Super Bowl: Duell der Generationen Im NFL-Endspiel stehen sich heute in der Nacht die New England Patriots mit Tom Brady und die Los Angeles Rams mit Jared Goff gegenüber.

Erinnerungen an den ersten Super Bowl mit Tom Brady? „Ich habe keine“, sagt Jared Goff knapp, „da war ich sieben, glaube ich.“ Und dieser kleine Junge konnte wohl kaum absehen, dass er selbst 17 Jahre später als Quarterback der Los Angeles Rams mit dem mittlerweile 41 Jahre alten Idol von den New England Patriots um den größten Preis im Football streiten

würde. Allein an Goffs Gedächtnislücken lässt sich ablesen, dass ein Kampf der Generationen bevorsteht, wenn in der Nacht auf morgen (0.30 Uhr MEZ/ProSieben und DAZN) in Atlanta/Georgia der Super Bowl LIII über die Bühne geht. Und das gilt auch für die Trainer. Bill Belichick von den Patriots ist stolze 66, sein Gegenüber Sean McVay gerade 33 und damit der jüngste seiner Zunft, der jemals nach dem großen Preis greifen durfte. Geht es um die Erfahrung, ist New England dem Gegner um Längen voraus. Das Duo Brady/ Belichick stand neunmal im Finale der US-Profiliga NFL, fünfmal nahmen sie die Vince Lombardi Trophy mit nach Foxborough.

22.000 Dollar kosten die teuersten Tickets für das Spiel in Atlanta.

6 Milliarden Dollar werden in der US-Wettindustrie auf das Spiel gesetzt.

30:27 Dass es keinen Favoriten gibt, bestätigte auch eine Computersimulation. Beim Konsolenspiel Madden NFL 19 setzten sich die Rams knapp mit 30:27 durch, Todd Gurley sorgte mit einem Fünf-YardsTouchdown für die Entscheidung.

Steu/Koller holen nächsten Sieg Thomas Steu und Lorenz Koller feierten gestern in Altenberg im Doppelsitzerbewerb ihren dritten Weltcupsieg.

David Alaba und der FC Bayern kassieren in Leverkusen eine empfindliche 0:3-Niederlage.

Foto: Reuters

Eine Woche nach den erfolgreichen Weltmeisterschaften haben die österreichischen Kunstbahn-Rodler auch im Weltcup Spitzenplätze erreicht. Sie gewannen 0,043 Sekunden vor den Weltmeistern Toni Eggert/Sascha Benecken (GER). Reinhard Egger verpasste den Sieg

nur um vier Tausendstel. „Nach dem Training hätten wir uns das nicht erwartet“, erklärte der aus Bludenz stammende Thomas Steu. „Die Konkurrenz hat Fehler eingestreut, das haben wir ausnützen können. Wir haben den richtigen Mix aus Attacke und Sicherheit abrufen können und beide Läufe sehr gut getroffen.“ Das ÖRV-Duo hatte beim Saisonauftakt in Igls zweimal gewonnen und schloss im sächsischen Erzgebirge im neunten Saisonrennen daran an. Dritte wurden bei Regen im zweiten Lauf die Letten Andris und Juris Sics (+0,386 Sek.).

Steu/Koller weiter in Top-Form.

Foto: APA

Sonntag, 3. Februar 2019 33

WANN & WO

Davis Cup: Österreich unterliegt Chile nach zwischenzeitlicher Führung Österreichs Tennis-Davis-Cup-Team hat gestern in Salzburg nach einer zwischenzeitlichen 2:1-Führung gegen Chile noch mit 2:3 verloren. Dennis Novak unterlag Nicolas Jarry mit 4:6,6:3,6:7(2), danach stand ÖTV-Debütant Jurij Rodionov gegen Christian Garin mit 2:6,1:6 in nur 74 Minuten auf verlorenem Posten. Salzburg. Die ÖTV-Equipe muss nun Mitte September gegen den Abstieg aus der höchsten Spielklasse spielen. Der erhoffte Aufstieg ins erstmals ausgetragene Finalturnier in Madrid ist Österreich, das ohne Dominic Thiem antreten musste, damit verwehrt geblieben. Foto: GEPA

DEC: Kampf um Platz acht EBEL Tabelle: 43. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Medical Graz 99ers 43 +51 85 2. Vienna Capitals 43 +42 84 3. KAC 43 +49 80 4. Red Bull Salzburg 43 +59 76 5. HCB Südtirol 43 +25 76 6. Fehervar AV 19 43 +15 71 7. Black Wings Linz 43 +14 69 8. Dornbirn Bulldogs 43 -11 61 9. Znojmo 43 -8 59 10. Innsbruck 43 -13 59 11. VSV 43 -50 33 12. Zagreb 43 -173 21 Duell um Rang 8: Heute, 17.30 Uhr DEC – Graz 99ers Messestadion Dornbirn Innsbruck – Vienna Capitals Zagreb – Znojmo

Nur ein Sieg gegen den Tabellenführer fixiert heute (Messestadtion, 17.30 Uhr) den achten Rang und damit vier Punkte für die Quali-Runde. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Unpassender hätte die erste SaisonNiederlage gegen den VSV für die Bulldogs am vergangenen Freitag nicht kommen können: Die Kärtner schlugen Dornbirn 3:2 nach Overtime und bescherten den Cracks von Dave MacQueen damit heute ihr erstes Endspiel in der laufenden Saison. Denn nur ein Sieg gegen den Tabellenführer aus Graz garantiert den Messestädtern den achten

Rang nach dem Grunddurchgang und damit verbunden vier Bonuspunkte für die ab 12. Februar startende Qualification Round, bei der die Ränge sieben bis 11 die verbleibenden zwei Play-off-Plätze untereinander ausspielen. Im schlechtesten Fall droht bei einer Niederlage gegen die Graz 99ers das Abrutschen auf Rang zehn, wenn Innsbruck gegen die Capitals das Eis als Sieger verlässt und Znojmo den mehr als wahrscheinlichen Auswärtserfolg in Zagreb einfährt. Eine besondere Herausforderung wird es auch für Interims-Goalie Juhana Aho (FIN), der für die verletzten Rinne und Stroj einspringt: „Für mich war das Spiel in Graz mein erster Kontakt mit der EBEL. Jetzt freue ich mich aber auf das Spiel vor dem hoffentlich zahlreichen Heimpublikum.“

Gegen Graz wird es für Liga-Toptorjäger Brendan O’Donnell heute ganz schwer, zumal sich die Steirer mit einem Sieg für die Champions Hockey League qualifizieren möchten. Foto: Steurer

SAMSTAG, 09.02.2019, 11:00 UHR

TSCHAGGUNS, SONNTAG, 13.01.2019, SAMSTAG, 26.01.2019, SONNTAG, 27.01.2019, SONNTAG, 10.02.2019,

VILLACH MÜRZZUSCHLAG BAD GOISERN WÖRGL

11:00 UHR 11:00 UHR 11:00 UHR 11:00 UHR

VORARLBERG

K, S ST, B, W, NÖ OÖ, NÖ, W T

TEILNAHMEBERECHTIGT: alle Kinder (Mädchen und Buben) im Alter zwischen 5 und 10 Jahren AUSRÜSTUNG: Alpinski und Helm ANMELDUNG: www.goldi-cup.at (bis 2 Tage vor Veranstaltungsbeginn). Die Kinder werden von bekannten Trainern beobachtet und bewertet.

Rookie of the Month! Vorarlbergs Eishockey-Top-Talent Marco Rossi mischt weiter die Ontario Hockey League auf. Nach der Rückkehr von seiner Verletzung holte sich der Feldkircher Center gleich die Auszeichnung zum besten Rookie des Monats Jänner. Foto: OHL

Der Goldi Talente Cup ist eine einzigartige SkisprungtalenteSuche in Österreich. Seit Beginn ist Volksbank als Partner mit dabei und stellt 25 Ausrüstungen (Sprungski, Sprunganzug) zur Verfügung. Dadurch ermöglichen sie jungen Talenten den Absprung in eine mögliche Karriere als Skispringer/-in. W E I T E R E I N F O S U N T E R W W W. G O L D I - C U P. AT

34 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Romantische Hafenstädte wie das kroatische Rovinj laden zum Flanieren und Verweilen ein – ein Highlight auf der Erlebnisreise.

Erlebnisreise nach Kroatien Mit High Life Reisen vom 11. bis 18. Mai bequem ab Altenrhein die Höhepunkte Istriens erleben.

Auf dieser Sonderreise mit drei geführten Ausflügen hat man die einmalige Gelegenheit, die Schönheiten Istriens richtig kennen zu lernen und das ganze zu einem sensationellen Preis!

Kroatische Lebensfreude und italienscher Charme

Auf der Reise erleben die Teilnehmer auch das malerische Hinterland.

Istrien gilt immer noch als ein Geheimtipp: Mit seiner beeindruckenden Küste, dem malerischen Hinterland mit grünen Bergen und kleinen Bergstädtchen und der Mischung aus kroatischer Lebensfreude und italienischem Charme, zählt Istrien zu den schönsten Regionen Europas. Nationalparks

wie zum Beispiel die Inselgruppe Brijuni und zauberhafte Küstenstädtchen wie Rovinj, Rabac und Porec, laden zum Entdecken ein. Die Orte bestechen durch ihr unnachahmliches Flair mit kleinen Gassen, Uferpromenaden und mittelalterlichen Stadtkernen. Die ganze Region ist zudem bekannt für ihre hervorragende Küche, vor allem für die Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.

Super Angebot Die Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ findet von Samstag, 11. Mai bis Samstag, 18. Mai statt. Der absolute Sonderpreis von 999 Euro pro Person inkludiert den Flug ab/ bis Altenrhein, gratis Flughafenparkplatz, Transfers vor Ort, sieben Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Standard-Doppelzimmer, Halbpension und folgende drei Ausflüge: „Porec und Naturschutzreservat mit Lim Fjord“, „Das verborgene

Hinterland und seine Köstlichkeiten“ und „Rovinj und Pula – die Perlen Istrien“.

INFOS & BUCHUNG 8-tägige Erlebnisreise „Höhepunkte Istriens“ Termin: 11. Mai bis 18. Mai Preis: 999 Euro pro Person Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel, Doppelzimmer Standard inklusive Halbpension • 3 Ausflüge High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien.net

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019 35

„Ein sensationelles Angebot“ Barbara Greussing, High Life Reisen: „Unsere Erlebnisreise nach Istrien ist ein sensationelles Angebot und erfreut sich jedes Jahr größter Beliebtheit – die Gäste schätzen vorallem unsere kompetenten Reiseleiter vor Ort.“

n Jetzt buche ! und sparen ellen oder Katalog best n online buche

MALLORCA AB ALTENRHEIN Der kroatische Ort Groznjan ist auch als die „Stadt der Künstler“ bekannt – ein idealer Ort für alle Kunstlliebhaber.

Entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Die Arena von Pula ist das Wahrzeichen der Stadt und eine beliebte Sehenswürdigkeit.

e mit Erlebnisreis Auslügen 3 geführten ab pP

Das zauberhafte Küstenstädtchen Porec lädt zum Entdecken ein.

SARDINIEN ERLEBNISREISEN AB ALTENRHEIN

€ 1.299,-

11.5. bis 18.5. (Süden) und 18.5. bis 25.5.2019 (Norden) inklusive Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension im Doppelzimmer ****-Hotel, 3 geführte Auslüge und Hoteltransfers. Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net

Mediterrane Küche wartet auf die Reisenden.

Auch interessante Kultur steht auf dem Programm der Erlebnisreise.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

36 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Grachtenrundfahrt in Amsterdam Mit Weiss Reisen erlebt man die außergewöhnlich schöne Stadt Amsterdam mit all ihren Sehenswürdigkeiten von einer neuen Perspektive, denn für eine Bootsfahrt durch die zahlreichen Kanäle geht es an Bord der historischen Grachten. Eine Stadtrundfahrt der besonderen Art!

DIE ERSTEN ABREISEN MENTON – Zitronenfest 1.–4.3.

€ 435,–

HP DIREKT in San Remo, Führung Monaco, Tribünensitzplätze, Eintritt Gärten Bioves.

PIEMONT – Eröffnungsreise Turin-Alba-La Morra-Barolo

7.–10.3.

€ 358,–

HP, 4*Hotel, Großes Leistungspaket! ABANO – MONTEGROTTO 18.–27.3. (10 Tage)

ab € 835,–

VP, Thermalhotel, viele Ausflüge, Weitere Termine: 8.4./13.5./6.10./ 3.11. jeweils 1 oder 2 Wochen LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 22.–24.3.

Amsterdam wird bei einer Grachtenrundfahrt erkundet.

€ 298,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, 1 Kamelie als Geschenk MAILAND – 2 Tage 30.–31.3. / 20.–21.7.

€ 138,–

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum

KIRSCHBLÜTE Emilia Romagna 4.–7.4.

€ 425,–

HP, 4* Hotel, Führung: Bologna, Modena,Vignola, Kirschblütenfest, Imbiss, Balsamig-Essigkellerei. JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Jasserbetreuung, Preise, Stadtführung, Jause TANZ- und MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

€ 182,–

mit Franz & Mike, HP, Tanz, Stadtführung Esslingen, Jause INTRA & CANNOBIO 13.–14.4. / 24.–25.8.

ab € 150,–

HP in gutem Hotel in Cannobio MALLORCA Karwoche 14.–21.4.

€ 898,–

Flug ab FDH inkl. Transfer, HP, super 4* Hotel „Lido Park“ direkt am Meer GARDASEE – Ostern 19.–22.4.

€ 448,–

HP, schönes Hotel am See, Führungen: Bergamo, Verona, Trient, Zahnradbahn, Schifffahrt, Weinverköstigung AMALFIKÜSTE – Wanderreise 23.–30.4.

€ 1.367,–

Transfer, Flug ab ZRH, HP 4* Hotel in Sorrent, Wanderungen, Imbiss, Bootsfahrt Capri, Führungen Amalfi/ Pompeji/Vesuv WANDERREISE SÜDTIROL 27.4.–1.5.

€ 475,–

HP, in Auer, div. Wanderungen mit Örtl. Führer. Jause/Wein MERAN zur Blüte 27.4.–1.5.

HP direkt in Meran

€ 485,–

Viele weitere schöne Rundreisen im

NEUEN REISEKATALOG

Bitte unverbindlich anfordern oder unter www.weissreisen.at A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Mit Weiss Reisen im Frühling die Blütenpracht in Holland erleben.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Der Friedenspalast in Den Haag hinterlässt bleibenden Eindruck.

Zur Tulpenblüte nach Holland Mit Weiss Reisen auf Entdeckungstour durch das königliche Land der Tulpen. Weite, weiße Nordseestrände, leuchtend rote Tulpenfelder, romantische Grachtenstädte und Weltklassekunst – die Reisenden ewartet das königliche Reiseland Holland! Der Keukenhof in Lisse empfängt die Gruppe mit einem bunten Meer von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen. Doch Holland hat weitaus mehr zu bieten als dieses bunte Blumenmeer. Auf dieser Route wird man außerdem in malerische Städte wie Amsterdam und Den Haag entführt.

Amsterdam mit Grachtenrundfahrt An Tag eins erfolgt die Anreise via Düsseldorf nach Den Haag wo die Zimmer bezogen und das Abendessen im 4-Sterne Hotel Zoetermeer genossen wird. An Tag zwei steht ein Ausflug nach Amsterdam auf dem Programm. Bei einer Grachtenrundfahrt durch die Kanäle lernen die Reisenden die Hauptstadt des Königreichs der Niederlande kennen. Der schwunghafte Handel

mit Tulpenzwiebeln und Diamanten ließ in der Zeit des Überflusses den historischen Grachtengürtel mit den wunderschönen Giebelhäusern entstehen. Holland pur auf engstem Raum erlebt die Gruppe dann am Nachmittag im Freilichtmuseum Zaanse Schans. Hier sieht man die charakteristischen Holzhäuser, Windmühlen, eine Holzschuhmacherei, Käserei und mehr.

Blumenpracht im Keukenhof Nach dem Frühstück an Tag drei begibt sich die Reisegruppe durch die herrlichen Tulpenfelder von Lisse zum berühmten Keukenhof. Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem der Frühling seine Farbenpracht so zeigt, wie auf dem Keukenhof. Mit Kunst, königlichem Flair und kreativer Farbenvielfalt bietet er auf 32 Hektar Flower-Power pur. Hier hat man genügend Zeit für individuelle Besichtigungen in den Parkanlagen. Am Nachmittag geht es zurück nach Den Haag. Die Stadt ist die kulturelle Schatzkiste des Landes und Residenz der königlichen Familie. Bei einer Stadtrundfahrt wird unter anderem der Binnenhof und der Park des Königspalastes Noordeinde besichtigt. Anschließend führt der

Weg ins berühmte Seebad Scheveningen. An der Nordseeküste mit ihrer frischen Brise hat man die Möglichkeit in einem der zahlreichen Restaurants Abend zu essen. Am nächsten Tag heißt es dann Koffer packen, um nach dem Frühstück mit tollen Eindrücken die Heimreise ins Ländle anzutreten.

INFOS & BUCHUNG Termin: 2. bis 5. Mai Preis: 554 Euro EZ: 684 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 3x Zi./Frühstück im 4* Hotel • 2x Abendessen im Hotel • Grachtenfahrt in Amsterdam • Stadtführung Den Haag • Eintritt Blumenpark Keukenhof • 1 Blumenzwiebelpaket pro Gast im Keukenhof • Besuch des Museumsdorfs Zaanse Schans Extras: • Reisekomplettschutz: 42 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Ostern fantastico 16.04. - 19.04. / Karwoche! inkl. ganzer Tag in Venedig!

Costa Victoria, neu renoviert, diese Reise ist exklusiv nur bei 5 vor 12 reisen so buchbar!

inkl. 1 Ta Tag Venedig Di., 16.04. - Fr. Fr., 19.04.19 tolle Reise übe über Ostern... Di. Mi. Do. Fr.

Alles ist dabei: 9 9 9 9 9 9

VIP Bus nac nach Venedig Leinen los uum 1700 Bari 1400 - 2000 Erlebnis Bar 0800 - 1400 Erlebnis Dubrovnik Du 0900 - 1700 Erlebnis Venedig Ven Nach Ankunft Ankun in Venedig verladen vom vo Gepäck im Bus und ganzer gan Tag in Venedig! Rückkehr ins in Ländle ca. 0200

VIP Bus nach Venedig / retour 4 Tage / 3 Nächte Kreuzfahrt Costa Victoria Vollpension an Bord großartiges Unterhaltungsprogramm Deutschsprechende Betreuung an Bord Trinkgeld an Bord

Sie können dazubuchen:

9 Getränkepaket PIU‘ GUSTO 24 Stunden! Auswahl alkoholischer und alkoholfreier Getränke Rund um die Uhr iinkl. nkl. Cockt Cocktails Erw. EUR 90,- / Kinder EUR E 51,-

Reisetermin: 16.04. - 19.04.19

p.P.

Innenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

449

Aussenkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

499

Balkonkabine, Vollpension, Busfahrt ab Vorarlberg

549

1-2 Kinder bis inkl. 17 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

170

1-2 Jugendliche bis 25 Jahre (nur bei Innen- o. Aussenkab. möglich)

300

* Kinder- und Jugendpreis nur bei Unterbrinung mit 2 Vollzahler im Oberbett

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

AIDAblu Kreuzfahrt mit 2 Tage Vened Venedig, dig Zadar, Dubrovnik, Bari, Korfu

pro Person! Frühbucherbonus bis 16.02.2019 verlängert!

AIDAblu ab Vorarlberg inkl. 2 Tage in Venedig

Programm „Adria“ mit AIDAblu: 1. Tag Sonntag: Anreise nach Venedig Sie fahren ab Vorarlberg nach Venedig, Ankunft gegen K (LQVFKLƿXQJ /HLQHQ ORV DE 9HQHGLJ XP 00 2. Tag Montag: Erholung auf See *HQLHVVHQ 6LH GHQ .RPIRUW DXI GHU $,'$EOX 3. Tag Dienstag: Korfu von 1200 - 2000 h Unser Tipp: Stadtrundgang durch Korfu Stadt 4. Tag Mittwoch: Bari von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 5. Tag Donnerstag: Dubrovnik von 0730 - 1600 h 8QVHU 7LSS 'LH $OWVWDGW YRQ 'XEURYQLN HQWGHFNHQ 6. Tag Freitag Zadar von 1000 - 1800 h 8QVHU 7LSS %DGHQ (QWVSDQQHQ DP 6DQGVWUDQG 7. Tag Samstag: Venedig Ankunft um 0800 h Heute erleben Sie den ganzen Tag Venedig! Ob eine JHI¾KUWH 6WDGWWRXU RGHU JDQ] LQGLYLGXHOO 6LH ZHUGHQ 9HQHGLJ DXFK DP $EHQG JHQLHVVHQ N¸QQHQ 8 Tag Sonntag: Venedig Check out um 1100 +HXWH KHLVVW HV OHLGHU $EVFKLHG QHKPHQ YRQ 9HQHGLJ XQG ,KUHU $,'$EOX 5¾FNIDKUW QDFK 9RUDUOEHUJ

'LH ¸VWOLFKH 6HLWH GHV 0LWWHOPHHUV LVW HLQH 5HLVH LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW LQ GLH =HLW GHU Seerepublik Venedigs, die bis nach Korfu UHLFKWH 'LH DOWHQ 9HQH]LDQHU ZXVVWHQ GDPDOV VFKRQ YRQ GHU 6FK¸QKHLW GLHVHV *HELHWV ]X EHULFKWHQ 6WDUWHQ 6LH GLHVH DXVVHUJHZ¸KQOLFKH 5HLVH PLW $,'$ EHUHLWV EHTXHP LQ 9RUDUOEHUJ 'HU $QUHLVHWDJ DP 6RQQWDJ LVW LGHDO GLH 8UODXEVVWU¸PH LQ 5LFKWXQJ ,WDOLHQ ǀQGHQ MD EHNDQQWOLFK DP 6DPVWDJ VWDWW 6LH KDEHQ DXI GLHVHU 5HLVH JHQ¾JHQG =HLW GHQ .RPIRUW XQG GLH $NWLYLW¦WHQ DXI GHU $,'$ ]X JHQLHVVHQ $EHU DXFK GLH H[WUD ODQJHQ /LHJH]HLWHQ DQ GHQ VFK¸QVWHQ 6W¦GWHQ XQG 6WU¦QGHQ DQ GHU DGULDWLVFKHQ .¾VWH ODVVHQ ,KQHQ VHKU YLHO )UHLUDXP GHQ 7DJ ]X JHVWDOWHQ 8QG DOV +¸KHSXQNW HUZDUWHW 6LH HLQ W¦JLJHU %HVXFK LQ GHU /DJXQHQVWDGW 9HQHGLJ EHYRU HV ZLHGHU EHTXHP SHU %XV QDFK 9RUDUOEHUJ ]XU¾FNJHKW

$,'$ 9$5,2 3UHLV SUR 3HUVRQ EHL HU %HOHJXQJ /LPLWLHUWHV .RQWLQJHQW (V JHOWHQ GLH DOOJHPHLQHQ 5HLVHEHGLQJXQJHQ +LQZHLVH XQG ,QIRUPDWLRQHQ GHV $,'$ .DWDORJV

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

2 Tage Venedig Bari Korfu Dubrovnik Zadar

Termine

26.05.

02.06.

07.07.

14.07.

21.07.

28.07.

Innenkabine

989

1.019

1.069

1.089

1.089

1.089

Aussenkabine

1.239

1.269

1.319

1.339

1.339

1.339

Balkonkabine

1.339

1.369

1.419

1.489

1.489

1.489

Kinder bis 15 Jahre

190

190

390

390

390

390

Teens bis 24 Jahre

340

340

540

540

540

540

Frühbucher-Bonus bei Neubuchung bis 16.02.! Der Reisepreis reduziert sich um EUR 100,- pro Vollzahler! Kinder- und Jugendpreis gültig für maximal 2 Kinder/Jugendliche in der Kabine der Eltern.

Termine

04.08.

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

Innenkabine

1.089

1.089

1.069

1.069

1.039

1.019

Aussenkabine

1.339

1.339

1.319

1.319

1.289

1.269

Balkonkabine

1.489

1.489

1.469

1.469

1.389

1.369

Kinder bis 15 Jahre

390

390

340

340

190

190

Teens bis 24 Jahre

540

540

440

440

340

270

Leistungen: * * * *

Bus nach Venedig / retour 1¦FKWH .UHX]IDKUW $,'$EOX 9ROOSHQVLRQ PLW DXVJHZ¦KOWHQ *HWU¦QNHQ Trinkgelder an Bord 0XVLFDOV 6KRZV XQG /LYH 0XVLN SpaÃ&#x; & Abenteuer für Kids & Teens

Getränkepaket dazubuchbar:

DONRKROIUHLH *HWU¦QNH LQNO &RFNWDLOV %LHU :HLQ 6HNW OW *HWU¦QNHNDUWH I¾U (UZDFKVHQH Æ :RFKH I¾U .LQGHU Æ :RFKH I¾U -XJHQGOLFKH Æ :RFKH

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Musik-Kreuzfahrt

England.Irland.Schottland

Niederlande - England - Irland - Schottland ... diese Route ist einmalig, fantastisch, atemberaubend! Traumhafte Landschaften, die größten Städte Europas, die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt. Dramatische Küsten am Atlantik, verträumte Dörfer in Shottland, bekannte Schauplätze von Rosamunde Pilcher. Mit dabei: Die Costa Mediterranea, mit 20 Musikgruppen an Bord. Die 17. Kreuzfahrt von Marti Reisen ist eine Abenteuerreise in den Norden, gespickt mit Abwechslung und Erholung, mit Unterhaltung und Mystischer Ruhe. Holen Sie sich noch heute das tolle Detailprogramm mit allen Informationen.

Traumhafte Route

07.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 14.04. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04.

Bus Amsterdam Harwich 0800 - 2000 Portland 1100 - 2000 Erholung auf See Dublin 0800 - 1800 Liverpool 0800 - 1800 Belfast 0800 - 1800 Oban 0800 - 1800 Erholung auf See Invergordon 0800 - 1800 Edinburgh 0900 - 2100 Newcastle 0800 - 2000 Erholung auf See Rückkehr Amsterdam

Costa Mediterranea

20 Musikgruppen an Bord

Inkludierte Leistungen:

Unterhaltung ist angesagt:

• Bus ab Vorarlberg nach Amsterdam • Früchte & Getränke im Bus bei der Hin- und auch Rückfahrt • 14 tägige Kreuzfahrt auf der Costa Mediterranea • Vollpension an Bord • Hafentaxen • Trinkgelder an Bord • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen

Über 20 Musikgruppen aus der Schweiz und Österreich sorgen täglich für tolle Abwechslung an Bord.

Getränkepaket: Buchen Sie doch gleich das große Getränkepaket dazu: pro Person € 416,- für alle gekennzeichneten Getränke an Bord, 24 Stunden.

Abfahrtstermin ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket

07.04.19

Innen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

1.350

Aussen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

1.590

Balkon Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

2.235

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

mit bequemer Anreise ab Vorarlberg und tollen Routen!

Der Sonne entgegen von Italien nach Mauritius mit der &267$ 0HGLWHUUDQHD 24 Tage DE *HQXD XQG 5žFNÇ XJ

- Ihr &267$ 0HGLWHUUDQHD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Genua - Neapel - Sharm El Sheikh, Eilat (Israel) - Aquaba (Jordanien) - Salalah 2PDQ 0DKH 6H\FKHOOHQ /D 5HXQLRQ 0DXULWLXV 7DJH 5žFNÇ XJ Abfahrtstermin DE ELV 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

03.10.19

Innen .DELQH $OO ,QNOXVLYH XQG 5žFNÇ XJ DOOH 7UDQVIHUV

2.699

$XVVHQ .DELQH $OO ,QNOXVLYH XQG 5žFNÇ XJ DOOH 7UDQVIHUV

2.999

Balkon .DELQH $OO ,QNOXVLYH XQG 5žFNÇ XJ DOOH 7UDQVIHUV

3.299

$OOHV LVW GDEHL %XV DE 9RUDUOEHUJ ELV QDFK *HQXD 5HWRXUÇ XJ DE 0DXULWLXV 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW LQNO 9ROOSHQVLRQ XQG $OO LQFOX6KLS Â? *HWUÂŚQNHSDNHW 3LX*XVWR *HWUÂŚQNH 5XQG XP GLH 8KU Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? EHJUHQ]WH 9HUIžJEDUNHLW buchbar bis 28.02.19 Â? Â?

6RQQH 9HU]DXEHUXQJ Rund ums Mittelmeer mit der COSTA Diadema 8 Tage DE ELV 6DYRQD LQNO %XV DE 9OEJ

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr COSTA Diadema 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Cagliari (Sardinien) - Chivitavecchia 5RP 6DYRQD ,QNOXVLYH $QUHLVH PLW GHP %XV DE 9RUDUOEHUJ Abfahrtstermine 5XQG XPV 0LWWHOPHHU

04.05.19 11.05.19 18.05.19 25.05.19 01.06.19 08.06.19 15.06.19

Innen Kabine, All Inklusive

969

969

999

1.119

1.149

1.149

1.219

$XVVHQ Kabine, All Inklusive

1.119

1.119

1.149

1.269

1.319

1.319

1.389

Balkon Kabine, All Inklusive

1.219

1.219

1.249

1.369

1.439

1.439

1.509

%XV DE ELV 9RUDUOEHUJ ELV QDFK 6DYRQD 1ŒFKWH .UHX]IDKUW LQNO 9ROOSHQVLRQ XQG $OO LQFOX6KLS � *HWUŒQNHSDNHW 3LX*XVWR *HWUŒQNH 5XQG XP GLH 8KU � Kabine wie gebucht � alle Bordveranstaltungen � Trinkgeld an Bord � EHJUHQ]WH 9HUIžJEDUNHLW buchbar bis 28.02.19 � �

Verliebt in Griechenland mit 2 Tage Mykonos mit der COSTA Victoria 8 Tage inkl. Flug und Anreisepaket

$OOHV LVW GDEHL

- Ihr COSTA Victoria 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH Bus nach Mailand, Flug nach Bari, Santorin 08:00 h - 20:00 h, 2 Tage 0\NRQRV $WKHQ .RUIX 5žFNNHKU QDFK %DUL XQG 5žFNÇ XJ 7UDQVIHU LQV /ÂŚQGOH Abfahrtstermine Verliebt in Griechenland

Balkon Kabine, 9ROOSHQVLRQ alle FlĂźge und Transfers

01.06.

08.06.

15.06.

1.199

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5¸VVOHSDUN 7HO RǂFH#VXQVKLQH WRXUV DW

%XV DE 9RUDUOEHUJ XQG )OXJ QDFK %DUL 1ÂŚFKWH .UHX]IDKUW LQNO 9ROOSHQVLRQ Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord *HWUÂŚQNHSDNHW 3LX*XVWR kann fĂźr EUR 210,GD]XJHEXFKW werden. Â? Â?

42 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Taj Mahal – ein Palast der Liebe

Der Taj Mahal ist das Wahrzeichen Indiens. Das schneeweiße Gebäude mit seinen runden Kuppeln, seinen imposanten Verzierungen und den weitläufigen Gärten zieht jedes Jahr Millionen Touristen aus aller Welt an. Seine Schönheit und Einzigartigkeit sorgte dafür, dass es heute zu den sieben neuen Weltwundern der Erde gezählt wird. Paare suchen diesen Ort in Indien auf, um ewige Liebe zu erfahren, doch dass unsterbliche Liebe gefährlich sein kann, zeigt die dramatische Geschichte des Taj Mahal.

„Namasté“ im schönen Indien Mit Herburger Reisen im November Indien erleben – zum Superpreis von 2490 Euro pro Person. Auf der langjährig bewährten Reise lernen die Teilnehmer den zauberhaften Norden Indiens mit all seinen Facetten und Gegensätzen kennen und lieben. Ein buntes Kaleidoskop aus historischer Architektur, hinduistischen Heiligtümern, mittelalterlichen Forts, Palästen der Groß-Mogulen, farbenfrohen Märkten und traditionellen Dörfern wartet auf die Reisenden. Die Rundreise führt über die pulsierende Hauptstadt Delhi via Kota mit dem Zug nach Bunda – weiter nach Jaipur und Agra, wo der weltberühmte Taj Mahal besichtigt wird.

Info-Abend

Interessante Kultur, atemberaubende Bauwerke und indische Gastfreundlichkeit – das alles erwartet die Reisenden auf der Indien-Rundreise. Foto: handout/Herburger Reisen

sS eE iI tT

66 25

Genf Automobilsalon

Termine: 9., 13., & 16.3.2019 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Erfahrener Chauffeur Preise für Busfahrt: Erwachsene € 59,– Jugendliche bis 15,99 € 52,– Eintrittpreis: Automobilsalon Genf € 15,–

J a A h H r R e E n N Bauma München

Termine: 12. & 13.4.2019 Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, Board Service, Erfahrener Chauffeur Buspreis: Busfahrt für Erwachsene € 52,– Busfahrt für Kinder bis 15,9 J € 45,– Eintritte: Eintritt für Erwachsene € 28,– Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre

Wer sich für eine Reise durch Indien interessiert, kann sich beim Info-Abend am 5. März bei Herburger Reisen in Dornbirn über

iI hH rR

die Rundreise informieren. Damit steht einer atemberaubenden Reise nichts mehr im Weg.

INFOS & BUCHUNG Termin: 2. bis 15. November Preis: 2490 Euro p.P. im DZ Einzelzimmerzuschlag: +390 Euro Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen Zürich und retour • Flüge mit Emirates ab/bis Zürich via Dubai • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte • 11x ÜB in Mittelklassehotels • Halbpension • Herburger Reisebegleitung • Deutsch sprechende Reiseleitung Info-Abend: WANN: 5. März, 19 Uhr WO: in der Herburger-Zentrale Anmeldung in allen Herburger Reisebüros! Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Griechenland – Genusswoche

Traumreise Andalusien

Termine: 13.4.–21.4.19, 12.10.–20.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Fährüberfahrten: Ancona – Igoumenitsa – Ancona in 2 Bettkabinen DU/WC., inkl. 1 x Abendessen an Bord, 6 x Hotelübernachtung/Halbpension, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1180,– Einzelzimmerzuschlag € 239,–

Termine: 13.4.–22.4.19, 25.10.–3.11.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 9 x Hotelübernachtung/Halbpension, Reiseleitung bei den Ausflügen: Malaga, Granada, Ronda, Sevilla, Cordoba, Eintritt Alhambra, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1139,– Einzelzimmerzuschlag € 289,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Auch online buchbar! www.herburger-reisen.at

Erlebe besondere Reiseziele Exklusive Rhomberg-Direktflüge ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen

Menorca Lekas & Epirus Kefalonia NEU Kalabrien Korsika

jeden MI + SA z.B. 8/11/12/15 Tage jeden DI

jeden FR

jeden SA

jeden SO

Jetzt buchen

lohnt sich! Bei Buchung bis 28.02.2019 Inspirieren lassen und buchen auf www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

44 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Ausflug in den Sigurtà-Park

MALLORCA

Der „Parco Giardino Sigurtà“ wird an Tag drei der Reise besucht und ist eine blühende Oase, die beeindruckt. Der große Garten mit einzigartiger Schönheit und riesiger floraler Vielfalt lässt zahlreiche Besucher vor Ehrfurcht verstummen. Der Park wird als einer der fünf außergewöhnlichsten Parkanlagen der Welt gehandelt.

17.-24.2. Mandelblüte 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*, HP,

VENEDIG 395,-

SIZILIEN 1.290,15.-22.3. Rundreise Bus, Flug, HP 4*, Eintritte…

MAROKKO 27.3.-3.4. Bus Zürich, Flug, VP 4*...

1.395,-

HOLLAND 495,4.-7.4. Tulpenblüte Bus, HP 4*, Ausflüge Keukenhof…

GARDASEE – MANTUA 395,11.-14.4. Herta Ott Bus, HP in Garda, Ausflüge, Schiff…

SORRENT – AMALFI 1.190,13.-20.4. Bus, Flug, HP in Sorrent…

BALTIKUM 2.-9.5. Bus, Flug, HP, Ausflüge…

1.490,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Traumhafte Tage am Gardasee Mit Nachbaur Reisen und Herta Ott mediterranes Flair am wunderschönen Gardasee genießen.

Rund um den Gardasee wartet ein Juwel nach dem anderen darauf entdeckt zu werden. Mit Nachbaur Reisen geht es am Tag der Anreise über Torbole nach Garda, wo die Zimmer bezogen und ein gemütlicher Abend verbracht wird. Am nächsten Tag wird die Halbinsel Sirmione besucht – bekannt für ihre Thermen des Catull. Auch eine Schiffahrt nach Gardone steht auf dem Programm, wo der botanische Garten Hruska besichtigt wird. An Tag drei findet die Fahrt zum Sigurtà Park statt – einer der schönsten

Gärten Italiens. Anschließend geht es nach Mantua – eine Stadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, bevor an Tag vier die Heimreise mit einem Stop im Städtchen Brescia ansteht.

Am Gardasee gibt es an jeder Ecke etwas zu entdecken – so auch in Sirmione.

lesen, senden, teilen auf allen Geräten Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

Termin: 11. bis 14. April Preis: 395 Euro Einzelzimmer: +60 Euro Stornoversicherung: +12 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3 x Übernachtung/Halbpension im beliebten Mittelklassehotel in Garda • Ausflüge mit Herta Ott lt. Programm • Schifffahrt lt. Programm • Eintritte Hruska-Gärten und Sigurtà-Park • Kopfhörersystem für Führungen • Reisebegleitung durch Herta Ott

WANN & WO online

immer und überall

INFOS & BUCHUNG

Fotos: Shutterstock

14.-17.3. Bus, HP direkt in Venedig…

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 15. März 2019 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

46 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle 1831 Personen haben an einer von der AK Vorarlberg durchgeführten Onlineumfrage zum Thema Wohnen teilgenommen. 509 schilderten ihre Situation im Detail.

62% der Befragten leben in einer Mietwohnung, 38 Prozent sind Eigentümer.

40% der Umfrageteilnehmer bezeichnen sich durch die Wohnungskosten als „sehr belastet“, 43 Prozent als „mittelmäßig belastet“.

23% der befragten Mieter und 33 Prozent der Eigentümer beurteilen ihre Wohnsituation als sehr gut. Nur acht (bzw. fünf) Prozent bezeichnen ihre Wohnsituation als „schlecht“.

14% der in gemeinnützigen Wohnungen lebenden Personen beurteilen ihre Lage allerdings als „schlecht“, elf Prozent als „sehr schlecht“ und 41 Prozent sind nur „mittelmäßig zufrieden“.

44% der Mieter von gemeinnützigen Wohnungen bezeichnen sich finanziell als „sehr belastet“, weitere 44 Prozent als „mittelmäßig belastet“.

„Wohnsituation durch Miet- und Baukosten bedroht“ Hubert Hämmerle, Präsident AK Vorarlberg: „Wohnen ist ein Grundrecht und wird zunehmend durch explodierende Mieten, Grundstücksspekulation und überdurchschnittlich steigende Baukosten bedroht. Vor allem jungen Paaren muss dringend geholfen werden, die teils trotz Doppeleinkommen aufgrund der hohen Wohnungskosten eine Familiengründung erst gar nicht wagen.“ Fotos: Luca Fasching

„Wohnen ist ein Grundrecht“ Eine von der AK Vorarlberg zum Thema Wohnen durchgeführte Umfrage, zeigt deutlich die schwierige Situation auf dem Vorarlberger Wohnungsmarkt. Von den 1831 befragten Personen leben 62 Prozent in einer Mietwohnung, 38 Prozent sind Eigentümer. Als durch die Wohnungskosten sehr belastet bezeichnen sich 40 Prozent, als mittelmäßig belastet fühlen sich weitere 43 Prozent. Nur elf bzw. fünf Prozent fühlen sich als weniger oder gar nicht belastet. Interessant: Nur 19 Prozent der Eigentümer zwischen 45 und 60 Jahren fühlen sich sehr belastet, während der Anteil der Mieter in dieser Altersgruppe bei 52 Prozent liegt. Für AK Präsident Hubert Hämmerle bestätigt das „eindrücklich, wie wichtig es ist, während des Erwerbslebens Wohnungseigentum zu schaffen. Damit kann ein wesentlicher Beitrag zur Vermeidung von Altersarmut geleistet werden.“

Gemeinnütziger Wohnbau wichtiger denn je Auffallend am Ergebnis dieser Wohnumfrage war laut Hämmerle die Tatsache, dass sich die Mieter von gemeinnützigen Wohnungen kostenmäßig zu 44 Prozent mit sehr belastet und zu weiteren 44 Prozent als mittelmäßig belastet bezeichnen. Nur acht Prozent fühlen sich in einer gemeinnützigen Wohnung kostenmäßig weniger belastet. AK-Präsident Hämmerle: „Das lässt auf die Einkommenssituation der Mieter ebenso schließen, wie auf die in den letzten Jahren auch im gemeinnützigen Wohnungsbau deutlich gestiegenen Mieten.“ Das Land Vorarlberg leistet hier jährlich mit der Wohnbeihilfe in Höhe von rund 30 Mio. Euro zur Abfederung der Belastung wertvolle Unterstützung.

Grundsätzlich zufrieden Abgesehen von den hohen finanziellen Belastungen ist die Zufriedenheit mit der Wohnsituation

Junge Paare und Familien sind von der aktuellen Wohnkostensituation besonders belastet, zeigt eine Umfrage der Arbeiterkammer Vorarlberg. hoch. Nur acht Prozent bzw. fünf Prozent der Mieter und Eigentümer bezeichnen ihre Wohnsituation als schlecht bzw. sehr schlecht. 23 bzw. 33 Prozent hingegen als sehr gut bzw. gut. Das ist, so AKPräsident Hämmerle, auch Ergebnis der hohen Wohnungsstandards im Lande. Weniger euphorisch beurteilen die Mieter in gemeinnützigen Wohnungen ihre Wohnsituation: 14 Prozent beurteilen sie als schlecht und 11 Prozent als sehr schlecht, der überwiegende Teil, nämlich 41 Prozent, sind nur mittelmäßig zufrieden.

Problem Befristung Die in Vorarlberg übliche Befristung von Mietverträgen wird als ungerecht und belastend empfunden – speziell für Familien mit Kindern. Dazu kommt die teils unverschämte Praxis am privaten Mietwohnungsmarkt, dass selbst bei einer Verlängerung des bestehenden Vertrags dem Mieter zusätzlich zu einem höheren Mietpreis auch noch Vertragsgebühren verrechnet werden. Hämmerle: „Hier wird die Notsituation des Mieters einfach ausgenutzt, ohne dass eine ersichtliche Gegenleistung erbracht wird.“ Auch Mieter im gemeinnützigen Wohnbau ärgern sich über die Befristungen. Sie kritisieren, dass es dadurch zu einer sozialen

Ghettobildung kommt. Hämmerle: „Das aber läuft den Intentionen des Gesetzgebers entgegen, der in den Wohnungsvergaberichtlinien ausdrücklich eine soziale Mischung vorsieht. Leider unterläuft die Befristung diese Intention des Gesetzgebers und sollte deshalb ehestmöglich aufgehoben werden.“ HK

INFO Forderungen der AK Vorarlberg • Mehr sozialer Wohnbau mit günstigeren Angeboten für Niedrigverdiener (Wohnen 500) • Neue Kategorie im sozialen Wohnbau für Menschen mit Erwerbsabsicht (Miet-Kauf-Wohnungen), deren Zuweisung nicht mehr ausschließlich über die Gemeinden erfolgt. • Abschaffung der Bedarfsprüfung durch Gemeinden beim sozialen Wohnbau in den Ballungsgebieten des Rheintals und des Walgaus. • Aufhebung der Befristung im sozialen Wohnbau, dafür Einkommensüberprüfung nach 15 Jahren und Einführung der Möglichkeit, den Mietpreis nach oben anzupassen. • Stärkere Forcierung kostengünstigen Bauens durch die Wohnbauförderung.

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

47

Suche dringend 400-500m² Grundstück oder sehr altes kleines Barzahler privat sucht Haus zum abreißen, von Grundstück oder Haus in Feldkirch bis Götzis. Tel. sehr guter Wohnlage in 0699 11106631 ab 10 Uhr. Thüringerberg, Schnifis, Röns oder Düns zu kaufen. Tel. 0664 1013753. JOBS

IMMOBILIEN

Familie mit Herz sucht sonnige 4-Zi-Whg mit Garten oder Terrasse bzw. kleines Reihenhaus im Unterland. 0650 2929110.

American Roadhouse sucht Küchenhilfe (Wochenende), Alex Tel. 0664 544 60 63

Erfahrung im Versicherungsbereich ? Know how in der Bautechnik ?

Facharbeiter für Innen-/Aussenputz, WDVS und Gerüstbau WIR SUCHEN für den Ausbau unserer österreichweiten Dienstleistungen Sachverständige, die die Regulierung gesucht. Bewerbungen an: von Sach- und Haftpflichtschäden unter Anwendung von Versicherungs-Knowhow durchführen. Wenn Sie an gemeinschaftlichem Erfolg und selbständigem Arbeiten in einem expandierenden, innovativen Hepp Verputz/Gerüstbau, Unternehmen interessiert sind, sollten Sie uns unter info@faircheck.at oder www.faircheck.at kontaktieren. Heinzenbeer 20a, 6850 Dornbirn, 0650 3143574, Detaillierte Jobbeschreibungen finden Sie unter www.faircheck.at/einstieg-karriere Gartenhaus günstig abzu- oder verputz@hepp.at geben. Sehr geräumig! Maße: 6 x 4 m, EterMitarbeiterIn BilanzWerden Sie Teil der JUFA Erfolgsgeschichte Verstärkung im Bereich Haus- traglichen Stundensatz von € 9,50 nitdach, Zimmermannsanalyse - Bezirk Bregenz: im JUFA Hotel Bregenz als: konstruktion, zum Selbst& Unterhaltsreinigung gesucht (mit Bereitschaft zur Überzahlung). Du interessiert dich für abbau bis Ende März den Bereich Finanz- und Ihr Profil: Erfahrung i. d. Gebäu- Bewerben Sie sich gerne per 2019, Preis VHS. 0678 Rechnungswesen und hast (VZ oder TZ) dereinigung, gutes Deutsch, evtl. Mail an bewerbung@privis.at oder 1242251. eine abgeschlossene kfm. Gehalt ab € 1.850,- br/Mo (Basis VZ) für erfahrene Führersch. B, teamfähig, flexibel, ge- tel. unter 05572 389703. Ausbildung wie HAK bzw. Fußach: Ein EFH mit wissenhaft & qualitätsbewusst HLW? Melde dich unverRezeptionist/innen + Gastroprovision großem Grund in ruhiger bindlich unter Tel. 0660 Wir bieten ein vielfältiges AufLage zu verkaufen. Info: 6996487 bei Herrn Benda; gabengebiet zum überkollektivver(VZ) Wohnxpert Immo Tel. w/m; Gehalt über KV 0676 7162211 Vollzeitstelle, Gehalt ab € 2.260,- br/Mo

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Rezeptionist/in

Koch/ Köchin

SUCHE HAUS, gerne auch renovierungsbedürftig! www.jedermann-immo.at jedermann IMMOBILIEN Tel. 0664 8697161.

(VZ inkl. 15 Überstunden/ Monat)

Näheres unter:

www.jufa.eu/jobs Lust bekommen?

MIETEN Ich bin auf der Suche nach einer Lagerfläche für mein Mobiliar: 20-40 m², Räumlichkeit muss trocken sein, für ca. 3 Jahre, per sofort. Meine Mail-Adresse lautet: meg1118@gmx.at

JUFA Hotel Bregenz, zH Herrn Meißner Mehrerauerstraße 5, 6900 Bregenz 0664 / 80783 - 540, h.bregenz@jufa.eu

Gebäudereiniger zum sofortigen Eintritt gesucht. Anforderungen: körperlich belastbar, flexibel, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, Deutschkenntnisse, gültige Arbeitspapiere. Wir bieten: Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bruttostundenlohn € 10,00. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Gebäudereinigungszeiten MO-FR von Fantom 16.00-17.00 Uhr. Ent- gung, Tel. 05572 38 68 38 lohnung gemäß KV 8,98 brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewer- Zur Verstärkung unseres bung an P. Dussmann Teams suchen wir ab freundliche/r GmbH, Tel. 0664 8346820 sofort oder 0512 576985-7412, Verkäufer/in in Voll- und schriftlich per E-Mail an Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie! Metzgerei Elbs, jobs.vbg@dussmann.at Fischanger 126, 6932 Raumpfleger/innen im Langen b. Bregenz, Tel. Raum 6850 Dornbirn, 0664 2222101 6900 Bregenz, 6700 Bludenz, 6800 Feldkirch für Vormittags/ Nach- Taxilenker/in gesucht. mittags Vollzeit, Teilzeit Volloder Teilzeit. oder geringfügig ge- Zahlung über KV. Du sucht. brutto € 8,98/Std. erreichst uns zwischen Fantom Gebäudereini- 08:00 und 15:00 Uhr unter gung Tel. 05572 38 68 38 der Tel. 0664 88517552.

Neue Pizzeria/Restaurant sucht Service-Mitarbeiter, Koch und Pizzaiolo in Lichtenstein mit abgeschlossener Ausbildung und guter Erfahrung, in Voll und Teilzeit. Tel. 0041 Balkonzimmer in Bürs an 788369030 eine berufstätige Frau in einer angehenden DamenWir suchen zum sofortWG kostengünstig zu igen Eintritt 4 Reinigungsvergeben. Tel. kräfte auf Teilzeitbasis im 0680/1174691 Raum Rankweil. ReiniVermiete ab 1.3.19 nette Dachwohnung, 2 Zimmer mit eingeb. Küche, Bad, WC, ca. 65 m², Nähe Bludenz. Miete inkl. Heizung 450,- Euro warm. NR. Kaution 1 MM. Tel. 0664 6376916 Pensionistin, NR, alleinstehend, sucht 2-ZimmerWohnung im Unterland. Erreichbar unter Tel. 0676 6753083. Ruhiger Pensionist sucht ab sofort im Zentrum Feldkirch kleines Apartment, Tel. 0676 5344928

Als Nr. 1 in der Reinigungsbranche suchen wir als Verstärkung für DORNBIRN ab MÄRZ ein

REINIGUNGSTEAM GERNE AUCH QUEREINSTEIGERINNEN

SIE BRINGEN MIT • Genauigkeit und Fleiß • Freundlichkeit gegenüber den Kunden • Flexibilität WIR BIETEN IHNEN • Verschiedenste Zeitmodelle von MO-SA zwischen 06:00 und 21:00 Uhr in Teilzeit und auf geringfügiger Basis • Dauerstelle mit abwechslungsreichen Tätigkeiten • Stellen sind gut mit Öffis erreichbar • Entlohnung lt. KV Gebäudereiniger: Überzahlung und Prämien möglich!

HANS MAJER GmbH • Brückenweg 5a • Wolfurt • Tel. 05574 / 75923 • www.majer.cc SPS Reinigungs GmbH • Brückenweg 5a • Wolfurt • Tel 05574 / 75923 • www.sps-reinigung.at

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

48

GESUCHT − GEFUNDEN

Verwaltungsassistent/in - Lehrling Aufgabenbereich: 3-jährige Ausbildung für den Lehrberuf Verwaltungsassistent selbständige und eigenverantwortliche Tätigkeiten und Aufgaben im Büro. Persönliche Voraussetzungen: - österreichische Staatsbürgerschaft - einwandfreies Vorleben Fachliche Voraussetzungen: - Abschluss des 9. Schuljahres - Persönliche und fachliche Eignung - Beherrschung der Deutschen Sprache in Wort und Schrift Entlohnung: Nach dem Kollektivvertrag für Lehrlinge im Lehrberuf Verwaltungsassistent

Wir suchen ab März 1 Reinigungskraft auf Teilzeitbasis im Raum Lauterach. Reinigungszeiten MO, MI, FR von 13.00-18.00 Uhr, Di, DO von 11.00-19.00 Uhr. Entlohnung gemäß KV 8,98 brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Kellner/-in .

Bewerbungen samt Lebenslauf und Zeugnissen (Kopien) bis 15. 2. 2019 an: LANDESPOLIZEIDIREKTION VORARLBERG Personalabteilung Bahnhofstraße 45, A-6900 Bregenz E-Mail: lpd-v-pa@polizei.gv.at ShopmitarbeiterIn, für unseren Tankstellenshop. Sie arbeiten in den Bereichen Kassa und Gastro, Teilzeit ca. 25 Std. wöchentlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an OMV VIVA Tankstelle Schwarzbauer in 6890 Lustenau, Grindelstraße 14, Telefon 0650 2819001.

Wir suchen ab sofort einen Brotausfahrer. Tätigkeitsbereich: Kommissionierung, Fertigstellung der Waren und Hilfstätigkeit in der Bäckerei, Brot ausfahren. Anforderung: Führerschein B, Kontakt: Christine Zerlauth, Tel. 0664 5804764, info@ dorfbeck. at

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Hohenems und Dornbirn Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Wir suchen: Friseur-/in Friseurassistenz für 50% ° leistungsgerechte Entlohnung je nach Qualifikation über KV möglich. ° flexible Arbeitszeiten. Möchtest du zu einem kundenorientierten Team gehören? Dann melde dich unter 05578 73232, Haarstudio Plank Fußach. Möchtest du gratis essen, trinken, Spaß beim Arbeiten, gratis Fitness, tolle Menschen kennenlernen? Dafür überkollektiv bezahlt werden – dann bewirb dich bei uns, wir freuen uns auf dich! Teilzeit, geringfügig, Ferial Saison. Michaela Brunnmayr, Tel. 0676 9161489, CATERING RISTORANTE PIZZERIA BÄUMLE Lochau Wir suchen zum sofortigen Eintritt 1 Reinigungskraft geringfügig im Raum Götzis. Reinigungszeiten MO von 9.00-10.00 Uhr. Entlohnung gemäß KV 8,98 brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412 schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Friseur/-in (m./w.) wir suchen... • Friseur/-in mit Berufserfahrung • aktives und selbständiges Arbeiten gewünscht wir bieten... • gutes Arbeitsklima • leistungsgerechte Entlohnung • regelmäßige Weiterbildung • 4-Tage-Woche Mirjana Hairdesign Wolfurt · Tel. 05574 82600

INTERSPAR Altenstadt bietet folgende Stellen an: Marktmitarbeiter/in für Kassa, Hartware und Feinkost 20/ 25h Woche Marktmitarbeiter/in für Kassa Samstag 9h Marktmitarbeiter zur Bereitstellung der Einkaufswagen für 9h am Samstag. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herr Niegelhell, INTERSPAR Altenstadt 05522 75462/301, juergen.niegelhell@ interspar.at oder online auf: interspar.at/karriere Ich suche für meine Jet Tankstelle, Dornbirn Schwefel, eine engagierte Mitarbeiter/in, für Kassa-Shopbetreuung mit guten Deutschkenntnissen. Teilzeit und geringfügig. Gehalt nach KV, Überbezahlung je nach Qualifkation möglich. Bewerbungen unter 0664 2401998 oder petra-girardi@aon.at

Für unser INTERSPAR Restaurant in Feldkirch im Illpark suchen wir eine tüchtige Küchenhilfe für die Essensausgabe und eine freundliche Kassamitarbeiterin,m/w, für jeweils 25 St./Wo. Erfahrung und gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonnund Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Der Mindestlohn beträgt laut KV. Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Studer, Tel.0664 88464817, im51850@interspar.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Aushilfen (geringfügig) gesucht für Reinigungstätigkeiten an unseren Objekten von Hohenems bis Bludenz. Tel. 05522 38712 od. office@laendledienstleistungen.at

CARS

Audi Q3 SQuattro, Zulassung 30. 10. 2013, 53.000 km, schwarz, Anhängekupplung, Topzustand, VB € 20.000,-. Wir suchen verlässliche, Tel. 0681 10899700. engagierte und flexible Mitarbeiter mit Teamgeist Kaufe Autos ab Bj. 93, fast auf Vollzeit- (Brutto: € 1612,-), Teilzeit- (25 Std./ alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Woche Brutto € 1044,90) und geringfügiger Basis (max. € 446,81 €) für VW Passat Variant TDi, REGALBETREUUNG in Bj. 1996, top Zustand, Baumärkten in RANK- 159.000 km, vorgeführt WEIL und DORNBIRN. bis 1/2020, ÖAMTC geFührerschein und PKW prüft, Klima, elektrische von Vorteil. Bitte telefon- Fensterheber, Radio+CD, isch bewerben unter 0699 Anhängerk., € 2.000,-, Tel 141618 83 oder schriftlich 0664 3238280 an m.mengin@merch.at (Gerne auch begünstigt Toyota Yaris 1,0 VVT-i, Bj. Behinderte.) 2009, 61.000 km. 3-tür., 69 PS. Rot. Schaltgetriebe. Servicegeplegt. Alleinstehender Geschäfts- Benzin. mann im Vorder-Bregen- Nichtraucherfahrzeug. zerwald sucht Haushalts- Klimaanlage. Preis VHB € hilfe. Tel. 0664 2306137. 4.500,-. T. 0664 3809943.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

AUTOHAUS ROHRER LAGERABVERKAUF

40 AUTOS * BIS ZU -40%

4 Monate Kasko gratis**

3x Jeep Renegade ab € 22.990,–

3x Alfa Romeo Giulietta ab € 20.690,–

4x Alfa Romeo Stelvio ab € 36.980,–

4x Fiat 500X ab € 18.490,–

2x Fiat Panda 4x4 ab € 14.490,–

4x Fiat Tipo Kombi ab € 14.490,–

3x Fiat 500 ab € 12.590,–

Alle weiteren Modelle sind unter www.autohausrohrer.at/aktion zu finden!

*Angebot gültig auf ausgewählte Vorführ- und Jahreswägen, nur solange der Vorrat reicht. Schreibfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Symbolbilder **bei Abschluss einem Vorteilsset*** bei der FCA Versicherung. ***Haftplicht, Vollkasko, Insassen oder Rechtsschutz.

Ihr Vorarlberger Familienbetrieb Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

50

GESUCHT − GEFUNDEN

ZWEIRAD SPEZIAL Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 3. März Anzeigenschluss: Freitag, 15. Februar Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Nissan Micra K12, EZ 2013, 48 kW, Diesel, 113.000 km, 8fach bereift (NEU), Frauenfahrzeug, ideales Stadt- und Winterauto, Preis € 2.500,-.Tel. 0699 14055252.

Subaru XV Allrad Diesel, Bj. 8/15, 109 PS, 2,0 D, schwarz, 8fach ber. auf Alu, Rückfahrkamera, Zusatzheiz. usw., NP m. Extras € 35.000,-, SP € 16.500,-, unfallfrei. 0664 75102350.

Nissan Micra Mouse, neu TIERE vorgeführt 10/19, neue Bremsen, neue Batterie, Service 123.000 km, Preis € Schweren Herzens suchen 1.990,-. Tel. 0664 3953812. wir für unsere reinrassige Chihuahua-Dame, 4 Jahre jung, ein Zuhause auf Barankauf - PKW - LKW - Lebzeiten. Sie wurde BUSSE, Bj. - KM - Zustand gechipt und kastriert. egal! Tel. 0660 68 77 002 Verhalten ist sehr ruhige sie ist keine Kläfferin. Nenzing 22/54000 Suche A U T O S ALLER und Tel. 0699 11131235. ART auch mit BeschädFiat Panda 4x4, Bj. 2009, igung.Tel. 0676911 9231 60 PS, AHK, 71.000 km, COMPUTER guter Zustand, VB € Pkw-Barankauf!!! 4.200,-. Telefon 0699 Autocenter Spiegel, Lauterach 81997192. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 PC Problembehebung vom Profi. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090. VW Golf V, BJ. 2004, 105 PS, 220.600 km, vorgef. Nissan Micra K12, EZ 07/19, 8-fach bereift, 2003, 48 kW, Diesel, schwarz, guter Zustand, 113.000 km, 8fach bereift EUR 3.500,-. Tel. 0664 (NEU), Frauenfahrzeug, ideales Stadt- und Winter- MUSIK 2744428 auto, Preis € 2.500,-.Tel. Bastlerauto gesucht. Ab 0699 14055252. GITARRENKURSE OHNE Bj. 2001, 4- bis 5-türig, NOTEN mit ErfolgsgaSkoda, VW, Audi, km, Barankauf - PKW - LKW - rantie für Anfänger od. Zustand, TÜV egal. Tel. BUSSE, Bj. - KM - Zustand Fortgeschrittene, starten in egal! Tel. 0660 68 77 002 0650 6415037. Kürze! Tel. 0664 5459098, schwaerzler.ch@aon.at, www.easy-guitar.at

25

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

Jahre

Kaufe Autos aller Art

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Musikunterr. f. Kinder u. Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgit., Geige, Blockflöte, Querfl., Fagott, Klarinette, Saxo- phon, Schlagz., Gesang. 0664 4626710

Verkaufe gebrauchte Honda Motorhacke, Arbeitsbreite 60 cm, UVP. €350,- Tel. 05522 31959 ERLEBNISABEND (Jenseitskontakte) Martina Camenzind Sternenhotel Wolfurt 13.2. Info u Anm 0650 4504612 ERLEBNISABEND (Jenseitskontakte) Martina Camenzind Sternenhotel Wolfurt 13.2. Info u Anm 0650 4504612

Wer kann mir finanziell helfen und einen privaten Kredit geben. Bitte alles anbieten. Wäre sehr froh wenn es jemanden gibt, der mir helfen kann. Tel. 0664 75309668. Achtung, Schnäppchen! Vogelkäfig, neu, günstig zu verkaufen. Tel. 0678 1323927.

D 05572 -

DORNBIRN – HATLERSTR. 8

UNGARISCHE ZAHNKLINIK Kostenlose Beratung in Dornbirn. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Telefon 0676 9087557.

ANZEIGEN PER INTERNET Bhagavad Gita Kurs, Sa., 9. - So., 10.02.19, Info und Registrierung unter Tel. +43 650 2002712.

Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Vorkwerk Staubsauger. Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

2 10 010 DIVERSES

Motorboot-Gondel nur € 980,-. Mark: Biatel, Polyester, Länge 6 m, Breite 1,56 m, AB Honda, 4-Takter, Benzin, 4,4 KW, Bodenseezulassung bis 2020, kein Liegeplatz, viel Fischereizubehör. Tel.Nr.: 0664 8771254.

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

Schneefräse "Toro 826" 6 PS in sehr gutem Zustand zu verkaufen! Tel. 05556 73188.

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

51

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

Kunstkartenalbum, 104 alte Karten, teilw. postalisch befördert, € 170,-. Briefmarken Uno-Wien, 19791992, € 129,-. Notgeld 1920-1921, Öst. € 110,-. 112 Scheine. T 0664 6418169 Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Verk. neuwertiges ZimJuwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 mer, massives Kirschlt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! www.pandas.cc ww www info@pandas.cc holz, Elemente individuell samt Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch zusammenstallbar, Flachbildfernseher u. ausziehb. Doppelbettcouch, Hobbybastler sucht Saeco, Erholungs- oder Familien- Textilleder, 550,-. 0677 Standherd, Ceran, B 50, T Nicht wegwerfen, sonJura Kaffeemaschinen, urlaub im Ländle mit 61514617. 60, € 130,-, Stand- dern anrufen! Sammler Motorsägen, Fahrräder, Bodenseeblick, 900 hm, kühlschr., H 145, 150,-. sucht Altes aus Papier Moped, Roller, Vorkwerk Ferienhaus, 4-6 Personen, Kaufe Schallplatten aus Waschmaschine, Siemens, Ansichtskarten u. Fotos Bereichen Rock, 100,-, Gefrierschr., Lieb- um 1890 bis 1950 auch Staubsauger. Rasenmäher steile Zufahrt, wochen- den uvm Gratis Abholung, weise. Tel. 0676 83322829. Punk, Metal, Psychobilly, herr, 120,-, 7 Fä., komplette Alben, KartonBlues, Soul usw. - auch Einbaugefriersch., 120,-. fotos, Sterbebilder, GebetDanke im Vorhinein, Tel größere Sammlungen. Ich 0650 6677995 0660 1711331 bücher, Bücher Thema komme gerne vorbei, und Vlbg, alte Rechnungen um mache Ihnen ein Angebot. BASAR 1900, weiters vom 1. u. 2. Tel. 0650 4446373. Kaufe Bernstein und Weltkrieg – Kriegspost, REISEN Schmuck aller Art (Gold, Fotoalben, Orden, Verlei6406 Oberhofen, Oberdorf Sammler sucht alles Silber, Platin), Luxus- hungsurkunden, WehrUrlaub-Insel-Elba, frei ste- 27: jeden So., ab 10 Uhr aus dem 1. sowie 2. taschen sowie Luxusuhren machtsausweise, Kriegshender Privatbungalow Geflügelverkauf jeder Art. Weltkrieg - Uniformen, - Rolex, Patek Philippe, bücher, div. Kriegspapiere. für 4 Pers., 2 Schlaf- Legewachteln, sämtliche Dolche, Orden, Wehr- Audemars Piquet, usw. Alles auch größeren zimmer, gr. Garten, Meer- Farben € 5,-, Nandus, pässe, Urkunden. Dis- seriöse Abwicklung, BAR- Mengen aus Räumung, blick, strandnah. Tel. 0681 Sandschak-Kräher, Paw- kretion u. sofortige Bar- Zahlung! Fa. CC - bezahle gute Preise, rufen 84558732, Mail: Jape. loskaja-Hühner. T 0660 Bezahlung. Tel. 05522 Ravensburg Telefon: 0049 Sie mich bitte jederzeit an 83278 od. 0650 2666676 176 23117924 schneider@outlook.com 4719357. unter Tel. 0699 18367615

Jetzt verei Termin nbare n!

Tel. 05522 36583

BEAUTY & LIFESTYLE Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch weg.

Kein Hungern mehr. Jeanine Dreher: „Als ich mein Höchstgewicht erreicht hatte, musste sich was ändern. Durch Bekannte wurde ich dann auf das Programm „Bodylight“ aufmerksam und schon nach dem ersten Termin wurde mir klar, dass dieses Training genau das richtige für mich ist. Ich fühlte mich in diesem kleinen, familiären Studio sofort wohl und verlor durch die Ernährungsumstellung und das gezielte Training bald einige Kilos. Ehrlich gesagt war es nicht immer leicht, aber durch die super Beratung von Angelika Monz und der Unterstützung meiner Familie und Freunde blieb ich motiviert und kämpfte weiter gegen mein Übergewicht. Ich habe mein Ziel noch nicht ganz erreicht, aber ich weiß, dass ich es mit Hilfe von „Bodylight“ schaffen werde.“

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

e in fa n Ih r F e tt p te fü r W ir fr ie re n g sk o n ze lu d n a h e B e ll e u id In d iv

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

a fü r s ic h tb p e® & C o o lg . rf E K ry o S h a n e ft rh a und daue

-10% Gültig bis 19 28.02.20

re n

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstraffung

Minus 30 kg 4 Kleidergrößen vorher

nachher

Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52 Umständehalber fast neuwertige Eckbank, Kastentisch, 2 Stühle mit Kissen, Buffet, 3-teilig, alles Fichte massiv, gewachst, günstig zu verkaufen. Tel. 05522 76978. ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Verkaufe Behindertenfahrrad, tiefer Einstieg mit großem Gepäcksträger hinten. Tel. 05574 77087.

KLEINANZEIGENKUPON Hallo Fabio! Zu deinem 7. Geburtstag, den du am kommenden Mittwoch feierst, wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit. Mama, Papa, Jana, Oma Monika und Opa Kurt.

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Er, 70+, NR, 174/85, möchte gepflegte, gesellige, lebenserfahrene Frau mit Führerschein kennenlernen. Ich bin nicht alt, nur fortgeschritten, attraktiv. WhatsApp 0664 2143800.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu kuscheln, dich zu necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info

Lieber Andre! Opa und Oma wünschen dir alles, alles Liebe und Gute zu deinem 10. Geburtstag! Bleib so wie du bist und vor allem bleib gesund! Wir haben dich sehr lieb!!!

Ruhige, liebenswerte, 65-j. Geschäftsfrau m. Charakter sucht gepflegten, ruh., häusl., treuen Lebenspartner, NT. Miteinander den Lebensabend genießen. Foto an Chiffre 0095.

Rubrikauswahl:

SAG‘S MIT

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Liebste Mama! Du bist jetzt eine flotte 60erin! Garantiert ist in deinem Lebenstopf noch ganz viel Schönes für dich drin. Viele Male hoch lassen wir dich heute leben und in den kommenden Jahren soll es für dich das Allerbeste nur geben.

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Alles Gute meine kleine Larena! Kaum zu glauben aber wahr du wirst 7 Jahr. Wir wünschen dir alles, alles Liebe, Mama, Justin, Selina, Bianka, Herry und Papa! Hallo, mein Liebster! Ich liebe dich über alles und hoffe, dass es noch lange so bleibt! Deine Zuckerpuppe und unser kleiner Sonnenschein Marie!

Zwei nette Damen aus dem Raum Dornbirn suchen auf diesem Weg Mitspieler für eine gemütliche Jasserrunde. Freuen uns auf euren Anruf unter Tel. 0650 2609291, bitte ab 18 Uhr.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Lieber Fabian! Alles Gute zu deinem Geburtstag. Vielen Dank für 17 schöne Jahre. Dein Papa

Franziska, 55, blond! Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieder spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, www.contacta.info

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Wohnlandschaft m. Doppelbettfunktion u. Bettkasten, 3 J. alt, sehr gut erhalten, Gr. 246x162, braun, VB € 600,-, NP € 1.260,-. Doppelbett 169x 198, zu verschenken. 0664 5362669 ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

PARTNERSUCHE

Alles Gute zum 3. Geburtstag wünschen dir lieber Dominik deine Mama, Papa, deine große Schwester Larissa und deine Omas und Opas.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Er, 70+, mit Herz und Charakter, häuslicher, gepflegter Typ, aber auch mit genug Unternehmungsgeist. Suche dich, liebenswürdiges und tolerantes Herzblatt. Tel. 0660 5519709. Möchte gerne eine schöne, schlanke, zärtl. Frau, NR, kennenlernen, ca. 70, Raum DornbirnFeldkirch. Netter, zärtlicher Mann freut sich auf dich. Bitte mit Foto unter Chiffre 0104 Schlanke Blondine! Lisa, 44! Bin feinfühlig, kreativ und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Jene Frau (Taucherin), mit der ich mich am Mo., 21. 1., beim HNO in der Belruptstraße in Bregenz so nett unterhalten habe, würde ich gerne wiedersehen. Tel. 0664 1711966.

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: FRÜHLINGSGEFÜHLE! Wir unterstützen Sie mit 37-jährigem Know-how damit Ihre Partnersuche auch Erfolg hat. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Möchte dein Leben durcheinander bringen! Lisa, 56! Herzklopfen spüren, Gänsehaut bekommen wenn wir uns berühren, Schmetterlinge im Bauch wenn sich unsere Blicke treffen! Sehne mich danach und dazu brauche ich dich! 05574 42974

Gernot, 36, mit Temperament und Humor! Darf ich dich in die schönste Zeit des Lebens entführen? Wirbeln wir doch gemeinsam unsere Schmetterlinge im Bauch auf...! Freu mich auf dich! 05574 42974

Oliver, 51, sucht (s)eine treue Schmusekatze! Lass dich von mir erobern! Bin kein Langweiler und möch- Hübsche Verkäuferin, te viel mit dir unternehmen! 53! Ihr Hum or und Le05574 42974 bensgeist werden dich Anna, 68! Liebe die Natur, anstecken! Ich sehne Bewegung und Musik u. mich nach Geborgensuche den gebildeten Mann, heit. Lass uns gemeinder die Sonnenseiten des Le- sam 1 Schritt aufeinanbens mit mir erleben will. Es der zugehen u. mit etwas darf auch gerne ein reiferer Glück, den Rest des Lebens zusammen verbrinHerr sein! 05574 42974 gen! 05574 42974 Gutaussehender, www.contacta.info spontaner Mann der kleine Klick zum mit Universitätsseriösen Partnerglück! abschluss, 49 J., möchte dich finden, Bankangestellter in Pension mit dir in den 7. 65, möchte mit dir reisen, Himmel fliegen und Zeit verbringen und dich auf ein gemeinsames Händen tragen! Ein zuverläsLeben beginnen. siger, verantwortungsvoller, 05574 42974 vielseitiger Mann sucht nach dir! 05574 42974 Erika, 63, sieht Zu hübsch um wahr zu sein jünger aus, hat ver! Janine, 35! Geboten: was führerische Augen ganz Besonderes! Gesuch und will dich damit t: verzaubern! Möch- aufgeschlossener, neugieriger, test du mit mir in sportlicher und treuer Mann! Zweisamkeit Überzeuge dich selbst! 05574 die Ski 42974 durchstarten? fahren? Lachen und Lieben.... Frag nach mir! 05574 42974

53 Ich, männlich, 54 Jahre, möchte einer Frau meine Schulter zum Anlehnen Altach, Berkmannweg 2a anbieten, um die schöne Athmosphäre gemeinsam Neues Institut zu genießen. Schreib zum Verlieben! Im vierten unter Chiffre 0103. Jahrzehnt erfolgreich. Ein neues Jahr, ein neues Ich, w., 60 J., suche einen Glück. Ich, erfolgreicher lieben, netten, ehrlichen, naturverUnternehmer, 33, bin eigent- humorvollen, bundenen Partner, 60-65 lich ganz normal, nett und J., für ehrliche Beziehung. so … und ich suche dich für Wenn du Interesse hast immer. 05576 77000. schreib unter Chiffre 0106.

Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche, attraktive Steuerberaterin, 33, freut sich auf dich. 05576 77000.

Wer heiratet eine Familie? Attraktiver, toller Mann, Witwer, 49, mit zwei goldigen Schätzchen, sucht dich: ehr- Möchtest du, sportl., lich, freundlich, lieb. 05576 naturverb., romant., humorv. Mann mich, weibl., 77000. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, herzliche Pflegehelferin, 47, sucht dich: zuverlässig, lieb humorvoll. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Sachbearbeiter im öffentl. Dienst, 58, eine humorvolle, naturverbundene, liebe Frau. 05576 77000.

55 J., schlank, für eine zweisame Langfristigkeit kennen lernen. Dann schreib mir doch einfach. Chiffre 0101

SPEED DATING Feldkirch 17. Feb. +4917662002417 regional-speeddating.de

Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 69, an Vielem interessiert, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000. Bist du gepflegt, modern, humorvoll? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 64, such genau dich. 05576 77000. Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gerne mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 70+. 05576 77000.

Einen guten Freund durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, humorvolle Pensionistin, 86, will es noch einmal wissen. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Barbara, 60+ , ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, White Horse Pub • Hauptstr. 61 dann könnte es klap- CH-9434 Au • www.studio-x.ch pen: 05574 42974, www. contacta.info *Ich besuche dich!* *Diskret*Aufgeschlossen* Wieder leben, lieben u. Tel. 0680 1491373 lachen. Frau, 65 J., humorvoll, sucht herz- Lisa, 47. Ihre diskrete lichen, treuen Lebens- Begleitung, Tel. 0680 partner, NT, 60-67 J., f. 2179409 Neuanfang (gemütl. Wohnsitz vorhanden). Foto an Chiffre 0099. CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS KONTAKTE www.casablanca-club.com

ASGARD der BDSM-Palast Schaanwald Liechtenstein www.asgard.li

Tantra Massage genießen MEGA BUSEN suchen Ich, Mann, 54 Jahre, + entspannen Mo/Di/Mi Herrchen zum schmusen. suche eine Frau, 30-50 ab 12 Uhr! 0676 3724863 +41 765159607 REBSTEIN Jahre, die ich lieben kann, für eine romantische Zeit zu zweit. Schreib unter Chiffre 0102.

Neue Hoffnung. Humorvolle Krankenhaus-Angestellte, 55, freut sich auf dich, weil dann Attraktiver Geschäftsalles noch schöner sein kann. mann, 46, mit Herz und Humor! Ich möchte dir die 05576 77000.

Herzliche, gesellige Pensionistin, 73, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Fröhlicher, vitaler LandMann, 75 plus, mit großem Horizont und viel Unternehmungslust! Ich sehne mich nach einer liebevollen Frau. Zu zweit ist doch alles viel schöner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info

Mann, 51 Jahre, normale Figur, ist für alles zu haben und sucht eine Frau, um gemeinsam die Zweisamkeit zu genießen u. gerne mal wieder Spaß zu haben. Whats App 0660 1999208.

Schulter zum Anlehnen bieten, mit dir ein gutes Gläschen Wein und eine romantische Atmosphäre genießen. Zweisame Langfristigkeit erhofft! 05574 42974, www.contacta.info

Gefühlvoller, romantischer Mann, 61 Jahre, ehrlich, treu, möchte seine Herzdame, zw. 40-60 Jahre, auf diesem Wege finden. Melde dich mit Tel. unter Chiffre 0100. Mann gesucht, gepflegt, gut erhalten, 75-80 Jahre, der gerne mit einer attraktiven Frau, abgesichert, 169 cm groß, befreundet sein möchte. Zuschrift unter Chiffre 0105. TOPMANN sucht...! Michael, 62, stets sehr gut gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche eine romantische Dame mit Stil und Interessen, die gesellschaftliche Events liebt und die schönen Dinge im Leben mit mir teilen will. 05574 42974, www. contacta.info

54 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN &WO

WANN & WO

Squared Timber live in der Bunt Bar Squared Timber sind mit ihrem Debut-Album auf Kurs von Stage zu Stage und lassen dabei keine Chance aus, um ihre Musikschnitzerein unter die Leute zu bringen! Die drei Feldkircher katapultieren alles, was man an Classic Rock liebt ins 21. Jahrhundert und garnieren das Ganze mit einer Prise Funk, Stoner und Punk. So sind sie am 7. Februar in der Bunt Bar. Beginn: 21 Uhr. Foto: handout/Bunt

5

W&W-Tipps für die kommende Woche

WWW.CONRADSOHM.COM

BEAT THE FISH & 8. CONRAD SOHM KULTURSOMMER-FESTIVAL PRÄSENTIEREN

Dero & Klumzy Die besten Songs in nur einer Show: „Thriller live“ begeistert!

08. JUNI 2019 CONRAD SOHM • DORNBIRN

Thriller: Best of Michael Jackson Die gesamte Magie Michael Jacksons gibt es in einer einzigen Show – am 24. Februar im Bregenzer Festspielhaus. Michael Jackson war und ist ein Phänomen. Mit seiner Musik und seinem unverwechselbaren Tanzstil zählt er bis heute nicht nur zu den erfolgreichsten, sondern auch zu den einflussreichsten Künst-

lern weltweit. Inzwischen ist auch „Thriller“ ein echtes Phänomen. Am Londoner West End schaffte die Tribute Show sogar den Sprung in die Top 15 der Shows mit den längsten Laufzeiten. Die Musikund Tanzshow präsentiert über 30 Songs aus Michael Jacksons beispielloser, mehr als 40-jährigen Karriere und lässt das Publikum hautnah eintauchen in das künstlerische Vermächtnis des King of Pop. Weitere Infos und Tickets unter: www.showfactory.at

„Billie Jean“ mal anders Am Freitag, den 8. Februar, gastiert das Trio „folksmilch“ in der Remise Bludenz. Beginn: 20 Uhr. Wie in einer akustischen Melange fließen verschiedene Musikstile bei „folksmilch“ ineinander. Das Ergebnis ist kammermusikalischer Crossover: Leidenschaftlicher Tango, virtuose Klassik, mitreißender Balkan-Swing sowie musikkabarettistische Einlagen finden auf harmonische Art und Weise nebeneinander ihren klingenden Raum. So klingt bei folksmilch der Michael Jackson Klassiker „Billie Jean“ wie ein Tango von Astor Piazzolla, Mozarts Klavier-

stück „Alla Turca“ wie Balkan-Swing und der EAV-Austropop-Song „Fata Morgana“ wie eine skurrile Operette. Infos und Kartenvorverkauf: bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken, www.laendleticket.com sowie im Tourismusbüro Bludenz.

1

Am kommenden Freitag, 8. Februar, sind Dero und Klumzy live im Spielboden in Dornbirn. Beginn des Konzerts ist um 21 Uhr.

Safer Internet Day

2

Anlässlich des „Safer Internet Day“ können Jugendliche vom 4. bis 8. Februar im aha ihre Privatsphäre-Einstellungen von WhatsApp, Instagram, Snapchat & Co checken lassen.

Dinner & Comedy

3

Drei Comedians an einem Abend: Am Mittwoch steigt wieder das „Dinner & Comedy“ in der Wirtschaft Dornbirn.

Faschingsball

4

Am Samstag findet der Faschingsball des Musikvereins Hohenweiler im Hokus Hohenweiler. Motto: „Das total verrückte Hospital“.

Schallplattenbörse

5

„folksmilch“ interprätieren bekannte Songs in ihrem eigenen Style. Foto: handout/Lucija Novak

Am kommenden Sonntag findet wieder die CD- und Schallplattenbörse am Dornbirner Spielboden statt. Beginn: 11 Uhr, Eintritt: 3 Euro.

Fotos: Shutterstock; Spielboden;

KULTURSOMMER-OPENAIR

Foto: handout/Showfactory; George Bodnar

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019 55

„Bringt Menschen zusammen“ Kerstin Biedermann, Alpenregion Bludenz: „Bludenz-läuft bringt Menschen zusammen, sorgt für persönliche Erlebnisse und schafft Begegnungen im Zeichen von Aktivität und Genuss – genau wie die Stadt Bludenz.“ Foto: handout/W3 Marketing Weitere Informationen unter:

Bludenz läuft wieder! Bei Bludenz-läuft am 7. April gilt „Integration, Toleranz und Leidenschaft auf jedem Kilometer“. Bludenz-läuft verschreibt sich auch dieses Jahr dem Breitensport und will für alle Sportler die passende Herausforderung bieten, so Rennleiter Richard Föger. „Bei uns zählst DU“ heißt das Motto und das wird in Bludenz groß geschrieben. Vom 21,1 Kilometer Fohrenburger Halbmarathon über den 14 Kilometer Mineralheilbad St. Margrethen City Run bis zum 7 Kilometer Pizzeria Antonio Jugendlauf – bei Bludenz-läuft ist für alle Teilnehmer die passende Distanz dabei. Auch der Teamgedanke kommt am 7. April nicht zu kurz, denn beim Raiffeisen Firmenlauf und bei

der Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel ist Teamgeist gefragt. Die Alpenstadt Bludenz ist bereit für ein Laufspektakel der Superlative. Bludenz-läuft bietet für jeden Sportler die passende Herausforderung und die richtige Distanz. Also unbedingt anmelden, mitmachen und Meter für Meter die tolle Atmosphäre genießen. Mehr Infos: www.bludenz-laeuft.at

Auch in diesem Jahr findet wieder der Handicaplauf statt. Foto: Lerch

9. FEBRUAR 2019 v

MIXED MARTIAL ARTS COMPETITION DORNBIRN MESSEHALLE 01 | EINLASS 19:00 | BEGINN 19:45

TICKETS ONLINE: www.laendleticket.com / www.oeticket.com www.eventim.de / www.ticketcorner.ch VORVERKAUF: ländleTICKET / Raifeisenbank Sparkasse / Trafiknet / Eventim (DE) Ticketcorner (CH) / The MMA-Center Hohenems

56 Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

„Schattenschlacht“ im Kulturhaus

Heute: „Riding Smileways“ in Damüls

Am Freitag, 22. Februar, findet im Kulturhaus Dornbirn unter dem Titel „Schattenschlacht – Wettstreit der Schatten“ Österreichs größtes Poetry Slam-Event statt. Mehr Infos zum Event und Line-Up findet man auf www.schattenschlacht.at

Heute findet in Damüls wieder das „Riding Smileways“ statt. Alle Teilnehmer bauen gemeinsam „Sidehits“, sprechen über die Umwelt und haben eine gute Zeit auf dem Snowboard! Treffpunkt: 9.30 Uhr an der Talstation der Sunnegg-Bahn. Weitere Infos: www.facebook.com/Riding Smileways 2019

KONZERTE

MONSTER MAGNET

Di. 5.2. DORNBIRN Conrad Sohm

ALEX SUTTER

Fr. 15.2. HARD Kammgarn

INDIAN NIGHTMARE & MOROS Fr. 15.2. DORNBIRN Schlachthaus

FARBARENA

Sa. 22.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE HOAMELIGEN

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

KOSHEEN

Sa. 30.3. RÖTHIS Vabrik

PUNK IN DRUBLIC

mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm.

So. 12.5. DORNBIRN Messehalle

WOLFMOTHER

Mo. 17.6. DORNBIRN Conrad Sohm

($9 Ǘ 23(1 $,5

Sa. 13.7. RANKWEIL Marktplatz

1(1$ Ǘ 23(1 $,5

Sa. 17.8. ST. GALLENKIRCH Valisera Parkplatz FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL

mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 14.8. Airbourne

322/%$5Ǘ)(67,9$/

5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR

mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein THEATER, KABARETT & COMEDY

BONGERS GEGEN BRIX

Sa. 9.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

HERMANN & DOROTHEA

Schauspiel / Burgtheater Wien 26. & 27.2. SCHAAN TAK Theater am Kirchplatz

ALFRED DORFER

Di. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI

14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT

Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG

Thirty Seconds To Mars live! Thirty Seconds To Mars rocken am 16. August die Bühne im Schloss Salem – jetzt schon Tickets sichern! Dass Jared Leto nicht nur auf der Leinwand eine gute Figur macht, sondern auch auf den Bühnen dieser Welt zuhause ist, dürfte mittlerweile jedem bekannt sein. Zusammen mit seinem älteren Bruder Shannon gründete er 1998 Thirty Seconds To Mars – eine Band der Superlative. Sie halten den Guinness-Weltrekord der längsten Tour aller Zeiten, haben eine Single aus dem Weltall gestreamt und über 15 Millionen Alben verkauft.

Spektakuläre Shows und tiefgründige Texte Bei dieser Band geht es nicht um die kleinen Dinge im Leben, sondern um den Mut zur großen Geste. Ihre Musik ist für Stadien geschrieben, die Texte oft spirituell und philosophisch. Die Alben folgen verschiedenen Konzepten und die Liveshows sind reine Spektakel. Ihr Stil setzt sich aus einer Vielzahl

Jared Leto ist nicht nur Schauspieler, mit Thirty Seconds To Mars rockt er auch die Bühnen der Welt. Foto: CAA von Elementen aus Rock, Progressive und Electronica zusammen. Er steht in einer Tradition mit Künstlern wie Pink Floyd, The Cure,

U2 oder Tool. Weitere Infos und Tickets findet man unter: www. allgaeu-concerts.de und www. eventim.de

Mo. 13. & Di. 14.5. RANKWEIL Altes Kino

$/(; .5,67$1 Ǘ /(%+$)7 Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL

11.4. BLUDENZ / 12.4. DORNBIRN / 20.11. GÖTZIS

ALL INCLUSIVE

Do. 25.4. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH MUSICALS & SHOWS

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2. DORNBIRN Kulturhaus

+$55< /8&$6 Ǘ 0(17$/,67 Sa. 23.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH SPECIALS

9Ǘ&$5'

mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. Zürich P!NK - 30.7. Zürich CAROLIN KEBEKUS - 16.11. Kempten

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Informiert schwanger. 11.02.2019, 18.30 Uhr Feldkirch, Arbeiterkammer Festsaal ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos zu diesen Themen: • Die Rechte der Schwangeren am Arbeitsplatz • Wochengeld, Kinderbetreuungsgeld, Beihilfen • Wie Hebammen Frauen unterstützen • Wenn aus Paaren Eltern werden Informationen unter www.schwanger.li oder Tel. 0810-003344. Keine Anmeldung erforderlich.

ANZEIGE

Mose sind am 7. Februar im Vorarlberg Museum in Bregenz zu hören. „Film Musik“ funktioniert umgekehrt: Das neue Mose-Album ist ein Soundtrack, der den Film erst entstehen lässt. Beginn: 20 Uhr. Foto: handout/Musikladen

WANN & WO

Sonntag, 3. Februar 2019 57

Westside Fighting Challenge – jetzt Tickets gewinnen! Für das große von WANN & WO präsentierte Kampfsportspektakel am 9. Februar in der Messehalle 1 in Dornbirn gibt‘s jetzt 2x2 Tickets zu gewinnen. Dazu einfach eine E-Mail mit Name, Adresse, Telefonnummer und dem Betreff „Westside“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück kann man die spannenden Fights live erleben! Teilnahmeschluss: 6. Februar. Foto: Sams

SHOW W HIGHLIGHT HT TS IN DEINER UMGEBUNG

Ehrlich Brothers 17.02.19

13:00+18:00 Uhr Dornbirrn Messequartier Halle 11

Thriller - Live 24.02.19

Bregenz Festspielhauus

Beat it! Andreas Goldberger macht sich auf die Suche nach Talenten.

Foto: handout/RedBull Content; Leo Rosas

Ziel des „Goldi Talente Cup“ ist es, Kindern das Skispringen schmackhaft zu machen.

Skisprung-Talente gesucht!

Schirmherr und Initiator des „Goldi Talente Cup“ ist der mehrmalige Weltcup-Gesamtsieger Andreas Goldberger. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst vielen Kindern den Skisprungsport schmackhaft zu machen. Unterstützt durch namhafte Skivereine, stellt diese „Talentesuche“ die äußerst wichtige Basis für die Nachfolge der derzeitigen Dominatoren im Skisprungsport dar. Bei insgesamt fünf Stopps haben Mädchen und Burschen der Jahrgänge 2008 bis 2012 die Möglichkeit, zum ersten Mal von einer Schanze abzuheben und herauszufinden, ob sie Spaß am Springen haben. So auch am 9. Februar in Tschagguns: Alle interessierten Jungs und Mädels zwischen 6 und 10 Jahren mit Wohnsitz in Vorarlberg gehen dabei, eingeteilt in fünf Altersklassen, vor den Augen von Andreas Goldberger in die Luft. Aktuelle Infos und Anmeldung unter www.goldi-cup.at.

Bregenz Festspielhauus

Herman van Veen 24.0 03.19 Bregenz Festspielhauss

Egerländer 30.0 03.19 Bregenz Festspielhauss

BUNTERGRUND LIVE SESSIONS

Saturday Night Fever 25.04.19 Bregenz Festspielhauss

07 Februar - 21.00 SQUARED TIMBER 21 Februar - 21.00 TRÉ BURT 27 Februar - 21.00 SUPERDOWNHOME 14 März - 20.00 JUNIPA GOLD

BUNT - BAR LIVE SESSIONS

14 März - 20.00 FALKE & EULE

Oberkrainer INFOS: bunt-bar.at // buntergrund.at

Sportler-Legende Andi Goldberger macht sich wieder auf die Suche nach heimischen Skisprung-Talenten – am 9. Februar macht er mit seiner Tour Halt in Tschagguns.

02.03.19

28.04.19 Bregenz Festspielhauss

Afrika! Afrika! 30.04.19 Bregenz Festspielhauss

Semino Rossi 20.0 05.19 Bregenz Festspielhauss

Die Schlagerparty am See 31.08.19 Bregenz Seebühne

Amig gos 19.1 10.19 Bregenz Festspielhauss WWW.SHOWFACTORY.AT WWW.OETICKET.COM

DAS MEGA

OPEN AIR

AM

SEE

• • ER 90ER - LIVE

TARS D DIE GRÖSSTEN S

30.08.19 BREGENZ SEEBÜHNE Tickets & Infos: www.showfactory.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 3. Februar 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Ursula Doringer, Rathausstr. 21, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/46590 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Wolfgang Kleiner, Hard, Rheinstr. 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/83187 oder 0664/4538109 Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47565

Unterdorf 2c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/ 25373 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 Dornbirn: Dr. MR Robert Spiegel, Moosmahdstr. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/22430 Lustenau: Dr. Karl Maksymowicz, Steinackerstr. 20, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 Hohenems: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076

Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/52400 oder 05522/52250 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Alper Bayrak, Mäder, Alte Schulstr. 12, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51569 oder 0680/2205876 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Klaus Lattner MSc, Bludenz, Alte Landstr. 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62749 oder 0664/4309138 Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Straße 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Feldkirch: Dr. Susanne Furlan, Haupstraße 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315

Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein, Scharzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677

Rankweil, Vorderland: Dr. PD Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Habsburgerstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43133

Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

Hinterwald: Dr. Andreas Wüstner, Schoppernau,

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher,

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hard: Dr. Martin von Sontagh, Hofsteigstr. 136, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Gabriele Kupec, Eisengasse 25, 17 bis 19 Uhr Götzis: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstr. 24, 9 bis 11 Uhr Ludesch: Dr. Jelle Van der Pol, Kirchstraße 21, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/42942

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391 Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstr. 5, 05523/ 53040

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475

Frastanz: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/ 51136

Dornbirn: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825

Feldkirch: Montfortapotheke, Reichsstraße 87, 05522/73669-0

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Thüringen: Blumeneggapotheke, Walgaustraße 16, 05550/3195

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr, 10 bis 12 Uhr + 17 bis 19 Uhr Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstr. 48, 05574/74144-0

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

59

GEWINNSPIEL

„Der Fasching und ich“ – zusätzliche Gewinnchance für Faschingskids! Gefragt sind die besten Fotos der bunten Jahreszeit – es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen und 3x200 Euro Spielzeuggutscheine! Kleine und große Mäschgerle haben jetzt die Chance auf coole Preise. Macht mit und schickt euren Faschings-Schnappschuss an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen euer Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro-Messeparkgutscheine freuen. Außerdem werden 3x200 Euro- Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz verlost!

Juliane (31) und ihr Söhnchen Maximilian (2) sind bei der Guggamusik Partener Latschasorri mit dabei!

Fotos: Privat

Emma (2) ist bereit für den Harder Kinderfasching!

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Jänner, das Voting endet am 29. Jänner um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. 3x200 Euro-Spielzeuggutscheine von Lumpis Spielzeugparadies in Bregenz, verlost von der Jury.

Corinna (28) und Hubert (33) mit Finn (4) und Elina Anna (1).

Grinsekatze Emily aus Hörbranz.

Eine Einsendung von Elena.

Emil schickt ein gruseliges „Hi, Ha, Ho“!

So schnell wird aus einem Polizisten eine Fledermaus – darüber kann David (4) so richtig lachen.

Bianca von den Mühlebachern mit einem Grinch.

Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

60 Sonntag, 3. Februar 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bohemian Rhapsody: 18.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 16; Glass: 20.30; Love Machine: 18, 20; Mary Poppins’ Rückkehr: 16; Ralph reicht’s 2: 16.30, 18.30; Sir Ayet: 21;

WANN & WO

Erste Infos zu „Zombieland 2“

Kino & TV

Am 10. Oktober startet „Zombieland 2 – Double Tap“ in den Kinos. Neben Woody Harrelson, Emma Stone, Jesse Eisenberg und Abigail Breslin kehrt auch Bill Murray zurück. Gemunkelt wird auch über Dan Aykroyd. Bild: Twitter/Son

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Creed II: 20.20; Der kleine Drache Kokosnuss 2: 14; Drachenzähmen leicht gemacht 3 (3D): 15; Feuerwehrmann Sam: 14.20; Glass: 20.45; Immenhof: 15.50; Mia und der weiße Löwe: 15.45, 17.30; Plötzlich Familie: 18; Ralph reicht’s 2: 16.15; 14, 18.30 (3D); Taksi Bluz (OmU): 18, 20.10; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Drachenzähmen leicht gemacht 3 (3D): 15; Sir Ayet: 20, 22; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Astrid: 14; Beautiful Boy: 21; Ben Is Back: 16.30; Das Dschungelbuch: 14; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Maria Stuart: 18.30; The Favourite: 18, 20.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 100 Dinge: 18; Aquaman: 18; Bohemian Rhapsody: 20.10; Bumblebee: 12.50; Creed II: 17.10, 20 (IMAX 2D); Die unglaublichen Abenteuer von Bella: 14.10, 16.10; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 16.15; 14, 17.30 (3D); Dragonball Super – Broly (OmU): 13.30, 15.30; Feuerwehrmann Sam: 12.30; Glass: 17.40, 20.45; Green Book: 18.10, 20.50; Immenhof: 13, 15.10; Love Machine: 18.30, 20.45; Mia und der weiße Löwe: 13.40, 15.50, 17.30; Plötzlich Familie: 15.20, 17.50, 20.20; Ralph reicht’s 2: 14, 15.10, 16.15; 14.30, 18.30 (3D); Smallfoot 3D: 13; The Mule: 19.45; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 100 Dinge: 17.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3: 13, 15; Green Book: 13 (OmU); 17, 19.30; Immenhof: 15.30; Plötzlich Familie: 19.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Ben Is Back: 20; Creed II: 20.15; Der kleine Drache Kokosnuss 2: 14; Drachenzähmen leicht gemacht 3 (3D): 16.15, 18; Feuerwehrmann Sam: 14; Glass: 20.30; Hannibal Brooks: 15.45; Immenhof: 18.30; Ralph reicht‘s 2: 17.45; 14, 15.30 (3D);

In „Ralph reicht’s 2 – Chaos im Netz“ verlassen Ralph und Vanellope ihre Arcade-Welt und tauchen tief ins Internet ein.

Foto: Walt Disney

Die bunte Welt des Internets „Ralph reicht’s 2 – Chaos im Netz“ nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise in die verrückte Welt des WWW. Im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der liebenswerte Videospiel-Randale Ralph wollte seiner Freundin, der Arcade-Rennfahrerin Vanellope von

Schweetz, eine Freude machen, und eine neue Strecke für ihr Rennspiel „Sugar Rush“ anlegen. Dabei geht allerdings ihr Lenkrad kaputt, ohne das sie nicht weiterfahren kann. Um ein Ersatzteil dafür zu bekommen, müssen die beiden ihre Arcade-Welt verlassen und in die Tiefen des Internets eintauchen. Auf ihrem Abenteuer lernen sie den Algorithmus Yesss kennen, der ihnen das Netz erklärt und sie auf die Webseite OhMyDisney.com bringt – ein fantastischer Ort, an

dem sich alle Figuren tummeln, die man aus dem Disneyuniversum kennt, von Prinzessinen über Marvel-Helden bis zu „Star Wars“Droiden.

Ein großer Spaß „Chaos im Netz“ ist eine unterhaltsame und witzige Reise durch das World Wide Web mit zahllosen Referenzen an die Internet-, Videospiel und Filmkultur und ein Spaß für Jung und Alt.

TV-Highlights der Woche Actionfilm: Auf ORF eins läuft heute (20.15 Uhr) die DC Comics-Verfilmung „Suicide Squad“. Ein Team aus Superschurken wird rekrutiert, um ein rätselhaftes Wesen zu bekämpfen. Doch hinter dem Auftrag steckt mehr. Mit Will Smith, Margot Robbie uvm. Doku: „Die süße Verführung der Zuckerlobby“, Dienstag, ORF III, 20.15 Uhr: Limo, Schokolade und mehr, Zucker ist allgegenwärtig. Doch zuviel Zucker schadet der Gesundheit. Liebeskomödie: „Love Vegas“: Jack (Ashton Kutcher) wurde gekündigt, Joy (Cameron Diaz) von ihrem Verlobten verlassen. In Las Vegas kreuzen sich schließlich ihre Wege. Heute Abend, 20.15 Uhr, Pro 7.

INFOS Ralph reicht’s 2 – Chaos im Netz USA/2018, 114 Minuten Genre: Animation, Zeichentrick Regie: Rich Moore, Phil Johnston Besetzung: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch, uvm. Fazit: Schon der erste Teil mit Ralph um Vanellope machte richtig viel Spaß. Mit seinem Humor und den vielen Anspielungen setzt das Sequel „Chaos im Netz“ noch einen drauf. Sehenswert! Bewertung:

Wochenmagazin: Inklusionsfreundliche Betriebe in Vorarlberg / Us dr Gondl... / Schon gewusst? Die Rhätische Bahn Graubünden / Reportage: Laterns / Fokus Sport Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Sonntag, 3. Februar 2019 61

WANN & WO

Im Sommer lädt auch der Gastgarten wieder zum Verweilen ein.

Dreh zu „Bad Boys 3“ gestartet 15 Jahre nach dem letzten Teil kehren Will Smith und Martin Lawrence als Detectives Mike Lowrey und Marcus Burnett zurück auf die Leinwand. Will Smith hat online bereits ein erstes Bild des Duos geteilt. „Bad Boys 3“ soll im Jänner 2020 in die Kinos kommen. Foto: Instagram/Will Smith

Food

Zwei ungleiche Freunde Das für zehn Oscars nominierte Roadmovie „Green Book – eine besondere Freundschaft“ startete kürzlich in den österreichischen Kinos. WANN & WO verlost zwei Soundtracks. Der begnadete Pianist Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) geht 1962 auf eine Konzert-Tournee von New York bis in die Südstaaten. Sein Fahrer ist der Italo-Amerikaner Tony Lip (Viggo Mortensen), ein einfacher Mann aus der Arbeiterklasse, der seinen

Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs und als Türsteher verdient. Der Gegensatz zwischen den beiden könnte nicht größer sein. Dennoch entwickelt sich eine enge Freundschaft. Gemeinsam durchschreiten sie eine Zeit, die von Gewalt und Rassentrennung, aber gleichzeitig viel Humor und wahrer Menschlichkeit geprägt ist. Ihre Tour müssen sie nach dem „Negro Motorist Green Book“ planen, einem Reiseführer für afroamerikanische Autofahrer, der die wenigen Unterkünfte und Restaurants auflistet, die auch schwarze Gäste bedienen. WANN & WO verlost zwei Soundtracks zum Film. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Green Book“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Die Gewinner werden per Mail verständigt.

Als Vorspeise: Grießknödelsuppe ...

Die Hauptspeise: Rumpsteak (medium) mit Gemüse.

... und Fischravioli auf Salatgarnitur.

Fotos: W&W/Purin

Großer Genuss im „Would“ Don Shirley (Mahershala Ali) und Tony Lip (Viggo Mortensen).

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Nightflyers (Netflix)

1

Die Zukunft der Menschheit steht auf dem Spiel. Ein Team von Wissenschaftlern und ein Telepath reisen mit dem geheimnisumwobenen Raumschiff „Nightflyer“ in die Leere des Alls. Die Science-Fiction-Serie nach G.R.R. Martins (Game of Thrones) literarischer Vorlage läuft seit Freitag auf Netflix.

Foto: © 2019 eOne Germany

The Expanse S. 1 bis 3 (Prime Video)

2

Im 24. Jhdt. haben die Menschen das Sonnensystem kolonialisiert. Die UN ist eine Weltregierung, der Mars eine unabhängige Militärmacht. Da die Ressourcen knapp sind, steht das Sonnensystem an der Grenze zum Krieg. Die ersten beiden Staffeln liefen auf Netflix, die Serie sollte aber eingestampft werden. Amazon schnappte sich „The Expanse“ und zeigt die Serie ab Freitag – inklusiver neuer dritter Staffel.

Kong: Skull Island (Netflix)

3

Ein Wissenschaftsteam untersucht eine unkartierte Pazifikinsel – und begibt sich dabei ins Revier des mächtigen Kong. Ab heute auf Netflix.

Mitten im idyllischen Bregenzerwald befindet sich das Gasthaus Hirschen in Hittisau – und das überzeugt mit Regionalität. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Was uns auf der Karte als erstes ins Auge sticht: Hier bekommt man Sirup mit Kräutern aus dem eigenen Garten. Wir entscheiden uns für die Zitronenmelisse-Variante. Als Vorspeise wählen wir eine feine Grießknödelsuppe und Fischravioli auf Salatgarnitur. Vor allem in die Hauptspeise haben wir uns sofort verliebt: Rumpsteak mit frischem Gemüse und Kartoffel-Beilage. Das Fleisch ist auf den Punkt gebraten. Dass im Hirschen Regionalität eine große Rolle spielt, schmeckt man. Ganz vorne in der Karte ist außerdem genau gelistet, woher welche Lebensmittel bezogen werden. Wir kommen gerne wieder.

INFOS Gasthaus Hirschen Platz 187, 6952 Hittisau Öffnungszeiten: 8 Uhr bis 23 Uhr; Sonn- und Feiertage bis 22 Uhr. Ruhetage: Dienstag und Mittwoch Warme Küche: 11.30 Uhr bis 14 Uhr und 17.30 Uhr bis 21 Uhr Reservierung & Kontakt: Telefon: +43 05513 2320 www.landhotel-hirschen.at Preise: Hausgemachter Sirup Spezi Grießknödelsuppe Fischravioli Bauernteller Rumpsteak

€ 2,90 € 3,20 € 4,50 € 9,90 € 16,90 € 19,90

Fazit: Im Hirschen kommen echte Vorarlberger Gerichte auf den Teller, die nicht nur von Einheimischen geschätzt werden.

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

62

LESERBRIEFE Fachkräftemangel – Hoax?

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

E

s läutet. Der Musiklehrer betritt die Klasse, stellt sich neben das Lehrerpult, wartet bis alle auf ihrem Platz stehen. Es dauert. Er blickt rundum: „Mir scheint, es haben nicht alle begriffen, dass es geläutet hat.“ Er wartet. „An den Platz, David. Du auch, Lisa. Ich warte nicht mehr lange. Nicht an die Bank lümmeln, frei stehen. Bernhard, schließ die Türe bitte hinter dir. Ich warte nicht mehr lange. Ruhe! Nein, es gibt jetzt nichts zu fragen. Aufs Klo? Nein. Kommt nicht in Frage, es war eben große Pause. So, wird’s jetzt? Stimmbildung. Hände hinunterbaumeln lassen. Thurnher, wenn du nicht sofort mit dem Blödsinn aufhörst, setzt es was, Ober-Kasper! Alle nachsprechen, laut und deutlich: WASSERJÜNGFERCHEN, DAS FLINKE“. Sie sprechen nach. „HOLT MIR WASSER, DAS ICH TRINKE“.

S

ie murmeln undeutlich. „Deutlich! Mund bewegen, die Gesichtsmuskeln in Gang setzen! BIENE MUSS MIR ESSEN HOLEN, FRAGE NICHT, WO SIES GESTOHLEN.“ Es wird besser, einige haben inzwischen Spaß daran. Zum Glück. „Ihr müsst richtig messerscharf sprechen: IN DEM WINKEL IN DEM BETTCHEN ZWISCHEN ZWEIEN ROSENBLÄTTCHEN“. Er zögert, denkt: Was sprech ich denn da denen vor? Das ist ja voll erotisch, er erschrickt, kriegt trockene Lippen. Die Kids nehmen zum Glück den Inhalt so nicht wahr. Er spricht weiter vor: „SCHLÄFT DAS SCHÄTZCHEN TAUSENDSCHÖNCHEN.“ Sie wiederholen: „Schläft das Schätzchen Tausendschönchen“. Er: „IHM ZU FUSS EIN KAISERKRÖNCHEN!“ Sie: „Ihm zu Fuß ein Kaiser-

krönchen.“ Eine Hand geht hoch. „Was willst Du? Wozu das gut ist, kann ich Dir schon sagen: 80 Prozent der Menschen reden ständig undeutlich, weil sie den Mund nicht bewegen, man nennt sie Nuschler. FOLGE 1: Nuschler werden nicht verstanden. FOLGE 2: Sie fühlen sich nicht verstanden, versteht ihr? Weil sie undeutlich reden, fühlen sie sich nicht verstanden. Ein Schuss nach hinten.

Schlagzeilen wie „Fachkräftemangel im Land auf Höhepunkt“ klingen für mich wie „Die Erde ist eine Scheibe“. Wenn die Firmen keine Leute bekommen, die bestimmte Aufgaben erfüllen sollen, dann liegt das weniger daran, dass es keine Fachkräfte gibt, die in der Lage wären, diese Jobs zu machen, sondern an den Rahmenbedingungen, die die Firmen vorgeben. Solange Unternehmen nicht bereit sind, entsprechend für Leistung zu bezahlen, solange wird sich daran nicht viel ändern, dass sie keine Mitarbeiter bekommen. Es ist ja schon seltsam – wenn von etwas Mangel am Markt herrscht, geht normalerweise der Preis nach oben. Bei der Arbeit ist es genau umgekehrt. Der – angebliche – Mangel kann noch so hoch sein, die Unternehmen sind nicht bereit, entsprechende Löhne zu bezahlen. Dasselbe gilt auch für Lehrlinge – wenn es den Unternehmen und auch der Politik wirklich ein Anliegen wäre, dann würden sie ganz andere Konzepte und Ideen präsentieren. Stattdessen werden in vielen Unternehmen Lehrlinge primär als billige Arbeitskraft gesehen. Und wenn man über 50 ist,

D

as ist voll verrückt, denn ihr Gegenüber will sie ja verstehen, aber versteht sie nicht. FOLGE 3: Wer undeutlich redet, wird nicht oder falsch verstanden, kriegt einen Minderwertigkeitskomplex, weil er glaubt, er werde nicht verstanden und kommt so zur Ansicht, dass ihn keiner versteht. FOLGE 4: Er zieht sich zurück, verliert sein Selbstbewusstsein, wird seltsam, redet immer weniger, weil ihn niemand versteht, schleicht den Wänden entlang, hat keine Freunde, kriegt keine Frau, dafür einen Buckel und landet FOLGE 5 beim Psychiater, was überhaupt das Ärgste ist, weil der ihm als Allererstes sagt: Entschuldigung, ich versteh sie nicht. Und warum das Alles? Weil ihm niemand das Wasserjüngferchen gelehrt hat, wie ich es euch lehre. Das Wasserjüngferchen bewahrt euch vor dem Psychiater. Kapiert? Sigrid, steh bitte wieder auf, hab nichts von hinsetzen gesagt. Was? Müde? Ich bin auch müde. Ruhe!“

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Thomas Cassan, Dornbirn

Geschichtsstunde Zum Leserbrief von Günther Wieser (W&W, 30. Jänner): Herr Wieser hätte gut daran getan, wenn er nicht nur in Staatsbürgerkunde gut aufgepasst hätte, sondern seine Aufmerksamkeit auch für den Geschichtsunterricht aufgewendet hätte. Denn nur in der Zusammenschau kann man erkennen, welche Brisanz in der Aussage von Innenminister Kickl steckt. Aber wie von einem getreuen KicklAnhänger zu erwarten ist, werden Zusammenhänge, die sich aus der Geschichte ableiten lassen, lieber nicht erwähnt. Zu recht empfundene Besorgnis, wird als künstliche Erregung abgetan. Auch bei der Schaffung der Nürnberger Gesetze hat die Politik die gesetzlichen Grundlagen geschaffen – also das Recht neu definiert. Auch dabei folgte das Recht der Politik, wobei wir zurück bei Ihrer Aussage

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Wasserjüngferchen

ist man auch als Fachkraft mit jahrelanger Erfahrung überhaupt nicht mehr gefragt und wird mit Standardantworten abgespeist. Verkehrte Welt, und die Politik lässt sich von den großen Unternehmen am Gängelband herumführen. Echtes Bemühen sieht anders aus.

sind, Zitat: „Das und nichts anderes hat Bundesminister Kickl zum Ausdruck gebracht“. Und als Antwort zu Ihrer Frage: Ja, man kann und sollte es besser wissen und nicht selbst den Unbedarften spielen. Kurt Stahr, Schwarzach

Aufruf Wir leben in einer globalisierten Welt. Grenzüberschreitende Skandale wie die illegalen Kälbertransporte in östliche Länder rufen die Regierungen auf zu handeln. Ich fordere sie als gewählte Regierungsvertreter auf, im Sinne der Tiere Maßnahmen zu treffen, die den Tieren gemäß des österr. Tierschutzgesetzes gerecht zu werden. Dr. Dietlinde Jäger, Feldkirch

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. Kürzungen vorbehalten. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

Sonntag, 3. Februar 2019

WANN & WO

63

BUNT

Buchtipps

„Du brauchst niemanden, der dir sagt, wer oder was du bist. Du bist was du bist!“ John Lennon (1940 – 1980) Britischer Musiker

Das KinderGesundheitsbuch Buchtipp von Julia Forster: „Dieses große Handbuch zeigt wie man Kinderkrankheiten ganzheitlich verhindern und heilen kann. Der Ratgeber bietet umfassende und seriöse Hilfe bei allen wichtigen Kinderkrankheiten vom Säuglingsalter bis zur Pubertät. Eine Tabelle mit Leitsymptomen führt rasch zur Krankheitsdiagnose und der richtigen Therapie. Bei allen Beschwerden im Praxisteil wird ausführlich auch die ganzheitliche Sicht der Dinge geschildert. Übersichtlich und umfassend informiert dieses Buch über alle wichtigen Aspekte der Kinderheilkunde und Vorsorge, sowie die Grundlagen der modernen anthroposophischen Medizin.“ Gräfe und Unzer

Der Vater klärt seinen Sohn über ökonomische Zusammenhänge auf: „Alles, was selten ist, ist teuer. Ein gutes Pferd ist selten. Darum ist es teuer.“ „Aber Papa“, wendet der Sohn ein, „ein gutes Pferd, das billig ist, ist doch noch seltener!“ Minnie klingelt bei den Nachbarn: „Stört es Sie denn nicht, wenn ich jeden Tag in unserer Wohnung auf der Geige übe?“ „Doch“, erwidert die Nachbarin, „das stört uns sogar sehr!“ „Fein, können Sie das mal meinem Vater sagen?“

Nach der Gerichtsverhandlung sagt der Anwalt zu seinem Klienten: „Tut mir leid, dass ich nicht mehr für Sie erreichen konnte.“ „Das macht nichts, Herr Anwalt, fünf Jahre genügen mir vollkommen.“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: w w w . d a s - b u c h . a t

Sonntag, 3. Februar 2019

„So eine idiotische Medizin“, schimpft Peter, der in der Badewanne sitzt, „drei Tropfen täglich in warmen Wasser zu nehmen!“ Der Boxer in der Ringecke zu seinem Betreuer: „Oh Mann, heute trifft der Wetterbericht aber zu – lauter Niederschläge!“

„Mein Ehrgeiz wird von meiner Faulheit behindert.“ Charles Bukowski (1920 – 1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

Echt tierisch... ...von Daniela aus Hard. Foto: Privat

2000 m -10O 1000 m -5O Tal

0O

Heute ist es winterlich, es schneit bis in tiefe Lagen somit kommt wieder einiges an Neuschnee zusammen. Ab Morgen ist Wetterbesserung in Sicht mit Sonnenschein und winterlichen Temperaturen. Am Dienstag viel Sonne, am Nachmittag ein paar Wolken. Am Mittwoch bewölkt und nebelig-trüb.

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Leigh Bardugo: Die Sprache der Dornen Buchtipp von Tara Murray: „In diesem Buch werden sechs Geschichten von aufwändigen Illustrationen Seite für Seite zum Leben erweckt: Ein Mädchen das einem Monster Geschichten erzählt, ein hässlicher Fuchs, der sich bei einer jungen Frau einschleimt, eine Hexe, die einem Mädchen Zuflucht gewährt, ein Fluss, der einen eigenen Willen hat, ein Nussknacker, der von der Freiheit träumt und eine Meerjungfrau, deren Stimme Stürme heraufbeschwören kann. Der eindrucksvoll illustrierte Erzählungsband ist ein Muss für Fans von ,Das Lied der Krähen‘ oder ,Grisha‘, und generell für alle die sich gern von düsteren, magischen Märchen verzaubern lassen.“ Knaur

WETTER

7.45 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.25 Uhr

ab

Namenstage: Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda Tierkreiszeichen: Wassermann

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Klarschiff machen und Ballast abwerfen! Alte Geschichten behindern Sie nur.

Krebs 22.6.–22.7. Durchatmen! Sie reagieren heute wegen jeder Kleinigkeit schnell ungehalten.

Waage 24.9.–23.10. Aus kosmischer Sicht geht es aufwärts. Geduld und Einsatz lohnen sich heute.

Steinbock 22.12.–20.1. Durchsetzen ja, aber ohne Untergriffe. Sonst verärgern Sie Ihr Gegenüber.

Stier 21.4.–20.5. Stur an etwas festzuhalten, obwohl vieles dagegenspricht, raubt nur Energie.

Löwe 23.7.–23.8. Lassen Sie sich heute mal verwöhnen, dann geht es Ihnen gleich viel besser.

Skorpion 24.10.–22.11. Es ist alles in Ordnung. Trotzdem vernünftig mit den Kräften haushalten.

Wassermann 21.1.–19.2. Sie können nicht immer nur powern, lassen Sie auch Gefühle zum Zug kommen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Zeit in die Liebe investieren! Mit Romantik kommen Sie heute sehr gut an.

Jungfrau 24.8.–23.9. Der Umgang mit Ihren Lieben erfordert heute sehr viel Takt und Feingefühl.

Schütze 23.11.–21.12. Heute kann Zärtlichkeit viel Harmonie und Freude in Ihren Alltag bringen.

Fische 20.2.–20. 3. Der Liebeshimmel ist ein wenig bewölkt. Abarten, es klärt sich bald alles.

Nähe Uga-Talstation Faschina/Fontanella

OberdamĂźls

mit herrlichem Weitblick auf die umliegende Bergwelt

in beeindruckendem alpinen Wandergebiet nähe Skipiste

Ę&#x201E; 40 bis 61 m² zzgl. Terrassen Ę&#x201E; Baujahr 2011 Ę&#x201E; Investorenobjekte mit Eigennutzung YRH :IVQMIXYRKWTžMGLX Ę&#x201E; Hochwertiges Mobiliar Ę&#x201E; Garagenplätze vorhanden Ę&#x201E; Bushaltestelle vor dem Haus Ę&#x201E; HWB 38 kWh/m2a, HWB Klasse B

in bester, hochalpiner und sonniger Lage

Ę&#x201E; ;SLRžmGLIR ZSR Qò FMW Qò zzgl. Balkone Ę&#x201E; Baufertigstellung ca. 12/2019 Ę&#x201E; Ferienwohnsitzwidmung Ę&#x201E; Ski-in / Ski-Out / Skilift vor dem Haus Ę&#x201E; Autoabstellplätze oder Garagenplätze Ę&#x201E; HWB 47 kWh/m2a, HWB Klasse B

Ę&#x201E; ;SLRžmGLIR Qò ^^KP 8IVVEWWI Ę&#x201E; Fertigstellung Juli 2019 Ę&#x201E; Investorenobjekte mit Eigennutzung Ę&#x201E; Optimale Sonnenlage Ę&#x201E; Professionell gemanagt Ę&#x201E; Garagenplätze Ę&#x201E; HWB 37 kWh/m2a, HWB Klasse B

2mLIVI -RJSW EYJ [[[ FMWGLS½QQS EX Rainer Bischof, M.Sc. Staatlich geprßfter Immobilienmakler, Sachverständiger und Immobilientreuhänder.

Bischof Immobilien GmbH Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn Tel. 05572 210300

Â&#x152; %HSFI7XSGO WEYQLYLR

Top Ferienimmobilien in DamĂźls & GroĂ&#x;em Walsertal zu verkaufen