Wawo 20190120

Verfolgungsjagd quer durchs Ländle

Top-Manager Stefan Loacker im Talk

Kriechmayr siegt in Wengen

Freitagnacht endete die Flucht eines 46-jährigen Alko-Lenkers vor dem Ambergtunnel. Seite 4

Als Konzernchef der Helvetia Group hatte der Hohenemser (49) über 6000 Mitarbeiter unter sich. Seite 10/11

Abfahrt: Eine Woche vor Kitzbühel siegte der Oberösterreicher gestern vor Beat Feuz am Lauberhorn. Seite 41

Sonntag, 20. Jänner 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Schäme mich für mein Volk!“

Brexit – so denken Vorarlberger mit UK-Hintergrund über den EU-Austritt Großbritanniens (Seite 12)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Teil 2: Aus- und Weiterbildung Chancenland Vorarlberg: Firmen, Betriebe, Schulen und vieles mehr im informativen WANN & WO-Spezial zum Thema Ausbildungswege im Ländle. Ab Seite 25

Vollgas mit Sebastian Daum! Jetzt für das Duell gegen den Rennprofi in der Funworld trainieren und gewinnen! Seite 22 Foto: Sams

Heute Hochzeitsmesse... ...im Jonas Schlössle Götzis von 10 bis 17 Uhr. Trauringe sind Kopfsache Junker-Jonas-Platz 5 | Götzis T 05523 62341 | www.juwelier-kopf.at

Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Trauringkollektion begeistern.

2 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Sanitäter finden zwei Meter lange Schlange unter Heizkörper Schock für die Rettungskräfte: Als sie gestern in eine Wohnung in Düsseldorf gerufen wurden, entdeckten sie nach der notärztlichen Versorgung des Patienten eine etwa zwei Meter lange und fünf Kilogramm schwere Würgeschlange unter dem Heizkörper. Die Retter riefen die Feuerwehr, welche die Boa constrictor einfing. Die Schlange wurde zum Natur- und Tierpark Brüggen gebracht. Das Tier hatte nichts mit der Verletzung ihres Besitzers zu tun. Symbolfoto: AP

Aktuell Parteien rüsten sich für EU-Wahlkampf im Mai Während sich die FPÖ auf Hauptgegner SPÖ einschoss, nominierte die ÖVP Othmar Karas. ÖVP und FPÖ haben gestern ihre Kandidaten für die bevorstehende

EU-Wahl bekanntgegeben. Für die ÖVP tritt abermals der langjährige EU-Abgeordnete Othmar Karas an. Er kündigte an, gegen die „Anti-EUPopulisten, die Europa zerstören wollen“ zu kämpfen. Unterdessen nominierte die FPÖ EU-Delegationsleiter Harald Vilimsky. Dieser schoss

zugleich gegen Karas: „So sehr ich auch Freund, Anhänger und Unterstützer dieser türkis-blauen Allianz bin, (...) so sehr bin ich auch Feind dieser alten und uralten Schwarzen, die mehr eine grüne Politik machen als eine konservative Politik“. Zum Hauptgegner hat die FPÖ allerdings

die SPÖ erkoren: Vilimsky und die FPÖ würden sicherstellen, „dass wir deutlich über die 20 Prozent kommen, um so stark wie möglich zu werden und die Sozialisten auf den dritten Platz zu verweisen“, so Strache. Die Wahl findet vom 23. bis 26. Mai statt.

24 Stunden — die Welt in Bildern

16.12 UHR

17.33 UHR

Erfurt. Ungeschickt: Nashorn-Baby Kiano macht seine ersten Schritte.

Danzig. Betroffen: Etwa 45.000 Menschen versammeln sich, um des getöteten polnischen Bürgermeister Pawel Adamowicz zu gedenken.

15.47 UHR

16.04 UHR

Valdai. Untergetaucht: Ein Mann nimmt am Burg. Farbenfroh: Mädchen tanzen beim traditionellen Eisbaden der russisch-orthodoxen Zapust-Fest im Spreewald in OstdeutschKirche teil. land in der Tracht der Sorben.

15.21 UHR

16.08 UHR

Paris. Gewagt: Ein Model läuft auf der Fashion Show von Andrea Crews bei der Fashion Week in Paris.

17.52 UHR

Guang‘an. Schrill: Verkleidete Hähne bei einer Schau in China.

Stoss. Waghalsig: Frauen stürzen sich beim siebten Badewannen-Rennen in der Schweiz in schrillen Verkleidungen einen Hügel hinab. Fotos: AP, AFP, Reuters, dpa

Sonntag, 20. Jänner 2019 3

WANN & WO

„Lindenstraße“-Fans demonstrieren

Club lässt Obdachlose in Stadion schlafen

Etwa 200 Fans der „Lindenstraße“ haben gestern in Köln gegen die Absetzung der Serie demonstriert. Viele der Teilnehmer schwenkten Schilder mit Aufschriften wie „Ein Sonntag ohne Lindenstraße? Nein!“ oder „Kult kennt keine Quote“. Die Serie soll 2020 nach 35 Jahren eingestellt werden.

Der englische Fußball-Erstligist Crystal Palace lässt künftig Obdachlose bei Minustemperaturen in einer Loge seines Stadions Selhurst Park übernachten. Bis zu zehn Personen wird der Club pro Nacht aufnehmen und ihnen ein Bett, Essen und Waschräume zur Verfügung stellen, teilte der Club mit. Foto: Reuters

Theresa May und Sebastian Kurz. Foto:Reuters

Kurz offen für Brexit-Verschiebung Wien. Bundeskanzler Sebastian Kurz hat sich unter jene Politiker in Europa eingereiht, die unter Bedingungen bereit wären, den EU-Austritt Großbritanniens über den 29. März hinaus zu verschieben. „Wenn London eine ordentliche Strategie und einen Plan vorlegt, dann wäre eine Verschiebung des Austrittstermins um ein paar Monate vorstellbar“, so Kurz zur „Welt am Sonntag“.

Söder zum neuen CSU-Chef gewählt München. Markus Söder ist neuer Parteichef der bayerischen CSU. Auf einem Sonderparteitag gestern in München wählten die Delegierten den 52-Jährigen mit 87,4 Prozent der Stimmen zum Nachfolger von Horst Seehofer – einen Gegenkandidaten gab es nicht.

CSU-Parteichef Markus Söder. Foto: Reuters

Gelbwesten-Proteste in Paris. Foto: AFP

Wieder Zehntausende Gelbwesten-Protestler Nach der Explosion am Leck der Benzinleitung in Mexiko schlugen die Flammen meterhoch. Foto: handout/Secretaria de Defensa Nacional/AFP

Pipeline-Explosion: Zahlreiche Tote Illegal angezapft: Bei einer Explosion an einer Benzinleitung in Mexiko gab es viele Tote und Verletzte. Am Freitagnachmittag (Ortszeit) war nach Angaben des Fernsehsenders „Milenio TV“ ein Leck an der Leitung gemeldet worden. Es habe sich um einen illegalen Anzapf-Versuch an der Pipeline zwischen den Städten Tuxpan und Tula gehandelt. In der Nähe der Pipeline hätten sich demnach zum Zeitpunkt der Explosion mehre-

re Hundert Menschen befunden, berichteten lokale Medien. Die Anwohner hätten sich dem Leck in der Leitung genähert, um das Benzin in Eimern oder Kanistern mitzunehmen. Wie es dabei schließlich genau zu der Explosion kam, war zunächst nicht klar. Auf Videoaufnahmen war zu sehen, wie nach der Explosion Panik am Unfallort herrschte. Menschen liefen schreiend von der Treibstoffleitung weg. An der Pipeline schlugen Flammen in die Höhe. Das Feuer breitete sich an der Unfallstelle aus. Einsatzkräfte sperrten die Zone ab. Bei Redaktionsschluss war von 66 Toten und 76 Verletzten die Rede.

Paris. Das zehnte Wochenende in Folge haben sich in Frankreich zahlreiche „Gelbwesten“ zu Protesten versammelt. Offizielle Teilnehmerzahlen gab es gestern Nachmittag zunächst nicht. Vor einer Woche nahmen an den landesweiten Protesten nach offiziellen Angaben 84.000 Menschen teil – über 30.000 mehr als an dem Wochenende davor. Die Behörden setzten 80.000 Sicherheitskräfte ein, 5000 in Paris.

Ungarn: Demos gegen Regierung Budapest. In Ungarn sind gestern Tausende Menschen auf die Straße gegangen, um gegen die Regierung des Rechtsnationalisten Viktor Orban zu demonstrieren. In der Hauptstadt Budapest sowie in 60 weiteren Klein- und Großstädten protestierten die Bürger gegen ein neues Überstundengesetz, das arbeitenden Menschen bis zu 400 Stunden Mehrarbeit im Jahr abverlangt.

DER NEUE REISEKATALOG 2019 ist da! Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATION

HEUTE, 20.01., um 14.30 Uhr in Bregenz Feststpielhaus / Werkstattbühne Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen! Gleich Katalog bestellen unter: Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at

EINTRITT FREI UND GRATIS BUSZUBR INGER

4 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO Sina, 16: „Von Fasching halte ich nicht allzu viel, auch wenn es sicher für viele eine lustige Tradition ist. Meiner Meinung nach nutzen es aber viele Jugendliche nur als Vorwand, um sich zu betrinken und über die Stränge zu schlagen.“

Faschingsmuffel oder Kostümfan? W&W wollte wissen, was Vorarlberger vom Fasching halten und wie sie ihn verbringen.

Joanna, 21: „Mich trifft man eigentlich immer auf einem Umzug. Auch der Faschingsball im Cineplexx ist für mich ein Muss. Ich mag am Fasching, dass ich mich verkleiden kann, ohne deshalb blöd angeschaut zu werden.“

Wilde Verfolgungsjagd durchs Ländle Ein 46-jähriger Alko-Lenker lieferte sich Freitagnacht eine Verfolgungsjagd mit der Polizei auf der Autobahn. Am vergangenen Freitagabend führte die Polizei gegen 22.30 Uhr eine Verkehrskontrolle in Bregenz durch. Nachdem ein 46-jähriger Fahrer diese jedoch missachtete und einfach weiter fuhr, nahmen die Beamten die Verfolgung auf.

Quer durchs Land Um vor der Polizei zu flüchten, fuhr der 46-Jährige in Bregenz auf

die Autobahn und bis zur Abfahrt Wolfurt, von dort aus ging die Fahrt dann schließlich über die Bundesstraße weiter. In Dornbirn Nord fuhr er auf der A14 weiter bis zum Feldkircher Ambergtunnel. Erst vor der rot gestellten Ampel am Ambergtunnel und dem dadurch entstandenen Stau vor dem Tunnel konnte das Fahrzeug gestoppt werden.

Gefährdung für andere Der Lenker missachtete bei seiner Fahrt sämtliche Verkehrsregeln und gefährdete andere Verkehrsteilnehmer. Der Mann wurde an Ort und Stelle verhaftet und am Posten Feldkirch einem Arzt vorgeführt. Der genaue Promille-Wert war gestern noch nicht bekannt.

Vor dem Ambergtunnel konnte der Alko-Lenker endlich gestoppt werden.

Foto: Mathis

Wolfurter reklamieren die Kanalgebühren Aufgrund eines W&WLeserbriefs machten Wolfurter Bürger auf fehlerhafte Abrechnungen aufmerksam – nun bekommen rund 2000 Haushalte Geld zurück.

Susanna aus Rankweil ist auch im Winter gerne in der Natur unterwegs. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Aufmerksame Leser wandten sich an WANN & WO, um auf einen Missstand rund um die Behebung der im Vorjahr erhöhten Kanal- und Wasser-Abrechnungen aufmerksam zu machen. Irrtümlich hatte die Gemeinde mehrere Monate rückwirkend die erhöhte Gebühr einverlangt, als eigentlich noch der alte Tarif hätte gelten müssen. Auf W&W-Anfrage gab Vizebürgermeisterin Angelika Moosbrugger folgende Auskunft: „Seit Jahrzehnten erfolgt die Ablesung der Wasserzähler in Wolfurt jeweils im Oktober. Sie bildet die Grundlage für die Vorschreibung der Wasser- und Kanalgebühren des kommenden Jahres. Für das Jahr 2017 musste zum 1. Jänner aufgrund förderungstech-

nischer Vorgaben eine Anpassung der Gebühren vorgenommen werden, die höher als die übliche Indexanpassung war. Dabei ist bei uns der Fehler passiert, dass unberechtigterweise auch die zwischen der Angelika Moosbrugger Ablesung im Oktober und dem 31. Dezember 2016 erfolgten Wasserverbräuche des Jahres 2016 mit dem erhöhten Gebührensatz berechnet wurden. Dies hätte erst ab dem 1. Jänner erfolgen dürfen, ist jedoch durch die übliche Rechnungsstellung gesamthaft mit dem neuen Tarif durchgeführt worden. Wir wurden nun von unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern auf diesen Fehler aufmerksam gemacht, wofür wir uns herzlich bedanken. Der Fehler wird korrigiert, sämtlichen Anschlussnehmern wird der Differenzbetrag berechnet und in den nächsten Abrechnungen als Guthaben gegengerechnet. Für einen Durchschnittshaushalt ergibt sich bei einem durchschnittlichen Wasserverbrauch von ca. 120 m³/ Jahr eine Gutschrift von EUR 19,80 zuzüglich 10 Prozent MWSt.“ MJ

Sonntag, 20. Jänner 2019 5

WANN & WO Darko, 20: „Ich mag den Fasching sehr und finde, dass er zu Vorarlberg dazu gehört. Auch wenn ich mich nicht verkleide, gehe ich mit Freunden auf viele Umzüge, trinke etwas und lasse es krachen.“

Sarah, 19: „Als Kind ging ich oft mit meinen Eltern auf Faschingsumzüge. Mittlerweile bin ich kein allzu großer Fan mehr davon, aber wenn Freunde mich fragen, gehe ich gerne mit. Es ist schon lustig, etwas zu trinken und mitzusingen.“

Brian, 26: „Ich bin überhaupt kein Freund vom Fasching. Das hat mir zu viel von einem Saufgelage. Wirklich dagegen habe ich nichts, aber ich halte mich davon fern.“

Skikollision mit Fahrerflucht

2018: Bevölkerung weniger gewachsen

Lech. Ein 45-Jähriger fuhr gestern gegen 9.30 Uhr, als Teilnehmer der Rennveranstaltung „Weißer Ring“ auf der blauen Piste „Familienabfahrt“ von Hexenboden in Richtung Talstation Seekopfbahn. Auf dem Skiweg vom Schlusshang des Hexenbodens zur Talstation Seekopfbahn wurde der 45-Jährige von einem unbekannten Rennteilnehmer gestreift. Dieser fuhr mit seinen Skiern über die des 45-jährigen Skirennfahrers. Dabei kam dieser zu Sturz und verletzte sich schwer. Er erlitt durch die Kollision einen Schienund Wadenbeinbruch. Der Unbekannte setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort.

Bregenz. Zum Stichtag 31. Dezember 2018 waren in Vorarlberg 395.012 Personen mit Hauptwohnsitz gemeldet, um 2474 bzw. 0,6 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Gerade der reduzierte Zuzug lässt Vorarlbergs Bevölkerung deutlich langsamer wachsen als noch in den Vorjahren. Das zeigt der aktuelle, vierteljährlich erscheinende Bericht der Landesstelle für Statistik auf. Zum Vergleich: Nach dem starken Zuwachs im Dezember 2015 mit 5352 Personen ist in den folgenden Jahren die jährliche Zunahme deutlich gesunken. Die Bevölkerungsentwicklung wird von zwei Komponenten, der Geburtenbilanz und der Wanderungsbilanz beeinflusst. 82 Prozent der ausländisch zugewanderten Personen sind Staatsbürger anderer EUStaaten, 6 Prozent stammen aus Syrien und Somalia und 12 Prozent wanderten aus anderen Staaten zu. Derzeit fällt vor allem die starke Zuwanderung aus den Ländern Deutschland, Rumänien, Ungarn, Bulgarien, Kroatien, Italien und der Schweiz ins Gewicht, die annähernd drei Viertel der gesamten Wanderungsbilanz ausmacht.

Hinweise an die Polizei Lech Der unbekannte Skirennfahrer, welcher den Sturz des 45-Jährigen möglicherweise nicht bemerkt hatte, wird gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Lech zu melden. Aufgrund der Startreihenfolge dürfte es sich um eine Person der Startgruppe Nr. 3, Startnummern 41 bis 60, handeln. Die Polizeiinspektion Lech bittet um Hinweise unter der Telefonnummer (0) 59 133 8105.

Die „Gelbwesten“ der Sozialistischen Jugend demonstrierten in Bregenz.

„Gelbwesten“-Demo gegen Regierung Gestern demonstrierte die Sozialistische Jugend Vorarlberg in Bregenz gegen die Regierung. Die Sozialistische Jugend Vorarlberg veranstaltete gestern eine

Fahrzeuge ausgeraubt In der Stadtgarage Dornbirn wurde Freitagnacht an mehreren Fahrzeugen die Scheiben eingeschlagen und Gegenstände gestohlen. „Ich war nur etwa für 20 Minuten weg von meinem Auto. Als ich zurück kam war meine Autoscheibe eingeschlagen“, erzählt Thomas Fröhlich. Die Polizisten vermuten, dass der oder die Täter mit einem etwa 20 bis 30 Zentimeter großen Stein auf die Windschutzscheibe geschlagen hatten, um das Navi herunterzuklopfen. Dann wurde die rechte Fahr-

zeugscheibe eingeschlagen, um die Gegenstände zu entnehmen. „Navi, Dashcam, Sonnenbrillen und Kopfhörer – alles ist weg!“, so Thomas. Aber er ist nicht der einzige Geschädigte des Abends. Wie die Polizei auf W&W-Nachfrage mitteilte, wurde bei einem weiteren Fahrzeug die Scheibe eingeschlagen. Bei einem dritten Wagen wurden Rucksäcke und ein Sack mit Lebensmittel gestohlen.

Anti-Regierungs-Demonstration, auf der offen zum Sturz der Regierung aufgerufen wurde. Rund 50 Personen in gelben Westen, angelehnt an die Aufstandsbewegung in Frankreich, marschierten am Nachmittag durch die Bregenzer Innenstadt.

Inklusion? Bewegt uns! Der Sozialministeriumservice und der „dafür“-Unternehmensservice beraten öffentliche und privatwirtschaftliche Arbeitgeber(innen) bei allen Fragen zum Thema Menschen mit Beeinträchtigung am Arbeitsplatz und begleiten zu gelebter Inklusion.

Foto: Hartmut Hofer

Freitagnacht wurden in der Dornbirner Stadtgarage Fahrzeuge beschädigt und elektronische Geräte entnommen.

Foto: VOL-Live

Mit einem großen Stein wurde die Frontscheibe beschädigt. Foto: handout/Thomas Fröhlich

Fabian Burtscher (rechts) arbeitet heute beim Recyclingunternehmen Loacker in Götzis. Für Fragen oder Anliegen steht ihm unter anderem Martin Staudinger (Landesstellenleiter Sozialministeriumservice) zur Verfügung.

Wir leisten Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit, beraten über Fördermöglichkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen, unterstützen Unternehmen bei der Personalsuche, akquirieren neue inklusive Arbeitsplätze und helfen Arbeitsverhältnisse zu erhalten. Kontaktieren Sie uns: T: 05576 20770, E: unternehmensservice@dafuer.at ANZEIGE

6 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Miley Cyrus weist Schwangerschaftsgerüchte mit Witz zurück US-Popsängerin Miley Cyrus (26) hat kürzlich Schwangerschaftsgerüchte auf witzige Weise zurückgewiesen. „Ich erwarte kein Kind“, schrieb sie auf Twitter, wobei sie das Wort „expecting“ als „Egg-xpecting“ ausschrieb. Damit spielte sie auf den Instagram-Rekord an, den ein braunes Frühstücksei vor einigen Tagen geknackt hat. Dann scherzte sie: „Können mich jetzt bitte alle wieder in Ruhe lassen und weiter auf ein Ei starren?“ Foto: AP

Intimus

Weinende Avatare und Theaterkostüme KUB-Direktor Thomas D. Trummer gelang mit der Ausstellung Ed Atkins erneut ein Coup – der britische Künstler gilt als bedeutenster Videokünstler unserer Zeit. Er verwandelt Pixel in weinende Avatare und platziert diese u.a. zwischen meterweise gehängte Kostüme aus dem Theater- und Festspielfundus. Kulturlandesrat Christian Bernhard und Kurator Rudolf Sagmeister sprachen zur Eröffnung über Roboter, Klavierspiel und Digitalisierung, bevor sich die Gäste von den in der digitalen Endlosschleife gefangenen, vielschichtigen Figuren faszinieren ließen. Künstler wie Roland Adlassnig, Paul Renner, Arno Egger, Stoph Sauter, Miriam Prantl, Gregor Koller und Marbod Fritsch mit Nina besichtigten die surrealen VideoInstallationen, in denen Passagiere statt Gepäck ganze Körperteile auf das Kontrollband legen. Die KUB-Freunde Margareta Eberle und Pius Schlachter freuten sich über die zahlreichen Gäste, darunter Galeristen wie Isabella Bortolozzi (Wien) und Martin McGeown (Cabinet Gallery, London), Ekkehard Bechtold (Kunstraum Dornbirn), Roland Jörg (Kulturamt Dornbirn) oder Brigitte Jussel (Kunstraum Englänerbau). Ed Atkins lobte das Kunsthaus als „amazing building“, seine Werke sind noch bis 31. März dort zu sehen. Übrigens: Atkins gibt es auch zu kaufen: Creativschneiderin Stephanie Wladika hat dazu die historisch anmutende Jacke aus dem Video “Good Boy” in limitierter Auflage für das KUB hergestellt. Mehr dazu in der W&W-Aktion auf Seite 15. Andrea Fritz-Pinggera Der Künstler Ed Atkins präsentiert seine Ausstellung im Bregenzer Kunsthaus.-

Petra Gabrielli (FHV), Filmer Hansjörg Kapeller und Roland Adlassnigg.

Ed Atkins mit Assistentin Sonya Merutka und KUB-Direktor Thomas D. Trummer.

Hans-Peter Blaschitz und Kunsthistorikerin Brigitte Jussel.

Paul Renner, Elisabeth Walch und Stoph Sauter.

Foto: Hartinger

Thomas D. Trummer mit Niki Dietrich und LR Christian Bernhard.

Die Künstlerinnen Bianca Markus Linhart und Tania M. Lugmayr und Conni Holzer. Rodrigues.

Irina Hofer und Johannes Schwendinger.

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Tarzan & Jane“ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

E

s ist ja so: Man kann nicht immer nur intellektuell sein, und man kann sich auch nicht immer so benehmen, als wäre man es. So lasse ich nach langen Arbeitstagen durchaus mal den gesellschaftskritischen Roman von T.C. Boyle zugeklappt (den lese ich am Wochenende, keine Sorge) und freue mich auf... Na? Genau: Das Dschungel-

camp. Ich liebe es, und ihr liebt es auch. Gebt es zu. Ich sehe doch, wie eure Augen glitzern.

D

iese Staffel hält eine Besetzung an ganz besonders hellen Leuchten der Intelligenz für uns bereit. In der ersten Woche des Camps konnte ich deshalb bereits eine Menge lernen. Besonders natürlich von Evelyn, die zwar aussieht wie eine scharfe Baywatch-Nixe, aber ungefähr so viele Gehirnzellen hat wie... wie.... Nein, mir fällt

kein Vergleich ein. Dank Evelyn weiß ich jetzt aber, dass Konrad „Ardendauer“ kein Bundeskanzler war, sondern der Name einer Schule. Auch brachte sie mir bei, dass die Deutschen in Sachen Mehrwertsteuer wirklich arme Schweine sind: Die beträgt immerhin „zwischen fünf und 30 Prozent!“

verweigerte sie zwar, zu drei wirklich harmlosen Geckos in einen Tunnel zu klettern, ließ sich dafür aber mit verrotteten Fischabfällen und Kuhurin übergießen. Okay, kein Problem.

I

mmer für einen Lacher oder Aufreger gut ist auch Chris Töpperwien, dessen Arroganz mehr stinkt als Giseles Fischabfälle. Und bitte, Junge – gewöhn dir olche Aussagen finde ich teilweise ja echt zum diesen Feldmarschall-Ton Heulen – vielleicht hat Heul- ab. Du kannst ja nicht mal ordentlich salutieren, du suse Gisele ja ein Tempo für mich? Im Tal der Tränen Möchtegern.

S

H

ach, ich könnte stundenlang darüber diskutieren. Sollte man ja aber eigentlich nicht. Also... Schnell die Hillary ClintonBiografie aus dem Regal geholt. Nur so, falls jemand zufällig gerade reinkommt. Denn Trash-TV guckt ja keiner. Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 21.01. bis 23.01.

ASC Forelle geräuchert

Frankfurter hautlos

Salami geschnitten

720 g

400 g

Klasse II

ÜR JETZT FZEIT KUR4Z2/E100 g

ÜR JETZT FZEIT KUR7Z5/E100 g

un per Pack

un per Pack

g

geschnitten 400 g

-30% 69

-25% 1,49

12,

k per Stüc

99

2,49

Märzen

Bunter Tulpenstrauß

5,2 %-Vol. 0,33 l

verschiedene Farbvarianten

-21% 75 Liter 1,14/0,5

3,73/kg

g

un per Pack

per kg

99

2, Österreichisches Guten Abend Brot

-28% 1,79

per kg

99

2, Klasse I 1 kg

ÜR JETZT FZEIT KURZE

g

99

Karotten aus Österreich

Bio-Äpfel aus Österreich

Aktion gültig von 21.01.2019 bis 26.01.2019

1,99

e

ch per Flas

95

-29% 4,99 per Bund

6,99

ab Montag, 21.01. Porzellan Starterset, 62-teilig per Set

49,99

Komfort-Grill per Stück

49,99 Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Heiraten Katy und Orlando etwa bald?

Prinz Philip hatte Unfall

On-Off bei Katy Perry und Orlando Bloom. Doch jetzt soll eine Quelle gegenüber „People“ verraten haben, dass es bereits einen Antrag gab! Mit dem Heiratsantrag wolle er ihr zeigen, dass er es wirklich ernst meine. „Er ist bereit, mit Katy sesshaft zu werden“, so der Insider weiter. Foto: Reuters

Prinz Philip wurde kürzlich in einen Autounfall verwickelt. Dabei soll der Mann der Queen selbst am Steuer gesessen sein. Dem 97-Jährigen soll es so weit aber gut gehen. Foto: AP

Buntergrund: Künstler engagieren sich fürs neue Jugendhaus Die jungen Vorarlberger Künstler Alexander Stark, Domingo Mattle und Burak Ugurlu bündelten ihre Kräfte und verpassten Fundstücken aus dem ehemaligen Graf Hugo einen einzigartigen Anstrich. Innerhalb kürzester Zeit entstanden so z.B. aus alten Türen und Fenstern zeitgenössische Kunstwerke mit dem wilden Charme der jungen Künstler. Vergangenen Donnerstag präsentierte das Team der Offenen Jugendarbeit Feldkirch rund um Monika Valentin, Miriam Auer und Ramona Heis im Feldkircher Buntergrund die Werke bei einer Vernissage einem breiten Publikum. Die versammelten Kunstinteressierten wurden von Daniel Traunig, Nani Mock und dem Buntergrund-Team bestens verköstigt, musikalisch sorgten The Voiceund Misterwahl-Kandidat Giuliano De Stefano sowie Uncle Willi hinter den Turntables für die passende Atmosphäre. Die Exponate können in Form einer stillen Auktion ersteigert werden. Der Erlös kommt der Crowdfunding-Aktion mit.einander.at/tonundlicht zugute, mit der eine Ton- und Lichtanlage für das neue Jugendhaus finanziert werden soll. Wer sich selbst ein Bild der kreativen Auseinandersetzung mit dem Graf Hugo machen möchte, hat noch bis kommenden Freitag im Buntergrund Zeit dazu, danach sind sie bis zum 27. Jänner im neuen Jugendhaus ausgestellt. Die Kunstwerke sind auf www.ojaf.at ersichtlich, auch Gebote können abgegeben werden. Joachim Mangard

Die Künstler Alexander Stark, Domingo Mattle und Burak Ugurlu.

Miriam Auer, Monika Valentin und Ramona Heis.

Dennis und Linus.

Nani Mock mit dem Buntergrund-Team von Daniel Traunig.

David und Kerstin.

Joachim Mangard, Domingo Mattle und Christoph Šelner.

Guliano De Stefano und Uncle Willi.

Fotos: Franz Lutz

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 1.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

Sonntag, 20. Jänner 2019 9

WANN & WO

„Ich bin wahnsinnig traurig“

Royal-Rebellin Meghan?

Sarah Lombardi (26) muss bei der Show „Dancing on Ice“ erst einmal pausieren. Die Sängerin verletzte sich beim Training und läuft seitdem auf Krücken. „Ich bin wahnsinnig traurig und hätte niemals damit gerechnet, dass ich mir so eine Verletzung zugezogen habe.“ Foto: Instagram

Herzogin Meghan bricht des Öfteren die royalen Regeln. Kürzlich soll sie ohne Strumpfhose und mit lackierten Fußnägeln gesichtet worden sein. Damit sorgte die werdende Mutter wieder einmal für Aufsehen. Foto: AFP

SCR Altach „Höhentraining“ im Brandnertal Nach zehn Tagen hartem Vorbereitungstraining endlich einmal Abwechslung! Teambuilding war für den gesamten Kader angesagt und das auf 2000 Meter Höhe im Brandertal. Brandnertal Tourismus und die Alpenregion Bludenz als Kooperationspartner des SCR Altach haben Spieler, Trainer und Funktionäre zu einem Bergerlebnis der besonderen Art eingeladen. Punsch, Glühwein und Kässpätzle prägten einen humorvollen Abend im Restaurant Frööd und dazu eine fast kitschige winterliche Kulisse. Herbert Meyer (Obmann Brand Tourismus) und Kerstin Biedermann-Smith (GF der Alpenregion Bludenz) mit Sarah Nachbaur und Steffi Spiss waren über den gelungenen Abend ebenso erfreut, wie Georg Zellhofer (GF Sport), GF Christoph Längle, Trainer Werner Grabherr mit Trainerstab und Aufsichtsrat Markus Borg (Borg Service Group). Mit dabei auch Hannes Jochum, Marion Gursch und Nina Wilhelmer von den Bergbahnen Brandnertal. Mit Tourenski auf die Frööd kamen auch Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Kurt Michelini (Brauerei Frastanz) und Oberarzt Alexander Gohm. Franz Lutz

Marco Meilinger, Stefan Nutz und Emir Karic.

Christoph Längle, Markus Sarah Nachbaur, Kerstin Biedermann-Smith, Borg und Georg Zellhofer. Marion Gursch, Steffi Spiss und Ines Salzgeber.

Herbert Meyer und Alexander Gohm, Raimund Wachter, Kurt Kerstin BiedermannSmith. Fotos: Franz Lutz Michelini und Hannes Jochum.

Nina Wilhelmer Andreas Lienund Trainer Werner hart und Hannes Grabherr. Aigner.

Wählen Sie jetzt! Gerechtigkeit Gehen Sie zur AK-Wahl: Denn nur Ihre Stimme sorgt dafür, dass Ihre Interessen kraftvoll vertreten werden. Vorarlberg: 28.1. bis 7.2.2019 Per Briefwahl und in vielen Betrieben. www.akwahl.info

WAHL ANZEIGE

10 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Stefan Loacker, geboren am 6. Juni 1969, Hohenems Ausbildung/Funktion: HAK Feldkirch, BWL-Studium an der Uni St. Gallen und WU Wien, 2002 bis 2005 Finanzchef Anker Versicherung Wien, 2007 bis 2016 CEO Helvetia Gruppe, seit 2016 Geschäftsführer der Delos Management GmbH

Stefan Loacker lebt mit seiner Familie in der Nähe von St. Gallen. Loacker startete seine berufliche Karriere nach dem Studium am Institut für Versicherungswirtschaft an der Uni St. Gallen und der Swiss Life Gruppe in Zürich. 1997 trat er als Assistent der Geschäftsleitung in die Helvetia Patria Versicherungen St. Gallen ein, wo er 2007 zum CEO ernannt wurde. Fotos: Andreas Sillaber

„Wollte nicht nur ein Rädchen sein“ Als Helvetia-Chef leitete der gebürtige Hohenemser Stefan Loacker zehn Jahre lang die Geschicke von über 6000 Mitarbeitern. Mit W&W spricht er über seine Wahlheimat Schweiz, Startups und Managergehälter. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Loacker, Sie haben in Wien und St. Gallen studiert und leben heute auch in der Schweiz. Warum der Wechsel über den Rhein? Stefan Loacker: Ich habe St. Gallen damals gewählt, weil es eine Top-

universität für Wirtschaftsthemen ist, die in den internationalen Rankings stark positioniert ist. Als Nichtschweizer ist es aber nicht so einfach, hineinzukommen. Als ich es damals probiert habe, bewarben sich 600 Personen auf 60 freie Studienplätze. In meinem Jahrgang waren nur drei Vorarlberger unter insgesamt 800 Studenten. So gesehen gibt es eine Weltklasse-Uni direkt vor der Vorarlberger Haustüre, doch die wenigsten wissen das. Will man aber eine ruhige Kugel schieben, ist St. Gallen nicht unbedingt die erste Adresse dafür (lacht). Dass ich heute in der Schweiz lebe, hat sich im Zuge meiner Berufskarriere dann eigentlich zufällig ergeben, ich habe den Schritt aber nie bereut. WANN & WO: War es für Sie von Anfang an klar, dass es in die Wirtschaft gehen soll?

Stefan Loacker: Als Jugendlicher habe ich mich sehr für Meeresbiologie interessiert, ein Thema, das mich auch heute privat noch immer begeistert. In Wien kann man das erstaunlicherweise ja auch studieren, obwohl wir kein Meer haben. Was man danach mit dem Studium macht, ist eine andere Frage. Beruflich war für mich aber von Beginn an klar, dass ich mich mit Wirtschaftsthemen befassen möchte. Ich fand es faszinierend, wie all die Themen – Personalmanagement, Marketing, Finanzen, Informatik, Organisation, Vertrieb – ineinandergreifen, man sie zu einem Ganzen formen und ein Unternehmen in einer Konkurrenzsituation erfolgreich voranbringen kann. Ich habe immer gehofft, dass ich einmal in eine Rolle komme, wo ich von oben eine Firma in der Hand habe und nicht nur irgendwo ein Rädchen bin.

WANN & WO: Verfolgen Sie, was in Ihrer „alten“ Heimat passiert? Stefan Loacker: Natürlich. Meine Mutter lebt hier, ich habe hier viele Freunde und bin selbst auch immer wieder in Vorarlberg. Daher interessiert es mich schon, was im Ländle und natürlich in Österreich gesamt passiert. Wenn man einmal einen Blick von außen hat, bekommt man die Dinge viel intensiver und interessierter mit. WANN & WO: Sie haben eine steile Karriere hingelegt und sind weltweit unterwegs. Wo finden Sie da noch Zeit für Familie und Privatleben? Stefan Loacker: Es hat sich gebessert. In den zehn Jahren, in denen ich Chef der Helvetia, einem Versicherungskonzern mit über 6000 Arbeitnehmern war, war es klar, dass ich ein gewaltiges Aufgaben-

Sonntag, 20. Jänner 2019 11

WANN & WO

„Ich bin immer wieder in Vorarlberg und interessiere mich sehr dafür, was im Ländle passiert. Wenn man einmal einen Blick von außen hat, bekommt man die Dinge viel intensiver mit.“ Stefan Loacker auf die Frage, ob er das Geschehen in seiner „alten“ Heimat Vorarlberg verfolgt

pensum zu absolvieren habe und das, was übrig bleibt, der Familie gewidmet wird. Man merkt dann aber irgendwann selbst, dass man für Freunde oder Hobbys keinen Platz mehr hat. Das war auch mit ein Grund, warum ich gesagt habe: Wenn ich um die 50 bin, mache ich was Neues und will nicht wieder in eine andere Hauptrolle in einen großen Konzern. Denn trotz aller Vorsätze, mehr zu delegieren, ist und bleibt man das Nadelöhr der Firma. Man kann nicht einfach mit fünf mal acht Stunden zusammenpacken und nach Hause gehen. WANN & WO: Sie investieren als Venture Capital Investor auch in Startups. Welche Tipps haben sie für Entrepeneurs? Stefan Loacker: Es braucht sehr viel, um ein Startup durch die erste Phase zu führen und Wachstum zu schaffen. Man braucht eine Geschäftsidee – diese sind heutzutage meist sehr technikorientiert. Wir interessieren uns für Machine Learning, Autonomes Fahren, Robotics, etc. – allesamt digitale Themen. Es gibt kaum einen Pitch, in dem man diese Schlagwörter nicht findet. Dann braucht es zwei, drei Leute, die gut harmonieren und homogen auftreten können – ein Gründer alleine ist meist zu wenig für einen Investor. Schützenswerte Elemente, Patente etwa, sind immer von Vorteil, auch, dass die Konkurrenz noch nicht meilenweit vorne liegt. Das alles unter einen Hut zu bekommen, ist aber nicht einfach – und gelingt auch nicht immer. Wer ein Startup gründet, ist voll am Anschlag, man muss voll durchbeißen. Es kommen Probleme auf einen zu, von denen man nicht wusste, dass es sie gibt. Ich habe es auf jeden Fall noch nicht erlebt, dass jemand eine geniale Idee hatte und aus dem Liegestuhl heraus zugeschaut hat, wie andere sie für ihn umsetzen. (lacht) WANN & WO: Investieren Sie auch in Vorarlberger Unternehmen? Stefan Loacker: Bislang investiere ich in zwei Startups mit Vorarlberger Beteiligung: Das wäre einmal Anivo, ein digitaler Versicherungsmakler mit Hauptsitz in Zürich, die Informatiktruppe sitzt aber in Dornbirn. Das sind ganz spannende IT-Techniker, die eine hochinteressante Versicherungs-Plattform entwickelt haben. Seit Kurzem bin ich

zudem mit Elgar Fleisch, einem Professor an der HSG St. Gallen und der ETH Zürich aus Lustenau, in die Firma Pathmate involviert, eine digitale Therapiebegleitung für Leute mit chronischen Krankheiten und längeren Behandlungszyklen. Die meisten Startups, in die ich investiere, sind aber in Berlin. Die deutsche Hauptstadt ist der „place to be“ im deutschsprachigen Raum. Hier findet man die Techies, die Nerdies, sehr erfahrene Leute, hohe Internationalität und es ist recht günstig. Es gibt hier auch eine Reihe von Unicorns, das sind Firmen, die bereits eine Milliardenbewertung haben. WANN & WO: Sie sind regelmäßig zu Gast im Silicon Valley. Was kann unsere Region vom Valley lernen, gerade auch im Hinblick auf Industrie 4.0 und Digitalisierung? Stefan Loacker: Das Valley – aber auch zwei, drei andere Regionen dieser Welt – verfügt über ein ganzes Ökosystem, dass sich nur sehr schwer kopieren lässt. Die USA hat, im Gegensatz zu Europa, einen riesigen Heimmarkt, ausgezeichnete Universitäten und starke Großkonzerne, die extrem viel Forschung und Entwicklung betreiben. Wenn da eine Firma zuhause expandiert, ist sie schon fast Weltmarktführer. Wenn eine Firma in unserer Region expandiert, stellt sich nach 18 Monaten die Frage der Internationalisierung. Dann wird es gleich sehr kompliziert. Für ein kleines Land lässt sich das Valley-Modell nicht kopieren.

„Selbständigkeit bedeutet durchbeißen. Ich habe es noch nicht erlebt, dass jemand eine geniale Idee hatte und aus dem Liegestuhl zugeschaut hat, wie andere sie für ihn umsetzen.“

und vor allem in Sachen CyberSecurity ganz vorne dabei ist. Es braucht eine Nische, in die man vorstoßen kann, aber auch die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, die es lohnend machen, dass riskante Investitionen getätigt werden. WANN & WO: Wie sehen Sie das Thema Managergehälter? Stefan Loacker: Gehälter – von Managern wie auch von einfachen Angestellten – sollten immer leistungsbezogen und im internen Vergleich gerecht sein. Auch Augenmaß ist sehr wichtig. Es ist ungut – und für die Reputation der Firma auch schädlich – wenn hier zu stark überzogen wird. Als nach der Finanzkrise 2008 die UBS – die größte Schweizer Bank – gerettet werden musste, die Leute aber dennoch enorme Gehälter erhielten, führte das zu großem Unmut in der Bevölkerung. Der Politiker Thomas Minder brachte dann die „Minderinitiative“ – auch als Abzockerinitiative tituliert – auf den Weg, die sich gegen die überhöhten Managergehälter gerichtet hat. Das bewirkte, dass es bei börsennotierten Konzernen keine Abgangsentschädigungen und Antrittsboni mehr geben darf und die Gehälter jährlich bei der Generalversammlung zur Abstimmung vorgelegt werden müssen. Die Löhne wurden deshalb aber nicht niedriger. Ganz einfach, um dem Druck auf dem Weltmarkt, die besten Leute anzuziehen, standhalten zu können. Verglichen zu den USA, ist die Situation in Europa aber deutlich besser. In den USA ist es wirklich so, dass die Obersten enorm viel verdienen und der Mittelbau bzw. die Unteren sich kaum das Leben leisten können. Europa ist viel kompakter, aber es gibt natürlich auch hier Fälle, die den Leuten aufstoßen. Das muss vermieden werden. WANN & WO: Aber auch in Europa geht die Schere zwischen Arm und Reich immer weiter auseinander. Steuern wir auf amerikanische Verhältnisse zu?

Stefan Loacker über Startups

WANN & WO: Wenn nicht das Valley, welches Beispiel wäre für unsere Region somit eher geeignet? Stefan Loacker: Man müsste sich eher anschauen, was beispielsweise ein Land wie Israel macht. Israel ist ein großer Player im Startup-Biotop

Stefan Loacker: Nein, ich glaube, dass wir davon schon noch weit entfernt sind. Zwar können sich die global agierenden Firmen den Gehaltstrends auf dem Markt nicht ganz entziehen, aber insgesamt ist Europa doch noch vernünftiger aufgestellt, was die Lohngerechtigkeit angeht, als die USA.

Unterwegs in San Francisco.

Stefan Loacker in Hong Kong.

WORDRAP Vorarlberg: Meine Heimat und sehr schön. Schweiz: Genauso schön, wirtschaftlich sehr spannend und internationaler, ich fühle mich hier sehr wohl. Familie: Sehr wichtig, Kern und Basis all meiner Aktivitäten. Karriere: In meinem Fall ein Zufallsprodukt mit Happy End. Geld: Nimmt Sorgen. Globalisierung: Schafft Reichtum und neue Probleme. Digitalisierung: Eine Riesenchance für viele und ein Risiko für einige. Bildung: Das Wichtigste für ein kleines Land und seine Bevölkerung. Jugend: Die Zukunft. Europa: Ein Problemfall.

12 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

2,5 Jahre Vorbereitung und noch immer keine Lösung

Story

Am 23. Juni 2016 fand in Großbritannien das Brexit-Referendum statt. Der Ausgang war knapp: 51,9 Prozent der Wähler stimmten für den Austritt, 48,1 Prozent für den Verbleib in der EU. Seitdem gingen die Verhandlungen über den Brexit hin und her – bislang aber ohne Ergebnis. Das hatte auch Folgen für die britische Premierministerin Theresa May. Sie musste sich in der vergangenen Woche einem Misstrauensvotum stellen, dass sie knapp gewann. Foto: AP

Brexit – so denkt das Ländle Deal, No Deal, Szenarien und Chaos-Brexit – W&W beleuchtet den EU-Austritt der Briten. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Nicht mehr ganz zehn Wochen, dann wird es ernst für die Briten – und für Europa. Der 29. März ist der Termin für den Brexit, den Austritt Großbritanniens aus der EU. Der Termin ist dabei aber das Einzige, was wirklich feststeht. Denn wie der Austritt genau ablaufen soll und besonders was danach kommt, steht noch völlig in den Sternen. WANN & WO beleuchtet die verschiedenen Szenarien.

Seit dem Votum im Juni 2016 ist das Land in Brexit-Befürworter und -Gegner gespalten, die regelmäßig protestieren.

Foto: AP

4 Statements – Was denken Briten und Vorarlberger über den Brexit?

Norwegen, Schweiz, Türkei oder Kanada? Es gibt verschiedene Modelle dafür, wie Großbritannien und die EU künftig zusammenarbeiten könnten. Sie sind nach den Staaten benannt, mit denen die EU bereits solche Verträge hat: Norwegen, Schweiz, Türkei und Kanada. In dieser Reihenfolge nimmt auch die Anbindung Großbritanniens an die EU ab – beim Norwegen-Modell sind die Briten demnach noch am engsten an die EU gebunden. Brexit-Befürworter lehnen es deshalb ab.

Was droht beim Chaos-Brexit? Sollten sich Großbritannien und die EU nicht auf einen Deal einigen können, drohen chaotische Verhältnisse, die noch gar nicht abzuschätzen sind: An den Grenzen würden kurzfristig wieder Kontrollen eingeführt, Experten rechnen mit LkwStaus von bis zu 50 Kilometern Länge. Außerdem könnten Flugzeuge aus Großbritannien keine Landeerlaubnis in der EU bekommen und es könnte Lieferengpässe bei Nahrungsmitteln und Medikamenten geben. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Nigel, 63, Hohenems, kommt aus Großbritannien: „Ich wohne und arbeite seit 1990 in Vorarlberg. Das Thema Brexit beschäftigt mich sehr – ich schäme mich für meine Regierung und mein Volk, dafür, dass sie so engstirnig sind. Ich sehe im Brexit nur Nachteile für das Vereinigte Königreich. Außerdem möchte ich 2020 in Pension gehen und weiß nicht, was für Regelungen auf mich zukommen. Das ist das Hauptproblem dabei: Niemand weiß Konkretes. Macht es Sinn, die österreichische Staatsbürgerschaft zu beantragen? Keine Ahnung und eigentlich will ich Brite bleiben. Hoffentlich wird der Brexit noch gestoppt, ich bin zu 200 Prozent dagegen!“

Mark, 41, Lustenau, stammt aus Großbritannien: „Ich glaube, der Brexit ist negativ für das Vereinigte Königreich und die EU. Alles ist so unklar und unorganisiert, ich kann nicht mehr folgen. Mir ist wichtig, dass ich keine Probleme habe, hier zu bleiben, mit meiner Arbeit, meinem Haus und meiner Familie. Ich glaube, es sollte kein Problem sein für mich, weil ich schon so lang da bin, seit 17 Jahren. Hoffentlich muss ich lediglich ein bisschen Papierkram ausfüllen. Andernfalls versuche ich, die österreichische Staatsbürgerschaft für meine Kinder und mich zu bekommen. Ich hoffe, dass Österreich und UK einen guten Deal für die Leute, die lang hier wohnen, finden.“

Fabian, 31, Feldkirch, lebt und arbeitet seit 2015 in London: „Ich war anfangs strikt gegen den Brexit, glaube aber mittlerweile, dass er eine Chance für beide Seiten sein kann. Einerseits kann die EU ihre Integration weiter vorantreiben, ohne auf die Briten Rücksicht nehmen zu müssen. Andererseits muss sich Großbritannien neu erfinden und kann die Schuld für alle Probleme nicht mehr auf die EU schieben. Meine Erfahrung ist zudem, dass Briten sich einfach nicht als Europäer fühlen, was man merkt, wenn sie von ‚Europa‘ oder ‚dem Kontinent‘ sprechen. Ich hoffe nur nicht, dass es zu einem ‚No Deal‘-Szenario kommt, weil das der Wirtschaft massiv schaden könnte.“

Hubert Bertsch junior, 28, Bludenz, hat mehrere Jahre in London studiert: „Durch die Ablehnung des Brexit-Abkommens im britischen House of Commons steigt die Wahrscheinlichkeit eines Chaos-Brexit. Sowohl Briten in der EU als auch EU-Bürger in Großbritannien würden in dem Fall in der Luft hängen. Aber auch für Reisende, die London besuchen, oder für Briten, die auf Skiurlaub nach Europa kommen, bleibt die Situation ungewiss, da der Flugverkehr von und nach Großbritannien zumindest kurzfristig ausgesetzt werden würde. In erster Linie bleibt aber abzuwarten, ob die Regierungen in Brüssel und London bis zum 29. März 2019 eine Lösung finden.“

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 15. März 2019 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

14 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Kommendes Wochenende sind die „Omas“ wieder laut

Story

Die nächste Sonntagsdemonstration für ein menschlicheres Fremden- und Asylrecht findet am kommenden Sonntag, den 27. Jänner, ab 10.30 Uhr am Bregenzer Hafen statt. „Oma“Sprecherin Österle hofft auf erneut viele Demonstranten – trotz fehlender Demo-Kultur in Vorarlberg: „Ich habe bei der Demo in Dornbirn am 13. Jänner Leute gesehen, von denen ich niemals gedacht hätte, dass sie auf eine Demo gehen würden. Hut ab!“

Transparente statt Teekränzchen Auf jeder Demo sieht man ihre Plakate – W&W wollte wissen: Wer sind die „Omas gegen Rechts“? ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Wenn man in einiger Entfernung an dem Tisch vorbeigeht, könnte man es für ein ganz gewöhnliches Kaffeekränzchen vier älterer Damen halten. Geht man jedoch in Hörweite an dem Tisch in einem Café im Dornbirner Zentrum vorbei, hört man, dass es hier nicht um ausgefeilte Strickmuster oder die neuesten Marmeladenrezepte geht. „Was machen wir jetzt eigentlich mit den Plakaten?“ – „Stimmt, mittlerweile ist es bei den Demos schon dunkel, da kann ja niemand etwas lesen.“ – „Vielleicht Lichterketten?“ Transparent statt Teekränzchen, Aufruf statt Artzroman: Willkommen bei den „Omas gegen Rechts“!

Ingrid Österle (72) demonstriert seit ihrer Jugend.

Carola Siegel (61) kümmert sich um die Öffentlichkeitsarbeit.

40 Jahre Protest-Erfahrung „Vorarlberg hat keine Demo-Kultur, demonstrieren ist hier verpönt“, sagt Ingrid Österle, Sprecherin des Vorarlberger Ablegers der „Omas gegen Rechts“, im Gespräch mit WANN & WO. „Aber ich habe kein Problem damit, wenn ich komisch angeschaut werde oder blöde Sprüche bekomme – ich bin schon in meiner Jugend in den 60ern und 70ern in Wien für Menschen- und Frauenrechte auf die Straße gegangen.“ Und das tut Ingrid Österle heute, im Alter von 72 Jahren, noch immer. Im Februar vergangenen Jahres hat sich die Gruppe gegründet. Treibende Kraft dabei war Carola Siegel, die sich größtenteils um die Onlinepräsenz und Öffentlichkeitsarbeit kümmert. „Nachdem sich die ,Omas gegen Rechts’ im November 2017 in Wien gründeten, entstanden in den Bundesländern nach und nach Untergruppen. Irgendwann habe ich angefragt, ob es auch eine Untergruppe für Vorarlberg gibt und bevor ich mich versah, hatte ich mit dieser Frage die Gruppe gegründet“, erinnert sich Carola Siegel lachend. Die „Omas“ trafen sich, diskutier-

Für Brigitte Kathan (64) ist Protest Ehrensache. ten, vernetzten sich mit anderen Organisationen – und sie zeigten auf Demonstrationen Präsenz. Seit Beginn der Sonntagsdemonstrationen für ein menschlicheres Fremden- und Asylrecht im Herbst 2018 gibt es praktisch keinen Medienbericht darüber, in dem kein Foto von den „Omas gegen Rechts“-Plakaten auftaucht. „Die Demos haben uns unheimlich viele neue Mitglieder beschert. Wir zählen mittlerweile

„Alles, was wir uns in den 70ern erstritten haben, wird von der Regierung zurückgebaut.“ Ingrid Österle, „Omas gegen Rechts“

Fotos: WANN & WO/Förtsch

„Demokratie macht Österreich aus“, sagt Jutta Soraperra (62).

um die 120“, sagt Carola Siegel. Die älteste „Oma“ ist 75, die jüngste 18 und einige sind Männer – bei den „Omas gegen Rechts“ ist jeder willkommen, der sich mit den Grundsätzen und Zielen identifiziert. Ein Erfolgsfaktor dabei: Sie sind nicht parteipolitisch. „Wir haben auch Politiker in den Reihen. Aber die treten nicht als Politiker auf“, erklärt Ingrid Österle. „Wir wollen für alle offen bleiben und deshalb keiner Partei nahestehen.“

Wer, wenn nicht die Omas? Das, was die „Omas“ verfolgen, sind schließlich allgemeine Forderungen: „Wir wollen nicht nur ein menschliches Fremden- und Asylrecht, wir sind außerdem gegen

den Sozialabbau, gegen das Hauen auf Alte, Arme und Kranke. Alles, was wir uns in den 70ern erstritten haben, wird jetzt von der Regierung zurückgebaut. Und so verquere Sachen, wie es sie in der Nachkriegszeit gab, haben wir schon einmal erlebt, die brauchen wir nicht nochmal“, bekräftigt Ingrid Österle. „Wir gehen ja nicht für uns auf die Straße, sondern für die nachfolgenden Generationen“, sagt Jutta Soraperra. „Wir sind Pensionistinnen, wir haben die Zeit und kein Risiko, unsere Jobs zu verlieren“, setzt Carola Siegel nach. „Wer könnte besser auf die Straße gehen als wir?“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 15

Hauptpreis: Reise nach Berlin!

Aktion

Als Hauptpreis winkt ein High Life Reisen Städtetrip nach Berlin für zwei Personen, zwei Übernachtungen im kultigen Hotel Auberge *** direkt am Kurfürstendamm inklusive. Geflogen wird ab Zürich, übernachtet im Doppelzimmer mit Frühstück. Fotos: handout/High Life Reisen

INFOS WANN & WO und KUB Aktion: „Mein anderes Ich“ Infos: Anlässlich der Ausstellung von Ed Atkins suchen wir Kunstwerke aus Vorarlberg zum Thema „Mein anderes Ich“. Die Einsendungen sollen sich mit der Ausstellung auseinandersetzen und im Idealfall einen Vorarlbergbezug vorweisen. Themen bei Ed Atkins: • Avatare • Mensch im Wandel, Transformation • Maskierung, Kostümierung • Körperlichkeit • Konsum • Vergänglichkeit • Äußeres/Inneres • Rollenbilder • Digitalisierung Teilnahme: Schickt uns eure Werke, egal ob Zeichnungen, Collagen, Fotos, Skulpturen, Videos, Selfies usw. mit eurem Namen, Alter und Wohnort an untenstehende Adresse. Einsendeschluss: 24. Februar.

Der britische Künstler Ed Atkins beschäftigt sich in der aktuellen KUB-Ausstellung mit digitalen Avataren.

Fotos: Ed Atkins

Mit KUB und W&W nach Berlin reisen! „Mein anderes Ich“ – in der aktuellen KUB-Ausstellung widmet sich Ed Atkins realen und virtuellen Alter Egos – kreativ werden und Berlin-Trip gewinnen! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gerade auf Social Media bietet sich vielen Menschen die Möglichkeit, ein etwas anderes Ich von sich selbst zu zeichnen. Jeder trägt Masken, die in unterschiedlichsten Ausprägungen je nach Lebenssituation beliebig verwendet werden. Besonders in der digitalen Welt bieten sich unzählige Möglichkeiten, sich auszuleben.

Sei es als virtueller Charakter bzw. Avatar in Computerspielen oder auf Social Media, wo sich Menschen gern von ihrer anderen Seite präsentieren – was auch kritisch hinterfragt werden kann. Diesen Themen widmet sich der britische Künstler Ed Atkins in der aktuellen Ausstellung im Kunsthaus Bregenz. In seinen atemberaubenden Installationen versteht er es wie kein Zweiter, diese menschlichen Alter-Egos zu hinterfragen und mittels CGIAnimationen bild- und tongewaltig umzusetzen. Die teils verstörend wirkenden Videos geben auch wegen ihrer realitätsgetreuen Wirkung viel Raum für Interpretation.

Mitmachen und gewinnen! Und genau diese können Teilnehmer der KUB- und W&W-Aktion

nun in einer Auseinandersetzung mit der Kunst von Ed Atkins umsetzen. Zeigt uns euer „anderes Ich“, künstlerisch stehen euch wieder alle Formen offen. Egal ob es um Themen wie Selbstdarstellung, gläserner Mensch, Alter-Ego, Doppelgänger, Rollenbilder, Theater, Sein und Schein, der Mensch im Wandel oder Transformation geht – wir wollen eure Einsendungen zum Thema „Mein anderes Ich“. Eine KUB- und W&W-Jury kürt dann die Gewinner. Als Hauptpreis winkt ein High Life Reisen Städtetrip nach Berlin für zwei Personen, inklusive Flug und zwei Übernachtungen! Mitmachen lohnt sich, Einsendeschluss: 24. Februar. Wer sich ein Bild der imposanten Werke des in Berlin lebenden Künstlers Ed Atkins machen möchte, hat ab heute bis zum 31. März Gelegenheit dazu.

Preise: 1. Preis: Städtetrip von High Life Reisen für zwei Personen nach Berlin (zwei Übernachtungen) 2. Preis: Dinner im KUB-Café für zwei Personen 3. Preis: Rucksack, Tasche und signiertes Ausstellungspaket Freier Eintritt im KUB zur Inspiraition: Am Samstag, 9. Februar, können W&W-Leser gratis die Ausstellung besuchen (Artikel vorzeigen). Unter 18 ist der Eintritt im Kunsthaus jeden ersten Freitag im Monat gratis! Einsendungen an: WANN & WO, Russmedia Verlag GmbH, A-6858 Schwarzach, Gutenbergstr. 1, z.H. Joachim Mangard E-Mail (Betreff: „Mein anderes Ich“): gewinnspiel@wannundwo.at

16 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Clutch & Co. – Pack mal aus!

Kim kauft Luxus-Taschen für ihre Kinder Kim Kardashian kauft nicht nur für sich selbst Luxus-Handtaschen. Auch ihre kleinen Mädels bekommen schon sehr früh Louis-Vuitton-Taschen. „Ich habe diese zu Weihnachten für all unsere Baby-Girls in der Familie aus Japan besorgt“, schrieb sie kürzlich in ihrer Instagram-Story, in der acht dieser teuren Handtaschen zu sehen sind. Foto: AP

„Couscous und ein gutes Buch“ Pack mal aus! Heute präsentiert Studentin Magdalena (22) aus Bartholomäberg ihren Rucksack, den sie immer dabei hat. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Für die Stundentin wäre eine Clutch viel zu klein – sie bevorzugt ihren praktischen Rucksack. „Den habe ich übrigens erst vor Kurzem von meiner Freundin zum Geburtstag bekommen, ich freue mich total darüber“, erklärt Magdalena gegenüber WANN & WO. Ihre momentan drei wichtigsten Dinge, die sie immer bei sich trägt: Kopfhörer, Lernunterlagen und eine Jause. „Unbedingt dabei haben muss ich meine Kopfhörer, gute Musik bringt mich durch den Tag. Wenn ich die zuhause vergesse, kann der Tag

nichts werden.“ Außerdem dabei: „Glücksbringer für wichtige Prüfungen und Couscous mit Gemüse in meiner Jausebox – für die Pause in der Bibliothek. Ich habe immer einen Snack dabei, um leistungsfähig zu bleiben und so länger in der Bibliothek lernen zu können“, erklärt die 22-Jährige.

„Ich brauche viel Platz in meiner Tasche“ „Gerade in der Prüfungszeit benötigte ich immer ganz viel Platz im Rucksack, damit auch wirklich alles hineinpasst. Meistens trage ich auch meine Unterlagen bei mir, damit ich auch unterwegs lernen kann. Das wäre gerade meine Mitschrift zu ‚Historische Grundlagen der Politik‘. Für den Heimweg habe ich immer ein gutes Buch bei mir, um in der U-Bahn zu lesen. Im Moment ist das ‚Die verlorene Ehre der Katharina Blum‘ von Heinrich Böll.“

Die Studentin trägt lieber Rucksack statt Handtasche.

Fotos: W&W/Magdalena

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 17

Zur Person

Reisefieber

Name: Katharina Neyer Alter: 18 Jahre alt Wohnort: Bürs Lieblings-Reiseziel: Thailand Hobbys: Snowboarden

Der coolste Trip meines Lebens Reise-Highlights

„Weihnachten bei 30 Grad“ Im Dezember 2014 reiste Katharina (18) aus Bürs mit ihrer Mutter und ihrer kleinen Schwester mit dem Rucksack quer durch Thailand. LISA PURIN

Traumhaft: „Die Stadt Pai, im wunderschönen Norden, muss man einfach gesehen haben!“

Moped-Tour: „Egal, auf welcher Insel man sich befindet – man sollte unbedingt ein Moped ausleihen und die Insel erkunden.“

lisa.purin@wannundwo.at

„Wir starteten in Bangkok, wo wir sogar Weihnachten verbrachten – bei 30 Grad am Pool“, schwärmt die 18-Jährige von der Reise ihres Lebens. Von Bangkok aus flog die Familie nach Chiang Mai, einer Stadt im Norden von Thailand. „Gerade im Norden habe ich die Menschen als sehr freundlich empfunden. Meiner Schwester streichelten sie permanent über die Haare und sagten ihr wie süß sie ist, was manchmal ziemlich nervig für sie war“, erzählt Katharina und lacht. „Wir verbrachten dort einige Tage und sahen uns atemberaubende Tempel an. Von dort aus ging es weiter nach Pai. Dort gab es die kurvigste Straße, die ich je gefahren bin. Mit einem Minivan ging es drei Stunden bergauf.“

„In love with Pai“

Geheimtipp: „Ein besonders Erlebnis: Schnorcheln in der Andamanensee.“

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Pai ist eine Stadt in der Provinz Mae Hong Soon im Norden Thailands. „Selten habe ich so etwas Wunderschönes gesehen. Die Landschaft hat mich tief beeindruckt“, zeigt sich die Bürserin fasziniert. In Pai ging die Familie sogar mit Elefanten baden. „Wir haben uns zuvor aber natürlich gut über die Haltung der Tiere informiert. Es war ein wunderschönes Erlebnis.“ Nach den Tagen im wunderschönen Norden Thailands ging es zum Entspannen in den Süden. „Wir verbrachten acht Tage in Koh Phangan in den Mai Pen Rai-Bungalows. Das sind ganz einfache Hütten am Strand, oft hatten wir keinen Strom oder kein Wasser – und wenn, dann nur kaltes. Aber es waren die schönsten Tage in meinem Leben! Der Mensch braucht nicht viel, um glücklich zu sein, das habe ich dort gelernt.“ Ein weiteres Highlight für Katharina war der Tagestrip zum Koh Sok-Nationalpark. „Die Bootsfahrt dorthin dauerte etwa fünf Stunden,

Ein einmaliges Erlebnis für Katharina. Der Elefanten-Ausritt mit ihrer Mama in der Stadt Pai. Fotos: handout/Neyer die Wellen waren so hoch und das Meer noch so unruhig, es war eine Höllenfahrt“, gibt die Weltenbummlerin zu. „Ich dachte wirklich, wir kommen nicht mehr heil zurück. Aber die unglaublich schöne Landschaft machte alles wieder gut.“ Der Abschied von diesem traumhaft schönen Fleckchen Erde fiel ihr nicht leicht.

Einsame Traumstrände „Wir sind dann auf die andere Seite, an die Andamensee nach Koh Yao Yai und haben uns drei Tage in einem Luxusresort gegönnt mit Massagen, Mopedausflügen, Schnorcheltouren und einsamen weißen Traumstränden. Natürlich waren wir auch am Maya Bay – sehr über-

laufen aber trotzdem wunderschön, das klarste Wasser das ich je gesehen habe“, schwärmt Katharina.

„Eine Reise wert“ Im Anschluss ging es nach Krabi, bevor ihre Mutter, ihre kleine Schwester und sie wieder zurück nach Bangkok reisten, um die Heimreise anzutreten. „Die Zeit verging wie im Flug. Ich werde diese Reise niemals vergessen und Thailand wird immer in meinem Herzen bleiben. Ich werde ganz bestimmt wieder einmal dorthin reisen, dieser Urlaub war einfach etwas ganz besonders für uns. Thailand ist definitiv eine Reise wert und für reiselustige Vorarlberger weiterzuempfehlen!“

18 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Alle Farben & Ilira – „Fading“

Sound

Dass Alle Farben ein Händchen für frische Klänge und aufregende Beats hat, wissen wir. Jetzt liefert uns der deutsche DJ seinen Nachfolger „Fading“, einen fröhlichen Dance-Hit der uns durch die verschneite, kalte Jahreszeit begleitet. Unterstützt wird er dabei von der Schweizerin Ilira. Gemeinsam mit ihrer VierOktaven-Stimme & eingängigen Hooks macht sich „Fading“ auf den Weg an die Spitze der internationalen Top-Charts! Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Alle Farben & Ilira mit „Fading“. Foto: Reuters

3

Merkmale des Trancemusik-Genres

Vinyl-Tipp

Friedliches Miteinander

Foto: handout/Musikladen

Euroteuro – „Volume 1“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Das Wiener Label Siluh Records bringt seit nunmehr 13 Jahren Musik interessanter österreichischer Bands auf CD und Vinyl heraus. Aufgefallen sind mir vor allem Bands wie ‚Killed by 9 Volt Batteries‘ und ‚Mile me Deaf‘. Beides Bands um den Gitarristen und Produzenten Wolfgang Möstl, welche Soundgefilde zwischen noisigem Gitarrenrock und melodiösem Pop ausgewogen zelebrierten. Mit dem Klangkollektiv ‚EuroBernhard teuro‘ aus Wien werden komplett andere Töne angeschlagen. Knapper, deutschsprachiger Electropop, ganz in der Tradition der 80er ‚Neue Deutsche Welle‘-Bands. Grauzone, Andreas Dorau und DÖF haben ansatzweise solche Lieder aufgenommen. Auffallend auch. Alle Lieder haben Songtitel die nur aus einem Wort bestehen. Zwölf Tracks in 38 Minuten. Alles Unnötige weglassend und gerade deshalb sehr stimmungsvoll. Besonders der Opener ‚Kopf‘ (‚Mein Kopf ist explodiert und ich kann mich nicht konzentrieren, überall Gehirn‘) und das Lied ‚Musik‘ (‚Traurige Musik macht mich glücklich‘) sind wahre Ohrwürmer. Ein Retrotrip, ein bisschen Gaga und ein bisschen Dada meint die Band selbst.“ Label: Siluh Records Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Euroteuro“, Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

Bekannt ist die Szene vor allem wegen ihrer schrillen und bunten Location-Gestaltung wie etwa hier das Werk von Calaquendi. Fotos: Aum Night; handout/Cevallos

„Es ist eine total friedliche Szene“ W&W-Szene-Check mit Aaron (17) aus Dornbirn – sein Herz schlägt seit einiger Zeit für die Trancemusik. LISA PURIN

hier immer wahnsinnig aufwändig produziert und echt faszinierend“, erklärt Aaron. Internationale Acts, wie etwa „Mandaragora“, „1200 Micrograms“ oder „Technical Hitsch“ begeistern den Dornbirner, aber auch viele kleine, eher unbekanntere Artists, wie er gegenüber WANN & WO erzählt.

lisa.purin@wannundwo.at

Kritik an der Szene „Meine Musikszene hat sich schon öfters geändert. Während ich vor einem Jahr noch in der Metal/PunkSzene unterwegs war, bin ich im Moment in der Trancemusikszene unterwegs“, erklärt der 17-Jährige. „Das Genre ist ziemlich cool, denn im Vergleich zu allen anderen haben wir hier eine total friedliche Szene. Außerdem mag ich den meditativen Aspekt der Musik echt gern. Man kann einfach stundenlang tanzen, ohne erschöpft zu werden, weil die stänAaron (17) dige Wiederholung des intensiven Bass – wie der Name schon sagt – in einen tranceartigen Zustand versetzt.“ Aaron trifft sich meist mit Freunden, die den selben Musikgeschmack teilen, bei jemandem zuhause. „Natürlich gibt es auch hin und wieder Events in Clubs. Die Bühnenbilder sind

Viele Menschen äußern aber auch Kritik zu dieser Szene. „Die TranceSzene wird in der Gesellschaft ganz oft in Verbindung mit Drogenkonsum gebracht – vor allem mit Psychedelika, also halluzinogen wirksame psychotrope Substanzen. Zum Teil trifft das auf die Szene auch zu, aber ich möchte mich ganz klar distanzieren, ich finde es echt unfair, wenn man vorschnell alle in einen Topf wirft und alles generalisiert. Nicht alle, die sich dieser Szene zuordenen lassen, nehmen Drogen“, gibt Aaron zu bedenken.

INFOS „Places to be“ Aaron empfiehlt: • Privat bei Freunden • bei der Aum Night u.a. im Sohm • In größeren Clubs

1

„Wir pflegen ein wahnsinnig liebes und friedliches Miteinander. Gerade das gefällt mir unheimlich gut.“

Gestaltung der Locations „Die Bühnenbilder sind immer wahnsinnig aufwändig gestaltet. Ich würde es auch als sehr schrill und bunt beschreiben. Es wird auch viel mit Neonfarben und Schwarzlicht gearbeitet.“

2

Bunte Outfits „Normalerweise ist ein besonderes Merkmal die bunte Kleidung, die man in der Tranceszene trägt – wie auch bei den Bühnenbildern in den Clubs. Die ausgefallenen Styles prägen diese Szene ganz besonders.“

3

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 19

Staraufgebot bei Gedenkkonzert für Chris Cornell Metallica, die Foo Fighters, Miley Cyrus und viele andere Musiker haben bei einem Gedenkkonzert in Kalifornien den 2017 gestorbenen Sänger Chris Cornell gewürdigt. „Chris lebt weiter“, sagte seine sichtlich gerührte Witwe Vickey, als sie den Anwesenden im ausverkauften Forum in Inglewood für ihr Kommen dankte. Foto: AFP

MEINE TOP TEN ... ... Kimberly Kriss 1. Machine Gun Kelly – „At My Best“ Lyrik, die tief geht! 2. James Arthur – „You Deserve Better“ Gute-Laune-Song.

Schwedische Melancholie im Ländle

3. Dean Lewis – „Lose My Mind“ Dean Lewis hat sehr viel Gefühl in der Stimme.

Nach einer zweijährigen Trennung stellen „Friska Viljor“ am Dienstag im Conrad Sohm ihr neues Album „Broken“ vor. W&W verlost 2x2 Tickets für das Konzert.

4. Khalid – „Better“ Zum Träumen und Dahinschmelzen. 5. Zara Larsson – „Ruin My Life“ Die Akustikversion höre ich am liebsten. 6. Post Malone – „Psycho“ Perfekt im Urlaub zum Genießen. 7. Post Malone – „Better Now“ Keiner kann Gefühle besser in Lyrik setzen als Post Malone!

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

„Angefangen hat es als ein Mix von Folk und Indie-Pop, nun gehen wir eher in Richtung melancholisches Elektro“, antwortet einem Joakim Sveningsson, Sänger von „Friska Viljor“, wenn man ihn nach ihrem Stil fragt. Der Schwede hatte die Band 2005 mit seinem Freund Daniel Johansson gegründet, nachdem sie betrunken und von Liebeskummer geplagt in einem Tonstudio gelandet waren.

8. DJ Snake – „Taki Taki“ Zum Abshaken im Club. 9. Bazzi – „Beautiful“ Mein absoluter Lieblingssong. Joakim Sveningsson (r.) und Daniel Johansson sind „Friska Viljor“.

ger: „Wenn man sich schlecht fühlt, will man es jemandem sagen. Ich aber wollte es nicht nur einem, sondern jedem mitteilen.“

Besondere Musik

Das große Tief

Das Markenzeichen der Band? Ungewöhnliche Instrumente. Jedes ihrer Stücke weist ganz eigene Klänge auf, die sie unter anderem mit kaputten Gitarren erzeugen. Ein weiteres spezielles Merkmal? Die Kombination von emotionalen, tiefgründigen Texten mit fröhlicher, leichter Musik, die man in ihren ersten Alben beobachten kann. „Diese Kombi ist unbewusst entstanden. Ich schätze, wir wollten dem Ganzen so die Schwere nehmen“, so Joakim gegenüber W&W. Die meisten Songs weisen auch eine sehr persönliche Geschichte auf. Dazu sagt der Sän-

Dieser Schmerz ist auch in ihrem neuen Album „Broken“ zu spüren. Darin verarbeitet Sveningsson die Trennung von seiner Lebensgefährtin. „Ich habe mich danach selbst isoliert, ließ niemanden mehr an mich ran.“ Er kehrte der Band den Rücken. Doch auch weiterhin schrieb er Lieder, er fand darin eine Art sich auszudrücken und das Geschehene zu verarbeiten. Diese Songs lassen auf dem neuen Album tiefer als je zuvor in die Gefühlswelt des Sängers blicken. Dementsprechen ist es auch hart für Joakim, die Songs zu performen, auch wenn es

Foto: Dennis Dirksen

sich gleichzeitig befreiend anfühle. Besonders schön sei dabei die Unterstützung des Publikums. Heute fühle er sich besser und sei froh, dass Daniel ihn zurückgeholt habe.

10. Post Malone – „Over Now“ Mein Liebeskummer-Song.

INFOS Friska Viljor im Conrad Sohm Support: We are the City WANN: Dienstag, 22. Jänner, 20 Uhr WO: Conrad Sohm Gewinnspiel: Wer an der Verlosung von 2x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at (Einsendeschluss: Montag, 12 Uhr) Infos: www.conradsohm.at

Die DSDS-Teilnehmerin Kimberly präsentiert für WANN & WO ihre persönlichen Top Ten. Foto: handout/Kriss

48 € R SON PRO PE

ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch: Nervenkitzel im Dunkeln!

GOLM.AT

20 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Infos zu „I kann’s! I trau mer’s zu!“ www.ikanns.at und www.amazone.or.at Weitere Informationen gibt es auf Facebook: www.facebook.com/VereinAmazone YouTube: Verein Amazone Instagram: verein_amazone

Young Corner

Jedem Mädchen ihren Schraubenzieher! In „I kann’s! I trau mer’s zu!“ arbeiten Betriebe und der Verein Amazone gemeinsam gegen geschlechterspezifische Rollenklischees. Ihre Social Media Kampagne richtet sich an Eltern. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@russmedia.com

Durch nach wie vor stark verankerte Geschlechterrollenbilder, wird es jungen Menschen oftmals schwer gemacht, sich so zu entfalten, wie sie es gerne würden. Dies spiegelt sich auch in der Arbeitswelt wider: Es gibt sie, diese klassischen Frauen- und Männerberufe, wie beispielsweise Kindergartenpädagogin oder Bauarbeiter. Im Projekt „I kann’s! I trau mer’s zu!“ haben sich die Betriebe Getzner Textil, Grass, Kral und Zumtobel gemeinsam mit dem Verein Amazone, der AK und der V.E.M. zur Aufgabe gemacht, diese Geschlechterrollen aufzulösen und alle Berufe für alle Geschlechter zu öffnen. Die vor allem auf Facebook und Instagram verbreitete Social Media-Kampagne macht auf diese Rollenklischees aufmerksam.

Die Kampagne des Projekts „I kann’s! I trau mer’s zu!“

Regiesseurin Doris Musikar mit zwei der Schauspielerinnen. Gemeinsam mit jungen Frauen, die ihre Lehre in männerdominierten Berufen absolvieren, entstanden für sich selbst sprechende Videoclips,

3 Statements – Rollenbilder in der Berufswelt

Fotos: Verein Amazone

Die jungen Schauspieler. Visual Statements und GIF-Sequenzen. Abgebildet sind Mädchen, die selbstbewusst an Maschinen arbeiten, ohne jegliche Anstrengung Fräsen programmieren oder ganz selbstverständlich ein System installieren. „Uns ist es wichtig, die Kultur in Betrieben zu verändern und zu zeigen, wozu Mädchen fähig sind, wenn man sie lässt“, erklärt Karin Fitz, die Leiterin des Projekts.

Herausforderungen Marco, 17, Kleinwalsertal: „Für mich kommt es da ganz auf den Job an. Berufe, die viel Kraft benötigen oder gefährlich sind, würde ich ehrlich gesagt schon eher Männern zuschreiben. Freiere und kreativere Arbeiten verbinde ich dafür eher mit Frauen.“

Amelie, 15, Dornbirn: „Ich finde, dass jeder den Beruf machen sollte, der ihm gefällt. Das Geschlecht hindert einen nicht daran, irgendeinen Job machen zu können. Warum auch? Meine Schwester selbst arbeitet beispielsweise als KFZMechanikerin.“

Lukas, 14, Dornbirn: „Meiner Meinung nach sollte jeder den Job machen können, den er möchte. Auch eine Frau kann Häuser bauen und auch ein Mann kann Kinder hüten. Man sollte es einfach nur gerne machen. Das Geschlecht sollte bei der Berufswahl keine Rolle spielen. “

Manche behaupten, dass jungen Frauen nichts im Weg steht und sie ohnehin bereits das tun können, was sie möchten. Doch das ist nicht die ganze Wahrheit, weiß Karin Fitz: „Das Umfeld suggeriert jungen Frauen, gewissen Berufen fernzubleiben, indem man die ausgesprochenen Berufswünsche nicht ernst genug nimmt. Mit Phrasen wie: ‚Technikerin? Du bist doch kreativ! Überleg dir das doch noch einmal‘ werden Mädchen oft unbewusst Zweifel eingeredet.“ Die vier Betriebe reagieren darauf, indem

Philly (l.) und Nina (r.) sind begeisterte Technikerinnen. sie gemeinsam an einer offenen und vorurteilsfreien Kultur arbeiten.

Meinungen „Für mich war immer klar, dass ich Technikerin werde“, erzählt Phyllis gegenüber WANN & WO. Die 18-jährige Dornbirnerin absolviert das dritte Lehrjahr als Technikerin in der Firma Grass und arbeitete an der Kampagne mit. Die Firma Grass ist eines der Unternehmen, die das Betriebsprojekt aktiv unterstützten. „Ich fühle mich in meiner Firma wirklich wohl. Zwar höre ich hier und da einmal einen blöden Spruch, aber grundsätzlich akzeptieren mich alle.“ Auch die 21-jährige Nina, die als Technikerin bei der Kral AG arbeitet, hat eine klare Meinung: „Junge Frauen können alles tun, was sie möchten. Es muss ihnen aber die Möglichkeit geboten werden.“ Die Kampagne läuft auf Facebook, Instagram und Twitter. Teilen und Diskutieren ist erwünscht, denn gleichmäßige Zugänge in die Arbeitswelt sind wichtig!

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 21

Coffee to go

Vorurteile

ESK-Freiwilligendienst

Gerade in der kalten Jahreszeit ein absolutes Must-have: Der Wachmacher für unterwegs. Aber bitte nur in RecyclingBechern oder Thermosflaschen.

Einen Menschen wegen seines Geschlechts, seiner Herkunft oder seiner Sexualität abzuwerten, geht einfach garnicht. Nicht nur aktuell, sondern immer.

Freiwilligendienst leisten und dabei Europa entdecken? Das aha Bregenz lädt diesbezüglich zu einer tollen Veranstaltung ein. Infos unter: www.aha.or.at/esk Foto: aha

5

Instagram – Bildhighlights der Woche

Stars,

die 2019 Eltern werden

Meghan Markle

Die britische Herzogin und ihr Gatte, Prinz Harry, erwarten ihr erstes Kind. Der royale Sprössling soll schon im Frühjahr das Licht der Welt erblicken. Foto: AP

1

Crazy: „The Vampire Diaries“-Star Nina Dobrev albert mit Schauspieler Terry Crews und James Corden in dessen Show herum.

Aloha: Lucy Hale verbreitet auch im Jänner Sommervibes.

Kim Kardashian Die 38-Jährige erwartet durch eine Leihmutter ihr viertes Kind mit Kanye West. Foto: AP

2

David Henrie Im September gab der frühere „Disney“- und „How I Met Your Mother“Star auf Instagram bekannt, dass er sein erstes Kind erwartet. Es wird ein kleines Mädchen. Foto: AP

3

Vom anderen Stern: Gigi Hadid zeigt sich im „Avatar“-Style.

Les Misérables: Lily Collins in ihrer Rolle als Fantine.

Wiedervereint: Die ehemaligen „Teen Wolf“-Kollegen Colton Haynes und Holland Roden.

Claire Holt Seit Oktober ist es offiziell: Nachdem die Schauspielerin 2018 bereits traurigerweise ein Baby während der Schwangerschaft verloren hatte, ist sie nun erneut schwanger. Foto: AP

4

Lily Aldridge

5

Das Model erwartet nun schon ihr zweites Kind. Foto: AP

Voll Verliebt: Influencerin Tina Neumann mit ihrem Freund.

Volumen: Demi Lovatos Haar strotz nur so vor Volumen.

22 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

„Werde fleißig trainieren – Sebastian, zieh’ dich warm an!“ Milan, „Das Duell“-Teilnehmer: „Ich bin seit Jahren Besucher in der Funworld und Fan der Simulatoren. Als ich vom Duell hörte, habe ich mich sofort angemeldet. Ich fahre regelmäßig mit Leidenschaft die Rennsimulatoren, denn sie ermöglichen es mir, den Sport näher kennenzulernen und etwas Rennluft zu schnuppern. Ich freue mich sehr auf das Duell und werde fleißig trainieren, um mich zu verbessern und vorzubereiten. Sebastian, zieh’ dich warm an!“ handout/Funworld Betriebs GmbH,

Aktion MITMACHEN „Das Duell“ in der Funworld Erlebnisgastronomie Teilnahme: Jetzt online unter www.funworld-hard.at/duell oder per Mail an info@funworld-hard.at oder telefonisch unter Tel. 0664 1557067 anmelden. Startgeld: 19,90 Euro (inkl. eine Stunde Training sowie Startgebühr Rennen). Jede weitere Stunde Training kostet nur 6 Euro. Ablauf und Termine 13. Jänner bis 16. Februar: Möglichkeit, am Rennsimulator zu trainieren 16. Februar: Zeitnehmung von Sebastian Daum mit Meet & Greet und Autogrammstunde in der Funworld Erlebnisgastronomie. 16. Februar bis 6. März: Möglichkeit zur Zeitnehmung für die Teilnehmer (auch mehrmals möglich; Preis neue Wertung: 9 Euro). 6. März: Finale – die besten sieben Fahrer aus den Wertungstagen vom 16. Februar bis 6. März treten im direkten Rennen gegen Sebastian Daum an. Wichtig: Die Zeit des Profis muss nicht unbedingt geschlagen werden, gewonnen hat der Fahrer, der am nächsten an Sebastian Daums Zeit herankommt. Preise 1. Platz: 2 VIP-Karten für den Porsche Cup vom 16. bis 17. Juni in Spielberg 2. Platz: Ein Samsung S9 zur Verfügung gestellt von der Handyclinic Dornbirn 3. Platz: Ein Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie inkl. Spielen sowie Essen und Trinken (alkoholfreie Getränke) für sechs Personen

Sebastian Daum aus Dornbirn wird heuer im Porsche Carrera Cup antreten und nutzt die Simulatoren in der Funworld Erlebnisgastronomie, um ihm bislang unbekannte Strecken kennenzulernen. Außerdem freut sich Daum auf alle, die sich mit dem Motorsport-Profi messen möchten! Harald Küng (WANN & WO) hat das schon mal ausprobiert! Foto: Sams

Jetzt Rennluft schnuppern! Bei „Das Duell“ in der Funworld gegen den Porsche Carrera CupFahrer Sebastian Daum im Rennsimulator antreten! Es winken tolle Preise! SELINA MATHIS

VIP-Tickets für den Porsche Carrera Cup in Spielberg, der Zweitplatzierte darf sich über ein Samsung S9 von der Handyclinic Dornbirn freuen und der Drittplatzierte gewinnt einen Tag in der Funworld Erlebnisgastronomie für sechs Personen, inklusive aller Spiele sowie Verpflegung vom à la Carte-Restaurant, welches leckere hausgemachte Gerichte und Cocktails anbietet.

vom Profi abholen – bestimmt bleibt auch Zeit für Autogramme und Selfies. Vom 16. Februar bis zum Finale am 6. März, bekommen alle Teilnehmer die Gelegenheit, ihre Bestzeit aufzustellen. Ein Wertungsdurchgang ist in der Startgebühr inkludiert, wer unzufrieden mit seiner ersten Zeitnehmung ist, darf erneut antreten – ein weiterer Wertungsdurchgang kostet 9 Euro.

Jetzt anmelden!

Gebührendes Finale

Nach Anmeldung und Bezahlung der Startgebühr können alle Teilnehmer bis 16. Februar in der Funworld Erlebnisgastronomie trainieren. Eine Stunde Training am Simulator ist in der Startgebühr etnhalten. Am 16. Februar wird Daum vor Ort seine Zeit als Richtwert für das Finale vorlegen. Teilnehmer und Fans dürfen sich dabei Tipps

Am 6. März steigt das Finale: Die schnellsten sieben Teilnehmer aus den Wertungen werden im direkten Rennen gegen Sebastian Daum antreten. Aber keine Sorge, um zu gewinnen muss Sebastians Zeit nicht unbedingt unterboten werden. Sieger wird der Teilnehmer, der am nächsten an Daums Zeit heran kommt.

selina.mathis@wannundwo.at

In der Funworld Erlebnisgastronomie warten auf 2000m² zehn Bowlingbahnen, eine Lasertag-Area und acht Rennsimulatoren auf die Gäste. Bei „Das Duell“ hat man jetzt die Gelegenheit, Rennluft zu schnuppern und in den Simulatoren gegen Rennsport-Profi Sebastian Daum anzutreten! Wer auf das Stockerl gelangt, darf sich über tolle Preise freuen! Der Sieger bekommt zwei

aut sich r t r e W “ ich?” ,m n e g ge 5.000 rt von €

im We SSC e Preise Gewinn Porsche r jüngste er der besten e d in b s! Ich n und ein terreich Champio -Rennfahrer Ös ORLD s W h N c Nachwu ugt von den FU lle ich Überze imulatoren, ste erer! Renn-S m Herausford e mich jed

Sebastian Daum Porsche SSC Champion 2018

Traust Du Dich? Mit den super realistischen FUNWORLD Rennsimulatoren. Infos / Anmeldung www.funworld-hard.at/duell oder info@funworld-hard.at

GOLDBARREN IM WERT VON CA. € 9.000,–* GEWINNEN!

WIRD DAS GOLD FÜR DICH GLÄNZEN? Sym b

olfo

to

6SLHO XP¶V KHUDXV]X¿QGHQ

VERLOSUNG: 27.01. Aktionszeitraum: 07.01. - 27.01.2019 * Vom Tageskurs abhängig. Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

Abverkauf bis 31. Jänner 2019 Bettwäsche, Hemden, Vorhänge, Accessoires

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–18.00

FR 9.00–16.00

BLUDENZ

BleichestraÃ&#x;e 1 »GETZNER AREAL«

MO–FR

SA 9.00–13.00

9.00–13.00 & 14 .00–18.00

SA 9.00–12.00

24 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Google holt sich Smartwatch-Technologie bei Fossil Google gibt Spekulationen über Pläne für eine eigene Computer-Uhr neuen Auftrieb mit einem Zukauf. Der Internet-Konzern holt sich für 40 Millionen Dollar (35 Mio. Euro) Smartwatch-Technologie beim Uhren-Spezialisten Fossil. Die Unternehmen ließen zunächst aber offen, um welche Technologie genau es geht. Zugleich soll ein Teil der Entwicklungsabteilung von Fossil zu Google wechseln. Foto: AFP

Multimedia

3

Foto: APA

Highlights aus „The Grand Tour Game“ Hunderte Millionen Nutzer sind betroffen.

Unzählige Passwörter im Netz geleakt Sydney. Im Internet ist ein gewaltiger Datensatz mit gestohlenen Log-in-Informationen aufgetaucht. Darin enthalten seien knapp 773 Millionen verschiedene E-MailAdressen und über 21 Millionen im Klartext lesbare Passwörter, berichtete der australische ITSicherheitsexperte Troy Hunt. Insgesamt umfasse die 87 Gigabyte große Sammlung mit dem Namen „Collection #1“ mehr als eine Milliarde Kombinationen aus beiden. Die Sammlung tauchte erst auf der Cloud-Plattform Mega auf, wo er inzwischen laut Medienberichten wieder gelöscht wurde. Wie aktuell der Datensatz ist, war zunächst unklar. Wer überprüfen will, ob seine E-Mail-Adresse in der Sammlung auftaucht, kann Hunts Dienst haveibeenpwned. com nutzen.

APP DER WOCHE

Fotos: App Store

„Daylio – das Stimmungstagebuch“ Wer schon immer Tagebuch führen wollte, allerdings zu faul zum Schreiben war, dem sei die kostenlose App „Daylio“ ans Herz gelegt. Stimmung auswählen, Tagesaktivitäten anklicken, fertig. Und wer möchte, kann selbstverständlich auch Notizen machen. Die Daten werden über einen PIN-Code geschützt – wie es sich für ein Tagebuch gehört.

Der Fuhrpark „The Boys are back in Town“: Am Freitag startete auf Amazon Prime Video die dritte Staffel von „The Grand Tour“ – inklusive Videospiel um 15 Euro. Screenshots: Amazon Game Studios

„Pedal to the Metal“ Zum Start der dritten Staf- gegenseitig aufs Kreuz nehmen – vor allem dann, wenn Richard fel von „The Grand Tour“ Hammond wieder einmal ein Auto crasht. veröffentlichte Amazon ein dazugehöriges EpiTV-Videospiel-Hybrid sodenspiel für PS4 und „The Grand Tour Game“ ermögliXbox One. Auch wenn cht es nun, auf PS4 und Xbox One das Rennspiel kein selbst in die Rolle von Clarkson Meisterwerk ist, macht es & Co. zu schlüpfen. Amazon hat dafür einen Hybrid aus TV-Show doch richtig viel Spaß. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Wer noch nie von den Anarcho-Autotestern Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May gehört hat, hat wohl entweder keinen Fernseher und kein Internet zuhause, oder hat sein bisheriges Leben tief unter der Erdoberfläche verbracht. Die einstigen Hosts der BBC-Autoshow „Top Gear“ sind seit drei Jahren bei Amazon unter Vertrag – und machen dort weiter, wo sie mit „Top Gear“ aufgehört haben: Der Humor ist gewohnt grenzwertig, die Roadtrips abenteuerlich und die Autos schneller als je zuvor. Und im Mittelpunkt steht natürlich das Zusammenspiel der drei Moderatoren, die sich stets

und Rennspiel geschaffen, der zwar weit entfernt von einem AAA-Titel ist, aber mit all den Blödeleien und rasanten Rennen für viel Spielspaß sorgt. Die Fahrphysik beruht auf „rFactor“ und ist entsprechend Arcade-lastig. Die Grafik ist für einen 15 Euro-Titel sehr gelungen, die Übergänge zwischen TV-Episode und virtuellem Fahrspaß geschehen ohne spürbare Ladezeit. Das Spiel wird wöchentlich erweitert: Am Freitag startete „The Grand Tour“ in seine dritte Runde, bereits gestern gab es die Episode als Spielerweiterung zum Download. Weitere Episoden folgen nun immer am Tag nach Ausstrahlung. Ein Pflichtkauf für Fans des Automagazins und Freizeitrennpiloten. Bewertung:

1

Ferrari LaFerrari, Porsche 918, McLaren P1 uvm. In „The Grand Tour Game“ können die Spieler in allerlei rasanten Supersportwagen das Steuer übernehmen. Die Fahrzeuge sind schön modelliert, die Motorensounds brachial.

Das Gameplay

2

Die Fahrphysik beruht auf „rFactor“ und ist entsprechend Arcadelastig. Unterwegs kann man Power-ups sammeln, um den anderen Fahrern auf der Strecke das Leben schwer zu machen. Das erinnert an Mario Kart und macht zusätzlich Laune.

Splitscreen-Action

3

Bis zu vier Spieler gleichzeitig können lokal an einem Splitscreen-Rennen teilnehmen. Zur Auswahl stehen dabei alle Autos, die in der TVShow vorkommen.

R

E

P

O

R

Bei IntersportLehrling Max kommt der Spaß bei der Arbeit nicht zu kurz.

AUS- & WEITERBILDUNG Der WANN & WO-Report über Lehre, Studium und Ausbildung.

T

26 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Der perfekte Ausbildungsplatz für alle Sportinteressierten Der Sporthändler Intersport bildet alle Jugendlichen in der Ausbildung „Einzelhandelskaufmann/-frau“ aus. Durch das Intersport-College heben sich die Lehrlinge von der Konkurrenz ab. Neben der umfassenden Wissensvermittlung steht die Persönlichkeitsentwicklung stark im Vordergrund. Infos dazu findet man im Internet unter www.intersport.com.

„Hier kann ich mein Hobby ausleben“ Max Kuster (16) macht eine Lehre zum Einzelhandelskaufmann bei Intersport in Schruns. WANN & WO hat mit ihm über seinen Beruf geredet. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Warum hast du dich für genau diesen Beruf entschieden? In seiner Freizeit ist Max sehr gerne auf der Skipiste unterwegs.

Max Kuster: Ich wollte einen Beruf erlernen, bei dem ich viel Kontakt mit Menschen habe, da mir das sehr viel Spaß macht. Außerdem fahre ich gerne Ski und mit einer Lehre bei Intersport kann ich mein Hobby im Job ausleben und mein Wissen erweitern – das ist richtig cool! WANN & WO: Warum hast du dich dazu entschieden, deine Ausbildung bei Intersport zu absolvieren?

Kundenzufriedenheit steht an erster Stelle: „Wenn die Kunden zufrieden das Geschäft verlassen, ist das ein tolles Gefühl“.

Max Kuster: Bereits beim Schnuppern habe ich gemerkt, dass Intersport genau richtig für mich ist. Ich habe mich auf Anhieb mit allen Mitarbeitern verstanden und das Arbeitsklima ist wirklich toll. WANN & WO: Was gefällt dir an Intersport am besten? Max Kuster: Das Arbeitsumfeld. Es macht riesigen Spaß, jeden Tag zur Arbeit zu kommen und die Kunden zu beraten. WANN & WO: Was ist für dich das Besondere an deinem Job? Max Kuster: Es ist super, dass ich anderen mein Hobby näher bringen kann. Skifahren liegt mir und deshalb finde ich es wirklich toll, mein neu erlangtes Wissen weiterzugeben und die Kunden zu beraten. WANN & WO: Welcher Moment war für dich der Beste in deinem Job? Max Kuster: Einen besten Moment gibt es nicht, denn es ist für mich immer wieder ein Highlight, wenn ein Kunde das Geschäft verlässt und ich weiß, ich habe ihn gut beraten und ihm damit eine Freude gemacht.

Max arbeitet als Lehrling bei Intersport und kann dabei seine Leidenschaft ausleben. WANN & WO: Wie stellst du dir deine Zukunft vor – hast du schon besondere Pläne? Max Kuster: Ich möchte erst einmal meine Lehre beenden und zwei bis drei Jahre arbeiten. Danach geht’s erst mal raus in die Welt – ich würde sehr gerne andere Länder bereisen.

WANN & WO: Hast du irgendwelche Tipps für alle Lehrstellensuchenden? Max Kuster: Um die Betriebe, für die man sich interessiert, kennenzulernen, sollte man schnuppern gehen. Da merkt man, ob man in das Unternehmen passt und einem der Beruf Spaß macht. So findet jeder eine passende Ausbildungsstelle!

Skibindungen einstellen und vieles mehr: „Das macht Spaß!“ Fotos: handout/Intersport

WORDRAP Skifahren: Leidenschaft Vorarlberg: Heimat Lehre: Spaß Intersport: Fachwissen

BEWIRB DICH JETZT!

Herrn Hermann Ammann Tel. 05556/7103-11 hermann.ammann@intersport-montafon.at

28 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Arbeiten bei Liebherr in Nenzing Arbeiten bei Liebherr heißt, sich ganz einer Sache widmen zu können und daran zu wachsen. Jeder Mitarbeiter trägt mit seinen ganz eigenen Ideen dazu bei, dass Großes entstehen kann und passende Lösungen gefunden werden. Jeder Einzelne hat die Möglichkeit, sich in den vielfältigen Aufgaben einer international erfolgreichen Firmengruppe einzubringen und sich dadurch selbst weiterzuentwickeln. Fotos: handout/Liebherr

Ein Blick auf die Skyline Hongkongs: Die Produkte von Liebherr werden im Ländle gebaut und sind weltweit im Einsatz.

Foto: handout/Liebherr

Vom Ländle auf die Baustellen der Welt Als Qualitäts- und Technologieführer in der Baumaschinenbranche steht die Liebherr-Werk Nenzing GmbH seit mittlerweile über 40 Jahren für hohe Innovationskraft.

hat sich die gesamte Produktpalette des Unternehmens auf den Baustellen dieser Welt erfolgreich etabliert. Dabei geht es zunehmend darum, nicht nur Produkte, sondern auch Dienstleistungen anzubieten. Diesen Trend hat Liebherr erkannt und in die Strategie als ganzheitlicher Systemanbieter integriert.

Weltweit erfolgreich Bereits kurz nach der Gründung im Jahr 1976 präsentierte das Unternehmen den weltweit ersten hydraulisch angetriebenen Seilbagger auf den Markt. Ein Meilenstein für den Standort im Ländle. Heute

INFOS Liebherr-Werk Nenzing GmbH Dr. Hans Liebherr Straße 1, Nenzing Tel. +43 50809 41-0 www.liebherr.com

Zentrale Verkaufserfolge unterstreichen die Richtigkeit des eingeschlagenen Weges. Dabei erwies sich in der jüngeren Vergangenheit der nordamerikanische Markt einmal mehr als wesentlicher Impulsgeber. Weitere wichtige Absatzmärkte des Unternehmens mit einem Exportanteil von 99 Prozent sind zum einen Europa, zum anderen südostasiatische Länder wie Indonesien oder Malaysia. MH

Ein Ländle-Exporteur mit viel Know-How: Liebherr in Nenzing.

One Passion. Many Opportunities.

Starte deine Lehre als: • • • • • • • • •

Applikationsentwickler/-in IT-Informatiker/-in Betriebslogistiker/-in Bürokaufmann/-frau Elektrotechniker/-in Konstrukteur/in Lackiertechniker/in Metalltechnik - Maschinenbautechniker/-in Metalltechnik - Zerspanungstechniker/-in Stahlbau- und Schweißtechniker/-in

Lehre bei Liebherr Bereits seit der Gründung bietet das Liebherr-Werk in Nenzing eine Lehrlingsausbildung auf höchstem Niveau. Heute zählt das Unternehmen zu den größten Ausbildungsbetrieben in der Region und verfügt über vier Jahrzehnte an Erfahrung mit knapp 700 erfolgreichen Lehrabschlüssen. Derzeit werden ca. 130 Mädchen und Burschen in sieben Lehrberufen ausgebildet. Ab Herbst 2019 bieten wir am Standort Nenzing Lehrlingen die Möglichkeit, die neuen Lehren Zerspanungstechniker und Betriebslogistiker zu starten. Wie kann ich mich bewerben? Auch im September diesen Jahres werden wieder rund 35 engagierte und technikbegeisterte Jugendliche die Chance auf einen Ausbildungsplatz bei Liebherr bekommen. Die Bewerbungsphase dafür läuft seit Anfang Januar und folgt einem geregelten Ablauf, welcher sich in vier Stufen gliedert. In der Zeit von Januar bis Mitte März finden die Schnuppertage statt, an denen sich die Lehrstellenbewerber/-innen über das Ausbildungsangebot informieren und ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen können. Sind die Schnuppertage erfolgreich absolviert folgt die offizielle Bewerbung über die Unternehmenswebseite. Ein persönliches Vorstellungsgespräch, an dem die zukünftigen Lehrlinge gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen, rundet die Bewerbungsphase ab. Zuletzt findet noch ein Einstufungstest statt. Die Zusagen erfolgen dann telefonisch am 6. April. Haben wir dein Interesse geweckt? Wer an einem Lehrstart im September 2019 interessiert ist, kann sich telefonisch bei Herrn Otmar Meyer (+43 50809 41-371) zu den Schnuppertagen anmelden. Da schon ein Großteil der zur Verfügung stehenden Plätze vergeben ist, sollte die Anmeldung aber so bald als möglich erfolgen. Weitere Informationen zur Lehrlingsausbildung bei Liebherr in Nenzing findest Du unter: www.liebherr.com/Karriere oder www.facebook.com/LiebherrKarriere

Technische Ausbildungsberufe: Stahlbau- und Schweißtechniker/-innen erstellen komplexe Kranbauteile in großen Dimensionen. Sie verbinden unter Anwendung verschiedener Schweißverfahren Bleche, Rohre oder Maschinenteile aus Metall und bedienen Schweißroboter sowie UP-Schweißanlagen. Zum Aufgabengebiet der Metalltechniker gehört die mechanische Bearbeitung von Bauteilen und Baugruppen mit modernsten CNC-Maschinen sowie die komplette Montage unserer Produkte. Lackiertechniker/-innen bearbeiten verschiedenste Oberflächen zum Schutz vor Umwelteinflüssen und zur optischen Gestaltung unter Einhaltung der gültigen Qualitätsstandards. Der Tätigkeitsbereich umfasst darüber hinaus das Aufbringen von Logos und Schriften. Elektrotechniker/-innen sind für die Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen und deren Steuerungen zuständig. Die Aufgaben im Außendienst umfassen den Aufbau, den Service, die Anwenderschulung und die Übergabe von Maschinen und Anlagen an den Kunden. Konstrukteure/-innen fertigen technische Dokumente und Zeichnungen an und führen Berechnungen von Bauteilen, Maschinenbau- und Stahlbaukonstruktionen durch. Sie arbeiten vorwiegend projektbezogen mit modernster 3D-CAD Software und diversen Berechnungsprogrammen. Applikationsentwickler/-innen erstellen Standard- und Branchensoftware, entwickeln DatenbankAnwendungen und passen diese an die jeweiligen Kundenanforderungen an. Sie installieren und konfigurieren Hard- und Software, verwalten und sichern Daten und führen Beratungen und Schulungen für Anwender/ -innen durch.

30 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Auslandserfahrung bei Schelling

Schnuppertage bei illwerke vkw

Der Umstand, dass schon in der Lehre Einsätze im Ausland möglich sind, macht eine Ausbildung bei Schelling noch interessanter. Das betrifft sowohl Montagen als auch die Möglichkeit von Auslandsaufenthalten bei den Tochterfirmen in England oder den USA. www.schelling.com

Von Jänner bis Februar hat man die Möglichkeit, das Unternehmen illwerke vkw, die Ausbilder und die Lehrlinge bei einem Schnuppertag kennenzulernen! Jetzt online anmelden und sich noch ein Schnuppergeschenk sichern! www.lehrlinge.illwerkevkw.at

Wenn die Technik zum Beruf wird Schelling baut spezielle Sägen für Industrie und Gewerbe. Sie entstehen in Schwarzach, wo derzeit 45 Lehrlinge in zukunftssicheren Berufen ausgebildet werden.

Mit einer Lehre bei Schelling stehen einem viele Türen offen. Fotos: handout/Schelling

Im Bereich der „Plattenaufteilsägen“ gilt Schelling weltweit als Technologieführer. Sie gelten als die besten Maschinen ihrer Branche. Dahinter steckt extrem viel technisches Wissen und Können, das im Unternehmen selbst entstanden ist. Dies soll auch weitergegeben werden. Deshalb bietet Schelling sechs verschiedene Lehrberufe an. Allen gemeinsam ist eine umfangreiche Ausbildung zum Allrounder

innerhalb des gewählten Berufsbildes. Das wird beispielsweise dadurch gewährleistet, dass jede und jeder Auszubildende alle Stationen des Unternehmens durchläuft – von der Montage der Maschinen bis zur Auslieferung. Bei Montageaufgaben sieht man sich mit kleineren Sägen mit um die zehn Quadratmeter Aufstellfläche ebenso konfrontiert wie mit automatisierten Großanlagen auf Hunderten von Quadratmetern. Konstruktionstechnik, Maschinenbautechnik, Anlagen- und Betriebstechnik, Zerspanungstechnik, Betriebslogistik und IT-Informatik nennen sich die Ausbildungen, die in drei, dreieinhalb und vier Jahren aus jungen Menschen mit Freude an Technik richtige Profis machen. Profis, die überall gefragt sein werden, von denen

aber Schelling hofft, dass sie lange treu bleiben. Wie beispielsweise der heutige Geschäftsführer von Schelling in England, der in Schwarzach als Lehrling angefangen hatte. Also, gleich informieren, bewerben und ein „Schelling“ werden! MH

INFOS Ausbildungsberufe bei Schelling: Konstruktionstechnik, Maschinenbautechnik, Anlagen- und Betriebstechnik, Zerspanungstechnik, Betriebslogistik, IT-Informatik Bewerbungen an: Markus Schwendinger Telefon: 05572 396-0 lehre@schelling.at www.schelling.com

Top-Lehrberufe mit Spannung illwerke vkw hat für alle, die sich für Themen wie Energie, Technik, E-Mobilität, IT oder Kundenservice interessieren, in der Zukunftsbranche Energiewirtschaft einiges zu bieten – inklusive Übernahmeangebot nach erfolgreichem Lehrabschluss. „Uns

liegen junge Talente am Herzen. Sie sind unsere Zukunft und Fachkräfte von morgen. Wir begleiten und entwickeln sie mit einer ausgezeichneten fachlichen Ausbildung und einem für sie zugeschnittenen Seminarprogramm. Wir setzen auf persönliche Stärken und Teamgeist“, sagt Bernadette Hammerer, Leiterin der AusbilB. Hammerer dung bei illwerke vkw. Exkursionen, attraktives Einkommen von Anfang an, Prämien, internationale Austauschprogramme und vieles

mehr machen illwerke vkw zum ausgezeichneten Lehrbetrieb. Wer sich selbst davon überzeugen und seine Chance auf eine Top-Ausbildung ergreifen will, sollte jetzt einen Schnuppertermin vereinbaren! SEM

INFOS

Fotos: handout/illwerke vkw

illwerke vkw bietet ab Herbst wieder viele tolle Ausbildungsplätze – jetzt Schnuppertermin fixieren!

Lehrberufe bei illwerke vkw: Elektrotechnik, Metalltechnik, IT-Technik/-Informatik, Büro, E-Commerce, Seilbahntechnik Infos: www.lehrlinge.illwerkevkw.at

I feel the

ENERGY wenn im Kopswerk II die Maschinen laufen! alltechnik Simon Manahl, Lehrling Met

ke vkw Meine Lehre bei illwer

illwerke vkw bietet zahlreiche Lehrberufe in der Zukunftsbranche Energiewirtschaft!

JE T SC H Z T Z UM N ANM UPPE R N ELD E N! lehrl inge . i l l we

r ke v

kw.a

t

-------------u r schn ppe

tage G UNTER ANMELDUN ING.COM ANSCHELL

-----1-9 ------A-N 0 2 . AB J -------------

IBIN

MIR SIND SCHELLING. UND DU?

BEI SCHELLING BAUEN WIR HIGHTECH-SÄGEANLAGEN FÜR KUNDEN AUF DER GANZEN WELT. Für mich als Lehrling bedeutet das spannende Aufgaben, ein tolles Team und erstklassige Chancen. Also: Bewirb dich und mach auch eine Lehre bei uns.

www.ibinanschelling.com #schellinganlagenbau

www lehre bei-blum tag 9 22.2.2019 Lehrl

DENN BISCH O BALD AN SCHELLING.

32 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

„Ausgezeichneter Lehrbetrieb“

Schnuppern bei Hirschmann

Getzner wird schon seit Jahren mit dem Gütesiegel „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ prämiert und ist mit seinem tollen Arbeitsklima und verschiedenen Weiterbildungen ein super Ausbildungsunternehmen. www.getzner.at/lehre

Im Stammsitz von Hirschmann Automotive in Rankweil kann man zwei Tage lang in einer kleinen Gruppe in die Firma hineinschnuppern und die Lehrberufe besser kennenlernen. Jetzt einen Termin ausmachen!

Getzner Textil stellt im Herbst wieder Lehrlinge in sechs verschiedenen Lehrberufen ein. Vor 200 Jahren als Familienunternehmen gegründet, stellt Getz-

INFOS Lehre bei Getzner Textil Palombo Perrine Tel. 05552/601-639 Mail: lehrstelle@getzner.at

ner Textil ab Herbst 2019 wieder Lehrlinge in den vielfältigen Fachbereichen Labortechnik, Elektrotechnik, Metalltechnik, Betriebslagerlogistik, Textiltechnologie und Textilchemie ein. Dabei legt das international erfolgreiche Textilunternehmen nicht nur großen Wert auf die fachliche Qualifikation, sondern auch auf das individuelle Wachstum der Lehrlinge. Aus diesem Grund werden im Zuge der Lehrausbildung verschiedene Weiterbildungen, persönlichkeitsbildende Seminare und firmeninterne Lernhilfe angeboten. Also jetzt die

Fotos: handout/Getzner

Genug Stoff für ein ganzes Leben! Bei Getzner werden die Lehrlinge in sechs verschiedenen Berufen ausgebildet. Lehre in einem aussichtsreichen Unternehmen starten und den

Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft legen! MH

Mit einer Ausbildung die eigene Zukunft formen Bei Hirschmann Automotive werden die Lehrlinge auf eine sichere Zukunft vorbereitet.

Mit Engagement und Fleiß stehen den Lehrlingen bei Hirschmann Automotive alle Wege offen.

Wenn man bei Hirschmann Automotive eine Ausbildung beginnt, ist es wie eine Reise. Die Lehrlinge erwartet ein Unternehmen, das immer nach vorne schaut. Hirschmann verbessert sich und seine Produkte ständig. Die Spezialität der Firma sind dabei Steck-, Kontaktierungs- und Sensorsysteme sowie Spezialkabellösungen und Kunststoff-Umspritz-Technologie. Die langjährigen Kunden betreut

Hirschmann mit innovativen und doch planungssicheren Konzepten und der Erfahrung der mehr als 60-jährigen Betriebskultur.

Hier wird viel geboten Die Auszubildenden durchlaufen ein abwechslungsreiches Programm und lernen sowohl das Unternehmen kennen, als auch den respektvollen Umgang miteinander. Abseits des Arbeitsalltages werden verschiedene Lehrlingsausflüge und Exkursionen veranstaltet, um neue Eindrücke zu bekommen und das Miteinander zu fördern. Auch die Türen für Praktika im Ausland stehen offen. So lernen

sie von Anfang an, was es bedeutet, in einem internationalen Unternehmen zu arbeiten. Die Lehrlinge, die während der Ausbildung Neugier und gute Leistungen zeigen, können sicher sein, dass sie einen dauerhaften Platz im Unternehmen haben werden. Mit einem qualifizierten Abschluss in den Bereichen Werkzeugbau-, Maschinenbau-, Kunststoff-, Prozess- oder Elektrotechnik, IT oder Betriebslogistik hat man die Möglichkeit, aufzusteigen und Karriere zu machen, ohne das Unternehmen wechseln zu müssen! Infos zur Lehre bei Hirschmann: www.hirschmann-lehrlinge.com

Anna, 18, Hard: „Ich gehe momentan in die HAK Bregenz und dort gefällt es mir sehr gut. Nach meiner Ausbildung möchte ich in Wien Jus studieren, das hat mich schon immer interessiert. Sollte das nicht klappen, mache ich eine wahrscheinlich eine Bürolehre.“

Chantal, 18, Dornbirn: „Ich besuche die HAK Bregenz, da ich für meinen Wunsch, die Polizeischule zu besuchen, die Matura brauche. Auch studieren könnte ich mir vorstellen – gerade Psychologie oder Kriminalpsychologie fände ich da sehr interessant.“

Lisa, 16, Hard: „Nach meinem Abschluss an der Handelsschule Bregenz möchte ich den Aufbaulehrgang mit Matura absolvieren. Später möchte ich gerne Innenarchitektin werden, da ich mich sehr für Design interessiere.“

Baris, 17, Bregenz: „Mein Traum ist es, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Dafür benötige ich eine gute Ausbildung. Ich besuchte das Gallus in Bregenz und bin jetzt in der HAS Bregenz. Hier werde ich optimal auf die Aufgaben als Unternehmer vorbereitet.

Irem, 16, Lauterach: „Ich möchte später in einer Bank oder beim Finanzamt arbeiten. Nach der HAK werde ich mir eine Lehrstelle suchen. Falls das nicht funktionieren sollte, werde ich mich für eine Stelle als Bürokauffrau bewerben.“

Fotos: GEPA, handout/Studer, Hämmerle, Alton

5 Statements – Welche Ausbildung verfolgst du, um deine Berufswünsche zu verwirklichen?

Starte Deine Karriere bei Getzner - in den Lehrberufen Labortechnik, Textilchemie, Elektrotechnik, Metalltechnik, Betriebslogistik, und Textiltechnologie. getzner.at/lehre

Getzner Textil AG | Bleichestrasse 1 | A-6700 Bludenz

Forme deine Zukunft! Starte deine Lehre bei Hirschmann Automotive.

www.hirschmann-lehrlinge.com

W I R F R EU E N U N S AUF D ICH.

34 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

„Umfassende Ausbildung“

„Vielfältig gestaltet“

Philipp Högger, 25, Lehrlingscoach: „Die umfassende Ausbildung ist noch lange nicht alles: Wir machen coole Betriebsausflüge, Skitage, Rodelabende und Sommerfeste. Außerdem gibt es eine finanzielle Unterstützung für das Mittagessen und viele andere Benefits.“

Denise, 18, 3. Lehrjahr: „Ich mag es, dass man beim Dorfinstallateur gut zusammenarbeitet und immer jemand hilft, wenn man nicht weiß, wie etwas geht. Außerdem wird die Lehre sehr vielfältig gestaltet, da wir in vielen Bereichen arbeiten.“

Dorfinstallateur: Der etwas andere Lehrbetrieb Für schlaue Tüftler und flinke Hände: Mit der Lehre als Installateur stehen in Zukunft alle Türen offen!

eine ganze Menge Spaß. Schon während der Lehrzeit arbeiten die Jugendlichen an spannenden Projekten mit. Hier werden sowohl Erfahrungen auf der Baustelle im kleinen Einfamilienhaus, als auch in riesigen Wohnbau-, Hotel- und Industrieprojekten gesammelt.

Eines ist klar: Im Unternehmen mit 180 Mitarbeitern lernt man von den Profis, um selbst einer zu werden. Der Full-Service-Installateur beschäftigt Experten in den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Regelungstechnik.

Dorfinstallateur in ganz Vorarlberg

Sicherer und gut bezahlter Job Die Lehre beim Dorfinstallateur bewegt sich in einem familiären Umfeld. Hier ist man nicht einer von vielen, sondern arbeitet in

Action erlebt man beim Dorfinstallateur garantiert! kleinen Teams. Das Beste daran? Der Dorfinstallateur bietet den

Fotos: handout/Dorfinstallateur, Ess, Weissengruber

Lehrlingen nicht nur einen sicheren und gut bezahlten Job, sondern

Und: Für den Traumberuf muss man nicht einmal umziehen oder gar weite Strecken bis zur Arbeit zurücklegen, weil es den Dorfinstallateur überall in ganz Vorarlberg gibt – so kann die Lehre ganz entspannt in Götzis, Feldkirch, Bludenz, Damüls oder Wolfurt gestartet werden. MH Lehre beim Dorinstallateur: www.dorinstallateur.at

Wir bringen dich ganz hoch hinaus! Starte deine Lehre als Installations- und Gebäudetechniker/in. Als Installateur bist du immer und überall gefragt, denn du sorgst für Wasser und Wärme - die Grundbedürfnisse von uns allen. Und das ist noch lange nicht alles!

Jetzt Schnuppertermin sichern: www.dorfinstallateur.at/lehre

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 35

Bei Vorarlberg Milch lernt man in einem „ausgezeichneten Lehrbetrieb“ Am Produktionsstandort von Vorarlberg Milch in Feldkirch werden jährlich 65 Mio. Liter Milch verarbeitet. Hier arbeiten 120 Personen, davon sechs Lehrlinge. Ländle Milch ist laut einer Studie des Dr. Auer, Institut für Management & Marketing die bekannteste und beliebteste Lebensmittelmarke in Vorarlberg und ein ausgezeichneter Lehrbetrieb in Vorarlberg. Auch erhielt die Vorarlberg Milch im Oktober vom Wirtschaftsministerium die Auszeichnung „staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb“.

Da dreht sich alles um Ländle-Milch! Vorarlberg Milch bildet alle Interessierten zu Milchtechnologen oder Lebensmitteltechnikern aus.

Bei Vorarlberg Milch lernt man alles rund um das Thema „Milch“: Hier werden die Jugendlichen zu Milchtechnologen und Lebensmitteltechnikern ausgebildet. Foto: handout/V-Milch

Am Anfang steht die Milch, am Ende das fertige Ländle Produkt. Dazwischen liegen viel Technik, lebensmittel-chemische Prozesse und mikrobiologische Vorgänge – das ist die Welt der Milchtechnologen oder Lebensmitteltechniker. Milch ist ein lebendes Produkt und bedarf einer feinen Beobachtungsgabe, viel Feingefühl und einem guten Geruchsund Geschmackssinn. Die Arbeit

gestaltet sich abwechslungsreich und anspruchsvoll. Die Einsatzmöglichkeiten sind äußerst vielfältig. Sie reichen von der Milchannahme und Produktion über Laborarbeit, Logistik und Verpackung bis zur Forschung und Produktentwicklung, Qualitätskontrolle und Management. Wer Freude am Umgang mit Lebensmitteln hat und sich für biologische Vorgänge interessiert, ist bei Vorarlberg Milch genau richtig. Hygienebewusstsein, Teamfähigkeit und eine gute Beobachtungsgabe sind natürlich auch sehr wichtig. Also, gleich bewerben! MH Weitere Infos unter www.vmilch.at

Die Volkshochschulleiter v. l.: Grabher (Bregenz), Schwald (Bludenz), Madlener (Hohenems), Kromer (Rankweil), Fischnaller (Götzis)

Komm in unser Team! Mach die Ausbildung zum MilchtechnologenIn oder LebensmitteltechnikerIn! Arbeite in einem jungen, aktiven und dynamischen Team!

NEU: Frühjahrsprogramme 2019 Jetzt schnell anmelden! Ihre starken Bildungspartner in Vorarlberg VHS Bludenz VHS Bregenz VHS Götzis VHS Hohenems VHS Rankweil

05552/65205 05574/52524 5523/55150-0 05576/73383 05522/46562

Info: stefan.voit@vmilch.at - www.vmilch.at

Details und Informationen: vhs-vorarlberg.at

info@vhs-bludenz.at direktion@vhs-bregenz.at info@vhs-goetzis.at info@vhs-hohenems.at info@schlosserhus.at

www.vhs-bludenz.at www.vhs-bregenz.at www.vhs-goetzis.at www.vhs-hohenems.at www.schlosserhus.at

36 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Die wichtigsten Infos zur Lehre im „starter kit“ der Arbeiterkammer Vorarlberg Das „starter kit“ der Arbeiterkammer Vorarlberg ist DAS kleine Handbuch zur Lehre. Lehrlinge sind automatisch Mitglied der Arbeiterkammer, auch wenn sie keine österreichische Staatsbürgerschaft haben. Lehranfänger finden in der Broschüre die wichtigsten Informationen zu Ausbildung, Rechten und Pflichten. Wer nach der Lektüre des „starter kits“ immer noch Fragen zum Thema Lehre hat, wendet sich am besten an die Lehrlings- und Jugendabteilung der AK Vorarlberg, Widnau 2, Feldkirch. Kontakt: Telefon 050/258-2300, lehrlingsabteilung@ak-vorarlberg.at, www.akbasics.at Foto: AK Vorarlberg

AK Vorarlberg setzt Impulse für die Lehre 2015 zeigte die AK auf, dass das Erfolgsmodell Lehre gefährlich ins Schlingern geriet. Seither setzt die Arbeitnehmervertretung laufend neue Impulse für die Lehre.

AK-Präsident Hubert Hämmerle war einst selbst Lehrling und weiß deshalb: „Jeder Cent, der in die Lehre investiert wird, ist gut angelegt.“ Fotos: AK Vorarlberg

Hubert Hämmerle war selbst Lehrling und weiß deshalb auch, wovon er spricht. Als im Frühjahr 2015 die Zahlen zu kippen drohten, schlug der AK-Präsident Alarm. Das einstige Vorzeigemodell Lehre drohte abzusandeln. Erst reagierte die Wirtschaft verschnupft und nannte Hämmerle einen „Feind des guten Systems“. Inzwischen ist der Fachkräftemangel allgegenwärtig. Angestoßen von der AK haben Sozialpartner und Land beschlossen,

Vorarlberg ab 2025 zum „Hotspot der Lehre“ zu machen. Der Ort, zu dem alle pilgern, um zu erfahren, wie es möglich ist, dass sechs von zehn Jugendlichen eines Jahrgangs eine Fachausbildung machen. Ein Zehn-Punkte-Paket hilft dabei, Defizite der Lehranfänger zu kompensieren, Qualitätsstandards in der Ausbildung zu fixieren und die Lehre attraktiver zu machen. Gleichzeitig bauten die Sozialpartner gemeinsam mit dem Land ein neues Ausbildernetzwerk in Vorarlberg auf. Im Zentrum des Kompetenznetzwerks „Ausbilder Vorarlberg“ steht der Erfahrungs- und Ideenaustausch. Die AK hat den Berufsschulen überdies eine Million Euro zur Verfügung gestellt, um sich inhaltlich neu aufstellen zu können. Denn AKPräsident Hubert Hämmerle weiß genau: „Der Fachkräftemangel kann nur regional bekämpft werden.“ HK

@huberthaemmerle

LÄNDLE ZUM HOTSPOT DER LEHRE MACHEN. DRANBLEIBEN. JETZT! DRANBLEIBEN ETZT!

AK-WAH L 20 19 AK-PRÄSIDENT HUBERT HÄMMERLE ANPACKEN. DRANBLEIBEN. DURCHSETZEN.

2 8 .1 . – 7. 2 . 2 0 1 9

AK-PRÄSIDENT

LE H U B E RT H Ä M M E R ANZEIGE

TAG DER OFFENEN TÜR Sa, 26.01.2019, 8:00–12:35 Uhr Riedenburg? Mehr als nur Unterricht. Denn die Welt besteht nicht nur aus Büchern. Praktika in sozialen Einrichtungen, Unternehmen, Sprachreisen in fremde Länder u. v. m. zeigen dir eine bunte Vielfalt. Komm vorbei: • Erleb’ den Unterricht. • Lehrer/innen und Schüler/innen sind für dich da. • Führungen

Seit 2018/19 auch koedukativ: Wir sind stolz auf unsere Mädchen und Buben.

Volksschule Gymnasium HLW www.schulenriedenburg.at

38 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Informationsabend Am 30. Jänner kann man sich beim Info-Abend von 17 bis 20 Uhr an der FH Vorarlberg über die verschiedenen Informatik-Studiengänge informieren. Weitere Infos unter: www.fhv.at

Foto: handout/FH Vorarlberg

TECHNIK STUDIUM – DAS RICHTIGE FÜR DICH! Du willst studieren, aber mit wenig Trockentraining und ganz viel Praxis? Du willst Dinge ausprobieren, aber nur mit modernster Technik? Du willst Ideen umsetzen, aber möglichst deine eigenen? Dann studiere Technik an der FH Vorarlberg.

41 % der Studierenden sind in technischen Studiengängen. Technik ist damit mit Abstand der größte Bereich.

14 % Lediglich 14 % der Technik-AbsolventInnen sind nach

ihrem Studium aktiv auf Stellensuche. Die Übrigen haben zum Zeitpunkt des Abschlusses bereits eine Stelle oder waren nicht auf Stellensuche.

Vollzeit, berufsbegleitend und dual: Technische Studiengänge sind in drei Formen studierbar.

Technik-Studiengänge Bachelorstudium ◆ Informatik ◆ Informatik - Digital Innovation (Berufsbegleitend)* ◆ Mechatronik (Vollzeit und berufsbegleitend) ◆ Mechatronik/Maschinenbau ◆ Elektrotechnik

Dual

◆ Wirtschaftsingenieurwesen

(Berufsbegleitend)

Masterstudium ◆ Mechatronics ◆ Informatik ◆ Energietechnik

und Energiewirtschaft (Berufsbegleitend)

*Vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria

24/7

Die bestens ausgestatteten Labore sind für die Studierenden 24 Stunden, 7 Tage die Woche zugänglich.

1:11 Ein Betreuungsschlüssel von 1:11 sichert dir

ein Studium in kleinen Gruppen und eine persönliche Betreuung.

Alle Infos findest du auf

www.fhv.at/technik

Michael Mätzler studiert im Masterstudiengang Mechatronics an der FH Vorarlberg.

„Next Level“ erreicht „Hochleveln“ kann man sich nicht nur bei Spielen, sondern auch bei Ausbildungen. Michael Mätzler aus Koblach hat dies mit seinem Masterstudium Mechatronics an der FH Vorarlberg geschafft. Mit 14 Jahren hat sich Michael Mätzler für eine technische Ausbildung entschieden: „Ich bin in der HTL in den Zweig Elektronik und technische Informatik gegangen. Nach der Matura war klar, dass ich im Bereich Elektronik bleiben möchte und habe mich an der FH Vorarlberg für den Studiengang Elektrotechnik Dual beworben.“ Der duale Studiengang verbindet ein Hochschulstudium mit einer praktischen Ausbildung in einem Unternehmen. Dazu wechseln die Studierenden im Drei-Monats-Zyklus zwischen der FH Vorarlberg und dem Unternehmen. Bei Michael Mätzler war das Ausbildungsunternehmen ThyssenKrupp Presta in Liechtenstein. „Ich konnte in meinen Praxisphasen zum Beispiel Roboter programmieren und neue Produktionsprozesse entwickeln.“ Mit diesen realen Projekten lernen die Studierenden das theoretische Wissen praktisch anzu-

wenden – direkt in der betrieblichen Praxis. Und was noch dazu kommt: Die Studierenden bekommen ein monatliches Gehalt.

Drittes Level angegangen Im Herbst des vergangenen Jahres hat Michael Mätzler sein Bachelorstudium erfolgreich abgeschlossen. Nach der HTL war somit das zweite Level erreicht. Doch das war für den 23-Jährigen noch nicht genug. Seit Oktober studiert Mätzler im Masterstudiengang Mechatronics, ebenfalls an der FH Vorarlberg. Er ist damit bereits auf dem dritten Level der technischen Ausbildungen angelangt und es werden ihm nach seinem Abschluss viele Türen offenstehen: „Mal sehen, was dann noch kommt.“ MH

INFOS Bachelorstudium Elektrotechnik Dual: 6 Semester, Abschluss BSc www.fhv.at/etdual Masterstudium Mechatronics Dauer: 4 Semester, Abschluss MSc www.fhv.at/mem Infoabend: WANN: 30. Jänner, 17 bis 20 Uhr WO: FH Vorarlberg www.fhv.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 39

Neu: Aufbaumodul Sozialpädagogik Für Diplom-Sozialbetreuer BA/BB/F wird im Herbst 2019 an der KLS Götzis ein berufsbegleitendes Aufbaumodul ASP starten. In drei Semestern erwerben die Teilnehmer jene Kompetenzen, um in den Diensten der Sozialpädagogik arbeiten zu können. Wer sich dafür interessiert, findet nähere Informationen unter www.kathi-lampert-schule.at

Sozialbetreuung für Menschen mit Behinderung An der Kathi-Lampert-Schule in Götzis werden Interessierte pädagogisch und pflegerisch optimal für diese Beziehungsarbeit ausgebildet. Sozialbetreuung ist ein Beruf, der pädagogisch, medizinisch, pflegerisch und psychologisch fordert, aber gleichzeitig viel Zufriedenheit ermöglicht. Im Mittelpunkt der Arbeit steht der Mensch mit Behinderungen mit seiner Persönlichkeit. Ziel der gesamten Tätigkeit ist die Erhaltung einer möglichst selbstbestimmten Lebensweise der zu unterstützenden Menschen. Die Auszubildenden arbeiten in stationären und teilstationären Einrichtungen, in ambulanten Dien-

An der Kathi-Lampert-Schule werden alle Interessierten zu Sozialbetreuern ausgebildet – ein anspruchsvoller Beruf! sten und speziellen Einsatzfeldern bei Menschen mit Behinderungen.

Anspruchsvoller Beruf Nicht jedem liegt das Arbeiten mit hilfebedürftigen Menschen. Ganz gleich, ob es sich um eine alters-

bedingte, genetische oder durch einen Unfall verursachte Beeinträchtigung handelt – Menschen mit Behinderungen bedürfen stets einer fürsorglichen Unterstützung und eines liebevollen Umgangs. Denn das Ziel von Sozialbetreuung ist es, die Selbstständigkeit und Lebens-

Fotos: handout/Kathi-Lampert

qualität ihrer Klienten zu steigern. In diesem Beruf sind deshalb eine gute Beobachtungsgabe und ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen notwendig. Psychische Stabilität und körperliche Belastbarkeit schützen Sozialbetreuer in diesem durchaus anspruchsvollen Beruf. MH

Sozialbetreuungsberufe

Info Tag 2019 d

it mit n a rb e e t r e rei d Behin 17 J a h b a z n a s s i s te ng Pflege gleitu e b n e t er J a h re i Behind a b 19

40 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

„Arbeite gerne mit Menschen“

„Abwechslung von Theorie und Praxis“

Norin Jäger, Schülerin PGKPS Rankweil: „Ich arbeite sehr gerne mit Menschen und will erfahren, was in ihnen vorgeht. Durch meine frühere Berufserfahrung bringe ich auch eine gewisse Lebensreife mit.“

Michael Ladurner, Absolvent der GKPS Feldkirch: „Durch die Abwechslung von Theorie und Praxis waren wir ständig mit neuen Situationen und Teams konfrontiert. Die Sozialkompetenz ist stetig gestiegen. Mich persönlich hat auch der technische Hintergrund fasziniert.“

Mit Herz und Verstand in die Welt der Pflege Gesundheitsindustrie – Pflegefachkräfte sind heute gefragter denn je. Eine Pflegeausbildung ist eine Entscheidung fürs Leben. Um diese gut informiert treffen zu können, bieten die Krankenpflegeschulen Feldkirch und Rankweil eine Info-Lounge bzw. ein Open House an: Also vorbei kommen und informieren! SEM

Die Krankenpflegeschulen Feldkirch und Rankweil laden dazu ein, die Welt der Pflegekräfte kennenzulernen. Michael Ladurner hatte Mut zur Veränderung – sein erster Berufsweg hat ihn nicht ganz erfüllt, eine Pflegeausbildung aber schon immer gereizt: „Der Zivildienst bei der Rettung hat den Stein ins Rollen gebracht“. Mit 25 Jahren hat er den Entschluss gefasst und umgesattelt. 2017 hat er die Gesundheitsund Krankenpflegeschule Feldkirch abgeschlossen und arbeitet jetzt im akademischen Schwerpunktkrankenhaus Feldkirch. Auch Norin Jäger orientierte sich nach ihrem Slawistik-Studium und drei Jahren als Projektmanagerin um. Sie gab

INFO Jetzt über die Ausbildungsmöglichkeiten in der Welt der Pflege an der GKPS Feldkirch oder der PGKPS Rankweil informieren! Fotos: handout/Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H. ihrer psychologisch-sozialen Ader nach und begann eine Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Rankweil. „Die Psyche des Menschen hat mich stets fasziniert“, erklärt Norin die Wahl ihres zweiten Bildungsweges. Nach einer Ausbildung an der Gesundheits- und Krankenpflegeschule in

LOUNGE

Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch

t dic a

l n

nfo -

Feldkirch (GKPS) oder in Rankweil (PGKPS) sind die Einsatzmöglichkeiten facettenreich: Neben der klassischen Pflege warten weitere vielversprechende Karrierechancen auf die Diplomkrankenschwestern und -pfleger. Ob in einem Krankenhaus, in Langzeitpflegeeinrichtungen, Hilfsorganisationen oder der

Info-Lounge (GKPS Feldkirch) WANN: 22. Februar, 13 bis 18 Uhr Open House (PGKPS Rankweil) WANN: 5. April, 13 bis 17 Uhr Bewerbungsfrist Diplomlehrgang ab Oktober 2019: • GKPS Feldkirch bis 30. April • PGKPS Rankweil bis 30. Mai Infos: www.krankenpflegeschulen.at, www.pflegewege.at und auf Facebook

FREITAG, 05.04.2019 13.00 - 17.00 Uhr GESUNDHEIT CHECKEN I KRANKHEIT SPÜREN

e

r e

i ö - Arbeitsplatz - finanzielle U der Ausbildun

www.krankenplegeschulen.at

FREITAG

22.02.2

13.00 - 18 019 .00 UHR Dorfstraß e1 6800 Feld 3b kirch

► INFORMIERE dich über das neue DiplomausbildungsPLUS ► CHECKE deine Gesundheit (Blutdruck/Blutzucker) ► PROBE Erste-Hilfe-Maßnahmen ► LERNE über dich selbst ► NUTZE die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes

www.krankenpflegeschulen.at Ringstraße 70 I 6830 Rankweil I T 05522 403 5600

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 41

Teambewerb: Pinkelnig & Co. werden in Japan Zweite Das österreichische Skispringerinnen-Quartett hat gestern im Weltcup-Teambewerb in Zao nur den Deutschen den Vortritt lassen müssen. Jacqueline Seifriedsberger, Eva Pinkelnig, Chiara Hölzl und Daniela Iraschko-Stolz lagen 27,4 Punkte hinter Weltcup-Spitzenreiterin Katharina Althaus und Co., hielten aber die japanischen Lokalmatadorinnen mit Sara Takanashi souverän auf Distanz. Foto: Facebook/Pinkelnigg

Sport

Kriechmayr siegt am Lauberhorn Wengen: Vincent Kriechmayr verhinderte im Klassiker den Heimsieg von Beat Feuz. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Die Lauberhorn-Strecke zählt zu den imposantesten im ganzen Weltcup.

Fotos: GEPA, AFP

Vinzent Kriechmayr reist als Lauberhornsieger zu den Hahnenkammrennen nach Kitzbühel. Mit einer grandiosen Fahrt sicherte sich der Oberösterreicher gestern den Triumph in der traditionsreichen Abfahrt vor Topfavorit und Lokalmatador Beat Feuz (+0,14 Sek.) und dem Norweger Aleksander Aamodt Kilde (0,26). Für die ÖSV-Herren war es der sechste Vinzenz Krichmayr Sieg im sechsten Rennen 2019. Mit dem Gewinn der Kombiabfahrt am Freitag hatte Kriechmayr bereits gezeigt, dass er ein heißer Kandidat für die Spezialabfahrt ist. „Es war eine sehr gute Fahrt, mir ist ein super Lauf gelungen, das Ziel-S ist mir wirklich sehr gut gelungen. Danke an den Servicemann, die Ski waren wieder unglaublich“, sagte Kriechmayr nach seinem vierten Weltcupsieg.

Trotz der starken Kombiabfahrt griff Kriechmayr gestern zu einem anderen Ski. „Wir haben uns entschieden, das Risiko einzugehen, weil der obere Teil sehr entscheidend ist und wir der Ansicht waren, dass wir damit ein bisserl einen Vorteil haben. Es ist wie gesagt ein großes Risiko, weil wir gestern auch eine sehr gute Zeit gefahren sind, aber das ist uns auf alle Fälle sehr gut gelungen. Wer nichts riskiert, kann nichts gewinnen“, weiß der 27-Jährige.

SKI ALPIN Wengen, Abfahrt Herren, Top 10 1. V. Kriechmayr (AUT) 2:28,36 Min. 2. Beat Feuz (SUI) +0,14 3. A. Aamodt Kilde (NOR) +0,26 4. Aksel Lund Svindal (NOR) +0,52 5. Bryce Bennett (USA) +0,63 6. Emanuele Buzzi (ITA +0,80 7. Mauro Caviezel (SUI) +0,84 8. Martin Cater (SLO) +0,92 9. Christof Innerhofer (ITA) +1,06 10. Gilles Roulin (SUI) +1,26 Programmhighlights heute: Herren Slalom, Wengen: 1. Durchgang 10.15 Uhr 2. Durchgang 13.15 Uhr Damen Super-G, Cortina 11.15 Uhr

Double für Ramona Siebenhofer SKI ALPIN Cortina, Abfahrt Damen, Top 10 1. Ramona Siebenhofer (AUT) 1:36,22 2. Nicole Schmidhofer (AUT) +0,04 3. Ilka Stuhec (SLO) +0,51 4. Kira Weidle (GER) +0,63 5. Viktoria Rebensburg (GER) +1,16 6. Cornelia Hütter (AUT) +1,22 7. Michelle Gisin (SUI) +1,25 8. Ester Ledecka (CZE) +1,26 9. Lindsey Vonn (USA) +1,36 . Christina Ager (AUT) +1,36

Ramona Siebenhofer hat als erste Fahrerin in einer Saison zwei Weltcup-Abfahrten in Cortina d’Ampezzo gewonnen. Einen Tag nach ihrem WeltcupPremierenerfolg gewann die Steirerin gestern auch die zweite Abfahrt unter der Tofana. Diesmal vom Originalstart und 4 Hundertstel vor Nicole Schmidhofer, die als Zweite vor Ilka Stuhec (SLO/+0,51) einen ÖSV-Doppelsieg perfekt machte. Cornelia Hütter wurde 6., Christina Ager zeitgleich mit Lindsey Vonn (USA) 9. Cortina d‘Ampezzo.

Für Siebenhofer ist die berühmte Dolomiten-Skistation Cortina damit innerhalb von 24 Stunden wohl zum neuen Lieblingsort geworden. Der einstigen Lieblingsstrecke von Landsfrau Renate Götschl drückte Siebenhofer sogar einen neuen Stempel auf. Denn noch nie hat eine Rennfahrerin in einer Saison zwei Abfahrten auf der „Olympia delle Tofane“, wo es 2021 wieder um WM-Medaillen geht, gewonnen. Erfreulich verlief das Rennen auch für Ariane Rädler. Die 23-Jährige vom SC Möggers kehrte nach ihrem Kreuzbandriss vor rund neun Monaten in den Weltcup zurück und holte sich mit Rang 28 ihre ersten Weltcup-Punkte.

Ariane Rädler vom SC Möggers landete auf Rang 28. Fotos: GEPA

42 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Bischofshofen: Zugg mit Rang 6

ÖSV-Adler: 0,1 Punkte fehlen zum Sieg

Skibergsteiger Daniel Zugg aus St. Gallenkirch erlief beim Weltcup-Bewerb der Skibergsteiger am Fuße der Skisprungschanze den hervorragenden sechsten Rang. Besonders der Startbereich im Aufsprung der Schanze hatte es in sich. Foto: Paulitsch

Österreich ist gestern beim Skisprung-Weltcup in Zakopane im Team-Bewerb nur denkbar knapp am Sieg vorbei gesprungen. Daniel Huber, Jan Hörl, Michael Hayböck und Stefan Kraft mussten sich Sieger Deutschland nach acht Sprüngen nur um 0,1 Punkten geschlagen geben. Foto: GEPA

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 18. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. M’gladbach 4. Leipzig 5. Eintracht 6. Wolfsburg 7. Hoffenheim 8. Werder 9. Hertha 10. Leverkusen 11. Mainz 12. Freiburg 13. Düsseldorf 14. Schalke 15. Augsburg 16. Stuttgart 17. Hannover 18. Nürnberg

Spiele Tore Pkt. 17 44:18 42 18 39:19 39 18 37:18 36 17 31:17 31 18 37:24 30 17 27:22 28 18 33:26 25 18 29:29 25 17 26:27 24 18 26:30 24 18 20:24 24 18 22:28 21 18 21:34 21 17 20:24 18 18 26:31 15 18 14:38 14 18 17:36 11 17 14:38 11

Leverkusen – M’Gladbach 30.210; 0:1 Plea (37.)

0:1 (0:1)

Stuttgart – Mainz 2:3 (0:2) 50.000; 0:1 Boetius (22.), 0:2 Mateta (28.), 0:3 Hack (72.), 1:3 González (83.), 2:3 Kempf (85.) Eintracht – Freiburg 3:1 (0:0) 27.000; 1:0 Haller (36.), 2:0 Rebic (40.), 3:0 Jovic (45.), 3:1 Petersen (69.) Augsburg – Düsseldorf 1:2 (0:1) 28.000; 0:1 Ducksch (45.), 1:1 Schmid (64.), 1:2 Raman (89.) Hannover – Bremen 45.000; 0:1 Rashica (32.) Leipzig – Dortmund

0:1 (0:1) Abendspiel

Freitag: Hoffenheim – Bayern

1:3 (0:2)

Heute: Nürnberg – Hertha Schalke – Wolfsburg

15.30 Uhr 18 Uhr

Adi Hütter feierte mit Frankfurt einen ungefährdeten 3:1-Heimsieg gegen Freiburg. Foto: GEPA

Freeride World Tour: Gigi Rüf wird Zweiter hinter Travis Rice Beim Tourauftakt in Japan holte der gebürtige Wälder Snowboarder gestern die Kohlen aus dem Feuer – Fabio Studer mit Sturz. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Bei der ersten Station der Freeride World Tour (FWT) 2019 im Herzen der japanischen Alpen in Hakuba wurden die weltbesten Freerider mit epischen Bedingungen belohnt. Manuela Mandl aus Wien (AUT) und Gigi Rüf (AUT) belegten in den Wettbewerben der Snowboarder jeweils Platz zwei. Die Snowboard-Legenden wurden ihrem Ruf gerecht: Travis Rice (USA) holte sich in Hakuba den Sieg mit einem enormen 720 und einem Backflip. Platz zwei ging an Gigi Rüf (AUT), der bei seinem flüssigen und schnellen Run gigantische Airs und einen 360 stand. Der Drittplatzierte Davey Baird (USA) überzeugte die Judges mit einem Method und einem 360. Thomas Feurstein (AUT) musste kurzfristig wegen Krankheit auf den Start verzichten.

Tour der Legenden: Traivs Rice, Tanner Hall oder hier im Bild: Gigi Rüf. „Ich freue mich, dass ich meine Familie heute stolz machen konnte“, lachte Gigi Rüf. „Es war super, bei diesen epischen Bedingungen zu fahren. Der zweite Platz fühlt sich gut an, mir fällt eine große Last von den Schultern, weil man vorher doch sehr nervös ist.“

Sturz: Studer auf Rang 20 Bei den Skifahrern zeigte Markus Eder (ITA) einen unwiderstehlichen

Foto: Freeride World Tour

Run mit einem stylishen Flatspin 360 Japan und einem Transfer 360. Mit diesem makellosen Auftritt übertrumpfte er sogar Freeski-Gründungsvater Tanner Hall (USA), der bei seinem ersten FWT-Auftritt mit Backflips und Airs überzeugte. Tom Peiffer (CAN) wurde mit einem massiven 360 und seiner soliden Fahrtechnik Dritter. Fabio Studer aus Koblach musste sich nach einem Sturz mit Platz 20 zufrieden geben.

Bekannte Sieger beim „Weißen Ring“ Riccardo Rädler und Alexandra Scheyer holten sich den Sieg beim legendären Rennen am Arlberg. Riccardo Rädler hat das Unmögliche möglich gemacht und trotz seiner vergleichsweise hohen Startnummer das „Weiße Ring Rennen“ zum vierten Mal für sich entscheiden können. Auch Alexandra Scheyer ist keine Unbekannte, sie erreichte zum zweiten Mal die Bestzeit bei den Damen. Dank der aktuellen Topbedingungen konnte das Rennen heuer wieder vollständig gefahren werden.

Bereits zum 14. Mal stellten sich rund 1000 Ski- und Snowbaodfahrer der konditionellen Herausforderung von 22 abwechslungsreichen PistenKilometern und 5500 Höhenmetern. Aufgrund bester Renn-Bedingungen, für die neben dem Wetter auch rund 250 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer verantwortlich zeichneten, fielen die Kommentare der Rennläuferinnen und Rennläufer im Ziel am Schlegelkopf heuer regelrecht euphorisch aus. „Unglaubliche Bedingungen, gute Sicht, anspruchsvoll und auch irre schön“ lautete der allgemeine Tenor nach den 45 und mehr Minuten vom Start am Rüfikopf bis zum Ziel bei der Schlegelkopf-Talstation.

Cornelius Deuring, Sieger Riccardo Rädler und Pepi Strobl bei der Siegerehrung im Anschluss. Foto: Christoph Schöch

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 43

650 Nachwuchs-Karatekas in Hard

Volleyball-EM mit Schneider

Zum Austrian Karate Championscup waren gestern rund 650 Nachwuchs-Karatekas aus über 20 Nationen in die Sporthalle am See nach Hard gekommen, um sich auf sechs Tatami-Matten spannende sowie faire Duelle zu liefern. LR Schöbi-Fink zeigte sich ob der „engagierte Jugendarbeit der Vorarlberger Karate-Familie“ begeistert. Foto: VLK/Serra

Philip Schneider und Österreichs Volleyball-Herren treffen bei der EM (12. bis zum 29. September) im Pool B auf Gastgeber Belgien (EM-Vierter 2017), Deutschland (EM-Zweiter 2017), Serbien (EM-Dritter 2017), Slowakei und Spanien. Foto: GEPA

Keine Pause für die Bulldogs heute Gegen Fehervar spielt der Assists) hat Hari wesentlichen Anteil DEC heute die zweite Par- am Erfolgslauf der Ungarn. tie in zwei Tagen (17.30 Torgefährliche Bulldogs Uhr, Messestadion).

Heute folgt Teil zwei der Doppelschicht für Brodie Reid und die Dornbirner Bulldogs. Foto: Lerch

Nach der gestrigen Partie gegen Znojmo (bei Redaktionsschluss im Gang) kommt es heute im Rennen um die fixe Play-off-Qualifikation zum nächsten Showdown gegen Fehervar. Die Ungarn kommen mit breiter Brust ins Messestadion, feierten sie am Freitag doch einen 3:1-Auswärtserfolg beim KAC und festigten damit den sechsten Tabellenrang. Ein wichtiger Erfolgsgarant für die Cracks von Hannu Järvenpää ist Stürmer Janos Hari. Mit 48 Scorerpunkten (16 Tore/32

Der Schlüssel zum Erfolg gegen die Ungarn wird einerseits über eine schnelle Regeneration von den gestrigen Strapazen führen, andererseits vertrauen Head-Coach Dave MacQueen und seine Cracks auf ihre zuletzt eindrucksvoll wieder erlangte Torgefährlichkeit. Besonders Brendan O’Donnell trägt sich regelmäßig in die Scorerlisten ein und wird von Brock Trotter und Brodie Dupont hervorragend in Szene gesetzt – hoffentlich auch heute, ab 17.30 Uhr im Messestadion.

41 km Traum-Pisten gibt es jetzt im Ski-Paradies See/Paznaun Vorarlberger-Tarife 2018/19

Bregenz: 110 km

Erwachsene Kinder

Tageskarte

26,00

16,00

22,00

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

22,00

11,50

18,00

50

00

00

Schnupperkarte ab 13:30 Uhr

FAMILIEN-KARTE

67,50

pro Tag EUR Für beide Elternteile und alle Kinder unter 17 Jahre. © MEDIA design 2019

Senioren

16,

9,

Feldkirch: 80 km Bludenz: 60 km

Nur 6 km von der S16-Ausfahrt Pians/Paznaun

Arlbergtunnel

14,

Alle Abfahrten und die Rodelbahn geöffnet! Powder ohne Ende!

41 Pistenkilometer 900 Gratis-Parkplätze Webcams: cam.bergbahn.com

BERG BAHNEN SEE

Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see

44 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Die Altstadt von Rovinj kann bei einem entspannten Spaziergang erkundet werden.

Fotos: handout/High Life Reisen

Meer, Genuss und Kultur in Istrien Mit High Life Reisen ab Altenrhein jeden Samstag ins Land der Genüsse fliegen. Jene, die durch die ausgetretenen Gassen der venezianisch angehauchten Altstadt Rovinj schlendern, im verträumten Mirnatal beim Trüffelessen die Zeit vergessen oder am südlichsten Zipfel Istriens in einer malerischen Bucht am azurblauen Adriameer die Zehen im Sand drehen, wissen, warum Reisen glücklich macht. Immer auf der Suche nach neuen Zielen, sind es letztendlich die echten und authentischen Orte, die uns inspirieren und uns in Erinnerung bleiben. Zwischen 539 Kilometer Traumküste und dem hügeligem Hinterland mit Olivenhainen und Weinbergen finden sich mittelalterliche Burgstädtchen so original wie vor vielen hundert Jahren.

Warum ist Istrien so interessant? Das junge Istrien verbindet Tradition und lebensbejahende Lässigkeit. Daraus entsteht ein spannender Mix, der Schöngeister und Lebenskünstler aus der ganzen Welt anlockt. Beson-

ders was Kulinarik anbelangt, hat Istrien die Nase vorn. Haubenköche schätzen die Vielfalt an frischen Zutaten und kreieren leichte mediterrane Gourmetmenüs, Winzer, Olivenölproduzenten und Trüffelbauer legen größten Wert auf Regionalität und bieten Qualität im Weltklasseformat.

Für jeden die perfekte Reise Beste Aussichten auf genussvolle Ferien hat man mit den neuen Produkten von High Life Reisen. Mitsegeln in der kroatischen Adria für Erwachsene und Familien gehört zu den schönsten Erlebnissen Istriens überhaupt, Kroatien per Mietwagen ganz nach eigenem Geschmack entdecken ist spannend, kulinarische Leckerbissen verspricht die neue Genussreise im Frühling und Herbst. Auch neue Hotels bereichern die feine Hotelpalette des Istrienspezialisten.

Preisbeispiel Eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein nach Pula, Unterbringung zum Beispiel im 4*-Hotel Sol Umag im Doppelzimmer mit Halbpension gibt

In Istrien findet jeder den passenden Urlaub. Luxus-Camper kommen beim Glamping voll auf ihre Kosten. es bereits ab 698 Euro pro Person (z.B. am 11. Mai). Beim Serviceplus von High Life Reisen ist der gratis Parkplatz in Altenrhein dabei. Dank kurzer Check-In Zeiten und einer Stunde Flugzeit gewinnen die Reisenden wertvolle Ferienstunden.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at; www.highlife.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 45

„Viel persönliches Engagement“ Nadja Nachbaur, High Life Reisen: „Wir suchen unsere Hotelpartner in den verschiedenen Destinationen mit viel Leidenschaft und persönlichem Engagement aus, so als ob wir unsere eigenen Ferien planen würden.“

MALLORCA AB ALTENRHEIN

Der neue ist da! Katalog 2019 en oder Jetzt bestell n online buche

Entdecken Sie mit uns die schönsten Plätze. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober jeden Freitag • gratis Flughafen-Parkplatz • 50 persönlich ausgesuchte Hotels Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Baden, die Sonne genießen und den Stress des Alltags vergessen – die traumhaften Strände Istriens versprechen Entspannung pur.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Der neue ist da! Katalog 2019 en oder Jetzt bestell n online buche Fernab der Küste können Denkmäler und historische Bauten besichtigt werden.

SARDINIEN AB ALTENRHEIN Bilderbuchferien an atemberaubenden Stränden. Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 100 Unterkünfte • Rundreisen • Erlebnisreisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Die ausgewählten Hotels bieten Komfort und stilvolles Ambiente.

AIDAblu Kreuzfahrt mit 2 Tage Venedig, Venedig Zadar, Dubrovnik, Bari, Korfu

pro Person! Frühbucherbonus bis 06.02.2019

AIDAblu ab Vorarlberg inkl. 2 Tage in Venedig

Programm „Adria“ mit AIDAblu: 1. Tag Sonntag: Anreise nach Venedig Sie fahren ab Vorarlberg nach Venedig, Ankunft gegen 12:00 h. Einschiffung. Leinen los ab Venedig um 2000 2. Tag Montag: Erholung auf See Geniessen Sie den Komfort auf der AIDAblu 3. Tag Dienstag: Korfu von 1200 - 2000 h Unser Tipp: Stadtrundgang durch Korfu Stadt 4. Tag Mittwoch: Bari von 1000 - 1800 h Unser Tipp: Baden & Entspannen am Sandstrand 5. Tag Donnerstag: Dubrovnik von 0730 - 1600 h Unser Tipp: Die Altstadt von Dubrovnik entdecken 6. Tag Freitag Zadar von 1000 - 1800 h Unser Tipp: Baden & Entspannen am Sandstrand 7. Tag Samstag: Venedig Ankunft um 0800 h Heute erleben Sie den ganzen Tag Venedig! Ob eine geführte Stadttour oder ganz individuell, Sie werden Venedig auch am Abend geniessen können! 8 Tag Sonntag: Venedig Check out um 1100 Heute heisst es leider Abschied nehmen von Venedig und Ihrer AIDAblu. Rückfahrt nach Vorarlberg.

Die östliche Seite des Mittelmeers ist eine Reise in die Vergangenheit - in die Zeit der Seerepublik Venedigs, die bis nach Korfu reichte. Die alten Venezianer wussten damals schon von der Schönheit dieses Gebiets zu berichten. Starten Sie diese aussergewöhnliche Reise mit AIDA bereits bequem in Vorarlberg. Der Anreisetag am Sonntag ist ideal, die Urlaubsströme in Richtung Italien finden ja bekanntlich am Samstag statt. Sie haben auf dieser Reise genügend Zeit, den Komfort und die Aktivitäten auf der AIDA zu geniessen. Aber auch die extra langen Liegezeiten an den schönsten Städten und Stränden an der adriatischen Küste lassen Ihnen sehr viel Freiraum, den Tag zu gestalten. Und als Höhepunkt erwartet Sie ein 2-tägiger Besuch in der Lagunenstadt Venedig, bevor es wieder bequem per Bus nach Vorarlberg zurückgeht.

AIDA VARIO Preis pro Person bei 2-er Belegung. Limitiertes Kontingent. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des AIDA Katalogs.

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

2 Tage Venedig Bari Korfu Dubrovnik Zadar

Termine

26.05.

02.06.

09.06.

16.06.

23.06.

30.06.

07.07.

14.07.

Innenkabine

989

1.019

1.039

1.039

1.039

1.039

1.069

1.089

Aussenkabine

1.239

1.269

1.289

1.289

1.289

1.289

1.319

1.339

Balkonkabine

1.339

1.369

1.389

1.389

1.389

1.389

1.419

1.489

Kinder bis 15 Jahre

190

190

340

340

340

340

390

390

Teens bis 24 Jahre

340

340

440

440

440

440

540

540

Frühbucher-Bonus bei Neubuchung bis 06.02.! Der Reisepreis reduziert sich um EUR 100,- pro Vollzahler! Kinder- und Jugendpreis gültig für maximal 2 Kinder/Jugendliche in der Kabine der Eltern.

Termine

21.07.

28.07.

04.08.

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

Innenkabine

1.089

1.089

1.089

1.089

1.069

1.069

1.039

1.019

Aussenkabine

1.339

1.339

1.339

1.339

1.319

1.319

1.289

1.269

Balkonkabine

1.489

1.489

1.489

1.489

1.469

1.469

1.389

1.369

Kinder bis 15 Jahre

390

390

390

390

340

340

190

190

Teens bis 24 Jahre

540

540

540

540

440

440

340

270

Leistungen:

Getränkepaket dazubuchbar:

* * * * * *

alkoholfreie Getränke (inkl. Cocktails), Bier, Wein, Sekt - lt. Getränkekarte für Erwachsene € 140,- / Woche für Kinder € 50,- / Woche für Jugendliche € 70,- / Woche

Bus nach Venedig / retour 7 Nächte Kreuzfahrt AIDAblu Vollpension mit ausgewählten Getränken Trinkgelder an Bord Musicals, Shows und Live-Musik Spaß & Abenteuer für Kids & Teens

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

48 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Farbenpracht im Kamelienpark Locarno Der Kamelienpark in Locarno ist ein wahres Schmuckstück mitten im Grünen: 900 verschiedene Kamelienarten auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern und auf 30 Blumenbeete verteilt. Im Park befinden sich ebenfalls zwei Teiche mit Wasserspielen, ein didaktischer Pavillon und eine kleine Arena.

DER NEUE REISEKATALOG IST DA! Stöbern Sie auch online unter: www.weissreisen.at PROGRAMMPRÄSENTATION: HEUTE, BREGENZ, FESTSPIELHAUS Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei

VORSCHAU 2019 Zitronenfest in Menton 1.–4.3.

€ 435,–

HP, Hotel in San Remo, Ausflug nach Monaco, Tribünensitzplätze

PIEMONT – Eröffnungsreise Turin-Alba-La Morra-Barolo 7.–10.3.2019

€ 358,–

HP, 4*Hotel, großes Leistungspaket BETZ Frühjahrsmoden 14.3.

€ 53,–

Mittagessen, Modenschau, Kaffee & Kuchen, kleines Geschenk ABANO – MONTEGROTTO 18.–27.3.2019 (10 Tage)

ab € 835,–

VP, Thermalhotel, viele Ausflüge, Weitere Termine: 8.4./13.5./ jeweils 1oder 2 Wochen LAGO MAGGIORE – Kamelienblüte 22.–24.3.2019

€ 298,–

HP, Hotel in Stresa, Schifffahrt, Kamelienbaumschule, eine Kamelie als Geschenk MAILAND – 2 Tage

30.–31.3.2019/20.–21.7.2019 € 138,–

ZI/FR, Hotel direkt im Zentrum KIRSCHBLÜTE in der Emilia Romagna 4.–7.4.2019

HP, 4* Hotel, gr. Leistungspaket

€ 425,–

JASSERREISE – Schwäbische Alb 10.–11.4.

€ 169,–

HP, Führung, jeder erhält 1 Preis.

TANZ- und MUSIKREISE Neckartal 13.–14.4.

mit Franz & Mike, HP, Tanz, Stadtführung Esslingen, Jause

€ 182,–

INTRA & CANNOBIO 13.–14.4./24.–25.8.

HP in Cannobio

€ 150,–

MALLORCA Karwoche 14.–21.4. € 898,– Frühbucher -50 Euro (bis 31.1.)

Flug ab FDH inkl. Transfer, HP, super 4* Hotel „Lido Park“ direkt am Meer ABANO – MONTEGROTTO 18.–22.4.

VP, Thermalhotel, Ausflüge, Weinprobe/Jause

€ 560,–

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Am schönen Lago Maggiore kann im Frühling eine wunderbare Blütenpracht genossen werden.

Fotos: handout/Weiss Reisen,

Kamelienblüte am Lago Maggiore Mit Weiss Reisen geht es im Frühling zur Blütezeit der Kamelien an den schönen Lago Maggiore. Wer an den Lago Maggiore reist, fährt der Sonne entgegen. Hier den blühenden Frühling zu erleben, ist ein besonderes Erlebnis. Die allerorts verschwenderische Blütenpracht wird gekrönt von der besonderen Schönheit der exotischen Kamelienblüte. Die Gärten auf der Isola Bella und die Kamelienblüte am Lago Maggiore versprechen Frühlings-Gefühle pur.

Locarno mit Kamelienpark Die Anreise erfolgt via Chur, San Bernardino und Bellinzona in das mondäne Locarno, das die Reisegruppe am späten Vormittag erreichen. Es folgt ein Aufenthalt

und Bummel durch die Altstadt mit den prächtigen Villen, Landhäuser und Gärten, die sich sanft an die Hänge schmiegen. Empfehlenswert ist ein Spaziergang auf der von Laubengängen und Patrizierhäusern umgebenden Piazza Grande und zu den blumengeschmückten Promenaden am See. Danach steht ein Besuch des Kamelienparks auf dem Programm. Mit einem Boot erreichen die Reisenden an Tag zwei die berühmten Borromäischen Inseln. Die Isola Bella beeindruckt durch ihren prunkvollen Barockpalast mit einem wunderschönen Garten mit Pflanzen und Blumen verschiedener Herkunft. Auf der Isola dei Pescatori befindet sich ein malerisches Fischerdorf mit originellen Wohnhäusern. Nach dem Frühstück am dritten Tag bleibt noch Zeit den Wochenmarkt in Cannobio zu besuchen. Gegen Mittag erfolgt dann die gemeinsame Rückfahrt im bequemen Reisebus nach Vorarlberg.

INFOS & BUCHUNG Kamelienblüte am Lago Maggiore Termin: 22. bis 24. März Preise: 298 Euro p.P. im Doppelzimmer 338 Euro p.P. im Einzelzimmer

Leistungen: • Fahrt im bequemen Reisebus • 2 x Zimmer mit HP in gutem Hotel in Stresa • 1 x 3-Gang Abendessen mit Salatbuffet • 1 x 4-Gang Galaabendessen • 1 x Kamelienpflanze als Geschenk • Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln • Besuch einer Kamelienbaumschule • Italienische Ortstaxen Extras: • Eintritt Palast Isola Bella • Reisekomplettschutz: 25 Euro p.P. Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Musik-Kreuzfahrt

England.Irland.Schottland

Niederlande - England - Irland - Schottland ... diese Route ist einmalig, fantastisch, atemberaubend! Traumhafte Landschaften, die größten Städte Europas, die berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Welt. Dramatische Küsten am Atlantik, verträumte Dörfer in Shottland, bekannte Schauplätze von Rosamunde Pilcher. Mit dabei: Die Costa Mediterranea, mit 20 Musikgruppen an Bord. Die 17. Kreuzfahrt von Marti Reisen ist eine Abenteuerreise in den Norden, gespickt mit Abwechslung und Erholung, mit Unterhaltung und Mystischer Ruhe. Holen Sie sich noch heute das tolle Detailprogramm mit allen Informationen.

Traumhafte Route

07.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 14.04. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04.

Bus Amsterdam Harwich 0800 - 2000 Portland 1100 - 2000 Erholung auf See Dublin 0800 - 1800 Liverpool 0800 - 1800 Belfast 0800 - 1800 Oban 0800 - 1800 Erholung auf See Invergordon 0800 - 1800 Edinburgh 0900 - 2100 Newcastle 0800 - 2000 Erholung auf See Rückkehr Amsterdam

Costa Mediterranea

20 Musikgruppen an Bord

Inkludierte Leistungen:

Unterhaltung ist angesagt:

• Bus ab Vorarlberg nach Amsterdam • Früchte & Getränke im Bus bei der Hin- und auch Rückfahrt • 14 tägige Kreuzfahrt auf der Costa Mediterranea • Vollpension an Bord • Hafentaxen • Trinkgelder an Bord • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen

Über 20 Musikgruppen aus der Schweiz und Österreich sorgen täglich für tolle Abwechslung an Bord.

Getränkepaket: Buchen Sie doch gleich das große Getränkepaket dazu: pro Person € 416,- für alle gekennzeichneten Getränke an Bord, 24 Stunden.

Abfahrtstermin ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket

07.04.19

Innen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

1.350

Aussen Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

1.590

Balkon Kabine, inkl. Showprogramm und Anreise nach Amsterdam, Vollpension

2.190

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

50 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Rundreise durch die Normandie und die Bretagne Von 30. April bis 7. Mai geht es mit Herburger Reisen auf eine wundervolle Rundreise durch die Normandie und die Bretagne. Die grüne Normandie, Heimat von Camembert und Calvados und die rauhe Bretagne, mit ihrer wildromantischen Natur und keltische Spuren vereint eins: die Liebe zur Natur, das Meer und die Kulinarik. Der französische Norden wird die Reisenden verzaubern. Auf dem Programm stehen Highlights wie ein Ausflug nach Pointe du Raz, die Besichtigung der Menhire von Carncac und Locmariaquer, sowie verschiedene Tagesausflüge. Genächtigt wird in ausgewählten Hotels der Kategorie 4. Fotos: handout/Weiss Reisen, Fotolia

Normandie: Der grüne Norden Frankreichs Mit Herburger Reisen Frankreichs wundervollen Norden kennen und lieben lernen. Die saftig-grüne Basse-Normandie begrüßt die Teilnehmer im Frühjahr zu einer wunderschönen Standortrundreise. Bezaubernde Ortschaften inmitten einer abwechslungsreichen Landschaft und ein breites kulturelles sowie gastronomisches Angebot sorgen hier für eine unvergessliche Zeit. Im Mittelpunkt der

Reise stehen faszinierende Städte, berühmte Seebäder sowie die großen Impressionisten vergangener Tage: „Jeden Tag entdecke ich noch schönere Dinge, es ist zum Verrücktwerden“, sagte Claude Monet vor 145 Jahren, als er im Sommer an der Küste des Ärmelkanals stand und malte. Und selbstverständlich die „3 Cs“ - Camembert, Cidre und Calvados - mit welchen die Normandie Weltruhm erreicht und deren Produkte nicht nur in Frankreich einen hohen Stellenwert haben. Highlights der wunder-

vollen Reise im Frühjahr sind das, nur 200 Meter vom Strand entfernte und zentral gelegene Standorthotel Mercure Trouville sur Mer, die zahlreichen französischen Delikatessen sowie das umfangreiche Ausflugspaket, das bereits im Reisepreis inkludiert ist. Besonders der Ausflug zum Unesco Weltkulturerbe Mont Saint Michel wird den Reisenden noch lange in Erinnerung bleiben. Mit der Dine-Around-Option ist außerdem für hervorragende Speisen und die ein oder andere Überraschung gesorgt.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. April bis 7. Mai 2019 Preis: 1655 Euro Einzelzimmerzuschlag: +339 Euro Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen Friedrichshafen und retour • Sonderflug ohne Umstieg nach Rennes und zurück (ggf. mit Zwischenlandung) • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Alle Transfers im Zielgebiet • 7x ÜB im 4-Sterne Hotel Mercure • Trouville sur Mer inkl. Frühstück • Stadtrundgang Trouville & Deauville • Tagesausflug Bayeux, Arromanches und Mont St. Michel • Tagesausflug Etretat, Honfleur und Le Havre • Tagesausflug Rouen • Deutsch sprechende Reiseleitung Extras: • Giverny und die „3 Cs“ – Camembert, Cidre & Calvados: 44 Euro pro Person • Dine-Around-Option: 4x Abendessen (3-gängige Menüs ohne Getränke): 175 Euro pro Person Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die kleine Hafenstadt Honfleur liegt an der Mündung der Seine in den Ärmelkanal und überzeugt mit ganz besonderem Flair.

sS eE iI tT

66 25

BAUMA

Termine: 12. & 13.4.2019 Leistungen: Fahrt im Komfort-Bus, BoardService, erfahrener Chauffeur Preise: Busfahrt für Erwachsene € 52,– Busfahrt für Kinder bis 15,9 J. € 45,– Eintritte: Eintritt für Erwachsene € 28,– Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Florenz

Marokko

Termine: 7.4.–9.4., 16.6.–18.6., 27.10.–29.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, Stadtführung in Florenz, inklusive Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer 319,– Einzelzimmerzuschlag € 85,–

Termine: 12.4.–22.4.19, 25.10.–4.11.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 8 x Hotelübernachtung/HP, 2 x Fährverbindung Barcelona – Tanger – Barcelona mit 2 x VP-Paket Frühstück/ Mittag/Abendessen in 2 Bettkabinen, durchgehend Reiseleitung ab/ bis Tanger inkl. Stadtführungen laut Programm Preis: p.P. im Doppelzimmer 1499,– Einzelzimmerzuschlag € 375,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Hamburg – City-Erlebnis

Termine: 14.4.–17.4.19, 28.7.–31.7.19, 13.10.–16.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung/HP, 2 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 1 x Hafenrundfahrt, Stadtrundf., inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer 439,– Einzelzimmerzuschlag € 79,–

Auch online buchbar! www.herburger-reisen.at

Mallorca ab Altenrhein nach Mallorca

ab Altenrhein

ideale Flugzeiten nach Mallorca

Freitag & Sonntag von Mai bis Oktober

über 200 Hotels bei uns buchbar

Zuhause abfliegen!

Zuhause abfliegen!

Zuhause abfliegen!

Die beliebteste Ferieninsel im Mittelmeer ist auch 2019 wieder 2 x wöchentlich ab Altenrhein erreichbar. Die sehr kurzen Checkin Zeiten in Altenrhein und der hervorragende Service an Bord sind nur einige der vielen Vorteile dieses Sonderflugs. Vielleicht kombinieren Sie für 9 oder 12 Nächte? Fragen Sie bei uns nach!

Jeden Freitag von 10.05. - 18.10. mit folgenden Flugzeiten

Unser Leistungspaket:

Hinflug: Rückflug:

14:10 h - 16:10 h 16:50 h - 18:50 h

Jeden Sonntag von 02.06. - 13.10. mit folgenden Flugzeiten Hinflug: Rückflug:

10:40 h - 12:40 h 13:20 h - 15:20 h

● Parkplatz am Flughafen Altenrhein ● Flug mit People‘s Viennaline ● 20 kg Freigepäck pro Person ● Bordservice inkl. Getränke ● Transfer auf Mallorca in Minibussen mit maximal 4 Hotels pro Bus ● über 200 Hotels buchbar!

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

52 Sonntag, 20. Jänner 2019

SMILE DEALS VON TUI 

• 100,- pro Person sparen! • Buchungen bis 31.1. • Große Hotelauswahl • Türkei-Ägypten- BulgarienGriechenland-Italien-Spanien... z.B. TÜRKEI – Antalya 24.6.-1.7. ab Salzburg ab 949,TUI MAGIC LIFE Waterworld, AI z.B. Insel Kos 29.5.-5.6. ab Salzburg ab 899,TUI SENSIMAR Atlantica 5*, HP

TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel a.d. Costa Adeje, HP, Bustransfers +25,-/Ausflugspaket +100,-

MALLORCA – Mandelblüte

17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP… HP, Bustransfers +35,-/Ausflugspaket +99,-

VENEDIG Traumstadt

14.-17.3. mit Herta Ott nur 395,Bus, 3*-Hotel in der Stadt, ÜF, Vaporettocard…

SIZILIEN – Frühlingszauber

15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, etc.

MAROKKO – 1001 Nacht

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise Wüsten & Oasen...

HOLLAND Tulpenblüte

4.-7.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,Bus, 4*-HP, Ausflüge, Eintritt Keukenhof…

GARDASEE – Mantua

11.-14.4. mit Herta Ott 395,Bus, HP in Garda, Ausflüge, Eintritte, Schiff…

SORRENT – Amalfiküste

13.-20.4. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus München, Flug, 4*-Hotel, HP, Ausflüge...

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte ab 599,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,11.–18.5. Oise & Seine ab 1.399,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.099,20.6.–6.7. Amsterdam-Passau ab 2.549,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.499,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.399,11.-21.8. Wolga/Moskau... ab 2.290,23.-29.9. Mosel & Saar ab 1.099,29.10.-3.11. Donau ab 899,-

NORWEGEN – Fischerreise

ab 839,26.4.-5.5. mit Christian Matt Bus, Fähre, Hütte, Boot, Endreinigung…

BALTIKUM mit Kurischer Nehrung

1.490,2.-9.5. mit Anneliese Nachbaur Bus FDH, Flug, Rundreise, Eintritte, HP, etc.

WANN & WO

Begleitete Gruppenreisen nach Mallorca und Teneriffa Ganz besondere Reisehighlights gibt es im Februar. Von 1. bis 8. bzw. 15. Februar kann man mit Nachbaur Reisen den Zauber der Kanaren bei einer geführten Gruppenreise nach Teneriffa erleben. Von 17. bis 24. Februar lockt dann das Inselparadies Mallorca mit seiner traumhaften Mandelblüte – ideal um den Winter in Vorarlberg hinter sich zu lassen und sich auf den bevorstehenden Frühling einzustimmen. www.nachbaur.at

Top-Erlebnisreise auf Sizilien Mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur geht es im Frühjahr auf eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Sizilien – wo immer die Zitronen blühen, wo der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist – hier warten vielfältige und atemberaubende Tage auf alle Reisenden. Auf dem Programm stehen Highlights wie der Besuch der Archimedes Stadt Syrakus, in der kleine Gassen darauf warten, erkundet zu werden. Mit dem Bus geht es auf den größten, noch aktiven, Vulkan Europas – den Ätna. Außerdem steht der Besuch der weitläufigen Madonie-Berge mit einem typischen Mittagessen inklusive Weinbegleitung, un ein Stop im Bilderbuch-

städtchen Cefalu an. Natürlich darf auch die Erkundung der Hauptstadt Siziliens, Palermo, und die Fahrt auf den Monte Erice nicht fehlen, bevor es am achten Tag mit unvergesslichen Eindrücken von Catania aus wieder zurück ins Ländle geht.

Kulturelle Sehenswürdigkeiten und traumhafte Natur gibt es auf Sizilien zu entdecken. Fotos: handout/Nachbaur

Termin: 15. bis 22. März Preis: 1290 Euro Einzelzimmer: +190 Euro Leistungen: • Transfer bis/ab Flughafen Zürich • Flug von Zürich nach Catania und zurück • 7 x Nächtigung in 4 Sterne-Hotels • 7 x Halbpension • Transfers und Ausflüge lt Programm • Eintrittsgebühren lt. Programm • Örtliche Reiseleitung • Mittagessen in den Madonien • Reisebegleitung durch Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

Den Zauber Marokkos erleben Von 27. März bis 3. April kann man die Traumstadt Marrakesch und den Zauber der Wüste, Oasen und Kasbahs genießen.

Das faszinierende Land aus 1001-Nacht besitzt nicht nur traumhafte Strände sondern fasziniert vorallem durch seine majestätischen Bergketten, zauberhaften Wüsten und Oasen sowie einer unvergleichlichen Kulturlandschaft. Die märchenhafte Königsstadt Marrakesch mit ihrem Labyrinth an Gassen und Händlervierteln, bietet einen willkommenen Kontrast zur kargen Gebirgs- und Wüstenland-

schaft des Südens. Die Teilnehmer erwarten traumhafte Highlights wie beispielsweise eine Fahrt durch die flache, fruchtbare Haouz-Ebene und eine fantastische Berglandschaft hinauf zum Tizi-n-TichkaPass. Die Entdeckungsreise führt die Teilnehmer außerdem durch eindrucksvolle Oasen, die schönsten Palmenhainen des Draa-Tals und das letzte fruchtbare Tal vor der trockenen Steinwüste bis Zagora. Natürlich darf auch ein Besuch der Königsstadt Marrakesch nicht fehlen. Am letzten Tag bleibt die Möglichkeit diese eindrucksvolle kleine Welt aus 1001-Nacht zu erkunden und sich verzaubern zu lassen, bevor es mit wunderbaren, neuen Eindrücken wieder zurück nach Vorarlberg geht.

ANDALUSIEN – Sevilla & Co

25.5.-1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, etc.

MADEIRA Inselperle

30.5. – 6.6. mit Mounir Hassanieh 1.290,Bus München, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP Ausflugspaket mit Levada-Wandern +190,-

INFOS & BUCHUNG Termin: 27. März bis 3. April Preis: 1395 Euro Einzelzimmer: +160 Euro Leistungen: • Flughafentransfers Zürich • Direkte Flüge von Zürich nach Marrakesch und retour • 7 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse • Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag/endend mit dem Frühstück am letzten Tag) • Transfers, Rundreise in klimatisiertem örtlichen Bus • Alle Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder lt. Programm • Versierte, örtliche deutschsprachige Reiseleitung • Informationsmaterial inkl. Reiseführer • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur Extras: • Trinkgelder für örtl. Leistungsträger • Storno- und Reiseversicherung: 76 Euro pro Person Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

INFOS & BUCHUNG

Traumhaft: Der Blick über Marrakesch im Licht der untergehenden Sonne.

Foto: Shutterstock

Genfer Autosalon 2019 75 mit Loacker Tours

Vom 8. bis 16. März findet in der Genfer PALEXPO zum 89. Mal die jährliche Automobilmesse statt. Beim Genfer Autosalon, einem der weltweit wichtigsten und glamourösesten Treffen der Automobilwelt, präsentieren zahlreiche internationale Hersteller ihre Neuheiten und zeigen Autos, die Sie morgen auf der Straße sehen. Aufgemotzte Schlitten, Fahrzeuge mit Elektro- oder Alternativantrieb, Zubehöre, Teile und viele weitere Produkte und Dienstleistungen!

,–

inkl. J a & Ein use tritt

Termine: Freitag 8.3., Samstag 9.3., Sonntag 10.3., Mittwoch 13.3., Freitag, 15.3. und Samstag 16.3. Buszustiegsstellen: Bludenz Bahnhof – 4.00 Uhr • Rankweil BH Krönele – 4.25 Uhr • Koblach Loacker Tours Buszentrale 4.35 Uhr • Götzis Kirche (Marktstraße) – 4.40 Uhr • Hohenems BH Emspark – 4.50 Uhr • Dornbirn Messehalle Eingang Nord – 5.00 Uhr • Bregenz Bahnhof Bussteig A – 5.15 Uhr • Höchst Zollamt – 5.30 Uhr Reiseinformationen: Rückfahrt ca. 17 Uhr ab Genf • bequemer Reisebus, Jause und Eintritt inkludiert! Anmeldungen: In unseren Filialen Bregenz, Götzis und Koblach und unter www.loackertours.at

68,– Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17 Tel. 05523 590921 www.loackertours.at denise.baumann@loackertours.at

BEATE & WERNER

54 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Spannende Eindrücke im Montforthaus genießen Tolle Bilder und spannende Eindrücke von den Jakobswegreisen in Spanien „Camino Francés“ (29. April bis 9. Mai) und Portugal „Camino Português“ (14. bis 21. Mai) erwarten die Besucher am Mittwoch im Montforthaus Feldkirch. Außerdem wird auch der Spanische Küstenweg im Herbst (17. bis 27. September) vorgestellt. Am besten gleich buchen und sich einen Reisegutschein sichern!

SKI & WELLNESS SÜDTIROL

Wandern ALGUNDER & MAISER Waalweg

Jakobswegreisen in Spanien und Portugal

FRÜHLINGSREISEN

Beate & Werner Reisen lädt alle Interessierten am 23. Jänner zur Präsentation der Jakobswegreisen ins Montforthaus Feldkirch.

Genießen Sie traumhafte Pisten! Ski- & Wellness KRONPLATZ - Südtirol 13. - 15.2 | begleitet von Beate & Werner 4* Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 2x HP | € 279

11. – 14.3 | begleitet von Beate & Werner, 3*s Wellnesshotel, Hallenb./Sauna, 3x HP | € 358

Frühbucherrabatte bis Ende Januar

SIZILIEN & KULTUR – mit Albert Ruetz

3./4.- 12.4 | Bus-& Schiff oder Bus & Flug

COMER SEE – zentral im 4*Htl. in Lecco 6. – 7.4 | 1x HP, Rl, viele Extras | € 189

Narzissenzauber ELSASS mit H. Rogginer 7. – 8.4 | Wellnesshotel, Besuch Colmar | € 177

Französische Riviera – 3*Htl. zent. in Nizza 11. – 14.4 | 3x HP, Schifffahrt, Cannes | € 555

GRIECHENLAND Bus- & Schiffreise 20 - 28.4 | Reiseleitung Eva | € 1285

PIEMONT für Genießer mit Lisa Schwärzler

15. – 18.4 | Kultur & Genuss, Htl. in Alba | € 487

GESUNDHEITSWOCHE im Ötztal

28.4 – 5.5 | 4* Hotel, 7x HP, 14x Therapie | € 998

VALSUGANA & BRENTATAL

29.4 – 1.5 | 2x HP, Eintritt Park Arte Sella | € 269

JAKOBSWEGREISEN Nutzen Sie die Frühbucherrabatte!

Span. Jakobsweg Camino Francés

29.4 – 9.5 | RL Jonas Neitzel | € 1795 Einmalige Wanderungen Bus & Schiff & Flug

Portugiesischer Jakobsweg

14. – 21.5 | RL Jonas Neitzel | € 1659 auf den schönsten Etappen in Länge und Landschaft, Busreise inkl. Hin- & Rückflug

REISE INFORMATIONSABEND Mi 23. Jan im Montforthaus in Feldkirch 19 Uhr Jakobswegreisen mit Jonas Neitzel

+43 (0)5513 / 30006 www.beate-werner.at

Reiseleiter Jonas Neitzel wird den Besuchern an diesem Abend die Reiserouten vorstellen. Er ist die Wege selbst schon einige Male gewandert und freut sich darauf, allen Interessierten die Jakobswegreisen näher zu bringen. Jeder Abschnitt für sich ist ein eigenes Erlebnis auf dem „Camino Francés“, welcher sich hauptsächlich durch seine charakteristischen Landschaftszüge auszeichnet. Gespickt am Weg finden die Reisenden viele kleine Dörfchen, Ortschaften und auch größere Städte wie Logroño, Burgos und Astorga. Jeden Tag wird rund vier Stunden gewandert. So erreicht man nach acht Tagen den faszinierenden Ort Santiago de Compostela. Auf der Pilgerwanderung durch Portugal kann der grünen Norden Portugals erkundet und auf alten Wegen in Richtung Spanien gewandert werden. Dieser Weg führt durch verträumte Dörfer und hügelige Weinberge. Er gehört landschaftlich, wie kulturell zu den schönsten Jakobswegen.

Faszinierender Geheimtipp „Camino Português“ gilt als wahrer Geheimtipp. Man fliegt zunächst nach Bilbao in Spanien. Dort wird die Gruppe von Reiseleiter, Buschauffeur und dem Beate & Werner Reisebus bereits erwartet. Die wunderschön gelegenen Ortschaft Hondarribia wird die Reisenden schon zu Beginn verzaubern. Weitere Highlights sind San Sebastian, Deba, Castro Urdiales, Santander, Santillana del Mar und Santiago de Compostela. Hier wandern die Teilnehmer meist mit Blick auf das atemberaubende Meer auf ihrem ganz persönlichen Jakobsweg. Jonas

Eine Wanderreise entlang des Jakobswegs ist ein ganz besonderes Erlebnis, das man so schnell bestimmt nicht vergessen wird. Fotos: handout/Beate & Werner Reisen, Shutterstock Neitzel wird die Teilnehmer auf dieser Reise begleiten, er kennt die Etappen aus persönlicher Erfahrung. Eine Kondition für vier Stunden wandern pro Tag ist für diese Reisen erforderlich. Man hat auch die Möglichkeit einen Tag auszusetzen und diesen Tag im Bus zu fahren. Der Beate & Werner Bus und der Bregenzerwälder Buschauffeur ist stets vor Ort und bringt die Wanderer jeden Tag zum nächsten Hotel oder zum nächsten Ausgangspunkt. Der Koffer bleibt im Beate & Werner Bus – so hat man die Möglichkeit, einen leichten Tagesrucksack und Wanderstöcke für die Etappen zu nutzen.

Am Informationstag buchen und sparen Als Dankeschön für eine Reisebuchung direkt beim Informationstag

erhält man pro Person einen 30 Euro Reisegutschein. Dieser Gutschein kann dann für eine weitere Reise aus dem Programm 2019 eingelöst werden. Außerdem werden tolle Reisegutscheine verlost! Die Frühbucherrabatte bis zu 60 Euro pro Person sind ein weiteres Zuckerl.

INFOS & BUCHUNG Informationsabend Jakobsweg WANN: Mittwoch, 23. Jänner ab 19 Uhr WO: Montforthaus, Feldkirch Beate & Werner Reisen, Hittisau Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at Beate & Werner Reisen, Feldkirch Tel: 05522 22810

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 55

Geschichten und Mythen rund um Griechenland Die kompakte und spannende Reise im April führt die Reisenden zu faszinierenden Ausgrabungsstätten, erhabenen Klöstern und pulsierenden Metropolen. Sonne und türkisblaues Meer bilden die wundervolle Kulisse der Rundreise. Die griechische Reiseleiterin bringt der Gruppe hervorragend die Geschichte, die Mythen und die archäologischen Stätten näher.

Geschichtsträchtige Sehenswürdigkeiten und wunderbare Natur warten bei der Rundreise durch Griechenland auf die Teilnehmer.

Rundreise durch Griechenland Mit Beate & Werner eine bequeme Kombination aus Bus- und Schiffsreise genießen. Die Teilnehmer dürfen sich auf eine wunderschöne Reise nach Griechenland freuen. Die bequeme Busund Schiffkombination startet mit der Anreise im Beate & Werner Reisebus nach Venedig. Von hier aus erleben die Reisenden eine kleine Mittelmeerkreuzfahrt in Richtung Igomenitsa mit einer Nächtigung an Bord. Am zweiten Tag werden sie dann von der Reiseleitung in Empfang genommen und es geht weiter nach Dodona und nach Kalampaka.

Ein Besuch der kolossalen „im Himmel schwebenden“ Meteora Klöster ist ein Erlebnis. Die Ausgrabungsstätten von Delphi gehören zum Unesco Weltkulturerbe und sind ein Fixpunkt bei jeder Rundreise durch Griechenland.

gischen Stätten Griechenlands ist. Der Ursprungsort der olympischen Spiele, Olympia, ist ein weiteres Highlight. Patras wird die Reisegruppe bestimmt mit seiner sehenswerten Kirche des Heiligen Andreas begeistern.

Athen entdecken

Rückreise via Venedig

Athen werden die Teilnehmer bei einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Der Kanal von Korinth ist ein wunderbares Fotomotiv. Epidauros begeistert mit dem 2300 Jahre alten Theater. Die Akropolis darf natürlich nicht fehlen. Weiterer Besichtigungspunkt ist die Mykene, die eine der wichtigsten archäolo-

Nach einer eindrucksvollen Rundreise durch das schöne Griechenland, treten die Teilnehmer dann von Olympia aus die Heimreise per Schiff nach Venedig an. Weitere zwei Nächte werden an Bord verbracht, bevor es mit dem Beate & Werner Reisebus von Venedig aus wieder zurück ins Ländle geht.

Fotos: handout/Beate & Werner Reisen, Shutterstock

INFOS & BUCHUNG Termin: 20. bis 28. April (Ostern) Preis: 1285 Euro pro Person im DZ Frühbucherbonus: 60 Euro bei Buchung bis 31. Jänner Leistungen: • 1x Fährpassage Venedig – Igoumenitsa • 1x Fährpassage Patras – Venedig • 3x Übernachtung an Bord in 2-BettInnenkabinen DU/WC inkl. Frühstück • Griechisch-Deutsche-Reiseleitung • 6x Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen Beate & Werner Reisen, Hittisau Tel: 05513 30006 info@beate-werner.at www.beate-werner.at Beate & Werner Reisen, Feldkirch Tel: 05522 22810

u o r h i Wenn‘d ? a r h a f t r mit fu

z Europa n a g h c r du Busreisen eine,... r e V , n e Firm auch für

www.beate-werner.at /

05513 30006

EINTRITTSKARTEN Sport- & Event-Reisen

FUSSBALL 26.-28.2. Liverpool – Watford 2 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 569,– 17.3. FC Bayern – Mainz Bus inkl. Eintritt Sitzplatz € 139,– 30.3.-1.4.* Barcelona – Espanyol 2 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 249,– 4.-6.4.* Real M.-Villareal 2 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 329,– 13.-15.4.* Man. Utd – West Ham Utd. 2 ÜF/DZ, Eintritt Sitzplatz ab € 329,– 4./5./6.5.* FC Bayern – Hannover Bus inkl. Eintritt Sitzplatz € 159,– 6SLHOWHUPLQ QLFKW À[LHUW

56 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Phil Collins am 18. Juni in Zürich erleben Einer der größten britischen Musiker aller Zeiten, Phil Collins, gibt am 18. Juni in Zürich sein lange erwartetes Bühnen-Comeback! Der Sommer 2019 soll Phil Collins gehören. „Still Not Dead Yet Live“ ist der Titel seiner Tour, auf der er seine großen Hits ins Stadion Letzigrund nach Zürich bringt. Zweifellos eines der Highlights des Konzertsommers 2019! Bus inklusive Eintritt Stehplatz ab 169 Euro. Foto: Shutterstock

HAHNENKAMM KITZBÜHEL 25.1. Super-G 26.1. Abfahrt-Herren 27.1. Slalom Bus inkl. Eintritt Stehplatz

ab € 49,–

MOTO GP 14.-15.9. Italien – San Marino 2 ÜF/DZ, Stehplatz WE ab € 359,– 10.-11.8. Österreich – Spielberg Bus, 1ÜF/DZ, Stehplatz WE ab € 329,– Kinder bis 14 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen GRATIS!

FORMEL 1 29.-30.6. Österreich – Spielberg Bus, 1ÜF/DZ, Stehplatz WE ab € 299,– 8.9. Italien – Monza Bus, Eintritt Stehplatz WE Erwachsene ab € 169,– Bus, Eintritt Stehplatz WE Kind (bis 11 Jahre) ab € 89,–

KONZERTE 18.6. Phil Collins, Zürich Bus inkl. Eintritt Stehplatz € 169,– Bus inkl. Eintritt Sitzplatz Kat 2 € 199,– 22.6. Ed Sheeran, Hockenheim Bus inkl. Eintritt Stehplatz € 169,– 10.7. Bon Jovi, Zürich Bus inkl. Eintritt Stehplatz € 139,– 30.7. P!NK, Zürich Bus inkl. Eintritt Stehplatz € 159,–

Der FC Augsburg spielt am 15. Februar gegen Bayern München. Weitere Termine in der Factbox.

FC Augsburg anfeuern! Mit Team Aktiv zum FC Augsburg und attraktive Paarungen der deutschen Bundesliga erleben.

15. Februar 2019 FC Augsburg – FC Bayern München Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 119,-* 1. März 2019 FC Augsburg – Borussia Dortmund Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 129,-* 16.März 2019 FC Augsburg – Hannover 96 Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 79,-*

21. April 2019** FC Augsburg – VfB Stuttgart Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 79,-* 11. Mai 2019 FC Augsburg – Hertha BSC Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 89,-*

**Termin noch nicht fixiert * ab Preis gilt für Jugendliche (bis 14 Jahre) und beinhaltet eine exklusive Snack Box (Snack, Getränk, FC Augsburg Überraschung)

Einzigartig

05572 317730 www.teamaktiv.at

TERMINE

7. April 2019 FC Augsburg – 1899 Hoffenheim Bus, Eintritt Sitzplatz ab R 79,-*

Noch näher, noch schneller, noch spannender: Ab heuer fährt Team Aktiv auch zu den Heimspielen des FC Augsburg. Die Partien des Bundesligisten aus dem Nachbarland gelten als heiß umkämpft, mit Michael Gregoritsch, Martin Hinteregger und Kevin Danso stehen aktuell drei Österreicher beim Klub aus Bayern unter Vertrag.

Die Gäste erleben ein einzigartiges Spektakel, diese Leidenschaft und großartige Fans hautnah – jetzt buchen!

Foto: Team Aktiv/handout

Als größte Erfolge der Vereinsgeschichte gelten der Aufstieg in die Bundesliga im Jahr 2011 sowie der Einzug in die Europa League im Jahr 2015.

Team Aktiv Steinebach 3, Dornbirn Tel. 05572/31773, Fax 5572/31773 14 www.teamaktiv.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 57

Mit People's ab Altenrhein nach Wien Ganz nach dem Motto „Einmal Wien - immer Wien“ bleibt People’s der Linienverbindung Altenrhein – Wien mit gewohnt hoher Qualität und Zuverlässigkeit treu. Bis zu vier Mal täglich bringt People’s alle Reisenden in die österreichische Bundeshauptstadt und zurück in die Bodenseeregion. handout/People's, shutterstock

Das sorgt für Urlaubsgefühle

INFOS & BUCHUNG People’s Nur-Flug Angebote (ab Flughafen St.Gallen Altenrhein) • Wien: ab 119 Euro pro Strecke • Ibiza: ab 279 Euro hin & zurück • Mallorca: ab 349 Euro hin & zurück • Kroatien: ab 399 Euro hin & zurück • Sardinien: ab 299 Euro hin & zurück

Mit dem wunderbaren Sommerstreckennetz 2019 sorgt People’s für die nächste Auszeit.

Foto: handout/People's

Ob nach Sardinien, Griechenland, Kroatien, Kalabrien, Ibiza, Mallorca oder Menorca – People’s hat für jedermann etwas dabei. Schnell und komfortabel können Reisende ab St.Gallen-Altenrhein in den Sommerurlaub fleigen und Urlaubsträume wahr werden lassen.

Neue „Nur-Flug“ -Angebote People’s bietet jetzt außerdem ganz neu auch attraktive „Nur-Flug“Angebote ab St.Gallen-Altenrhein nach Ibiza, Mallorca, Kroatien und Sardinien an. So kann man beispielsweise bereits ab 279 Euro

Mit People's bequem ab Altenrhein zu traumhaften Urlaubsdestinationen fliegen. (hin und zurück) zur Trauminsel Ibiza fliegen. Tolle Pauschalpackages für traumhafte Tage findet

man natürlich auch weiterhin bei den regionalen Reiseveranstaltern in Vorarlberg.

Der VOLguate Winter

Attraktive Pauschalangebote buchen: • High Life Reisen: Sardinien, Pula, Mallorca, Ibiza, Jersey, Wien • Rhomberg Reisen: Kalabrien, Kefalonia, Lefkas & Epirus, Menorca, Korsika • Universal Flugreisen: Mallorca • Sunshine Tours: Mallorca • Amos Reisen: Neapel/Ischia People’s Info-Center Erreichbar Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Tel. 05572 203 610 E-Mail: info@peoples.at www.peoples.at

jedes Handy

200 €

günstiger

Jetzt eiskalt sparen!

Angebot gültig bis 31.01.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Besonders interessant in Verbindung mit dem Tarif VOLguat S.Druck- und Satzfehler vorbehalten.

volmobil.at/wuw

58 Sonntag, 20. Jänner 2019

3

WANN & WO

Ausgezeichnete Limousine

Highlights

Der Peugeot 508 wurde im letzten Jahr in den Kategorien Design, Quality, Bedienkomfort und Funktionalität mit dem begehrten „Plus X Award“, einem internationalen Qualitäts- und Innovations-Preis, prämiert.

Cars & Co

des neuen Peugeot 508

Top-Ausstattung

1

Das „i-Cockpit“ ist mit seinem kompakten Lenkrad und einem 10-ZollTouchscreen ein Hingucker. Der Multipunkt-Massagesitz macht die Fahrt noch angenehmer.

Der neue Peugeot 508 bietet ein sicheres Fahrgefühl und besticht mit seiner sportlichen Eleganz.

Französischer Fahrspaß im Ländle

Nachtsicht-System

2

Die mit einer Infrarotkamera vorn am Fahrzeug arbeitende „Night-VisionTechnologie“ ermöglicht es, Fußgänger oder Tiere nachts besser zu erkennen.

Mit dem neuen Peugeot und Qualität gestellt: Die Propor- die Umwelt gedacht: Dank der Effitionen sind perfekt ausgewogen, zienz seiner Euro-6-Motorisierungen 508 bricht eine neue Ära die rahmenlosen Türen, die Verar- „PureTech“ oder „BlueHDi“ und beitung und die Übergänge zeugen seines 8-Stufen-Automatikgetriebes der Sportlichkeit und höchster Präzision, jedes Detail vereint die Limousine Leistung und Eleganz an. Jetzt bei den von geringe CO2-Emissionen. fügt sich zu makelloser Eleganz. Peugeot-Händlern im Platz nehmen „Safety first“ Ländle informieren! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Fahrverhalten

3

Dank eines elektronisch gesteuerten Fahrwerks bietet der neue Peugeot 508 ungeahnte Bewegungsfreiheit und noch mehr Fahrspaß.

Götzis Auto Beck 05523 622020 www.autobeck.at

Fotos: handout/Peugeot

Er kommt als ein starke, schnittige und sportliche Limousine angefahren: der Peugeot 508 besticht mit ausgeformten Konturen, der gediegene Kühlergrill und die neue Leuchtsignatur unterstreichen seinen kühnen, rassigen und innovativen Geist. Das gestalterische Know-how wurde in den Dienst einer kompromisslosen Ästhetik

Bürs Autotechnik Bertsch 05552 67006 www.peugeot-bertsch.at

Das Peugeot „i-Cockpit“ mit kompaktem Lenkrad, konfigurierbarem digitalem Head-Up-Instrument-Panel und kapazitivem 10-Zoll-HD-Touchscreen sorgt für angenehmes Fahrvergnügen. Doch damit nicht genug: Auf dem komfortablen MultipunktMassagesitz kann man die Fahrt so richtig genießen und dabei beim glasklaren Klang des HiFi-Systems von „Focal“ ein völlig neues Fahrgefühl erleben. Beim neuen Peugeot 508 hat der Autohersteller auch an

Dornbirn Autohaus Blum 05572 21516 www.autohaus-blum.at

In Sachen Sicherheit hat Peugeot eine Neuheit eingebaut: Mit der „Night-Vision-Technologie“ erkennt man Tiere und Fußgänger nachts besser. Ausgestattet mit den allerneuesten Sicherheits- und Fahrassistenzsystemen übertrifft der neue Peugeot 508 alles, was man bisher an Spitzentechnologie erlebt hat. Den neuen Peugeot 508 gibt es bei den Händlern im Ländle bereits ab 34.150 Euro – also jetzt gleich informieren!

Riefensberg Autohaus Häusler 05513 838812 www.auto-haeusler.at

Fußach Autohaus Leitner 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 59

„Perfekter Begleiter für den Alltag“ Jennifer Rotheneder, Autohaus Rohrer: „Der Jeep Renegade überzeugt auf ganzer Linie: Er ist der perfekte Begleiter für alle Touren, gerade jetzt im Winter bringt er so alle sicher durch verschneite Gebiete. Ob Berg oder Tal: Der Jeep Renegade ist genau richtig für alle Lebenslagen. Bei uns im Autohaus Rohrer kann der sportliche SUV gerne Probe gefahren werden – es lohnt sich!“

Sportlich in ein neues Abenteuer Mit dem Jeep Renegade kommt man sicher durch den Winter – jetzt erhältlich im Autohaus Rohrer ab 17.000 Euro! MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der neue Jeep Renegade bietet alles, was man von einem SUV erwartet: stylisches Design, viel Leistung und ein ausgeklügeltes Sicherheitssystem. Der brandneue Renegade ist mit zwei 4x4-Systemen erhältlich, die es ermöglichen, nahtlos zwischen Zweirad- und Allradantrieb zu wechseln. So kommt man auch in tief verschneiten Gebieten sicher ans Ziel. Was wäre eine Autofahrt ohne Unterhaltung? Mit dem Renegade und den „Uconnect-Live-Diensten“ wird Autofahren zum Erlebnis, das man mit den Freunden teilen kann. Musik, soziale Netzwerke, Nachrichten und Verkehrsinformationen sowie alle Funktionen von Android Auto und Apple CarPlay sind im Entertainment-Paket enthalten. So wird die Fahrt zu einem Highlight!

Schönes Design und ganz viel Leistung: Der Jeep Renegade bringt alles mit, was man von einem SUV erwartet.

Foto: handout/Jeep

INFOS Autohaus Rohrer – der Allrad-Spezialist Churer Straße 30, Rankweil Preis Jeep Renegade: ab 17000 Euro inkl. 1700 Euro Bonus bei Finanzierung über die Fca Bank www.autohausrohrer.at

Mit Apple CarPlay oder Android Auto kann man sich mit Freunden vernetzen.

Mit dem „Uconnect-System“ findet das digitale Zeitalter Einzug in das Jeep-Cockpit.

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG.

Geräumig: Der Jeep Renegade bietet Platz für die ganze Familie.

Gesamtverbrauch: 4,8 – 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen: 127 – 173 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2019. *Unver. empf. Aktionspreis inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und € 1.700,- modellabhängigem Finanzierungsbonus von der FCA Bank GmbH. Freibleibendes Angebot gültig bis 31.03.2019. Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsaktionen. 1) 2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Jeep Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

DER JEEP® RENEGADE AB € 17.000,- * INKL. 4 JAHRE JEEP® GARANTIE1).

AUTOHAUS ROHRER GMBH Tel. 05522/44944, www.autohausrohrer.at

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

60

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Citroen Berlingo, Bj. 8/06, 1,6, 90 PS, HDi, vorgef. bis 8/19, 8fach bereift, 200.000 km, rotmet., mit AHK, sehr guter Zustand technisch u. optisch, Preis € 1.990,-. T 0650 2712567

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Verkaufe wegen Neuanschaffung Mazda CX-5 CD175 AWD Revolution, EZ 11/2014, 142.000 km, 175 PS, graumet., Diesel, Allrad, € 13.900,-, frisch vorgeführt und in gutem Zustand mit Top-Ausstattung. Tel. 0676 88005770.

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Honda CRV, Diesel, Zustand, TÜV egal. Tel. 2200ccm, BJ 2006, Pickerl 0650 6415037. 6/2019, 8 fach bereift, Anhängerkupplung super Zustand und PKW Billig, Top Winterauto: Anhänger, Tel. 0660 Hyundai Atos 1,0 GL, Bj. 01, 85.000 km, 60 PS, 7875300 Pickerl neu 9/19 + 4 Pkw-Barankauf!!! Schutzgasschweißgerät, Mon. ÖAMTC, 5-tür., neu, Traktorschneeketten, Servo, 5 l/100 km, neue Autocenter Spiegel, Lauterach Alu-Winterräder 205/60 WR, CD-R., kein Rost, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 16". Tel. 0664 73639276. 1.450,-. 0699 11051993 Hyundai Getz GLS, silbermet., Bj. 2006, 60.000 km, Kaufe Autos aller Art 5-türig, vorgeführt, 68 PS, Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, 1.Besitz, Topzustand, Motorschaden, ohne Pickerl, 8fach bereift, nur € 2.695,-. Tel. 0664 3263501. Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS

lieber

,

Suche A U T O S ALLER VW Golf V, 1,9 TDi, Bj. ART auch mit Beschäd- 07, 162.000 km, ÖAMTCigung.Tel. 0676911 9231 TÜV, 8-fach ber., 18"-Alur. 15"-Aluf., Winterr., ESP, Barankauf - PKW - LKW - BC, CD, Klimatr., SportBUSSE, Bj. - KM - Zustand ausf., VB € 4.800,- T. 0660 1976105 Tausch möglich. egal! Tel. 0660 68 77 002

VW Golf III, Bj. 4/93, 75 PS, 5-tür., 175.000 km, Servo, vorgef. 4/19 + 4 Mon., € 800,-. Winterreifen 155/80-13 m. Spikes, neuwert., € 150,-. Winterreifen 195x50x15. 0664 4418350

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

SAG‘S MIT

Liebe Lorena! Zu deinem heutigen Geburtstag wünschen wir dir das Allerbeste. Bleib wie du bist. Mama, Papa, Dominik, Jacqueline und Oma!

Skoda Octavia Eleganz, 1.9 TDi, 105 PS, Bj 9/06, Tempomat, Sitzheizung, Anhängerk., 8-fach ber., Parksensor, Klima, CD, BC, VB € 4.800,-, TÜV bis 1/20, T. 0660 1976105 Tausch mögl. VW-Bus T4 Syncro, m. Sperrdiff. u. AHK,. 5-Zyl., 102 PS, 9-Sitzer, Bj. 99, ca. 342.000 km, neue Wasserp. m. ZR-Satz, neue Bremsen vo. u. hi., 12f. ber., um € 2.900,-. 0664 4350111.

Lieber Dominik! Nachträglich alles Gute zu deinem 19. Geburtstag den du am Mittwoch gefeiert hast. Dies alles wünschen dir Mama, Papa, Jacqueline, Lorena und Oma

Hallo Jana! Zu deinem 12. Geburtstag, den du heute feierst wünschen wir dir von ganzem Herzen alles Liebe, viel Glück, Freude und Gesundheit. Mama, Papa, Fabio, Oma Monika und Opa Kurt.

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019

61

GESUCHT − GEFUNDEN American Roadhouse sucht Küchenhilfe (Wochenende), Alex Tel. Wir suchen: Küchenhilfe 0664 544 60 63 und Bedienung für ca. 20h/Woche. Bei guter INTERSPAR Altenstadt Bezahlung über Kollektiv, bietet folgende Stellen gerne auch Anlernkraft an: Marktmitarbeiter/in Walhalla Stüble "Steirer für Kassa, Hartware und Wolfi" Lustenau, Tel. Feinkost 20/ 25h Woche 0664/5244929 Marktmitarbeiter/in m/w für Hartware 9h Samstag. MarktmitarbeiWir suchen Sie: einen ter zur Bereitstellung der verantwortungsvollen, fle- Einkaufswagen für 9h xiblen und verlässlichen am Samstag. Ihre BeMitarbeiter (m/w) in VZ werbung richten Sie bitte für den Sicherheitsdienst an: Herr Niegelhell, am Bahnhof Bregenz/ INTERSPAR Altenstadt Dornbirn/Feldkirch (Tag/ 05522/75462/301, E-Mail: Nacht): KV-Mindestlohn: juergen.niegelhell@inters € 11,41 brutto/h (Zula- par.at oder online auf: gen nach Qualifikation interspar.at/karriere und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkennt- Wir suchen Sie: einen nisse, EDV-Kenntnisse, verantwortungsvollen, fleD u r c h s e t z u n g s v e r m ö - xiblen und verlässlichen gen, Bereitschaft für Tag-, Mitarbeiter (m/w) in VZ Nachtdienste, sowie Wo- und TZ für Portierdienste chenenddienste, Führer- im Ober- und Unterland KV-Minschein B, psychische und (Tag/Nacht): physische Belastbarkeit, destlohn: € 9,19 brutinsbesondere bei Erstver- to/h + Nachtzulage. Vosorgung verletzter Perso- raussetzungen: sehr gute nen sowie der bedachtsa- Deutschkenntnisse in Wort me Umgang mit Gewalt & Schrift, Grundkenntnisse Englisch, EDV-Kenntnisse, und Aggressionen. einwandfreier Leumund, ÖWD Österreichischer Führerschein B, VerlässWachdienst Security lichkeit, sicheres und gutes GmbH & Co KG, Auftreten. 05788303280 ÖWD Österreichischer s.juen@owd.at Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 www.top-vertrieb.at s.juen@owd.at sucht Vertriebshelden

JOBS

Schloss Hofen, eine Einrichtung des Landes Vorarlberg und der FH Vorarlberg, sucht als führender Anbieter von Universitätslehrgängen und postgraduellen Masterprogrammen eine/n Maturant/in für die Stelle als

BEREICHSASSISTENZ „WIRTSCHAFT & RECHT“ UND IT-ASSISTENZ (100 %) per Anfang Februar 2019 oder nach Vereinbarung WIR BIETEN ▶ eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit wie Planung und Organisation von Lehrgängen und Unterstützung in IT-Projekten ▶ attraktives Umfeld bis hin zu einer persönlichen akademischen Weiterentwicklung ▶ die Mitarbeit in einem dynamischen und motivierten Team

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung inkl. Foto per e-Mail an Herrn MMag. Rainer Längle, MPH (rainer.laengle@schlosshofen.at). Die Entlohnung erfolgt nach dem KV mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria E info@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

Taxi Pius, sucht Fahrer/in, wöchentlicher Wechsel Tag/Nachtschicht, Tel. 0664 4238825

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

Ich suche für meine Jet Tankstell in Dornbirn Schwefel, engagierte Mitarbeiter/in , Teilzeit sowie geringfügig, für Kassa und Shopbetreuung, gute Deutschkenntnisse. Entlohnung nach KV , Überbezahlung je nach Qualifikation möglich. Bewerbungen unter 0664 2401998, oder petragirardi@aon.at

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Bregenz, Lochau, Hörbranz

nur mit eigenem Kfz Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com

Suchen Fahrer/in für Teilzeit/ 20Std. Woche/ Führerschein B/ Lohn über Kollektiv. zaunertrans@aon.at

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

WIR ERWARTEN ▶ erfolgreich absolvierte HAK- oder HTL-Matura ▶ ggfs. absolvierter Präsenz- oder Zivildienst ▶ gut ausgeprägte Schlüsselkompetenzen ▶ hohe IT-Kenntnisse bzw. Affinität

Rund 200 Mitarbeiter in Österreich, Liechtenstein, Ungarn und in der Schweiz stellen durch individuelle Betreuung, detaillierte Planungen sowie höchstqualitative Abwicklung von Projekten im Bereich Spezialtransporte und Hebetechnik unsere Kunden zufrieden. An unserem Standort in Lauterach freuen wir uns über neue Kollegen/-innen!

WERKSTATTLEITER/IN MECHANIKER/IN – Bühnen & LKW SCHLOSSER/IN Als Leiter/in der Werkstatt kümmern Sie sich um die fachliche und organisatorische Abwicklung sämtlicher Service- und Reparaturarbeiten. Sie verantworten die personelle Führung des Werkstätten-Teams, helfen aber noch selbst bei heiklen Aufträgen mit. Als Mechaniker/in sind Sie für die Wartung und Reparatur (auch elektrisch / hydraulisch) unseres Fuhrparks zuständig, als Schlosser/in unterstützen Sie unsere Mannschaft bei Schweißarbeiten und konstruieren Sondervorrichtungen für unseren Fuhrpark. Wir erwarten eine abgeschl. Lehre (LKW- oder Baumaschinen-Mechaniker/in, Schlosser/in,...). Für den/die Werkstattleiter/in ist der Meisterbrief erforderlich. Details zu den einzelnen Stellen finden Sie online auf www.bautrans.cc. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung mit Lebenslauf!

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

94205

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Servicemitarbeiterin, 80% mit Erfahrung im à la carte und Bankett per sofort oder nach Vereinb. in Diepoldsau/SG. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter info@roesslidiepoldsau.ch/ oder Fon: 0041 717331163.

Der Bruttojahreslohn beträgt für Mechaniker/in und Schlosser/in rund 30.000,-, für Werkstattleiter/-in rund 50.000. Den tatsächlichen Lohn vereinbaren wir entsprechend Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Bau-Trans GmbH Bundesstraße 130 · 6923 Lauterach www.bautrans.cc jobs@felbermayr.cc

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

62

GESUCHT − GEFUNDEN

Für unsere Märkte im Raum Bludenz und Montafon suchen wir

Subunternehmen für tägliche Kleintransporte gesucht. zaunertrans@aon.at

Marktleiter/innen (Vollzeit) Sie bieten: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Idealerweise erste Führungserfahrung • Management-Kompetenzen und unternehmerisches Denken • Teamgeist und soziale Kompetenz • Organisationsgeschick, Ausdauer und Einsatzwille sowie ein hohes Maß an Selbständigkeit • Begeisterung für die faszinierende Welt der Lebensmittel Wir bieten: • Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von Österreich aus expandierenden, mitteleuropäischen Handelskonzern • Individuell gestaltete Einschulungsphase, die sich an Ihrer berulichen Vorerfahrung orientiert • Die Sicherheit und Weiterbildungsmöglichkeiten eines wachsenden Unternehmens • Zahlreiche Mitarbeiter-Benefits wie z.B. Mitarbeiter-Treuebonus, betriebliche Gesundheitsförderung, Firmenpension uvm. • Ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger Sicherheitsunternehmen. Werden Sie Teil unseres Erfolges. Wir suchen ab sofort zielstrebige, engagierte und verlässliche Mitarbeiter für den Bereich Schließ- und Bereitschaftsdienst im Einkaufszentrum (Raum Dornbirn) geringfügig. Anforderungen: • einwandfreier Leumund • Deutsch in Wort und Schrift • Bereitschaft zu Wochenenddienst bei Bedarf • teamfähig • volljährig Bewerbungen unter: Firma LINGG SICHERHEITSDIENST GmbH Staudenweg 14, Dornbirn 0664 88936363 info@lingg-security.com

Altenpflegerin sucht stundenweise Betreuung. Tel. 0680 2062001 Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 9,19 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepflegtes Auftreten, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 s.juen@owd.at

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) für Reinigungstätigkeiten (GF/TZ/VZ) – KV Mindestlohn: € 8,98 brutto/h. Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, Freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an: ÖWD Cleaning services Ges.mbH & Co KG, 05788303280 s.juen@owd.at Attensam sucht für den Raum RANKWEIL 2 Reinigungskräfte (m/w) für die Unterhaltsreinigung auf Teilzeitbasis ab 17 Uhr, Mo-Fr. Voraussetzung für diese Position sind Genauigkeit, Sauberkeit, Selbstständigkeit sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse sowie erste Erfahrungen in der Reinigung runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, ein gutes Betriebsklima und die Stabilität eines österreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen! Terminvereinbarungen entweder telefonisch unter 0043 676 845 541 746 oder per Email: hkoh@attensam.at Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KVStundenlohn von brutto € 8,98. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Stellenangebot Um unser Team zu verstärken suchen wir eine/einen Floristin/ Floristen mit Freude an unserem Beruf. Wir bieten: Viel Abwechslung im Lauf der Jahreszeiten und ein tolles Team, überdurchschnittliche Bezahlung und 4,5 Tage Woche. Wir wünschen uns: Motivation, Kreativität und gute Laune. Hast du Lust mit uns zu arbeiten, dann schau vorbei oder kontaktiere uns über unsere Website / telefonisch unter 05572 24981. Wir freuen uns auf dich!

Messe Combau (5. bis 10. März 2019) und Messe „SCHAU“ (1. bis 7. April 2019): Wir suchen engagierte Damen und Herren in Kurzzeitbeschäftigung für Sicherheitsdienste (Tag-, Abend- und Nachtdienste sowie Kassier-Tätigkeiten). Verdienst ab € 9,19 brutto/h. Bewerbung mit Lebenslauf & Foto bitte an ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 s.juen@owd.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

AUS- UND WEITERBILDUNG Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 17. Februar Anzeigenschluss: Freitag, 1. Februar Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener @wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019

63

GESUCHT − GEFUNDEN SUCHE HAUS, gerne auch renovierungsbedürftig! www.jedermann-immo.at im Außen- und Innendienst 2-Zi-Wohnung in Wolfurt, jedermann IMMOBILIEN 1, ObjNr. Tel. 0664 8697161. Selbstständige Tätigkeit mit netten Unterlinden Kollegen und besten finanzielle 3256, 45 m², sehr zentral Aussichten erwarten dich! Starte mit Balkon, HWB 99 kWh Privatverk.: 2,5-Zi.- Whg., jetzt deinen Medienjob in einem der Kl.D, Matthias Hagen 55 m², Dornbirn Zentrum, modernsten Tonstudios des Landes. Akad.IM, Tel. +43 664 215.000,-. 4. Stock, ost88495401 RE/MAX Immo- seitig, Lift, zentral gel. Bewerbung mit Lebenslauf doch ruhig, gut verm. bis west und Foto bitte an 12/20 um 627,-, 100.000 office@soundworks-fm.com Rep.Fond. 0676 4143654. 3-Zi-Maisonettewohnung Tonstudio in Wolfurt sucht

Wir suchen für unser kleines Team einen flexiblen

Bodenleger der sich für abwechslungsreiches Arbeiten mit Aufstiegsmöglichkeiten bei bester Bezahlung einbringen will. Führerschein B und sauberes Arbeiten sind dafür Voraussetzung. Unter www.beschichtungen.at sind unsere Leistungen abrufbar. Kontakt: Info@beschichtungen.at Vondrak Beschichtungstechnik Buxera 19 · 6837 Weiler

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Revierfahrer (m/w) (Nacht): KV-Mindestlohn: € 10,24 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten, Bereitschaft für Wochenendarbeit, Grundkenntnisse Englisch, Verlässlichkeit und Flexibilität, PKW von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05788303280 s.juen@owd.at

IMMOBILIEN

Kundenberater

in Lustenau, Martin Kinkstr. 38, ObjNr. 3478, 80 m² mit Garten 35 m², Baujahr 1994, große Küche, gepflegter Zustand Matthias Hagen Akad.IM Tel. +43 664 88495401 RE/MAX Immowest

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir DICH, freundliche BEDIENUNG in TEILZEIT. Flexible Arbeitszeit ca. 20 Std./ Woche, Bezahlung über KV, familiärer Betrieb / viele Stammgäste, interessante Einsatzbereiche – Restaurant / Catering / Feste. Wir freuen uns auf deinen Anruf! Michaela Brunnmayr Tel. 0676 9161489 RISTORANTE 3-Zi-Dachwohnung in Dornbirn, Sandgasse 23 b, PIZZERIA BÄUMLE ObjNr. 3461, 78 m², sehr Lochau gepflegt, Baujahr 2008, Wir suchen zum so- großer Kinderspielplatz, 2 fortigen Eintritt 2 Reini- Terrassen, HWB 36 kWh Matthias Hagen gungskräfte auf Teilzeit Kl.B Basis im Raum Dornbirn. Akad.IM Tel. +43 664 Reinigungszeiten MO-SA 88495401 RE/MAX Immovon 6.00-9.00 Uhr. Ent- west

lohnung gemäß KV € 8,98 brutto pro Stunde Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512/576985-7412/ schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

2-ZiWohnung in Dornbirn, Hatlerstrasse, ObjNr. 3512, 40 m², Blick auf Karren, Loggia, 2 Parkplätze, HWB 109 kWh, Kl.D Philipp Huber Tel. +43 664 88495499 RE/MAX Immowest

Bludenz und Umgebung: Größeres Haus dringend zu kaufen gesucht, AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664 493 81 18 Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265 Unterland: Suche dringend 3-4 Zimmerwohnung zu kaufen, AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 0664 493 81 18

MIETEN 2 - 3 Zi.-Whg. gesucht (Miet- o. Ferienwhg.) im Raum Feldkirch, Frastanz, Batschuns (verlässliches, berufstätiges Paar, Nichtraucher, keine Haustiere). 0049 17664920833. Ab 1. Februar zu vermieten in Thüringen: 2-Zi.-Whg., 50 m², Einbauküche, Autoabstellplatz, Miete inkl. BK € 620,-, Tel. 0699 10964001.

3-Zi-Wohnung im StadtZentrum von Bregenz, Deuringstrasse 9, ObjNr. 3570, 90 m², derzeit vermietet bis 2020, möbliert, Garage, Lift, Nadine Telian, Tel. +43 664 Nähe Bludenz - Zimmer 88495410 RE/MAX Immo- an berufstätige Frau zu vermieten. Tel. 0680 west 1174691

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Wolfurt und Schwarzach und für die Frühzustellung am Sonntag in

Privatverk. TG u. davor stehendes Kellerabteil, 6 m², in Wohnhaus m. 8 Parteien, Bj. 2013, Dornbirn-Schoren. Besichtig. tägl. ab 10.30 Uhr. KP € 24.500,- verhandelb. 0676 4143654

Wolfurt und Schwarzach Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com

ANZEIGEN PER INTERNET

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Klicken Sie sich unter

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

94251

www.wannundwo.at

1,5-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Bregenz zu vermieten. Miete inkl. BK € 550,-, Kaution € 1.500,-. Tel. 0650 9753543. Tiefgaragenplatz in Lochau, Am Hoferfeld, zu mieten gesucht. Tel. 0664 73039012. Ab 1. Februar zu vermieten in Thüringen: 2-Zi.-Whg., 50 m², Einbauküche, Autoabstellplatz, Miete inkl. BK € 620,-, Tel. 0699 10964001. Wir suchen eine/n Mitbewohner/in für 2er-WG in älterem 2-Familienhaus mit großem Garten in Lustenau. Miete inkl. BK € 495,-. Tel. 0699 10093705.

SIE MÖCHTEN SICH VERÄNDERN? INVESTIEREN SIE IN EIN NEUES LEBEN. REDEN SIE JETZT MIT UNSEREN BERATERN.

NEUBAUPROJEKTE WOHNANLAGEN FÜR BODENSEEFREUNDE Am Stadtrand von Bregenz, Arlbergstrasse, ObjNr.3235, 2-3 ZI, Wohnungen, gute Ausstattung, Top Lage, HWB 32,6kWh K, Baubeginn bereits erfolgt Philipp Huber / +43 664 88 49 54 00 FÜR NATURLIEBHABER Hörbranz, Ruggburgstrasse 4 ObjNr.3552, 2-3 ZI, 4 ZI DG Wohnungen im Herzen des Leiblachtals, in viel Natur, ab 43 m², mit Terrasse, HWB 23 kWh Kl.A Reinhard Götze / +43 664 44 37 058 FÜR SONNENKINDER Höchst, Bäumlestrasse 3 ObjNr.3575, Dachgeschoss-Wohnung, 90 m², Lift, Bj. 2019, mit Sonnenterrasse 41 m², +1 entzückende Gartenwohnung, HWB 35 kWh / B Pascal Knöpfler / +43 664 25 89 581 FÜR FREIHEITSUCHENDE Frastanz, Auf der Ratsch 8 ObjNr.3211, 2,3,4 ZI, Wohnungen, sehr ruhige, Hanglage, natürlich, freundlich, mit Terrassen und allem Komfort, HWB 38 kWh Kl. B, Bj. 2019 Reinhard Götze / +43 664 44 37 058

Wir führen

MENSCH RAUM zusammen AUSSERGEWÖHNLICHE BÜROS Lichtensteinerstrasse 19, Feldkirch, ObjNr.3191, 84 m², 66 m², derzeit im Rohbau, HWB 31/B, Pascal Knöpfler / +43 664 25 89 581

Unser gesamtes Immobilienangebot:

remax-immowest.at

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

64

GESUCHT − GEFUNDEN

GESUNDHEIT & FITNESS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 10. Februar Anzeigenschluss: Freitag, 25. Jänner Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

Hard: 1-Zi-Whg. zu vermieten nur an die alleinstehende Frau. Tel. 0650 5122221.

MUSIK Volksmusik-Duo, 60+, bietet geübtem Gitarrist(-in) m. Stimme Anschluss - sofern du nicht wegen Geld sondern aus Freude Musik machst. Raum Unterland/Breg.Wald. 0660 9031236.

Musikunterr. f. Kinder u. Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgit., Geige, Blockflöte, Querfl., Fagott, Klarinette, Saxo- phon, Schlagz., Gesang. 0664 4626710

Geigensterne! Absolventin Univ. Mozarteum Salzburg bietet Geigeund Bratsche Unterricht für Kinder und Erwachsene! Preis n.V. Tel. +43 699 18335864, vasiliki.anagn8@gmail. com

Suchen eine/n Gitarrenu. Trommelspieler/in zur Gründung einer KirtanBand (spirituelle Lieder). TIERE Akkordsicherheit sollte gegeben sein. Raum Bre- *****Hundeschule***** genz. peterrus.hm@ * Kurse das ganze Jahr * www.sitzplatzundbleib.at gmx.at

BASAR Verkaufe Lederjacke Bugatti, schwarz, Gr. 54, um € 160,-. Gekauft bei Kaufmann Lederwaren in Hohenems. Telefon 0664 73810390. Kurzfristig Geldnot??? Sofort Bargeld für Uhren, Schmuck, Oldtimer, Autos und Elektronikartikel mit Rückkaufrecht. Tel. 0664 3731790.

7 UHR RADIO AN! Und so einfach geht’s: Schickt uns all eure Rechnungen per Mail an rechnung@antennevorarlberg.at, WhatsApp an 0676/88 00 5555 oder online auf antennevorarlberg.at!

Martin Veith und Sandra vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

zu verkaufen, Paff Nähmaschine, altes model 362, mit automatik 362 und ohne automatik, Bernina Overlock 110, Service ok, Tel. 0664 5335146 Sammler sucht alles aus dem 1. sowie 2. Weltkrieg - Uniformen, Dolche, Orden, Wehrpässe, Urkunden. Diskretion u. sofortige BarBezahlung. Tel. 05522 83278 od. 0650 2666676

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019

65

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Flohmarktartikel: Sporttaschen, Volcom-Rucksack, Trinkflaschen, Besteckablagen, Gläser, Modelautos, Lexmark-Drukker usw. um € 35,- in Wolfurt abzugeben. Tel. 0676 7634375, ab 17 Uhr.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

BEAUTY & LIFESTYLE

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller sowie Vorkwerk Staubsauger. Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B lle In d iv id u e

Sugaring HAUTNAH Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

das Studio für professionelle Haarentfernung Jetzt ist die beste Zeit ...

U K T IO N FETTRED L U L IT E L E A N T I- C AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

... um mit Haarentfernung zu beginnen, damit sie haarfrei in den Frühling starten können. Sugaring entfernt feinste Häärchen und macht eine superglatte Haut. Lichtdepilation verspricht hervorragende Ergebnisse für viele Jahre und bei mir bekommen Sie bei Abnahme eines 10er-Blocks für IPL- SHR Behandlungen sogar noch 10% Rabatt auf den Gesamtpreis. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch. Im ihrem hellen Studio in Bregenz bietet Sonja Lau eine kleine Wohlfühloase, wo sich Damen und Herren wie Zuhause fühlen dürfen.

Sugaring Hautnah Sonja Lau Quellenstraße 7, 6900 Bregenz Tel. 0664 1656406

Holen Sie sich jetzt Ihren Termin! Sonja Lau Quellenstraße 7 | 6900 Bregenz T: +43 664 16 56 406 www.sugaring-hautnah.at

Einfach SCHÖN sein

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

66 Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

GESUCHT − GEFUNDEN Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615 Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

D 05572 -

LESERSERVICE

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 PARTNERSUCHE Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Mann, 77 Jahre, sucht Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Freundin für die langen Winterabende zum Kuscheln und mehr. Unterland, Bregenzerwald gewünscht. Telefon 0680 2035976.

Franziska, 55, blond! Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieder spüren wenn du mich berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, www.contacta.info

Er, 76 J., Bregenz, sucht humorv. u. liebenswerte Frau die ich verwöhnen möchte. Haus, Garten, Interesse an Reisen, Kultur u. Auto vorhanden. Zus. ist alles schöner. Chiffre 0094. Tageslichttaugl., humorv., sportl. Mann, 52, sucht nette, humorv., schlanke Partnerin, 40-50, f. ernsth. Beziehung. Für die Liebe u. Treue von Bedeutung sind. 0678 1268245 ab 17 h. Schlanke Blondine! Lisa, 44! Bin feinfühlig, kreativ und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019

67

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, erfolgreicher Unternehmer, 33, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000.

CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Wollen Sie warten bis der richtige Partner an Ihrer Türe klingelt? Nehmen Sie Ihr Glück jetzt selbst in die Hand! Lassen Sie sich auf Ihrem ganz persönlichen Weg in eine glückliche Partnerschaft von uns begleiten! Ihr Partnervermittlungsprofi im Ländle: 05574/42974, www.contacta.info

Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche, attraktive Steuerberaterin, 33, freut sich auf dich. 05576 77000.

Martin, Mitte 30! Ich suche den Hafen der Liebe! Bin naturverbunden u. sehne mich nach Zusammenwachsen u. Zusammenhalt mit dir! 05574 42974

Wer heiratet eine Familie? Attraktiver, toller Mann, Witwer, 49, mit zwei goldigen Schätzchen, sucht dich: ehrlich, freundlich, lieb. 05576 77000.

Volltreffer: Bernhard, 56! Bin im Leben gut verankert, abgesichert und z’frida. Der Platz in meinem Herzen ist frei für dich! Ein herzlicher und liebevoller, großer Mann (185 cm) wartet auf dich! 05574 42974

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, herzliche Pflegehelferin, 47, sucht dich: zuverlässig, lieb humorvoll. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Sachbearbeiter im öffentl. Dienst, 58, eine humorvolle, naturverbundene, liebe Frau. 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle Krankenhaus-Angestellte, 55, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann. 05576 77000. Neuanfang für dich und mich? Leitender Angestellter, 69, an Vielem interessiert, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000. Bist du gepflegt, modern, humorvoll? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 64, such genau dich. 05576 77000. Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gerne mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 70+. 05576 77000.

Lisa, 49, sehr hübsch, keine Stubenhockerin und offen für ein Leben voller Dynamik und romantischer Momente! Du fehlst mir so! Melde dich! 05574 42974

Attraktiver Mann von Rang und Namen, 47! Treue, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit sind mir wichtig. Und Pfeffer im Leben....;-) Bin bereit für die tiefe Liebe, die für immer hält! Ruf an! Du wirst es nicht bereuen! 05574 42974 Vitale, aktive Leni, 70+! Ich wünsche mir einen gleichgesinnten Mann mit Niveau u. dem Verständnis für das Schöne im Leben! Musik, die Natur, Reisen, u.v.m. 05574 42974 Unglaublich attraktiv! Patrizia, 36! Zuverlässig und fürsorglich. Sehne mich nach einem sportlichen Mann, der mich in die Arme nimmt! 05574 42974

Kavalier und Gentleman, 69! Dieser Mann hat es verdient geliebt zu werden! Eine liebewww.contacta.info volle, vielseitige Frau, die noch wärmende Gesten der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! schätzt, möge sich bitte melden! 05574 42974 Schöne Helena, 64! Junggebliebene Lady. Ich suche einen Alexandra, 54, un- charakterstarken Gentleman, gebunden und tem- der mir das Leben versüßen peramentvoll! Wer möchte! 05574 42974 viel küsst, lebt länWilli, 75 plus, handwerklich ger... Plane daher geschickter Mann möchte eileben sverl änge rnde ner humorvollen Frau die Wel Maßnahmen für einen t zu Füßen legen! Machen wir Herrn mit Niveau! doc h was Schönes aus der 05574 42974 Zeit, die uns noch geschenkt ist! 05574 42974

Herzliche, gesellige Pensionistin, 73, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000.

Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, zum spazieren gehen, Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872. Hallo! Welcher fröhliche Mann möchte eine schlanke, sportliche, musische Frau kennenlernen. Tierund naturlieb. Chiffre 0092.

***Einsame Hausfrau*** Ich (M/43 J.) suche eine ******05574 42084****** liebe, nette, naturverbundene, ehrliche, humorvolle Partnerin (30-39 J.) für eine ehrliche BezieTTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! hung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour Neue Girls vom 21.1. bis 27.1.! willst, dann schreib mir Henriette, Deutschland, 30 | doch einfach. Mail: Larissa, Moldawien, 26 | Andrea, mmo43j@gmail.com Spanien, 27 | Sandra, Polen, 25

Welche nette, schlanke, zärtliche Frau (65-70) kommt auf einen Kennenlern-Kaffee zu mir? Flotter 70er freut sich auf dich und dann vielleicht eine schöne Freundschaft. Chiffre 0093 Hallo! Ich bin ein netter Mann u. sehr viel alleine. Suche einen echten, ehrlichen Freund, zwischen 20 u. max. 40 Jahre alt. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe unter Tel. 0660 7329975 Ruhige, liebenswerte, 65-j. Geschäftsfrau m. Charakter sucht gepflegten, ruh., häusl., treuen Lebenspartner, NT. Miteinander den Lebensabend genießen. Foto an Chiffre 0095. Temperamentvolle Anna, 70 plus! Ich möchte wieder zu zweit sein und die Liebe spüren! Durch den Winterwald wandern, lachen u.v.m. Freue mich schon sehr auf dich: 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE

Einen guten Freund durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, humorvolle Pensionistin, 86, will es noch einmal wissen. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Sportlicher, bodenständiger, junger Mann (36, NR) (172/78) sucht junge, ehrliche Frau mit Kinderwunsch. Raum Bregenz. elcielodelatarde@gmail. com

*** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! *** ** Tel.: 0665 65105356 **

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

*** Sexy und diskret *** *** besucht dich *** Tel. 0677 62 60 31 90 ***

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

** Vicky 60 ** Lena 40 ** super sexy 06607559830. www.haus45.ch NEU Anna mollig verwöhnt, Kathi schlank zärtlich, 0664 4753419

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*****Reiche Witwe***** ****Junge Bäuerin!**** ******05574 31588****** ******05574 31520****** *Ich besuche dich!* *Verschmuste Studentin* *Diskret*Aufgeschlossen* ******05574 42092****** Tel. 0680 1491373

68 Sonntag, 20. Jänner 2019

„Isolation Berlin“ im Spielboden – WANN & WO verlost Tickets! Ohne Widerspruch und ohne wie eine Pastiche cooler Pop-Styles zu wirken, gleiten „Isolation Berlin“ musikalisch von 60s-Beat-Chansons über psychotischen Noiserock zurück in fast volksliedhafte Balladen. Kommenden Mittwoch, den 23. Jänner, ab 21 Uhr, treten sie im Spielboden Dornbirn auf. Wer Tickets für das Konzert gewinnen möchte, kann bis Dienstag, 12 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Berlin“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen.

Bregenz: Lange Nacht der Musik kalische wie kulinarische Genüsse zu entdecken. Die Lange Nacht der Musik ist ein wichtiger Bestandteil im Bregenzer Kulturleben und freut sich auf zahlreiche Besucher. Alle teilnehmenden Lokale unter www.bregenz.travel

Maturaball

1

Das Glas schwenken, gegen das Licht halten, am Wein schnuppern und ihn über die Zunge rollen lassen – das können am 26. Jänner alle Weininteressierten in der Vinnova erleben. Das Südtiroler Weingut Lageder ist in der Silvretta Montafon zu Gast und stellt seine besten Tropfen vor. Speziell auf die Weine abgestimmt, begleitet ein fünfgängiges Menü den Genussabend.

Weite Winzerabende in der Silvretta Montafon

Haxenabend erfreuen im Restaurant an der Versettla Bahn Mittelstation Fleischspezialitäten den Gaumen. Der Haxenabend findet übrigens an den gleichen Winter-Terminen (mit Ausnahme vom 13. April) wie die Winzerabende statt.

Das Weingut Lageder ist am 26. Jänner in der Vinnova zu Gast.

INFOS Wer am 26. Jänner nicht dabei sein kann, hat am 23. Februar die Chance das Weingut Gesellmann, am 27. März das Weingut Johanneshof Reinisch und am 13. April das Weingut Schneider kennenzulernen.

M.I.L.F.

2

„Man I Love Fridays“ heißt es am Freitag, von 21 bis 2 Uhr, im Feldkircher Bunt. Die Besucher erwartet Sound aus den letzten sechs Jahrzehnten.

Kommenden Donnerstag findet in Bregenz wieder die Lange Nacht der Musik statt.

Winzerabend am Berg Beste Weine vom Weingut Lageder kann man am 26. Jänner in der Nova Stoba genießen.

Am Freitag laden die Schüler der HAK Feldkirch zum Maturaball ins Montforthaus Feldkirch. Der Sektempfang startet um 19 Uhr.

Ball Dente!

3

Der Maturaball des Gymnasiums Schillerstraße steigt am Samstag, ab 19 Uhr, im Montforthaus Feldkirch unter dem Motto: „Ball Dente!“.

Mini Shred Day

4

Am Sonntag, von 10 bis 15 Uhr, können alle „Shredder“ beim Alton Mini Shred Day in Damüls einen tollen Tag im Schnee verbringen.

Winzer- und Haxenabend Vinnova (Nova Stoba), Rehsee Stöbli WANN: Samstag, 26. Jänner, ab 18 Uhr WO: Versettla Bahn, Gaschurn

Haxenabend im Rehsee Stöbli

Reservierung bis 24. Jänner im Online Shop oder unter 05557 6300

Wesentlich bodenständiger und zünftiger geht es am gleichen Abend im Rehsee Stöbli zu. Beim bayerischen

Infos und weitere Termine: silvretta-montafon.at

Der Nino aus Wien

5

Am Samstag gastiert der Nino aus Wien im Dornbirner Spielboden. Ab 21 Uhr kann man dort besten Sound in lockerer Atmosphäre genießen.

Fotos: Shutterstock

In den Bregenzer Bars und Restaurants wird wieder aufgespielt. Von Soul über Jazz und Blues bis hin zu Rock und Pop gibt es kommenden Donnerstag viele spannende und abwechslungsreiche Live Acts zu hören. Das stimmungsvolle Ambiente der Bregenzer Gastronomie ist der ideale Rahmen für diese Veranstaltung, die dazu einlädt, von Lokal zu Lokal zu bummeln und neue musi-

5 fürs kommende Wochenende

Foto: Udo Mittelberger

Am Donnerstag, den 24. Jänner ab 17 Uhr, lädt Bregenz wieder zu musikalischen und kulinarischen Genüssen.

W&W-Tipps

Foto: Silvretta Montafon/Stefan Kothner

WANN &WO

WANN & WO

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 69

„Sind stolzer Partner des Events“ Michael Benvenuti, Marketingleiter Mineralheilbad St. Margrethen: „Bludenz-läuft ist mit vielen schönen Emotionen verbunden. Gleichzeitig stehen Bewegung und Gesundheit im Mittelpunkt. Deshalb sind wir stolzer Partner dieses Events.“ Weitere Informationen unter:

Bludenz läuft wieder! Am 7. April 2019 findet das erste Laufhighlight des Jahres statt: Bludenz-läuft. Rund 4000 Läufer und Läuferinnen von Groß bis Klein werden erwartet und die Alpenstadt Bludenz bereitet sich vor, auf ein Lauferlebnis der besonderen Art. Getreu dem Motto „Bei uns zählst DU“ steht dabei der persönliche Erfolg im Mittelpunkt.

kommen somit gleich zwei Mal in den Genuss der grandiosen Laufatmosphäre. Der Mineralheilbad St. Margrethen City Run ist somit die ideale Distanz für alle Genuss- und Hobbyläufer, die mit einem wahren Highlight in ihre Laufsaison starten möchten. Weitere Infos zu den Bewerben und zur Anmeldung unter: www.bludenz-laeuft.at

14 km quer durch die Alpenstadt Bludenz Ein besonderes Highlight ist auch dieses Jahr wieder der Mineralheilbad St. Margrethen City Run. Die Strecke führt 14 km quer durch die Alpenstadt und die Distanz wird in zwei Runden absolviert. Die Läufer

Bei Bludenz-läuft kommen große und kleine Läufer auf ihre Kosten. Foto: Lerch

9. FEBRUAR 2019 v

MIXED MARTIAL ARTS COMPETITION DORNBIRN MESSEHALLE 01 | EINLASS 19:00 | BEGINN 19:45

TICKETS ONLINE: www.laendleticket.com / www.oeticket.com www.eventim.de / www.ticketcorner.ch VORVERKAUF: ländleTICKET / Raifeisenbank Sparkasse / Trafiknet / Eventim (DE) Ticketcorner (CH) / The MMA-Center Hohenems

70 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Ski- und Snowboardcamp: Action in den Semesterferien! Von 11. bis 15. Februar findet das legendäre Ski- und Snowboardcamp der Offenen Jugendarbeit Vorarlberg statt. Ob eisige Kälte oder strahlender Sonnenschein, die Pisten werden die ganze Woche gerockt, wobei der SpaĂ&#x; natĂźrlich im Vordergrund steht. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Tischtennis, Kinoabend, Billard, Val Blu-Besuch, Spieleabende und vielem mehr rundet dieses einzigartige Sportprojekt ab. Jetzt einen Platz sicher und sich unter www.villak.at anmelden! Foto: handout/OJA Lustenau

.21=(57(

)5,6.$ 9,/-25

#H #.1-!(1- "NMQ@C 2NGL

'$9,' +(/%2&.t6 5$1'20 &21752/ #N *.!+ "' #NQELHSSD

)$/7(15$',2

2@ &‘39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

0212 1,.,7$0$1

%Q +(-# 4 "KTA 5@TCDUHKKD

)$5%$5(1$

2@ &‘39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

012=,/ %5$66

#N %$+#*(1"' ,NMSENQSG@TR

',( +2$0(/,*(1

2@ &‘39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

381. ,1 '58%/,&

PLW 12); %DG 5HOLJLRQ /DJZDJRQ $QWL )ODJ XYP

Das Wiener Trio „Gospel Dating Service“ gastiert am Samstag in Bludenz.

Foto: Stefan Mayerhofer

Support gibt es am Samstag von „Gab & Gal“. Foto: Martin Matusiak/Benjamin Fritz

2N #.1-!(1- ,DRRDG@KKD

($9 Ç— 23(1 $,5

2@ 1 -*6$(+ ,@QJSOK@SY )(67,9$/6

'<1$02 )(67,9$/

PLW 0DYL 3KRHQL[ *UDQDGD *LDQW 5RRNV XYP #.1-!(1- 2OHDKANCDM

.8/7856200(5 )(67,9$/ '251%,51 &RQUDG 6RKP ,NNO ,@L@ HQANTQMD

322/%$5Ç&#x2014;)(67,9$/

$E VRIRUW HUKÂŁOWOLFK 3XQNWHNDUWH )HVWLYDOSDVV AHR %$+#*(1"' KSDR '@KKDMA@C

6=(1( 23(1$,5

PLW $QQHQ0D\.DQWHUHLW &DSLWDO %UD )RDOV XYP +423$- 4 @L KSDM 1GDHM .$%$5(77 &20('<

&+5,6723+ /2//2 #N ' 1# *@LLF@QM

%21*(56 *(*(1 %5,;

2@ &Â&#x2018;39(2 5DQDHMRG@TRR@@K ,! "'

)Â&#x2122;5 ,00(5 81' (:,*

,H + 43$1 "' 'NERSDHFR@@K

$/)5(' '25)(5

#H &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

20$ /,//,

' 1# &Â&#x2018;39(2 #.1-!(1- -Â&#x2014;9(#$12

%$//',1,6 1,*+7

,H &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

$/(; .5,67$1 Ç&#x2014; /(%+$)7

â&#x20AC;&#x17E;Gospel Dating Serviceâ&#x20AC;&#x153; in der Remise Bludenz Am Samstag, 26. Jänner, pulsieren mitreiĂ&#x;ende Refrains, groovige Up-Tempo Rythmen und gefĂźhlvoller Soul in der Remise Bludenz. Mit Bludenz als einzigem Vorarlberg-Stopp des Wiener Trios dĂźr-

fen sich Konzertbegeisterte auf einen heiĂ&#x;en Tanzabend mit dem Gospel Dating Service freuen. Mit ihrer Hit-Single â&#x20AC;&#x17E;Redâ&#x20AC;&#x153; schafften es Gospel Dating Service bereits auf Radiostationen quer durch Europa sowie in die Top 10 der Fm4 Charts. Der eigenständige und druckvolle Sound, der bewusst auf Gitarren verzichtet, gepaart mit sympathischer BĂźhnenpräsenz Ăźberzeugt

schon nach wenigen Noten. Mit dem kommenden Album wird die bunte Band noch bunter: Das Spektrum bewegt sich zwischen Hip Hop, Jazz und Rock. Lokalen Support gibt es von â&#x20AC;&#x17E;Gab & Galâ&#x20AC;&#x153;. Tickets gibt es bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken in Vorarlberg, unter www.laendleticket.com sowie im TourismusbĂźro Bludenz (Rathausgasse 5).

#H &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

/8,6 $86 6Â&#x2122;'7,52/

Die Geschichten von Udo JĂźrgens

!+4#$-9 #.1-!(1- &Â&#x2018;39(2 086,&$/6 6+2:6

3$6,Â?1 '( %8(1$ 9,67$ %Q &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

'(5 ./(,1( 35,1= ,H #.1-!(1- *TKSTQG@TR

%,%, %/2&.6%(5*

,H &Â&#x2018;39(2 *TKSTQA¡GMD ,! "'

+$55< /8&$6 Ç&#x2014; 0(17$/,67 2@ &Â&#x2018;39(2 5DQDHMRG@TRR@@K ,! "' 63(&,$/6

9Ç&#x2014;&$5'

PLW HLQHU .DUWH 9RUDUOEHUJ HQWGHFNHQ AHR 5.1 1+!$1& ¡ADQ 9HDKD .21=(57)$+57(1 3+,/ &2//,16 =ULFK .,66 =ULFK 3 1. =ULFK

9259(5.$8)

7,&.(76 21/,1( .$8)(1 3HBJDSR ADPTDL UNM TMSDQVDFR NCDQ YT '@TRD @TE ZZZ PXVLNODGHQ DW 5(6(59,(581*(1 ,1)26

HMEN LTRHJK@CDM @S 9259(5.$8)667(//(1 *Â&#x2022;7=,6 ,TRHJK@CDM L !@BG ,N Ĺ&#x201D; %Q Ĺ&#x201D; 4GQ #N 4GQ 5$1.:(,/ *HNRJ !@GMGNE :2/)857 "HF@Q &Q@E )(/'.,5&+ ,TRHJK@CDM /867(1$8 #@Q 9Â&#x;NCK '251%,51 *HNRJ &LDHMDQ %Â&#x203A;56 2JNC@ ,NMSENQS &@Q@FD +2+(1(06 %QÂ&#x;TKDHM L@MM 6&+5816 *HNRJ !@GMGNE %/8'(1= 2BGQDHADM ,DGQ

$//(6 581' 806 7,&.(7

Geschichten, die das Leben erzählt, weil der Tod sie geschrieben hat Mi., 23. 1. um 20 Uhr, Russmedia, Schwarzach Vortragsreihe Wertvolle Kinder Wie kÜnnen Erwachsene trotz der eigenen Betrofenheit, gute BegleiterInnen fßr Kinder sein, die mit Krankheit und Tod im nahen Umfeld konfrontiert sind? Mechthild Schroeter-Rupieper teilt ihre Erfahrung aus der Praxis als Trauerbegleiterin und bietet praktische Orientierung fßr Eltern und PädagogInnen an. Anmeldung: 05574 4992-63 oder a.pfanner@voki.at, Eintritt frei. ANZEIGE

Am 24. und 25. Jänner kann man die grĂśĂ&#x;ten Hits und spannendsten Geschichten des Musikers erleben.

Schruns. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Wer Tickets gewinnen mĂśchte, kann bis morgen, 12 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter und Wunschdatum an gewinnspiel@wannundwo. at schicken und mit etwas GlĂźck zwei Tickets gewinnen!

Gabriela Benesch und Alex Parker nehmen das Publikum mit auf eine Reise in das Leben des groĂ&#x;artigen Entertainers. Ein Erinnerungs-Abend fĂźr alle Udo JĂźrgens Fans, der begeistern und verzaubern wird! Am 24. Jänner kann man die Hommage an Udo JĂźrgens in Thal bei Sulzberg erleben, am 25. Jänner auf der KulturbĂźhne

Gabriela Benesch und Alex Parker sorgen fĂźr einen unvergesslichen Abend. Foto: www.beneschfurrer.com

WANN & WO

Sonntag, 20. Jänner 2019 71

Familientreffen des Elternverein „Einzigartig“ Der Elternverein „Einzigartig“ für Menschen mit Behinderung lädt alle Interessierten am Freitag, den 25. Jänner, ab 15 Uhr zu Kaffee und Kuchen in den Pfarrsaal Meiningen ein. Neben einem gemütlichen Austausch erwartet die Besucher auch ein Vortrag zum Thema „NeuroScanBalance“(Feinmotoriktraining) und ein Erfahrungsbericht zum Thema „L.E.B.“ Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Anmeldung mit Angabe der Anzahl der Teilnehmer unter einzigartig.ev@gmx.at. Foto: handout/Verein Einzigartig

Foto:handout/w-g gastrosulting

Rock ’n’ Roll in Bregenz „Dennis Jale & The Original Band of Elvis Presley“ und „The Monroes“ sorgen für Rock ’n’ Roll im Festspielhaus. Gemeinsam mit der legendären „TCB-Band“ von Elvis Presley ist

Dennis Jale derzeit wieder auf großer Europa-Tour und gastiert in zahlreichen Städten wie London, Warschau, Birmingham, Dublin und Oslo. In Bregenz macht die TCBBand am 31. Jänner für ein exklusives Konzert im Bregenzer Festspielhaus halt. Als Special Guests mit dabei: „The Monroes“. Tickets gibt es bei allen oeticket-Verkaufsstellen und unter www.oeticket.com.

Die „Bogus Brothers“ präsentieren am Freitag ihre einzigartige Bühnenshow in Bürs.

Bogus Brothers Party Kommenden Freitag, den 25. Jänner, steigt im Widos Bürs wieder die legendäre Bogus Brothers- Party. Seit 1986 touren die fünf Engländer der „Bogus Brothers“ als professionelle Band durch Europa. Ihre einzigartige Bühnenshow sowie ihre Rock-, Soul- und Funkcovers sind ein Garant für ein Konzerterlebnis erster

Klasse. So wird auch der Abend im neuen Ambiente des Widos Clubs eine ganz besonderes Partyhighlight! Konzertbeginn ist um 22 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro und ist ab 18 Jahren. Das Warm-Up und die After Party bis 4 Uhr wird von DJ „Motion“ gehostet. Er steht ab 20 Uhr an den Turntables. Einlass ist ab 18 Uhr. Nach den Bogus Brothers stehen am 22. Februar mit „ The Lettuceheads“ wieder vier Musiker aus UK auf der Bühne in der Lünerseefabrik Bürs und garantieren Party pur.

An der HAK Bregenz kann man für den guten Zweck shoppen.

Foto: Shutterstock

Benefiz-Modenschau In Kooperation mit der Caritas Vorarlberg veranstalten Schüler der HAK Bregenz am 23. Jänner eine BenefizModenschau. Schüler der HAK Bregenz laden am 23. Jänner, zu einer Modenschau

mit Second-Hand-Ware der Caritas Vorarlberg ein.

Der Erlös wird gespendet Ab 19 Uhr werden an der Schule (Hinterfeldgasse 19, Bregenz) Kleidungsstücke präsentiert, die im Anschluss direkt vor Ort erworben werden können. Der Erlös wird an die Caritas gespendet.

Die „TCB-Band“ und Dennis Jale treten am 31. Jänner im Festspielhaus auf. Foto: handout/Showfactory

72 Sonntag, 20. Jänner 2019

3

Highlights der Motorradwelt Bodensee in Friedrichshafen

WANN & WO

MO Sonderschau Die Sonderschau „Die Welt der Einsteigermotorräder seit den 70er Jahren“ lässt die Herzen von Nostalgikern höher schlagen. Am Start sind unter anderem eine Suzuki RV 90, eine Simson Schwalbe, eine Victoria Super Luxus (Bj. 1958) sowie eine Kreidler Florett Mokick (Bj. 1962). Auch viele weitere Modelle können im Foyer West bewundert und natürlich abgelichtet werden.

Das wird so richtig gefeiert –

Action, Shows und Rennen Hoch hinaus geht es für die Motocross-Fahrer der Wrecking Crew, die bei ihren Sprüngen auf der Doppelrampe Körper- und Maschinenbeherrschung in schwindelerregender Höhe vorführen. Geschwindigkeit zählt bei den Fahrern der Supermoto-Rennen. Tricks und Kunststücke auf vier Rädern verspricht die Quad Stuntshow. Einige Meter überwinden die Trial-Profis springend, wenn sie den bis zu sechs Meter hohen, Parcours bezwingen.

1

In die Ferne „cruisen“ Der Reisemarkt „Bikers Welcome“ bietet Inspiration für die schönste Zeit des Jahres mit zahlreichen Angeboten und Tipps für den Motorradreisenden. Weltweite Ziele wie USA, Neuseeland, Kanada, Australien, Afrika sowie Touren nach Italien, Frankreich, Österreich, Schweiz oder Spanien können erkundet werden. Urlaubsträumen greifbar nahe kommen die Besucher im Reisekino, wo Weltenbummler von ihren Touren berichten.

2

Fahrergeschichten Nachwuchsfahrer, prominente Messe-Wegbegleiter der letzten 25 Jahre, wie beispielsweise Chris Rid, sowie Motorradfahrer mit spannenden Geschichten: Sie alle kommen auf der neu gestalteten Aktionsbühne im Foyer West zu Wort. In Vorträgen und Interviews stehen mehrmals täglich leidenschaftliche Erfahrungsberichte rund ums Bike im Vordergrund.

3

Profis auf zwei Rädern präsentieren auf der Motorradwelt Bodensee auch coole Stunts.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Sonntag, 20. Jänner 2019 73

WANN & WO

W&W verlost 1x2 Tickets

Tickets online kaufen

Wer sein Glück versuchen und zwei Karten für die Motorradwelt Bodensee gewinnen will, muss bis zum 22. Jänner eine Mail mit Name, Alter, Adresse, Telefonnumer und dem Betreff „Motrorradwelt“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden!

Jetzt QR-Code scannen, mit ein paar Klicks Tageskarten für die Motorradwelt Bodensee online kaufen und an der Warteschlange vor der Tageskasse vorbeiziehen! Beim Online-Kauf der Tickets kann man sich übrigens bis zu 4 Euro pro Karte sparen!

ein Vierteljahrhundert Motorradmesse Vom 25. bis 27. Jänner verwandelt sich das Messegelände Friedrichshafen in eine Biker-Erlebniswelt mit Top-Programm. Zum 25. Jubiläum dreht die Motorradwelt Bodensee so richtig auf!

ber“. Die Bands „The New Roses“, „Heaven in Hell“ sowie „The Monroes“ laden zum Tanzen und Mitsingen ein. Außerdem erhält die Newcomer-Band „Gentlemen’s Riot“ ihren großen Auftritt als Vorgruppe. Vergünstigte Kombitickets für Messe- und Partyeintritt sind bereits jetzt online verfügbar.

Auch heuer werden über 300 Aussteller Motorräder, Roller, Quads, Trikes, Zubehör und Bekleidung auf der Motorradwelt Bodensee in Szene setzen. Die die legendäre BikerMesse feiert ihren 25. Geburtstag – das wird natürlich gebührend gefeiert!

Motorrad-Design in perfektionierter Form ist in der Screwdrivers Customizing Area in Halle B5 zu bestaunen. Umbau-Profis und Kreativkünstler präsentieren ihre Bikes und freuen sich auch über regen Austausch mit den Besuchern. Spannende Informationen rund ums Thema Custombikes hält auch die Customizing Bühne mit Bike-Präsentationen bereit. Beim Best Bike Award werden kreative Umbauten vor der Kulisse im USamerikanischen Style mit palmengesäumter Mainstreet von einer

Rocker-Party am Samstag Ein echtes Highlight wird der Samstag: Nach Messe-Schluss steigt in der Halle A2 die Jubiläumsparty unter dem Titel „A Night To Remem-

Screwdrivers Customizing Area und Best Bike Award

fachkundigen Jury bewertet. Mit einem Pokal ausgezeichnet werden die spektakulärsten, verrücktesten und originellsten Umbauten in den Kategorien Chopper, Streetfighter, Cafe Racer, Metric Bikes, Bobber und Best Paint. In Zusammenarbeit mit Customizing-Profi und AirbrushKünstler Peter Herschmann alias „Chopper“ kürt die Jury zudem den Gesamtsieger „The Best of Show“.

Selbst aktiv werden auf sechs Testparcours Die sechs Mitmachparcours versprechen Spaß und Action für Anfänger, Einsteiger und Profis – ob mit oder ohne Führerschein. PS-Neulinge bekommen auf dem FahrschulTestparcours das erste Fahrgefühl, während das Schräglagentraining Tipps und Kniffe rund ums Kurvenfahren zeigt. Neben Bike-Neuheiten können auch Quads ausprobiert werden. Geschicklichkeit ist auf dem E-Trial-Testparcours in Halle A7 gefragt, wo täglich die drei besten

Fahrer gekürt werden: Wer den Parcours am langsamsten und mit möglichst wenig Fehlern abfährt, erhält einen Preis. Nachwuchsfahrer können auf dem Kinder-Motorradoder -Quad-Parcours sowie auf dem E-Trial-Parcours unter fachkundiger Anleitung erste Biker-Erfahrung sammeln. WERBUNG

INFOS Motorradwelt Bodensee WANN: 25. bis 27. Jänner Freitag von 11 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. WO: Messe Friedrichshafen Große Jubiläumsparty: WANN: Samstag, 26. Jänner, ab 18 Uhr WO: Halle A2 Infos, Preise und Online-Tickets: www.motorradwelt-bodensee.de Alle News: www.facebook.com/ motorradweltbodensee

Auf der Motorradwelt Bodensee gibt es natürlich die neuesten Modelle zu bestaunen.

In der Screwdrivers Customizing Area präsentieren Umbau-Profis ihre „Kunstwerke“ – außerdem wird hier der „Best Bike Award“ verliehen.

Für Action und Spannung sorgen die zahlreichen Shows und Supermoto-Rennen.

74 Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

Vom Heeressport in den Fasching

Tanzmusik und niveauvolles Showprogramm

1971 gründete Oberst Erwin Schaffer aus dem Präsidium der Heeressportvereinigung Vorarlberg, einen Faschingsverein, die Bodensee-gugger und nannte den Ball „Gildenball“. 1980 zog der Ball in das neu fertig gestellte Festspielhaus Bregenz ein und nie wieder aus.

Für den Gildenball engagiert die Bregenzer Faschingsgesellschaft seit Jahren das Tanzorchester Steinbach-Bigband. Heuer wird außerdem ein Streicherensemble, eine zusätzliche Klangfarbe für Tanzbegeisterte einbringen. Die Moderation übernimmt erstmalig der langjährige Ballmeister des Gildenballes, Mike Metelko. Foto: Bernadette Prassl

INFOS 50. Gildenball im Festspielhaus

Das Komitee des Gildenballs freut sicha uf zahlreiche Teilnehmer bei der Jubiläumsausgabe im Festspielhaus.

Foto: Weissengruber Fotografie

50. Gildenball im Festspielhaus Am Freitag, den 25. Jänner, findet im Festspielhaus Bregenz, der 50. Gildenball statt. Unter dem Motto „Lasst uns feiern“ geht der Gildenball am Freitag, den

25. Jänner, in die 50. Runde. Organisiert wird die, auch als „Opernball von Vorarlberg“ bezeichnete Veranstaltung, von der Bregenzer Faschingsgesellschaft. „Der Jubiläumsball ‚tanzt‘ nicht aus der Reihe. Er ist einer von 50 schönen Gildenbällen. Aber wir feiern natürlich und

hoffen, dass es unseren Gästen auch gefällt“, sagt Oberstleutnant Alexander Pehr, Präsident der Bregenzer Faschingsgesellschaft. Unterhaltsam und nicht alltäglich verspricht auch das Showprogramm zu werden. Sänger- und TänzerInnen sowie Artisten reisen dafür aus Wien an.

Programm: 18.45 Uhr: Fotoshooting mit den gesamten BFG-Mitgliedern 19 Uhr: Einlass der Gäste und persönliche Begrüßung durch den BFG-Präsidenten 20.30 Uhr: Balleröffnung mit Showprogramm 21.30 Uhr: Jubiläum-Eröffnungsshow 22.15 Uhr: Start Tanzmusik in der Bar 22.30 Uhr: „Geburtstagsparty“-Show mit Einbindung der Faschingsgesellschaft 22.45 Uhr: Bareröffnung mit den Ehrensenatsräten der BFG 23.30 Uhr: Auftritt des Prinzenpaares von Bregenz 00.30 Uhr: Mitternachtsshow Bis 2 Uhr: Tanzmusik im Saal Bis 3.30 Uhr: DJ Infos: www.gildenball.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 20. Jänner 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Matthias König, In der Holzbündt 8/ III, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Marktstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 72542 oder 0650/ 6971988

teregger, Alberschwende, Hof 579, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05579/4212 Hinterwald: Dr. Josef Schwarzmann, Bezau, Pelzrain 757, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/30000 Dornbirn: Dr. Robert Török, Sebastianstr. 1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/200459 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000

Leiblachtal: Dr. Sylvia Stuckenberg, Lochau, Landstr. 22, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 47565

Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74343

Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0

Feldkirch: Dr. Gabriela Puschkarski, Drevesstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519

Vorderwald: Dr. Gerhard Isenberg, Langen, Dorf 270, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05575/4660

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Ingrid Dünser, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0664/ 8711464

Mittelwald/Alberschwende: Dr. MR Guntram Hin-

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis,

Schlösslestraße 36 10 bis 11 & 17–18 Uhr, Tel. 22/41997 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Goran Samardzic, Satteins, Hofgut 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/8580 oder 0650/2625800 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Joachim C. Amtmann, Bludenz, Spitalgasse 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/63870 Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raifeisenstr. 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Peter Buzmaniuk, St. Gallenkirch, Zamangweg 13a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05557/6204 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212 Lech/Zürs: Dr. Reinhard

Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstr. 53, 05572/58870

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141

Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Wolfurt: Dr. Peter Huemer, Lauteracher Str. 8a, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: DDr. Günther Hinteregger, M.-TheresienStraße 8, 17 bis 19 Uhr Götzis: Thomas Kogler, Feldkg. 3/2, 9 bis 11 Uhr Bludenz: Dr. Georg Hofbauer, Werdenbergerstraße 14, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Egg: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700 Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (während der Ordinationszeiten/Notdienst des Arztes ohne Hausapotheke)

10–12 Uhr + 17–19 Uhr Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 Dornbirn: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Str. 25, 05572/31809

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/ 46681-0

Hohenems: NIbelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Nüziders: Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

75

GEWINNSPIEL

Aaron (8) und Emanuel (4) toben in der weißen Pracht.

Frieda (8) und Yamuna (8) beim morgendlichen Kneippen am Balkon.

Sara und ihr Freund bei einem gemütlichen Winterspaziergang.

Anna (16) steht der Schnee bis zum Hals.

Noahs erster Schneemann 2019.

Julian hat sich eine Schneehöhle gegraben.

„Air Force One“ und Hannah toben im Schneegestöber.

Mariami (27) hat ein Herz für Schneemänner.

Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Gefragt sind eure schönsten Schnappschüsse im „Winter Wonderland“. Ganz egal, ob von der letzten Schneeballschlacht, vom Skifahren, beim Schneemann oder Iglu bauen oder vom traumhaften Winterspaziergang – wir wollen die besten Bilder von euch in der weißen Pracht sehen! Sendet sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen das Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Jänner, das Voting endet am 29. Jänner um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Sandra: „Theo im Schuss ufam Nofler Rodelhügel!“

Fotos: Privat

76 Sonntag, 20. Jänner 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at 100 Dinge: 18.30; A Star Is Born: 17.45; Bohemian Rhapsody: 20.15; Der kleine Drache Kokosnuss: 15.30; Glass: 18, 20.30; Kalte Füße: 20.30; Mary Poppins‘ Rückkehr: 16; Ralph reicht‘s 2: 16;

WANN & WO

„Who ya gonna call?“

Kino & TV

Nach dem grottenschlechten „Ghostbusters“-Remake von 2016, werden die Protonenstrahler 2020 neu geladen. Ghostbusters 3 setzt die Geschichte der Originalfilme fort, Regie führt Jason Reitman. Ob die noch lebenden Originalgeisterjäger dabei sind, ist noch unklar. Foto: AP

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Der kleine Drache Kokosnuss: 14; Feuerwehrmann Sam: 14, 16.30; Glass: 18, 20.30; Immenhof: 16, 18; Kalte Füße: 20.40; Mary Poppins‘ Rückkehr: 13.45; Mia und der weiße Löwe: 13.45, 15.45; Plötzlich Familie: 18, 20.20; Polaroid: 20.40; Ralph reicht‘s 2: 15.45; Robin Hood: 18.20; Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Bohemian Rhapsody: 19.30; Bumblebee 3D: 22; Deliler (OmU): 22; Der Grinch: 13.45; Glass: 15.20, 17.35, 19.50, 22.10; Mary Poppins‘ Rückkehr: 14.50; Müslüm (OmU): 17.10; Ralph reicht‘s 2 3D: 13.45, 15.45; Robin Hood: 17.50, 20; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Astrid: 16; Ben Is Back: 20.30; Colette: 18; Das Dschungelbuch: 14; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Maria Stuart: 18.30, 21; Womit haben wir das verdient: 14; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 100 Dinge: 19.45; Aquaman 3D: 20.20; Ben Is Back: 18.45, 20.50; Bohemian Rhapsody: 17.10; Bumblebee 3D: 20.50; Der Grinch: 15; 12.40 (3D); Der kleine Drache Kokosnuss: 12.30, 14.20, 16.10; Feuerwehrmann Sam: 13.20, 14.40; Glass: 14.30, 17.10, 20; Immenhof: 13.20, 15.40, 17.50; Kalte Füße: 16.40; Manhattan Queen: 16.10, 18.10, 20.30; Maria Stuart: 18.20, 21; Mary Poppins’ Rückkehr: 14; Plötzlich Familie: 15.20, 18, 20.30; Polaroid: 18.45; Ralph reicht‘s 2: 14.10, 16.30; Robin Hood: 18.40, 20.45; Smallfoot: 13; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 100 Dinge: 16.30; Bohemian Rhapsody: 20.45; Der Junge muss an die frische Luft: 16.15; Immenhof: 14.15, 18.45; Plötzlich Familie: 18.15, 20.30; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 100 Dinge: 20.30; Der Junge muss an die frische Luft: 18.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 14.15; Feuerwehrmann Sam: 14; Glass: 17.45, 20.15; Hannibal Brooks: 16.30; Immenhof: 16, 18.15; Mary Poppins’ Rückkehr: 14; Polaroid: 20.45; Ralph reicht‘s 2 3D: 15.30;

Da sitzen sie nun: der zerbrechliche Mr. Glass (Samuel L. Jackson), die Bestie Wendell Crumb (James McAvoy) und der unkaputtbare David Dunn (Bruce Willis) gemeinsam in der Klapse. Foto: Universal

„Glass“: Der Kreis schließt sich Kultregisseur M. Night Shyamalan führt die Geschichte von „Unbreakable – Unzerbrechlich“ (2000) und „Split“ (2016) in „Glass“ zu einem hochexplosiven Thriller zusammen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Split“ war noch lange nicht das Ende. In „Glass“ verfolgt David Dunn (Bruce Willis) jeden einzelnen Schritt von Crumbs (James McAvoy) übermenschlichem Wesen – der Bestie. Dabei drohen die Zusammenstöße von Gejagtem und Jäger immer weiter zu eskalieren. Gleichzeitig scheint aus dem Verborgenen heraus Elijah Price alias Mr. Glass (Samuel L. Jackson) die Fäden des grausamen Spektakels in der Hand zu halten. Zudem verbirgt er Geheimnisse, die Dunn und

TV-Highlights der Woche Abenteuerfilm: „Jurassic World“, heute, 20.15 Uhr, ORF eins: Weil die Besucherzahlen im Dinopark deutlich sinken, muss eine neue Attraktion her. Doch diese ist so gefährlich und unberechenbar, dass selbst Velociraptoren die Flucht ergreifen. Thriller: „Training Day“, Dienstag, 20.15 Uhr, ATV 2: Der erste Tag als Undercover-Cop läuft für Jake Hoyt (Ethan Hawke) anders als erwartet. Denn sein neuer Vorgesetzter Alonzo Harris (Denzel Washington) interpretiert das Gesetz auf eigene Weise. Komödie: „Hangover 3“, Donnerstag, 20.15 Uhr, ORF eins: Alan ist depressiv. Phil, Stu und Doug überreden ihn zu einem Klinikaufenthalt in Arizona und wollen Alan dorthin begleiten. Unterwegs wird Doug aber von Gangstern entführt.

Crumb zum Verhängnis werden könnten.

Klug und düster „Glass“ überfordert den Zuschauer nicht mit einen Special-EffectsGewitter, sondern reflektiert auf kluge und düstere Art die Themen Heldentum und Hochbegabung. Und James McAvoy mit seinen mannigfaltigen Persönlichkeiten weiß auf ganzer Linie zu überzeugen. Ab sofort im Kino.

INFOS Glass USA/2019; 129 Minuten Genre: Mystery, Drama, Science Fiction Regie: M. Night Shyamalan Besetzung: Bruce Willis, James McAvoy, Samuel L. Jackson, Sarah Paulson, Anya Taylor-Joy Fazit: Mit „Glass“ findet die lose „Eastrail 177“-Triologie einen würdigen Abschluss, auch wenn „Glass“ nicht ganz mit den Vorgängern mithalten kann. Bewertung:

Wochenmagazin: Ball des VfB Hohenems / Reportage: Bregenzerwald / Us dr Gondl.. Ball der Wirtschaftsgemeinschaft Walgau / FHV Jobmesse 2019 Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Sonntag, 20. Jänner 2019 77 Das Gasthaus und Hotel Johann ist mit seiner Holzfassade ein richtiger Blickfang in Lauterach und eine Top-Adresse für Kulinarik in der Gemeinde.

Wird Netflix teurer? Das Streamingportal Netflix erhöhte in den USA kürzlich die Preise für Bestandskunden um bis zu 18 Prozent. Und auch in Österreich könnten die Preise anziehen. Offenbar wurden auch hierzulande schon ersten Kunden erhöhte Abopreise angezeigt. Foto: AP

Food

Foto: handout/Johann

„All you can eat“ und dann ein Blockbuster WANN & WO verlost wieder 3x2 Tickets für den Filmbrunch im Cineplexx Hohenems am kommenden Sonntag! Wie bei jedem Filmbrunch im Cineplexx, stehen auch am kommenden Sonntag wieder drei brandaktuelle Kinofilme zur Auswahl, die nach einem leckeren „All you can eat“Frühstücksbuffet (ab 11 Uhr) im Restaurant Kohldampf für großartige Unterhaltung sorgen. Den Auftakt macht diesmal der Animationsfilm „Ralph reicht’s 2: Chaos im Netz 3D“ (12.30 Uhr). Die Familienkomödie „Plötzlich Familie“ beginnt um 12.45 Uhr und um 13 Uhr startet das berührende Tierdrama „Die unglaublichen Abenteuer von Bella“. Wer mit einer Begleitperson beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wunschfilm und Betreff „Filmbrunch“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Tickets (19,90 Euro) können noch bis Freitag online auf www.cineplexx.at geordert werden.

3

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

12.30 Uhr: „Chaos im Netz 3D“.

Ein Genuss: Feinstes Saftgulasch mit Butterspätzle.

Zu Tisch im Johann 12.45 Uhr: „Plötzlich Familie“.

Das Gasthaus Johann im Zentrum der Marktgemeinde Lauterach bietet beste Hausmannskost in einer stylischen Umgebung.

INFOS 13 Uhr: „Die unglaublichen Abenteuer von Bella“. Fotos: Disney, Constantin Film, Sony.

Spider-Man und Spider-Man 3 (Netflix) Ab 31. Jänner erweitert Netflix sein Superheldenangebot mit der freundlichen Spinne aus der Nachbarschaft. Toby Maguire schwingt sich im Spinnenkostüm durch Manhattan und beschützt die Menschen vor Green Goblin, Venom und dem Sandman.

2

Mit seiner modernen Holzfassade ist das Gasthaus Johann an der Bundesstraße ein echter Blickfang. Das Hotel und Restaurant hat aber nicht nur von außen einiges zu bieten: Auch in den Innenräumen ist Holz allgegenwärtig, betritt man das Lokal, fühlt man sich gleich rundum wohl. Ich bestelle eine Rindssuppe mit Flädle als Vorspeise und Saftgulasch vom Gallowayrind aus heimischer Zucht – einer ursprünglich aus Schottlands stammenden Art – als Hauptgang. Das Essen wird von den freundliche Bedienungen schnell an den

Hänsel und Gretel – Das größte Spiel Hexenjäger (Prime) seines Lebens (Netflix)

1

Als der junge Amateurgolfer Francis Outimer (Shia LaBeouf) 1913 überraschenderweise zu den US Open zugelassen wird, schafft er es, sich bis ins Finale vorzukämpfen. Dort trifft er auf sein Idol, den amtierenden Weltmeister Harry Vardon. Seit Montag auf Netflix.

Tisch gebracht, sowohl die Suppe als auch das Gulasch sind ein Gedicht. Das Rindsfleich ist zart und g’schmackig, die Butterspätzle haben genau den richtigen Biss. Ein Espresso rundet den Gasthausbesuch ab. Klare Empfehlung! HK

Nach dem traumatischen Kindheitserlebnis im Pfefferkuchenhaus ziehen Hänsel (Jeremy Renner) und Gretel (Gemma Arterton) als Kopfgeldjäger durch die finsteren Wälder, um böse Hexen zu vernichten. Als in Augsburg Kinder verschwinden, wird das Geschwisterpaar zur Hilfe gerufen. Ab sofort auf Prime Video.

Gasthaus Johann Bundesstraße 85, 6923 Lauterach Öffnungszeiten: Täglich geöffnet von 8 bis 23 Uhr Warme Küche von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und von 18 Uhr bis 21.30 Uhr. Reservierung & Kontakt: Telefon: 05574 70722 www.gasthaus-johann.at info@gasthaus-johann.at Preise: Orangensaft gr., gespritzt 3,30 € Kräftige Rinderbouillon mit Kräuterflädle 4,80 € Pikantes Saftgulasch vom Gallowayrind mit Butterspätzle 16,90 € Espresso 2,80 € Fazit: Modern, stylisch, freundlich und lecker: Das Johann ist eine Topadresse für kulinarische Genüsse im Herzen Lauterachs. Orangensaft.

3

Flädlesuppe als Vorspeise.

Fotos: W&W

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

78

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Bitschi, Caritas

Mein Land

Stimmenmaximierung auf Kosten von Menschen, die fliehen mussten, ist schon unerträglich genug. Jetzt auch noch wider besseres Wissen auf die Organisation einprügeln, die diesen Menschen hilft, übersteigt jede Schmerzgrenze. Wenn das der Stil der Landes FPÖ ist, dann gute Nacht. Was sagt eigentlich die ÖVP zu diesen Entgleisungen?

unart@unartproduktion.at

D

a kommt es. Schau. Mein Land. Ohne Ganzheit schnauft es daher, halbat. Schnauft ohne Geschichte, schnauft kunstlos, im Plastikterrarium. Das Land der glücklichen Hoden in den Vorstandsetagen. Es ist das Land, das seine Landschaft verkocht, das weiße Land der Haubenköche. Das Land der altruistischen Benefizesser, eingekleidet von Kleiderbauer. Wo bist du kleine Schildkröte? Ah, da kommst du ja. Brav, mein Panzerle, blumbeschlagen genug, um der gesamten Menschheit zu ermöglichen, Schubladen geräuschlos aus- und einzufahren.

D

as Land das zwischen Montfort und Kaufmann herumhängt. Das Land das in Felders Westentasche keucht. Das Herzeiglehrlingland. Das Land der dualen Fleißzettel und Krawattenholder. Das Land der versteckten Psychiater. Das Land der Seilbahn-Saudis. Das Land der Gestopften und philosophierenden Liftbügelhalter. Das Land dem die Moral auf den Bauch scheint. Das Land der selbstgerechten SUV-Fahrer. Das Land der besten Ausverkäufer. Das Land der großen Einkaufsarenen. Das Land des Zwergtransistorradios mit Direktor. Das Schneekanonenland. Land der Vollbioten. Land des ewigen Schiwassers. Das Land für einen guten Zweck. Das Land der frommen Klimaretter. Das Land das sich leidenschaftlich für den Tourismus opfert und ein paar Lawinentote dazu. Oh, jetzt hab ich dich schon wieder verloren, meine kleine Schildkrott. Was seh ich? Du hast ja viele kleine französische Panzer auf deinem Rücken. Befreiungs- oder Besetzungspanzer? Du Land des fremden Verkehrs. Land

Peter Kopf, Hard

Pro Taufe Ich bin zwar nicht aus der Kirche ausgetreten, aber dem Argument, ein Kind nicht taufen zu lassen, damit es sich später selber einmal für die Taufe entscheiden kann, begegnet man immer wieder. Wie soll sich aber ein Mensch einmal für etwas entscheiden, das er gar nicht kennt? In unserem Fall den Glauben, weil er nicht in der Familie gepflegt und praktiziert wird. Ein nicht christlich orientierter Mensch ist den Sturmeswogen dieser Welt, dem Sog des Materialismus und extremen Egoismus weit mehr ausgesetzt, als ein echt Gläubiger. Herr Küng, Sie versorgen Ihr Kind ja auch mit der besten Nahrung für seinen Leib. Als erwachsene Person wird es später aber selbst über mehr oder weniger gesunde Kost

L

and der Verbauämter. Das aufgeräumte Vierwändeland. Das Land das Hubert heißt. Das Land unterm Heidiland. Das Vorbildchenland. Das Land in dem man sich verlassen muss. Das Willtreudirbleibenland. Du Land der blitzsauberen Küchenböden. Was kochst Du am Sonntag? Velouté des legumes? Steak tartare? Moules et frites? Mousse au chocolat? Land der einsamen Pensionistenvillen. Was wirst du in die Gruft mitnehmen? Das Land der was auf die Seite Bringer. Das Land der MusealisiererInnen. Das Land der guten Gewissenmacher. Das Land das einen Spendenrekord abliefert. Das Land der roten KontoheldInnen. Das Land der Bödenzusammenkäufer. Das Land der berühmten Krippenholzbauer. Mein Allesgutland. Mein Demoland. Ach Krottchen, wohin, wohin? Da geht es, schau, den Bach ab. Schwer alkoholisiert.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Irmgard Bereuter, Wolfurt

Contra Taufe Eine Taufe für ein unschuldiges Kind ist meiner Meinung nach eine Unsinnigkeit. Wenn es einen barmherzigen Gott gibt, (wie märchenhaft und im Gegensatz auch furchterregend in den verschiedenen Bibeln) zu lesen ist, dürfte es meiner Meinung nach kein Problem sein, wenn ein Kind nicht getauft wird. Jeder Mensch soll ab 18 Jahren selber entscheiden, einer Glaubensgemeinschaft (Sekte) beizutreten. Dies wird dann bestimmt in seltensten Fällen erfolgen, denke ich. Mir persönlich wäre lieber, wenn die Kinder von den Eltern und wenn erforderlich, auch von unterstützenden Institutionen, gut erzogen werden. (Nächstenliebe – vor dieser kommt jedoch die Eigenliebe, niemandem etwas zu Leide zu tun, nicht stehlen, nicht lügen und betrügen…). Die Kinder sollen sich so gut wie möglich frei entfalten können – ohne Druck, ohne Angstmache

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

der gesäuberten Wanderwege. O Land, der weltbesten Radwegvernetzer. Land der sauberen Kerle. Das Eselstreckdichland. Das Land das sich an die Brust klopft, damit seine Seele gesund bleibt. Das Land der Tiefkühltruhen. Das Land des blühenden Augenverschließerhandwerks mit goldenem Boden. Da Land der gering Fügigen. Das Land der Sparbüchereien. Da wackelst du dahin, o weh, du bist ja voller Schnee, meine kleine Krott, wann wirst du endlich ans Meer kommen? Wo wirst Du Deine Eier legen?

entscheiden. So kann jeder Mensch, wenn er den Glauben (die Kirche) kennt, selber entscheiden, ob er dabei bleiben will oder nicht. Herr Küng und alle Zweifler: Wenn Sie Ihre Frau und Ihr Kind lieben, lassen Sie Ihr Kind taufen.

und vor allem mit Liebe und Rückhalt von den Eltern und Pädagog(innen) aufwachsen können und sinnvoll unterstützt werden. Ingrid Grasbon, Bludenz

Kurz-Interview Ich, der nicht der türkisschwarzen Partei zugehöre, komme nicht umhin, dem jungen Herrn Sebastian Kurz erneut eine begnadete politische Gabe zuzusprechen. In der Pressestunde konnten ihn weder Herr Bürger noch Herr Patterer, die ihn interviewten, bis kurz vor Sendeende ins Schwanken bringen oder gar in eine Ecke drängen. Dann aber der Abschluss. Herr Patterer fragte den Jungkanzler über dessen Verhältnis zu Reinhold Mitterlehner. Auf diese überraschende Frage wirkte er sichtbar, wie ein bei einer Untat ertappter Knabe. Er rang um Worte, die ihm sonst heraussprudeln, doch bei dieser Frage klappte es nicht wie sonst immer. Jedenfalls zeigten die letzten paar Minuten der Sendung deutlich, dass dieser Kanzler nicht nur eine lässige Seite hat. Hans Gamliel, Rorschach (CH) Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 20. Jänner 2019

WANN & WO

79

BUNT

Buchtipps

Kate McMillan: Das Blech Kochbuch Buch t von Armila Hafuric: „Maximaler Genuss bei minimalem Aufwand. 50 Rezepte beweisen, wie sich im Handumdrehen geschmackvolle Gerichte für Fleisch- und Fischliebhaber, sowie für Vegetarier auf den Tisch bringen lassen. Das Buch zeigt wie man auf dem Blech ganz unkompliziert herrlich leckere Gerichte zaubert. Ob Pizza mit Kartoffeln und sonnengetrockneten Tomaten, Knoblauch-Shrimps mit Spargelspitzen und Zitronen-Aioli oder Rinderfilet in Kräuterkruste mit Ratatouille: Ihr Backblech könnte hiermit zu Ihrem neuen Lieblingsutensil in der Küche werden! Ein simples Blech plus frische Zutaten – so einfach kann kochen sein!“ Callwey

„Die guten Zeiten von heute sind die traurigen Gedanken von Morgen.“

Der Patient kommt zum Arzt. „Herr Doktor, ich verliere nach und nach mein Gedächtnis.“ „Hmmm, wann hat das denn angefangen?“ „Wann hat was angefangen?“

Bob Marley (1945 – 1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

In der völlig überfüllten Straßenbahn spricht ein Mann einen anderen an: „Sagen Sie mal, wie alt sind sie eigentlich?“ „Vierzig, wieso?“ „Meinen Sie nicht, daß Sie somit alt genug sind, um auf eigenen Füßen zu stehen?“

Nachtübung. Die Soldaten marschieren. „In welche Richtung bewegen wir uns, Müller?“, bellt der Kommandant. „Süden.“ „Wieso Süden?“ „Ich fange an zu schwitzen!“ Der Richter verurteilt den Angeklagten mit den Worten: „Und nun hoffe ich, Sie das letzte Mal gesehen zu haben.“ „Wieso, Herr Vorsitzender, gehen Sie etwa in Pension?“

„Immer wenn man die Meinung der Mehrheit teilt, ist es Zeit, sich zu besinnen.“

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: w w w . d a s - b u c h . a t

Sonntag, 20. Jänner 2019

2000 m -6O 1000 m -2O Tal

2O

Mark Twain (1835 – 1910) amerikanischer Schriftsteller

Heute gibt es kaltes und trockenes Winterwetter. Allerdings wird es im Norden Vorarlbergs überwiegend bewölkt sein mit nur wenig bis kaum Sonne. Zu Wochenbeginn wird es durchwegs sonnig. Am Dienstag unverändert trocken und recht sonnig. Die Kälte hat dabei weiterhin Bestand, vielerorts gibt es Dauerfrost.

Echt tierisch... ...von Daniela aus Hard. Foto: Privat

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6°

Kohei Horikoshi: Barrage Buchtipp von Tara Murray: „Diese in zwei Bänden abgeschlossene Serie entstand vor Kohei Horikoshis Erfolgsserie ,My Hero Academia‘ und ist voller Charme! Der couragierte Junge namens Astro stammt aus den Slums und auf seinem Planeten herrscht Chaos durch eine Alien Invasion. Doch eines Tages tauscht Prinz Barrage, der Thronfolger des Königreichs, mit Astro die Rollen. Sein neuer Job ist es, mit einem allmächtigen magischen Speer das Land zu bereisen und gegen Furcht einflößende Aliens zu kämpfen. Das Kämpfen bringt ihm der noch grusligere Ritter Tiamat bei. Nicht unbedingt die beste Voraussetzung, um die Welt zu retten.“ Carlsen

WETTER

8.01 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.04 Uhr

zu

Namenstage: Fabian, Sebastian, Ursula, Ute Tierkreiszeichen: Skorpion

Horoskop

Ereignisse werden Sie heute durcheinander gebracht.

Krebs 22.6.–22.7. Etwas leiser treten! Sportliche Höchstleistungen müssen heute nicht sein.

Waage 24.9.–23.10. Auf ballaststoffreiche Nahrung achten! Ihre Verdauung wird es Ihnen danken.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr Inneres ist aufgewühlt. Spazierengehen in der Natur beruhigt die Nerven.

Stier 21.4.–20.5. Lassen Sie sich anschauen! Es gibt Menschen, die sich nach Ihnen sehnen.

Löwe 23.7.–23.8. Die Sterne lächeln Ihnen nun freundlich zu. Es tut sich etwas in der Liebe.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute fällt es Ihnen leicht Gefühle zu zeigen. Das bringt Ihnen Pluspunkte.

Wassermann 21.1.–19.2. Sorgen Sie für eine harmonische Atmosphäre, in der die Liebe gedeihen kann.

Zwillinge 21.5.–21.6. Manche sehen nur, was Sie sehen wollen. Das leistet Irritationen Vorschub.

Jungfrau 24.8.–23.9. Chancen kritisch betrachten! Erst nach sorgfältiger Überprüfung zuschlagen.

Schütze 23.11.–21.12. Im Hintergrund bleiben! Durch indirektes Vorgehen erreichen Sie heute mehr.

Fische 20.2.–20. 3. Merkur schärft nun Ihren Verstand, man kann Ihnen heute nichts vorgaukeln.

Widder 21.3.–20.4. D c vo gesehene

Stellen Sie sich vor... Man baut eine modernst ausgestattete Gourmet-Kßche, stellt die besten KÜche die es gibt hinein, kauft die gesßndesten desten Zutaten und lässt den KÜchen freien Lauf, Was dann auf uf den Teller kommt, wird wohl das grandioseste Menß aller Zeiten! eiten!

Es ist angerichet 2019!

(V LVW DQJH ULFKWHW 2019

Als wir Ende März des Vorjahrs das neue Reisecenter nter RĂśssOHSDUN DXI TP HU|É&#x153;QHW KDEHQ HQWVWDQG GLH ZRKO ZRKO modernste ReisekĂźche im Land. Es kamen ins Team die besten ReisekĂśche und wir haben wirklich allen freien Lauf gelassen, die schĂśnsten Reiseideen zu kreieren. Welches Reise-MenĂź kam dabei heraus?

Jetzt Katalog anfordern! Fluss-Kreuzfahrten 02.11.-05.11.

MS Maxima - mit Burlesque Show ................... â&#x201A;Ź 599

06.11.-13.11.

MS Bijou du Rhone - mit Alpenstarkstrom ..... â&#x201A;Ź 1.190

NOV/DEZ

ab Altenrhein nach Dresden mit MS Katharina ....... â&#x201A;Ź 579

5HLVHPHQÂ V PLW %XV 6 FKLÉ&#x153; XQG ) IÂ U )HLQVFK OXJ PHFNHU

Kreuzfahrten mit Costa ganzjährig

mit Costa Kreuzfahrten die Welt entdecken

Gruppenreisen mit unserem Bus 01.06.-06.06.

Provence und die Natur............................... â&#x201A;Ź 795

26.06.-30.06.

Burgund - Kultur und Genuss ........................ â&#x201A;Ź 695

24.07.-28.07.

Oberitalienische Seenvielfalt ........................ â&#x201A;Ź 545

15.08.-18.08.

Piemont - Wein und Geschichte ..................... â&#x201A;Ź 445

19.09.-22.09.

Toskana - Geschichte einatmen ..................... â&#x201A;Ź 569

03.10.-06.10.

Prag - Die goldene Stadt ............................. â&#x201A;Ź 469

11.10.-13.10.

SĂźdtirol TĂśrggelen .................................... â&#x201A;Ź 349

A 6800 Feldk irch | Reisecen ter

RĂśsslepark

| Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sun sh

ine-tours.at

Gruppenreisen per Flug 11.05.-19.05.

Kaukasus - Armenien & Georgien ................ â&#x201A;Ź 1.249

21.05.-24.05.

Dublin - Gastfreundschaft aus Irland ............... â&#x201A;Ź 699

02.07.-13.07.

Kenia - Safari & Badeferien ....................... â&#x201A;Ź 1.995

17.08.-23.08.

Lissabon & Porto .................................... â&#x201A;Ź 1.149

24.08.-31.08.

Baltikum - Vilnius, Riga & Tallinn ................ â&#x201A;Ź 1.295

10.09.-14.09.

Madrid - Die unbekannte Hauptstadt .............. â&#x201A;Ź 895

19.09.-23.09.

Marrakesch - Orient hautnah ....................... â&#x201A;Ź 699

24.09.-01.10.

SĂźdengland - Cornwall & London................. â&#x201A;Ź 1.395

15.11.-19.11.

Rom - mit Mag. Albert Ruetz ......................... â&#x201A;Ź 719

11.10.-18.10.

Mallorca - Wanderreise ............................ â&#x201A;Ź 1.249

13.10.-20.10.

Mallorca - Seniorenreise mit Markl Wolfgang ..... â&#x201A;Ź 939

A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at