Wawo 20190106 by Russmedia Digital GmbH

Linda Meixner verliebt in Promi?

„Kein Fan von Dramatisierungen“

Westderby: DEC versus Innsbruck

Turtelt der ehemalige „Bachelorette“-Gewinner Alexander Hindersmann etwa mit der Gargellnerin? Seite 5

KHBG-Direktor Gerald Fleisch im Talk über Karriere, Ärztemangel und Fleisch und Fleisch. Seite 10/11

Die Bulldogs wollen heute im Messestadion (17.30 Uhr) gegen die Haie einen Heimsieg einfahren. Seite 26

Sonntag, 6. Jänner 2019

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Rettung wird oft als Taxi missbraucht“ Immer öfter müssen Sanitäter ohne echten Notfall ausrücken – Zerreißprobe für das Rettungswesen (S. 12)

Neue Serie: Pack mal aus! Miss Vorarlberg Daria Schuricht zeigt WANN & WO, was sich alles in ihrer Handtasche befindet. Seite 14 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 1 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Mit W&W und dm zur „GLOW“! Jetzt vier Tickets für das Beauty- und SzeneEvent in Wien am 26. Jänner gewinnen – inklusive Zugfahrt, stylischen Goodies und Übernachtung im InterCity Hotel! Seite 18

Freitag, 11. Jänner: 8 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr • Samstag, 12 Jänner: 8 – 16 Uhr

2 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Sushi-Kette ersteigerte Thunfisch für 2,7 Mio. Euro Der Chef der japanischen Sushi-Kette Sushi Zanmai, Kiyoshi Kimura, hat auch in diesem Jahr den teuersten Thunfisch der traditionellen NeujahrsAuktion auf dem Tokioter Fischmarkt ersteigert. Kimura zahlte gestern stolze 333,6 Millionen Yen (umgerechnet 2,7 Millionen Euro) für den 278 Kilogramm schweren Thunfisch. Foto: AFP

Aktuell „Pabuk“ hat Thailand weitgehend verschont Der Tropensturm „Pabuk“ hat auf Thailands Urlauberinseln und Stränden viel weniger Schäden angerichtet als befürchtet.

Der Sturm zog am Wochenende mit Böen bis zu 75 Stundenkilometern über Inseln wie Koh Samui oder Koh Phi Phi hinweg. Dort halten sich derzeit auch viele Touristen auf, um dem europäischen Winter zu entkommen. Die befürchtete Katastrophe blieb aus. Die thailändischen

Behörden hoben ihre Sturmwarnung gestern Vormittag auf. „Pabuk“ gilt offiziell nur noch als tropisches Tiefdruckgebiet. Größere Schäden gab es nach vorläufigen Angaben der Behörden keine, auch keine Verletzten oder weiteren Todesopfer. Am Freitag war ein thailändischer Fischer

ums Leben gekommen, als sein Boot von einer Welle getroffen wurde. Die Behörden hatten anfangs befürchtet, dass „Pabuk“ ähnlich zerstörerisch werden könnte wie der Tropensturm „Harriet“ 1962. Damals kamen in Thailand fast tausend Menschen ums Leben.

24 Stunden — die Welt in Bildern

07.31 UHR 03.27 UHR

Harbin. Faszinierend: Zahlreiche Besucher beim jährlichen „Ice and Snow“-Festival in China.

Tokyo. Konzentriert: Ein Teilnemer beim jährlichen Kalligraphie-Wettbewerb in Japan.

06.03 UHR 11.00 UHR

Pasto. Bunt: Einheimische nehmen an der „The Castaneda Family“-Parade in Kolumbien teil.

00.26 UHR

Los Angeles. Hübsch: Schauspielerin Linda Cardellini bei den jährlichen „AFI Awards“ in Los Angeles.

Nakhon Si Thammarat. Behütet: Ein Mann rettet ein kleines Kätzchen nach dem Tropensturm „Pabuk“ in Thailand.

12.27 UHR

Peine. Traditionell: Ein Mann nimmt in Deutschland am alljährlichen „Tannenbaum-Weitwerfen“Wettbewerb teil. Fotos: Reuters, DPA, APA, AFP, AP

10.26 UHR

Ahmedabad. Sportlich: Schulkinder bei einer Yoga-Stunde in Indien.

Sonntag, 6. Jänner 2019 3

WANN & WO

Verärgerter Bürger parkt Rettungswagen um

Länder drängen Maduro zu Machtabgabe

Aus Ärger über einen abgestellten Rettungswagen hat ein Bürger kurzerhand das Notarztfahrzeug selbst umgeparkt. Der Mann sei während eines lebensrettenden Einsatzes in das offenstehende Einsatzfahrzeug gestiegen und habe es umgestellt. Er habe sich geärgert, dass ihn das Rettungsfahrzeug in Eppstein zuvor eingeparkt habe.

Ein Dutzend lateinamerikanischer Länder und Kanada haben die Legitimität der am 10. Januar beginnenden zweiten Amtszeit des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro angezweifelt. Sie forderten ihn am Freitag auf, die Macht abzugeben, um Demokratie wiederherzustellen. Foto:AFP

Gestern kam es zu weiteren Protesten in Frankreich. Foto: AFP

Nach Angaben von Richter Chuang fordern die Kläger eine Milliarde Dollar Entschädigung. Symbolfoto: AFP

„Gelbwesten“ setzen Proteste fort

Menschenversuche bei US-Pharmariese?

Paris. Bei Protesten der französischen „Gelbwesten“-Bewegung hat es in Paris gestern erneut Zusammenstöße mit der Polizei gegeben. Aus den Reihen der zunächst friedlich marschierenden Demonstranten in der Nähe des Rathauses wurden Flaschen und Steine in Richtung der Polizisten geworfen. Die Polizei setzte Tränengas ein und wurde später durch Bereitschaftspolizisten verstärkt. Nach dem Vorfall setzten die Demonstranten ihren Protestmarsch vom Rathaus bis zum Parlament fort.

Tragisches Unglück in Polen Warschau. Fünf 15-jährige Mädchen sind bei einem Brand in einem sogenannten „Escape Room“ ums Leben gekommen. Die Jugendlichen hätten vermutlich einen Geburtstag gefeiert, als das Feuer am Freitag in einem Nebenraum ausbrach.

Über den oder die Täter gab es gestern noch keine Informationen.

Foto: Reuters

Nach Schüssen in LA: mindestens drei Tote In einem Bowlingzentrum sind mindestens drei Menschen erschossen worden – vier weitere seien durch Schüsse verletzt worden. Durch Schüsse in einer BowlingHalle in Kalifornien sind laut Medienberichten mindestens drei Menschen getötet worden. Vier weitere seien verletzt worden, meldeten der Sender CNN und andere USMedien gestern unter Berufung auf die Polizei. Über den oder die Täter gab es bei Redaktionsschluss noch keine Informationen. Den Berichten

zufolge begann die Bluttat in der gut besuchten Halle in der Stadt Torrance am Südrand von Los Angeles am Freitag kurz vor Mitternacht Ortszeit (9 Uhr MEZ). Die Polizei meldete wenig später auf Twitter, es gäbe Berichte, dass mehrere Opfer niedergeschossen worden seien. Die Bürger vor Ort wurden aufgerufen, sich von der Gegend fernzuhalten. „Eine Menge Leute rannte nach hinten in den Barbereich. Die Leute schrien. Es was schlimm“, sagte eine Augenzeugin gegenüber CNN. Menschen suchten nach ihren Angehörigen, es seien viele Familien dort gewesen. Laut CNN sei die Halle samstags bis 3 Uhr morgens geöffnet.

New York. Der US-Pharmariese Bristol-Myers Squibb, die Johns Hopkins Universität und die Rockefeller Stiftung müssen sich wegen Menschenversuchen in Guatemala in den 40-er und 50er-Jahren verantworten. Das entschied US-Bundesrichter Theodore Chuang, indem er die Forderung der Verteidigung auf Einstellung des Verfahrens zurückwies. In dem zentralamerikanischen Land waren damals hunderte Menschen absichtlich mit der Geschlechtskrankheit Syphilis infiziert worden. Ziel dieser Menschenversuche war es herauszufinden, ob Penicillin gegen sexuell übertragbare Krankheiten wirkt. Versuche aufgedeckt Die Menschenversuche waren 2010 von der Professorin Susan Reverby vom Wellesley College in den USA aufgedeckt worden. Sie war auf Notizen von John Charles Cutler gestoßen, einem 2003 gestorbenen Spezialisten für Geschlechtskrankheiten.

Schluss-Verkauf

Winter Räumungsverkauf bis 1.Feber SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO Pius, 27: „Im neuen Jahr möchte ich nicht viel ändern, außer vielleicht etwas mehr Sport zu machen. Ich wollte schon längst mit dem Joggen anfangen. Außerdem wünsche ich mir Gesundheit für meine Frau, meine beiden Kinder und mich.“

„New Year, New Me“ oder alles gleich? WANN & WO wollte wissen, was Vorarlberger im neuen Jahr vorhaben und welche Wünsche sie hegen.

Zeugenaufruf nach Vandalismus in Hard Hard. In der Nacht auf gestern wurden 15 Begrenzungspfosten entlang der Lustenauer Straße ausgerissen und in eine Wiesen geworfen. Weiters wurde ein Verkehrszeichen umgebogen und dabei dessen Verankerung beschädigt. Die Polizei bittet Personen, die verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, sich zu melden. Tel. der Polizeiinspektion: +43 (0) 59 133 8125

Anreise nach Lech Zürs gesichert Lech/Zürs. Die Anreise nach Lech/Zürs ist trotz der Schneefälle gesichert! Das Team der Lech Zürs Tourismus GmbH rechnet mit keiner Straßensperre.

Janine, 22: „2019 will ich selbstbewusster werden. Außerdem möchte ich aus den Fehlern, die ich zuvor gemacht habe, lernen und es von nun an besser machen. Ich werde auch anfangen nachzudenken, bevor ich handle.“

Viel Schnee in Vorarlberg Starker Schneefall hat gestern auch das Ländle mit zahlreichen Staus und Verzögerungen in Atem gehalten – heute lassen die Schneefälle aber deutlich nach. Der Wintereinbruch mit doch beachtlichen Schneefällen und Vereisungsgefahr forderte gestern die Räumkommandos in ganz Vorarlberg. Außerdem blieb die Lawinengefahr gestern weiterhin angespannt. Heute soll die Lawinenwarnstufe weiträumig die Stufe 4 erreichen. Besonders vorsichtiges Fahren war im gesamten Ländle angesagt. Außerdem kam es auf vielen Straßen zu Staus und Verzögerungen, wie etwa zu einer

Der 24-jährige Lenker kam auf Grund der Schneefahrbahn von der Straße ab. Foto: Hofmeister Blockabfertigung im Pfändertunnel. Auch zu einem Unfall kam es gestern gegen 15.30 Uhr auf der A14 Walgauautobahn Höhe Schlins. Der 24-jährige Lenker aus Ludesch

war von Frastanz Richtung Bludenz unterwegs, als er auf Grund der Schneefahrbahn von der Straße abkam. Heute lassen die Schneefälle dann aber deutlich nach.

1/2 Preis Ab 07.01.2019 SCHLUSSVERKAUF

DAMEN - HERREN - KINDERMODE

BLUDENZ Werdenbergerstraße 19,, FELDKIRCH Montfortgasse 1

Emily aus Lochau kann am besten über sich selbst lachen. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Sonntag, 6. Jänner 2019 5

WANN & WO Florian, 23: „Heuer will ich meinen Führerschein machen. Meine Wünsche für das neue Jahr gelten vor allem meiner Tochter: Ich wünsche ihr jede Menge Glück, Zufriedenheit und Liebe.“

Fabienne, 23: „Ich hoffe, dass meine Tochter Amelie auch 2019 weiterhin so glücklich ist. Ich möchte ganz viel Zeit mit ihr und meiner restlichen Familie verbringen. Außerdem hoffe ich, dass die Zeit bis zum Urlaub schnell vergeht.“

Philipp, 22: „Ich habe mir fest vorgenommen, auch im neuen Jahr vor allem ganz viel Zeit mit meiner kleinen Tochter verbringen. Ihr und auch meiner Familie wünsche ich viel Gesundheit.“

Skivergnügen mit dem Familienpass

Gargellnerin im Promi-Liebesglück? Turtelt der ehemalige „Bachelorette“-Kandidat Alexander Hindersmann jetzt etwa mit Influencerin Linda Meixner? LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Der Familienskitag findet am Sonntag, 13. Jänner, statt. Symbolfoto: APA

Alexander (30) gewann in der vergangenen „Bachelorette“-Staffel das

LH: „Wohnangebote für Studierende“ Die Landesregierung ermöglicht durch Heimplätze-Ankauf vergünstigte Wohnpreise an allen wichtigen Universitätsstandorten in Österreich. Die Vorarlberger Landesregierung hält an ihren vielfältigen Unterstützungsleistungen für heimische Studierende fest. Neben Stipendien und anderen Zuschüssen werden weiter Heimplatzkontingente an

„Das große Finale. Wem würdet ihr die Rose geben?“ – Lindas Follower konnten sich nicht entscheiden ... 50/50!

Linda Meixner und der ehemalige „Bachelorette“-Gewinner haben sichtlich Spaß beim Skifahren. Foto: Instagram-Story/Linda Meixner

allen wichtigen Universitätsstandorten in Österreich angekauft. Dafür sind jetzt erneut mehr als 140.000 Euro freigegeben worden, informieren LH Wallner und LR SchöbiFink. „Vorarlbergs akademischer Nachwuchs, der außer Landes studiert, soll damit die Möglichkeit zum vergünstigten Wohnen eröffnet werden“, erläutert Wallner. „Es ist uns wichtig, Jugendliche auf ihrem akademischen Bildungsweg zu unterstützen und so einen Beitrag dazu zu leisten, dass Zukunftschancen wahrgenommen werden können“, so der Landeshauptmann Markus Wallner.

Piste gehen. Für die Einheimischen ist das jetzt nicht das perfekte Wetter, aber ich habe sie trotzdem überredet.“ Auch die Montafonerin zeigt sich auf Social-Media mit ihm. Bahnt sich hier etwa das große Liebes-Glück an? Auffällig ist jedenfalls, dass der 30-Jährige sämtliche Postings von der Gargellnerin liked. Auf WANN & WO-Anfrage wollte die hübsche Montafonerin nichts dazu sagen.

Herz der 33-jährigen Nadine Klein – das Liebesglück währte nicht lange. Denn schon nach zwei Monaten folgte das Liebes-Aus. Allerdings wurde Alexander laut „Gala.de“ kürzlich mit der Gargellnerin Linda Meixner gesichtet! In einer Instagram-Story von Alexander lässt er seine Fans an seinem Urlaub in Vorarlberg teilhaben: „So, neuer Tag, wie man sieht schneit es. Wir werden jetzt trotzdem etwas auf die

Inklusion? Bewegt uns! Der Sozialministeriumservice und der „dafür“-Unternehmensservice beraten öffentliche und privatwirtschaftliche Arbeitgeber(innen) bei allen Fragen zum Thema Menschen mit Beeinträchtigung am Arbeitsplatz und begleiten zu gelebter Inklusion.

Foto: Hartmut Hofer

Bregenz. Das Land Vorarlberg und die Fachgruppe Seilbahnen der Wirtschaftskammer laden auch diesen Winter zum vergünstigten Pistenspaß mit dem Familienpass. Der Vorarlberg bewegt Familienskitag findet am Sonntag, 13. Jänner, wieder in allen Skigebieten im Lande statt. Gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses – Karte oder digital auf dem Smartphone – gibt es das Tagesticket für die ganze Familie um 25 Euro. „Unser Vorarlberg bewegt Familienskitag hat gute Tradition. Damit laden wir wintersportbegeisterte Familien ein, gemeinsam sportlich aktiv zu sein und diese Zeit miteinander zu genießen“, sagt Sportlandesrätin Barbara Schöbi-Fink.

Cornelia Zwerger (vorne links) und Astrid Lanner (vorne rechts) arbeiten bei System Industrie Electronic. Hinten im Bild (v.l.): Janine Nagel (Personal), Martin Staudinger (Landesstellenleiter Sozialministeriumservice), Doris Filzmair (GF) und Johanna Ortner (Jobcoach „dafür“).

Wir leisten Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit, beraten über Fördermöglichkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen, unterstützen Unternehmen bei der Personalsuche, akquirieren neue inklusive Arbeitsplätze und helfen Arbeitsverhältnisse zu erhalten. Kontaktieren Sie uns: T: 05576 20770, E: unternehmensservice@dafuer.at ANZEIGE

6 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Gary Oldman leiht „David Bowie“-App seine Stimme Der britische Schauspieler Gary Oldman leiht seine Stimme einer App, die eine weltweit gezeigte David-Bowie-Ausstellung für Fans zugänglich machen soll. „Es ist großartig, dass die Fans das erleben dürfen. Es war ein Privileg, mitgewirkt zu haben“, so Oldman laut Mitteilung. Die App soll am 8. Jänner veröffentlicht werden, dem 72. Geburtstag des legendären Musikers, der vor drei Jahren starb. Foto: Reuters

Intimus Traditionelles Bauernsilvester im Wirtshaus am See

Am Abend vor Silvester trafen sich zahlreiche Freunde und Bekannte des „Wirtshaus am See“-Teams mit Martin und Daniela Berthold an der Spitze zum traditionellen Bauernsilvester. Mit dem Musiker Wolfgang Frank präsentierte das gesellige Wirtspaar zum Abschluss des Jahres 2018 einen Vollblutmusiker, der die Gäste, darunter etwa Optikermeister Peter Scharax, BM Alexander Giesinger, Dietmar Steinhauser, Gastro-Urgestein Hermann Metzler sowie Neo-Prinz Markus Mistura auf der überdachten und beheizten Terrasse bestens unterhielt. Gemeinsam mit Büttenredner Caspar Greber (Käse Caspar) und Mitinitiator Bernd J. Egger (BJE Kunststoffe) sangen auch Martin und Daniela Berthold mit Caspar Greber. AK-Präsident Hubert Hämmerle, Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Gabi Narat (Showfactory), Sepp Adlmann (Adlmann Promotion), Robert und Elke Vögel (Schuh Vögel), Karin Seyfried (Mercedes Schneider) oder Zeltbauer Thomas Rohner das Bregenzerwälder Lied „Kumm guat ie“, bevor die kulinarischen Bauern-Köstlichkeiten genossen wurden. Manuela, Claudia und Andrea. Natascha Moosbrugger

Peter und Susanne Scharax.

Wolfgang Frank.

Ralf Kirasitsch und Patricia Lipburger.

Fabio Schabus und Tamara Fink.

Margot und René Steinwender.

Dietmar Steinhauser und Markus Mistura.

Birgit Haselwanter mit Christine, Lisa sowie Hubert Hämmerle.

Fotos: WAM

Elke Nussbichler, Lisi Rechfelden, Elke und Robert Vögel.

Cynthia Hischenhuber und Luca Mairitsch.

Renate und Andreas Mark.

Conny Pritzi, Drago und Gerda Rajic.

Merih und Daniela Yolsal.

Claudia Romagna und Martin Eisenkeil.

Sabine und Thomas Rohner.

Sepp Adlmann und Gabi Narat.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Es wird spannend“

noch auf zutiefst peinlichem Niveau über Neujahrsbabys und deren Namen diskutiert wird, ist das mit Hochspannung erwartete MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at Baby noch gar nicht da: der Nachwuchs von Prinz Harry appy new year! Hoffent- und Herzogin Meghan. Das lich hattet ihr alle einen Kleine wird der Dreierbanguten und feuchtfröhlichen de von Schwägerin und Rutsch. Bestenfalls habt ihr „Lieblingsfeindin“ Kate ganz euch gut erholt, denn 2019 schön Konkurrenz machen. hält einiges bereit. Hier ein Ob das Royal-Kid jedoch Prinz (der Herzen) George kleiner Ausblick: seinen Platz als adeliges Lieblingskind der Nation Baby Sussex. Während streitig machen kann? in den sozialen Medien

H 1

Ländle-Wahlen. Im Herbst ist es wieder soweit. Wenn überall besudelte Plakate mit lustig bemalten Gesichtern stehen und Gartenzwerge oder Jasskarten fleißig in der Bevölkerung verteilt werden, die Politiker auf einmal im Wirtshaus mit am Stammtisch sitzen, kann das nur eines heißen: Bitte in die Wahlkabine und Vorhang zu, denn in Vorarlberg finden Landtagswahlen statt. Die dürften heuer aufgrund zahlreicher pikanter

politischer Affären besonders heiß werden – man darf gespannt sein!

Runde Geburtstage. Echt viele runde Geburtstage. Sage und schreibe 17 Leute, die ich kenne, feiern dieses Jahr eine Zahl mit 0 am Schluss. Der für mich wichtigste Runde ist natürlich mein eigener – immerhin ist man mit 30 ja offiziell kein Jugendlicher mehr und ich muss wohl endlich erwachsen werden. Verdammt. Aber dazu ein andermal

mehr. Dies sind nur drei Beispiele aus meinem persönlichen Kalender – die Liste ist lang und das Jahr wird garantiert aufregend. Na dann – los geht’s!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

im ine! und Onl

SCH AUF WUN R! A STARTKL SAMSUNG Galaxy S7 Schwarz Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1480592

HD cm Di / 1 sp 5, la y 6“

HP 15-db0920ng 15,6 Zoll Notebook • AMD Ryzen™ 5 2500U Quad-Core • 8 GB DDR4, 256 GB SSD Art. Nr.: 1696013

NUR am . 6.1. M+a7rk.t1 .1" / 5 ay cm pl ,9 Dis 12 QHD

D E RMONDAY SEAGATE 2.5“ 1 TB Festplatte Art. Nr.: 1589572

Die größte Auswahl mit einer kompakten Maschine

Setpreis

SAECO PicoBarista SM5460/10 Kaffeevollautomat Art. Nr.: 1634010

m /5

4K UHD und 4K Active HDR für messerscharfe Bilder!

ll 4

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 06.01.2019 und 07.01.2019 Online und im Markt solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT:

PHILLIPS Airfryer XXL HD9654/90 + Grilleinsatz, Schwarz Heißluftfritteuse Art. Nr.: 1634003

Frittieren, grillen, garen und backen

LG 55UK6300 55 Zoll 4K UHD TV Art. Nr.: 1687540 EnergieKlasse

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Plagiatsvorwürfe gegen Ed Sheeran?

DiCaprio verkauft seine Villa

Eine US-Jury soll entscheiden, ob Ed Sheeran (27) bei einem Song von Marvin Gaye abgekupfert hat. Das hat ein New Yorker Bezirksrichter kürzlich entschieden. Es gebe „wesentliche Ähnlichkeiten zwischen mehreren musikalischen Elementen“, sagte Richter Louis Stanton. Er wies damit den Antrag Sheerans zurück, die Klage abzuweisen. Foto: AP

Schauspieler Leonardo DiCaprio (44) verkauft sein Anwesen in Los Angeles. Rund 1,5 Millionen Euro soll die Villa laut DailyMail umgerechnet mit dem Grundstück kosten. Foto: AP

Weihnacht auf Falkenhorst Der vorweihnachtliche und traditionelle Höhepunkt im Oberland „Weihnacht auf Falkenhorst“, fand zum 20. Mal im Garten der Villa Falkenhorst in Thüringen statt. Die Bürgermeister der Region und der Verein Falkenhorst hatten eingeladen und trotz Regen kamen hunderte Besucher zu diesem vorweihnachtlichen Fest mit kulinarischen und musikalischen Genüssen. Zubereitet von Bürgermeistern, konnten an verschiedenen Ständen Köstlichkeiten wie Küachle, Raclettbrote, Würste, Glühmost oder Tee genossen werden. Musikalisch unterhielten das Bläser Ensemble der Militärmusik Vorarlberg, das Saxophon Ensemble der Musikschule Walgau/Großwalsertal, das Alex Sutter-Trio und der Jugendchor Vocalgau. Organisiert von LAbg. Bürgermeister Harald Witwer war einmal mehr der legendäre Falkenhorst-Chor der Höhepunkt der Veranstaltung. 16 Bürgermeister, verstärkt durch Landesrat Christian Gantner und Landtagspräsident Harald Sonderegger, sangen Weihnachtslieder. Der Gesamterlös der Veranstaltung ging wieder an den Verein „Netz für Kinder“, einer gemeinnützigen Organisation, die sich um Kinder in schwierigen familiären Verhältnissen kümmert. Obmann Hubert Löffler und GF Conny Amann bedankten sich für die Spenden und die gelungene Veranstaltung. Mit dabei auch „Gründer“ und Alt-Bgm. Helmut Gerster, Stefan Fischnaller (VHS), Alt-Vizekanzler Hubert Gorbach, Marie Luise Dietrich-Pfanner (Pfanner Fruchtsäfte), Thomas Bitschi (Optikermeister), Falkenhorst-GF Markus Winsauer-Winkler mit Helga, Künstlerin Erika Kronawitter, Alt-Bundesrat Edgar Mayer, Armin Härdlein (Cosmos), Hannes Pfefferkorn und Extrem Bergsteiger Theo Fritsche. Franz Lutz

Harald Sonderegger, Harald Witwer und Florian Kasseroler.

Musiker unter sich: Marlene Marosch, Harald Witwer, Alex Sutter und Julian Bachmann.

Hubert Löffler und Conny Iris und Harald WitAmann. Fotos: Franz Lutz wer.

Langjährige Gäste: Edgar und Evi Mayer.

Heike Montiperle mit Markus und Helga Winsauer-Winkler.

Wolfgang Dietrich und Conny Amann und Helmut Marie Luise Dietrich-Pfanner. Gerster.

Hannes Pfefferkorn und Bgm. Michael Tinkhauser.

Franz Abbrederis und Johannes Schmidle.

Conny und Stefan Fischnaller.

„Dirty Dancing“ für den guten Zweck in Bludenz

Veronika und Sophia-Maria mit Stadtrat Christoph Thoma, LC Bludenz-Präsident Otmar Ganahl, Heinz Peter Ritter (Special Olympics Stadtrat Gerhard Krump, Past-Präsident Karlheinz Worsch und Bürgermeister Mandi Katzenmayer. Fotos: Lions Club Bludenz Österreich).

Klaus Went und Otmar Ganahl mit der Solistin Rahel Neyer, Dirigent Marco Walser und Direktor Thomas Greiner.

Wolfgang Otmar Ganahl, IrmiWalter und Marie Ritter-Sachs und Stefan Ganahl. Markus Tschitschej.

Johann Meier, Maria Ganahl Josef Müller, Ferdinand Boss und und Ludwig Meier. Karl Pichler.

Manfred Tschol und Gerhard Krump.

Gerd Dörflinger, Gerold Trommelschläger und Konrad Hänsler.

Zum mittlerweile 25. Mal fand am Neujahrstag im restlos ausverkauften Bludenzer Stadtsaal das traditionelle Neujahrskonzert mit dem Jugendsinfonieorchester der Musikschulen des Bezirkes Bludenz statt – wie immer unter der Patronanz des Lions Club Bludenz. Unter der Leitung von Dirigent Marco Walser präsentierten die jungen Musik-Talente sowohl klassische Werke, als auch Modernes wie „The Rock“ von The Who oder Stücke aus dem Soundtrack von „Dirty Dancing“ und „Fluch der Karibik“. Als Solistin war Konzertmeisterin Rahel Neyer mit „Introduction et Tarantelle, op. 43“ (von Pablo de Sarasate) zu hören. Unter den über 400 Zuhörern fanden sich der Bludenzer Bgm. Mandi Katzenmayer, Kultur- und Vereinsstadtrat Christoph Thoma und Finanzstadtrat Gerhard Krump. Den Lions Club Bludenz vertraten vor Ort u.a. Präsident Otmar Ganahl, Past-Präsident Karlheinz Worsch, Militärkommandant-Stellvertreter Josef Müller, RA Johann Meier, Architekt Konrad Hänsler, Künstler Roland Haas, Hotelier Gerd Dörflinger und Steuerberater Manfred Tschol. Weiters Musikschulleiter Georg Morre, Ferdinand Boss, Stefan Ganahl, Mathias Bertsch, Ludwig Meier, Karl Pichler, Dieter Schierle, Berufsschuldirektor Bertram Summer, Gerold Trommelschläger und Wolfgang Walter (Volksbank Vorarlberg). Ebenfalls anwesend waren Lions Club Governor (Distrikt 114-West) Klaus Went mit Vizegovernor Markus Tschitschej sowie die Präsidentin des Lions Club Silvretta Montafon, Irmi-Marie Ritter-Sachs, Direktor Thomas Greiner (Musikschule Bludenz) und Alice Dobler (Musikschule Blumenegg Großes Walsertal). Der Erlös aus dieser Benefiz-Veranstaltung kommt vor allem den Krankenpflegevereinen, aber auch anderen Institutionen und Bedürftigen im Bezirk Bludenz zugute. W&W

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 07.01. bis 09.01. Bauerngeselchtes

Hauswurst

• von der Schulter oder • vom Bauch

geräuchert 1 kg

ÜR JETZT FZEIT KURZE

k per Stüc

Suppengemüse aus Österreich

Zitronen

400 g

Klasse I 1 kg

-34% -,59 1,48/kg

ung per Pack

-,89

Klasse I 1 kg

verschiedene Sorten 100 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

per kg

Birnen

Marinierte ASC Garnelen in Öl

ÜR JETZT FZEIT KUR29Z,9E0/kg

-34% -,99 g

ung per Pack

un per Pack

1,49

Kühles B Blondes

Feines Dinkelweckerl

5 %-Vol. 0, 33 l

-33% 1,19 z per Net

1,78

-34% -,39 -,59

ab Montag, 07.01.

-20% -,55 Liter -,83/0,5

che

k per Stüc

per Flas

A Aktion gültig von 07.01.2019 bis 12.01.2019

-,69

Waschtrockner per Stück

per Stück

99,99

379–

per Stück

89,99 per Stück

89,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

10 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Gerald Fleisch (52) Wohnort: Dornbirn Geboren: 17.7.1966 Beruf: Geschäftsführung der Vlbg. KHBG Hobbys: Musik und Menschen

WANN & WO traf Gerald Fleisch zum Sonntags-Talk in Feldkirch.

Fotos: Sams

„Wichtig ist, dass möglichst viele Entscheidungen im Land bleiben“ Gerald Fleisch, Direktor der Vorarlberger KHBG und Vollblutmusiker im Sonntags-Talk mit W&W über Karriere, den Ärztemangel und Fleisch und Fleisch. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Welche Vorsätze haben Sie sich für das neue Jahr vorgenommen? Gerald Fleisch: Ich habe immer viele Vorsätze, die kann ich allerdings nicht so einhalten, wie ich mir das wünschen würde. Da gehts mir so wie ganz vielen. Mit zunehmendem Alter will ich immer authentischer sein und das verfolgen, was wirklich wichtig ist. Die Grundbotschaft lautet: Wir leben

in einer Welt, die momentan sehr polarisiert und das mag ich nicht. Man muss ganz klar sagen: Ausländer sind grundsätzlich bereichernd für eine Gesellschaft. Unsere Gesellschaft lebt davon, dass wir multikulturell sind. Jeder von uns hat – über viele Generationen gedacht – einen ausländischen Hintergrund. Natürlich soll man die Werte, die unsere Vorfahren erarbeitet haben, aufrecht erhalten. Aber das Schlimmste sind Ausgrenzungen.

Auch für ein Unternehmen. Bei uns arbeiten auch Menschen aus über 50 Nationen, ohne die es nicht funktionieren würde. Zum Thema Integration ein Beispiel: Worte wie Joghurt, Kiosk oder Tulpe sind türkische Begriffe. Die abendländischen Naturwissenschaften – auch die Medizin – haben ihren Ursprung im arabischen Raum. Das ist inzwischen unser Kulturgut – deshalb sollten wir damit anfangen, weiter oder größer zu denken. Was

Sonntag, 6. Jänner 2019 11

WANN & WO

„Das Leben besteht aus Veränderungen, alles andere ist langweilig und rückwärtsgewandt. Man sollte immer Herausforderungen annehmen, aus der Komfortzone herauskommen.“ Gerald Fleisch.

das betrifft, möchte ich mich auch in meiner Fuktion als Geschäftsführer noch etwas mehr positionieren im neuen Jahr.

bringen die Menschheit weiter. Das hält flexibel und jung. Auf meiner To-Do-Liste steht Neugierde und Veränderung ganz oben.

WANN & WO: Wie stehen Sie zum Strukturplan Gesundheit bzw. zur dazugehörenden Zentralisierung?

WANN & WO: Welche Charakterzüge mögen Sie an sich?

Gerald Fleisch: Dazu gibt es eine klare Antwort: Vorarlberg ist topografisch abgegrenzt. Wir haben eine besondere Lage, was ganz Österreich anbelangt. Deshalb ist es extrem wichtig, dass möglichst viele Entscheidungen im Land bleiben, weil man eben die Vorortkenntnisse hat. Das ist das Eine. Zum Anderen ist es wichtig, dass im Land möglichst alle Krankenhäuser koordiniert zusammenarbeiten. Das hat ganz viele Vorteile. Man kann viele Eingriffe an einem Ort machen – damit bekommt man auch die für eine hohe Qualität notwendigen Fallzahlen und ermöglicht gute Ausbildungsbedingungen. Ich denke, da sind wir auf einem guten Weg – auch in der Kooperation mit dem KH Dornbirn. Wesentlich ist, dass wir bei Gesundheitsthemen die Deutungs- und Gestaltungshoheit im Land haben.

Gerald Fleisch: Eine gewisse Beharrlichkeit und die Liebe zu Land und Leuten. Das ist eine feine Grundvoraussetzung, aber das ist nicht meine Leistung, sondern die der Erziehung, die ich genossen habe. Ich sehe in jedem Menschen das Positive. Das wird mir aber auch oft vorgeworfen. Auch in meiner Funktion – ich mache das jetzt seit 15 Jahren – das kann man nur mit Freude und Begeisterung machen, wenn man stets das Positive sieht.

hängt aber davon ab, wie sich die Situation entwickelt. Es hat mich nur etwas gestört, dass man das Ganze dramatisiert hat und eher in das Eck gerückt hat, als würden Ausländer hier eine entscheidende Rolle spielen. Ich bin kein Fan von Dramatisierungen. Sicherheit für die Mitarbeiter hat oberste Priorität. Jeder Fall ist natürlich ein Fall zu viel. Aber man muss das Ganze genau beobachten. Wenn es zu Gefährdungssituationen oder Übergriffen kommt, verfügen wir über Alarmsysteme wie etwa Notruftasten. In Bregenz und Feldkirch, denn hier haben wir die größten Sicherheitsbedenken, wird auch fallweise Sicherheitspersonal eingesetzt. Einmal mehr, einmal weniger. Je nachdem wie sich die Situation entwickelt. Natürlich sind wir auch

WANN & WO: Auch, was die Kinderonkologie betrifft? Gerald Fleisch: Im Grunde finde ich es gut und toll, dass letztlich eine Lösung gefunden wurde. WANN & WO: Die Regierung verspricht sich durch die Kassenreform Verbesserungen für die Patienten. Wie sehen Sie das? Gerald Fleisch: Es ist sicher gut, wenn es Signale seitens der Regierung gibt, dass man Neuerungen schafft und Dinge in Angriff nimmt. Allerdings bin ich vorsichtig, wenn es darum geht, dass Geldmittel abwandern. Hier muss man aufpassen. Wir müssen unbedingt darauf achten, dass die Entscheidungshoheit bei uns, hier in Vorarlberg bleibt. WANN & WO: Wie stehen Sie Veränderungen gegenüber? Gerald Fleisch: Das Leben besteht aus Veränderungen, alles andere ist langweilig und rückwärtsgewandt. Man sollte immer Herausforderungen annehmen, aus der Komfortzone herauskommen. Nur Entwicklungen und Veränderungen

„Nein, das war nie klar. Aber das ist ein ständiges Spannungsfeld in meinem Leben – ein ungelöstes. Das Musikalische lag immer schon in unserer Familie, wir haben immer viel musiziert.“ Gerald Fleisch über seine berufliche Entscheidung – Musik oder Jus.

WANN & WO: Wie steht es um die Sicherheit im Krankenhaus? Christof Bitschi äußerte sich im vergangenen Jahr zu Bodycams für Sicherheitsbedienstete ... Gerald Fleisch: Das Interesse des Unternehmens, dass die Mitarbeiter möglichst viel Sicherheit haben, ist natürlich deckungsgleich mit dem der FPÖ. Das ist genauso in unserem Interesse. Das heißt, wir haben das immer schon ganz stark im Fokus gehabt und Maßnahmen gesetzt. Ich will Bodycams nicht für alle Zukunft ausschließen, doch im Moment ist das in Vorarlberg absolut nicht notwendig. Das

mit den ortsansässigen dienststellen gut vernetzt.

Polizei-

WANN & WO: Mit Fleisch und Fleisch sind Sie auch als Musiker sehr erfolgreich. War Ihnen immer klar, in welche berufliche Richtung es gehen würde?

legung – in welche Richtung gehe ich? Ich bin sehr froh, dass es so ist, wie es ist. So kann ich beides machen. Mein großer Vorteil ist, dass ich einen tollen Beruf habe und nebenbei zum Ausgleich musizieren kann – und das ohne Druck. Ich kann Musik machen, die mir Spaß macht, ohne damit eine Familie ernähren zu müssen. WANN & WO: Wie steht es um den Ärztemangel in Vorarlberg? Gerald Fleisch: Wir haben in den Landeskrankenhäusern eine positive Ärztebilanz, das ist toll. Wir haben derzeit sogar wieder Wartezeiten für Jungärzte in Ausbildung. Ärztemangel gab es in einzelnen Fächern immer schon. Wie etwa in der Radiologie oder Psychiatrie. Aber ansonsten muss man das Thema Ärztemangel mit Augenmaß betrachten. Im Verhältnis zu anderen Staaten haben wir eine sehr hohe Dichte an Ärzten. Wir haben großes Glück, dass wir Top-Ärzte in Vorarlberg haben, die einen guten Ruf genießen. Aber auch die hochwertige, einer guten Landespolitik zuzuschreibenden Krankenhausinfrastruktur, trägt viel dazu bei, dass die Landeskrankenhäuser für alle Berufsgruppen attraktiv sind. Besonderen Wert legen wir auch auf Sozialleitungen wie etwa unser Kinderbetreuungsprogramm „Kinderwelt“ der Landeskrankenhäuser. WANN & WO: Wie lassen sich Familie und Beruf vereinbaren? Gerald Fleisch: Ich habe eine sehr tolerante Frau, eine großartige Partnerin, die mich in allen Belangen unterstützt. Wenn man seinen Beruf gerne ausübt, ist meiner Meinung nach alles möglich. Vor allem jetzt, wo unsere beiden Kinder in Wien studieren, ist zeitlich alles einfacher. Ich freue mich, dass ich nach all den Jahren meinen Job immer noch gerne mache und auch machen darf.

WORDRAP Familie: Geborgenheit.

Gerald Fleisch: Nein, das war nie klar. Aber das ist ein ständiges Spannungsfeld in meinem Leben – ein ungelöstes. Das Musikalische lag immer schon in unserer Familie, wir haben immer viel musiziert. Das ist eine wunderschöne, lebensbegleitende Freude. Aber es gab wirklich immer wieder die Über-

Musik: Lebenselixier. Ausgleich: Musik. Menschen: Immer spannend. Spaß: Wichtig.

12 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Im Zweifelsfall vor der 144 besser erst die 1450 wählen

Story

Seit fast zwei Jahren gibt es die telefonische Gesundheitsberatung unter 1450. Vorarlberg war neben Niederösterreich und Wien eines der Pilotländer, in denen das Projekt getestet wurde. Seit 1. Jänner ist die Hotline nun regulär in Betrieb. Die Bürger können die Nummer bei medizinischen Fragen jederzeit kostenlos anrufen und dabei etwa erfahren, wer für ihr Problem der richtige Ansprechpartner ist – und auch, ob ein Rettungseinsatz wirklich notwendig ist. Foto: VLK

Taxi-Service Rettungsdienst? Immer häufiger rücken die Sanitäter im Ländle ohne Notfall aus. Das führt inzwischen zu Problemen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Seit Mittwoch hat der Patient jetzt schon Bauchschmerzen. Nach drei Tagen hält er es nicht mehr aus und ruft den Rettungswagen – oder besser gesagt nach dreieinhalb Tagen, nämlich mitten in der Nacht auf Samstag. Und genau das lässt die Vorarlberger Rettungskräfte immer häufiger ihre Köpfe schütteln. „Natürlich sind wir für Notfälle da, rund um die Uhr, sieben Tage die Woche“, sagt Siegfried Marxgut, Leiter der Rettungsleitstelle für das ganze Bundesland, gegenüber WANN & WO. „Aber immer häufiger werden wir gerufen, obwohl gar kein Notfall vorliegt, sondern wegen gesundheitlicher Probleme, die man auch ganz normal zu den üblichen Ordinationszeiten beim Arzt abklären lassen könnte.“

Die Frage ist: Was ist ein Notfall? Wobei es sich um einen „echten“ Notfall handelt, sei Ansichtssache, räumt Marxgut ein. „Wenn ich eine Definition liefern sollte, würde ich sagen: alle akut auftretenden Probleme, die sofort behandelt gehören. Auch wenn ein Armbruch nicht Siegfried Marxgut unbedingt sofort lebensbedrohlich ist, sollte er natürlich gleich behandelt werden.“ Mittlerweile würden die Rettung aber immer öfter wegen Problemen gerufen, die zum Einen nicht lebensbedrohlich und zum Anderen nicht akut sind – etwa wegen tagelanger Bauchschmerzen. „Das Rettungssystem gerät so immer mehr an seine Grenzen“, klagt der Experte. Schließlich gäbe es nicht unendlich viele Rettungswagen und Sanitäter. Wer wirklich einen kleinen Notfall – wie eben etwa einen Armbruch – hat, müsse dann unter

Der Rettungsdienst soll im Notfall helfen, wird aber auch in Vorarlberg zunehmend durch Nicht-Notfälle überlastet. Umständen länger warten. „Außerdem müssen die Ärzte, die nachts Bereitschaftsdienst haben, am folgenden Morgen wieder ihre Praxen aufsperren. Viele Sanitäter arbeiten ehrenamtlich und müssen am nächsten Tag wieder ihrem Beruf nachgehen.“ Auch wenn jeder aus Leidenschaft Arzt oder Sanitäter ist: Der Bereitschaftsdienst sei eben für Notfälle gedacht, so Marxgut.

Unwissen oder Dreistigkeit? Die Vorarlberger würden ihm zufolge dabei großteils aus Unwissenheit vorschnell zum Telefon greifen. „Es gibt immer mehr Gesundheitsdienste und Anlaufstellen. Die Leute wissen vor lauter Angeboten nicht wohin.“ Die 144 lernt hingegen jeder schon als Kind kennen, sie wird daher schnell gewählt. Ein weiterer Faktor sei die fehlende Kommunikation: „Viele fragen bei Schmerzen nicht mehr ihre Eltern oder Großeltern, sondern Google. Und dort landet man irgendwann automatisch bei den schlimmsten Krankheiten“, sagt Marxgut WANN & WO. Der Anruf beim Rettungsdienst scheine dann das Richtige. Es gäbe aber durchaus auch dreiste Motive, den Rettungswagen zu rufen. „Manche Patienten

Foto: ÖRK/Andreas Mader

132.500

363

Einsätze haben die Sanitäter 2018 geleistet, darunter auch Notfälle und Krankentransporte.

Einsätze waren das im vergangenen Jahr insgesamt – und zwar an jedem einzelnen Tag.

955

waren es am 27.12., dem einsatzreichsten Tag des vergangenen Jahres.

Notfalleinsätze treiben die Sanitäter pro Tag mit Blaulicht auf die Straße.

könnten sehr wohl privat zum Arzt oder ins Spital kommen. Sich mit dem Rettungswagen fahren zu lassen, erscheint ihnen aber schlicht bequemer“, so der Experte. „Ein Patient sagte sogar einmal, dass er bewusst nachts die Rettung gerufen hat. Er war überzeugt, dass das für den Arzt und die Sanitäter angenehmer wäre, weil um diese Zeit nicht so viel los sei und sie sich mehr Zeit bei ihrer Arbeit lassen könnten. Viele vergessen einfach, dass der Rettungs- und Bereitschaftsdienst für Notfälle gedacht ist und es für alle anderen Dinge die Ordinationszeiten gibt.“ Auch

Pflegepersonal würde immer häufiger ohne Not die Rettung rufen. Zwei Bitten hat Marxgut an die Patienten: „Machen sie es wie beim Einkaufen: Wenn Sie wissen, dass Sie etwas brauchen und bald Ladenschluss ist, gehen Sie rechtzeitig los – also gehen Sie auch zu den Ordinationszeiten zum Arzt, wenn das Problem nicht plötzlich nachts auftritt. Und wenn es schon der Bereitschaftsarzt sein muss: wenn es kein Notfall ist, Familie oder Freunde bitten, zu fahren.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Diäten, Fitness, Ausdauersport … ...schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur! Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab; aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel?

einheit dauert nicht länger als 30 Minuten. Und erste Erfolge zeichnen sich bereits nach wenigen Wochen ab. In über 40 Ländern geben sich Menschen mit Figurproblemen in die Hände der speziell geschulten Coaches in den HYPOXI®-Studios. Zu Recht: Denn die Wirksamkeit der HYPOXI-Methode® wurde vor kurzem auch wissenschaftlichbestätigt.

Silvia Hechenberger mit Kundin im HYPOXI-Trainer L250.

Fettpolster unter Druck Die HYPOXI-Methode® rückt kt Problem-zonen gezielt und effektiv zu Leibe. Durch Unter- und nd Überdruck wird die Durchblutung g an Bauch, Hüfte, Po und Bei-nen gefördert. Kombiniert mit einem sanften Training und einem individuell abgestimmten Ernährungsplan beseitigt HYPOXI® so lästige Fettdepots, ots, reduziert Cellulite und sorgt damit für ein besseres Hautbild. Eine Trainingsgs-

Kompetente Ernährungsberatung von Silvia Hechenberger.

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur? • • • • • •

Therapie für Frauen/Männer Ganzheitliche Gewichtsabnahme ohne Diät Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch – Beine – Po Verminderung von Cellulite und Hautstraffung Erste Erfolge schon nach 3-6 Wochen Gezielte und kompetente Ernähungsberatung

Silvia Hechenberger Klostergasse 2 | 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 949468 info@dasigurstudio.at www.dasigurstudio.at Weitere Kundenerfolge auf www.dasﬁgurstudio.at Vereinbaren Sie einen Termin für ein Gratis-Probe-Training!

HYPOXIErfolgsstory Frau Cornelia Berlinger, 58 Jahre, aus Dornbirn von Kleidergröße 42 auf 38.

im Frühjahr wieder so richtig wohl fühlen. Es kann so schön sein zu verlieren - wenn es um Gewicht geht!“

Cornelia: „Vergangenen Herbst zeigte meine Waage zu viel an. Ich beschloss – das muss sich ändern! Ich habe mich für das Figurstudio in Dornbirn entschieden – so konnte ich mit dem Hypoxi-Training und der Ernährungsberatung von Silvia mein Gewicht in 3 Monaten um 12 kg reduzieren- Bauchumfang von 109 auf 92 cm! Die erste Etappe wäre geschafft. Auf Grund des guten Erfolges mache ich im Jänner weiter. Somit komme ich meiner Wunschﬁgur immer näher – ich möchte mich

Nachher

INFO&FACTS

uter Mein g z 2019 Vorsat

14 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Clutch & Co. – Pack mal aus!

Start der neuen Serie: „Pack mal aus!“ Rund 170.000 Frauen gibt es in Vorarlberg – und damit wohl auch mindestens genauso viele Handtaschen. Was sich in denen eigentlich verbirgt, zeigt WANN & WO mit der neuen Serie „Pack mal aus!“. Den Anfang macht dabei Daria Schuricht, die amtierende Miss Vorarlberg aus Feldkirch.

3 Dinge,

die Daria Schuricht immer dabei hat

Smartphone

„Mein Handy ist auf alle Fälle immer und überall dabei“, erzählt Daria WANN & WO. „Sobald ich ohne mein Smartphone aus dem Haus gehe, fühle ich mich regelrecht leer und unerreichbar.“

Daria (19) zeigt in der neuen Serie „Clutch & Co.“, was sie in ihrer Handtasche immer bei sich trägt.

Kopfhörer

„Ich höre praktisch ständig Musik“, verrät die Feldkircherin. „Meine Kopfhörer haben mir meine Eltern zum 15. Geburtstag geschenkt. Sie haben eine super Qualität und darum gebe ich immer gut Acht auf sie.“

„Ohne fühle ich mich nackt“ Miss Vorarlberg Daria Schuricht gibt es praktisch nicht ohne Handtasche. W&W ließ sie hineinschauen.

einfach ein Riesenfan von Clutch & Co.“ Kein Wunder, denn für Daria sind Taschen nicht einfach nur ein praktischer, sondern vor allem auch ein stylischer Begleiter. „Mit der

„Make-Up-Notset“ ANJA FÖRTSCH

„Es klingt vielleicht für manche etwas lächerlich, aber ich habe immer ein ‚Make-Up-Notset‘ dabei.“ Wann sie das braucht? „Falls mal was ist, ich mich frisch machen muss – oder spontan einen hübschen Mann treffe“, lacht Daria.

Foto: Sams

Lieblingstasche?

anja.foertsch@wannundwo.at

„Ohne ist für mich völlig unvorstellbar. Da fühle ich mich irgendwie total nackt“, erzählt die amtierende Miss Vorarlberg Daria Schuricht gegenüber WANN & WO und lacht. Die Rede ist von ihrer Handtasche – oder besser gesagt von Handtaschen generell. Davon hat die 19-jährige Feldkircherin nämlich eine ganze Menge zuhause: „Ich habe nicht jede einzelne gezählt aber ich habe sicher 20 bis 30 Stück daheim“, schildert sie. „Ich bin

richtigen Handtasche kann man ganz einfach das gesamte Styling aufpeppen“, findet die Schönheit aus Vorarlberg. „Man sieht schlichtweg gleich besser angezogen und lässiger aus, wenn die Handtasche zum Outfit passt.“

Die Miss Vorarlberg mit den wichtigsten Dingen in ihrer Tasche.

Deshalb hat Daria auch keinen Favoriten in ihrer Taschensammlung. „Ich habe nicht nur Handtaschen in verschiedenen Styles, sondern auch in verschiedenen Größen – je nachdem, was und wie viel ich an einem Tag gerade mitnehmen muss.“ Alles dabei haben, was man braucht, das bedeutet für sie eine Handtasche. „Ich fühle mich mit einer Tasche auch einfach sicherer.“ In der neuen WANN & WO-Serie zeigt die Feldkircherin, was sie unbedingt immer bei sich haben muss.

Vorarlbergs erfolgreichste

FAMILIEN UNTERNEHMEN 2019 Sie sind das Rückgrat der Vorarlberger Wirtschaft. Das WANN & WO und seine Partner zeichnen Ihre unternehmerische Leistung aus. Machen Sie mit!

Jetzt anmelden auf familienunternehmen.wannundwo.at Die Teilnahme am Wettbewerb ist für alle in Vorarlberg ansässigen Familienbetriebe bis 15. März 2019 möglich. Die Teilnahmebedingungen können online abgerufen werden. Eine Initiative von:

16 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens Reise-Highlights

Zur Person Name, Alter: Camila Frei, 23 Jahre alt Wohnort: Wien/Altach Lieblings-Reiseziel: Dominikanische Republik, Tulum, Ägypten Hobbys: Thaiboxen, Fotografieren, Bloggen

Silvesterparty in Ägypten Camila (23) aus Altach verbrachte die Feiertage zusammen mit ihrer Familie am Roten Meer. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Wir haben uns für Ägypten entschieden, weil wir großes Interesse an der Kultur, Kulinarik und Geschichte haben“, verrät Camila. „Aber natürlich auch, um die Sonne und das Meer zu genießen!“ Zusammen mit ihrer Familie erlebte sie eine aufregende Safari durch die östliche arabische Steinwüste, besuchte die Beduinen oder ritt auf einem Kamel durch die Wüste. „An den wunderschönen Stränden konnten wir das Badewetter genießen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Mein persönliches Highlight war aber defnitiv Silvester in Ägypten. Wir verbrachten den Abend bei coolen Shows, einem riesigen Buffet mit leckerem Essen und toller Stimmung. Vor allem einheimischen Gerichte – wie etwa ägyptischer Milchreis oder Falafel – sind besonders gut!“, schwärmt die 23-Jährige.

Aufregend: Camila beim Kamelreiten am Sandstrand von Hurghada.

Frühstück, Fitnesscenter und Abenteuer

Abenteuerlich: Aufregende Quad-Safari durch die Arabische Wüste.

Ein gemütlicher Nachmittag in einer ägyptischen Shishabar am Strand.

Fotos: handout/Camila Frei

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Badespaß und Sonnenschein am Meer!

Camila bereitet sich im Hotel auf das Dinner und die Party am Abend vor.

„Nach einem ausgiebigen Frühstück mit zahlreichen Köstlichkeiten ging es für mich immer eine Runde ins Fitnesscenter, um dann nachmittags für das abenteuerliche Programm fit zu sein, das wir geplant hatten. Das Quad-Fahren durch die Wüste war total cool, aber auch die Landschaftserkundungen. Vor allem, weil ich zuvor noch nie in der Wüste war. Man lernt aber auch so viel über die spannende Geschichte der Ägypter!“ Eine Reise in das Land am Nil kann Camila nur jedem empfehlen: „Die Menschen hier sind so freundlich und hilfsbereit. Das Land und die Kultur sollte man einfach gesehen haben. Es gibt hier so viel zu entdecken und zu erleben. Ich werde defintiv irgendwann einmal wieder hierherkommen – das Land hat mir unheimlich gut gefallen.“ Camila bei Instagram: @realcamilasoledad

” “

Gezieltes Training mit Zentimeter-Garantie!

Seit 23 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

SANDRA BURGER, LUSTENAU 6 Monate, 3x wöchentlich Training 35 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger

„Vor Zwei Jahren habe ich mit Bodylight gestartet. Die Kilos purzelten, mein Rücken tut nicht mehr weh und ich fühle mich fit und gesund. Trotz längerer Pause konnte ich das Gewicht halten. Mir gefällt das abwechslungsreiche Programm, die persönliche Betreuung und die heimelige Atmosphäre im Studio. Trainiere wieder, um meinen Rücken zu stärken und um meiner Familie ein Vorbild zu bleiben. Habe mir nach meiner dritten Schwangerschaft nicht zugetraut, dass ich es schaffe. Vielen Dank Angelika!“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Mit Bodylight fit und gesund ins neue Jahr! Auch Sandra Burger hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der BodylightTherapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz.

Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• interessante Wiedereinstiegsprogramme • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

18 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Zahlreiche Beauty- und Lifestyle-Stars hautnah erleben

Aktion

Auf der „GLOW by dm“ in Wien werden zahlreiche Stars der Beauty- und Lifestyle-Szene hautnah zu erleben sein – natürlich auch für Selfies und Autogramme. Mit dabei sind: xLaeta, Lisa-Marie Schiffner, Judith Williams, Maren und Tobias Wolf, Stephanie Davis, Marina Mamic, Sonny Loops, Raffas Plasticlife, Chany Dakota, Tina Neumann, Loos Kanal, inspiredbyDzeni, Leoobalys, Celina Blogsta, Emilia Bte, Marie Curie, Typisch Kassii, Miss Nici, Sarah Theiler und Lisa aka. meineversion.

Gewinnspiel: Mit WANN & WO und dm zur „GLOW“ nach Wien W&W und dm verlosen die letzten vier Tickets für das Beauty-Event des Jahres – die „GLOW“ am 26. Jänner in Wien – inklusive Zugfahrt und dm-Goodies – obendrauf gibt es die Übernachtung im InterCity Hotel von High Life Reisen dazu! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Die „GLOW“ bringt Beauty-Stars, Brands und Fans auf einer großartigen Convention zusammen und lässt Beautyherzen höher schlagen! In Deutschland fanden bereits acht „Glowcons“ in verschiedenen Metropolen statt – alle ausverkauft! Am 26. Jänner bringt dm das Großevent für „Young Beauties“ erstmals nach Österreich – ein Pflichttermin für alle Beauty- und Lifestyle-Fans.

Was erwartet die Besucher bei der „GLOW“ in Wien? Live dabei in Wien: Online-Stars wie xLaeta, Lisa-Marie Schiffner, Tina Neumann, inspiredbyDzeni, Typisch Kassii und weitere LiveActs, viele Trendmarken und die beliebte dm Markenwelt – das verspricht schon einen guten Start der „GLOW by dm“ in Österreich! Auf den 9000 Quadratmetern der Convention kann man außerdem ganz neue Beauty- und Lifestylemarken

dm holt die „GLOW“ nach Österreich – jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück bei der großartigen Convention in Wien dabei sein! Foto: handout/movea marketing GmbH & Co KG kennenlernen, shoppen und sich an den vielen Styling-Stations schminken lassen! Beliebte Beauty-Marken von dm, wie alverde, Balea, ebelin und trend it up aber auch Brands wie Catrice, Manhattan, Nivea, Weleda und mehr überraschen mit neuen Produkten und Trends. Die Wahnsinns-Show auf der Bühne verspricht ebenfalls einiges – hier kann man den Onlinestars aus der Beautyszene ihre Tipps entlocken, zu heißen Music-Acts tanzen und hautnah dabei sein, wenn professionelle Make-up Artists in Live-Tutorials die Trends von morgen zeigen. Hier bekommt garantiert jede Beauty den „GLOW“, den sie sucht!

Gewinne die letzten Tickets!

Die Gewinner erwartet auf der „GLOW“ ein unvergesslicher Beauty-Tag.

Die zahlreichen Highlights und Stars der Beautyszene, die live in Wien dabei sein werden, haben dafür gesorgt, dass die „GLOW by dm“ in Wien binnen kürzester Zeit ausverkauft war. Doch WANN & WO verlost gemeinsam mit dm exklusiv die letzten vier Tickets –

inklusive der Zugfahrt nach Wien, einer Übernachtung im InterCity Hotel zur Verfügung gestellt von High Life Reisen sowie einigen Goodies von dm. Also gleich beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück dieses einmalige Package ergattern!

Mitmachen? Ganz einfach Wer am Gewinnspiel um 2x2 Karten teilnehmen will, muss einfach bis zum 17. Jänner eine Mail mit vollständigen Kontaktdaten und dem Betreff „Glow“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden und schon ist man dabei! Aber aufgepasst: Kreativ werden lohnt sich und erleichtert der Glücksfee womöglich die Auswahl der Gewinner! Also: „Show us your GLOW-Style“ und verrate uns, warum genau du bei der „Glowcon“ in Wien dabei sein musst! Egal ob Fotos, Videos, oder sonstiges. WANN & WO, dm und High Life Reisen freuen sich auf tolle Einsendungen von Beautyfans aus dem Ländle!

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „Glow“ per Mail an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken. Teilnahmeschluss: 17. Jänner 2019 Egal ob Foto, Video oder sonstiges: „Show us your GLOW-Style“, denn Kreativität kommt bei der Glücksfee immer gut an! Preis: Jeweils zwei Karten für die „GLOW by dm“ in Wien, dazu jeweils ein 250 Euro ÖBB-Gutschein sowie jeweils eine Übernachtung für zwei Personen im InterCity Hotel zur Verfügung gestellt von High Life Reisen. Termin „GLOW by dm“ in Wien: 26. Jänner 2019 Info: Anforderung an die Gewinner ist, viele Fotos vor Ort zu machen, denn über ihren Ausflug nach Wien soll natürlich in der WANN & WO berichtet werden. Mehr Infos: www.glowcon.de

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019

STORY

„Lehrlinge von heute sind Fachkräfte von morgen!“ Die duale Berufsausbildung ist die Quelle für die breite Basis guter Fachkräfte in den Vorarlberger Betrieben. Die Stärkung der praxisorientierten Fachkräfteausbildung als chancenreichen und attraktiven Bildungsweg ist vorrangiges Ziel, so Landeshauptmann Markus Wallner. Nach wie vor entscheidet sich in Vorarlberg jeder zweite Jugendliche nach der Pflichtschule für eine qualifizierte Lehre, ein Höchstwert im Bundesländervergleich. Das macht die Lehre zum bedeutendsten Bildungsweg der 15- bis 19-Jährigen in Vorarlberg.

Hervorragende Ausbildung für Fachkräfte von morgen

ausbildung hierzulande innehat: „Wir verdanken es maßgeblich der hervorragenden Lehrlingsausbildung, dass Vorarlberg zum Spitzenfeld jener Regionen mit der niedrigsten Jugendarbeitslosigkeit in Europa zählt. Die Lehre ist in jedem Fall keine Sackgasse,

sondern ein Türöffner! Gerade in Zeiten, in denen ausgebildete Fachkräfte händeringend gesucht werden, bringt die duale Ausbildung eine hohe Jobsicherheit mit sich.“ Die meisten Lehrlinge werden in den Sparten Gewerbe und Handwerk ausgebildet, gefolgt von

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg

Die vergleichsweise geringe Jugendarbeitslosigkeit, die Vorarlberg insbesondere auch in der europaweiten Betrachtung auszeichnet, ist für Wallner auf den hohen Stellenwert zurückzuführen, den die Lehrlings-

Markus Wallner hält große Stücke auf das duale Ausbildungssystem in Vorarlberg. Foto: handout/VLK

Industrie, Handel und Tourismus. Um die duale Berufsausbildung als attraktiven Bildungsweg weiter zu stärken, unternimmt das Land zahlreiche Maßnahmen. Vorrangiges Ziel im Land ist es, die Lehrausbildung als attraktiven Bildungsweg weiter zu fördern. Dazu ist es auch notwendig, das duale Ausbildungssystem rechtzeitig an die Veränderungsanforderungen anzupassen und permanent weiterzuentwickeln: „Wir haben im letzten Jahr eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um die Lehrausbildung weiter zu stärken. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Lehre als Bildungsweg auch in Zukunft attraktiv bleibt. Der Talente-Check als Berufsorientierung während der Schule ist landesweit flächendeckend umgesetzt, das Angebot von Lehre mit Matura wird weiter ausgebaut und wir setzen Schritte, um die Ausbildungsqualität an den Betrieben zu steigern. Zudem treffen wir Maßnahmen, um Defizite von Lehranfängern bereits frühzeitig zu kompensieren“ so Landeshauptmann Markus Wallner abschließend.

LEHREN ALS BERUFUNG Für eine bessere Zukunft

Pädagoginnen und Pädagogen sind der Schlüssel für die Lernfreude und den Bildungserfolg unserer Kinder und Jugendlichen. Um den wachsenden schulischen Aufgaben nachzukommen, braucht es gut ausgebildete und motivierte Lehrkräfte, die Freude an der Arbeit mit jungen Menschen haben und sie für ein lebensbegleitendes Lernen begeistern. www.vorarlberg.at/schule

20 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Gleichgeschlechtliche Ehe

Young Corner

Die neue Gesetzesreform bringt auch noch eine weitere große Änderung: Gleichgeschlechtliche Paare dürfen nun auch in Österreich heiraten. Heterosexuelle Paare hingegen haben nun auch die Möglichkeit, eine Eingetragene Partnerschaft einzugehen. Foto: CSD Vorarlberg

Instagram

Geschwisterliebe: Linda und ihre Schwester Anni Meixner.

Die Reform des Jugendschutzgesetzes bewirkt auch Änderungen im Schulsystem.

Bling-Bling: Dua Lipa findet bei Schmuck „mehr ist mehr“.

Foto: APA

Gesetzesänderung: Das ändert sich für die Jugend Mit dem neuen Jahr treten auch neue Gesetze in Kraft. Doch was bedeuten diese Änderungen für die Vorarlberger Jugend?

jetzt: schleunigst aufhören! Aber Rauchen ist ja ohnehin ungesund. Weitere Änderungen betreffen das Bildungswesen: ab dem Schuljahr 2019/20 sollen Volksschüler ab dem zweiten Semester der zweiten Klas-

se Ziffernnoten bekommen. Außerdem können Schüler von da an „sitzen bleiben“. Es kam auch zu einer Namensänderung der „Neue Mittelschule“: Diese heißt fortan nur mehr „Mittelschule“.

3 Statements – Neujahrsvorsätze

ALYSSA HANSSKE alyssa.hansske@russmedia.com

Tierlieb: Kaley Cuoco ist ganz verliebt in ihr Häschen Simon.

Österreichweit wurde eine neue Reform des Jugendschutzgesetzes vereinbart. Die Änderungen treten zwar nicht in jedem Bundesland am gleichen Tag in Kraft, werden aber im Laufe des Jahres überall geltend werden. In Vorarlberg wurden die Änderungen am 1. Jänner gültig.

Rauchen

Verpennt: Zayn Malik ist wohl noch erledigt von Silvester.

Für minderjährige Raucher dürfte dies ein großer Schock sein: Die Altersgrenze für den Konsum und Besitz von Zigaretten, Wasserpfeifen, E-Zigaretten und E-Shishas wurde von 16 auf 18 erhöht. Für jene, die bisher mit 16 noch legal rauchen durften, heißt es also

Fabienne, 12, Rankweil: „Ich habe mir für das neue Jahr bisher noch nicht allzu viel vorgenommen. Allerdings hab ich vor, ganz viel für die Schule zu tun und zu lernen. Damit hoffe ich eine Menge guter Noten bekommen zu können. Das wäre wirklich toll!“

Moesha, 16, Lauterach: „2019 möchte ich eigentlich alles so machen wie bisher. Besondere Vorsätze habe ich keine. Ich möchte einfach alles auf mich zukommen lassen. Sonst nimmt man sich nur was vor und macht es dann doch nicht. Das ist nicht der Sinn der Sache.“

Lara, 11, Tirol: „Um mein Geigenspiel zu verbessern, möchte ich im neuen Jahr ganz besonders viel üben. Bisher funktioniert das nämlich noch nicht ganz so, wie ich das gerne hätte. Außerdem werde ich viel Mathe lernen, um mich auch dort verbessern zu können.“

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019

STORY

30 Jahre Kinderrechte – 30 Jahre Gewaltverbot lberg. Nach wie vor wird Gewalt am häufigsten als „Erziehungsmittel“ eingesetzt. Sie reicht von Ablehnung und Demütigungen über Ohrfeigen bis zu Prügelstrafen. Es braucht uns alle, insbesondere aber die Eltern, um Kinder und Jugendlichen ein gewaltfreies aufwachsen in Vorarlberg zu ermöglichen. Das gesetzlich verankerte Bekenntnis zur Gewaltfreiheit in der Erziehung hat in den letzten 30 Jahren dazu beigetragen, dass viele Eltern ihr Erziehungsverhalten verändert haben. Familienberatungsstellen unterstützen Eltern bei ihrer verantwortungsvollen Aufgabe und zeigen gewaltfreie Erziehungsmethoden auf.

2019 ist ein Jubiläumsjahr für die Rechte von Kindern. Fast alle Staaten der Erde haben sich verpflichtet die Kinderrechte zu beachten und umzusetzen. 1989 wurde gleichzeitig von der Generalversammlung der Vereinten Nationen die Kinderrechtskonvention und vom österreichischen Parlament das Gewaltverbot in der Erziehung beschlossen.

Gemeint sind alle Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre. Die Rechte der Kinderrechtskonvention gelten ausnahmslos für alle Kinder. Der Staat ist verpflichtet, Kinder und Jugendliche vor jeder Form der Diskriminierung zu schützen. Bei allen Gesetzgebungs-, Verwaltungs- und sonstigen Maßnahmen öffentlicher oder privater Einrichtungen muss das Wohlergehen des

Das Land Vorarlberg widmet sich verstärkt dem Kinderschutz.

Symbolfoto: Sams

INFOS Kindes vordringlich berücksichtigt werden. Weiters hat jedes Kind das Recht auf Leben, Überleben und Entwicklung. Ebenso ist es ein Recht von Kindern, dass ihre Meinung in allen Angelegenheiten, die sie betreffen, berücksichtigt wird. Dabei werden das Alter und die Reife berücksichtigt. Es gibt je nach Land sehr unterschiedliche Fortschritte in der Umsetzung dieser Rechte von Kindern und auch in Österreich gibt

es nach wie vor viel Verbesserungsbedarf.

Schutz vor Gewalt als zentrales Kinderrecht Der Schutz von Kindern vor jeder Form von Gewaltanwendung, Misshandlung oder Vernachlässigung als wichtiges Kinderrecht steht auch im Jahr 2019 im Mittelpunkt der Aktivitäten von Kinderschutz Vorar-

Anfragen können vertraulich gestellt werden an: ifs Kinderschutz 05 1755 505 oder kinderschutz@ifs.at Kinder- und Jugendhilfen der Bezirkshauptmannschaften Eine Übersicht über alle Angebote findet man auf der Homepage des Landes Vorarlberg unter: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Diese Zeitung liegt bei 64.297 Kindern und Jugendlichen neben dem Frühstück. Obwohl es verboten ist, werden 4.500 von ihnen zuhause geschlagen. * * 7 % aller Kinder und Jugendlichen in Vorarlberg sind gravierenden körperlichen Angriffen ausgesetzt.

Gewaltverbot in der Erziehung

Jedes Kind hat das Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafung, die Zufügung seelischen Leides und sexueller Missbrauch sind verboten. [§137 ABGB] Information und Unterstützung: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Bezahlte Anzeige des Landes Vorarlberg

Kinder haben Rechte

Gesucht: 80 Kandidaten f

2x20min=ﬁt • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

Zu alt für Babyspeck? Jetzt mit Fitness starten!

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte

Trainingsgerät starten

Effektiv trainieren!

Keine Zeit gilt nicht mehr!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training.

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

für Stoffwechsel-Studie! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Jetzt mitmachen und abnehmen! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen Sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen

„Seit 39 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

MACH MIT

BABYSPECK? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining inklusive Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

STATT 250 EURO

NUR 99 EURO

Chance nützen! Für nur 99 Euro TeilnahmeKosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel-Studie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683.

INFOGESPRÄCH: Do., 10. Jänner 2019, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20, Hohenems Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

3x im Ländle

Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann.

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

24 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Hirscher peilt nächsten Sieg in Zagreb an

Sport

Slalom: Nach den Damen sind heute die Herren in Zagreb (12.15/15.30 Uhr, beide live ORF eins) an der Reihe. Die Flutlicht-Entscheidungen finden stets vor dichter Kulisse statt und zählen zu den Highlights im Jahr. „Die Atmosphäre, die beim Rennen in einer Großstadt vor tausenden Fans herrscht, ist einfach einmalig“, sagte Hirscher, der mit vier Siegen Herren-Rekordhalter ist. Foto: GEPA

Shiffrin weiter unschlagbar Die US-Lady siegte gestern beim Slalom von Zagreb vor Vloha (SVK) und Holdener (SUI). Liensberger-Aus im zweiten Durchgang.

Hallenzauber in Wolfurt.

Heute: Finaltag beim Hallenmasters

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Weltmeisterin Mikaela Shiffrin hat gester Nachmittag den Slalom in Zagreb überlegen gewonnen. Die Topfavoritin aus den USA siegte 1,25 Sekunden vor ihrer Dauerrivalin Petra Vlhova und feierte ihren bereits 52. Weltcup-Sieg, den 37. in einem Slalom. Dritte wurde die Olympiazweite Wendy Holdener aus der Schweiz. Als beste ÖSVVertreterin landete die Salzburgerin Bernadette Schild auf Rang acht. Zagreb. Shiffrin baute mit dem bereits neunten Saisonsieg ihre Führung in der Gesamtwertung weiter aus. Die 23-Jährige Titelverteidigerin hält nun schon bei 1.214 Punkten, Vlhova als ihre erste Verfolgerin bei 748.

Liensberger stürzt Katharina Liensberger aus Göfis schied nach guter Zwischenzeit im

Mikaela Shiffrin bewies gestern in Zagreb einmal mehr ihre aktuelle Dominanz. zweiten Durchgang kurz vor dem Ziel aus. Die bestplatzierte Österreicherin nach dem ersten Lauf meinte im Anschluss an das Rennen: „Der Ski hat plötzlich gegriffen und dann bin ich schon auf dem Schnee geleK. Liensberger gen. Ich muss einfach konsrquent an mir weiterarbeiten. Vielleicht habe ich heute einfach eine Nuance zu viel gewollt. Jetzt freue ich mich auf das Heimrennen in der Flachau.“

Foto: AFP

SKI ALPIN Zagreb, Damen Slalom, Top 10 1. Mikaela Shiffrin (USA) 2:01,09 Min. 2. Petra Vlhova (SVK) +01,25 3. Wendy Holdener (SUI) +01,75 4. Frida Hansdotter (SWE) +02,97 5. Christina Geiger (GER) +03,51 6. Anna Swenn-Larsson (SWE) +03,65 7. Michelle Gisin (SUI) +04,02 8. Bernadette Schild (AUT) +04,29 9. Chiara Costazza (ITA) +04,42 10. Katharina Truppe (AUT) +04,59

Riberys Rundumschlag unter der Gürtellinie Doha. Bayern München-Spieler Franck Ribery hat mit einer Verbalattacke mal wieder für Aufregung gesorgt. Der ehemalige französische Fußball-Nationalspieler setzte sich gemeinsam mit seiner Ehefrau Wahiba auf Instagram mit einem vulgären Rundumschlag gegen seine Kritiker zur Wehr, die seinen Restaurantbesuch am Freitagabend mit dem Verzehr eines mit 24 Karat Blattgold überzogenen RibeyeSteaks für 1200 Euro in den sozialen Netzwerken als dekadent oder unsensibel bezeichnet hatten. Ribery schrieb: „Beginnen wir mit den Neidern und Hatern, die durch ein löchriges Kondom entstanden sein müssen: F**** eure Mütter, eure Großmütter und euren gesamten Stammbaum.“

Foto: Hartinger

Wolfurt. Endspiele am Dreikönigstag: Im traditionellen Wolfurter Hallenmasters messen sich heute die besten acht Teams um die Krone. In der ersten Gruppe matchen sich Lochau, Alberschwende, Admira Dornbirn und Egg. In der zweiten Gruppe treffen die Altacher Amateure auf Lauterach, Göfis und den FC Lustenau. Hallenfans kommen heute ab 11 Uhr in der Hofsteighalle auf ihre Kosten.

Rodeln: Steu/Koller werden Dritte Königssee. Österreich RodelDoppelsitzer Thomas Steu (Bludenz)/Lorenz Koller sind mit einem Podestplatz ins neue Jahr gestartet. Das ÖRV-Duo landete gestern in Königssee bei dichtem Schneetreiben hinter den Deutschen Toni Eggert/ Sascha Benecken und Tobias Wendl/Tobias Arlt auf dem dritten Rang. Es war der bereits fünfte Stockerlplatz für Steu/ Koller in dieser Saison.

Vanek erzielt Tor in seinem 1000. Spiel

Tourfinale in Bischofshofen! Aufgrund starker Schneefälle wurde die gestrige Qualifikation für das Finale der Vierschanzentournee auf heute (14.30 Uhr) verschoben. Der Finalbewerb folgt um 17 Uhr, live auf ORF eins. Foto: GEPA

Detroid. Thomas Vanek absolvierte am Freitag (Ortszeit) im Heimspiel der Detroit Red Wings gegen die Nashville Predators sein 1000. Spiel im Grunddurchgang der National Hockey League. Dabei erzielte der 34-Jährige den 2:2-Ausgleich im zweiten Drittel. Seine Detroit Red Wings gingen schließlich als 4:3-OvertimeSieger gegen die Nashville Predators vom Eis.

Sonntag, 6. Jänner 2019 25

WANN & WO

„Für jeden die passende Distanz dabei“ Rennleiter Richard Föger: „Bludenz-läuft startet wieder durch. Mit dem Slogan ‚Bei uns zählst DU‘ haben wir uns ganz klar dem Breitensport verschrieben. Bei Bludenz-läuft findet jeder die passende Distanz und Herausforderung. Egal, ob beim Rauch Fröschle Run über 250 m oder beim Fohrenburger Halbmarathon, 21,1 km für Klein und Groß ist das Passende dabei. Wir freuen uns schon auf die rund 4000 kleinen und großen Läufer.“ Fotos: W3 Marketing GmbH, Lerch

Bludenz-läuft: Start ins Laufjahr „Bei uns zählst DU“ lautet der Slogan am Sonntag, 7. April 2019, bei Bludenz-läuft.

BLUDENZ-LÄUFT WANN: 7. April 2019 WO: Stadt Bludenz

Es kribbelt in den Zehen, es pocht in der Brust – die Laufsaison 2019 steht bereits in den Startlöchern. Bludenzläuft ist das erste große Laufevent des Jahres und das darf sich keiner entgehen lassen. „Bei uns zählst DU“ lautet der starke Slogan. Denn hier steht der Läufer im Mittelpunkt, die persönlichen Ziele und der ganz individuelle Erfolg.

Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn Dafür hat das Team von Bludenzläuft die Ärmel hochgekrempelt und dem Breitensport eine fantas-

Das Laufsport-Event der Superlative hat sich in Bludenz einen Namen gemacht. tische Bühne vor einer traumhaften Kulisse gegeben. Bei Bludenzläuft stehen Spaß, Bewegung und Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Kleine und große Hobbyläufer,

Familien, Firmen und Menschen mit Handicap schnüren zusammen in der Alpenstadt die Laufschuhe und begeben sich auf ihre persönliche Erfolgsrunde.

Distanzen: • Handicaplauf: 6 km • City Walk: 6 km • Fohrenburger Halbmarathon: 21,1 km • Gargellner Bergbahnen Halbmarathon Staffel 21,1 km • Mineralheilbad St. Margrethen City Run 14 km • Raiffeisen Fun Run 7 km • Raiffeisen Firmenlauf 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon • Sika Österreich Junior Marathon 1600 m • WANN & WO Kids Marathon 1600 m • Knirps Marathon 800 m • Zwerg Marathon 800 m • VOL.AT Familienlauf 800 m • Rauch Fröschle-Marathon 250 m

Weitere Informationen unter:

26 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Zwerger und Hofer treffen im Derby

Neuer Song von Sam Smith

Ländle-Power im emotionsgeladenen Tessiner Derby: Die beiden Dornbirner NLA-Legionäre Dominic Zwerger und Fabio Hofer erzielten am Freitag beim 4:3-Auswärtssieg des HC Ambri-Piotta gegen den HC Lugano jeweils einen Treffer. Foto: HC Ambri-Piotta

Sam Smith kündigt seine neue Single „Dancing With A Stranger“ an. Der Song soll am 11. Jänner erscheinen und wurde in Zusammenarbeit mit der ehemaligen „Fifth Harmony“ Sängerin Normani Kordei aufgenommen.

Sound

MEINE TOP TEN ... Der Effekt 1. Sebastian Leger – „Jaguar“ Zeitloser Klassiker, der heute noch in unserer Playlist zu finden ist.

Vinyl-Tipp Spiritualized – „And Nothing Hurt (Pias)“

Gegen Salzburg erneut ein sicherer Rückhalt: Rasmus Rinne.

Foto: GEPA

DEC will Lauf gegen die Haie fortsetzen Nach dem 2:1-Auswärtssieg in Salzburg gastiert heute Innsbruck bei den Bulldogs im Messestadion (17.30 Uhr). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

lierte mit einer Fangquote von 97,7 Prozent. Doch nicht nur Dornbirns Top-Duo und sein Goalie zeigen auf, sondern auch die Kooperationsspieler vom Bregenzerwald können den Spielen ihren Stempel aufdrücken. Philipp Pöschmann beispielsweise erzielte gegen Linz und Bozen seine EBEL-Treffer eins und zwei.

EBEL Ein 5:1 zu Gunsten der Innsbrucker Haie war das Resultat im letzten Westduell mit Dornbirn. Erst vor wenigen Tagen, am 28. Dezember, mussten Oliver Magnan & Co. ohne Punkte im Gepäck die Rückreise aus der Tiroler Hauptstadt antreten. Das soll sich heute ändern, zumal die Bulldogs bis auf die Auswärtspartie bei den Tirolern sieben Siege in acht Spielen holten.

Rinne als Rückhalt Neben dem stark verbesserten Powerplay und den bärenstark aufspielenden DEC-Cracks Brock Trotter und Brendan O’Donnell, die sich regelmäßig in die Scorerlisten eintragen, sticht besonders ein Akteur heraus: Bulldogs-Goalie Rasmus Rinne brachte im Spiel gegen Salzburg die Roten Bullen zur Verzweiflung. Allein im Schlussdrittel hielt der finnische Torhüter 17 Schüsse und bril-

Tabelle: 35. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Vienna Capitals 35 115:91 70 2. Graz 99ers 35 135:93 68 3. KAC 34 105:80 63 4. HC Bozen 35 99:84 60 5. Salzburg 34 133:100 57 6. Black Wings Linz 35 112:104 57 7. Fehervar AV19 35 124:127 52 8. Dornbirn Bulldogs 35 99:103 52 9. Znojmo 35 125:129 50 10. Innsbruck Haie 35 119:132 47 11. VSV 35 84:123 27 12. Zagreb 33 69:153 21 Heute: Dornbirn Bulldogs – HC Innsbruck Messestadion Dornbirn 17.30 Uhr

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Jason Pierce ist in der Indierockszene seit den frühen Achtzigern bekannt. Er war Mitglied der britischen Kultband Spacemen 3. Nach deren Auflösung gründete er die Bernhard Rockband Spiritualized. ‚And Nothing Hurt‘ ist das achte Album dieser Band. Jason Pierce hat es beinahe im Alleingang eingespielt. Es sind lange, einfach gehaltene Lieder. Größtenteils ruhig und melodiös, nur bei zwei Songs geht es richtig zur Sache. Da dann auch gleich mit Gitarrenwänden und freakigem Saxofon (‚The Morning After‘). Wenn Velvet Underground Soulmusik gemacht hätte, wären wahrscheinlich ähnliche Klangwelten entstanden. Nach mehrmaligem Hören entdeckt man immer wieder neue instrumentale Raffinessen (Glockenspiele, Vibrafone, Flöten, Streicherarrangements und immer wieder geräuschvolle Gitarrenparts). Anspieltipp dieser Platte ist das letzte Stück mit dem Titel ‚Sail On Through‘. Eine Schunkelnummer im 6/8el-Takt. Eignet sich sicher auch als Einschlafmusik. W&W-Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte des Musikers teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Spiritualized“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

2. Oxia – „Domino“ Der Track funktioniert immer. Absolutes Gänsehaut-Feeling. 3. Der Effekt feat. Mehrklang – „Reloaded“ Eines unserer besten Projekte, zusammen mit dem deutschen Sänger Alex Sauer alias Mehrklang. 4. Moderat – „Bad Kingdom (DJ Koze Edit)“ Richtige „Bad Moogie Bassline“ zum Abgehen. 5. Pryda – „Muranyi“ Eine Klasse-Produktion, die das Partyvolk in Ekstase bringt! 6. Stereocalypse – „Arboria“ Ein Track zum Träumen – hat viele Ups and Downs, wie das Leben. 7. Booka Shade – „Body Language“ Absoluter Ohrwurm. . 8. Beno Bohmer – „After Earth“ Einer unser favorisierten ProgressiveHouse-Tracks von Ben. 9. Lee Cabrera vs. Thomas Gold – „Shake It (Nic Fanciulli Edit)“ House-Klassiker mit modernem Touch. 10. Daniel Rateuke – „Marimbo“ Dieser perkussive Sound gibt unseren Sets das nötige Fundament.

Heute gewähren die beliebten DJs und Producer von „Der Effekt“ Einblick in ihre „All-Time-Favourites. Wer sich von ihrem musikalischen Talent überzeugen möchte, wird unter soundcloud.com/der-effekt fündig. Foto: handout/Der Effekt

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019 27

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Christopher – „Irony“ In seiner Heimat Dänemark ist er längst bekannt, in China hat er acht Nummer-1-Hits und er ist stolzer Besitzer zahlreicher Gold- und Platin-Auszeichnungen: Christopher Lund Nissen. Der 26-Jährige landet mit seinem Song „Irony“ nun auch bei uns einen Hit! „Es ist einer der persönlichsten Songs, die ich jemals geschrieben habe und ein Schritt in eine neue Richtung“, sagt er über sein Werk. Im Song singt er sehr selbstkritisch über die Ironie des Lebens. Die berührenden Lyrics, die Klaviermelodie und der feierliche Beat geben einen stimmigen Hit, der garantiert zum Nachdenken anregt. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Christopher: „Irony“. Foto: AFP

Zeitreise in die legendären 80er Am Freitag steigt die Pop & Wave-Party im Spielboden. W&W sprach mit Organisator Thomas Mutschlechner und verlost 4x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Pop & Wave am Freitag, im Mai folgt die 35. Auflage der legendären Depeche Mode-Party. Wie ist das ganze Projekt entstanden? Thomas Mutschlechner: Wir freuen uns darauf, mit dieser einzigartigen Underground-Party in das neue Jahr zu starten. Im Mai feiern wir dann die 35. Auflage der Depeche Mode & more Party. Das Projekt war eigentlich eher eine sehr spontane Idee. Der Sound umliegender Clubs hat uns absolut nicht entsprochen. Und statt nur herum zu nörgeln, haben wir dann selber etwas auf die Beine gestellt. Ulrich Gabriel, welcher damals die Geschicke des Dornbirner Spielboden leitete, haben wir sehr, sehr viel zu verdanken. Gaul hat uns mit dieser einzigartigen Location und seiner Unterstützung eine tolle Möglichkeit geboten, unser Vorhaben zu verwirklichen. Und die tolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Crew vom Spielboden ist bis heute noch so unkompliziert wie damals. Jede einzelne Party ist eine Herzensangelegenheit für uns – weit ab vom Mainstream. WANN & WO: Was macht für dich den Reiz der 80er-Jahre aus? Thomas Mutschlechner: An die 80er erinnere ich mich noch sehr gerne zurück. Anfangs ohne Internet und Mobiltelefon war es schon ganz schön spannend. Die Mädels haben wir damals noch am Schlittschuhplatz bei der Eisdisco, am Jugendtanz oder im Nonstop kennen gelernt und nicht wie heute über diverse Portale im Internet. Sämtliche Partys und Konzerte wurden über Mundpropaganda in Erfahrung gebracht – und die freien Nachmittage haben wir mit unserer Vespa-Clique beim Billard oder Tischfußball verbracht. Auch die Musik konnte man damals nicht „downloaden“ oder stylische Trend-

Seit Jahren haben die Partys im Spielboden Kult-Charakter. Klamotten online bestellen – für Schallplatten, Baseballjacken und Dr. Martens haben wir regelmäßig hunderte Kilometer auf uns genommen. Musikalisch waren es die vielen verschiedenen Stilrichtungen, welche mich damals fasziniert haben und auch noch bis heute begleiten. Dabei zählten vor allem die Synthie-Pop-, Electro-Wave- und Darkwave-Bands zu meinen absoluten Favoriten. Mit Sound von Bands wie Depeche Mode, Ultravox, Joy Division, Anne Clark oder The Cure spielte ich die Nadeln meines Plattenspielers „wund“. In dieser Zeit besuchte ich auch mein erstes Konzert der britischen Synth-Pop-Band Depeche Mode in Zürich. Die unglaubliche Bühnen-Show von Frontman Dave Gahan faszinierte mich ganz besonders und ab diesem Zeitpunkt war ich mit dem Depeche-Virus infiziert. WANN & WO: Worauf darf sich das Publikum musikalisch einstellen? Thomas Mutschlechner: Musikalisch unterscheiden sich unsere Veranstaltungen von den klassischen 80er- und Ü30-Partys sehr deutlich. Neben Kultbands vergangener Jahre sind auch zeitgenössische Top-Acts dabei. Zu Sound und Raritäten von Depeche Mode, The Cure, The Smiths, Alphaville, Placebo, Camouflage, U2, Tears for Fears,

Fotos: handout/Mutschlechner

OMD, YAZOO und vielen, vielen anderen darf getanzt werden. Eine überdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden die kommende und einzigartige „Underground“-Veranstaltung ab. WANN & WO: Wie lauten deine schönsten Erinnerungen an die vergangenen Partys? Thomas Mutschlechner: Da gibt es schon einiges, was mir jetzt so spontan einfällt – auch ganz romantische Erinnerungen. Denn nicht wenige, nun glücklich verliebte und inzwischen auch glücklich verheiratete Paare lernten sich bei unseren Partys kennen. Es freut uns auch immer ganz besonders, dass viele Besucher extra von England, Frankreich, aus allen Teilen Deutschlands und natürlich auch der Schweiz anreisen, um mit uns zu feiern. Sogar der Frontman der Band Camouflage („Love Is A Shield“, „The Great Commondment“) tanzte bereits am Dornbirner Spielboden bis in die frühen Morgenstunden. Die schönsten Erinnerungen kommen mit unseren tollen und einzigartigen Besuchern und Freunden. Denn die meisten aus der Gegend kennt man ja noch von früher. Irgendwie sind wir eine „große“ Familie mit Spaß am gemeinsamen Feiern. Oft vielleicht nicht mehr so extravagant und ausgeflippt

Marcus Christof und Thomas „Mutsch“ Mutschlechner vom Pop & Wave-Team. gekleidet wie damals. Auch die Haare eignen sich bei vielen nicht mehr für den früher getragenen Irokesen-Haarschnitt, aber trotzdem sind wir nicht weniger tanzfreudig und haben oft sogar mehr Energie zum Durchfeiern wie damals … WANN & WO: Wieso sollte man sich die Party am Freitag keinesfalls entgehen lassen? Thomas Mutschlechner: Wir wollen unseren Besuchern auch dieses Mal eine musikalische Zeitreise von den legendären 80ern bis hin zu den besten Alternative-Hits der Gegenwart bieten. Mit Freunden und Bekannten in der Spielboden Kantine bei leckeren Getränken zu feiern ist und bleibt immer etwas ganz Besonderes.

INFOS Pop & Wave Party WANN: Freitag, 11. Jänner, ab 21 Uhr WO: Spielboden Dornbirn Gewinnspiel: Wer an der Verlosung von 4x2 Tickets teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Pop & Wave“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at Infos: www.popandwave.at

28 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

„Freue mich auf eine tolle Gruppe“

On Tour

Claudia Jung, Schlagerstar: „Die Reise rückt immer näher und ich habe erfahren, dass die Anmeldungen bereits gut angelaufen sind. Das freut mich natürlich ganz besonders. Ich freue mich schon auf die tolle Gruppe aus Vorarlberg und eine tolle Flusskreuzfahrt im März.“ Fotos: handout/Sunshine Tours

Traumhafte Flusskreuzfahrt mit

An Bord der Rhein Melodie ****(*) kann man bei der Flusskreuzfahrt im März die traumhafte Landschaft entlang der Route bewundern und beste Unterhaltung genießen.

Empfehlenswert ist ein Besuch der Drosselgasse in Rüdesheim.

Köln bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise den weltberühmten Dom.

Sonntag, 6. Jänner 2019 29

WANN & WO

„Anmeldungen aus ganz Europa“ Patrick Moosmann, Geschäftsführer Sunshine Tours: „Die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren, aus ganz Europa erhalten wir Anmeldungen für diese exklusive Kreuzfahrt mit Claudia Jung. Es wird was ganz Besonderes werden, mit diesem Schlagerstar so privat ein Konzert zu erleben. Melden Sie sich rasch an!“

Superstar Claudia Jung WANN & WO und Sunshine Tours präsentieren eine wundervolle Flusskreuzfahrt an Bord der Rhein Melodie. Was für viele ein Traum ist und bleiben wird, macht Sunshine Tours in Feldkirch im März 2019 möglich. Mit der Rhein Melodie ****(*) erlebt man eine atemberaubende Flusskreuzfahrt von Köln nach Rüdesheim mit Schlagerstar Claudia Jung!

Exklusives Angebot Exklusiv für Vorarlberger Gäste präsentieren WANN & WO und Sunshine Tours eine Flusskreuzfahrt mit einem grandiosen Privatkonzert von Claudia

Jung. Am besten noch heute reservieren – es stehen maximal 180 Plätze zur Verfügung!

Von Köln nach Rüdesheim und retour Mit Luxus-Bussen geht es am Montag, den 18. März, von Vorarlberg nach Köln, wo um 17 Uhr die Rhein Melodie mit der Reisegruppe an Bord, ablegt. Abends gibt es zunächst ein Vorprogramm mit den „Mariazeller“ und im Anschluss das ultimative Privatkonzert mit Claudia Jung. Am Dienstag, den 19. März, erreicht das Schiff gegen 8 Uhr Rüdesheim. Die Reisenden haben dort den ganzen Tag Zeit die Stadt am Rhein kennen zu lernen. Abends wartet die weltbekannte Drosselgasse, mit ihren zahlreichen Geschäften und unzähli-

gen Kneipen mit Live-Bands darauf, erkundet zu werden. Erst am nächsten Morgen, nach einer wahrscheinlich längeren Nacht in der Drosselgasse, startet die Rhein Melodie entlang der Loreley zurück nach Köln.

Das Kölner Nachtleben genießen Die Ankunft in der Domstadt ist für 16 Uhr geplant. Hier können Denkmäler, Einkaufsstraßen und auch das wunderbare Nachtleben, das zu den aufregendsten in Deutschland zählt, erkundet werden. Die letzte Nacht verbringt die Gruppe wieder auf dem Schiff, direkt am Hafen im Zentrum von Köln. Am 21. März neigt sich die traumhafte Exklusiv-Reise langsam dem Ende zu. Mit den Bussen geht es wieder zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Flusskreuzfahrt mit Claudia Jung Termin: 18. bis 21. März Hauptdeck Garantiekabine 2er-Kabine: 549 Euro, 1er-Kabine: 699 Euro Mitteldeck Garantiekabine 2er-Kabine: 649 Euro, 1er-Kabine: 799 Euro Oberdeck Garantiekabine 2er-Kabine: 749 Euro, 1er-Kabine: 899 Euro

Leistungen: • Busfahrt im Luxusbus nach Köln und retour • 3 Nächte Flusskreuzfahrt an Bord der Rhein Melodie ****(*) • Basis Doppelkabine Vollpension • Alle Getränke bis 24 Uhr an Bord der Rhein Melodie • Privates Livekonzert mit Claudia Jung Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch www.sunshine-tours.at

Claudia Jung live! Sunshine Tours hat das 5-Sterne Schiff Rhein Melodie gechartert, um mit Ihnen einen atemberaubenden Abend mit dem Schlagerstar Claudia Jung live zu erleben! 4 Tage Erlebnis mit Köln, Rüdesheim und natürlich Claudia Jung.

18.03. – 21.03.19 ab

€ 549,–

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

Alles inklusive, feine Getränke auf dem Schiff und der Ausblick aufs Meer

Entzückendes Mittelmeer bis nach Lissabon mit der COSTA Favolosa 11 Tage ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Favolosa Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Malaga - Lissabon (2 Tage!) - Cadiz - Barcelona - Savona Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Entzückendes Mittelmeer 15.04.19 25.04.19 05.05.19 11.09.19 21.09.19 01.10.19 11.10.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.069

1.049

1.019

1.319

1.219

1.169



AussenKabine, All Inklusive

1.469

1.449

1.419

1.569

1.469

1.419



Balkon Kabine, All Inklusive

1.669

1.649

1.619

1.819

1.719

1.669

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Savona 10 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

Griechische Inseln mit Mykonos und Santorin mit der COSTA Luminosa 8 Tage ab/bis Venedig inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Luminosa Reiseprogramm - mit folgender Route:



Venedig - Kefalonia - Santorin - Mykonos - Katakolon (Olympia) - Bari Venedig. Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Griechische Inseln

 

15.06.19 22.06.19 29.06.19 06.07.19 13.07.19 20.07.19 27.07.19

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.269

1.289

1.239

1.289

1.339



AussenKabine, All Inklusive

1.339

1.439

1.389

1.439

1.489



Balkon Kabine, All Inklusive

1.439

1.539

1.589

1.639

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Venedig 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

Sonne & Verzauberung Rund ums Mittelmeer mit der COSTA Diadema 8 Tage ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Cagliari (Sardinien) - Chivitavecchia (Rom) - Savona. Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Rund ums Mittelmeer

04.05.19 11.05.19 18.05.19 25.05.19 01.06.19 08.06.19 15.06.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

969

999

1.119

1.149

1.219



AussenKabine, All Inklusive

1.119

1.149

1.269

1.319

1.389



Balkon Kabine, All Inklusive

1.219

1.249

1.369

1.439

1.509

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Savona 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Alles inklusive, Unterhaltung und der Ausblick aufs Meer

Ab in den Orient von Italien nach Dubai mit der COSTA Diadema 22 Tage ab Savona und Rückﬂug

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Rom - Palermo - Athen - Kreta - Jerusalem - Aquaba (Jordanien) - Salalah (Oman) - Muskat (Oman) - Khasab (Oman) - Abu Dhabi - Dubai - Rückﬂug Abfahrtstermin ab / bis Vorarlberg mit großem Leistungspaket

02.11.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.399



Aussen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.699



Balkon Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.999

Bus ab Vorarlberg bis nach Savona / Retourﬂug ab Dubai 21 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Wüste & Wolkenkratzer Arabische Emirate entdecken mit der COSTA Diadema 9 Tage inkl. Flug ab/bis Zürich

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug nach Dubai, Übernachtung, Dubai 2 Tage - Muskat (Oman) - Doha (Qatar) - Abu Dhabi 2 Tage - Dubai - Rückﬂug und individuelle Fahrt nach Hause Abfahrtstermine Wüste & Wolkenkratzer

22.11.19 29.11.19 06.12.19 13.12.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfer in Dubai

1.369

AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfer in Dubai

1.569

Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfer in Dubai

1.799

 

Flug nach Dubai, 1 Nacht Dubai Hotel ****, Transfer zum Schiﬀ 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Der Ferne Osten seine Städte und Kultur mit der COSTA Fortuna 15 Tage inkl. Flug ab/bis Zürich

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Fortuna Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug Singapur - Koh Samui - Bangkok 2 Tage - Sihanoukville (Kambodscha) Langkawi (Malaysia) - Phuket - Penang (Malaysia) - Kuala Lumpur - Singapur Abfahrtstermine Der Ferne Osten

02.12.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers ab/bis Vorarlberg

2.399



AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers ab/bis Vorarlberg

2.699



Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers ab/bis Vorarlberg

2.999

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Flug nach Singapur Transfer zum Schiﬀ 14 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

32 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Ausgewählte Top-Hotels für jeden Reisetyp Wohlfühlbasis ist die Unterkunft. High Life Reisen hat persönlich mit viel Sorgfalt eine feine Auswahl an Hotels zusammengestellt. Von landestypischen Hotels in Boutique Charakter mit lokalem Flair, trendigen Hotels mit edlem Design bis zu Familienhotels ohne Extrakosten. Mit einem lokalen Partner für Radreisen werden auch dieses Jahr wieder geführte Touren für Radsportbegeisterte angeboten. Die traumhafte Baleareninsel bietet also für jeden Reisetyp das perfekte Angebot, um unvergessliche Tage zu genießen.

Die traumhaften Strände der Baleareninsel mit Blick auf das türkisblaue Meer versprechen Erholung pur.

Fotos: handout/High Life Reisen

Das Ferienparadies Mallorca Mit High Life Reisen die überraschend andere Seite der Insel kennenlernen! Von Mai bis Oktober bequem ab Altenrhein jeden Freitag nach Palma de Mallorca reisen. Die Königin der Balearen punktet mit weissen Sandstränden, wildromantischen Berglandschaften und hochwertigen Hotels im Trend der Zeit. Traumhafte Badebuchten in Bilderbuchromantik säumen die Küste der Mittelmeerinsel bis sich im Nordwesten in Ruhe und Abgeschiedenheit das wildromantische Tramuntanagebirge majestätisch erhebt. Dazwischen,

abseits der vielbesuchten Ferienorte, offenbart sich das ursprüngliche Mallorca. Traditionell, unberührt und malerisch. Es lohnt sich, die Insel näher kennenzulernen, sie überrascht mit einer grossartigen Vielfalt und hat vielmehr zu bieten, als man denkt. Badenixen und Strandläufer, Wassersportler und Hobbyschnorchler, Naturliebhaber und Ruhesuchende kommen ebenso auf ihre Kosten wie Kulturfreunde und Kunstinteressierte, Radler und Golfer. Weniger geruhsam, aber nicht minder beeindruckend schleicht sich Palma mit katalanischem Flair in die Herzen der Besucher. „Wer Lust hat über den Tellerrand zu blicken, findet eine Insel zum Staunen. Aufregende

Städte, stille Berge und traumhafte Strände kann man ganz leicht per Mietwagen auf eigene Faust entdecken“, schwärmt Mallorcaspezialistin Claudia Barberi. Eine Woche inklusive Flug ab Altenrhein nach Palma, Unterbringung im Hotel H10 Casa del Mar**** im Doppelzimmer mit Frühstück gibt es bei High Life Reisen bereits ab 764 Euro pro Person, zum Beispiel am 10. Mai.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at; www.highlife.at

Viele Hotels bieten auch vom Pool aus einen wunderbaren Ausblick.

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019 33

Mehr Komfort mit dem Serviceplus

Neue K

atalo

Beim großen Serviceplus von High Life Reisen ist der gratis Parkplatz am Flughafen in Altenrhein dabei. Dank kurzer Check-In Zeiten und nur zwei Stunden Flugzeit gewinnen die Reisenden außerdem wertvolle Ferienstunden.

ge!

SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN Ihre Traumferien vom Spezialisten mit vielen Geheimtipps Gleich die neuen Kataloge bestellen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl und hohen Frühbucherrabatten profitieren! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at Die ausgewählten Top-Hotels auf der Insel überzeugen mit stilvollem Ambiente – ideal um die Seele baumeln zu lassen.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

te DZ, FR Flug, 2 Näch Rathaus**** Josefshof am

ab € 366,2019 zB im Januar

Abseits der vielbesuchten Ferienorte verspricht Mallorca ein unvergleichliches Flair.

WIEN WINTER SPECIAL AB ALTENRHEIN Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt gratis • Musicals Alle Reisen sind auch online buchbar! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Auch für Familien findet sich bei High Life Reisen das perfekte Angebot.

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

ON TOUR

Tagesfahrt zur „bauma 2019“ Mit Herburger Reisen am 12. und 13. April die „bauma“ in München erleben. Die Weltleitmesse für Bau-, Baustoff- und Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte ist globaler Innovationstreiber, Erfolgsmotor und Marktplatz in einem. Als einzige Fachmesse weltweit präsentiert sie den Gästen die höchste Dichte an Neuheiten – der Besuch wird zum eindrücklichen Erlebnis.

INFOS & BUCHUNG „bauma 2019“ – Tagesfahrt Termine: 12. und 13. April 2019 Buspreis: Busfahrt für Erwachsene 52 Euro Busfahrt für Kinder bis 15,9 Jahre 45 Euro Eintritte: Eintritt für Erwachsene 28 Euro Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre Zustiegsstellen: Bludenz Bahnhof, Rankweil Merkur Markt, Götzis Lastenstr. Spar Markt, Hohenems Emspark, Dornbirn Kika, Dornbirn Bahnhof, Dornbirn Schwefel, Bregenz Bahnhof Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

sS eE iI tT

605.000 m² Ausstellungsfläche, 3425 Aussteller aus 58 Ländern – beeindruckende Zahlen bietet die „bauma 2019“.

66 24

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

Foto: Herburger Reisen

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Venedig – Faszination Karneval

Lago Maggiore – Centovalli

Iseo See – Bergamo

Faszination Amalﬁküste

Termin: 23.2.–25.2.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung im 4 Sterne Hotel in Mestre, 2 x Frühstücksbuffet, Stadtführung Venedig, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer 259,– Einzelzimmerzuschlag € 59,–

Termin: 13.4.–14.4.19, 18.5.–19.5.19, 5.10.–6.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung/Halbpension, Fahrt mit der Centovallibahn Domodossola – Locarno, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer 189,– Einzelzimmerzuschlag € 26,–

Termine: 9.5.–12.5.19, 10.10.–13.10.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung/Halbpension inkl. Getränke ¼ Hauswein und Wasser, Reiseleitung Iseo See und Bergamo, Bootsfahrt zur Monte Isola, u.v.m Preis: p.P. im Doppelzimmer 459,– Einzelzimmerzuschlag € 69,–

Termine: 12.5.–19.5.19, 22.9.–29.9.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 7 x Hotelübernachtung/Halbpension, Super Reiseleitung an 3 Tagen, Tagesausflug Insel Capri, inkl. Schifffahrt, Tagesausflug Amalfiküste, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer 989,– Einzelzimmerzuschlag € 225,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Für Ihre schönste Zeit des Jahres.

seit 1984

REISEKATALOG 2019 GRATIS bestellen!

Für die schö nste Zeit des Jahres 2019

FLUG – ERLEBNISREISEN

BUS – ERLEBNISREISEN

Inklusive aller Transfers + persönlich begleitet!

Persönlich begleitet – Ausﬂüge inklusive!

11.-18.1.

Teneriffa

899,-

14.-17.3.

Venedig Hotel direkt in der Stadt 395,-

10.-17.4.

Hl. Land/Pfr. Erich Baldauf

11.-25.1.

Teneriffa

1.499,-

4.-7.4.

Holland Tulpenblüte

495,-

10.-17.5.

Lourdes/Pfr. Rudi Siegl

995,-

1.-8.2.

Teneriffa

1.099,-

11.-14.4.

Gardasee – Mantua

395,-

31.5.-2.6.

Bergamo/Pfr. Eugen Giselbrecht

395,-

1.-15.2.

Teneriffa

1.749,-

26.4.-5.5.

Norwegen – Fischen

ab 839,-

31.5.-7.6.

Montenegro/Pfr. Stefan Biondi 1.595,-

17.-24.2.

Mallorca Mandelblüte

695,-

31.5.-2.6.

Bergamo – Sotto il Monte

6.-12.7.

Straßburg/Basel/Genf ‚Ökumene‘

15.-22.3.

Sizilien Rundreise

1.290,-

31.5.-8./15.6.Adria – Seniorenreise

27.3.-3.4.

Marokko Süden

1.395,-

27.-29.7.

Verona – Opernfestspiele

13.-20.4.

Sorrent – Amalﬁküste

1.190,-

9.-11.8.

2.-9.5.

Baltikum – Rundreise

1.490,-

14.-18.8.

25.5.-1.6.

Andalusien – Rundreise

1.395,-

10.-16.9.

30.5.-6.6.

Madeira mit Levada-Wandern

1.290,-

21.-27.7.

Südengland – London

1.595,-

KREUZFAHRTEN

5.-12.9.

Schottland – Edinburgh

1.795,-

Inklusive Hausabholung, An- und Abreise!

19.11.-1.12. Indien – Rajasthan

2.290,-

23.-27.4.

Holland – Tulpenblüte

26.11.-10.12. Südafrika - Topreise

3.790,-

10.-17.5.

Douro 5* mit Hr. Mounir

11.-18.5.

Oise & Seine

ab 1.399,-

20.-27.6.

Rhein bis Basel

ab 1.099,-

20.6.-6.7.

Amsterdam – Passau

ab 2.549,-

Das größte Reiseangebot zum besten Preis- Leistungs-

ITALIEN – ADRIA jeden FR + MO ab 31.5.

27.6.-6.7.

Rhein – Main – Donau

ab 1.499,-

verhältnis. Exklusiv bei Nachbaur Reisen buchbar!

nach Cesenatico, Cervia, Gatteo Mare,

17.-24.7.

Rhône – Provence

ab 1.399,-

11.-21.8.

Moskau – St. Petersburg

ab 2.290,-

23.-29.9.

Mosel & Saar

ab 1.099,-

ITALIEN – INSEL ISCHIA jeden FR ab 5.4.

23.-27.10.

Hamburg – London

ab 729,-

nach Porto, Forio, Pallanza

20.-29.10.

Musik auf See – Starreise

ab 990,-

Gestaffelte Frühbucherrabatte bis zu 100,-!

BUS – BADEFERIEN Igea Marina, Rimini, Cattolica, Pesaro ab 479,-

Bus, 7 x HP, 3*-Hotel Villa dei Fiori

395,ab 599,-

30.7.-4.8.

NÖ Klöster/Pfr. Eugen Giselbrecht 895,-

Rhein in Flammen – Rüdesheim

365,-

14.-21.7.

Provence/Walter Buder

Hamburg – Lüneburger Heide

695,-

11.-21.8.

Wolga/mit Pfr. Georg Meusburger 2.290,-

Gardasee – Seniorenreise

695,-

23.8.-1.9.

Hl. Land/Pfr. Norman Buschauer 2.190,-

4.9.-8.9.

Mosel/Pfr. Rudolf Bischof

18.9.-27.9.

Armenien/Pfr. Hubert Lenz

ab 599,-

ab 499,-

Spanien – Marokko – Portugal

ab 349,-

29.10.-3.11. Donau – Saisonabschlussreise ab 899,16.-21.11.

Bus, 7 x HP, 3*-Hotel

Schlagerkreuzfahrt Barcelona – Mallorca…

ab 399,-

6800 Feldkirch • Illpark Tel. 05522-74680 • reisen@nachbaur.at 6850 Dornbirn • Riedgasse 11 Tel. 05572-20404 • dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

1.395,-

795,1.595,-

24.10.-31.10. Portugal/Michael Fliri

1.695,-

26.10.-31.10. Toskana/Dietmar Steinmair

2.190,-

ab 2.980,-

SCHNUPPERREISEN 16./21./26./31.3.

nach Lloret de Mar, Tossa, St. Susanna, Calella

1.189,-

395,-

Bus, 7 x HP, 4*-Hotel Terme Royal Palm

SPANIEN – COSTA BRAVA jeden FR ab 7.6. bzw. 26.7.

mit Pfr. Matt/Pfr. Stoffers

1.995,-

ab 549,-

36 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Wo die Berge das Meer berühren: Faszination Fjorde Die von der Unesco geschützten Fjorde repräsentieren die Schönheit des klassischen Norwegens. In Norwegen gibt es über eintausend Fjorde, die aussehen wie ruhige, blaue Seen. Oft reichen ihre majestätischen Klippen, die zu beiden Uferseiten emporragen, bis tief ins Binnenland. Bei der Nordkap Reise kann unter anderem diese faszinierende Landschaft bewundert werden.

DER NEUE REISEKATALOG ist da!

Stöbern Sie auch online unter: www.weissreisen.at PROGRAMMPRÄSENTATIONEN: 13.1. NÜZIDERS, SONNENBERGSAAL 20.1. BREGENZ, FESTSPIELHAUS Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei.

VORSCHAU 2019 MALLORCA – Karwoche 14.–21.4.

€ 848,–

Frühbucherpreis! Ab Friedrichshafen, inkl. Transfer, super Hotel Lido Park, HP!

PIEMONT – Eröffungsreise Turin – Alba – La Morra – Barolo 7.–10.3. Gr. Leistungspaket! € 358,– ABANO – MONTEGROTTO 18. – 27.3. (10 Tage)

ab € 885,–

Thermalhotel, VP, viele Ausﬂüge Weitere Abreisen: 8.4./13.5./6.10. jeweils 1 od. 2 Wo. ANDALUSIEN 18. – 25.5.

€ 1.590,–

Flug ab ZRH, inkl. Transfer, Malaga, Gradara, Cordoba, Sevilla, Jerez, HP, Rundreise mit Reiseleitung

DONAUFLUSSFAHRT zum DONAUDELTA/Schwarzes Meer

14.–28.7. ab € 2.585,– -250,– Frühbucher bis 31.1.

NORDKAP – Mitternachtssonne Flug-Busrundreise, HP, Reiseleitung

6.–13.7. € 2.138,– -150,– Euro Frühbucher bis 31.1.

SÜDNORWEGEN Fjorde/Oslo

2.–9.6. € 1.795,– -40,– Euro Frühbucher bis 31.1.

Flug/Busrundreise mit WEISS-Bus, HP, Flamsbahn, Reiseleitung

SCHOTTLAND mit Orkney Inseln

16.–24.6. -40,– Euro bis 31.1.

€ 1.595,–

Das Traumziel Nordkap Mit Weiss Reisen die Naturschönheiten und einmaligen Landschaften Finnlands, Schwedens und Norwegens erkunden.

Nach der Ankunft in der größten Stadt Nordnorwegens, Tromsø, erfolgt die Begrüßung durch die Reiseleitung. Bei einer Stadtrundfahrt gilt es die bekannte Eismeerkathedrale und die nördlichste Brauerei der Welt zu erkunden. Nach dem Frühstück am nächsten Tag geht es mit der Fähre über den traumhaften Ullsfjord und den Lyngenfjord Richtung Alta. Berühmtheit erlangte die Stadt vor allem aufgrund der bis zu 7000 Jahre alten Felszeichnungen. Schließlich geht es durch den 6875 Meter langen Nordkaptunnel auf die Insel Magerøy. Nach dem Abendessen folgt ein Besuch des 302 Meter hohen Nordkapplateaus. Bei gutem Wetter ist hier die Mitternachtssonne besonders intensiv zu erleben.

Weiter geht es Richtung Süden über die schwedische Grenze nach Kiruna, bekannt durch den Erzabbau rund um die Stadt. Durch Europas ältesten Nationalpark, Abisko kommt man bis nach Harstad, das auch als „Hauptstadt der Vesterålen“ bezeichnet wird. Bei einer Inselrundfahrt kann man die Inselgruppe der Vesterålen kennen lernen.

Atemberaubende Natur

SÜDENGLAND – Cornwall

Neben der fast unberührten Wildheit der Natur gibt es auch malerische Fischerdörfer und geschützte Buchten mit verlockenden Sandstränden zu entdecken. Fakultativ besteht die Möglichkeit ein Schiff der berühmten Hurtigruten zu besteigen und von Stokmarknes durch den engen Raftsund nach Svolvær zu fahren. Gerade der Gegensatz zwischen alpiner Dramatik und ruhiger Idylle vermittelt das charakteristische Bild der Lofoten. Die spektakulären letzten Kilometer des „König Olavs Wegs“ führen durch malerische Fischerdörfer wie Ramberg mit seinem herrlichen Sandstrand, Hamnøy und Reine nach Moskenes. Von dort aus

HP, alle Ausﬂüge, Führungen, Reisel. MAZEDONIEN – ALBANIEN – MONTENEGRO

20.–27.9. € 1.745,– -50,– Euro Frühbucher bis 31.1.

Flug ab ZRH, HP, viele Leistungen, Reiseleitung ALTE HANSESTÄDTE Wismar-Rostock-Schwerin 23. – 28.7.

€ 755,–

Hotel im Zentrum von Wismar, Ausﬂüge, Führungen, Dampfzug Molli, uvm.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

INFOS & BUCHUNG Termin: 6. bis 13. Juli Preis: 2138 Euro EZ: 2498 Euro

Vom Norden in den Süden

HP, Führungen, Whiskyprobe, Eintrittspaket, Reiseleitung

16.–24.7. € 1.358,– -35,– Euro Frühbucher bis 31.1.

Die Mitternachtssonne am Nordkap ist ein einzigartiges Erlebnis.

Frühbucherbonus bis 15. Februar: -150 Euro pro Person!

Wunderbare und unberührte Natur lädt zum Träumen und Staunen ein.

Am besten erkundet man die Landschaft bei einer Bootsfahrt. geht es weiter nach Bodø. Nach einer kleinen Orientierungsfahrt durch die Stadt gibt es noch den 30 Kilometer entfernten Saltstraumen, der stärkste Gezeitenstrom der Welt, zu sehen. Mit vielen Eindrücken im Gepäck geht es dann wieder zurück nach Vorarlberg.

Leistungen: • Bustransfer nach München und retour • Flug München-Tromsø und Bodø-München mit Lufthansa (o.ä.) • Flughafengebühren • Fahrt mit modernem Reisebus • Unterbringung in 3- und 4-Sterne Hotels im Basis Doppelzimmer mit Bad (DU/WC) • 7x Halbpension • Alle Besichtigungen & Ausflüge lt. Programm • Eintritt Nordkaphalle • Eintritt Altamuseum • Fährpassagen auf der Rundreise • Örtliche Reiseleitung ab/bis Flughafen • Reisebegleitung ab Vorarlberg bei mindestens 22 Personen Extras: • Reisekomplettschutz: 128 Euro • Schifffahrt Harstadt – Svolvaer: 88 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019 37

„Unterstützen alle Studieninteressierten“

Jobs

MMag. Rainer Länge MPH, Schloss Hofen: „Früher haben sich viele Interessenten alleine auf die Prüfungen vorbereitet. Mit dem Lehrgang zur Studienbefähigung unterstützen wir alle Studieninteressierten in dieser Vorbereitung und helfen ihnen somit, die Prüfungen zu bestehen.“

Beim Lehrgang zur Studienbefähigung werden die Teilnehmenden bestens für die Prüfungen vorbereitet.

Fotos handout/FH Vorarlberg

Studienzulassung ohne Matura? Der Lehrgang zur Studienbefähigung in Schloss Hofen hilft Fachkräften bei der Vorbereitung auf die notwendigen Zusatzprüfungen.

die Schulzeit bei mir schon längere Zeit zurücklag, habe ich es als sinnvoll erachtet, den Lehrgang zu besuchen. Insbesondere um mehr Sicherheit im Bereich Mathematik auf Matura-Niveau zu bekommen.“

Viele Fachkräfte mit Lehrabschluss bzw. mit Meisterprüfung haben ausgezeichnete Berufsqualifikationen und viel Berufserfahrung, aber keine Matura. Anstelle der Matura haben sie einen anderen Ausbildungsweg eingeschlagen. Damit dieser Zielgruppe der Zugang zu einem Studium erleichtert wird, wurde der Lehrgang zur Studienbefähigung eingerichtet. Lis-Marie Biringer hat diese Möglichkeit genützt: „Um mich L. Biringer für den Studiengang Soziale Arbeit bewerben zu können, musste ich hierfür noch die Zusatzprüfungen absolvieren. Da

Je nach gewählter Studienrichtung sind unterschiedliche Fächer und Prüfungsniveaus gefordert. Deshalb besteht der Lehrgang aus Wahlpflichtmodulen, die abhängig von der geplanten Studienrichtung sind. In kleinen Gruppen wird dabei Wissen effizient vermittelt. „Wir waren etwa 15 Personen im Lehrgang. Die verschiedenen Methoden und Herangehensweisen an bestimmte Lernbausteine waren sehr gut gestaltet“, erzählt Lis-Marie Biringer. „Gerade der Wechsel zwischen Einzel- und Gruppenarbeiten hat mir gut gefallen. Jeder Einzelne konnte sich hierdurch einbringen und Relevantes für sich mitnehmen.“

Module je nach Studienrichtung

Der Lehrgang zur Studienbefähigung bereitet nicht nur auf die Zusatzprüfung vor, er trainiert auch für das spätere, intensivere Lernen im Studium. Deshalb können auch Personen mit Matura den Lehrgang nützen, um ihre Kenntnisse aufzufrischen. Dazu gibt es während des Lehrgangs Unterstützung durch Coaches.

Zeitmanagement fordert Die Ausbildung dauert von Februar bis Mai und ist berufsbegleitend. Für Lis-Marie Biringer war dies zum Teil schwierig: „Neben der Arbeit mit einer 40-Stunden-Woche war es eine persönliche Herausforderung, den Lehrgang wirklich regelmäßig zu besuchen.“ Doch der Erfolg war die Mühe wert: „Alle drei Prüfungen nach dem Lehrgang habe ich bestanden und habe mein Studium Soziale Arbeit an der FH Vorarlberg begonnen. Jetzt freue ich mich, neuen Input zu bekommen und bereits angewandte Methoden zu erweitern.“ WERBUNG MH

INFOS Lehrgang zur Studienbefähigung für Bachelor-Studien Beginn: 4. Februar Dauer: ein Semester (bis Mai), berufsbegleitend Bewerbungsschluss: 15. Jänner WANN: jeweils Freitag 17.20 bis 20.35 Uhr und Samstag 9 bis 16.25 Uhr WO: FH Vorarlberg, Dornbirn Ansprechpartner: Marion Feurle, Schloss Hofen E-Mail: marion.feurle@schlosshofen.at Vorbereitung für Zusatzprüfungen Bachelor-Studium: Internationale Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Soziale Arbeit, InterMedia, Elektrotechnik Dual, Mechatronik, Informatik – Software und Information Engineering, Gesundheits- und Krankenpflege, Informatik – Digital Innovation Der Studienbefähigungslehrgang bietet die Chance, ein Studium an der FH Vorarlberg zu beginnen! www.studienbefaehigung.at

38 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

Voll im Trend: Die bodenebene Dusche Die bodenebene Dusche erfreut sich größter Beliebtheit. Kein Wunder, denn mit ihrer ebenerdigen Gestaltung erhöht sie Komfort und Sicherheit im Badezimmer. viterma ist der Spezialist für barrierefreien Badumbau. Das Unternehmen fertigt alle Duschen individuell nach Maß für jeden Kunden und lässt in Kombination mit fugenlosen Wandpaneelen ein ganz neues Duscherlebnis entstehen.

Neues Jahr, neues Bad! Die regionalen viterma Fachbetriebe beraten bei der Hausmesse am 11. und 12. Jänner zum Thema barrierefreie Badsanierung innerhalb von 24 Stunden.

viterma hat in den letzten Jahren den Markt für Badrenovierungen revolutioniert. Durch ein ausgeklügeltes Umbaukonzept, perfekt geschulte Handwerker und maßgeschneiderte Produkte aus eigener Fertigung ist es dem Unternehmen möglich, ein komplettes Bad in nur 24 Arbeitsstunden zu renovieren. Kunden können sich auf einen schnellen und sauberen Umbau verlassen, der absolut zuverlässig durchgeführt wird. Schon über 15.000 Bäder wurden nach dem viterma Konzept erneuert. Die Vorteile einer Badsanierung mit viterma liegen auf der Hand. Von der Kontaktaufnahme über die kostenlose und unverbindliche Beratung Zuhause bis zum Umbau selbst, ist viterma ein kompetenter Ansprechpartner.

Bodenebene viterma Dusche Die bodenebene viterma Dusche ist mit einer rutschhemmenden Ober-

Hausmesse Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn: Darko Grujcic Pontenstraße 3 Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4 Feldkirch Bezirk Bludenz: Abdullah Türk, ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS viterma Hausmesse am 11. und 12. Jänner

Am 11. und 12. Januar 2019, jeweils ab 9 Uhr, findet die gemeinsame Hausmesse der viterma Fachbetriebe in Vorarlberg statt. Fotos: handout/viterma

Öffnungszeiten an allen Standorten: Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz: jeweils Freitag, 9 bis 17 Uhr, und Samstag, 9 bis 15 Uhr

fläche ausgestattet, die auch mit nassen Füßen einen sicheren Stand bietet. Fugenlose und wasserabweisende Wandpaneele, die in über 3000 Farben erhältlich sind, ermöglichen eine individuelle Badsanierung und sind absolut pflegeleicht.

Die regionalen viterma Fachbetriebe: Tel. 0800 202219 (gratis) oder 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com Referenzen: www.viterma.com

Wer jetzt mehr über die zahlreichen Vorteile der Badsanierung mit viterma erfahren will, sollte die Hausmesse am 11. und 12. Jänner besuchen oder jetzt gleich einen kostenlosen Beratungstermin vereinbaren. WERBUNG SEM

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten

Vorher. Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

WANN & WO

Sonntag, 6. JĂ¤nner 2019 39

â€žKĂźchen-Design individuell gestaltetâ€œ Nadja und JĂśrg Machek, GF DanKĂźchen Megastore, Rankweil: â€žWir sind die besten Ansprechpartner fĂźr individuell gestaltete KĂźchen. Bei uns bekommt nĂ¤mlich jede KĂźche ihren ganz eigenen Look, keine KĂźche ist wie die andere. Damit erfĂźllen wir die WĂźnsche und Vorstellungen unserer Kunden.â€œ Fotos: handout/DanKĂźchen Rankweil, W&W

Die perfekte KĂźche fĂźr noch mehr Genuss Funktional und praktisch: Das zeichnet die perfekte KĂźche aus. Im DanKĂźchen-Megastore in Rankweil wird jeder super beraten! Die KĂźche ist wohl der Lebensmittelpunkt in der Familie und darum ist es auch wichtig, dass die MĂśbel sich optisch wunderbar in den Wohnraum einfĂźgen. Wenn sie dann noch praktisch gestaltet ist, umso besser. Damit das Kochen SpaĂ&#x; macht, sind hochwertige GerĂ¤te, eine sinnvolle Anordnung der MĂśbel, viel Stauraum und genĂźgend ArbeitsflĂ¤che wichtig. Viele Kunden wĂźnschen sich jedoch eine besondere KĂźche, die nicht â€žvon der Stangeâ€œ kommt. Nadja und JĂśrg Machek, GeschĂ¤fts-

fĂźhrer des DanKĂźchen-Megastores in Rankweil sind KĂźchenberater mit Herz und Seele. Besondere KĂźchen und Ideen fĂźr Individualisten sehen sie als willkommene Herausforderung. Damit keine KĂźche der anderen gleicht, beraten die beiden ihre Kunden individuell.

Keine KĂźche ist wie die andere Arbeitsplatten aus Keramik, Glas, Edelstahl oder Naturstein verleihen der KĂźche einen besonderen Touch. Neue dunkle Farben kombiniert mit NaturtĂśnen oder Altholz, dazu die richtige Beleuchtung ergeben einen individuellen Look und heben sich von der Masse ab. Ob TrendkĂźche oder KĂźchenklassiker, LandhauskĂźche oder puristische LackoberflĂ¤che â€“ der KreativitĂ¤t sind fast keine Grenzen gesetzt. Bei

Puristisch oder traditionell: Im DanKĂźchen-Megastore findet jeder die passende KĂźche. Nadja und JĂśrg Machek erwartet die Kunden modernes KĂźchendesign in Top-QualitĂ¤t zum Spitzenpreis, verbunden mit individueller, kompetenter Beratung â€“ jetzt vor-

(

(,6 5 3 *$ ]X

ELV

beischauen und sich seine KĂźche planen lassen! MH Weitere Infos: www.danmegastore.at

0(*$6725( 5$1.:(,/

6&+/ 8 9(5. 66 $8)

$XVVWHOOXQJVĂ€lFKH DXI Â EHU PĂ° $ XVVW P PĂ°

-HW]W DOOH QHXHQ 0RGHOOH ]XP 287/(735(,6 35(,6 .Â FKHQDEYHUNDXI ELV ]X YRP

5DEDWWH EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ +HUVWHOOHUOLVWHQSUHLV

0(*$6725( 5$1.:(,/ E\ 1DGMD XQG -|UJ 0DFKHN

]XP 1 $ ' H 7 GHLQ

(7=

+RO GLU

735( ( / 7 8 2

ZZZ GDQPHJDVWRUH DW

%XQGHVVWUDÂ‰H 5DQNZHLO EHLP ,QWHUVSDUNUHLVYHUNHKU 7HO

40 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Ab nach oben Die offene Treppe lässt den Gang noch größer wirken und bietet zudem noch Stauraum unter den Stufen.

Besonderheit des Hauses – die Solaranlage auf dem Dach.

Nicole und Kai präsentieren stolz ihr neues Haus von BKS (Town & Country) in Dornbirn.

Fotos: Sams

Die Küche bietet viel Platz zum Kochen, Backen und Zusammensein.

Traum vom Eigenheim verwirklicht Nicole und ihr Sohn Kai durften vor etwas mehr als einem Monat in ihr Traumhäuschen von BKS Massivhaus (Town & Country) einziehen. Ungefähr sieben Wochen ist es her, dass Nicole und ihr Sohnemann Kai das erste Mal in ihrem neuen Haus in Dornbirn übernachteten. „Die Gegend hier ist für mich einfach etwas ganz Besonderes – schließlich bin ich hier schon aufgewachsen. Darum freut es

mich umso mehr, dass wir hier unser Häuschen bauen konnten“, erklärt Nicole die Entscheidung, den Traum vom Haus in Dornbirn wahr werden zu lassen.

Beste Unterstützung „Auf die Idee, meinen Wohntraum gemeinsam mit BKS zu realisieren, brachte mich eigentlich mein Papa“, erzählt Nicole auf die Frage, warum sie sich für BKS als Partner in Sachen Hausbau entschieden hat. „Ich wollte endlich ein Eigenheim für mich und meinen Sohn besitzen, dass aber auch leistbar ist. BKS bietet ein super Preis-/Leistungs-

verhältnis.“ Auch bei der Umsetzung hat sich Nicole von BKS stets bestens aufgehoben gefühlt: „Das Schöne ist, dass man sich, wenn man möchte, ganz auf BKS verlassen kann und sich eigentlich um nichts Sorgen zu machen braucht, denn die Arbeiten und Handwerker werden auf Wunsch alle von BKS organisiert.“ Mit der Dauer des Bauvorhabens und mit den Handwerkern war Nicole ebenfalls sehr zufrieden: „Es ist alles so geworden, wie ich es wollte. Ich möchte mich an dieser Stelle von Herzen bei meinen Eltern und Werner, dem Onkel meiner Mutter, bedanken. Da ich nicht viel Ahnung vom Bauen habe,

war ich froh über ihre große Unterstützung in der Zeit. Auch unser Bauleiter Alexander Strobel und Wolfgang Hofer standen mir immer mit Rat und Tat zur Seite – auch ihnen gilt ein besonderer Dank!“ Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich Nicole und Kai schon jetzt, wo noch gar nicht alles ganz fertig eingerichtet ist, unglaublich wohl in ihrem Haus fühlen. Ein spezielles Highlight gibt es für sie deshalb nicht wirklich, denn alles für sie ist besonders, das Haus, die Räume, die Ausstattung und auch die Umgebung – ein toller Traum der mit der Hilfe von BKS in Erfüllung ging! SEM

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019 41

Materialmix

Platz zum Toben

Nicole hat sich bei den Bodenbelägen für einen Mix aus Eiche rustikal und klassischen Fließen entschieden.

Auch Kai hat natürlich sein eigenes Reich mit viel Platz zum Toben bekommen. Das helle Kinderzimmer mit dem coolen „Rennwagen-Bett“ wird bestimmt bald mit allen möglichen Spielsachen gefüllt.

Auch das Badezimmer sollte für Nicole und Kai keine Wünsche offen lassen.

Fließen in Kombination mit Holzelementen zaubern eine besondere Atmosphäre.

Der Wohn-Essbereich wurde offen, hell und großzügig gestaltet. Der rustikale Holzboden sorgt für Gemütlichkeit.

Zeitlos modern – die Armaturen in der Küche.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: office@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUS- UND WEITERBILDUNG Informieren Sie über Ihr Angebot mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 20. Jänner Anzeigenschluss: Mittwoch, 9. Jänner Sabrina Düringer Key Account, Dornbirn, Schwarzach, Lauterach, Bregenzerwald 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, Hard, Rheindelta, Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Katja Rauch Feldkirch, Liechtenstein 0676 88005-732 katja.rauch@ wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 204.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2017 bis Juni 2018

AUTO EXPORT

SAG‘S MIT

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art

CARS

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 VW Golf V 1,9 TDI, Bj. 07, 162.000 km ÖAMTC-TÜV, 8fach ber., 18"-Aluräder 15"-Alufelgen, Winterräder, Klimatr., BC CD ESP Sportausf., VB € 4900,-. T. 0660 1976105. Tausch mögl.

VW-Bus T4 Syncro m. Sperrdiff. u. AHK, 5-Zyl., 102 PS, 9-Sitzer, Bj. 99, ca. 342.000 km, neue Wasserpumpe m. ZR-Satz, neue Bremsen vo. u. hi., 12fach ber., VB 3.500,-. Kaufe gebrauchtes Auto, ab Bj. 2000-2015, km und 0664 4350111 Zustand EGAL. Bitte alles telefonisch anbieten! Tel. Audi Q3 2,0 TDI quattro 0660 2562422! Danke. STYLE, Bj. 02/14, 65.909 km, graumet., NR, MFLR, Suche A U T O S ALLER Navi, Freisprechanlage, ART auch mit BeschädSprachsteuerung, Sitzhei- igung.Tel. 0676911 9231 zung u.a., NP € 42.000,-, VB 19.500,- Tel. 0664 VW Golf III, Bj. 93, 60 PS, 3230977. 5-türig, Servo, Zentralverr., vorgeführt 4/19 + 4 Suche Gebrauchtwagen, Monate, € 900,u. frisch vorgeführt, fahrbe- Winterreifen 195x50x15 f. reit, bis max. € 1200,-. Tel. A-Klasse Mercedes m. 0681 81894232. Felgen, € 180,-. Tel. 0664 4418350 VW Golf 4, Bj. 2002, schwarz, 5-türig, Servo, Mazda 2 1,6 Turbodiesel, elektr. Fenster, vorgeführt, 68 PS, Bj. 7/09, nur 116.000 km, Topzustand, 82.000 km, rot, Win75 PS, 8fach bereift, nur € terreifen neu, Stereo, 2.595,-. Herr Bösch, Tel. Klima usw., VB € 4.800,-. 0664 3263501. Telefon 0664 1838060.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

4-Zi-Whg. mit 98m² zu verkaufen 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 separates WC, Balkon und ein grosszügiger Wohnbereich. Tel. 0676 9372288.

Üserm Schatzi Joyce wünschama nur des aller-allerbeste zum hütiga 18. Burtzeltag! Din Traum vom Falschirmschbringa würd hoffentlich bald in Erfüllung go! Viel Glück und Spaß des wünschama dir vo ganzam Herza! Wir lieben dich!!! Mama und Papa!

Hohenems: möbl. Single- Tiefgaragenplatz, BreWohnung, ca. 20 m², genz-Vorkloster (WuhrWC/Dusche, ab 1/19, an 1 baumweg), 13 m², VB € Person zu vermieten. 22.000,-, zu verkaufen. Kaut. 3MM nur in bar! Bei Interesse bitte Mail Nur Nichtraucher. € an role_lang@yahoo.de 475,-/M + BK nach Verbr. ewwohnung@gmx.at Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Wohnung in Bürs zu Vorarlberg zum Kaufen. vermieten. 90 m², 3 Egal ob vermietet oder Zimmer, 1. OG, mit leerstehend. Wohnzimmer, 2 Schlaf- Tel. 0043 650 5144265 zimmer, Küche, Bad, WC, mit Kellerabteil, Balkon, 2 Autoabstellpl., max 3 JOBS Pers. Tel. 0650 4116611. Ab 1. Februar zu vermieten in Thüringen: 2-Zi.-Whg., 50 m², Einbauküche, Autoabstellplatz, Miete inkl. BK € 620,-, Tel. 0699 10964001.

Liebe Hilde, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, den du am 10. 1. feierst! Bleib so fröhlich wie du bist!

IMMOBILIEN

3-Zimmer-Wohnung in Hohenems, 75 m², ab 15. 1. 2019 zu vermieten, Miete mit BK € 850,-, 3 Kaution. Suche 2- bis 3-Zimmer Monatsmieten Wohnung im Raum Tel. 0660 9287073. Ohne Walgau ab 1. April zu Haustiere. mieten. Tel. 0676 6754632 Privatverk.: 2,5-Zi.- Whg., Schönes Geschäftslokal in 55 m², Dornbirn Zentrum, Hard Top Lage direkt an 215.000,-. 4. Stock, ostder Durchzugstraße mit seitig, Lift, zentral gel. großem Schaufenster zu doch ruhig, gut verm. bis vermieten. (ca. 70-130 12/20 um 627,-, 100.000 m²). Tel. 0664-400 36 31 Rep.Fond. 0676 4143654.

MIETEN

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für die Traﬁkabteilung (20 Std./ Woche) sowie für die Kassa (20 bis 25 Std./ Woche) Bewerbungen an INTERSPAR Messepark Dornbirn Telefon 05572 24671-300 Herr Tratter od im43-300@interspar.at

Suche Garage im Rheintal, bis € 100,-/Monat, zum Einstellen von Oldtimer. Garage kann vom Vermieter mitbenutzt werden. Auto wird nicht bewegt. Tel. 0650 8560505.

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Nachmieter für 1-ZimmerWohnung in Tosters ab 1.3.19 gesucht. 35 m², voll möbliert, Möbelübernahme erwünscht, Preis verhandelbar. Balkon. Ab 14 Uhr, Tel. 0660 3230198.

Zur Verstärkung unseres Teams sucht Interspar Altenstadt: Marktmitarbeiter/in für 15/ 20h Woche Mitarbeiter/in m/w für Obst & Gemüse 9h Samstag Mitarbeiter/in Feinkost 19.30 bis 21.00 Uhr Mitarbeiter/in für Samstag für unseren Verkaufsstand Bewerbung bitte online auf: interspar.at/karriere oder Herr Niegelhell, E-Mail: juergen.niegelhell@interspar.at oder Tel. 05522 75462-301 INTERSPAR Altenstadt. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Stellenangebot Um unser Team zu verstärken suchen wir eine/einen Floristin/ Floristen mit Freude an unserem Beruf. Wir bieten: Viel Abwechslung im Lauf der Jahreszeiten und ein tolles Team, überdurchschnittliche Bezahlung und 4,5 Tage Woche. Wir wünschen uns: Motivation, Kreativität und gute Laune. Hast du Lust mit uns zu arbeiten, dann schau vorbei oder kontaktiere uns über unsere Website / telefonisch unter 05572 24981. Wir freuen uns auf dich! Zur Verstärkung unseres Teams sucht Interspar Altenstadt: Marktmitarbeiter zur Bereitstellung der Einkaufswagen für 9h am Samstag Bewerbung bitte online auf: interspar.at/ karriere oder Herr Niegelhell, E-Mail: juergen.niegelhell@interspar.at oder Tel. 05522 75462-301 INTERSPAR Altenstadt

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Feldkirch

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n! FINANZEN

D 05572 -

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Verkaufe CASO - Garer, NEU, original verpackt, der platzsparende SousVide-Stick mit der Präzision großer Garer mit Sterneniveau, mit Einhängevorrichtung, mit vollautomatischem Vakuumiersystem CASO VC 11 zum Vakuumieren ihrer Lebensmittel, sowie CasoFolien, 2 Rollen 20x600 cm, (NP € 200,-), Verkaufspreis € 100,-. Tel. 0676 88005668.

Gratis G r Angeboterstellung! An A n

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Schmuck jeder Art, Silber, Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454 Tel. 05522 36583 Münzen, Uhren, Pelze, lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland! Holzﬁguren, www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Teppiche, Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor Verkaufe kabelloses Blut- Suche eine defekte Jura, Suche gegen Barzahlung ORT! Firma Spindler Tel. druckmessgerät, NEU, Saeco, Trevi oder De alles von Wieserbräu, Verkaufe kabelloses Blut- 0676 3306293. original verpackt, Wi- Longhi, gegen vorarlberg- Lustenau. Telefon 0699 druckmessgerät, NEU, things WIRELESS Blood weite Abholung, oder 10549753. original verpackt, WiPressure Monitor, für Ankauf bis € 100,-. Tel. things WIRELESS Blood Smartphone oder Tablet, 0664 9400877. Diverse Bekleidung, Gr. Pressure Monitor, für Verkaufspreis € 60,-. Tel. 146/152, für Jungs, günSmartphone oder Tablet, 0676 88005668. Fernsehsessel, 2teilig, sehr stig zu verkaufen, Ia-ZuVerkaufspreis € 60,-. Tel. gut erhalten, Velour, Far- stand, Marke: Benetton, 0676 88005668. Sammler - Verkaufe alte be: Grün, € 50,-. Zu- Adidas, Burton, Spider. Fotoapparate. Tel. 0650 stellung möglich. Tel. Tel. 0660 4586290, ab 18 5253995. 05572 58583. Uhr.

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

BASAR

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos DIVERSES vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuDamen Carving Ski HEAD cht. Beste Bezahlung! Tel. SLD Bindung 1,50 m, 05574 84757 oder 0664 Herren Carving Ski Volant 1821884. Rossinger Bindung 1,75 m je € 70,- Tel. 0664 3721749 Verkaufe PHILIPS Entsafter, Avance Collection Zentrifugal Entsafter, NEU, original verpackt, spülmaschinenfest, Fiber Boost-Technologie mit bis zu 50 % mehr Ballaststoffen, Tropfstopp für eine saubere Küche, geringerer Geräuschpegel, statt € 199,-, Verkaufspreis € 120,-. Tel. 0676 88005668. Verkaufe CASO - Garer, NEU, original verpackt, der platzsparende SousVide-Stick mit der Präzision großer Garer mit Sterneniveau, mit Einhängevorrichtung, mit vollautomatischem Vakuumiersystem CASO VC 11 zum Vakuumieren ihrer Lebensmittel, sowie CasoFolien, 2 Rollen 20x600 cm, (NP € 200,-), Verkaufspreis € 100,-. Tel. 0676 88005668.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 Verkaufe iPhone 8, 64 75014972. GB, mit Zubehör, rosegold, wie NEU! mit Bücher, seltene, erotische Apple-Care-Versicherung Exemplare, für Liebhaber. gültig bis 28. 11. 19, 12 Bände Goethes Werke, Verkaufspreis € 550,-. Tel. 100 Jahre alt. Tel. 05577 0676 88005668. 82637, abends.

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

ORE -ORE Kinderba ll nn ag, 2 . Jä n r 2019 - 17.00 Uh ( inlass ab 13.30 U r) Festspiielha s Bregenz, Werkstattb e Programm: P i zenpaaar it Gefolge u d Fa ll s howprogramm und g s G wiinnsp piel mitt superr Pr isen Kinde erdisco

Verkaufe iPhone 8, 64 GB, mit Zubehör, rosegold, wie NEU! mit Apple-Care-Versicherung gültig bis 28. 11. 19, Verkaufspreis € 550,-. Tel. 0676 88005668. Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Eintritt: (i kl. HotDo og L o Kraap en K nd € 7,–– Er a h e€ 2–

mp pi

r x i l

Kartenvorverkauf: e n h ax 2 ( l d e GWL) Sp

Haag Tankstellen GmbH & CO KG Bregenz, Dornbirn, Wolfurt, Hard

eg n

www.schuhsport-gasser.at

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

44 Verkaufe PHILIPS Entsafter, Avance Collection Zentrifugal Entsafter, NEU, original verpackt, spülmaschinenfest, Fiber Boost-Technologie mit bis zu 50 % mehr Ballaststoffen, Tropfstopp für eine saubere Küche, geringerer Geräuschpegel, statt € 199,-, Verkaufspreis € 120,-. Tel. 0676 88005668.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

PARTNERSUCHE Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Nichtraucherin, zum spazieren gehen, Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872. Welche Frau will mit mir in den Frühling tanzen. Langsamen Walzer, Rumba, Tango, Rock'n'Roll. Tel. 0664 1655594.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Meliertes Haar, sportlich gebaut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu kuscheln, dich zu necken und auf Händen zu tragen! Leichtigkeit und Freude! Lass mich dich kennenlernen! 05574 42974, www.contacta.info

Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Herzlich junggeblieben taff sportlich humorund genussvoll, Frau mit der sich Mann sehen lassen kann, Ende 50 noch mitten im Leben, beruﬂich gefordert doch liebe auch das süße Nichtstun, die Berge, das Wasser, den Wintersport. Bist du auch aus diesem Holz geschnitzt, habe ich dein Interesse geweckt, dann melde dich doch bei mir, sonnen.gold @outlook.com Das neue Jahr mit schönen Stunden und Plaudern verbringen?! Er, 63, sucht eine Lady, die das jetzt endlich mal tun will. bauknecht@gmx.at

Nach 64 glücklichen Ehejahren bin ich nun die meiste Zeit alleine. Meine Söhne leben leider alle etwas entfernt, sodass wir nicht allzu oft beisammen sind. Bin noch ein guter Autofahrer und suche eine intelligente Frau die auch gut Auto fährt und gerne kleinere oder auch größere Ausﬂüge mitmachen würde. Ein gutes Einvernehmen wäre natürlich die Voraussetzung dazu. Lebe im Leiblachtal nächst zu Bregenz. Sende bei Interesse bitte eine E-Mail an: eugen.korompa@ outlook.de Liebe Grüße!

Attraktiver Er, 62, Witwer, NR/NT, unternehmungslustig, bodenst. u. humorvoll, sucht gleichgesinnte, einfache Frau, 56-62, f. Zeit zu Zweit. Zuschriften m. Foto: Chiffre 0084 Schlanke Blondine! Lisa, 44! Bin feinfühlig, kreativ und sehne mich nach einem Herrn mit Verstand, der das Leben und mich mit einem Lächeln begrüßt. 05574 42974, www. contacta.info

Bin aktiver Mann und suche des tanzen wegens eine Frau die ebenfalls Freude und Begeisterung mit mir leben will. Bist du schlank u. bis 50 Jahre, melde dich: A liab’s Mädl, 34, attrak- dann tiv, vielseitig u. unterneh- feeling7@gmx.at mungslustig. Lass mich in deinen Armen versinken, Ein blinder Mann sucht damit wir zu zweit glück- für Sport usw. eine/n lich werden! 05574 42974, Betreuer/in. Anrufe unter www.contacta.info Tel. 0665 65357954.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Liebe Singles! Wir sind seit 37 Jahren um Ihre Frühlingsgefühle bemüht! Machen Sie 2019 zu Ihrem Jahr der Liebe. Einfach anrufen und kostenlos informieren: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Verführerische KatzenauGroß, erfolgreich, dyn agen! Schlank, und dunkles misch, voller Pläne un d Haar. Viele drehen sich nach Ideen für ein tolles Leb en mir um, aber das Wahre war geht Tom, 47 durchs Le trotzdem noch nicht dabei. ben. Suche kein Aben Ich, Janine, 43, suche den teuer für eine Nacht , passenden Partner für die sondern ein Abenteu er Beziehung meines Lebens! mit dir für ein Lebe n lang! 05574 42974 05574 42974

Norbert, 65, sympathisch, sehr flexibel, unternehmungslustig. Mit mir kann man Pferde stehlen. Ich suche eine nette SIE für ein gemeinsames Leben. 05574 42974 Eva, 54, sucht einen Mann mit Ecken und Kanten für eine spannende Entdeckungsreise in die Liebe. Geboten wird entzückendes Lächeln, lange Mähne, und Humor: 05574 42974

Eine begehrenswerte Frau mit Ausstrahlung und Lebenslust, 64! Bin eine unternehmungslustige Dame mit Stil und lasse mich gerne erobern. Beate wartet auf deine Kontaktaufnahme. 05574 42974

Klara, 70+, wandern, Wellness sind meine Hobbys. Alleine will ich das aber nicht mehr u. suche einen vitalen Herren, der mit einer zierlichen Dame durchs Leben gehen möchte. 05574 42974 Mann mit Tiefgang sucht Frau für Höhenflüge! David, 37, wartet auf deinen Anruf! Melde dich, denn die Zukunft gehört uns! 05574 42974

Niara, 35, hübsche, schwarze, romantische Lady weiß wo die Wolke Nr. 7 ist! Möchtest du mit mir dorthin? Dann ruf an, denn ich will mich schon lange an dich schmiegen! 05574 42974 Einladung zum Dinner for Two! www.contact Erwin, 70 plus! Ich möchte dich a.in der kleine Kl fo verwöhnen, dich ausführen, und für ick zum seriösen dich da sein! Bin sehr fit und vital u. Pa rtnerglück! freue mich auf unser Kennenlernen! 05574 42974

45 Franziska, 55, blond! Meine Kinder sind groß und ich hab Zeit für DICH. Mit Altach, Berkmannweg 2a dir im Schnee spazieren u. die Schmetterlinge wieNeues Institut der spüren wenn du mich zum Verlieben! Im vierten berührst! Das ist mein Wunsch. 05574 42974, Jahrzehnt erfolgreich. Ein neues Jahr, ein neues www.contacta.info

Glück. Ich, erfolgreicher Unternehmer, 33, bin eigentlich ganz normal, nett und so … und ich suche dich für immer. 05576 77000.

Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche, attraktive Steuerberaterin, 33, freut sich SPEED DATING Feldkirch 13.01. +4917662002417 auf dich. 05576 77000. regional-speeddating.de

Wer heiratet eine Familie? Attraktiver, toller Mann, Witwer, 49, mit zwei goldigen Schätzchen, sucht dich: ehrlich, freundlich, lieb. 05576 77000.

Temperamentvolle Anna, 70 plus! Ich möchte wieder zu zweit sein und die Liebe spüren! Durch den Winterwald wandern, lachen u.v.m. Freue mich schon sehr auf dich: 05574 42974, www.contacta.info

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Tolle, herzliche Pflegehelferin, 47, Ist so kalt der Winter ... sucht dich: zuverlässig, lieb Wenn du, weiblich, auch manchmal frierst, könnten humorvoll. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Sachbearbeiter im öffentl. Dienst, 58, eine humorvolle, naturverbundene, liebe Frau. 05576 77000.

wir uns doch gegenseitig emotional und körperlich etwas wärmen. winterwaerme@gmx.at

Marcel, 36! Beruflich in gesichertem Umfeld. Riesengroßes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974, www.contacta.info

TOPMANN sucht...! Michael, 62, stets sehr gut KONTAKTE gekleidet, meliertes Haar und weltoffen. Ich suche Anna mollig eine romantische Dame NEU mit Stil und Interessen, die verwöhnt, Kathi schlank gesellschaftliche Events zärtlich, 0664 4753419 liebt und die schönen Dinge im Leben mit mir teilen will. 05574 42974, www. CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) contacta.info geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Alles geht aber eben nur www.casablanca-club.com anders. Mann, 58, R (MS) sucht dich, Frau, auch M., 70, Unterland, sucht nicht mehr so ganz fit, MEGA BUSEN suchen gleichaltrige, gepflegte Raum Bregenz wäre Herrchen zum schmusen. Frau für gelegentlich schön. Tel. 0650 5923521. +41 765159607 REBSTEIN gemeinsames Kochen, Kuscheln und was uns Romantische Magdalena, ** Ich besuche dich! ** beide sonst interessiert. 68! Ich suche einen ehr*Diskret* Aufgeschlossen* Freue mich auf Tel./SMS: lichen Mann zum Lieben ** Tel. 0680 14 91 373 ** 0650 5207580. und Leben! 05574 42974, www.contacta.info Attraktiver Geschäftsmann, 46, mit Herz und Gemeinsam reisen statt Humor! Ich möchte dir die allein u. das teure TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Schulter zum Anlehnen Einzelzimmer sparen. Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour bieten, mit dir ein gutes Welche nette Frau, ab 65, Gläschen Wein und eine eher schlank u. lieb, NR, Neue Girls vom 7. 1. bis 13. 1.! Alisia, Lettland, 29 | Claudia, romantische Atmosphäre möchte flotten Mann Italien, 29 | Melissa, Türkei, 24 | genießen. Zweisame Lang- näher kennenlernen? Foto Sheyla, Ungarn, 28 fristigkeit erhofft! 05574 an Chiffre 0086. Tel. 0049 7541 75408 42974, www.contacta.info www.roteshaus.de Vera, 55+, ist eine attrakSo soll ein Mann sein gibt tive Frau mit toller AusAnna mollig es nicht, wir sind alle strahlung. Ich bin gern NEU Menschen. 69jähr. Witwe, sportlich unterwegs. Be- verwöhnt, Kathi schlank natürl., sportl. schlank, gleite mich doch auf eine zärtlich, 0664 4753419 denkt an eine Beziehung Wanderung und geben mit diesem Mann, 65-70 wir dem Schicksal einen *Ich besuche dich!* J., niveauvoll. Chiffre Ruck: 05574 42974, www. *Diskret*Aufgeschlossen* contacta.info 0085. Tel. 0680 149 13 73

Neue Hoffnung. Humorvolle Krankenhaus-Angestellte, 55, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann. Fröhlicher, vitaler LandMann, 75 plus, mit groß05576 77000. em Horizont und viel Ich Neuanfang für dich und Unternehmungslust! sehne mich nach einer mich? Leitender Angestellter, liebevollen Frau. Zu zweit 69, an Vielem interessiert, ist ist doch alles viel schögespannt, ob du dich meldest. ner! D’rum ruf an: 05574 42974, www.contacta.info 05576 77000. Bist du gepflegt, modern, humorvoll? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 64, such genau dich. 05576 77000. Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gerne mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 70+. 05576 77000. Herzliche, gesellige Pensionistin, 73, sucht gutmütigen Freund. 05576 77000. Einen guten Freund durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, humorvolle Pensionistin, 86, will es noch einmal wissen. 05576 77000.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Witwer, Pensionist, 74 J., 178 groß und schlank, sucht liebe Freundin, passender Statur u. Alters, für Zweisamkeit, aus dem Raum Bregenz. Bildzuschriften an Chiffre 0083.

Altach, Berkmannweg 2a

46 Sonntag, 6. Jänner 2019

„Toto“ auf Schloss Salem Nach dem sensationellen Erfolg der ersten Konzerttermine zur Feier ihres 40. Geburtstags in diesem Jahr, haben „Toto“ ihre „40 Trips Around The Sun World“-Tour um weitere Termine erweitert. Die deutschen Fans können sich auf Open Air-Konzerte in herausragenden Spielstätten freuen. Am 18. Juli gastiert „Toto“ in Salem. Tickets sind unter www.myticket.de sowie unter 01806 777 111 und bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Foto: handout/Allgäu Concerts

W&W-Tipps Foto: Burtonsnowboards

fürs kommende Wochenende

Der zweite Alton Mini Shred Snowboard Day ist ideal für alle kleinen Schneeliebhaber.

Alton Mini Shred Snowboard Day Kommenden Sonntag, 13. Jänner, können Kinder am „Riedboden“ ihre ersten Versuche auf einem Snowboard wagen. Der Alton Mini Shred Snowboard Day ist perfekt für alle Familien, die ihren Kindern das Snowboarden näher bringen möchten. Beim Übungsareal „Riedboden“ in Damüls findet kommenden Sonntag der

zweite Alton Minishred Snowboard Day statt. Mit diesem Event ermöglicht der Alton Premium Board Store in Kooperation mit Burton Snowboards den ganz Kleinen (ab 3 Jahren) ihre ersten Versuche auf dem Snowboard. Alle Familien sind herzlichst eingeladen, mit ihren kleinen „Shreddern“, gemeinsam einen tollen Tag im Schnee zu verbringen. Liftticket wird keines benötigt. Direktes Parken vor Ort ist möglich. Außerdem gibt es den passenden Sound, Grillmöglichkeit für die Kids und ganz viel Spaß für die Kleinen.

„Hakropolis“ in Feldkirch Unter dem Motto „Hakropolis – die Götter verlassen den Olymp“ feiern die Schüler der BHAK Feldkirch am 25. Jänner ihren Maturaball im Montforthaus. Für eine ausgelassene Stimmung im Feldkircher Montforthaus sorgt die Band „The Souljackers“. Bei der legendären Afterparty im „Alten Hallenbad“ wird DJ Nico Altenried die Ballnacht in eine richtige Partynacht verwandeln. Auch heuer findet eine Tombola, bei der die Gäste tolle Preise gewinnen können statt. Somit werden unter anderem ein Thermomix, Premium Fitness Abos, ein Kurzurlaub in Brand, Konzertkarten der Band „Erste allgemeine Verun-

Freudentanz

Am Samstag, ab 21 Uhr, treffen im Buntergrund bei „Freudentanz“ wieder basslastige Beats auf melancholische Melodien.

Prinz Grizzley

Am Freitag verzaubert Prinz Grizzley die Besucher im Alten Kino in Rankweil mit unvergelichlichen Sound. Los geht es um 20 Uhr.

Narrentag 2019

Bereits zum 37. Mal steigt kommenden Sonntag in Hohenems der Narrentag mit Faschingsumzug statt. Los geht es um 13.30 Uhr.

XXL Ü30 Clubbing

Das legendäre Ü30 Clubbing steigt kommenden Freitag im Event Center Hohenems. Mit dabei: Roadwork und Wolfgang Frank.

Für ausgelassene Partystimmung beim Maturaball der BHAK Feldkirch sorgen „The Souljackers“. Foto: Souljackers sicherung“, ein Fotoshooting und viele weitere ausgezeichnete Hauptpreise verlost. Tickets sind in allen Vorarlberger Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie über Ländleticket erhältlich. Der Einlass beginnt um 19 Uhr.

Clubbing

Am Samstag, ab 16.30 Uhr, geht es im Fohrencenter-Gastgarten und im Innenhof der Brauerei Fohrenburg rund. Gugga-Vereine sorgen dort für Stimmung.

Fotos: Shutterstock, J. Konrad Schmidt

WANN &WO

WANN & WO

Sonntag, 6. Jänner 2019 47

WANN & WO

Bongers gegen Brix in Götzis

Harry Lucas im Vereinshaussaal

Deutschland gegen Österreich, Hamburg gegen Wien, Frau gegen Mann. Bongers gegen Brix. Am 9. Februar kommt es im Vereinshaussaal Götzis zum Showdown der beiden Solokabarettisten Andrea Bongers und Werner Brix. Infos und Tickets online unter: www.musikladen.at

Harry Lucas gastiert mit seiner brandneuen Show „Fortuna“, in welcher der Meistermentalist jetzt erneut alle Register seiner unglaublichen Fähigkeiten zieht, am Samstag, den 23. Februar, im Vereinshaussaal AMBACH in Götzis. Infos und Tickets: www.musikladen.at Foto: Felicitas Matern - feelimage.at

Popmusik in Götzis Das Musikladen-Team präsentiert Simon Lewis, Antiheld, Farbarena, Josh. und Edmund live auf der Kulturbühne AMBACH in Götzis. Kommenden Donnerstag, den 10. Jänner geht es mit dem österreichischen Singer/Songwriter Simon Lewis in eine neue Runde der „Musikladen ONSTAGE“-Reihe. Seine Songs zeichnen sich durch seine warme Stimme, Klangwelten á la „Mumford & Sons“ und poppig eingängigen Melodien aus. Mit seiner aktuellen Hitsingle „Break Your Wall“ ist ihm erneut der Einstieg in die vorderen Reihen der österreichischen Charts gelungen.

Antiheld und Farbarena im Februar Gigs auf dem Southside, dem Hurricane und dem Chiemsee Summer, ein Debutalbum und erste eigene Headliner Tour – Antiheld ist Straßenköterpop aus Stuttgart. Es ist egal, ob man ihren Stil nun mit „Urban Folk“, „Rio Reiser & Sons“ oder auch anders beschreibt – Antiheld machen deutschsprachige Popmusik: rau, ehrlich und mit

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Quetschenkommode. Farbarena hingegen erzählen in ihren Texten von Geschichten, die aus dem Leben gegriffen sind – über Freundschaft, Liebe, Erfolg und Enttäuschung, die sie aus unbekannten Blickwinkeln neu beleuchten. In Kombination mit der unverkennbar ausdrucksstarken Stimme des Leadsängers, wirkt die Musik intensiv, authentisch und echt.

Josh. mit „Cordula Grün“ in Götzis Am 14. März macht Josh. halt in Götzis. Leidenschaftlich, ehrlich, eingängig, authentisch und augenzwinkernd nimmt er das Publikum so mit in seine Welt. Mit dabei hat er auch den Sommerhit 2018 „Cordula Grün“.

Edmund auf „Freindschoft“-Tour Österreichische Künstler, die Millionen Plays auf Videos haben, lassen sich fast an einer Hand abzählen. Kaum zu glauben, aber die junge Austropop-Formation Edmund schafft es ohne großes Radio-Airplay mit ihrem Song „Freindschoft“ fast drei Millionen Youtube-Plays zu erreichen.

Tickets ohne Umwege dank Print-at-Home Karten für die Konzerte bekommt man jetzt bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at, als Print-at-HomeTickets sowie in allen MusikladenVorverkaufsstellen.

Josh. bringt den Sommerhit 2018 mit nach Götzis: „Cordula Grün“.

Fotos: Carina Antl

INFOS Popmusik-Highlights Kulturbühne AMBACH, Götzis Simon Lewis 10. Jänner, 20 Uhr Support: Bärenheld Antiheld 2. Februar, 20 Uhr Support: Perez

Chartstürmer Simon Lewis kann man kommenden Donnerstag live erleben.

Farbarena 22. Februar, 20 Uhr Josh. 14. März, 20 Uhr Edmund 10. Mai, 20 Uhr Informationen und Tickets: In allen Musikladen VVK-Stellen Tel. 05522 41000 www.musikladen.at

„Freindschoft“ heißt es im Mai, wenn Edmund ihre Hits zum Besten geben.

MUSIKLADEN PRINTATHOME.

DEIN TICKET. OHNE UMWEGE.

Alle Infos auf www.musikladen.at/printathome

48 Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

Konzert-Highlights in der Remise Bludenz Fans von jungem Austro-Pop und heimischen Indie-Größen dürfen sich auf zahlreiche Konzerte in der Remise Bludenz freuen: Neben dem Up-Tempo-Sound von „Gospel Dating Service“, am 26. Jänner und der Kultband „Kreisky“, am 21. Februar, gibt es bereits jetzt schon Tickets für die Remise-Konzerte von „Voodoo Jürgens“, am 23. März und „Der Nino aus Wien“, am 18. Mai. Geheimtipp ist das Duo „Cari Cari“, am 31. Mai, das mit seinem erdigen Gitarrensound und treibenden Elektro-Rhythmen als Live-Newcomer des Jahres gilt. Foto: handout/Bludenz Kultur

KONZERTE

SIMON LEWIS Do. 10.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HARRI STOJKA EXPRESS Fr. 11.1. HARD Kammgarn

FRISKA VILJOR

Di. 22.1. DORNBIRN Conrad Sohm

FALTENRADIO Sa. 26.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HELGE SCHNEIDER Mi. 30.1. FELDKIRCH Montforthaus

ANTIHELD Sa. 2.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DIE HOAMELIGEN

„Holiday on Ice“ in Innsbruck Das Original unter den Eisshows feiert 75-jähriges Jubiläum und mit der Show „Atlantis“ von 11.-13. Jänner seine Österreich-Premiere.

Sa. 30.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PUNK IN DRUBLIC mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm.

So. 12.5. DORNBIRN Messehalle

EAV OPEN AIR Sa. 13.7. RANKWEIL Marktplatz FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 14.8. Airbourne

POOLBAR FESTIVAL Ab sofort erhältlich: Punktekarte & Festivalpass! 5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein KABARETT & COMEDY

PETER KLIEN Do. 17.1. & Fr. 18.1. HARD Kammgarn

BONGERS GEGEN BRIX Sa. 9.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG Mi. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

ALFRED DORFER

Die spektakuläre und mystische Show „Atlantis“ feierte bereits in der Saison 2017/18 ihre erfolgreiche Premiere in 13 deutschen Städten. Zur Jubiläumstour feiert sie auch in Österreich ihre Premiere – zuerst in Innsbruck, dann in Wien. Das Produktionsteam um Robin Cousins, Creative Director und Choreograph, setzt das Können und die Leidenschaft der Eiskunstläufer mit allen Mitteln der Bühnenkunst beeindruckend in Szene.

Hochkarätiger Cast Ein Cast von 35 internationalen Profiläufern nimmt die Zuschauer mit Eiskunstlauf und Luftakroba-

Die fantastische Show um die versunkene Stadt sorgt garantiert für Staunen. tik auf Hochleistungsniveau mit auf eine Reise durch die mystischen Welten der Legende. Atemberaubende Luftakrobatik, vierfache Sprünge und ein aus 30 Eiskunstläufern bestehendes Wheel, das wie ein glitzerndes Drehkreuz rückwärts rotiert, sind nur einige Highlights der neuen Show „Atlantis“. Von 11. bis 13. Jänner kann man die fantastische Show in Innsbruck bewundern.

INFOS Holiday on Ice „Atlantis“ WO: Olympiahalle, Innsbruck WANN: 11. Jänner, 19 Uhr 12. Jänner, 13, 16.30, 20 Uhr 13. Jänner 13, 16.30 Uhr Tickets und Infos: www.olympiaworld.at www.oeticket.com

Di. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

BALLDINIS NIGHT Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN LEBHAFT Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL 10.4. GÖTZIS / 11.4. BLUDENZ / 12.4. DORNBIRN MUSICALS & SHOWS

PASIÓN DE BUENA VISTA Fr. 25.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2. DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HARRY LUCAS MENTALIST Sa. 23.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH SPECIALS

V CARD 2019 mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6. - Zürich P!NK - 30.7. - Zürich SEEED - 28.10. - Zürich

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Schreiben & Mehr

ALLES RUND UMS TICKET

HLW St. Josef: Eine moderne Schule mit Zukunftsorientierung Die HLW St. Josef stellt am 11. Jänner ihre Schwerpunkte und ihr breit gefächertes Angebot vor. Die HLW St. Josef in Feldkirch bietet den Schülerinnen drei Schultypen an: die Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW), die dreijährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe (FW) und die einjährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe (EWF). Mit der Matura an der HLW steht sowohl einem Studium als auch einem direkten Einstieg in den Beruf nichts mehr im Weg.

Zukunftsorientierte Schulschwerpunkte Die Schulschwerpunkte „Grundlagen des Gesundheitsmanagements“

und „Medieninformatik“ bieten eine perfekte Mischung aus Theorie und Praxis und bereiten die Schülerinnen optimal auf berufliche Anforderungen der Zukunft vor.

Wertschätzendes Miteinander Der ehemalige Schwesterntrakt wurde im Sommer 2018 zu einem „Lernraum der Zukunft“ nach den Vorstellungen der am Entwicklungsprozess beteiligten Schülerinnen aller drei Schulen des Instituts St. Josef gemeinsam mit dem Verein Amazone, der FH Vorarlberg und dem Büro für nachhaltige Kompetenz umgebaut. Neben Aktiv-, Lern- und Kreativräumen stehen dort auch ITund Rückzugsräume zur Verfügung. Aktionen wie „Schülerinnen helfen Schülerinnen“ sowie der wertschätzende Umgang zwischen Schülerinnen und Lehrpersonen sind an

der HLW St. Josef Belege für ein positives Schulklima. „Mir liegt eine qualitativ hochwertige Ausbildung am Herzen, mit der unsere Mädchen für die Zukunft gerüstet sind“, erklärt Direktorin Mag. Doris Fußenegger. Wer sich selbst ein Bild von der HLW St. Josef machen möchte, hat kommenden Freitag beim Info-Tag die Möglichkeit dazu. Infos online unter: www.hlw-feldkirch.at

Foto: handout/Institut St. Josef

OMA LILLI 14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS

Am 11. Jänner kann man sich ein Bild vom Alltag im Institut St. Josef machen.

WANN & WO

Sonntag, 6. Dezember 2019 49

„Fuaßballer Ball“ des Eco Park FC Hörbranz Am Samstag, den 2. Februar, findet im Leiblachtalsaal in Ḧrbranz der „Fuaßballer Ball“ des Eco Park FC Ḧrbranz statt. Dieses Jahr wird „Brassclub“ für die passende Stimmung sorgen und auch das Ḧrbranzer Prinzenpaar mit seinem Gefolge und den Schalmeien lässt sich den Ball nicht entgehen. Bevor in der Bar zu bestem DJ-Sound getanzt wird, sorgen die Mitglieder des FC Ḧrbranz bei der legendären Mitternachtseinlage noch einmal für einen Ḧhepunkt des Partyabends. Tickets gibt es in allen Ländleticket-Vorverkaufsstellen und auf www.laendleticket.com Foto: Brassclub

Vortrag Thomas Bubendorfer Fr. , 11. Jänner, 19.30 Uhr Sonnenbergsaal Nüziders

Sicherheit im Alltag Do., 10. Jänner, 9.30 Uhr, Zäwas Bludenz Impuls und Gespräch mit Mario Leiter, Stadtpolizei Bludenz.

Vortrag & Gespräch: Sinn und Leistung. Karten: Hypobanken, Gemeindehaus Nüziders, Kultur. LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien, www.kultur-leben.at

Ehrenamtliche ifs Erwachsenenvertretung – eine Aufgabe mit Sinn Mo., 14. 1. 2019 – Bludenz, Klarenbrunnstr. 12/1 Mi., 16. 1. 2019 – Dornbirn, Poststr. 2/4 Di., 22. 1. 2019 – Feldkirch, Johannitergasse 6/4 jeweils 19 Uhr (keine Voranmeldung nötig) Wir suchen Menschen in ganz Vorarlberg, die Personen mit geistiger Behinderung, psychischer Krankheit oder mit Demenzerkrankung helfen, mit wirtschaftlichen und rechtlichen Angelegenheiten zurechtzukommen. (Behördengänge, ﬁnanzielle Fragen …) Ausführliche Informationen erhalten Sie bei unseren Informationsabenden für ErwachsenenvertreterInnen (vormals SachwalterInnen). erwachsenenvertretung@ifs.at, Telefon 05-1755-591 ANZEIGE

Lesung Klaus Maria Brandauer

Pasión de Buena Vista

Fr., 18. Jänner, 19.30 Uhr, Remise Bludenz

Fr., 25.01.2019 – Kulturbühne AMBACH, Götzis

Lesung Mozartbriefe – Violoncello: Maria Magdalena Wiesmaier. Karten: Hypobanken, Tourismusbüro Bludenz, T 05552 63621-790. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien. www.kultur-leben.at

Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien. Eine Reise durch die Nächte Kubas. Infos & Tickets: www.musikladen.at sowie alle Musikladen Vorverkaufsstellen (Tel 05522/41000) ANZEIGE

INFO-NACHMITTAG 11.01.2019 | 16 UHR ARDETZENBERGSTRASSE 31 . 6800 FELDKIRCH

PRÄSENTATION DER 3 SCHULTYPEN HLW – Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (5-jährig) FW – Fachschule für wirtschaftliche Berufe (3-jährig) EWF – Einjährige Fachschule für wirtschaftliche Berufe

AUSBILDUNGSSCHWERPUNKTE

AS! W T F U Ä HIER Lbei! Informiere dich!

or Komm v kirch #hlwfeld www.hlw-feldkirch.at

GRATISTICKET FÜR

Gesundheitsmanagement (FW, HLW) Medieninformatik (HLW)

BUS UND BAHN

Weihnachten im GWL Der Weihnachtsmann sorgte für strahlende Kinderaugen im Bregenzer Shoppingcenter. Das Einkaufen während der Adventzeit im Bregenzer Traditionskaufhaus GWL war wirklich erlebnisreich, denn die Kaufleute sorgten mit verschiedenen Aktionen für viel Abwechslung. Neben dem Artisten NaNo, der an allen Adventwochenenden mit verschiedenen Zirkusgeräten im zweiten Stock für Unterhaltung bei den kleinen Gästen sorgte, wurde immer wieder Neues – wie etwa eine einzigartige Coca-Cola-Weihnachtsausstellung – präsentiert. Kurz vor Weihnachten bastelte NaNe nochmals mit den kleinen Gästen letzte Geschenke oder Schmuck für den

Weihnachtsbaum. Mit einem lauten „Ho, ho, ho“ zog der Weihnachtsmann durch die Etagen und verteilte nette Aufmerksamkeiten an die großen und kleinen Besucher. Immer neue Aktionen Welche Aktionen das GWL im neuen Jahr für die Kundinnen und Kunden vorbereitet, erfährt man regelmäßig unter www.gwl.at und www.facebook.com/gwlbregenz. Natürlich kann man auch ganz einfach vorbeischauen im vielseitigen Shoppingcenter der Landeshauptstadt. Und nicht vergessen: Wer im GWL einkauft, kann sich beim Bezahlen an den Kassen der vielen Geschäfte den roten Park-Chip mit Parkguthaben aufladen lassen. Text: WAM

Der Weihnachtsmann stattete auch GWL-GF Hubert Kinz jun. sowie Artist „NaNo“ einen Besuch ab. Fotos: WAM

Das Basteln mit „NaNe“ fand großen Anklang.

Das GWL-Glücksrad sorgte für Begeisterung bei den Kindern.

GWL Bregenz, www.gwl.at, www.facebook.com/gwlbregenz

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 6. Jänner 2019

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Esther Elisabeth Benedikt-Muxel, Kornmarktstr. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, 05574/ 44273 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Uwe Bussmann, Höchst, Kirchplatz 1, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/75594 oder 0699/10846926 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/ 30001

Mittelwald/ Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 2111 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Reinold Böhler, Mitteldorfg. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/52630 Lustenau: Dr. Martin Grabher, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/ 86561 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 od. 75497 Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 od. 0680/ 1168303

Rankweil, Vorderland: Dr. PD Dr. Eva Mann-Baldauf, Habsburgerstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/43133 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christoph Riezler, Bürs, Außerfeldstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62897 Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/ 6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213 Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/ 8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 10

bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/7212

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendank-str. 42, 05574/71798

Kleinwalsertal: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/ 73075250 Bereitschaft: 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Lauterach: Dr. Sheki Adili, Karl-Höll-Str. 12d, 9 bis 11 Uhr Lustenau: Dr. Amir Harandi, Kirchstr. 14, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, 9 bis 11 Uhr Vandans: Dr. Gabriele Sonderegger, Dorfstr. 26, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511 Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Feldkirch: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 64a, 05522/39363

Dornbirn: St.-MartinApotheke, Eisengasse 25, 05572/22384

Götzis: Elisabethapotheke, Zielstr. 28, 05523/ 51160

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/62047

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Neues Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Gefragt sind die besten Schnappschüsse von euch im Winter! Endlich – der Schnee ist im Ländle angekommen und es können traumhafte Tage auf den Pisten verbracht, Schneemänner gebaut und Rodelpartien genossen werden. Wir wollen jetzt die schönsten Fotos von euch im Winter sehen, sendet sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen das Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Winter“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 28. Jänner, das Voting endet am 29. Jänner um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eliano mit seiner Mama Nadine auf einem Spaziergang bei Eiseskälte.

Steffi und Jessie sind auch an kalten Tagen gerne draußen unterwegs.

Poyraz (2) aus Rankweil hat Spaß im Schnee.

Martina aus Rankweil bei einem Winterspaziergang.

Fotos: Privat

Alexa bei einem kleinen Ausflug an den schönen Blausee in Bern.

52 Sonntag, 6. Jänner 2019

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Aquaman: 18; 20.30 (3D); Bana Bir Soygun: 18; Bohemian Rhapsody: 18.15; Der Grinch: 16; Elliot: 16.15; Mortal Engines: 20.45; Styx: 20; Tabaluga: 16; Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 100 Dinge: 17.40, 20.30; Aquaman: 17.10; 14.10, 20 (Digital 3D); Bumblebee: 15; 18 (Digital 3D); Der Grinch 3D: 15.40; Der Junge muss an die frische Luft: 20.20; Der kleine Drache Kokosnuss: 14, 15.50; Feuerwehrmann Sam: 14.10; Marry Poppins‘ Rückkehr: 17.40; Mortal Engines 3D: 20.10;

WANN & WO

„Zombieland 2“ mit Murray und Aykroyd

Kino & TV

Am 10. Oktober dieses Jahres startet „Zombieland 2“ in den Kinos. Kürzlich wurde bekannt, dass in der Fortsetzung der Zombiekomödie auch Bill Murray wieder mit von der Partie sein soll. Zudem soll auch sein „Ghostbusters“-Kollege Dan Aykroyd eine Rolle in dem Sequel bekommen. Foto: Sony Pictures

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Mortal Engines 3D: 18.50; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Astrid: 14; Colette: 18.45, 21; Der Junge muss an die frische Luft: 18.30, 20.30; Juliet, Naked: 16.45; Bambi: 14.30; Das Dschungelbuch: 16.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 100 Dinge: 14.40, 18.20, 20.40; Aquaman: 15.30, 19.45; 12.30, 18, 21 (IMAX 3D); A Star Is Born: 19.50; Bohemian Rhapsody: 18; Bumblebee: 13; 15.30 (IMAX 3D); 17.50 (Dolby Atmos); 20.40 (Digital 3D); Der Grinch 3D: 14.20, 16.20; Der Junge muss an die frische Luft: 17.50, 20.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 12.30, 14.20, 15.30; Elliot: 16.10; Feuerwehrmann Sam: 12.40, 14; Grindelwalds Verbrechen: 19.45; 13 (3D); Manaslu: 17.20; Mary Poppins’ Rückkehr: 14.20, 17.10, 19.10; 12.30, 15.10 (Dolby Atmos); Mortal Engines: 20.20 (3D Dolby Atmos); Spider Man – A New Universe 3D: 15.40; Tabaluga: 12.40; The Favourite: 18.10; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 100 Dinge: 20.15; Bohemian Rhapsody: 20.30; Colette: 18.15; Der Grinch: 14; Der Junge muss an die frische Luft: 16; Der kleine Drache Kokosnuss: 14; Manaslu: 18; Mary Poppins‘ Rückkehr: 15.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at 100 Dinge: 20; Aquaman 3D: 17, 21; Der Grinch 3D: 16.30; Der Junge muss an die frische Luft: 18.15, 20.30; Der kleine Drache Kokosnuss: 16.15 Der Nussknacker: 15; Elliot: 14.30; Mary Poppins’ Rückkehr: 14, 18.30;

Interaktives Fernsehen: Durch die verschiedenen Handlungsstränge wird man mitunter stundenlang unterhalten.

Foto: Netflix

Die Entscheidung liegt bei Dir! Was herauskommt, wenn sich Filme bei Videospielen bedienen, zeigt der interaktive Netflix-Streifen „Black Mirror: Bandersnatch“. Hier entscheidet der Zuseher, wie es weitergeht. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Games wie „Detroit: Become Human“ oder die Spiele von Telltale haben es bereits vorgemacht: An gewissen Punkten erhält der Spieler mehrere Entscheidungsmöglichkeiten, die die Handlung nachhaltig beeinflussen. Klingt spannend? Ist es auch. Und so war es nur eine Frage der Zeit, bis auch die Filmindustrie auf diesen Zug aufsprang. Mit „Black Mirror: Bandersnatch“ wagte Netflix nun das Experiment und überlässt das Schicksal des Protagonisten Stefan, der ein Videospiel pro-

TV-Highlights der Woche Thriller: „The Revenant“ (heute, 20.15 Uhr, ORF eins): Der Trapper Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) wird von seinen Mitstreitern (u.a. Tom Hardy) nach einem Bärenangriff schwer verletzt in einem Wald zurückgelassen, zudem töten sie seinen Sohn Hawk. Aber Glass überlebt und nimmt die Verfolgung auf. Sitcom: Auf ProSieben startet morgen um 20.15 Uhr die 12. und gleichzeitig finale Staffel von „The Big Bang Theory“. Geschichtsdrama: Auf Kabel 1 läuft am Mittwoch um 20.15 Uhr Steven Spielbergs Meisterwerk „Schindlers Liste“. Der Industrielle Oskar Schindler (Liam Neeson) rettet jüdische Arbeiter vor dem Tod im Konzentrationslager.

grammieren möchte, dem Zuschauer vor der Mattscheibe. Serien-Schöpfer Charlie Brooker lernte eigens für diesen Film das Programmieren, je nachdem wie man sich in der Handlung entscheidet, gibt es fünf unterschiedliche Enden des Plots. Ab und an springt die Handlung auch zu einem früheren Entscheidungspunkt zurück. Das kann – sowohl für Stefan als auch für den Zuseher – richtig verwirrend werden. Wer Netflix zuhause hat, sollte sich „Bandersnatch“ unbedingt anschauen.

INFOS Black Mirror – Bandersnatch USA/GB, 2018; 40 bis 90 Minuten Genre: Science Fiction, Fantasy Regie: David Slade Besetzung: Fionn Whitehead, Will Poulter, Craig Parkinson Fazit: So hat man Filme noch nicht gesehen: Netflix wagt das Experiment und überlässt dem Zuschauer das Schicksal des Protagonisten. Das kann ganz schön verwirrend werden – macht aber Spaß. Bewertung:

Wochenmagazin: Ländle Talk mit Fussballstar Sabrina Horvath / Montafon-Reportage Us dr Gondl..., Fokus Sport: VEU Feldkirch - Adler Kitzbühel Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Sonntag, 6. Jänner 2019 53 Das Steakhaus 21 liegt etwas versteckt rechts hinter dem Café 21 am Marktplatz in Dornbirn. Spezialität ist das hauseigene Dry Aged Beef vom Black-Angus Rind.

Starttermin für „Stranger Things 3“ Netflix veröffentlichte kürzlich einen Teaser zur kommenden dritten Staffel der 80er-Jahre-Sci-FiSerie „Stranger Things“. Demnach geht die erfolgreiche TV-Show am amerikanischen Unabhängigkeitstag am 4. Juli in ihre dritte Runde. Bild: Netflix

Food

Der Rächer der Armen Am 11. Jänner startet „Robin Hood“ in den österreichischen Kinos. WANN & WO und Constantin Film verlosen 5x2 Tickets! Als Robin Hood (Taron Egerton) aus den Kreuzzügen zurückkehrt, erwartet ihn zuhause eine korrupte und von Intrigen gezeichnete Gesellschaft. Die Kluft zwischen Arm und Reich ist riesig. Robin Hood beschließt mit seinem Verbündeten Little John (Jamie Foxx), gegen die vorherrschende Ungerechtigkeit zu kämpfen. Sie legen sich mit den höchsten Instanzen an und haben schon bald den skrupellosen Sheriff von Nottingham (Ben Mendelsohn) zum Feind.

Kinotickets zu gewinnen Anlässlich des Kinostarts am 11. Jänner verlosen WANN & WO und

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

The Wolf of Wall Street (Amazon Prime Video)

Seit Freitag läuft auf Amazon Prime Video Martin Scorseses starbesetztes Drama „The Wolf of Wall Street“: Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) lebt den amerikanischen Traum und versinkt immer tiefer im Sumpf aus Korruption und Habgier.

Trainspotting 2 (Netflix)

Am 16. Jänner kehrt Mark Renton (Ewan McGregor) nach 20 Jahren nach Schottland zurück und trifft auf seine alten Freunde Spud, Begbie und Sick Boy.

Das Wäldersteak mit Bergkäse und Spätzle war unser Highlight.

Fotos: W&W/Förtsch

Wie im Steakhimmel Robin Hood ist zurück. Foto: Constantin Film Constantin Film 5x2 Kinokarten. Wer Robin Hoods neustes Abenteuer erleben möchte, schickt eine Mail mit Betreff „Robin Hood“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

Saving Mr. Banks (Netflix)

Saving Mr. Banks erzählt, wie aus dem Buch Mary Poppins der berühmte Disney-Film wurde. In den Hauptrollen: Tom Hanks als Walt Disney und Emma Thompson als Autorin P.L. Travers. Ab 31. Jänner auf Netflix.

W&W hat das Steakhaus 21 am Dornbirner Marktplatz getestet.

Wer gute Steaks liebt und in Vorarlberg lebt, der kommt nicht am Steakhaus 21 in Dornbirn vorbei – und davon hat sich WANN & WO selbst überzeugt! Bei unserem Test haben wir uns für das wöchentlich neue Mittagsmenü entschieden. In unserem Fall bescherte uns das als Vorspeise eine wunderbar fruchtige Kürbissuppe mit knackigen Croutons, die die cremige Konsistenz der Suppe perfekt

INFOS Steakhaus 21 Marktstraße 21, Dornbirn Öffnungszeiten: Täglich 11 bis 14 Uhr und 17 bis 23 Uhr

Star Trek Discovery Staffel 2 (Netflix)

Am 18. Jänner startet die zweite Staffel der Hit-Serie „Star Trek Discovery“. Mit dabei: Ethan Peck, Enkel von Schauspiellegende Gregory Peck, als junger Spock.

Reservierung & Kontakt: Telefon: 05572 90 89 00 www.steakhaus21.at Kürbissuppe mit Croutons, Hähnchencurry im Glas für die Begleitung.

21 Jump Street (Prime Video)

Die Cops Schmidt (Jonah Hill) und Jenko (Channing Tatum) werden aufgrund ihres jugendlichen Aussehens der geheimen Jump-Street-Einheit zugeteilt und arbeiten undercover in einer Highschool (ab 26. Jänner).

ergänzten. Der Hauptgang war unser persönliches Highlight: Wäldersteak vom Schwein mit Röstzwiebeln, Bergkäse, Spätzle und Bratensauce. Gut durch aber nicht trocken, mit Grillaroma und würzigem Käse überbacken: wirklich ein Steak wie aus dem Bilderbuch. Den Abschluss bildete ein Bananensplit mit Vanilleeis. Die Sorge, das Dessert nicht mehr zu schaffen, erwies sich dabei zum Glück als unbegründet. Der Bananensplit im Glas hat die perfekte Dessertgröße – noch etwas Süßes, aber nicht soviel, dass man im Anschluss zurück in die Arbeit getragen werden müsste. AF

Als Dessert gab es Bananensplit mit Vanilleeis und Topfen-Waldbeer-Creme.

Preise: Mittagsmenü mit Kürbissuppe, Wäldersteak vom Schwein mit Bergkäse und Spätzle und Bananensplit mit Vanilleeis € 11,90 Fazit: Klare Empfehlung! Wir waren von Vorspeise bis Dessert durchweg begeistert. Besonders auch die Qualität vom Fleisch hat uns überzeugt. Wer sich selbst ein Bild machen will, ist gut beraten, zu reservieren: Gegen 12 Uhr wird es recht voll. Zudem ist das Preis-Leistungsverhältnis unschlagbar.

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Ausgewünscht ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

as Wünschen wär schon recht. Wär wohl persönlich gedacht. Du gibst die Hand und sagst: „Ein Gutes Neues Jahr“. Am Telefon wünscht das eine körperlose, entfernte obertongefilterte Stimme. Viber liefert ein Bild dazu mit Kindern vor ein paar Christbaumkugeln. Verwandte geistern als Grinsgesichter durch die Feuerwerksnacht. Alle Welt lächelt jetzt ins Leere. Es ist das große Wörterwünschen. Man schickt Phrasen rundum. Whatsapp quillt über, ein Ikonsturm, lustige Bildchen, vor allem kitschige, HahaComics, Hahaha-Clips, tausendfach kopiert, weitergeleitet. „Wollt ihr den totalen Kitsch?“ brüllt König Apple. Jaaaaaaaa! Die Grafiksauce der ganzen Welt zieht in die ungeschützten Hirnablagen. Millionen Medienkanäle spülen ausgepresste Glücksbotschaften in die Kloake der eseltherischen Neujahrsbrühe. Es ist ein Shitstorm geworden, das Wünschen. Früher? Da sind wir Kinder noch zur Tante Irma wünschen gegangen, die hat so gute Keks gehabt. Wir haben 5 Schilling gekriegt und andere Kekse als zuhause und Himbeersaft. Als wir 16 waren gingen wir noch immer hin, da hat es dann mit dem Schnäpsle begonnen, mit dem Bier. Nicht selten sind wir stockbesoffen nach Hause gekommen.

ten. Während ich lese, läuft der Fernseher, das schmutzige Aquarium. Es kommt mir eine Idee. Grad will ich sie festmachen, da tapst das Staatsbellen mit hängenden Schultern in die ORFRöhre. „Europa“ hör ich, „Europa, Europa“, flehend, bittend, winselnd. Uropa wirbt Jugend für Europa. „Europawahlen“ seien 2019. Und es gehe (wieder einmal) um alles, großvattert er, es gehe um – Achtung jetzt kommen die Klonwörter „Frieden, Gemeinsamkeit, Menschenrechte, Zukunft …“ er zwingt sich ein verknittertes Lächeln ab. Worthülsengesäusel.

er alte König als Europa-Bettler? Wenn einer so redet, hat er längst verloren. „Lieber Matthias“ sagt er jetzt, schwenkt um auf Märchenopa, erzählt einem virtuellen „kleinen Matthias“, was EurOpa ist. Europa schmecke „so süß und bunt“ wie das Eis bei einem Urlaub am Meer, sei aber auch „ein bisschen so wie dein Kindergarten“, erklärt der Präsident, der treuherzige. Ganz lieb. Europa sei wie Welan: „Wehe es fällt aus, dann ist die Hölle los!“ Die Rede ist tatsächlich abdrehenswert. Fällt sie aus, fehlt nichts. Ping. SMS. Mein lokaler Informant, der Bahnhofskönig, blinkt herein: „Deutscher dirigiert … Neujahrskonzert … War das notwendig?“ Ausgewünscht. Dreikönig ist.

Herzlichen Dank, Herr Dr. Huemer! Herzlichen Dank für Ihren ausgezeichneten Leserbrief vom 23. Dezember 2018. Sie haben mir aus der Seele gesprochen und es tut gut zu wissen, dass es Menschen gibt, die noch in der Lage sind, klar zu denken. Jeder, der Ihre Zeilen liest, müsste Ihnen eigentlich recht geben. Dies wird leider nicht der Fall sein, da es in unserem Land eben die von Ihnen erwähnten Elemente gibt, die weder sachliche Kritik noch das Rezitieren von Tatsachen ertragen und dies als Volksverhetzung ansehen. Ihrem Artikel bleibt nichts mehr hinzuzufügen. Clothilde Höpperger-Schelling, Lauterach

„So läuft Politik” Ich war als Jugendlicher mal in der Gemeindepolitik tätig. Vor 30 Jahren als überzeugter Grüner oder Kommunist wurde ich von der ÖVP angeworben, mich in der Gemeindeliste aufstellen zu lassen, da ich scheinbar kommunal engagiert wäre. Ich sagte ja, wenn ich auf Grund meiner damaligen allgemeinen Kenntnisse im Sport- und/ oder Gesundheitsausschuss tätig sein könnte. Gelandet bin ich im Jugend- und Straßenbauausschuss. Ich hatte keine Ahnung. Drei

Jahre Arbeit zum Aufbau eines funktionierenden Jugendtreffs. Kein Entgeld. Kein Lob. Der Bürgermeister stand am Schluss da und sagte „Mein Werk“, obwohl er in keiner Sitzung dabei war. In den Medien war er der Big Hero. So läuft Politik leider und untergräbt immer leichter und schneller unsere Grundrechte als Menschen. Ich wünsche allen politisch engagierten Menschen ein schönes und gutes neues Jahr. Ein immer mehr überzeugter Ungültig- oder Nichtwähler. David Feurstein, Hohenweiler

Leonardo Boff Er ist Brasilianer, Enkel von eingewanderten Italienern und einer der weltweit bekanntesten Befreiungstheologen. Ratzinger verurteilte ihn als Kardinal und als Papst. Ich traf Leonardo zum ersten Mal in Brasilien auf einer großen Versammlung der Prostituierten. Schmunzelnd erzählte er mir persönlich: „Eigentlich bin ich dieser Tage wieder nach Rom zu einem Verhör geladen, doch ich teilte ihnen mit, dass ich nicht kommen könne, weil ich zu dieser so wichtigen Prostituierten-Versammlung gehen müsse.“ Als ich schon aus Brasilien zurück war, hielt Leonardo Boff einen Vortrag in der Gemeinde Frastanz.

Er sollte erklären, was die Europäer von den Brasilianern lernen könnten. Doch er sprach zuerst von Hilfen der Europäer an die Brasilianer und erwähnte dabei auch mich, den „Pater Theodor“, der in der „Pastorale der Marginalisierten Frauen“ tätig gewesen sei. Humorvoll behauptete er in der überfüllten Frastanzer Kirche: „In Brasilien warten Tausende von Frauen auf die Rückkehr von Pater Theodor.“ Vor Kurzem wurde Leonardo 80 Jahre alt und Papst Franziskus schrieb ihm einen kurzen Glückwunsch-Brief, in dem er ihn als „Bruder“ ansprach und ihm für seine Unterstützung dankte. Die brasilianischen Medien werteten dies als eine späte römische Anerkennung des verdienten und mit Recht weltberühmten Befreiungstheologen, der auch eindeutig mit Bischof Erwin Kräutler geistesverwandt ist. Pfr. Helmut Theodor Rohner, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Cartoon der Woche

s ist ein fürchterliches Dichten, so a Neujahrskolum und drum suche ich, sperre Augen und Ohren auf. Ich lese das Buch „Kritik der Migration“ von Hannes Hofbauer. Das Buch empfehle ich denen, die noch nicht linksrechts schubladisiert sind. Da kritisiert einer auch die Linken, nicht nur die Rech-

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

www.karikaturen.guru

Sonntag, 6. Jänner 2019

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Erfahrungen vererben sich nicht jeder muss sie allein machen.“ Kurt Tucholsky (1890 – 1935) Deutscher Journalist und Schriftsteller

Die KänguruApokryphen Buchtipp von Rhena Maier: „Fans vom Kleinkünstler und dem Känguru können aufatmen: Es gibt neuen Lesestoff! In ‚Die Känguru-Apokryphen‘ hat MarcUwe Kling bislang unveröffentlichte Kurzgeschichten rund um sein Leben mit dem ungewöhnlichen Mitbewohner zusammengefasst. Natürlich kommen auch bekannte Charaktere nicht zu kurz: Herta, Krapotke und Friedrich-Wilhelm und die weiteren Mitglieder des Asozialen Netzwerks sind wieder mit von der Partie. Marc-Uwe Klings erfolgreiche Känguru-Geschichten wurden 2010 mit dem Deutschen Radiopreis und 2013 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet.“ Ullstein TB

Der Bauarbeiter hat eine Grube ausgehoben. Er fragt den Chef: „Wo soll ich nun mit den sieben Kubikmetern Erde hin?“ „Grab ein Loch und schaufle sie hinein.“ Der Boxer geht im Ring zu Boden und der Ringrichter zählt ihn aus. Schnell springt der Betreuer zu dem Boxer und hin und flüstert: „Stehe nicht vor acht auf!“ Der Boxer: „Okay, wie spät ist es denn jetzt?“ „Ich habe den Einbruch nicht begangen.“ „Man hat Ihre Fingerabdrücke gefunden.“ „Ausgeschlossen. Ich hatte Handschuhe an!“

„Ihr Hund hat den Briefträger gebissen“, klagt der Richter an. „Ausgeschlossen“, verteidigt sich Müller, „unser Hund tut keiner Fliege was zuleide!“ „Das glaube ich gerne“, meint der Richter, „Fliegen sind ja auch flinker als Postboten.“ Gast zum Kellner: „Herr Ober, ich habe festgestellt, dass die Essensportionen sehr viel kleiner geworden sind in letzter Zeit.“ Darauf der Kellner: „Im Vertrauen, mein Herr, das ist nur eine optische Täuschung. Wir haben nämlich das Lokal vergrößert.“

„Manche Menschen wollen immer nur glänzen, obwohl sie keinen Schimmer haben.“ Heinz Erhardt (1909 – 1979) Deutsch-baltischer Komiker und Schauspieler

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 6. Jänner 2019

2000 m -7O 1000 m -4O Tal

Heute bleibt es wolkig, teilweise schneit es kräftig bis in die Täler. Erst am Abend lässt der Schneefall nach. Die Lawinensituation ist kritisch! Zum Wochenstart weiterhin bewölkt, der Schneefall wird weniger, in den Bergen zeigt sich vereinzelt die Sonne. Am Dienstag und Mittwoch bleibt es wechselhaft mit Wolken und Schneeschauern. Mo.

Boris Cyrulnik: Glauben Buchtipp von Christa Küng: „Bei einer Reise in den Kongo wird Boris Cyrulnik von einem ehemaligen Kindersoldaten gefragt: ‚Warum ist die Kirche der einzige Ort, an dem es mir gut geht?‘ Eine wichtige Frage, findet der Atheist und macht sich auf die Suche nach Antworten. Warum erfahren manche Menschen Halt im Glauben und andere stößt er ab? Welchen Einfluss haben Meditation, Gebet oder die Suche nach Erfüllung in der Natur? Sein Buch ist eine Inspiration für Gläubige und Zweifler, die eigenen spirituellen Ressourcen kennenzulernen und zu stärken. Und eine Mahnung an alle, den eigenen Glauben nicht als Waffe zu verwenden.“ Beltz

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

Echt tierisch... ... von Daniela aus Hard. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

8.08 Uhr

16.46 Uhr

Namenstage: Balthasar, Kaspar, Pia, Wiltrud Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ihr Verstand ist klar. Sie behalten den Überblick, wo andere verwirrt sind.

Krebs 22.6.–22.7. Erfolg rückt in greifbare Nähe! Geben Sie Gas und legen Sie einen Zahn zu!

Waage 24.9.–23.10. Bleiben Sie ruhig, auch wenn andere Ihnen ihre Meinung aufzwingen wollen.

Steinbock 22.12.–20.1. Ihr Alltag ist wenig anstrengend. Gönnen Sie sich öfter eine kurze Pause.

Stier 21.4.–20.5. Es geht bergauf! Sie brauchen sich nicht zu sorgen. Aktiv werden lohnt sich.

Löwe 23.7.–23.8. Gute Organisation wirkt sich heute überaus positiv auf Ihr Wohlbefinden aus.

Skorpion 24.10.–22.11. Ein guter Tag um kraftvoll zuzupacken. Es läuft prima, nur nicht nachlassen.

Wassermann 21.1.–19.2. Meiden Sie heute süße Naschereien. Auch gesunde Sachen schmecken köstlich.

Zwillinge 21.5.–21.6. Gönnen Sie sich mal ein wenig Auszeit! Unternehmen Sie etwas mit Freunden.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sie haben nun leichtes Spiel, solange Sie Ihr Charisma nicht missbrauchen.

Schütze 23.11.–21.12. Eine Verabredung kann Sie heute mitunter ordentlich ins Schwitzen bringen.

Fische 20.2.–20. 3. Halten Sie die Ohren steif, sonst verpassen Sie eine günstige Gelegenheit.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

statt 3,49

Mengenvorteil

statt 1,89

ab 2 Tﬂ. je

Milka Schokolade von Mondelez in Bludenz versch. Sorten, 270 - 300 g

2,49 (per kg 8,30-9,22)

Vitalschinken von TANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, in Bedienung, 100 g

Ersparnis 2,-

ab 2 Tﬂ.

1,19 -37%

Ob knusprige Semmeln auf dem Frühstückstisch, saftiges Schwarzbrot oder feine Kuchen und Mehlspeisen zum Kafee – Vorarlberger sind bestes Brot und Gebäck gewohnt. Die INTERSPARBäckerei in Dornbirn bietet, als eine von über 30 regionalen Partner-Bäckereien im Ländle, hochwertige Spezialitäten frisch aus dem Backofen. Die INTERSPAR-Bäckerei ist zwar eine der größten Bäckereien in Vorarlberg, dennoch wird alles von den Bäckern selbst zubereitet.

Kurt Hammerer, Leiter INTERSPAR-Bäckerei in Dornbirn, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Qualitativ hochwertige Zutaten und Rohstofe aus Österreich sind das Geheimnis des hervorragenden Geschmacks.“ Alpkäse

Silbertaler Bauchspeck

von Salzgeber statt 2,25 in Tschagguns von Hand mit Meersalz trocken eingesalzen, 12 Wochen luftgetrocknet, leicht über Buchenholz geräuchert, in Bedienung,, Ersparnis 0,56 100 g

1,69

von der Alpe Gamperdona in Nenzing ca. 27% Fett abs., aus frischer Alpenmilch, mind. 3 Monate gereift, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

statt 1,65

1,29 Ersparnis 0,36

statt 2,69

Ländle Fitberrybrot

statt 2,99 Burenwurst von TANN Dornbirn deftige Schweinswurst, essfertig, 3 Stück, in Selbstbedienung, 360-g-Packung

1,99 (per kg 5,53)

-33%

statt 2,35

Ländle BioNaturjoghurt

1,99

von Vorarlberg Milch h Ersparnis 0,36 3,6% Fett, 1 kg

von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn ein Dreikornbrot mit Sonnenblumenkernen und rotem Traubenkonzentrat, 500 g

1,99 (per kg 3,98)

Ersparnis 0,70

Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten! Angebote gültig bis Mi., 16.01.2019. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischﬂeisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen.