Wawo 20181230 by Russmedia Digital GmbH

NIX WIE HIN ZUM XXXLUTZ!

RÄUMUNGSVERKAUF Aus- n me genom e- und b r e W alle ar tikel aus s Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 96 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

XXXL R: DE SON SZEITEN UNG ÖFFN n, Morge 018 .2 31.12 00 U hr : bis 16

30 PROZENT

AUF VIELE MÖBEL 1)

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 02.01.2019. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Forcher, Sudbrock und Physiosleep. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

RÄUMUNGSGUTSCHEIN Aus- n me genom e- und rb e W e ll l aus a sar tike Aktion aktuellen den kten auf Prospe xlutz.at/ x www.x ures und broch e Only Onlin ukte Prod

50€

BEIM KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, VORHÄNGEN, HEIMTEXTILIEN UND LEUCHTEN Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 02.01.2019. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal, Fissler, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN562

B N 5 6 2

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 150 EURO

Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa on Akti aktuellen n f de kten au Prospe xlutz.at/ www.xx res und brochu e Only Onlin ukte Prod

50% 50% 10% Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa Aktion aktuellen n f de kten au Prospe xlutz.at/ www.xx res und brochu e Only Onlin ukte Prod

AUF VIELE ARTIKEL AUS DEM WEIHNACHTSMARKT

Ausmen genom - und be alle Wer rtikel aus sa on Akti aktuellen n f de kten au Prospe xlutz.at/ www.xx res und hu oc br Only Onlineukte Prod

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 14.01.2019. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

EXTRA

Gültig bis 19.01.2019. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

10% zusätzlich (beim Kauf einer Einbauküche im Aktionszeitraum) in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig bis 19.01.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht im Online Shop einlösbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich.

Sonntag, 30. Dezember 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 96 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Sarah (23) aus Bezau hat die Weihnachtsfeiertage mit ihren Liebsten verbracht und freut sich schon auf den Jahreswechsel. Foto: Sams

W&W-Jahresrückblick In der aktuellen Ausgabe schauen wir auf 2018 zurück. Plus: „On Tour“ und Tipps für Silvester

JETZT ERHÄLTLICH! DER NEUE

REISEKATALOG 2019

19 2019 201

65 JAHR

Wir wünschen Ihnen allen eein Gesundes und Erfolgreiches Neues Jahr ! Ih Ihre Familie Herburger mit Team!

N REISE AKTIV N EISEN REISE RUND BADER N EN REISE FA H R T FERN KREUZ EN EREIS STÄDT

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

RÜCKBLICK 2018

2 4 ZITATE VON 2018

„Es wird ein großartiger Raketenstart – oder das beste Feuerwerk aller Zeiten.“ Elon Musk, Gründer des privaten Raumfahrtunternehmens SpaceX, am 6. Februar über die Erfolgsaussichten des bevorstehenden Jungfernflugs der Großrakete „Falcon Heavy“.

„Hab Spaß da draußen unter den Sternen.“ Tweet des früheren US-Präsidenten Barack Obama am 14. März zum Tod des britischen Astrophysikers Stephen Hawking.

26.788

4613

BEITRÄGE GAB ES 2018 ZUM THEMA MIGRATION UND ASYL.

MAL WURDE ÜBER DIE KASSENREFORM BERICHTET.

9089

4223

MAL WURDE ÜBER INTEGRATION BERICHTET.

BERICHTE ÜBER DIE BVT-AFFÄRE.

6491

4067

WAR DIE FUSSBALL-WM THEMA IN DEN ZEITUNGEN.

WAR DIE DIGITALLISIERUNG THEMENBESTIMMEND.

6443

3955

STAND DER KLIMAWANDEL IM MITTELPUNKT.

STANDEN DIE STRAFZÖLLE IM FOKUS.

6224

3871

MAL WURDE DER BREXIT THEMATISIERT.

GING ES UM DIE MINDESTSICHERUNG.

#Tweets #Highlights Locutus2 @ boundborg

Bin ich der Einzige, der sein Tamagotchi seit 1995 durchgehend gefüttert hat, oder was?

Matthias Kalle @ MathiasKalle

Darf ein Mann, der nicht weiß, wierum man ein Trikot anzieht, ein Bundesland regieren?

Quelle: APA, Top-Themen in österreichischen Tageszeitungen.

„Großartige Persönlichkeit und sehr smart. Gute Kombination.“ US-Präsident Donald Trump am 12. Juni in Singapur beim Gipfeltreffen mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un über Un.

„Das Internet ist eigentlich wie ein Spucknapf. Da kommen viele Leute mit ihrem Geschwätz endlich zur Geltung. Da finden sie endlich statt.“ Der Musiker Herbert Grönemeyer am 6. November im Interview der Deutschen Presse-Agentur in Berlin.

Das waren die Themen 2018 Im zu Ende gehenden Jahr wurde in den Zeitungen über das Thema „Migration/Asyl“ am meisten berichtet.

Im Zeitraum von 1. Jänner 2018 bis 30. November 2018 war wie schon im Vorjahr das Thema „Migration/ Asyl“ mit insgesamt knapp 27.000 Beiträgen in den Zeitungen beherreschend. Das Thema „Integration“, das APA-defacto erstmals getrennt vom Migrationsdiskurs analysierte, erreichte deutlich hinter dem Top-Thema mit 9000 Beiträgen Platz zwei im Jahresrückblick. Mit rund 6500 Beiträgen verbuchte die Fußball-WM in Russland insgesamt den dritten Platz im Ranking; in den Monaten Juni und Juli ist die Weltmeisterschaft nach „Migration“ sogar das am zweitmeisten adres-

sierte Thema in den österreichischen Zeitungen. Auf Rang vier folgt 2018 mit rund 6400 Beiträgen das Themengebiet „Klimawandel“, das im Vergleich zum Vorjahr sechs Plätze aufstieg und erstmals zu einem der Top-5-Themen des Jahres avanciert. Vor allem die Hitze- und Trockenheitsrekorde im heurigen „Jahrhundertsommer“, aber auch die Borkenkäferplage in Österreich oder die gestiegenen Spritpreise aufgrund von Transportproblemen wegen niedriger Flussläufe waren Auslöser der verstärkten Medienpräsenz.

Lokale Themen: WANN & WO blickt zurück Von der Kinderonkologie über Tierschutz, Sonntags-Talks bis hin zu den W&W-Patenkindern: Auf den folgenden Seiten hat WANN & WO die Themenschwerpunkte des Jahres 2018 zusammengefasst.

Late Night Berlin @ latenightberlin

Wir wissen, wie viel es wiegt und wann es geboren wurde, aber es wird noch spannend, in welches Haus es kommt: Hufflepuff, Slytherin, Ravenclaw oder Gryffindor? #royalbaby

Spiegel Online @ spiegelonline

Eine Woche, zwei Bilder. #Trump #TrumpKimSummit

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018

RÜCKBLICK 2018

Highlights — Bilder aus dem Jahr 2018

27. APRIL

31. JULI

Danang. Gigantisch: Touristen laufen in Vietnam über die neue, 150 Meter lange „Goldene Brücke“.

3. OKTOBER

16. JULI

19. MAI

Panmunjom. Historisch: Kim Jong Un (Nordkorea) und Moon Jae-in (Südkorea) reichen sich die Hände.

Windsor. Romantisch: Prinz Harry heiratet in der St. George’s Chapel die „Suits“-Darstellerin Meghan Markle.

14. AUGUST

Genua. Tragisch: Beim Einsturz der Morandi-Brücke kommen dutzende Menschen ums Leben.

Helsinki. Begeisterung?: US-Präsident Donald Trump trifft auf Wladimir Putin. Im Anschluss gab es aus den Staaten heftige Kritik.

27. OKTOBER

Arriaga. Flüchtlingswelle: Tausende Migranten aus Honduras wollen über Mexiko in die USA. Später hängen sie in der Grenzstadt Tijuana fest.

9. NOVEMBER

12. OKTOBER

London. Kunstaktion: Das Bild „Girl with Wani. Katastrophe: Nach einem Erdbeben und daraus resulierenden Tsunami zeigt sich in Balloon“ von Künstler Banksy wird kurz nach Indonesien Tage später das schreckliche Ausmaß. der Versteigerung (gewollt) geschreddert.

Malibu. Feuerwalze: Ein verheerender Waldbrand fordert viele Opfer und verursacht Millionenschäden. Auch in Malibu brennen Villen nieder.

Noch bis 6.Jänner wegen INVENTUR GESCHLOSSEN! Winter Schluss-Verkauf ab Montag 7.Jänner Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Im Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

und Lattenroste ALLE GRÖSSEN

Waschbar in allen Größen

(Kobel)

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

bis 13 Uhr echte Fachberatung!

es: Zu schön, um

4 Sonntag, 30. Dezember 2018

Die große Liebe mit WANN & WO

Storys I

orarlbe rgs film reifsteWANN & WO Lovest ory

utou nfall 13 ei hat, ist nen Helfe olfurt als Oliver r am Unfa erster llort. aar

W&W berichtete über Reinhard, der Kandidat bei Bauer sucht Frau war. Aber auch die Lovestory von Johanna und Oliver schien fast zu märchenhaft, um wahr zu sein. Er war Ersthelfer, als sie einen Autounfall hatte – fünf Jahre später ist das Paar verheiratet.

on eiß am en sie as vie l

Seine Zivilco urage hat Oli ver Ber eck euter or ihr t. „Ich das Lie gespru em Au habe me besglü to ck mit geklop ngen, ha gepark inen Jee seiner t, p be ft un Johann d ges an ihr bin rau a geb racht. Schne uto rau agt: ‚Du er Scheib sll, spr s, das e musst e!‘“ Dana ing hinter ist gefäh aus rlic ch wi die Le h! euter rd es itplan lässt hält ein noch film hinter en Re Dana den be ihn als Abspeisebus ch spr iden rru ingt Au er ins tos pa ng der ein rke steige endet es, Auto der n. jun n läs en Messe bis zu und hinterst sie wi eeinem park. ihm ste Ma„Dort ha Parkplat herbe ich z am l so lig un ric ter Sch euter be htig mi dann Soh t ihr ruhigt ock n Kas ste per ist ann hend die vö vier Jah erkne sich auch e Johan l- irg re alt. ende agt, ife na ein n: twas ob sie en „N „Ic von eigen h habe Witz da ach dre Tochte tlic i, ihm nn r Rosalia mach h imme sie Ab tatsäc vier Woch bräuc enne und r so er nz t, hli lac kam 201 en kli hte. schild ht. Nachulernen“ um ein nach Johanna ch me Oliver 7 zur en , in Telngelte ert Joh erz de Welt. dern einer Ze fragte ande . Johanna anna m ersten ählt er mich efon. rs – geh ihm, Schock gehen ob ich mi ugenau un sich nicht w ssa nicht d das junt es dami t ihr wür ge lange etw ge Glü t nicht Zeit: „Uns ck lässt

Rückblick 2018

wahr zu sein

s ischg chenha im ja nic enne ngele Brett, lacht!‘“ Und ebacken ft, um wa e Brä rnt ha au hr ht tte. Kla er: „Johach bei de utigam. zu sein – da r Mu nn „A r, sch ließli as Mutte tter sei lle meine s ch ha ne r tte ich mochte r Ange K bet mi ihre Toch ch schon ter ge , rettet

Fotos: Oliver Bereu ter

„Golden Buzzer“ für Götzner Akr Starke Vorarlberger Über 40 Tänzer aus dem Ländle begeisterten sowohl die Jury als auch das Publikum bei „America’s got Talent“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Wir machen hier mit, weil das die größte Bühne der Welt ist und wir hier unsere Skills und unser Talent zeigen können“, sagte ZurcarohGründer Peterson da Cruz Hora vor dem Auftritt in der US-Talentshow. Dann ging es auch schon los und bei Jury und Publikum standen für die ganze Dauer der Performance Augen und Münder weit offen. Teilweise musste sich Jurorin Heidi Klum sogar abwenden, als während der akrobatischen Einlagen junge Turnerinnen teilweise meterhoch in die Luft geschleudert und wieder gefangen wurden.

wieder im Fokus W&W berichtete auch 2018 über Freud und Leid – und starke Menschen aus Vorarlberg. LISA PURIN

Direkt ins Viertelfinale! Die Vorarlberger Akrobatik-Tanzgruppe mit Moderatorin Tyra Banks nach dem Auftritt.

Fotos: NBC, APA, Reuters, Instagram, Screenshot: YouTube

Nach dem Auftritt der Vorarlberger musste Moderatorin Tyra Banks kurz durchschnaufen, schaffte es aber noch zu den Juroren, bevor diese ihre Votings abgaben: „Wartet, ich ringe nach Atem“, sagte sie zur Jury, fügte hinzu: „Das war so verrückt, dass ich genau weiß, was ich jetzt zu tun habe“, und schickte Zurcaroh mit dem „Golden Buzzer“ direkt ins Viertelfinale der Show. Man darf gespannt sein, was die

Zurcaroh begeisterten ganz Vorarlberg bei America’s Got Talent.

Faksimile: W&W, Foto: Stiplovsek

vieleKinder Kindermüssen müssen noch noch den „Wieieviele den Hitzetod sterben?“ „Wenn dieses Schicksal dadurch, dass ich Manuels Geschichte erzähle, nur einem Kind erspart bleibt, hat der Artikel seinen Zweck bereits erfüllt.“ Elias (19) über seine Beweggründe.

W&W sprach mit Elias (19) aus Nenzing, der unverschuldet vor einem Jahr seinen 19 Monate alten Sohn Manuel verlor. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Im August 2017 starb der kleine Manuel in einem geparkten Auto den Hitzetod. In wenigen Tagen beginnt der Prozess, in dem seine Mutter und ihr Partner, die damals die Aufsicht für das Kleinkind hatten, vor Gericht stehen. „Als ich den WANN & WO-Artikel mit dem Selbsttest im Auto gesehen habe, bin ich zuerst erschrocken“, erzählt Manuels Vater Elias, der sich trotzdem an die Junge Zeitung wandte, um seine Geschichte, bzw. die seines verstorbenen Sohnes zu erzählen. „Ich finde es gut, wenn das jemand so plakativ macht. Offenbar braucht es das, damit die Leute aufwachen. Die Warnungen, dass man Kinder an heißen Tagen nicht im Auto lassen soll, hört und liest man jedes Jahr aufs Neue. Trotzdem passiert es immer wieder.

Elias sicher: „An diesem Tag ist ein Teil von mir gestorben. Ich denke jeden Tag an Manuel. Besonders sein Geburtstag, der 29. Dezember, ist sehr hart für mich. In so einer Situation sieht man, wer wirklich zu einem hält. Ich bekam viele Beileidsbekundungen, auch von Leuten, die mich nicht gekannt haben“, erzählt Elias. „Es ist mir heute noch ein Rätsel, wie ich das überstanden habe. Mein Taekwondo-Verein in Bludesch hat mich sehr unterstützt, wie auch mein Chef und natürlich mein privates Umfeld. Dafür bin ich sehr dankbar, denn alleine hätte ich dafür nicht die Kraft gehabt.“ Noch heute sei er nicht in der Lage, sich in ein heißes Auto zu setzen, das in der Sonne gestanden hat. An Manuels Grab, dessen Umrandung der Tischlereitechniker in Ausbildung selbst gemacht hat, besucht er ihn täglich und möchte ihm zeigen, dass ihn sein Papa nie vergessen wird. „Ich habe die Hälfte eines Herzens, auf dem sein Name steht. Er trägt im Sarg die andere Hälfte mit ,Papa‘, als Zeichen, dass diese Verbindung immer bleibt.“

„Hätte alles für ihn getan“ Da er schon mit 16 Vater wurde, wehrt sich Elias entschieden gegen das Klischee, das viele von jungen

los den Hitzetod sterben, dass die Leute das endlich ernst nehmen?“, fragt Elias, der aus diesem Grund von Manuels Schicksal erzählt. „Klar sind solche Meldungen hart, aber scheinbar muss es noch plakativer und brutaler werden, denn die Leute lernen es nicht anders.

„Ein Kind alleine im Auto zu lassen, finde ich absolut unverantwortlich. Angegurtet im Kindersitz, ist es so einer Situation hilflos ausgeliefert.“ Elias (19), Vater des verstorbenen Manuel.

Jeder, der das auf die leichte Schulter nimmt und sich vielleicht denkt, die paar Minuten machen ja nichts, sollte sich schämen! Es kann immer etwas passieren, durch das noch weitere Minuten hinzukommen und wie man im W&W-Test gesehen hat, steigt die Temperatur in einem Auto extrem schnell an. Warum unterschätzen nach wie vor so viele diese Gefahr?“, bringt Elias sein Unverständnis zum Ausdruck.

„Für alle, die das lesen“

lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO ist mitten im Geschehen. Das war auch heuer so – von mutigen Menschen, wie den vier Götznern, die zwei kleine Kinder und deren Großeltern aus einem Haus retteten bis hin zu gefeierten Helden wie Zurcaroh, die bei America’s Got Talent bis ins Finale kamen.

Großartige Hilfe Aber auch traurige Schicksale, wie die Abschiebung des GastroLehrlings Qamar, oder der von Abschiebung bedrohten Familien. Familie Broyan und Familie P. aus Sulzberg kämpfen um das Bleibe-

recht – WANN & WO begleitete sie dabei. Familie Kathan, deren Hof abbrannte, bedankte sich über W&W für die großartige Hilfe: „Leute aus dem ganzen Ländle haben geholfen und gespendet. Insbesondere auch unsere Freude, Bekannten und Verwandten, die vom Unglück erfahren haben. Wir möchten diese Gelegenheit nützen, um uns nochmal bei allen herzlich für die große Hilfe zu bedanken.“

„Sie haben meine Kinder gerettet“ In den frühen Morgenstunden des 1. Novembers retteten Alper, Joel, Agit und Gökhan zwei kleine Kinder und deren Großeltern aus einem brennenden Haus in Götzis. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

An jenem Donnerstag, um etwa 4.15 Uhr, geriet der Gartenschuppen des Wohngebäudes in Vollbrand – 40 Mann der Feuerwehr mussten schlussendlich ausrücken, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Im Haus befanden sich zu diesem Zeitpunkt zwei kleine Kinder und deren Großeltern. Alper Erisir, Joel Ender, Agit Sag und Gökhan Sahin waren gerade auf dem Weg von Hohenems nach Götzis, als sie beim Kreisverkehr riesige Rauchwolken gesehen haben. „Ich habe die anderen gefragt, ob es dort brennt“, erinnert sich Alper an den Abend zurück. „Wir waren uns nicht sicher und sind einfach hin gefahren. Als wir vor dem Haus standen, sahen wir die Flammen und haben sofort die Rettungskräfte alarmiert.“ Kurz darauf kam ihnen aus dem Nebengebäude eine Frau mit einem Baby entgegen und informierte die vier Männer darüber, dass sich noch immer Menschen in dem brennenden Gebäude

Die Ersthelfer Alper Erisir, Joel Ender und Agit Sag in Götzis am Ort des Geschehens. Auf dem Bild fehlt Gökhan Sahin, er war bei dem Gespräch mit WANN & WO leider verhindert. Foto: W&W/Pur dass ich das Richtige mache.“ Kurz darauf fanden die Götzner auch die Großeltern, die noch schliefen und nichts vom Brand mitbekommen hatten. „Ich habe die beiden wachgerüttelt und gesagt, dass es brennen würde. Dann habe ich sie

ren können“, so Agit. Für die vier Jungs war es selbstverständlich, den Menschen zu helfen. „Ich bin selbst Papa, deshalb habe ich auch nicht darüber nachgedacht und bin einfach rein in das brennende Haus“, erklärt Joel. „Viele sind ein-

mit Migrationshintergrund, schlecht sind. Immerhin haben drei von uns einen Migrationshintergrund. Man darf nicht alle in einen Topf werfen. Mensch ist Mensch, egal woher!“

Nicht wegschauen, sondern Leben retten!

Am 1. November retteten Alper, Joel, Agit und Gökhan zwei kleine Kinder und deren Großeltern aus einem brennenden Haus in Götzis. Laura Melzer, Qamar Abbas und Norbert Loacker (ÖGB) während einer Verhandlungspause im BVwG Linz. In erster Instanz wurde Qamar das humanitäre Bleiberecht aufgrund von „Fluchtgefahr“ abgesprochen. Fotos: handout/Melzer, Weh Rechtsanwälte, Russmedia

W&W sprach mit Elias (19) aus Nenzing, der unverschuldet seinen 19 Monate alten Sohn Manuel verlor.

Inklusion? Bewegt uns!

Foto: Hartmut Hofer

Der Sozialministeriumservice und der „dafür“-Unternehmensservice beraten öffentliche und privatwirtschaftliche Arbeitgeber(innen) bei allen Fragen zum Thema Menschen mit Beeinträchtigung am Arbeitsplatz und begleiten zu gelebter Inklusion.

Melda Saracoglu (links) ist bei Zumtobel in Dornbirn tätig. Christine Reumiller (Projektentwicklung BFP) unterstützt sie bei ihren täglichen Aufgaben. Martin Staudinger (Landesstellenleiter Sozialministeriumservice) freut sich über die erfolgreiche Inklusion.

Wir leisten Aufklärungs- und Sensibilisierungsarbeit, beraten über Fördermöglichkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen, unterstützen Unternehmen bei der Personalsuche, akquirieren neue inklusive Arbeitsplätze und helfen Arbeitsverhältnisse zu erhalten.

„Menschliche Katastrophe“ Der 26-jährige Gastro-

Der Fall Gloria A. bewegte ganze Vorarlberg – W&W sprach mit der Familie. Der Hof von Katja und Florian Kathan aus Götzis brannte im Juni 2017 fast komplett nieder. WANN & WO hat die Familie besucht. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Ich kann mich noch gut an den ersten Tag nach dem Brand erinnern. Bis dahin wusste ich nicht, dass Kaffee mit Milch aus dem Tetrapack derart anders schmeckt, als mit frischer Milch von unseren Kühen“, erzählt Florian Kathan. „Wir konnten unsere Tiere bei anderen hilfsbereiten Landwirten unterbringen. Die haben sich wunderbar darum gekümmert. Für uns war es aber sehr schlimm, weil wir sozusagen von jetzt auf gleich keine Nutztiere und somit auch keine Aufgabe mehr hatten“, führt der Landwirt weiter aus, der im Juni im wahrsten Sinne Haus und Hof verloren hat.

„Emotionen kommen hoch“

Ein Jahr nach dem verheerenden Brand auf ihrem Hof können Kathans endlich wieder in ihr Haus einziehen. Fotos: W&W

„Wir möchten diese Gelegenheit nützen, um uns nochmal bei allen herzlich für die große Hilfe zu bedanken!“ Familie Kathan aus Götzis.

abgeschoben werden, zeigt sich,

„Wieder im eigenen Bett schlafen“

Auch heute werden Katja und Flo-

Kontaktieren Sie uns: T: 05576 20770, E: unternehmensservice@dafuer.at

Samstag, den 27. Oktober – also

Lange Zeit wurde für Qamars Bleiberecht gekämpft – dennoch wurde der GastroLehrling abgeschoben.

schläft bei uns im Bett, weil es einfach zu wenig Platz gibt. Am Wochenende sind wir öfter mal bei Oma, dass die Kinder auch mal in eine Badewanne können“, sagt Katja. „Das wird eine große Umstel

Die Familie Kathan, deren Hof fast komplett abbrannte, bedankte sich für die Hilfe.

Auch über die von Abschiebung bedrohte Familie P. aus Sulzberg wurde berichtet.

SALE BEI PANTO OUTDOOR S S U M S E L AL AUS! R SKIBEKLE

IDUNG

KNALLHA R T REDUZIER T! AR A P 0 0 4 R ÜBE SCHUHE IM F U A K R E V B A

N E H PC P Ä N H 0% C 7 S U Z S I B

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

6 Sonntag, 30. Dezember 2018

e am Mon t. Die den An verdächtig eingeliefer rdachts urin handout/P n Tatve OTO.AT; Innsbruck .ZEITUNGSF dringende Foto: APA/WWW wegen gestellt. U-Haft

Bekanntenr Freunden,uns in diese vielen die

ch man einfa da, weil was hier pasein eine Wut ehen kann, hinterlässt Franicht verst Sein Tod eiche siert ist.“Loch und zahlr die Wahr-

sussen ver „Wir mü verzeihen, chen, zun es furchtbar auch wen Mit Hass vor zt. schmer hen, wäre der

ch wir von nur, dass jeder toller Menslie. möchten unglaublich Fami seine für ein war“, so dwo auch ist irgen Michael natürlich „Aber

s – von

ent 5 Statem

Es mit geweint. en, die wir Geschicht

rmar zum Traue rechts.

ern, die

Zeichen gegen Gewalt

legten seine Werkstatt n nieder. Vor der Blume Kerzen und

wohnen

ck stud Innsbru

WANN & WO berichtete über den Trauermarsch für Keshi oder sprach mit Familie und Freunden über den tragischen Tod von Perry – auch für ihn wurde ein Trauermarsch organisiert.

Freunde

urin Foto: handout/P

enz: „Es 22, Breg was Marko, ich tragisch, ans: „Für ist wirkl ist. Vielleicht de 22 Vand nde passiert Polizei gera Markus, meine Freu sollte dier Gegend präarzenmich und Schock, weil ein 21, Schw iert so finde es in diese war es die Bögen ein Yasmin, er pass sein. Ich tig, dass senter speziell Ausgehziel berg: „Leid ckliches in ganz wichegen nicht sind btes Schre Ich s t. aber uns belie etwa desw von , am en Stad man sich lten lässt sind. Vieleund verärgert, ders : jeder groß fühle mich aus abha von tion 24, Nüzi ckiert, davon bedrückt Freundendas ch jeden en. persönlichneue Situa ger geän nach mit n Ramona, richtig scho einfa d könn Böge Aben weil es durch die r oder weni Das wärehätte treffen an den , dass man des- t das , „Ich war Nachricht et zugehen. l. Es die uns hätte eigentlich nie bei r Angs nicht mehAuch deswegen rechn Ich finde als ich es he Signa können, in der habe nicht mehhätte überoht. falsc dass habe. Esdamit, dass n nie Ich ieren rt bedr ch wege pass Es sein gehö gehabt, sowieso Ich and die sollte. überall s hat man einfa Gefühl n gefährlich weil ich Bögen bin. d mit haben eren können, n doch niem nd ner Aben so etwa der Hand.“ den BögeIch hoffe, dassrNähe der die Gege all passi g zu den Bögeeein schö so endet. Ich dass ll nicht in mm, könnte. der Waffenve hoffe, Einstellun gleich gebli m Vorfa Freundenwirklich schli tät s rt.“ sich mit etwas ände Reali nach diese und sowa ist für mich chen wird as finde es as zur one er wird espro

– seine Elternhaus

e sind jetzt, und Famili Freunde

in dieser

Zeit, schweren

da. füreinander

WANN & WO

ildung Ärztinnen in Ausb rin Andrea rbung und zwei Bürgermeiste Rahmen informierte im Case-Manager-Bewe tungsgebäude en werden demnächst z im Verwal gischem Schwer Ärztinn

onferen „Zwei g mit onkolo n Bei der Pressek den Stand der Dinge: ung der Familie die Basisausbildun tig die Begleit Kaufmann über tation mit Innsbruck in, die zukünf Foto: Rauch der AusbildungsroFür die Case-Manager spräche!“ en. die Bewerbungsge punkt beginn wird, laufen durchführen

timmen

te Kritikpunk Eltern

älblein hat

der betroffenen

Land eine Lobby, als nke Kinder.“ r iskussionsteilnehme

„Störenfriede“

empört, dass Die Eltern sind „Schwarze ihnen jetzt der oben würde. Peter“ zugesch öffentlichen und des Aufgrund ihres sich nun schwer Drucks, würden lassen. Experten finden

standen wir schlossenen Deshalb folgt er Schritt an fentlichkeit.“

tive en-Netzer, Elterninitia

e Onkologen-Such

t unverschämt zynisch, diese agen aus dem xt gerissen hier eröffentlichen.“ • Nr. 48 • Österr. Post AG Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at Verlagspostamt: 6858 Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001

ss Informationssflu

ermeister Martin Diskussion

hluss an die

erst wurde diese mit ranstaltung erer Pressekonf nun z torpediert, erden die Eltern itisiert. Sie habench einfa t gesag tsch e Schnauze voll.“ von der Aussage ph Waibel kontert Ruepp Vize-Bürgermeister

Fotos: Sams

Julian, Ewing Sarkom

Danke der Stati on!

Kinder-Onko

war WANN & WO lässt betroffene Familien zu Wort kommen und ) 16/17 für ein persönliches Gespräch zu Gast im Landhaus (Seite

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 Sonntag, 17. Juni 2018

TAR

ls man im Gespräch die bestmögliche erkrankten Behandlung eines Kindes mit ratur eines der Lamborghinis Repalich, stellten verghaare auf. sich mir die Nacken Denn für dieses objekt müsse Luxusnach Münch man ja auch bis fahren, und en in eine Werkstatt Ich möchte nicht ins Hatlerdorf. mir nicht vorstel wie Eltern len, eines betroff des auf eine enen Kingegriffene dermaßen daneben Metapher reagieren, wenn diese im angekü Gespräch ndigten fällt.

Behan lung. Wir dKinder-On fühlten uns WANN & kologie: aufweisen jeder Zeit zu würde. Auf gut das Auswe betroffene WO lässt die die Frage, aufgehoben enn es um n Fami die St. Gallen ichen ins Kinders ob und besten lung krebsk Behandpital als Lösung Wort kom lien zu gezoge ranker s geht, kann in betreut, n würde, men. Emotion nichtKinder verwies man Betracht geklammert schwierige aussowohl von auf die JOACH IM rechtliche den Kinder werden. Und dass sichts des Situation, MANGARD den Pflege joachim.mangard@w n Versorg angeBehandlung die bestmögliche annundwo.at Universitätsklin ungsauftrags mit kräften auch vom zukommen , als der gesamten wohl im Interes hierfür versich ik Innsbruck. soll, Fallzahlen, team. Zum ÄrzteAuch Statistik se von jedem. liegt Es liegt mir mit Hochdr erte uns der Landes sichten – Daten, en und Erfolgs Einzelkind, Glück ist Alex ein auch fern, uck rat, ausan einer Lösung die angesic der angestr im Doppelseite gewusst, ich hätte nicht hts dieser arbeiten, auch eine ebten Lösung Falle wie ich das Gallen die Verlagerung zu grund rückenschnell in den Hinter- Kapazitäten weiteren mit unbestritten mit St. der aus der Schwei . Kindern bewäl Bei ragend Dornbi hervor einem Austau mit Landes e Qualität rn stehe hätte könne tigen rat der Uni-Kli im Raum. z nach n. Danke Innsbruck und weitere Dr. Christian Bernhasch Letzt wurde nik ganzen Station der in Frage zu auch verspro Zu guter n rd vor der Ziel aller Beteilig stellen. für die tolle W&W neue Verantwortlichen erhielt chen, Arbeit! Sommerpause noch sein, in Einzelf ter sollte aber len betroffe kinderonkologInformationen bzgl. nen Eltern das von vieällen, in der persön ischen Abteilu der Krankh Dornbirn. gewünschte, liche Gesprä Alexander eitsverlauf denen es ng So ED ch unter Chemotherapi zulässt der Fall der würde zum Beispiein und Fach zu Ewing Dach Podium. 11/2015, en für Vorarlb , bringen. Dr. l Bernha Betroffene -Netzer auf dem Sarkom Ärztin erneut in Frage komme erger Christian rd verspra als nden die Andrea Tschofen aufgerollt, in St. Gallen Übergangslösung Zulassung Suche nach ch außerdem, dass und später zu ermögl um ihr eine in einer Nachfo Dornbirn durchz wieder in sie nicht Dornbi lgelösung anwesende Kranken alle erforde ichen, obwohl Landes rn während uführen. den Eltern. Eine e: „Die besten Case. rlichen Stunde rat nicht unter seiner Zeit als n würde. den Tisch schwester erinnert Eltern der Kinder.“ Fotos und Elterntexte: fallen Joachim Manga die handout/priv at Manager sind rd, die Forderung CR-Stv. WANN folgte eßend & WO allen

WANN & WO

aus Vorarlberg“ „St. Gallen: Keine offizielle Anfrage Spitalleitung, Stiftung Ostschweizer

Story

Guido Bucher, Direktor und Vorsitzender der hat Gesprächsbereitschaft sowie auch grundKinderspital: „Das Ostschweizer Kinderspital falls sich in Vorarlberg ein Bedarf zeigt. Bis sätzliche Bereitschaft zur Hilfestellung signalisiert, keine offizielle Anfrage für eine Hilfestellung. zum heutigen Tag (Stand Donnerstag) gab es und wird von sich aus nicht aktiv.“ Das Ostschweizer Kinderspital hat dies zu respektieren

„Spiel auf Zeit, auf Kosten der Kinder“ Kinder-Onkologie Dornbirn: Der in den Medien kolportierte „Hoffnungsschimmer“ brachte für betroffene Eltern das Fass zum Überlaufen – Kritik auch von Ärzteseite.

Kurzinterview Julia Hämmerle, 38, Hard, betroffene Mutter. Ihr Sohn wird im Herbst sieben. Als Einjähriger erhielt er die erste Behandlung, es folgten zwei Chemotherapien und weitere Operationen. Als Privatversicherte weicht sie seit vier Wochen auf St. Gallen aus. W&W: Wie schwierig war der Abschied von Dornbirn? Julia Hämmerle: Sehr, mein Sohn hat sich hier wohlgefühlt. Man kannte alle Ärzte und das Pflegepersonal persönlich. In den letzten Jahre wurde die Station zu einer zweiten Familie für uns. Auch sein Papa konnte uns unter der Woche nach der Arbeit besuchen, oder meine Eltern konnten mich

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Fotos: Faksimile/WANN & WO, MiK

Kinder-Onko: Grünes Licht für Lösung mit St. Gallen?

„Unermüdlicher Einsatz, vor allem von Seiten der Elterninitiative, haben es ermöglicht, dass dieses Thema nicht unter den Teppich Das Jahr 2018 war vor allem von einem Thema geprägt: der Kinder-Onkologie.

Bewegende Storys im W&W 2018 war geprägt von bewegenden Storys über die Kinder-Onkologie, die Kälbertransporte und den Trauermarsch für Keshi und Perry. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Melis und Raphaela über ihre Reise nach Asien.

hand out/P rivat

„Landhaus Tribu nal“

Riesen-Erleic hterung

„Jede Min daheim zäuhte lt“

Eine Auswahl verschiedener Artikel von WANN & WO zum Thema, das ganz Vorarlberg die letzten Wochen und Monate beschäftigt hat.

„Wir haben uns einen großen Traum erfüllt, sind einen ganzen Monat lang umhergereist und haben uns die fremde Kultur und Sehenswürdigkeiten angesehen!“

Russm edia,

ach dem W&WWie bei allen vergangenen Artikel vom ich das Angebo Sonntag erhielt kam für uns betroffenen Eltern die Diagn liches Gesprä t für ein persönkämie im April 2017 ose LeuBernhard, ch bei Landesrat Untergang dem Weltum tiefere Einblicke in die Diskus Innsbruck gleich ... Als wir von sion erfuhren, Onkologie“-Ab um die „Kinderweiteren dass Chemoblöcke wir die birn zu erhalte teilung in Dornbirn mache in Dornn n. können, uns eine Riesen-Erleic war das für weil wir uns hterun mso überras dadurch wiede g, zuhause fühlte die Summ chender war r wie partner, die e der Gesprächsne ging und n. Unsere Kleimich 6:1 im Landha im Verhältnis unglaublich geht immer noch Grundsätzlich us begrüßten. birn, weil gerne nach Dorndas wäre eine tive Ausein ihr und natürl ganze Personal andersetzung objekßenswert. Herz gewac ich auch uns ans Die Beantw begrümancher kritisch ortung möglich, hsen ist. Das war nur weil sie alle er Fragen Teilen des so profes war „Landhaus sionell und das Ganze aber offenku Tribunals“ gemacht haben und von Herzen Einerseits ndig unangenehm. tun. Unsere immer noch wurden erfreuli Kinder sind Signale verlaut Station Dornb che auf die Bestätigung bart, wie etwa die weil das eine irn angewiesen, eines große Gesprächsterm gemeinsamen auch in Bezug Rolle auf eine spielt, fenen Eltern ins mit betrofdurch die Psyche (Famil Heilung und der Zusage alles Freunde). ie und Menschenmö , gliche zu tun, um die Abteilu Andererseits ng fortzuführen. Maylin ist 4 Jahre alt. beschäftigen Aussagen gewisser Vertret mich noch lange er, nach dem Eines vorweg Gesprä , die im folgend ch. Absatz folgend en en Aussag men nicht vom Landes en stamich übrigen rat, den s und verstän für seine höfliche dnisvolle Art heben möchte hervor.

Vergangene Woche wandte sich ie Gruppe betroffener Eltern im

Rathaus-

Ramona Ritter über ihre Reise rund um die Welt.

KOMMEN

Raststätte ng in der otionsveranstaltu te sie chronol ngen. Hohenems schilder langen Bemühu gisch die monate lange ruhig verhalten „Wir haben uns Gespräche mit den t, Zu oft und versuch n zu führen. Verantwortliche man hatte ignoriert oder wurden wir haben wir uns. Deshalb für Zeit entschiekeine diesen Weg Tschofenuns heute für rte Andrea n den“, informie aus dem Montafo mit ARD Ein- Abschli Netzer. Die Mutter „Runden Tisch“ JOACH IM MANG und ermöglichte nnundwo.at : nach einem der Stadt Dornbirn, den gibt nicht auf, joachim.mangard@wa langes Schaffen en, hauses, des he Beteiligt in ihr monate aby blick rn des Kranken erkehr, Gespräc um ihr Löwenb mit Recherche, E-Mail-V und das Warten Vertrete Vorarlberg und – am wichMutter n Wie eine n-Netzer Verantwortliche m rea- Landes betroffenen Eltern. Andrea Tschofe itiative mit kämpftSonntag, tionen. Das Publiku mit tigsten –den Elternin 2018 Juni 10. der Informa 12 am auf Umgang Abteidem Kern-Te über den nkologische gierte empört um die kindero der Informa-

decken Jetzt die neue Kollektion ent

„In Machu Picchu ist es wunderschön, die unglaubliche Energie auf dem Berg zu spüren.“

Keshis Elternh aus.

Sonntag, 17. Juni 2018

Familie als Halt

3 nstaltung der Eltern. der Informationsvera Schlüsselloch bei

Kirchp latz zu

Fotos : MiK,

Danke Dorn birn!

-Manager „Die besten Caseder Kinder“ rn te El e di d sin

Der Blick durchs

Trauer marsc h in Lus tenau gingen vom

2010 war das meiner Erinneschlimmste Jahr in rung. Im ich einen Schlaganfall August erlitt heute auf morgen aus.und fiel von ich wieder halbwegs Nachdem erhielten genesen war, wir die Hiobsb im November dann otschaft: Paul, halb Jahre zweieinalt, erkran Eine Welt kte brach zusam an ALL. der ersten men. Nach Chemotherap bruck durften ie in Innswir nach Dornb wechseln. irn Von es aufwärts. diesem Tag an ging Die einfühlsame kompetente und Betreuung gesamte Team durch das der Kinder brachte uns onkolo Als Alleine durch die schwere gie Zeit. rziehende mich voll und ganz konnte ich auf das Wohl von Paul konzen trieren, weil wusste, dass ich ich Team in Dornb jederzeit auf das irn bauen So ein Foto Paul hatte konnte. nie nie möglic wäre in Innsbruck haus zu fahrenAngst, ins Kranke h . Danke! Mittler nerkrankte gewesen. Julian ist er zehn mit zwölf weile Jahre alt und an einem Jahren das Leben Ewing Sarkom und die Gesunwir wissen Metastasen schätzen. und dheit zu läuft plötzli in der Lunge. Da gern würde ch alles anders. Wie Paul (ALL 2010) alles abneh man den Kindern leider nicht.men, doch das geht dieser SituatiMan will sie in lassen. Nur on nicht alleine die Familie ihnen dann Liebe und kann geben. Beides Halt durften wir Dornbirn in erfahren. Dafür unser herzlichster Dank, ein lang. Leben

nachdrücklich Mein Sohn Alex war krank wurde 15, Eltern fordern Tisch. Zu oft . Die erste als er Chemo einen Runden verschlos- bekam er in Innsbr vor uck, dann konnten wir stünden sie zum Glück ignoriert. Dornbirn nach bzw. wurden zur weiter senen Türen en

für die Großkampftag : WANN Kinder-Onkologie der Presse& WO war auf KH Dornkonferenz im Elternbirn und dem d. Informationsaben

„Beim Reisen lernt man so vieles. Selbständiger zu sein, offen auf neue Kulturen einzugehen, man muss auch mal aus der Komfortzone raus.“ Gloria Bösch über ihre Reise nach Indonesien.

en sich Eltern wünsch ungen, intensivere Bemüh auf beispielsweise ngressen. Ärzteko übernationalen

Ruepp im

Teilne hmer am

STORY

n Foto: W&W/Puri

ür zu Michis

seinen Freund en“

auer, Anteil t ges nahme und chrieb Fassun en. g. „Z gslosi ess gkeit Jugen ionspo udem ist stand Bürger auch dlichen tenzial, ein erh meiste gegen , unter spezie öhtes r Fisc über ll be ein be her (lin Beam ander i Dieeinträch ks unt se Tat tigen, . Be ten de aber en) und ohol sache oder zu im Sp sonders r Exeauch allen iel ist. dann Nach sollte un vernichte andere in Lu Desha , eiten n. n aus der Exdenken s alle lb ste ba Ba zu Keshis alt ges sis ein nau au ner An perte. anregen“, m in re Tat. etzt Keshi Der sta gst vo „Wer mi so wird. Zeichenf Arno Dalp ren‘ rke Sil “ s t r ra un schütz nicht d mi dem ,An sei- all berstrei Umfeld Zusam eine e Be f am ist jed menh nicht. t auch umgeh t Konfl deteilig alt Ho n Sie sch ikt en ger sollte sicJeder, eine ,Be kann, en na öpfen kö ten wiedrizont, auoch ein der den atsach hm s nn er h wa und O bei e und en. Die etwas dem seine emotion sich bewffnung‘ apeu auch Ar e befra de trollie al t bei no Da gte sierte m v die vielengroße AnKraft ren Entscheidu im Gr affnet, WANN & WO der n iff könn ifs Ge lpr Mensc teil en. K ngen ste haben hen ts k STORY

„MeiBludenz: sich Maxi, 21,ung nach hat viel ner Mein r Tat nicht diese dert.

seiner Famili e und

am en be Luste as Lei s bei un ir von stung s gesp der gra i seine nau: „W WANN szentr ielt un uenh r Fam ir &W um sch d wa aften ilie un von der affte. r ein he Tat erf d seine Austria n Fre “ be rvorra ahren gend habe unden.dauern de er Fu n. Kesh Wir ßball wa n Tod i spiel hat in div ren er, de r au ersen ch de n

af nau wie die Comm od des ein 17 Blitz unity in -JähLu eitag aus he stesetzte iterem gem n Hu einsam nein sch in Zeich en ach eshi

Die 300

ieren und

arlberg enen Vor betrof

Geme insam es Zei WANN & WO chen gegen Gewa lt

arlber ger sch füeitag am r den aus Lu in stena eshi (17) u teil.

id. Hetund Beile nscht!“, ilnahme erwü Infos keit, Ante itiv nicht Alle defin de fest. ze ist Box oben seine Freun sch siehe halten

htet dass den “, beric andten, riesiges anzuge falsche Weg.“ „‚Perry‘ möchten, t. Abgesehen und Verw Zeit beistehen en, t verblutet. gen. „Wir Licht komm was so eine bereits r so angenomm absolu Michi. schweren r Freunde. nichts, e“, erzählt heit ans ied von als Streit imme nmitgl n- zung gibt es s“ einer seine and i hat niemliberalsten Ein Famile en würd bt davon vorausgegaein hat jeden en Has ist. Mich n gelie rechtfertig itglied. „Niem en. kein Streit berichtet einer der wie er len kein die ich er sein Lebe chen, ht, war end Tat Familienm mehr zurückgeb ne war auch Ähnliches“, über WANN dem ist „Wir wol Er hat noch nie ein h gesuc offensten Mens oder Montagab es, dass gegen Michi tausende schören durften. t. Und trotzgegangen, er er einfac uns ist d gen ienmitglied und uns am statt, in der kann uns habe zuvor so tolerant n geleb en. unse uns wurde gen von unser Freun e. Ich Er lief Famil alle Werk nt, der wir habeund Fotos an Er hat und zu früh von einmal wehr zu , und „Dann „Wir trafen deres Anlie rt, was Mensch war. attackiert. sich kannt den gekan ig, dass das unserer r saßen sei- Aber , d. & WO. gen viel Messer jeman wicht ie beschreibt alle in ‚Perry‘ imme den, hielt toller gstelsich nichten versuchen tbar n jeder ‘erfäh Erinnerun er und Freun wie viele mit einemseinen Freun und erzählte Es ist mir für ein einfach richti konnte eckliche wir mit überrascht, waren. Egal Sohn, Brud zu g ist. n.“ Seine Familnsguten Menbetont ‚Perry Hals wir müss wenn es furchhen, schr ten Weni noch uns ist“, den auf n bei so z der herze n Doch an wisse hatte. zuge mme – er waren Wir möcher gestorben und seine einen r einen Scher bruck, Nach ihen, auchHass voran die Hand er gesehen ächtig und Er nd kan de geko Religion Für ael chtes ihn als wie in Inns (21) , wen Mit e Weg. ohnm ner FreunNation oder verder imme kein schle „Niema r zurückge- verze her. ie. „Mich Lokal bei den Bluttat hael „Perry“ en len, schen, n- ihnenr wurde er den später und überall rschied r. „Auchi schmerzt. absolut falschn gebracht, ein her seine Famil in ngega meh verlo von hatte welc Menen sind de hinei Mich zu spätezwanzig Sekun Michi liebsten später Lager über jemanden wäre dere in unser Lebe en. Auch der Mic enz sein Leb Freunde r Bögen einen Unte n, der fußball hatte Freun r wir hab Streit gab, nur nie Grins unserer äter ande Wort das nie hat Sonn mit seinem otten, die er tlich Tischen erzählInnsbrucke mal einen . Er wäre aus Breg WANN & WO ben. Abe d schöne starb einer uns die Sanit ihn hat Es gab niem umgekehrt. wenn es nie interessiert jemandem ander ilie gen, um gemü wie e im nicht nur n Neon-Klam ein ganz war der ‘ schen, Wie die ganz wenig gemacht. mochte und tausen ließ, traf hockte Fam an hat das eper gewesen, lten.“ war eben brauchte, seine u so hätte. ‚Perry nur mit seine im spielen. ungen ihn nicht nd etwas von Barke zu erzäh derjenige Leide getan r alles gegetrug. Er ch und genaerung ndem uns, seine gescen Freunde ten, waren Erinner n, Bruder jema zu immer abgesehen Als es ihnen s sich imme Erinn r Mens Wenn t zur Stelle. Für tigste, dass e nie jema n“ etwas Soh Lokal, andere stalDas zeigt mit und best rnhaus. nungen. besondere wir ihn in „Er hättzu Leide geta n sie hinau – das hat für er konnte. er sofor ist es das Wich de veran unseren Freund.“ Elte und Bedie wurde, gingegegenüberliem Tod e folgt Hiernoch, etwas möchten Seine Freun Freitag einen ben, was nach seine e Hetz chten Familie, und llt. langweilig en auf der ein Taxi einblind war versu n.“ jetzt ich am er N gewo de Michi. halte auch doch t te in der Freun nun keine y‘ nicht ied von alle herzl Michael und wollt LISA PURI i und wir undwo.a nmitgl leisten, Letzte, VerletSeine Straßensei n@wann ten für sch, zu dem Licht für das Ein Famile um Mich für eine lisa.puri Hilfe zu r schweren hätte ‚Perr genden Michi war derEr wechselte t, als rmar es nur hö„Ein , erste seine n. erattaging. n so gelebWenn Traue laden sind. für alle Ange Tat bei geht jetzt gemeinsam n keinen dem Mannes aufgrund hen Mess t auf steige die Straße wolle , einge eine n 21 Jahre gewesen. Wort mit hat, müssen der tödlicin der Nach mit über ehen. Wir er hätte nicht in seine erte chenleben , das solch taucht einziges rgestochen Nach nicht Michael N & WO über kein Sache einst Hetze – in einen Topf wären es hund niede Party aufgeperfekt. Mens und dafür ert. Es geht cke auf sprach WAN den chlichrigen en der ihn alle auf einer passi nicht Hass, keine sowie Freun besonSonntag dass jetzt en. Das durftWir er nicht das Fest n gelacht und nicht mehr Es geht um Mens Familie Vorfall. „Ein n. war gewollt, werd seiner lustige um Politik! chen missen rem Sohn lerne , was ist, haben zusamme viele tragis so gesch den weiß Wir gibt unse ihm teilen

Rückblick 2018 Reiseieber

Foto: Buntwerk

eefofolglgt“t“ linde HHeetztz b n n u n u n s s a s ollot,llt,dda Story gwew eienmieamlsalsge tt n ä e h tt y ä rr h e „Py Breg in Breg n seine Seine Die schli ringen. Pipeline Shop traße 41 veranstalte vom Grund in der Weidachs Blumen mitb onsert 18 Uhr, eine Kerze oderFoto) – gesp e te, kann drucken (sieh marsch

och, 28.

Storys II

„In G edan ken be i

am Fr Michael marschin für ruck hin am F außer ubr Trauermme ließen Tat Innsb Freunde enz. Mitz Freunde enz.

Ein Thema bewegte heuer ganz Vorarlberg: die Schließung der Kinder-Onkologie. Auch durch die intensive W&W-Berichterstattung, gemeinsam mit der Eltern-Initiative, ist die Lösung mit St. Gallen zustande gekommen. Dabei ließ W&W vor allem die betroffenen Kinder und Eltern zu Wort kommen und kämpfte gemeinsam mit ihnen für eine Lösung. Aber auch die Tiertransporte, bei denen unter

anderem Kälber ins Ausland transportiert werden, waren 2018 wieder ein großes Thema in Vorarlberg. WANN & WO berichtete auch über den in Imst getöteten Keshi (17) aus Lustenau. Hunderte setzten bei einem Trauermarsch gemeinsam ein Zeichen gegen Gewalt. Außerdem: Nach der schrecklichen Bluttat in Innsbruck, bei der Michael „Perry“ (21) aus Bregenz sein Leben ließ, traf WANN & WO seine geschockte Familie und besten Freunde im Elternhaus. Auch sie organisierten gemeinsam einen Trauermarsch, zu dem hunderte Vorarlberger kamen.

„Keine Transporte in Drittstaaten“

„Reisefieber“

„Ignorieren funktioniert nicht mehr“

W&W hat bei Beteiligten nachgefragt, was sich in Sachen Tiertransporte in den vergangenen Wochen getan hat. MARTIN BEGLE

werden (Infos oben, Anm. d. Red.)“, ist Landesrat Christian Gantner überzeugt und ergänzt: „Aufgrund der Zusagen des Viehhandels und der Viehvermarktungsorganisati onen gehe ich davon aus, dass es Zukunft keine Kälber- und Schlacht viehtransporte von Vorarlberg Drittstaaten geben wird.“

martin.begle@wannundwo.at Die Tierschutzbestimmungen in den Zielländern sind lange nicht so streng, wie in Österreich und der EU. Fotos: Animals International, W&W

Auf dem Seeweg werden die Tiere bis in den südöstlichen Mittelmeerraum transportiert.

Kälbertransporte: Werden die Vorarlberger Bauern belogen? Es gibt neue Erkenntnisse im Skandal um Tiertransporte. Rinder aus Vorarlberg werden via Bozen

Schmerz und Stress Runde Tische, Petitionen, Skandale und viele Diskussionen zu Tierund Kälbertransporten in und aus Vorarlberg waren in den vergangenen Wochen allgegenwärtiges Thema im Ländle. Welche Maßnahmen werden nun getroffen? Was ist in der Umsetzung realistisch? Welche Aspekte wurden noch nicht, oder zu wenig berücksichtigt? W&W hat sich bei Tierschützern, Experten

„Die Zucht ist ein wichtiges Stand bein für viele Tierhalter und Züch ter im Land“, betont Josef Moos brugger von der Landwirtschafts kammer. „Es handelt es sich um hochwertige Tiere, die als Zucht tiere auch im Ausland sehr begehrt sind. Es liegt also auch im Interesse des Käufers, dass diese Tiere auch beim Transport gut behandelt und

W&W hat nachgefragt, was sich bei den Tiertransporten getan hat.

ANN & WO liegen exklusiv Transportlisten von Kälbern vor, die über Tirol und Salzburg ins Ausland transportiert werden.

In der Serie „Reisefieber“ wurde zudem über Menschen aus Vorarlberg berichtet, die von ihremschönsten Urlaubs-Trip erzählten.

Während sich bereits fast 100.000 Menschen gegen die Kälbertransporte aus Vorarlberg ausgesprochen

sagt Tobias Giesinger vom Verein gegen Tierfabriken. Und während die Politik versucht, in der Angelegenheit weiterhin zu beschwichtigen, deckt

Fleisch- und Milchproduktion anbelangt“, so Giesinger weiter. Soviele, dass zwei entsprechende Petitionen des Vereins gegen die Kälbertransporte von bereits knapp 100.000 Per-

Fotos/Infomaterial: handout

INFO Der Verein gegen Tierfabriken sprich sich für folgende Maßnahmen aus:

W&W lagen exklusiv Transportlisten von Kälbern vor, die über Tirol und Salzburg ins Ausland transportiert werden.

basement.co.at

t i s o r P 2019!

20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

ZITATE

8 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Linda Meixner

Sonntags-Talk I

Die Influencerin aus Gargellen sorgt mit ihrer charmanten Art für gute Laune – auch abseits von Social Media & Co.

Rückblick 2018 „Als dann ein gewisser Axl Rose an den Tisch trat, um mir persönlich zu gratulieren, fühlte ich mich schon geschmeichelt.“ DSV-Cheftrainer Matthias Berthold, als er 1993 den Profi-Slalom-WM-Titel in Aspen gewann

„Gefühl wie vor dem Henker“ Der Vorarlberger Kult-Regisseur Hans Weingartner (48) bringt seinen neuen Film „303“ in die Kinos und spricht über (Un-)Glück, Filmkunst und sein Heimweh.

WANN & WO: Bist du denn glücklich? Hans Weingartner: Eine sehr private Frage. Fast die privateste überhaupt. Und schwierig zu beantworten. Fast immer antworten Künstler in Inter views sofort: Ja, extrem glücklich, läuft super, alles prima, ich bin auf der Überholspur, alles geil, kauft mein Album. Und drei Tage später liegen sie tot in der Wanne. Oder schau mal auf Facebook: Alle super drauf, alle permanent im Urlaub, alle grad im tollsten Restaurant. Fast immer ist das doch gelogen. Denn kaum einer postet, wenn er einen Scheißtag hatte der Chef ihn zu Unrecht abgekanzelt hat, das Bier schon wieder warm ist und die Batterie in der Fernbedienung leer. Und schon gar niemand postet, wenn er depressiv ist oder Angst v der Zukunft hat. Obwohl wir alle sol che Phasen haben. Nur Woody Allen sagt ehrlich, er sei immer unglücklich. Aber das gehört zur Marke Woody Allen. Ich halte mich da lieber raus Es gibt 100 Facetten von Glück. Also müsste man 100 Mal antworten. Oben auf dem Piz Buin bin ich sehr glück lich, so viel kann ich verraten.

redaktion@wannundwo.at

WANN & WO: Mit „303“ (Kinostart: 19. Juli) hast du bei der Berlinale in Rekordgeschwindigkeit die Säle ausverkauft, in Cannes überzeugt und deine Darsteller sahnen Auszeichnungen ab. Hast du damit gerechnet? Hans Weingartner: Nein. Das Licht geht aus, die ersten Bilder flackern über die Leinwand, und du hast nicht die geringste Ahnung, ob der Film ankommen wird. Ob deine jahrelange Arbeit fruchtet. Das ist ein irrer Moment, eine extreme Ausnahmesituation. Du stehst fast ein wenig neben dir, driftest ab, um es auszuhalten, dein Magen wird flau. Ein Gefühl wie vor dem Henker – wird das Beil fallen oder wirst du überleben? Grundsätzlich gehe ich schon mit der Hoffnung in die Premiere, dass der Film den Leuten etwas bedeutet. Aber erwarten darfst du dir nichts, gar nichts. WANN & WO: Das klingt nach harter Selbstdisziplin. Du gibst ja schließlich etwas sehr Persönliches von dir her. Hans Weingartner gibt im W&W-Sonntags-Talk private Einblicke. Fotos: Kahuuna Films, handout/Weingartner

„Ich kann den Unmut von Fans und Zuschauern verstehen und bin mir meiner Rolle als ‚Sündenbock‘ schon bewusst.“ SCR Altach-Coach Werner Grabherr

Sonntags-Talk

Til Schweiger auf Veranstaltungen sehe, habe ich das Gefühl, die sind tief drinnen unglücklich. Klar sind das Multimillionäre, aber man spürt auch: Da bohrt was in denen. Fürs Kino sind deren Filme sehr wichtig, aber ich könnte den Job nicht machen.

MATHIAS BERTSCH

Hans Weingartner: Du musst lernen, den Film von dir selbst zu trennen. Ich bin nicht der Film. Er ist das Ergebnis einer Arbeit. Die hast du – so gut es geht – erledigt. Aber der Film hat auch ein Eigenleben. Also haust du ihn raus und sagst: Das ist er, ich hoffe, dass ihr damit etwas anfangen könnt. Ich habe mein Bestes gegeben. Wenn nicht, tut’s mir leid, aber jetzt bin ich raus. Natürlich ist Film ein kommunikatives Medium, aber Filme sind auch Kunstwerke, die für sich stehen. Wenn du von vornherein mit dem Anspruch in eine Arbeit gehst, einer großen Anzahl von Menschen zu gefallen, dann sitzt das Publikum plötzlich mit dir mit im Studio, am Schreibtisch, schreibt dein Drehbuch, dreht deinen Film. Da kommst du auf keinen grünen Zweig.

Zur Person Name: Verena Konrad Geboren: 1979 in Wels Beruf: Direktorin Vorarlberger Architektur Institut (vai) Herkunft/Wohnort: Oberösterreich/Dornbirn Familie: Alleinerzieherin von zwei Kindern

WANN & WO: Konntest du das immer schon trennen? Hans Weingartner: Das gehört zu den Fähigkeiten, die man erst erlernen muss. Das war auch bei mir ein Prozess. Ich habe für mich irgendwann den Schluss gezogen: Wenn dein Film jemandem etwas bedeutet, ist es schön. Wenn nicht, ist das auch okay. Wenn du zu sehr darüber nachdenkst, was andere von dem Film erwarten, stellst du nur noch Produkte her. Befriedigst Bedürfnisse. Ist auch eine Herausforderung und sicher nicht leicht. Aber mich reizt das nicht. WANN & WO: Das heißt, wir werden in naher Zukunft keinen Blockbuster von dir sehen?

Hans Weingartner: Doch, in sehr naher Zukunft, „303“ wird mit Sicherheit ein Blockbuster! (lacht) Aber mehr aus Zufall. Wie bei „Die fetten Jahre sind vorbei“, der war ja auch fast ein Blockbuster. Aber geplant war das nicht. Wenn du es von vornherein darauf anlegst, dann musst du mit Allgemeinplätzen arbeiten, also Emotionen und Geschichten präsentieren, die von der breiten Masse verstanden werden. Klar kannst du damit gutes Geld verdienen, aber du drückst damit in dem meisten Fällen nicht wirklich etwas aus, zumindest nichts Originäres. Nichts, was die Welt wirklich weiter bringt, außer dass sie kurz unterhalten wird. Künstlerisch muss das ziemlich frustrierend sein. Wenn ich beispielsweise Bully Herbig oder

WANN & WO: „303“ ist ein roman tisches Roadmovie. Die Protagonisten nähern sich in Dialogen langsam an. Das entspricht nicht gerade dem, was man angesichts deiner bisherigen Filmografie erwarten würde. Hans Weingartner: Na ja, es ist ja auf der Handlungsebene eine Lie besgeschichte. Im Kern geht es um politische und philosophische The men, mit denen sich die Protagonisten auseinandersetzen, um Fragen, die wir dringend beantworten müssen. Sind wir Menschen kompetitive oder kooperative Wesen? Was bringt die Menschheit weiter, Zusammenarbeit oder Konkurrenz? Momentan läuft ja alles extrem in Richtung Konkurrenz. Die Superreichen wollen den totalen Wettbewerb, damit sich die restlichen 99 Prozent abstrampeln und v lauter Stress nicht merken, wie sie

V erena Konrad ist Direktorin des Vorarlberger Architektur Instituts und kuratiert heuer den Österreich-Pavillon bei der Biennale in Venedig.

Fotos: Martin MIschkulnig , Florian Lechner (2), Darko Todorovic

„Wir sind gefordert, die Qualität anderer Wohnmodelle zu zeigen“ Verena Konrad, Direktorin des Vorarlberger Architektur Instituts, über die Biennale, Lebensräume und Gleichberechtigung.

Linz und Innsbruck gearbeitet. Das war ein klassisches Kulturprekariat. Viele Jobs, nirgends verdient man gut, daher braucht man viele.

MARTIN BEGLE

Verena Konrad: Die Vereinbarung von Familie und Beruf ist für mich ein zentrales Thema. Es ist aber auch

martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: War das als Alleinerzieherin nicht sehr schwierig?

Verena Konrad: Es gibt hier eine große Vielfalt und auch einige Dinge, für die wir international sehr bekannt sind. Motor für viele Entwicklungen sind Ökologiebewusstsein, technologische Innovation und die Aktualität des Handwerks. Auch von Architekturseite gibt es viele, die das mittragen. Hermann Kaufmann oder Dietrich Untertrifaller etwa, aber auch eine jüngere Generation, wie Julia

zwei Jahre ein Generalthema, heuer „Freespace“. Für uns ist Freiraum in erster Linie ein Freiraum im Kopf, auch als Reaktion darauf, dass das Bauen sehr oft und dominant mit rein funktionalen und ökonomischen Kriterien verbunden ist. Es geht aber auch um eine Idee von Gesellschaft, von Zusammenleben, davon, wie die Architektur auch Wirksamkeit erlangen kann. Wir haben die drei

Verena Konrad (Direktorin Vorarlberger Architektur Institut) sprach über ihr Schaffen und den Wohnraum der Zukunft. 10 Sonntag, 1. April 2018

WANN & W

Zur Person

Name: Mathias Bitsche (28) Wohnort: Rom/Thüringen Geboren: 24. November 1989 in Schruns Beruf: Kaplan bei der Diözese Bludenz, Student in Rom Hobby: Freunde treffen, Kaffee trinken, „furt go“

Sonntags-Talk

Regisseur Hans Weingartner brachte heuer seinen neuen Film „303“ in die Kinos und sprach mit WANN & WO über sein Schaffen. 12 Sonntag, 16. September 2018

WANN & WO

Sonntags-Talk

14 Sonntag, 11. März 2018

WANN & WO

Zur Person

Name: Alexander Kutzer Geboren: November 1968 Beruf: Manager Dornbirner EC Herkunft/Wohnort: Dornbirn Familie: Frau Sigrid, Kinder Jonas (17) und Josef (15)

Name: Meinrad Pichler Geboren: 18. November 1947 Beruf: Historiker, ehem. Direktor BG Gallus (in Pension) Herkunft/Wohnort: Hörbranz/Bregenz Wirken: (u.a.) Aufarbeitung der NS-Zeit in Vorarlberg: „Nachträge zur neueren Vorarlberger Landesgeschichte“

Sonntags-Talk

„Ich bin nicht zufrieden, wie die Politik mit uns umgeht!“ Vor dem heutigen Heimspiel-Auftakt traf W&W Bulldogs-Manager Alexander Kutzer zum Sonntags-Talk. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Wie zufrieden bist du mit der Saisonvorbereitung?

Mathias Bitsche im Oster-Sonntags-Talk über Kirche und Jugend sowie kleine und große Sünden.

Alexander Kutzer: Vom Ablauf her bin ich sehr zufrieden, Ergebnisse in der Vorbereitung sind zweitrangig. Die teils schweren Verletzungen sind allerdings nicht so prickelnd. WANN & WO: Welchen Stellenwert hat Eishockey in Vorarlberg? Alexander Kutzer: Es hat einen riesigen Stellenwert, zumindest bei den Leuten. Wir haben eine Erstund drei Zweitligamannschaften. Das gibt es in ganz Österreich nirgends in dieser Dichte und es ist auch ein großer Vorteil. Ich mache aber keinen Hehl daraus, dass ich nicht zufrieden bin, wie die Politik mit uns umgeht. Man hat uns ganz andere Dinge versprochen, als wir in die erste Liga gegangen sind. WANN & WO: Ist Profi-Eishockey in Vorarlberg finanzierbar? Alexander Kutzer: Das geht nur mit Gönnern und Sponsoren. Unsere Partner unterstützen uns nicht nur, sondern gehen den Weg auch mit uns und wachsen mit uns. Wir machen aber nicht nur Profi-Eishockey, sondern haben manche Dinge im Verein vor allem im Nachwuchs dadurch auch umstellen können. Der EC Bregenzerwald ist unser Kooperationsteam, wo sehr viele Junge von uns spielen und auf das Erwachseneneishockey vorbereitet werden. Diese Synergieeffekte, sind gerade im Aufbau, brauchen aber auch Zeit.

„Madonna weiß genau, was sie will!“ Mode-Designer Christian und Manuel Weber

WANN & WO: Es ranken sich um die

WANN & WO traf Meinrad Pichler im Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek, der bis zur Verschandelung durch die Nazis eine Klosterkirche war.

WANN & WO wagte sich mit Manager Alexander Kutzer auf das Dornbirner Eis der Bulldogs, im Vordergrund Spieler Brodie Reid. ist unser Sponsor. Das ist jedem bekannt. Das Rauch ein Partner von Red Bull und anderen Firmen ist, ist auch jedermann bekannt. Darum ranken sich einige Gerüchte, aber die möchte ich nicht kommentieren. Was andere da hineindichten wollen, sollen sie ruhig machen. WANN & WO: Wie reagierst du auf Kritik, dass wenige Vorarlberger bei den Bulldogs spielen? Alexander Kutzer: Das sind auch wieder Leute, die sich nicht damit befassen. Man kann nicht in sechs Jahren den Nachwuchs produzieren, den du in der ersten Liga brauchst. Das dauert sicher 20 bis 25 Jahre. Im aktuellen Nationalteam sind aber zehn Vorarlberger, acht aus Dorn-

Alexander Kutzer: Wir haben noch nicht die Strukturen die es für eine noch bessere Nachwuchsarbeit brauchen würde. Keine Nachwuchsmannschaft hat eine eigene Kabine! Die fünf Profi-Nachwuchstrainer in Dornbirn haben weder eine Dusche noch ein WC in ihrer Trainerkabine. Davon redet niemand. Darum spielen wir aber auch mit dem Nachwuchs der Schweiz, da hat Eishockey im Schulsystem und im Arbeitsleben einen anderen Stellenwert. WANN & WO: Warum wäre das so wichtig? Alexander Kutzer: Im Nachwuchs braucht es einfach eine breite Basis. Die Besten werden, wie auch jetzt schon, zu anderen Vereinen in

Fotos: MiK, Bertolini Verlag

„Hier feierten die Nazis eine Orgie“

Fotos: Sams

WANN & WO: Was meinst du damit konkret?

Historiker Meinrad Pichler im Sonntags-Talk über den Anschluss in Vorarlberg im März 1938 und unsere Gegenwart.

Alexander Kutzer: Wir müssen zwölf Monate im Jahr trainieren können und die Spieler brauchen das ganze Jahr über Physiotherapeuten, Konditionstrainer, Mentalcoaches, etc. Eine Profimannschaft ist das Eine, aber wir sind nach wie vor ein normaler Verein. Eine Profistruktur aufzubauen, die beim Siebenjährigen beginnt, braucht Zeit. Man kann einen Spieler nicht ins Profiteam aufnehmen, nur weil er Vorarlberger ist. Jeder, der mit Lehrlingen zu tun hat, wird das verstehen. Es geht um einen guten Ausbildungsweg und nicht darum, die Jungen zu früh zu verheizen. Auch wenn das die Politik nicht hören will, es ist die Wahrheit.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Heute Abend jährt sich der Anschluss an Nazideutschland zum 80. Mal. Was hat sich in Vorarlberg in diesen Tagen getan? Meinrad Pichler: An diesem Abend des 11. März war die Landesregierung nicht von Wien aus informiert, was sich in der Bundeshauptstadt

der illegale Gauleiter Plankensteiner beim Landeshauptmann angerufen und ihm mitgeteilt, er habe jetzt die Macht in Vorarlberg übernommen. Der LH hat das zur Kenntnis genommen, weil er außer der RadioAnsprache von Schuschnigg nichts gehört hatte. So ähnlich war es auch in den anderen Bundesländern. Am 11. März haben die österreichischen Nationalsozialisten die Macht übernommen, beim Einmarsch der Deutschen einen Tag später war Österreich bereits in nationalsozialistischer Hand. Es war eine Machtergreifung auf drei Ebenen: Von unten, indem auf der Straße die Nazis aufmarschiert sind. Von oben, indem die NS-Führungsgarnitur aus Österreich eine eigene Regierung und Landes-

diesen alt-ehrwürdigen Hallen vor 80 Jahren passiert? Meinrad Pichler: Vor dem Nationalsozialismus hat es keine ausgebaute Landesbibliothek gegeben, währenddessen schon gar nicht. Der herrliche Kuppelsaal war ja früher eine Kirche, die durchaus mit dem Nationalsozialismus zu tun hat. Hier in der ehemaligen Klosterkirche fand im Jahre 1940 ein großer Auftritt statt. Die Patres wurden vertrieben und die Nationalsozialisten haben in der Kirche die Messgewänder angezogen und eine Juxmesse gehalten. Es gibt sogar Fotografien davon, wie sie diese Kirche in einem großen Besäufnis im Kuppelsaal entheiligt haben. Hier wo wir sitzen, feierten die Nazis

wegen ihrer politischen Gesinnung hingerichtet oder sind in Konzentrationslagern umgekommen. Das wäre aber ohne Denunziationen durch Fanatiker aus der Bevölkerung nicht möglich gewesen. WANN & WO: 1947 in Hörbranz geboren. Wie war Ihre Kindheit und Jugend in der Nachkriegszeit? Meinrad Pichler: Ich bin in einer Bauernfamilie aufgewachsen. Meine Erinnerungen sind geprägt von viel Freiheit, viel Arbeit und einem sehr anregenden Elternhaus. WANN & WO: War früher nicht alles besser?

„Priester zu werden bedeutet ‚All in‘ – ganz oder gar nicht“ Der Bludenzer Kaplan Mathias Bitsche (28) im österlichen Sonntags-Talk über Glaube, Jugend und das Zölibat. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Gibt es in Vorarlberg einen Priester, der jünger ist als du?

Bulldogs-Manager Alexander Kutzer kritisierte fehlende Mittel für den Eishockey-Sport.

Historiker Meinrad Pichler über rechtsradikale Tendenzen und Nazis in der jetzigen Landesbibliothek.

Fotos: Sams

Mathias Bitsche: Nein, tatsächlich bin ich mit meinen 28 Jahren derzeit der Jüngste. WANN & WO: Wie hast du als Kind Ostern verbracht? Mathias Bitsche: In meiner Familie war das wie in jeder anderen: Es gab ein Frühstück mit der ganzen Familie und dann wurden die Osterneste gesucht. Eventuell stand dann noch ein Besuch in der Kirche

an, aber das war kein Muss. Man ist eben gegangen. Ab und zu mal mehr, manchmal auch weniger. Mir hat das aber immer gefallen. Ich bin als Kind auch alleine oder mit meinem Opa hingegangen. WANN & WO: Ostern: Was machst du am Kirchen-Fest des Jahres? Mathias Bitsche: Das kann man so sagen! Einerseits gibt es immer viel zu tun, man muss Gottes-

dienste vorbereiten, proben und sich absprechen, damit jeder zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Es stehen schließlich große F erlichkeiten an. Andererseits ist Ostern für mich jedes Jahr auch inhaltlich sehr spannend. Das nimmt mich emotional mit. Ich r ße meine Predigt nicht einfach nur runter, damit es erledigt ist. Es soll tiefgründig sein und die Menschen ansprechen. Aber genau das macht das Priester-Sein auch aus.

Zu Ostern bat WANN & WO den Bludenzer Kaplan Mathias Bitsche (28) zum Sonntags-Talk. Fotos: Faksimile W&W, MiK, Sams, Stiplovsek, Sillaber

Im Gespräch mit WANN & WO „Was Smart-Textiles angeht, schaut die ganze Welt auf das Ländle.“ KMU-Preisträger Günter Grabher

In den beliebten Sonntags-Talk plauderten bekannte Vorarlberger aus dem Nähkästchen. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Gesprächsthemen boten sich auch im vergangenen Jahr en masse,

zumal der klassische Vorarlberger dafür bekannt ist, kein Blatt vor den Mund zu nehmen.

Personen im Fokus In den WANN & WO-Sonntagstalks bietet die Junge Zeitung Platz für eigene Meinung, Anekdoten, Hintergründe aber auch einen Blick in die Zukunft von so manch einem Vorarlberger Prominenten. Auf ein Neues im neuen Jahr.

Skirennläuferin Katharina Liensberger im Olympiazentrum Dornbirn.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag und Mittwoch, 31.12. und 02.01. Rindsgullasch fix

Fonduefleisch

natur 1,06 kg

nattur, verschiedene Sorten 370 0 g/320 g/230 g

ÜR JETZT FZEIT ZE KUR9,4 2/kg

ÜR JETZT FZEIT RZE4/13/kg KU08 /9,3 8,

ung per Pack

Aktion gültig von 27.12.2018 bis 02.01.2019 mit Gulaschpaste zur einfachen Zubereitung

Tomaten Klasse I 1 kg

-26% 1,11 ung per Pack

1,49

Aktion gültig von 27.12.2018 bis 02.01.2019

Spitzpaprika rot

Bio-Clementinen

Klasse I

Klasse I 750 g

per Net

1,49

69

Vegetarisches Pizzaweckerl

-34% 39

-34% 59

59

1,32/kg

k per Stüc

Knuspriges Roggenweckerl

k per Stüc

-34% 99

-29% 49 Märzen 5,2 %-V Vol. 0,5 l

k per Stüc

-29% 75 per Dose

89

Aktion gültig von 31.12.2018 bis 05.01.2019

1,05

Guten Rutsch!

ab Montag, ab Montag, 22.10. 31.12.

finden Sie unter hofer.at/ﬁlialen

Wir danken für Ihre Treue! per Stück

89,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

ZITATE

10 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Matthias Strolz

Sonntags-Talk II

NEOS-Gründer Matthias Strolz zog im SonntagsTalk Bilanz über seine Zeit in der Politik und seine Pläne für die Zukunft.

Rückblick 2018 „Hie und da wäre es gescheiter, den Mund zu halten!“

Zapfenstreich im Schützenkeller – W&W besuchte Sigi Schwärzler, Vizeleutnant im „Un-Ruhestand“, und sprach mit ihm über die Zeit beim Jagdkommando, als er vom Blitz getroffen wurde und wieso ein Pferd an „Bleivergiftung“ starb.

Nationalratsabgeordneter Karlheinz Kopf

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie schaut der „UnRuhestand“ von „Ranger Sigi“ aus? Vermisst du das Bundesheer bereits? Sigi Schwärzler: In keinster Weise. Ich verbringe viel Zeit in den Bergen. Aber nicht wie die ganzen HobbyWanderführer, sondern mit höherem Anspruch. Auch im Winter gerne beim Skitouren gehen. Wir sind zum Beispiel die Vorarlberger Landesgrenze zu Fuß abgelaufen, ein Erlebnis, das mich in Gebiete geführt hat, die man mit Kanada oder Alaska vergleichen könnte. Ansonsten bin ich auch

„Niemand rettet die Welt, wenn er jeden Tag Bio-Schnitzel isst!“ Landwirt Simon Vetter, Vetterhof

zorniger machen mich eigentlich nur Bergtouristen, die in irgendwelchen „Halbschuhen“ durchs Geröll marschieren. Denen würde ich am liebsten den „Huf anrauchen“. Die würden dann benommen niederbrechen, mit meiner Ausbildung (schmunzelt). WANN & WO: Spielst du damit auf deine Jagdkommando-Ausbildung im Jahr 1975 an? Sigi Schwärzler: Wenn ich schon ins Heer ginge, wollte ich etwas Besonderes machen. Also entschied ich mich als „Hatler Gragler“ für die Ranger-Ausbildung in Hainburg, bei der sieben von zehn Anwärter durchfallen. Nach der ersten Woche war ich dem „Abrüsten“ nahe, mein Stolz hat es aber nicht zugelassen, aufzugeben. Dann wurde es von Woche zu Woche besser, auch wenn man mit nichts außer seinem Fleckerltarn-Anzug und dem Poncho frierend die Nächte auf Bäumen verbrachte. Irgendwann kommt man in den Trott und man zieht es durch. Nach einem Jahr bin ich dann wieder zum Vater zurück und habe im

Im ehemaligen Schützenkeller besuchte WANN & WO den legendären „Ranger Sigi“ und sprach mit ihm über seinen „Unruhestand“. 12 Sonntag, 15. April 2018

WANN & WO

12 Sonntag, 15. Juli 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Conrad Amber alias Heinz Mathis Wohnort: Dornbirn, Hatlerdorf Geboren: 1955 in Hohenems Beruf: Autor, Fotograf und Naturfreund Familie: Freundin, Vater von drei Töchtern

12 Sonntag, 8. April 2018

WANN & WO

Zur Person: Stefan Köb

Zur Person

Name: Brigitte Sulzmann, „Gitte“ oder „Rote Zora“ (69) Geboren: 26. September 1948 Wohnort: Dornbirn Werdegang: Engel-Wirtin in Dornbirn/Oberdorf Familienstand: „Ich bin ein glücklicher Single“

Sonntags-Talk

Beruf, Geburtstag: Restaurant-Fachmann, 25. Juli 1986 Wohnort, Familienstand: Wolfurt, verheiratet Gastronmische Laufbahn (Auszug): Lehre im Guth Lauterach, Paschanga, Sichtbar, Events wie Holi Festival, On Snow, jetzt: Beachbar, Lust, Pier69

Sonntags-Talk

„Vielseitigkeit und Ausdauer Partymacher, Showbarkeeper, Mister Vorarlberg und Austria, Ehemann und jetzt das Pier69 in Bregenz – VollblutGastronom Stefan Köb (31) im Talk. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wann war für dich klar, dass dich dein Weg in die Gastronomie führt?

„Positiv ist sicher meine hohe Reizschwelle. Ich glaube, dass ich ein beherrschter und ruhiger Typ bin. Bis zu einem gewissen Grad. Trotzdem gilt, wer schreit verliert.“ AK-Präsident Hubert Hämmerle

Stefan Köb: Eigentlich relativ früh, da ich in dem Job die Chance sah, etwas von der Welt zu sehen. In Kontakt mit dem Gastgewerbe kam ich auf dem Pfarrers Älpele im Ebnit, wo ich aufgewachsen bin. Meine Lehre habe ich dann im Hauben-Restaurant Guth absolviert. Eigentlich wollte ich die Welt „bearbeiten“, mit meinen Erfolgen auf anderer Ebene hat mich dann Vorarlberg aber hier behalten. WANN & WO: Von welchen Erfolgen sprichst du?

Der Dornbirner Conrad Amber im WANN & WO-Sonntags-Talk über seinen Lebenswandel und einschneidende Erlebnisse der Vergangenheit.

Fotos: Stiplovsek

Die „Rote Zora“ auf ihrer Harley Davidson – noch immer fährt sie mit Leidenschaft Motorrad.

„Bei diesem Sturz dachte ich, dass ich sterben muss“ Naturfreund und Autor Conrad Amber im Talk darüber, welcher Baum zu welchem LändlePromi passt und weshalb er sein Leben geändert hat. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

ein heimatverbundener Naturliebhaber. Wie kam es zu dem Wandel? Conrad Amber: Ich war immer schon ein Freund der Natur. Das hat sich auch als Erwachsener nicht verändert. Auf Bäume zu klettern blieb auch als Familienvater mein großes Hobby. Doch einmal habe ich einen fatalen Fehler gemacht und fiel mehrere Meter im freien Fall hinunter. Ich dachte, dass ich sterbe und wurde bewusstlos. Kurze Zeit später fand ich mich auf

Das war meine Rettung! Davongekommen bin ich mit gebrochenen Fingern, einer ausgekegelten Schulter und sonstigen Brüchen am Körper. Als mir klar wurde, dass ich diesen Sturz nur knapp überlebt hatte, kletterte ich unter großen Schmerzen hinunter und schleppte mich zu meinem drei Kilometer weit entfernten Auto. Das war ein einschneidendes Erlebnis, bei dem mir klar wurde, dass sich etwas verändern musste. Schließlich hatte ich zu diesem Zeitpunkt auch eine

WANN & WO: Wie reagierte dein persönliches Umfeld damals auf die Veränderung? Conrad Amber: Ich habe sehr viele gute Freunde um mich herum, die mich alle unterstützt haben und die meinen Wandel kritisch verfolgen, das ist wichtig. Im Prinzip habe ich auch alle angesteckt. Diese Sensibilität für Bäume und die Natur hat mein näheres Umfeld mittlerweile auch erfasst. Die Natur kann uns so viel zurückgeben und wir müs-

Conrad Amber alias Heinz Mathis über seine Liebe zur Natur.

Fotos: Sams

„In meinem Lokal sitzt der Arzt neben dem Rocker!“ Fallen die Worte „Rote Zora“ oder geröstete Leber, kann es nur Eine geben! Die EngelWirtin „Gitte“ Sulzmann im W&W-Talk. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Generation. War dir klar, dass auch du einmal das Lokal deiner Eltern übernehmen würdest? Brigitte „Gitte“ Sulzmann: In diesem Haus bin ich geboren, ich war einfach immer schon hier. Meine Mutter hatte damals den Engel und ich habe meinen Eltern immer geholfen – und das gerne. Später wollte ich um jeden Preis Fotografin werden, aber meine Optionen waren die Gastgewerbe-Schule oder

für die kaufmännische Schule, weshalb mir nur noch das Gastgewerbe übrig blieb. Aber ich war immer schon die „Geschwätzigere“ von uns. 1982 habe ich den Engel übernommen und war 30 Jahre lang die „Chefin“ in vierter Generation. Ach, die Zeit vergeht. Männer hatten hinter der Theke nie etwas verloren. Der Engel war immer in Frauenhand und ist es, mit meiner Nachfolgerin Heidi, heute noch!

abend zahlreiche Ländle-Promis zu Gast. Brigitte „Gitte“ Sulzmann: Ja, Hanno Pinter von den Monroes und Christian Holzknecht sind beispielsweise richtig gute Freunde von mir, auch Manuel Schwarz gehört hier dazu. Der fliegt immer dienstags nach Vorarlberg, um sofort in den Engel einzukehren (lacht). Übrigens wird dienstags immer musiziert! Da sitzt dann Christian

Kultig: Brigitte „Gitte“ Sulzmann vom Dornbirner Lokal Engel im Oberdorf.

Stefan Köb: Nach dem Berufsweltmeistertitel konzentrierte ich mich eine Zeit lang aufs Show-Bartending, wo ich den Junioren-Weltmeistertitel holen konnte. Es folgte die Misterwahl und die Wahl zum Mister Austria. Die Publicity habe ich genutzt, um mich selbständig zu machen. Ich wollte auf eigenen Beinen stehen und übernahm das Paschanga. WANN & WO: Mit welchen Problemen hattest du am Anfang zu kämpfen? Stefan Köb: In der Finanzierung gilt unsere Branche immer noch als sehr risikobehaftet, für den Kredit musste ich 100 Prozent Einlage bringen. Mein Vater zeigte mir den Vogel, er war anfangs wenig begeistert von meinen gastronomischen Ambitionen. Also scheiterte ich bei der ersten Bank. Daraufhin ging ich zur zweiten Bank, flunkerte ein wenig, dass ich gemeinsam mit Freunden unseren Dachboden ausbauen würde und bekam einen Kredit. Den

Stefan Köb führt nun „Regie“ im Pier69 und möchte mit einem innovativen und vielseitigen Konzept durchstarten. benutzte ich dann als Einlage bei der ursprünglichen Bank und so startete ich ins Unternehmertum. Das Risiko hat sich schlussendlich gelohnt (schmunzelt).

WANN & WO: Blickst du gerne auf deine Kindheit zurück? Stefan Köb: Absolut, vor allem denke ich an diee Zeit auf der Alpe.

Fotos: MiK

Einerseits erhielt ich viel Einblick in regionale Strukturen, wir haben sogar eigenen Käse hergestellt und viel Zeit in der Natur verbracht. Außerdem konnte man sich als

Stefan Köb empfing WANN & WO im neuen „Pier69“. Fotos: Faksimile W&W, MiK, Sams, Stiplovsek, Sillaber, APA

Vorarlberger Gedankenwelt Private Einblicke in das Denken vieler Menschen – auch dafür stehen die WANN & WO Sonntags-Talks. „Neid und Missgunst sind die zwei ältesten Vorarlberger!“ MO-Caterer und Event-Spezialist Harald Otti

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Besonders interessant am beliebten Format ist die Tatsache, dass

die Interviews die Geschichten der Menschen in den Mittelpunkt rücken. So geben Politiker abseits von Sachthemen Privates Preis und die WANN & WO-Redaktion entlockte dem ein oder anderen Prominenten Geheimnisse, die bis dato noch nicht den Weg an die Öffentlichkeit fanden. So vielschichtig wie die Vorarlberger Gesellschaft ist auch die Auswahl an Gesprächspartnern, die ein abwechlsungsreiches Lesevergnügen garantieren.

„An echter Wolfurter Buraschädel“

Autor Arno Geiger beim Talk in Wolfurt an der Bregenzer Ach.

Vorsicht Preisgef채lle! Markenvielfalt im ZIMBAPARK bis zu -70 % g체nstiger!

zimbapark.at

Bludenz / B체rs

1000 Gratis-Parkpl채tze

12 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Events I

Rückblick 2018 Sonntag, 19. August 2018 25

WANN & WO

„Ghörige Preise“ warten auf die Kandidaten!

Misterwahl ’18

Der Mister 2018 darf mit einer nagelneuen Suzuki SV650 von Zweirad Loitz im Wert von 6990 Euro nach Hause fahren. Auf den Mister Online wartet ein 1500 Euro-Gutschein von Epos. Der Zweitplatzierte wird sich über einen 1000 Euro-Reisegutschein von High Life Reisen und der Drittplatzierte über einen 600 Euro „Pimp my Room“-Gutschein von Palaoro freuen. Foto: MiK

Programm der Extraklasse

Welche Kandidaten werden heuer um den Titel Mister Vorarlberg kämpfen? Steht dein nominierter Mister-Kandidat am 12. Oktober auf der Bühne, ergatterst du automatisch 300 Euro-Messeparkgutscheine! Foto: MiK

Wer kennt den Mister 2018? Gesucht: „ghörige, lässige Vorarlberger“ und das ganze Ländle – Familien, Freunde, Verwandte – helfen bei der Suche mit. Finderlohn: 300 EuroMesseparkgutscheine! SELINA MATHIS

Vorarlberg Wahl und kassiere mit etwas Glück 300 Euro in Messeparkgutscheinen! Neben mega Preisen wartet auf die Jungs heuer ein Hammer Programm sowie gratis Model- und Bühnencoachings. Ein unvergessliches Abenteuer! Wer das nicht verpassen will, kann sich natürlich auch selbst bewerben!

Jetzt Kandidaten nominieren und gewinnen!

MISTERWAHL 2018

Heuer geht es für alle Kandidaten richtig zur Sache, denn ein nie dagewesenes Programm wurde zusammengestellt. #abartig gefeiert wird bei Kinky in München, wo es mit einem eigenen Mister-Partybus hin geht – VIP-Lounge und Misterdinner inklusive! Eine „ghörige“ Portion Action gibt es beim Wakeboarding und Wasserski am Bodensee. Im Klettergarten Damüls geht es für alle Jungs „hoch hinaus“, für den anschließenden gemütlichen „Hock“ in der Walliserstube ist ebenfalls gesorgt. Workout mit Cross Fit, Modelcoachings und Bühnentrainings sowie gratis Training über die gesamte Vorbereitungszeit im Magic Fit in Dornbirn, sind ebenfalls inbegriffen. Bei der großen Team-Challenge in der Funworld in Hard dürfen sich die Kandidaten im Lasertag, Bowling und Rennsimulator messen. Die Chance auf eine unvergessliche Zeit wartet, also gleich zum Casting anmelden!

Bewerbung/Nominierung: Über das Formular auf info.wannundwo.at oder per Mail mit vollständigen Kontaktdaten (Bewerber und der Person, die nominiert), Staatsbürgerschaft, Größe, Gewicht sowie Porträt und Ganzkörper-Fotos des Kandidaten an misterwahl@wannundwo.at Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre.

W&W hat wieder den Mister Vorarlberg gesucht ...

Der Contest verbindet: „Mister Vorarlberg“ Patrik und sein Vize Emanuel.

Dem Publikum wurde nie langweilig und im Anschluss an den Showblock feierte man den neuen Mister gebührend.

Kinky-Afterparty mit DJ Say Whaaat.

Breakdance von MOVE4STYLE.

Ländle-Rap von Samt.

Magier David Shine während seiner Show.

Im Anschluss an die Show in der Otten Gravour wurde im Sender weitergefeiert, der Mister inmitten einer W&W-Fraktion und Kinky-Mastermind Benny Dür. Fotos: Sams, MJ

Durch die Nacht bei der Misterwahl Magie, Breakdance, Hip Hop und fette Kinky-Beats: Beim facettenreichen Showprogramm war für jeden etwas dabei!

Auch abseits der erstklassigen Darbietung der Misterwahl-Kandidaten

So sehen Sieger aus: Patrik aus Lochau überzeugte die Jury und darf sich „Mister Vorarlberg“ 2018 nennen. Faksimile: W&W, Fotos: Sams

Im Kinky-Style wurde ordentlich gefeiert. 22 Sonntag, 14. Jänner 2018

Tanz ins Glück

WANN & WO

„Freuen uns über die Zusammenarbeit“

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at Beim „Tanz ins Glück“-Finale im Casino Bregenz mit Livemusik und rund 250 Fans wurde bis in die Nacht durchgehend getanzt!

Fotos: Sams

Ballflair im Casino Bregenz Die Sieger stehen fest: Günter und Marlene fahren zum Wiener Opernball!

Vergangenen Donnerstag ging es rund im Casino Bregenz – das Finale von „Tanz ins Glück“ stand an und zahlreiche Paare nutzten die Gelegenheit, in wunderschönem Ambiente eine flotte Sohle auf das extra ausgelegte Parkett zu legen – bis

tief in die Nacht wurde ausgelassen getanzt und gefeiert.

es für beide im Februar zum legendären Wiener Opernball!

Finale: Das Glück entschied

Spitzen Rahmenprogramm

Als der Riesenrouletteteppich ausgerollt wurde und es um die zwei Logenplätze beim Wiener Opernball, inklusive Flug, Übernachtung und die passende Garderobe für den Ball der Bälle ging, spürte man die Spannung im Saal. Die Finalisten und rund 250 mitgebrachte Fans

Die Band „Terzsprung“ sorgte noch bis einige Stunden für beste Stim-

mung auf dem Parkett. Mike Galeli und Juanita Hieble-Tomio sorgten mit einem Rock ’n’ Roll ganz spontan für ein weiteres Highlight. Eine rundum gelungene Veranstaltung, die bewies, dass das Ländle eindeutig nicht aus Tanzmuffeln besteht! SEM

WANN & WO hat auch in diesem Jahr wieder für großartige, span-

nende und lustige Events im Ländle gesorgt – und für Begeisterung vor allem bei den Vorarlbergerinnen: Denn auch 2018 wurde wieder der „Mister Vorarlberg“ gekürt. Patrik durfte den Titel mit nach Hause nehmen. Und das wurde bei der Verleihungsparty im Kinky-Style in der Otten Gravour Hohenems gehörig gefeiert! Jede Menge Feierstimmung und Rhythmusgefühl gab es auch beim „Tanz ins Glück“

MOVE4STYLE mit fetten Dance-Moves.

... und bei dieser Suche ging es natürlich ordentlich ab!

im Jänner im Casino Bregenz. Günter und Marlene setzten sich gegen die Konkurrenz durch und durften zum Wiener Opernball! Pokerface war hingegen bei der WANN &WO-Poker-Night und dem Vereins-Poker-Cup gefragt. Rainer Muxel, Manuel Niederer und Marion Gursch hatten dabei die besten Karten und die meisten Jetons, beim Poker-Cup holte der OGV Sulz-Röthis den Pott.

Statements der Gewinner

28 Sonntag, 4. Februar 2018

Im Jänner wurde das Casino Bregenz zum Tanzsaal beim „Tanz ins Glück“.

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

18 Sonntag, 11. Februar 2018

Tanz ins Glück

die Preisverleihung feierte nicht nur der frisch gebackene Mister Patrik mit seiner Crew zu feinsten Beats von DJ Say Whaaat im Kinky-Style. Nach der Sperrstunde in der Otten Gravour zog es den harten Kern rund um KinkyMastermind Benny Dür und den neuen Mister Vorarlberg noch in den Club Sender nach Lustenau, wo der Titel bis in die frühen Morgenstunden gebührend gefeiert wurde.

Mister, Tänzer und Pokerfaces Der Kalender 2018 war wieder vollgepackt mit coolen WANN & WOEvents!

Bernhard Moosbrugger, Direktor Casino Bregenz: „Ich war sehr begeistert über die Dynamik, die durch diese Veranstaltung entstanden ist. Dass die Finalistenpaare so viele Fans mitgebracht haben und die Tanzfreude der Gäste bis in die Nacht anhielt, war faszinierend. Wir dürfen dem Gewinnerpaar ein unvergessliches Erlebnis wünschen!“

wurde dem Publikum in verschiedenen Blöcken eine erstklassige Show geliefert. Eine Abordnung der MOVE4STYLE-Tanzschule zeigte eine erstklassig choreografierte BreakdanceDarbietung. Rapper Samt überzeugte mit seinen Tracks und geballter Hip Hop-Lyrik. Magier David Shine verzauberte die Gäste in der Otten Gravour mit einer atemberaubenden Illusionsshow. Und im Anschluss an

Spielerklärung, Vorrunden und Finale Am 8. Februar findet für alle Interessierten eine Spielerklärung im Casino Bregenz statt. In einer der zwei Vorrunden spielt jedes Teammitglied ein Sit & Go-Turnier – hier sind keine Rebuys möglich. Die zwei Tagessieger dieser Vorrunden und die 18 punktebesten Teams kommen dann ins große Finale!

WANN & WO

Vom Casting übers Finale nach Wien Anfang November riefen WANN & WO, das Casino Bregenz und die Tanzschule Hieble zum Gewinnspiel für zwei Opernball-Packages inklusive Logenplätze, Dinner, Hotelaufenthalt, Leihfrack und Ballkleid auf. Nach dem Casting, wo sich die Paare der Jury auf dem Tanzparkett zu stellen hatten, entschied im Finale schlussendlich die Roulettekugel und somit das Glück, wer den Ball der Bälle miterleben durfte. Foto: Sams

INFOS Vereins-Poker Cup 2018 im Casino Bregenz

Grüße vom Wiener Opernball Mittendrin statt nur dabei – Marlene und Günter durften den Wiener Opernball hautnah miterleben und berichten vom unvergesslichen Abend. Nach dem Casting in der Tanzschule Hieble und dem spannenden Finale im Casino Bregenz hieß es für die strahlenden Sieger vergangenen Donnerstag endlich „Alles Walzer“.

Wunschlos glücklich Als feststand, dass Marlene und Günter auf dem Ball der Bälle tanzen werden, mussten Vorbereitungen getroffen werden: Urlaub nehmen, zum Friseur, Leihfrack und Kleid bestellen, usw. Am Mittwoch ging’s dann mit dem Zug Richtung Hauptstadt, welche die beiden schneebedeckt erwartete. Sogleich wurde das Zimmer im Hotel Astoria bezogen, wo sie mit einem Sektgruß von Casinos Austria empfangen wurden. Nachdem sich Tags darauf alle für den Ball der Bälle herausgeputzt hatten, ging es für die sechs Gewinnerpaare, die von verschiedenen Casinos in ganz Österreich ermittelt wurden, zum Sektempfang und anschließendem Hauben-Dinner ins Casino Wien. Frisch gestärkt und nach ein paar vorsichtigen Probeschritten hieß es: „Auf zur Staatsoper“. Auf dem Red Carpet sammelte Marlene ihre ersten Eindrücke: „Es war ein aufregendes Treiben mit langer Warteschlange vor dem Haupteingang

Termine • Spielerklärung: Do, 8. Februar, 18 Uhr • 1. Vorrunde: Do, 15. Februar, 19 Uhr (Achtung: Termin bereits ausgebucht!) • 2. Vorrunde: Do, 22. Februar, 19 Uhr (Optional Spielerklärung ab 18.30 Uhr) • Finale: So, 25. Februar, 16 Uhr

nicht nur vom wunderschönen Gebäude überwältigt: „Menschen, Menschen, Menschen – alle in Festkleidung. Teilweise sah man sehr ausgefallene Garderoben. Als wir dann die Casinos Austria-Loge bezogen, waren wir begeistert von der genialen Sicht aufs Parkett und die Ehrenloge. Unsere Rangloge war aber doch kleiner, als man es sich vorstellt – die Männer mussten alle stehen.“ Auch die traditionellen Programmpunke werden Marlene und Günter in Erinnerung bleiben: „Das Komitee der Jungdamen und Jungherren war beeindruckend – es waren so viele tolle Paare. Auch die Sänger und das Orchester bewiesen eindrücklich, dass es der Ball der Künstler ist, die in diesem ehrwürdigen Haus arbeiten.“

Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf www.vvpc.casinos.at mit dem Namen des Teamkapitäns. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die ZVR-Nummer des Vereins angegeben werden!

Promis und „Quadrillen“

Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro.

Auf die Frage, ob die beiden sich denn für die „Quadrille“ aufs Parkett gewagt haben, erklärten Marlene und Günter: „Zu diesem Zeitpunkt ist das Hauptparkett immer total voll. Wir tanzen lieber, wenn mehr Platz ist – dafür öfters am Abend. Die Musik auf dem Ball war durch die Bank toll, alle Richtungen waren vertreten.“ Die beiden schauten sich natürlich während des Abends in der ganzen Staatsoper um: „Dabei haben wir auch fast alle Promis gesehen, denn irgendwann trifft man sie alle auf einem der Gänge vor den Logen. Meist werden sie total belagert. Das ist nicht so unser Ding – bei diesem Anblick genossen wir es umso mehr, dass wir uns dank Casinos Austria, die uns jeden Wunsch

Günter und Marlene gewannen den Wettbewerb – und durften in Wien tanzen.

Mit der richtigen Hand kann man als Team die Vereinskasse aufbessern! Tagesturniere: Das Buy-in für das Sit & Go-Tagesturnier ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen. Jeder Turnierteilnehmer erhält 25 Prozent auf alle Getränke und das Snackangebot an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Hemd oder ein Polo-Shirt und ein Sakko. Vereinsjacke,

Bei der Poker-Night im Oktober waren ein glückliches Händchen und stahlharte Nerven gefragt.

Den Pott beim Vereins-Poker Cup im Februar holte der OGV Sulz-Röthis.

Fotos:WAM

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 13 Action beim Stand-UpPaddlen, Flugtag und Talentewettbewerb (v.l.n.r.).

Events II

Rückblick 2018

Die Vorarlberger Acts konnten das Publikum überzeugen. 22 Sonntag, 15. April 2018

WANN & WO

„Nice For What“ – die neue Single von Drake

Sound

Auf kaum einen anderen US-Rapper trifft der Begriff „Hitmaschine“ besser zu als Drake. Fast jeder Track erreicht die Spitze der Streaming- und Single-Charts weltweit und wird zu einem garantierten Party- und Club-Hit. Nach dem Riesen-Erfolg von „God’s Plan“ folgt jetzt der nächste Track „Nice For What“, der in Sachen Hitpotenzial seinem Vorgänger um nichts nachsteht! Foto: AP

SPOTIFY CHARTS

MEINE TOP TEN ... ... Dynam

1. Marshmello – „Friends“

1. David Puentez – „No Matter What“ Dieser Song ist im Moment mein Favorit. Der freshe, neue House-Track von meinem Buddy David ist ein Must-have.

2. Capital Bra – „5 Songs in einer Nacht“ 3. Rudimental – „These Days“ 4. Drake – „God’s Plan“

2. Firebeatz – „Everything“ Eine etwas andere Future House-Nummer. Besonders gut gefällt mir der coole Mix aus Tropical und Future House.

7. Chainsmokers – „Sick Boy“

9. Drake – „Nice For What“

6. Felix Jaehn – „Cool“ Ein etwas anderer Song des jungen Deutschen aus coolem Tropical House gemixt mit freshem Pop. 7. Dynam – „Reasons“ Meine letzte Single „Reasons“ zählt nach wie vor zu meinen Top-Songs. 8. Axwell & Ingrosso – „Dreamer“ Diese Nummer darf nie fehlen. Egal ob im Club, auf dem Festival oder im Radio. 9. Lost Frequencies – „Crazy“ Wenn man hört, dass Lost Frequencies eine neuen Track heraus bringen, kann

Faksimile: W&W, Fotos: Sams, Albrecht, KAW/Markus Gmeiner

24 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

„Zwei grandiose Tage mit viel SUP-Action!“

Aktion

Hauptorganisator und Obmann vom SUP Verein Vorarlberg, Andreas Portenschlager (hier mit Manfred Fink), zur Bodensee SUP Challenge 2018: „Mit großem Wetterglück haben wir wieder zwei grandiose Tage mit sehr viel SUP-Action für die internationalen Teilnehmer, die zahlreichen Zuseher und die interessierten Tester erfolgreich über die Bühne bringen können!“

Bodensee Stand Up Paddling Challenge Die zweite Ausgabe der Bodensee SUP Challenge powered by Sinalco sorgte am vergangenen Wochenende für viel Action auf See und Fluss!

8. Post Malone – „Psycho“

10. Sun Diego – „Eloah“ Quelle: Spotify

Antenne Hit-Tipp Talente Open Stage: Die Conrad Sohm-Bühne gehört aufstrebenden Acts.

Foto: MiK

Talente Open Stage: Das Line-up steht! Insgesamt 15 heimische Acts bespielen am 12. Mai die Bühne des Prachtclubs!

INFOS Talente Open Stage im Conrad Sohm WANN: 12. Mai WO: Conrad Sohm Bisher bestätigte Bands und DJs

P!nk – „Whatever You Want“ Seit bald 20 Jahren ist sie fast ununterbrochen in den internationalen Top-Charts vertreten: P!nk wird aber noch lange nicht müde: Mit „Whatever You Want“ bringt sie jetzt die bereits dritte Single ihres aktuellen Albums „Beautiful Trauma“ heraus. Das Album ist so erfolgreich, dass es bereits in 13 Ländern auf Platz eins der Albumcharts war. „Whatever You Want“ bleibt in gewohnter P!nk-Manier im

Der „Prachtclub“ lieferte die Bühne für die Talente Open Stage.

Mittwoch, 26. September 2018

„Ein toller Tag für alle Beteiligten“

Cars & Co

Jürgen Albrecht, Stützpunktleiter Hohenems: „Das Flugplatzgelände war am Sonnt voll mit Fluggeräten und die mehreren Tausend Besucher konnten bei bestem Flugwetter den Tag genießen. Wären die Gratis-Öffis nicht so gut angenommen worden, hätten wir wohl Parkplatzmangel bekommen. Danke an die vielen Helfer und Crews, die den Flugtag zu einem tollen Erlebnis für alle Beteiligten gemacht haben!“ Foto: Steurer

Action und Spannung beim Flugtag Am Sonntag gab es in Hohenems viel zu entdecken. Über 40 Hubschrauber, Oldtimer-Flugzeuge, Shows und vieles mehr sorgten für spektakuläre Unterhaltung.

Den Auftakt machte am Samstag der „River Day“ an der Bregenzerach beim Campingplatz in Doren. Hier kam der Regen der Vortage dem Veranstaltungsteam sehr entgegen. Der optimale Wasserstand gepaart mit der selektiven Kurssetzung sorgte für spannende Rennen bis zur Ziellinie.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der große Flugtag lockte auch heuer wieder viele Besucher zum Flugplatz in Hohenems. Neben Akrobatik- und Kunstflug-Shows sorgten Präsentationen von Präzisions-Flug, Lasten-Flügen, Rettungseinsätzen, Polizeifliegerei, Red Bull Air Race Weltmeister Mathias Dolderer sowie Basejumper, Paragleiter, Modellflieger und Segelflieger für Staunen bei Jung und Alt. Über 40 verschiedene Hubschrauber und Oldtimer-Flugzeuge gab es hautnah zu erleben und die Gäste nutzten auch die Gelegenheit, Blicke in die Cockpits zu werfen.

Action im Wildwasser In der Disziplin Wildwasser Cross sicherte sich der zweifache Deutsche Meister im Wildwasser SUP, Valentin Illichmann, den Sieg knapp vor Peter Bartl (Steiermark) und Andreas Portenschlager (Vorarlberg). Beim anschließenden Wildwasser Long Distance Rennen, konnte Peter Bartl die 2 Kilometer Flussstrecke vor Valentin Illichmann und Andreas Portenschlager als schnellster zurücklegen.

6. Dua Lipa – „IDGAF“

4. Dua Lipa – „IDGAF“ Bekannt von Songs mit Stars wie Martin Garrix ist Dua Lipa nicht mehr weg zu denken. Auch ihre neue Nummer ist ein absoluter Top Song. 5. Marshmello – „Silence“ Die aktuelle Top-Nummer vom Newcomer des letzten Jahres. Sehr cooler Sound!

Bloß nicht ins Wackeln geraten: Beim „SUP The Lake“ war Balance gefragt.

5. Dennis Lloyd – „Nevermind“

3. James Hype – „More Than Friends“ Eine sehr coole Deep/Bass HouseNummer.

Wie schon im Vorjahr holte sich das Team Rhomberg den Sieg beim abschließenden Riesen-SUP Rennen.

Die Tausenden Besucher in Hohenems erlebten einen spannenden Flugtag.

Fotos: Vlach, handout/Albrecht: Felder-Images

Fotos: Mathias Joschika, handout/Portenschlager

„Lake Day“ an der Pipeline Am Sonntag stand dann beim „Lake Day“ die Pipeline in Bregenz ganz

Strahlender Sonnenschein, blauer Himmel, Surf-Kultur und Beach-Feeling waren im Sommer angesagt.

Höhenangst und wackelige Knie durften beim Flugtag in Hohenems allerhöchstens die Zuschauer haben.

Höher, schneller, weiter – lauter! WANN & WO hat seine Leser in diesem Jahr wieder mit coolen Events ordentlich in Atem gehalten. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Vom Wasser durch die Clubs und in die Luft: Bei den atemberaubenden Events im vergangenen Jahr stockte den WANN & WO-Lesern mehr als

einmal der Atem. Kein Wunder bei so viel geballter Action!

SUP The Lake Das WANN & WO-Event „SUP The Lake“ lockte im August Hunderte zum Surfmax an das Harder Binnenbecken – wenn auch aufgrund des Wetters um einige Wochen später als ursprünglich geplant. Letztendlich konnten aber doch bei Traumwetter alle Wassersportbegeisterten neusten SUP-Boards von KineticBoards über Raceboards bis

Inflatable Boards ausprobieren und sich Tipps und Tricks von Profis wie Chris Sammer holen. Auf den wackeligen Boards zeigten die „SUP-ler“ ihr ganzes Können. Coole Surf-Kultur, geniale Beach-Stimmung und kühle Drinks sorgten für ordentlich Action am BodenseeStrand in Hard

Talente im Sohm Im Mai zeigten die Vorarlberger bei der Open Stage im Conrad Sohm so richtig, was sie draufhaben.

Dynamic Clan konnten mit ihrem zweisprachigen Rap das Publikum im „Prachtclub“ am meisten überzeugen.

Hoch, höher, Flugtag Beim Flugtag im September in Hohenems ging es hoch hinaus: so viele Helikopter wie noch nie und Action in luftiger Höhe! Auch im kommenden Jahr können sich die WANN & WO-Leser wieder auf massenweise coole und spannende Events freuen!

Der VOLguate Winter Jetzt eiskalt sparen!

jedes Handy

200 â‚Ź

gĂźnstiger

8 GB

unlimitiert

50 Min. & 50 SMS 18,99 €

Datenvolumen (davon 6 GB in der EU nutzbar)

(Minuten & SMS innerhalb AT/EU)

(im und ins Ausland)

Preis/Monat

BEST SELLER

Huawei

Mate 20 Lite

P 20 Pro

64 GB

128 GB

32 GB

schwarz gold silber

schwarz blau purple

schwarz grau gold

Samsung Galaxy A8 DS

88€

405€

O€

statt 288 €

statt 605 €

statt 215 €

Samsung

XIAOMI

Galaxy S8

MI A2

256 GB

64 GB

silber space grey gold

schwarz grau silber

blau gold schwarz

iPhone

1.015€

171€

O€

statt 1.250 €

statt 371 €

statt 163 €

Angebot gültig bis 31.01.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Preis in Euro pro Monat inkl. USt., zzgl. Servicepauschale 22 € jährlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

volmobil.at/winter

a itm t No Vismu ken is man mflan 24. in n Am birnerund Tr la kan me gep DornEssen Tombo Bäu en Für einer werd bei Erlös em d

16 Sonntag, 30. Dezember 2018

Young Corner Rückblick 2018

5 s, tar

t ann bek ey isn ch D

Instagram 2018

Film

Alles für den guten Zweck Die Jugendlichen von Plant for Planet waren dieses Jahr sehr fleißig. Gemeinsam mit ihren Eltern haben sie ein Spendenkonzert organisiert und für die musikalische Darbietung selbst gesorgt. Mit dem Erlös wurden Bäume gepflanzt.

eisch typ ne für pho , sich mart ieren tatt ie S ress en Ans ge, w u inte ndlich z in e e D Co, Jug r th lt. und en die lant fo ie We rett on „P eber d v t“ li geria.com e in n ierl ed Pla ie V russm

ieeen mit de en eich ool- t. Auch n ch h-S tbekan ragter ig „H el gef ein

o: AFP t er e is ieler. Fot ausp Sch

WANN & WO

me“ u ä B n für rner e o g C n i g s oun „Wir seer@ n s un n. Leo .vierling es al ho leonie iger ele sc Plait vi icht “ m CO²as W Für etw Erde? offee2goo mit das t t es Gib Mutter nen „C ein Autsch ha verloei t re lich , oder r Men ugen hütz Nämdeckel – de den A s gesc gsamt aus elt musverlan bt es stik stößen Aus entlichee Umw andel se gi liche, ei Wes Unser limaw herw Jugend cken ren. der K lücklic r und hopf pae Welt G , d Sc er de un den. (13) Kin am bess wer gierte oblem r eine Tessa und (13) hafter. enga das Pr tiv fü (14), die sich ak Stan ariellaabotsc eine M lim hon und etzen! 3), K t sc (1 el ns ei sim Mak

t dou Han

. Foto: nzen o pfla rt o irn, onze 24. N Dornb , mut stag Sam im Vis , am

e zu Bäum ach,

Ein flinkes Mathe-Känguru DIY-Retro-Spielautomat Julian Knünz (13) schloss den Wettbewerb „Känguru der Mathematik“ als bester seiner Schulstufe in Vorarlberg ab.

das

Marco Mittendorfer (18) aus Koblach ist begeisterter Gamer und entwickelte seinen eigenen Spielautomaten.

her Ballett getanzt

larissa.brunner@russmedia.com

sabrina.galehr@russmedia.at

larissa.brunner@russmedia.com

Schon sehr früh war dem jungen Koblacher klar, dass er eines Tages im Bereich Mediendesign arbeiten möchte. Seit seiner Kindheit ist der Jugendliche von 3D-Animationen begeistert.

„Eigentlich habe ich überhaupt nicht darauf gelernt“, gibt Julian etwas bescheiden zu. „Die Überraschung war deshalb umso größer, als ich erfahren habe, dass ich in meiner Stufe am besten abgeschlossen habe. Ich habe mich sehr darüber gefreut.“ Zu Recht, Julian konnte die Landeswertung des internationalen Wettbewerbs „Känguru der Mathematik“ der siebten Schulstufe für sich entscheiden. Bereits zum vierten Mal nahm er an diesem Bewerb teil. In der vierten Klasse der Volksschule erreichte er den dritten Platz, nun hat es für den ersten gereicht.

40 Teilnehmerländer Der „Känguru der Mathematik“Wettbewerb fand am 15. März statt und wird jährlich in über 80 Teilnehmerländern weltweit durchgeführt. Mit über 100.000 Teilnehmern in Österreich hat sich der Bewerb mittlerweile zu einem fixen Bestandteil des österreichischen Schuljahres etabliert. Der freiwillige Wettbewerb zeichnet sich vor allem durch seinen „Unterhaltungscharakter“ aus, der das Interesse an der Mathematik wecken soll. „Es war ein wirklich witziger Test mit

Für Julian war es eine große Überraschung, dass er den ersten Platz belegt hat. am meisten Spaß bereite. Dabei verrät er auch, dass er später gerne

Foto: W&W

stolz auf unsere Schüler. Sie alle haben ihre Freizeit geopfert und die

Das Mathekänguru hat die Zahlen voll im Griff! Im Mathe-Wettbewerb schloss Julian als bester seiner Stufe ab. Stolz: Im Dezember wurde Sara Zadril (rechts) zur ersten österreichischen Spielerin des Jahres gekührt.

e sie sechs

„Mein Traum ist es, Videospiele zu entwickeln“

Hoch hinaus: „Climbing Nemo“

e Gründe

Nemuel (16) ist eine echte Sportskanone: Der Dornbirner gilt als eines von Vorarlbergs größten Klettertalenten und ist Teil des Jugendkaders.

„Als ich noch klein war habe ich mit meinem Bruder zusammen Videospiele gespielt. Unsere erste Konsole war damals das Nintendo Entertainment System. Seither mag ich die Spiele nicht nur wegen dem Spielspaß, es interessiert mich auch, wie sie entwickelt werden. Sie habe damals mein Interesse für meinen heutigen Beruf geweckt“, erzählt Marco im Gespräch mit WANN & WO. Heute absolviert er eine Lehre zum 3D-Artist bei der Firma Animations and more – 3D Communication GmbH & Co KG in Mäder. Er fertigt dort für seine Kunden unter anderem 3D-Modelle von technischen Geräten, Inneneinrichtungen neugebauter Häuser und geplanten Bauprojekten an. Eines Tages möchte der Computerbegeisterte Jugendliche vom Mediendesign in den Videospielbereich wechseln. „Mein Traum ist es, nach meiner Ausbildung Videospiele zu entwickeln. Dazu würde ich gerne

de ihr

Marco präsentiert stolz seinen selbst gebauten Arcade-Automaten. spiele ich lieber im kleinen Kreis

Fotos: W&W, handout/Mittendorfer

den. „Ich habe in meiner Kindheit

Nemuel ist ein wahres Klettertalent!

Erschöpft: 2018 war für Ariana Grande das erfolgreichste Jahr in der Musik, aber auch das traurigste im Privatleben.

Helfende Hände Tatkräftige Unterstützung erhält Linda von ihren Eltern. „Sie unterstützen mich, wo sie können, auch in finanzieller Hinsicht“, erläutert Linda. Die vielen Wettbewerbe seien mit hohen Ausgaben verbunden, zudem müsse das ganze Equipment berücksichtigt werden. „In einem Jahr durchtanze ich fünf Paar Spitzenschuhe“, legt die 16-Jährige dar. Diese braucht sie am 23. Mai. Dann stehen die „DanceStar-World Finals“ in Kroatien an. Die Qualifikation dafür schloss Linda vor Kurzem mit ihrem Ballett-Solo mit dem ersten Platz ab. Auch beim kommenden Finale strebt sie eine gute Platzierung an. Auf die Frage, wie sie ihre Nervosität im Griff behält, antwortet sie: „Ich sehe mir vor Wettbewerben nie die Konkurrenz an. Das beeinflusst mich viel zu sehr.

„Ich sehe mir vor Wettbewerben nie die Konkurrenz an, das beeinflusst mich viel zu sehr. Stattdessen versuche

Idole zum Anfassen!

WANN & WO und das aha Jugendinfo Vorarlberg suchen journalistische Nachwuchstalente.

Bei der Video Con in Bregenz können die jungen Fans heute ihre Idole und Vorbilder hautnah erleben. M. ZIMMERMANN

magdalena.zimmermann@wannundwo.at

Im Zuge des Bregenzer Hafenfestes findet heute die „Influencer Video Con, presented by spark 7“ bei freiem Eintritt statt. Fünf verschiedene Blogger und Bloggerinnen aus Österreich werden in Bregenz auf der Green Stage live vor Ort sein und ihren Fans und Followern so richtig einheizen.

Berühmte Blogger Unter anderem der Blogger und YouTube-Star „ChaosFlo44“, der mit seinen 19 Jahren bereits über eine Millionen Abonnenten hat. In seinen Videos dreht sich alles um

Die W&W-Redaktion und das aha Jugendinfo Vorarlberg war dieses Jahr auf der Suche nach Schreibtalenten.

Im August spielten Teenie-Herzen verrückt: Bei der Influencer Video Con 2018 konnten Fans ihre Idole live sehen.

Da, wo die Talente sind WANN & WO hat auch dieses Jahr wieder viele talentierte Jugendliche getroffen und darüber berichtet.

LEONIE VIERLINGER

leonie.vierlinger@russmedia.com

Babyglück: Im Mai hat Bianca Heinicke ihre Schwangerschaft bekannt gegeben und ihre Fans teilhaben lassen.

Foto: Eventphotography.EU

Youth Reporter gesucht! Neben dem bereits bestehenden Infoteam, Multimedia-Team und Moderationsteam wird ab Oktober ein eigenes Youth Reporter-Team die aha Jugendteams ergänzen. Jugendliche, die daran interessiert sind, in der Welt der Medien erste Erfahrungen zu sammeln, sind dazu eingeladen, sich als Jungjournalisten zu engagieren. Eine wichtige Voraussetzung für potenzielle Bewerber ist neben dem richtigen Alter – zwischen 16 und 24 Jahren sollte man sein – die Freude am Schreiben mitzubringen. Ein Interesse für die Szene und Kultur in Vorarlberg sowie ein Gespür für Themen, die Jugendliche bewegen, runden das Profil des idealen aha

Der Dornbirner gilt als einer der besten Kletterer in seinem Alter, und das obwohl er noch nicht lange im Geschäft ist. Besonders stolz ist er darauf, dass er die Route „Prinzip Hoffnung“ an der Bürser Platte geschafft hat. „Dass ich das gemacht habe, da kann ich schon stolz drauf sein. Die hat

Für Linda ist es das schönste Gefühl, wenn bei einer Aufführung alles glatt läuft.

Ganz verzaubert hat auch Linda mit ihren Erfolgen als Ballettänterin im In- und Ausland.

LORE TRÖTZMÜLLER

Erfolgsgefühl am Felsen

Linda geht momentan noch zur Schule. Das bedeutet, Freizeit ist knapp bemessen. Sechs Mal in der Woche trainiert sie in der „Dance Hall“. Sieben Mal, wenn Wettbewerbe anstehen. Dazu kommt drei Mal Schule am Nachmittag. „Mehr dürfte nicht dazukommen“, gibt Linda zu. „Aber ich würde meine Hausaufgaben nicht so konsequent erledigen, wenn meine Zeit nicht so streng eingeteilt wäre.“ Trotz der anstehenden Matura im nächsten Jahr ist sich Linda sicher, dass sie weiterhin so viel tanzen wird. „Das wird schon klappen“, meint sie zuversichtlich. Nach der Matura stehen bei der Dornbirnerin große Zukunftspläne an. Lindas Traum ist es, professionell weiterzutanzen.

aufgenommen zu werden, ist keine Selbstverständlichkeit“, gibt Linda zu. Eine dieser Schulen nach der Matura zu besuchen, wäre die eine Möglichkeit. Die andere: Sofort in eine Ballettkompanie aufgenommen zu werden. „Das wäre natürlich ein Traum, aber das hat noch Zeit. Ich warte das nächste Jahr ab und bespreche dann mit meinem Trainer, wie es mit mir weitergehen soll“, erklärt Linda. Ehrgeiz ist für eine Ballerina unerlässlich. „Der Wille, sich dem Tanz zu widmen und sich ständig weiterzuentwickeln, muss stimmen“, meint Linda. „Klar gibt es auch schlechte Tage. Aber genau dann muss man weitermachen“.

Ein sehr außergewöhnliches Hobby hat Marco. Dieser baut in seiner Freizeit gerne Spielautomaten zusammen.

mirjam.mayer@russmedia.com

Begonnen hat alles vor fünf Jahren mit einem Schnupperkurs des Alpenvereins. „Meine Mutter kannte den Leiter, darum habe ich mitgemacht. Es hat mir auf Anhieb gefallen“, erinnert sich Nemuel. Nachdem ihn die Höhenlust gepackt hatte, nahm er Kurse und wurde immer besser. Mittlerweile trainiert er sogar zweimal die Woche. Das Klettern ist für den jungen Sportler, der seit drei Jahren Teil des Landeskaders ist, nicht mehr wegzudenken.

Alles begann vor 13 Jahren, als Linda mit drei Jahren zum ersten Mal eine Tanzschule betrat. „Mein Kindheitstraum ging in Erfüllung“, erinnert sich Linda. Mit zwölf Jahren entwickelte sich die Liebe zum klassischen Ballett und damit auch der Wunsch, leistungsintensiver zu tanzen. Deshalb wechselte sie in die „Dance Hall“-Bühnentanzschule in Götzis und begann härter zu trainieren. Neben klassischem Ballett tanzt die 16-Jährige „Contemporary-Dance“, „Jazz-Dance“ und „Lyrical-Dance“. Davon haben es ihr das Ballett und der „ContemporaryDance“ besonders angetan. „Das Tanzen ist für mich eine Möglichkeit, mich anders auszudrücken“, führt Linda aus. „Man verbessert sich ständig und lernt nie aus.“

Strenger Zeitplan

lore.troetzmueller@russmedia.com

MIRJAM MAYER

Linda (16) ist eine begnadete Tänzerin mit Erfolgen im In- und Ausland. Ihr Traum ist es, vom Tanzen leben zu können. LARISSA BRUNNER

SABRINA GALEHR

LARISSA BRUNNER

Eine Ballerina auf Erfolgskurs

Der Young Corner verleiht Jugendlichen und jungen Leuten mit spannenden Geschichten, Talenten oder Hintergründen eine Stimme. Es ist eine Plattform, auf der jede Story herzlich willkommen ist. Ganz verschieden sind die Themen, die der Young Corner behandelt. Von DIY-Spielautomaten bis hin zu Spendenaktionen – es ist alles dabei. Das Ziel des Young Corners ist es, jungen Menschen das Lesen wieder näher zu bringen, sie zu begeistern und anzuregen. Gemeinsam mit den Instagramhighlights und spannenden Geschichten aus

dem eigenen Umfeld der Jugendlichen, ist der Young Corner eine beliebte W&W-Rubrik. Auch das

nächste Jahr wird wieder von vielen spannenden Geschichten über junge Talente geprägt sein.

Ganz oben auf der Halfpipe Mit 11 Jahren hat Luis Lingg aus Muntlix soeben seinen ersten Sponsoren-Deal unter Dach und Fach. W&W traf den talentierten Skater. LORE TRÖTZMÜLLER lore.troetzmueller@russmedia.com

Gleich auf den ersten Blick ist der junge Mann unter den anderen Kids am Skateplatz beim Schulzentrum Oberau in Feldkirch auszumachen. Lässig rollt er mit seinem Board über den Asphalt, hebt souverän von der Kante ab und kickt beim Sprung den Vorderfuß vorne über sein Brett hinaus. „Das war ein ‚Ollie North‘, einer meiner Lieblingstricks“, erklärt Luis mit einem breiten Grinser auf den Lippen. So gekonnt wie

viel getan. Das Skaten ist seither Luis’ größte Leidenschaft. Für diese nimmt er auch gerne in Kauf, nach der Schule noch eine Stunde mit dem Bus zu seinem Lieblingsskateplatz Oberau zu fahren. Mit viel Ausdauer und Leidenschaft, wie der junge Mann erklärt, hat er sich bereits in kurzer Zeit ein Können angeeignet, auf das auch das Team vom Blue Tomato Shop in Bregenz aufmerksam wurde und ihn mittlerweile mit unterschiedlichen Packages auf seinem weiteren Weg unterstützt. „Luis bringt das notwendige Talent und das Durchhaltevermögen mit, die es für einen Profi-Skater braucht. Wenn er weiterhin dranbleibt, kann er noch ganz groß Joel Waibel rauskommen“, so Joel Gérard Waibel, Shopmanager von Blue Tomato Bregenz.

Ein „Luis Lingg-Board“

Der elfjährige Luis hat die WANN & WO-Redaktion mit seinen coolen Skateboardtricks ziemlich zum Staunen gebracht.

Sonntag, 30. Dezember 2018 17

WANN & WO

„Ehrenamtliches Engagement bestmöglich unterstützen“

aha plus Präsentiert von W&W und aha

Landeshauptmann Markus Wallner: „Wir können auf ein erfolgreiches erstes Jahr aha plus zurückblicken. Die hohe Zahl an Jugendlichen, Vereinen, Organisationen und Gemeinden, die sich seit dem Start im November 2017 registriert haben, bestätigt unser Ziel hinter aha plus: Mit der Initiative wollen wir das ehrenamtliche Engagement unserer Jugend bestmöglich unterstützen.“ Foto: handout/Vorarlberger Landesregierung

Bereits über eine Million Punkte gesammelt aha plus blickt auf ein erfolgreiches erstes Jahr zurück. „Engagieren, Punkte sammeln, Chancen nützen“ – so lautet das Motto von aha plus, dem Anerkennungssystem für engagierte Jugendliche im Ländle. Im November 2017 gestartet, sind mittlerweile über 3000 Jugendliche und 265 Vereine registriert. Knapp 500 junge Menschen haben in rund 3300 freiwilligen Einsätzen ca. 1.500.000 Punkte gesammelt! Bei über 30 kostenlosen Workshops erhielten das ganze Jahr über Vereine, Organisationen und Gemeinden Informationen zu aha plus und lernten das System online zu nützen. „Vereine und Organisationen machen durch aha plus ihre Jugendarbeit noch besser sichtbar und Freiwilligentätig-

INFOS aha plus: Das Anerkennungssystem für engagierte Menschen zwischen 12 und 24 Jahren, die sich über die normale Mitgliedschaft hinaus in einem Verein, einer Organisation oder der Gemeinde einbringen. Damit können sie an Aktivitäten (Quests) teilnehmen, Punkte sammeln und gegen Anerkennungen (Rewards) eintauschen. Tanja hat für ihr ehrenamtliches Engagement bei aha plus Punkte gesammelt und sie gegen ein Jobshadowing eingelöst. Foto: Weber, Mathis + Freunde keit bei Vorarlberger Jugendlichen attraktiv“, ist aha-Geschäftsführerin Monika Paterno überzeugt. Eine, die auch schon fleißig Punkte gesammelt und eingelöst hat, ist Tanja Halbritter. Die Jugendleiterin beim Alpenverein Rankweil hat einen Teil ihrer Punkte gegen ein Jobshadowing bei der Werbeagentur Weber, Mathis + Freunde eingelöst. „Ich

durfte dem Team über die Schulter schauen, Fragen stellen, bei Meetings dabei sein und Neues kennenlernen“, berichtet Tanja. Da sie sich für einen Beruf im Bereich Design, Fotografie oder Marketing interessiert, war der Tag sehr wertvoll für sie. Die Punkte für diesen Reward hat Tanja durch ihr Engagement beim Alpenverein gesammelt. SEM

ENGAGIEREN, PUNKTE SAMMELN & CHANCEN NÜTZEN. Registriere dich und werde Teil einer aktiven Community. Mit deinem Engagement bewegst du das Ländle und schaffst dir selbst neue Möglichkeiten. Mehr auf ahaplus.at

Unter www.ahaplus.at können sich Jugendliche und Vereine registrieren und aha plus kostenlos nutzen. Für Jugendliche ist die aha card die Eintrittskarte zu aha plus. Diese kann online unter www.aha.or.at/kartebestellen beantragt werden. Ein Projekt des aha im Auftrag des Büros für Zukunftsfragen in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Jugend & Familie beim Amt der Vorarlberger Landesregierung.

18 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Aktionen I

Die KUB-Jury entschied (l.) und übergab den Preis (M.). Valentinas Tattoo (r.).

Rückblick 2018 42 Mittwoch, 3. Oktober 2018

„Renovierungen in der WG“

WANN & WOhngeld

Petra Prettner, Gewinnerin WANN & WOhngeld: „Die 200 Euro können ich und meine Schwester sehr gut für die Renovierung unserer ersten gemeinsamen WG gebrauchen, da noch einige Kosten auf uns zukommen.“ Foto: W&W, Sams

Siegerin Maria Mäser hat im Werk „Rösle“ ihr eigenes Haar in einer Stickerei verewigt, auch als Reminiszenz an ihre Großmutter, die als Teil in ihr weiter lebt. Die Betonskulptur „Der Fluss der Farben“ zielt auf die Textilfärberei am Steinebach ab. Ihre Mutter verbrachte ihre Kindheit am Ufer eines Baches, der seine Farben wechselte.

3 Sieger

der großen Aktion von ‚ KUB, WANN & WO und High Life Reisen

4000 Euro „Wohnzuschuss“ verlost!

Maria Mäser: „Rösle – Der Fluss der Farben – Eindruck“

Die junge Künstlerin theDie finale Ge matisiert in ihrem Werk steht fest – W ihre Familiengeschichte. Vergangenheit und Gegenwart und dieverschmelzen ImmoAzu einer Auseinandersetzung mit der Textilgr Historie, verortet in ihrer Hei-

mat Dornbirn. Die drei Werke bestechen durch ihren Ansatz, die handwerkliche Qualität und mit vielen liebevollen Details. In Betonskulpturen mit Farbverlauf wur wird der Bezug zur damaligen Textilfärberei am Steinebach hergestellt. Ein Prägedruck mit Spitzenmuster auf Karton runden den stimmigen Gesamteinhoffentlich gut für Miete druck ab.

Insgesamt „W Die 2 Eur zuschuss“ den Hausbau, W Möbel gebr Angelina Schwärzler: &W „Frau sein“ allen T sucht haben. Leider k Die 19-jährige Wolfuralle ge terin hat sich mit einer adaptierten Schaufensdieses Ge terpuppe gesellschaftskritisch letzte Mal gegeben haben! Denn das mit dem Bild der Frau auseinWohnen im Ländle ist zw andergesetzt. Gleichstellung, Gewalt gegenwir Frauen, Akzephaft schön, günstiger tanz, Aufbegehren – ein starkes bestimmt nicht. Ausrufezeichen für den Femi-

Jury-Meeting im KUB-Workshopraum.

Foto: W&W

Maria Mäser aus Dornbirn holt sich mit ihrem Projekt den Sieg und fliegt zu Mika Rotten-

nismus.

Es klingelt im Geldbeutel: Gleich 20 Gewinner konnten mit dem „Wohnzuschuss“ von WANN & WO und ImmoAgentur ihre Haushaltkasse aufbessern. Faksimiles: W&W, Fotos: Mik, Purin

Die Zeichnungen der Kindergartengruppe aus dem „Haus des Kindes“, Bregenz.

Vorarlberg meets Rottenberg – das sind die Gewinner!

Petra aus Bregenz durfte sich als 20. Gewinnerin über die 200 Euro WANN & WOhngeld in bar freuen. WANN & WO und die ImmoAgentur wünschen ihr viel Spaß damit und danken allen Teilnehmern fürs Mitspielen.

Detailaufnahme von „Frau sein“.

WANN & WO-Leser mit der aktuellen Ausstellung der gesellschaftskritischen Künstlerin auseinander. Themen wie Produktion, Frau in der Wirtschaft, Transformation, Feminis-

„Frau sein“ – das Werk von Angelina Schwärzler aus

Beim KUB-Contest zeigten Vorarlberger Künstler ihre geballte Kreativität – Maria Mäser überzeugte die Jury und gewann eine Reise nach New York.

Daumen drücken mit WANN & WO Auch 2018 konnten die Leser wieder Unmengen toller Preise abräumen!

3 Tipps

für Weihnachtsgeschenke

198,90 Euro: Karin Metzler aus Egg. Pullover.

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Lederhandschuhe

Hochwertige Handschuhe aus Leder halten auch bei den tiefsten Minusgraden warm. Ein tolles Geschenk und in den Vorarlberger Fachgeschäften zu haben!

Fußballdress

Fußballfanatiker gibt es im Ländle genügend – ein perfektes Geschenk für Fans ist ein Dress des Lieblingsspielers! Im Vorarlberger Sport-

Stolz präsentiert Valentina ihr Tattoo von Yoji Harada.

Sport

Für das heutige Abendspiel zwischen Bregenz Handball und Westwien (Handball Arena Rieden/Vorkloster, 19 Uhr), verlost WANN & WO erneut 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen will und Spitzenhandball aus nächster Nähe erleben möchte, schickt heute bis 14 Uhr eine E-Mail mit Betreff „Bregenz“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: GEPA

Gegen Sturm auf die W&W-Fanbank Im Heimspiel gegen Graz am Sonntag (14.30 Uhr) hofft der SCR Altach auf Punktezuwachs – W&WFanbank-Verlosung! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Christian Gebauer und der SCR Altach am Sonntag im Einsatz gegen Sturm Graz.

Foto: GEPA

Nach der Länderspielpause kommt es am Sonntag zum AufeinanderTreffen zweier Teams, die im bisherigen Verlauf der Saison noch nicht wirklich überzeugen konnten. Während der SCR Altach aus 14 Spielen eine Ausbeute von mageren 11 Punkten ausweist, sieht es bei den Steirern mit 16 Zählern auch nicht viel besser aus. Zumal die Ansprüche bei beiden Teams sicherlich höhere sind. 2x2 W&W-Leser können das Match wieder von der Fanbank aus verfolgen. Wer mitmachen

Der W&W-Weihnachtsengel freut sich, die letzten Gewinner bekannt zu geben und wünscht dem ganzen Ländle schon jetzt ein frohes Fest! Foto: Sams

Gratulation an alle Gewinner! Das sind die letzten Rechnungen, die vom W&W-Weihnachtsengel Vanessa übernommen werden.

Vanessa hat die finalen Sieger gekürt und so dürfen sich noch weitere fünf Teilnehmer freuen,

Adventkalender: Hauptpreis ging an Marina und Mathias aus Lauterach! Über 8700 Teilnehmer versuchten ihr Glück, um einen von 24 Tagespreisen und die Wohlfühlnacht im Gams, Genießer- und Kuschelhotel, zu ergattern! Durchschnittlich öffneten rund 400 Personen täglich das Türchen des WANN & WO-Adventkalenders und ergriffen die Chance, das Geschenk des jeweiligen Tages oder den großen Hauptpreis, eine zauberhafte Wohlfühlnacht im Stile von 1001 Nacht im Gams, Genießer- und Kuschelhotel in Bezau, zu gewinnen.

TIPICO BUNDESLIGA

Sonntag, 14.30 Uhr: SCR Altach – Sturm Graz Cashpoint Arena; SR Lechner

Das Highlight für die Fußball-Fans: Zu jedem Heimspiel des SCRA gab es Tickets für die W&W-Fanbank.

125,99 Euro: Sabine HuberWynnyczenko aus Lustenau. Kleid.

Der Weihnachtsengel zahlte die Rechnungen der Gewinner.

will, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Betreff „Sturm“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Viel Glück!

14. Spieltag Spiele Tore Pkt. 1. Salzburg 14 34:13 38 2. LASK 14 24:13 26 3. Wolfsberg 14 26:19 24 4. St. Pölten 14 18:12 23 5. Hartberg 14 23:22 21 6. Austria Wien 14 13:16 18 7. Sturm 14 16:19 16 8. Rapid 14 15:18 16 9. Innsbruck 14 15:21 15 10. Mattersburg 14 16:27 14 11. Altach 14 19:22 11 12. Admira 14 12:29 9

& WO und die Wirtschaftskammer Vorarlberg mit den Vorarlberger Mode-, Sport- und Schuhgeschäften danken allen, die ihr Glück versucht haben, fürs Mitmachen. Leider konnten nicht alle gewinnen, doch Vanessa wählte insgesamt 20 W&W-Leser aus, die sich über eine vorgezogene Bescherung freuen durften. WANN & WO und die WKV gratulieren noch einmal allen

Übergabe im Hotel Die ausgeloste Siegerin Marina Preindlsberger war am Tag der Gutscheinübergabe leider krank, deshalb durfte ihr Mann, Mathias Klapper, den Gutschein von Ellen Nenning (GF Gams, Genießer- und Kuschelhotel) entgegennehmen. Foto: W&W

Glückliche Gewinnerin des Hauptpreises ist Marina Preindlsberger

SERVUS, HIER SCHREIBT

MARTIN VEITH

aus Lauterach. Vergangenen Dienstag wurde der Gutschein für die Wohlfühlnacht feierlich vor Ort im Gams, Genießer- und Kuschelhotel von der Geschäftsführerin Ellen Nenning übergeben. Die Siegerin Marina musste an diesem Tag leider krankheitsbedingt das Bett hüten. Ihr Mann, Mathias Klapper, sprang ein und nahm voller Freude den Gutschein entgegen. Das Lauteracher Paar kann den Aufenthalt mit orientalischem Motto, inklusive Champagner, Chocolat d’Amour und Frühstück kaum erwarten – auch Gastgeberin Ellen freut sich schon auf die Gewinner und gratulierte von Herzen. WANN & WO wünscht Marina und Mathias entspannte Tage in Bezau, dankt außerdem allen Teilnehmern fürs Mitspielen und wünscht auch den restlichen Gewinnern viel Spaß mit ihren Preisen! SEM

ganzen Tag von 7 bis 17 Uhr Radio hören. Mehrmals täglich ziehen die Moderatoren eine Rechnung. Hört ihr dann euren Namen und ruft sofort im Studio zurück, zahlt

Beim vergangenen Adventkalender gewannen Marina und Mathias den Hauptpreis. Wer wird es wohl dieses Mal sein?

Kreativität war 2018 nicht nur vom WANN & WO-Team gefragt, sondern auch von den Lesern! Bei der KUB-Aktion „Vorarlberg meets Rottenberg“ Siegerin Maria Mäser besonders viel davon und gewann eine Reise nach New York. Jubeln konnten auch die insgesamt 20 Gewinner der Aktion „Wohnzuschuss“. Sie erhielten jeweils 200 Euro – insgesamt wurden also 4000 Euro verlost! Bei Valentina ging WANN & WO unter die Haut: Sie ein Tattoo von dem japanischen Künstler Yoji Harada. Für die Fußball-Fans gab es wieder zu jedem Heimspiel des SCR Altach 2x2 Tickets auf der W&W-Fanbank. Im Dezember griff der WANN & WO-Weihnachtsengel in seine Taschen und zahlte den Gewinnern der Aktion ihre Rechnungen. Die Teilnehmer des WANN & WO-Adventkalenders dürfen hingegen noch gespannt sein: Wer von ihnen wird wohl im Jänner den Hauptpreis, einen Aufenthalt in Bad Reuthe abräumen?

19 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO Nina und Oliver, Güzide und ihr vierbeiniger Freund, Katie und Jamie (v.l.n.r.).

Aktionen II Rückblick 2018

Drei auf einen Streich zeigte uns Eileen mit ihren Zwillingen Emilia und Liam.

Jetzt aber schnell! Magdalena und ihre Ziegen konnten die Herzen der WANN & WO-Leser gewinnen – und damit auch den Faksimile: W&W, Fotos: handout/Privat Fotowettbewerb „Mein tierischer Freund und ich“.

Laura zeigte im Toscana-Urlaub, was sie kann.

Danke für all eure Schnappschüsse! Gewinnspiel: „Mein Papa und ich“ Egon und Thomas bei ihrer Zaubershow als Gaukler-Zauber-Duo „Du und Ich“.

Francesco (3) aus Hörbranz. „Ganz die Mama – früh übt sich“, so seine Mama Michaela.

Los geht's mit „Mein Hobby und ich“ Gefragt sind Fotos von dir und deiner größten Leidenschaft – es winken wieder 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen! Egal ob dich ein Sport wie Fußball, Tennis, Handball oder Basketball begeistert, ob du deine Freizeit am liebsten mit Hund, Katz oder Pferd verbringst, einer Sammelleidenschaft nachgehst, am liebsten die Gipfel Vorarlbergs besteigst oder mit Gitarre, Klavier oder Cello musizierst – wir wollen die besten Fotos von euch bei eurem Hobby sehen! Macht mit und schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at zu senden – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffent-

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Hobby“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 26. März, das Voting endet am 27. März um 12 Uhr. • Preise: Jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes.

Zeigt uns die schönsten Fotos von euch und euren Vätern! Es winken 2x100 Euro-Messeparkgutscheine! Bei unserem Foto-Gewinnspiel wollen wir Schnappschüsse der schönsten Augenblicke zwischen euch und euren Papas sehen! Schickt euer Lieblingsbild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Eine Einsendung von Anna-Sophie (heute 21): „Hier bin ich mit meinem Däta im Paarlberg Natur Reservat bei Kapstadt. Das Foto wurde 1998 gemacht, als ich ein Jahr alt war.“

Papa Mario und Tochter Carlotta aka „Lotta“.

• Foto mit Betreff „Papa“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffent-

• Aus Gründen der Fairness behält

Im Hobby-Fotowettbewerb zeigten die Vorarlberger, womit sie ihre Freizeit verbringen.

Bei „Mein Papa und ich“ rühte jede Menge Familienglück die Leser.

Gewinnspiel: „Mein Urlaub und ich“ Wir wollen eure schönsten Urlaubsbilder sehen! Es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Levian (1), Milara (4) und Janina (8) genießen die Rundreise durch Norwegen.

Schon viele Bilder traumhafter Urlaubsdestinationen auf der Welt haben uns im Rahmen des FotoGewinnspiels „Mein Urlaub und ich“ erreicht. Doch noch haben wir nicht genug! Wir wollen weiter in Urlaubsfeeling schwelgen – zeigt uns also auch euer Lieblingsfoto aus den Ferien! Sendet es per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. September, das Voting endet am 18. September um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Nevio (4) liebt den Schnee.

WANN & WO dankt auch 2018 wieder allen Lesern für ihre tollen Fotos!

Paul (2) freut sich über den Winter.

Tobias mit seinem Sohn Luis-Finn beim Wandern in Brand.

Was wäre WANN & WO ohne seine Leser? Genau: nichts! Und deshalb sind die regelmäßig auch selbst im Blatt zu sehen. Bei den Fotogewinnspielen sind Alt und Jung, Groß und Klein – und auch alle Begleiter auf zwei oder vier Beinen, mit Flossen oder Flügeln – eingeladen, ihre besten Schnappschüsse zum jeweiligen Thema einzusenden. Die besten Einsendungen erhalten natürlich einen kleinen Preis. Jedes einzelne Bild hat darüber hinaus den Dank der WANN & WO sicher!

Lorena und ihr Schneemann.

Gewinnspiel: „Der Winter und ich“ Zeigt uns eure schönsten Winter-Fotos. Zu gewinnen gibt es 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen. Es ist wieder Zeit um schöne Tage auf den Pisten, beim Eislaufen, Rodeln oder Schneeburgen bauen zu verbringen und wir wollen die besten Schnappschüsse davon sehen! Schickt Fotos von euch im Winter an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name und Adresse nicht vergessen! Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ ge-

Unmengen Leser schickten ihre schönsten Urlaubsbilder ein.

Jede Menge Schneespaß gab es bei „Der Winter und ich“.

Traumhaft: Nikolai und Irina in Panama.

Top-Alben aus dem Jahr 2018, ausgesucht von der W&W-Redaktion

lner toph Še ... Chris

Sound

20 Sonntag, 30. Dezember 2018

–„ 2. Kettcar hes Sta V itisc Sehr pol ,Ich bin das laut schreit P , marsch

Sound

Ziggy Marley und Eels

s – „I Can 3. Vaccine le mach Diese Sing ieder Ind

Auf dem Poolbar Festival in Feldkirch waren heuer wieder zahlreiche Mega-Acts zu sehen. Darunter The Subways, Ziggy Marley und The Eels.

4. Super „Ever So einf P s geniale

Rückblick 2018

. lenbad Alte Hal

ut/Poolbar Foto:s hando

ins droger n mit Gol komme Buben

lBandwe ls e dritte stiva Auch dibeliebten Fe kann ad le des Hallenb sen. las n im Alten he D sich se

ständlich ht bstver s. Sel e Szene nic er ltstatu sig sen Kuauch die hie rammten heu kommt 5K HD sch z: zu kur

IN FOS

AR MANGndwo.at @wannu JOACHIM mangard joachim.

uss gab nsschl edaktio oman grünes

l r Festiva Poolba ust bis 14. Aug kirch : 6. Juli WANN s Hallenbad, Feld WO: Alte s: gte Act e bestäti

28. Juli

h. in Feldkirc

Poolbar

am Algiers

ts für die Neue Ac

& Die Scheibsta

WANN & WO

Fire – „E erhit der 1. Arcade ciger Sommh dan Extrem r. Kanadie

5. Zhu (f tr Feiner Elek Un 6

bei den zr-Preis 4-Höre bei. Sehr tan am FM gar knapp us Awards vorz und Avant eds Amade ktronik, Jaz d um Schmi zu bare Ele det die Ban Lu Kovacs n bin ra eidige ver Mi de geschm t: das ängerin por Puls-S ungemein Sup ben . Juli, tee). Am sel he einer ge (20 Melan Duo Lea San der australisc als r James rWiene entert auch lba yden Abend siker Ha r die Poo mu ine Dance ht-Headl Late Nig e. hn Bü

. p & Co e nen dag Hip Ho ben frö es und Die Bu sta & Scheib

Eminem – „Kamikaze“

Joachim Mangard: „Unverhofft kommt oft – so auch heuer, als Eminem sich wortgewaltig und zornig wie schon lange nicht mehr mit seinem zehnten Album zurückmeldete – inklusive Cover in Anlehnung an die Beastie Boys. Großes Kino für Fans des ‚alten‘ Eminems.“

Lisa Aberer (2. v. r.) legt ab März mit der ersten deutschen Schlager-Girlgroup „Lichtblick“ los.

Foto: Ben W

„Jede Menge Frauenpower!“ Pop-Sternchen Lisa Aberer (25) aus Dorn-

WANN & WO: Ihr seid zu viert. Wie verstehst du dich mit den anderen

mir persönlich von Anfang an äußerst wichtig. Als Solo-Künstlerin

Die Vorarlbergerin Lisa Aberer startete mit „Lichtblick“ durch.

Tollwood Festival: The Weight durften als Vorband bei den Hollywood Vampires mit Johnny Depp (im Bild) in München auftreten. Faksimile: W&W, Foto: Tollwood Festival

Florence + the Machine – „High as Hope“

„Musik muss einfach ehrlich sein“ Giuliano (25) aus Mäder ist bei „The Voice of Germany“ dabei! WANN & WO besuchte den passionierten Musiker bei sich zuhause.

WANN & WO war vor Ort, um sich ein Bild vom Festival zu machen.

Ein Highlight für viele Besucher: der Auftritt von den Foo Fighters mit Dave Grohl.

Winston McCall und seine Band Parkway Drive legen einen Stop in Dornbirn ein, um ihr neues Album zu präsentieren.

LISA PURIN

Harald Küng: „Als Fan der ersten Stunde habe ich mich schon sehr auf das neue Album von Florence Welch gefreut. Waren die Vorgänger ‚Ceremonials‘ und ‚How Big, How Blue, How Beautiful‘ noch von Bombast und teils punkigen Klängen bestimmt, geht es die Sängerin mit der einzigartigen Stimme auf ihrem neusten Werk etwas ruhiger und intimer an. Ich kann’s kaum erwarten, die Band im kommenden Jahr endlich live zu sehen.“

Das Festival-Bier aus der Heimat darf auch bei Rock im Park nicht fehlen.

Etwa 70.000 Besucher rockten vergangenes Wochenende in Nürnberg mit Stars wie Parkway Drive (Foto). Fotos: W&W, handout/Rock im Park, APA

Nach drei Tagen und jeder Menge Auftritte endet Rock im Park: WANN & WO war heuer wieder mittendrin statt nur dabei.

WANN & WO besuchte den „The Voice of Germany“-Kandidaten bei sich zuhause in Mäder.

Fotos: Sams

Mehr als 80 Bands in drei Tagen

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die Fans beim Zeppelinfeld in Nürnberg durften sich vergangenes

Ex-Mister-Kandidat Giuliano aus Mäder war bei „The Voice of Germany“ dabei.

zeugrhythmen freuen, sondern auch über heiße Temperaturen. Bis auf ein paar wenige Regentropfen am ersten Abend blieben die rund 70.000 Besucher von Unwettern verschont.

Mehr als 80 Bands hatten sich bis in die Nacht zum Montag angekündigt. Darunter echte Musik-Größen wie Stone Sour mit Frontman

mit Dave Grohl. Für viele Besucher waren die japanische Metal-Band Babymetal und die durch Rapper Ice-T gegründete Band Body Count die Highlights auf dem Festival, da diese nicht all zu oft im deutschsprachigen Raum zu sehen sind.

Heiße Temperaturen am Campingplatz Heuer gab es neben den vielen Acts auch strahlenden Sonnenschein! Um sich eine kleine Auszeit zu

Zelten oder ihren Wohnwagen rund um das Gelände, bei etwa 30 Grad. Am Sonntag standen unter anderem noch Konzerte der britischen Rock-Band Muse, Asking Alexandria, Snow Patrol, Kaleo, Avenged Sevenfold, Kettkar, Heisskalt, Alexisonfire, Kreator, Bury Tomorrow oder Sängerin Beth Ditto auf dem Programm. Übrigens: Waren Parkway Drive am Sonntag noch in Nürnberg bei Rock im Park auf der großen Bühne, sind sie heute Abend beim Conrad Sohm Open

MEIN

2. Kings Of L Fan der erst mit Kurzfilmchar 3. Mötley Crüe – „K Der Song haut dir mit v direkt in die F

Prinz Grizzley and his Beargaroos fanden eine

nahezu ideale Fotolocation.

4. Electr „Long Bl Jeff Lynne und die Jungs wissen einf wie man so vielseitige Songs schr ner Meinung nach ist der Song einer der rockigsten v 5. Crowded Hous Over (Liv Hört euch den Song an und eur lösen sich in L 6. Rival Sons – „Pr Habe ich schon liv gesehen, der absolut (Songs v

Fotos: handout/Prinz Grizzley

7. Led Zeppelin – „ Schwer zu glauben, dass es einen anderen, c 8. T.Rex – „L Marc ist wei Benzin, er h – „a 3-4 Chor Tobias).

Parkway Drive gastierten auf dem Conrad Sohm Kultursommer Festival.

1. Ryan Adams – „Do You S Toller Musik Ein schöner Song, super arr

Auswahl an passendem Schuhwerk.

Leonie Vierlinger: „Das Album von Tash Sultana kann ich immer hören. Es ist emotional und ihre Stimme überwältigend. Besonders der Song ‚Pink Moon‘ hat es mir angetan.“

genialen Gitarren-Solis und den alles andere als ruhigen Gesang von Winston McCall sollte man nicht

Landamann

Lygo – „Schwerkraft“

Tash Sultana – „Flow State“

neues Album „Reverence“. Nachdem die erste Single „Wishing Well“ Ende Februar released wurde,

WANN & WO war auch bei Rock im Park in Nürnberg vor Ort.

Auftritt in Nashville – eine besondere Ehre für Prinz Grizzley!

Anja Förtsch: „‚Schwerkraft‘ von Lygo! Ich hab die Jungs 2018 zweimal live gesehen – im Oktober in meinem Stammclub in meiner Heimatstadt Halle (Saale). Die Band hat so viel Energie, die Texte Tiefgang, genau mein Ding.“

In 17 Tagen ist es so weit: Parkway Drive spielen beim Conrad

Die britische Band Muse bildete den krönenden Abschluss am Sonntagabend.

30 Grad und Sonnenschein im Park!

„Zündender Denkanstoß“ Gesangsunterricht oder musikalischen Hintergrund aus familiärer Sicht hat Giuliano nicht. „Ich hatte ergangenes Jahr auf der Misterahl meinen allerersten Auftritt vor

Fotos: AP

Metalcore-Pflichttermin

lisa.purin@wannundwo.at

Wir treffen Giuliano in seiner Wohnung in Mäder, heute Abend ist der Musiker bei „The Voice“ mit seinem Auftritt zu sehen. Wie es dazu am? „Eigentlich war das relativ spontan. Ich war zu Besuch in Freising, bei einem Freund. Zu der Zeit ar zufällig gerade das Casting in München“, erzählt der 25-Jährige. Schon ein Jahr zuvor versuchte er sein Glück bei der Sendung. Leider hat es damals nicht geklappt. „Also ging ich auf das Scouting in München und bin einfach weitergekommen. Es war nie so, dass ich dort unbedingt mitmachen wollte. Genau genommen wollte ich nur mir selbst etwas beweisen und sehen, wie weit ich kommen würde. So führte eines zum anderen und ich darf heuer bei ‚The Voice‘ mitmachen.“

„Step in and record your voice!“

Musik an jeder Ecke.

Nashville,Hometown Hometownof of Nashville, Ein überwältigter Prinz Grizzley berichtet WANN & WO über seinen Auftritt beim Americana Fest in Nashville, Tennesse. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Ziggy Marley gastierte heuer beim Poolbar Festival.

Der Bregenzerwälder CountryBarde ist im Americana-Himmel angekommen. Vergangene Woche

Vorarlberger, auf einem der renommiertesten Festivals im Mutterland des Genres aufzutreten. In Nashville, der Hometown of Country, gastierte Prinz Grizzley gemeinsam mit seinem Pedal-Steel-Spezialisten Jogi auf dem Americana Fest. „Nashville ist unglaublich! Wer Musik liebt, sollte es einmal besuchen. Von Elvis bis Hank Williams gibt es Ausstellungen, Museen, Mottobars usw. zu besuchen. Da ist für jeden etwas dabei, nicht nur für Country-Fans“, erzählt der passio-

in East Nashville mit tollen Locations und unglaublichen Musikern – „weniger das Country Disneyland“, das ebenfalls an jeder Ecke zu finden sei.

„Americana is Austria“ Das absolute Highlight war natürlich der Abend ihres Auftritts. „Das Americana Fest war ein voller Erfolg für uns. Wir konnten viele Musiker persönlich kennen lernen, die wie eigentlich nur

Stage-List, mit Prinz Grizzley als Opener.

Country mit ihnen austauschen, auf einer bühne stehen und sogar mit ihnen spielen – für uns ging ein Traum in Erfüllung und es war mehr, als wir uns erhofft haben!“, zeigt sich Prinz Grizzley beeindruckt. Auch vom postiven Feedback des Publikums zeigt sich der Egger angetan, obgleich einige Hörer die Formation zunächst in Australien verortet haben: „Im Austausch mit den Künstlern und den Menschen vor Ort haben wir aber klargestellt, dass wir in Österreich den Spirit der

9. Countr „I-Feel-L 10. Plastic Ono Band – „Give Pe

Heute pr Raimund, T Landamann ihr Stuard w Songs allen leidenden, hunger und bedürf gegen jede Ar

Prinz Grizzley in Nashville.

Zahlreiche Bands standen auf der von WANN & WO und Conrad Sohm präsentierten Talente Open Stage. Foto: Sams

Mega-Acts zu Gast in Vorarlberg WANN & WO berichtete auch heuer wieder über zahlreiche Festivals, Gigs und Konzerte. LISA PURIN

Sohm, Poolbar Festival, Szene Openair, Spielboden, Vabrik u.v.w. – ließen es sich nicht nehmen, zahlreiche coole Bands und Acts ins Ländle zu bringen.

Sound-Highlights

lisa.purin@wannundwo.at

Die Veranstalter aus Vorarlberg – darunter Soundevent, Conrad

Einige Highlights darunter: The Subways, The Eels, Ziggy Marley, Parkway Drive, Bullet For My

Valentine. Für jeden Geschmack war etwas dabei – auch die heimischen Musiker, Bands und DJs kamen nicht zu kurz. Diverse Clubnächte zeigten auch heuer wieder, wie sehr die heimischen Künstler geschätzt werden. Man darf schon gespannt sein, welche Bands und Acts im neuen Jahr nach Vorarlberg kommen werden, um einen Gig zu spielen.

VORARLBERG HEUTE WIR SIND IMMER FÜR SIE DA TÄGLICH | 19:00 | ORF 2 MIT THOMAS HASCHBERGER, KERSTIN POLZER, DAVID BREZNIK, MARTINA KÖBERLE UND DANIEL REIN

vorarlberg.ORF.at

INFOS

22 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

WANN & WO Festival-Vorschau 2018

Szene Open Air in Lustenau

Frequency Festival

Mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, Von Wegen Lisbeth, The Wombats, Feine Sahne Fischfilet, Trettmann, Kid Simium u.v.m. stehen bereits die ersten Acts für das Szene Open Air fest, das vom 1. bis 3. August stattfindet. Foto: Steurer

WANN: 15. bis 17. August WO: VAZ St. Pölten Line-Up (Auszug): Macklemore, Swedish House Mafia, Twenty One Pilots, Prophets of Rage, The Offspring, Sunrise Avenue, Aligatoah, Capital Bra, Trettman, 187 Strassenbande, Ufo 361, Turbobier, Yungblud, Rudimental DJ, Dynoro, Sookee, Tokyo Machine, Astrix, Nothing But Thieves, W&W, Billie Eilish,Lotto Boyzz, Hedex, Sub Focus DJ Set u.v.m.

Sound

Preview für das neue Jahr Auch musikalisch werden 2019 wieder einige Highlights dabei sein. WANN & WO gibt eine Vorschau für das neue Jahr.

Infos: www.frequency.at Nova Rock Festival WANN: 13. bis 16. Juni WO: Pannonia Fields, Nickelsdorf (D)

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Line-Up (Auszug): Die Ärzte, Die Toten Hosen, Slipknot, The Cure, Slayer, The Smashing Pumpkins, Bonez MC & RAF Camora, Slash feat. Myles Kennedy and the Conspirators, Dropkick Murphys, Rob Zombie, Paul Kalkbrenner, Sabaton, Sum41, Papa Roach, In Flames, Ska-P, Amon Amarth, Three Days Grace, Trivium, u.v.m. Infos: www.novarock.at Southside Festival WANN: 21. bis 23. Juni WO: Neuhausen Ob Eck (D) Line-Up (Auszug): Foo Fighters, Mumford & Sons, Die Toten Hosen, The Cure, Macklemore, Steve Aoki, Parkway Drive, Bilderbuch, Papa Roach, Bosse, Yung Hurn, Alice Merton, Wolfmother, Frank Turner & The Sleeping Souls, Enter Shikari, The Streets, 257ers, Cigarettes After Sex, u.vm. Infos: www.southside.de Rock im Park

Man glaubt es kaum – aber, die Backstreet Boys sind wieder zurück!

Rammstein

WANN: 7. bis 9. Juni WO: Nürnberg (D) Line-Up (Auszug): Bonez MC & RAF Camora, Bring Me The Horizon, Die Antwoord, Die Ärzte, Drangsal, Dropkick Murphys, Eagles of Death Metal, Feine Sahne Fischfilet, Left Boy, Marteria & Casper, SDP, Seiler und Speer, Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators, Slayer, Slipknot, Tenacious D, The 1975, The BossHoss, The Smashing Pumpkins, Three Days Grace, Tool, Trivium, Against The Current, Architects, Badflower, Blackout Problems, Bastille, Arch Enemy, Godsmack u.v.m. Infos: www.rockimpark.de

Fast zehn Jahre mussten Fans der Brachial-Rocker auf einen Nachfolger von „Liebe ist für alle da“ warten. Im Frühjahr ist es soweit: Album Nummer sieben steht an – eingespielt mit Orchester und Chor. Ende Mai geht die Band um Frontmann Till Lindemann dann auf ihre erste (und zum Großteil bereits ausverkaufte) Stadiontour.

ABBA

Im April platzte die Bombe: Das legendäre Schweden-Quartett gibt nach Jahrzehnten Funkstille bekannt, dass es bald zwei nagelneue Songs an den Start bringt. Obwohl öffentlich bisher noch keine Note zu hören war, stellt sich die Frage: Folgt ein Album? „Eventuell“, so Bandmitglied Björn Ulvaeus in einem Interview. „Oder auch vier Songs, so was in der Art.“

Foto: AP

Alben,

angekündigt für 2019

Madonna Im Small Talk über Rosenwasser erwähnt sie einfach mal so, dass inzwischen der Nachfolger ihres Nummereins-Albums „Rebel Heart“ fertig ist. „Ich bringe die Platte nächstes Jahr heraus“, sagt die Queen of Pop Anfang Oktober dem Modemagazin „WWD“. Auf Instagram schreibt sie über ihren 14. Longplayer, er sei in den letzten Zügen.

Im neuen Jahr kommen wieder zahlreiche Musik-Leckerbissen auf den Markt. Freuen darf man sich vor allem auf die Klänge von Madonna, ABBA, Rammstein und Tokio Hotel. Ein weiteres Highlight für 2019: The Backstreet Boys are back! Das zehnte Album „DNA“ wird Ende Jänner präsentiert. Im Mai gehen die Jungs dann sogar auf Tour und machen Halt in der Wiener Stadthalle.

Tokio Hotel Ab April stehen die vier ExMagdeburger um die Kaulitz-Zwillinge Bill und Tom wieder auf der Bühne – mit „Songs von unserem kommenden Album“, wie die Band auf Facebook schreibt. Vieles spricht dafür, dass es den Namen der Tour trägt: „Melancholic Paradise“.

Backstreet Boys „Backstreet’s back alright“! Seit einem Vierteljahrhundert sind die fünf Jungs aus Florida bereits im Geschäft. Nun steht ihre nach eigenen Angaben größte Tour seit 18 Jahren an. Im Gepäck: das zehnte Album der Backstreet Boys. „DNA“ kommt am 25. Jänner in die Läden. Innerhalb von drei Monaten treten die Jungs in Europa und Nordamerika auf – am 28. Mai sind sie sogar live in Österreich zu sehen! Auftreten werden sie in der Wiener Stadthalle.

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 23

Virtual Reality im Jahr 2019 Gelingt der Virtuellen Realität im neuen Jahr endlich der große Durchbruch? Bereits auf der CES 2019 vom 8. bis 11. Jänner werden zahlreiche neue VR-Brillen vorgestellt. Vor allem höhere Auflösungen und kabellose Bedienung stehen dabei im Mittelpunkt. Auch ein breites VR-Spiele-Line-Up wird im kommenden Jahr erwartet. Foto: AFP

Multimedia Alexa & Co. halten weiter Einzug

Berlin. Google und Amazon setzen 2019 weiterhin aggressiv darauf, ihre sprechenden intelligenten Helfer in so viele Geräte wie möglich zu bringen. Der Online-Händler brachte in den USA sogar eine Mikrowelle auf den Markt, die sich mit Hilfe der Assistenzsoftware Alexa per Sprachbefehl steuern lässt. Letztere könnte in naher Zukunft auch in Europa erhältlich sein. Außerdem stehen Herstellern aller möglichen Hausgeräte fertige EinbauModule für Sprachassistenten bereit. Es geht immer mehr darum, die Menschen mit künstlicher Intelligenz und Sprachassistenten permanent durch den Alltag zu begleiten.

Games

auf die wir uns im kommenden Jahr freuen

Resident Evil 2 Remake (25.1.)

Neuauflage des Horror-Hits aus dem Jahr 1998. PC, PS4 und Xbox One. Bilder: Capcom, EA

Far Cry: New Dawn (15.2.)

Open-World-ActionAdventure in einem postapokalyptische Setting für PC, PS4 und Xbox One.

Die Nachfolgekonsolen zu PS4 und Xbox One werden bereits heiß erwartet.

Foto: AP

Dirt Rally 2.0 (26.2.)

2019: Nachschub 3 am Konsolenmarkt?

Lange erwarteter Nachfolger der beinharten Rally-Sim von Codemasters für PC, PS4, Xbox One.

Sprachassistenten wie Alexa dringen 2019 weiter in den Alltag vor. Foto: AP

5G soll neuer Standard werden Wien. Der Mobilfunkstandard 5G soll künftig die Basis für neue Technologien wie autonomes Fahren sowie Industrie 4.0 bilden. Mit 5G können Nutzer Daten deutlich schneller herunter- und hochladen, was vor allem für Online-Spiele und das Schauen von hochauflösenden Videos von Vorteil ist.

2019 kommt der neue Mobilfunkstandard 5G nach Österreich. Foto: AP

Devil May Cry 5 (8.3.)

Kündigen Sony und Microsoft im kommenden Jahr ihre neuen Spielekonsolen an? Es gibt mehrere Hinweise dafür. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der Lebenszyklus von Sonys PS4 und Microsofts Xbox One nähert sich allmählich seinem Ende. Beide Konsolen feierten im vergangenen November ihren fünften Geburtstag, technisch müssen sich die beiden Videospiel-Flaggschiffe aber immer weiter hinter den HighEnd-Gaming-PCs anstellen. Bislang spendierten beide Hersteller ihren Konsolen technische Upgrades, ein Generationenwechsel ist aber früher oder später unausweichlich. Und glaubt man der Gerüchteküche, die in der Branche bereits brodelt, könnte die Ankündigung der

neuen PlayStation und Xbox bereits 2019 erfolgen. Einige Infos lassen bereits darauf schließen – Zeit für Spekulationen.

PS5 und Xbox Two?

Rage 2 (14.5.)

Sony lässt im kommenden Jahr die bedeutendste Spielemesse der Welt, die E3 in Los Angeles, aus. Bislang nutzte der Elektronikriese die Messe für große Ankündigungen in seinem Spiele-Line-Up. Brancheninsider gehen deshalb davon aus, dass Sony 2019 ein eigenes Event abhalten wird, bei dem der Konzern den Nachfolger der PS4 präsentiert. Bereits 2020 könnte die Konsole in den Handel kommen. Auch für den Xbox-One-Nachfolger wird über einen Start 2020 spekuliert. 2019 soll ein Disc-loses Update der Spielkonsole erscheinen, ein Jahr später soll es dann endlich auch für XboxFans neue Technik zum Zocken geben. Der „Konsolenkrieg“ geht also in eine neue Runde.

Abgefahrener und völlig verrückter Open-WorldShooter von id Software für PC, PS4, Xbox One.

DämonenBekämpfer Dante meldet sich zurück. PC, PS4, Xbox One.

Shenmue 3 (27.8.)

Fortsetzung der legendären SEGA-Reihe nach 17 Jahren für PC und PS4.

Star Wars: Jedi Fallen Order (Ende 2019)

Action-Adventure, das zeitlich nach Episode III spielt. Genauer Termin noch unbekannt. PC, PS4, Xbox One.

24 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Patenkind Leo bekam einen neuen Buggy

W&W hilft

Durch den Artikel Anfang Dezember konnte auch für W&W-Patenkind Leo in kürzester Zeit ein Spender für einen Buggy gefunden werden. Durch die WANN & WO-Leser, die sich ein Herz gefasst haben und für den 2-Jährigen gespendet haben, konnten auch seine Schuhe und sein „Helm“ finanziert werden. Wir sagen Danke! Foto: Sams

Rückblick 2018

Eine barrierefreie Dusche, ein neues WC, ein unterfahrbares Waschbecken und eine Schiebetür wurden eingebaut.

Die Oscar Dinos sammelten bei ihrer Revival-Party 3333 Euro für die Patenkinder.

Alles neu: Das komplette Bad wurde umgebaut – eine immense Erleichterung.

Mama Rebecca zeigt, wie sie Jennifer mit Hilfe der Liege waschen kann.

„Vielen Dank für die Hilfe!“ Dank einer großzügigen Spende des Vereins Gauenstein Aktiv und der Hilfe der WANN & WO-Leser hat Patenkind Jennifer ihr neues Bad bekommen. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO-Patenkind Jennifer kann wegen eines Entwicklungsrückstandes nicht sitzen, nicht laufen und ist deshalb an den Rollstuhl gebunden. Damit die 18-Jährige zuhause gebadet werden kann, musste das Bad im Haus umgebaut werden. Das war natürlich mit immensen Kosten verbunden – Geld, das die Familie nicht hatte. Doch die WANN & WO-Leser, die für Jennifer gesammelt haben und der Verein Gauenstein Aktiv machten den Umbau möglich.

„Wir sind so glücklich, dass wir den Badumbau realisieren konnten. Jennifer kann nun zu Hause gebadet werden. Früher war das immer mit einem großen Aufwand und mit viel Zeit verbunden, heute ist das jetzt ganz einfach“, erklärt Mama Rebecca. „Mit unserem Einsatz beim Krauthobel Open Air im August konnten wir einen großen Betrag für das Patenkind sammeln – wir sind froh, dass die Spende von 7000 Euro so gut angelegt ist!“, so Erich Fritz vom Verein Gauenstein Aktiv. Die Mitglieder des Vereins sind das ganze Jahr ehrenamtlich unterwegs und helfen bei Festen und Feiern aus, um so

Spenden für in Not geratene Menschen im Ländle zu sammeln.

Danke an alle Leser! Auch viele weitere Leser haben fleißig für Jennifer gespendet, Veranstaltungen organisiert und gesammelt. Mama Rebecca ist gerührt: „Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns mit ihren Aktionen, Veranstaltungen und Spenden unterstützt haben. Nur deswegen war der Badumbau möglich. Es rührt mich wirklich sehr, dass die Menschen im Land so viel Mitgefühl und Herz haben – vielen Dank für die Hilfe!“

Ein stimmungsvolles Event erwartet die Besucher am Freitag, den 7. Dezember, im Kaschmir Club•Bar in Hohenems. Der gesamte Eintritt geht an die W&W-Patenkinder. Der Kaschmir Club•Bar ist als Club ohne Mitgliedschaftder perfekte Ort für Menschen, die edle Getränke und delikates Essen von MO Catering in einem ästhetischen Ambiente zu schätzen wissen. Die stilvolle und exklusive Atmosphäre macht Ihren

Besuch in Hohenems zu einem besonderen Erlebnis. Hier kann man sich von der Schönheit inspirieren lassen und genießen. Nina Fleisch und Attila Buri – zwei Stimmen und ein Piano. Mit Vielseitigkeit und Charme machen die beiden Musiker den Abend am Freitag, den 7. Dezember, zu einem Highlight. Jazz, Pop, Soul, Blues – ein Mix, der sowohl dezent im Hintergrund, als auch als Party-Act auftrumpft – erwartet alles Gäste an diesem stilvollen Abend.

„Keep On Rollin’, Baby!“

Nina Fleisch und Attila Buri sorgen für stimmungsvolle Musik. Foto: handout/Nina Fleisch

Genießen und dabei Gutes tun Der gesamte Eintritt (15 Euro) kommt den WANN & WO-Patenkinder zugute.

Rollin Scene: W&W war bei der zweiten Auflage

Auch von Außen zeigt sich der Kaschmir Club•Bar edel unddes gemütlich. Szenetreffens von

Fahr.Werk und Alton in Feldkirch vor Ort.

Der Kaschmir Club und MO Catering veranstalteten die Party „Kaschmir & Friends“, bei der 1500 Euro für die Patenkinder zusammen kamen.

mann für die Bereitstellung des Geländes“, informiert Veranstalter Dominic Loretter von Fahr.Werk. Der Erlös der Tombola, bei dem eine Surfreise von Raputure Surfcamps verlost wurde, und ein Großteil der Eintrittsgelder gehen übrigens an ein WANN & WO-

Beim Rollin’ Scene Festival von Fahr.Werk und Alton kam ein Betrag von 2500 Euro zusammen, der von der Firma Bischof Transporte verdoppelt wurde.

„Mit einem ,Kiki‘ könnten wir als Familie unterwegs sein!“

WANN & WO-Patenkind Angelina (11) braucht einen Fahrradanhänger, um mit ihrer Familie Ausflüge machen zu können. MARION HUBER

Hannah Montana ist Annas großes Vorbild.

marion.huber@wannundwo.at

Angelina kann nicht sitzen, nicht stehen und auch nicht laufen. Deshalb ist sie an den Rollstuhl gebunden, der jedoch nicht in allen Situationen verwendet werden kann. „Wenn wir mit der ganzen Familie Ausflüge machen möchten, ist der Rollstuhl nicht immer geeignet. Wir konnten Angelina bisher auf Wanderungen oder auf Fahrradtouren nie mitnehmen, was natürlich sehr schade ist!“, erklärt Mama Julia und führt weiter aus: „Mit dem Fahrradanhänger wäre das möglich. Man kann ihn entweder als ,Kiki‘ an das Fahrrad anhängen oder ihn zum Buggy umfunktionieren – das würde so vieles erleichtern und uns sehr helfen!“

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

„Kaschmir & Friends“ zugunsten der WANN & WO-Patenkinder

Marion Huber, Erich Fritz und Berthild Engstler vom Verein Gauenstein Aktiv, W&WVerlagsleiter Mario Oberhauser zu Besuch bei Jennifer und Mama Rebecca.

Für Patenkind Jennifer wurde ein neues Bad gebaut – die Summe von knapp 18.000 Euro kamen durch Spenden der W&W-Leser zusammen. Faksimile: W&W, Foto: W&W/Mangard

Jede Spende hilft! Da der Fahrradanhänger auch über eine Liegeposition verfügt, wären damit längere Unternehmungen möglich. „Angelina liebt es, wenn es holpert und wir schnell fahren. Da

Durch Spenden der WANN & WO-Leser konnte für Angelina ein „Kiki“ gekauft werden.

Ihre Schwestern Linda (li.) und Julia (re.) möchten Anna ihren Traum erfüllen.

Fotos: W&W

Anna ist ein riesiger Fan von SCR Altach-Maskottchen King Rheini.

„Möchten Anna ihren Herzenswunsch erfüllen“ Anna (25) aus Altach

rungen und zeigt Züge von Autis-

Geburtstagen Geld, um ihr diesen

Annas Traum ging auch in Erfüllung: Sie darf im nächsten Jahr eine Delphintherapie in der Türkei machen.

Großartige Hilfe für die Patenkinder der WANN & WO-Leser den Paten- für Patenkind Angelina konnte Ein Kiki für Angelina, durch Spenden finanziert werden. ein neues Bad für Jen- kindern geholfen werden. Außerdem durfte sie im Frühling nifer, ein Buggy für Leo: Ein Bad für Jennifer Samuel Koch treffen, der selbst nach einem Unfall bei „Wetten, Die W&W-Leser hatten So konnte der so dringend benö- dass...“ im Rollstuhl sitzt. auch heuer ein großes tigte Badumbau von Jennifer reaHerz für die Patenkinder. lisiert werden. Zahlreiche Veran- Delphintherapie für Anna MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Auch in diesem Jahr konnte durch die großzügigen Spenden

staltungen, Aktionen und Spenden kamen für das WANN & WO-Patenkind zusammen, wobei man auch wieder sieht, was für ein großes Herz die WANN & WO-Leser haben. Auch ein Fahrradanhänger

Anna aus Altach wünschte sich eine Delphintherapie in der Türkei – dieser Traum wurde innerhalb von nur wenigen Tagen wahr: Ein anonymer Großspender bezahlte

der Familie 10.000 Euro, mit der sie die Therapie im nächsten Jahr machen können. Wir bedanken uns im Namen aller Patenkinder für die großartige Unterstützung!

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Patenkinder IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 25

Sport Welt Rückblick 2018

Özil, Taylor, Alonso & Co. – Abschied von der Sport-Bühne Im vergangenen Jahr verabschiedeten sich viele großartige Leistungsträger von der Sport-Bühne. So zogen sich u.a. Phil Taylor (Darts) oder Fernando Alonso (Formel 1) zurück. Für weltweite Schlagzeilen sorgte der Rücktritt von Mesut Özil aus der deutschen Nationalmannschaft wegen Rassismusvorwürfen. Lindsay Vonn kündigte im Oktober ihren Rücktritt nach der laufenden Saison an. Foto: GEPA

5 Termine für das Sportjahr 2019

Formel 1: Lewis Hamilton holte sich seinen fünften WM-Titel in der Königsklasse.

Vierschanzen Tournee

Noch bis 6. Jänner kämpfen die weltbesten Skispringer auf den legendären Schanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen um den prestigeträchtigen TourneeSieg.

Handball WM der Männer

Am 15. Juli holten sich Kilian Mbappe und Frankreich im Finale gegen Kroatien den Titel bei der Fußball Weltmeisterschaft in Russland. Fotos: AFP Nach dem Sieg in der Champions League gegen Liverpool (3:1) wechselte Cristiano Ronaldo heuer für 117 Mio. Ablöse von Real Madrid zu Juventus Turin.

Von 10. bis 27. Jänner wird in Deutschland und Dänemark der neue Weltmeister ermittelt. Österreich mit starker Vorarlberger Beteiligung ist ebenfalls am Start.

Ski-WM in Åre

Die ÖSV-Herren und Ladys kämpfen ab 5. Februar in Schweden um die jeweiligen Disziplinentitel. Sollte Superstar Marcel Hirscher bis dahin verletzungsfrei bleiben, führt im RTL und Slalom kein Weg an ihm vorbei.

Fußball WM der Frauen

Die ÖFB-Ladys zählen im Gegensatz zu ihren männlichen Kollegen zum erweiterten Favoritenkreis bei der Endrunde in Frankreich von 7. Juni bis 7. Juli 2019.

Die österreichischen Olympiamedaillen-Sieger Matthias Mayer, Marcel Hirscher, Anna Gasser und David Gleirscher feierten ihre Erfolge von Pyeongchang.

Die Welt des Sports Sportlich bot das vergangene Jahr wieder jede Menge Höhepunkte.

Leichtathletik WM JOACHIM MANGARD

Ab 28. September misst sich die LeichtathletikWeltelite in Doha im Kampf um die Weltrekorde.

Super Bowl LII: Im Februar holten sich Quarterback Nick Foles und die Philadelphia Eagles gegen Tom Bradys New England Patriots den Sieg .

joachim.mangard@wannundwo.at

Die weltweite Berichterstattung wurde im Vorjahr vor allem von zwei

Großereignissen dominiert: Im Februar fanden die „XXIII. Olympischen Winterspiele“ in Pyeongchang statt, König Fußball regierte ab Juni in Russland bei der Fußball Weltmeisterschaft. Während das Nationalteam bei der WM zuhause blieb, zeigten vor allem Österreichs Wintersportler wie Marcel Hirscher und Anna Gasser bei Olympia ihre Klasse.

Eisschnelläuferin Vanessa Herzog zählt zur absoluten Weltspitze und holt sich Bahnrekord um Bahnrekord.

26 Sonntag, 30. Dezember 2018

Vorarlberg Rückblick 2018

WANN & WO

Gymnaestrada 2019 kehrt das weltweit größte Breitensport-Turnfestival nach Dornbirn zurück. Ab 7. Juli gastieren Turner aus der ganzen Welt in der Messestadt.

Talente aus dem Vorarlberger Sportbereich

HLA: Für die Heimspiele von Bregenz Handball und dem HC Hard verlost WANN & WO jeweils 2x2 VIP-Tickets.

Felix Beck (17)

Der Future Team-Torhüter aus der EC Bregenzerwald/ DEC-Kooperation zählt im Eishockey zu Österreichs Besten – und läuft deswegen auch für das Nationalteam auf.

In der AHL spielen der EHC Lustenau, die VEU Feldkirch und der EC Bregenzerwald groß auf.

Joel Schwärzler (12)

Im Tennissport kann dem Harder Jungsportler fast niemand das Wasser reichen – Österreichs Nachwuchsspieler des Jahres.

Sheileen Waibel (17)

Der FC Dornbirn ist aktuell das Maß aller Dinge in der Regionalliga West.

Der Name ist Programm: Die Tochter von Olmpiamedaillengewinner Wolfram Waibel trifft als Jungschützin fast immer ins Schwarze.

Tao Kreibich (21)

Für den jungen BackcountrySpezialisten und Ski-Enthusiasten gibt es nur ein Ziel: die Teilnahme bei der Freeride World Tour.

Katharina Liensberger zählt zu den besten ÖSV-Ladys.

Hanna Devigili (15)

5 www.hefel-mode.at

Fight: Die junge Fraxner Karateka eifert ihrem Vater nach: KarateWeltmeister Daniel Devigili.

Snowboard-Ass Alessandro Hämmerle.

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 27

Snowboardcross: Markus Schairer nimmt Abschied Der Sturz vom Vorarlberger Vorzeige-Snowboardcrosser bei den Olympischen Spielen, bei dem sich Schairer den fünften Halswirbel brach, ging um die Welt. WANN & WO besuchte den jungen Familienvater in Schruns, zunächst stand noch eine Rückkehr im Raum. Im September trat der sympathische Montafoner Weltmeister und Gesamtweltcup-Sieger dann erneut an die Öffentlichkeit und verkündete schweren Herzens seinen Rücktritt. Fotos: MiK

Spitzensport made in Vorarlberg Sport wird im Ländle traditionell groß geschrieben. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Sowohl im Profi- als auch AmateurBereich begeistern sich in Vorarlberg tausende aktive und passive Fans für das Sportgeschehen im Land. Für den SCR Altach war das Jahr 2018 zwar mäßig erfolgreich, nun gilt es an den 6:1-Heimsieg über Hartberg anzuknüpfen. Egal, ob im Eishockey mit den Bulldogs und drei Teams in der AHL, dem FC Lustenau in der Zweiten Liga und dem FC Dornbirn als ungeschlagenen Tabellenführer in der RLW sowie bei vielen weiteren Sportlern wie z.B. Skifahrerin Katharina Liensberger – Sport wird im Land groß geschrieben.

Ronivaldo von der Lustenauer Austria.

EBEL-Eishockey der Spitzenklasse bekommt man bei den Bulldogs serviert.

Nach dem 6:1-Heimsieg vor der Winterpause gegen Hartberg hat der SCR Altach wieder neuen Mut geschöpft und will im Frühjahr voll angreifen. Fotos: Stiplovsek, Sams, GEPA

Abverkauf bis 31. Jänner 2019 Bettwäsche, Hemden, Vorhänge, Accessoires

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–18.00

FR 9.00–16.00

BLUDENZ

Bleichestraße 1 »GETZNER AREAL«

MO–FR

SA 9.00–13.00

9.00–13.00 & 14 .00–18.00

SA 9.00–12.00

28 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

„Es ist wieder die Zeit der super Angebote!“

Fashion & Trends

Jaqueline Trotter, Panto Outdoor Hard: „Bei uns wird es jetzt zum Jahresbeginn wieder Zeit für super Angebote und knallhart reduzierten Preise! Solange der Vorrat reicht, bieten wir zahlreiche Schnäppchen aus verschiedensten Produktpaletten an. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Also jetzt schnell in den Shops vorbeischauen und von den Angeboten profitieren!“

4 Tipps

von Panto Outdoor

Fleecejacke

Die Damen-Fleecejacke von „Dare2b“ bietet angenehmen Tragekomfort, zwei ReißverschlussTaschen und ist kuschelig warm. Preis: 39,99 Euro.

Bei Panto Outdoor warten jetzt zahlreiche reduzierte Artikel darauf, ergattert zu werden – auch Skibekleidung!

Fotos: handout/Panto Outdoor

Sale: Jetzt Schnäppchen sichern! Kuscheliger Schuh

Der Damen Winterstiefel von „Sorel“ ist wasserdicht und sehr gut isoliert. Mit robuster Gummisohle und Filzinnenstiefel. Preis: 79,99 Euro.

„Brim“ Sport-BH

Der Sport-BH von „Dare2b“ ist antibakteriell, schnelltocknend und bietet sehr guten Tragekomfort. Er ist äußerst elastisch und ideal für den Indoor- und Outdoorsport. Preis: 12,99 Euro.

Bei Panto Outdoor wird das neue Jahr mit knallhart reduzierten Preisen beim großen Schlussverkauf eingeläutet! Wer sich zum Jahresbeginn schon das ein oder andere Schnäppchen in Sachen Outdoor-Ausrüstung sichern will, sollte bei Panto Outdoor in Hard, Hohenems, Frastanz, Egg oder Mellau vorbeischauen, denn auch 2019 warten natürlich zahlreiche lässige Angebote! Von stylischen Winterjacken und Mänteln, über warm gefütterte und wasserdichten Schuhe und Stiefel bis hin zur Skiausrüstung für Groß und Klein ist alles dabei!

Alles muss raus „Das vergangene Jahr war für uns äußerst spannend und auch erfolg-

reich – so zum Beispiel die zusätzlichen Schnäppchentage an neuen Standorten, die sehr gut ankamen. Wir möchten mit unseren Kunden ihre Treue im vergangenen Jahr und natürlich auch den Beginn des neuen Jahres gebührend feiern – deshalb warten jetzt beim Sale zahlreiche tolle Angebote!“ so Tobias Loser, Geschäftsführer von Panto Outdoor. So wird es etwa Skibekleidung zu knallhart redzuierten Preisen zu ergattern geben, außerdem warten über 400 Winterund Wanderschuhe im Abverkauf! Auch pratkische und bequeme Thermoröcke, Winterwanderhosen, Rucksäcke und vieles mehr wird zu Top-Preisen angeboten.

Vielfältiges Sortiment Das Team von Panto Outdoor freut sich schon auf die Schnäppchenjäger und steht natürlich allen mit fachkundiger Beratung zur Seite. So kann man schon zu Beginn des

neuen Jahres bestens ausgerüstet unvergessliche Abenteuer im Freien erleben und genießen – ganz egal ob es regnet, schneit oder die Sonne scheint! Also auf zu Panto Outdoor – denn beim Sale ist ganz bestimmt für jeden was dabei! SEM

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 29

„Wünschen einen guten Rutsch“ Sonja Willi Panto Outdoor: „Wir wünschen allen unseren Kunden einen guten Rutsch und freuen uns, sie in Sachen Outdoor-Abenteuer auch im Jahr 2019 bestmöglich zu beraten. Bei uns gibt es alles, was man dafür braucht!“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

Die Damen-Thermojacke von „Regatta“ ist mit einer wasserabweisenden Warmloft Isolierung ausgestattet und ideal für Wintertage. In verschiedenen Farben erhältlich und mit elastischem Saum und Bündchen. Preis: 29,99 Euro.

r o o d t u Panto Oein gutes, t h c s n d ü n w u s e d gesun liches sport Jahr! neues

Die Kinder-Winterhandschuhe von „Dare2b“ sind wasserdicht sehr robust, pflegeleicht und verfürgen über eine Highloft-Isolierung sowie Reflektoren und eine Sicherheits-Clipbefestigung. Preis: 16,99 Euro.

Die Damen-Softshelljacke von „Regatta“ ist wasserabweisend und atmungsaktiv. Sie verfügt über eine Fleeceinnenseite, Unterarmbelüftung, eine abnehmbare Kapuze und ist in verschiedenen Farben erhältlich. Preis: 59,99 Euro.

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

30 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Kino & Serien Vorschau 2019

Die drei erfolgreichsten Kinofilme im Jahr 2018 Gleich zwei Marvel-Filme führen das Ranking der Top-Filme 2018 an: Spitzenreiter ist „Avengers 3: Infinity War“, der bei einem Produktionsbudget von 360 Mio. USDollar unfassbare 2,05 Mrd. USD an den Kinokassen einspielte. Auf Platz zwei rangiert „Black Panther“ mit einem Einspielergebnis von 1,347 Mrd. US-Dollar, gefolgt von „Jurassic World: The Hidden Kingdom“ mit 1,3 Mrd. US-Dollar. Bild: Marvel Entertainment

Blockbuster

Serien

die im kommenden Jahr erscheinen

Avengers 4: Endgame

Der dritte Teil der Avengers-Reihe sorgte mit seinem Finale für Aufregung bei den Fans. Wie geht der Kampf gegen Thanos weiter? Die Antwort darauf gibt es ab 25. April im Kino.

Es: Kapitel 2

Ab 5. September wird’s wieder gruselig, wenn der Clown Pennywise aus der Feder von Horrormeister Stephen King auf die Kinoleinwand zurückkehrt.

auf die wir uns 2019 freuen dürfen

In der finalen Staffel von „Game of Thrones“ bricht der Winter über Westeros herein. Der große Krieg gegen den Nightking und seine Armee hat begonnen.

Der Winter ist da! Fans auf der ganzen Welt fiebern bereits dem April 2019 entgegen, wenn „Game of Thrones“ in seine finale Staffel geht. Wer überlebt den Winter und wer gewinnt den Kampf um den Eisernen Thron? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Der Winter naht“, warnte das Motto des Hauses Stark von Winterfell über sieben Staffeln lang.

Nun ist der Winter tatsächlich da. Die achte Staffel der mit bislang 47 Emmys ausgezeichneten HBOFantasy-Mittelalter-Serie ist wohl das am heißesten erwartete Serienfinale des Jahres! Das Internet quillt bereits über mit Fantheorien zum möglichen Ausgang. Es ist jedenfalls davon auszugehen, dass die Karten in Westeros noch einmal völlig neu gemischt werden. Wer überlebt den Krieg gegen den Nightking und seine Armee? Und wer sitzt schlussendlich auf dem Eisernen Thron? Im April 2019 erfahren wir mehr. Fans der Show seien gewarnt: Wie Brianne von Tarth-Darstellerin Gwendoline Christie bereits verriet, werden die Fans nach dem Finale wohl eine Therapie brauchen. In diesem Sinne: Valar Morghulis!

Auf Sky Atlantic HD startet gleich zu Jahresbeginn – am 14. Jänner – die dritte Staffel der gefeierten HBO-Cop-Serie True Detective.

Stranger Things 3

Im Sommer (genaues Datum noch nicht bekannt) erscheint auf Netflix die dritte Staffel der 80erJahre-Retro-Science-Fiction-Serie Stranger Things. Nach dem offenen Ende von Season 2 stellt sich die Frage: Wie geht es mit Eleven, Mike und Co. nun weiter?

The Witcher

Star Wars: Episode IX

Episode IX bildet den Abschluss der aktuellen Trilogie, Regie führt – wie in Episode VII – J.J. Abrams. Der finale Kampf der hellen gegen die dunkle Seite der Macht ist ab 19. Dezember im Kino zu sehen. Fotos: Marvel, Warner Bros., Lucasfilm

True Detective 3

Wer gewinnt den Kampf um den Eisernen Thron: Jon Snow (Kit Harington), Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) oder Cersei Lannister (Lena Heady)? Fotos: HBO, AP

Wochenmagazin: Reportage: Damüls / Ländle Talk am Garnmarkt mit Hoaklig`s Foodtruck Best of Blickpunkt Industrie / Us dr Gondl... / Fokus Sport Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Hexer Geralt – bekannt aus den Romanen des polnischen Autors Andrzej Sapkowski sowie den gleichnamigen Videospielen – macht ab Ende 2019 Jagd auf magische Kreaturen. Fotos: Netflix, HBO

Sonntag, 30. Dezember 2018 31

WANN & WO seit 1984

On Tour

Jahres 2019 Für die schönste Zeit des

Reisekataloge eingetroffen! Die schönsten Reiseideen für das Jahr 2019 gibt es jetzt druckfrisch bei Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn. Stammkunden erhalten diesen Katalog in den nächsten Tagen zugesandt. Bestellungen unter reisen@nachbaur.at möglich.

Alles Gute und viel Glück und Zuversicht im neuen Jahr 2019! TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

11.–18.1. 899,11.–25.1. 1.499,1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel a.d. Costa Adeje, HP, Bustransfers +25,-/Ausflugspaket +100,-

MALLORCA – Mandelblüte

17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP…

BUS-Erlebnisreisen

14.-17.3. Venedig mit Herta Ott 395,4.-7.4. Holland mit Josef Waibel 495,11.-14.4. Gardasee-Mantua mit H. Ott 395,26.4.-5.5. Norwegen – Fischerreise ab 839,31.5.-8.6. Adria-Seniorenreise 599,27.-29.7. Verona – Opernfestspiele 395,-

SIZILIEN – Frühlingszauber

15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, etc.

MAROKKO – Süden

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise Wüsten & Oasen...

SORRENT – AMALFIKÜSTE Bei den unterschiedlichsten Flusskreuzfahrten können die Reisenden die wunderbare Natur entlang der Reise-Routen genießen.

Top-Reiseerlebnis Flusskreuzfahrt Mit Nachbaur Reisen im kommenden Jahr wunderbare Flusskreuzfahrten genießen. Kreuzfahrten sind die angenehmste Art, eine Entdeckungsreise mit Erholung zu verbinden. Was ist schöner, als bequem durch landschaftlich reizvolle Gebiet zu reisen, ohne das Hotel zu wechseln? Nachbaur Reisen hat in Zusammenarbeit mit „Komm Mit“-Reisen ein ambitioniertes Programm vorbereitet.

täglichen Highlights. Diese sind entweder in den Preisen bereits inklusive oder können individuell dazugebucht werden. Kulturelle Besichtigungen, fesselnde Exkursionen aber auch Verkostungen regionaler Spezialitäten sind Schwerpunkte dieser interessanten Touren. So wird aus jeder Kreuzfahrt gleichzeitig ein Natur-, Kultur- und Städteurlaub. Und dies alles wie gewohnt zum besten Preis-Leistungsverhältnis!

23. bis 27. April: Holland–Tulpenblüte ab 599 Euro 10. bis 17. Mai: Douro 5* mit Hr. Mounir ab 2980 Euro 11. bis 18. Mai: Oise und Seine ab 1399 Euro 20. bis 27. Juni: Rhein bis Basel ab 1099 Euro 20. Juni bis 6. Juli: Amsterdam-Passau ab 2549 Euro 27. Juni bis 6. Juli: Rhein-Main-Donau ab 1499 Euro 17. bis 24. Juli: Rhone-Provence ab 1399 Euro 11. bis 21. August: Wolga/Moskau-St. Petersburg ab 2290 Euro 23. bis 29. September: Mosel und Saar ab 1099 Euro 23. bis 27. Oktober: Hamburg-London ab 729 Euro 29. Oktober bis 3. November: Donau-Abschlussfahrt ab 899 Euro Leistungen: • Hausabholung von Bludenz bis Bregenz inklusive • An- und Abreise mit modernen Bussen • Renommierte Schiffe der gehobenen Kategorien • Gourmet-Vollpension an Bord • Begrüßungscocktail, Kapitänsdinner, Shows, Bordunterhaltung • Moderne Außenkabinen • Deutschsprachige Bordreiseleitung • Tägliche Ausflüge - individuell buchbar • Frühbucherrabatte gestaffelt

Hausabholung von Bludenz bis Bregenz Neu dabei – die Hausabholung entlang der Hauptstrecke zwischen Bludenz und Bregenz ist inklusive! Schiffe renommierter Reedereien bieten Hotelservice, ungestörte Privatsphäre in den Außenkabinen, deutschsprachige Bordreiseleitung, anspruchsvolle Gastronomie und vielfältige Unterhaltungsprogramme.

Unvergessliche Erlebnisse Tägliche Ausflugsprogramme stehen neben der Gemütlichkeit und dem Sonnenbaden am Oberdeck zu den

INFOS & BUCHUNG

An Deck können in aller Ruhe die schönen Örtchen und verschiedenen Städte am Ufer bewundert werden.

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at www.nachbaur.at

13.-20.4. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus München, Flug, 4*-Hotel in Sorrent...

BALTIKUM mit Kurischer Nehrung

2.-9.5. mit Anneliese Nachbaur 1.490,Bus FDH, Flug, Rundreise, Eintritte, HP, etc.

ANDALUSIEN

25.5.-1.6. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, etc.

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte ab 599,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,11.–18.5. Oise & Seine ab 1.399,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.099,20.6.–6.7. Amsterdam-Passau ab 2.549,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.499,17.-24.7. Rhône – Provence ab 1.399,11.-21.8. Wolga/Moskau... ab 2.290,23.-29.9. Mosel & Saar ab 1.099,23.-27.10. Hamburg-London ab 729,29.10.-3.11. Donau ab 899,-

KirchenBlatt ReiseZEIT

10.-17.4. HL. Land/Pfr. Erich Baldauf 1.995,10.-17.5. Lourdes/Pfr. Rudi Siegl 995,31.5.-2.6. Bergamo/Pfr. Giselbrecht 395,31.5.-7.6. Montenegro/Pfr. Biondi 1.595,6.-12.7. Straßburg/Basel/Genf ‚Ökumene‘ mit Pfr. Matt/Pfr. Stoffers 1.189,– 30.7.-4.8. NÖ Klöster/Pfr. Giselbrecht 895,14.-21.7. Provence/Walter Buder 1.395,11.-21.8. Wolga/mit Pfr. Meusburger 2.290,23.8.-1.9. HL. Land/Pfr. Buschauer 2.190,4.9.-8.9. Mosel/Pfr. Rudolf Bischof 795,18.9.-27.9. Armenien/Pfr. Lenz 1.595,24.10.-31.10. Portugal/Michael Fliri 1.695,26.10.-31.10. Toskana/D. Steinmair 2.190,-

K KATALOG 2019 2

seit 1984

t soeben erschienen!

Für die schö

nste Zeit des

9 Jahres 201

tammkunden erhalten den atalog automatisch per Post!

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

32 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

„Freue mich auf eine tolle Gruppe“ Claudia Jung, Schlagerstar: „Die Reise rückt immer näher und ich habe erfahren, dass die Anmeldungen bereits gut angelaufen sind. Das freut mich natürlich ganz besonders. Ich freue mich schon auf die tolle Gruppe aus Vorarlberg und eine tolle Flusskreuzfahrt im März.“ Fotos: handout/Sunshine Tours

Traumhafte Flusskreuzfahrt mit

An Bord der Rhein Melodie ****(*) kann man bei der Flusskreuzfahrt im März die traumhafte Landschaft entlang der Route bewundern und beste Unterhaltung genießen.

Empfehlenswert ist ein Besuch der Drosselgasse in Rüdesheim.

Köln bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie beispielsweise den weltberühmten Dom.

Sonntag, 30. Dezember 2018 33

WANN & WO

„Anmeldungen aus ganz Europa“ Patrick Moosmann, Geschäftsführer Sunshine Tours: „Die Buchungen laufen bereits auf Hochtouren, aus ganz Europa erhalten wir Anmeldungen für diese exklusive Kreuzfahrt mit Claudia Jung. Es wird was ganz Besonderes werden, mit diesem Schlagerstar so privat ein Konzert zu erleben. Melden Sie sich rasch an!“

Superstar Claudia Jung WANN & WO und Sunshine Tours präsentieren eine wundervolle Flusskreuzfahrt an Bord der Rhein Melodie. Was für viele ein Traum ist und bleiben wird, macht Sunshine Tours in Feldkirch im März 2019 möglich. Mit der Rhein Melodie ****(*) erlebt man eine atemberaubende Flusskreuzfahrt von Köln nach Rüdesheim mit Schlagerstar Claudia Jung!

Exklusives Angebot Exklusiv für Vorarlberger Gäste präsentieren WANN & WO und Sunshine Tours eine Flusskreuzfahrt mit einem grandiosen Privatkonzert von Claudia

Jung. Am besten noch heute reservieren – es stehen maximal 180 Plätze zur Verfügung!

Von Köln nach Rüdesheim und retour Mit Luxus-Bussen geht es am Montag, den 18. März, von Vorarlberg nach Köln, wo um 17 Uhr die Rhein Melodie mit der Reisegruppe an Bord, ablegt. Abends gibt es zunächst ein Vorprogramm mit den „Mariazeller“ und im Anschluss das ultimative Privatkonzert mit Claudia Jung. Am Dienstag, den 19. März, erreicht das Schiff gegen 8 Uhr Rüdesheim. Die Reisenden haben dort den ganzen Tag Zeit die Stadt am Rhein kennen zu lernen. Abends wartet die weltbekannte Drosselgasse, mit ihren zahlreichen Geschäften und unzähli-

gen Kneipen mit Live-Bands darauf, erkundet zu werden. Erst am nächsten Morgen, nach einer wahrscheinlich längeren Nacht in der Drosselgasse, startet die Rhein Melodie entlang der Loreley zurück nach Köln.

Das Kölner Nachtleben genießen Die Ankunft in der Domstadt ist für 16 Uhr geplant. Hier können Denkmäler, Einkaufsstraßen und auch das wunderbare Nachtleben, das zu den aufregendsten in Deutschland zählt, erkundet werden. Die letzte Nacht verbringt die Gruppe wieder auf dem Schiff, direkt am Hafen im Zentrum von Köln. Am 21. März neigt sich die traumhafte Exklusiv-Reise langsam dem Ende zu. Mit den Bussen geht es wieder zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Flusskreuzfahrt mit Claudia Jung Termin: 18. bis 21. März Hauptdeck Garantiekabine 2er-Kabine: 549 Euro, 1er-Kabine: 699 Euro Mitteldeck Garantiekabine 2er-Kabine: 649 Euro, 1er-Kabine: 799 Euro Oberdeck Garantiekabine 2er-Kabine: 749 Euro, 1er-Kabine: 899 Euro

Leistungen: • Busfahrt im Luxusbus nach Köln und retour • 3 Nächte Flusskreuzfahrt an Bord der Rhein Melodie ****(*) • Basis Doppelkabine Vollpension • Alle Getränke bis 24 Uhr an Bord der Rhein Melodie • Privates Livekonzert mit Claudia Jung Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch www.sunshine-tours.at

Claudia Jung live! Sunshine Tours hat das 5-Sterne Schiff Rhein Melodie gechartert, um mit Ihnen einen atemberaubenden Abend mit dem Schlagerstar Claudia Jung live zu erleben! 4 Tage Erlebnis mit Köln, Rüdesheim und natürlich Claudia Jung.

18.03. – 21.03.19 ab

€ 549,–

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

Alles inklusive, feine Speisen auf dem Schiff und der Ausblick aufs Meer

Musik-Kreuzfahrt nach Irland & Shottland mit der COSTA Mediterranea 14 Tage ab/bis Amsterdam inkl. Busfahrt

- Ihr COSTA Mediterranea Reiseprogramm - mit folgender Route: Amsterdam - Harwich - Portland - Dublin - Liverpool - Belfast - Invergordon Edinburgh - Newcastle - Amsterdam, mit über 20 Musikgruppen an Bord!

Alles ist dabei:    

Abfahrtstermin ab Vorarlberg mit großem Leistungspaket

07.04.19

 

Innen Kabine, Vollpension

1.350

Aussen Kabine, Vollpension

1.590

Balkon Kabine, Vollpension

2.190



Reisebus nach Amsterdam 13 Nächte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord Getränkepaket kann für € 416,- dazugebucht werden großes Musikprogramm an Bord!

Die Inseln der Sonne Kanarische Inseln mit der COSTA Paciﬁca 12 Tage ab/bis Savona inkl. Parkplatz

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Paciﬁca Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Lanzarote - Teneriﬀa - Madeira - Malaga - Rom - Savona inkl. Parkplatz in Savona Abfahrtstermine Die Inseln der Sonne

12.04.19 04.05.19 15.05.19 22.09.19 14.10.19 25.10.19 05.11.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.119

1.069

1.269

1.169

1.069

AussenKabine, All Inklusive

1.519

1.469

1.519

1.419

1.319

Balkon Kabine, All Inklusive

1.719

1.669

1.769

1.669

1.569

 

Parkplatz am Hafen Savona 11 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Entzückendes Mittelmeer bis nach Lissabon mit der COSTA Favolosa 11 Tage ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Favolosa Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Malaga - Lissabon (2 Tage!) - Cadiz - Barcelona - Savona Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Entzückendes Mittelmeer 15.04.19 25.04.19 05.05.19 11.09.19 21.09.19 01.10.19 11.10.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.069

1.049

1.019

1.319

1.219

1.169



AussenKabine, All Inklusive

1.469

1.449

1.419

1.569

1.469

1.419



Balkon Kabine, All Inklusive

1.669

1.649

1.619

1.819

1.719

1.669

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Savona 10 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

Alles inklusive, Getränke an Bord und der Ausblick aufs Meer

Sonne & Verzauberung Rund ums Mittelmeer mit der COSTA Diadema 8 Tage ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Cagliari (Sardinien) - Chivitavecchia (Rom) - Savona. Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Rund ums Mittelmeer

04.05.19 11.05.19 18.05.19 25.05.19 01.06.19 08.06.19 15.06.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive

969

999

1.119

1.149

1.219



AussenKabine, All Inklusive

1.119

1.149

1.269

1.319

1.389



Balkon Kabine, All Inklusive

1.219

1.249

1.369

1.439

1.509

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Savona 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Zauber der Fjorde Niederlande & Norwegen mit der COSTA Mediterranea 10 Tage inkl. Flug ab/bis München

- Ihr COSTA Mediterranea Reiseprogramm - mit folgender Route: Amsterdam, Bergen, Geiranger, Andalsnes, Olden, Stavanger, Bremerhaven Amsterdam. Inklusive Flug nach Amsterdam und 1 Nacht in Amsterdam Abfahrtstermine Niederlande & Norwegen 26.05.19 04.06.19 13.06.19 06.07.19 15.07.19 07.08.19 16.08.19

Alles ist dabei:   

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.919

2.019

2.119

2.219

2.119



AussenKabine, All Inklusive

2.169

2.269

2.369

2.469

2.369



Balkon Kabine, All Inklusive

2.269

2.369

2.360

2.469

2.569

2.469

Flug nach Amsterdam & Transfer zum Schiﬀ inkl. 1 Nacht Hotel **** 9 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Griechische Inseln mit Mykonos und Santorin mit der COSTA Luminosa 8 Tage ab/bis Venedig inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Luminosa Reiseprogramm - mit folgender Route:



Venedig - Kefalonia - Santorin - Mykonos - Katakolon (Olympia) - Bari Venedig. Inklusive Anreise mit dem Bus ab Vorarlberg. Abfahrtstermine Griechische Inseln

 

15.06.19 22.06.19 29.06.19 06.07.19 13.07.19 20.07.19 27.07.19

 

Innen Kabine, All Inklusive

1.269

1.289

1.239

1.289

1.339



AussenKabine, All Inklusive

1.339

1.439

1.389

1.439

1.489



Balkon Kabine, All Inklusive

1.439

1.539

1.589

1.639

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Bus ab/bis Vorarlberg bis nach Venedig 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

Alles inklusive, viel Sonne & Sterne und der Ausblick aufs Meer

Der Sonne entgegen von Italien nach Mauritius mit der COSTA Mediterranea 24 Tage ab Genua und Rückﬂug

- Ihr COSTA Mediterranea Reiseprogramm - mit folgender Route: Genua - Neapel - Sharm El Sheikh, Eilat (Israel) - Aquaba (Jordanien) - Salalah (Oman) - Mahe (Seychellen) - La Reunion - Mauritius 2 Tage, Rückﬂug Abfahrtstermin ab / bis Vorarlberg mit großem Leistungspaket

03.10.19

Alles ist dabei:   

 

Innen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.699



Aussen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.999



Balkon Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

3.299

Bus ab Vorarlberg bis nach Genua / Retourﬂug ab Mauritius 23 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Tausende Blautöne 2 Wochen Indischer Ozean mit der COSTA Mediterranea 15 Tage inkl. Flug ab/bis München

- Ihr COSTA Mediterranea Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug Mauritius - 3 Tage Mahe (Seychellen) - Nosy Be (Madagaskar) Taomasina (Madagaskar) - 2 Tage La Reunion (Mauritius) - 2 Tage Mauritius Abfahrtstermine Tausende Blautöne

25.10.19 08.11.19 22.11.19 06.12.19

Alles ist dabei:   

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.369

AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.669

Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.969

 

Flug nach Mauritius, Transfer zum Schiﬀ 14 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Die Farben Indiens mit Malediven und Sri Lanka mit der COSTA Victoria 15 Tage inkl. Flug ab/bis München

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Victoria Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug Malediven, 3 Nächte Aufenthalt, Colombo (Sri Lanka) - Goa (Indien) Mumbai 3 Tage - Mangaluru (Indien) - Kochi (Indien) - Malediven. Rückﬂug. Abfahrtstermine Die Farben Indiens

01.11.19 15.11.19 29.11.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.399



AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.699



Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.999

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Flug auf die Malediven, Transfer zum Schiﬀ 14 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

Alles inklusive, Unterhaltung und der Ausblick aufs Meer

Ab in den Orient von Italien nach Dubai mit der COSTA Diadema 22 Tage ab Savona und Rückﬂug

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Savona - Rom - Palermo - Athen - Kreta - Jerusalem - Aquaba (Jordanien) - Salalah (Oman) - Muskat (Oman) - Khasab (Oman) - Abu Dhabi - Dubai - Rückﬂug Abfahrtstermin ab / bis Vorarlberg mit großem Leistungspaket

02.11.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.399



Aussen Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.699



Balkon Kabine, All Inklusive und Rückﬂug, alle Transfers

2.999

Bus ab Vorarlberg bis nach Savona / Retourﬂug ab Dubai 21 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Wüste & Wolkenkratzer Arabische Emirate entdecken mit der COSTA Diadema 9 Tage inkl. Flug ab/bis Zürich

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Diadema Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug nach Dubai, Übernachtung, Dubai 2 Tage - Muskat (Oman) - Doha (Qatar) - Abu Dhabi 2 Tage - Dubai - Rückﬂug und Transfer ins Ländle Abfahrtstermine Wüste & Wolkenkratzer

22.11.19 29.11.19 06.12.19 13.12.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

1.369

AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

1.569

Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

1.799

 

Flug nach Dubai, 1 Nacht Dubai Hotel ****, Transfer zum Schiﬀ 7 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord begrenzte Verfügbarkeit buchbar bis 15.02.19

Der Ferne Osten seine Städte und Kultur mit der COSTA Fortuna 15 Tage inkl. Flug ab/bis Zürich

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Fortuna Reiseprogramm - mit folgender Route: Flug Singapur - Koh Samui - Bangkok 2 Tage - Sihanoukville (Kambodscha) Langkawi (Malaysia) - Phuket - Penang (Malaysia) - Kuala Lumpur - Singapur Abfahrtstermine Der Ferne Osten

02.12.19

  

 

Innen Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.399



AussenKabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.699



Balkon Kabine, All Inklusive, alle Flüge und Transfers

2.999

6800 Feldkirch. Reisecenter Rösslepark. Tel. 05522-37040. office@sunshine-tours.at

Flug nach Singapur Transfer zum Schiﬀ 14 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension und All incluShip Getränkepaket PiuGusto - Getränke Rund um die Uhr Kabine wie gebucht alle Bordveranstaltungen Trinkgeld an Bord buchbar bis 15.02.19

38 Sonntag 30. Dezember 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis In der Reiseagentur am Garnmarkt können sich die Kunden in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Sardinien

Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit vielen Kostbarkeiten: Glitzerndes kristallklares Wasser, wie Perlen aufgereihte Strände und eine Küste, die zu Recht den Namen „Smaragdküste“ („Costa Smeralda“) trägt. Dazu ein unberührtes Hinterland mit geheimnisvollen Nuraghen, schroffen Bergen und einsamen Tälern. Kleine Hotels mit viel Flair, persönlicher Service und das gute Essen sorgen dafür, dass man sich wohlfühlt. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt. Es lohnt sich diese besondere Insel zu entdecken. Und High Life Reisen kennt die schönsten Plätze.

Kroatien Istrien, die nördlichste Region Kroatiens, ist nach wie vor einer der Hotspots an der Adria. In den wunderschönen Städtchen ist immer was los, hier gibt es cool gestylte Bars, Restaurants in jahrtausendealten Mauern, Design-Shops im Weltkulturerbe, moderne Kunstgalerien, liebenswerte Altstädte und wertvolle kulturhistorische Denkmäler. „Lifestyle à la Istriana“ eben, das Traditionen und Trends, auch kulinarisch, in spannender Weise kombiniert. An der Küste gibt es viele kleine Buchten und Strände, das Hinterland ist abwechslungsreich und vielfältig und die Hotels bieten eine große Palette an Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

Den Reisesommer 2019 jetzt planen! Die neue Kollektion von High Life Reisen ab Altenrhein macht einfach Lust auf Reisen: Sardinien, Kroatien, Mallorca, Ibiza und Amalfiküste. Wer sich ein Zimmer in den beliebtesten Hotels und einen Platz auf den Regionalflügen ab Altenrhein für seine Ferien sichern will, der sollte jetzt buchen. Und es lohnt sich – denn jetzt gibt es hohe Frühbucherrabatte und man

kann von der großen Auswahl an verfügbaren Hotels profitieren. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels sowie die schönsten Plätze persönlich und kann seinen Kunden somit eine besondere Beratung bieten.

Mallorca

INFOS High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 E-Mail: info@highlife.at www.highlife.at

Traumhaft lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Mallorca bietet alles was man braucht. Und das Hotelprogramm von High Life Reisen überrascht mit einer Vielfalt abseits des Mainstreams: Ob ruhige Finca, abwechslungsreiche Familienferien, Zeit zu zweit in einem stylischen Adults-Only-Hotel oder ein paar Nächte in einem charmanten Stadthotel in Palma – hier findet jeder seinen Platz.

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 39

Jetzt Kataloge gratis anfordern! Die neuen Kataloge für Sardinien, Kroatien, Mallorca/Ibiza und Elba/Amalfiküste sind ab sofort erhältlich. Am besten gleich gratis anfordern unter Telefon 05523 649500 oder bei High Life Reisen in Götzis abholen. Alle Informationen gibt es auch online unter www.highlife.at. Fotos: handout/High Life Reisen

Ibiza Ibiza, das klingt nach Party, jungen Menschen, die ausgelassen an den Stränden und in den angesagten Clubs und Beachbars tanzen, nach Hippies und Flowerpower, nach Märkten voller bunter Dinge und Kleidung, die einen in die 70er Jahre zurück versetzen. Ibiza ist aber auch eine Insel mit kleinen ruhigen Buchten, schönen Stränden, Kultur, abwechslungsreicher Natur und interessanten Städtchen. Wer will, kann hier einen ruhigen Urlaub verbringen oder in den Clubs die Nächte zum Tag machen. Oder beides tun – ganz wie man möchte. Ibiza lässt einem die Wahl. Dazu moderne Hotels, die keine Wünsche offen lassen. Von lässig bis familiär, von Roof-Top-Pool bis Ruheoase.

Neue K

atalo

ge!

SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE

FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN Neapel und Amalfiküste

Capri, Sorrent, Amalfi – allein die Namen reichen schon aus, um einen ins Träumen geraten zu lassen. Die Amalfiküste ist eine der bekanntesten und – zu Recht – schönsten Küsten Italiens. Kleine malerische Orte drängen sich an die Hügel, kurvige enge Straßen durchziehen die Landschaft und machen jede Fahrt zu einem kleinem Abenteuer und direkt davor: die vielbesungene Insel Capri und dahinter Neapel und der Vesuv. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist, ist hier richtig.

Ihre Traumferien vom Spezialisten mit vielen Geheimtipps Gleich die neuen Kataloge bestellen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl und hohen Frühbucherrabatten profitieren! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

40 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Das High-Life-Erlebnispaket Das Erlebnispaket von High Life Reisen für Hamburg, welches bei Pauschalreisen bereits inkludiert ist, umfasst den Eintritt in drei der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt an der Elbe. Mit inbegriffen ist eine große Hafenrundfahrt, bei der die schönsten Ecken des weltberühmten Hafens erkundet werden können, der Eintritt in das Internationale Maritime Museum sowie das Chocoversum by Hachez.

Die wunderbare Stadt an der Elbe lockt mit ihrer Vielfältigkeit und einem ganz besonderen Flair, den man so schnell bestimmt nicht vergisst. Steht man am Hafen und blickt den großen

Jetzt ab Friedrichshafen in Mit High Life Reisen und British Airways ab 14. Jänner zweimal täglich in die Hansestadt fliegen und bis 31. März vom Einführungsangebot mit Flug und zwei Übernachtungen profitieren. Ohne seinen Hafen wäre Hamburg nur eine Stadt unter vielen. So aber nennt es sich stolz Deutschlands „Tor zur Welt“. An die 11.000 Schiffe löschen hier pro Jahr ihre Ladung oder nehmen Waren auf, die in 325 Häfen in der ganzen Welt verschifft werden. Hamburg gehört zu den

größten Seehäfen der Welt, dazu gibt es mehr Brücken als in Venedig und eine Amüsiermeile mit Weltruf. Ebenso berühmt ist die hundertjährige Speicherstadt, der weltgrößte zusammenhängende Lagerhauskomplex und Unesco-Welterbe in Wilhelminischer Backsteingotik, mit bizarren Giebel und Türmchen, die sich in den Fleeten spiegeln. Ein Muss für jeden Hamburgbesucher ist der Fischmarkt. Seit 1703 wird in der Fischauktionshalle so ziemlich alles gehandelt mit traditionell lautem Marktgeschrei. Das ruhigere Hamburg findet man in Blankenese bei einem Strandspaziergang oder bei den Alsterarkaden zwischen Jungfernstieg und Rathausmarkt. Mit ihren weißen Rundbögen, den

pittoresken Terrassen und der Wasserlage am Alsterfleet versprühen sie venezianisches Flair.

Musical-Highlights in der Elbmetropole Hamburg ist die Musical-Metropole schlechthin. Ein Besuch eines der Top-Musicals wie Disney’s „Der König der Löwen“, „Mary Poppins“, Cirque de Soleil „Paramour“ oder „Tina“ (ab März 2019) darf für Musical-Freunde bei keinem Hamburg-Trip fehlen! Für einen Musicalbesuch gibt es bei High Life Reisen Tickets zu Sonderpreisen und High Life Kunden genießen außerdem den besonderen Service der Open Bar für exklusive Betreuung

im separaten Lounge-Bereich inklusive aller Getränke.

„Auf der Reeperbahn Nachts um halb eins“ Hamburgs Amüsiermeile Nummer eins ist die Reeperbahn. Sehenswürdigkeiten sind neben vielen Nachtclubs vor allem die Seitenstraße Grosse Freiheit, der HansAlbers-Platz und die Davidwache sowie der Spielbudenplatz mit dem Panoptikum, dem St. Pauli Theater, dem Schmidt Theater und dem Operettenhaus. Kult sind die Kiez-Touren mit Olivia Jones und Familie durch St. Pauli. Hamburg ist also eine Stadt, um sich mal so richtig treiben zu lassen – nicht

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018 41

Preisbeispiel für einen Wochenendtrip mit Flug Für einen Wochenendtrip mit Flug und zwei Nächten inklusive Frühstück hat High Life Reisen die besten Angebote und das schon ab 460 Euro mit tollen Hotels in bester City-Lage und einem gratis Erlebnispaket mit Eintritten zu drei Top-Sehenswürdigkeiten. Der Flug ab Friedrichshafen wird mit British Airways mit Jetflugzeugen vom Typ Dornier 328 mit 32 Sitzen durchgeführt. In nur 80 Minuten Flugzeit bekommt man einen an der Business-Class orientierten Bordservice mit exklusiver Bordverpflegung. Auch der Parkplatz am Flughafen Friedrichshafen ist inklusive.

Dampfern nach, die langsam ausschiffen, hat man tatsächlich das Gefühl am „Tor zur Welt“ zu stehen – ein unvergleichliches Gefühl.

Fotos: handout/High Life Reisen

das „Tor zur Welt“ jetten! nur auf dem Wasser. Shopping, Sightseeing, Spaziergänge an der Elbe, romantische Lichterfahrten durch die weltberühmte Speicherstadt, Alsterschippern oder durch Hamburgs Amüsiermeile mit Weltruf schlendern. Bleibt nur die Frage, wann? Am besten gleich im High Life Büro in Götzis vorbei kommen, sich persönliche Tipps holen und den nächsten Urlaub in der schönen Elbmetropole buchen.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at; www.highlife.at Bei einer Hafenrundfahrt hat man die Möglichkeit, ganz besondere Ecken der Metropole zu entdecken.

42 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

Geschichtsträchtiges Turin Über mehrere Jahrhunderte war Turin Sitz des Königshauses der Savoyen und Hauptstadt des gleichnamigen Königreiches, 14 verschiedene Schlösser in Turin und Umgebung zeugen von dieser herrschaftlichen Vergangenheit. Turin ist heute eine elegante Residenzstadt mit französich inspierierten Kolonnaden, vornehmen Kaffeehäusern und einer Architektur, die gelegentlich sehr an Paris erinnert.

" NEUER KATALOG 2019 Stöbern Sie jetzt schon online unter: www.weissreisen.at PROGRAMMPRÄSENTATIONEN: 13.1. NÜZIDERS, SONNENBERGSAAL 20.1. BREGENZ, FESTSPIELHAUS Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei.

VORSCHAU 2019 MALLORCA – Karwoche 14.–21.4.

€ 848,–

Frühbucherpreis! Ab Friedrichshafen, inkl. Transfer, super Hotel Lido Park, HP! PIEMONT – Eröffungsreise Turin – Alba – La Morra – Barolo 7.–10.3.

€ 358,–

Großes Leistungspaket!

ABANO – MONTEGROTTO 18. – 27.3. (10 Tage)

ab € 885,–

Thermalhotel, VP, viele Ausﬂüge Weitere Abreisen: 8.4./13.5./6.10. jeweils 1 oder 2 Wo ANDALUSIEN 18. – 25.5.

€ 1.590,–

Flug ab ZRH, inkl. Transfer, Malaga, Gradara, Cordoba, Sevilla, Jerez, HP, Rundreise mit Reiseleitung

DONAUFLUSSFAHRT zum DONAUDELTA/Schwarzes Meer

14.–28.7. ab € 2.585,– -250,– Frühbucher bis 31.1.

NORDKAP – Mitternachtssonne Flug-Busrundreise, HP, Reiseleitung

6.–13.7. € 2.138,– -150,– Euro Frühbucher bis 31.1.

SÜDNORWEGEN Fjorde/Oslo

2.–9.6. € 1.795,– -40,– Euro Frühbucher bis 31.1.

Flug/Busrundreise mit WEISS-Bus, HP, Flamsbahn, Reiseleitung

SCHOTTLAND mit Orkney Inseln

16.–24.6. -40,– Euro bis 31.1.

€ 1.595,–

HP, Führungen, Whiskyprobe, Eintrittspaket, Reiseleitung SÜDENGLAND – Cornwall

16.–24.7. € 1.358,– -35,– Euro Frühbucher bis 31.1.

HP, alle Ausﬂüge, Führungen, Reisel. MAZEDONIEN – ALBANIEN – MONTENEGRO

20.–27.9. € 1.745,– -50,– Euro Frühbucher bis 31.1.

Flug ab ZRH, HP, viele Leistungen, Reiseleitung ALTE HANSESTÄDTE Wismar-Rostock-Schwerin 23. – 28.7.

€ 755,–

Hotel im Zentrum von Wismar, Ausﬂüge, Führungen, Dampfzug Molli, uvm.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Einzigartig ist das Panorama von La Morra, dem Belvedere delle Langhe. Die Piemont-Eröffnungsreise zum einmaligen Preis bietet wunderbare Einblicke in die Region. Fotos: handout/Weiss Reisen

Piemont – am Fuß der Berge Barolo, Trüffel und mehr radbahn zur Kirche Superga – von aus genießen die Gäste den – mit Weiss Reisen die dort prachtvollen Ausblick auf die Stadt. nordwestliche Region Am späten Nachmittag erfolgt die Rückfahrt ins Hotel. Italiens mit kulinarischen Genüssen und Alba – La Morra – Barolo traumhaften An Tag drei fahren die ReisenLandschaften erleben. Am ersten Tag erfolgt die Anreise über Mailand nach Vercelli. Die Reisenden machen hier eine Mittagspause mit einem anschließenden geführten Stadtrundgang. Nachdem Kennenlernen der Stadt, geht es zu einem lokalen Reisproduzenten, bei dem Besichtigung mit Reisverköstigung stattfindet. Danach wird das Zimmer im Vierstern-Hotel bezogen.

Turin An Tag zwei geht es mit einer Reiseleitung nach Turin. Bei einem gemütlichen Spaziergang gewinnt man einen ersten Eindruck von der Herrlichkeit der Stadt. Nachmittags gibt es eine Fahrt mit der Zahn-

den der bezaubernden LangheLandschaft entlang nach Alba, in die Stadt des weißen Trüffels, wo das historische Zentrum besichtigt wird. Danach geht es weiter nach La Morra, von dort hat man eine atemberaubende Aussicht auf die malerischen Weingärten, bevor es dann nach Barolo geht, dem Herkunftsort des „Königs der Weine“. Natürlich darf eine Einkehr beim Weinbauer mit Verkostung von Weinen aus der Region und einem kleinen Imbiss nicht fehlen. Abends erfolgt dann die Rückfahrt ins Hotel mit einem gemütlichen Ausklang. Am vierten Tag erfolgt die Heimreise. Die Gäste besuchen zuvor aber noch die Kartause von Pavia und machen einen Stopp in Como.

INFOS & BUCHUNG Piemont-Eröffungsreise 7. bis 10. März 2019 Preis: 358 Euro pro Person • • • • • • • • •

Fahrt mit modernem Reisebus 3x Zi./Fr. im 4* Hotel in Terruggia 3x 4-Gang-Abendessen Getränke zu den Mahlzeiten inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser Musik-Abend Alle Ausflüge lt. Programm mit örtlicher Reiseleitung Besichtigung Reismühle mit Verkostung Weinprobe mit Imbiss Zahnradbahnfahrt zur Kirche Superga

Reisekomplettschutz 33 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

SCHIFF AHOI mit MSC und COSTA Kreuzfahrten Traumtage auf hoher See genießen ...

13.–20. 4. 2019 – Karwoche

7.–18. 6. 2019

24.–31. 5. 2019

COSTA DIADEMA ab/bis Savona

COSTA PACIFICA Hoch in den Norden ab/bis Kiel

MSC LIRICA ab/bis Venedig

2-Bett Innenkabine Classic 2-Bett Aussenkabine Premium 2-Bett Balkonkabine Premium

629,–/p.P. 849,–/p.P. 979,–/p.P.

(3-und 4-Bett Balkonn auf Anfrage buchbar!)

2-Bett Innenkabine Classic 2-Bett Innenkabine Premium 2-Bett Aussenkabine Classic 2-Bett Aussenkabine Premium 2-Bett Balkonkabine Classic 2-Bett Balkonkabine Premium

1149,–/p.P. 1199,–/p.P. 1399,–/p.P. 1499,–/p.P. 1799,–/p.P. 1849,–/p.P.

2-Bett Innen Bella 819,–/p.P. 2-Bett Aussenkabine Fantastica 1019,–/p.P. 2-Bett Balkonkabine Aurea 1669,–/p.P. 2-Bett Suite Aurea 1899,–/p.P. (3- und 4-Bettkabine auf Anfrage buchbar!)

(3- und 4-Bettkabinen auf Anfrage buchbar!)

27. 10 –3. 11. 2019 – Herbstferien

COSTA DELIZIOSA ab/bis Venedig 2-Bett Aussenkabin Premium 3-Bett Aussenkabin Premium 4-Bett Aussenkabin Premium 2-Bett BalkonkabineClassic 4-Bett Balkonkabine Classic

789,–/p.P. 889,–/p.P. 979,–/p.P. 889,–/p.P. 1129,–/p.P.

(weitere Kabinen auf Anfrage!)

30. 9.–7. 10. 19 Schweizer Herbstferien

MSC SEAVIEW ab/bis Genua 2-Bett Innenkabine Bella 2-Bett Innenkabine Fantastica 2-Bett Aussenkabine Fantastica 2-Bett Balkonkabine Bella 2-Bett Balkonkabine Fantastica 2-Bett Balkonkabine Aurea 2-Bett Suite Aurea

799,–/p.P. 899,–/p.P. 999,–/p.P. 1099,–/p.P. 1199,–/p.P. 1499,–/p.P. 1699,–/p.P.

27. 10.–3. 11. 2019 – Herbstferien

MSC BELLISSIMA ab/bis Genua 2-Bett Innenkabine Bella 2-Bett Innenkabine Fantastica 2-Bett Aussenkabine Bella 2-Bett Balkonkabine Bella 2-Bett Balkonkabine Fantastica 2-Bett Balkonkabine Aurea

799,–/p.P. 869,–/p.P. 1029,–/p.P. 1199,–/p.P. 1299,–/p.P. 1699,–/p.P.

(3- und 4-Bettkabinen buchbar!)

(3- und 4-Bettkabinen auf Anfrage buchbar!)

28. 10.–4. 11. 2019 – Herbstferien

Schweizer Herbstferien 28. 9.–5. 10. 2019

MSC SEAVIEW ab/bis Genua

COSTA DIADEMA ab/bis Savona 2-Bett Innenkabine Classic 729,–/p.P. 2-Bett Innenkabine Premium 799,–/p.P. 2-Bett Aussenkabine Classic 899,–/p.P. 2-Bett Aussenkabine Premium 949,–/p.P. 2-Bett Balkonkabine Premium 1099,–/p.P. (3- und 4-Bettkabinen auf Anfrage buchbar!)

NUR NOCH BIS 10. 1. 2019 bei MSC-Kreuzfahrten das Getränkepaket

„ALL INKLUSIVE PREMIUM“

2-Bett Innenkabine Bella 759,–/p.P. 2-Bett Aussenkabine Bella 899,–/p.P. 4-Bett Suite 1599,–/p.P. (weitere Kabinen auf Anfrage!)

für EUR 26,- p.P./Tag dazubuchen! Preis ab 10.1., EUR 39,- p.P./Tag

COSTA: Kinder in Kabine von 2 Erwachsenen reisen bis 17,99 Jahre GRATIS! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880 Dornbirn, Schwefel 72/22415, Messepark 72/29583 FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930

MSC: Kinder in Kabine von 2 Erwachsenen reisen bis 16,99 Jahre gratis!

44 Sonntag, 30. Dezember 2018

Highlights des neuen Range Rover Evoque 2019

WANN & WO

„Am 8. Jänner informieren“ Dietmar Hörburger, GF Autohaus Hörburger, Wolfurt: „Der neue Range Rover Evoque bietet viele neue Features, die das Fahren noch angenehmer machen. Am 8. Jänner wird das Auto bei uns präsentiert vorbeikommen lohnt sich!“

Cars & Co

Design

Die Silhouette des Range Rover Evoque basiert auf dem für Range Rover typischen Minimalismus und rückt dabei die abfallende Dachlinie und die ansteigende Gürtellinie in den Mittelpunkt. Der Range Rover Evoque ist als Fünftürer und als Cabriolet erhältlich.

Technologie

Man kann zwischen zwei „InControl InfotainmentSystemen“ wählen: Touch oder Touch Pro. In Verbindung mit Touch Pro bietet der Range Rover Evoque Konnektivität und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Die InControl-Technologie ermöglicht es, einen Parkplatz zu finden, die Lieblingsmusik zu streamen und sogar ein gestohlenes Fahrzeug zu orten.

Premium-Ausstattung

Für die Gestaltung des Innenraums stehen Lederbezüge mit Doppelnähten sowie zahlreiche AluminiumDekorelemente und Holzfurniere zur Auswahl.

Hörburger GmbH.

Der neue Range Rover Evoque verfügt über ganz viel neue Technik und das typisch stylische Design.

Foto: handout/Land Rover

British Lifestyle im Ländle Der neue Range Rover Evoque ist ab 2019 erhältlich – am 8. Jänner wird der SUV im Autohaus Hörburger vorgestellt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Alltagstauglich und stylisch: Der neue Range Rover Evoque ist der perfekte Begleiter für jede Gelegenheit. Der neue Evoque übernimmt die markanten Designmerkmale seines Vorgängers. Das nach hinten abfallende Dach und die nach oben ansteigende Gürtellinie verleihen dem kompakten SUV optisch Dyna-

mik. Im Innenraum wurde mehr Platz geschaffen: Es gibt mehr und größere Ablagen, die Ablagen in den Türen fassen beispielsweise 1,5-Liter-Flaschen und der Stauraum in der Mittelkonsole verdoppelt sich auf 4,5 Liter. Als erstes seiner Modelle wurde der Range Rover Evoque mit der „Smart Settings Technik“ ausgestattet. Der Nutzer wird über die Fernbedienung oder sein Smartphone erkannt, sodass das Auto bereits vor dem Einsteigen die entsprechenden Einstellungen für die Position des Lenkrads und des Sitzes vornehmen kann. Außerdem weiß das System nach wenigen Fahrten, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der Fahrer welche Temperatur einstellt, wen er häufig anruft, ob er die optionale Massage-

Achstraße 47 • A-6922 Wolfurt • T +43 (0) 5574 -75748 - 0 info@autohaus-hoerburger.at • www.autohaus-hoerburger.at

funktion nutzt – und sorgt auch hier für die richtigen Einstellungen.

Autopräsentation Am 8. Jänner wird der neue Evoque im Autohaus Hörburger präsentiert. Ein Pflichttermin für alle Land Rover-Fans!

INFOS Autohaus Hörburger GmbH Achstraße 47, Wolfurt Tel. 05574 75748 Autopräsentation: 8. Jänner, 16 bis 21 Uhr www.landrover.at

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 BMW 320 Kombi Allrad Diesel, Automatik, 177 PS, Bj. 2009, 164.000 km, Ö-Paket, Klimaaut., 8fach bereift usw., servicegepﬂegt, nur € 8.500,-. Tel. 0664 4306868.

Citroen C4 Diesel, 67 kW, Bj. 2006, Pickerl bis 4/2019, 155.000 km, Preis € 2.300,-. Tel. 0664 CARS VW-Bus T4 Syncro, SD u. 7809739. AHK, 5-Zyl.-Motor, 102 Mazda 2 1,6 Turbodiesel, PS, 9-Sitzer, Bj. 99, ca. 68 PS, Bj. 7/09, nur 342.000 km, neue 82.000 km, rot, Win- Wasserpumpe m. ZR-Satz, MUSIK terreifen neu, Stereo, 12fach bereift, neue Klima usw., VB € 4.800,-. Bremsen vo./hi., € Musikunterr. f. Kinder u. Telefon 0664 1838060. 3.900,-. Tel. 0664 4350111 Erwachsene: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Gitarre, Bassgit., Geige, Kaufe Autos aller Art Block-/Querﬂöte, Fagott, Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Klarinette, Saxophon, Motorschaden, ohne Pickerl, Schagzeug, Gesang. 0664 4626710 Barzahlung, Tel. 0676 6759463

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

JOBS

Ich biete dir eine Chance, ein 2. Standbein aufzubauen, von zuhause aus, im Gesundheitsbereich. Freue mich auf deinen Anruf, Jasmine, Tel. 0660 4666809.

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH***** Wir suchen Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis im Raum Bregenz und Dornbirn. Reinigungszeiten ab 17.00 Uhr Entlohnung gemäß KV 8,68 brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985 7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

BEAUTY & LIFESTYLE

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Prozessmanager m/w für interne Projekte. Nähere Infos: www.personal-architektur.at

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n B e h a n d lu lle e u id iv d In

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Reinigungsengel gesucht! Suchen dringend Unterstützung für privaten Haushalt in Götzis, ca. 3 Stunden pro Woche. Tel. 0699 17300162.

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG R T HAUTS

a re n fü r s ic h tb e® & C o p . a h lg S o o rf K ry rh a ft e n E und daue

KryoShape® - Legen Sie Ihre Fettzellen auf Eis! Sie kämpfen gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po Sie wünschen sich eine dauerhaft geformte und straffe Körpersilhouette? Sie kämpfen vergeblich gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: • Reduktion des Körperfettes um bis zu 30% • Ohne OP • Ohne Ausfallzeiten • Sicher und absolut schmerzfrei • Sichtbare Erfolge nach nur 1 Behandlung • Dauerhafte Resultate Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin bei med ﬁt Beauty Vital.

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 34578 www.med-ﬁt.com

MAKE-UP ART & SCHOOL DORNBIRN WIEN BERLIN LONDON

Ausbildung zum dipl. Make-up Artist START: 19.01.2019 ANMELDUNG: info@dielee.com +43 664 638 24 20

www.dielee.at

Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Verkaufe Eiche Holztruhe, geschnitzt, 150 x 50 x 50 cm, € 60,-. Tel. 0664 8772583.

SAG‘S MIT

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Bücher, seltene, erotische Exemplare, für Liebhaber. 12 Bände Goethes Werke, Kaufe Bernstein und 100 Jahre alt. Tel. 05577 Schmuck aller Art (Gold, 82637, abends. Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren Verkaufe steirische Har- Rolex, Patek Philippe, monika, in sehr gutem Audemars Piquet, usw. Zustand, Marke Novak, seriöse Abwicklung, BAR- Stimmung A, D, G, mit Zahlung! Fa. CC - zusätzlichem Wechselbass Ravensburg Telefon: 0049 auf der 1. Reihe, Preis € 176 23117924 900,-. Tel. 05576 75005.

Jugendstil-Schrank, Nussbaum, mit 2 Glastüren (Blumenmotive), Schubladen und Türen, 135/60/215 cm B/T/H, günstig zu verkaufen. Tel. 0664 4496415.

Nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag sowie Gesundheit und Glück auf all deinen Wegen wünscht dein Günter.

FINANZEN

BASAR

Feldkirch

Ihre Bank lehnt den Kredit ab!

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www.pandas.cc ww www info@pandas.cc Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT DanKüchen Machek

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

DanKüchen Pinkelnig

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Sie müssen keinen Verwendungsnachweise mitbringen! Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Finanzierung bis 110% Zinssatz ab 0,875% p.a variabel, Fix 15 Jahre ab 1,69% p.a. 10 Jahre Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

DIVERSES

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Diverse Bekleidung, Gr. Zahle bar. Tel. 0688 146/152, für Jungs, gün- 64298765. stig zu verkaufen, Ia-Zustand, Marke: Benetton, Kartenlegen, PartnerzuAdidas, Burton, Spider. sammenführung/trennung Tel. 0660 4586290, ab 18 ***negative Einﬂüsse.*** Uhr. ***Tel. 0680 2426251***

70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- ihre pers. Geburtstagszeitung portofrei mit Zahlschein. 0664 73565348, 05552 62868, josef@wehinger.cc

Dornbirn-Oberdorf: Zentrumsnahe ruhige gediegene 5-Zi-Whg., 88 m², Top-Ausblick, Infrastruktur, Garage, div. Extras, nur 2 Eigent. im Haus. VB € 338.000,-. Tel. 0664 2801712 Dornbirn-Hatlerdorf: Doppelhaushälfte, 123,41 m², Neubau, sofort beziehbar, Vollunterkellert, ruhige Lage, traumhafte Aussicht. Brunold Bau GmbH, Tel. 0650 2637255.

IMMOBILIEN

KLOSTERTAL: Dringend Haus oder Baugrund Barzahler sucht 1- bis gesucht, AWZ Immobilien: 2-Zimmerwohnungen in Tierfreundlich.at. Tel. Vorarlberg zum Kaufen. 0664 493 81 18 Egal ob vermietet oder leer stehend. Privatverkauf: 2,5-Zi.Tel.: 0043 650 5144265. Whg., Dornbirn Zentrum, um 215.000,-. 4. Stock, Feldkirch/Dornbirn: Suche ostseitig, Lift, zentral gel. dringend 3-4 Zimmer- doch ruhig, momentan wohnung zu kaufen, AWZ gut verm. bis 12/20 um Immobilien: Zahlungs- 627,-, TG-Platz ext. 0676 kräftig.at. 0664 493 81 18 4143654.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

WANN & WO

Sonntag, 30. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

47 Dornbirn-Baumgarten: Einfamilienhaus, Neubau, sofort beziehbar, Vollunterkellert, ruhige Lage, traumhafte Aussicht Brunold Bau GmbH, Tel. 0650 2637255.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

MIETEN Lochau, Mitbewohnerin gesucht! Du bist Single, Vegetarierin, in Pension und würdest gerne mit Gleichgesinnten zusammen wohnen? Zuschriften unter Chiffre 0082.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

PARTNERSUCHE

Immobilien

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ludwig, 75 plus! Unternehmer in Pension mit strahlend blauen Augen. Ich bin sehr naturliebend, sportlich aktiv u. vital! Ein toller Begleiter für alle Lebenslagen! Welche Dame will mich kennenlernen? Tel. 05574/42974, www. contacta.info Sabrina, 49. Diese attraktive Frau, hält sich mit Sport fit und jung u. will erobert werden! Sie wird dich mit ihren braunen Augen und ihrem umwerfenden Charakter verzaubern. Melde dich doch gleich bei ihr! 05574/42974, www. contacta.info

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

rio-brilant-club.ch Werner, 62! Lockerer, läsSt.Margrethen/SG siger Unternehmer! Himmel vorhanden! Aber was nützt mir der Himmel ohne Engel? Darum freue ich mich auf die Antwort einer naturverbundenen, fröhlichen Frau! 05574/42974, *Ich besuche dich!* www.contacta.info *Diskret*Aufgeschlossen* Tel. 0680 149 13 73

CASABLANCA-CLUB Alles geht aber eben nur Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) anders. Mann, 58, R (MS) *Unausgelastete Ehefrau* geöffnet von 14 bis 3 Uhr sucht dich, Frau, auch ******05574 42092****** 10 intern. TOP-GIRLS nicht mehr so ganz ﬁt, www.casablanca-club.com Raum Bregenz wäre schön. Tel. 0650 5923521. *Schüchterne Studentin* ******05574 42084****** *Gutsituierte Witwe (55)* Top-Figur, verschmitzt u. ******05574 53123****** gut gelaunt, Verena, 50! NEU Anna mollig Was die Leute reden ist verwöhnt, Kathi schlank mir meist egal. Ich lebe zärtlich, 0664 4753419 mein Leben wie es mir passt und würde dies TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour gerne mit dir teilen! Um Wir wünschen Ihnen einen mein Traummann zu sein, guten Rutsch ins neue Jahr brauchst du vor allem ein und sind ab 2. 1. ab 11 Uhr großes Herz! 05574 42974, wieder für Sie erreichbar! www.contacta.info

Rubrikauswahl: Cars & Co

SPEED DATING Feldkirch 13. Jan. +49 17662002417 regional-speeddating.de

KONTAKTE

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Partnersuche

Frau, 56 Jahre, sucht auf diesem Weg ehrlichen, treuen Partner, NT. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe oder SMS an Tel. 0664 5623209.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Marianne, 56, eine selbstbewusste, fröhliche und extravagante Lady, die gerne Natur u. Kultur genießt. Wo ist der agile Mann, der mit mir eine schöne Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisamkeit neu entdecken? Ruf einfach an: 05574/42974, www.contacta.info TOPMANN, 60! Gut situiert, voller Temperament u. guter Ideen! Erlaubst du mir, dich dauerhaft zu verwöhnen? Ich freue mich auf deinen Anruf! 05574/42974, www. contacta.info

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

48 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN &WO

WANN & WO

Jahreswechsel auf dem schönen Bodensee Am letzten Tag des Jahres gibt es die Silvestergala auf dem MS Austria und MS Vorarlberg, oder „Silvester All Inclusive“ auf dem MS Stadt Bregenz. Ein köstliches Silvestermenü „All Inclusive“ genießt man auf dem MS Alpenstadt Bludenz. Am Neujahrstag lädt morgens der Kapitän zum Neujahrsbrunch. Am Nachmittag findet die Neujahrsfahrt als entspannte Rundfahrt am Bodensee statt, auf der man Snacks, Kaffee und Kuchen genießen kann.

Silvester-Partys auf einen Blick

BS52, Lustenau

Silvester im Viva

Im neuen Treffpunkt in Lustenau wird ab 17 Uhr in der Billard-Bar gechillt und ab 22 Uhr öffnet der Club, um bei besten Party-Sound ins Jahr 2019 zu feiern. Der Eintritt ist wie immer frei.

In der Viva Cantina in Bregenz erwartet die Gäste an Silvester, ab 18 Uhr, Essen a la carte, Mitternachtswalzer an der Eisbar und ein Feuerwerk. An der Cocktailbar kann dann bis in die frühen Morgenstunden gefeiert werden.

El Capitán, Rankweil Legendär ist die Silvesternacht im El Capitán! Bereits seit 11 Jahren wird der Jahreswechsel dort gefeiert. Für den bunt gemischten Partysound sorgt dieses Jahr mit DJ Galileo. Der Eintritt ist frei und los geht es um 22 Uhr.

Silvester.Lust in Lustenau Das neue Jahr wird in Lustenau um Mitternacht mit einem Klangfeuerwerk, dem Donauwalzer und Livemusik am Kirchplatz begrüßt. Ab 22 Uhr spielt die Band Miss Sophie und ab 1 Uhr steigt die After-Party in der JahnTurnhalle, wo DJs für ausgelassene Stimmung sorgen. Weitere Infos: www.lustenau.at

Karren, Dornbirn Ab 21.30 Uhr gibt es hier die Silvesterkarte, die um 10,50 Euro sowohl Bergund Talfahrt als auch ein Glas Sekt auf der schönen Terrasse beinhaltet.

Silvester Sunrise in der Vabrik Die Vabrik in Röthis öffnet um 0.45 Uhr bei freiem Eintritt. DJ Andy Green startet mit aktuellen Charthits ins neue Partyjahr und später gibt es dann Sunrise Sound.

Silvester in der Nachtigall In der Bregenzer Nachtigall wird am 31. Dezember, ab 20.30 Uhr, mit Prosecco, Chilli con Carne und Gulaschsuppe ins neue Jahr gefeiert.

Tanzbar Höhle, St. Gallenkirch

In der Tanzbar Höhle in St. Gallenkirch steigt am 31. Dezember die große Silvesterparty. Die Partyband „Sunrise“ sorgt für beste Stimmung beim Jahreswechsel. Auf Vorbestellung kann man in der Höhle auch ein Fondue genießen.

Kindersilvester, Dornbirn Damit auch die Kleinsten unter uns den letzten Tag im Jahr gebührend feiern können, findet am Silvesternachmittag eine spektakuläre Kindersilvester-Party am Marktplatz statt. Von 15.30 bis 18 Uhr erwartet die kleinen Besucher kreative Spiele, Kinderschminken, Riesen-Seifenblasen, eine sagenhafte Feuershow und ein Kinderfeuerwerk Der Eislaufplatz ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Silvester im Buntergrund Die BuntergrundEule dreht ihren Kopf nochmal um 360 Grad, blickt auf das alte Jahr und siehe da: das neue Jahr naht. Zu Silvester kann man sich im Buntergrund in Feldkirch mit DJ Em von Kicks and Snare ins Jahr 2019 „grooven“.

Im ganzen Ländle wird bei unzähligen Silvesterparty

WANN & WO

ys der Jahreswechsel gebührend gefeiert.

Sonntag, 30. Dezember 2018 49

Stilvolle Silvesterunterhaltung im Casino Bregenz Stilvolle Unterhaltung, jede Menge Gewinnchancen und exklusives Dinieren im Casino Bregenz. An Silvester erwartet Sie ein unvergesslicher Abend mit einem Feuerwerk an Spiel, Spaß und Spannung. Ein besonderes Highlight des Abends sind die Preise im Gesamtwert von 9000 Euro die zusätzlich verlost werden. Live-Musik in der Casino Lounge sowie im Restaurant sorgen für den passenden Rahmen.

„One Night with Gatsby“-Silvestergala Auch am 31. Dezember kann man bei „One Night with Gatsby“ in die „Roaring 20ies“ eintauchen und stilvolle Dekadenz in zauberhaftem Ambiente genießen. Zu Silvester haben sich die Stars eine ganz besondere Show überlegt und auf die Besucher wartet eine luxuriöse Gala mit der ein oder anderen Überraschung. Am besten gleich Tickets für die unvergessliche Dinnershow sichern. Infos: www.dinnershow-bregenz.at

Fotos: Sams, Shutterstock, Martin Simma, Dornbirn Stadtmarketing, Conrad Sohm, Casino Bregenz, Blickwinkel, Nouba Events, Vorarlberg Lines

New Years Eve im Club Sender Die Silvesternacht muss etwas Besonderes sein: besonders lang, besonders wild, einfach perfekt! Im Club Sender ist das möglich - von Hip Hop, RnB, Reggaeton, Clubsound bis Partytunes ist alles dabei. Welcome Drinks, feine Snacks, 2 Floors mit feinstem Sound und für alle, die es ganz besonders wollen werden VIP-Loungen mit speziellen Silvesterpackages angeboten!

Party im Fohren Center Im Fohren Center gibt es an Silvester ein DJ Clubbing im Saal und entspannten BarSound in der Sudkessel Bar. Auch im Gastgarten ist etwas los und für den Hunger davor gibt es im Kohldampf leckeres Fondue.

Jahreswechsel im Kali Das KaliTeam in Bregenz freut sich, mit den Gästen auf das neue Jahr 2019 anzustoßen. Für den richtigen Sound sorgen die DJs von Xworkx Artist- & Eventmanagement, Arbaro & Aviion – da ist für jeden etwas passendes dabei!

Altes Hallenbad & Rauch Club, Feldkirch Ein fantastisches Jahr 2018 geht zu Ende, deshalb wird es ab 22 Uhr noch einmal mit allen Veranstaltungen des Jahres so richtig gefeiert! Mit dabei im Rauch und im alten Hallenbad sind unter anderem die Crews von: Love is in the Air, Drippin‘, Trill, Go House or go Home und viele mehr.

Megaparty im Ausrutscher, Gaschurn Im Partyclub im Montafon wird das neue Jahr mit der großen „Silvester Megaparty“ eingeläutet. Hier gibt es Top-DJs und Gogo-Girls. Außerdem wartet eine beheizte Outdoor-Bar und ein Katerfrühstück auf alle Gäste.

Conrad Sohm, Dornbirn Im Prachtclub wird der Jahreswechsel erneut mit „Puzzles“ gefeiert. Bei der „Not So Great Gatsby“ Party erwartet die Gäste ausgefallenes Ambiente gepaart mit feinster elektronischer Musik. Gemäß dem Motto von Puzzles: Wir verkleiden das Conrad Sohm. Für die richtigen Vibes sorgen die DJs „Mr. Niceguy“, „Stefanelli“ und „Marcel Wass“. Um 22 Uhr geht es los.

50 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

„Never Do Well“ im Alten Kino Rankweil Am Donnerstag, den 3. Jänner, geben „Never Do Well“ im Alten Kino Rankweil ihre Hits zum Besten. Nach einer Pause von fast 25 Jahren hat sich im Herbst 2014 die Band in ihrer legendären Originalbesetzung (Bernie Weber, Stefan Szalay, Michael Wocher, Joe Blocher, Johannes Kremmel und Charlie Müllner) wiedergefunden und tritt nun wieder gemeinsam auf. Das Konzert im Alten Kino startet um 20 Uhr. Foto: handout/Musikladen

Das Faschings-Opening bringt auch zahlreiche Guggen-Musiken nach Hohenems.

Foto: handout/GastroGenau

Großes Faschings-Opening Die Mohrenbrauerei präsentiert das siebte Emser Faschings-Opening am 5. Jänner im Event.Center Hohenems. Närrisches Treiben schon vor der Faschings-Hochsaison? An einem Tag, wo nicht zahlreiche Umzü-

ge, Bälle und sonstige Anlässe um die Gunst der Gäste buhlen. Das Emser Faschings-Opening, die geilste Faschings-Party im Rheintal, macht es am 5. Jänner möglich. Für eine brodelnde Tanzfläche sorgt Party-DJ Chriss Von Faschings-Klassikern bis hin zu aktuellen Charts und zurück mit zünftigen AprèsSki-Hits. Da bleibt kein Tanzbein am Boden! Zahlreiche Guggen-

Musiken und Garden garantieren den perfekten Faschings-Einstand. Außerdem findet auch heuer wieder die Masken-Prämierung statt. Wer im Faschingsoutfit kommt, erhält freien Eintritt bis 21 Uhr. Tickets gibt es in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen, im Musikladen Götzis, Ticket Corner Schweiz und online unter www.facebook.com/ emserfaschingsopening.

WAS IST LOS AN DER FH VORARLBERG?

Das Maturaball-Komitee freut sich auf zahlreiche Besucher.

Blickpunkt Wirtschaft 031 „Wirkungsorientiert steuern, planen und kommunizieren – der Blick in eine Werkstätte“ Referent: Dr. Walter Schmolly 10. Jänner 2019, 19 Uhr Raum W2 11/12 Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at Foto: handout/HAK Bregenz

Maturaball HAK Bregenz „We are ready to take off“ lautet das Motto beim Maturaball der HAK Bregenz am 19. Jänner. Am 19. Jänner findet der Maturaball der Handelsakademie Bregenz im Bregenzer Festspielhaus statt. Die Gäste haben die Möglichkeit mit den Maturanten ab zu heben und einen unvergesslichen Abend im Festspielhaus zu verbringen. Die Band „JamRays“ sowie die

DJs „Nic&Krevatin“ und „Bailout Brothers“ sorgen für musikalische Unterhaltung. Nach einem legendären Abend geht es im Sender Club Lustenau weiter. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Tombola, bei der die Gäste tolle Preise gewinnen können. Unter anderem wartet ein iPad im Wert von 350 Euro, eine Tagesfahrt nach Wahl oder eine Shopping-Tour nach Mailand und vieles mehr. Tickets gibt es ina llen Raiffeisenbanken und Sparkassen (1 Euro Ermäßigung für alle mit Raiffeisenbank Clubkarte, 23 Euro im Vorverkauf).

VTT 2019 „Industrie der Zukunft – was sind die nächsten Schritte speziell für die Produktion?“ 15. Jänner 2019, 13.30 Uhr Raum W2 11/12 Anmeldung: veranstaltungen.fhv.at FHV Jobmesse 18. Jänner 2019, 11 bis 16.30 Uhr Foyer, 2.OG und 3. OG, Gebäude Hochschulstraße Weitere Informationen unter www.fhv.at/jobmesse Infoabend 2 – Information und Beratung zu den Studiengängen der FH Vorarlberg 30. Jänner 2019, 17 bis 20 Uhr Foyer und 2. OG, Gebäude Hochschulstraße Anmeldung: infoabend@fhv.at campus v, Hochschulstraße 1 6850 Dornbirn, Austria www.fhv.at

1 R DR N S 3 OORS/ OP DJS S CA G S D B G COUN OWN DOPPELPACK

PR S

SO.30.12. 30 1 N UJA RS

FR.04.01. D

A 6850 DOR B N

52 Sonntag, 30. Dezember 2018

WANN & WO

„Silvester Anderswie“ in der Pfarrkirche Höchst Das Kulturreferat der Gemeinde Höchst führt heuer bereits zum fünften Male die Veranstaltung „Silvester Anderswie“ am 31. Dezember, von 22.22 Uhr bis 23.23 Uhr in der Pfarrkirche Höchst durch. Diese Veranstaltung ist keine der an diesem Tage sonst üblichen. Denn bei „Silvester Anderswie“ wollen zwei Kapazunder der Vorarlberger Kulturszene die Menschen in einer eher besinnlichen und trotzdem auch mit Akzenten der Heiterkeit versehenen Lyrik bzw. Orgelmusik ins Neue Jahr hinüber begleiten. Freiwillige Spenden kommen dem Verein „Tischlein deck dich“ zugute. Foto: handout/Helmut Sparr

KONZERTE

NEUJAHRSKONZERT des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn Do. 3.1. HARD Spannrahmen

10CC´S GRAHAM GOULDMAN Do. 3.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SIMON LEWIS Do. 10.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FRISKA VILJOR Di. 22.1. DORNBIRN Conrad Sohm

FALTENRADIO Sa. 26.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ANTIHELD Sa. 2.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PUNK IN DRUBLIC mit NOFX, Bad Religion, Lagwagon, Anti-Flag, uvm. So. 12.5. DORNBIRN Messehalle

EAV OPEN AIR Sa. 13.7. RANKWEIL Marktplatz FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4. DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6. Moop Mama / 14.8. Airbourne

POOLBAR FESTIVAL Ab sofort erhältlich: Punktekarte & Festivalpass! 5.7. bis 11.8. FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8. LUSTENAU am Alten Rhein KABARETT & COMEDY

DIE DREI FRISEURE Sa. 5.1. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

BONGERS GEGEN BRIX Sa. 9.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG Mi. 20.3. LAUTERACH Hofsteigsaal

ALFRED DORFER Di. 26.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

OMA LILLI

Party-Finale im El Capitán Das große Finale des Partymarathons im El Capitán Rankweil beginnt heute. Heute, am Tag vor Silvester treffen sich die Partygänger im El Capitán! Bei freiem Eintritt gibt es musikalisch ein „Best Of“ der letzten Jahrzehnte präsentiert von DJ Galileo.

Silvesterparty Traditionell feiert das El Capitán den Jahreswechsel bei freiem Ein-

BALLDINIS NIGHT ALEX KRISTAN LEBHAFT Di. 9.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL 10.4. GÖTZIS / 11.4. BLUDENZ / 12.4. DORNBIRN MUSICALS & SHOWS

PASIÓN DE BUENA VISTA Fr. 25.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2. DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HARRY LUCAS MENTALIST Sa. 23.2. GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH SPECIALS

V CARD 2019 mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6.2019 - Zürich BON JOVI - 10.7.2019 - Zürich P!NK - 30.7.2019 - Zürich

„Eat First“ – auch im neuen Jahr Fein essen in der Werkstatt Rankweil, dem Flax Götzis oder Flax Italy und danach richtig feiern – das gibt es auch im nächsten Jahr. Die Rechnung gilt als freier Eintritt ins El Capitán. „Eat First“ ist alsod die ideale Party-Kombination. Alle Infos zum Programm gibt es online unter www.elcapitan.at.

Der große Party-Marathon geht ab heute ins Finale. Foto: handout/Martin Simma

„Die Drei Friseuere“ in Götzis „Jetzt mit Lustig“ heißt es am Samstag, den 5. Jänner, ab 20 Uhr, im Vereinshaussaal AMBACH in Götzis.

14.3. HARD / 28.3. GÖTZIS 29.3. DORNBIRN / 28.4. NÜZIDERS Mi. 3.4. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

tritt. Mit Konfettikanonen und Souvenirs gibt es dort eine Party der Extraklasse zu erleben.

„Die Drei Friseure“ präsentieren stolz ihre wohl bekömmlichste Show der letzten zwanzig Jahre - denn nach den heftigen Reaktionen auf das

letzte Programm und hat das Friseure-Management die Handbremse gezogen und eine mutige, wenn auch umstrittene Entscheidung getroffen: Auf kritische Zwischentöne wird ab jetzt konsequent verzichtet, stattdessen soll verstärkt die humorige Seite der „Drei Friseure“ hervorgekehrt werden! Tickets für die Vorstellung in Götzis gibt es bequem von Zuhause unter www.musikladen.at und in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen.

Unterhaltung pur versprechen „Die Drei Friseuere“. Foto: handout/Musikladen

Großes Steinebach Neujahrsclubbing Am 4. Jänner ist es soweit – das Steinebach Clubbing startet legendär in das neue Jahr. Am Freitag, den 4. Jänner findet im David Fussenegger Areal wie-

der das Steinebach Neujahrsclubbing statt. Im Main Floor stehen Resident DJ Jerome und das DJ-Team Nic&Kreavatin an den Decks und sorgen für beste Stimmung. In der Chart-Box erwarten die Gäste feinste Hits von DJ Wori. Die Cocktailbar wird DJ Suppi mit Partysound zum

Brennen bringen. Den Whisky Cola gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro. Außerdem gibt es das legendäre „First-Friday-Warm-Up“ für alle Gäste. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle Ladies haben freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Bereuter schreiben & mehr

Berührung neu erleben Mo., 7.1.2019 in Bludenz, Di., 8.1.2019 in Bregenz Paare und Singles willkommen! Silvia Gächter und Daniel Wolff stellen tantrische Paarmassage und SlowSex vor. Anmeldung und Info unter www.liebe-leben.jetzt oder Tel. 0664/8757822

ALLES RUND UMS TICKET ANZEIGE

Party-Sound vom Feinsten gibt es beim Steinebach-Clubbing.

Foto: Shutterstock

L L A B A R U T MA R E G E N Z B K 9 SS A 1 H 0 2 . 19.RR0//1FFEESSTTSSPPIIEELLHHAAUU H UH U ADY E 1199::0000 R FF RE O ‘ E E K W TA TO

BO Na

BUS

INES

S CL AS

T Ga

WE`R EINTRITT: E RE ADY 23 € Vorverkauf TO T AKE 25 € Abendkassa OFF 1 € Ermäßigung mit Raiffeisenbank Clubkarte

E FU N

VORVERKAUF IN ALLEN RAIFFEISENBANKEN UND SPARKASSEN

NEUES VOM ZANZENBERG

Bed-in ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

ahreswechsel. Wann, wenn nicht jetzt? Liegen bleiben. Im Bett ist es am Schönsten. Warm und reich. Neujahrs- Bewegungsverweigerungsmorgen. Unter der Decke bleiben. Gut aufpassen, dass die Zehen bedeckt sind. Decke halb über den Kopf ziehen, Augen leicht zu. Ohren halbzu, vielleicht Kopfhörer. Jeden Zeitdruck vermeiden. Erste Prüfung: Uhrzeit. „Wer hat an der Uhr gedreht, ist es wirklich schon so spät?“ Keinesfalls aufstehen. Start einer weiteren Runde. Zur Seite drehen. Träume zerträumen, Depressives zerdrücken, Fratzen verscheuchen. Zweite Prüfung nach ca. 45 Minuten: Handy. Nicht abnehmen. WhatsApp Nein, Facebook Nein, SMS Nein. Mail: Um Gottes Willen, Nein. Youtube? Ja. Give Peace a Chan-

ce. Bildwechsel: Queen Elizabeth Hotel in Montreal: Bed-In. John Lennon und Yoko Ono liegen im Hotelbett, rund um sie MusikerInnen, FreundInnen, Presse. Es ist der 1. Juni 1969. Lennon antwortet einem Reporter auf die Frage, was er mit seinem „Bed-In“ Protest bezwecke. „Alles was wir sagen ist: Gebt dem Frieden eine Chance“. Aufnahme. Das Lied steigt aus dem Bett und erreicht die ganze Welt. „Everybody is talking about Bagism …“ 50 Jahre später. Jahreswechsel. Ort: Zanzenberg. Luftschloss. Himmelbett. Wohlbeleibte Männer mit glatten Köpfen (Neureiche SUV-Fahrer) stehen um das blütenweiße Bett des Barons und geldäugen nach oben. Über ihm schweben 72 dürstende Jungfrauen in Sprengstoffgürteln mit „groß gewachsenen“, „schwellenden“ oder „wie Pfirsiche geformten“ Brüsten (Hadithe Qur‘an 78:33). Ibn Kathir präszisiert: „Dies bedeutet runde Brüste. Damit ist gemeint, dass die Brüste dieser Mädchen schön

gerundet sind und nicht herunterhängen, weil sie eben Jungfrauen sein werden, auch altersmäßig.“ (I.K. Volume 10 pp. 333-334). Bekleidete Kirchenchöre liefern den Sound zu einer alten Hammondorgel und singen:„Everybody is talking about Welthandel, Geldhandel, Goldhandel, Weinstandel, Ölhandel, Waffenhandel, Klimawandel, Kasermandel, Hosenbandel, Dosenpfandl außer Rand und Bandl: All we are saying is give peace a chance.

Mutanten, Anverwandten, Folianten, Intriganten, Imigranten, Emigranten, Debütanten, Asylanten, Diamanten, Amüsanten: All we are saying is give peace a chance.“ Der Baron schlägt mit dem Kochlöffel den Takt auf einer grünen Henkell-Trocken, bis es knallt. Sein Sekt sprudelt. Die Jungfrauen trinken.

lle Leute reden von Dämonen, blauen Bohnen, Streukanonen, Sperrzonen, Zahnkronen, Kriegsdrohnen, schöner wohnen, Elektronen, Anemonen, Knallpatronen, Limonen, Spionen: All we are saying … Alle Leute reden von Aktivisten, Anarchisten, Atheisten, Bierkisten, Buddhisten, Bestenlisten, Einkaufslisten, Journalisten, Pianisten, Terroristen, Juden, Christen, Islamisten: All we are saying … Alle Leute reden von Demonstranten, alten Tanten,

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net