Bluttat in Steyr: 17-Jähriger gefasst
13 Jahre Haft für Kindesmissbrauch
Fanbank-Verlosung vor der Winterpause
Der mutmaßliche Mörder einer 16-Jährigen stellte sich gestern der Polizei in WienFloridsdorf. Seite 3
Ein 46-Jähriger ist am Landesgericht Feldkirch am Montagabend verurteilt worden. Seite 4
Für die Partie Altach – Hartberg am Sonntag verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank. Seite 28
Mittwoch, 12. Dezember 2018
JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000
„Waffenverbot wäre sinnvoll“
Die schnelle Hilfe am Telefon. Ihre telefonische Gesundheitsberatung
Fordert LR Gantner für Drittstaatsangehörige nach Messerattacken (Seite 6)
Entgeltliche Einschaltung
www.1450.at
W&W-Patenkind Leo braucht Hilfe Der zweijährige Junge aus Feldkirch leidet am extrem seltenen DooseSyndrom. Seite 16 Foto: Sams
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 92 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Acht Jahre Low-Cut F4tr4xX über die Anfänge des Drum & Bass-Spektakels. W&W verlost 2x2 Tickets! Seite 20
* Statt-Preis ist unser normal gültiger Verkaufspreis. Aktion gültig bis 19.12.2018.
PRINTAUSGABE
Ab 2 Pkg
.
3,99 7,98/kg
statt 5,4 * 9
2 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Nonnen unterschlugen 500.000 Dollar zum Zocken in Las Vegas Um in Las Vegas ihrer Spielleidenschaft nachzugehen, haben zwei Nonnen an einer katholischen Schule in Kalifornien über die Jahre rund 500.000 Dollar unterschlagen. Schwester Mary Margaret Kreuper und Schwester Lana Chang hätten sich bei Schulgebühren und Spenden an die Saint-JamesSchule in Torrence bedient, räumte ihr Orden am Montag ein. Die Nonnen sollen regelmäßig nach Las Vegas gereist und dort in Casinos gegangen sein. Foto: Reuters
Aktuell
Brexit: Votum verzögert sich Die britische Premierministerin Theresa May will dem Parlament ihr Abkommen zum EUAustritt bis zum 21. Jänner zur Abstimmung vorlegen.
ben. Anschließend deutete sie an, dass das Votum um sechs Wochen auf 21. Jänner verschoben werden könnte. Damit käme es erst gegen Ende Jänner zu einer Entscheidung. Am Mittwochnachmittag wird May eine Sitzung mit ihrem Kabinett abhalten.
Die Abstimmung im Unterhaus werde „vor dem 21. Jänner“ stattfinden, teilte Mays Sprecher ohne Nennung eines konkreten Datums gestern mit. Derzeit wirbt die Premierministerin bei EU-Kollegen um Zugeständnisse, um eine Niederlage im Parlament abzuwenden. Die ursprünglich für gestern geplante Abstimmung über das Brexit-Abkommen im Unterhaus hatte May am Montag in Erwartung einer sicheren Niederlage verscho-
EU-Kommissionspräsident JeanClaude Juncker schloss hingegen Neuverhandlungen beim Brexit aus. „Der Deal, den wir erreicht haben, ist das Beste, was wir bieten können. Das ist der einzige Deal. Es gibt keinen Raum für Neuverhandlungen“, betonte Juncker gestern im Europaparlament in Straßburg. „Aber natürlich kann der Raum intelligent genutzt werden, um weitere Klarheit zu schaffen“, so der Kommissionspräsident.
Juncker zeigt Härte
Die Briten zeigen sich angesichts des vorgeschlagenen Deals „not amused“. Foto: AFP
Skepsis nach Macrons Ansprache im TV Paris. Auf gemischtes Echo ist gestern die Fernsehansprache des französischen Präsidenten Emmanuel Macron gestoßen, in der er einige Zugeständnisse an die Protestbewegung der sogenannten Gelbwesten machte. Gemäßigte Kräfte begrüßten Macrons Versprechen, den Mindestlohn im kommenden Jahr um 100 Euro monatlich anzuheben und die Erhöhung der Sozialabgaben für Pensionisten auszusetzen, die über weniger als 2000 Euro im Monat verfügen. Doch viele „Gelbwesten“ äußerten sich unmittelbar nach der am Montagabend ausgestrahlten und von 21 Millionen Fernsehzuschauern gesehenen Rede an die Nation ablehnend. Sie kündigten an, ihre Verkehrsblockaden fortzusetzen und Macrons Rücktritt zu fordern.
24 Stunden — die Welt in Bildern
21.23 UHR 07.47 UHR
Shenyang. Kälteresistent: Diese Schwimmerin lässt sich auch bei minus 20 Grad nicht von ihrem Hobby abhalten.
Westwood. Legendär: David Hasselhoff und seine Frau Hayley Roberts bei der Premiere zu „The Mule“ in Kalifornien.
19.29 UHR
Hollywood. Glamourös: Schauspielerin Diane Krueger bei der Premiere zu „Welcome To Marwen“.
12.04 UHR
Berlin. Kitschig: Diese beiden Wachsfiguren von Prinz Harry und seiner Meghan bei Madame Tussauds nehmen fast schon groteske Züge an. Fotos: Reuters, DPA, APA, AFP, AP
13.58 UHR
Harpusville. Fürsorglich: Giraffenmami April mit Nachwuchs Tajiri posieren für ein Foto.
Mittwoch, 12. Dezember 2018 3
WANN & WO
Paketbote zeigt nackten Hintern
Handwerker fährt Bombe zur Polizei
Ein Paketbote stellte sein Fahrzeug in einer Einbahnstraße so ab, dass andere Wagen nicht mehr vorbeifahren konnten. Die blockierten Fahrer hupten, während sich der Bote in aller Ruhe um die Zustellung kümmerte. Als er zurückkam, zog er blank und zeigte den wartenden Autofahrern sein Hinterteil.
Ein Handwerker hat in Stuttgart eine scharfe Weltkriegsbombe auf einem Dachboden gefunden und sie mit dem Auto zur Polizei gebracht. Als der 27-Jährige ein Foto der „Flammstrahlbombe“ zeigte und erklärte, die Bombe liege in seinem Auto, ließ die Polizei den Kampfmittelräumdienst anrücken. Der entsicherte die britische Bombe. Symbolfoto: Reuters
Bluttat in Steyr: 17-Jähriger stellt sich Der mutmaßliche Mörder eines 16-jährigen Mädchens in Steyr wurde gestern in WienFloridsdorf verhaftet. Nachdem am Sonntag eine 16-Jährige in ihrem Kinderzimmer in Steyr getötet worden ist, hat sich der tatverdächtige Freund des Opfers gestern in Wien gestellt. Der 17-jährige Afghane wurde am Bahnhof Floridsdorf festgenommen. Er wurde noch im Lauf des Tages zur Einvernahme nach Linz überstellt werden. Nach dem Burschen war europaweit gefahndet worden. Das Mobiltelefon des 17-Jährigen war nach der Tat einmal in Wien geortet worden, dann aber inaktiv, hatte der Sprecher der Staatsan-
In diesem Haus in Steyr fand man die ermorderte 16-Jährige in ihrem Zimmer. waltschaft Steyr, Andreas Pechatschek, kurz vor der Festnahme erklärt. Der Verdacht, dass sich der Jugendliche nach Wien abgesetzt haben könnte, war bereits zuvor
14.23 UHR
medial kolportiert worden, zudem hatten die Ermittler ein Fahndungsbild und den Namen des Burschen veröffentlicht. Die Polizei geht davon aus, dass der Fahndungs-
18.57 UHR
Guadalajara. Farbenfroh: Zwei Teilnehmer des „International Clown Day“ in Mexiko.
Foto: APA
Minsk. Weihnachtlich: Ein Tanz von Väterchen Frost, dem weißrussischen Nikolaus.
druck zu groß für ihn geworden sei und er sich daher schließlich gestellt habe. Laut Wiener Polizei meldete sich der Tatverdächtige um 12.50 Uhr telefonisch am Notruf, gab seinen Aufenthaltsort bekannt und ließ sich dann widerstandslos festnehmen. Er wurde demnach von Ermittlern des Landeskriminalamts Wien eindeutig identifiziert. Über Hintergründe und Motiv des Tötungsdelikts war zunächst nicht allzu viel bekannt. Die Polizei geht aber von einer Beziehungstat aus. Die Obduktion ergab, dass die 16-Jährige durch einen Stich in die Lunge getötet worden ist. Im Zimmer wurde auch die mutmaßliche Tatwaffe, ein Messer, gefunden. Ein Hammer und ein Stanleymesser, die ebenfalls in dem Raum lagen, hätten aber wohl nichts mit der Tat zu tun, so Staatsanwalt Pechatschek.
19.23 UHR
Chonpuri. Pompös: Ein skurriles Kostüm bei der „Miss Universe“-Show in Thailand.
A B AU F TE DIE PIS SKIGEBIET GOLM GEÖFFNET Täglich geöffnet ab 14. Dezember 2018
GOLM.AT
4 Mittwoch, 12. Dezember 2018
Wie verbringt ihr die Feiertage? WANN & WO wollte wissen, wie Vorarlberger die Weihnachtszeit genießen.
Schneestangen ausgerissen Dornbirn. Bislang unbekannte Täter rissen in der Nacht von vergangenem Freitag auf Samstag entlang der L 190 vom Fussenegger-Areal bis zur Hohenemser Ortseinfahrt insgesamt 35 Schneestangen aus und warfen sie auf den Boden. Zwölf Stangen wurden beschädigt. Weiters wurde durch die Täter ein Jungbaum samt Wurzelstock aus dem Boden gerissen. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Dornbirn in Verbindung zu setzen.
Unbekannte beschädigten entlang der L 190 Schneestangen. Symbolfoto: Polizei
Zeugenaufruf nach Unfall in Feldkirch Feldkirch. Nachdem das Opfer zum Unfallhergang bislang noch nicht befragt werden konnte, ersucht die Polizei Feldkirch Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, sich zu melden. Ein 30-jähriger Pkw-Lenker fuhr vergangenen Sonntag, um 19.30 Uhr, in Feldkirch auf der Reichsstraße von Rankweil kommend in Richtung Bärenkreuzung und bog dort nach rechts in Richtung Gisingen ab. Kurz nachdem der Lenker den Kreuzungsbereich passiert hatte, überquerte ein 62-jähriger Fußgänger die Fahrbahn. Der 62-Jährige wurde dabei vom Pkw frontal erfasst, gegen die Windschutzscheibe geschleudert und schwer verletzt. Der Verletzte wurde mit der Rettung ins LKH Feldkirch eingeliefert. PI Feldkirch, Tel. +43 (0) 59 133 8150
Die Polizei bittet um Hinweise.
WANN & WO Elisabeth, 26, Dornbirn: „Ich bin im Einzelhandel tätig und deshalb oft am arbeiten, wenn die meisten schon frei haben. Später verbringe ich meine freie Zeit mit meiner Familie. Zu Weihnachten brunchen wir gemeinsam bei meinen Eltern.“
Nicola, Gaißau, 24: „An den Weihnachtsfeiertagen machen meine Frau und ich gemeinsam mit unserem Kind Ausflüge und genießen die besinnliche Festzeit, um sich als Familie wieder näher zu kommen.“
13 Jahre Haft – Kinder schwer sexuell missbraucht Ein 46-Jähriger ist am Landesgericht Feldkirch am späten Montagabend verurteilt worden – er soll sich an sechs Kindern im Alter von neun bis 13 Jahren vergangen haben. Zwischen 2003 und 2014 soll er sich an sechs Kindern vergangen haben – das Urteil wurde am gestrigen Vormittag vom Gericht bekanntgegeben, es ist nicht rechtskräftig. Die Liste der Anklagepunkte gegen den 46-Jährigen aus dem Oberland war lang: Neben des schweren sexuellen Missbrauchs von Unmündigen wurde ihm auch pornografische Darstellung Minderjähriger, sittliche Gefährdung von Personen unter 16 Jahren, schwere Nötigung sowie Missbrauch eines Autoritätsverhältnisses vorgeworfen. Zu den Übergriffen soll es im Bezirk Bludenz und auch im Bezirk Spittal an der Drau gekommen sein, wo der Angeklagte einen Zweitwohnsitz hat.
Pornovideos entdeckt Wie der Staatsanwalt in seinem Eingangsplädoyer ausführte, soll der Angeklagte etwa den Sohn seiner damaligen Lebensgefährtin wie-
Der 46-Jährige wurde zu 13 Jahren unbedingter Haft verurteilt. Foto: VN/Sohm derholt zum Oralverkehr gezwungen und davon auch Filme angefertigt haben. Mit einem elfjährigen Mädchen habe er versucht, ein pornografisches Video anzufertigen. „Doch dieser Versuch misslang“, so der Staatsanwalt. Die Verteidigerin des 46-Jährigen räumte im Namen ihres Mandanten jahrelang begangenen sexuellen Missbrauch in Form von unsittlicher Berührung ein, bestritt aber jeglichen schweren sexuellen Missbrauch. Sie beschrieb den Angeklagten als einen Menschen, dessen Leben von einem großen Leidensweg geprägt sei. Er sei in seiner Jugend selbst ein Opfer gewesen. Auf die Machenschaften des Mannes waren US-amerikanische Ermittler auf-
merksam geworden, die im Internet Kinderpornovideos entdeckten. Bei einer Hausdurchsuchung wurden bei dem Angeklagten etwa 5000 Dateien mit Bild- und Videomaterial von nackten Buben und Mädchen beschlagnahmt. Die Vorarlberger Opfer hatten keine Anzeige erstattet.
Öffentlichkeit vom Prozess ausgeschlossen Nach den Eingangsplädoyers wurde die Öffentlichkeit von dem Prozess ausgeschlossen. Ein ursprünglich auf gestern angesetzter zweiter Verhandlungstag wurde offenbar nicht mehr benötigt. Das Urteil erging noch am späten Montagabend.
Beamte: Gehälter werden erhöht Einvernehmliche Einigung auf eine Anpassung der monatlichen Bezüge um 2,33 Prozent plus 28 Euro Sockelbetrag. Die Vorarlberger Landes- und Gemeindebediensteten erhalten per 1. Jänner eine Erhöhung. Darauf haben sich die Verhandler in der
Nacht auf gestern geeinigt, gab LH Markus Wallner bekannt. Alle Seiten bewerteten das Ergebnis als „fairen Kompromiss, der in konstruktiver Atmosphäre“ erzielt wurde, so Wallner. Der LH sowie Vorarlbergs GemeindeverbandspräLH Wallner sident Harald Köhlmeier wiesen darauf hin, dass die Gehaltsanhebung über der Inflationsrate von 2,1 Prozent liege. Der nachhaltig
wirkende Sockelbetrag von 28 Euro bewirke ein soziale Staffelung zugunsten kleinerer Gehälter. Die Erhöhung betrifft rund 12.000 Menschen einschließlich der Bediensteten in den Krankenhäusern. Für heuer waren die Bezüge in Vorarlberg um 2,1 Prozent und einen Sockelbetrag von zwölf Euro angehoben worden. Auf Bundesebene erhalten die Beamten 2019 eine Gehaltserhöhung von im Durchschnitt 2,76 Prozent.
Mittwoch, 12. Dezember 2018 5
WANN & WO Erika, 34, Fußach: „Wir genießen die gemeinsamen Augenblicke als Familie. Die Weihnachtsfeiertage sind uns sehr wichtig. Die Zeit vor Weihnachten ist für mich die schönste Zeit im Jahr.“
Nicole, 45, Schlins: „Die Weihnachtsfeiertage genieße ich mit meinen Söhnen. Es ist schön, Kindheitserinnerungen zu teilen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Die ganze Familie geht am 25. Dezember in ein Gasthaus essen.“
Sebastian, 21, Götzis: „Die ganze Familie trifft sich an Heiligabend im Wildpark Feldkirch und schaut sich mit den Kindern die Tiere an. Zum Schluss wird an einer Feuerstelle gegrillt.“
Der Traktor stürzte Ende Juli im Bereich der Kobelalpe in die Tiefe. Foto: Polizei
Tödlicher Traktorunfall: 43-Jähriger verurteilt Der Lenker wurde gestern wegen grob fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung zu 18 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt. Im Juli hatte der 43-Jährige mit einem Traktor einen tödlichen Verkehrsunfall verursacht. Zwölf der 18 Monate wurden auf Bewährung ausgesprochen. Als erwiesen sah das Gericht an, dass der Lenker in Dornbirn völlig alkoholisiert mit einem Traktor samt Anhänger
in ein Bachbett abstürzte. Fünf Menschen befanden sich auf dem Traktor. Zwei der Männer erstickten unter dem Traktor, schwere Brüche erlitten zwei weitere.
Urteil nicht rechtskräftig Der 43-Jährige zeigte sich vor Gericht geständig, er wurde dementsprechend vom Gericht für schuldig gesprochen. Der Angeklagte bereute sein Verhalten zutiefst – den Hinterbliebenen der beiden Getöteten hatte er bereits jeweils 25.000 Euro bezahlt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.
Ihre Familie bedeutet Maria aus Dornbirn einfach alles. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams
Einkaufen am liebsten n erg in Vorarlberg „Wir sind das Markenzeichen für aedle Brände und höchste Quae lität. Deshalb reift der Single Malt Whisky aus Sommeruf braugerste vor dem Verkauf fünf Jahre lang in ausgesuchten Eichenfässern.““ Im Langener Tunnel auf der S16 kam es gestern vermutlich wegen Sekundenschlafs zu einem heftigen Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten. Weitere Infos waren zu Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Foto: Hofmeister
Andrea Schedler Pfanner & Gutmann Lauterach
6 Mittwoch, 12.Dezember 2018
WANN & WO
„Befürworte generelles Waffenverbot für Drittstaatsangehörige“
Story 59 blutige Angriffe durch Hieb- und Stichwaffen wurden im Jahr 2017 in Vorarlberg angezeigt. 2012 waren es noch 22. Zugestochen haben In- und Ausländer gleichermaßen.
1060 Gewaltverbrechen mit Messern wurden im vergangenen Jahr in ganz Österreich angezeigt. Vor zehn Jahren waren es noch 272. Laut Bundeskriminalamt handelt es sich bei den meisten Auseinandersetzungen um „interkulturelle Konflikte“.
8,5 cm lang dürfen Klingen von Springmessern in Deutschland sein, bei Messern mit feststehenden Klingen darf die Länge zwölf Zentimeter nicht überschreiten, um nicht als Waffe zu gelten. In Österreich spielt die Klingenlänge allerdings keine Rolle. Hier gibt es keine klar definierten Bestimmungen.
18 Jahre alt muss man in Österreich sein, um zum Kauf einer Waffe berechtigt zu sein. Auch darf kein Waffenverbot über die jeweilige Person verhängt sein.
24.000 stichsichere Westen erhält die österreichische Polizei bis 2020 als Schutzmaßnahme gegen Messerattacken.
Sicherheitslandesrat Christian Bernhard: „In Vorarlberg gibt es Waffenverbotszonen anlässlich von Wahlen, eine Ausweitung halte ich nicht für nötig. Ein Verbot oder die verstärkte Kontrolle des Verkaufs von Messern wären mit einem enormen Aufwand verbunden und sind keine taugliche Lösung. Ich halte aber das im Entwurf zur Novelle des Waffengesetzes vorgesehene generelle Waffenverbot für Drittstaatsangehörige im Sinne der öffentlichen Sicherheit und des Opferschutzes für zweckmäßig.“ Foto: Roland Paulitsch
Wenn Messer zur Waffe werden Messer werden immer häufiger als Waffen genutzt. Die rechtlichen Bestimmungen zu Messern sind in Österreich allerdings sehr lasch. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Der tragische Tod des 21-jährigen „Perry“ aus Bregenz schockte das ganze Land, der mutmaßliche Täter aus Afghanistan sitzt in U-Haft. Nach der Tat wird in Innsbruck über weitere Waffenverbotszonen nachgedacht, der Tiroler Landeshauptmann Günther Platter wiederholte zudem seine Forderung nach einer Verstärkung der Exekutive, 300 zusätzliche Beamte sollen die Tiroler Polizei unterstützen. Doch löst das das Problem von locker sitzenden Messern? Wie sieht es mit Messern im Waffengesetz aus? Die Antwort gibt Fabian Marchetti, LPD Fabian Marchetti Vorarlberg: „Im österreichischen Waffengesetz gibt es keine ausdrücklichen Bestimmungen, die regeln, ab wann ein Messer eine Waffe ist. So heißt es dort nur: ,Waffen sind Gegenstände, die ihrem Wesen nach dazu bestimmt sind, die Angriffsoder Abwehrfähigkeit von Menschen durch unmittelbare Einwirkung zu beseitigen oder herabzusetzen.‘“ In der Praxis bedeutet das: Sofern ein Messer nicht speziell als Waffe konstruiert wurde – ein Stoßdolch – ist der Besitz für 18-Jährige ohne Waffenverbot erlaubt.
Messer – im Bild ein Butterfly – kommen vermehrt als Waffe zum Einsatz.
Foto: Hofmeister
3 Statements zur Messersituation im Ländle
Verbote und Kontrollen Neben Waffenverbotszonen und einem geplanten generellen Waffenverbot für Personen aus Drittländern, kommt es auch immer wieder zu Kontrollen in Asylunterkünften. Doch es gilt: Eine gezielte Durchsuchung von Unterkünften ist ohne begründeten Verdacht bzw. ohne Anordnung der Staatsanwaltschaft nicht möglich. Würde man bei einer Grundversorgungskontrolle zufällig auf ein Messer stoßen, müsste es sich zunächst per Definition um eine Waffe handeln, der Besitzer unter 18 Jahre alt sein oder dem Besitzer ein Waffenverbot auferlegt worden sein, damit dies Konsequenzen nach sich zieht.“
Robert, 47, St. Anton: „Ich fühle mich deswegen nicht weniger sicher. Solche Vorfälle wird es immer geben, man kann sie leider nicht aus der Welt schaffen. Wichtig ist einfach, dass man sich davon nicht unterkriegen lässt und dies auch nicht als Grund nimmt, über Ausländer herzuziehen.“
Catrin, 25 Jahre, Bregenz: „Ich fühle mich in Vorarlberg sicher. Auf Großveranstaltungen wie Public Viewings oder Konzerten wird immer recht genau kontrolliert, da hab ich auch ein sicheres Gefühl. Wir müssen uns aufeinander verlassen können, sonst darf man gar nicht mehr aus dem Haus gehen.“
Hannes 50, Rankweil: „Mich beschäftigt dieses Thema schon. Es kann immerhin jeden treffen. Mehr Waffenkontrollen wäre mit Sicherheit eine gute Idee, jedoch scheitert es an der Umsetzung. Es ist schwierig, alle zu kontrollieren, aber Stichproben zu nehmen, das könnte vielleicht funktionieren.“
DIE NEUEN
ab nach drauĂ&#x;en!
LOWA
bis Montag 24.12.
WINTERSCHUHE SIND DA! �0LW GHU ZDUPHQ ,VROLHUXQJ XQG GHP ZDVVHUGLFKWHQ *RUH 7H[Š )XWWHU HLJQHQ VLFK GLH QHXHQ /2:$ 6FKXKH KHUYRUUDJHQG I U GHQ EHYRUVWHKHQGHQ :LQWHU ´
ab
99,99 169,99
KINDER WINTERSTIEFEL • warm gefßttert • reekierende Details • wasserdicht • robust • rutschfeste Sohle • Gr. 27 - 39
ab
PANTO OUTDOOR Shopleiterin Mellau Klaudia
DAMEN WINTERSTIEFEL • modischer Damen Winterstiefel • sehr guter Halt • Schnee- und Wasserdicht • Gr. 37 - 41,5
99,99
149,99
WINTERSTIEFEL • warme Isolierung • reekierende Details • wasserdicht • robust • rutschfeste Sohl • Gr. 27 - 40
DAMEN WINTERSCHUH • warm • wasserdicht • Stabiler Halt durch rutschfeste Sohle • gefßttert • Gr. 37 - 41,5
149,99
159,99
HERREN WINTERSTIEFEL • warm • wasserdicht • Stabiler Halt durch rutschfeste Sohle • gefßttert • Gr. 41,5 - 47
*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht
DAMEN WINTERSTIEFEL • rutschfeste Sohle • atmungsaktiv • warm • Gr. 37 - 41,5
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at
sportliche ...VON PANTO OUTDOOR
-50%
49,99 KINDER SKI- UND MATSCHHOSE DAMEN MERINO FUNKTIONSSHIRT
KINDER SKIJACKE
• Merino Woll Mix • superweicher Griff • Daumenschlaufen • natürliche Geruchskontrolle • Gr. 34 – 46
-50%
99
39,
UVP 80,–*
• wasserdicht • atmungsaktiv • verschweißte Nähte • fixierte Kapuze • Highloft Isolierung • Schneefang • verstellbare Saumschnürung • Gr. 104 - 176
-58%
59,
WASSERDICHTE DAMEN-FÄUSTLINGE
99
UVP 140,–*
• wasserdichter Damenfäustling • sehr warm • sehr angenehme Passform • S - XL
-50%
UVP 40,–*
FUNKTIONSUNTERWÄSCHE
99
19,
• für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. S - 3XL, 34 – 46
UVP 60,–*
KINDER FUNKTIONSPULLI
-50%
99
14,
*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht
• Kinder Thermo-Stretch Pullover mit Zip • verschiedene Farben • atmungsaktiv • warm • Gr. 104 – 176
UVP 30,–*
-34%
39,99
• warm und wasserdicht • abnehmbare Träger • integrierte Schneegamaschen • ideal zum Rodeln, Skifahren und Outdoorspaß im Schnee • Gr. 104 – 176
UVP 100,–*
ab nach draußen! bis Montag 24.12. -50%
DAMEN MANTEL • wasserdicht • warm gefüttert • verschiedene Farben • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46
59,99 HERREN SKIJACKE • wasserdicht • 10.000mm Wassersäule • Full Stretch Material für optimale Bewegungsfreiheit • Warme Isolierung • Schneefang • Sensationspreis • Gr. S - 3XL
UVP 120,–*
-55%
99
89,
UVP 200,–*
HERREN SKIJACKE
-50%
99
119,
• wasserdicht durch 10.000mm Wassersäule • Full Stretch Material für optimale Bewegungsfreiheit • warme Isolierung • Schneefang • Sensationspreis • Gr. S - 3XL
HERREN ISOLATIONS-JACKE
UVP 240,–*
-50%
79,99
• Premium Daunenfüllung sorgt für angenehme Wärme • Stretcheinfassung an Kapuze und Ärmelbündchen • wasserabweisende Ausstattung • Gr. S - 3XL
UVP 160,–*
KINDER FLEECESCHAL DAMEN SKIJACKE • wasserdicht • warm gefüttert • Skipasstasche • abnehmbarer Schneefang • abnehmbare Kapuze • Gr. 34 - 46
-40%
99
149,
UVP 250,–*
• sehr warm • angenehmer Tragekomfort • schnelltrocknend
UVP 10,–*
-60%
3,99
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at
10 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Rita Ora: „Ich liebe es, die Leute zu schocken“ Die britische Popmusikerin Rita Ora (28) bezeichnet sich selbst als Freigeist. „Ich mag es nicht, Regeln zu befolgen. Ich bin zwar immer respektvoll, aber gleichzeitig meinungsstark. Ich finde, das ist gerade heutzutage wichtig“, sagte Ora der Deutschen Presse-Agentur. „Ich liebe es, die Leute zu schocken und ganz ich selbst zu sein.“ Foto: Reuters
Intimus
Ladys und Gentlemen: „Willkommen im Buntergrund“
Der Buntergrund in voller Pracht – ab sofort ist Feldkirch ist um eine Location reicher.
Fotos: Florian Bachmann, sams-foto.com
Vergangenen Freitag war es endlich soweit: Mit der Eröffnung des neuen Clubs Buntergrund, direkt neben der Bunt Bar, erfährt das Feldkircher Nachtleben eine farbenfrohe Bereicherung. Michael Night und Alfonso Morning sorgten an den Decks für die passende Soundkulisse, hinter dem Tresen offerierten Nani Mock, Daniel „Malone“ Traunig und das Buntergrund-Team flüssige Kost für die versammelten Nachteulen. Unter diesen befanden sich u.a. Mark Lins (mlzwo.com), Dominic Loretter und die Fahr.WerkCrew oder André Henkel (Morandell), Marcus Ganahl (Feldkircher Anzeiger) und Sasha Trifunovic (Rechberger). Die neue Location besticht einerseits durch die einzigartige Atmosphäre in den Katakombern der Montfortstadt, andererseits soll sie ein Ort für LiveSound abseits der Mainstreams werden. Joachim Mangard
Dominic Loretter und die Fahr.Werk-Crew.
An den Turnables: Michael Night.
Belinda, Feli, Anja, Mela, und Heiko.
Marcus Ganahl, Nani Mock sowie Mark Lins mit Gattin.
Nani Mock und Daniel „Malone“ Traunig mit ihrem erstklassigen Team.
Kulinarische Reise durch das Lecher Ortszentrum Im Rahmen des fünftägigen Kulinariums „Arlberg Weinberg“ organisierten Lara Maria Burtscher (Lech Zürs Tourismus) und Projektleiter Horst Grilc (Morandell) in Lech einen Nachmittag der besonderen Art. Bei der „Culinary Scene Investigation“ präsentierten 40 Winzer in vier Hotels ihre edlen Tropfen, dazu gaben acht Spitzenköche, darunter die „Gastküchenchefs“ Thorsten Probost (Burg Vital Resort), Max Natmessnig (Rote Wand), Christian Rescher (Aurelio) sowie Sebastian Daeche (Burg Hotel) mit insgesamt 16 Hauben Proben ihres Könnens zum Besten. Auf die kulinarische Reise durch das Ortszentrum zwischen den Hotels Post, Krone, Berghof und Arlberg begaben sich auch Tourismuschef Hermann Fercher mit Renée Jud, Andreas und Sabine Helbok (Generali Versicherungsagentur), Architektin Susanne Merz mit Michael Gaudl (k.d. feddersen), Tischlermeister Wolfgang Zündel, Pädagogin Ursula Schnell, Marianne Meusburger (Rudalpe) sowie Gerhard Lucian (Burg Hotel). Sigi Halder
Susanne Merz mit Marianne Moosbrugger und Michael Gaudl.
Haubenkoch Thorsten Probost flankiert von Clemens Strobl und Christian Lechner. Fotos: siha
Die Winzer Fred Loimer und Oskar Hager.
Hermann Fercher mit Renée Jud.
Die Nachwuchswinzer Mathias Schödl und Lorenz Tschermonegg.
Andreas und Sabine Helbok.
Krone-Hausherr Johannes Pfefferkorn mit Gerhard Lucian.
basement.co.at
MIT DER AUSSTELLUNG: „COCA-COLA WEIHNACHTSSAMMELSURIUM“ IM 2. OG museum
An allen Wochenenden im Advent: Kinderunterhaltung und Adventbasteln freitags 13 bis 17 Uhr & samstags 11 - 17 Uhr NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG Am Samstag den 22. Dezember kommt der Weihnachtsmann in´s GWL Es gibt kleine Geschenke 20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz
12 Sonntag, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Mel B mehr als drei Stunden operiert
Gastrolle im Star Wars-Film
Spice Girl Melanie Brown – bekannt als Mel B – hat bei einem Unfall schwere Verletzungen an der rechten Hand sowie zwei Rippenbrüche erlitten. Sie sei mehr als drei Stunden lang in einem Krankenhaus operiert worden, schrieb die 43-jährige Sängerin am Montag auf Instagram. Foto: AP
Ed Sheeran (27) lebt den Traum eines jeden Film-Nerds! Wie die britische Zeitung The Sun berichtet, soll der Musiker im kommenden „Star Wars“-Film „Episode IX“, der zur Zeit gedreht wird, einen Stormtrooper spielen. Foto: AP
Musikfestival in Lech trotzte dem Sturm Die achte Auflage des multimedialen Musikfestivals „Fantastic Gondolas“ in Lech ging heuer in einer abgespeckten Form über die Bühne. Die Wettervorhersage mit Sturmböen auf dem Rüfikopf ließ eine Inbetriebnahme der Gondelbahn nicht zu, weshalb sich das Organisationsteam mit Marcel Drexel (Lech Zürs Tourismus) und Projektleiter Udo Kapeller an der Spitze zu einem Alternativprogramm entschließen mussten. So wurde eine Gondel der Bergbahn Oberlech kurzerhand zu einer Disco umfunktioniert, in der sich die internationalen DJs an den Turntables ebenso abwechselten wie in den verschiedenen anderen Locations. Nichtsdestotrotz gaben sich hunderte Musikfans ein Stelldichein und verbreiteten im ganzen Ort beste Stimmung. Mit von der Partie waren auch Fabienne Kienreich, Kathrin Stark, Katja Wirth und Markus Hahn (Lech Zürs Tourismus), Theresa Jochum (Ski Arlberg), Michael Schuch (Künz Kranbau), Katarina Rankovic und Viktoria Winsauer (Eismanufaktur Kolibri), Jochen Bentele (Hotel Petersboden), die Heizungsexperten Alexander Kleinheinz und Nicolas Geiger (Hoval) sowie Danny Hubmann (#dieNuss) und Lukas Freninger (Ciroc-Vodka). Sigi Halder
Jochen Bentele mit Katarina Rankovic.
Die DJs Gregor Tresher und Gorgo in Action.
Danny Hubmann und Lukas Freninger.
Alexander Kleinheinz und Nicolas Geiger. Fotos: Siha
Kathrin Stark mit Theresa Jochum.
Marcel Drexel mit Udo Kapeller.
Viktoria Winsauer mit Freundin Janine.
Fabienne Kienreich mit Markus Hahn.
Weihnachtsfeier des SCR Altach
Thomas Lorünser, Peter Pfanner, Hanno Egger und Franz Kopf.
Geraldine Schnetzer und Eva Längle.
Christoph Längle, Karlheinz Kopf Werner und Miriund Georg Zellhofer. Fotos: Franz Lutz am Grabherr.
Valentino Müller, Benedikt Zech, Hannes Aigner und Philipp Netzer.
Dennis Gießler und Thomas Theurer.
Dunja Tschemernjak, Birgit Beran und Karin Kopf.
Es war eine besinnliche, der Situation entsprechende und schöne Weihnachtsfeier des SCR Altach im Altacher KOM. Auf einer Seite erfolgreiche Zahlen (1,2 Millionen Gewinn), auf der anderen Seite Niederlagenserien. Trotzdem haben Spieler, Funktionäre, Sponsoren und Helfer gefeiert. Präsident NR Karlheinz Kopf, Aufsichtsratsvorsitzender Peter Pfanner mit allen Aufsichtsräten, sowie die Geschäftsführer Christoph Längle und Georg Zellhofer unterstrichen noch einmal das Gemeinsame. Trainer Werner Grabherr mit Gattin Miriam war mit dem gesamten Kader und Betreuerstab ebenso anwesend, wie viele andere Gäste und Persönlichkeiten, die den SCR Altach ausmachen. Sponsorenvertreter wie Peter Paulitsch (Fa. Hagleitner), Thomas Theurer (Fohrenburger), Klaus Baldauf (Nägele Bau) und Jimmy Lüchinger (Beerli) waren mit dabei. Franz Lutz
Erika und Peter Paulitsch.
Lars Nussbaumer, Christian Gebauer, Emir Karic und Manfred Fischer.
Es weihnachtet
mehr.
Dazu
gratis
Das Huawei P20 lite um 0 Euro. Dazu ein Samsung Tablet geschenkt.
Tablet
0â‚Ź Handy
Drei. Macht’s einfach.
Huawei P20 lite
Samsung Galaxy Tab E
Im Tarif Christmas L um 19,90 â‚Ź / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 22 â‚Ź Servicepauschale / Jahr. 29 â‚Ź Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at/christmas
An Silvester geĂśffnet! .
.r
e e a
ASIA-BUFFET MIT REITERSPIESS r p
z Ă&#x;
T e. q ,
K
e ch
n
h
RheinhofstraĂ&#x;e 3, Hohenems Tel. 05576/79928 Ă–ffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag (auĂ&#x;er Feiertage) www.bambusgarten-hohenems.com
Fuchtige Balsamessige und Feinschmecker–Öle, hausgemachte Senfkreationen, edle Brände, Gin, Whisky, Cognac u. v. m. – ßberraschen Sie Ihre Liebsten zu Weihnachten heuer mit genussvollen Geschenkideen von Fine & More. Gerne sind wir von Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 09.00 bis 16.00 Uhr in unserem +RŴ DGHQ IžU 6LH GD
5CNXCVQTUVTCÂťG ^ # *Ă’TDTCP\ ^ YYY Ć‚ PGCPFOQTG EQO
14 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Mehr als jeder Vierte sucht die große Liebe im Internet
Story
Das Online-Dating ist seit Jahren auf dem Vormarsch – auch in Österreich und Vorarlberg. Im Jahr 2015 gaben in Österreich 29 Prozent der Befragten an, schon einmal eine Datingplattform genutzt zu haben, schreibt das Portal „Statista“. Die meistgenutzten Plattformen in Österreich sind Parship, LoveScout, Elite Partner und cdate. Mitglied kann man oft schon kostenlos werden, um Nachrichten unbegrenzt oder überhaupt schreiben und lesen zu können, muss man aber oft zahlen. Foto: Sams
„Orbiting“
6
Das „Orbiting“ ist so etwas wie das „Ghosting“ in den Sozialen Medien. Der oder die Andere bricht zwar den Kontakt genau so plötzlich und ohne Gründe zu nennen ab – tut also genau das, was beim „Ghosting“ passiert – ist aber in den Sozialen Medien immer noch für die oder den Anderen präsent – denn er oder sie liked, kommentiert und teilt immer noch alles von der verlassenen Person. Deshalb tut „Orbiting“ (deutsch: umkreisen) auch noch ein kleines bisschen mehr weh als „Ghosting“.
4
Maschen aus der Dating-Welt
„Sneating“
Bei dieser Datingmasche wird das Treffen zum Mittel zum Zweck – nämlich zu dem, sich Essen zu erschleichen. Das zeigt schon der Begriff: eine Zusammensetzung aus „sneak“ (deutsch: schleichen) und „eat“ (deutsch: essen). Der Sneater hat bei einem Date nicht das Ziel, sein Gegenüber wirklich kennenzulernen, sondern sich einfach von ihm oder ihr durchfüttern zu lassen. Dabei setzt die Person einfach darauf eingeladen zu werden oder merkt beim Bezahlen ganz plötzlich, dass sie ihr Geld „vergessen“ hat.
1
„Pigging“ Der Begriff leitet sich vom englischen „pig“ ab, also Schwein. Und das kommt nicht von Ungefähr: Beim „Pigging“ werden meist Frauen von besonders attraktiven Männern angesprochen und um ihre Nummer gebeten. Später schreibt der vermeintliche Traummann charmante Nachrichten, macht ein Treffen aus – und verhält sich dabei völlig uncharmant, beleidigt die Frau vielleicht sogar. Warum jemand so etwas macht? Gute Frage. Möglicherweise um sein Ego zu pushen oder im Wettbewerb mit Freunden.
2
„Cushioning“ „Cushion“ heißt auf deutsch Polster. Und genau so ein Polster legen sich diejenigen zu, die „Cushioning“ betreiben. Sie gehen nämlich auf Nummer sicher – und haben gleich mehrere Eisen im Feuer.
3
„Love Bombing“
5 Die große Liebe sucht wohl so gut wie jeder. Manchmal geht es dabei aber ziemlich fies zu. WANN & WO erklärt einige gemeine Datingmaschen. Foto: Sams
Die Liebe ist noch ganz frisch, der Himmel hängt voller Geigen und praktisch im Minutentakt kommen die schönsten Liebesbekundungen von dem oder der Neuen. Das ist natürlich schön – aber nur solange, bis man davon völlig erdrückt wird. Genau das passiert beim „Love Bombing“. Die „Bomber“ verfolgen dabei ein Ziel: Sie wollen ihren Partner mit ihrer scheinbar grenzenlosen Liebe unwiderruflich an sich binden. Das Schlimme ist, dass er oder sie auf diese Weise letzten Endes kontrolliert und von anderen Menschen isoliert werden soll – schließlich soll es für ihn oder sie ja nur noch den „Bomber“ geben. Wirklich romantisch ist das nicht.
Dating mit Hindernissen 6
„Hyping“
Bei der Suche nach der großen Liebe heißt es: Augen auf. Denn manchmal lauern fiese Datingmaschen. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at
Man ist verliebt, schwebt auf Wolke sieben – und plötzlich hört und sieht man nichts mehr von dem oder der Anderen. Absolut nichts. Ohne Erklärung, ohne Streit, einfach so. Von „Ghosting“, also dem
Beenden einer Beziehung ohne sie wirklich zu beenden, sondern indem man sich einfach nicht mehr meldet, hat inzwischen wohl so gut wie jeder gehört. Mittlerweile gibt es aber noch viele weitere Begriffe, die fiese Datingmaschen beschreiben. Die Maschen an sich sind vielleicht nicht immer neu – Fieslinge gab es halt schon immer – aber die Begriffe schon. Oder wusstet ihr, was hinter „Cushioning“ und „Orbiting“ steckt? WANN & WO stellt euch einige der gemeinen Maschen vor. Als Rat bleibt aber leider nur: Die Augen offen halten und auf das Bauchgefühl hören.
Das „Hyping“ ist wohl eine der fiesesten Datingmaschen überhaupt. Denn die „Hyper“ missbrauchen ihre Partnerinnen oder Partner von Beginn an – nämlich als Übungsobjekt für die eine, richtige, große Liebe, auf die sie noch warten. Deshalb spielen die „Hyper“ ihrem Gegenüber absolute Verliebtheit vor und lesen ihnen jeden Wunsch von den Augen ab. So wollen sie einerseits damit ihr Ego pushen und andererseits ihre Flirttricks und -kniffe ausprobieren. Und zwar so lange, bis sie bereit sind, es bei „Mr.“ oder „Mrs. Right“ zu probieren.
Die besten Pisten ab 14. Dez. in See/Paznaun Günstige Einheimischen Tarife für alle Vorarlberger Das Skigebiet See besticht seit Jahren mit einem einzigartigen Preis-Leistungsverhältnis. Und die sehr lukrativen Einheimischen-Tarife gibt es bei uns auch für Vorarlberger Wintersportbegeisterte. So kostet ein Tagesskipass in See nur 26,- Euro. Eine Saisonkarte, die noch dazu auch im Sommer zum Wandern gültig ist, kostet für Erwachsene gerade einmal 249 Euro. Richtig günstig ist auch die Familienkarte (Eltern und Kinder) 539 Euro für Winter & Sommer.
Getreu unserem Motto „Die besten Pisten“ werden wir wieder alles versuchen, um solche Bedingungen bis zum Saisonstart herzustellen. Dazu haben wir auch heuer sehr viel Geld in die Beschneiungstechnik und in die Beschneiungselektronik investiert. Natürlich freuen auch wir uns über Schneefälle, doch die letzten Jahre haben gezeigt, dass ein ordentlicher Skibetrieb ohne mechanische Beschneiung kaum möglich wäre. Selbst im schneereichen Winter 2017/2018 haben wir alle Abfahrten beschneit. Die kommende Wintersaison zählt bei uns mit 129 Betriebstagen zu den längsten Saisonen überhaupt. Und wenn wir dann am Ostermontag, 22.4.2019 die Wintersaison beenden, dann müssen eben die Pisten noch intakt sein. Apropos: Am Ostermontag lassen wir die Saison mit der Partyband „Cheers“ stimmungsvoll ausklingen.
Genügend kostenlose Parkplätze! Mit den öffentlichen Linienbussen kann man kostenlos ab dem Landecker Bahnhof nach See und retour gelangen. Wer auf das Auto nicht verzichten möchte, dem stehen 350 Gratisparkplätze direkt an der Talabfahrt sowie weitere 550 Parkplätze in Talstation-Nähe zur Verfügung.
Nacht-Events In Zusammenarbeit mit der Skischule See gibt es heuer wieder die ”Fire & Ice“ Demoshow. Zur Weihnachts- und Neujahrzeit jeweils am Mittwoch (26.12.18 und 2.1.19) und danach in den Hauptsaisonzeiten jeweils am Montag! Alle Termine unter www.bergbahn.com/events. Übrigens haben wir zu diesen Terminen auch wieder unsere Nachtskilaufpiste geöffnet und bei entsprechender Schneelage wird unsere 6 km lange Rodelbahn beleuchtet.
41 Pistenkilometer bis auf 2.500 m Mit der 6EUB Medrigjoch gelangt man auf 1.850 Meter und da eröffnet sich ein richtiges Paradies. Ein großzügiges Übungsgelände, mehrere Aufstiegshilfen in das bestens präparierte Skigebiet, ein Funpark sowie ein schier endlos erscheinender freier Skiraum.
Bergbahnen See GesmbH, Silvretta Str. 178, 6553 See, Tel. 05441 8288-0, www.BergbahnenSee.at
Die besten Pisten gibt es ab 14.12. im Ski-Paradies See/Paznaun Vorarlberger-Tarife 2018/19
Bregenz: 110 km
Erwachsene Kinder
Jahreskarte *
249,00
Jahreskarte ab 11:30 Uhr *
190,00 00
Tageskarte
26,
Halbtageskarte ab 11:30 Uhr
00
22,
Senioren Feldkirch: 80 km
91,50 194,00 –
Bludenz: 60 km
–
Nur 6 km von der S16-Ausfahrt Pians/Paznaun
Arlbergtunnel
16,
00
00
22,
11,
50
18,00
* Zu allen Jahreskarten gibt es einen 10-Euro-Gutschein von Sport Narr dazu! Alle Jahreskarten sind auch im Sommer 2019 gültig!
FAMILIEN-KARTE
© MEDIA design 2018
539,-
EUR Für beide Elternteile und alle Kinder, Lehrlinge und Schüler soweit der Kindertarif gilt.
41 Pistenkilometer 900 Gratis-Parkplätze Webcams: cam.bergbahn.com
BERG BAHNEN SEE
Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see
16 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
W&W hilft für die WANN & WO-Patenkinder
Doose-Syndrom – was ist das genau? Das Doose-Syndrom ist eine seltene Form der Epilepsie im Kindesalter – ungefähr eines von 10.000 Kindern ist betroffen. Die Erkrankung beginnt meist im Alter von 1 bis 5 Jahren. Bei vielen Kindern „verwächst“ sich die Krankheit nach mehreren Jahren. Bei anderen treten Anfälle trotz Behandlung weiterhin auf und die geistige Entwicklung des Kindes wird beeinträchtigt.
Der zweijährige Leo leidet an epileptischen Krampfanfällen, die ihn in seiner geistigen Entwicklung beeinträchtigen.
Fotos: Sams
„Damit wäre uns wirklich geholfen!“ WANN & WO-Patenkind Leo (2) braucht dringend Schuhe, einen Helm und einen Buggy. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at
„Doose-Syndrom“ – das war die Schock-Diagnose, die Mama Stephanie für ihren kleinen Sohn Leo bekam. Die Krankheit ist eine sehr seltene Form der Epilepsie im Kindesalter. „Im Alter von vier Monaten hatte Leo seinen ersten epileptischen Anfall, das war ganz schlimm“, erzählt Stephie. Kinder, die an dieser Krankheit leiden, sind zwar altersgerecht entwickelt, doch durch die Krampfanfälle kann
es zu einer Störung der geistigen Entwicklung kommen. „Mein Sohn ist derzeit auf dem Stand eines 16 Monate alten Kleinkindes, die epileptischen Anfälle beeinträchtigen seine geistige Entwicklung enorm. Er lernt Dinge dazu, durch die Krampfanfälle, verlernt er sie aber wieder. So machen wir einige Schritte vor, aber auch ganz viele wieder zurück“, so die Mama.
Ein neuer Helm für Leo Um sich bei seinen heftigen Krampfanfällen nicht zu verletzen, braucht Leo dringend einen neuen Helm. „Wir haben jetzt einen Helm, aber der ist nur provisorisch zusammengebastelt. Mit einem neuen wäre er viel bes-
ser geschützt!“, so Stephie. Auch Schuhe werden dringend benötigt. „Wir können keine normalen Schuhe anziehen, da Leo Schienen zum Laufen tragen muss. Und mit diesen Schienen kommen wir nicht in alle Schuhe hinein. Wir brauchen welche, die hinten zu öffnen sind, aber die kosten natürlich auch wieder Geld, das wir momentan nicht haben“, erzählt die alleinerziehende Mutter von drei Kindern weiter.
Spezieller Buggy Da der Zweijährige nicht lange laufen kann, wird auch ein spezieller Buggy mit Sitzschale und Winterfußsack gebraucht. „Um in der kalten Jahreszeit hinauszugehen,
brauchen wir einen Buggy. Am besten noch mit einem Winterfußsack, damit er es auch schön warm hat. Die ganzen Hilfsmittel werden leider nicht von der Krankenkasse finanziert, so ein Buggy kostet etwa 3900 Euro und das Geld haben wir einfach nicht. Wir wären richtig froh, wenn wir diese Dinge bekommen könnten, damit wäre uns wirklich geholfen!“, so Mama Stephanie abschließend.
INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Leo IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B
Weihnachts Angebote solange Vorrat reicht teils Symbolbilder
o
60
AKTION bis
Ganzjahr Betten
Ganzjahr Betten Daunen-Federchen
-30%
zu...
Softbausch
140x200 und 140x220
140x200 und 140x220
Vorarlbergs größtes Lager*
naturana
Kopf- POLSTER Lagergrößen Softbausch und Daunen
AKTION bis
-30%
arr w waasscchhbba
40x40, 40x60 40x80, 50x50 60x60, 60x80 70x80, 70x90
zu...
Matratzenauflage 8 Lagergrößen r
kochba
GRILL & BBQ School, Store & Catering
naturana Naturfaser
80x200 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200 rutschfest durch AKTION bis 4-Eckgummi! zu...
-30%
Matratzen Lagergrößen
80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200
z Pitmaster Andreas Franz Dorf 38 - A-6952 Sibratsgfäll + 43 664 / 35 41 641 www.freestyle-bbq.at
viele Modelle
naturana QUALITÄT aus Österreich! viele Modelle
viele Modelle
PROBE LIEGEN IM BETTEN STUDIO!
AKTION bis
naturana Direkt Verkauf
Lagergrößen
-30%
zu...
Betteinsätze
80x200, 90x190 Schulterzonen! 90x200, 100x200 120x200, 140x200 Schichtverleimt, verzugsfest, Härte verstellbar, Schulterzonen
Auch Kopf-Fuß Verstellung
Bettwäsche Spannleintücher Teppiche Läuferware Möbelstoffe Schaumstoffe
SD-GROSSLAGER
GRATIS
P
GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN
Mittwoch, 12. Dezember 2018
18
WANN & WO
WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG
3 Tipps
99,95 Euro: Vera Eisath aus Rankweil. Winterschuhe.
für Weihnachtsgeschenke
187 Euro: Ursula Spalt aus Nüziders. Hemd, Jeans und Pulli. 82,95 Euro: Carina Thurmberger aus Lauterach. Funktionssocken.
1 Hoodie
1
Bequeme Hoodies gehen immer! Ob Unifarben, mit coolem Print oder vom Lieblingsverein – die Vorarlberger Geschäfte bieten alle möglichen Modelle!
Die Gewinner der dritten Runde stehen fest – in der kommenden Ausgabe verrät WANN & WO-Weihnachtsengel Vanessa dann die letzten Sieger dieses Jahres! Foto: Sams
Kletterzubehör
2
Immer mehr Menschen machen Klettern zu ihrem Hobby – warum einem Kletterfreund also nicht Zubehör aus einem der Sportfachhändler im Ländle schenken?
Kuschlige Pantoffeln
3
Was gibt es Gemütlicheres, als sich an kalten Wintertagen auf der Couch einzukuscheln? Perfekt für solche Tage und ein tolles Geschenk sind Pantoffeln, die es in allen Farben und Formen gibt!
Weihnachtsengel: Die letzte Chance Die Gewinner der dritten Runde stehen fest – in der kommenden Ausgabe wird Vanessa die letzten Sieger küren!
WANN & WO und die WKV mit den Vorarlberger Mode-, Sport- und Schuhgeschäften gratulieren den nächsten Siegern! Wer jetzt noch die Chance ergreifen will, dass auch sein Weihnachtsgeschenk bezahlt wird, sollte schnell seine Rechnung einsenden, denn schon in der kommenden Ausgabe werden die letzten Gewinner für dieses Jahr vom W&W-Weihnachtsengel Vanessa bekannt gegeben! SEM
197,82 Euro: Brigitte Meier aus Röthis. Kleider.
MI M C H E N
Teilnahme: Rechnungskopie oder Foto der Rechnung mit vollständigen Kontaktdaten über das Formular auf info. wannundwo.at einreichen, per Whatsapp an die Nummer 0676 88005585 oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach, senden. Bezahlt oder rückerstattet werden alle Rechnungen, die in der kommenden Ausgabe abgedruckt werden. Berücksichtigt werden können nur aktuelle Rechnungen aus Vorarlberger Mode-, Sport- oder Schuhgeschäften. Die Gewinner werden nach Veröffentlichung der Rechnung von WANN & WO telefonisch kontaktiert.
OFFIZIELLER PARTNER DES WANN & WO-WEIHNACHTSENGELS Die Vorarlberger Mode-, Sport- und Schuhgeschäfte
98,94 Euro: Ines Salzgeber aus Thüringen. Fleecejacke und Stirnband.
Der große WANN
& WO-
Adventskalender
Gutschein: 70 Euro
1
5
Merinowolle Filzpantoffeln
9
Kärcher Handdampfreiniger
13
Gutschein: 30 Euro
2
Frühstück für vier Personen
6
Gutschein: 100 Euro
10
„Deuter“ Rucksack
14
Gutschein: 80 Euro
Reisekoffer „Fly“
3
7
2 Tagesskipässe + Genussgutschein
11
Reinigungsset „Eyeshaker“
15
Gutschein: 50 Euro
4
1 Tagesskipass
Gutschein: 50 Euro
8
Hint
Türc er jedem he ÜBER n eine tolle R
ASCH UN
G
12
Gutschein: 150 Euro
16
1x Relax- & Aktivtag
Hauptpreis unter allen Teilnehmern:
2 WOH LFÜ H LNÄCH 17
Aktentasche
21
Gutschein: 100 Euro
18
Gutschein: 80 Euro
22
2 Karten Alpen Open Air Montafon
19
1 Tagesskipass
23
Lammfell Fingerhandschuhe
20
1x Relax- & Aktivtag
24
Gutschein: 80 Euro
Täglich mitmachen unter
WWW.WANNUNDWO.AT
TE
für 2 Personen mit herrliche Halbpension inkl. awelt, im Thermen- und Saun Reuthe Gesundhotel Bad
20 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Taylor Swifts Stalker muss sechs Monate hinter Gitter
Sound
Im April dieses Jahres war ein Mann in das Haus von Sängerin Taylor Swift (28) eingebrochen, hatte dort eine Dusche genommen und sich in ihr Bett gelegt. Dafür musste sich der Eindringling nun vor Gericht verantworten – und wurde schuldig gesprochen: Der Einbrecher muss für sechs Monate ins Gefängnis. Die endgültige Anhörung soll am 20. Dezember stattfinden. Außerdem wurde er nach dem Gefängnis zu fünf Jahren Bewährung verurteilt. Foto: AP
Das Low-Cut-Imperium schlägt zurück Acht Jahre Low-Cut: Adrian Hammerer alias f4tr4xX erinnert sich zurück und gibt einen Ausblick für Freitag. W&W verlost 2x2 Tickets für das Drum & Bass-Spektakel. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at
WANN & WO: Kannst du dich noch an die Anfänge zurück erinnern? f4tr4xX: Es ist unglaublich, wie sich Low-Cut entwickelt hat. Ich kann mich noch sehr gut an das pure Chaos erinnern, niemand von uns wusste damals, was wir taten. Wir waren mit unserem Herz dabei, etwas zu erschaffen, was die Menschen so noch nicht gesehen haben. Jetzt, acht Jahre später, hat sich an unserer Liebe nichts geändert, wir sind nur etwas professioneller (lacht). WANN & WO: Was war das skurrilste Low-Cut-Erlebnis, an das du dich zurück erinnerst? f4tr4xX: Da gibt es einige. Aber eines der lustigsten war, als „Disaszt“ zu Besuch war und seinen eigenen Fotografen dabei hatte. Es wurde Geburtstag gefeiert und dazu gehört natürlich auch Kuchen. Die Torte hat aber nur sage und schreibe eine Stunde überlebt. Schlussendlich fand man den Kuchen im ganzen Raum verteilt – inklusive im Gesicht seines Fotografen. Der war sich dann auch nicht zu schade ihn den ganzen Abend dort zu lassen ... WANN & WO: Welcher bekannte Low-Cut-Act war dein persönliches Highlight? f4tr4xX: Ich kann nicht einen Einzelnen aufzählen, jeder hat etwas Spezielles und Einzigartiges. Aber ein Highlight für mich als Drum & Bass-Head war ganz klar „Goldie“. Er ist ein Urvater des DNB und es war mir eine Ehre, ihn hier zu haben.
„It’s not a Trap“ – am Freitag sind Hedwis b2b 2BombUp, Sypec b2b Kash, Balistikz b2b Impactic, Raprure b2b Vectro und Dotronix b2b f4tr4xX im Prachtclub am Start. Foto: Sandman Photography, handout/f4tr4xx WANN & WO: Wie viel Aufwand steckt hinter Bühnenshow, Licht und Visuals? f4tr4xX: Die Bühnenshow ist ein großer Bestandteil. Wir hatten schon immer das Bestreben, den Gästen einen unvergesslichen Abend zu bieten. Es fließt viel Zeit in Planung, Umsetzung sowie Aufund Abbau. Für jede Veranstaltung benötigen wir knapp 20 bis 30 Stunden Vor- und Nachbereitung.
Jedes Bühnenbild ist ein einzigartiges Gebilde. Für das achtjährige Jubiläum haben wir alle Register gezogen! Die Kombination aus Licht und Visuals wird euch auf jeden Fall umhauen. Außerdem holen wir das Feinste der localen DJ Szene ins Conrad Sohm. In einem b2b-Feuerwerk (b2b: Rücken zu Rücken, zwei DJs miteinander) wird es auf alle Fälle ein Ohrenschmaus für alle, die mit uns feiern wollen.
INFOS Low-Cut | 8 Years Anniversary WANN: Freitag, ab 22 Uhr WO: Conrad Sohm, Dornbirn Gewinnspiel 2x2 Tickets für Low-Cut: Wer an der Verlosung teilnehmen will, schickt eine Mail mit Name, Alter und Telefonnummer sowie Betreff „LowCut“ an gewinnspiel@wannundwo.at.
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 21
Mariah Carey stößt sich vom Thron Die Einzige, die Mariah Carey in den Weihnachtscharts das Wasser reichen kann, ist sie selbst! In den „Top R&B“-Albumcharts sorgt sie mit ihrem Album „Merry Christmas“ für eine Sensation: Zum ersten Mal stößt sich ein Musiker selbst vom Thron. Foto: AP
[
Competence Center
www.wober.at
6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at
]
statt € 3.499,-
JETZT NUR
Sony 139 cm Ultra HD-LED OLED D Mit den Headbangerz wird es laut im Conrad Sohm – vorbei mit der besinnlichen Weihnachtszeit. Foto: handout/Headbangerz, Markus Vetter
Heavy X-mas im Sohm Am 28. Dezember wird es laut im Prachtclub – Schluss mit „Stille Nacht, heilige Nacht“. W&W verlost 2 Tickets für Headbangerz. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at
Die Headbangerz-Crew, mit Jimi Waters und Corey Chillmister, haut den Gästen nach gewohnter Headbangerz-Manier die besten „Rockbangerz“ der letzten Jahrzehnte um die Ohren. Live-Unterstützung gibt es dabei von drei Vorarlberger Bands: Bury Me Alive, Fuseboxx
Inc. und Intolerant Truth. Bei der Afterparty werden Corey Chillmister und Jimi Waters den Gästen so manche Pits und Pogos bescheren. Die Crew bringt den Rock in die besinnliche Zeit und die Nackenmuskeln zum Glühen. „Unsere Idee war es, den Kontrast zur besinnlichen Zeit aufzugreifen und der fröhlichen Weihnachtsgesellschaft den Spiegel vorzuhalten. Wir bringen den Rock in die Weihnachtszeit und werden an diesem Abend viele Grenzen sprengen“, so die Veranstalter. Los geht’s am 28. Dezember, ab 20 Uhr. Gewinnspiel: Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Headbangerz“ sowie Name, Alter und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at
3 Statements – der Bands von Headbangerz III.
Fuseboxx Inc.: „Wir finden es stark, dass Headbangerz die Vorarlberger RockMetal-Szene pusht und guten Sound ins Conrad Sohm bringt. Wir werden dafür sorgen, dass es am 28. Dezember so richtig heiß wird und im Dornbirner Prachtclub abgeht.“
Bury Me Alive: „Die besinnliche Zeit hat ein Ende. Das Engelhafte wird gegen das Teuflische ausgetauscht – Satan statt Brathahn! Wir werden mit euch Geschichte schreiben, kommt und genießt Stunden mit der besten Musik, die Vorarlberg zu bieten hat.“
Intolerant Truth: „Wir freuen uns auf einen coolen Abend im Conrad Sohm. Die Gäste dürfen sich auf eine geballte Ladung Ländle-Power von drei Bands freuen. Es wird heiß und alles andere als besinnlich! Vielen Dank an Marco, Luca und die Headbangerz-Crew!“
2.999,–
Neueste Bild- & Klangtechnologie im eleganten nten Design. Leistungsstärkster Prozessor mit mehr als 8 Mio. selbstleuchtenden Pixel. Triluminos-Technologie für natürlich wirkende Farben und lebendige Bilder. Dank Acoustic Surface Audio Plus Technologie wird der eindrucksvolle Klang über den Bildschirm abgegeben. Für satte Bässe sorgen zwei versteckte, seitliche Subwoofer. 4x HDMI, 2x USB, Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 1228 x 709 x 320 mm. Type: KD55AF9BAEP
999,– Siemens Pyrolyse Einbauherd-Sett Herd: cookControl10: Automatikprogramme garangaran tieren beste Ergebnisse. acriveClean Selbstreinigungsautomatik für müheloses Reinigen. 5 Heizarten: 3D Heißluft plus, Ober-/ Unterhitze, Umluft-Grill-System, Großflächengrill, Heißluft sanft, 3-fach Teleskopauszug-System. Glaskeramikkochfeld: 4 highSpeed-Kochzonen, davon eine Bräterzone, eine Zweikreis-Kochzone, 4-fach Restwärmeanzeigen. Type: ABVHE273
Miele Saugroboter
849,–
Erstklassige Staubaufnahme und systematische Reinigung dank Quattro Cleaning Power und 3D Smart Navigation. Komfortable Bedienung mit MobileControl. Lange Akkulaufzeit - Non-Stop 120 min. 4 Reinigungsprogramme: Auto-, Spot-, Turbound Silent-Mode. Air Clean Plus Filter. Type: Scout RX2 Home Vision
22 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Bluetooth-Lautsprecher von Sony zu gewinnen!
Multimedia Google+ konnte sich nicht gegen Facebook durchsetzen.
Anlässlich des bevorstehenden Weihnachtsfests verlosen wir einen „SRSXB01 Extra Bass“-Lautsprecher von Sony. Mit der Bluetooth-Box im Wert von rund 40 Euro kann man seine Lieblingstitel und -playlists kabellos vom Smartphone abspielen – immer und überall! Wer mitmachen will, schickt eine Mail mit Betreff „I love music“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: Sony
Foto: APA
Google+ macht noch früher dicht Mountain View. Google+ wird deutlich früher abgeschaltet, als ursprünglich geplant. Grund dafür ist eine neue Datenpanne, Informationen von rund 52,5 Millionen Nutzern seien von dem Fehler betroffen. Das Netzwerk war 2011 als Facebook-Konkurrent gestartet, konnte sich aber nicht durchsetzen und hatte zuletzt kaum noch Nutzer. Google+ soll nun im April 2019 schließen, zuvor war noch August angepeilt.
„Super Smash Bros. Ultimate“ ist ab sofort für Nintendo Switch erhältlich. Ab 12 Jahren.
Bild: Nintendo
Ultimativer Prügelspaß W&W hat sich mit Mario, in den Schatten stellt. Abgesehen Link & Co. in den Kampf von den Kämpfern gibt es außerdem wieder unterstützende Geister, gestürzt und liefert ein mit denen die Charaktere gestärkt oder gegen Effekte in den Kampfaerstes Fazit zu „Super Smash Bros. Ultimate“ für renen gewappnet werden können. Nintendo Switch. Herrliches Chaos HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
FREUEN Sie sich mit uns! In den letzten Wochen haben wir unser Autohaus neu gestaltet. Wir haben jetzt noch mehr Platz für die neuesten Autos, für viele gute Gebrauchte, für ausführliche Beratungsgespräche - oder auch einfach für einen feinen Kaffee zum Motortalk... Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch! Simon Leidinger und Team
Vor dem Release wurde noch eifrig spekuliert, ob eine der beliebtesten Nintendo-Reihen den Sprung auf die Switch meistern würde. Mittlerweile steht fest: Mission geglückt. Sich gegenseitig mit über 70 Nintendo-Figuren zu prügeln, macht mindestens so viel Spaß, wie bei den Vorgängern.
Viel zu tun
AUTOHAUS LEIDINGER GESELLSCHAFT M.B.H. & CO.KG. Nüziders - Bundesstraße 14 | 05552 / 65734 | info@leidinger.at | www.leidinger.at
Damit man in den Genuss aller Kämpfer kommt, muss man diese erst freispielen: Es wartet nicht nur ein Abenteuermodus, sondern auch weitere Modi wie „Klassisch“, „Smash“ und Multiplayer-TeamKämpfe. Am Spiel selbst hat sich nicht viel geändert – außer, dass es mit seinem Umfang alle bisher dagewesenen „Beat ’em up“-Games
Wer die Reihe noch nicht kennt, sollte sich während den Kämpfen auf pures Chaos einstellen. Mit vielen Kämpfern, Items, Ultra-Smashes und Arena-Effekten geht dermaßen die Post ab, dass auch erfahrene Gamer mitunter einfach aufs „Button-Smashen“ zurückgreifen.
INFOS Super Smash Bros. Ultimate Genre: Beat ’em up Release: Bereits erschienen Altersfreigabe: Ab 12 Jahren Plattform: Nintendo Switch Fazit: Super Smash Bros. Ultimate ist ein herrliches Multiplayer-Vergnügen, das aber auch alleine viel Spaß macht. Bewertung:
ALLES NEU in
BREGENZ
Jetzt noch mehr Auswahl, ner! c modeerrn noch schöner und noch Nordmanntannen
Akkuau o rscchra Schlagbohrs plus
Die Christbäume sind angespitzt und werden kostenlos für Sie verpackt
MAKITA DML186 Akku-LED-Lampe (ohne Akku)
im Wert von € 39,,95
80 – 140 cm
6,
99
Solange der Vorrat reicht
160 – 270 cm
9,99
Solange der Vorrat reicht
197,-
GRATIS! S o l an g e d e r Vorrat reicht!
MAKITA Akku-Schlagbohrschrauber 24520508 DHP4533RFE
- Li-Ion-A Akku 18 V/3,0 Ah, 16-faache Drehmomenteinstellung, Spindelarretierung, Elektronik- und Motorbbremse, 2-Gang-Planettengetriebe, max. Bohr-Ø in Stahl/Holz/Beton: 13/36/13 mm - Inklusivve 2. Akku, Schnellladdegerät und Koffer AKITA DML186 Akku--LED-Lampe (ohne Akku) plus M im Wert von € 39,95 GRATIS!
Immer ein sc enk … es Gesch passendes Gutscheinkarte
Preise (inkl. Mwst.) und technische Angaben vorbehaltlich eventueller Druckfehler und Irrtümer. Wir behalten uns das Recht vor, Abgabemengen auf Haushaltsmengen zu begrenzen.
• Wert zwischen 5 und 500 Euro auladbar • In jedem -Fachcentrum in Österreich einlösbar www.bauhaus.at/gutscheinkarte
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 47
Party Samstag @ Kali Club Bar Am Samstag ging im Kali in Bregenz ordentlich die Post ab. Die Nachtschwärmer konnten bei genialem Sound und guten Drinks die Nacht zum Tag machen. WANN & WO
Fotos: MPRONETTV
12. Dezember 2018
„Hoamelig“
So vielfältig wie die Bedürfnisse sind, ist unser Service. Wir haben das Richtige für Sie. Weil sich Verkäufer und Käufer wohlfühlen sollen. Wir vermitteln Immobilien für jeden Geschmack.
AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at
clever-fit.at
Phoenix China Restaurant
Jetzt anmelden
G R AT I S Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche
ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee
Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518
trainieren! * Wer früher bucht, spart länger.
NUR FÜR DIE 50 SCHNELLSTEN!
clever fit Bregenz Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz Tel.: +43 (0)664 88230988 *Gültig ab sofort bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft für die schnellsten 50 Neuanmeldungen. Gratiszeitraum bis 31.12.2018. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten und monatlicher Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.
Seite 26
Schwesternliebe auf dem Weihnachtsmarkt Bregenz: Lisi und Nele.
Mittwoch, 12. Dezember 2018
Hugo mit seinem „Kombigerät Rasen-Schnee-Fräse“.
Lennart sah sich am Nikolaustag den Film „Grinch“ in 3D an.
Gioia (1) ist bereit für die Nikolausfeier in der Krabbelgruppe.
„Die Weihnachtszeit und ich“ Jetzt dein schönstes Weihnachtsfoto einsenden und mit etwas Glück 100 Euro-Messeparkgutscheine gewinnen!
Manjas Familie freut sich auf das Weihnachtsfest!
Lian (5) aus Schlins mit seinem Onkel Noel (10) beim Kekse backen.
Fotos: Privat
Egal ob vom Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, beim Kekse backen, beim Dekorieren oder beim Geschenke verpacken – wir wollen die schönsten und lustigsten Schnappschüsse der Vorweihnachtszeit sehen! Schickt sie an fotogewinnspiel @wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.
„Santa“ Helga aus Bludenz verteilt Geschenke.
MITMACHEN • Foto mit Betreff „Weihnachten“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 20. Dezember, das Voting endet am 21. Dezember um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!
Brian (8 Monate) aus Nenzing, bereitet sich auf sein erstes Weihnachten vor.
Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft!
VO R A R L B E R G – S EGWAY WAY. AT
GUTSCHEIN -AKTI A KT IO O N SP R EI S G
Ü LT IG B IS 22
ON
Nespresso De Longhi EN85W
.1 2. 20 18
+ Gutschein für 100 Kapseln
FÜR 2-STUNDEN TOUREN NUR IM SEG W ODER PER M AY-STORE AIL ERHÄLT LIICH
€ 59,– Dyson Cyclon V10 Absolute
€ 589,–
S EGWAY VO R A R L B E R G UNTERL I N D E N 5, 692 2 -WO L F URT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL : +43 (0 ) 664 85 1 92 3 2
F O L LO /Vorarlberg Segway
Dys son Föhn HD01 Sup personic
€ 389,–
@vorarlberg_segway
Der Weg zur Wunschfigur und mehr Wohlbefinden ist so einfach! Unsere kostenlosen Leistungen umfassen: • Körperanalyse und individuelle Beratung sowie wöchentliche Messungen um Erfolge zu verfolgen.
JVC LT40V21000 102 cm Bilddiagonale, Full HD, DVB-C/S2/T2
€ 299,–
• Shakeparty (9 Geschmacksrichtungen verkosten) und Beauty Party (Testen von hochwertigen Pflegeprodukten für Gesicht und Körper) • Monatliche All You Can Eat Buffets mit einfachen und leckeren Rezepten.
Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!
Wenn Sie Ihre Figur verändern oder halten, besser schlafen und konzentrierter sein wollen, dann haben wir die Lösung mit Erfolgsgarantie!
Gorenje WA7549 7 kg, 1400U/min, A+++, VKW Haushaltsgerätetausch 100 Euro Prämie
Christian Gutleb Tanja Walenta
Tel. 06 0 3316 994
ww .fitundvitalbodensee.at
€ 299,– elektro
hard
Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig
Hofsteigstraße 30 05574 723220
28 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Kick-off für die Freeride Safety Camps Seit 1996 finden die Freeride Safety Camps in den verschiedenen Regionen Vorarlbergs statt. Die Botschaft, die der Freerider Tom Kuster mit seinem Team vermittelt, ist heute immer noch so modern wie damals: Mit Freude und Umsicht den Teilnehmer vor allem mehr Information bezüglich des Verhaltens einer Gruppe abseits der Pisten zu vermitteln. Das erste Camp steigt heute in Bregenz, alle Infos und Termin www.boardersworld.at und www.skiersworld.at. Foto: Marcel Hagen
Sport
Showdown vor der Winterpause Am Sonntag könnte im Schnabelholz (14.30 Uhr) gegen Hartberg die Entscheidung fallen, ob der SCRA am Tabellenende überwintert – W&WFanbank-Verlosung.
TIPICO BUNDESLIGA 17. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. Wolfsberg 5. Austria 6. Sturm 7. Hartberg 8. Rapid 9. Mattersburg 10. Innsbruck 11. Altach 12. Admira
JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at
„Winter is coming“, auch für den SCR Altach, dem am Sonntag ein echtes Schicksalsspiel bevorsteht. Mit dem TSV Hartberg gastiert ein Überraschungssteam der Hinrunde in der Cashpoint Arena. Die Steirer matchen sich im Fernduell mit Sturm Graz, die bereits samstags gegen den SCRA-Kellerkonkurrenten Admira spielen (17 Uhr), um den sechsten Rang und den damit verbundenen Startplatz für das Meister-play-off. Für Altach geht es vor allem um wichtige Punkte im
Kopf hinhalten in der Cashpoint Arena – gegen Hartberg müssen am Sonntag (14.30 Uhr) dringend drei wertvolle Punkte im Abstiegskampf her. Kampf gegen den Abstieg. Zumal die Admira auf einen Umfaller der Rheindörfler wartet, um die „Rote Laterne“ ihrerseits abzugeben. Spannend bleibt auch die Frage, ob die Vereinsführung an Trainer Werner Grabherr festhält, der aufgrund der mageren Punkteausbeute immer mehr ins Kreuzfeuer gerät.
Spiele 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
Tore Pkt. 41:15 45 29:17 31 22:15 29 29:25 26 18:19 24 21:19 23 28:31 23 16:19 20 22:32 19 17:26 16 20:27 11 17:35 11
18. Runde: Foto: GEPA
Für das letzte Spiel vor der Winterpause verlost WANN & WO 2x2 Plätze auf der Fanbank, Getränkeund Essensgutscheine inklusive. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „Hartberg“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an die Adresse gewinnspiel@wannundwo.at.
Samstag, 15. Dezember, alle 17 Uhr Sturm – Admira LASK – Mattersburg Innsbruck – Wolfsberg Sonntag, 16. Dezember Altach – Hartberg Salzburg – St. Pölten Austria – Rapid
14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr
Ländle-Derby in der AHL: EHC versus VEU Am Samstag (17.30 Uhr) matchen sich in der Lustenauer Rheinhalle die Löwen mit der VEU um Platz zwei in der AHL-Tabelle.
VIP-Tickets für die Roten Teufel gewinnen! Am Freitag kommt der HC Linz in die Sporthalle am See (Anwurf: 19 Uhr). Für das Spiel verlost WANN & WO 2x2 VIP-Tickets. Wer mitmachen will, schickt bis morgen eine E-Mail mit Betreff „Linz“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: GEPA
Beim letzten Aufeinandertreffen in der Feldkircher Vorarlberghalle setzte es eine empfindliche 1:6-Niederlage für die EHC-Cracks von Headcoach Christian Weber. Im Kräftemessen um Platz zwei in der AHL-Tabelle hinter den Pustertaler Wölfen wollen es die Lustenauer Löwen der Mannschaft von VEUCoach Nik Zupancic also umso schwerer machen. Face-off für das Derby zwischen den Stickern und den Montfortstädtern: Samstag, 17.30 Uhr, in der Lustenauer Rheinhalle.
Im Hinspiel in Feldkirch setzte es eine 1:6-Niederlage für den EHC. Foto: Sams
G‘SCHENKT highspeed Internet 3 Monate lang
nur 9,90 € jetzt ! n r e sich volhighspeed.at
LTE-Internet so einfach wie Ihr Föhn – nur schneller! onat im 1. Monat
Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s
€ 0,–
Preis in € inkl. USt. Im ersten Monat gratis, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 31.12.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
GRATIS
volmobil.at/cube
30 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
High Life Reisen in Götzis
On Tour
In der Reiseagentur am Garnmarkt können sich die Kunden in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.
Sardinien
1
Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit vielen Kostbarkeiten: Glitzerndes kristallklares Wasser, wie Perlen aufgereihte Strände und eine Küste, die zu Recht den Namen „Smaragdküste“ („Costa Smeralda“) trägt. Dazu ein unberührtes Hinterland mit geheimnisvollen Nuraghen, schroffen Bergen und einsamen Tälern. Kleine Hotels mit viel Flair, persönlicher Service und das gute Essen sorgen dafür, dass man sich wohlfühlt. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt. Es lohnt sich diese besondere Insel zu entdecken. Und High Life Reisen kennt die schönsten Plätze.
Kroatien Istrien, die nördlichste Region Kroatiens, ist nach wie vor einer der Hotspots an der Adria. In den wunderschönen Städtchen ist immer was los, hier gibt es cool gestylte Bars, Restaurants in jahrtausendealten Mauern, Design-Shops im Weltkulturerbe, moderne Kunstgalerien, liebenswerte Altstädte und wertvolle kulturhistorische Denkmäler. „Lifestyle à la Istriana“ eben, das Traditionen und Trends, auch kulinarisch, in spannender Weise kombiniert. An der Küste gibt es viele kleine Buchten und Strände, das Hinterland ist abwechslungsreich und vielfältig und die Hotels bieten eine große Palette an Freizeit- und Sportmöglichkeiten.
2
Den Reisesommer 2019 jetzt planen! Die neue Kollektion von High Life Reisen ab Altenrhein macht einfach Lust auf Reisen: Sardinien, Kroatien, Mallorca, Ibiza und Amalfiküste. Wer sich ein Zimmer in den beliebtesten Hotels und einen Platz auf den Regionalflügen ab Altenrhein für seine Ferien sichern will, der sollte jetzt buchen. Und es lohnt sich – denn jetzt gibt es hohe Frühbucherrabatte und man
kann von der großen Auswahl an verfügbaren Hotels profitieren. Das Team von High Life Reisen kennt alle Hotels sowie die schönsten Plätze persönlich und kann seinen Kunden somit eine besondere Beratung bieten.
Mallorca
INFOS High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis Tel. 05523 649500 E-Mail: info@highlife.at www.highlife.at
Traumhaft lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden und Westen, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Mallorca bietet alles was man braucht. Und das Hotelprogramm von High Life Reisen überrascht mit einer Vielfalt abseits des Mainstreams: Ob ruhige Finca, abwechslungsreiche Familienferien, Zeit zu zweit in einem stylischen Adults-Only-Hotel oder ein paar Nächte in einem charmanten Stadthotel in Palma – hier findet jeder seinen Platz.
3
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 31
Jetzt Kataloge gratis anfordern! Die neuen Kataloge für Sardinien, Kroatien, Mallorca/Ibiza und Elba/Amalfiküste sind ab sofort erhältlich. Am besten gleich gratis anfordern unter Telefon 05523 649500 oder bei High Life Reisen in Götzis abholen. Alle Informationen gibt es auch online unter www.highlife.at. Fotos: handout/High Life Reisen
Ibiza Ibiza, das klingt nach Party, jungen Menschen, die ausgelassen an den Stränden und in den angesagten Clubs und Beachbars tanzen, nach Hippies und Flowerpower, nach Märkten voller bunter Dinge und Kleidung, die einen in die 70er Jahre zurück versetzen. Ibiza ist aber auch eine Insel mit kleinen ruhigen Buchten, schönen Stränden, Kultur, abwechslungsreicher Natur und interessanten Städtchen. Wer will, kann hier einen ruhigen Urlaub verbringen oder in den Clubs die Nächte zum Tag machen. Oder beides tun – ganz wie man möchte. Ibiza lässt einem die Wahl. Dazu moderne Hotels, die keine Wünsche offen lassen. Von lässig bis familiär, von Roof-Top-Pool bis Ruheoase.
4
Neue K
atalo
ge!
SARDINIEN KROATIEN IBIZA / MALLORCA AMALFIKÜSTE
FERIENFLÜGE AB ALTENRHEIN Neapel und Amalfiküste
5
Capri, Sorrent, Amalfi – allein die Namen reichen schon aus, um einen ins Träumen geraten zu lassen. Die Amalfiküste ist eine der bekanntesten und – zu Recht – schönsten Küsten Italiens. Kleine malerische Orte drängen sich an die Hügel, kurvige enge Straßen durchziehen die Landschaft und machen jede Fahrt zu einem kleinem Abenteuer und direkt davor: die vielbesungene Insel Capri und dahinter Neapel und der Vesuv. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist, ist hier richtig.
Ihre Traumferien vom Spezialisten mit vielen Geheimtipps Gleich die neuen Kataloge bestellen! Jetzt buchen und von der grossen Auswahl und hohen Frühbucherrabatten profitieren! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
LOACKER TOURS präsentiert...
71 Jahre Reiselust
Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at
SCHOTTLAND
in die Son ab p.P. € ne 1.890,Inkl. Ausfl ugspake vo 150 E uro
in den Highlands & auf Isle of Skye Fr. bis Mi., 26. April - 1. Mai 2019 (6 Tage zum Staatsfeiertag)
e Begleitet e is Flugre
0,p.P. € 1.59 r ung Durchfüh t! garantieer
Wales
„Ein keltisches Land“
Reiseverlauf:
Leistungen:
26. April Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt Glasgow, Kelvingrove Art Gallery & Museum
Flughafen- und Hoteltransfers Flug mit KLM ab/bis Zürich via Amsterdam nach Edinburgh
5 x Nächtigung in sehr guten 3*
Hotels, meist zentral! 27. April Tagesausflug Edinburgh 5 x Schottisches Frühstück Führung in der Edinburgh Beer Factory, 3 x Abendessen Besichtigung Edinburgh Castle und Glasgow Stadtrundfahrt Afternoon Tea im Schloss Besuch Kelvingrove Gallerie Edinburgh - Stadtrundfahrt & Führung 28. April Besuch Deanston Whisky Castle, Verköstigung Bierbrauerei Distillery, Fahrt durch das Tal der Afternoon Tea mit Scones im Schloss Tränen und Trossachs Nationalpark Führung Whisky Destillerie 29. April Nostalgiefahrt im Tal von Glencoe & Trossachs NP Jacobite Steam Dampfzug (2h) Fahrt mit dem „Jacobite Steam Train“ Fähre auf die Insel Isle of Skye, Fähre, Besuch Isle of Skye mit Portree Besuch Portree Hauptort der Insel Besichtigung Eilean Donan Castle 30. April Besichtigung Eilean Donan Besuch Loch Ness & Urquhart Castle Pitlochry, optional Special Whisky Castle (Schauplatz Highlander und Tasting bei Edradour & Ballechin Merida), Besuch Loch Ness und Dt. spr. Reiseleitung 1. - 6. Tag Urquhart Castle Rundreise im modernen Bus 1. Mai Freizeit im malerischen Ort Loacker Tours ReiseApp Pitlochry. Optional kann ein Whis 1 Reiseführer pro Zimmer ky Tasting bei Edradour & Ballechin Reisebegleitung Sandra Loacker
(kleinste Destillerie in Schottland) gebucht werden - Rückflug ab Edinburgh, Transfer ins Ländle
.
Reiseverlauf:
Kultur, Pub & Genuss Trail mit vielen Highlights!
.
. .
Leistungspaket: .
.
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018
GESUCHT − GEFUNDEN
IMMOBILIEN Liebe VorarlbergerInnen, meine Frau und ich haben entschieden: Unser Sohn soll Oberländer bleiben ;)! Daher suchen wir ein GrundstĂźck fĂźr ein Einfamilienhaus im Raum Bludenz mit 500-800 m². Sie kĂśnnen uns weiterhelfen? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht oder Ihren Anruf! Liebe GrĂźĂ&#x;e Stefan, Nici mit Julian. Tel.: 0660/1021001. Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265.
MIETEN Einfamilienhaus in Bregenz, ca. 120 m², mit Garten, Miete inkl. BK ₏ 1.300,-, 3 MM Kaution, ab sofort. Tel. 0676 6311623.
Ruhige, 60 m² Wohnung in Schruns zu vermieten. Bevorzugt Einzelpersonen oder Paar. Fßr Kinder nicht geeignet, keine Haustiere. Miete ₏ 650,plus BK. Tel. 0650 4707615 Priv. 2-Zi-Whg. in Bregenz zu vermieten! Wohnzi., neue Kßche, Schlafzi., Bad/WC, Balkon, Keller 55m², Kaut. ₏ 3.000,- bar, ₏ 680,- BK+Miete! Keine Tiere. Ab 18 Uhr T 0676 5604922. 3-Zi-Whg., in Bregenz in ruhiger zentraler guter Lage, 85 m², OG 1, renoviert. Kßche kpl., WohnSchlaf- Gästezimmer, Bad mit Dusche und Badewanne, sep. Gäste-WC. Keller, Waschkßche Fahrradraum, Terassenbenutzung. Ab 1. März 2019, Preis inkl. Nebenkosten ₏ 990,-. Tel. 05574 48726. Wohnung in Wolfurt, mÜbliert, ab sofort zu vermieten, 36 m², an Single mit geregeltem Einkommen, ₏ 460,- inkl. BK u. Autoabstellplatz. Tel. 0664 2334747.
Alleinstehende Pensionistin (50 J.) sucht 55-60 m² Wohnung, mit Lift, Garage und Terrasse. JOBS Miete inkl. BK bis ₏ 750,-, Feldkirch, Rankweil oder Suchen Raumpeger/Sulz. Tel. 0699 11106631 innen, fßr diverse Objekte im Raum 6900 BreArzt sucht Kleinwohnung genz, fßr Vormittags und in Feldkirch. Am liebsten Nachmittags, brutto ₏ Altbau in der Altstadt. Je 8,68/Std. Fantom GeTel. älter, desto lieber. Mail: bäudereinigung ambros.s@gmx.at 05572 38 68 38
33
Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, exiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ fĂźr den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: â‚Ź 11,08 brutto/h (Zulagen nach‚ QualiďŹ kation und Erfahrung mĂśglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, DurchsetzungsvermĂśgen, Bereitschaft fĂźr Tag-, Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, FĂźhrerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, insbesondere bei Erstversorgung verletzter Personen sowie der bedachtsame Umgang mit Gewalt und Aggressionen. Ă–WD Ă–sterreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at
Suchen Raumpeger/innen, fßr diverse Objekte im Raum 6850 Dornbirn, fßr Vormittags und Nachmittags, brutto ₏ 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Koch, Kßchenhilfe & Servicekräfte gesucht. Vollund Teilzeit! Ristorante Castello Nenzing, Tel. 0676 6500151
FĂźr unser INTERSPARRestaurant in FeldkirchAltenstadt suchen wir eine Kassierin und fĂźr das Cafe Cappuccino eine Bedienung, (m/w, VZ oder TZ mĂśglich). Bei entsprechender QualiďŹ kation liegt der Gehalt Ăźber dem KV! Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Frau Ottowitz Yvonne, Tel.: 0664/88464715 oder Zur Verstärkung unseres IM84-850@interspar.at Teams sucht Interspar Altenstadt: Marktmitar- *** www.jobmitsinn.at ** beiter/in fĂźr 20h Woche, **Ferialjob / Promotion** Mitarbeiter m/w fĂźr â‚Ź 1800,- / 5 Wo, Prämien Kassa 9h Samstag, Reini- ******Kober GmbH***** gungskraft 19.30 bis 21.00 Uhr. Bewerbung bitte online auf: interspar.at/karriere oder Herr Niegelhell, Mail: juergen. niegelhell@interspar.at INTERSPAR Altenstadt.
Suchen eine Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), fßr diverse Reinigungsarbeiten in 6973 HÜchst. Eintritt per 2. Jänner 2019, brutto ₏ 9,05/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38
Spitzenverdienst bei Mitgliederwerbung fĂźr Rettungsorganisationen. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at Wir suchen Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis im Raum Bregenz und Dornbirn. Reinigungszeiten ab 17.00 Uhr Entlohnung gemäĂ&#x; KV 8,68 brutto pro Stunde, Ăœberzahlung mĂśglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985 7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at Suchen Raumpeger/innen, fĂźr diverse Objekte im Raum 6800 Feldkirch, fĂźr Vormittags und Nachmittags, brutto â‚Ź 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38
Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, exiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ fßr Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht): KV-Mindestlohn: ₏ 8,90 – 11,- brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift, Grundkenntnisse Englisch, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Fßhrerschein B, Verlässlichkeit, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at
Wir suchen ab Jänner ein/e Teilzeitmitarbeiter/in als Pferdepeger/in. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde fßttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fßhlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.
*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** ₏ 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****
WIR SUCHEN SIE
Wir suchen
Zusteller/-in
Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten EntwicklungsmÜglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.
in Feldkirch
rdienst – e v n e b e HLWV]HLW E U Guter N $ H O E L à H[
NACHWUCHSKRAFT BETRIEBSWIRTSCHAFT/ PROJEKTMANAGEMENT
74619
fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ %HUQG 0RUVFKHU 7HO ( 0DLO EHUQG PRUVFKHU#UXVVPHGLD FRP
FĂźr unser Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Lauterach suchen wir eine
Ihr Aufgabengebiet: Selbstständige(s) - Abwicklung von Projekten - Weiterentwicklung Controlling Systeme - Aktives operatives Controlling - Mitarbeit monatliches Berichtswesen - Mitarbeit Finanz / Rechnungswesen Unsere Anforderungen: - Betriebswirtschaftliche Ausbildung (HAK oder vergleichbare Ausbildung) - sicherer Umgang mit EDV Standardanwendungen (MS-OfďŹ ce) - SAP/R3 Erfahrung von Vorteil - Leidenschaft fĂźr Betriebswirtschaft - Interesse an persĂśnlicher Weiterentwicklung - Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten Ihnen: Eine abwechslungsreiche und selbstständige Aufgabe in einem eingespielten Team. Als GroĂ&#x;unternehmen bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz zu attraktiven Konditionen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.
Martin KĂśb Ltg. Finanz / Rechnungswesen
ScheibenstraĂ&#x;e 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-124 | martin.koeb@baywa.at
www.baywa.at
Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
34
Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Revierfahrer (m/w) (Nacht): KV-Mindestlohn: € 9,93 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten, Bereitschaft für Wochenendarbeit, Grundkenntnisse Englisch, Verlässlichkeit und Flexibilität, PKW von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at
ServiceberaterIn Bank, Bezirk Dornbirn: Du bist dynamisch, kommunikativ, verkaufsorientiert und hast erste Erfahrung aus Bereichen wie Empfang/ Rezeption, Kundenberatung oder ähnlich? Melde dich bei Hr. Benda: T 0660/6996487; w/m; Gehalt über KV.
Raumpfleger/in geringfügig gesucht. Arbeitszeit: Mo-Fr ab 17 Uhr Dornbirn Stadt Voraussetzungen: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Beherrschung der Deutschen Sprache. Anfangsstundenlohn lt. KV EUR 8,68 brutto. Gebäudereinigung Perfekt, Tel. 05575/20080, Mo-Fr 8-12 Wir vergrößern unser Uhr oder per mail: perfekt Team und suchen DICH. @perfekt-reinigung.at Bist du Friseur/in und/ oder Nageldesigner/in? Dann bist du bei uns Für unseren SPAR-Supergenau richtig! Wir sind markt Altach-Lastenstraein junges Team, und ße suchen wir eine/n ermöglichen DIR, dich mit Feinkostverkäufer/in deinem Können bei uns (Teilzeit), eine/n Obst- & einzubringen. Weiterbil- Gemüseverkäufer/in dungen und Zusatzaus- (Teilzeit) und eine/n Kasbildungen werden bei uns sier/in (Voll- oder Teilimmer ermöglicht und zeit). Wenn Sie Interesse unterstützt! Überbezah- haben, in einem motilung möglich! Interesse? vierten Team mitzuarDann melde DICH bei beiten, dann senden Sie Haarstyle&mehr Conny uns Ihre BewerbungsThaler in Lauterach Tel. unterlagen an die SPAR05574 54068. Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 DornGesucht: Privatchauffeur. birn oder per E-Mail an Berufserfahrung auf Mer- job-dornbirn@spar.at. Wir cedes S-Klasse erforder- bieten Ihnen ein Grundlich, EUR 2.200,- pro gehalt gemäß KollektivMonat netto, Arbeitsort: vertrag. Die Bereitschaft Vorarlberg, inkl. Dienst- zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation wohnung. PrivatchauffeurGesucht@ und Berufserfahrung ist gegeben. gmail.com
Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT Bauhaus
(Teilbelegung (Teilbelegung) ng)
Libro
(Teilbelegung)
Möbel Rundel
(Teilbelegung)
Müller
(Teilbelegung)
Pagro
(Teilbelegung)
Thalia
(Teilbelegung)
Toys R Us
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com
Suchen Raumpfleger/innen, für diverse Objekte im Raum 6700 Bludenz, für Vormittags und Nachmittags, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38
4 Alufelgen mit Winterreifen, 205/55 R16, um € 100,- abzugeben. Tel. 05552 64222.
Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, VW Golf Variant, Allrad, geringfügig, Teilzeit): AHK, 61.000 km, EZ KV-Mindestlohn: € 8,90 02/2014, Leasing und brutto/h. Voraussetzun- Garantie möglich, € gen: Volljährigkeit, sehr 14.900,- Lustenau 0664 gute Deutschkenntnisse, 4648126. einwandfreier Leumund, sicheres und gepflegtes Auftreten, Pünktlichkeit A U T O A N K A U F ! und Verlässlichkeit Kaufe alle Marken. ÖWD Österreichischer ☎ 0650 7912525 Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 Opel Meriva, Bj. 2005, c.berchtold@owd.at 132.000 km, Klima, AHK, 8fach bereift, kein TÜV, neue Markenbatterie, läuft tipptopp, Export- oder COMPUTER Bastlerfahrzeug, VB € 900,-. Tel. 0677 61666516. ** Computer-Probleme ** Ihr PC, Mac, Handy usw. Hyundai i10, wenig Km bringt Sie zum Wahnsinn? 23.900, Vorgf. 3/19 Preis Viren, Fehlermeldungen € 3.850,- Tel 0664 4207838 oder er macht nicht was er soll! Täglich, auch So., 4x Semperit Winterreifen 12- 20 Uhr unter 0664 + Stahlfelgen 195/55/15 5852462. nur ein Winter (2017/18) gefahren (8 mm Profil) € 250,-. Kontakt: Arthur, Tel. 0650 6565018. CARS
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast VW Golf Plus 5, Bj. 2007, alle Marken, bezahle sofort. 90 PS, 245.000 km, silbermet., vorgeführt bis Tel. 0660 8124339
2/19, Klima, Servo, AHK, So.-/Wi.-Reifen, Zahnr. u. Suche A U T O S ALLER Kuppl. gewechselt, kein ART auch mit Beschäd- Rost, VB € 3.300,-. 0650 igung. Tel. 0676 911 92 31 4445419
Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Audi Q3 2,0 TDI quattro STYLE, Bj. 02/14, 65.909 km, graumet., NR, MFLR, Navi, Freisprechanlage, Sprachsteuerung, Sitzheizung u.a., NP € 42.000,-, VB 19.500,- Tel. 0664 3230977.
Winterauto Susuki Swift 3-türig, Bj. 6/1997, 54 PS, 98.863 km, vorgeführt 6/2019, Winterreifen, super Zustand, 2.Besitz, € 1.200,-. Tel. 0664 2744428
Opel Meriva, Bj. 2005, 132.000 km, Klima, AHK, 8fach bereift, kein TÜV, neue Markenbatterie, läuft tipptopp, Export- oder Bastlerfahrzeug, VB € 900,-. Tel. 0677 61666516.
Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397
Pkw-Barankauf!!!
Verkaufe Seat Ibiza, Bj. 3/2017, 11.500 km, 1.Besitz, vorgeführt bis 3/2020, 8fach bereift, Benziner, VP € 9.490,-. VW-Bus T4 Syncro, m. Tel. 0688 8326329. Sperrdiff. u. AHK, 5-Zyl., 102 PS, 9-Sitzer, Sitze wie Hyundai Getz GLS, 60.000 neu, Bj. 99, 338.000 km, km, silbermet., 5-türig, vorgef. b. 11/18, neue Top-Zustand, 68 PS, Bj. Wasserpumpe u. ZR, 2006, vorgeführt, nur € 8fach ber., € 3.900,-. 0664 2.595,-, zu verkaufen. Tel. 4350111. 0664 3263501.
AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, neu vorgeführt bis 2020, sehr guter Zustand! EUR 2.950,-. Tel. 0650 6483196
BMW 320 Kombi Allrad Diesel, Automatic, 177 PS, Bj. 2009, 164.000 km, Ö-Paket, Klimaaut., 8fach bereift usw., servicegepflegt, nur € 9.900,-. Tel. 0664 4306868.
Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463
ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg
LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018
GESUCHT − GEFUNDEN Audi Q3 2,0 TDI quattro STYLE, Bj. 02/14, 65.909 km, graumet., NR, MFLR, Navi, Freisprechanlage, Sprachsteuerung, Sitzheizung u.a., NP € 42.000,-, VB 19.500,- Tel. 0664 3230977.
FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Sie müssen keinen Verwendungsnachweise mitbringen! Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Finanzierung bis 110% Zinssatz ab 0,875% p.a variabel, Fix 15 Jahre ab 1,69% p.a. 10 Jahre Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info
35
Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** Zwei Offenstallplätze an ***Tel. 0680 2426251*** Wallache mit Vollpension in netter Stallgemeinschaft Spirituelles Kartenlegen nähe Lindau zu vergeben. Wenn Sie etwas nicht los Reithalle, Sandplatz und lässt, dann sind Sie bei Weidegang (nur Sommer) mir genau richtig. Partnervorhanden. T 0049 162 schaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. 2065190 treffsicher 0681 83104282. Verkaufe junge griechische Landschildkröten, Zuchtjahr 2018, mit Cites Papieren, aus Eigenzucht, und legereife Hühner, verschiedene Farben. Tel. 0664 4908487.
TIERE
MUSIK Schlagzeuger sucht Proberaum, Bregenz bis Feldkirch. Tel. 0650 8962978.
DIVERSES Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.
70 Jahre tägliche VN á EUR 35,mit Zahlschein. 0664 73565348, 05552 62868, josef@wehinger.cc Infrarot-Gesundheitsmatte, Nacken-Massagegerät u Holverbindungsfräse günstig abzugeben Akasha Chronik Lesung ist ein heilsame und klärende Erfahrung. Hier findest du von den Meistern und Lehrern deine Antworten, auf alle deine Fragen. Tel. 0664 1181566.
Hoffnung für Straßenkinder Die Gründe, warum etwa 10,5 Millionen minderjährige Kinder in ganz Afrika auf der Straße leben, sind vielfältig: Politische Instabilität, Gewalt, Kinderhandel, Missbrauch, Aids und der zunehmende Zerfall familiärer Strukturen. Die Lebensverhältnisse sind geprägt vom Einfluss krimineller Banden, Drogenhandel, Gewalt und Kinderprostitution. Zudem werden in der afrikanischen Gesellschaft diese Kinder nur als lästiges Problem wahrgenommen. Mukuru ist eines der großen Problemviertel in Nairobi. Hier gibt „Bruder und Schwester in Not“ im Mukuru-Promotion-Center – dank Ihrer Spende – Straßenkindern eine neue Chance und Hoffnung auf ein würdiges Leben. Deshalb bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr wieder um Ihre Unterstützung. Bitte helfen Sie uns zu helfen! Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar. Vielen herzlichen Dank. Mag. Markus Fröhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“
Akasha Chronik Lesung ist ein heilsame und klärende Erfahrung. Hier findest du von den Meistern und Lehrern deine Antworten, auf alle deine Fragen. Tel. 0664 1181566.
BASAR Hausflohmarkt! Klein Möbel, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher u.s.w. 2 Glasschränkle gratis! Tel. 05522 73857
GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT Saal Mittelschule Thüringen Sonntag, 16. Dez. 2018 Beginn 9 Uhr
Info: Tel. 0664 2301608 Zu verkaufen: Märklin Ho Loks, Wagon, Geleise, Gebäude, Weichen, Deko, Hallo liebe Leser! Herr der Piko Steuerwagen Ho Winter kauft Pelz, 57670. Tel. 05523 52050. Teppiche, Porzellan, TafelT. 0049 160 3721200 silber, Schmuck, Münzen, www.kant-thaimassagen.de Zu verkaufen, Pfaff Musikinstrumente, ZinnOverlock Modell 788, € und Armbanduhren, FotoKartenlegen, Partnerzu- 100,-; Pfaff Nähmaschine apparate und Schreibsammenführung/trennung 1027 Modell Tipmatic, maschinen zu fairen ***negative Einflüsse.*** Service OK, € 50,-, Tel. Preisen - BARZAHLUNG! ***Tel. 0680 2426251*** 0664 5335146. Telefon 0677 622 363 16
KANT THAIMASSAGE LINDAU
Armut ist kein Schicksal. Adventopfersammlung bei allen Gottesdiensten am 3. Adventsonntag 15.+16. Dezember 2018 Mit Ihrer Spende für Bruder und Schwester in Not unterstützen Sie Aids-Waisenhäuser, Ernährungs- und Bildungsprojekte in Afrika, Asien und Lateinamerika.
Spendenkonto IBAN AT23 2060 4000 0003 5600 BIC SPFKAT2BXX Danke, dass Ihnen diese Menschen am Herzen liegen! Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar! www.bruderund schwesterinnot.at
Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
36
GESUCHT − GEFUNDEN ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.
KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)
um €
10, –
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Coca Cola Sammlerbasar: Sa., 15. Dez., 10-14 Uhr, 2. Stock, im GWL Bregenz. Trucks und viele Accessoires von Coca Cola zu erwerben. Info 0676 6616435. Einnahmen werden gespendet.
Ich bin die die du suchst! Ich, junge Altenpflegerin, 27, mit braunen Haaren und grünblauen Augen, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich verlieben. 05576 77000. Männlich, ledig, jung. Ich Humorvoller Waage-Mann, 34, Unternehmer, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000.
Süßmost in 5-l-Pack, Süß-Sauer-Most, 5-l-Pack, Mostessig in 5-l-Pack, als Weihnachtsgeschenk, günstig, von privat zu verkaufen. Telefon 0664 4864375.
Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.
Haushaltsauflösung! Wunderschöne Dekoteile, ca. 100 Stück, Zinn, Porzellan, Messing, Keramik. 7 hochwertige Orientteppiche, 2 Geschirrsets, 30-teilig. Telefon 0664 4162910.
Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.
Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive, sportliche Akademikerin, 49, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000.
Opa und Oma, für Saison 2019, von privat zu verkaufen. Kann auch zugestellt werden. Tel. 0664 4864375.
Schöne Frau, 56, sucht herzlichen, lieben Mann. Ich liebe die Natur, Musik – und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.
Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.
1 + 2 + 3. ….. Anrufen – Kennenlernen – Verlieben? Sportlicher, schlanker, humorvoller Mann, 70+, freut sich auf die Zeit mit dir. 05576 77000.
Zirben Boxspringbett, neu, Rosshaar, div. Kräuter, handgemacht, echter Wollloden, orig. verpackt, NP € 14.500,-. umständehalber € 3.500,-. Lieferung mögl. 0677 61699867.
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g
Solarium, Sonnendusche, Tan-Can 8000, von Dr. Kern, in Topzustand, günstig zu verkaufen. Altach, Berkmannweg 2a Maße: 1,1 m DM, 2,45 m Neues Institut hoch, mit 48/100 W Reflektorlampen. Tel. 0664 zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. 4496415.
Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Tolle Zwilling-Frau, 33, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000. Netter Er in gesicherter, leitender Position, 51, Techniker, gutaussehend, humorvoll, sportlich, naturverbunden, sucht liebe passende Freundin fürs Leben. 05576 77000.
Durchschnitts-Liechtensteiner, 61, mag Natur, Berge, Wandern, Sport – sucht DurchOfenfertiges Brennholz Kaufe Bernstein und schnitts-Frau bis 63. 05576 auf Palette, im Netz, als Schmuck aller Art (Gold, 77000. Weihnachtsgeschenk für
Rubrikauswahl: Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr
180 Zeichen um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach
Online inserieren unter: www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!
Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924
Geschäftsauflösung, Frisör: Farben, C:EHKOGoldwell, Shampos von Lessismore/Liter, kl. Registrierkassa, div. Regale, Eckbank, Tisch, Holzliege, Holzwaschbecken. 0664 1889505. Verkaufe Ravensburger Spiele, Puzzle und TiptoiNicht wegwerfen, son- Bücher. Alte Barbiedern anrufen! Sammler Puppen von 1996-2004. sucht Altes aus Papier - Tel. 0699 10767525. Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Karton- Hausflohmarkt in Lusfotos, Sterbebilder, Gebet- tenau, Bahnhofstr. 40, Sa., bücher, Bücher Thema 15. 12. u. So., 16. 12., von Vlbg, alte Rechnungen um 9-13 Uhr. Viel Schönes, u. Alltägliches, 1900, weiters vom 1. u. 2. Rares Weltkrieg – Kriegspost, Weihnachtsdeko von der Fotoalben, Orden, Verlei- Krippe bis zur Beleuchhungsurkunden, Wehr- tung. machtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Suche eine defekte Saeco, Alles auch größeren Jura, Trevi oder DeLonghi Mengen aus Räumung, sowie einen ganzen bezahle gute Preise, rufen Fernseher. Gegen AbSie mich bitte jederzeit an holung oder Ankauf. Tel. unter Tel. 0699 18367615 0664 9400877.
Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht Mann für alles Schöne: Kultur, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000. Bank-Pensionist, 79, unternehmungslustig, freundlich, sucht liebe Frau. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, sucht gutmütigen Opa bis 85. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000.
Altach, Berkmannweg 2a
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018
GESUCHT − GEFUNDEN
VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – seit 37 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Den Christkindlmarkt besuchen, verliebte Blicke und eine romantische Zeit zu zweit erleben... Wenn Sie Single sind und das ändern möchten, melden sich einfach bei uns! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Schlanke Blondine! Fröhlicher, vitaler Land-Mann, Lisa, 44! Bin fein75 plus, mit großem Horizont und fühlig, kreativ und viel Unternehmungslust! Ich sehne sehne mich nach mich nach einer liebevollen Frau. einem Herrn mit VerZu zweit ist doch alles viel schö- stand, der das Leben und mich mit einem ner! D’rum ruf an: 05574 42974 Lächeln begrüßt. Meliertes Haar, sportlich ge05574 42974 baut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu ku- Attraktiver Geschäftsscheln, dich zu necken und auf mann, 46, mit Herz Händen zu tragen! Leichtigkeit und Humor! Ich möchund Freude! Lass mich dich ken- te dir die Schulter zum nenlernen! 05574 42974 Anlehnen bieten, mit Gläschen Temperamentvolle Anna, 70 dir ein gutes eine romanplus! Ich möchte wieder zu Wein und Atmosphäre zweit sein und die Liebe spüren! tische Zweisame genießen. Durch den Winterwald wandern, erkeit lachen u.v.m. Freue mich schon Langfristig 42974 05574 hofft! sehr auf dich: 05574 42974 Romantische MagdaA liab’s Mädl, 34, attraktiv, lena, 68! Ich suche vielseitig u. unternehmungseinen ehrlichen Mann lustig. Lass mich in deinen zum Lieben und Leben! Armen versinken, damit wir 05574 42974 werden! glücklich zweit zu 05574 42974 TOPMANN sucht...! Michael, 62, stets sehr gut Franziska, 55, blond! Meigekleidet, meliertes Haar ne Kinder sind groß und und weltoffen. Ich suche ich hab Zeit für DICH. Mit eine romantische Dame dir zum Christkindlmarkt mit Stil und Interessen, schlendern u. die Schmetdie gesellschaftliche Events terlinge wieder spüren liebt und die schönen Dinwenn du mich berührst! Das ge im Leben mit mir teilen ist mein Wunsch. 05574 will. 05574 42974 42974 Marcel, 36! Beruflich in gewww.contacta.info sichertem Umfeld. Riesender kleine Klick zum seriösen Partnerglück! großes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974
37 Kaufe alte Briefe und Ansichtskarten, 100 Jahre alt mit Briefmarken. Rufen Sie mich an Tel. 0676 6873766.
Eine 65-jähr., ehrliche, charaktervolle, liebenswerte Frau sucht einen gepflegten, häusl., treuen Herrn, NT, um gemeinsam alt zu werden. Wohne im Kacheln für Kachelofen, Grünen. Foto an Chiffre 0067. Einzelanfertigungen, weiß/blau, zu verschenken. Einfach abholen! Tel. Ich, Gerhard, 54 J., suche Frau zw. 45-55, für feste 05552 64222. Beziehung. Liebe Kinder, Hausflohmarkt! Klein bin sehr tierlieb. Ich lache Möbel, Uhren, Bilder, gerne, bin treu, ehrlich, Gläser, Porzellan, Bücher bin einfühlsam u. kuschle u.s.w. 2 Glasschränkle gerne. 0664 6551328. gratis! Tel. 05522 73857 Let's Dance! 39-Jähriger sucht eine Frau, die sich kann, intensiv PARTNERSUCHE vorstellen und längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs Akademikerin, warm- zu trainieren. Tel. 0676 herzig und humorvoll, 7437284. sucht Partner zwischen 72 und 78 Jahren. Hobbys: Sie, 50 J., sucht Freundin, auch lieber gegemütliches Bergwandern die und Englisch. Bitte um meinsam was unternimmt WhatsApp 0664 3231745. als alleine. Wie z. B. Ausflüge, Kinobesuche Ich (M/43 J.) suche liebe, usw. Fühlst du dich dann nette, naturverbundene, angesprochen, ehrliche, humorvolle melde dich: fayn@aon.at Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Witwer, 70+, Bregenz, Interesse hast und mehr sucht dich! Eine liewissen willst, dann benswerte Partnerin mit schreib mir doch einfach Interesse für Gemeinein E-Mail an: sames wie Musik, Kultur aber auch Reisen, Haus mmo43j@gmail.com und Garten. Chiffre 0071. Gemeinsam durch den Winterwald spazieren, Geben wir dem Glück danach gemütlich ein Glas doch eine Chance. Ich bin Wein genießen! Magst du 58 Jahre, 165 gr., 70 kg das auch? Bin eine Frau, und würde mich freuen, 69+, naturverbunden, wenn du anrufst. Tel. spontan, humorvoll 0676 3845010. Das Leben ist zu kurz um zu warten. u.v.m. Chiffre 0075. Gepflegter, einfühlsamer und treuer Gentleman (44), sucht eine devote, charmante und adrette Partnerin zw. 40 u. 55, 0041 79 3535483 (WhatsApp) Gepflegte, natürliche Frau, 57 J., sucht passendes Gegenstück, Alter 56-62 Jahre, mit Herz und Humor, treu und vor allem ehrlich! Keine Abenteuer oder Affäre. Chiffre 0076. Suche kein Abenteuer sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., naturverb., romantisch. 0664 4203097.
www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück
Oldie, 70+, mittelgroß, gepflegt, sucht nette Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Bist du min. 160 cm u. aus dem Unterland? Freue mich auf deine Antwort unter Chiffre 0074. Künstler, blond, 50 Jahre, mit Freizeit, sucht eine passende Bekanntschaft. Zuschriften unter Chiffre 0056. TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info
Single-Mann sucht nette Freundin! Gerne sportlich, schlank, lebensfroh, eine die Wandern, Natur, KONTAKTE Gemütlichkeit, Berge, Sand u. Meer mag! 60+ Anna, 20 J. hübsche bis max. 70 J. Chiffre Blondine jung, attraktiv, 0073. sexy, H+H 0681 84146281
SEEMIEZEN.DE
CASABLANCA-CLUB
Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com
Neu Lisa gefühlvoll, sexy, *Schüchterne Studentin* Karin XL Busen, schlank ******05574 42084****** freuen uns. 0664 4753419 MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN *Unausgelastete Ehefrau* ******05574 42092******
*Gutsituierte Witwe (55)* ******05574 53123****** Tantra Massage gefühlv. + entspannend Mo/Di/Mi ***Brünette, 50 J.+*** ab 12 Uhr! 0676 3724863. besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475* *** Liebe Frau massiert den älteren Herrn! *** Telefon 0665 65105356 *** *Ich besuche dich!* *Diskret*Aufgeschlossen* Tel. 0680 1491373 Anna, 20 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281
rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG
38 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Tolle Wintermode – präsentiert von Sport Madlener
Damülser Schneekönigin
Auch diesen Winter ist das oberste Schlagwort „Funktionalität“ in Sachen Winterbekleidung! Leuchtende Farbkombis mit sehr viel Technik kombiniert mit Komfort ist was der Kunde wünscht. Die Damülser Schneekönigin darf sich über einen Einkaufsgutschein von 1000 Euro bei uns im Sport Madlener freuen, so Sabine Schäfer, Sport Madlener. Foto: Huber Images
Am Samstag wird die Damülser Schneekönigin 2019 gewählt! Diesen Samstag steigt die Wahl der Damülser Schneekönigin in der Elsenalpstube. Es ist wieder Zeit für das Highlight des Saisonbeginns in Damüls: die Wahl zur Damülser Schneekönigin. Die Kandidatinnen werden auf dem Laufsteg ihr Bestes geben, um die Jury zu überzeugen. Ausgestattet werden sie dafür mit angesagten Winter-Styles von Sport Madlener, Damüls. Alex Sutter und Cenk Dogan sorgen während der Wahl für musikalische Leckerbissen und wird auch bei der Afterparty dafür sorgen, dass die frischgebackene Schneekönigin gebührend gefeiert wird! Bewertet werden die fünf vom Bgm. Stefan Bischof
(Damüls), Bgm. Werner Konzett (Faschina), Patrik Walder (Mister Vorarlberg), Martina Vaschauner (WANN &WO), Geschäftsführer Matthias Greilach und Sabrina Beck
(Schneekönigin 2018). Das Publikum hat die Möglichkeit, beim richtigen Tipp der Gewinnerin Tageskarten für das Skigbiet Damüls zu gewinnen.
INFO WANN: Sa, 15. Dezember, ab 20.30 Uhr WO: Berggasthof Elsenalpstube Durch das Programm führt Martin von Barabü. Präsentation der Kandidatinnen auf dem Laufsteg mit der aktuellen Wintermode von Sport Madlener, Damüls. Live-Act während und nach der Wahl: Alex Sutter (Teilnehmerin von The Voice of Germany) und Cenk Dogan Tickets: 10 Euro Anreise: Ab 19.30 Uhr bis 21 Uhr möglich und nach der Veranstaltung bis ca. 00.30 Uhr. Fahrt zur Elsenalpstube mit dem Uga-Express.
Alex Sutter und Cenk Dogan sorgt für tolle Stimmung.
Fotos: Gerhard Klocker, Tobias Neugebauer
Foto: Thomas Hollenstein Fotografie
Fotos: Handout/Privat
Foto: Handout/Privat
Foto: Handout/Privat
Foto: Handout/Privat
Die fünf Kandidatinnen im Überblick
STECKBRIEF
STECKBRIEF
STECKBRIEF
STECKBRIEF
STECKBRIEF
Saskia Kraft – Startnummer 1
Lisa Diepold – Startnummer 2
Alina Streitbürger – Startnummer 3
Karin Fischer – Startnummer 4
Kerstin Jaquemond – Startnummer 5
Alter 29 Jahre Wohnort: Ochsenberg (D) Ausbildung: Vertriebsmitarbeiterin Hobbys: Snowboarden, Skifahren Talent: Turnen (Spagat, Salto, Bogengang, …)
Alter: 22 Jahre Wohnort: Röthis (A) Ausbildung: Grafikerin Hobbys: Rodeln, Langlaufen Talent: Tanzen (Latein und Standard)
Alter: 22 Jahre Wohnort: Bad Driburg (D) Ausbildung: Studentin Hobbys: Skifahren Talent: Zwölf Männer hören auf mein Kommando
Alter 19 Jahre Wohnort: Thüringerberg Ausbildung: Tischlereitechnikerin Hobbys: Skifahren und Frisieren Wintersport: Skifahren Talent: Frisieren (eigener Blog)
Alter: 24 Jahre Wohnort: Lustenau Ausbildung: HTL-Bekleidungstechnik Hobbys: Wandern, Zelten Wintersport: Snowboard Talent: Kreativität
WANN & WO
Hallen-MasterZ in Dornbirn Hallen-MasterZ, powered by wirwetten.at, findet kommenden Sonntag, den 16. Dezember, ab 10 Uhr, in der Messe Dornbirn (Sporthalle 2) statt. Auf die Besucher und Teilnehmer warten Preise im Gesamtwert von 1000 Euro, jede Menge Spaß, Spannung und hocklassiger Hallenfußball. Das Turnier ist für Hobbyspielger, Ligavereine und alle Fußballinteressierten geeignet. Infos und Anmeldung unter: www.masterz.eu/evente/ Foto:Shutterstock
5
W&W-Tipps fürs kommende Wochenende
Bruce Cradle
1
Am Samstag, ab 12 Uhr, spielt Bruce Cradle, gegen freiwillige Spenden, die Charity-Juke-Box zugunsten von Happy Day of Life in Götzis.
Ladies Night im El Capitán Morgen startet die neue Ladies Night im El Capitán.
dem wird es ab morgen noch heißer im El Capitán.
Die Partylocation in Rankweil legt ab morgen, Donnerstag, noch einen drauf. Für alle feierwütigen Ladies gibt es am Donnerstag „Free Cocktails“ bis Mitternacht. Außer-
Bei der neuen Ladies Night gibt es neben lecker Getränken auch heiße Showeinlage und eine FotoAktion mit dem Showman. Beginn ist um 21 Uhr.
Billard, Bar und Club gibt es jetzt in der neuen Location BS52 in Lustenau.
2
Am Samstag messen sich die besten Wortakrobaten, ab 20.15 Uhr, bei der Landesmeisterschaft im Theater am Saumarkt.
Schneegestöber
3
Vinyl Convention
4
Am Sonntag, von 11 bis 16 Uhr, trifft man sich im Dornbirner Spielboden wieder zur großen Vinyl Convention.
Fotos: Shutterstock, Ursula Dünser
Wintermarkt
5
Traditionelles Markttreiben kann man am 15. und 16. Dezember in Bludenz genießen. Am Samstag von 8 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr findet dort der Wintermarkt statt.
Showman vor Ort
BS52 in Lustenau
Grand Poetry Slam
Am Samstag kann man beim Schneegestöber in Au-Schoppernau bis 22 Uhr shoppen und die Weihnachtsatmosphäre genießen.
Die neue Ladies Night wird heiß!
Foto: handout/Martin Simma
WANN &WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 39
Im BS52 kann zu bestem Sound gefeiert werden. Foto: handout/Martin Simma
Spaß beim Billard, Dart und Tischusball verspricht die neue Location in Lustenau. Außerdem erwartet die Besucher im BS52 freie Musikwahl bei der Max FireJukebx und Party vom Feinsten mit DJ „Tarek & Akram“ im Club.
Der Eintritt in den Club ist dabei immer frei.
Mit dem Bus zur Party BS52 befindet sich gegenüber vom Mc Donald’s, direkt an der Busline 52 (Haltestelle Sägerstrasse). Täglich, von 17 bis 19 Uhr gratis Billard. Der Billard-Bereich hat von Dienstag bis Samstag, von 17 bis 1 Uhr, der Club von Donnerstag bis Samstag, von 20 bis 3 Uhr geöffnet.
10cc´s Graham Gouldman Das „Songwriters Hall of Fame“-Mitglied präsentiert seine vielen Hits am 3. Jänner live und akustisch auf der Kulturbühne AMBACH.
Diverse legendäre Lieder hat Graham Gouldman komponiert, dazu als Co-Autor zahlreicher Hits wie „Dreadlock Holiday“, „I’m Not In Love“ oder „No Milk Today“ verfasst bei den von ihm mitbegründeten 10cc. All diese Lieder aus seiner ein halbes Jahrhundert umfassenden Karriere als Songschreiber wird der Sänger/Gitarrist am Donnerstag, den 3. Jänner, live aufführen. Bei den Shows spielt „GG“ eine Auswahl seiner über 250 Stücke so, wie sie
einst komponiert worden sind akustisch – und erzählt dazu ihre individuelle Entstehungsgeschichte, die bis Mitte der „Swinging Sixties“ zurückreicht. Auf der Bühne begleitet wird der krausköpfige Kreative, der wie zuvor schon Bob Dylan, Paul McCartney, Bruce Springsteen, Elton John oder Sting in die hochkarätig besetzte „Songwriters Hall of Fame“ aufgenommen worden ist, von Sänger, Lead-Gitarrist/Bassist Nick Kendall, Ciaran Jeremiah (Gesang, Keyboards, Gitarre) und David Cobby (Percussion). Tickets für das Konzert am Donnerstag, den 3. Jänner, gibt es gibt es ganz bequem von unterwegs oder zu Hause aus unter www.musikladen.at oder in allen bekannten MusikladenVorverkaufsstellen.
Graham Gouldman sorgt für ein ganz besonderes Konzerterlebnis. Foto: handout/Musikladen
40 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Film- und Fotocamp 2018 Die Offene Jugendarbeit Lustenau veranstaltet in Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Dornbirn am kommenden Wochenende ein Film- und Fotocamp der besonderen Art. Am Freitag, den 14. Dezember und am Samstag, den 15. Dezember können junge Menschen mit professioneller Hilfe von Studenten der FH Dornbirn (Intermedia) ein Drehbuch schreiben sowie einen eigenen Kurzfilm drehen. Das Camp findet in den Räumlichkeiten der Offenen Jugendarbeit Lustenau, und zwar im Jugendcafé im Culture Factor Y sowie im Jugendtreff Oase und dem Mädchencafé statt. Start ist am Freitag um 14 Uhr und am Samstag um 10 Uhr. Foto:handout/OJAL
Benefiz-Weihnachtsmarkt Vier regionale Unternehmen laden am Samstag, ab 16 Uhr, zum Weihnachtsmarkt nach Thüringen.
Reinhold Bilgeri lädt am Samstag zur Lesung ins KUB. Foto: Jens Ellensohn
Die Besucher erwartet kommenden Samstag ein Abend mit Raclette-Brot, Würstchen, Glühmost, Kinderpunsch und weiteren feinen Sachen. Mit stimmungsvoller Musik abgerundet, findet diese Veranstaltung in Thüringen in der Walgaustraße 63 statt. Die Kosten für Speisen und Getränke werden von den vier Unternehmen übernommen. Mit einer Hälfte der
Lesung mit Reinhold Bilgeri Die Unternehmen freuen sich auf zahlreiche Besucher. eingenommenen Spenden wird das Projekt von Wolfgang Fulterer unterstützt welches Schmetterlingskindern zu Gute kommt. Die andere Hälfte
Foto: handout/ Johannes Weber
wird für ein soziales Projekt für Kinder in Thüringen verwendet. Das vorweihnachtliche Event beginnt um 16 Uhr.
Bregenz. Musiker und Bestsellerautor Reinhold Bilgeri lädt am Samstag, dem 15. Dezember, ins KUB und liest, ab 18 Uhr, aus seinem Roman „Der Atem des Himmels“. Im Anschluss spricht er mit Kurator Rudolf Sagmeister über Kunst, Geschichte und Vorarlberg.
ProSieben Wintergames in St. Anton ProSieben schickt kommendes Wochenende Promis im Kajak auf die Skipiste.
ins Karl Schranz Zielstadion von St. Anton am Arlberg.
Spitzensport zur Primetime live aus St. Anton am Arlberg – das klingt für Kenner nicht ungewöhnlich. Doch hinter der neuen TV-Show „Die ProSieben Wintergames“, die der Privatsender am 14. und 15. Dezember live aus dem Tiroler Bergdorf überträgt, steckt ein spektakuläres Konzept. Statt auf Ski oder Snowboard sausen Promis mit Kajaks und Schnee-Motorrädern über die Piste
In den ungewöhnlichen Rennboliden messen sich unter anderem Schlagersänger Stefan Mross, Musiker und Extremsportler Joey Kelly sowie Stuntfrau Miriam Höller. Urlaubsgäste vor Ort und TV-Zuschauer dürfen sich auf eine spannende Premiere mit Kult-Charakter freuen. Sendetermine: 14. und 15. Dezember 2018, jeweils ab 20.15 Uhr auf ProSieben. Infos: www.stantonamarlberg.com
Joey Kelly, Miriam Höller und viele weitere Promis
Die Promis werden am Wochenende im Kajak auf die Piste geschickt.
FR 14. Dezember | 19:00 Uhr
HC Hard
HC Linz AG Hard | Sporthalle am See U 20 | 17:00 Uhr
Foto: ProSieben
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 41
Kinky Birthday Special
Online Gewinnspiel
Jeder, der in der Veranstaltungswoche der Kinky Weihnachtsfeier Geburtstag hat, erhält für sich und eine Begleitperson gratis Eintritt und obendrauf eine Flasche Prosecco!
Unter facebook.com/kinky.abartig jetzt beim Gewinnspiel teilnehmen und mit etwas Glück eine Flasche Luc Belaire einen Tisch und gratis Eintritt für drei Personen gewinnen!
Kinky zugunsten der W&W-Patenkinder Am 21. Dezember steigt die legendäre Kinky Weihnachtsfeier im Sender in Lustenau – heuer geht ein Teil des Eintritts an die WANN & WO-Patenkinder. Ein letztes Mal in diesem Jahr bringt die Kinky-Crew den Sender in Lustenau nochmal so richtig zum Beben – und das mit vielen besonderen Highlights, denn die beliebte Kinky Weihnachtsfeier wird auch heuer ganz sicher #abartig. Für den richtigen Sound sorgen DJ Jellin, der extra aus Frankfurt eingeflogen wird, DJ Fero (P1, München) und DJ PMC. Alle Hip-Hop-, R'n'B- und Trap-Fans kommen also auf ihre Kosten! Wer Kinky kennt, der weiß,
worauf er sich freuen darf. Wer nicht, sollte sich am 21. Dezember definitiv überzeugen lassen!
Für die W&W-Patenkinder Ein Teil der Eintrittsgelder der Kinky Weihnachtsfeier kommt dieses Jahr den WANN & WO-Patenkindern zugute! Übrigens: Alle Ladys bezahlen bis 23 Uhr nur den halben Eintritt. Also: „See you there!“
INFOS Kinky #abartig | Hometown #Weihnachtsfeier WANN: 21. Dezember WO: Sender Club Lustenau Mit DJ Jellin (Planet Radio, FFM, DE), DJ PMC (Kinky) und DJ Fero (P1 München) „Save the Date": Kinky Weihnachtsfeier am 21. Dezember im Sender.
NEU:
Foto: handout/Kinky #abartig
BREGENZER WEIHNACHTSMARKT
UBER ERZA KIND ÜHEL EUTB AM L
16.11 - 23.12.2018 täglich 11:00 – 20:00 Gastronomie bis 21:00 Kornmarktplatz, Leutbühel
BREGENZER WEIHNACHT FR 16.11.18 – SO 06.01.19
NEU
KINDERZAUBER AM LEUTBÜHEL 24.12.18 11:00 – 16:00 25. und 26.12.18 geschlossen 27.12.18 – 06.01.19 11:00 – 20:00 Leutbühel
WEITERE INFORMATIONEN bregenz.travel/bregenzerweihnacht facebook.com/visitbregenz visitbregenz
42 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Große Krippenausstellung in Bürs Kommendes Wochenende laden die Krippenfreunde Bürs zur großen Ausstellung in die Aula der Mittelschule Bürs. Mit viel Liebe zum Detail wurden im so genannten „Krippen Raum“ viele verschiedene Stilrichtungen und Bauarten, wie orientalische und ländliche Krippen, Laternen, und Schneekrippen wurden fleißig gebastelt. Alle liebevoll gefertigten Krippen können im stilvollen Ambiente am Samstag, ab 19.30 Uhr und am Sonntag, von 10 bis 18 Uhr bewundert werden. Ein großes Kuchen- Tortenbuffet ergänzt am Sonntag das vorweihnachtliche Event. Die Krippenfreunde freuen sich auf zahlreiche Besucher. Foto: handout/Krippenfreunde
Kirchenkonzert mit Oswald Sattler Am Freitag kann man am Golm in die Wintersaison 2018/19 starten.
Foto: handout/Golm
Saisonstart am Golm Jetzt das abwechslungsreiche Angebote für Kinder und Familien am Golm im Montafon testen.
ist bestens für Anfänger geeignet. Wer eine Pause braucht, der kann im Panorama-Restaurant Grüneck einkehren. Die Familienabfahrt ist besonders für Familien ideal, da sie sehr breit und leicht ist.
Blicke hinter die Kulissen Ab Freitag gehen die Golmerbahn, Rätikonbahn, Außergolmbahn und der Schlepplift Sücka in Betrieb und starten somit in die Wintersaison.
Aller Anfang muss nicht schwer sein! Werden die ersten „Schritte im Schnee“ auf der richtigen Piste gemacht, macht das Lernen gleich viel mehr Spaß. Dafür gibt es im Skigebiet Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift Sücka
Die Tour auf Skiern startet bei der Bergstation Grüneck mit einer kurzen Einführung in die Welt einer Bergbahn. Besichtigt werden im Anschluss die Pistenbully-Garage, die Beschneiungsanlage und auch die Hüttenkopfbahn, die mit der Kraft der Sonne angetrieben wird. Während der Tour mit der Kleingruppe sprechen die Teilnehmer mit den jeweiligen Experten haben die Möglichkeit Fragen zu stellen. Weitere Infos: golm.at.
Ein außergewöhnliches Konzert kann man am Freitag, den 17. Mai, in der Pfarrkirche St. Johann in Höchst erleben. Der bekennende Katholik Oswald Sattler hat sechs Alben mit religiösen Liedern aufgenommen. Im Jahr 2017 ist sein nunmehr siebtes sakrales Album „Festliche Lieder“ erschienen. Egal, ob traditionelle Lieder neu aufgenommen, moderne Kirchenlieder von ihm interpretiert wurden oder er Neukompositionen seine Stimme verleiht – Sattler hat zu jedem seiner Lieder eine besondere Beziehung.
geht am besten im Rahmen eines Konzertes. Ich wünsche mir, dass die Konzerte letztendlich als Ganzes wirken und zum Erlebnis werden.“ Dieses besondere Kirchenkonzert am 17. Mai, um 19.30 Uhr in Höchst, verspricht erneut ein Konzert-Abend der Extraklasse zu werden. Tickets gibt es in allen Hypo-Filialen in Vorarlberg und unter den Telefonnummern: 050 414 5213 und +49 170 299 00 55.
Konzerte als Erlebnis Die Idee, Konzerte in Kirchen zu machen, hat Oswald Sattler von Anfang an begeistert. „Ich möchte, dass die Menschen die Lieder und Texte ganz bewusst anhören. Das
Oswald Sattler sorgt für ein besonderes Konzerterlebnis. Foto: Roland Furthmair
Heute: FuckUp Night Vol. 8 in Dornbirn Unternehmer erzählen ungern vom Scheitern, aber bei den FuckUp Nights Vorarlberg tun sie das erfolgreich! Zum zweijährigen Jubiläum konnten die Veranstalter mit Marc Girardelli einen ganz
Wolfurter Wochenmarkt Freitag, 14. Dezember 2018 14 bis 17 Uhr Riesenbär Lucky auf dem Wolfurter Wochenmarkt überrascht alle Besucher mit einem kleinen Geschenk. Metzgerei Fontain mit feinen Schmankerln. Super Glühwein vom Franzosen. ANZEIGE
besonderen Speaker gewinnen. Er wird von seiner Anfangszeit als Unternehmer und über seine erste richtige Prüfung – die weltgrößte Ski-Indooranlage in Bottrop – sprechen. Außerdem werden Chris Alge, Maximilian Schneider-Ludorff und Herald A.M.A. Jansen LL.M im Spielboden Dornbirn darüber sprechen, was sie aus ihren Misserfolgen lernten und was sie anderen mit auf den Weg geben wollen. Einlass ist um 19 Uhr.
Film-Preview Das größte Geschenk Sa., 15. Dezember, 16 Uhr, Kinothek Lustenau Der neue Film von J. Cotelo über Vergebung, Mut und das größte Geschenk! Anschließend Abend der Barmherzigkeit in der Erlöserpfarre-Lustenau. ANZEIGE
Foto: DarkoTodorovic
Heute, ab 19.30 Uhr, feiern die FuckUp Nights Vorarlberg im Spielboden ihr zweijähriges Bestehen.
Heute wird in Dornbirn wieder über das Scheitern geredet.
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 43
Simon Lewis in Götzis „Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe.“ – das ist der Slogan der Musikladen „Onstage“-Reihe. Für diese Konzerte in einem intimen Rahmen wird die große Stage der Kulturbühne AMBACH in Götzis in die Publikumsfläche verwandelt. Auf einer kleineren Bühne performen die Künstler vor dem Publikum in angenehmem Umfeld. Am 10. Jänner, ab 20 Uhr, kann man dort Simon Lewis erleben. Mit Hits wie „All I Am“ und „Hey Jessy“ wird er das Publikum in seinen Bann ziehen. Tickets gibt es bequem von unterwegs oder zu Hause aus unter www.musikladen.at oder in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen. Foto: Carina Antl
Pop-Ikone Nena rockt im August das Montafon Das erste Alpen Open Air Montafon startet mit Nena, die mit Ihrer „Nichts versäumt Tour“ ihr 40. Bühnenjubiläum zelebriert.
Ein absolutes Highlight: Am Freitag gastiert Prinz Grizzley auf dem Bludenzer Weihnachtsmarkt. Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing
DJ, Punsch und Glühwein Bludenz. Bereits zum vierten Mal findet heuer jeden Donnerstag von 18 bis 20 Uhr, die Veranstaltungsreihe „DJ, Punsch & Glühwein“ beim Bludenzer Christkindlemarkt statt. Zum Auftakt der Veranstaltungsreihe präsentierte sich DJ „Harry K“ in der Mühlgasse Bludenz. Er verwöhnte die Christkindlemarkt Besucher zur Einstimmung auf das mit weihnachtlichen Klängen.
Nena sorgt im Montafon für Stimmung beim Publikum.
Mit dem Auftritt von Nena beim ersten Alpen Open Air Montafon, am 17. August, startet die Firma Talklang Event GmbH und der Wanderstammtisch Montafon in eine neue musikalische Ära im Tal. Das neue Alpen Open Air Montafon zählt klar zu den musikalischen Höhepunkten im Ländle. Die Kulisse der Bergwelt des Montafons verschafft den Besuchern des Alpen Open Air Montafon ein einzigartiges und unvergessliches Konzertfeeling der besonderen Art.
Einmalige Stimme
Foto: Kristian Schuler
Tolles Programm Die nächsten Highlights am Bludenzer Christkindlemarkt sind „DJ, Punsch & Glühwein“ mit DJ Motion morgen, ab 18 Uhr und „Prinz Grizzley“ am kommenden Freitag, ab 18 Uhr. Das komplette Programm, sowie die Öffnungszeiten des Christkindlemarktes findet man online unter: www.bludenz.travel.
Mit 25 Millionen verkauften Tonträgern weltweit ist Nena eine der erfolgreichsten deutschen Künstlerinnen aller Zeiten und ein internationales Pop-Phänomen. Ihre energiegeladene Bühnenpräsenz ist genauso einmalig und mitreißend wie ihre Stimme. Mit ihren Hits prägte NENA mehrere Generationen von Musikfans und steht bis heute für ein Lebensgefühl, das wohl irgendwie und irgendwo in jedem Herzen zu Hause ist. Auch im 40. Jahr ihrer Karriere bleibt Nena eine der relevantesten und authentischsten Sängerinnen der Zeit, ein großes Stück Popkultur „made in Germany“.
Jetzt Tickets sichern! Karten für das Alpen Open Air Montafon sind im Onlineshop auf silvretta-montafon.at, in allen Montafoner Tourismusinformationen, in allen Intersport Filialen Vorarlbergs sowie in allen Musikladen Verkaufsstellen erhältlich.
Weihnachtsgeschenk für die Liebsten Das Early Bird Ticket, welches noch bis 31. Dezember zu kaufen gibt, bietet sich hervorragend als Geschenk für die Liebsten an.
INFOS Alpen Open Air Montafon WANN: 17. August Einlass um 18 Uhr WO: St. Gallenkirch Support: Liveband Smash Headliner: Nena Tickets: www.silvretta-montafon.at Montafoner Tourismusinformationen Intersport Schurns, Bürs, Rankweil, Dornbirn, Musikladen Early Bird Tickets sind noch bis 31. Dezember erhältlich
Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!
Sa, 26.01., 20 Uhr
Gospel Dating Service remise.bludenz www.remise-bludenz.at
TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN
ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · UVM.
16. März 2019 Bregenz
Festspielhaus
VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 + an allen bekannten VVK-Stellen und Trafiken + www.dienachtdermusicals.com
44 Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
Markt & Soziales
Benefiz-Kunstveranstaltung in der Cafe Bar LuSt Am 2. Oktober fand zum Projekt „Green Hill School“, einem wohltätigen Schulprojekt in Kaschmir, eine Kunstveranstaltung in Bregenz statt. Organisiert wurde das Event von dem Kurator Erwin Buttazoni der Cafe Bar LuSt. Mit Kunstspenden von über 20 Künstlern wurden wunderbar Werke für den guten Zweck verkauft. So durfte man sich am Ende über eine Spende von 5960 Euro freuen. Foto:handout/Lukas Buttazoni
KulturFabrik – eine neue Strategie Vergangene Woche fand in der Remise Bludenz eine Podiumsdiskussion über die weitere kulturelle Zusammenarbeit statt.
Wert von Kunst und Kultur in der Gesellschaft muss gesteigert werden. Auch durch die finanzielle Unterstützung des Landes Vorarlberg für die Schaffung einer organisatorischen Infrastruktur, kann der Prozess bestärkt und mehr Bewusstsein in der Bevölkerung geschaffen werden. Mehr Infos: www.bludenz.at
Obmann Markus Kirschner, Leiterin Rickenbach Desiree Beyer, Landesrat Christian Bernhard. Foto: handout/ Verein Impuls Kinder Foto: Nikola Bartenbach
Was mit einem Workshop im Mai startete und bei mehreren Treffen mit offen formulierten Fragen an engagierte Bürger sowie Kulturakteure und Experten aus Bludenz und der Region diskutiert wurde, mündete in Impulsen, welche die Potenziale und Stärken der Stadt Bludenz und der Region thematisieren. Neben den einzelnen Talschaften soll auch die Gesamtheit der Region mit dem Montafon, dem Klostertal, dem Brandnertal, dem Walgau, dem Großen Walsertal und der Stadtregion Bludenz-Bürs-Nüzi-
ders als Zentrum sichtbar werden. Durch gemeinsame Schwerpunkte sollen Brücken zwischen den einzelnen Talschaften geschlagen, das Entstehen spartenübergreifender Formate gefördert und künstlerischer Austausch ermöglicht werden. Die Inputs der geladenen Gäste in der Remise fanden viel Zuspruch. Der
Verein „Impuls Kinder“ ausgezeichnet Dr. Michael Kasper (Stand Montafon), Kulturstadtrat Christoph Thoma, Landesrat Dr. Christian Bernhard, Dr. Winfried Nussbaummüller (Vorstand Abteilung Kultur Land Vorarlberg).
Besuch im Landesmuseum
Foto: handout/ SPAR Österreichische Warenhandels-AG
SPAR Zirovnik eröffnet Markt wieder Durch einen Brand in den Lagerräumen im Mai musste der SPAR-Kaufmann Daniel Zirovnik seinen Markt in Hard komplett erneuern. Nach knapp sechs Monaten Bauzeit konnte am selben Standort ein neuer topmoderner Markt realisiert und am 6. Dezember eröffnet werden. Der Lebensmittel-Markt bietet alles für den täglichen Einkauf. Herzstück ist die Feinkostabteilung mit TANN-Frischfleisch sowie Wurst, Käse, Brot und Backwaren in Bedienung und Selbstbedienung. Das 18-köpfige SPAR-Team rund um SPARKaufmann Daniel Zirovnik steht den Kundinnen und Kunden mit dem gewohnten SPAR-Service zur Verfügung.
Museumsdirektor Dr. Andreas Rudigier begrüßte in herzlichen Worten die Anwesenden mit einer Einleitung zur bevorstehenden Führung. Frau Nadine Geiger-Alber übernahm als profunde Kennerin der Ausstellung „Rudolf Wacker im Krieg“ den weiteren Rundgang durch die Ausstellung.
Die aus allen Landesteilen angereisten Tombola Gewinner zeigten sich beim anschließenden Zusammensein im Kornmesser Bregenz sehr beeindruckt über das Leben und Wirken dieses Vorarlberger Künstlers. Bei einem gemütlichen Weißwurstessen hatten die Teilnehmer auch Gelegenheit mit dem Landeshauptmann in lockerer Atmosphäre zu plaudern. BFG-Präsident Obstltnt. Alexander Pehr bedankte sich bei Markus Wallner für seine langjährige Bereitschaft, unter dem Motto „Zeit für Freunde – Dinge die man sich nicht kaufen kann“, mit jeweils einem interessanten kulturellen Event im Lande. Mehr unter www.gildenball.at
Foto: BFG
V.li.n.re.:Vertriebsleiter Thomas Schwärzler, Prokurist Jürgen Wilhelm, Spar-Kaufmann Daniel Zirovnik, Bürgermeister Harald Köhlmeier und Spar Geschäftsführer Gerhard Ritter.
Landeshauptmann Markus Wallner lud die Bregenzer Faschingesellschaft zu einer Rudolf Wacker Ausstellung in das Landesmuseum Bregenz ein.
Der Wolfurter Verein erhielt das Prädikat „Inklusionsfreundlicher Betrieb“. Im Rahmen des Projekts „Chancen leben!“ wurden heuer zum zweiten Mal Betriebe ausgezeichnet, die sich aktiv um die Inklusion am Arbeitsplatz verdient machen. Teilnehmen konnten Betriebe, die Menschen mit stärkerer Behinderung beschäftigen und zusätzlich gewisse Voraussetzungen erfüllten. Gute Beispiele über integrative Arbeitsplätze sollen somit auf die Bühne geholt und sichtbar gemacht werden. In Anlehnung an den Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung überreichte Landesrat Christian Bernhard Anfang Dezember, die Auszeichnung an die Leiterin des Standortes Rickenbach, Desiree Beyer und Obmann Markus Kirschner. „Arbeit ist wichtig für die Eigenständigkeit der Betroffenen und wir sind stolz, dass wir als einziges Bundesland konsequent den integrativen Weg gehen“, betonte Bernhard in seiner Ansprache. Das Land forciert den Weg in die Eigenständigkeit mit rund 8,3 Millionen Euro im Jahr. Mit diesen Mitteln werden Arbeitsplätze in der Wirtschaft durch Lohnkostenzuschüsse unterstützt und somit die Teilhabe am Arbeitsleben von Menschen mit Behinderung gefördert. 82 Betriebe nutzten die Gelegenheit, um sich für die Auszeichnung zu bewerben.
WANN & WO
Mittwoch, 12. Dezember 2018 45
Erster Trailer zu „Avengers: Endgame“
Kino & TV
Vor wenigen Tagen veröffentlichte Marvel Entertainment erstes BewegtbildMaterial zum vierten und abschließenden Teil der „Avengers“-Reihe, der den Untertitel „Endgame“ trägt. Bereits in den ersten 24 Stunden wurde der Trailer unglaubliche 289 Millionen Mal angeklickt. Den Clip gibt es über die Adresse tinyurl.com/ybu6l3os zu sehen. Screenshot: Marvel Entertainment
NEU IM KINO
Heimkino-Tipp
In My Room Genre: Drama Darsteller: Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn, Emma Bading Regie: Ulrich Köhler
Roma Genre: Drama Regie: Alfonso Cuarón
Neuer Content im Desktop-Horror-Genre: „Unknown User: Dark Web“ ist ab sofort in den österreichischen Kinos zu sehen. Fotos:Universal Pictures
Fotos: Polyfilm, Participant Media, Thimfilm
Foto: Universal Pictures
Climax Genre: Drama, Horror Darsteller: Sofia Boutella, Romain Guillermic, Claude Gajan Maull Regie: Gaspar Noé
„In einem Land vor unserer Zeit“ Der kleine Brachiosaurus „Littlefoot“ ist nach dem Tod seiner Mutter plötzlich ganz alleine. Er macht sich auf, das „Große Tal“ zu finden, in dem es noch Nahrung im Überfluss geben soll. Dabei trifft er vier weitere Jungdinos, die sich ihm auf seiner abenteuerlichen Reise durch die Urwelt anschließen. Im Kampf gegen hungrige Raubtiere lernt die Gruppe, wie wichtig ihre Freundschaft ist, um alle Herausforderungen zu bestehen. Der ZeichentrickKlassiker von 1988 ist ab sofort auf Blu-ray erhältlich.
Schrecken im Netz In „Unknown User: Dark Web“ wird aus einem Skype-Spieleabend tödlicher Ernst. Im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at
Mit „Unfriend“ (auch: „Unknown User“) begründete Regisseur Levan Gabriadze 2014 das Genre des Desktop-Horros – und traf damit einen Nerv der heutigen Zeit: Die „Screen Movies“, also Filme, die sich überwiegend nur auf einem Computerbildschirm abspielen – liegen voll im Trend, erst im Sommer behandelte der Film „Searching“ die Abgründen des Internets. Mit Regisseur Stephen Suscos „Unknown User: Dark Web“ erschien kürzlich der Nachfolger zu „Unfriend“.
rend eines Skype-Spieleabends mit seinen Freunden entdeckt Matias versteckte Dateien im Zwischenspeicher und stellt diese wieder her. Eine Entscheidung, die er schnell bereut. Denn unwissentlich werden er und seine Freunde immer weiter in die Tiefen des Darknets gezogen, plötzlich tauchen grausame Videos mit erschreckend realen Aufnahmen auf ihren Bildschirmen auf. Als sich dann plötzlich auch noch ein anonymer User in ihre Session einhackt, wird der Abend zum reinsten Horror. Die Freunde werden untereinander ausgespielt, all ihre Bewegungen beobachtet, die Spielregeln des Abends neu definiert. Wie weit wird der unbekannte Hacker gehen, um die Geheimnisse des Darknet zu schützen? HK
€
2 0 –,
DEIN WEIHNACHTEN, D E I N L A S T-M I N U T E- G E S C H E N K , DEIN CINEPLEXX.
Bildschirmhorror Der 20-Jährige Matias (Colin Woodell) lässt in einem Café einen Laptop mitgehen. Ein großer Fehler, wie er schnell feststellen muss. Denn mit dem Gerät stimmt so manches nicht. Wäh-
AB
G
Aus einer spaßigen Skype-Session wird ein Abend voller Horror.
E DEIN X PLEX CINE BOX ENK H C S E
Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
46
LESERBRIEFE
Sporthallenstraße Wolfurt Als stolzer Wolfurter freut es mich sehr, dass meine Enkel im Wolfurter Turnverein aktiv sind. Gerne unterstütze ich dies, indem ich sie des Öfteren zur Sporthalle fahre und dort auch wieder abhole. Das Training ist um 20 Uhr zu Ende. Damit die Kinder nach dem Training nicht lange in der Kälte laufen müssen, gibt es einige Eltern und Groß-
hier Gnade vor Recht walten würde.
eltern, die den Nachwuchs direkt vor dem Sporthallenausgang abholen. Zur großen Überraschung wurden wir letzten Freitag von der Exekutive ohne Verwarnung mit 20 Euro für dieses Verhalten gestraft. Wurde damit die Straßenverkehrsordnung verteidigt, ja. Ist es das Beste für unsere Kinder? Aus meiner Sicht nicht. Aus diesem Grund wollen wir Eltern/Großeltern an die eifrigen Vertreter der Exekutive Wolfurt appellieren: Es wäre schön, wenn
Opa A. Vallant, Wolfurt
Vermieten Die Anschaffung einer Wohnung mit „sauer verdientem Geld“ geschieht oft mit dem Hintergedanken, die ohnehin mickrige Pension mit einem finanziellen „Zubrot“ ein bisschen aufzustocken. Sieht man sich die Realität an, geht diese Rechnung leider nicht auf. Fakt ist, dass die Mieteinnahmen zur Pension dazugerechnet werden und je nach Höhe der Pension versteuert wird – bis zu sage und schreibe 50 Prozent! Wer das große „Los“ dazuhin noch in Form von Mietnomaden „zieht“, darf dann auch noch die Renovierung aus eigener Tasche bezahlen – ein Hoch auf die Mieter. Mieter sind meist aus allem fein heraus. Kaputt machen ohne dafür aufzukommen, Hilfestellung bei Streitigkeiten, sich aus dem Staub machen, Mietrückstände, … Vermieter zu sein ist meist eine undankbare Position. Um den hohen Ansprüchen eines Nachmieters gerecht zu werden, entstehen Kosten der Instandhaltung und weiters die Sorge, was künftig auf „einen zukommt“. Auch die
KOPFSTÜCKE
PETER KOPF peter.kopf@ifs.at
I
m Grunde sind wir Menschen schon komische Wesen. Nehmen für uns in Anspruch, vernunftbegabt zu sein. Am liebsten entscheiden wir über uns, lassen uns nicht gerne dreinreden. Und wenn das doch passiert, gibt’s Krach. Krach können wir auch machen, wenn uns jemand nicht ernst nimmt, wenn wir das Gefühl haben, über den Tisch gezogen zu werden. Oder denken Sie nur an den Straßenverkehr. Da ist jeder ein Sebastian Vettel. Wehe, die anderen merken das nicht. Dann wird geschrien, mit den Händen gefuchtelt, gehupt und der Vogel gezeigt.
U
nd doch passiert mehrmals im Jahr etwas, das mit Selbstbestimmung ganz wenig zu tun hat. Wir bekommen Lust auf Neues. Vor allem auf neue Kleidung. Dabei ist diese Lust kein Grundbedürfnis von uns Menschen. Vielmehr wird sie uns eingeredet; ich vermeide ganz bewusst das Wort eingebläut. Das klingt doch etwas brutal. Wenn man aber weiß, dass die Ausgaben für Werbung in Österreich im Jahr 2000 noch 2.026 Millionen Euro ausgemacht haben, im Jahr 2017 aber 5.538
Millionen betrugen, kann man die Gründe ausmachen.
W
er etwas verkaufen will, dem geht es in erster Linie ja nicht um die Bedürfnisse der Konsumenten. Sondern um die eigenen. Wer sagt denn, dass der Skianzug, den ich vor vier Jahren gekauft habe, nicht mehr entspricht? Oder der Wintermantel? Und die Schuhe, die Hose, der Pullover, das Auto, der Fernsehapparat, das Smartphone und wie die Produkte alle heißen, die am besten regelmäßig ersetzt werden sollen?
F
ür Güter gibt es den Begriff der Obsoleszenz. Darunter wird die Abnutzung, das alt werden oder aus der Mode kommen bezeichnet. Manche Firmen planen dies schon bei der Produktion ein.
U
nd im Übrigen haben Sie Recht: Unter psychischer Obsoleszenz versteht man unsere Hörigkeit auf die Werbung und den Wunsch ständig etwas Neues zu brauchen. Abhilfe kann nur ein hohes Selbstbewusstsein schaffen. Gerade (und auch) vor Weihnachten.
In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.
Charlotte Kirchberger, Dornbirn
Post „Wenn es wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post“: Am 8. Oktober habe ich wichtige Änderungsanträge an eine Versicherung in Dornbirn gesandt. Leider habe ich deren alte Adresse erwischt (die Versicherung ist inzwischen innerhalb von Dornbirn umgezogen). Am 5. Dezember (!) habe ich das Kuvert zurückerhalten, mit Vermerk „verzogen“. Die Fristen für die Änderungen sind inzwischen abgelaufen. Danke Post! Applaus! Manfred Hollenstein, Lustenau
Cartoons der Woche
www.karikaturen.guru
Lust auf Neues
Ansprüche werden immer höher und die Bereitschaft, für Angemietetes Sorgfalt zu tragen, immer geringer, da die Mieter der Ansicht sind, sie zahlen ja schließlich eine hohe Miete dafür. Ärger und Frust sind da vorprogrammiert. Dem Vermieter bleibt zusammengefasst meistens nur ein kleiner Teil der Mieteinnahmen. Zudem ist es ein großes Glück, einen „ordentlichen“ Mieter zu finden. Profitables Vermieten ist wahrscheinlich nur für Großvermieter ein rentables Thema, wir kleinen Vermieter bleiben wieder einmal die Verlierer.
Lob für das LKH Rankweil Bei einem mehrtägigen Aufenthalt auf der neurologischen Abteilung 3 im LKH Rankweil durfte ich erfahren, wie bemüht alle Mitarbeiter im Team von Primar Dr. Stefan Koppi um das Wohl ihrer Patienten sind. Die Abläufe der Untersuchungen wurden ausführlich erklärt, auf Fragen an die Ärztinnen und Ärzte wurde geduldig geantwortet, das Pflegepersonal war sehr kompetent und immer zur Stelle, wenn etwas gebraucht wurde. Die Zivis waren sehr zuvorkommend und motiviert. Ein großes Dankeschön an alle Bediensteten und nicht zuletzt an die Küche: Die Verpflegung war sehr gut, es konnte aus diversen Menüs ausgesucht werden, also für jeden Geschmack etwas, und das alles ohne Zusatzversicherung, wie auch meine Zimmerkollegen bestätigt haben. Wolfgang Plankensteiner, Dornbirn
Politkampagne Wieder einmal wurde zum Halali gegen einen Politiker der FPÖ geblasen. Der freiheitliche niederösterrei-
Mittwoch, 12. Dezember 2018
WANN & WO
47
BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute können Sie überzeugend argumentieren. Ihr Optimismus wirkt ansteckend.
Waage 24.9.–23.10. Hindernisse können sich in den Weg stellen. Versuchen Sie, ruhig zu bleiben.
Stier 21.4.–20.5. Der heutige Tag ist wunderbar geeignet, um etwas Aufregendes zu unternehmen.
Skorpion 24.10.–22.11. Gönnen Sie sich heute Schonung! Ihr Körper braucht Pflege und viel Schlaf.
Zwillinge 21.5.–21.6. In der Liebe können Sie von harmonischen kosmischen Einflüssen profitieren.
Schütze 23.11.–21.12. Freuen Sie sich des Lebens. Flirten Sie und genießen Sie, schöne Momente.
Krebs 22.6.–22.7. Heute ist die Gefahr groß, über das Ziel hinauszuschießen. Am Boden bleiben.
Steinbock 22.12.–20.1. Manche Vorhaben sind fast schon zur fixen Idee geworden. Locker lassen.
Löwe 23.7.–23.8. Ein Wohlfühl- und Entspannungstag wäre wieder mal fällig, das regeneriert.
Wassermann 21.1.–19.2. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Sie brauchen heute viel Ruhe.
Jungfrau 24.8.–23.9. Konkurrenz ist chancenlos, denn Sie sind bereit, für die Liebe zu kämpfen.
Fische 20.2.–20. 3. Ihre Privatangelegenheiten stabilisieren sich, Sie können sich entspannen.
„Ein Freund ist ein Mensch, vor dem man laut denken kann.“ Ralph Waldo Emerson (1803 – 1882) US-amerikanischer Schriftsteller.
„Ihr Hund hat den Briefträger gebissen“, klagt der Richter an. „Ausgeschlossen“, verteidigt sich Herr Müller, „unser Hund tut keiner Fliege was zuleide!“ „Das glaube ich sehr gerne“, meint der Richter, „Fliegen sind ja auch flinker als Postboten.“
Klein Peter muss in der Schule zur Strafe 100 Mal schreiben: „Ich darf den Lehrer nicht duzen.“ Er schreibt es 200 Mal. „Warum denn das?“, fragt der Lehrer verwundert. Darauf meint Peter: „Na, ganz einfach, weil ich dir eine Freude machen wollte!“
WETTER Mittwoch, 12. Dezember 2018
„Liebe ist, was dich lächeln lässt, wenn du müde bist.“ Paulo Coelho (*1947) Brasilianischer Schriftsteller
2000 m -9O
Echt tierisch...
1000 m -4O
... von Iris aus Feldkirch. Foto: Privat Tal
0O
Heute bleibt es sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion teils zäher Nebel, welcher sich im Laufe des Vormittags auflöst. Morgen scheint die Sonne bei frostigen Temperaturen um den Gefrierpunkt. Am Freitag und Samstag wechseln sich Sonne und Wolken ab, es bleibt aber trocken. Der Sonntag zeigt sich von der trüben und nassen Seite. Vorschau: Do.
Fr.
Sa.
So.
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Leserbriefe chische Landesrat Gottfried Waldhäusl hatte verhaltensauffällige jugendliche Migranten in einem ehemaligen Wohn- und Arbeitsgebäude für österreichische Grenzbeamte in Drasenhofen untergebracht. Er stecke Jugendliche in ein Gefängnis hinter Stacheldraht, unmenschlich, unzumutbar etc. wurde gegen Waldhäusl gehetzt, dessen Rücktritt gefordert und sein Handeln zu einem Skandal typisiert. Diesen Tiraden schlossen sich die etablierten Medien freudig an. Nun, „verhaltensauffällige“ Jugendliche, eine beschönigende Umschreibung für gewaltbereit und kriminell. So beinhaltet das Vorstrafenregister dieser Gruppe Drogendelikte bis zur Körperverletzung. Einem Großteil war das Asylansuchen bereits mehrfach rechtskräftig abgelehnt
worden. Diese relevanten Details waren nirgends zu lesen. Und nun zu anderen Behauptungen. Der „Stacheldraht“ bestand aus einem einzelnen Stück, welches auf mobile Gitterelemente aufgesetzt war. Die Gitterelemente befanden sich auch nur auf der Vorderseite und zum Teil seitlich des Gebäudes, auf der Rückseite befindet sich kein Zaun und man kann jederzeit in die freie Natur hinausspazieren, von einem Gefängnis keine Spur. Und warum sollte die Immobilie, welche für österreichische Grenzbeamte gut genug war, für Migranten unzumutbar sein. Ein Skandal ist diese Angelegenheit allemal, und zwar sind dies die unrecherchierten Berichte und Kommentare, welche ein Fehlen journalistischer Sorgfaltspflicht erkennen lassen und denen nun der üble
Geruch einer Politkampagne anhaftet. Günther Wieser, Lochau
Ballermann statt Weihnachtsfeier In der Zeitung „WANN & WO am Sonntag“ wird für eine XXL-Mallorca-Party am 25. Dezember im EventCenter Hohenems Werbung gemacht. Wenn ich so etwas lese, frage ich mich, wo sind wir denn in unserer Gesellschaft angelangt? Es werden die letzten noch vorhandenen christlichen Werte und Traditionen mit Füßen getreten. Der Eindruck entsteht, dass nur noch Geld und Party zähen und dass das alles mit Weihnachten überhaupt nichts mehr zu tun hat. Wer der Jugend so viel Müll vorsetzt, darf sich
später nicht wundern, wenn nur Müll herauskommt. Persönlich würde ich mir von Herrn Begle (Stadtvertreter Hohenems) mit den Herren Bilgeri und Köhlmeier den gleichen Einsatz zum Schutz unserer Jugend wünschen, wie sie ihn bei der Flüchtlingsfrage an den Tag legen. Ich wäre dabei und wahrscheinlich noch viele normal denkende Menschen auch.
ausstoß eh bloß um ein bis zwei Prozent ansteige, wenn man etwas rascher unterwegs ist. Aber den Blauen ist der Schadstoff offenbar stets wurscht. Das gilt für den verhinderten Nichtraucherschutz ebenso wie für die hirnverbrannte Ansicht des HC Strache, dass der menschliche Einfluss auf den Klimawandel nicht sicher sei.
Walter Hämmerle, Höchst
Alfons Kopf, Hard
Endlich!
SCHREIBEN SIE
Endlich wehrt sich jemand aus der türkisen und so oft erschütternd stillen Regierungshälfte gegen Ideen von rechts. Die Frau Minister Köstinger, zuständig für Umwelt, hält Tempo 140 für blöd. Der Minister Hofer, zuständig für Raserei, meint, dass der Schadstoff-
...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at