Wawo 20181209

Plastikfrei im Selbstversuch

Hilfe für Patenkind Leo aus Feldkirch

SCRA: 1:2-Niederlage gegen SKN St. Pölten

Kunststoff zerstört immer mehr Natur. W&W hat getestet, wie schwer es ist, auf Plastik zu verzichten. Seite 22/23

Der zweijährige Junge leidet am Doose-Syndrom, einer sehr seltenen Form der Epilepsie. Seite 30

Gegen die Niederösterreicher verlieren bemühte, aber wenig kreative Rheindörfler in der Ferne mit 1:2. Seite 42/43

Sonntag, 9. Dezember 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Für viele bin ich Gutmensch“ Klaus Begle im Talk über Asyl, Angriffe und seine Sonntagsdemos (Seite 18/19)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Der WANN & WOWeihnachtsengel Jetzt Rechnung einsenden und mit etwas Glück ein Weihnachtsgeschenk zurückerstattet bekommen! Weihnachtsengel Vanessa freut sich, einige glückliche Gewinner zu küren. Seite 28 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 91 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Kokain in Vorarlberg Wie ist es mit dem Kokainkonsum im Ländle wirklich bestellt? WANN & WO hat bei Vorarlberger Experten nachgefragt. Seiten 20/21

Vorrats-Box 30 Kapseln/Pkg.

Ab 2 Pkg. *

99

6,

/Pkg.

3,- sparen! *

SStt normal gültigem Verkaufspreis von Statt 8,44 8,49/Pkg., Aktion gültig bis 31.12.2018.

2 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO Nathael, 18, Feldkirch: „Auf der Weihnachstfeier hatten alle großen Spaß. Ich kann mich nicht mehr an alles erinnern, weil es schon wieder eine Weile her ist, aber auch der Alkohol hat seinen Beitrag dazu geleistet, dass ich nicht mehr alles weiß“.

Weihnachtsfeier – Wie war’s bei euch? WANN & WO wollte wissen, wie Vorarlberger ihre Weihnachtsfeiern gefeiert haben.

Barbara, 36, Gisingen: „Bei unserer internen Weihnachtsfeier wurde viel Alkohol konsumiert. Es gab schon den ein oder anderen, der seine Grenzen nicht kannte und mit dem Trinken übertrieben hat. “

Weitere Krawalle bei „Gelbwesten“-Demos Am Rande der „Gelbwesten“-Proteste in Frankreich sind gestern rund tausend Menschen vorläufig festgenommen worden. Landesweit beteiligten sich nach Regierungsangaben bis zum Mittag 31.000 Menschen an den Kundgebungen, rund 1000 Menschen seien vorläufig festgenommen worden. Im Zentrum der Hauptstadt versuchten am frühen Nachmittag mehrere Demonstranten, das Luxuskaufhaus „Publicis“ in Brand zu stecken, wie AFP-Reporter berichteten. Die Protestteilnehmer – einige von ihnen in gelben Westen – entzündeten eine Tanne, die sie gegen die Fassade des Kaufhauses lehnten. Die Polizei drängte die Demonstranten unter

Einsatz von Tränengas ab. Eine junge Frau wurde mit einer Kopfverletzung zur Behandlung fortgebracht. Auch an anderen Orten in Paris gab es Ausschreitungen. Nahe der MetroStation Grands Boulevards setzten die Demonstranten eine Straßenbarrikade in Flammen. In der Avenue de Friedland schlugen sie Fensterscheiben ein. Die Polizei setzte gepanzerte Fahrzeuge in der Innenstadt ein. Während in Paris tausende Kundgebungsteilnehmer durch die Innenstadt zogen, setzte die Polizei in der Nähe des Prachtboulevards Champs-Elysees Tränengas gegen Demonstranten ein. Sicherheitskräfte versuchten, Kundgebungsteilnehmer in der Nähe der Champs-Elysees mit Tränengas zurückzudrängen, wie Journalisten der Nachrichtenagentur AFP berichteten. Mehrere Demonstranten bewarfen die Polizei unter anderem mit Knallkör-

Gestern kam es zu heftigen Ausschreitungen bei der „Gelbwesten“-Demo in Paris. pern und anderen Gegenständen. Bereits im Vorfeld waren erneut Ausschreitungen am vierten Samstag nacheinander mit landesweiten Protesten befürchtet worden. Die Regierung hatte deshalb landesweit

Foto: AFP

89.000 Sicherheitskräfte mobilisiert, in Paris waren es 8000. Dies war rund ein Drittel mehr als am vergangenen Samstag, als in der Hauptstadt zeitweilig bürgerkriegsähnliche Zustände herrschten.

24 Stunden — die Welt in Bildern

14.23 UHR 13.12 UHR

Sanya. Pompös: Ausgefallene Kleider bei der Miss World-Wahl in China.

London. Weihnachtlich: Als Weihnachtsmänner verkleidete Teilnehmer der „Santacon“ in der „Brixton Underground Station“.

08.29 UHR

New York. Lady in Red: Sängerin Bebe Rexha performt beim „Z100’s iHeartRadio Jingle Ball 2018“ im Madison Square Garden.

14.15 UHR

Abu Dhabi. Weitläufig: Ein Mann aus den Arabischen Emiraten führt seine Kamelherde durch das „Al-Marzoom Falconry Reservat“. Fotos: Reuters, DPA, APA, AFP, AP

15.58 UHR

Manila. Ausgefallen: Hunderte Zuschauer nehmen an der „Weihnachtsparade“ in der philippinischen Hauptstadt Manila teil.

Sonntag, 9. Dezember 2018 3

WANN & WO Jessica, 20, Rankweil: „Wie bei jeder Weihnachtsfeier, ist auch bei uns viel Alkohol geflossen. Unsere Weihnachtsfeier war lustig, aber nichts Besonderes. Alles in allem hatten wir viel Spaß.“

Kevin, 28, Gisingen: „Bei unserer Weihnachtsfeier durfte kein Alkohol ausgeschenkt werden. Trotz allem war es eine wirklich nette Feier. Alkohol ist ja total okay, aber alles mit Maß und Ziel. Man kann auch ohne Spaß haben.“

Theresa, 21, Rankweil: „Unsere Weihnachtsfeier war ziemlich lustig. Alle waren angeheitert, im Großen und Ganzen war es aber recht harmlos. Wir haben uns amüsiert.“

Symbolfoto: APA

Massenpanik fordert Todesopfer Dem Mann wurde der Schlüssel entzogen.

Mit fast vier Promille von Polizei angehalten Oberthulba. Mit fast vier Promille ist ein 60-Jähriger in Unterfranken hinterm Steuer unterwegs gewesen. Der Mann fiel einer Polizeistreife auf, als er ohne Licht von einem Supermarkt-Parkplatz fuhr. Bei der Atemalkoholkontrolle stellten die Polizisten 3,94 Promille fest. Die Beamten führten eine Blutentnahme durch und zogen den Autoschlüssel ein. Den Führerschein konnten sie nicht sicherstellen, da der Mann diesen als verloren gemeldet hatte.

Bei einem Rap-Konzert in einer Diskothek in der Nähe der italienischen Stadt Ancona sind gestern Früh mindestens sechs Menschen ums Leben gekommen. Rund 1000 Musikliebhaber hatten sich in der Diskothek „Lanterna Azzurra“ in Madonna del Piano in der Gemeinde Corinaldo zum Konzert des in Italien beliebten Mailänder Rappers Sfera Ebbasta eingefunden, als ein Unbekannter in dem Gedränge Reizgas versprühte. Daraufhin kam es zu Panik in der Diskothek. Die Menschen drängten zu den Notausgängen, einige von diesen waren aber gesperrt, berichteten Zeugen. Die Personen stürmten daraufhin auf den einzig offenen

Ausgang zu. Dabei wurden sechs Personen tödlich verletzt. Bei den Opfern handelt es sich um fünf minderjährige Teenager – drei Mädchen und zwei Burschen – und um eine

Mutter, die ihre Tochter begleitet hatte. Rund 100 Personen wurden verletzt, zwölf davon schwer. Zwei Personen schweben in Lebensgefahr, teilten die Behörden in Ancona mit.

Bei einer Massenpanik in der Diskothek „Lanterna Azzurra“ kamen fünf Teenager und eine Mutter ums Leben. Foto: AFP

14.10 UHR

Dublin. Eiskalt: Ein als Eisbär maskierter Mann beim Charity Event „Polar Plunge“, bei dem die Teilnehmer ins eiskalte Meer springen.

NISSAN QASHQAI. BEREIT FÜR MEHR? NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T, 103 kW (140 PS)

AB € 20.690,–

WINTERRÄDER GRATIS*

NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 5,3; CO₂-Emissionen: gesamt 121,0 g/km. Abb. zeigt Symbolfoto. *Vier NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelgen und Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Alle Angebote gültig bei Kauf bis 31.12.2018 und nur für Konsumenten. Bei allen teilnehmenden NISSAN Partnern.

13.12 UHR

Badong. Hoch: Ein Mann performt über dem Yangtze Fluss bei einem Event zur Flussüberquerung.

15.11 UHR

Ohio. Süß: Ein neugeborener Babyelefant im „Columbus Zoo und Aquarium“.

Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10

4 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Graubünden: Mit 110 km/h durch’s Dorf

„Gute Betreuung außerhalb des Unterrichts“

Am Donnerstag hat die Kantonspolizei Graubünden im Bergell einen Raser angehalten. Er war zuvor mit seinem Porsche mit überhöhter Geschwindigkei durch das Dorf Casaccia gefahren. Der Fahrzeuglenker musste eine Strafanzahlung von 6000 Franken leisten und den Führerschein abgeben.

Für Schulen mit einer Schülerbetreuung außerhalb der Unterrichtszeiten werden vom Land mehr als 1,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. „Zum Einen profitieren die Schüler von einer hochwertigen Tagesbetreuung und zum Anderen ermöglichen diese Angebote den Eltern eine Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben“, so LH Wallner. Foto: Landespressestelle Vorarlberg

17-Jähriger schlittert in Menschenmenge Ein alkoholisierter 17-jähriger Führerscheinneuling ist in der Nacht auf gestern mit seinem Auto in Lech am Arlberg in eine 25-köpfige Fußgängergruppe geschlittert.

die Fahrzeugkontrolle verlor und dabei über die Gegenfahrbahn auf den Gehweg geriet, auf der gerade eine Gruppe mit bis zu 25 Personen liefen. Fünf der Fußgänger wurden vom Auto erfasst, drei mussten ins Krankenhaus nach Bludenz eingeliefert werden.

Der Bursche war gegen 1 Uhr auf der L 198 Richtung Warth unterwegs gewesen. Nach Angaben der Polizei war die Fahrbahn schneebedeckt, als er in einer leichten Rechtskurve

Ein Alkotest ergab einen Wert von 1,00 Promille Blutalkoholgehalt. Dem 17-Jährigen wurde der Führerschein an Ort und Stelle vorläufig abgenommen.

Ein Promille Alkohol im Blut

Die drei verletzten Personen wurden ins Krankenhaus Bludenz gebracht.

Symbolfoto: Vol-Live

Zwei Verletzte bei Auffahrunfall

Bauliche Gestaltung ist „zweiter Pädagoge“

Götzis. Am Freitagnachmittag kam es auf der Landesstraße 190 in Götzis auf Höhe der ENI-Tankstelle zu einem Auffahrunfall.

Hittisau. „Ein besonders erfreulicher Aspekt bei der Weiterentwicklung unserer Kinderbetreuungsangebote ist, dass wir bei der baulichen Gestaltung der Einrichtungen allgemein ein sehr hohes Qualitätsniveau erreicht haben“, sagte Landesrätin Katharina Wiesflecker am Freitag zur Wiedereröffnung des Kinderhauses Hittisau nach dessen Umbau.

Symbolfoto: Vol.at/ÖRK

Auf Pkw aufgefahren Ein 52-jähriger Pkw-Lenker übersah gegen 16 Uhr das vor ihm verkehrsbedingt anhaltende Fahrzeug und fuhr auf den stehenden Wagen auf. Beide Lenker wurden mit Verletzungen unbestimmten Grades von der Rettung ins LKH Hohenems gebracht. Der Unfall ereignete sich in Fahrtrichtung Altach. Durch die Kollision entstand an den Fahrzeugen erheblicher Sachschaden.

Die beiden Autofahrer wurden unbestimmten Grades verletzt und von der Rettung ins LKH Hohenems gebracht.

Entfaltungsmöglichkeiten „Eine attraktive räumliche Umgebung für die Kinderbetreuung ist so etwas wie ein ‚zweiter Pädagoge‘ und diese Bezeichnung darf hier mit Recht angewandt werden“, so Wiesflecker. „Unser Bestreben ist es, den Kindern optimale Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten“, betonte die Landesrätin.

Trotz der eisigen Temperaturen wagt sich Emily aus Lochau für ein Fotoshooting ins Freie. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Vergangenen Freitag wurde das Kinderhaus Hittisau neu eröffnet. Foto: handout/VLK

bmf.gv.at

BMF/Fotolia

Spenden und automatisch Steuern sparen Spenden Sie jetzt und sparen Sie dadurch ganz einfach Steuern. Ihr Finanzamt setzt Ihre Spenden automatisch als Sonderausgabe ab. Das bedeutet, Sie brauchen sich bei Ihrer nächsten Arbeitnehmerveranlagung nicht mehr darum zu kümmern. Spendenabsetzbarkeit – einfach automatisch

eine Spendenzahlungsanweisung oder

Sie brauchen Ihre Spenden nicht mehr

dungszweck angeben. Wichtig: Die

in Ihrer Arbeitnehmerveranlagung bzw.

Daten müssen korrekt sein und mit den

Steuererklärung einzutragen, Ihr Finanz-

Angaben auf Ihrem Meldezettel über-

Damit keine Fremden Zugang zu Ihren

amt berücksichtigt sie automatisch als

einstimmen. Stimmen die Daten nicht

personenbezogenen Daten haben, über-

Sonderausgabe.

überein, funktioniert die Datenübertra-

trägt sie die Spendenorganisation durch

Seit 1. Jänner 2017 müssen Spenden-

gung nicht und damit auch nicht das

ein verschlüsseltes Personenkennzeichen

organisationen Ihr Finanzamt über Ihre

automatische Absetzen Ihrer Spende

an Ihr Finanzamt. Die rechtliche Grundla-

Spende informieren. Das erfolgt durch

von der Steuer.

ge dafür ist das Österreichische Daten-

eine herkömmliche Zahlungsanweisung,

•

Nachkauf von Pensionsversicherungszeiten

auf der Sie Ihre Daten im Feld Verwen-

einen automatischen Datenaustausch zwischen Spendenorganisation und

schutzrecht, das besonders streng ist.

Bei Spenden & Co profitieren Infos auf einen Blick

Finanzamt. Entgeltliche Einschaltung

Datenschutz garantiert

Der automatische Datenaustausch gilt

Steuern sparen leicht gemacht

nicht nur für Spenden an begünstigte

Folder „Spendenabsetzbarkeit ab

Spendenorganisationen, sondern auch für:

1.1.2017“ zum Download: bmf.gv.at >

Die Spendenorganisation muss Ihren

Publikationen

Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburts-

•

Kirchenbeiträge

datum kennen, damit sie Ihr Finanzamt

•

Freiwillige Weiterversicherung in der

Weitere Details zur Spendenabsetzbar-

gesetzlichen Pensionsversicherung

keit: bmf.gv.at/spenden

informieren kann. Dafür nutzen Sie bitte

6 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Gute Perspektiven für die musikalische Bildung“ Um sich für Herausforderungen zu rüsten, haben Vorarlbergs Musikschulen die Schwerpunkte und Ziele ihrer Arbeit in den nächsten Jahren festgelegt. „Das zentrale Anliegen bleibt dabei aber unverändert – mit hochwertigen Angeboten wollen wir möglichst viele Kinder und Jugendliche erreichen und für die musikalische Bildung gewinnen, weil das ein wertvoller Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung ist“, sagte LR Barbara Schöbi-Fink bei der Präsentation der Strategie Musikschulwesen am Freitag in Bregenz. Foto: handout/VLK

Mit Auto gegen Lkw gekracht Am Freitagnachmittag kam es in Andelsbuch zu einer Kollision zwischen einem Pkw und einem Lastwagen. Eine 62-jährige Pkw-Lenkerin war mit ihrem Fahrzeug in Fahrtrichtung Bezau unterwegs. Auf der L200 in Andelsbuch auf Höhe des Feuerwehrhauses kam die Frau aus noch ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und krachte frontal gegen einen ordnungsgemäß entgegenkommenden Lkw.

Schwere Verletzungen Die Pkw-Lenkerin musste mit einer Bergeschere aus ihrem Fahrzeug befreit werden und wurde ins LKH Feldkirch eingeliefert. Foto: handout/Vol-Live

„Diözese hat Leben im Ländle mitgeprägt“ Feldkirch. Gestern feierte die Diözese Feldkirch im Dom ihr 50-jähriges Bestehen. Der Festgottesdienst wurde von Bischof Benno Elbs, Erzbischof Franz Lackner und Generalvikar Rudolf Bischof gefeiert. Landeshauptmann Markus Wallner, begleitet von Landtagspräsident Harald Sonderegger, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrätin Barbara SchöbiFink und Landesrat Christian Gantner, überbrachte die Glückwünsche des Landes. „In dem halben Jahrhundert seit Bestehen hat die Diözese das gesellschaftliche Leben in Vorarlberg wesentlich und auf sehr positive Weise mitgestaltet und mitgeprägt“, so Landeshauptmann Wallner bei den Feierlichkeiten.

LH Markus Wallner überbrachte die Glückwünsche des Landes. Foto: hanodut/VLK

Die Autolenkerin erlitt durch den Zusammenstoß vermutlich schwe-

re Verletzungen. Die 62-Jährige wurde von der Feuerwehr mittels Bergeschere aus ihrem Fahrzeug befreit und musste mit den Rettungshubschrauber C8 ins Landeskrankenhaus Feldkirch abtransportiert werden. Im Einsatz waren 25 Feuerwehrleute aus Egg und Andelsbuch mit drei Fahrzeugen, sowie die Rettung, First Responder und ein Notarzt. Am Pkw entstand Totalschaden, der Lkw wurde ebenfalls erheblich beschädigt. Aufgrund des Unfalls musste die L200 zwischen Egg und Andelsbuch für eineinhalb Stunden gesperrt werden. Eine Umleitung über Schwarzenberg wurde eingerichtet. Auch nachdem die Sperre aufgehoben werden konnte, kam der Verkehr aufgrund der Überlastung nur langsam voran.

Fahrerflucht in Hard: Zeugen gesucht! Am Freitagabend kollidierte in Hard ein Pkw mit einem Transporter, dessen Fahrer jedoch Fahrerflucht begann. Am Freitagabend ereignete sich auf der L202 in Hard im Kreuzungsbereich der Rheinstraße mit der Industriestraße eine Kollision zwischen einem Pkw und einem bislang unbekannten, vermutlich weißem Transporter. Eine 22-jährige Lenkerin fuhr mit ihrem Fahrzeug bei Grünlicht in die Kreuzung ein und wollte geradeaus in Richtung Höchst weiterfahren. Zeitgleich fuhr das unbekannte Fahrzeug auf die Kreuzung zu und bog unmittelbar vor dem entgegenkommenden Pkw nach links in die Industriestraße ein. Trotz sofortiger Notbremsung konnte ein Zusammenstoß nicht vermieden werden. Der Lenker des Transporters blieb einige Meter weiter in der Indus-

triestraße kurz stehen und stieg aus dem Fahrzeug aus. Anschließend setzte er seine Fahrt jedoch fort.

Zeugen gesucht!

Ex-Soziallandesrätin Greti Schmid legt ihre Arbeit im Beirat der VGKK zurück. Foto: VLK, Christina Kees

Die Pkw-Lenkerin und ihre 21-jährige Beifahrerin erlitten beim Unfall Verletzungen unbestimmten Grades. Beim gesuchten Fahrzeug handelt es sich vermutlich um einen weißen Lieferwagen mit unbekannter Firmenaufschrift. Der Wagen dürfte auf der Beifahrerseite hinten beschädigt sein. Personen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Hard zu melden.

Die Polizeiinspektion Hard bittet um sachdienliche Hinweise. Foto: Vol-Live

Kassenreform: Greti Schmid tritt zurück Schwarzach. Gestern kündigte die ehemalige Vorarlberger Soziallandesrätin Greti Schmid an, dass sie aus Protest den Vorsitz und die weitere Mitarbeit im Beirat der Vorarlberger Gebietskrankenkasse zurücklegt. Schmid geht es dabei um die ihrer Ansicht nach beabsichtigte „Ausgrenzung von uns Pensionistinnen und Pensionisten auf Landes- und auf Bundesebene“, erklärte sie in einer Aussendung: „Ich hoffe sehr, dass eine angekündigte Klage beim Verfassungsgerichtshof zumindest eine Mitbestimmung der Pensionistinnen und Pensionisten auf Bundesebene erwirkt.“

Sonntag, 9. Dezember 2018 7

WANN & WO

206 Typisierungen bei Grass Leukämie kann jeden treffen. Auch ein Mitarbeiter der Firma Grass ist betroffen. Dies nahm die Geschäftsleitung zum Anlass, um sich für Leukämiekranke zu engagieren. 206 Mitarbeiter des Betriebes ließen sich typisieren. Foto: handout/Geben für Leben

Die Landesgeschäftsstelle der Vorarlberger Volkspartei verzichtet auch dieses Jahr wieder auf den Versand von Weihnachtskarten und -geschenken und spendet die dafür vorgesehene Summe der Notfallhilfe des Vorarlberger Familienbundes. ÖVP-Landesgeschäftsführer Dietmar Wetz überreichte der Notfallhilfe-Leiterin aLAbg. Inge Sulzer die Spende, welche einer unverschuldet in Not geratenen Vorarlberger Familie zu Gute kommt. Foto: handout/ÖVP

Frau wehrt Dieb mit einem Müllsack ab Am Mittwochabend versuchte ein bewaffneter Mann ein Wettlokal in der Noflerstraße in Feldkirch zu überfallen. Am Mittwoch gegen 23 Uhr versuchte ein vorerst unbekannter Mann ein Wettlokal in Feldkirch in der Noflerstraße zu überfallen. Nachdem er als Gast gegen 22.30 Uhr das Wettlokal verlassen hatte, vermummte er sich im unbeleuchteten südlichen Bereich des Gebäudes und wartete dort mit einer geladenen Faustfeuerwaffe auf eine Mitarbeiterin, die gegen 23 Uhr durch die Personaleingangstüre ins Freie trat.

Waffe auf Frau gerichtet Die Frau wollte den Müll entsorgen und anschließend das Lokal

abschließen. Diesen Augenblick nutzte der bewaffnete Täter. Er richtete die Waffe gegen die Frau, ging seitlich auf sie zu und forderte sie mit Gesten auf, wieder in das Innere des Wettbüros zu gehen. Im Eingangsbereich gelang es der Angestellten den Täter mit dem Müllsack wegzustoßen, ins Gebäude zu flüchten und die Türe zu verschließen. Die unbekannte Person verließ daraufhin den Tatort.

Verdächtiger festgenommen Im Zuge der Erhebungen und Befragungen konnte das Landeskriminalamt gemeinsam mit der PI Feldkirch einen 34-jährigen Mann aus Bludenz als Verdächtigen ausforschen. Bei der Nachschau in der Wohnung des Mannes stellten die Polizeibeamten eine Faustfeuerwaffe und Munition sicher. Er wurde in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert.

fussl.at Mit der Fussl Geschenkkarte Freude schenken! Edel verpackt ist sie in allen Fussl Filialen erhältlich! Bei Kauf von Geschenkkarten ab € 50,- erhalten Sie einen Piccolo Sekt gratis dazu. Sie sind auf der Suche nach einem persönlichen Geschenk? Gestalten Sie Ihre individuelle Geschenkkarte auf www.geschenkkarte-fussl.at

018 bis 11.12.2 1

NG U R E I Z N FINA

n

se Keine Zin

! n e h c r ä m s t h c a n h i e e W h c n s i i e t s K a t ! n n a f e e 0 d 0 i 0 k . n 2 e 5 h r c e s Üb Ge zahlung -

eine An osten - K e Zusatzk

29 ate ab € • 3 6 Mon

Kein

9.-

XBOX One S 1 TB Spielkonsole Bundle • Inkl. Battlefield V (als DL-Token), 2. Wireless-Controller Camouflage, Red Dead Redemption 2 und Game Pass 12-Monate-Abokarte

NINTENDO Switch Spielkonsole Bundle inkl. Mario Kart 8 Deluxe • Switch & Play: Wann, wo und mit wem Du willst • Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher • Inkl. Mario Kart 8 Deluxe (als DLC) Art. Nr.: 1696403 Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

€ 9,13

0% Effektivverzinsung 36 Monate Laufzeit1

monatl. Rate

24 Monate GRATIS telefonieren und surfen! 2 SAMSUNG Galaxy S8 Georg Edition, 64 GB • 14,7 cm (5,8“) Dual Edge Super AMOLED Infinity Display • 64 GB interner Speicher, microSD Slot (bis zu 256 GB) Art. Nr.: 1698607, 1698615 bzw. online 1698617

monatl. Rate 0,- Euro Anzahlung 0% effekt. Jahreszins, 24 Monate Laufzeit

Telefonieren & surfen ORG billig. 1.500 Minuten / SMS auch in der EU gültig

6 GB Daten inkl. 2.842 MB in der EU

bis zu 100 Mbit/s

ODER

für 30 Tage georg.at

Rufnum m GRAT er mitneh IS men

Setpreis einmalig 2

Allgemeine Geschäftsbedingungen und Entgeltbestimmungen unter georg.at. Gültig bis auf Widerruf. Kundenservice: 0681 840 610.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 11.12.2018 im Markt vor Ort und online solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

Art. Nr.: 1694849

Angebot nur gültig in Verbindung mit Kauf eines Samsung Galaxy S8 mit der Artikelnummer 1698607 und dem 24-Monate Tarifpaket Georg smart mit der Artikelnummer 1698615 bzw. im Onlineshop 1698617. Normalpreis für 1.500 Minuten/SMS und 6.000 MB für 30 Tage ist € 9,99. Nach Aktivierung der im Set inkludierten SIM-Karte werden alle 30 Tage 1.500 Minuten/SMS und 6.000 MB gutgeschrieben. Die automatische Gutschrift der Einheiten gilt für 24x30 Tage ab Aktivierung der SIM-Karte. Die SIM-Karte muss ab Kaufdatum innerhalb von 3 Monaten aktiviert werden. Inkl. Min./SMS und 2,8 GB des inkludierten Datenvolumens in der EU sowie in Liechtenstein, Norwegen und Island gültig. Es können zusätzlich Kosten für Roaming, internationale Telefonie/SMS oder Mehrwertnummern anfallen. Nicht verbrauchte Einheiten werden nicht ausbezahlt. Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht im Markt und online. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Das Samsung Galaxy S8 Georg Edition kann nur in Verbindung mit dem 24-Monate Tarifpaket Georg smart erworben werden.

** 0% Finanzierung gilt in Verbindung mit dem Angebot und einer Laufzeit von 24 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis auf Widerruf. Im Markt & online.

DYSON v7 Cord-free 2-in-1 Akkustaubsauger • Bis zu 30 Minuten Akkulaufzeit • Dyson Digitaler Motor v7 für konstant hohe Saugkraft • Einfaches und hygienisches Entleeren • Inkl. Elektrobürste mit Direktantrieb • Kombi- und Fugendüse, Wandhalterung • 2 Jahre Dyson Garantie Art. Nr.: 1653266

KRUPS MASTER PERFECT KA2521 Küchenmaschine • Schneebesen erreicht dank Beschichtung Grund der Schüssel • 4 Liter Gesamtfassungsvermögen • Umfang: Schneebesen, Rührbesen, Knethaken • Gemüseschneider mit 4 Reiben aus Edelstahl: Scheiben schneiden, grobes / feines Raspeln, Reibekuchen

inkl. Gemüseschneider mit 4 Trommeln

Art. Nr.: 1589098

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Detailansicht

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Anwendungsbeispiele

ohne Tassen, ohne Inhalt

LEIFHEIT Classic 51102 Fenstersauger • Bis zu 30 Minuten laufzeit mit einer Akkuladung • Maximales Volumen des Wasserbehälters: 100 ml Art. Nr.: 1685144

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

ORAL-B Vitality Cross Action Timer Elektrische Zahnbürste • Reinigungstechnik: Rotierend/Oszilierend • Lieferumfang: 1 Handstück mit Ladestation, 1 Aufsteckbürste Art. Nr.: 1424643

KRUPS Pixie XN 3005 Electric Titan Nespresso Kapselmaschine • 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank • Kurze Aufheizzeit nur ca. 25 Sekunden • Einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen Art. Nr.: 1547439 Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

Auch im Onlineshop: mediamarkt.at

¹0% Finanzierung gilt für alle Produkte ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. 0% Finanzierung gültig bis 11.12.2018. Nähere Informationen auf mediamarkt.at/zinsenfrei oder fragen Sie Ihren MediaMarkt Berater.

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

10 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Es war das schlimmste Jahr meines Lebens“ Nummer-Eins-Album und Preise, aber auch schwierige Trennungen von ihren ExFreunden und große Trauer: Für US-Popsängerin Ariana Grande (25) war das zu Ende gehende Jahr sehr widersprüchlich. „Ich finde es interessant, dass dies eines der besten Jahre meiner Karriere war und das schlimmste meines Lebens“, sagte Grande am Donnerstagabend (Ortszeit) bei einer Preisverleihung in New York. Foto: AP

Intimus „Das Tschofen“ ist eröffnet!

In der Altstadt von Bludenz steht das ehemalige Geschäftshaus der Familie Tschofen. Ein Ort, an dem Geschichte und Tradition in ehrwürdigen, denkmalgeschützten Gemäuern schlummern. Diese Geschichte wird nun von Sandro Preite weiter geschrieben. Mitten in der Bludenzer Innenstadt gelegen, eröffnete nach nur elfmonatiger Bauzeit ein ganz feines, neues Vier-Sterne-Hotel, „das Tschofen“. So ein denkmalgeschütztes Haus auszuhöhlen und neu entstehen zu lassen, war eine ganz besondere Herausforderung für alle Beteiligten, auch für die Architektin Ursula Ender. Mehr als 200 geladene Gäste bestaunten das neue Juwel in der GastroSzene des Oberlandes, ein Gewinn für den Tourismus. Hotel-GF Valentina und Sandro Preite konnten dabei Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, LAbg. Joachim Weixlbaumer, Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Vizebürgermeister Mario Leiter, die Bürgermeister Michael Tinkhauser (Bludesch) und Georg Bucher (Bürs) sowie die Stadträte Hansi Bandl und Gerhard Krump begrüßen. Die Segnung des neuen Hauses nahmen Stadtpfarrer Pater Adrian und Pfarrer Hans Tinkhauser vor. Dazu natürlich sehr viele Vertreter der Wirtschaft, wie WIGE Obmann Hanno Fuchs, Kurt Michelini (Frastanzer), Thomas Mallin (Fahrschule), Wolfgang Sila (Fohrenburger), Georg Burtscher (Russmedia), Kerstin Biedermann-Smith (Alpenregion Bludenz), Wiebke Meyer und Silvia Plangg (Stadtmarketing Bludenz), die Vorstände Christian Ertl und Wolfgang Eichler (Sparkasse), Wilfried Heim (Heim Mode), Simone Lederer (Getzner), Alexander Krista (Farben Krista) und Walter Gohm und Georg Geutze (WIGE Walgau). Franz Lutz

Pater Adrian, Sandro Preite und Karlheinz Rüdisser.

Johann Lassnig und Claudia Preite.

Valentina Preite mit ihrem Team bei der Eröffnung des Hotels „Das Tschofen“.

Yasmin, Sandro und Valentina Preite.

Michael Tinkhauser mit Karlheinz Wolfgang Sila, Hanno Fuchs und Rüdisser und Georg Burtscher. Fotos: Franz Lutz Kerstin Biedermann-Smith.

Kurt Michelini und Daniela.

Wilfried und Claudia Heim.

Joachim Weixlbaumer und Nicole Madlener.

Kerstin Biedermann-Smith, Valentina Preite und Bgm. Mandi Katzenmayer.

Silvia Plangg, Wiebke Meyer und Marianne Frainer.

Wilfried Heim, Günther J. Wolf und Hansi Bandl.

Violetta D’Alberto, Thomas Mallin und Tanja Nachbaur.

Architektin Ursula Ender mit Mandi Katzenmayer.

Beate Leiter, Simone Lederer, Mario Leiter und Wolfgang Eichler.

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Ungefragt“

W

er von uns hat solche Kommentare noch nie gehört? Wohl keiner. MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at Wir sind es völlig gewohnt, dass andere Menschen es sich ganz selbstverständetzt hast du langsam lich herausnehmen, frei genug abgenommen, Schnauze und völlig schamfindest du nicht?“ – „Bist los unser Aussehen zu du sicher, dass deine neue kommentieren. Ob uns das Haarfarbe zu dir passt?“ – verletzt oder nicht, ist völlig „Ui, da hat wohl wer ein paar Kilo zugelegt!“ – „Hey, egal. Die beliebteste Ausrede lautet: „Wir kennen uns sind das deine Augenringe doch schon so lange/gut, oder gehst du als Panda?“

J

da muss man doch ehrlich sein!“

S

olche Kommentare braucht kein Mensch. Ich kenne viele tolle Frauen, die – Makel hin oder her – ag sein, aber in den bildhübsch sind, aber null meisten Fällen, in denen mir so etwas passiert, Ausstrahlung und Selbstbewusstsein haben, weil sie denke ich mir: „Okay, gut, den Idioten zuhören, die sie aber schieb dir deine Ehrnur schlechtreden wollen. lichkeit bitte in den Allerwertesten.“ Zusammen mit Gerade auch junge Mädels. Eine Bitte an alle: Tut das der Angewohnheit, deine nicht! Ihr sollt aussehen, Meinung nur dann abzuwie es euch gefällt und geben, wenn dich absolut nicht den anderen. Gebt niemand fragt.

M

Kontra! Das pusht das Ego und macht Spaß. Ein paar Kilo zu viel? Mehr erotische Nutzfläche – gerade jetzt im kalten Winter!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 10.12. bis 12.12.

Heidelbeeren

Rispentomaten

Rostbratwürstel

Klasse I 125 g

Klasse I

ROOKHUS ASC Grave Lachs

680 g

150 g

ÜR JETZT FZEIT KURZ9/E100 g

ÜR JETZT FZEIT KUR28Z,6E0/kg

-,5

ung per Pack

ung per Pack

29

99

4,

3,

-34% 1,19

-32% 1,49

9,52/kg

ung per Pack

per kg

2,19

1,79

mit Senf-Honig-Sauce

Bio-Pflücksalat

Italienisches Pizzaschifferl i hifferl

essfertig 125 g

• Schinken oder • Salami

-34% -,99 7,92/kg

ung per Pack

1,49

Vitales Chia-Weckerl

Kühles Blondes 5 %-Vol. 0,5 l

-30% 1,19 k per Stüc

1,69

-31% -,45 k per Stüc

-,65

ab Montag, 10.12.

-35% -,55 per Dose

Aktion gültig von 10.12.2018 bis 15.12.2018

-,85

Winterjersey Bettwäsche Standardgröße per Garnitur

21,99 Komfortgröße per Garnitur

24,99 Raclette-Grill per Stück

19,99

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

12 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Der Bachelor beendete Profi-Karriere

Beyonce und Jay-Z: Gerüchte um Baby?

Andrej (31) ist der neue Bachelor und ist auf der Suche nach der großen Liebe. Nur wenige Wochen vor dem Drehstart im Herbst ging es für den Hottie noch um Körbe anstatt Rosen – doch Andrej hängte seine Basketballkarriere im August an den Nagel. Eine Begründung gab es dazu nicht. Foto: MG RTL D / Arya Shirazi

Noch ein Baby für Beyoncé und Jay-Z? Die Gerüchteküche brodelt jedenfalls gewaltig! „Wenn es um ihre Karriere und ihr Leben geht, haben die beiden einen Zeitplan, den sie einhalten wollen – der Zeitpunkt wäre jetzt ideal, um ein Kind zu bekommen“, so ein Insider. Foto: AP

Stilvolle Eröffnung des Lauteracher Hotels „Johann“ Der Name des neuen Hotels und Wirtshauses ist zweifellos nicht alltäglich. Genauso wie die extravagante Optik des neuen „Prachtstücks“ beim Alten Markt in Lauterach. Und auch bei der offiziellen Eröffnungsfeier zeigte sich das „Johann“ von seiner allerbesten Seite – gelebte Gastfreundschaft, sehr gute Küche und stilvolles Ambiente. Das Pächter-Paar Rafaela und Alexander Berger zeigte sich zu Recht stolz auf das neue Hotel in der Hofsteiggemeinde. Den Eigentümern Reinhard Schertler und Joachim Alge (i+R Gruppe) wiederum war es von Bedeutung, dass „ihr“ Schmuckstück am Ort des ehemaligen Gasthauses Engel in guten Händen ist. Und dessen seien sie sich mit den Pächtern absolut sicher, wie sie in ihren Grußworten betonten. Dem schloss sich auch Bgm. Elmar Rhomberg an, ehe Pfarrer Elmar Simma die Segnung des neuen Hotels vornahm. Unter den rund 100 Eröffnungsgästen sah man u.a. die Architekten des Hauses Elmar Ludescher und Philipp Lutz, LSth. Karlheinz Rüdisser, Cornelia und Reinhard Götze (Remax), Luis Weidinger, Hubert Berkmann und Walter Isenberg (Brauerei Egg), Marie-Luise Dietrich und Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Konditormeister Gerhard Götze, Modedesignerin Sigrun Brändle, Alwin Rohner (Rohnerhaus), Künstlerin Ulrike Kleber oder Markus Kirschner (Anzeigenleitung WANN &WO). Walter Moosbrugger

Bgm. Elmar Rhomberg mit Alexander und Rafaela Berger sowie Wolfgang und Marie-Luise Dietrich. Reinhard Schertler. Fotos: WAM

Luis Weidinger, Walter Isenberg und Hubert Berkmann.

Reinhard und Cornelia Götze.

Markus Kirschner, Stefan Huber und Philipp Salzmann.

Andreas Mager und Sigrun Mager-Brändle.

Walter und Brunhilde Pfanner.

Gerhard und Carmen Götze mit Erwin Rinderer.

Paul Schwerzler und Alwin Rohner.

„Back to the future – Wo werden wir landen?“

Die Maturanten begeisterten mit einer Tanzeinlage.

Die Maturanten bei der Polonaise.

Fotos: Prom Media

Sketch mit Joel Permoser und Klara Sieber.

„Back to the future – Wo werden wir landen?“, war der Titel des heurigen Maturaballs des BG Bregenz-Blumenstraße im Festspielhaus. Mit liebevollen Anspielungen auf den gleichnamigen Kultfilm durchstreiften die Maturanten das letzte Jahrhundert, um dann erleichtert in der Gegenwart zu landen. Gekonnt führten die Moderatorinnen Larissa Passler und Klara Sieber durch den Abend, wobei Moderation und Schauspiel in Kombination mit „Marty McFly“ alias Joel Permoser raffiniert ineinander flossen. Beim Sektempfang sorgte die Schulband unter der Leitung von Prof. Markus Nachbaur für die musikalische Umrahmung. Als Sängerinnen und Sänger brillierten Katharina Längle, David König, Jakob Prantl, Gizem Gürbüz und Joel Permoser. Abwechselnd mit den Programmpunkten sorgte die Big Band FunkSoulOrchestraProject mit den Stimmen von Viola Pfefferkorn und Josef Schwendinger für bewegte Körper auf der Tanzfläche. In der Disko standen DJ Barooo und Avo für denselben Effekt hinter den Turntables. Stürmischen Beifall ernteten die gelungenen Darbietungen der Schülerinnen und Schüler. Das Ballkomitee – Zoe Piffrader, Joel Permoser, Melisa Dagdevir, Alina Böhler, Laura Teichmeister, Nadja Riem, Lukas Vonbank, Antonia Kaufmann, Celia Illes, Sara Marinkovic, Helena Büchel und Sarah Eder – konnte stolz auf die erbrachte Leistung sein. BG Blumenstraße

-25%

auf mehr als 1600 lagernde Spielwarenartikel

Lego City Rettungshubschrauber statt 19,99 nur 14,99

Bosch Werkbank mit Ixolino statt 69,95 nur 51,95

Lego, Playmobil, Bruder, Carrera, Nikko, Carson, Schleich, NERF, Hape, Hama, Wader, Siku, Speed Zone, Hasbro, Ravensburger, TY, Barbie, Baby born, Baby Annabell, Amia und vieles mehr.

Lego Duplo Zahlenzug statt 19,99 nur 14,99

Bruder Claas Axion 950 mit Schneeketten & Fräse statt 49,95 nur 37,45

Lego NINJAGO Blitzdrache statt 39,99 nur 29,99

Lego Technic Geländegängiger Kranwagen statt 229,99 nur 172,–

Barbie Fashionitas Puppen statt 13,99 nur 10,49

Bruder Schäffer Hoflader statt 23,95 nur 17,95

BABY born interactive Puppe statt 59,99 nur 44,99

O.P. One Roboter statt 99,99 nur 74,99

BEE Holzküche statt 79,99 nur 59,99

Mega-Kran 128cm mit Fernsteuerung statt 34,99 nur 26,20

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

Aktionspreise ab sofort und solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preisirrtümer vorbehalten.

14 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Oscars 2019: Hart wird nicht moderieren

Udo: Weg vom Alkohol

Kevin Hart moderiert Oscars 2019 doch nicht! „Ich mache das, weil ich an diesem Abend nicht von den Menschen ablenken möchte, die für ihr Talent gefeiert werden sollten.“ Der 39-Jährige wurde wegen früherer homophober Beiträge heftig attackiert. Gleichzeitig richtete er versöhnliche Worte an die LGBTQ-Community: Er wolle sich für die Vergangenheit entschuldigen. Foto: Reuters

Udo Lindenberg hat angeblich durch eine Vereinbarung mit sich selbst seine Alkoholabhängigkeit beendet. „Ich wünschte, jeder Mensch hätte die Möglichkeit, so einen Deal zu machen“, so der 72-Jährige. Foto: Reuters

Eröffnung der neuen Raiffeisenbank im Walgau Durch die Verschmelzung der beiden Raiffeisenbanken Walgau-Großwalsertal und Frastanz-Satteins zur „Raiffeisenbank im Walgau“ entstand eine neue Bank mit einer Bilanzsumme von 750 Millionen. Architekt Martin Kofler (Dreika) war gefordert, es wurde ein moderner Neubau mit klarem Bekenntnis zum Walgau und eine Investition in die Zukunft. Aufsichtsratsvorsitzender Alfons Schwarzmann begrüßte mit den Vorständen Klaus Kessler, Markus Prünster und Christian Fiel zur Eröffnung, neben den vielen Besuchern, den Vorstandsvorsitzenden der Raiffeisenlandesbank Michael Alge. Bgm. Florian Kasseroler freut sich über das neue Gebäude. LAbg. Harald Witwer, Bgm. Michael Tinkhauser (Bludesch) und Walter Rauch unterhielten sich bestens mit den Vertretern der Wirtschaft wie Christoph Egger (Broger), Philipp Tomaselli (Tomaselli-Gabriel Bau), Andreas Vaschauner (W&W) Jürgen Ritter (Ammann Bau), Walter Gohm (Kabelmanufaktur), Kurt Michelini (Brauerei Frastanz), Hannes Jochum (Bergbahnen Brandnertal) sowie Hannes Hartmann (Hartmann Fensterbau). Franz Lutz

Christian Fiel, Klaus Kessler, Michael Alge und Markus Prünster.

Das Team der Raiffeisenbank Nenzing.

Christoph Egger und Herbert Harald Witwer und Rösler. Thomas Berthold.

Arch. Martin Kofler und Wendelin Ritter, Jürgen Ritter, Hannes Hartmann und Alfons Hartmann. Andreas Vaschauner.

Hannes Hackl, Florian Kasseroler und Herbert Greussing.

MALEDIVEN

Jakob Franz Greber, Klaus Lang, Angela Greber, Anita Lang, Ulli und Hans Metzler. Fotos: Arno Meusburger

Andrea Zoll, Ulli Bösch (Isco) und Cornelia Wohlgenannt.

Kathrin Klagian, Silke Sandholzer und Karian Klagian.

Rainer und Matthias Honeck.

Martina Gisinger und Isabell Brändle.

REISETIPP

Adventkonzert der Extraklasse

ba ur Michael NachHi gh Life Reisen

Eine besondere Einstimmung auf die Weihnachtszeit erlebten die zum Adventskonzert der „Wiener Streichersolisten“ in den Angelika Kauffmann-Saal geströmten Besucher. Ulli und Hans Metzler sowie Jakob Franz Greber und Klaus Lang konnten, so wie die anderen Zuhörer, ein Programm aus geistlichen und weltlichen Werken von Bach, Bruckner, Dvorak, Mozart, Paganini und Vivaldi genießen. Als Zugabe erklang dann das heuer 200 Jahre alte Lied „Stille Nacht“. Mit Matthias Honeck als künstlerischem Leiter und seinem Onkel Rainer Honeck hatte der Abend eine starke Vorarlberger Komponente. Arno Meusburger

facebook.com/highlifereisen Geniessen Sie unsere Top-Beratung Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

Weihnachts Angebote solange Vorrat reicht teils Symbolbilder

her S: GRATI und Besuc

Teppiche mit Borten jede Größe AUCH NACHmöglich MASS

n Kundeen Blöckleas t l erha ki....und d Schok ACHTS

L N WEIH WINNSPIE GE

Teppiche alle Bereiche Novaline nach Maß! R

Original Handwebteppich o

60

AKTION bis

Ganzjahr Betten

Ganzjahr Betten Daunen-Federchen

-30%

zu...

Softbausch

140x200 und 140x220

140x200 und 140x220

Vorarlbergs größtes Lager*

naturana

Kopf- POLSTER Lagergrößen Softbausch und Daunen

AKTION bis

-30%

arr w waasscchhbba

40x40, 40x60 40x80, 50x50 60x60, 60x80 70x80, 70x90

zu...

100% Wolle

nach Maß gewebt Ihr Wunschmaß kostet nur...

r

naturana Naturfaser

m279.-

Aus über 200 Teppichen Original und aus über 100 verschiedenen Borten aussuchen! BESTE FACHBERATUNG

Handwebe Teppiche

riesige Auswahl an Strukturen und Farben sogar mit Bordüre! 100% Wolle

Matratzenauflage 8 Lagergrößen kochba

rben

in 4 Fa

AKTION bis

-30%

doppeleitig verwendbar fusswarm leichte Pflege

zu...

Teppich nässebeständig für INNEN und AUSSEN

80x200 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200 rutschfest durch AKTION bis 4-Eckgummi! zu...

-30%

Matratzen Lagergrößen

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

viele Modelle

TEPPICHE

Wohn-Schlafräume Bettumrandungen Stiegen-Gang AKTION bis Küchen zu... Essbereich

-30%

naturana QUALITÄT aus Österreich!

PROBE LIEGEN AKTION bis IM BETTEN STUDIO! zu...

viele Modelle

viele Modelle

naturana Direkt Verkauf

Lagergrößen

-30%

Betteinsätze

80x200, 90x190 Schulterzonen! 90x200, 100x200 120x200, 140x200 Schichtverleimt, verzugsfest, Härte verstellbar, Schulterzonen

Qualität günstig

Auch Kopf-Fuß Verstellung RIESIGES LAGER!

Bettwäsche und dazupassende Spannleintücher alle Größen!!

AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

FIXPREISE

Microfaser, Veloure Webstoffe, Kunstleder..

MÖBELSTOFFE

Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte! Aktuell: ZIRBE Ganz Jahres BETTWAREN

AKTIONEN Naturfaser BETTWAREN Zustellungen und Entsorgungen Matratzen und Roste möglich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

P

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

sportliche THERMOTRINKFLASCHE

...VON PANTO OUTDOOR PETZL STIRNLAMPE

SCHUHSPIKES

• kompakte Stirnlampe • 150 Lumen • breiter Lichtkegel • lange Leuchtdauer

• einfaches Anbringen über den Schuh • elastisches, kältebeständiges Silikon mit Edelstahlspikes • inkl. Transportbeutel

99

19,

29,99

99

19,

KINDER WINTERHANDSCHUHE • wasserdicht • robust • pflegeleicht • Highloft-Isolierung • Reflektoren • SicherheitsClipbefestigung

UVP 30,–*

16,99

KINDER THERMOJACKE • sehr warme Isolierung • Kapuze • wasserabweisend • elastische Bündchen und Saum für optimal Bewegungsfreiheit • reflektierende Details • Gr. 104 - 176

-44%

DEUTER RUCKSACK • belüfteter Netzrücken • integrierte Regenhülle • reflektierende Details • Sicherheitsfach • Seitentaschen • Gr. 32 Liter

UVP 80,–*

UVP 140,–*

-63%

99,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

-29%

29,99

• diese elegante, hochklassige Vacuum Flasche hält deine Getränke stundenlang heiß oder kalt • Edelstahl • spülmaschinenfest • geruchs- und geschmacksneutral • Gr. 0,5 L

ab nach draußen!

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE

bis Samstag 24.12.

• für Damen und Herren • schnellrocknend • ideal für die kalte Jahreszeit • atmungsaktiv • Gr. S - 3XL, 34 – 46

UVP 60,–*

-34% HERREN SKIJACKE

39,99

• wasserdicht • 10.000mm Wassersäule • Full Stretch Material für optimale Bewegungsfreiheit • Warme Isolierung • Schneefang • Sensationspreis • Gr. S - 3XL

-55%

99

89,

UVP 200,–*

DAMEN THERMO-JACKE • wasserabweisende

Warmloft Isolierung • elastischer Saum • angenehmer Tragekomfort • Gr. 34 - 46

HERREN ISOLATIONS-JACKE

UVP 80,–*

-62%

-50%

29,99

79,99

WINTERHANDSCHUHE

KINDER FLEECESCHAL

UVP 160,–*

• sehr warm • angenehmer Tragekomfort • schnelltrocknend

• wasserdicht • robust • pflegeleicht • angenehmer Tragekomfort • verschweisste Nähte • Gr. S - XL

UVP 10,–*

UVP 50,–*

29,99

• Premium Daunenfüllung sorgt für angenehme Wärme • Stretcheinfassung an Kapuze und Ärmelbündchen • wasserabweisende Ausstattung • Gr. S - 3XL

-60% -40%

3,99

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

18 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Klaus Begle (55) Wohnort: Hohenems Geboren: 6. Dezember 1963 Ausbildung: Psychotherapeutische Ausbildung, staatliche Anerkennung in Österreich, zertifizierter Gutachter (Schweiz)

Vorarlbergs Demo-Macher

Klaus Begle hat die Demonstrationen ins Leben gerufen, die derzeit jeden Sonntag Hunderte auf die Straße ziehen. W&W wollte wissen, was den Psychiater antreibt. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

WANN & WO: Sie haben schon vor 35 Jahren in der Hainburger Au gegen die Regierung demonstriert. Jetzt gehen Sie jeden Sonntag auf die Straße. Haben Sie das Gefühl, dass sich nichts verändert hat? Klaus Begle: Doch, ich denke, da hat sich viel getan. Wir hatten dazwischen viele Regierungen, die

sehr gut waren. Für mich ist entscheidend, dass ein Bundeskanzler authentisch ist und weiß, wovon er redet. Dafür gibt es in der Vergangenheit gute und schlechte Beispiele.

WANN & WO: Auch in der Gesellschaft hat man den Eindruck, dass es nur noch Gutmensch oder Nazi gibt, links oder rechts, aber keine Mitte. Was kann die Gesellschaft selbst tun, um das zu kitten?

WANN & WO: Sie sind selbst in der ÖVP-Fraktion in der Hohenemser Stadtvertretung. Ist das noch Ihre ÖVP?

Klaus Begle: Was hilft, sind der Dialog, das aufeinander Zugehen und einander Zuhören, daran glauben, dass die anderen auch Menschen sind, auch wenn sie andere Überzeugungen haben. Was nicht hilft, sind einseitige Lösungen. Also solche, bei denen Zuwanderung entweder einfach komplett abgeklemmt wird oder bei denen Zuwanderung einfach komplett schrankenlos, unbegrenzt und ohne jede Kriterien durchgewunken wird.

Klaus Begle: Ja, ich fühle mich dort noch zuhause. Ich denke aber, dass sich die Volkspartei um der Macht willen, aus Angst vor dem Verlust von Wählerstimmen, ein Stück weit verkauft hat. Die momentane Politik der ÖVP geht in meinen Augen einfach ganz klar nach rechts. Das Gespräch zwischen den Lagern ist marginal. Es wird nicht mehr geredet, sondern im Kurzschlussverfahren entschieden und verordnet.

WANN & WO: Vorarlberg ist kein traditionelles Demo-Land, wie etwa Frankreich, wo Streiks und Proteste allein schon historisch verankert

sind. Seit einigen Wochen gehen aber jeden Sonntag Hunderte auf die Straße. Bewegt sich da gerade etwas im Land und in den Menschen? Klaus Begle: Ich glaube, die Menschen sind dieselben. Aber wir haben seit einem Jahr unter der neuen Regierung eine konsequente Politik des Beschneidens von sozialer Fürsorge und von Sozialleistungen, zuletzt bei der Deckelung der Wohnbeihilfe. Das empört Menschen. Außerdem ist derzeit Advent, es geht um die christliche Botschaft, um den Aufruf, Menschen zu helfen. Im gleichen Atemzug Menschen des Landes zu verweisen, ist einfach grotesk. Menschen, die sich nichts weiter zu Schulden haben kommen lassen, als nicht beweisen zu können, vor welcher Katastrophe sie fliehen. Die Beweislast im Asylverfahren ist so

Sonntag, 9. Dezember 2018 19

WANN & WO

„Als Psychiater kann ich sagen: Menschen werden nicht plötzlich gewalttätig. Diesen Prozess zu beeinflussen und zu steuern, dafür ist jeder verantwortlich, wenn er Gewalttendenzen in seinem Umfeld sieht.“ Klaus Begle über Angriffe durch Geflüchtete.

unrealistisch, dass man das ändern muss. Das bekämpfen wir mit diesen Demonstrationen. Und ich scheue mich nicht, da auch meine eigene Partei zu kritisieren. WANN & WO: Sie haben selbst zwei afghanische Jungen aufgenommen. Haben Sie Angst, wenn Sie von Abschiebefällen wie in Sulzberg oder Lustenau hören? Klaus Begle: Einer meiner Jungs steckt gerade im Asylverfahren. Er hat Angst, einen negativen Erstbescheid zu bekommen, einfach weil 80 bis 90 Prozent davon negativ sind. Ehrlich gesagt, ich kann mir noch nicht vorstellen, was ich machen werde, wenn bei mir die Polizei vor der Tür steht und ihn aus dem Haus holen will. Ich weiß nicht, was ich da mobilisiere. Der andere Junge hat ein anerkanntes Bleiberecht, er weiß aber, dass sein Ausweis befristet ist und er zurückgeschickt werden kann. Obwohl er fünf, sechs Jahre hier eine Ausbildung gemacht, die Sprache und Kultur erlernt hat, Jobchancen hat. Man kann sich vorstellen, was das für ihn bedeutet. WANN & WO: Oft wird die Dauer der Asylverfahren kritisiert und dass die Geflüchteten in der Zeit nicht arbeiten dürfen. Klaus Begle: Das macht Menschen krank und kriminell. Die Regierung produziert das, was sie bekämpft. Wir leben in einem wohlhabenden Land mit guten Möglichkeiten bezüglich Bildung, Gesundheit und Arbeit. In 80 Prozent der Länder ist das anders. Wenn ein kleiner Teil dieser Menschen hierherkommt und sein Glück bei uns sucht, dann ist das die effektivste Entwicklungshilfe, die wir leisten können. Wenn diese Menschen hier eine Ausbildung machen, irgendwann Geld heimschicken, ihre Verwandten nachholen, Kontakte wieder aufnehmen, dann ist das für mich Christentum pur. Das ist wirkliche Hilfe. WANN & WO: In Vorarlberg leben Menschen aus vielen Nationen. Warum richtet sich die Wut so oft auf Menschen aus beispielsweise Syrien, Libyen oder Afghanistan? Klaus Begle: Auch die Jugoslawen und die Türken waren in der Vergangenheit mit den gleichen Ressentiments behaftet, als sie

gekommen sind. Sie waren aber in der Zahl noch nicht so groß und vor allem ging es uns selbst in der Zeit noch nicht so gut. Wer viel hat, der hat ja das Elend, dass er sich schwer tut zu teilen. Das ist ein natürliches, aber auch ein sehr schändliches Phänomen. Sie sind aber auch von der kulturellen, religiösen und sprachlichen Distanz unserem Verständnis viel weiter

Demo in Hohenems Heute findet die Demo ab 10.30 Uhr auf dem Salomon-Sulzer-Platz statt. Reinhold Bilgeri wird musikalisch eröffnen, sprechen werden u.a. Michael Köhlmeier und Julia Felder. Foto: APA

Klaus Begle: Da sind dann plötzlich viele andere Dinge wichtiger. Da ist ein Christkindlmarkt, da werden Weihnachtsbäume verkauft, dort ist eine Matinee. Wir sollen einfach niemandem in die Quere kommen. Ich will ja keinen Streit verursachen aber das Demonstrationsrecht kann laut Gesetz nur bei schwerwiegenden Sicherheitsbedenken und Verkehrsbehinde-

„Die Möglichkeiten, Integration zu erreichen werden immer weiter zerstückelt. Das ist einfach unmenschlich. Deshalb demonstrieren wir für ein menschlicheres Fremden- und Asylrechte.“

WANN & WO: Sie sind mit den Sonntagsdemos für ein menschlicheres Fremden- und Asylrecht politisch sehr aktiv, zeigen offen ihr Gesicht. Haben Sie Angst, zur Zielscheibe von Wut zu werden oder ist Ihnen so etwas bisher tatsächlich schon passiert?

Klaus Begle

entfernt. Sie brauchen auch länger für die Integration. Die Möglichkeiten, Integration zu erreichen, werden aber immer weiter zerstückelt. Das ist einfach unmenschlich. Deshalb demonstrieren wir für ein menschlicheres Fremden- und Asylrecht, bis diese Regierung das verändert. WANN & WO: Das heißt, die Demonstrationen gehen auch nach Weihnachten weiter? Klaus Begle: Ich werde sie sicher weiter unterstützen. WANN & WO: Auf dem Plakat sind die Demonstrationen nur bis 16. Dezember angekündigt. Klaus Begle: Wir müssen immer fortlaufend das Demonstrationsrecht anmelden und auch bewilligt bekommen von der Bezirkshauptmannschaft. Das ist in der Realität nicht so einfach zu handhaben, wie es im Gesetz steht. Es wird ziemlich anstrengend und fast unmöglich, wenn man vom Platzbesitzer nicht rechtzeitig Antwort bekommt und dann lediglich 48 Stunden Zeit hat, um für eine Demonstration zu mobilisieren. WANN & WO: Also werden Ihnen in Ihren Augen Steine in den Weg gelegt?

Klaus Begle: Ich habe mir diese Frage schon gestellt, als in Götzis ein 14-Jähriger seinen Vater mit einem Messer kaltblütig erstochen hat. Als Psychiater kann ich sagen: Menschen werden nicht plötzlich gewalttätig, das ist ein Prozess. Diesen zu beeinflussen und zu steuern, dafür ist jeder verantwortlich, etwa wenn er Gewalttendenzen in seinem Umfeld sieht. Gewalt ruft immer wieder Gewalt hervor, das ist ein Spirale. Und wer diese Spirale bremst, der tut etwas gegen solche Angriffe.

Begle spricht auf einer Demo.

Fotos: Sams

rungen untersagt werden. Und das wird nicht wirklich so gehandhabt. Demonstrieren ist in Vorarlberg verpönt. WANN & WO: Die Demos haben auch politische Gegner. Oft ist es nicht nur Wut und Unverständnis, was Menschen kritisch gegenüber Geflüchteten sein lässt, sondern auch Angst. Verstehen Sie, dass die Menschen Angst haben? Klaus Begle: Ja, das verstehe ich schon, natürlich. Wenn ich jetzt durch Innsbruck laufe, werde ich das nachts auch mit anderen Gefühlen machen. Und wenn ich im Zug sitze und in meinem ViererAbteil sitzt um mich herum eine Roma-Familie, fühle ich mich auch bedrängt und verunsichert. Das ist natürlich, wenn Menschen kommen, die nichts haben, die eine fremde Sprache sprechen, die mitunter auch gewalttätig sind. WANN & WO: Die Tötung eines Bregenzers in Innsbruck im November, die Attacke eines Geflüchteten in einem Zug in Feldkirch im Oktober, Vorfälle in Asylheimen – immer sind Messer die Waffen, für die es aber keinen Waffenschein braucht. Woher kommt das? Wie kann man das Problem in den Griff kriegen?

Klaus Begle: Ja, ich habe schon Angst davor. Aber ehrlich gesagt, das passiert nicht oft bis jetzt. Ich werde bisher schon von Leuten attackiert, die mich als Gutmenschen, als Schlepper, als jemand, der das eigene Volk schädigt, bezeichnet und beschimpft. Das passiert auf WhatsApp oder wenn ich versuche, Unterstützung für die Demonstrationen zu erhalten und an jemanden gerate, der da ganz anders eingestellt ist, als ich. Dann bekomme ich durchaus drohende Antworten. Ich habe in meiner Praxis keine Security, keine Kameras und kein Gewehr unter dem Schreibtisch. Ich versuche, auf Leute zuzugehen, nachzufragen, auch vielleicht meine eigenen Fehler zu hinterfragen und so Gewalt deeskalisieren zu lassen.

WORDRAP Zuhause: Ist da, wo Fremde willkommen sind. Wut: Ist eine ganz wichtige Emotion. Angst: Ist ein gefährliches Phänomen. Gutmensch: Ist ein Schimpfwort, das gegenwärtige gesellschaftliche Strömungen geprägt haben. Meinung: Ist ganz wichtig, hat jemand, der authentisch ist und sich traut hinzustehen. Vorarlberg: Ist ein selbstbewusstes und offenes Land.

20 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Von Volksdroge kann bei Kokain keine Rede sein“

Story 26 kg Kokain sollen laut Abwasseranalyse des Vorarlberger Suchtberichts jährlich alleine in der Hofsteigregion konsumiert werden.

250 € kostete ein Gramm Kokain noch bis vor wenigen Jahren.

60 bis 100 € kostet ein Gramm der Substanz aktuell auf dem Schwarzmarkt. Laut LPD ist der Reinheitsgehalt in Vorarlberg „sehr hoch“.

30 bis 60 Min. hält die Wirkung an, wenn der Stoff gesnieft wird.

13 Jahre alt war der jüngste Konsument, der der Beratungsstelle Ex & Hopp bekannt ist. Der Älteste war 80 Jahre alt.

24 h ist Kokain im Blut noch nachweisbar, im Urin zudem bis zu einer Woche. Die Dauer der Nachweisbarkeit hängt dabei von Substanz, Person, Dosis, Häufigkeit der Einnahme sowie der Nutzungsform ab.

Andreas Prenn, Leiter Supro: „Von Volksdroge kann bei Kokain keine Rede sein. Die Gruppe der Konsumenten hat sich aber insofern geändert, dass sich durch den momentan sehr niedrigen Preis auch Personen mit niedrigeren Einkommen den Konsum leisten können. War es früher vor allem in der Oberschicht verbreitet, so hat sich der Konsum mittlerweile auch auf andere Gesellschaftsschichten ausgedehnt. Kokain ist eine Droge mit hohem Suchtpotenzial, die das ,Selbstbewusstsein‘ steigert und wird daher auch als ,Ego-Droge‘ bezeichnet.“

Kokain im Ländle: Zahlen Kokain soll sich im Ländle zur Volksdroge entwickelt haben, hieß es zuletzt in den Medien. Doch ist dem wirklich so? WANN & WO hat die Situation im Land unter die Lupe genommen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

26 Kilogramm Koks sollen jährlich alleine in der Vorarlberger Hofsteigregion konsumiert werden. Damit spiele das kleine Ländle in der selben Liga wie die Großstadt München. Wie viel Kokain tatsächlich in Vorarlberg konsumiert und gehandelt wird, ist aber nach wie vor unklar. Fest steht aber, dass der Konsum zugenommen hat und auch woher der Stoff kommt, der hierzulande konsumiert wird, wie Horst Spitzhofer, Sprecher der LandespoH. Spitzhofer lizeidirektion Vorarlberg gegenüber WANN & WO mitteilt: „Wir gehen davon aus, dass der Konsum zugenommen hat und aktuell auf einem hohen Niveau ist. Das Kokain selbst kommt aus den Überseeländern und wird vorwiegend über die großen Häfen in Belgien und Holland nach Europa geschmuggelt. Natürlich gibt es aber auch Flugrouten zu den internationalen Flughäfen rund um Vorarlberg.“ Neben dem Straßenverkauf bereitet den Ermittlern vor allem der Handel im Netz – dem sogenannten Darknet – Sorgen: „Darknet ist auf jeden Fall ein nicht zu unterschätzendes Thema, insbesondere für Konsumenten, die anonym bleiben wollen. Die Problematik Darknet ist in der digitalen Ära sicherlich ein boomender Zweig.“

„Kokain ist eine Leistungsund Freizeitdroge“ Auch Bernhard Amann von der Drogenberatungsstelle Ex & Hopp stellt eine Zunahme des Konsums im Land fest: „Der Kokainkonsum hat sich in den letzten Jahren sukzessive ausgebreitet. Die Konsumenten

Der Preis für Kokain auf dem Schwarzmarkt ist in den vergangenen Jahren stark gesunken und die niedrigen Preise ist Kokain auch in niedrigeren Einkommensschichten angekommen.

„Das Kokain kommt über die Häfen in Belgien und Holland nach Europa. Es gibt aber auch Flugrouten zu den Flughäfen rund um Vorarlberg.“ Horst Spitzhofer, LPD Vorarlberg

sehen sich – wie auch die Amphetaminuser – nicht als klassische Drogenkonsumenten. Viele sind sozial integriert, beruflich erfolgreich und besetzen höhere Positionen in Vorarlberger Top-Betrieben oder im öffentlichen Dienst. Daher ist Kokain auch als ,Leistungsdroge‘ bekannt.“ Hohe berufliche Anforderungen, Stress und Angst vor beruf-

lichem Abstieg, aber auch Kompensation von Burnouterscheinungen seien Gründe, warum Menschen zu dem weißen Pulver greifen, so Amann. Allerdings erlebe Kokain auch eine Renaissance als Freizeitdroge. „Dies hängt natürlich auch mit der B. Amann Verfügbarkeit und den stark gesunkenen Preisen der Substanz zusammen. Größtenteils handelt es sich um Gelegenheitsuser, die den Konsum im Griff haben.“ Die Risiken durch den Konsum der Droge sind aber nicht von der Hand zu weisen, so Amann: „Zu Beginn fühlt sich der Konsument sorglos, euphorisch, verfügt über ein erhöhtes Selbstwertgefühl und gesteigerten Antrieb. Ist die Wirkung abgeklungen, kann es

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 21

„Auch Jüngere kommen zu uns“ Christine Köhlmeier, Leiterin Clean Feldkirch: „Heuer kamen vermehrt Personen – auch jüngere – in unsere Beratung, die ausschließlich mit Kokain ein Problem bekommen haben. Das hat es bislang so nicht gegeben, im Mischkonsum ja, als einzelne Substanz aber nicht. Kokain ist heute zudem viel billiger.“

& Fakten

3 Fragen

an Dr. Kirsten Habedank, Fachärztin für Psychiatrie und psychotherapeutische Medizin und Leiterin der Therapiestation Lukasfeld

Kann man bei Kokain von einer Volksdroge sprechen?

1

„Im Suchtbericht 2018 wird nur Tabak wörtlich als Volksdroge genannt. Die Wortwahl, die zuletzt in den Medien verwendet wurde, bezieht sich auf die im Bericht erwähnte Abwasseranalyse, in der Kokain an zweiter Stelle nach THC aufscheint – diese Werte müssen aber weiter analysiert werden. Ich wäre mit dem Begriff Volksdroge vorsichtig, denn die Mehrzahl der Vorarlberger konsumiert kein Kokain.“

Wie nehmen Sie die Situation im Land in ihrer täglichen Arbeit wahr?

2

liegt derzeit zwischen 60 und 100 Euro. Durch Foto: Sams, handout/Clean, Russmedia, LPD Vorarlberg, Maria Ebene

temporär zu Niedergeschlagenheit, Antriebslosigkeit, Müdigkeit und Erschöpfung bis hin zu Angstzuständen und Suizidgedanken kommen. Bei chronischem Konsum hat Kokain massive Auswirkungen auf zahlreiche Körperfunktionen, von Herz-Kreislauf-Problemen über nachhaltige Störungen des Nervensystems, Persönlichkeitsveränderungen bis hin zu erhöhter Aggression, oder Schädigungen der Organe.“ Abschließend betont Amann aber – und da sind sich er und alle anderen befragten Experten des Landes einig: „Mit dem Begriff ,Volksdroge‘ kann ich nichts anfangen.“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

„Im stationären Entzug und der Entwöhnungstherapie beobachte ich einen leichten Anstieg von Patienten mit massiver Kokainabhängigkeit. Kokain liegt aus meiner Sicht im Trend unserer Zeit, die Substanz verleiht den Menschen mitunter ein Selbstbewusstsein, das sie ansonsten nicht haben.“

Was macht Kokain so gefährlich?

3

„Kokainkonsum geht mit schweren Folgen für das Herz-Kreislaufsystem und massiven Schlafstörungen einher, gleichzeitig aber auch mit schweren psychosozialen Folgen (Jobverlust, Partnerverlust, Beschaffungskriminalität).“ WANN & WO bat Dr. Kirsten Habedank um eine professionelle Einschätzung der Kokain-Situation in Vorarlberg.

GRILL & BBQ School, Store & Catering

z Pitmaster Andreas Franz Dorf 38 - A-6952 Sibratsgfäll + 43 664 / 35 41 641 www.freestyle-bbq.at

22 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Üser subers Ländle Klima- und Umweltschutz in Vorarlberg im Fokus

Lebensmittel zum selbst Abfüllen Nicht nur in hippen Großstädten, sondern auch in Vorarlberg kann man (Plastik-)verpackungsfrei einkaufen und Nudeln, Reis und Co. selbst abfüllen. Dafür gibt es etwa das „Café Frida“ mit Bioladen in Hohenems, das „Dreierlei“ in Wolfurt und das „plastikfreier“ in Satteins.

6 Tipps

wie man Plastik einsparen und die Umwelt schonen kann.

Eigene Boxen nutzen

1

Viele Frischetheken in Supermärkten packen Wurst, Käse und Antipasti in mitgebrachte Boxen. Nett nachfragen lohnt sich.

Auf Glas setzen

2

Milch, Joghurt und viele Brotaufstriche gibt es auch in Gläsern statt in Plastikbechern.

„Coffee to go“ – again

3

In vielen Cafés und Backshops kann man sich den „Coffee to go“ auch in eigene, wiederverwendbare Becher abfüllen lassen.

Super? Markt!

Mit Obstnetz, Holzzahnbürste und fester Zahnpasta gegen den Plastikwahn.

4

Mach dich (Plastik-)frei!

Auf dem Wochenmarkt bekommt man viel Obst und Gemüse ohne Plastik rundherum. Auch Wurst und Käse kann man dort gleich in Boxen packen lassen.

Seife statt Duschgel

5

Im Bad lässt sich sehr viel Plastik einsparen. Mittlerweile bekommt man in vielen Drogerien feste Shampoos und Seifen – vollkommen ohne Plastik.

Entspannt bleiben

6

Von 0 auf 100 komplett Plastik-frei werden ist fast unmöglich – und auch nicht zielführend, wenn man womöglich frustriert und gestresst die Flinte ins Korn wirft. Lieber klein anfangen, Plastikprodukte zu ersetzen und sich dann Stück für Stück steigern.

Plastikmüll ist ein riesengroßes Problem für die Umwelt. W&W hat getestet, wie man ihn vermeiden kann. ANJA FÖRTSCH

Das heißt kein in Kunststoff verpacktes Junkfood, keine Softdrinks in Plastikflaschen – aber eben auch keine ganz alltäglichen Dinge wie eingeschweißte Wurst, eingeschweißter Käse, Milch im Tetrapack und, und, und.

Gar nicht so schwer – oder?

anja.foertsch@wannundwo.at

„Also eigentlich darf ich das ja nicht. Aber ich find das toll, was du machst, deshalb geht das jetzt schon mal. Sag’s nur nicht meiner Kollegin.“ Die Verkäuferin an der Fleischtheke zwinkert mir zu und legt den Aufschnitt in meine Box, die ich ihr über den Tresen entgegenhalte. Es ist der erste Tag meines Selbstversuchs: Eine Woche lang will ich auf Plastik verzichten.

Also ziehe ich mit meinen Boxen los in den Supermarkt und schaue, wie weit ich komme. Und das ist tatsächlich weiter, als ich anfangs dachte. Wurst und Käse bekomme ich an der Theke in meine mitgebrachten Boxen gelegt, Joghurt finde ich im Einmachglas, Butter in Packpapier, Milch in der Glasflasche. Fürs Brot gibt es Papiertüten und sogar die Haferflocken gibt es in einer Verpackung aus Papier.

Fotos: W&W/Förtsch

Fürs Badezimmer kaufe ich eine Zahnbürste aus Bambus und feste Zahnpasta am Holzstiel. Topmotiviert trage ich meine Einkäufe nach Hause, mache mich bereit für eine Gassi-Runde mit meinem Hund – und stehe dann doch vor einem Problem: Hundesäcke. Die sind aus Plastik. Und ganz ehrlich: Küchenrolle oder Papiertaschentücher sind da für mich keine Alternative. Wobei die sowieso rausfallen würden, schließlich sind vor allem Taschentücher in massig Plastik verpackt. Und so langsam komme ich auf immer mehr solcher Kleinigkeiten, die das plastikfreie Leben schwer machen: Die Bio-Zahnpaste steckt zwar in der Metalltube, hat aber einen Plastikdeckel, die Glasflasche des Naturkosmetik-Deos hat auch eine Plastikkappe und

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 23

Direkt vom Bauernhof Plastik-frei und auch noch regional, saisonal und in Bio-Qualität? Das geht am besten direkt beim Bauern. Der Einkaufsführer auf www.laendle.at listet Dutzende Höfe auf, bei denen man direkt vom Erzeuger kaufen kann. Foto: APA zu allem Übel muss ich für diese Woche auch noch meinen Adventskalender ungeöffnet in der Ecke stehen lassen. Schließlich besteht dessen Inneres aus Plastik und auch die kleinen Schokoladen sind jeweils noch einmal in Kunststoff eingewickelt.

Auch der Profi nutzt Plastik Diese Stolpersteine kennt auch Cori Amann. Die Satteinserin lebt mit ihrem Partner seit dreieinhalb Jahren Amann so gut wie komplett Plastik-frei. „Am Anfang war es eine wirklich große Umstellung, da wir es ja radikal machen wollten. Also gar keine Verpackungen mehr ins Haus“, erinnert sie sich. Bei Lebensmitteln, Kosmetik und Reinigungsmitteln hatten sie den Dreh schnell raus. „Nicht-Alltagsgegenstände sind hingegen eine Herausforderung: Gartenschlauch, Elektrogeräte oder Fahrradhelme. Das sind Dinge, die ohne Plastik nicht zu haben sind.“ Allerdings sei Plastik dort sinnvoll eingesetzt und werde wiederverwendet – für Amann und ihre Familie okay. „Das Einwegplastik ist

unser Feind“, erzählt sie lachend. Am Ende meines Selbstversuchs kann ich sagen: Eine Woche Plastikverzicht ist eine spannende und wertvolle Erfahrung. Das Einkaufen mit selbst mitgebrachten Boxen an der Fleisch- und Käsetheke werde ich auf jeden Fall beibehalten, ebenso den Griff zu Milch und Joghurt im Glas. Die Holzzahnbürste und ich werden allerdings wohl keine Freunde. Ich mag es beim Eis essen schon nicht, wenn ich mit Zunge und Lippen an den Holzstiel komme und außerdem habe ich als Elektro-Putzerin das Gefühl, das meine Zähne nicht richtig sauber werden. Es gibt aber genug andere kleine Dinge, die jeder von uns tagtäglich tun kann, um die riesigen Plastikberge und Müllteppiche in den Ozeanen nicht noch weiter anwachsen zu lassen. Wie die Frau hinter mir in der Schlange an der Fleischtheke an Tag 1 sagte: „Eigentlich sollten wir alle viel mehr darauf achten, weniger Müll zu produzieren und auf Plastik verzichten.“ Auch wenn sie Recht hatte: Sie hatte keine Ahnung, wie sehr ich meinen Adventkalender vermisst habe. Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Advent im GWL MIT DER AUSSTELLUNG: „COCA-COLA WEIHNACHTSSAMMELSURIUM“ IM 2. OG Da schaut der Hund blöd: Hundesäcke sind Plastik pur.

Mein Plastik-freier Lebensmitteleinkauf konnte sich sehen lassen. Fotos: W&W/ Förtsch

museum

An allen Wochenenden im Advent: Kinderunterhaltung und Adventbasteln freitags 13 bis 17 Uhr & samstags 11 - 17 Uhr NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG Am Samstag den 22. Dezember kommt der Weihnachtsmann in´s GWL – Es gibt kleine Geschenke!

Das Frühstück kommt ganz ohne Plastik aus, wenn man gezielt einkauft.

Plastik-frei im Bad mit Seife, Bambuswattestäbchen, -zahnbürste, Deo im Glas und fester Zahnpasta.

20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe Römerstr. 2 | 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

24 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Wunderbar, wieder in meiner Heimat zu drehen“

Story

Laura Bilgeri: „Es ist wunderbar, wieder mal in meiner Heimat drehen zu dürfen. Das letzte Mal stand ich für Soko Donau vor etwa fünf Jahren in Österreich vor der Kamera. Das Angebot für dieses tolle Projekt bekam ich Anfang dieses Jahres. Schon nach den ersten Seiten des von Daniel Kehlmann geschriebenen Drehbuchs war ich total begeistert.“

„War vom Drehbuch total begeistert“ Laura Bilgeri war vergangene Woche in Zürs, um für den Landkrimi „Das letzte Problem“ zu drehen. W&W sprach mit ihr über die Unterschiede zwischen Amerika und Vorarlberg. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Die Geschichte hinter dem Krimi ist für mich so einzigartig, spannend und unglaublich witzig“, erzählt Laura Bilgeri (23) gegenüber WANN & WO. „Die Besetzung mit Karl Markovics (Regie, Hauptrolle), Sunnyi Melles, Stefan Pohl, Maria Fliri und Julia Koch harmoniert einfach super. Ich hatte selten so viel Spaß am Set, wie jetzt in Zürs im Hotel Edelweiss.“ Natürlich verlaufen die Dreharbeiten in Vorarlberg nicht ganz so, wie in Amerika, wie Laura erklärt. „Die großen Unterschiede liegen bei den Filmbudgets und der Anzahl der Crewmitglieder. Bei der Warner Bros. Serie ‚iZombie‘ beispielsweise, wo ich bis vor Kurzem in Vancouver drehte, existiert eine ganze Studio-Stadt. Wir drehten dort beim ehemaligen Lionsgate Lot. Jeder Schauspieler hat seinen eigenen Trailer. Am Set rennt der Schmäh aber genau so wie hier. In Sachen Filmtechnik, Regie und Schauspieler spüre ich aber keinen Unterschied zu Österreich. Den Dreh hier gehe ich natürlich auch mit einem anderen Gefühl an. Hier in Vorarlberg ist meine Heimat, hier spreche ich meine Muttersprache und der Vorarlberger Humor ist einfach ganz speziell.“

Markus Linder mit Laura am Set in Zürs.

Marc Hosemann, Julia Heinze und Laura Bilgeri sind nach dem Dreh erschöpft. Selfie: Die 23-Jährige schickt ein Foto aus der Maske, wo sie für die Dreharbeiten fertig gemacht wird. Fotos: handout/Bilgeri

„Wie eine große Familie“ Im Landkrimi spielt die 23-Jährige die Rolle der Natalie. Sie ist die freche und zickige Tochter der Hoteleigentümerin, die mit einer Hotelübernahme gar nichts am Hut haben will. Meine Rolle ist gedankenverloren und macht sich ständig über die Gäste lustig. „Natalie hat aber auch eine sehr tiefe und verletzliche Seite, die Kommissar Horak (Karl Markovics) zu entlar-

Ein winterlicher Nachtspaziergang in Zürs mit Cast und Crew durfte am Ende nicht fehlen. ven versucht. Da hatten Karl und ich eine sehr emotionale Szene. Mit einem so tollen Schauspieler wie ihm zu arbeiten, ist im wahrsten Sinne des Wortes erhebend – besser als in jeder Schauspielschule“, meint Laura. „Die Dreharbeiten sind höchst professionell abgelau-

fen. Ich musste zum Glück nicht all zu früh in die Maske. Drehbeginn war für mich meistens gegen 10 Uhr morgens. Natürlich sind es lange und auch sehr anstrengende Tage, aber ich empfinde am Set nie Müdigkeit. Es gibt für mich nichts Besseres, als von früh bis spät vor

Spaß in der Maske: Laura in weihnachtlicher Stimmung. der Kamera zu stehen, in eine Rolle zu schlüpfen, die Spaß macht. Das Ganze mit einer fantastischen Mannschaft vor und hinter der Kamera. Es ist immer traurig, wenn ein Dreh zu Ende geht. Man wächst zusammen wie eine große Familie“, so Bilgeri abschließend.

CHRISTMAS EDITION

Noch keine Idee für ein tolles Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein, für spannende Erlebnisgastronomie? Jetzt bestellen unter info@funworld-hard.at. Die Funworld Hard ist eine ErlebnisGastronomie für Jung und Alt mit grosszügigem A-la-Card-Restaurant, Bar und Cocktailbar. Dazu gibt es 10 Bowlingbahnen, 400m2 LasertagArea, Dart, Billard, Arcade-Spielen, separater Spielbereich für Kleinkinder und einiges mehr.

überdachter Raucherbereich

KLIMATISIERT

WWW.FUNWORLD-HARD.AT

RESTAURANT - BOWLING - LASERTAG - RENN-SIMULATOREN UND MEHR! FÜR FAMILIEN, FIRMEN UND VEREINE LUSTENAUERSTRASSE 27 6971 HARD

+43 (0)664 155 70 67 INFO@FUNWORLD-HARD.AT

RAUCHFREI RAUCHERBEREICH ÜBERDACHT

FB.COM/FUNWORLD.HARD

MO - DO: 15 - 24 UHR FR & VOR FEIERTAGEN: 15 - 02 UHR SA: 12 - 02 UHR SO & FEIERTAG: 12 - 24 UHR

26 Sonntag, 9. Dezember 2018

3

Reise-Tipps von Bianca für Mexiko-Urlauber

WANN & WO

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens

Zur Person Name: Bianca Markowitz, 35 Wohnort: Hard Lieblings-Reiseziel: die Welt Hobbys: Reisen, Zeit mit Freunden und Familie verbringen, Yoga, Joggen, Gärtnern

Ein etwas anderer Snack für zwischendurch: Frittierte Skorpione. Fotos: handout/privat

Cenoten

1

„Über die ganze Halbinsel Yucatan verteilt finden sich unzählige dieser kristallklaren, wunderbaren Badeseen.“

Biosphärenpark Tehuacan-Cuicatlan

Traumhaft schön: Mexikos abwechslungsreiche Landschaft verzauberte Bianca.

2

„Ein atemberaubendes Land“

„Ich fühlte mich, wie Alice im Kakteenland. Überall nur Kakteen, Kakteen und noch einmal Kakteen.“

3500 Kilometer in drei Wochen: Bianca Markowitz aus Hard reiste vor wenigen Wochen mit dem Auto einmal quer durch Mexiko. Calakmul

3

„Der Tempel liegt inmitten des Urwalds, man sieht von hier bis Guatemala. Touris gibt’s hier kaum, mit etwas Glück sieht man aber Jaguare in freier Wildbahn.“

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Die Reise meines Lebens gibt es so eigentlich nicht – jede Reise hatte bislang etwas ganz Spezielles“, betont die 35-Jährige gleich zu Beginn. Die Liste der Länder, die die Harderin schon besucht hat, ist lang: Finnland, Schottland, Griechenland, Ägypten, Thailand, Singapur und viele mehr. Reisen sind ein großer Bestandteil von Biancas Leben. Im vergangenen November besuchte sie nun gemeinsam mit ihrem Partner das lateinamerikanische Land Mexiko. Mit einem geländetauglichen Mietwagen ging es über 3500 Kilometer von Mexico City bis nach Yucatan. „Die Straßen waren teils katastrophal, das Land selbst ist aber wunderschön, die Menschen vor Ort – gerade in den touristisch nur wenig erschlossenen Gebieten – sehr herzlich und gast-

freundlich“, erzählt sie von ihren Erfahrungen während des dreiwöchigen Aufenthalts.

Abenteuer Mexiko Auf ihrer Reise entdeckte die Weltenbummlerin „viele wunderschöne Städte mit kunterbunten Häuschen im Kolonialstil“, erkundete Mangrovenwälder per Boot und ließ sich von der Natur des Landes verzaubern: „Wir sahen Babykrokodile, Flamingos, Pelikane, Brüllaffen, Weißrüsselnasenbären, Schlangen, riesige Spinnen und noch vieles mehr, einfach toll“, kommt Bianca regelrecht ins Schwärmen. Täglich legte das Paar Etappen von bis zu 700 Kilometern zurück und ließ sich dabei auch nicht von falschen Angaben ihres Navigationsgeräts

Street Art wohin das Auge blickt.

oder einer Lebensmittelvergiftung aufhalten. „Mexiko ist atemberaubend. Die Straßen sind menschenleer, oft begegnet einem erst nach vielen Kilometern ein anderes Auto. Immer wieder blieben wir auch stehen, um einfach die Umgebung zu genießen und Fotos von der atemberaubenden Landschaft zu machen. Irgendwann habe ich aber aufgehört zu fotografieren, sonst wär ich vermutlich heute noch dort“, erzählt die Vorarlberger Globetrotterin begeistert. Drei Wochen und tausende Kilometer später hieß es dann allerdings wieder Abschied nehmen. „Die Zeit verging wie im Flug. Ich werde mich aber mein ganzes Leben an diese Reise erinnern. Und eines steht bereits fest: Nach Mexiko möchte ich unbedingt wieder.“

Zipolite und Puerto Excondido gelten aufgrund ihrer Wellen als Surferparadiese.

Die besten Pisten gibt es ab 14.12. im Ski-Paradies See/Paznaun Vorarlberger-Tarife 2018/19

Bregenz: 110 km

Erwachsene Kinder

Jahreskarte *

249,00

Jahreskarte ab 11:30 Uhr *

190,00 00

Tageskarte

26,

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr

00

22,

Senioren Feldkirch: 80 km

91,50 194,00 –

Bludenz: 60 km

–

Nur 6 km von der S16-Ausfahrt Pians/Paznaun

Arlbergtunnel

16,

00

00

22,

11,

50

18,00

* Zu allen Jahreskarten gibt es einen 10-Euro-Gutschein von Sport Narr dazu! Alle Jahreskarten sind auch im Sommer 2019 gültig!

FAMILIEN-KARTE

© MEDIA design 2018

539,-

EUR Für beide Elternteile und alle Kinder, Lehrlinge und Schüler soweit der Kindertarif gilt.

41 Pistenkilometer 900 Gratis-Parkplätze Webcams: cam.bergbahn.com

BERG BAHNEN SEE

Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see

DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK!

...Coole Vibes von „The Souljackers“...

... Die Königin im Vintage Style...

Ein Schif, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at T 0043 (0)5574 428 68

LEGENDÄR SEIT 1881

Fotos (c) Octavian Fröwis, Nicolai Rupp p

Fei auf de ern Panor m 360° a ma d eck...

in tzt he je er tsc ket r p n! Gu r Tic ode che e e bu od lin n on lefo Te

TICKETS:VINTAGE NIGHT MS SONNENKÖNIGIN AM 29.06.2019, AB HAFEN BREGENZ

Sonntag, 9. Dezember 2018

28

WANN & WO

WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG

3 Tipps

Weitere Sieger stehen fest! W&W-Weihnachtsengel Vanessa hat fünf weitere Gewinner ausgesucht, deren Rechnung jetzt bezahlt wird!

für Weihnachtsgeschenke

Zwei Runden sind gelaufen und die Gewinner dürfen sich freuen – ihre Weihnachtsgeschenke werden vom W&W-Weihnachtsengel bezahlt – Gratulation! Noch gibt es in den nächsten zwei Ausgaben die Chance, dass auch deine Rechnung bezahlt wird. Dafür einfach ein Foto oder eine Kopie der Rechnung per Formular auf der W&W-Webseite, per Whatsapp oder per Post an den süßen Engel Vanessa senden. W&W, die WKV und die Vorarlberger Mode-, Sport- und Schuhgeschäfte drücken allen Teilnehmern die Daumen! SEM

1 Um fit zu bleiben

1

Silvester und die Neujahrsvorsätze kommen bestimmt – warum nicht also eine Sporttasche oder Fitnessgeräte aus einem der zahlreichen Sportfachhändler im Ländle verschenken?

WANN & WO-Weihnachtsengel Vanessa präsentiert die nächsten Sieger und ist schon ganz gespannt darauf, wer noch sein Glück versuchen will! Foto: Sams

MI M C H E N Teilnahme: Rechnungskopie oder Foto der Rechnung mit vollständigen Kontaktdaten über das Formular auf info. wannundwo.at einreichen, per Whatsapp an die Nummer 0676 88005585 oder per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach, senden.

Lederschuhe

2

Stylisch, robust und warm – gefütterte und hochwertige Lederschuhe sind für jeden ein tolles Geschenk!

Bezahlt oder rückerstattet werden alle Rechnungen, die in den kommenden zwei Ausgaben abgedruckt werden. 198 Euro: Julia Wallner aus Dornbirn. Mantel

Berücksichtigt werden können nur aktuelle Rechnungen aus Vorarlberger Mode-, Sport- oder Schuhgeschäften. Die Gewinner werden nach Veröffentlichung der Rechnung von WANN & WO telefonisch kontaktiert. 175,98 Euro: Anna Geisel aus Bregenz. Skianzug für den Sohn.

Skiunterwäsche

3

Altbacken? Ganz und gar nicht! Wen es im Winter auf die Pisten zieht, der braucht auch Skiunterwäsche – so steht einem ausgedehnten Tag auf den Brettern nichts im Wege!

150 Euro: Bernd Schwarz aus Bregenz. Stiefel.

OFFIZIELLER PARTNER DES WANN & WO-WEIHNACHTSENGELS Die Vorarlberger Mode-, Sport- und Schuhgeschäfte

111,93 Euro: Isabella Nenning aus Bildstein. Stylische Outfits.

125,85 Euro: Herta Breuss aus Weiler. Pumps.

Der große WANN

& WO-

Adventskalender

Gutschein: 70 Euro

1

5

Merinowolle Filzpantoffeln

9

Kärcher Handdampfreiniger

13

Gutschein: 30 Euro

2

Frühstück für vier Personen

6

Gutschein: 100 Euro

10

„Deuter“ Rucksack

14

Gutschein: 80 Euro

Reisekoffer „Fly“

3

7

2 Tagesskipässe + Genussgutschein

11

Reinigungsset „Eyeshaker“

15

Gutschein: 50 Euro

4

1 Tagesskipass

Gutschein: 50 Euro

8

Hint

Türc er jedem he ÜBER n eine tolle R

ASCH UN

G

12

Gutschein: 150 Euro

16

1x Relax- & Aktivtag

Hauptpreis unter allen Teilnehmern:

2 WOH LFÜ H LNÄCH 17

Aktentasche

21

Gutschein: 100 Euro

18

Gutschein: 80 Euro

22

2 Karten Alpen Open Air Montafon

19

1 Tagesskipass

23

Lammfell Fingerhandschuhe

20

1x Relax- & Aktivtag

24

Gutschein: 80 Euro

Täglich mitmachen unter

WWW.WANNUNDWO.AT

TE

für 2 Personen mit herrliche Halbpension inkl. awelt, im Thermen- und Saun Reuthe Gesundhotel Bad

30 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

W&W hilft für die WANN & WO-Patenkinder

Was ist das Doose-Syndrom? Das Doose-Syndrom ist eine seltene Form der Epilepsie im Kindesalter – ungefähr eines von 10.000 Kindern ist betroffen. Die Erkrankung beginnt meist im Alter von 1 bis 5 Jahren. Bei vielen Kindern „verwächst“ sich die Krankheit nach mehreren Jahren. Bei anderen treten Anfälle trotz Behandlung weiterhin auf und die geistige Entwicklung des Kindes wird beeinträchtigt.

„Sind um jede Unterstützung froh!“ Patenkind Leo (2) aus Feldkirch ist Epileptiker und braucht dringend einen Buggy, einen neuen Helm und Schuhe für die kalte Jahreszeit. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Der kleine Leo aus Feldkirch leidet am Doose-Syndrom, einer sehr seltenen Form der Epilepsie im Kindesalter. Kinder, die an dieser Krankheit leiden, sind zu Beginn körperlich und geistig altersgerecht entwickelt, doch durch die Krampfanfälle, bei denen die Funktionen des Gehirns vorübergehend gestört sind, kann es auch zu einer Störung der geistigen Entwicklung kommen. So auch bei Leo. Er ist einer von zwei Kindern in Österreich, bei denen das Doose-Syndrom diagnostiziert wurde. „Seinen ersten Anfall hatte Leo mit bereits vier Monaten, das war für mich richtig schlimm! An schlechten Tagen hat er bis zu 50 epileptische Anfälle am Tag. Da kann es sogar sein, dass er am Spielen ist und plötzlich einen Krampfanfall bekommt. Doch danach ist wieder alles gut und er spielt meistens dort weiter, wo er gerade aufgehört hat, als wenn nichts gewesen wäre. Wir waren schon einmal bei weniger als zehn Anfällen in zwei Wochen, aber in der letzten Zeit ist es wieder schlimmer geworden“, erzählt Mama Stephanie.

Auf dem Stand eines Kleinkindes Der kleine Leo braucht dringend einen neuen Helm, der ihn bei einem epileptischen Anfall vor Verletzungen schützt. Durch die vielen Anfälle ist Leo geistig auf dem Stand eines 16 Monate alten Kleinkindes. „Er kann noch nicht viel sprechen. Motorisch ist er gut entwickelt, aber er braucht Schienen, um zu laufen. Wir machen derzeit alle möglichen Therapien mit ihm, um ihn zu fördern. Durch seine Anfälle werden wir immer wieder zurück geworfen, er verlernt dabei viele Dinge. Wir machen quasi einen Schritt vor und nach den Anfällen wieder drei zurück. Vor Kurzem haben wir eine ketogene Diät im Krankenhaus gemacht, die Kindern mit Epilepsie

geholfen und diese in manchen Fällen sogar geheilt haben soll. Bei Leo hat diese Diät aus fettreichem und kohlehydratarmem Essen aber genau das Gegenteil bewirkt, die Situation ist so schlimm geworden, dass sie bereits lebensbedrohlich war! Da waren auch die Ärzte ratlos!“, so die Alleinerziehende weiter. Um sich bei den Anfällen nicht zu verletzen, trägt Leo einen speziellen „Helm“, doch dieser muss nun ersetzt werden, da er den 2-Jährigen nicht wirklich schützt. „Wir brauchen dringend einen neuen ,Helm‘.

Der, den wir jetzt haben, ist nur ,zusammen gebastelt‘ – er schützt ihn nur bedingt. Deshalb benötigen wir einen neuen Helm, aber der kostet viel Geld, das wir momentan nicht haben“, sagt Stephi. Auch neue Schuhe für die kalte Jahreszeit, die an der Ferse zu öffnen sind, werden dringend benötigt. „Wir kommen mit den Schienen leider nicht in normale Schuhe hinein, was natürlich jetzt im Winter ganz wichtig wäre. Deshalb brauchen wir welche, die hinten zu öffnen sind. Auch ein spezieller Buggy mit

Fotos: Sams

Sitzschale wäre super, um mit Leo hinauszugehen, da er nicht lange laufen kann. Aber der ist auch sehr teuer! Wir sind wirklich froh um jede Unterstützung, die wir bekommen können!“, so die Mama.

INFOS WANN & WO hilft Spendenkonto: Volksbank Vorarlberg Verwendungszweck: Leo IBAN: AT314571000100439659 BIC: VOVBAT2B

TV-Jahresrückblick des ORF Vorarlberg Am 14. Dezember präsentiert der ORF Vorarlberg um 21.20 Uhr in ORF 2 eine große TV-Sondersendung mit den Top-Ereignissen des vergangenen Jahres – mit prominenten Talk-Gästen aus Politik, Sport, Unterhaltung und Kultur. Das Jahr 2018 steuert mit großen Schritten auf sein Finale zu – nur mehr wenige Tage bis zum Jahreswechsel. Zeit, sich noch einmal gemeinsam die aufregenden und spannenden, einzigartigen und unvergesslichen Momente der vergangenen Monate vor Augen zu führen. Am 14. Dezember präsentiert der ORF Vorarlberg um 21.20 Uhr in ORF 2 eine große TV-Sondersendung mit den Top-Ereignissen des vergangenen Jahres aus Vorarlberg. Moderator Thomas Haschberger begrüßt vier prominente Gesprächspartner im TV-Studio. Gemeinsam lassen sie die herausragenden Ereignisse des Jahres aus den Bereichen Politik, Sport, Unterhaltung und Kultur in Vorarlberg Revue passieren. Ein bewegtes Jahr Die ganze Welt fieberte mit, als die Vorarlberger Akrobatikgruppe „Zurcaroh” bei der Mega-Talentshow „America’s got Talent” mit erstaunlicher Akrobatik und gewagten Tricks direkt aufs Finale zusteuerte. Der Initiator und Leiter von „Zurcaroh”, Peterson da Cruz Hora, er-

„Zurcaroh”-Gründer Peterson da Cruz Hora

zählt in der TV-Sondersendung vom wohl aufregendsten Jahr seit Bestehen der Truppe. Polit-Rückblick Zu Gast ist auch die bekannte Politik- und Rechtswissenschaftlerin Kathrin Stainer-Hämmerle. Sie stammt ursprünglich aus Vorarlberg, heute lebt sie in Kärnten. In der Sendung spricht sie über die Polit-Umwälzungen des vergangenen Jahres und über neue Köpfe in der Landespolitik. Sport & Kultur

Thomas Haschberger moderiert die große TV-Sondersendung am Freitag, 14. Dezember 2018, 21.20 Uhr, ORF 2 (Vorarlberg)

Auch wenn sich der ehemalige österreichische Skispringer und Skisprungtrainer Toni Innauer aus dem aktiven Sport schon lange zurückgezogen hat, ist die Sport-Ikone aus dem Bregenzerwald die erste Adresse, wenn es um einen Überblick über die aktuellen Sportereignisse geht. Er fasst für den großen TV-Jahresrückblick die bewegendsten Sportmomente des vergangenen Jahres zusammen. Herwig Bauer ist Gründer und Organisator des Poolbar-Festivals, das weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist und heuer sein 25-jähriges Jubiläum feierte. Im ORF-TV-Jahresrückblick spricht Herwig Bauer über die Entwicklungen im Kulturbereich im Jahr 2018 in Vorarlberg. Fotos: Eva Martin, Matthias Rhomberg, ORF/Hans Leitner, Hubert Mican, ORF/Markus Gmeiner

„Poolbar”-Chef Herwig Bauer

Sport-Ikone Toni Innauer

Politikwissenschafterin Kathrin Stainer-Hämmerle

32 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Trauer um Buzzcocks-Frontmann Pete Shelley

Sound

Das britische Punkrock-Urgestein Pete Shelley ist überraschend im Alter von 63 Jahren gestorben. Der Frontman und Mitbegründer der Band Buzzcocks habe „Generationen von Musikern“ in seiner mehr als 50-jährigen Karriere als Solist und auch mit seiner Band inspiriert, teilte sein Management mit. Shelley starb britischen Medien zufolge am Donnerstag an einer Herzattacke in seinem Haus in Estlands Hauptstadt Tallinn. Foto: AP

Debüt für DeadBeatz Nächsten Freitag präsentiert das Blues-Punk-Duo seine erste LP „Hangover No7“ im Feldkircher Buntergrund. W&W sprach mit Bernie und David und verlost 2x2 Tickets.

4. Mr. T – „Treat Your Mother Right“ Dieses Lied hat mit beigebracht, wie wichtig Respekt vor den Eltern ist.

WANN & WO: Wieso habt ihr so lange für euer Debüt-Album gebraucht?

DeadBeatz: Bei mehr als der Hälfte der Songs waren wir bei Alfred Vogel, der auch produziert hat. Bei zwei Tracks waren wir bei Little Konzett, aber auch Ian Bowerman hat bei zwei Liedern seinen Stempel aufgedrückt. Und zwei Songs haben wir selber arrangiert und produziert, aufgenommen haben wir sie im Vintage Studio von Christian Auer. Aaron Mason aus Australien hat das Album gemixt und gemastert. WANN & WO: Ihr seid vor allem als erstklassige Live-Band bekannt. Wie entstehen eure Songs?

INFOS Dead Beatz Album Release Party „Hangover No7“, Special Guest: Dollar Bill WANN: Freitag, 14. Dezember WO: Buntergrund, Feldkirch Verlosung: WANN & WO verlost 2x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt eine E-Mail mit Betreff „DeadBeatz“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Infos: www.deadbeatz.at

1. ABBA – „Dancing Queen“ Weil ich die Dancing Queen sein wollte seit ich ein kleines Mädchen war.

3. Knorkator – „Absolution“ Diesen Song singe ich jedes Jahr mit meiner Familie an Heiligabend.

joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie waren die Aufnahmen?

... Martin Hämmerle von „Dummesaulol“

2. Motörhead – „Run Run Rudolph“ Für die richtige Weihnachtsstimmung am zweiten Advent.

JOACHIM MANGARD

DeadBeatz: Bis dato haben wir nur Singles veröffentlicht. Diese acht Songs sind jetzt ebenfalls auf der Platte drauf, inklusive sechs neuer Tracks. Jetzt gibt es neben den Vinyl-Singles auch CDs. Szene-Ikone Marcel Bontempi zeichnet wie auch schon zuvor wieder für das Design des Covers verantwortlich.

MEINE TOP TEN ...

5. Frank Zander – „Splish Splash“ Entspannende Musik hören und ein heißes Bad sind genau das Richtige bei den frostigen Temperaturen. DeadBeatz zu Gast bei WANN & WO – am Freitag dann im Buntergrund.

Foto: W&W

DeadBeatz: Unser Live-Spiel lebt viel von unserer Spontanität und der Tatsache, dass wir seit mehr als 20 Jahren gemeinsam auf der Bühne stehen. Kein Konzert ist wie das andere. Primär konzentrieren wir uns aufs Musikalische, die meisten S o n g s stammen aus der eigener Feder, bei einigen Texten hatten wir Support von Martin Telfser. Für Hangover No7 hat uns Prinz Grizzley mit „I Keep On Searching“ einen Song geschrieben.

chen. Und der Whiskey ist auch nicht von schlechten Eltern (schmunzeln).

WANN & WO: Ihr seid beide voll berufstätig. Würdet ihr euch für eine Vollzeit-Musikerkarriere entscheiden, wenn ein Label auf der Matte steht?

DeadBeatz: Völlig überraschend haben uns die Spanier gebucht. Aber wir freuen uns riesig, das Line-up ist der Hammer. Besonders freuen wir uns heuer außerdem aufs KilkennyFestival in Irland und das Shambala Festival in Großbritannien.

DeadBeatz: Wenn der Vertrag passen würde und wir unsere Vorstellungen realisieren dürfen, dann schon. Wir würden uns aber niemals verkaufen. Und wir sind unserem Stil immer treu geblieben. WANN & WO: Wie wichtig sind euch eure Partner wie die Whiskey Union? DeadBeatz: Sehr, gerade über die letzten Jahre hat sich hier eine faire und für uns sehr wertvolle Kooperation entwickelt. Sie lassen uns aber auch alle Freiheiten und wir spielen nur auf Events, die unserem Stil auch entspre-

WANN & WO: In welche Richtung gehen die neuen Songs? DeadBeatz: Hangover No7 zeigt die gesamte Bandbreite unseres Repertoires. In zwei akustischen Nummern besinnen wir uns auf unsere Blues-Wurzeln. Gediegener tanzbarer Rockabilly bis hin zu punkigem Blues mit ordentlich Dampf – eigentlich alles, was uns auch live auszeichnet. WANN & WO: Im Juni spielt ihr in Spanien beim Azkena Rock Festival, wo u.a. die Szene-Größen Stray Cats gastieren. Wie kam es zum Booking?

6. Gunther – „Teeny Weeny String Bikini“ Perfekt für romantische Abende mit dem Partner. 7. Ö La Palöma Boys – „Ö La Palöma“ Dieser Song hat mir durch schwere Zeiten geholfen. 8. Jürgen Drews – „Ich bin der König von Mallorca“ Der Sommer kommt bestimmt wieder! 9. Wham – „Last Christmas“ Wird ja jetzt zur Weihnachtszeit viel zu wenig gespielt, obwohl es echt gut ist. 10. Eifel 65 – „Blue“ Ein Song mit ganz viel lyrischem Tiefgang.

WANN & WO: Albumpräsentation am Freitag im Feldkircher Buntergrund. Was dürfen wir uns erwarten? DeadBeatz: Neues Album, neue Songs, neues Merch – und das Ganze im neuen Club Buntergrund. Als Support konnten wir mit Dollar Bill eine echte Szene-Perle gewinnen, zumal er im letzten Jahr quasi von der Bildfläche verschwunden ist. Wir werden den Club auf Herz und Nieren prüfen, bis der Putz von der Decke fällt.

Martin Hämmerle alias „Quietschi“ von „Dummesaulol“ präsentiert diese Woche seine persönliche Top TenPlaylist. Foto: Adhara Sirena

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 33

Russkaja mit neuem Song

Eine Milliarde Streams für Rammstein

Russkaja melden sich mit dem neuen Song „Druschba (You’re Not Alone)“ zurück! Das Album „No One Is Illegal“ soll dann am 29. März erscheinen. Man darf sich auf das sechste Album freuen. Am 6. April sind sie im Conrad Sohm zu Gast. Foto: Ingo Pertramer

Rammstein sind eine der erfolgreichsten deutschen Bands und setzen jetzt noch eins drauf: Sie durchbrechen die Schallmauer von einer Milliarde Streams auf Spotify! Das macht sie zum Mitglied im inoffiziellen Spotify-MilliardenClub, dem auch The Beatles oder Metallica angehören. Foto: AFP

AMK: Die neue Scheibe ist endlich da! Wie haben Christopher Annen (Gitarre), Henning May (Gesang, Klavier, Gitarre), Severin Kantereit (Schlagzeug) und Malte Huck (Bass) eigentlich diesen Wirbel der letzten Jahre überstanden? Diese rauschhafte Zeit, die aus den sympathischen Straßenmusikern erst einen geliebten Geheimtipp, dann die Hardest-Touring-Band Deutschlands mit bis zu 120 Konzerten im Jahr und später einen der erfolgreichsten Acts im deutschsprachigen Raum der letzten Jahre gemacht hat? Mit einem kleinen Team fielen AnnenMayKantereit im Sommer für vier Wochen in ein

Die Band aus Köln präsentierte vergangene Woche ihre neue Scheibe. kleines spanisches Dorf ein, wo sie ein Haus mieteten und darin ein provisorisches Studio errichteten. Rund 80 Prozent der Songs waren

Foto: APA

da bereits fertig – viele von ihnen auf Tour geschrieben und in Köln ausgearbeitet. „In dem spanischen Dorf wohnen sonst nur drei Fami-

lien, wir haben die Einwohnerzahl also verdreifacht“, lacht Henning. Die Fans werden auf „Schlagschatten“ mit gleich 14 neuen Liedern beschenkt, zu denen es in jedem Fall ein Live-Video geben wird. Und selbst die ärgsten Zweifler sollten eingestehen, dass Stücke wie „Schon krass“, „Hinter klugen Sätzen“, „Ich geh heut nicht mehr tanzen“ oder das geradezu verstörende „Weiße Wand“ eine gereifte, aufregende Band zeigen. 14 Songs, die mal betörend groß das kleine Glück besingen wie in „Nur wegen dir“ und sich mal zu wundervoll leiser Popmusik trauen, die lauernden Dämonen ganz offen zu benennen. Doch bei all dem Trubel von außen sind sie im Innern noch immer die Freunde, die einst in Köln-Ehrenfeld mit einem Klavier auf dem Bürgersteig begannen.

Diese Zeitung liegt bei 64.297 Kindern und Jugendlichen neben dem Frühstück. Obwohl es verboten ist, werden 4.500 von ihnen zuhause geschlagen. * * 7 % aller Kinder und Jugendlichen in Vorarlberg sind gravierenden körperlichen Angriffen ausgesetzt.

Gewaltverbot in der Erziehung

Jedes Kind hat das Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafung, die Zufügung seelischen Leides und sexueller Missbrauch sind verboten. [§137 ABGB] Information und Unterstützung: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Bezahlte Anzeige des Landes Vorarlberg

AnnenMayKantereit präsentierten am Freitag ihr zweites Album „Schlagschatten“.

34 Sonntag, 7. Dezember 2018

WANN & WO

Hit-Tipp von Antenne Vorarlberg: Simon Lewis – „Break Your Wall“ Vor einem Jahr spielte er noch in U-Bahn-Stationen, heute steht er als Support Act für George Ezra auf der Bühne: der österreichische Newcomer Simon Lewis. Mit seiner Debütsingle „All I Am“ stürmte er die Austrocharts und machte sich einen Namen. Jetzt hat er einen neuen Hit rausgebracht. „Break Your Wall“ heißt die gefühlvolle Nummer, die durch Lewis’ rauhe Stimme und die melodischen Gitarrenklänge direkt ins Herz geht. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: „Simon Lewis – Break Your Wall“. Foto: Carina Antl Photography

Fotos: Screenshots/YouTube, Shutterstock

4 neue Tracks

von Vorarlberger Hip Hop-Künstlern

Bambj – „No More“

3

Newcomer-Alarm: Bambj rasiert mit feinem Old School die Ländle-Szene und zeigt mit ihrer Single-Premiere groß auf.

MC Pille One – „Mein Ding“

Arkan45 – „45 Räuber“

Seesa Da Vinci & Samt – „Leben und Tod“

1

2

4

Erschienen auf der „Sucht und Ordnung“-EP zeigt Pille One der versammelten Gemeinde, wo der Hammer hängt. „Mein Ding“ besticht durch knackig-freshen Flow. Der Dornbirner gewährt gemeinsam mit der „Linksabbiega“-Combo Einblick in seine Hip Hop-Philosophie. Am Donnerstag folgte „Die Dose des Schreckens“.

Mit seinem neuen Release zeigt der gebürtige Hohenemser erneut sein großes Potenzial. Auch das von Noah Insam gedrehte zugehörige Video ist ganz großes Kino. Wer auf gepflegten Gangsta-Rap in einzigartig lyrisch-kontroversem Style steht, liegt bei der neuen Scheibe von Arkan45 goldrichtig.

Seesa Da Vinci feat. Samt – das bedeutet Next2Blow-Flow. Auf dem neuen Track samt Video in monochromer Optik zeigen die beiden Rapper gewohnt heiße Ware. Oder um es mit ihren Worten zu umschreiben: „Der Hass, der meine Wut zeigt, führt die Feder des Lebens, die jedes Wort mit Blut schreibt.“

Das Ländle Hip Hop-Radar WANN & WO präsentiert vier freshe Releases aus der Vorarlberger Rap-Szene! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Aktuell tut sich ganz schön viel in der heimischen Hip Hop-Land-

schaft. So präsentiert WANN & WO heute vier Interpreten, die mit viel Flow und Können die LändleSzene bereichern und aufmischen. Den Anfang macht MC Pille One, der vielen als einer der Hosts im Audiobunka Soundsystem ein Begriff sein könnte. Auf seinem Premieren-Mixtape, das gratis unter www.pille.one zur Verfügung steht, droppt der versierte

Wort-Akrobat sechs Songs der Extraklasse. Ebenfalls kein Unbekannter ist Arkan45, der sich mit seinen „45 Räuber“(n) aufmacht, im die Welt zu erobern. Der Rapper gastierte übrigens vorgestern beim Backwood Festival im Conrad Sohm. Altbekannt und doch bewährt zeigen auch Seesa Da Vinci feat. Samt mit ihrem neuen Track „Leben und Tod“ als kon-

geniales Duo auf – satte Lines mit viel Inhalt inklusive. Und auch die weibliche Rap-Landschaft ist um ein neues Gesicht reicher: Bei Bambj und ihrem Debüt-Track „No More“, dessen sympathisches Video in den Bregenzer Seeanlagen gedreht wurde, kommen Fans von gepflegtem „Boom Bap“ voll auf ihre Kosten. „Hip Hop Hooray, Vorarlberg!“

Vinyl-Tipp

Charlie, Musikladen Feldkirch: „Tom Joad, eine Romanfigur aus John Steinbecks ‚Früchte des Zorns‘. Der Roman, der zur Zeit der ‚Great Depression‘ in Kalifornien angesiedelt ist, behandelt die Geschichte der Belogenen, der Betrogenen, der Geschundenen, der Charlie Geknechteten. Er schildert aber auch Solidarität und Zusammenhalt unter diesen Menschen. Tom Joad ist eine Schlüsselfigur dieses großartigen Werks. Springsteen, Sohn irisch-italienischer Amerika-Einwanderer, aufgewachsen in einem streng katholischen Elternhaus in New Jersey, legte ein fulminante Musikerkarriere vom KleinstadtRocker bis zum Stadion-Heroe hin. Seine Alben sind geprägt von phy-

Foto: handout/Musikladen

Bruce Springsteen – „The Ghost of Tom Joad“

sischer Kraft, von Pathos und von seinem Talent als Songwriter. Mit seinem elften Studioalbum, 1995 erschienen, hat er einen markanten Richtungswechsel vollzogen. Ruhige Songs, feinfühlig vorgetragen, minimale Instrumentalbegleitung, die Stimme, sein Markenzeichen, im Vordergrund. Für mich noch mehr im Vordergrund, die Texte. Springsteen sucht den Tom Joad in der Neuzeit. Jeder Song eine Kurzgeschichte, die berührt. Zielsicher legt er seine Finger in amerikanische Wunden, die genau genommen nicht nur amerikanische sondern Menschheitswunden sind. Die Tom Joad Geschichte ist überall zu finden, schaut euch einfach nur um. Die Geschichte von Macht und Ohnmacht, von Ausbeutung, von Vertreibung, von Entwurzelung, von David und Goliath aber auch die Geschichte vom sich dagegen Auflehnen. Für mich ein Schlüsselwerk in Springsteens Schaffen.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Springsteen“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@ wannunwo.at.

Jedem Genießer seine Küche Wo morgens der Tag beginnt und wo er abends genussvoll endet. Die Küche ist der Lebensmittelpunkt Ihres Hauses. Mit Ihrer individuellen Traumküche verwandeln Sie den Raum im Handumdrehen zum Wohlfühl- und Lebensmittelpunkt für Familie, Freunde und Gäste.

Straubinger GmbH | Exklusivpartner von DanKüchen Bundesstraße 102, 6830 Rankweil T +43 5522 4466 0 office@kuechentraum.at www.kuechentraum.at

wirtscha

ft dornb

ausverk

auft

irn

nde erschwe taube alb auft ausverk

falstaff b regenz

+43 5574

45127 12

211

lustenau krönele rkauft e sv au

15. & 16.

2019

beginn: 19.00 uhr 68 euro

buchen sie gleich Ihre plätze unter: www.comedynacht.at

Mercedes Schneider chauffiert die Comedians von Haltestelle zu Haltestelle.

Lassen Sie sich persönlich von uns beraten und entdecken Sie unsere Küchen- und Wohnwelt in Rankweil. Es erwarten Sie neue Inspirationen, freundliche Gespräche und Ihre neue Traumküche. „Wir bringen das Herz des Hauses zum Schlagen.“ Gerhard Straubinger

36 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Crowdfunding-Projekt

Young Corner

Die offene Jugendarbeit Feldkirch braucht für diverse Veranstaltungen, wie Rap-Nights, Poetry Slams und Bandproben eine Ton- und Lichtanlage. Um das Geld aufzubringen, sammeln die Jugendlichen Spenden: mit.einander.at/tonundlicht Foto: Sams

3 Gründe,

warum man für das neue Jugendhaus spenden sollte.

Raum zur Vermietung

1

Das Jugendhaus Feldkirch vermietet seine Räumlichkeiten unter anderem für Geburtstage und Feiern. Ohne Ton- und Lichtanlage sind auch keine Party möglich. Das Maskottchen „Der Hase“ des neuen Jugenhauses Feldkirch, lockert das Theaterstück „Gohmr‘ Hugo, Bro“, auf.

„Safe Space“

2

Den Jugendlichen wird durch das Jugendhaus ein ganz spezieller Platz geboten. Frei von Vorurteilen, Sexismus und Rassismus. Viele der Jugendlichen sehen das Graf Hugo als ihr zweites zu Hause an.

Größer und besser

3

Das Graf Hugo gehörte für viele Jugendliche zur Feldkircher Kultur. „Twogether“ soll noch größer und besser werden, als es das „Graf Hugo“ schon war. Mit neuem Equipment, motivierten Jugendlichen und Sozialarbeitern soll etwas Großes und Wichtiges geschaffen werden – nämlich ein Jugendhaus, in dem sich jeder wohlfühlen kann.

Crowdfunding: Theaterstück Crowdfunding für das neue Jugendhaus in Feldkirch: Mindestens 15.000 Euro werden für eine neue Ton- und Lichtanlage benötigt. W&W sprach vor Ort mit den Jugendlichen. LEONIE VIERLINGER leonie.vierlinger@russmedia.com

Das Jugendhaus braucht eine neue Ton- und Lichtanlage. Um diese finanzieren zu können, haben die Jugendlichen ein Theaterstück namens „Gohmr’ Hugo, Bro“ inszeniert. Mit ihren Aufführungen sammeln sie freiwillige Spenden. Das alte Graf Hugo musste seine Pforten zwar schließen, dafür wird das neue, „größer und noch besser“, so Dennis, Jugendarbeiter. Ein neuer Raum ist gefunden – eine Ton- und Lichtanlage muss noch her. Denn ohne Ton keine Musik und ohne Musik kein Spaß.

Die Jugendlichen möchten provozieren Das Liebespaar im Stück „Gohmr’ Hugo, Bro“.

Fotos: Sams

Im Theaterstück werden Themen wie Rassimus, Sexismus und Vorurteile angesprochen. Mit Aussagen

wie: „Ausländer sind scheiße und verführen junge Mädchen“, oder „Im Jugendhaus treiben sich nur Asoziale herum.“, möchten die engagierten jungen Erwachsenen provozieren, und aufzeigen, wie absurd es ist, sich von Vorurteilen blenden zu lassen. Es wird schnell klar – Im Jugendhaus gibt es weder Platz für Rassismus, noch für Vorurteile. Dafür umso mehr

für Rap-Nights, Punk-Konzerte und ganz viel Spaß. Um das zu erreichen, brauchen sie Spenden. Im Interview mit W&W wird klar, wie wichtig den Jugendlichen dieses Crowdfunding-Projekt ist. Die 16-jährige Valentina unterstreicht diese Beobachtung als sie sagt: „Graf Hugo ist wie eine Familie für mich.“ Graf Hugo ist ein Zufluchtsort, die Ton- und Lichtanlage ein

3 Statements – zum Jugendhaus

Linus, 19, Bludesch: „Ich absolviere meinen Zivildienst im Jugendhaus. Es ist einfach die beste Zivilstelle im Land und ich bin froh, dass ich sie ergattern konnte. Hier kann ich viele Erfahrungen sammeln und die Leute sind wie eine zweite Familie für uns.“

David, 15, Feldkirch: „Das Jugendhaus gibt die Möglichkeit, andere Jugendliche besser kennen zu lernen und vor allem voneinander zu lernen. Jeder ist anders und jeder hat andere Ansätze, Probleme anzugehen. Außerdem ist es einfach ein schöner Zeitvertreib.“

Valentina, 16, Göfis: „Im Jugendhaus habe ich gelernt, was es heißt, Verständnis zu zeigen. Ich bin gerne da, weil ich mich hier verstanden und wohl fühle. Für mich ist das Jugendhaus Feldkirch wie eine Familie. Sie geben mir Kraft und sind für mich da.“

Sonntag, 9. Dezember 2018 37

WANN & WO

Secondhand shoppen

Über alles jammern

ESK Freiwilligendienst

Kleidung aus zweiter Hand ist nicht nur umweltfreundlich, sondern Gold wert! Oft verstecken sich unter dem Ramsch wahre Schätze.

Ständig zu jammern wirkt unsympathisch und bringt einfach nichts. Stattdessen sollte man gerade in der Adventzeit dankbar sein.

Am 20. Dezember, um 19 Uhr, findet im aha Dornbirn eine Veranstaltung zum Thema Freiwilligendienst in Europa statt. Informationen unter: www.aha.or.at Foto: aha

Instagram – Bildhighlights der Woche

Linus verkörpert einen strengen Vater.

David in der Rolle von „Rodriguez“.

Valentina spielt die Rebellin „Cindy“. Twins: Grayson und Ethan Dolan posieren für ein Selfie. Fotos: Instagram

für Ton und Licht großes Anliegen. Heute, um 16 Uhr, wird im Zuge der Ausstellung „Punk und Pädagogik“ das Theaterstück ein letztes Mal aufgeführt. Der Eintritt ist frei, die Jugendlichen freuen sich sehr über eine Spende!

INFOS Theaterstück „Gohmr’ Hugo, Bro“ WANN: Heute, 9. Dezember 16 Uhr WO: Graf Hugo, Widnau 10, Feldkirch

Einkaufen

Good Vibes: Miss Weirdy auf ihrer Terrasse in Barcelona.

Black Beauty: Der Look von Rihanna sitzt – wie immer.

Wieder erholt: Demi Lovato meldet sich mit einem Selfie zurück.

Verletzt: Nach erfolgreicher O.P. meldet sich Christine Scheyer aus dem Krankenhaus zurück.

am liebsten ten in Vorarlberg lberg „Mit einem perfekt angepassassten Skischuh macht das Skifahren einfach noch mehr Spaß. Denn so bietet er mehr Komfortt und mehr Sicherheit auf der Skipiste.“ Gebhard Gorbach Sport & Mode Gorbach, Au

38 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

PSVR meistverkauftes VR-Headset 2018 Sonys VR-Brille für die PlayStation ging heuer öfters über die Ladentheke, als die Headsets anderer Hersteller. Mit 1,3 Millionen verkauften PSVRBrillen belegen die Japaner Platz eins vor der Oculus Go (1,1 Mio.) und der Samsung Gear VR (600.000). Weit abgeschlagen liegen die HTC Vive (200.000), Oculus Rift und HTC Vive Focus ( je 100.000). Foto: Reuters

Multimedia

3 Details

des Action-Fests „Just Cause 4“

„Emotet“ treibt sein Unwesen. Symbolfoto: AP

„Emotet“: Trojaner wütet durchs Netz Bonn. Das deutsche Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnologie (BSI) warnt vor der Schadsoftware „Emotet“. Laut BSI ist der Trojaner, der bereits seit einigen Jahren sein Unwesen treibt, „eine der größten Bedrohungen durch Schadsoftware weltweit“. Unternehmen rund um den Globus klagen über Schäden in Millionenhöhe. Verbreitet wird die Schadsoftware über E-MailAnhänge, die als echte Nachrichten von Freunden und Familie getarnt sind. Das BSI geht von professionellen Hackern aus. Ist das Programm erst einmal installiert, liest „Emotet“ E-Mails und Kontakte aus und lädt weitere Schadsoftware auf den Rechner. Das BSI rät zu einem aktuellen Virenschutz und warnt vor dem Öffnen unbekannter E-mailanhänge.

APP DER WOCHE

Fotos: App Store

„iMusic – Load & Stream Offline“ Die Offline-App für Musikfans! „iMusic – Load & Stream Offline“ erlaubt es, Musik von YouTube herunterzuladen und offline auf dem Smartphone anzuhören – auch im Hintergrund. Diese Funktionen sind sonst nur mit einem kostenpflichtigen YouTube Music-Abo verfügbar. In der kostenlosen Version gibt es Werbeanzeigen, diese können aber – wen’s stört – für drei Euro im Monat deaktiviert werden.

Die Spielwelt

1

Die riesige und fiktionale Tropeninsel Solis bietet vier verschiedene Landschaften: Städte, verschneite Berge, Dschungel und Küstenabschnitte. Rico Rodriguez macht sich wieder einmal auf, ein Land von einem durchgeknallten Diktrator zu befreien. „Just Cause 4“ ist ein echtes Action-Feuerwerk. Screenshots: Square Enix

Chaos und Zerstörung In „Just Cause 4“ knechtet ein wahnsinniger Diktator die Bewohner der Insel Solis mit einer Wettermaschine. Ein Fall für Rico Rodriguez. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Auf dem tropischen Inselparadies Solis herrscht Aufregung: Mit einer Wettermaschine unterdrückt das örtliche Regime seine Bewohner. Zeit für einen Umsturz. Wer ist da besser geeignet, als der bärtige Protagonist Rico Rodriguez, der im Wingsuit über die Insel düst und dabei ganze Schergenarmeen auslöscht. Die Handlung ist – wie schon in den Vorgängern – nicht großartig der Rede wert. Der Fokus der Reihe lag schon immer darauf, auf möglichst rasante und vollkommen übetriebene Art und Weise das größtmögliche Chaos zu verbreiten. Die neue „Apex Engine“ zeigt dabei, was sie kann: Selten

haben Explosionen – und die gibt es zu Hauf – so schön ausgesehen. Leider geht in dem ganzen Chaos auch zwischendurch einmal die Grafik in die Knie. Das lindert den Spaß aber nur minimal, denn „Just Cause 4“ spielt sich flüssiger als je zuvor. Wer für die Weihnachtsfeiertage Lust auf ein absurd-komisches ActionFeuerwerk (und keine allzu großen Ansprüche in Sachen Story) hat, bekommt mit „Just Cause 4“ buchstäblich einen echten Kracher.

Die Action

2

Rasante und völlig übertriebene Action war schon immer das große Markenzeichen von Just Cause. Auch in Teil vier hat sich daran nichts geändert.

INFOS Just Cause 4 Genre: Action Adventure Release: 4. Dezember 2018 Altersfreigabe: Ab 18 Jahren Plattform: PC, PS4, Xbox One Fazit: Spaßiges Action-Game mit B-MovieStory und kleinen technischen Schwächen. Wer die Just Cause-Reihe kennt, weiß aber, dass man die Games ohnehin nicht wegen der Geschichte zockt! Bewertung:

Die Wettereffekte

3

Tornados, Gewitter, Stürme und mehr: Avalanches neue „Apex Engine“ lässt im vierten Serienteil die Muskeln spielen.

Sonntag, 9. Dezember 2018 39

WANN & WO

Fashion & Trends

„Kinderaugen brauchen besonderen Schutz“ Peter Scharax, Optikermeister, Scharax Optik Bregenz: „Die ideale Kinderbrille ist leicht, flexibel und robust. Sitz und Glasstärke sollten auf jeden Fall mindestens einmal im Jahr überprüft werden, denn Kinderaugen bedürfen eines besonderen Schutzes.“

Coole Brillen für kleine Abenteurer Mit der richtigen sodass Sitz und Glasstärke regelmäKinderbrille von Scharax ßig überprüft werden müssen. Optik wird jedes Auge Kindersonnenbrillen zum „Adlerauge“. Ist die Sehkraft von Kindern beeinträchtigt, fehlt eine besonders wichtige Orientierungshilfe. Prägende Eindrücke werden nicht korrekt wahrgenommen, die Lebensfreude sinkt. Das gilt in einer zunehmend visuell dominierten Welt noch mehr als in früheren Zeiten. Eltern sollten Kinderaugen und der Sehentwicklung ihrer Kinder ganz besondere Bedeutung beimessen und nicht vergessen, dass etwa jedes fünfte Kind eine Brille benötigt. Oftmals wird das zu spät – nicht selten erst in der Schule – erkannt.

Kinderaugen sind empfindlich – vor allem gegen UV-Strahlung, welche im Kinderauge noch mehr Schaden anrichten kann als im Auge eines Erwachsenen. Die Tatsache, dass Kinderaugen noch nicht ausreichend über die Fähigkeit verfügen, durch Pupillenveränderungen die sensible Netzhaut des Auges zu schützen, unterstreicht die Wichtigkeit der richtigen Wahl der Sonnenbrille. Auch in diesem Bereich bietet Scharax Optik für jedes Kind in jedem Alter die perfekte Sonnenbrille. Denn Brillenkauf ist einfach Vertrauenssache! NAM

Kinderbrillenkauf ist Vertrauenssache! Egal ob es sich um eine Sehhilfe für ein Baby, die passende Brille für die Schule sowie den Lieblingssport oder eine Kindersonnenbrille handelt, das Team von Scharax Optik in Bregenz und Dornbirn hält passende Lösungen bereit. Kinder und Eltern befinden sich in besten Händen und erhalten Brillen, die von den Mitarbeitern gut an den kindlichen Kopf angepasst werden, sodass die Bügelenden und die Nasenauflagen weich und anschmiegsam sind.

Cool und lässig

Perfekt beraten: Kinderbrillen von Scharax Optik passen einfach!

Fotos: handout/Optik Scharax

Was besonders wichtig ist: Die Brille muss gefallen. Und das vor allem dem kindlichen Träger. Gefällt die Brille nicht, wird sie nicht akzeptiert und folglich nicht getragen. Die riesige Auswahl an Kinderbrillen von Cebe, Ray Ban, Julbo, Lindberg und weiteren internationalen Labels erleichtert bei Scharax Optik die Auswahl. Und zwar für Kinder jeden Alters, denn Kinderaugen und Kinderköpfe wachsen schnell,

Cool und lässig unterwegs: Bei Scharax findet man auch tolle Sonnenbrillen.

INFOS Scharax Dornbirn Messepark, Tel. 05572 29591 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 21 Uhr, Samstag: 8.30 bis 18 Uhr Scharax Bregenz Kaiserstraße, Fußgängerzone Tel. 05574 441310 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr www.scharax.at

40 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Passende Geschenke für Weihnachten“ Jaqueline Trotter, Panto Outdoor: „Sportliche Weihnachtsgeschenke: Jung bis Alt findet hier passende Geschenke für Weihnachten. Egal ob Schuhe, Winterjacken und -mäntel, Rucksäcke, Handschuhe oder Mützen – mit Kleidung und Accessoires von Panto Outdoor ist man für den Winter bestens gerüstet!“

4

Accessoires von Panto Outdoor

Lowa Trident

1

Der Damen Winterstiefel „Trident“ verfügt über eine wasserdichte Sohle, ist atmungsaktiv und hält warm. Preis: 159,99 Euro.

Damen Fäustlinge Die Damen Fäustlinge „UpreachMitt“ sind perfekt für alle Aktivitäten im Schnee. In verschiedenen Größen erhältlich. Preis 19,99 Euro.

2

Schuhspikes

3

Die Schuhspikes „City Track“ bestehen aus kältebeständigem Silikon und lassen sich einfach am Schuh montieren. Preis: 19,99 Euro.

Lowa Barina

4

Mit dem modischen Damenstiefel „Barina“ der Marke Lowa ist man für alle Outdoor-Aktivitäten bestens angezogen. Preis: 169,99 Euro.

Für jede Outdoor-Aktivität bestens gerüstet: Bei Panto Outdoor findet man die beste Kleidung für Draußen.

Fotos: handout/Panto Outdoor

Weihnachten wird sportlich Mit sportlichen Outfits von Panto Outdoor steht einem winterlichen Ausflug nichts mehr im Weg. Wer in der kalten Jahreszeit einen Auflug plant, der braucht die richtige Kleidung. Egal ob eine Skitour, ein Rodelausflug oder einfach nur ein gemütlicher Spaziergang mit der ganzen Familie – Panto Outdoor bietet die passende Ausrüstung für jede Aktivität. Von stylischen, warmen Winterstiefeln über topmoderne Rucksäcke, wattierten Wintermänteln und wasserdichten Jacken bis hin zu Accessoires wie Handschuhe und Mützen – beim Ländle-Spezialisten wird garantiert jeder fündig.

darauf geachtet, dass die Kunden individuell und ehrlich beraten werden. Denn bei einem Ausflug in der Kälte ist es ganz wichtig, warme Füße zu haben. Ein kleiner Tipp: Panto Outdoor bietet allen Kunden die Möglichkeit, die Füße scannen zu lassen und dann den Schuh auf dem hauseigenen Schuhparcours ausgiebig zu testen – damit ist man bestens beraten!

Das perfekte Equipment für jedes Wetter! Mit dem verlässlichen Equipment von Panto Outdoor steht einem Ausflug in die Natur auch bei widrigen Wetterbedingungen nichts mehr im Weg. Jetzt vorbeischauen und von der hervorragenden Beratung sowie der riesigen Auswahl profitieren!

Schuh-Parcours für alle Kunden

Weihnachtsüberraschung bei Panto Outdoor

Gerade das Schuhwerk ist für den perfekten Ausflug wichtig, daher wird bei Panto Outdoor genau

Um den Kunden auch in der Weihnachtszeit jeden Besuch zum wahren Genuss zu machen, hat

sich Panto Outdoor dieses Jahr wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In allen Ländle-Shops werden bei Teestationen leckere Kekse angeboten – perfekt, um sich im rasanten Weihnachtstrubel eine kleine Auszeit zu gönnen. Darüber hinaus erhält jeder Kunde eine kleine Weihnachtsüberraschung! MH

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Outdoor-Filialen im Ländle auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 41

„Weihnachtszeit entschleunigen“ Sonja Willi, Panto Outdoor: „Mit unseren Tee-, Punsch- und Keks -Stationen versuchen wir die stessige Weihnachtszeit zu entschleunigen und den Kunden einen gemütlichen Adventeinkauf zu bieten.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment

Perfekt für die kalten Wintertage: Mit der Damenmütze der Marke „Regatta“ wird einem nicht kalt. Erhältlich in verschiedenen Farben, Preis: 9,99 Euro.

n e t h c a n h i e W wird ! h c i l t spor

Die sportliche Damen-Steppjacke ist in den Farben „steel“, „berry“ und „black“ erhältlich. Preis: 69,99 Euro.

Der Damenmantel der Marke „Dare2b“ verspricht einen angenehmen Tragekomfort und hält im Winter schön warm. Preis: 139,99 Euro.

PANTO OUTDOOR Produktexpertin Kathi HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

42 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Shiffrin holt sich den nächsten Sieg im Super-G Sechs Tage nach ihrem geschichtsträchtigen Premierensieg in Lake Louise hat Mikaela Shiffrin auch den Super-G in St. Moritz gewonnen. Die US-Slalomspezialistin siegte 0,28 Sek. vor Lara Gut-Behrami (SUI), Dritte in einem ausfallsreichen Rennen wurde Tina Weirather (LIE). Für Shiffrin war es der bereits 47. Weltcupsieg. Für die ÖSV-Damen gab es einen Rückschlag, Beste war Nicole Schmidhofer als 9. Foto: AP

Sport TIPICO BUNDESLIGA St. Pölten – Altach 1500; NV-Arena, SR Heiß

2:1 (1:0)

Nächste Niederlage für die Nach der 1:2-Niederlage in St. Pölten zieht die Admira mit einem Unentschieden gegen Salzburg an Punkten gleich.

Tore: 1:0 Ouedraogo (6.), 2:0 Pak (63.), 2:1 Grbic (89.) 39/61 57/44 69/79

Ballbesitz: Zweikämpfe: Passquote:

Gelbe Karten: Ingolitsch (21., St. Pölten), Kobras (42., Altach), Fountas (47., St. Pölten), Fischer (50., Altach), Müller (66., Altach), Dobras (79., Altach)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Wie angekündigt setzte Coach Grabherr auf Offensive und schickte sein Team mit einer 4-3-3-Variante mit den Spitzen Dobras, Sherko und Gebauer aufs Feld. Vor spärlicher Zuschauerkulisse versuchten die Gäste schon früh, gegen tief stehende Hausherren anzurennen. Bei den ersten Angriffsbemühungen der Gastgeber wurde dieser Matchplan aber über den Haufen geworfen und der Ball zappelte hinter AltachGoalie Martin Kobras im Netz. Nach einer Ingolitsch-Hereingabe in den Fünfer sprang das Leder unglücklich von Lienharts Oberschenkel zu Ouedraogo, der per Ferse vollendete – 1:0 für St. Pölten (6.). Wenig später segelte Sherko artistisch an einer Lienhart-Flanke vorbei, die Altacher taten sich trotz 60 Prozent Ballbesitz sichtlich schwer, die Abwehr der Niederösterreicher zu knacken. Die Hausherren zogen sich zurück und überließen bemühten, aber wenig kreativen Rheindörflern die Partie. Zu allem Überdruss verletzte sich vor der Pause auch noch Andreas Lienhart und wurde durch Stefan Nutz ersetzt (39.). Ein wenig erfolg-

Aufstellungen: Altach: Kobras – Karic, Luckeneder, Zech, Lienhart (Nutz, 39.) – Fischer, Müller (Mahop, 74.), Oum-Gouet – Dobras, Sherko (Grbic, 60.), Gebauer St. Pölten: Riegler – Drescher, Luan, Meisl – Bajrami (Balic, 77.) , Ljubicic, Mislov, Ingolitsch – Fountas (Luxbacher, 77.), Ouedraogo (Pak, 46.) – Gartler Weitere Spiele: Admira – Salzburg 2:2 (1:1) 1000; 0:1 Dabbur (5.)., 1:1 Schmidt (36.), 2:1 Schmidt (46.), 2:2 Wolf (69.) Wolfsberg – LASK 1:1 (1:0) 2.685; 1:0 Schmitz (16.), 1:1 Wiesinger (43.) Heute Mattersburg – Austria 14.30 Uhr Pappelstadion; SR Harkam Hartberg – Innsbruck 14.30 Uhr Profertil Arena Hartberg; SR Gishamer Rapid – Sturm 17 Uhr Allianz Stadion; SR Schörgenhofer Alle Spiele live auf Sky 17. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. Wolfsberg 5. Austria 6. Sturm 7. Hartberg 8. Rapid 9. Mattersburg 10. Innsbruck 11. Altach 12. Admira

Spiele 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 17 17

Tore Pkt. 41:15 45 29:17 31 22:15 29 29:25 26 17:17 24 21:19 22 26:29 22 16:19 19 20:31 16 15:24 15 20:27 11 17:35 11

Statements – Stimmen

18. Runde: Samstag, 15. Dezember, 17 Uhr Sturm – Admira LASK – Mattersburg Innsbruck – Wolfsberg Sonntag, 16. Dezember Salzburg – St. Pölten 14.30 Uhr Altach – Hartberg 14.30 Uhr Austria – Rapid 17 Uhr Gegen St. Pölten liefen sich Christian Gebauer und der SCRA die „Hacken“ ab. Fotos: GEPA

Benedikt Zech, SCRA: „Wie jede Woche laufen wir einem Rückstand hinterher. Das kostet uns viel Kraft. Wir wollten eigentlich an die Leistung in Salzburg anknüpfen, das ist uns nicht geglückt. Mir fehlen die Worte. Wir arbeiten jede Woche hart. Wenn man hinten drin steckt, klebt einem die Scheiße am Fuß.“

Sonntag, 9. Dezember 2018 43

WANN & WO

Bundesliga-Clubs für Videobeweis

Plank im Shanghai-Finale

Abseits der TV-Gelder waren sich die Club-Vertreter in einer außerordentlichen Konferenz am Freitag einig. Der Videobeweis soll auch in Österreich Einzug halten. „Alle Clubs haben sich dazu bekannt, dass der Videobeweis umgesetzt werden muss“, sagte Liga-Vorstand Christian Ebenbauer. Foto: DPA

Vorarlbergs Aushängeschild Bettina Plank bestreitet heute in der chinesischen Metropole das Finale beim Karate-Weltturnier. Im Endkampf der Klasse bis 50 kg wartet die Türkin Gülsen Demirtürk auf Plank. Foto: GEPA

Altacher reicher Ausflug von Martin Kobras, der in einem Foul am davoneilenden Fountas mündete, brachte dem „Ländle-Neuer“ eine gelbe Karte ein.

Kein Durchkommen Damit stand die Elf von Werner Grabherr wie in dieser Saison so oft mit dem Rücken zur Wand, Abschlüsse blieben aber auch nach der Pause weiterhin Mangelware. Zu oft versuchte man sein Glück mit dem Spiel über die Flanken, zu wenig oft landete das runde Leder in der Nähe des Gäste-Gehäuses. Auch Standards, wie ein Freistoß von Stefan Nutz, brachten nicht den gewünschten Torerfolg (60.). Mit dem Treffer von Pak zum 2:0 brachte der Nord-Koreaner die Rheindörfler noch mehr in die Bredouille. Nach einem Freistoß setzte sich der wuchtige Joker gegen die SCRAAbwehr durch und köpfte problemlos ein (63.). Grabherr setzte alles auf eine Karte, nach Grbic brachte er Mahop in die Partie, der kurz darauf völlig freistehend allein an Heimgoalie Riegler scheiterte (76.). Es war der erste Schuss der Gäste auf das Tor – bezeichnend für die Situation des SCR Altach. Der abgefälschte Freistoßtreffer von Grbic (89.) kam zu spät, die Rheindörfler mussten die Heimreise einmal mehr ohne Punkte im Gepäck antreten. Besonders bitter: Die Admira rückte auf den SCRA mit einem 2:2-Unentschieden gegen Salzburg in der Tabelle auf die Altacher auf.

zum Spiel

Issiaka Ouedraogo, St. Pölten: „Beim Führungstreffer war der Ball hinter mir, ich habe es einfach probiert. Für uns war dieser Sieg enorm wichtig, gerade in Hinblick auf die Top sechs. Wir haben gut verteidigt. Obwohl wir dem Gegner das Spiel überlassen haben, wurden sie nie wirklich gefährlich. Die drei Punkte waren sehr wichtig für uns.“

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 14. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. M’gladbach 4. Leipzig 5. Frankfurt 6. Hoffenheim 7. Bremen 8. Hertha 9. Wolfsburg 10. Mainz 11. Leverkusen 12. Freiburg 13. Schalke 14. Augsburg 15. Stuttgart 16. Nürnberg 17. Hannover 18. Düsseldorf

Spiele Tore Pkt. 14 39:14 36 14 28:18 27 13 30:16 26 14 24:13 25 13 30:16 23 14 30:21 22 14 24:23 21 13 21:20 20 14 20:20 19 13 12:14 18 14 20:25 18 14 19:22 17 14 15:20 14 14 20:23 13 13 9:26 11 14 14:33 11 13 15:28 9 14 14:32 5

Bayern – Nürnberg 3:0 (2:0) 75.000; 1:0 Lewandowski (9.), 2:0 Lewandowski (27.), 3:0 Ribery (57.) Schalke – Dortmund 1:2 (0:1) 61.767; 0:1 Delaney (7.), 1:1 Caligiuri (61., E.), 1:2 Sancho (74.) Leverkusen – Augsburg 25.000; 1:0 Alario (75.)

1:0 (0:0)

Freiburg – Leipzig 3:0 (2:0) 23.000; 1:0 Petersen (12.), 2:0 Waldschmidt (45.+1, E.), 3:0 Frantz (52.) Wolfsburg – Hoffenheim 2:2 (1:1) 20.500; 0:1 Belfodil (4.), 1:1 Bicakcic (28., ET), 2:1 Ginczek (31.), 2:2 Kramaric (71.) Hertha – Frankfurt Freitag: Bremen – Düsseldorf Heute: Mainz – Hannover M’gladbach – Stuttgart

Abendspiel 3:1 (1:1) 15.30 Uhr 18 Uhr

Die Nummer eins im Pott – der BVB mit einem 2:1-Sieg auf Schalke. Foto: AFP

Im französischen Schneegestöber war Marcel Hirscher einmal mehr eine Klasse für sich.

Foto: GEPA

60. Triumph für Marcel Hirscher Der Salzburger erreichte gestern beim RTL von Val-d’Isere seinen nächsten Meilenstein. Marcel Hirscher hat gestern mit dem Riesentorlauf in Val d’Isere das 60. Weltcuprennen seiner Karriere gewonnen. Der siebenfache Gesamtweltcupsieger aus Salzburg setzte sich bei seinem 29. Erfolg im Riesentorlauf bei Schneefall und auf schwieriger Piste deutlich mit 1,18 Sekunden vor dem Norweger Henrik Kristoffersen und 1,31 vor dem Schweden Matts Olsson durch. Manuel Feller wurde Elfter. Hirscher fehlen als Vierten im Langzeit-Ranking nun noch zwei Erfolge auf seine Landsfrau Annemarie Moser-Pröll (62). In Front liegen der Schwede Ingemar Stenmark (86) und die US-Amerikanerin Lindsey Vonn (82). „Vor neun Jahren hat hier alles begonnen. Das war heute sicher eines der schwierigeren Rennen, aber es ist gut gegangen“, sagte Hirscher. „Es ist faszinierend und schockierend, wie die Zeit vergeht. Wahnsinn, es hat sich viel getan in den letzten neun Jahren.“

SKI ALPIN Val-d’Isere, Herren RTL, Top 10 1. Marcel Hirscher (AUT) 1:42,99 2. Henrik Kristoffersen (NOR) +01,18 3. Matts Olsson (SWE) +01,31 4. Alexis Pinturault (FRA) +01,46 5. Loic Meillard (SUI) +01,54 6. Tommy Ford (USA) +01,69 7. Marco Odermatt (SUI) +01,72 8. Riccardo Tonetti (ITA) +01,79 9. Zan Kranjec (SLO) +02,10 10. Mathieu Faivre (FRA) +02,16 Heute (live in ORF eins): Val-d’Isere, Herren Slalom 1. Durchgang 9.30 Uhr 2. Durchgang 13.30 Uhr St. Moritz, Damen Parallel-Slalom 13.30 Uhr

Grund zum Feiern für Vater Ferdinand und Marcel Hirscher. Foto: GEPA

Der VOLguate Winter Jetzt eiskalt sparen!

jedes Handy

200 â‚Ź

gĂźnstiger

VOLguat S Tarif 8 GB

unlimitiert

50 Min. & 50 SMS 18,99 €

Datenvolumen (davon 6 GB in der EU nutzbar)

(Minuten & SMS innerhalb AT/EU)

(im und ins Ausland)

+

Preis/Monat

BEST SELLER

Huawei

Huawei

Mate 20 Lite

P 20 Pro

64 GB

128 GB

32 GB

schwarz gold silber

schwarz blau purple

schwarz grau gold

Samsung Galaxy A8 DS

88 €

405 €

O€

statt 288 €

statt 605 €

statt 215 €

Samsung

XIAOMI

XS

Galaxy S8

MI A2

256 GB

64 GB

64 GB

silber space grey gold

schwarz grau silber

blau gold schwarz

iPhone

1.015 €

171 €

O€

statt 1.250 €

statt 371 €

statt 163 €

Angebot gültig bis 31.01.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Preis in Euro pro Monat inkl. USt., zzgl. Servicepauschale 22 € jährlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

volmobil.at/handys

46 Sonntag, 9. Dezemebr 2018

WANN & WO

Pöltl zeigt gegen Lakers auf

Heute: Cup-Kracher in Hard

NBA: Dank eines fulminanten Schlussviertels haben die San Antonio Spurs am Freitag (Ortszeit) einen 133:120-Sieg gegen die Los Angeles Lakers eingefahren. Jakob Pöltl war mit 14 Punkten und acht Rebounds beteiligt. 23:52 Minuten bedeuteten seine bisher längste Einsatzzeit in dieser Saison. Foto: AP

Heute (17 Uhr, Sporthalle am See) steigt der Achtelfinal-Kracher im ÖHB-Cup gegen Westwien. Beide Kontrahenten standen sich in der Vorsaison im Cupfinale gegenüber. Da gewannen die Roten Teufel das Duell knapp mit 31:30. Foto: GEPA

300 Kids bei der Schoolball Challenge 28 Teams aus umliegenden Volksschulen zeigten bei der Schoolball Challenge in der Arena Rieden, was sie von den Bregenz Handball-Profis gelernt haben. Jedes Schuljahr besuchen die Bregenzer Handballprofis die Bregenzer Volksschulen, um den Kindern das Handballspielen näher zu bringen. Zum Abschluss der Trainingseinheiten findet die mittlerweile traditionelle Schoolball-Challenge statt.

300 Kinder mit Begeisterung dabei

Seit Jahren zählt die Schoolball Challenge zu den Lieblings-Events der Bregenzer Volksschulen – WANN & WO hilft gerne mit. Strahlende Kinderaugen.

Lukas Frühstück und VHS Bregenz-Geschäftsführer Michael Grabher gratulierten der 2D/2 Weidach zum ersten Platz.

Kindliche Begeisterung für den Handball-Sport.

In diesem Jahr spielten sich 28 Teams aus den Volksschulen Mehrerau, Rieden, Riedenburg, Schendlingen, Weidach und Bregenz Stadt den Turniersieg untereinander aus. Über 300 Kinder waren mit großer Begeisterung in der Handball Arena Rieden dabei und zeigten ihren Lehrer, was sie seit Schulbeginn von den Profis gelernt haben. Unter der Schirmherrschaft der Volkshochschule Bregenz wurde die Schollball Challenge 2018 erneut ein Riesen-Erfolg mit vielen strahlenden Kinderaugen. Michael Grabher, Geschäftsführer der VHS Bregenz: „Es war eine sensationelle Veranstaltung. So viele Kinder, die Spaß am Handball zeigen und am Ende noch über Clown ‚Pompo‘ lachen können. Die VHS und Bregenz Handball sind zwei Vereine bei denen die Familien, Nachhaltigkeit und speziell Kinder eine wichtige Rolle spielen. Wir freuen uns schon sehr auf die nächste Schoolball Challenge.“

84 Spiele unter Aufsicht der Bregenz Handball-Profis

Abseits der sportlichen Action in der Handball Arena Rieden sorgte Clown „Pompo“ für Unterhaltung.

Fotos: handout/Bregenz Handball

Während des gesamten Vormittags wurden insgesamt 84 Spiele ausgetragen, die von Spielern der 1. Mannschaft betreut und gecoacht wurden. Natürlich waren alle Teilnehmer Gewinner. Für jedes Kind gab es Medaillen, sowie pro Team eine Urkunde und ein Bregenz Handball Trikot zum Aufhängen in der Schulklasse.

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

48 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Wandern in fantastischer Natur WEIHNACHTSMÄRKTE TAGESFAHRTEN ULM MIT/OHNE IKEA 15.12.18

On Tour

Mallorca ist ein wahres Eldorado für Wanderer und Mountainbiker. Es werden täglich Halb- oder Ganztagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die vom örtlichen Wanderführer geleitet werden. Der Preis dafür liegt bei ca. 20 Euro pro Person.

★ ★ € 38,–

KONSTANZ 16.12.18

€ 38,–

INNSBRUCK & MITTELALTERMARKT RATTENBERG 15.12.18

€ 49,– € 5,–

Eintritt mittelalterlicher Markt

SÜDTIROLER – Weihnachtsmärkte 11.–12.12.

Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR **** Hotel in Auer

ab € 159,–

★★

Weihnachten und Silvester

ABANO – MONTEGROTTO

22.12. & 29.12. für 7/14 T. ab € 825,–

VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

SILVESTER IN WÜRZBURG 30.12.–2.1.19

€ 585,–

ZI/FR, s.g. Hotel, Punschempfang, Winzerbuffet, Silvestergala, Musik, Stadtführung

★

★

DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK: Tipp: Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten einen Reisegutschein!

Holiday on Ice – München 5.1.19 ab € 98,– , Ki. bis 15,99 € 64,– Mailand – Winterschlussverkauf 5.1.19, € 53,– Zirkusfestival Monte Carlo 25.–27.1.19 € 395,– Zitronenfest in Menton 1.–4.3.19 € 435,– Herbert Grönemeyer – Stuttgart 16.3.19 € 130,– inkl. Stehplatzkarte NEUER KATALOG 2019 (erscheint Ende Dez.)

★

PROGRAMMPRÄSENTATIONEN: 13.1. NÜZIDERS SONNENBERGSAAL 20.1. BREGENZ FESTSPIELHAUS Beginn: 14.30 Uhr, Eintritt frei.

★

VORSCHAU 2019 MALLORCA – Karwoche 14.–21.4.

Der Blick von der Hotelterrasse aus verspricht türkisblaues Meerwasser und unberührte Natur.

Karwoche auf Mallorca Mit Weiss Reisen die Osterzeit auf der schönen Baleareninsel verbringen. Mallorca fasziniert mit ihren Gebirgslandschaften und tausendjährigen Olivenbäumen, Serpentinenstraßen mit grandiosen Ausblicken und den kleinen Buchten. Die Gäste werden von der Insel überrascht sein, die im Frühling ein gänzlich anderes Gesicht zeigt, als in der sommerlichen Hochsaison. Nachdem die Mandelblüte im Jänner und Februar den Frühling auf Mallorca eingeläutet hat, blüht es an Ostern überall. Zudem locken angenehm warme Temperaturen.

Universal Hotel Lido Park**** Das Universal Hotel Lido Park**** liegt zwischen zwei fantastischen

Stränden, die über Treppen miteinander verbunden sind. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Zentrums von Peguera, wo es Geschäfte, Boutiquen, Restaurants, Cafes und Nachtclubs in einer schönen Fußgängerzone gibt. Nach Palma sind es nur rund 22 Kilometer. Das Hotel überzeugt mit einer gut ausgebauten Infrastruktur. Darunter ein Hallenbad, ein Pool, eine gemütliche Salon-Bar mit zwei Terrassen und einem seperaten Salon mit einer kleinen Bibliothek. Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet und verfügen über ein Bad mit Föhn und Kosmetikspiegel, einen Balkon mit seitlichem Meerblick, Heizung/ Klimaanlage, Sat-TV und kleinem Kühlschrank. Zu allen Mahlzeiten erwarten die Gäste kalte und warme Buffets sowie wöchentliche Themenbuffets. Außerdem ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Wassersport, Tennis und Golf und Radfahren.

€ 848,–

Frühbucherpreis! Ab Friedrichshafen inkl. Transfer, super Hotel Lido Park, HP!

Großes Leistungspaket!

INFOS & BUCHUNG Termin: 14. bis 21. April Preis: 898 Euro p.P. im DZ EZ: 1072 Euro Frühbucherrabatt bis 31. Jänner: 50 Euro

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich/retour • Flug nach Palma/retour • Transfer Flughafen - Hotel/retour • 7 x Halbpension, sehr gute Küche • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafensteuern • Sicherheitsgebühr • Örtliche Reiseleitung

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

€ 358,–

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Auch im Innenbereich kann relaxt und gebadet werden.

Extras: • Fakultative Ausflüge/Wanderungen • Reisekomplettschutz: 79 Euro

PIEMONT – Eröffungsreise Turin-Alba-La Morra-Barolo 7.–10.3.

Fotos: handout/Weiss Reisen

Der schöne Badestrand beim Hotel lädt zum Entspannen ein.

Griechenland - verliebt und verträumt Balkonkabine für Alle im Juni 2019!

1 Woche von Bari nach Santorin & Mykonos im neu renovierten Schiff!

Inkludierte Leistungen: • Fahrt im Bus nach Mailand • Flug Mailand - Bari und Transfer zum Hafen Bari • 7 Nächte Erlebnis Kreuzfahrt Costa Victoria (neu renoviert!) • Balkonkabine für 7 Nächte • Vollpension an Bord • NEU: Trinkgelder an Bord inklusive! • Getränkepaket dazubuchbar - alle Getränke laut Karte (Softdrinks, Wein, Bier, Cocktails) pro Person EUR 210,-

Reiseprogramm: 01. Tag: Frühmorgens Abfahrt ab Vorarlberg Direktflug nach Bari, Einschiffung Leinen los in Bari um 2000 h 02. Tag: Erlebnistag auf See 03. Tag: Santorin 0800 - 2000 h 04. Tag: Mykonos (2 Tage!) 0700 05. Tag: Mykonos 2000 h 06. Tag: Athen (Piräus) 0700 - 1400 h 07. Tag: Korfu 1200 - 1900 h 08. Tag: Rückkehr nach Bari, Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Mailand und Transfer nach Vorarlberg.

Abfahrtstermine

pro Person Balkonkabine

01.06.

08.06.

15.06.

1.199

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

50 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Die Herbstferien auf der Mittelmeerkreuzfahrt Costa Deliziosa genießen Von 27. Oktober bis 3. November geht es von Venedig über Bari, Korfu, Athen nach Durbrovnik und wieder zurück in die Lagunenstadt. Die mediterrane Schönheit und die reiche Geschichte des Mittelmerraums, Naturwunder und legendäre Städte warten darauf, von den Reisenden erkundet zu werden. Der Preis für eine 2-Bett-Innenkabine Classic beträgt beispielsweise 599 Euro. Im Preis inkludiert sind die Vollpension an Bord, ein Show- und Veranstaltungsprogramm, die Benützung des Poolbereichs, Fitnesscenter und Nutzung aller Open-Air-Sportanlagen, alle Trinkgelder sowie die Ein- und Ausschiffungsgebühren.

Traumhafte Kreuzfahrt erleben Mit Herburger Reisen wundervolle Destinantionen bei Kreuzfahrten erkunden. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei: auf den Kreuzfahrten die jetzt bei Herburger Reisen gebucht werden können, geht es zu Orten, die unterschiedlicher nicht sein könnten, unvergesslich sind sie jedoch beide. Mit der Costa Diadema geht es etwa nach Barcelona sowie Palma de Mallorca, und mit der Costa Pacifica zum Beispiel nach Tromso und Bergen.

über und abends wartet eine große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten. Nicht zu vergessen die Aperol Spritz Bar, um vor dem nächtlichen Discobesuch einen Cocktail zu trinken, ein Spielzimmer für die Kleinen und eine urige Bierstube.

Costa Pacifica Willkommen auf dem Schiff der Musik: vom 7. bis 18. Juni 2019 geht es mit dem Herburger Luxusbus nach Kiel und von dort nach Alesund, Honningsvag, Tromso, Leknes, Molde, Hellesylt, Geiranger,

INFOS & BUCHUNG Costa Diadema Savona, Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Palermo, Civitavecchia, Savona Termin: 13. bis 20. April 2019 Preisbeispiele: 2-Bett Innenkabine Classic: 529 Euro 2-Bett Außenkabine Classic: 679 Euro Einzelkabine Classic Innen: 799 Euro

Bergen und wieder zurück nach Kiel. Neben den betörenden Klängen des Meeres verzaubert jedes Deck mit seiner eigenen Melodie. Stilvoll gestaltete Salons sowie luxuriöse Kabinen warten auf die Reisenden. Von Musik inspiriert, bestimmt das Dekor mit Musiknoten die Stimmung an Bord. Komponisten, große Werke und Musikinstrumente verleihen dem Schiff besonderen Charme. Tagsüber wird überall Musik gespielt. Wer zwischendurch Ruhe genießen möchte hat auf den Außendecks die Gelegenheit, um die Stille des Meeres zu genießen.

Costa Pacifica Kiel, Alesund, Honningsvag, Tromso, Leknes, Molde, Hellesylt, Geiranger, Bergen, Kiel Termin: 7. bis 18. Juni 2019 Preisbeispiele: 2-Bett Innenkabine Classic: 1149 Euro 2-Bett Außenkabine Classic: 1399 Euro Einzelkabine Classic: 1729 Euro Transfer ab/bis Vorarlberg nach Savona bzw. Kiel: Erwachsene: 99 bzw. 240 Euro Kinder (bis 15,99 Jahre): 99 bzw. 120 Euro

Die Costa Diadema schenkt traumhafte Augenblicke im Zeichen von Entspannung. Vom 13. bis 20. April 2019 geht es von Savona nach Marseille, Barcelona, Palma de Mallorca, Palermo, Civitavecchia und zurück nach Savona. Für den Transfer ab/bis Vorarlberg sorgt Herburger Reisen. An Bord warten unzählige Aktivitäten, stilvolle Bars und Gourmet-Restaurants sowie ein großzügiger Wellnessbereich. Die Kabinen sind elegant und bieten Platz für bis zu fünf Gäste. Tags-

sS eE iI tT

Fotos: handout/Herburger Reisen

Costa Diadema

Leistungen (bei beiden Fahrten): • Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord • Show- und Veranstaltungsprogramm • Benützung des Poolbereichs, Fitnesscenter und Nutzung aller Open-Air-Sportanlagen • Ein- und Ausschiffungsgebühren Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die Kreuzfahrten von Herburger Reisen garantieren unvergessliche Eindrücke.

66 24

J a A h H r R e E n N

Straßburg – Weinmesse

St. Anton – Skiweltcup

Termin: 16.2.–17.2.2019 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1x Hotelübernachtung/Halbpension, Eintritt und Degustationsglas zur Weinmesse Salon des Vignerons indépendants in Straßburg Preis: p.P. im Doppelzimmer € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 25,–

Termine: Abfahrt 12.1.19/Super-G 13.1.19 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Bord Service Preise: Busfahrt: Erwachsene € 36,– Kinder bis 15,9 Jahre € 29,– Eintrittskarten – Stehplatz Weltcup Arena Abfahrt oder Super G: Erwachsene € 23,– Kinder: Jahrgang 2002 und jünger freier Eintritt

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Skifliegen Oberstdorf

Termin: 2.2. & 3.2.2019 Preise: Buspreise inkl. Eintrittskarte: Stehplatz Kat I Erwachsene € 75,– Kinder von 8 bis 12,9 Jahre € 54,– Stehplatz Gelände Kat II Erwachsene € 69,– Kinder von 8 bis 12,9 Jahre € 49,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Holiday on Ice

Termin: Samstag, 5. Jänner 2019 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach München zur Olympiahalle, Eintrittskarte in der gebuchte Kategorie Preis: Busfahrt inkl. Eintritt: Sitzplatz Kat. 1 Erwachsene € 119,– Sitzplatz Kat. 2 Erwachsene € 109,– Sitzplatz Kat. 3 Erwachsene € 99,– Kinderfestpreis bis 15,9 Jahre € 59,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Reise Sie sind auf der Suche nach dem „besonderen“ Weihnachtsgeschenk? Wir haben Sie wieder bei uns - die exklusiven Reise Münzen im Wert von je EUR 50,In Edelmetall, schön verpackt und beschriftet - mit 100 %iger Freudegarantie! Unsere Münzen sind ohne Zeitbeschränkung gültig und für jede bei uns gebuchte Reise einlösbar. Diese Münzen können im Reisecenter Rösslepark, im Büro 5 vor 12 reisen od. im Büro Sunshine Tours eingelöst werden. Die Auflage ist limitiert - unsere Reise Münzen sind bei uns während den Öffnungszeiten erhältlich.

Reisecenter Rösslepark A-6800 Feldkirch • Rösslepark 1 • Tel. 05522-37040

52 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

„Hier kann man den Stress des Alltags vergessen“ Saskia Heel, Redakteurin WANN & WO: „Der ‚Relax! Tagesurlaub de luxe‘ lässt keine Wünsche offen. Angefangen von der persönlichen Betreuung in der exklusiven Relax! Lounge, über die wunderbaren Treatments wie eine Honigmassage, bis hin zur luxuriösen Stimmung im ‚SPA 3000‘ mit Blick auf die imposante umliegende Bergwelt – ein Tag im AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld lässt die Besucher den Stress des Alltags vergessen und in die wundervolle Welt der Entspannung eintauchen. Ein ideales Weihnachtsgeschenk für alle, die sich einmal verwöhnen lassen sollten.“ Foto: Sams

Mit einem herrlichen Blick auf die umliegende Bergwelt verspricht der Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld einen unvergesslichen Aufenthalt.

Fotos: handout/ AQUA DOME

Entspannung pur im Hot Spot der Alpen Im AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld genießt man Wellness auf über 20.000 m2. WANN & WO hat den „Relax! Tagesurlaub de luxe getestet“. Ein reichhaltiges Frühstück mit einem Glas Sekt und Blick auf die umliegenden Dreitausender – schöner kann der „Relax! Tagesurlaub“ im AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld nicht starten. Zum Entspannen geht es im Anschluss in die exklusive „Relax! Lounge“, wo bereits eine reservierte Liege und ein Leih-Badekorb, mit den Must-Haves für einen gelungenen Wellness-Tag, bereitstehen. Vor dem Gruß aus der Küche, der direkt an die Liegen serviert wird, bleibt Zeit, den Thermendom „Ursprung“ mit zwei Innenbecken, dem Flussbecken sowie den drei „schwebenden“ Solebecken und der vielfältigen Sauna-Welt zu erkunden. Am Nachmittag lädt dann das luxuriöse „SPA 3000“ die „Relax! Tagesurlaub de luxe“-Gäste dazu ein, auf zwei Etagen, regional spezifische Wellness in außergewöhnlicher Atmosphäre zu genießen. Bei einem Treatment im Beauty & SPA „Morgentau“ können sich die Besucher dann verwöhnen lassen. Ein Cocktail in der stilvollen Hochsitz-Bar eignet sich ideal um den„Relax! Tagesurlaub“ in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen. SH

INFOS & BUCHUNG Relax! Tagesurlaub • Tageskarte für Therme, Sauna und Fitness • Kostenloses Parken in der Thermengarage • Check-In ab 9 Uhr ohne Wartezeit an der Thermeninformation • Leih-Badekorb für den Tag • Wäschesack als Geschenk • Flip Flops als Geschenk • Leihbademantel und -badetuch • Liege in der „Relax! Lounge“ • Lesestoff in der „Relax! Lounge“ • Getränk in der Badetasche • Frühstück von 9 bis 10.30 Uhr m Thermenrestaurant • Kulinarischer Gruß aus der Küche um 12.45 und 14.45 Uhr • Gutschein im Wert von 15 Euro für das Thermen- und/oder Saunarestaurant • 15 % Nachlass auf alle Treatments • Gratisnutzung der Infrarotkabine • Gutschein im Wert von 5 Euro für den nächsten „Relax! Tagesurlaub“

Preis: 84 Euro pro Person bzw. 94 Euro pro Person an Wochenenden und Feiertagen

Im modernen „SPA 3000“ können die Gäste in luxuriösem Ambiente entspannen.

Im Preis des „Relax! Tagesurlaub“ inklusive: 15 Prozent Nachlass auf alle Treatments.

Die stilvolle Hochsitz-Bar eignet sich perfekt, um den Tag bei einem Drink ausklingen zu lassen.

„Relax! Tagesurlaub de luxe“ (inklusive Zurtritt zum „SPA 3000“) Preis: 105 Euro pro Person bzw. 125 Euro pro Person an Wochenenden und Feiertagen Aufgrund der Exklusivität der Angebote wird um Voranmeldung gebeten. Eintritt ab 15 Jahren. Tel: 05253 6400 6001 E-Mail: thermeninfo@aqua-dome.at www.aqua-dome.at

In der exklusiven „Relax! Lounge“ können sich die Gäste zurückziehen, den Ruhepool genießen und sich den Gruß aus der Küche (jeweils um 12.45 und 14.45 Uhr) schmecken lassen.

Mallorca

ab Altenrhein jeden Freitag & Sonntag jetzt Angebot einholen und Plätze sichern!

lten n nac allorca

eale gzeiten n Mallor

Zuhaus

Zuh

flliege

ie beli e Feri nsel im M tel er ist 2019 wi er x wö ntlich ab enrhei er hbar. Die r kur heck-in en in nrhei und hervo gende rvice Bord nur ge der viel orteil eses Son rgs. Vi cht kom eren Sie 9 oder 1 ächte?

e abflli

All st inklu rtt e beste eistu en

n!

ause

Jed reita n 10.05. .10. m olgenden ugzeit



Hi lug: ückfllu :



1 0h0h 16:50 - 18:

en S ag vo 2.06. 13.1 . mit fo nden Flu ten infllu R lug:

10:40 - 12: 0 h - :20 h





iegen

ser Le ungspake platzz am ghafe Altenrhe Flu it Pe ‘s Vie line 0 kg F gepäc ro Pers. Bo ervice l. Geträ ransf uf Mallo n M ussen m maxim 4 Hotels o Bus übe 00 Ho buch r!

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

TOPEVENTS – ZU WEIHNACHTEN Feiern Sie mit uns! Diese vier Events zu Hammerpreisen! FORMEL1 MONZA

FUSSBALL BARCELONA

MOTO GP SPIELBERG

Ab

169,08.09.2019 in Monza TOP-EVENT ZUM HAMMERPREIS! Bus und Ticket

SPENGLER CUP, DAVOS

PHIL COLLINS

Ab

Bus und Ticket

BON JOVI

Ab

Ab

329,-

299,-

99,-

FC Barcelona Eibar 12.-14.01.2019

*KIND IN BEGLEITUNG GRATIS!

2 ÜF/DZ im 3*Hotel Flug inkl. Eintrittskarte

HAMMERPREIS!

Ab

Bus und Ticket

FUSSBALL LIVERPOOL

Ab

49,-

169,-

FC Bayern RB Leipzig 19.12.2018

FUSSBALL DORTMUND

HAHNENKAMM-RENNEN

Zürich

Semi-Finale 30.12.2018 Finale 31.12.2018

Ab

10.-11.08.2019 Bus, 1 ÜF/DZ im 3* Hotel, Stehplatz WO, Kinder bis 14 Jahre*

Ab

49,-

FUSSBALL FC BAYERN

Ab

259,-

479,-

Kitzbühel Super-G 25.01.2019 Abfahrt-Herren 26.01.2019 Slalom 27.01.2019

Bor. Dortmund FSV Mainz 05 13-14.04.2019

FC Liverpool – Burnley 09.-11.03.2019

18.06.2019 Bus und Ticket

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Flug, 2 ÜF/DZ , Ticket

METALLICA

PINK

ED SHEERAN

FRENCH OPEN

Ab

Ab

Ab

Ab

Ab

139,-

199,-

159,-

169,-

99,-

Zürich 10.07.2019

München 23.08.2019

Zürich 30.07.2019

Hockenheim 22.06.2019

Paris 26.05.-09.06.2019

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Eintritt zu den Spielen

ALLE EVENTS ONLINE BUCHBAR WWW.TEAMAKTIV.AT ODER TEL. 05572 31773

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 55

Auch 2019 unterwegs mit Anneliese Nachbaur! Auch im kommenden Jahr begleitet die erfahrene Reisebegleiterin Anneliese Nachbaur zahlreiche Reisen ab/bis Vorarlberg. Beispielsweise Mallorca vom 17. bis 24. Februar, Sizilien vom 15. bis 22. März, Marokko vom 27. März bis 3. April, Sorrent-Amalfi in der Osterwoche vom 13. bis 20. April oder Andalusien vom 25. Mai bis 1. Juni. Mehr Infos unter www.nachbaur.at bzw. im neuen Reisekatalog, der bis Silvester erscheinen wird.

Top-Erlebnisreise auf Sizilien Mit Nachbaur Reisen und Anneliese Nachbaur geht es im Frühjahr auf eine der schönsten Inseln im Mittelmeer. Sizilien – wo immer die Zitronen blühen, wo der Ätna stetig raucht und der Winter eine unbekannte Jahreszeit ist – hier warten vielfältige und atemberaubende Tage auf alle Reisenden. Auf dem Programm stehen Highlights wie der Besuch der Archimedes Stadt Syrakus, wo kleine Gassen darauf warten, erkundet zu werden. Mit dem Bus geht es auf den größten, noch aktiven, Vulkan Europas – den Ätna. Außerdem steht der Besuch der weitläufigen Madonie-Berge mit einem typischen Mittagessen inklusive Weinbegleitung,

un ein Stop im Bilderbuchstädtchen Cefalu an. Natürlich darf auch die Erkundung der Hauptstadt Siziliens, Palermo, und die Fahrt auf den Monte Erice nicht fehlen, bevor es am achten Tag mit unvergesslichen Eindrücken von Catania aus wieder zurück ins Ländle geht.

Kulturelle Sehenswürdigkeiten und traumhafte Natur gibt es auf Sizilien zu entdecken. Fotos: handout/Nachbaur

INFOS & BUCHUNG Termin: 15. bis 22. März Frühbucherpreis bis 15. 1.: 1260 Euro Normalpreis: 1290 Euro Einzelzimmer: +190 Euro Leistungen: • Transfer bis/ab Flughafen Zürich • Flug von Zürich nach Catania und zurück • 7 x Übern inkl HP in 4 Sterne Hotels • Transfers und Ausfluge lt Programm • Eintrittsgebühren lt. Programm • Örtliche Reiseleitung • Mittagessen in den Madonien • Reisebegleitung durch Anneliese Nachbaur Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

11.–18.1. 899,11.–25.1. 1.499,1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel Bahia Princess, HP, Bustransfers +25,-/Ausflugspaket +100,-

MALLORCA – Mandelblüte

17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP… Bus Zürich + 35,-/Ausflugspaket + 99,bis 15.1. Frühbucherbonus -35,-

VENEDIG – Hotel in der Stadt!

14.-17.3. mit Herta Ott nur 395,Bus, 3 x ÜF 3*, Vaporettocard, Führungen

SIZILIEN – Frühlingszauber

15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, Eintritte… bis 15.1. Frühbucherbonus -30,-

MAROKKO – 1001 Nacht

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus, SWISS-Flüge, VP 4*, Eintritte, Top-Rundreise Wüsten – Oasen – Kasbahs bis 15.1. Frühbucherbonus -40,-

FLUSS-KREUZFAHRTEN

INKL. HAUSABHOLUNG Bludenz-Bregenz! 23.–27.4. Holland – Tulpenblüte ab 599,10.-17.5. Douro 5* mit Hr. Mounirab 2.980,11.–18.5. Oise & Seine ab 1.399,20.–27.6. Rhein bis Basel ab 1.099,20.6.–6.7. Amsterdam-Passau ab 2.549,27.6.–6.7. Rhein-Main-Donau ab 1.499,17.–24.7. Rhone – Provence ab 1.399,23.–29.9. Rhein-Mosel-Saar ab 1.099,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT GEEMISCHT MIT ECHTEN KU KULTHITS!

1.000 Euro gewinnen!

Einschalten: Jeden Morgen um 8 Uhr!

ANTENNE VORARLBERG

WEIHNACHTSBUTLER Nach Herzenslust shoppen - ohne dafür bezahlen zu müssen: Der ANTENNE VORARLBERG - Weihnachtsbutler geht mit euch auf große Shoppingtour und zahlt eure Einkäufe für 1.000 Euro! Gewinnen ist ganz einfach: Schaltet täglich um Punkt 8 Uhr ein und hört den ganzen Tag ANTENNE VORARLBERG!

ALLE INFOS AUF ANTENNEVORARLBERG.AT

MARTIN MAR AR RTIN T VEITH VEEITH V ITT UND UND SANDRA SANDRA TAS TASEK ASEK VOM OM ANTE A ANTENNE ENNE VORA VORARLBERG ARLBERG G FFRÜ FRÜHSTÜCKSRADIO ÜHSTÜCKSR RA R AD DIO IIO O

r e t s e v l i S n e t h c a n h .. Wei ze ab Zu ric h ... at PL en ... di e let zt Hotel Makadi Palace *****

» 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Makadi Bay Das bekannte und seit Jahren beliebte Ferienresort liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die fantastische lagunenartige 8.000 m² Poollandschaft grenzt unmittelbar an das klare blaue Meer. Viele Restaurants und Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Die Junior-Suiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein einzigartiges Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade.

Hotel Caves Beach Resort *****

7 Nächte / 1 Woche

Makadi Palace All Inklusive p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

799

799

pro Kind Pauschal 329,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

» ADULT ONLY 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Hurghada Wir haben ein neues Partnerhotel in Ägypten! Das Caves Beach ist einzigartig, verrückt, irgendwie schräg - und nur für Erwachsene. Aus dem Stil wie aus der Steinzeit, mit Zimmer wie in einer Höhle, mit einer Architektur, die Sie noch nie gesehen haben. In diesem Hotel ist alles ein wenig anders. Ein Erlebnishotel für Erwachsene, die staunen wollen. Die das Besondere suchen. Und was Sie dort garantiert nicht finden: Langeweile. Willkommen im Caves Beach, unserem neuen Partnerhotel!

Hotel Sunwing Waterworld *****

p.P. DZ, Meerblick

Hotel SIVA Grand Beach **** Ägypten, Hurghada Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot im Hotel und in der Umgebung sorgen für viel Abwechslung. * Bei 3er oder 4-er Belegung erfolgt die Unterbringung in Junior-Suiten. Aufzahlung: pro Erwachsene/Woche EUR 70,-

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

999

999

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

» 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Makadi Bay Erst vor wenigen Jahren wurde das neue, extravagante Familienhotel Sunwing Waterworld eröffnet. In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung.

7 Nächte / 1 Woche

Caves Beach All Inklusive

7 Nächte / 1 Woche

Sunwing All Inklusive p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

819

819

pro Kind Pauschal 329,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

» 7 Nächte Sonderflug! SIVA Grand Beach All Inklusive p.P. im Bungalow * 1-2 Kinder bis 14 Jahre

7 Nächte / 1 Woche 22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

799

839

pro Kind Pauschal 329,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

Sonderflug! für Schnellbucher, über Weihnachten/Neujahr!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 57

Schöne Dinge für Weihnachten

Wohnen & Lifestyle

Auch bei Mömax findet man tolle Dekorationsartikel für die Adventszeit. Die Laterne „Sofia“ besteht aus Pinienholz und ist in weiß ab 14,99 Euro (pro Stück) erhältlich. Die einzelne Pendelleuchte „Inna“ sorgt für angenehm weihnachtliche Atmosphäre. Preis: 79 Euro. www.moemax.at

3 Artikel

für die Weihnachtszeit von Mary Rose Dornbirn

Herzlich schön

1

Wunderschöne Christbaumkugeln mit Herzen machen sich auf dem Weihnachtsbaum richtig gut. Erhältlich in verschiedenen Farben bei Mary Rose, Preis ab 7,95 Euro.

Es weihnachtet sehr: Bei XXXLutz und Mömax findet man alles für das wohl schönste Fest im Jahr.

Besinnliches Weihnachtsfest Bei XXXLutz, Mömax und Mary Rose findet man wunderschöne Dekoartikel für die Wohnung und den Christbaum.

Edel und trendig

2

Türkis ist diese Saison die absolute Trendfarbe. Die Kugeln von Mary Rose sind allesamt mundgeblasen, handbemalt und made in Germany. Erhältlich schon ab 8,95 Euro.

Traditionell

3

Cooler Hingucker im Wohnraum: Das Rentier aus Holz mit goldener Bemalung sticht auf jeden Fall heraus. Erhältlich in verschiedenen Größen bei Mary Rose in Dornbirn.

Fotos: handout/XXXLutz/mömax/Mary Rose

Vintage: Süßes Schaukelpferd in rosa, erhältlich bei Mary Rose.

MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

„Advent, Advent ...“ – jetzt ist sie endlich da, die besinnlichste Zeit im Jahr. Weihnachten ist das wohl schönste Fest für die ganze Familie und die Vorfreude auf den Heiligen Abend steigt bei Groß und Klein. Plätzchen backen, ein Besuch auf einem der vielen Christkindlmärkte, Zeit mit der Familie verbringen – die Adventzeit ist perfekt, um sich auf die wesentlichen Dinge im Leben zu besinnen.

Kuschelig: Schaffell aus Naturfasern, gesehen bei Mömax, Preis 69,90 Euro.

Weihnachtsbäume aus Filz, erhältlich in zwei verschiedenen Größen bei Mary Rose. Preis: ab 8,30 Euro.

Weihnachten für zuhause Um auch zuhause weihnachtliche Stimmung zu verbreiten, kann man die eigenen vier Wände mit schönen Dekorationsartikeln schmücken. XXXLutz, Mömax und Mary Rose bieten dazu allerlei große und kleine Schmuckstücke, die schön drappiert eine wunderbare Atmosphäre ergeben.

Schneekugel aus Glas in Multicolor, gesehen bei XXXLutz. Zierkissen mit Katzenprint erhältlich bei XXXLutz, Preis: 12,99 Euro.

58 Sonntag, 9. Dezember 2018

3

WANN & WO

Wellnessoase Das Badezimmer mit der hochwertigen WhirlpoolBadewanne und dem doppelten Waschbecken verspricht Entspannung.

Highlights im BKS-Haus in Hohenems

Küchentraum

1

Ein Highlight im Haus ist die geräumige Olina Küche mit den hochwertigen Geräten. Hier werden wunderbare Gerichte für die ganze Familie zubereitet.

Monika und Zeljko präsentieren ihren wahr gewordenen Haustraum.

Fotos: Sams

„Liebe auf den ersten Blick!“ Wohnzimmer

2

Im Wohnzimmer wurde mit einer großen Wohnlandschaft und einem großen Fernseher eine gemütliche Kuschelecke geschaffen. Perfekt, um sich nach einem langen Arbeitstag zu entspannen.

Badezimmer

3

Die topmoderne, hochwertige BadezimmerEinrichtung mit einem doppelten Waschbecken inkl. Wasserhähnen und Solarsensoren wurde von der Firma Hase & Kramer realisiert.

BKS Massivhaus (Town & Country) hat für Monika und Zeljko in Hohenems ein kleines Traumhaus gebaut. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Seit fast einem Jahr wohnen Monika und Zeljko mit ihren beiden Söhnen Mirko und Florian in ihrem neuen Traumhaus, das sie mit BKS Massivhaus realisiert haben. Doch was war der Grund, mit BKS zu bauen? „Unsere damals 22-jährige Tochter Gloria wollte heiraten und aus unserer zehn Jahre alten 100 m² großen Wohnung ausziehen, um sich gemeinsam mit ihrem Mann eine Eigentumswohnung zu kaufen. Ich habe sie bei der Suche nach ihren eigenen vier Wänden unterstützt“, erzählt Zeljko. Dabei sind sie auf der „com.bau“ Messe in Dornbirn auch beim BKS-Stand stehengeblieben, um sich zu informieren. „Der Berater hat mir nach einem kurzen Gespräch gesagt, dass BKS in Hohenems vier Häuser bauen wird. Wir haben den Bauplatz besucht und waren schlussendlich richtig begeistert. Denn die relativ

moderne Siedlung und die sonnige, sehr ruhige Lage haben uns sofort überzeugt – es war Liebe auf den ersten Blick!“, so Zeljko weiter. Über Nacht kam dann auch die Entscheidung: „Am nächsten Tag haben wir innerhalb der Familie beschlossen, dass meine Tochter und ihr Mann die Eigentumswohnung übernehmen und der Rest der Familie ein BKS-Massivhaus bauen wird. So konnten wir uns und unseren Söhnen mehr Komfort bieten. Ich komme aus der Baubranche und weiß daher genau, welche wichtige Rolle ein Massivhaus für die Lebensqualität hat.“

„Gleicher Preis wie für eine 4-Zimmer-Wohnung“ Nun lebt die Familie in ihrem Traumhaus in Hohenems. „Wir könnten uns keine bessere Wohngegend vorstellen. Es ist sehr ruhig und alles ist sehr einfach erreichbar“, so er 54-Jährige. Ganz begeistert ist die Familie vom Preis-/ Leistungsverhältnis: „Wir haben das Haus auf einem Grundstück von 431 m² für fast denselben Preis gebaut, den wir für eine 4-ZimmerWohnung bezahlt hätten – ein Traum!“ Auch der Bau des Hauses erfolgte schnell und unkompliziert:

„Mit BKS haben wir das Haus samt Dach in Rekordzeit gebaut, weitere Arbeiten haben wir dann als Eigenleistung genommen. Wir waren sehr zufrieden mit der fachlichen Unterstützung des BKS-Teams in allen Bauphasen bis hin zum Einzug – Bauen mit BKS ist sehr empfehlenswert!“, meint Zeljko. Und was gefällt dem Bauherren an seinem Haus am besten? Das ist für Zeljko ganz klar: „Ich liebe unsere große Terrasse mit dem Garten, die uns ermöglicht, wunderschöne Sonnenuntergänge mit Blick auf die Schweizer Berge zu genießen. Da freut man sich umso mehr, dass man den Schritt zum Hausbau gewagt hat. Wir sind glücklich, unser BKS Massivhaus zu haben!“ MH

Das Haus hat eine Wohnfläche von 137 m² auf einem Grundstück von 431 m².

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 59

Modern

Natursteinwand

Massivholz

In der Küche wurde ein Waschbecken ohne Abtropfbereich eingebaut – topmodern und stylisch.

Auf die Steinwand, die aus ca. 3000 kroatischen Natursteinen besteht, ist Zeljko besonders stolz: „Ein bisschen was aus meiner Heimat mussten wir im Haus haben!“

Die Treppe aus Eichenholz macht den Wohnraum offener und freundlicher.

Ganz besonders stolz ist die Familie auf ihre Terrasse mit Garten: „Hier genießen wir die Sonnenuntergänge.“

Im Stiegenhaus wurde ein Garderobenschrank mit eingebaut: „Der ganze Raum wirkt damit größer.“

Die komplette Raumeinteilung wurde nach eigenen Vorstellungen mit dem BKS-Architekten realisiert.

Die ebenerdige Regendusche im Erdgeschoss ist ein Highlight im Haus.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: office@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

60

GESUCHT − GEFUNDEN

KNUSPERHÄUSCHEN IN BREGENZ DIESES LIEBENSWERTE STADTJUWEL verfügt über 3 Wohneinheiten und freut sich auf eine Sanierung. Die gute sonnige Lage und die Nähe zur Stadt sind absolut begehrenswert. Das Erdgeschoss ist in einem unbefristeten Mietverhältnis.

– AM – 12.12.2018

Frastanz: Neue Dachgeschoßwohnung, mit 54 m², per 1. Februar zu Einfamilienhaus in Bre- vermieten. Telefon 0650 genz, ca. 120 m², mit 3330776. Garten, Miete inkl. BK € 1.300,-, 3 MM Kaution, ab sofort. Tel. 0676 6311623. Arzt sucht Kleinwohnung in Feldkirch. Am liebsten Wohnung in Wolfurt, Altbau in der Altstadt. Je möbliert, ab sofort zu älter, desto lieber. Mail: vermieten, 36 m², an ambros.s@gmx.at Single mit geregeltem und einfach Einkommen, € 460,- inkl. Schnell BK u. Autoabstellplatz. Ihre Wohnung verkaufen: www.wannundwo.at Tel. 0664 2334747.

MIETEN

Frastanz: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 65 m², Abstellplatz, großer Keller, Nähe Bahnhof und Bushaltestelle, Miete € 700,-, exkl. BK, ab sofort. Tel. 05522 53980. Alleinstehende Pensionistin (50 J.) sucht 55-60 m² Wohnung, mit Lift, Garage und Terrasse. Miete inkl. BK bis € 750,-, Feldkirch, Rankweil oder Sulz. Tel. 0699 11106631

Grundstücksfläche: 653 m² Wohnfläche: 205,93 m² Baujahr: 1924 HWB: 122 kWh/ (m²*a) Kl: D

OPEN HOUSE 17:00 – 19:00 UHR JOSEF-HUTER STR. 27 BREGENZ

BERATUNG UND VERKAUF Reinhard Götze +43 664 44 37 058 r.goetze@remax-immowest.at

WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN!

R. Götze GmbH / +43 5574 534 34 / vorarlberg@remax-immowest.at

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

Das ist deine Chance: Komm zur #1

in Vorarlberg!*

WIR SUCHEN:

VOLONTÄR/IN Du bist... ... leidenschaftlicher Radiohörer ... kreativ und zeigst Einsatzbereitschaft ... ein echter Teamplayer ... vielseitig interessiert und weißt, was uns Vorarlberger bewegt ... auch auf Social Media zuhause

Du bekommst bei uns... ... eine umfangreiche Ausbildung zum Radioprofi ... die Chance onair zu gehen ... tolle Arbeitskollegen ... einen topmodernen Arbeitsplatz Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Hörbeispielen per Mail an andreas.hinsberger@antennevorarlberg.at

WIR SUCHEN SIE Wir sind ein Vorarlberger Unternehmen und bieten Ihnen moderne und sichere Arbeitsplätze mit attraktiven Rahmenbedingungen, guten Entwicklungsmöglichkeiten, mit angenehmem und freundlichem Betriebsklima.

Für unser Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Lauterach suchen wir eine

NACHWUCHSKRAFT BETRIEBSWIRTSCHAFT/ PROJEKTMANAGEMENT Ihr Aufgabengebiet: Selbstständige(s) - Abwicklung von Projekten - Weiterentwicklung Controlling Systeme - Aktives operatives Controlling - Mitarbeit monatliches Berichtswesen - Mitarbeit Finanz / Rechnungswesen Unsere Anforderungen: - Betriebswirtschaftliche Ausbildung (HAK oder vergleichbare Ausbildung) - sicherer Umgang mit EDV Standardanwendungen (MS-Office) - SAP/R3 Erfahrung von Vorteil - Leidenschaft für Betriebswirtschaft - Interesse an persönlicher Weiterentwicklung - Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten Ihnen: Eine abwechslungsreiche und selbstständige Aufgabe in einem eingespielten Team. Als Großunternehmen bieten wir Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz zu attraktiven Konditionen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Martin Köb Ltg. Finanz / Rechnungswesen

*Quelle: GfK Austria 2018_2; Basis Vorarlberg, Tagesreichweite in % (14-49; Mo-So), Regionalradios

Scheibenstraße 2 | A-6923 Lauterach Telefon: +43 5574 70060-124 | martin.koeb@baywa.at

www.baywa.at

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018

61

GESUCHT − GEFUNDEN

Für unseren modernen Kärcher-Shop in Wolfurt suchen wir Verstärkung im Bereich:

Sachbearbeitung + Verkauf (m/w) Ihre Aufgaben sind: • eigenständige Auftragsabwicklung vom Bestellwesen, Angebotserstellung bis zur Fakturierung • Telefon, Kundenempfang, Schriftverkehr • Mitarbeit beim Verkauf und der Kundenberatung Angesprochen sind Bewerber mit einer kaufmännischen Ausbildung und Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position. Eine selbstständige und genaue Arbeitsweise sowie Engagement und Flexibilität runden Ihr Proil ab. Es erwartet Sie eine vielseitige und kundenorientierte Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. 506 290

Das Gehalt liegt über KV und orientiert sich an Ihrer beruflichen Qualiikation und Erfahrung.

Schloss Hofen, eine Einrichtung des Landes Vorarlberg und der FH Vorarlberg, sucht als führender Anbieter von Hochschullehrgängen und postgraduellen Masterprogrammen eine/n Maturant/in für die Stelle als

Ihre Bewerbung bringen Sie bitte persönlich vorbei oder senden sie an christine@zwickle.at · Wolfurt · www.zwickle.at

IMMOBILIEN Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265.

JOBS Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ für den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: € 11,08 brutto/h (Zulagen nach‚ Qualifikation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Durchsetzungsvermögen, Bereitschaft für Tag-, Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, insbesondere bei Erstversorgung verletzter Personen sowie der bedachtsame Umgang mit Gewalt und Aggressionen. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at

Für unseren SPAR-Supermarkt Altach-Lastenstraße suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in (Teilzeit), eine/n Obst- & Gemüseverkäufer/in (Teilzeit) und eine/n Kassier/in (Voll- oder Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an job-dornbirn@spar.at. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Revierfahrer (m/w) (Nacht): KV-Mindestlohn: € 9,93 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten, Bereitschaft für Wochenendarbeit, Grundkenntnisse Englisch, Verlässlichkeit und Flexibilität, PKW von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security Wir suchen DICH: Mit- GmbH & Co KG, arbeiter (w/m) für Mes- 057808280 sen & Events (fallweise, c.berchtold@owd.at geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 8,90 brutto/h. Voraussetzun- Für unseren Tagesbetrieb gen: Volljährigkeit, sehr im Kleinwalsertal suchen gute Deutschkenntnisse, wir ab 20. Dezember 2018 einwandfreier Leumund, Thekenkraft m/w und Sersicheres und gepflegtes vicekraft m/w in Vollzeit. Auftreten, Pünktlichkeit 6-Tagewoche bei 42 Stunund Verlässlichkeit den. Bezahlung nach VerÖWD Österreichischer einbarung plus 13.+14. Wachdienst Security Gehalt. Marcus Dornach GmbH & Co KG, Cafe Walserblick Telefon 057808280 +43 5517 5831 info@ c.berchtold@owd.at walserblick.at

BEREICHSASSISTENZ „WIRTSCHAFT & RECHT“ UND IT-ASSISTENZ (100 %) per Anfang Februar 2019 WIR BIETEN ▶ eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit wie Planung und Organisation von Lehrgängen und Unterstützung in IT-Projekten ▶ attraktives Umfeld bis hin zu einer persönlichen akademischen Weiterentwicklung ▶ die Mitarbeit in einem dynamischen und motivierten Team

WIR ERWARTEN ▶ erfolgreich absolvierte HAK- oder HTL-Matura ▶ ggfs. absolvierter Präsenz- oder Zivildienst ▶ gut ausgeprägte Schlüsselkompetenzen ▶ hohe IT-Kenntnisse bzw. Affinität

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung inkl. Foto bis spätestens 14. Dezember per e-Mail an Herrn MMag. Rainer Längle, MPH (rainer.laengle@schlosshofen.at). Die Entlohnung erfolgt nach dem KV mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.

SCHLOSS HOFEN Wissenschaft & Weiterbildung Hofer Straße 26, 6911 Lochau, Austria E info@schlosshofen.at W www.schlosshofen.at

Zur Verstärkung unseres Teams sucht Interspar Altenstadt: Marktmitarbeiter/in für 20h Woche, Mitarbeiter m/w für Kassa 9h Samstag, Reinigungskraft 19.30 bis 21.00 Uhr. Bewerbung bitte online auf: interspar.at/karriere oder Herr Niegelhell, Mail: juergen. niegelhell@interspar.at INTERSPAR Altenstadt. Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht): KV-Mindestlohn: € 8,90 – 11,- brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift, Grundkenntnisse Englisch, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, Verlässlichkeit, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at

Suchen Raumpfleger/innen, für diverse Objekte im Raum 6700 Bludenz, für Vormittags und Nachmittags, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Wir vergrößern unser Team und suchen DICH. Bist du Friseur/in und/ oder Nageldesigner/in? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind ein junges Team, und ermöglichen DIR, dich mit deinem Können bei uns einzubringen. Weiterbildungen und Zusatzausbildungen werden bei uns immer ermöglicht und unterstützt! Überbezahlung möglich! Interesse? Dann melde DICH bei Haarstyle&mehr Conny Thaler in Lauterach Tel. 05574 54068. Suchen Raumpfleger/innen, für diverse Objekte im Raum 6900 Bregenz, für Vormittags und Nachmittags, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Suchen eine Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle), für diverse Reinigungsarbeiten in 6973 Höchst. Eintritt per 2. Jänner 2019, brutto € 9,05/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Spitzenverdienst bei Mitgliederwerbung für Rettungsorganisationen. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

Wir suchen Reinigungskräfte auf Teilzeit Basis im Raum Bregenz und Dornbirn. Reinigungszeiten ab 17.00 Uhr Entlohnung gemäß KV 8,68 brutto pro Stunde, Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 Sie suchen einen TOP-Mit- 576985 7412, schriftlich arbeiter? Wir helfen Ihnen per E-Mail an dabei!!! 05572 501-817 jobs.vbg@dussmann.at Suchen Raumpfleger/innen, für diverse Objekte im Raum 6850 Dornbirn, für Vormittags und Nachmittags, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

Restaurantleiter/in Vollzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der Gastronomie und über erste Führungserfahrung. KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 2.034,00 brutto -Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Abend, Sonn- und Feiertag frei! XXXLutz Zentrale Wels Christoph Heim: 5nr@xxxlutz.at

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

62

GESUCHT − GEFUNDEN

TEAM IN FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

Abteilungsleiter/in Vollzeit BEREICHE BODEN, BABY ODER VORHANG Sie führen Ihr Team zu optimalen Verkaufsleistungen, sorgen für eine perfekte Warenpräsentation und sind für alle organisatorischen Belange in Ihrer Abteilung verantwortlich. Dazu verfügen Sie über Verkaufserfahrung und wollen den nächsten Karriereschritt setzen.

Küchenverkäufer/in Voll- oder Teilzeit

Raumpfleger/in geringfügig gesucht. Arbeitszeit: Mo-Fr ab 17 Uhr Dornbirn Stadt Voraussetzungen: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Beherrschung der Deutschen Sprache. Anfangsstundenlohn lt. KV EUR 8,68 brutto. Gebäudereinigung Perfekt, Tel. 05575/20080, Mo-Fr 8-12 Uhr oder per mail: perfekt @perfekt-reinigung.at

Suchen Raumpfleger/innen, für diverse Objekte im Raum 6800 Feldkirch, für Vormittags und Nachmittags, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die individuelle Planung, kompetente Beratung & den erfolgreichen Verkauf von Küchen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Küchenverkauf, in der Küchenplanung, über eine entsprechende Ausbildung (HTL oder Kolleg) oder Sie sind Tischler/in mit Erfahrung in der Küchenplanung bzw. der Montage von Einbauküchen & wollen in den Verkauf wechseln.

Vorarlberg Glücksbringer-VerkäuferInnen vom 26.12. bis 31.12. gesucht! Stundenlohn: € 8,- netto (Innenbereich). Standorte: Supermärkte u. Einkaufszentren in Ihrer Nähe. Kontakt: f.rennhofer@blaschek.at ☎ 0699 10741256 od. 02662 42786131

Unsere Leidenschaft ist es täglich mehr zu erreichen.

Fachverkäufer/in Teilzeit Möbelverkäufer/in Teilzeit (20 - 30 Stunden)

2 Tageszeitungen

BEREICH KLEINMÖBEL Idealerweise verfügen Sie bereits über Verkaufserfahrung oder über Produktkenntnisse.

6

Büromitarbeiter/in Voll- oder Teilzeit Kassamitarbeiter/in Voll- oder Teilzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrungen in diesem Bereich. KV-Mindestgehalt für die o.a. Positionen (Vollzeit): € 1.586,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Wochenzeitungen Russmedia ist ein internationales Medienunternehmen. Innovativ, schnell und am Puls der Zeit. Die Veränderungen des Medienmarktes wollen wir als neue Chancen verstehen. Willst du mit uns diese spannende Reise antreten? Dann wirke mit als

Haustischler/in Voll- oder Teilzeit Haustechniker/in Voll- oder Teilzeit

Mitarbeiter Zeitungslogistik (m./w.)

Als Haustischler/in verfügen Sie idealerweise bereits über eine abgeschlossene Ausbildung als Tischler/in. Sie verfügen über handwerkliches Geschick und über körperliche Belastbarkeit.

Deine Aufgaben

KV-Mindestgehalt für die o.a. Positionen (Vollzeit): € 1.564,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Samstagsaushilfen (m./w.) im Verkauf geringfügig beschäftigt Gerne bieten wir kommunikativen Studenten, Schülern, Pensionisten & Wiedereinsteigern (m./w.) die Möglichkeit, sich etwas dazu zu verdienen. KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 1.586,00 brutto. Der Maximalbetrag beträgt € 438,05 brutto.

Lehrlinge (m./w.) ab sofort » BETRIEBSLOGISTIKKAUFMANN/FRAU » BÜROKAUFMANN/FRAU Lehrlingsentschädigung: € 590,00 brutto

Serviceberater/in Bank vorderer Bregenzerwald: Du bist dynamisch, kommunikativ, verkaufsorientiert & hast erste Erfahrung aus Bereichen wie Empfang/Rezeption, Kundenberatung etc.? Melde dich bei Herrn Benda, Tel. 0660 6996487; w/m; Gehalt über KV.

– – – – – – –

Reklamationsmanagement Ansprechperson für Austräger Unterstützung des Gebietsleiters bei Trägerausfällen Nachlieferungen fehlender Produkte Ein- und Nachschulung von Zeitungsausträgern Kontrolltätigkeiten Arbeitszeiten: ab 3 Uhr in der Nacht

Dein Profil – – – –

Führerschein Klasse B Computerkenntnisse (Oice-Anwendungen) Flexibilität und Belastbarkeit Idealerweise Erfahrung in der Zeitungszustellung

Unser Angebot – Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich – Diensthandy – Firmenfahrzeug

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Entlohnung € 10,48 brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512/576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Das Brutogehalt beträgt € 1200,–.

Werde ein Teil von Russmedia und überzeuge uns mit deiner Bewerbung: Russmedia Verlag GmbH, Frau Petra Blank, petra.blank@russmedia.com, Tel. 05572 501-173, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach Weitere Stellen auf russmedia.com/karriere/offene-stellen-jobs/ 623282

XXXLutz Feldkirch Melanie Pflüger: fil.fe@xxxlutz.at Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch

(24 Stunden pro Woche)

Sonntag, 9. Dezember 2018 63

WANN & WO

„Überzeugt auf Oberklasse-Niveau“ Robin Ogric, Autoland Fink, Koblach: „Sportlich und erwachsen: Die zweite Generation des neuen Audi A1 Sportback überzeugt nicht nur mit seinen Infotainment- und Fahrerassistenzsystemen auf Oberklasse-Niveau.“

Cars & Co

Auch der Innenraum präsentiert sich edel und sportlich.

Der neue Audi A1 Sportback überzeugt auf ganzer Linie.

Fotos: Sams

Der A1 Sportback zeichnet sich durch sein markantes Design aus.

Großzügig, sportlich und emotional Der neue Audi A1 Sportback ist der ideale Begleiter für urbanen Lifestyle! Die zweite Generation des erfolgreichen Kompakten ist durch ihr markantes, maskulines Design mit Rallye-Merkmalen des Audi Ur-Quattro sowie Infotainmentund Fahrerassistenzsystemen auf Oberklasse-Niveau geprägt. Der Innenraum präsentiert sich dementsprechend sportlich-emotional:

Alle Bedienelemente und das optionale MMI Touch-Display sind stark fahreroptimiert und verstärken den besonderen Cockpitcharakter. Grundsätzlich bietet Audi den A1 in den Ausstattungslinien „Basis“, „advanced“ und „S line“ an. Sie unterscheiden sich äußerlich in Details, etwa beim Kühlergrillmuster. Die Kunden können zwischen elf Lackfarben wählen und erstmals auch das Dach und kleinere Details in Kontrastfarben ordern. Zum Marktstart spendiert Audi dem A1 Sportback eine besondere „edition

Autoland Fink A-6842 Koblach Telefon 05523 62612-0 www.autolandfink.at

one“, die auf 18 Zoll großen Felgen steht und in Bronze, Blau, Grün und Rot erhältlich ist. Außerdem sind die Scheinwerfer und Rückleuchten abgedunkelt. Das Audi-Logo ist hier komplett geschwärzt, was zusätzlich für ein sportliches Äußeres sorgt.

Nur noch Benziner Künftig bietet Audi für den A1 Sportback ausschließlich Benzinmotoren an. Basismotorisierung ist der 95 PS starke Dreizylinder 25 TFSI, gefolgt vom 30 TFSI mit 116 PS. Der

35 TFSI holt aus vier Zylindern und 1,5 Litern Hubraum 150 PS. Die Topmotorisierung ist der 40 TFSI mit zwei Litern Hubraum und 200 PS. Alle Motoren, mit Außnahme des 40 TFSI, können als Handschalter oder mit einem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe geordert werden. Wer jetzt mehr über den neuen Audi A1 Sportback wissen will, sollte gleich bei Autoland Fink vorbei schauen und Probefahren! SEM Weitere Infos: www.autolandink.at

64 Sonntag, 9. Dezember 2018

3

ServiceAngebote der ÖAMTC Landeszentrale Dornbirn

WANN & WO

„Alle Dienstleistungen verfügbar“ Mag. Michael Kubesch, MBA – Direktor ÖATMC Vorarlberg: „Es ist uns wichtig, dass unseren Mitgliedern alle Dienstleistungen des Clubs zu jeder Zeit des Umbaus in gewohnter Qualität und in vollem Umfang zur Verfügung stehen.“

Im Reisebüro wird man bestens betreut.

Mitgliederservice und Shop

1

Der Mitgliederservice beinhaltet Serviceangebote, die man braucht, um mit einem guten Gefühl auf den Straßen unterwegs zu sein – von der Pannenhilfe bis zur Rechtsberatung. Im Shop erhält man alles rund ums Auto – vom Erste-HilfeKoffer bis zum Kindersitz.

Reisebüro

2

Im Reisebüro ist man in allen Fragen rund um Linienflüge, Pauschalreisen, Bahntickets, Autoreisen und mehr bestens aufgehoben.

Fahrzeug-Prüfdienst

3

In Dornbirn werden zahlreiche Prüfdienste geboten. Unter anderem: §57a-„Pickerl“, die Kauf-, Fahrwerks-, Sicherheits-, Urlaubsund Motorüberprüfung, die Steuergerätdiagnose, der Räderwechsel, Stoßdämpferüberprüfung und der Klimaanlagenservice.

Das ÖAMTC-Team in der Landeszentrale Dornbirn ist auch während der Umbauphase für die Mitglieder da! Foto: Sams

In Containern wird während der Umbauzeit der gewohnte Service geboten.

Rundumservice trotz Umbau! Die ÖAMTC Landeszentrale in Dornbirn befindet sich im Umbau – das umfangreiche Serviceangebot ist aber auch in dieser Zeit garantiert! Um den ÖAMTC Club-Mitgliedern auch während des Neubaus in Dornbirn möglichst ohne Einschränkungen zur Verfügung zu stehen, wird der Umbau in Etappen verwirklicht. In einem ersten Schritt wurde die Verwaltung in ein Ausweichquartier nach Wolfurt verlegt und der operative Bereich des Mit-

gliederservices, samt Shop und Reisebüro, in einer großzügigen Containerlösung am gewohnten Standort untergebracht. Der technische Bereich, die Werkstatthalle, blieb so lange in Vollbetrieb bis ein neuer zusätzlicher Werkstätten-Trakt errichtet war. Dieser wird im Endausbau als Hauswerkstätte für den ÖAMTC-Fuhrpark sowie als Erweiterung des Fahrzeug-Prüfdienstes und der Pannenhilfe und für Schulungszwecke genutzt. Seit Oktober ist der Prüfdienst sowie die Pannenhilfe in diesen neuen Hallen untergebracht und funktioniert tadellos! Somit ist die Betreuung der ClubMitglieder in allen Bereichen ohne Unterbrechung problemlos mög-

lich und wird gut angenommen. Zusätzlich zum ausgeklügelten Baustellen-Management, welches eine ständige Erreichbarkeit des Stützpunktes Dornbirn gewährleistet, haben die ÖAMTC-Dienststellen in Hard, Rankweil und Bürs ihre Kapazitäten erhöht. Damit sollten alle ÖAMTC-Mitglieder ständig bestens versorgt sein! SEM

INFOS ÖAMTC Landeszentrale Dornbirn Untere Roßmähder 2 Tel. 05572 23232 E-Mail: vorarlberg@oeamtc.at Weitere Infos: www.oeamtc.at

: n r i b n r o D T! zentrale

Landes MBAUS GEÖFFNE TROTZ U MITGLIED WERDEN: (05572) 232 32 Auch unter oeamtc.at oder bei jedem ÖAMTC Stützpunkt.

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018

65

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE Wunderschöne BritischKurzhaar-Babys zu verkaufen, ab Ende Jänner abzugeben. Tel. 0664 1283033.

MUSIK Schlagzeuger sucht Proberaum, Bregenz bis Feldkirch. Tel. 0650 8962978.

COMPUTER ** Computer-Probleme ** Ihr PC, Mac, Handy usw. bringt Sie zum Wahnsinn? Viren, Fehlermeldungen oder er macht nicht was er soll! Täglich, auch So., 12- 20 Uhr unter 0664 5852462.

CARS Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 6415037.

4 Alufelgen mit Winterreifen, 205/55 R16, um € 100,- abzugeben. Tel. 05552 64222.

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Opel Meriva, Bj. 2005, 132.000 km, Klima, AHK, 8fach bereift, kein TÜV, neue Markenbatterie, läuft tipptopp, Export- oder Bastlerfahrzeug, VB € 900,-. Tel. 0677 61666516.

Mercedes A170 CDi, Bj. 4/2000, 90 PS, 199.945 km, vorgeführt 4/2019, Hyundai i10, wenig Km guter Zustand, Winter23.900, Vorgf. 3/19 Preis reifen und Sommerreifen € 3.850,- Tel 0664 4207838 NEU, € 1.800,-. Tel. 0664 2744428 Citroen C4 Diesel, 67 kW, Bj. 2006, Pickerl bis VW Golf schwarz, Bj. 4/2019 (Vorführung), 7/2004, 105 PS, 220.000 155.000 km, Preis € km, vorgeführt 7/2019, 2.300,-. Telefon 0664 8-fach bereift, guter 7809739. Zustand, servicegepflegt, € 4.000,-. Tel. 0664 Audi Q3 2,0 TDI quattro 2744428 STYLE, Bj. 02/14, 65.909 km, graumet., NR, MFLR, Navi, Freisprechanlage, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Sprachsteuerung, Sitzhei- alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 zung u.a., NP € 42.000,-, VB 19.500,- Tel. 0664 3230977. Verkaufe Seat Ibiza, Bj. 3/2017, 11.500 km, VW Golf Plus 5, Bj. 2007, 1.Besitz, vorgeführt bis 90 PS, 245.000 km, 3/2020, 8fach bereift, silbermet., vorgeführt bis Benziner, VP € 9.490,-. 2/19, Klima, Servo, AHK, Tel. 0688 8326329. So.-/Wi.-Reifen, Zahnr. u. Kuppl. gewechselt, kein Suche A U T O S ALLER Rost, VB € 3.300,-. 0650 ART auch mit Beschäd4445419 igung. Tel. 0676 911 92 31

Winterauto Susuki Swift 3-türig, Bj. 6/1997, 54 PS, 98.863 km, vorgeführt 6/2019, Winterreifen, super Zustand, 2.Besitz, € 1.200,-. Tel. 0664 2744428

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Hyundai Getz GLS, 60.000 km, silbermet., 5-türig, Top-Zustand, 68 PS, Bj. 2006, vorgeführt, nur € 2.595,-, zu verkaufen. Tel. 0664 3263501.

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, neu vorgeführt bis 2020, sehr guter Zustand! EUR 2.950,-. Tel. 0650 6483196

Faschingswagen, VVFbewilligt, guter Zustand, einachsig, Elektrik neu + Sound + Nebelmaschine, VB € 2000,-. 0664 88726010. VW Golf III Bj. 1993, vorgeführt bis 4/2019 + 4 Monate, 175.000 km, 60 PS, Servolenkung, ZV, € 1.000,-. Tel. 0664 4418350.

BMW 320 Kombi Allrad Diesel, Automatic, 177 PS, Bj. 2009, 164.000 km, Ö-Paket, Klimaaut., 8fach bereift usw., servicegepflegt, nur € 9.900,-. Tel. 0664 4306868.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

AUTOHAUS ROHRER WINTER SPECIAL SALES

BIS ZU -50%* AUF LAGERFAHRZEUGE *Angebot gültig auf ausgewählte Lagerfahrzeuge, nur solange der Vorrat reicht. Schreibfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Churer Straße 30 | A-6830 Rankweil | +43 5522 44944 | oice@autohausrohrer.at | www.autohausrohrer.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

66

GESUCHT − GEFUNDEN

DIVERSES Akasha Chronik Lesung ist ein heilsame und klärende Erfahrung. Hier findest du von den Meistern und Lehrern deine Antworten, auf alle deine Fragen. Tel. 0664 71181566. Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681 83104282.

70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- ihre pers. Geburtstagszeitung portofrei mit Zahlschein. 0664 73565348, 05552 62868, josef@wehinger.cc

Akasha Chronik Lesung ist ein heilsame und klärende Erfahrung. Hier findest du von den Meistern und Lehrern deine Antworten, auf alle deine Fragen. Tel. 0664 71181566.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, SilberKartenlegen, Partnerzu- besteck, Münzen, Orden, sammenführung/trennung Uhren, Schmuck aller Art. ***negative Einflüsse.*** Zahle bar. Tel. 0688 ***Tel. 0680 2426251*** 64298765.

BEAUTY & LIFESTYLE

Verkaufe einen Häussler Holzbackofen, 90 x 175 HABO 20 + Kamin, Fettbackgerät, Gärback Jufeba WW, Schnitzer Steingetreidemühle SMB 250, alles in Top-Zustand. Vereinbaren Sie bitte einen Termin unter Telefon 0664 9151323. Selbstabholung.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Alleinstehender Geschäftsmann sucht eine Haushälterin. Wohnmöglichkeit vorhanden. Fixanstellung. Telefon 0664 2306137.

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

BASAR

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt ze p te fü r W ir fr ie re d lu n g sk o n n a h e B lle e u id iv In d

U K T IO N FETTRED L L U L IT E A N T I- C E AFFUNG R HAUTST

Schönheit

a re n fü r s ic h tb e® & C o p a h lg S o o rf . K ry rh a ft e n E und daue

natürlich betonen mit Microhairtechnik Augenbrauen

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstrafung

Augenlider

Kein Hungern mehr.

Lippen

WeihnachtsAngebote mit Preisvorteil bis zu

20 % Ich freue mich auf Ihren Anruf Margit Ecker Brandgasse 3 - A-6900 Bregenz Tel. / Fax: +43 (0) 5574-46273 Mobil: +43 (0) 664-3412131 www.permanent-makeup.at

Zahnersatz den man sich leisten kann Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns gleich an: Tel.: 0049-7544/9659739 Zatema Wolfgang Maunz D-88048 Friedrichshafen Tel.: 0049-7544/9659739

Auch Nicole Stemer hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der BodylightTherapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

Minus 16 kg 3 Kleidergrößen Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po e: ndenerfolg Weitere Kugurstudio.at • Hautstraffung www.dasfi

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

Klostergasse 2, 05572 949468

Beratung + Probetraining gratis

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018

67

GESUCHT − GEFUNDEN Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. GrĂśĂ&#x;e unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

Wir suchen

Zusteller/-in fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ %HUQG 0RUVFKHU 7HO ( 0DLO EHUQG PRUVFKHU#UXVVPHGLD FRP

74619

in Feldkirch

enst – i d r e v n e b LWV]HLW H E U Guter Ne $ H O à H[LE

Hausohmarkt! Klein MÜbel, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bßcher u.s.w. 2 Glasschränkle gratis! Tel. 05522 73857

Kacheln fĂźr Kachelofen, Einzelanfertigungen, weiĂ&#x;/blau, zu verschenken. Einfach abholen! Tel. 05552 64222.

Kaufe alte Briefe und Ansichtskarten, 100 Jahre alt mit Briefmarken. Rufen Sie mich an Tel. 0676 6873766.

Hoffnung fĂźr StraĂ&#x;enkinder Die GrĂźnde, warum etwa 10,5 Millionen minderjährige Kinder in ganz Afrika auf der StraĂ&#x;e leben, sind vielfältig: Politische Instabilität, Gewalt, Kinderhandel, Missbrauch, Aids und der zunehmende Zerfall familiärer Strukturen. Die Lebensverhältnisse sind geprägt vom Einuss krimineller Banden, Drogenhandel, Gewalt und Kinderprostitution. Zudem werden in der afrikanischen Gesellschaft diese Kinder nur als lästiges Problem wahrgenommen. Mukuru ist eines der groĂ&#x;en Problemviertel in Nairobi. Hier gibt „Bruder und Schwester in Not“ im Mukuru-Promotion-Center – dank Ihrer Spende – StraĂ&#x;enkindern eine neue Chance und Hoffnung auf ein wĂźrdiges Leben. Deshalb bittet „Bruder und Schwester in Not“ auch in diesem Jahr wieder um Ihre UnterstĂźtzung. Bitte helfen Sie uns zu helfen! Ihre Spende erreicht uns auf dem Konto der Sparkasse Feldkirch, IBAN AT23 2060 4000 0003 5600, BIC: SPFKAT2BXX. Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar. Vielen herzlichen Dank. Mag. Markus FrĂśhlich Koordinator „Bruder und Schwester in Not“

Solarium, Sonnendusche Tan-Can 8000, von Dr. Kern, in Topzustand, gĂźnstig zu verkaufen. MaĂ&#x;e: 1,1 m DM, 2,45 m hoch, mit 48/100 W Reektorlampen. Tel. 0664 4496415.

Top-Gelegenheit: Verk. neuwert. Multifunktionszimmer aus mass. Kirschholz, m. schwarzer, ausziehb. Textil-LederDoppelbettcouch und Flatsc.-Fernseher, VB â‚Ź 1.100,-. 0677 61514617

Zu verschenken: HeizÜl, ca. 500 l, zum Abpumpen, HÜhe ca. 1,15 m. Tel. 0681 81595833. HaushaltsauÜsung! WunderschÜne Dekoteile, ca. 100 Stßck, Zinn, Porzellan, Messing, Keramik. 7 hochwertige Orientteppiche, 2 Geschirrsets, 30-teilig. Telefon 0664 4162910.

Zirben Boxspringbett, neu, Rosshaar, div. Kräuter, handgemacht, echter Wollloden, orig. verpackt, NP ₏ 14.500,-. umständehalber ₏ 3.500,-. Coca Cola Sammlerbasar: Lieferung mÜgl. 0677 Sa., 15. Dez., 10-14 Uhr, 2. Stock, im GWL 61699867. Bregenz. Trucks und viele Zu verschenken: HeizÜl, Verkaufe Elektro-Aku- Accessoires von Coca Cola ca. 500 l, zum Abpumpen, punktur-Gerät Vital Sys- zu erwerben. Info 0676 HÜhe ca. 1,15 m. Tel. 0681 tem, um ₏ 40,-. Tel. 0699 6616435. Einnahmen wer81595833. 81246332. den gespendet.

Armut ist kein Schicksal. Adventopfersammlung bei allen Gottesdiensten am 3. Adventsonntag 15.+16. Dezember 2018 Mit Ihrer Spende fßr Bruder und Schwester in Not unterstßtzen Sie Aids-Waisenhäuser, Ernährungs- und Bildungsprojekte in Afrika, Asien und Lateinamerika.

Spendenkonto IBAN AT23 2060 4000 0003 5600 BIC SPFKAT2BXX Danke, dass Ihnen diese Menschen am Herzen liegen! Ihre Spende ist beim Finanzamt absetzbar! www.bruderund schwesterinnot.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

68

GESUCHT − GEFUNDEN

Zu verkaufen, Pfaff Overlock Modell 788, € 100,-; Pfaff Nähmaschine 1027 Modell Tipmatic, Service OK, € 50,-, Tel. 0664 5335146. Brennholz, hart, trocken, pro m³ € 85,-, in Hard zu verkaufen. Zustellung möglich. Telefon 0664 1405678. Wohnzimmerschrank, 3 m breit, 2,10 m hoch und Wohnzimmer-Kredenz, 2teilig, Tisch und Ledercouch, zu verschenken. Tel. 0676 5606084. Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Suche eine defekte Saeco, Jura, Trevi oder DeLonghi sowie einen ganzen Fernseher. Gegen Abholung oder Ankauf. Tel. Hausflohmarkt! Klein 0664 9400877. Möbel, Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher Sie lösen Ihren Haushalt u.s.w. 2 Glasschränkle auf? Ich, privat, suche gratis! Tel. 05522 73857 schöne Deko-Artikel und Kleinmöbel. Zahle bar. Kaufe Bernstein und Rufen Sie mich an: Tel. Schmuck aller Art (Gold, 0660 1299612. Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Wohnzimmerschrank, 3 m Audemars Piquet, usw. breit, 2,10 m hoch und seriöse Abwicklung, BAR- Wohnzimmer-Kredenz, Zahlung! Fa. CC - 2teilig, Tisch und LeRavensburg Telefon: 0049 dercouch, zu verschen176 23117924 ken. Tel. 0676 5606084.

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifixe, Nähu. Schreibmaschinen,Tasche n, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 1716906706 ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

FINANZEN

SAG‘S MIT

Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Sie müssen keinen Verwendungsnachweise mitbringen! Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Finanzierung bis 110% Zinssatz ab 0,875% p.a variabel, Fix 15 Jahre ab 1,69% p.a. 10 Jahre Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

Mahlzeit mein Schatz! Hallo, mein Liebster! Ich liebe dich über alles und hoffe, dass es noch lange so bleibt! Deine Zuckerpuppe und unser kleiner Sonnenschein Marie!

D Zu verkaufen: Märklin Ho Loks, Wagon, Geleise, Gebäude, Weichen, Deko, der Piko Steuerwagen Ho 57670. Tel. 05523 52050.

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Hallo Denis und Emir!!! Omi wünscht euch einen schönen Nikolaus! Ich hab euch fest lieb!

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018

69

GESUCHT − GEFUNDEN

Weisse Weihnachten mit der High Life Family Erleben Sie mit der High Life Family Weihnachten auf YouTube (17 Min.). Unsere 5 Weihnachtslieder, umrahmt mit Winterbildern aus Vorarlberg (Fotos E.N.) garantieren für eine besondere Stimmung: 1. 2. 3. 4. 5.

www.youtube.com/erichnachbaur

Advent 2011

PARTNERSUCHE

Hallo Baby! Einmal anders, ein "Ich liebe dich"! Gesagt ist es immer schnell, nun auch mal zum Lesen! Bin sehr glücklich mit dir, ein hoch auf uns und noch viele schöne Jahre! Dein Schnüggi!

Advent, Advent Öffnet das Herz zur Weihnachtszeit Traum vom Frieden Frieden auf dieser Welt Stille Nacht - heilige Nacht

TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

Eine 65-jähr., ehrliche, charaktervolle, liebenswerte Frau sucht einen gepflegten, häusl., treuen Herrn, NT, um gemeinsam alt zu werden. Wohne im Grünen. Foto an Chiffre 0067.

2.080.000 Aufrufe

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Humorvoller, sportlicher 70+, sucht eine schlanke, liebevolle Frohnatur. Interessen: Wandern, Tanzen, Jassen, Gemütlichkeit u.v.m. Chiffre 0069.

Künstler, blond, 50 Jahre, mit Freizeit, sucht eine passende Bekanntschaft. Zuschriften unter Chiffre 0056.

Martin, 46, sehr zuverlässig, spontan und unternehmungslustig, will endlich die Frau für eine feste Beziehung finden! Mit ihr lachen u. gemeinsame Pläne Let's Dance! 39-Jähriger schmieden! 05574/42974, sucht eine Frau, die sich www.contacta.info vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 7437284.

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

Gepflegter, einfühlsamer und treuer Gentleman (44), sucht eine devote, charmante und adrette Partnerin zw. 40 u. 55, 0041 79 3535483 (WhatsApp)

Lady, 67, sucht ihren Gentleman! Ich bevorzuge Lebenserfahrung, Stil und somit einen reiferen Herrn, damit der Lebensherbst bunter wird! 05574 42974, www.contacta.info

Feldkirch

Melita, ein attrakt. 25jähr. Massai in Kenia lebend, möchte auf diesem Weg eine europ. Frau f. eine schöne Beziehung kennenlernen. WhatsApp 00254 791 420422 (ich spreche englisch). Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

Witwer, 70+, Bregenz, sucht dich! Eine liebenswerte Partnerin mit Interesse für Gemeinsames wie Musik, Kultur aber auch Reisen, Haus und Garten. Chiffre 0071.

Mann, 46 Jahre alt, 180 cm groß, beruflich erfolgreich, sportlich, sucht weibliches Gegenstück. Tel. 0650 7515094.

Jetzt verei Termin nbare n!

฀

฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀

฀

Gratis G r Angeboterstellung! An A n Tel. 05522 36583 www www.pandas.cc w w info@pandas.cc In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

70 Sie, 50 J., sucht Freundin, die auch lieber gemeinsam was unternimmt als alleine. Wie z. B. Ausflüge, Kinobesuche usw. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich: fayn@aon.at

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Altach, Berkmannweg 2a

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Gemeinsam durch den Winterwald spazieren, Ich bin die die du suchst! Ich, danach gemütlich ein Glas junge Altenpflegerin, 27, mit Wein genießen! Magst du das auch? Bin eine Frau, braunen Haaren und grünblau69+, naturverbunden, en Augen, fröhlich, vielleicht spontan, humorvoll etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, u.v.m. Chiffre 0075.

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende, blonde Witwe mag kegeln und gemütlich durch die verschneiten Wälder spazieren. Ich suche einen Partner, der die Welt nicht mehr zerreißen muss! Bitte Single-Mann sucht nette melde dich. 05574/42974, Freundin! Gerne sportlich, www.contacta.info schlank, lebensfroh, eine die Wandern, Natur, Oldie, 70+, mittelgroß, Gemütlichkeit, Berge, gepflegt, sucht nette Sand u. Meer mag! 60+ Partnerin für eine ge- bis max. 70 J. Chiffre meinsame Zukunft. Bist 0073. du min. 160 cm u. aus dem Unterland? Freue Ich, Gerhard, 54 J., suche mich auf deine Antwort Frau zw. 45-55, für feste unter Chiffre 0074. Beziehung. Liebe Kinder, Markus, 51, gutaussehen- bin sehr tierlieb. Ich lache der Angestellter, sucht gerne, bin treu, ehrlich, seine Lebenspartnerin! bin einfühlsam u. kuschle Am liebsten eine Schmuse- gerne. 0664 6551328.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Gabi, 63, hat Temperament u. eine sehr liebevolle Art, Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

mit viel Gefühl, möchte mich verlieben. 05576 77000.

Männlich, ledig, jung. Ich Humorvoller Waage-Mann, 34, Unternehmer, sucht nette Sie für eine Beziehung mit Zukunft. 05576 77000. Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Tolle Zwilling-Frau, 33, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000.

Netter Er in gesicherter, leitender Position, 51, Techniker, gutaussehend, humorvoll, sportlich, naturverbunden, katze ohne Krallen! 05574 42974, www.contacta.info Suche kein Abenteuer sucht liebe passende Freundin sondern natürl. u. ehrl. fürs Leben. 05576 77000. Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, schlank, Nichtraucherin. Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name

Wenn ich wandere, schwimme, radle, im Winter Ski fahre, dann bin ich ganz in meinem Element! Magst du das auch? Würde dich gerne zum Essen oder zum Tanzen einladen, um dich näher kennenzulernen! Welche Dame hat Interesse an einem unternehmungslustigen Leben voll Zweisamkeit und Harmonie? Andreas, 70+ wartet auf deinen Anruf! 05574/42974, www. contacta.info

Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterf., humorv., naturverb., romantisch. 0664 4203097.

Tanja, 33, strebsame Traumfrau mit kleinen Ecken und Kanten! Ich gehe gerne schwimmen u. auf Reisen! Bist du ein Mann der sich für das auch begeistern kann? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Durchschnitts-Liechtensteiner, 61, mag Natur, Berge, Wandern, Sport – sucht Durchschnitts-Frau bis 63. 05576 77000.

Schöne Frau, 56, sucht herzlichen, lieben Mann. Ich liebe die Natur, Musik – und vielleicht bald auch dich. 05576 warm- 77000.

Akademikerin, herzig und humorvoll, sucht Partner zwischen 72 und 78 Jahren. Hobbys: gemütliches Bergwandern und Englisch. Bitte um WhatsApp 0664 3231745.

Straße Ort

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive, sportliche Akademikerin, 49, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Baldaut Uhren & Schmuckk (Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g) Ender Augenoptik

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

1 + 2 + 3. ….. Anrufen – Kennenlernen – Verlieben? Sportlicher, schlanker, humorvoller Mann, 70+, freut sich auf die Zeit mit dir. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht Mann für alles Schöne: Kultur, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000. Bank-Pensionist, 79, unternehmungslustig, freundlich, sucht liebe Frau. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, sucht gutmütigen Opa bis 85. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – seit 37 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Den Christkindlmarkt besuchen, verliebte Blicke und eine romantische Zeit zu zweit erleben... Wenn Sie Single sind und das ändern möchten, melden sich einfach bei uns! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Schlanke Blondine! Fröhlicher, vitaler Land-Mann, Lisa, 44! Bin fein75 plus, mit großem Horizont und fühlig, kreativ und viel Unternehmungslust! Ich sehne sehne mich nach mich nach einer liebevollen Frau. einem Herrn mit VerZu zweit ist doch alles viel schö- stand, der das Leben und mich mit einem ner! D’rum ruf an: 05574 42974 Lächeln begrüßt. Meliertes Haar, sportlich ge05574 42974 baut, Gerhard, 50! Ich sehne mich danach, mit dir zu ku- Attraktiver Geschäftsscheln, dich zu necken und auf mann, 46, mit Herz Händen zu tragen! Leichtigkeit und Humor! Ich möchund Freude! Lass mich dich ken- te dir die Schulter zum nenlernen! 05574 42974 Anlehnen bieten, mit Gläschen Temperamentvolle Anna, 70 dir ein gutes eine romanplus! Ich möchte wieder zu Wein und Atmosphäre zweit sein und die Liebe spüren! tische Zweisame genießen. Durch den Winterwald wandern, erkeit lachen u.v.m. Freue mich schon Langfristig 42974 05574 hofft! sehr auf dich: 05574 42974 Romantische MagdaA liab’s Mädl, 34, attraktiv, lena, 68! Ich suche vielseitig u. unternehmungseinen ehrlichen Mann lustig. Lass mich in deinen zum Lieben und Leben! Armen versinken, damit wir 05574 42974 werden! glücklich zweit zu 05574 42974 TOPMANN sucht...! Michael, 62, stets sehr gut Franziska, 55, blond! Meigekleidet, meliertes Haar ne Kinder sind groß und und weltoffen. Ich suche ich hab Zeit für DICH. Mit eine romantische Dame dir zum Christkindlmarkt mit Stil und Interessen, schlendern u. die Schmetdie gesellschaftliche Events terlinge wieder spüren liebt und die schönen Dinwenn du mich berührst! Das ge im Leben mit mir teilen ist mein Wunsch. 05574 will. 05574 42974 42974 Marcel, 36! Beruflich in gewww.contacta.info sichertem Umfeld. Riesender kleine Klick zum seriösen Partnerglück! großes Herz! Ich möchte meine Traumfrau zu Wolke Nr. 7 begleiten! 05574 42974

71 Mann, 60 Jahre, sucht *Unausgelastete Ehefrau* Frau zwischen 55-67 ******05574 42092****** Jahren. Wohne im Oberland. Chiffre 0072. Klaus, 68, schlank, groß, treu, humorvoll und romantisch, will mit einer junggebliebenen Dame die Welt neu entdecken! Wandern, gutes Essen genießen u. spontane Ausflüge unternehmen! 05574/42974, www.contacta.info

***Schlanker Engel***19, Anna, 20 J. hübsche VB, ab 80€. 10-24 Uhr. Blondine jung, attraktiv, **Tel. 0664 990 051 40** sexy, H+H 0681 84146281

*Schüchterne Studentin* Tantra Massage gefühlv. ******05574 42084****** + entspannend Mo/Di/Mi Ich (M/43 J.) suche liebe, ab 12 Uhr! 0676 3724863. Lisa 47, Ihre diskrete nette, naturverbundene, Begleitung, Tel. 0680 ehrliche, humorvolle 2179409 Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch einfach TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! ein E-Mail an: Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour mmo43j@gmail.com

KONTAKTE

*Gutsituierte Witwe (55)* ******05574 53123******

Verdorben, lass dich *Schüchterne Studentin* verwöhnen von A-Z! Tel. ******05574 42084****** 0660 1847919

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

Neue Girls vom 10.12. bis 16.12.!

Henriette, Deutschland, 30 | Mara, Rumänien, 23 | Michaela, Rumänien, 26 | Tanja, Rumänien, 26

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

***Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475*

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

72 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Markt & Soziales

Mit dem jugendlichen Prinzen auf Motivationstour Autor Andreas Wassner tourt mit seinem Erfolgsbuch „Der kleine Prinz wird erwachsen“ durch Schulen und Lehrlingsausbildungsstätten und motiviert und inspiriert junge Menschen auf ihrem Lebensweg. Und vielleicht wird auf dieser unterhaltsamen Tour auch die eine oder andere Frage beantwortet, die ihnen schon lange auf dem Herzen liegt. Foto: Andreas Wassner

Vor kurzem fand das Konzert „Voices for Trees“ statt: Junge Talente singen für die Umwelt im Jugendzentrum Vismut in Dornbirn. Die jungen KlimabotschafterInnen Stan (14), Tessa (13), Maksim (13), Mariella (13) und Anna (12) vom Plant-for-the-Planet Club Vorarlberg organisierten dieses Konzert, um Spenden für Bäume für „Plant-for-the-Planet“ mit Sitz in Bayern zu sammeln. 390 Bäume konnten durch freiwillige Spenden und 22 Bäume durch den Verkauf der "guten Schokolade" vom Plant-for-the-Planet Club Vorarlberg beigetragen werden.

Die Volksbank Vorarlberg unterstreicht als langjähriger Partner des Symphonieorchesters Vorarlberg die Bedeutung der Kulturförderung im Land und ermöglicht ihren Kunden

jedes Jahr einen kostenlosen Konzertbesuch. Beim diesjährigen Konzert für Kunden und Freunde der Volksbank Vorarlberg entführte das Symphonieorchester Vorarlberg die Zuhörer auf eine musikalische Reise nach Großbritannien. Vorstandsvorsitzender Gerhard Hamel eröffnete den Abend mit einem Blick in die Vergangenheit und ließ anlässlich des 130. Geburtstages des regio-

Größte Taschenparty im Ländle Vergangene Woche drehte sich im BoConcept-Store alles um das Thema Mode. Die Firma MONATTI präsentierte dort ihre neue Kollektion. Martin Bonatti und Sebastian Hämmerle von MONATTI Handtaschen luden zusammen mit Jürgen Dachs vom BoConcept-Store unter dem Motto „Fashion meets Design“ über 100 Gäste ein, um das Besondere zu erleben. Zwischen Designermöbeln und der Band „Komot“ wurden die neuen Modelle von MONATTI präsentiert. Mit dabei waren unter anderem Julia Kick (Architektin), Christian Madlener (Grillshop), Sarah Luger (Autohaus

nalen Bankinstituts Meilensteine der vergangenen Jahre Revue passieren. Sebastian Hazod, neuer Geschäftsführer des Orchesters, sprach seinen Dank für die langjährige Unterstützung der Volksbank als Hauptsponsor aus, bevor die Musiker unter der Leitung von Dirigent Leo McFall Werke von Joseph Haydn, Gordon Jacob und Felix Mendelssohn Bartholdy präsentierten.

Foto:s Volksbank Vorarlberg e. Gen.

Konzert „Voices for Trees“ in Dornbirn

Am vergangen Wochenende fand wie jedes Jahr das große Volksbank Kundenkonzert statt.

Reinhard Weiss, Martin Bonatti und Sebsatian Hämmerle genossen den Abend. Die Band „Komot“ sorgte für die musikalische Umrahmung der Taschenparty. Luger), Reinhard Ritter (RR Finanzplanung), Birgit Schwarz (Maschinenbau), Sandra Hermes (individual online Marketing), Christina Berlinger (Agentur Hellblau), Gernot Stoppel (GF Tecnoseal), Reinhard Weiss (Ledon) und Martin Zauser (Brennerei Zauser).

Über 100 Gäste waren gekommen um das Besondere zu erleben. Fotos: Monatti/BoConcept

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

Eine Initiative von

Adventsausstellung bei Homeart Allerhand weihnatliche Dekoartikel, Kerzen sowie das ein oder andere Geschenk für das bevorstehende Weihnachtsfest konnten sich die Besucher bei der Adventausstellung von Homeart in Bregenz sichern. Auch Inspirationen für die eigenen vier Wände konnten bei den ausgestellten Wohnaccessoires gesammelt werden. Bei Glühwein und Keksen konnte die gemütliche Atmosphäre im Geschäftslokal bis in den Abend genossen werden.

Foto: handout/ Sandra Bilgeri

Foto: Voices for Tree

Das große Volksbank Kundenkonzert

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 73

Damülser Schneekönigin

Die 24-jährige Lustenauerin geht mit der Startnummer 5 ins Rennen.

Mister Vorarlberg in der Jury Patrik Walder, Mister Vorarlberg: „Bei der Wahl ist mir auf jeden Fall wichtig, das man sich mit Leidenschaft einsetzt in dem was man macht. Natürlich auch eine gute Ausstrahlung hat und sich einfach so präsentiert, wie man ist.“ Foto: Sams

Foto: Thomas Hollenstein Fotografie

Heimatverbunden Die Lustenauerin ist eine klassische Vorarlbergerin – heimatverbunden, liebt die Berge und Kässpätzle (von ihrem Schatz). Wenn sie nicht gerade ihre kreative Ader als Schneiderin auslebt, ist sie mit ihrem Hund Falco in der Natur zu finden.

Mit Kreativität überzeugen Kreativ, aktiv und fröhlich – so möchte Kerstin die Jury begeistern

Foto: Jaquemond-Kerstin HTL Dornbirn

Kerstin Jaquemond, die fünfte Kandidatin, möchte mit ihrer Heimatverbundenheit und ihrem Durchhaltevermögen punkten.

und überzeugen. Beim PersonalityDurchgang steht Kreativität und Spontanität auf dem Programm – da gibt es Extrapunkte. Die Jury darf somit gespannt sein. So aktiv Kerstin auch ist, hat sie immer Zeit für ihre Familie. Aufgewachsen ist sie in Tschagguns, wo sie auch die Liebe und zu den Bergen erfahren hat. Wa n d e r n im Sommer und Snowboarden im Winter gehören da zur Selbstverständlichkeit. „Egal ob wandern, Snowboar-

den, Skifahren oder einfach die Aussicht genießen, man muss die uns gegebenen monumentalen Panoramen lieben. Die Probleme, die man hat, wirken klein, wenn man vor einem Bergpanorama steht“, schreibt Kerstin Jaquemond in ihrer Bewerbung.

Kerstin bewies bei diversen Fotoshootings ihr Talent. Foto: Andreas Ender

STECKBRIEF Kerstin Jaquemond – Startnummer 5 Alter: 24 Jahre Wohnort: Lustenau Ausbildung: HTL-Bekleidungstechnik Hobbys: Wandern, zelten, Snowboarden Wintersport: Snowboard Talent: Kreativität in allen Lebenslagen

Snowboarden ist die große Leidenschaft von Kerstin. Foto: Thomas Hollenstein Fotografie

74 Sonntag, 9. Dezember 2018

Benefiz-Weihnachtsmarkt in Thüringen Kommenden Samstag, den 15. Dezember, ab 16 Uhr, laden vier regionale Betriebe zu einem Abend mit Raclette-Brot, Würstchen, Glühmost, Kinderpunsch und weiteren feinen Sachen nach Thüringen in die Walgaustraße 63. Stimmungsvoller Musik rundet das vorweihnachtliche Event, mit dem zum einen ein Projekt von Wolfgang Fulterer zugunsten von Schmetterlingskinder zum anderen ein soziales Projekt für Kinder in Thüringen unterstützt wird, ab. Foto: Shutterstock

Konzert-Highlights in der Remise Bludenz

5

W&W-Tipps

Hochkarätige Auftritte gibt es 2019 in der Remise Bludenz. Wer noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken ist, kann sich bereits Tickets für seine Lieben sichern! Fans von jungem Austro-Pop und heimischen Indie-Größen dürfen sich auf zahlreiche Konzerte in der Remise Bludenz freuen: Neben dem Up-Tempo-Sound von „Gospel Dating Service“ und der Kultband „Kreisky“ gibt es bereits jetzt schon Tickets für die RemiseKonzerte von „Voodoo Jürgens“ und „Der Nino aus Wien“. Geheimtipp ist das Duo „Cari Cari“, das mit seindem erdigen Gitarrensound und treibenden Elektro-Rhythmen „Voodoo Jürgens“ zu Recht als die L i ve - N ewc o m e r tritt im März in des Jahres gelten. Bludenz auf.

fürs kommende Wochenende

Low Cut

1

INFOS

Am Freitag, ab, feiert Low Cut im Conrad Sohm seinen achten Geburtstag. Zehn DJs und ein Feuerwerk sind nur einige der Highlights.

Musik schenken: Konzert-Highlights in der Remise

Grand Poetry Slam

„Gospel Dating Service“ ist nur eines der Konzert-Highlights. Foto: Stefan Mayerhofer

2

Am Samstag messen sich die besten Wortakrobaten, ab 20.15, bei der Landesmeisterschaft im Theater am Saumarkt.

Samstag, 26. Jänner, 20 Uhr: Gospel Dating Service Donnerstag, 21. Februar, 20 Uhr Kreisky Samstag, 23. März, 20 Uhr: Voodoo Jürgens Samstag, 18. Mai, 20 Uhr: Der Nino aus Wien Freitag, 31. Mai, 20 Uhr Cari, Cari

Schneegestöber

Spaß in der Funworld 3

Bestehend aus einem großen Restaurant integriert in einem Unterhaltungs-Zentrum mit Bowlingbahnen, 400m2 Lasertag, UHDRennsimulatoren, Dart, Billard und andere Spielmöglichkeiten bietet die Funworld Spaß für Jung und Alt. Für die ganz Kleinen gibt es zudem einen separaten Spielraum zum Toben. In der Gastronomie werden alle Produkte handgemacht. Sei es leckeren Pizzen, A-laCard-Gerichte oder feine Cocktails. Für Kinder gibt es eine spezielle Kinderkarte. Auch für Firmenfeiern wird die Funworld genutzt. Sie befindet sich direkt an der Bundestraße 203 und bietet ca. 500 kostenlose Parkplätze. Einzigartig

in Vorarlberg ist der Privat-Abholservice der Funworld: Die Gäste können, mit der Firma Taxi 9011 aus Bregenz, daheim abgeholt und wieder nachhause gebracht werden und erhalten von der Funworld einen Zuschuss von je 15 Euro je Fahrt. Alle Informationen sowie die Öffnungszeiten von Weihnachten bis Neujahr gibt es online unter: www.funworld-hard.at oder telefonisch unter 0664 1557067.

Vinyl Convention

4

Am Sonntag, von 11 bis 16 Uhr, trifft man sich im Dornbirner Spielboden wieder zur großen Vinyl Convention.

S Christkindle kunnt

Ein Gutschein für die Funworld Erlebnisgastronomie – ein tolles Geschenk!.

5

Am Samstag, von 11 bis 12 Uhr, stimmt man sich in der Buchhandlung Tyrolia in Bludenz mit Weihnachtsgeschichten und Liedern auf Weihnachten ein.

Fotos: Shutterstock, J. Konrad Schmidt

Die Funworld in Hard, ist eine einzigartige Erlebnisgastronomie für Groß und Klein.

Am Samstag kann man beim Schneegestöber in Au-Schoppernau bis 22 Uhr shoppen und die Weihnachtsatmosphäre genießen.

Foto: handout/Funworld

WANN &WO

WANN & WO

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 75

Fünfter erotischer Weihnachtsmarkt Am Samstag, 15. Dezember, geht es beim Clubheim der MC Black Soul heiß her. Dort steigt der „heißeste“ Weihnachtsmarkt Vorarlbergs. Ab 18 Uhr lädt der MC Black Soul zum fünften erotischen Weihnachtsmarkt beim Clubheim in der Tobelstraße 46 in Schwarzach. Neben Feuerzangenbowle, Glühwein und heißen Maroni, gibt wes auch versauten Süßkram zu kaufen. Außerdem sorgen eine Erotikshow und verschiedene Überraschungsgäste für die passende Stimmung. Außerdem wird auch für den etwas anderen Weihnachtssound gesorgt und die Tobelbar öffnet nach Ende des Marktes. Foto: Shutterstock

Ballermann-Party statt Weihnachtsfeier Am 25. Dezember steigt die XXL Mallorca Party präsentiert von WANN & WO im EventCenter Hohenems.

che Ideen zu kommen . Wir hoffen darauf, dass die Vorarlberger und das ‚Drei-Länder-Eck‘ ebenfalls ein bisschen verrückt sind und Lust auf eine geile Party am ersten Weihnachtstag haben!“

Line-Up der Extraklasse Unter dem Motto „Weihnachten war noch nie so geil!“ feiert die XXL Mallorca Party am 25. Dezember Premiere. „Weihnachten ist ein Fest der Liebe, Freude und Familie. Das hat uns irgendwie auch an Mallorca erinnert. Darum waren wir der Meinung, es braucht an Weihnachten eine Mallorca Party“, schmunzeln die Veranstalter.

„Mann muss schon ein bisschen verrückt sein“ Dabei setzten die Veranstalter auf die Ausgelassenheit des Party-Folks im Ländle: „Man muss einfach ein bisschen verrückt sein, um auf sol-

Wenn Honk! kommt, gibt es kein Halten mehr. Bei der XXL Mallorca Party wird der deutsche Stimmungsmacher der Crowd einheizen! Fotos: handout/DC Events

DJ Staub.Sepp in seinem Element – am 25. Dezember live bei der XXL Mallorca Party.

XXL Mallorca-Party powered by www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

Damit das Publikum im Ballermann-Stil feiern kann, sorgen zwei echte Party-Granaten für die passende Musik. Mit den BallermannKrachern „So geil auf Malle“ oder „Indianer“ von Honk! kommt zu Weihnachten echtes Mallorca-Feeling auf. DJ Staub.Sepp gilt ebenfalls als echte Stimmungsmacher und wird für Abriss im EventCenter sorgen. Bis zum Termin wird aber noch das ein oder andere Highlight dazu kommen: „Mehr möchten wir allerdings noch nicht verraten, aber es wird mit Sicherheit ein schön verrücktes Weihnachtsfest und eine Mega-Party!“

76 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Von Menschen und Landschaften: Eindrücke aus Nepal Wolfgang Bartl vom Verein „Let the children walk“ hat in seinem Multimediavortrag bewegende Eindrücke von Menschen, Stimmungen und Landschaften, die er auf seinen zahlreichen Reisen in Nepal erfahren hat, eingefangen. Zusammen mit dem Zigeunergeiger Mario Triska präsentiert er diese am Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr im Gemeindehaus Nüziders. Zu Gast ist auch Sabine Klotz von „Chay Ya Nepal“, die ihr Projekt auch vorstellen wird. Eintritt freiwillige Spenden. Foto: handout/Martin Frohner

KONZERTE

BLUEGRASS JAMBOREE Mi. 12.12. HOHENEMS Löwensaal

DIE SEER STAD 2018 So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus

JAMARAM Fr. 21.12. LINDAU Club Vaudeville

THE WEIGHT Fr. 28.12. HARD Kammgarn

NEUJAHRSKONZERT des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn Do. 3.1.2019 HARD Spannrahmen

10CC´S GRAHAM GOULDMAN Do. 3.1.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

SIMON LEWIS Do. 10.1.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

EAV OPEN AIR Sa. 13.7.2019 RANKWEIL Marktplatz FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4.2019 DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6.19 Moop Mama / 14.8.19 Airbourne

POOLBAR FESTIVAL Ab sofort erhältlich: EARLYBIRD Punktekarte & Festivalpass! 5.7. bis 14.8.2019 FELDKIRCH Altes Hallenbad

SZENE OPENAIR mit AnnenMayKantereit, Capital Bra, Foals, uvm. 1.-3.8.2019 LUSTENAU am Alten Rhein KABARETT & COMEDY

DIE DREI FRISEURE Sa. 5.1.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

ALL INCLUSIVE Sa. 12.1.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

BONGERS GEGEN BRIX Sa. 9.2.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

FÜR IMMER UND EWIG

„Holiday on Ice“ in Innsbruck Das Original unter den Eisshows feiert in der kommenden Saison 75-jähriges Jubiläum und mit der Show „Atlantis“ von 11.-13. Jänner seine Österreich-Premiere. Die spektakuläre und mystische Show „Atlantis“ feierte bereits in der Saison 2017/18 ihre erfolgreiche Premiere in 13 deutschen Städten. Zur Jubiläumstour feiert sie auch in Österreich ihre Premiere – zuerst in Innsbruck, dann in Wien. Das Produktionsteam um Robin Cousins, Creative Director und Choreograph, setzt das Können und die Leidenschaft der Eiskunstläufer mit allen Mitteln der Bühnenkunst beeindruckend in Szene.

Hochkarätiger Cast Ein Cast von 35 internationalen Profiläufern nimmt die Zuschauer

Die fantastische Show um die versunkene Stadt sorgt garantiert für Staunen. mit Eiskunstlauf und Luftakrobatik auf Hochleistungsniveau mit auf eine Reise durch die mystischen Welten der Legende. Atemberaubende Luftakrobatik, vierfache Sprünge und ein aus 30 Eiskunstläufern bestehendes Wheel, das wie ein glitzerndes Drehkreuz rückwärts rotiert, sind nur einige Highlights der neuen Show „Atlantis“. Von 11. bis 13. Jänner kann man die Show in Innsbruck bewundern.

INFOS Holiday on Ice „Atlantis“ WO: Olympiahalle, Innsbruck WANN: 11. Jänner, 19 Uhr 12. Jänner, 13, 16.30, 20 Uhr 13. Jänner 13, 16.30 Uhr Tickets und Infos: www.olympiaworld.at www.oeticket.com

Mi. 20.3.2019 LAUTERACH Hofsteigsaal

OMA LILLI 14.3.19 HARD / 28.3.19 GÖTZIS / 28.4.19 NÜZIDERS

BALLDINIS NIGHT Mi. 3.4.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ALEX KRISTAN LEBHAFT Di. 9.4.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL 10.4.19 GÖTZIS / 11.4.19 BLUDENZ / 12.4.19 DORNBIRN MUSICALS & SHOWS

PASIÓN DE BUENA VISTA Fr. 25.1.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2.2019 DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HARRY LUCAS MENTALIST Sa. 23.2.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH SPECIALS

V CARD 2019 mit einer Karte Vorarlberg entdecken 1.5. bis 31.10.2019 VORARLBERG über 80 Ziele KONZERTFAHRTEN PHIL COLLINS - 18.6.2019 - Zürich KISS - 4.7.2019 - Zürich BON JOVI - 10.7.2019 - Zürich

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Bereuter schreiben & mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Hohenems zur Weihnachtszeit Hohenems ist in der Adventszeit einfach bezaubernd. In der Vorweihnachtszeit und Weihnachtszeit soll es Momente geben, die verzaubern. Momente, die inne halten lassen. Momente, die man mit seinen Liebsten teilt. Diese besonderen Momente kann man wunderbar in Hohenems genießen.

Spezielles Weihnachtsprogramm Weihnachtsmarkt hier, Christkindlemarkt dort – wer allerdings Lust auf ein etwas spezielleres Weihnachtsprogramm hat, ist bei der exklusiven Führung durch den Hohenemser Renaissance-Palast genau richtig. Dort erhält man Einblicke in die prunkvollen Gemächer der Herren von Ems. Die Führungen finden immer mittwochs, um 15 Uhr, statt. Die Anmeldung erfolgt beim Stadtmarketing Hohenems (Preis: 15 Euro). Wer sich zu den absoluten Schokoladeliebhabern zählt, darf

Foto: handout/Hohenems Stadtmarketing

ALFRED DORFER Di. 26.3.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Eine Führung durch die Schokoladenmanufaktur Fenkart ist ein besonderes Erlebnis. sich außerdem auf ein genussvolles Erlebnis in der Schokoladenmanufaktur Fenkart freuen. Die süße Reise auf den Spuren des braunen

Goldes findet jeden Samstag um 11 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt in der Schokoladenmanufaktur Fenkart. Der Preis beträgt 5,50 Euro.

Zu Weihnachten Freude verschenken!

So. 16.06.2019

Do. 18.07.2019

Sa. 10.08.2019

www.schloss-salem-open-airs.de

!"#!$ %!! %&&

SHOWHIGHLIGHTS IN DEINER UMGEBUNG

st: Mit Soli VSENIK A GREGOR

13 + 18 UHR 2.19 DORNBIRN 11 02 17.0 HALLE MESSEQUARTIER DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS

3.19 BREGENZ 03 02.0 ZUSATZTERMIN FESTSPIELHAUS PARTY AAM SEE

Show Factory & Semmel Concerts präsentieren

Z 28.04.19 BREGEN S FESTSPIELHAU

2019

KLUBBB3 MÜNCHENER FREIHEIT AFRIKA! AFRIKA! AFRIKA FRIKA nach einer Idee von André Heller

Z 30.04.19 BREGEN FESTSPIELHAUS

JOHNNY LOGAN SEMINO ROSSI ANDY BORG DIE NOCKIS ELOY MELISSA NASCHENWENG ALF WOLFGANG FRANK

31.08.19 BREGENZ SEEB Ü HNE WEITERE INFOS & TICKETS: WWW.OETICKET.COM & WWW.SHOWFACTORY.AT

. 0.19 BREGENZ 19.1 FESTSPIELHAUS

78 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

10cc’s Graham Gouldman’s „Heart Full of Songs“ Am Donnerstag, den 3. Jänner, präsentiert das „Songwriters Hall of Fame“-Mitglied seine vielen Klassiker und Hits auf der Kulturbühne AMBACH in Götzis. „Heart Full of Songs“ hat, der aktuell in Nord-London lebende, Mann aus Manchester seine Tour betitel, die ursprünglich nur als Spaß gedacht war, aber seit 2013 erfolgreich läuft. Bei den Shows spielt „GG“ eine Auswahl seiner über 250 Stücke so, wie sie einst komponiert worden sind und erzählt dazu ihre individuelle Entstehungsgeschichte. Tickets gibt es unter www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen

„Merry Mini Markt“ in Andelsbuch Foto: Udo Mittelberger

Bregenzer Weihnacht Bis 23. Dezember hat der Bregenzer Weihnachtsmarkt wieder seine Tore für alle großen und kleinen Besucher geöffnet. Inmitten des kulturellen Zentrums von Bregenz, dem Kornmarktplatz, entsteht ein traditionelles Weihnachtsdorf, das mit vielen Köstlichkeiten der Adventszeit und traditioneller Handwerkskunst aufwartet. Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten: ein Eislaufplatz, ein Karussell, Kinderprogramm an den

Wochenenden sowie Ponyreiten und eine lebende Krippe am Leutbühel, versprechen leuchtende Kinderaugen. Zudem erklingen Chorgesänge und Konzerte von Freitag bis Sonntag auf der Weihnachtsbühne am Kornmarktplatz. Auch das einzigartige Flair der Bregenzer Oberstadt, in dem Kunsthandwerker an drei Wochenenden ihre Kunsterzeugnisse präsentieren, lohnt es zu genießen. Am besten die Besuche mit einer winterlichen Schiffsfahrt auf der MS Austria verbinden und dabei die Krippenausstellung auf dem Schiff und die wundervolle Aussicht auf die beleuchteten Ufer bestaunen.

DAS ERFOLGSMUSICAL IST ENDLICH ZURÜCK! NUR E RZ FÜR KU ! T I ZE

Am Samstag präsentieren 16 Aussteller im Jöslar Shopping und Mehr auf zwei Stockwerken. Von 10 bis 18 Uhr werden am Samstag, 15. Dezember, im Jöslar in Andelsbuch die Zimmer geöffnet und eine große Shoppingvielfalt geboten. Mit dabei sind unter anderem Artstube mit Papeterie und Design, Frau Schmackes mit Vollholz-Secondhandmöbeln, Mother&Me mit Recyceltem. Ansonsten gibt es genähtes, schmückendes, betoniertes und auch Wälder Christbäume. Wer sich gerne vor dem Bummeln noch mit einem Frühstück stärken möchte – auch

Foto: handout/Jöslar

Bregenz lockt in der Vorweihnachtszeit mit zahlreichen Highlights.

Allerlei Weihnachtliches gibt es beim „Merry Mini Market“ in Andelsbuch. das ist mit Reservierung möglich. Ansonsten ist den ganzen Tag für Speisen und Getränke gesorgt. Weitere Informationen und Reservierung: www.jöslar.at

„FLAuktion“ in Vaduz Am Samstag, den 15. und 14 bis 17 Uhr, im Rathaussaal Vaduz statt. Dezember, wird im Vaduzder Rathaussaal Jetzt gleich für die Auktion anmelden wieder das ein oder andere luxuriöse Stück Auch am Tag der Auktion können versteigert. Jetzt die Objekte im Detail begutachAuktionskatalog sichern! tet werden, dann stehen auch Nach den beiden ersten Auktionen beim Sicherheitsunternehmen Argus in Eschen findet die „FLAuktion3“ diesmal im Vaduzer Rathaussaal statt. Am 15. Dezember, um 9.30 Uhr, sollen luxuriöse Uhren, Schmuck, Gemälde, Asiatica und Accessoires neue Besitzer finden. Ein idealer Termin, um das eine oder andere Geschenk zu ersteigern.

die Experten vom FL Pfand- und Auktionshaus für Fragen zur Verfügung. Auf der Homepage findet jeder Interessierte zudem alle Informationen, wie eine Auktion abläuft. Teilnehmer sollten sich rechtzeitig für die Auktion anmelden. Entweder telefonisch unter +423 231 42 44 oder per Mail an info@auktionen.li.

Katalog an allen Poststellen

6. FEBRUAR – 17. FEBRUAR 201 FESTSPIELHAUS BREGENZ mamma-mia-musical.at • 0900 / 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

Kostenlose Auktionskataloge liegen ab sofort an allen Poststellen in Liechtenstein aus. Im Katalog selbst oder im Internet unter www.auktionen.li sind die Versteigerungsobjekte einsehbar. Vorbesichtigungen finden am Donnerstag, den 13. Dezember und Freitag, den 14. Dezember, von 9.30 bis 12 Uhr

Am 15. Dezember findet die dritte Versteigerungsauktion vom FL Pfand- und Auktionshaus statt. Foto: handout/ FL Pfand- und Auktionshaus

WANN & WO

Sonntag, 9. Dezember 2018 79

Persönliche Beratung beim Ticketkauf Tagtäglich werden die Kunden im Musikladen Ticketbüro in Götzis persönlich beraten und über aktuelle und kommende Veranstaltungshighlights informiert. Wer bereits weiß, was er braucht kann auch bequem von zu Hause oder unterwegs auf www.musikladen.at Tickets kaufen oder eine Ticketanfrage an info@musikladen.at stellen. Fotos: handout/Musikladen, Veronika Hotz

5

auf der Kulturbühne AMBACH Götzis

MusikladenTipps

Foto: handout/Musikladen

SIMON LEWIS

um Freude zu schenken.

Moop Mama

1

Am 8. Juni bringen Moop Mama mit ihrem Urban Brass den Vorplatz beim Conrad Sohm in Dornbirn zum Beben.

Bibi Blocksberg

2

Das Bibi BlocksbergMusical ist ein Hexenspaß für die ganze Familie und gastiert am 13. Februar auf der Kulturbühne AMBACH.

Seeed

3

„Seeed“ sind zurück! Mit dem Bus geht es am 28. Oktober zu ihren grandiosen Live-Konzert nach Zürich und wieder zurück.

Josh.

Fotos: handout/Musikladen, FL1.LIFE, Carina Antl, W&W, Felix Baab

4

Mit seiner Single „Cordula Grün“ hat er den Hit des Jahres gelandet. Am 14. März kommt er für ein Onstage-Konzert nach Götzis.

Status Quo

5

Hitlieferant – Stimmungsgarant – eine Live-Attraktion, dafür sind „Status Quo“ bekannt. All dies werden die Besucher beim FL1.LIFE am 6. Juli in Schaan erleben.

Heiße Rhytmen und mitreißende Tänze gibt es bei „Pasión de Buena Vista“ zu erleben.

Jetzt unvergessliche Momente schenken! Weihnachten rückt & The Sleeping Souls“, „Faber“, immer näher und womit „Trettmann“ und „Feine Sahne Fischfilet“ in Lustenau mit dabei. könnte man schönere Beste Unterhaltung Momente schenken, in Götzis als mit Event-Tickets? Der Musikladen hat für „Pasión de Buena Vista“ steht für heiße Rhytmen, mitreißende Tänze, jeden die passende Schönheiten und unverEintrittskarte zum Glück! exotische gessliche Melodien. Am 25. Jänner Ob Konzert, Festival, Kabarett oder Musical – das alles sind einzigartige Momente und bleiben in guter Erinnerung. Veranstaltungstickets oder Ticket-Gutscheine zählen zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken und mit den Stars unter dem Weihnachtsbaum stiehlt man allen anderen die Show.

Bequem zu den Konzerten und wieder zurück Er ist einer der größten britischen Musiker aller Zeiten: Phil Collins. Am 18. Juni kommt er mit seinen Songs, die für unzählige Menschen zum Soundtrack des Lebens geworden sind ins Stadion Letzigrund nach Zürich. „Get The Party started“ heißt es am 30. Juli ebenfalls im Stadion Letzigrund, wenn Pop-Superstar „P!nk“ wieder ordentlich Gas gibt.

AnnenMayKantereit kommen ins Ländle Das Szene Openair zelebriert vom 1. bis zum 3. August am Alten Rhein seinen 30. Geburtstag. Neben den hochkarätigen Headlinern „AnnenMayKantereit“, „Capital Bra“ und den „Foals“ sind auch „Frank Turner

werden die Besucher in Götzis auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführt. Wer es lieber lustig mag, ist mit den KabarettHighlights in Götzis bestens bedient. Nach den ausverkauften Vorstellungen im Herbst wird es am 5. Jänner eine Zuatzvorstellung der „Drei Frisöre“ und am 12. Jänner eine zusätzliche Vorstellung von „All Inclusive“ im Vereinshaussaal AMBACH geben. Den Kabarettshowdown Deutschland gegen Österreich erlebt man am 9. Februar mit „Bongers gegen Brix“ ebenfalls im Vereinshaussaal.

10. JAN 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ANTIHELD

2. FEB 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

FARBARENA

Stilsicher unter dem Weihnachtsbaum Wer seinen Liebsten die freie Wahl lassen möchte, ist mit MusikladenGutscheinen auf der sicheren Seite und sorgt für ein Geschenk das maximal gegen eine Eintrittskarte umgetauscht wird. GutscheinTickets sind in allen Musikladen Vorverkaufsstellen erhältlich und einlösbar. Ab sofort ist im Musikladen Götzis und online auf www.musikladen.at auch die passende Karton-Tickethülle im ansprechenden Weihnachtsdesign als Geschenksverpackung erhältlich.

22. FEB 2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

INFOS & TICKETS

80 Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

Pop-Ikone Nena rockt das Montafon Mit dem Auftritt von Nena beim ersten Alpen Open Air Montafon am 17. August startet die Firma Talklang Event GmbH und der Wanderstammtisch Montafon in eine neue musikalische Ära im Tal. Das neue Alpen Open Air Montafon zählt zu den musikalischen Höhepunkten im Ländle. Die Kulisse der Bergwelt des Montafons verschafft den Besuchern des Alpen Open Air Montafon ein einzigartiges Konzertfeeling. Tickets sind online auf silvretta-montafon.at, in allen Montafoner Tourismusinformationen, in allen Intersport Filialen Vorarlbergs sowie in allen Musikladen-Verkaufsstellen erhältlich. Foto: Kristian Schuler

„Toto“ live auf Schloss Salem Seine rauchige Stimme, die alles vergessen lässt, zeichnet Simon Lewis aus.

Foto: Carina Antl

Simon Lewis in Götzis Am Donnerstag, den 10. Jänner, kann man Simon Lewis beim „Onstage“Konzert auf der Kulturbühne AMBACH erleben. „Die Band, die Bühne und Du. Auf Augenhöhe.“– das ist der Slogan der Musikladen „Onstage“-Reihe. Für diese Konzerte in einem intimen Rahmen wird die große Stage der Kulturbühne AMBACH in Götzis in

die Publikumsfläche verwandelt. Auf einer eigens darauf errichtetet kleineren Bühne performen die Künstler vor dem Publikum in einem sehr angenehmen Umfeld. Am 10. Jänner, ab 20 Uhr, kann man dort die verrauchte Stimme von Simon Lewis erleben. Mit Hits wie „All I Am“ und „Hey Jessy“ wird er das Publikum in seinen Bann ziehen. Tickets für das Konzert in Götzis gibt es bequem von unterwegs oder zu Hause aus unter www.musikladen.at oder in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen.

Die legendäre US-Band kommt am Donnerstag, den 18. Juli, für ein Konzert nach Salem. Nach dem sensationellen Erfolg der ersten Konzerttermine zur Feier ihres 40. Geburtstags in diesem Jahr, haben „Toto“ ihre „40 Trips Around The Sun World“-Tour um weitere Termine in 2019 erweitert. Die deutschen Fans können sich auf Open Air-Konzerte im Juni/ Juli in herausragenden Spielstätten freuen. Die Kult-Band spielt unter anderem am 17. Juli im Barockgarten des Festspielhaus Füssen im Rahmen der Königswinkel Open Airs und am 18. Juli 2019 in Salem im Rahmen der Schloss

Die Besucher beim Schloss Open Airs in Salem dürfen sich unter anderem auf die Kultband „Toto“ freuen. Foto: handout/Allgäu Concerts Open Airs. Tickets sind unter www.myticket.de sowie telefonisch unter 01806 777 111 und bei den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Die Geschenks Idee: Luis aus Südtirol Advent im Donnschtig-Café

Neues Programm: „Speck mit Schmorrn“

Do., 13. Dezember 2018, 9.30 Uhr, Zäwas Bludenz Vorweihnachtliche, besinnliche Impulse mit Pfr. Peter Haas. Musik mit Elisabeth Schafenrath. ANZEIGE

Mi. 10.4., Kulturbühne AmBach, Götzis, Do. 11.4., Stadtsaal, Bludenz, Fr. 12.4., Kulturhaus, Dornbirn, Beginn: 20 Uhr, Karten: Musikladen, Ländleticket, Sparkassen und Raifeisenbanken ANZEIGE

„Never Do Well“ in Rankweil Am Donnerstag, den 3. Jänner, stehen „Never Do Well“ im Alten Kino auf der Bühne. Foto: Never Do Well

SO 09. Dezember | 17:00 Uhr

HC Hard

SG Handball WESTWIEN Hard | Sporthalle am See Herren 2 | 14:45 Uhr

Sonntag, 9. Dezember 2018 81

WANN & WO

„Kinky Weihnachtsfeier ist jedes Jahr ein Highlight“ Benjamin Dür, Kinky #abartig: „Die Kinky Weihnachtsfeier Zuhause im Sender ist jedes Jahr ein Highlight. Man trifft zahlreiche bekannte Gesichter, die man lange nicht gesehen hat. Die Stimmung ist super und es wird natürlich ausgiebig gefeiert – dieses Jahr zum ersten Mal zugunsten der WANN & WO-Patenkinder – ich freue mich sehr drauf! Übrigens: Auf Facebook verlosen wir noch freie Eintritte und eine Lounge inklusive einer Flasche Vodka – mitmachen lohnt sich!“ Foto: handout/Kinky #abartig

Kinky Weihnachtsfeier im Sender Club Lustenau am 21. Dezember: Ein Teil des Eintritts geht an die WANN & WO-Patenkinder!

Fotos: handout/Kinky #abartig

Kinky Weihnachtsfeier im Sender zugunsten der W&W-Patenkinder Am 21. Dezember wird bei der Kinky Weihnachtsfeier im Sender für den guten Zweck gefeiert! Bei der alljährlichen, legendären Kinky Weihnachtsfeier wird es wieder #abartig. Also Freitag, den 21. Dezember rot im Kalender anstreichen, denn DJ Jellin wird extra aus Frankfurt eingeflogen, er bringt gemeinsam mit DJ Fero (P1, München), DJ PMC und der KinkyCrew den Sender ein letztes Mal in diesem Jahr zum Beben!

Feiern zugunsten der W&W-Patenkinder Bei Kinky #abartig wird das Nachtleben im „American-Style“ zelebriert, dazu gehört feinster HipHop-, R'n'B- und Trap-Sound, zahlreiche Specials und bei der

Weihnachtsfeier natürlich weihnachtliche Highlights. Ein Teil der Eitnrittsgelder am 21. Dezember kommt den WANN & WO-Patenkindern zugute – also legendär feiern für den guten Zweck! Ladys bezahlen bis 23 Uhr übrigens nur den halben Eintritt. Also Save the Date and be there“!

INFOS Kinky #abartig | Hometown #Weihnachtsfeier WANN: 21. Dezember WO: Sender Club Lustenau Mit DJ Jellin (Planet Radio, FFM, DE), DJ PMC (Kinky) und DJ Fero (P1 München) Birthday-Special: Jeder, der in der Veranstaltungswoche Geburtstag hat, erhält für sich und eine Begleitperson gratis Eintritt und eine Flasche Prosecco Mehr Infos + Gewinnspiel: www.facebook.com/kinky.abartig „Last but not least“: Auch die letzte Kinky im Jahr 2018 wird definitiv #abartig.

Ja, ich möchte die NEUE am Sonntag 6 Wochen gratis

und unverbindlich Probe lesen.*

Das Abo endet automatisch.

Ich bin bereits NEUE am Sonntag Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil. Ja, ich möchte von Vorteilsangeboten profitieren und stimme der unten dargestellten Datenverwendung zu Werbezwecken zu.**

Name

NEUE am Sonntag lesen und einen von 10 LändleChristbäumen gewinnen!

Straße PLZ/Ort Telefon

JETZT CHEN MITMA UND NEN! W GE IN

E-Mail Postkarte an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach

M FA

RN

NI 342

I

LI

E

BI

Einsendeschluss: Monatg, 17. Dezember 2018.

* Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den vergangenen 6 Monaten keine NEUE Tageszeitung oder NEUE am Sonntag im Abonnement bezogen. Das Testabo endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. ** Datenverwendung zu Werbezwecken: Ich stimme zu, dass die NEUE Zeitungs GmbH meine personenbezogenen Daten (= Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) zwecks Kontaktaufnahme per Brief, Telefon, SMS oder E-Mail zur Information über Produkte und Angebote der Russmedia-Gruppe speichert und zu diesem Zweck auch an Unternehmen der Russmedia-Gruppe (= Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH, Antenne Vorarlberg GmbH) weitergibt. Meine Einwilligung erfolgt unabhängig von der Bestellung eines Abos und kann mittels eines formlosen Schreibens an die NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, jederzeit widerrufen werden. Datenschutzinformation und AGB abrufbar unter: www. neue.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Russmedia und der Partnerfirmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Los ermittelt und telefonisch verständigt. Keine Barablöse möglich.

KA UFM

ANN

DO AU S

RN

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 9. Dezember 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Markus Baldessari, Reichsstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/42534 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Mirela Bucur, Hard, Heimgartstr. 5, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/23933 oder 0650/7201373 Leiblachtal: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/82600 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/ 41020

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677 Hinterwald: Dr. Franz. A. Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 oder 0681/81901003 Dornbirn: Dr. Andreas Perle, Haselstauder Str. 29, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/20385 Lustenau: Dr. Udo Schlemmer, M.-Theresien-Str. 6/8a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83210 Hohenems: Dr. Philipp Staples, Nibelungenstr. 10a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74058

Rankweil, Vorderland: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Zehentstr. 17, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41100 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 51191 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Christine Maria Walch, Bludenz, Sägeweg 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32571 oder 0664/6506874 Blumenegg/Nenzing: Dr. Manfred Maier, Bludesch, Hauptstraße 28, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/33400

Feldkirch: Dr. Kristof Ludwig, Jesuitengasse 12, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72788

Großwalsertal/Damüls: Dr. Gerlinde Schnegg, Sonntag, Sand 35, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05554/5213

Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Katharina Kopf, Altach, Bauern 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73361 oder 0680/ 1168303

Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844

Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/ 7212 Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Str. 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Hörbranz: Dr. Heinz Krewinkel, Lindauer Str. 71, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Dietmar Foidl, Grabenweg 8, 17 bis 19 Uhr Klaus: Dr. Andrea Bischof, Treietstr. 17, 9 bis 11 Uhr

Bludesch: Dr. Karlheinz Hribar, Hauptstr. 26, 17 bis 19 Uhr

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Bregenz: Stadtapotheke, Kirchstr. 7, 05574/42102

vlbg.zahnaerztekammer.at

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Hard: Seeapotheke, Heimgartstr. 5, 05574/72553 Egg: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700

Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335

Dornbirn: Apotheke im Hatlerdorf, Hatler Straße 25, 05572/31809 Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 22/ 46681-0 Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499 Informationen unter www. apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

83

GEWINNSPIEL

Pascal aus Rankweil an Weihnachten 1985.

Eine Einsendung von Josef aus Lustenau.

Oma Inge mit Sophia bei der Nikolausfahrt im Wälderbähnle.

Amely (8) aus Hohenems in Weihnachtsstimmung!

Niklas (1,5 Monate) nimmt sein allererstes Weihnachten gemütlich und ganz ohne Stress.

„Die Weihnachtszeit und ich“ Advent, Advent das zweite Lichtlein brennt – und wir wollen die schönsten Bilder von euch in der Weihnachtszeit sehen! Überall funkeln zauberhafte Lichter, die Weihnachtsmärkte sind in vollem Gange und vielerorts werden leckere Kekse gebacken – wir wollen die besten Fotos von euch im Advent sehen! Schickt sie per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen das Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Weihnachten“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 20. Dezember, das Voting endet am 21. Dezember um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden! Anika und Valerie haben Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Bregenz.

Fotos: Privat

84 Sonntag, 9. Dezember 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bohemian Rhapsody: 18; Deliler: 22 Der Grinch: 16.30; 18.30 (3D); Die Unglaublichen 2: 14.30; Hedefim Sensim: 16, 20.30; Kafalar Karisik: 20.15 Müslüm Baba: 19.45; Tabaluga: 16, 18

WANN & WO

Neu auf Netflix: Bad Banks (10.12.)

Kino & TV

Ab morgen läuft die deutsch-luxemburgische Thrillerserie „Bad Banks“ auf Netflix. Die junge, talentierte Investmentbankerin Jana Liekam (Paula Beer) gerät immer tiefer in den Strudel von undurchsichtigen Machenschaften und Finanzgeschäften, die bald außer Kontrolle geraten. Bild: Netflix

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at 100 Dinge: 18, 20.20; Der Grinch: 14; 16, 18 (3D); Der Nussknacker: 14.30 (Digital 3D); Elliot – das kleinste Rentier: 15; Južni vetar: 19.45 (OmU); Grindelwalds Verbrechen: 16.30; 19.45 (Digital 3D); Tabaluga: 16; 14 (Digial 3D); Widows – Tödliche Witwen: 17.10, 20.20 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Deliler: 22; Der Grinch 3D: 15.40, 18; Hedefim Sensin: 15.30, 17.30, 19.40, 22; Kafalar Karisik: 20; Müslüm: 19.30; Tabaluga: 15.30, 17.30; Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Astrid: 17.45, 20.15; Cold War: 15.45; Der Trafikant: 16; Elliot: 14.15; Pippi geht von Bord: 14; The House That Jack Built: 20.30; Womit haben wir das verdient: 18.30; Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 100 Dinge: 14.30, 18.10, 20; Anna und die Apokalypse: 21; A Star Is Born: 19.30; Bohemian Rhapsody: 16.50, 19.30; Das krumme Haus: 20; Der Grinch: 13, 15.10 (Dolby Atmos); 14, 16.10 (Digital 3D); 17.20 (3D Dolby Atmos); Der Nussknacker: 16.20; Die Unglaublichen 2: 13.50; 15 (Digital 3D); Elliot: 12.40, 16.10; Johnny English: 17.30; Nur ein kleiner Gefallen: 18.30; Peppermint: 17.50, 20.10; Pettersson und Findus: 12.50; Phantastische Tierwesen 2 – Grindelwalds Verbrechen: 15; 14.10, 17, 19.45 (IMAX 3D); Tabaluga: 14; 12.40, 15 (Digital 3D); Unknown User – Dark Web: 17.30, 20.45; Widows – Tödliche Witwen: 18.10, 20.45; Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at 100 Dinge: 17.45, 20.15; Der Grinch: 14.45, 16.30, 18.15;0 Tabaluga: 13, 16; Unga Astrid: 13.15; Womit haben wir das verdient: 20; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Anna und die Apokalypse: 20.45; Bohemian Rhapsody: 21; Der Grinch 3D: 14, 16.30; Elliot: 15; Grindelwalds Verbrechen 3D: 18; Tabaluga 3D: 14.30, 16; Unknown User – Dark Web: 18.30, 20.30;

Singend und tanzend in den Weltuntergang: „Anna und die Apokalypse“ ist ein zum Totlachen komischer Weihnachtsfilm.

Foto: Splendid Film

Weihnachtliches Splatterfest „Anna und die Apokalypse“ ist ein abgefahrenes und witziges Zombie-Weihnachts-Musical. Ab sofort im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Pünktlich zu Weihnachten bedroht eine Zombie-Apokalypse die Kleinstadt Little Haven. Anna wünscht sich eigentlich nichts mehr, als das Kaff nach der Highschool endlich

verlassen zu können, die Zombiehorden machen ihr nun allerdings einen Strich durch die Rechnung. Um sich, Freunde und Familie – und natürlich Weihnachten – zu retten, bleibt ihr nichts anderes übrig, als sich singend und tanzend durch das Meer der Untoten zu schnetzeln.

„High School Musical“ meets „Shaun of the Dead“ „Anna und die Apokalypse“ ist ein skurriler aber sehr lustiger Genre-

TV-Highlights der Woche Thriller: Auf ORF eins läuft heute Abend „James Bond – Spectre“: 007 folgt einer posthumen Nachricht seiner Vorgesetzten M. Dabei kommt er einer Organisation auf die Spur, welche die Weltherrschaft an sich reißen will. Fantasy: ATV zeigt morgen Abend um 20.15 Uhr den zweiten Teil der „Herr der Ringe“-Trilogie „Die zwei Türme“: Frodo und Sam machen sich allein auf den Weg, um den magischen Ring am Schicksalsberg zu vernichten. Science-Fiction: Ein Virus, der den Schimpansen Caesar intelligent werden ließ, brachte vielen Menschen den Tod. Caesar und seine Affen beherrschen die Gegend um San Francisco. „Planet der Affen: Revolution“, Mittwoch, 22.55, Kabel 1.

mix und beansprucht die Lachmuskeln in alter „Shaun of the Dead“Manier. Grandios meistert der Streifen den Spagat zwischen „High School Musical“ und ZombieSplatter, auch der Soundtrack variiert zwischen poppigen Teeniehits und schnellem Punkgeschrammel. Zum Grande Finale wird gesungen, getanzt und gestorben – und im Kinosaal viel gelacht. Wer zur Weihnacht einen etwas anderen Feiertagsfilm erleben möchte, sollte Anna und der Festtagsapokalypse eine Chance geben.

INFOS Anna und die Apokalypse GB/USA 2017; 107 Minuten Genre: Horror, Komödie, Musical Regie: John McPhail Besetzung: Ella Hunt, Malcolm Cumming, Sarah Swire Fazit: Auch wenn der Film auf den ersten Blick, wie ein weiteres „High School Musical“ wirkt -– „Anna und die Apokalypse“ ist ein Fest für Zombiefans. Wen Gesang in Filmen nicht stört: anschauen! Bewertung:

Wochenmagazin: Talk im Riesenrad mit Robert Waibel / Adventszeit in Vorarlberg Prämierung Inklusionsfreundlicher Betriebe / Us dr Gondl Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

Sonntag, 9. Dezember 2018 85

Neu auf Prime: Rubbeldiekatz (15.12.) Um einen Fuß ins Showgeschäft zu bekommen, schlüpft Schauspieler Alexander (Matthias Schweighöfer) kurzerhand in die Rolle der langbeinigen Alexandra – und wird sofort engagiert. Allerdings verliebt er sich dabei in seine Kollegin Sarah, die ihn allerdings als neue Vertraute und beste Freundin sieht. Bild: Universal Pictures

Über Crowdfunding erfüllte sich Inhaberin Daniela Eiterer im Jahr 2015 ihren Traum vom eigenen Café. Wie sehr das ihr am Herzen liegt, spürt jeder Gast.

Food

Mörderisches Quartett „Widows – Tödliche Witwen“ ist ein mörderischer, moderner Thriller von Oscar-Preisträger und Regisseur Steve McQueen und Bestsellerautorin Gillian Flynn – seit Freitag im Kino. WANN & WO verlost zwei Soundtracks!

„Widows – Tödliche Witwen“ läuft seit vergangenem Freitag in den Kinos. Fotos: 2018 Twentieth Century Fox Home Entertainment

„Widows“ erzählt die Geschichte von vier Frauen, die nichts gemein haben außer Schulden, die durch die kriminellen Machenschaften ihrer toten Ehemänner hinterlassen wurden. Als Veronica (Viola Davis), Alice (Elizabeth Debicki), Linda (Michelle Rodriguez) und Belle (Cynthia Erivo) ihr Schicksal in die eigene Hand nehmen und

einen Komplott schmieden, um die Zukunft nach ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten, kommt es zu Spannungen. Zum Kinostart verlost WANN & WO zwei Soundtracks zum Film. Einfach eine Mail mit Betreff „Widows“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Die Gewinner werden per Mail verständigt.

AB €

2 0 –,

Reiseintopf mit Kraut, Tomaten und Karotten.

Wie bei „Tante Frida“ In Hohenems kann man nicht nur plastikfrei einkaufen, sondern auch gut zu Mittag essen. Reinkommen, an den Tisch setzen und sich direkt herzlich willkommen fühlen – eben wie bei „Tante Frida“. Oder auch „Oma Frida“ oder bei der „besten Freundin Frida“, wie man eben will. Denn so oder so, im Café Frida in Hohenems fühlt man sich immer so gut aufgehoben wie eben bei jenem Lieblingsmenschen. Dafür sorgt zuerst einmal das Café selbst: Warme Farben, viel altes Holz, weiche Kissen und gedämpftes Licht lassen einen die Alltagssorgen direkt an der Eingangstür abgeben. Das endgültige „Rundum-Sorglos-und-GutAufgehoben-Gefühl“ stellt sich aber ein, sobald man von den herzlichen Mitarbeiterinnen den Mittagstisch serviert bekommt. Der wechselt übrigens täglich, bei unserem Besuch gab es Reiseintopf mit Kraut, Tomaten, Karotten und frischem Brot vom Bäcker „nebenan“. Bei dem aktuellen Wetter genau das Richtige, um sich gut durchzuwärmen – aber auch bei

weniger winterlichem Wetter großartig. Dazu wurde ein frischer Salat gereicht, der „on top“ mit bunten, essbaren Blütenblättern dekoriert war. Der Geheimtipp im Café Frida ist aber der Rohkost-Kuchen. Für den sollte man allerdings schnell sein: Bei unserem Besuch war er leider schon ausverkauft. Der Topfenstreusel überzeugte aber mindestens genauso. Wer möchte, kann den Rohkost-Kuchen auch einfach nachbacken: Frida hat inzwischen ihr eigenes Backbuch, das man – genauso wie jede Menge sogar unverpackte Bio-Lebensmittel und Drogerieartikel – im zugehörigen Laden kaufen kann. AF

INFOS Frida Bioladen & Café Marktstraße 28, Hohenems Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 bis 18 Uhr Samstag: 8.30 bis 16 Uhr Reservierung & Kontakt: Telefon: 0650 27 111 25 www.frida-bio.at Preise: Gemischter Salat Reiseintopf Cappuccino mit Hafermilch Topfenstreusel

DEIN WEIHNACHTEN, D E I N L A S T-M I N U T E- G E S C H E N K , DEIN CINEPLEXX.

G

Topfenstreusel und Cappuccino.

E DEIN X PLEX CINE BOX ENK H C S E

Der gemischte Salat konnte mit bunter Blüten-Deko punkten. Fotos: W&W/Förtsch

€ 4,50 € 5,90 € 2,80 € 3,10

Fazit: Leckeres, saisonales und regionales BioEssen in absoluter Wohlfühlatmosphäre und dazu noch das gute Gefühl, etwas für die Umwelt zu tun: Wir sind schockverliebt in „Frida“ und kommen definitiv wieder!

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

86

LESERBRIEFE ÖBB Zugbegleiter par excellence

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

F

ragen des lesenden Esels im Betlehem: Was kostet ein G 20 Gipfel? Wohin gehen die Teilnehmer der Hungerkonferenz 2019 in Stuttgart essen? Wie fahren die 25.000 klimatisch korrekten TeilnehmerInnen der Klimakonferenz nach Kattowice? Wer zahlt die Spesen? Wer zahlt die Gehälter? Wer zahlt drauf? Erdogan erbaute den größten Flugplatz der Welt. Hat ihm wenigstens wer geholfen dabei? Kern heulte auf dem Parteitag ins Mikrofon: „Ich bin ein verdammter Gutmensch!“ Wer heulte außer ihm? Der Fleischkonsum muss eingedämmt werden, verlangen die Klimaschützer. Was sagt der Löwe? Was sagen die Metzger? Radikal antwortet die Pfarre Hatlerdorf mit SchnitzelEssen für einen guten Zweck.

D

ie österreichischen Krippenbauer basteln zur Zeit an der Krippe des Ratsvorsitzes. Da schau her: HC Strache macht den Josef und hobelt Späne. Klein-Hartinger geht als Maria mit Mindestsicherung durch den Dornwald. Kurz strampelt als Jesuskindle in türkisen Windeln. Die guten Hirten auf dem Felde rufen „Die Demokratie liegt am Boden“ und legen sich dazu. “Yes we Pam“ blöken ein paar verirrte Schafe des Kleingärtnervereins. Kein Grün nirgends. Im Hintergrund erscheint die Delegation aus dem Morgenland: Sultan Erdogan, begleitet vom türkischen Gefangenenchor. Mohammed bin Salman, der Geölte, trägt unterm weißen Kleid die Kashoggi-Urne. König Bibi überbringt das Modell der neuen US Botschaft in Jerusalem, hinter ihm die israelische Steuerfahndung. Für den funkelnden Stern von Bet-

lehem sorgt die Hamas. Der Riese Goliath brüllt "America First!" und tapst hinter der mexikanischen Mauer lärmend auf und ab. König David schleicht sich. Kurz wachsen dem Jesulein große Ohren. Aufgeregt sorgt sich Josef HC um die Sicherheit seines Erlösers. Waldhäusl zieht sofort einen Stacheldraht um die Krippe und erzählt das Blaue vom Himmel. Johanna Mikl schiebt Klein-Hartinger ab und macht jetzt die Maria ohne Mindestsicherung. Wallner kommt zur Anbetung, doch Jesulein strampelt ihn weg. Er fleht Jesulein um humanes Bleiberecht an. Jesulein macht drauf in die Windeln. Ochs und Esel weisen ihm mit „Muh“ und „I-A“ die Tür. Es klopft. Josef HC: „Wer klopfet an?“ Es ist Pam, die neue Partei-Rennerin. Sie bringt dem Jesulein frische Pampers.

Am 7. November fuhr ich (72) mit dem Railjet 760 von Wien in Richtung Feldkirch. In Kufstein machte ich auf dem Bahnsteig eine Rauchpause. Das grüne Licht an der Zugtüre blinkte – ich drückte vergebens darauf - die Türe ging zu und der Zug fuhr lautlos davon. Nun stand ich im Business-Look bei gefühlten 8 Grad da – dünne Hose, dünnes Hemd und dünnes Gilet. Ich tastete nach dem, was ich noch hatte: ein Feuerzeug – sonst nichts. Kein Handy, kein Geld, keinen Ausweis, keine Bankomatkarte und keine Fahrkarte. Dann suchte ich einen warmen Warteraum im Bahnhof – vergebens. Im nächsten Zug nach Innsbruck war es angenehm warm – auch mit dem Zugbegleiter hatte ich ohne Fahrkarte kein Problem. Ab Bhf. Innsbruck ging es mit dem letzten Zug nach Landeck. Auch hier kein Problem wegen mangelnder Fahrkarte. Auf die Frage des Zugbegleiters Herrn Michael Walch, wie ich ab Landeck weiterkomme, sagte ich: mit dem Taxi. Er meinte, falls keines am Bhf. stehe, rufe er mir

M

ir reichts. Ich verlasse mein Betlehem (Gasthaus im Hatlerdorf) und hau mich in die gute Stube. Doch im Polstersessel hat sich der Löwe breit gemacht. Er brüllt, weil er kein Fleisch fressen darf. „Nicht mit mir“, schreit er, er werde weder Vegetarier noch Veganer. Schließlich habe nicht er die Welt so versaut, sondern „Du Mensch mit deinem gierigen Mörderhirn!“ Er wird aggressiv. Ich schicke ein Stoßgebet zum Himmel: „Ora pro nobis, Katz heat an Flohbiss!“ Zu spät. Seine Pranke wirft mich vor den Fernseher. UNIVERSUM. Er verschwindet drinn.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Gerhard Marte, Götzis

Vorarlberg verkaufen Seine Majestät unser Kaiser, lieber Landsmann Settele. Bitte bitte bitte, verkaufen Sie doch kein X-beliebiges Bundesland, nein verkaufen Sie bitte unser Land Vorarlberg! Ich nenne Ihnen fünf unwiderlegbare Gründe, warum der Verkauf unseres Landes der Monarchie am meisten Vorteile bringt: 1.) Für so ein kleines Land soviel große Geldscheine, das bekommen Sie für kein anderes Land.

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Die Krippe

eines, dass es aber ohne Geld schwierig würde, da bei längeren Strecken eine entsprechende Anzahlung gefordert wird - und bot mir 200 Euro an. Ich bedankte mich und meinte, dass ich es vorerst beim Taxifahrer ohne Anzahlung versuchen werde. Am Bahnhof angekommen, ging er als erstes zum Bankomaten und drückte mir 200 Euro und seine Visitenkarte in die Hand. Dass es heutzutage noch soviel Menschlichkeit gibt, ist für mich wie Licht ins Dunkel. Gratulieren möchte ich auch der ÖBB – dieser Mann hat einen Orden verdient.

2.) Wir haben ausnahmslos superreiche Nachbarländer, diese alle würden uns gerne übernehmen und dadurch den Kaufpreis in unendliche Höhen treiben. 3.) Sollte das Undenkbare eintreffen, und unser Land doch zum Ladenhüter werden, so können wir uns ja auch nochmals selbst kaufen. 4.) Vorarlberg ist so weit vom Machtzentrum der Monarchie entfernt, dass es dem jeweiligen Kaiser einfach unzumutbar ist, unser Land überhaupt zu kennen. 5.) Wir würden es sehr bedauern, nicht mehr Ihrer glorreichen Monarchie anzugehören, aber wir würden es Ihnen und auch uns einfach gönnen ! Kurt Heinzle, Lustenau

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

WANN & WO

87

BUNT

Buchtipps

„Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter und Naturforscher

Spider-Man und die Avengers: Weihnachtsgeschichten Buchtipp von Rhena Maier: „Weihnachten im Marvel-Universum! Action statt Besinnlichkeit: Auf einer Weihnachtsfeier bei Dr. Strange bekommen es die Avengers mit einem unmenschlichen Santa Claus zu tun. Peter Parker und Mary Jane werden ausgerechnet an Heiligabend aus ihrer Wohnung geworfen. Nicht nur die Wohnungssuche gestaltet sich als schwierig: Spider-Man macht auch an Weihnachten keine Pause von der Verbrecherjagd. In der dritten Story erleben die Fantastic Four und weitere Helden eine chaotische Nacht vor Weihnachten. Ein perfektes Weihnachtsgeschenk für alle Marvel-Fans und solche, die es noch werden wollen.“

In der Autowerkstatt: „Ist das Ihr Wagen, Herr Meier?“ Er: „Nur manchmal!“ Der Mechaniker: „Wieso denn das?“ Er: „Wenn er frisch gewaschen ist, gehört er meiner Frau. Wenn eine Tanzveranstaltung ist, gehört er meiner Tochter. Wenn ein Fußballspiel ist, gehört er meinem Sohn, und wenn er repariert werden muss, gehört er mir!“ Ein Blinder und ein Tauber machen Tanzmusik auf einer Feier. Sagt der Blinde: „Tanzen sie schon?“ Fragt der Taube: „Wieso, spielen wir denn schon?“

Zwei Schlangen treffen sich. „Na, wie geht’s dir denn so?“ fragt die eine. Strahlt die andere „Toll, seit ich beim Optiker war, hat sich mein Liebesleben rapid verbessert!“ „Wie geht das denn?“ staunt die Schlangenkollegin. „Dank meiner neuen Brille hab’ ich gesehen, dass ich seit Jahren mit einem Gartenschlauch zusammengelebt habe!“ Wie kann man eine Blondine in den Wahnsinn treiben? Man schickt sie in ein rundes Zimmer und sagt zu ihr: „In der Ecke liegt ein Tausender.“

„Wissen gibt Macht aber der Charakter verschafft Respekt und Anerkennung.“ Bruce Lee (1940 – 1973) Kampfkünstler und Schauspieler

Carlo Collodi, Quentin Gréban: Pinocchio

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 9. Dezember 2018

2000 m -4O 1000 m

0O

Tal

5O

Heute bleibt es regnerisch, oberhalb von 1000 Metern schneit es. Am Bodensee und im Hochgebirge teils starker Wind. Zum Wochenstart weiterhin feucht, die Schneefallgrenze sinkt bis in die Täler. Der Dienstag zeigt sich unverändert, in den Bergen fällt viel Neuschnee. Erst am Mittwoch wird es zunehmend sonnig, am Morgen ist es teils frostig. Mo.

Panini Manga und Comic

Buchtipp von Christa Küng: „Wer kennt sie nicht, die abenteuerlichen Geschichten der Marionette, die sich eines Tages in einen hölzernen Jungen verwandelt und von einem Abenteuer ins andere schlittert. Besonders markant: Pinocchios verräterische Nase, die mit jeder Lüge länger wird. Was für eine Schreckensvorstellung! Dieses Buch nährt, lässt erstaunen und tröstet. Ein Mutmachbuch für Groß und Klein. Bestechend schön sind die Aquarellbilder in dieser Neuauflage des traditionsreichen Kinderbuchverlages.“ Nordsüd Verlag

WETTER

Echt tierisch...

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

... von Elena aus Hörbranz. Foto: Privat

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.57 Uhr

16.30 Uhr

70

Namenstage: Valerie, Anastasia, Abel, Delphina Tierkreiszeichen: Steinbock

Horoskop

Neues aus, etwa neue Düfte oder Massagetechniken.

Krebs 22.6.–22.7. Sie haben viel Energie, Sie können sich heute ruhig einmal richtig austoben.

Waage 24.9.–23.10. Lockerlassen! Wer sich in eine Idee verbissen hat, belastet sich damit nur.

Steinbock 22.12.–20.1. Auf die Stimmungen achten! Bewegung in der Natur entspannt auf gesunde Art.

Stier 21.4.–20.5. Auch bei langgedienten Paaren, kann heute die Leidenschaft neu erwachen.

Löwe 23.7.–23.8. Heute brauchen Sie jemand zum Reden. Verbringen Sie den Abend nicht alleine.

Skorpion 24.10.–22.11. Neptun verklärt Ihren Blick. Sie sehen nur das Beste in Ihren Mitmenschen.

Wassermann 21.1.–19.2. Achten Sie auf das Gleichgewicht von Geben und Nehmen in Ihrer Beziehung.

Zwillinge 21.5.–21.6. Der Alltag nervt mitunter. nur nicht ärgern, sonst kommen Sie ins Trudeln.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Dinge heute nach Kategorien ordnen, dann behalten Sie den Überblick.

Schütze 23.11.–21.12. Heute geht es darum, sich nichts gefallen zu lassen und sich zu behaupten.

Fische 20.2.–20. 3. Achten Sie auf Ihre Konzentration! So vermeiden Sie Flüchtigkeitsfehler.

Widder 21.3.–20.4.

P o e as

®

Riedel Vinum- und O-Serie

20%

-

VINUM SERIE DISHWASHER SAFE

pro Glas statt

22,45

€

17,96

Nur solange der VORRAT reicht!

Shiraz, Syrah

Tempranillo

Cabernet S., Merlot, Bordeaux

Pinot Noir, Burgunder

Brunello di Montalcino

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Cuvée prestige

Stück

Champagner

Stück

Zinfandel

Riesling grand Cru

Sauvignon blanc

Viognier, Chardonnay

Oaked Chardonnay Montrachet

Rheingau

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Grappa

Cognac Hennessy

Porto

Spirits

Gourmet Glas

Wasser

Singlee-Malt at Whisky

Tequila equ a

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Stück

Öffnungszeiten: MO-FR 8.30-18.00 Uhr SA 8.30-17.00 Uhr

DISHWASHER SAFE

€

Stück

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, A-6850 Dornbirn

„O“ - SERIE pro Glas statt

Brandy

9,95

7,96

Cabernet, Merlot

Syrah, Shiraz

Stück

Stück

Riesling

Stück

Whisky

Stück

Viognier, Spirits, Chardonnay Congac,Brandy

Stück

Stück

Wasser

Stück

Stattpreise sind grundsätzlich die bisherigen Verkaufspreise oder , wenn angeführt, der vom Händler / Lieferanten empfohlene Listenpreis bzw. der vorgeschlagene Verkaufspreis eines gerichtlich beeideten Sachverständigen! Irrtum, Satz- u. Druckfehler vorbehalten. Symbolbilder!