Wawo 20181202 by Russmedia Digital GmbH

Sarah liebt die Vorweihnachtszeit und genießt das Flair des Dornbirner Christkindlemarkts.

CHRISTMAS SPECIAL Die Weihnachtszeit verzaubert das Ländle – WANN & WO präsentiert Geschenketipps, Weihnachtsmärkte und mehr!

2 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Vom Bregenzer Weihnachtsmarkt nach Lindau per Schiff Weihnachtsmarkt

Neben den Köstlichkeiten und dem Adventszauber auf dem Bregenzer Weihnachtsmarkt, warten noch weitere zauberhafte Highlights am See, denn in Sichtweite leuchtet die Lindauer Hafenweihnacht. Der Besuch in Lindau sollte man am Besten mit einer Schiffsfahrt auf der MS Austria verbinden und die Krippenausstellung auf dem Schiff sowie die Aussicht auf die beleuchteten Ufer genießen.

Bregenz

INFOS Bregenzer Weihnacht

Foto: Sams; Udo Mittelberger handout/Bregenz Tourismus und Stadtmarketing GmbH

Bregenzer Weihnachtsmarkt WANN: Bis 23. Dezember Täglich von 11 bis 20 Uhr Gastronomie bis 21 Uhr WO: Kornmarktplatz Lebende Krippe WANN: Bis 6. Jänner Täglich von 11 bis 20 Uhr Gastronomie bis 21 Uhr 24. Dezember von 11 bis 16 Uhr 25./26. Dezember geschlossen WO: Leutbühel Weihnachten in der Oberstadt WANN: 8., 9., 15., 16., 22., 23. Dezember Jeweils von 15 bis 20 Uhr WO: Bregenz Oberstadt

Der Bregenzer Weihnachtsmarkt verzaubert mit Köstlichkeiten, Süßem und Selbstgemachtem.

3 Märkte – 2 Länder – 1 See WANN: Bis 16. Dezember Freitag, Samstag und Sonntag

Die Bregenzer Weihnacht

Bregenzer Nikololauf WANN: 5. Dezember WO: Bregenzer Innenstadt

Die Weihnachtszeit in der Landeshauptstadt bietet zahlreiche zauberhafte Erlebnisse.

Bis zum 23. Dezember hat der Bregenzer Weihnachtsmarkt wieder seine Tore geöffnet. Am Kornmarktplatz entsteht ein traditionelles Weihnachtsdorf, das mit vielen

Köstlichkeiten der Adventszeit und Handwerkskunst aufwartet. Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten: Ein Eislaufplatz, ein nostalgisches Karussell, ein vielseitiges Kinderprogramm an den Wochenenden, Ponyreiten und eine lebende Krippe versprechen strahlende Kinderaugen. Zudem erklingen von Freitag bis Sonntag am Kornmarktplatz Chorgesänge und

Konzerte. Auch das einzigartige Flair der Bregenzer Oberstadt, in dem Kunsthandwerker an drei Wochenenden ihre Kunsterzeugnisse präsentieren, sollte man erlebt haben. Die Bregenzer Weihnacht bietet noch weitere Besonderheiten – neu am Leutbühel ist beispielsweise der Kinderzauber, der für Groß und Klein von 24. Dezember bis 6. Jänner geöffnet hat.

Kinderzauber am Leutbühel WANN: 24. Dezember bis bis 6. Jänner Jeweils von 11 bis 20 Uhr 24. Dezember von 11 bis 16 Uhr 25./26. Dezember geschlossen WO: Leutbühel Mehr Infos zu den Highlights zu finden unter: www.bregenz.travel/ bregenzer-weihnacht

5 Statements – Wie feierst du Weihnachten?

Lukas Marberger, Komitee Eventservice: „Nachdem das ganze Jahr geschäftlich viel Trubel mit sich bringt, genieße ich zu Weihnachten die Ruhe mit der Familie. Wir feiern ganz traditionell mit Christbaum, Weihnachtsevangelium, Krippe und Fondue.“

Yvonne Ritsch, Yvonnes Welt: „Ich feiere das Weihnachtsfest mit meinen beiden Lieblingsmännern, meinem Sohn Julian und meinem Mann Michael. Ich als kleiner ,Grinch‘, freu mich über meine weihnachtsbegeisterten Männer.“

Annelies Weiss, Weiss Reisen: „Wir feiern Weihnachten ganz klassisch zu Hause mit Familie, Eltern, einem toll geschmückten Weihnachtsbaum, Weihnachtsliedern, Christmette, gutem Essen und gemütlichem Beisammensein.“

Christina Egger, Bregenz Tourismus und Stadtmarketing: „Weihnachten wird mit der Familie gefeiert, mit geschmücktem Christbaum, Weihnachtsliedern, leckerem Essen und gutem Wein. Das Fest sollte man mit Menschen verbringen, die einem wichtig sind!“

Thomas Frühauf, Frühauf Tischkultur und Küche: „In der Vorweihnachtszeit ist bei uns immer sehr viel los. Das Weihnachtsfest feiere ich darum ganz gemütlich ohne Trubel mit der Familie – so kann ich die Batterien wieder neu aufladen.“

Public Events 2019 Samstag, 13. April 2019

Soul Kitchen - Live Entertainment Á La Carte Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL Kitchen BAND, dazu Genuss mit einem SOUL Food Menü á la MO und einer Fahrt über den Bodensee… ...das ist 110% Entertainment! | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 11. Mai 2019

Flower Power Nacht – 50 Jahre Woodstock Eine unvergessene Ära mit eigenem Lifestyle und dem Glauben an eine bessere Welt – für eine Nacht machen wir diese Zeit noch einmal lebendig! Mit all ihren Hits, von Santana und Joe Cocker bis Jimi Hendrix und Janis Joplin. Noch mehr davon gibt’s auf der Motor World Classics Bodensee 2019. Dresscode: Remember the good old times | Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Friedrichshafen

Samstag, 13. Juli 2019

White night - Sommernachtsparty der Königin Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif – der abendliche Bodensee – Chillout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur. Dresscode: sportlich-elegant und ganz in Weiß | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 10. August 2019

Konstanzer Seenacht - Genuss mit allen Sinnen Der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein. Erleben Sie auf dem MS Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in geschmackvollem Ambiente mit exzellentem Kulinarium von MO Catering hautnah mit. | Boarding: 17:00 Uhr im Hafen Bregenz

Samstag, 21. September 2019

Captain´s Dinner - Fahrt in den goldenen Herbst Die Sonnenkönigin lädt zu einer spätsommerlichen Ausfahrt auf den Bodensee. Geniessen Sie beim Sundowner das Treiben im Interboot Hafen. Ein Gala-Dinner in maritimer Atmosphäre, ein Showprogramm und eine Band die für Stimmung sorgt, runden diese herbstliche Kreuzfahrt ab. Dresscode: Maritimer Style | Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Friedrichshafen

Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc presented by:

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Mit einem Gutschein den Bodensee schenken!

Ein Schif, der See und Sie. www.vorarlberg-lines.at

Gutscheine für Events auf dem See Das perfekte Geschenk, um Angehörigen, Freunden oder Bekannten eine Freude zu bereiten: Die Geschenk-Gutscheine für BodenseeEventfahrten sind die richtige Überraschung für Weihnachten. Einfach auf der Homepage unter Gutscheine kaufen, einen Geschenke-Wert festlegen und diesen zugesendet bekommen oder selbst zu Hause drucken! Weitere Informationen unter: www.vorarlberg-lines.at/de/ ueber-uns/gutschein Foto: handout/Vorarlberg Lines

Reinigen mit Dampf, ohne Chemie Komfortabel und unterbrechungsfrei dampfreinigen: Mit dem SC 4 EasyFix Dampfreiniger mit Bodendüse EasyFix und einem permanent wieder befüllbaren, abnehmbaren Wassertank wird das Putzen zum Vergnügen. Gesehen bei Kärcher Zwickle in Wolfurt, Achstraße 14a. www.zwickle.at. Foto: handout/Kärcher Zwickle

ELME IHRABATT SK-20%

Das perfekte Bodensee-Erlebnis-Geschenk!

SAISON-CARD 2019 Eine ganze Saison lang mit der Internationalen Weißen Flotte kreuz & quer unterwegs. Saison: 14. April bis 20. Oktober 2019

Weihnachtsaktion bis 24.12.2018 Saison-Card Erwachsene zum Sonderpreis von € 210,zzgl 1x GRATIS VSU-Tageskarte 2019

*Weihnachtsaktion gültig für alle Anträge die bis zum besagten Datum bei uns eingehen. Info: Am 24.12.2018 hat das Ticketbüro nicht geöfnet.

Bis zum 28.02.2019 Saison-Card Erwachsene zum Sonderpreis € 210,Ab 01.03.2019 Saison-Card Erwachsene zum regulären Preis € 250,Saison-Card Kinder € 26,- I Saison-Card Fahrrad € 68,Saison-Card der Vereinigten Schiffahrtsunternehmen für den Bodensee: BSB Konstanz/Friedrichshafen (D) | SBS Romanshorn/Rorschach (CH) | URH Schafhausen (CH) | VLB Bregenz (A)

Ein Schif, der See und Sie. T 0043 (0)5574 428 68 www.vorarlberg-lines.at

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Bikefitting von Puchmayr – schmerzreduzierend! Advent- und Neujahrsschiffe Die Vorarlberg Lines – Bodenseeschifffahrt bieten in den letzten Wochen des Jahres ein dichtgedrängtes Programm: Das Weihnachtsschiff, fährt an den Adventwochenenden von 30. November bis 16. Dezember die Weihnachtsmärkte von Bregenz und die Lindauer Hafenweihnacht an. Auf dem MS „Austria“ erwartet die Besucher eine Krippenausstellung, ein Winterwald und neu: eine Winter-Bar. Die Fondueschiffe zwischen Ende November und Weihnachten haben bereits Tradition: Die Gäste können zwischen einem Käsefondue oder einem Fondue Chinoise wählen. Der Nikolaus kommt am 1., 2. und 7. Dezember auf das Schiff. Am letzten Tag des Jahres gibt es die Silvestergala auf dem MS „Austria“ und MS „Vorarlberg“, oder Silvester All Inclusive auf dem MS „Stadt Bregenz“. Ein köstliches Silvestermenü All Inclusive genießet man auf dem MS Alpenstadt Bludenz. Am Neujahrstag lädt der Kapitän zum Neujahrsbrunch. Am Nachmittag findet die Neujahrsfahrt am Bodensee statt. Mehr Infos: www.vorarlberg-lines.at Foto: handout/Vorarlberg Lines

Für mehr Freude am Radfahren bietet Puchmayr in Wolfurt ein „Bikefitting“ an. Die Bike-Spezialisten passen das eBike oder Fahrrad direkt an den Körper an. Mit einem speziellen Laservermessungsgerät werden die Körperdaten aufgenommen und die aktuelle Sitzposition analysiert. Das perfekte Weihnachtsgeschenk für alle Bike-Fans: Ein Gutschein für ein Bikefitting! Erhältlich bei Bike Puchmayr, Unterlinden 25, Wolfurt. Mehr Infos unter www.puchmayr.at. Foto: handout/Puchmayr

Joya – der Schweizer „Wunderschuh“ Joya – Schluss mit Fuß- und Rückenschmerzen. Joya vermittelt mit seiner weich-elastischen Sohlen-Technologie ein nie dagewesenes Geh-Gefühl. Er wird als eine neue Generation der Komfortschuhe gehandelt und gehört bereits jetzt zu den gefragtesten Schuhen in diesem Bereich. Die Joya Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken- und Fußschmerzen (z. B. Fersensporn, Hallux, Spreizfuß), strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen.

Ärzte empfehlen Joya „Die Joya Schuhe fördern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: die Joya Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen und werden

gerne zur unterstützenden Behandlung bei Achillessehnen- und Rückenschmerzen eingesetzt.“ Dr. med. Markus Müller, Facharzt für orthopädische Chirurgie FMH / Fußchirurgie, Luzern.

Victorinox – das Schweizer „Wundermesser“ jetzt als Kundengeschenk dazu Victorinox produziert seit dem Jahr 1884 im Schweizer Örtchen Ibach-Schwyz die klassischen Schweizer Taschenmesser – die Weltweit besten Multifunktionsmesser. Weil wir die innovativen Schweizer Produkte lieben, schenken wir Ihnen ab sofort und solange der Vorrat reicht, zu jedem Paar Joya Schuhe ein Victorinox Taschenmesser. Kommen Sie zur „Passt! Gesund-Schuh Boutique“ nach Klagenfurt und erleben Sie Joya – den weichsten Schuh der Welt!

Gutschein

Nur im Advent mit gratis Schweizer „Wundermesser“. Rathausstrasse 37 · Bregenz · 05574 47 989 · www.passt-schuhe.com

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

GUTSCHEIN FÜR PIZZA ODER PASTA N MIT WEIN IM WERT VO

50 EURO Gutscheine der Pizzeria Bäumle Es weihnachtet im Skywalk Allgäu

Küchenchef Mauro aus Neapel und die Inhaber Michaela und Harald Brunnmayr sowie das gesamte Team heißen ihre Gäste auf das Herzlichste willkommen. In der Pizzeria Bäumle kann man sich mit original italienischer Küche, besten Weinen und italienischem Eis verwöhnen lassen – was will das Herz mehr? Mit Gutscheinen der Pizzeria Bäumle kann man seinen Liebsten eine Freude machen. Erhältlich bei der Pizzeria Ristorante Bäumle, Bäumle 6, Lochau. www.pizzeria-baeumle.at Foto: handout/Bäumle

Bäume und Sträucher sind weihnachtlich beleuchtet, es duftet nach Glühwein und an schön geschmückten Ständen lassen sich Selbstgemachtes und Kunsthandwerk erstehen: Nach großem Zuspruch im vergangenen Jahr, findet am 15. und 16. Dezember die zweite Waldweihnacht im Naturerlebnispark statt. Mit seinen Angeboten und Aktionen stimmt das Fest die ganze Familie auf die nahende Weihnachtsfeier ein. Der Eintritt für Erwachsene kostet 4,50 Euro, Kinder erleben die Waldweihnacht gratis. Weitere Infos unter www.skywalk-allgaeu.de Foto: handout/Skywalk Allgäu

VO R A R L B E R G – S EGWAY WAY. AT

GUTSCHEIN -AKTI A KT IO O N SP R EI S G

Ü LT IG B IS 22

.1 2. 20 18

FÜR 2-STUNDEN TOUREN NUR IM SEG W ODER PER M AY-STORE AIL ERHÄLT LIICH

VORWEIHNACHTSFREUDE MIT TÄGLICHEN ÜBERRASCHUNGEN IM WIPPEL BURGER & GRILL ADVENTSKALENDER GUTSCHEINE FÜR UNSER RESTAURANT VOR ORT ERHÄLTLICH!

S EGWAY VO R AR L B E RG UNT E R LI N D E N 5, 692 2 -WO L F URT EMAIL: INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT TEL : + 43 (0) 664 85 1 92 3 2

WIPPEL BURGER & GRILL HAUPTSTRASSE 12A | 6973 HÖCHST +43 (0) 5578 72 08 8 FACEBOOK.COM/WIPPELBURGER @WIPPELBURGER

F O L LO /Vorarlberg Segway @vorarlberg_segway

basement.co.at

COCA-COLA WEIHNACHTSAUSSTELLUNG IM 2. OG An allen Wochenenden im Advent: Kinderunterhaltung und Adventbasteln freitags 13 bis 17 Uhr & samstags 11 - 17 Uhr NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG Am Freitag den 7. Dezember kommt der Nikolaus in´s GWL Es gibt kleine Geschenke beim EUROSPAR im GWL 20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe | Römerstraße 2, 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Denon Heos für guten Sound Der Heos 1 bietet besten Sound für kleine Räume und kann dank seines Gehäuses, das auch hoher Luftfeuchtigkeit standhält, problemlos im Badezimmer genutzt werden. Erhältlich bei Wober in Lauterach, mehr Infos unter www.wober.at Foto: handout/Wober

30 Segways für ein perfektes Erlebnis! Mit 30 Segways bietet Vorarlberg Segway den Kunden eine sehr hohe Anzahl an Geräten und somit eine gute Möglichkeit, auch mit großen Gruppen den Segway-Spaß erleben zu können. Perfekt für Firmenevents, Teambuildings, Geburtstage und viele weitere Anlässe für große Gruppen! Noch kein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein für eine zwei stündige SegwayTour? Statt 90 Euro jetzt um nur 69 Euro pro Gutschein. Weitere Informationen unter www.vorarlberg-segway.at. Foto: handout/Segway

inkl. umfangreichem Zubehör Kärcher Bodenreiniger



Dampfreiniger SC 4 FC 5

Gutschein und wischen einlösen. 2in1 –ausschneiden saugen und Gültig bis 31.12.2018. Keine Barablöse.

Aktionspreis 169 Euro statt 220 Euro

Wir wünschen allen unseren Kunden und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest!

€ 199,99 (inkl. MwSt.)

Achstraße14a . 6922 Wolfurt . T +43 5574 74949 Achstrasse 14a . 6922 Wolfurt . T +43 5574 74949 Auch online: Autobahnausfahrt Lauterach/Wolfurt Auch online: Autobahnausfahrt Lauterach/Wolfurt rechts, nach 600 m links www.zwickle.at rechts, nach 600 m links

www.zwickle.at

Schwefel 19 | Dornbirn | 05572-21516 www.autohaus-blum.at

✶✶ ✶

✶ ✶

✶

✶ ✶

✶✶

✶

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

✶

w. beinhalten KEINElKonservierungsmittel, ausFarbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine

www.frifrench.com

Sonntag, 2. Dezember 2018

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

„Schenk dir was Schönes“ Ein tolles Geschenk, um den Liebsten eine Freude zu bereiten – Gutscheine vom Lindaupark! Das Einkaufszentrum bietet mit insgesamt 40 Geschäften ein breitgefächertes Angebot für Körper, Geist und Seele. Hier kann man über den Weihnachtsmarkt bummeln und sich inspirieren lassen. Mehr Infos unter www.lindaupark.de. Foto: handout/Lindaupark

Euro 699,– iQ500 Wärmepumpentrockner WT44W4A3 iSensoric Wärmepumpentrockner mit bester Energieeffizienzklasse A+++ und Kondensator-Selbstreinigung. Trocknet Ihre Wäsche deutlich schneller als bisher. 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm (super40). Outdoor-Programm zur schonenden Trocknung von Funktionstextilien für Sport- und Outdoor-Aktivitäten.

„Riebelmais“ aus dem Ländle Der feine Geschmack der alten Landsorte „Vorarlberger Riebelmais“ wird ergänzt durch viele weitere wertvolle Zutaten wie unsere urigen Vorarlberger Dörrbirnen. Herstellt in der Genusswerkstatt von Dietrich Kostbarkeiten, Lerchenauerstraße 45, Lauterach. Mehr Infos auf der Homepage unter dietrich-kostbarkeiten.at Foto: handout/Dietrich

Euro 749,– iQ300 Waschmaschine WM14K29A iSensoric Waschmaschine mit sensorgesteuerter speedPerfect Option für perfekte Waschergebnisse in bis zu 65% weniger Zeit. Energie-Effizienzklasse A+++. Nennkapazität: 8 kg. Spezialprogramm für Sport- und Outdoor-Bekleidung.

Sicher auf der Piste Der „POC Obex Spin“ ist ein vielseitiger Helm für die verschiedensten Ski- und Snowboarddisziplinen. Konstruiert um einen EPS-Kern, bietet der Obex mit seiner PC/ABS-Außenschale hohen Schutz bei leichtem Gewicht – ideal für einen langen Tag im Schnee. Gesehen bei Loitz in Lauterach, Preis: ab 179,90 Euro. www.loitz.at Foto: handout/Königstöchter

createordie.org

Wahre Kostbarkeiten. Der Geschmack Vorarlbergs, direkt vom Produzenten! Unsere wunderbaren Produkte wie der Xi Riebelmais Whisky – alle hergestellt aus traditionellen Vorarlberger Rohstoffen – erhalten Sie in unserem feinen Hofladen in Lauterach, Mo – Fr 9 – 17 h und Sa 9 – 12 h oder bequem von zu Hause unter shop.dietrich-kostbarkeiten.at

* *

TOUREN- UND ALPIN-SKI VON HEAD

K N E H C S E G SCHEINE GUT

ABVERKAUF SKI-ARTIKEL

SKI-BRILLEN UND HELME - POC, ALPINA AB € 10.-

SKI-STÖCKE UND ACCESSOIRES * * *

* *

WINTER-ÖFFNUNGSZEITEN: MO, DI, DO, FR: 9-12 UND 14-18 UHR - MI, SA: 9-12 UHR

WOLFURT | UNTERLINDEN 25 | +43 (0)5574 64557 | WWW.PUCHMAYR.AT

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Gestochen scharfe Bilder und feine Details mit dem LG Smart TV Mit dem LG 32LK6100PLB gibt’s Fernsehvergnügen in Full HD. Dynamic Color macht sechs Farben lebensechter und schärfer. Diese top-aktuelle Farbverarbeitungstechnik präsentiert ein lebendiges Bild mit atemberaubenden Farben. Erhältlich bei Wober in Lauterach, Preis: 349 Euro. www.wober.at. Foto: handout/Wober

Briko Vulcano: Der Weltcup-Helm Der „Briko Vulcano FIS 6.8 Red Bull Lindsey Vonn Foundation Skihelm“ ist der nach FIS 6.8 zertifizierte Weltcup-Helm, neuestem und restriktivsten Sicherheitsstandard. Erhältlich bei Loitz in Lauterach, Preis: ab 229,90 Euro. www.loitz.at Foto: handout/Loitz

Bi 12

l. Te

– 05 57

4/ 46 00 9

Bequem Waldwe zur ihnacht:

Waldweihnacht

kostenlo ser skywalk -Express & Bus-Shu ttle

PIZZA – CATERING für Weihnachtsfeiern, Familienfeste, Firmenfeiern, etc.

15. & 16. Dezember 2018 Erleben Sie die ganz besondere Atmosphäre der Waldweihnacht! Es gelten vergünstigte Eintrittspreise: Illumination am 7.9.2018 www.skywalk-allgaeu.de Erwachsene 4,50€; Kinder erhalten kostenlosen Eintritt. Waldfeenfest am 22.9.2018 Die Abfahrtszeiten des skywalk-Express ﬁnden Sie auf unserer Website. www.skywalk-allgaeu.de

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

EIN STERN GEHT AUF Unsere Aktionen und Events in der Vorweihnachtszeit

Am zweiten, dritten und vierten Freitag und Samstag im Advent ist unser GESCHENKEINPACKSERVICE für Sie da. Fr. 14–19 Uhr Sa. 11–19 Uhr Mo. 24.12. 9.30–14 Uhr

Kemptener Straße 1 · 88131 Lindau

❄ 01.12.2018 10–11.30 Uhr 12–13.30 Uhr 14–15.30 Uhr

Backen und Basteln für Kinder und ihre Eltern

❄ 01.12.2018 17 Uhr

Musik: Andreas Kopeinig und Iris Schmid

❄ 06.12.2018 10–17 Uhr

Der Nikolaus und Knecht Rupprecht verteilen kleine Geschenke

❄ 07.12.2018 10.15–19 Uhr

Bertram der Wanderer Geschichtenerzähler für Kinder

❄ 08.12.2018 10.15–19 Uhr

Bertram der Wanderer Geschichtenerzähler für Kinder

❄ 08.12.2018 17 Uhr

Musik: Live-Band Alpfuier

❄ 15.12.2018 14–14.30 Uhr 15–15.30 Uhr 16–16.30 Uhr

Bauchredner-Show Andreas Hartmann

❄ 15.12.2018 17 Uhr

Musik: Duo Mary Me, Maria Fuchs und René Egger

❄ 22.12.2018 17 Uhr

Musik: Alphornbläser

❄ 28.12.2018 17.30 Uhr

Feuerwerk-Vorschießen

Mo – Sa · 8.30 – 20 Uhr

16 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Kostenlose Kutschfahrt für Groß und Klein Weihnachtsmarkt

Ein besonderes Highlight ist dieses Jahr die Pferdekutschfahrt. Der Weg führt jeden Samstag und Sonntag von 13.30 bis 16 Uhr durch das weihnachtliche Paradies in der Dornbirner Innenstadt. Ob romantisch zu zweit oder mit Kind und Kegel, dieses Erlebnis lässt große und kleine Herzen höher schlagen – und das kostenlos.

Dornbirn

Dornbirn erstrahlt im Weihnachtsglanz Die Dornbirner Innenstadt verwandelt sich zur Adventszeit in ein weihnachtliches Paradies für Groß und Klein. Ob Dekorationen, Geschenke oder ausgewählte Besonderheiten, in Dornbirn gehen fast alle Wünsche ans Christkind in Erfüllung. Der wöchentliche Wechsel der Aussteller überrascht den Besucher immer wieder aufs Neue. Die Gastronomen verwöhnen mit ihren Speisen und selbstverständlich darf ein heißer Glühwein nicht fehlen. Fotos: Matthias Rohmberg, handout/Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH

Back- und Bastelstube im Pfarrpark Da sich das Kinderprogramm großer Beliebtheit erfreut, wurde die Ölz-Meisterbäcker-Backstube und die Bastelstube-Sparefroh vergrößert und getrennt. Auf rund 125 m² wurde ein Paradies für Kinder geschaffen, in dem gebastelt, gebacken, gelesen und gespielt werden kann. Neben Highlights, wie Auftritten von Ingrid Hofer mit Teddy Eddy, Clown Pompo und dem Nikolaus, bieten auch die neuen Outdoorspiele aus Holz großen Spaß. Für die ganz Kleinen

Der Christkindlemarkt in Dornbirn verzaubert große und kleine Besucher.

befinden sich in der Europapassage ein nostalgisches Karussell und ein Zügle. Der Eislaufplatz unter freiem Himmel begeistert nicht nur die Jüngsten sondern auch Junggebliebene. Auch die Erwachsenen können einiges erleben. So kann neben dem Kunsthandwerk der drei Meter große Adventkranz bestaunt werden, während der Weihnachtsmusik gelauscht wird. Zur musikalischen Unterhaltung geben von Donnerstag bis Samstag, jeweils um 18 und 19 Uhr Chöre, Blaskapellen und Musikgruppen ihr Repertoire zum Besten. Neben traditionell weihnachtlichen Auftritten liefern Bands wie dabado, Kurzfristig und Falke & Eule feinste Livemusik in den Abendstunden.

INFOS Dornbirner Christkindlemarkt WANN: Bis Sonntag, 23. Dezember WO: Innenstadt Dornbirn Montag bis Freitag und Sonntag: Handel 14 bis 19.30 Uhr, Gastronomie 14 bis 22 Uhr. Samstag: Handel 10 bis 19.30 Uhr, Gastronomie 10 bis 22 Uhr. Mehr Infos: www.christkindlemarkt.at/aktuell

5 Statements – Wie feierst du Weihnachten?

Jürgen Albrich, K1 Kletterhalle Dornbirn: „Ich verbringe die Weihnachtsfeiertage traditionell im engen Kreis der Familie, gemütlich Zuhause und mit viel frischer Luft durch Aktivitäten in der Natur. Denn Weihnachten ist das Fest der Liebe und das sollte man mit seinen Liebsten feiern!“

Sigi Innauer, Restaurant Bar Innauer Dornbirn: „Wir feiern Weihnachten immer im engsten Familienkreis zu Hause. Da wird zuerst gekocht, gesungen und dann gibt’s die Weihnachtsgeschenke bei der Bescherung. Dazu die schön glänzenden Kinderaugen – das macht für mich Weihnachten aus.“

Eva Molnar, O.Rein Dornbirn: „Nach der geschäftigen Vorweihnachtszeit freue ich mich sehr auf ein paar bewusst ruhig gehaltene Feiertage. Wir feiern am Heiligen Abend im Familienkreis ganz traditionell mit einem großen Baum aus Dornbirner Zucht und gutem Essen.“

Jürgen Dachs, BoConcept Dornbirn: „Nach einem für mich sehr spannenden ersten Jahr mit BoConcept werde ich die Weihnachtsfeiertage heuer sehr ruhig verbringen. Am Heiligabend wird es ganz klassisch Fondue geben und die beiden Feiertage werde ich ausspannen und genießen.“

Claudia Giesinger, Königstöchter Fashion: „Ich feiere Weihnachten mit meiner Familie daheim. Am Nachmittag besuchen wir die Kindermette in Wolfurt und danach gibt’s die Bescherung. Dann folgt der kulinarische Teil mit gutem Essen und danach werden Spiele gespielt.“

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 17

Heute: Christkindlemarkt Hohenems Weihnachtsmärkte

Hohenems/Götzis

Heute, ab 13 Uhr, verwandelt sich der Schlossplatz in Hohenems mit seinem Christkindlemarkt in eine echte Märchenwelt. Höhepunkte: Besuch des Nikolaus, Nostalgie-Karussell, kulinarische Spezialitäten, Kunsthandwerke und zauberhaftes Ambiente. Symbolfotos: Shutterstock

Hohenems zur Weihnachtszeit In der Vorweihnachtszeit in Hohenems wertvolle Momente erleben. Wer Lust hat, ein etwas spezielleres Weihnachtsprogramm zu erleben, sollte die Möglichkeiten in Hohenems nicht verpassen. Foto: handout/ Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH

Erlebnisse im Palast oder der Schokoladenmanufaktur

In Hohenems gibt es neben dem Christkindlemarkt, der heute stattfindet, weitere Weihnachtserlebnisse zu genießen – wie etwa eine Führung durch den Palast.

Etwas Besonderes ist die exklusive Führung durch den Hohenemser Renaissance-Palast. Hier erhält man Einblicke in die prunkvollen Gemächer der Herren von Ems. Immer mittwochs um 15 Uhr (Anmeldung: Palast Hohenems, Preis: 15 Euro). Wer zu den absoluten Schokoladeliebhabern gehört, kann sich auf ein genussvolles Erlebnis in der Scho-

koladenmanufaktur Fenkart freuen. Die süße Reise auf den Spuren des braunen Goldes findet jeden Samstag um 11 Uhr statt (Anmeldung: Schokoladenmanufaktur Fenkart, Preis: 5,50 Euro).

Hohenemser VorweihNACHT Erstmalig und einzigartig: Das ist die Hohenemser VorweihNACHT „Losa, singa und gnüssa“. Am Freitag, den 7. Dezember, findet eine Nacht statt, die es so noch nie gegeben hat. Mit 1000 Laternen, die Hohenems zum Funkeln bringen. Von 16 bis 21 Uhr öffnen an diesem Tag die Geschäfte exklusiv ihre Türen und Chöre bezaubern in den Straßen mit ihrem Gesang. Außerdem wird in und vor den Geschäften genussvolle Kulinarik angeboten. Vorbeikommen und verzaubern lassen!

Weihnachtsmarkt im Schlössle in Götzis Heute findet der wundervolle Weihnachtsmarkt im Jonas-Schlössle statt. Das bezaubernde Ambiente des Jonas-Schlössle und eine einzigartige Auswahl an Geschenken und Dekorationen erwarten die Besucher heute auf einem der wohl schönsten Weihnachtsmärkte Vorarlbergs.

Überwältigendes Angebot Ausgesuchtes Kunsthandwerk wird bezaubern und die historischen Räume im Jonas-Schlössle begeistern. Auf dem Junker-Jonas Platz kann man zwischen den Marktständen bummeln und sich vom Duft von heißen Maroni und allerlei Köstlichkeiten verzaubern lassen. An den Ständen wird man nicht aus dem Staunen kommen und kann gleich wunderbare Geschenke für die Liebsten einkaufen. Mit dem überwältigenden Angebot an

Dekorationen, Kunsthandwerk und Geschenkideen wird jeder sein Lieblingsstück finden. Für die Kinder gib es ein Karussell, das Christkindelpostamt und ein betreutes Kinderzelt, in dem Weihnachtliches gebastelt wird. „Der Götzner Weihnachtsmarkt ist einzigartig. Das Ambiente im Jonas-Schlössle und die ausgesuchten Marktstände um das Schloss werden jeden Besucher begeistern. Übrigens: am 7. und 8. Dezember, möchten wir auch herzlich zum Adventmarkt am Garnmarkt einladen. Wir freuen uns, alle Besucher in Götzis begrüßen zu dürfen“, so WG-Götzis Obmann Manfred Böhmwalder über die Weihnachtszeit in Götzis.

INFOS Weihnachtsmarkt im Schlössle WANN: Heute, 11 bis 18 Uhr WO: Junker-Jonas Schlössle Mehr Infos: www.wg-goetzis.at

Der Weihnachtsmarkt im Jonas-Schlössle bezaubert die großen und kleinen Besucher gleichermaßen. Foto: handout/WIGE Götzis

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Zubehör für Kletterer Das Parrotseil von Edelrid ist ein robustes Allroundseil mit ökologischem Fußabdruck. Erhältlich in der K1 Kletterhalle Dornbirn, Bildgasse 10. www.k1-dornbirn.at Foto: handout/K1 Kletterhalle

Weihnachtliche Deko Der „Yaya“ Pailletten Christbaum versprüht weihnachtliche Atmosphäre in der Wohnung. Der ca. 30 cm hohe Baum kostet 8,95 Euro und der ca. 38 cm Hohe ist um 11,95 Euro erhältlich. Königstöchter in Dornbirn, Eisengasse 2. www.koenigstoechter.at Foto: handout/Königstöchter

Perfekter Begleiter für Outdoor-Aktivitäten Der Ecco Exostrike bietet jedem Wanderbegeisterten enormen Komfort und entpuppt sich als einer der attraktivsten Schuhe der neuen Outdoor-Bewegung. Gesehen im Ecco Store in Dornbirn, Preis: 180 Euro. www.ecco.com Foto: handout/Ecco

Weihnachtlich dekoriert In Sachen Weihnachtsdekoration hat Fussenegger in Dornbirn momentan einiges zu bieten: In unterschiedlichen Farbvarianten gibt es tolle Hingucker für ein weihnachtliches Heim. Fussenegger Textil, Wallenmahd 23, Dornbirn. www.fussenegger.com. Foto: handout/Ecco

Gut angezogen durch den Winter Der Kurzmantel von „see you“ fühlt sich elegant an und verleiht Selbstbewusstsein – ein Plus für das Lebensgefühl der Trägerin. Preis: statt 349 Euro nur 290 Euro. Erhältlich bei Ully Plus Fashion, Bahnhofstraße 6, Götzis. ully-fashion.at Foto: handout/Ully Plus

Eine Wohltat für die Seele Das perfekte Geschenk für alle, die ihren Körper und Geist in Einklang bringen wollen: Ein Gutschein von Yoga4all für alle Kurse, Workshops und Urlaube. Erhältlich bei Yoga4all in Hard und Hohenems. www.yoga4all.at Foto: handout/Yoga4all

le ornbirn l a h r e t t K1 Kle Erlebnis in D he

tlic Das spor

Nicht vergessen, n. Jede o ti k a ts n e v d A re se un e andere Woche 20% auf ein Produktgruppe!

A Abve b Dezem rkau b er f Tena vom k 2018 omp ya K l Sorti ettersc letten huh men t! **

Freue dich auf: - Eine spannende Auswahl an Kletterrouten in allen Schwierigkeitsgraden - Dauerehaft 15% Rabatt im Klettershop fĂźr Halbjahres- und Jahreskartenbesitzer * - Den zu dir passenden Kletterkurs - Unseren Sicherungsautomaten der neusten Generation - Top AusrĂźstung und Angebote im Klettershop

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Alles gut verstaut Die „Fritzi aus Preussen“ Tasche „Idalia“ in der Farbe Graphit ist der perfekte Begleiter für die Dame. Erhältlich um 79,99 Euro bei Königstöchter in Dornbirn, Eisengasse 2. www.koenigstoechter.at Foto: handout/Königstöchter

Gut gepolstert Ein tolles Geschenk für die Liebsten: Hochwertige Kissen und Decken von Fussenegger in Dornbirn – damit schenkt man Freude! Erhältlich bei Fussenegger in Dornbirn. www.fussenegger.com

Voller Durchblick Elegant und sportlich zugleich zeigt sich Oakley mit kontraststeigernden Spiegelgläsern. Preis: 122 Euro. Exklusiv erhältlich bei OptikHaus in Götzis, Hauptstraße 2a. www.optikhaus.at Foto: handout/Optikhaus

Foto: handout/Fussenegger

ERWARTEN SIE DAS BESTE

BRILLEN HÖRGERÄTE 4

0-5 4 . r G

KONTAKTLINSEN Hauptstraße 2a, 6840 Götzis Tel: +43 (0) 5523/621 77 email. info@optikhaus.at www.optikhaus.at

„It‘s time to sparkl !“ OBERTEIL € 99,99 HOSE € 79,99

Inside Gutscheinkarten bei uns einlösbar Eisengasse 2, 6850 Dornbirn www.koenigstoechter.at g

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Kletter-Gutscheine Das perfekte Geschenk für alle Kletter-Freunde: Gutscheine der K1 Kletterhalle. Damit kann man den Eintritt zum Klettern bezahlen oder im Shop Artikel kaufen. www. k1-dornbirn.at Foto: handout/K1 Kletterhalle

Vorarlberger Gaumenfreude schenken Mit einer Kiste voller Köstlichkeiten macht man seinen Liebsten eine kulinarische Freude. Erhältlich in drei verschiedenen Varianten bei Dietrich Kostbarkeiten, Lerchenauerstraße 45, Lauterach. Mehr Infos auf der Homepage unter dietrich-kostbarkeiten.at Foto: handout/Dietrich

Hohenem ms

er e em lieben chen was Gutes! CASA MATTONI Pizzeria | Restaurant

-Gutschein für: nfänger Fortgeschrittene Männer Kiinder angere ab by e

Schweizer Strasse 33 | Hohenems Tel: 05576 73799 | www.casa-mattoni.com Öffnungszeiten Di.-So.: 11.45 bis 13.45 und 17.15 bis 22.45 | Montag Ruhetag

Weitere Info

at .at

UNSER WEIHNACHTSGESCHENK AN SIE – NUR AM MITTWOCH, DEN 5.12.18 VON 9 BIS 19 UHR

- 50 % auf Kleider, Hosen, Blusen, Pullover und Strickjacken

UND

- 20 % auf Winterjacken Hauptstraße 12a | 6840 Götzis | T 05523 56330 Maria-Theresien-Straße 5 | 6890 Lustenau | T 05577 62061

Für Sie von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet!

ECCO STORE DORNBIRN MARKTSTRASSE 4 6850 DORNBIRN TEL. 05572/394982 VORARLBERGS EINZIGER ECCO-STORE

24 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Weihnachtliche Führungen durch Feldkirch Weihnachtsmarkt

Feldkirch in der Adventszeit von einer anderen Seite entdecken: Die Nachtwächterführungen mit Geschichten zum Weihnachtsmarkt starten am 5. und 13. Dezember jeweils um 18 Uhr, die Führung „Genussvoller Weihnachtsmarkt“ am 19. Dezember um 16.30 Uhr beim Montforthaus. Anmeldung unter Tel. 05522 73467 oder per Mail über tourismus@feldkirch.at oder unter www.v-ticket.at. Fotos: Shutterstock

Feldkirch

Alle Jahre wieder – Feldkirch im Advent Die Montfortstadt lädt in der Weihnachtszeit mit einem vielfältigen Programm in die Innenstadt ein.

Klängen und besinnlichen Geschichten zu lauschen. Das Adventsingen findet übrigens am Sonntag, 9. Dezember, um 10.30 Uhr, im Landeskonservatorium statt.

Der Weihnachtsmarkt, das Lebkuchenhaus für Kinder, das Adventsingen und die Krippenausstellung: Feldkirch erstrahlt im Advent wieder mit einem großartigen Programm. Der Weihnachtsmarkt soll einer der schönsten im ganzen Land sein, hört man. Kein Wunder: Die besinnliche Atmosphäre in der historischen Altstadt, das stimmige Rahmenprogramm, die feinen Leckereien und die vielen Angebote für das ganz besondere Geschenk lassen die Stadt im glanzvollen Licht erscheinen.

Feldkirch lässt sich in der Adventszeit auch unter fachkundiger Führung entdecken. Bei einem abendlichen Rundgang mit dem Nachtwächter und bei einer Führung mit Anekdoten, die sich um den Weihnachtsmarkt ranken. Apropos entdecken: Die Krippenausstellung in der Schlossergasse 3 ist vom 30. November bis 23. Dezember täglich von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt hier ist frei.

Auf den Weihnachtsmarkt freuen sich alle Jahre wieder Jung und Alt. Während die Großen sich durch den Markt treiben lassen, können sich die kleinen Besucher im Lebkuchenhaus in der Johannitergasse nicht nur aufwärmen – von Mittwoch bis Sonntag erwartet sie hier ein Weihnachtsprogramm mit Basteln,

Fotos: Matthias Rohmberg, Magdalena Türtscher, handout/ Amt der Stadt Feldkirch

Ihr Kinderlein kommet

Folget dem Stern

Fesch durch den Winter

Programm für Jung und Alt bietet die Feldkircher Innenstadt im Advent. Kekse backen und stimmungsvollen Geschichten. Ob Groß oder Klein, Großeltern oder Enkelkinder,

Wer es weniger weihnachtlich mag sollte den Feschmarkt vom 14. bis 16. Dezember im Pförtnerhaus nicht verpassen: es reisen zahlreiche Aussteller von Nah und Fern mit allerhand Feschheiten aus den Bereichen Kunst, Produktdesign, Accessoires, Möbel, Mode, Kids Design, Food und Delikatessen an.

Familie oder Freunde: Beim Feldkircher Weihnachtsmarkt treffen sich Generationen, um weihnachtlichen

Mehr Infos zum Feldkricher Advent: feldkirch.travel/advent

5 Statements – Wie feierst du Weihnachten?

Thomas Alton, Alton Premium Board Store: „Heuer sind wir sehr gespannt, wie die Augen von unserem Kleinen leuchten werden, wenn er das zweite Mal Weihnachten erleben darf. Gefeiert wird bei uns ganz traditionell im Kreise der Familie – darauf freue ich mich schon ganz besonders.“

Manfred Böhmwalder, WIGE Götzis: „Weihnachten ist bei uns multikulturell. Wir werden einen Christbaum haben, internationale Speisen servieren und mit Freunden aus der ganzen Welt den Heiligen Abend bei uns zu Hause verbringen. Dabei feiern wir mit unterschiedlichen Kulturen ein friedliches Miteinander.“

Mario Rothmund, Marketing Brauerei Frastanz: „Das Wichtigste an Weihnachten ist, dass wir als kleine Familie zusammen sind. Wo ist dann relativ egal. Ob bei 30 Grad am Strand oder in den verschneiten Bergen. Heuer wird aber mal ganz klassisch zuhause im Ländle gefeiert.

Nani Mock, Bunt Bar: „Weihnachten und vor allem Heilig Abend gehöre ich ganz meiner Familie, besonders meiner Mutter. Den Weihnachtsabend werde ich mit Freunden feiern und zur späten Stunde im Buntergrund. Ich wünsche allen W&W-Lesern vorab schöne bunte Weihnachten mit den Liebsten!“

Dylan Stanley, VEU Feldkirch: „Ich komme aus Kanada und werde Weihnachten mit meiner Frau und meinen beiden Kindern im Schnee verbringen. Wie es in Kanada Tradition ist, werden die Kinder die Geschenke erst am 25. Dezember unter dem Baum finden – darauf freue ich mich!“

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 25

Nikolaus am Wochenmarkt

Charity Pool Vol. 1

Am Mittwoch, 5. Dezember, kommt der Nikolaus auf den Rankler Wochenmarkt und sorgt für weihnachtliche Stimmung bei allen Besuchern. Mehr Infos unter www.rankweil.at Symbolfoto: Shutterstock

Prinz Grizzley, Bonnie & Clyde, Kurzfristig und DJ Club Bogaloo rocken am 8. Dezember die bekannten Hallen des Alten Hallenbad in Feldkirch. Der gesamte Reinerlös kommt dem Projekt „Wasser für Uganda“ zugute. Beginn: 20 Uhr. Tickets: www.ländleticket.at Fotos: handout/Prinz Grizzley

Whisky von frastanzer

Bierige Geschenkskiste Ob mit heimischem frastanzer Bier oder mit internationalen Spezialitäten; die verschiedenen bierigen Geschenkskisten vom Rampenverkauf der Brauerei Frastanz haben für jeden Geschmack das Passende dabei. Preis ab 29,80 Euro. www.frastanzer.at. Foto: handout/Frastanzer

Bier und Whisky liegen in der Herstellung nah beieinander. Beides steht für größten Genuss. Ab sofort gibt es am Rampenverkauf der Brauerei Frastanz wieder den beliebten frastanzer Whisky. Auch erhältlich in der edlen Geschenkbox inkl. Gläsern. Preis ab 38 Euro. www.frastanzer.at. Foto: handout/Frastanzer

sei dabei, wenn sich die Tore von Atlantis öffnen! 11. – 13.01.2019 / INNSBRUCK / OLYMPIAHALLE

Je t z t t ick e t s b uche n! w w w.oly mp i aw or l d. at ode r +4 3 / 512 / 3 4 10 3 4

26 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Kinderkonzert am Christkindlemarkt Weihnachtsmarkt

Bludenz

Am kommenden Samstag, 10. Dezember, gibt die Musikschule Bludenz ein Saxophon-Kinderkonzert am Christkindlemarkt. Damit sorgen die Kinder für weihnachtliche Stimmung in der Bludenzer Mühlegasse. Beginn: 17 Uhr. Mehr Informationen unter www.bludenz.at Symbolfoto: Shutterstock

Alpenstadt im Weihnachtszauber Einmal mehr wird die Bludenzer Mühlgasse zum weihnachtlichen Treffpunkt im Advent. Auch in der Alpenstadt wird es weihnachtlich: Bis 24. Dezember laden die Christkindlehäuschen bei Kulinarik, Tee und Glühwein zum vorweihnachtlichen Plausch in die Altstadt ein. Von Freitag bis Donnerstag präsentieren zudem im wöchentlichen Wechsel Kreative ihre Handwerkskunst sowie selbstgefertigte Einzelstücke – insgesamt zwölf verschiedene Anbieter sorgen so für reichlich Abwechslung.

Fotos: handout/ Hefti Impressions

Programm für Kinder und Familien

Der Bludenzer Christkindlemarkt ist jedes Jahr ein Highlight für Groß und Klein.

Neben den kulinarischen Genüssen und den künstlerischen Handwerksprodukten steht auch heuer ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Kinder und Familien im Vordergrund. So sind die Kleinen in der Adventszeit etwa dazu eingeladen, Kekse zu backen oder in der Schneiderwerkstatt selbst tätig zu werden. Die Wartezeit auf das Christkind wird mit dem Basteln von Weihnachtskarten verkürzt. In der Buchhandlung Tyrolia erwarten die Kinder spannende Geschichten. Jeden

Freitag-, Samstag- und Sonntagnachmittag drehen Kinder außerdem auf den Rücken der Ponys ihre Runden durch die Gassen und können im Anschluss zwei süße Zwergziegen bei der Kleintierausstellung am Bludenzer Christkindlemarkt betrachten.

Live-Musik und „DJ, Punsch & Glühwein“ Live Musik und DJ-Sound: Der Bludenzer Christkindlemarkt besticht durch ein vielseitiges Abendprogramm. Jeden Donnerstagabend verwandelt sich die Mühlgasse bei „DJ, Punsch & Glühwein“ zum musikalischen Treffpunkt der Stadt, jeden Freitag gibt es Live Musik von Jazz bis Country.

INFOS Bludenzer Christkindlemarkt WANN: Bis 24. Dezember WO: Mühlegasse, Bludenz Sonntag bis Mittwoch: 11 bis 20 Uhr Donnerstag u. Freitag: 11 bis 21 Uhr Samstag: 10 bis 20 Uhr Montag, 24. Dezember: 11 bis 14 Uhr Mehr Infos: www.bludenz.at

5 Statements – Wie feierst du Weihnachten?

Silvia Plangg, WIGE Bludenz: „Ich verbringe Weihnachten mit meiner Familie. Es wird ganz traditionell der Christbaum geschmückt und dann essen wir gemeinsam. Anschließend werden die Geschenke ausgepackt und um Mitternacht stoßen wir auf meinen Geburtstag an.“

Christoph Thoma, Stadtrat und Kulturmanager: „Weihnachten gehört der Familie. Der Heiligabend verläuft ruhig und traditionell. Ein Höhepunkt ist das Krippenspiel in der Pfarre Herz Mariä und nach der Bescherung, wo wir auch zu viert musizieren, freuen wir uns auf ein klassisches Fondue.“

Wiebke Meyer, Geschäftsführerin Bludenz Stadtmarketing: „Weihnachten verbringe ich ganz traditionell daheim mit meinen Freunden und der ganzen Familie. Im Vordergrund steht die gemeinsame Zeit, gutes Essen und es wird auch jedes Jahr ganz viel gelacht.“

Thomas Theurer, Marketingleitung Fohrenburger s’Fäscht: „Ich feiere das Weihnachtsfest im Kreise der Familie mit meinen Liebsten. Das wird ganz traditionell mit einem guten Festmahl, mit einem geschmückten Christbaum und natürlich mit der Bescherung gefeiert – also ganz klassisch!“

Nikola Bartenbach, Bludenz Kultur: „Weihnachten steht bei uns zu Hause ganz im Zeichen der Familie und das finde ich auch ganz wichtig. Ich feiere ganz klassisch im engsten Familienkreis, mit Bescherung, gutem Essen und einem wunderbar geschmückten Christbaum.“

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Kenwood Küchenmaschine Wenn Kochen eine Passion ist, dann wird man die Kenwood KVC 5320S Küchenmaschine lieben. Mit Metall-Gehäuse ist sie für bis zu 3 kg Teig verwendbar und jetzt inklusive gratis Zubehör im Wert von 299 Euro bei Elektro Neyer in Bludenz erhältlich! Preis: statt 549 Euro um 499 Euro! www.elektro-neyer.at Foto: handout/Elektro Neyer

Geheimtipp für Geschenkesucher Mit den Bludenzer Einkaufsgutscheinen schenkt man Einkaufserlebnisse in über 100 Fachgeschäften und Gastronomiebetrieben in Bludenz – so kann es sich das Christkind heuer leicht machen. Die Bludenzer Einkaufsgutscheine sind in allen Bludenzer Banken, im Tourismusbüro sowie im Rathaus erhältlich. www.wigebludenz.at Foto: handout/WIGE Bludenz

Stylische Hingucker Any Di meets neubau eyewear: Das junge Brillenlabel neubau eyewear aus dem österreichischen Haus Silhouette und das Münchener Accessoires-Label Any Di haben sich zusammengetan. Passend zu einer neuen, umweltfreundlich produzierten Sonnenbrille hat Any Di ein SunCover entworfen, das aus recyceltem Polyester besteht. Um 74 Euro bei Hingucker – Eyewear Concept Store in Bludenz. www.hingucker.at

Ultimatives Gadget Der FeiyuTech-Vimble-2: ein kompakter Gimbal für Smartphones, inklusive Auszug, eignet sich optimal für Selfies und Videos. Gesehen bei Foto Winder. Preis: 119,90 www.foto-winder.at Foto: handout/Foto Winder

Foto: handout/ Hingucker Eyewear Concept Store

GEHEIMTIPP FÜR GESCHENKESUCHER Mit den Bludenzer Einkaufsgutscheinen schenken Sie Einkaufserlebnisse in über 90 Fachgeschäften und Gastronomiebetrieben in Bludenz – so machen Sie’s dem Christkind heuer leicht! Verpackt in einem attraktiven Geschenkkuvert sind die 10-Euro-Gutscheine in allen Bludenzer Banken, im Tourismusbüro und im Bürgerservice Bludenz erhältlich. Alle Mitgliedsbetriebe der Wirtschaftgemeinschaft Bludenz finden Sie unter www.wigebludenz.at

W I RT SC H A F T SG E M E I N SC H A FT

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

CHRISTMAS SPECIAL

Perfekte Hose für den Herren Kuschelige Winterschuhe und ein super Quick Deal Den kuschelig warmen Schlupfstiefel von Tom Tailor mit Schmucksteinen, verzierten Ösen und Glitzerrand gibt es bei Reutterer Schuhe um 59,95 Euro. Cool: Mit der Quick Card kann man in den Quik Deal-Actionwochen bis zu 50 Prozent auf ausgewählte Arikel sparen. Erhältlich bei Quick Schuh Götzis, Am Garnmarkt 12 – 18 und Feldkirch-Altenstadt, Königshofstraße 57. Foto: handout/Reutterer Schuhe

Festlich gedeckter Tisch Die neue Rosenthal Kollektion Junto bietet angesagtes Porzellan in Kombination mit Keramik und Holzelementen. Die Kollektion ist im Handmade-Look gestaltet und setzt aktuelle Foodtrends perfekt in Szene. Damit wird der Weihnachtstisch festlich gedeckt. Erhältlich bei Tschofen Tischkultur, Wichnerstraße 10, Bludenz. www.tschofen.com Foto: handout/Tschofen Tischkultur

Die Hosen des Hosen-Spezialisten aus Deutschland passt und sitzt perfekt – MMX, die Hose für den Mann. Erhältlich ab 159 Euro bei Heim Mode in Bludenz, Wichnerstraße 31. Mehr Infos unter: www.heim-mode.com Foto: handout/Heim Mode

30 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

„Silbriga Sonntig“ Weihnachtsmarkt in Schruns Am 16. Dezember findet der „Silbriga Sonntig Markt“ auf dem Kirchplatz in Schruns statt. Nach dem Gottesdienst wird der Markt um 10 Uhr feierlich eröffnet. Auf geschmückte Marktstände, köstliche Leckereien und ein tolles Rahmenprogramm darf man sich freuen. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz: Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns sowie Adventbasteln im Heimatmuseum Schruns lässt Kinderherzen höher schlagen. Fotos: WIGE Montafon/Patrick Säly

Besinnliche Adventszeit im Montafon

Fotos: WIGE Montafon/Patrick Säly

Vom 7. bis 31. Dezember weht wieder ein Hauch von Weihnachtsduft über den Schrunser Kirchplatz.

Der Christkindlimarkt am Schrunser Kirchplatz sorgt für besinnliche Gefühle im Advent.

Der Christkindlimarkt in Schruns lädt immer von Donnerstag bis Sonntag zur vorweihnachtlichen Einstimmung am Schrunser Kirchplatz ein. Ein vielfältiges Programm garantiert stimmungsvolle Unterhaltung. Entlang der Kirche entdeckt man weihnachtlich geschmückte Verkaufs- und Ausstellerhütten. Strahlende Lichterketten und beleuchtete Fassaden erfreuen das Herz. Die Schrunser Geschäfte und Gastronomie laden zum Einkaufsbummel und zum Essen in stimmungsvoller Atmosphäre ein. Es erwachen besinnliche Gefühle in Schruns.

Kinderbasteln, Lesestunde und mehr im Montafoner Museum und in der Kulturbühne, Umrahmung u.a. mit der Volksschule, Musikschule Montafon, Harmoniemusik und Alphornbläsern, die alle für fröhliche Adventstimmung sorgen, bereichern das vorweihnachtliche Programm des Schrunser Christkindlimarktes.

INFOS Schrunser Christkindlimarkt WANN: 7. bis 31. Dezember WO: Kirchplatz, Schruns Donnerstag, Freitag und Sonntag: 14 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 19 Uhr Gastronomie jeweils bis 21 Uhr www.christkindlimarkt.at

Das sportliche Geschenk Sportlich denken – Intersport Gutscheine schenken! Zu jeder Gelegenheit das passende Geschenk für Sportliche und solche, die es noch werden wollen. Mit der Intersport-Gutscheinkarte liegt man immer richtig! www.sportprofi-vorarlberg.at Foto: Intersport Schruns, Bürs, Rankweil, Dornbirn

Gutscheine der WIGE Montafon Auf der Suche nach dem passenden Geschenk? Ein sinnvolles und nachhaltiges Präsent für Jedermann/-frau ist der WIGE Montafon-Gutschein. In über 250 Montafoner Betrieben einlösbar und in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon sowie in den Sparmärken Silbertal und Tschagguns sowie in Walter’s Brotlädele in St. Anton erhältlich. Der Geschenktipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk sind bis zu 186 Euro lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei! www.wige-montafon.com. Foto: WIGE Montafon/Patrick Säly

P R O G R A M M C H R I ST K I N D L I M A R K T SC H R U N S 2 0 1 8 Datum am Markt Kinderprogramm im Heimatmuseum ––––––––––– FR 18:00 Feierliche Eröffnung durch 07.12. Bgm. Jürgen Kuster, umrahmt von der Volksschule Schruns und der Horngruppe der Musikschule Montafon SA 17:30 + 18:30 Bläserensemble der ––––––––––– 08.12. Harmoniemusik Schruns DO 17:30 Volksschule Schruns/ 18:00 + 16:00 – 17:00 Märchenstunde 13.12. 19:00 Alphornfreunde Montafon FR 17:30 + 18:30 Bläserensemble der 16:00 – 17:00 Weihnachten mit 14.12. Harmoniemusik Schruns Clown Dido in der Kulturbühne (ab 5 Jahren)

Datum SA 15.12. SO 16.12. DO 20.12. FR 21.12. SA 22.12.

am Markt Kinderprogramm im Heimatmuseum 15:00 Weltcup Montafon Party Meile 16:00 – 17:00 Kinderbackstube 10:00 Silbriga Sonntig Markt

13:00 – 16:00 Weihnachtsbasteln

17:30 + 18:30 Alphornfreunde Montafon 18:30 Adventgewinnspiel der WIGE Montafon 17:30 + 18:30 Bläserensemble der Musikschule Montafon

16:00 – 16:45 Adventsingen (ab 3 Jahren) 16:00 – 17:00 Märchenstunde 16:00 – 17:00 Weihnachtsbasteln

www.christkindlimarkt.at

WEIHNACHTSFEIER AM BERG Glühwein, Gaumenschmaus & Geselligkeit

. DEZ 07., 14. & 2G0 aschurn Nova Stoba, Infos auf silvre

tta-montafon.

www.sportprofi-vorarlberg.at

Das passende Geschenk für Sportliche und solche, die es noch werden wollen! Mit der INTERSPORT-Gutscheinkarte liegst du immer richtig.

EIN

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung –

www.sportprofi-vorarlberg.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 33

Etwas Nettes tun

Per Smartphone Schluss

Tag des Ehrenamts

Es tut gut, wenn man Mitmenschen glücklich machen kann! Eine nette Nachricht oder ein Kompliment – es ist nicht viel, aber macht glücklich.

Per Messenger Schluss machen ist feige und unangebracht. Eine Beziehung sollte immer persönlich beendet werden.

Am Mittwoch, 19. Dezember, um 19 Uhr findet im aha Dornbirn ein Infoabend zum ESK Freiwilligendienst statt. Mehr infos unter www.aha.or.at/esk. Fotos: aha

Instagram – Bildhighlights der Woche

Fachgruppen-GF Thomas Peter, David Dorrer, Felix Mathis, Manuel Dünser, Bauakademie-Leiter Norbert Blum und Innungsmeister Ing. Peter Keckeis.

In der Bauhalle bei der Praxisarbeit.

Dream Team: „Modern Family“Star Sarah Hyland mit Kollegin Mira Sorvino.

Blonde Schönheit: Ashley Tisdale setzt sich gekonnt mit einem Selfie in Szene. Fotos: Instagram

Verschlafen: Jayden Smith schaut ziemlich müde.

Blutsbrüder: Die Zwillinge von Tokio Hotel am Strand.

„Lehrlingschancen“ Beim diesjährigen BauLehrlings-Casting an der Bauakademie am WIFI Hohenems, lernten 53 Schüler aus Vorarlberger Polytechnischen- und Mittelschulen die Vielfalt der Bauberufe kennen. Das Bau-Lehrlings-Casting, das in ganz Österreich stattfindet, ist zu einem Erfolgsformat geworden und wird heuer bereits zum zweiten Mal veranstaltet. Die Vorarlberger Bauinnung bietet jungen Menschen mit dem Lehrlings-Casting die Möglichkeit, Einblicke in die Berufe am Bau zu bekommen und eigene Potenziale gleich in der Praxis umzusetzen. Mit viel Hingabe und Leidenschaft, übten sich die 50 jungen Männer und drei Frauen in der vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit: Insgesamt waren fünf Kern-Stationen zu absolvieren: Praxis in der Bauhalle der Bauakademie Vorarlberg, Mathematik, Deutsch, Allgemeinwissen und Sport.

Starkes Fundament

Stolz: Simon Mathis grinst beim Training fröhlich in die Kamera.

Girl Power: Sängerin Jorja Smith und Model Adwoa Aboah lächeln in die Kamera.

53 Schüler lernten die Vielfalt der Bauberufe kennen. Fotos handout/wifi

Auch die Vorarlberger Bauausbildungsbetriebe waren eingeladen, beim Lehrlings-Casting neue potenzielle Fachkräfte zu entdecken und

die attraktiven Ausbildungsmöglichkeiten am Bau näherzubringen. Bei den Castings haben schon viele Teilnehmer vor Ort eine tolle Lehrstelle in der Tasche. Eine Baulehre ist ein starkes Fundament für die Zukunft. Neben den unzähligen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung und -bildung bietet die abwechslungsreiche Arbeit im Freien gute Aufstiegschancen und einen tollen Verdienst: Der neue Lehrberuf „Bautechnische Assistenz“ zählt neben den „klassischen“ Bauberufen Maurer, Tiefbauer und Schalungsbauer zu den bestbezahlten Lehrberufen Österreichs.

Preis für Fleiß Bei der Siegerehrung überreichte Innungsmeister Ing. Peter Keckeis dem Erstplatzierten Felix Mathis einen Gutschein im Wert von 300 Euro. Auch der Zweitplatzierte David Dorrer und der dritte Platz Manuel Dünser erhielten einen Wertgutschein. Außerdem erhielten alle Teilnehmer weitere Preise, wie zum Beispiel eine Wasserwaage. „Bei so hervorragenden Leistungen, wie wir sie heute sehen durften, bin ich guter Dinge, dass die Bauwirtschaft auf potenzielle TopFachkräfte zurückgreifen kann. Ich bin stolz, dass wir so vielen motivierten jungen Menschen die Berufe am Bau näherbringen konnten“, betonte Keckeis.

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

STORY

Kinder brauchen Zeit und Respekt, Eltern auch Erziehung ist kein Spaziergang – unzählige Faktoren spielen eine Rolle.

hung kein überfordernder Alleingang ist und Kinder nicht Gewalt von jenen erfahren, die sie lieben, brauchen Familien Unterstützung. Gerade dann, wenn sie viel zu leisten haben.

Dass Erziehung kein Spaziergang ist, wissen alle Eltern. Für viele Eltern ist sie aber stattdessen ein Alleingang – genau dann, wenn die Unterstützung durch Partner, Freunde und Familie fehlt. Auch finanzielle Sorgen, persönliche Krisen oder beruflicher Druck rauben die Kraft für eine liebevolle Beziehung zum Kind. Erziehung ist anspruchsvoll. Heute vielleicht mehr denn je. Erziehende sind mit vielfältigen Erwartungen konfrontiert und haben auch einen hohen Anspruch an sich selbst, ihre Kinder optimal zu fördern. Hinzu kommen neue Herausforderungen, beispielsweise durch soziale Medien und „digitale Freundeskreise“, die die Position von Eltern schwächen.

Eltern am Limit

Erziehung basiert vor allem auf einer liebevollen, guten Beziehung zum Kind, auf einer gehörigen Portion

Gewalt ist für viele gestresste Eltern leider oft der letzte Ausweg. Gelassenheit und der Bereitschaft zu positiver Kommunikation. Krisen durch Trennung oder Krankheit, finanzielle Sorgen und Stress in der Alltagsbewältigung nehmen Müttern und Vätern jedoch die Energie für gemeinsam verbrachte, wohltuende Zeit. Eine liebe- und respektvolle Eltern-Kind-Beziehung braucht Raum und lässt sich nur bedingt in über-

INFOS Symbolfoto: Sams

volle Terminkalender einplanen.

Gewalt ist keine Lösung Erschöpfte Eltern, denen die Zeit und die Möglichkeit zur Regeneration fehlt, greifen eher zu Körperstrafen in der Erziehung. Sie sind weit weniger in der Lage, respektvoll Verantwortung zu übernehmen. Damit Erzie-

Anfragen können vertraulich gestellt werden an: ifs Kinderschutz 05 1755 505 oder kinderschutz@ifs.at Kinder- und Jugendhilfen der Bezirkshauptmannschaften Eine Übersicht über alle Angebote findet man auf der Homepage des Landes Vorarlberg unter: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Diese Zeitung liegt bei 64.297 Kindern und Jugendlichen neben dem Frühstück. Obwohl es verboten ist, werden 4.500 von ihnen zuhause geschlagen. * * 7 % aller Kinder und Jugendlichen in Vorarlberg sind gravierenden körperlichen Angriffen ausgesetzt.

Gewaltverbot in der Erziehung

Jedes Kind hat das Recht auf gewaltfreie Erziehung. Körperliche Bestrafung, die Zufügung seelischen Leides und sexueller Missbrauch sind verboten. [§137 ABGB] Information und Unterstützung: www.vorarlberg.at/kinderschutz

Bezahlte Anzeige des Landes Vorarlberg

Existenzdruck

Gewalt in der Erziehung ist verboten. Trotzdem brauchen Eltern, die aus Hilflosigkeit und Überforderung zu solch drastischen Erziehungsmethoden greifen, Verständnis für ihre Situation. Egal, in welcher Familie ein Kind aufwächst, Beziehung ist der Schlüssel, der Kindern ein geborgenes und gewaltfreies Aufwachsen ermöglicht.

WANN & WO

Fashion & Trends

Sonntag, 2. Dezember 2018 35

„Der Modetrend für Männer bleibt casual und locker“ Madlen Drexel, Mode-Redakteurin: „An Simons Look gefällt mir die lockere und lässige Kombination aus Sport- und Freizeitkleidung. Die hellen Nuancen von Sweatshirt und Sneakers harmonieren mit der grünen Jacke. Simons Wahl eignet sich ebenso gut für die kälteren Temperaturen, da er sich mit Schal und Mütze gut tragen lässt. Um das Outfit zu einem Abendlook umzuwandeln, kann ein Hemd oder Polo unter dem Pullover getragen werden.“

Sportlich leger durch den Alltag WANN & WO hat die letzten Herbsttage ausgenutzt und war in Hard auf der Suche nach dem perfekten Streetstyle.

Gut kombinierbar: Diese enggeschnittene Hose kann man mit allem tragen. Gesehen bei Jack Jones um 39,99 Euro.

MADLEN DREXEL redaktion@wannundwo.at

Bevor die Temperaturen endgültig weiter sinken und die dicken Winterjacken und Schuhe ausgepackt werden, zeigt uns Simon aus Bregenz sein Casual-Outfit für einen sonnigen Nachmittag. „Ich bin eher der sportlichere Typ. Sakko und Hemd stehen bei mir nicht auf der Favoriten-Liste, deshalb greife ich im Alltag sehr gerne zu einem Pullover und bequemen Schuhen“, erzählt der 22-Jährige. Auch in diesem Jahr ist ein legeres Äußeres sehr beliebt bei den Herren. Jeans, Sneakers und Sweatshirt bilden eine gute Grundlage für den perfekten Freizeitlook. Den altbekannten Hoodie, der vielfach an kalten Wintertagen aus dem Kleiderschrank herausgeholt wird, tauschen die Männer in dieser Saison durch ein klassisches Sweatshirt. Ebenso wie der Kapuzenpullover ist diese Alternative angenehm zu tragen und sieht zudem in der richtigen Kombination gut aus.

Diese grüne Jacke ist bei jedem Outfit ein Statement-Piece. Gesehen bei Zara um 49,95 Euro.

Hält warm und sieht stylish aus: Beiger Baumwollpullover von H&M um 29,99 Euro.

Trendfarbe Camel

Im Herbst mag es Simon aus Bregenz am liebsten bequem und casual.

Fotos: handout/Drexel

Um die Kombination abzurunden, sollte man darauf achten, dass die Basic-Teile farblich gut miteinander harmonieren. „Diesen Herbst trage ich gerne helle Farben. Dabei achte ich darauf, dass sich die Töne im Outfit öfters wiederholen. Bei diesem Look habe ich Pullover mit Sneakers abgeglichen“, verrät uns Simon auf die Frage nach seinem Styling-Geheimnis. Die Trendfarbe Camel, deren Farbton sich zwischen einem sanften Beige bis Cognacbraun bewegt, wirkt besonders gut, wenn sie in verschiedenen Nuancen miteinander kombiniert wird. Für einen Farbklecks eignen sich erdige Grüntöne oder auch ein knalliges Rot oder Orange. Um den Look nachzustylen, hat WANN & WO für euch die passenden Teile zusammengestellt.

Bei jedem Look ein Hingucker: Blaues Ankerarmband von Paul Hewitt um 49,90 Euro.

Sneakers in der Trendfarbe Camel runden jedes Herbstoutfit ab. Schuhe von Puma um aktuell 60 Euro.

36 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

„Kunden erhalten ein Weihnachtsgeschenk!“

Fashion & Trends

Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Wir sind für die kalten Monate bestens ausgestattet – Kinder und Erwachsene finden bei uns alles, damit der Spaß in der Natur richtig genossen werden kann. Tipp: Alle Kunden erhalten zusätzlich ein kleines Weihnachtsgeschenk zum Einkauf – schnell vorbeikommen und ein weihnachtliches Schnäppchen abstauben!“

Accessoires von Panto Outdoor

FjällRäven-Rucksack

Der „FjällRäven Kånken“ aus strapazierfähigem Vinylon mit herausnehmbarem Sitzkissen ist ein echter Klassiker. In vielen Farben erhältlich. Preis: 89,99 Euro.

Leki-Handschuh

Der „Leki Apic“ AlpinHandschuh bieten maximalen Tragekomfort. Mit wasserdichter Goretex-Membran, in verschiedenen Größen erhältlich. Preis 59,99 Euro.

Bollé-Skihelm

Der robuste, sichere „Bollé Blackline Visor“ ist mit einem regulierbaren Belüftungssystem, abnehmbaren Earpads und einem Click-to-Fit-System ausgestattet. Preis 199,99 Euro.

Mit Panto Outdoor ist man für alle Situationen bestens gerüstet – jetzt Weihnachtsüberraschung sichern!

Bei jedem Wetter gut angezogen Mit Panto Outdoor ist man das ganze Jahr bei jedem Wetter garantiert optimal ausgerüstet. Beim Kauf erhält man eine kleine Weihnachtsüberraschung dazu! Sei es ein kuschelig warmer Damenwintermantel, bequeme Winterschuhe, Skibekleidung oder auch die passende Thermounterwäsche – bei Panto Outdoor, dem bewährten Ländle-Fachgeschäft für alle, die gerne in der Natur sind, werden Jung und Alt immer bestens beraten. In den zahlreichen Shops finden Kunden das ganze Jahr über eine riesige Auswahl an wasserdichten und topmodernen

Uvex-Skibrille

Produkten. Egal ob Skifahrer, Snowboarder oder Tourengeher – hier wird die passende Bekleidung für alle angeboten, die den Winter lieben. Die kompetenten und freundlichen Mitarbeiter freuen sich bereits auf ihre Kunden und stehen diesen mit ihrem umfangreichen Fachwissen in allen Belangen zur Verfügung. So werden Kinder und Erwachsene individuell beraten und finden garantiert das perfekte Outfit für alle noch so großen Abenteuer!

Teestationen mit Keksen Um den Kunden auch in der Weihnachtszeit jeden Besuch zum wahren Genuss zu machen, hat sich Panto Outdoor dieses Jahr wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In allen Ländle-Shops werden bei Teestationen leckere Kekse angeboten – perfekt, um sich im rasanten Weihnachtstrubel eine kleine Auszeit zu gönnen. Darüber hinaus erhält jeder Kunde eine kleine Weihnachtsüberraschung!

Unter den Top fünf der besten Arbeigeber

Mit der „g.gl 300“ Top-Skibrille von Uvex hat man dank „Anti-Fog“ bei jedem Wetter eine optimale Sicht. Preis: 149,99 Euro.

Fotos: handout/Panto Outdoor; Regatta

Viel Spaß bei der Arbeit: Panto Outdoor wurde unter die Top 5 der besten Arbeigeber im Ländle gewählt.

Panto Outdoor wurde in diesem Jahr unter die besten fünf der „besten Arbeitgeber“ im Ländle gewählt. Doch was macht das Unternehmen zum „besten Arbeitgeber Vorarlberg“ und warum ist eine Nomi-

nierung gerechtfertigt? Panto bietet überwiegend Arbeitsverhältnisse, die es ermöglichen, auf die jeweiligen Bedürfnisse der Mitarbeiter Rücksicht zu nehmen – sei es, wenn Kinderbetreuung oder Pflege mit Berufstätigkeit vereinbart werden soll oder neben dem Beruf eine Ausbildung absolviert werden möchte. Außerdem wird versucht, soweit als möglich, bereits bei der Einstellung auf die individuellen Lebenssituationen der Mitarbeiter einzugehen, da dieser Faktor maßgeblich zur Mitarbeiterzufriedenheit beiträgt. Zusätzlich legt Panto Outdoor großen Wert darauf, auch innerhalb des Unternehmens eine familiäre Atmosphäre zu gestalten – da macht das Arbeiten gleich mehr Spaß! MH

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Filialen auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 37

„Alles für den Winter“ Jaqueline Trotter, Kundenberaterin Panto Outdoor: „Auch die Kinder kommen bei uns voll auf ihre Kosten! Von der Thermounterwäsche bis zu warmen und wasserdichten Winterschuhen, findet man bei uns alles für den Winter.“

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment Der Thermorock von „Ziener“ hat eine sehr gute Primaloft-Isolierung und seitliche Stretcheinsätze für optimale Bewegungsfreiheit. Zum Sensationspreis von 69,99 Euro jetzt bei Panto Outdoor erhältlich – nur solange der Vorrat reicht!

Der perfekte Begleiter für alle OutdoorAktivitäten: Der Deuter Wanderrucksack „Futura 32“ mit einem gepolsterten Rückensystem. Preis: 99,99 Euro.

Die Doppeljacke der Marke „Columbia“ hat eine herausnehmbare, wärmende InnenSoftshelljacke. Preis: 119,99 Euro.

s e d e für j s a d r e wett e d n e pass ! t i f t Ou

Der Thermomantel von „Columbia“ verfügt über eine warme Omniheat-Isolierung und ist wasserabweisend. Preis: 99,99 Euro.

PANTO OUTDOOR Shopleiterin Kathi Die Damen Thermojacke von „Regatta“ verfügt über eine sehr gute Isolierung und verspricht einen angenehmen Tragekomfort. Preis: 69,99 Euro.

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

38 Sonntag, 2. Dezember 2018

Beauty & Lifestyle

WANN & WO

„Ein Buch mit eigenen Designs, darauf bin ich stolz“ Nikola Tattoonn „Nik“, Riverside Ink: „Ich bin leidenschaftlicher Tattoo Artist und habe damit meinen absoluten Traumberuf gefunden. Spezialisiert auf Hyper-Realism und Porträt-Tattoos ist es toll mitanzusehen, wie meine Kunden fasziniert ihr neues Kunstwerk bestaunen. Ich freue mich über jedes neue Projekt, zu dem auch ein Buch gehört, welches bald mit meinen eigenen Designs erscheinen wird und auf das ich sehr stolz bin.“

„Mehr als nur ein Tattoo-Studio!“ Bei Riverside Ink in St. Margrethen wartet kultige Körperkunst in Kombination mit guten Getränken und einer extravaganten Boutique. Es ist nicht einfach nur ein TattooStudio, das merkt man bereits beim Betreten des stilvoll und extravagant eingerichteten Empfangsraums von Riverside Ink. Gleichsam wähnt sich der Kunde in einer amerikanischen Bar zum Relaxen bei Shisha, Kaffee, Corona oder einem Whisky. Zudem gibt es in einer extravaganten Boutique für coole Bekleidung und allerlei Accessoires Daniela einiges zu entdecken. Das weiß auch Daniela, Geschäftsführerin bei Riverside Ink: „Unsere Kunden sind stets begeistert und auch etwas überrascht, wenn sie unser Studio, unseren Shop, unsere Bar und unsere neuen Behandlungsräume sehen. Wir sind nicht eines von vielen Tattoo-Studios, Riverside Ink ist etwas Besonderes, einfach mehr als nur ein TattooStudio.“ Kurzum: Bei Riverside Ink wartet Wohlfühlambiente wenige Meter nach dem Grenzübergang Höchst in St. Margrethen.

Vor dem Stechen im 3D-Bild ansehen Die meisten dachten schon mal darüber nach, wie es aussehen würde, ein Tattoo oder Piercing zu tragen. Dank modernster Technik kann man sich nun bei Riverside Ink direkt im Studio das gewünschte Tattoo anhand einer Computeranimation auf dem eigenen Körper ansehen, sozusagen bevor es „fixiert“ ist. Der Aha-Effekt ist laut dem siebenköpfigen Fachteam sensationell und nimmt den Kunden natürlich auch etwas die Unsicherheiten.

Star-Tatowierer in der Schweiz

Tattoo-Wünsche, egal welcher Art, werden bei Riverside Ink erfüllt.

Fotos: handout/Riverside Ink; Shutterstock

Welchen Namen sich Riverside Ink in den vergangenen vier Jahren erarbeitete, beweist die Tatsache,

dass regelmäßig Star-Tätowierer wie Yogi Harada etwa aus Miami Ink. oder New York Ink zu Gast in St. Margrethen sind. Kein Wunder also, dass die unter die Haut gebrachten Kunstwerke tatsächlich solche sind und bei internationalen Conventions Preis um Preis abgeräumt wird.

Ganz neu: Schmerzfreies Tätowieren Ach ja, da war doch vor kurzem etwas auf vielen Fernsehkanälen zu sehen: Schmerzfreies Tätowieren soll endlich möglich sein, doch ist das wirklich so? In der Tat: Die Zukunft hat jetzt schon begonnen! Bei Riverside Ink in St. Margrethen gibt’s die allerneueste Technik zu bestaunen – „Painless Tattoo“ ist hier möglich!

Tattoo-Entfernung Ein Tattoo anzubringen, ist das eine, eines zu entfernen das andere. Zudem bleibt die Zeit für niemanden stehen. Das äußere Erscheinungsbild wandelt sich hin und wieder – genauso wie die Person an sich. Wer ein persönliches „Horror-Tattoo“ auf seinem Körper hat, der ist bei Riverside Ink. auch genau richtig. Denn der Wunsch, ein altes oder verblasstes Tattoo, ein Permanent-Make-up, Altersflecken oder erste Gesichtsfalten wegmachen zu wollen, ist kein seltener. Im Gegenteil, schöne Haut, Faltenregulierung oder Platz für neue Tattoos lassen Personen wieder frischer und jünger wirken. Neugierig geworden? Dann gleich einen Termin zur Beratung ausmachen, das Team von Riverside Ink überzeugt alle Kunden vom All-InAngebot des Studios und macht MH Tattoo-Träume wahr.

INFOS Riverside Ink Grenzstrasse 25, St. Margrethen Tel. +41 76 633 41 66 E-Mail: info@riverside-ink.ch Facebook: Riverside Ink Weitere Infos unter: www.riverside-ink.ch

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 39

Schmerzfreies Tattoo – wie geht das? Mit der „Painless“-Maschine ist das Tatowieren so gut wie schmerzlos. Über eine patentierte Cyclon-Düse wird Trockeneisschnee auf das zu behandelnde Hautareal gesprüht. Das führt zu einer Oberflächenanästhesie und Kühlung innerhalb weniger Sekunden. Ein Infrarot-Temperatursensor misst die Oberflächentemperatur auf der Haut und schaltet das Gerät bei 0 Grad ab. Dadurch werden die Schmerzen reduziert, es entstehen keine Schwellungen und die Wundheilung wird beschleunigt.

Riverside Ink — Impressionen bisher gestochener Tattoo-Wünsche

Tiere. Auch ein Porträt des tierischen Begleiters wird unter die Haut gebracht.

Cover-Up. Aus einem „Horror-Tattoo“ wird ein kleines Kunstwerk.

Ausgefallen. Den Motivwünschen sind fast keine Grenzen gesetzt.

Portrait. Auch diese Kategorie ist bei Riverside Ink kein Problem.

Dotwork. Das Tattoo wird mit feinen Punkten gestochen.

Aquarell. Mit der „Aquarelltechnik“ wird die bunte Kunst auf den Körper gebracht.

WEIHNACHTSAKTION Gutscheinaktion bis 24.12. 100% Geschenkt: wenn man 100 Euro kauft bekommt man 200 Euro usw.

WWW.RIVERSIDE-INK.CH

42 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Bike & Co Zweirad und Zubehör

„Sportliche Biker können sich voll entfalten“ Michael Marte, Wallride Store Rankweil: „In den letzten Jahren haben sich Mountainbikes sehr stark weiterentwickelt. Die neuen Bikes verschieben die Grenzen immer weiter nach oben und bieten Einsteigern ein wesentlich höheres Sicherheitsgefühl. Sportliche Biker können sich voll entfalten, die Bikes bieten unglaubliches Potenzial!“

Vom All-Mountain bis zum E-Enduro Im Wallride Mountainbike Store Rankweil findet jeder ein passendes Mountainbike und alles, was dazugehört. Nach dem Sommer ist vor der neuen Bikesaison: Wer die Anschaffung eines neuen Mountainbikes oder E-Mountainbikes plant, lässt sich am besten über die Winterzeit beraten, um dann gleich zu Beginn der neuen Saison durchstarten zu können.

Exklusiv im Land: Mondraker E-Bikes Die sportlichen Bikes der Marke Mondraker erfreuen sich in der Mountainbike-Szene immer größerer Beliebtheit – das einzigartige Hinterbaukonzept macht die Bikes mit Bosch-Antrieb zu Spaßmaschinen.

„Super Sale Week“ Alle lagernde Bikes der diesjährigen Saison sowie Bikebekleidung und Zubehör gibt es vom 4. bis zum 7. Dezember stark reduziert. An diesen Tagen kann man sich echte Schnäppchen sichern, ohne dabei auf professionelle und ehrliche Beratung verzichten zu müssen – vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall! MH

Von 4. bis 7. Dezember gibt‘s Bikebekleidung und lagernde Räder stark reduziert – am besten gleich zuschlagen!

INFOS Wallride Mountainbike Store Montfortstraße 12, Rankweil Öffnungszeiten: Di bis Do: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Fr: 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr Sa: 9 bis 13 Uhr www.wallride.at

Jetzt schon an die kommende Bike-Saison denken: Das Team im Wallride Mountainbike Store in Rankweil berät alle Kunden beim Kauf eines neuen Rades.

Die Auswahl an Bikes und Zubehör kann sich wirklich sehen lassen!

SUPER SALE WEEK WALLRIDE MOUNTAINBIKE STORE RANKWEIL 4.- 7. DEZEMBER 2018 2018er MOUNTAINBIKES, E-BIKES, BEKLEIDUNG UND ZUBEHÖR STARK REDUZIERT - WWW.WALLRIDE.AT

+(0'(1 %/86(1 XQG +HPGHQ .UDZDWWHQ 3XOORYHU 3RORVKLUWV %OXVHQ 'DPHQVKLUWV .OHLGHU 'DPHQ XQG +HUUHQ -HDQV 8QWHUZĂ‹VFKH 0RGHVWRIIH %/8'(1= %OHLFKHVWUDÄ”H

Ă–ffnungszeiten im Advent Mo-Fr 08.30-12.00 14.00-18.30

Samstags:

8. Dezember wirtscha

+43 5572 dornbirn 20540

Geschlossen

nde erschwe taube alb auft rk e ausv

falstaff b regenz

+43 5574

15. & 16.

45127 12

211

lustenau krĂśnele auft ausverk

2019

Weihnachtsrabatt

-10 % Auf das gesamte Sortiment*

beginn: 19.00 uhr 68 euro

Von Montag, den 3.12. bis einschlieĂ&#x;lich Freitag, den 7.12.2018 buchen sie gleich Ihre plĂ¤tze unter: www.comedynacht.at

Mercedes Schneider chaufďŹ ert die Comedians von Haltestelle zu Haltestelle.

WĂ¤lderstraĂ&#x;e 4 6850 Dornbirrn

*ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Geschenkgutscheine, Ergobag-Schultaschen und Reparaturen

09.00-13.00 24.12. & 31.12. 09.00-13.00

hopfner-schuhe.at

44 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Saison-Aus für Abfahrer Dreßen: Kreuzbandriss in Beaver Creek Schock für Abfahrts-Ass Thomas Dreßen: Für den Kitzbühel-Sieger ist die alpine Saison bereits nach dem dritten Rennen beendet. Der 25-jährige Deutsche stürzte bei der Schussfahrt in Beaver Creek/Colorado schwer und zog sich dabei einen Kreuzbandriss im Knie zu, zudem kugelte er sich die Schulter aus. Dreßen kam nach rund 44 Sekunden mit Kurs auf die Bestzeit zu Fall und rutschte mit hohem Tempo in die Fangnetze. Er wurde im Krankenhaus in Vail behandelt. Foto: AFP

Sport

TIPICO BUNDESLIGA

DT. BUNDESLIGA Tabelle: 13. Spieltag: 1. Dortmund 2. M’gladbach 3. Bayern 4. Frankfurt 5. Leipzig 6. Hoffenheim 7. Hertha 8. Bremen 9. Mainz 10. Wolfsburg 11. Leverkusen 12. Freiburg 13. Augsburg 14. Schalke 15. Stuttgart 16. Nürnberg 17. Hannover 18. Düsseldorf

Tabelle: 16. Spieltag 1. Salzburg 2. LASK 3. St. Pölten 4. WAC 5. Austria 6. Hartberg 7. Sturm 8. Rapid 9. Mattersburg 10. Wacker 11. Altach 12. Admira

Spiele Tore Pkt. 13 37:13 33 12 30:14 26 13 25:18 24 12 29:14 23 12 22:10 22 12 27:18 20 13 21:20 20 13 21:22 18 13 12:14 18 12 16:17 15 12 18:24 14 13 16:22 14 13 20:22 13 12 13:17 13 13 9:26 11 12 13:29 10 13 15:28 9 13 13:29 9

Dortmund – Freiburg 2:0 (1:0) 81.365; 1:0 Reus (40./Foulelfmeter), 2:0 Alcacer (90.+1) Stuttgart – Augsburg 1:0 (1:0) 53.000; 1:0 Donis (39.) Bremen – Bayern 1:2 (1:1) 42.100; 0:1 Gnabry (20.), 1:1 Osako (33.), 1:2 Gnabry (50.) Hannover – Hertha 0:2 (0:1) 35.800; 0:1 Torunarigha (44.), 0:2 Ibisevic (73.) Hoffenheim – Schalke Freitag: Düsseldorf – Mainz Heute: Leipzig – M’gladbach Frankfurt – Wolfsburg Morgen: Nürnberg – Leverkusen

Abendspiel 0:1 (0:0) 15.30 Uhr 18 Uhr 20.30 Uhr

Beim 0:2 gegen Sturm vor wenigen Tagen brachten die Anhänger des SCRA ein Transparent mit der Aufschrift „Kopflos in die Zukunft“ mit ins Schnabelholz. Altach-Coach Werner Grabherr zeigte nur wenig Verständnis für die Aktion. Fotos: GEPA, APA:

Unruhige Zeiten für den SCR Altach Vor dem heutigen Auswärtsspiel gegen Salzburg ist die Lage im Rheindorf keine einfache.

Der SCR Altach kommt heuer nicht zur Ruhe: Eine sportliche Misere, Unmutskundgebungen der Fans und der bevorstehende Rückzug von Präsident Karlheinz Kopf – der Fußball-Bundesligist aus dem Ländle hat durchaus schon rosigere Tage erlebt. Vor einem Jahr noch knapp am Einzug in die Gruppenphase der Europa League gescheitert, ist im Rheindorf mittlerweile von Abstiegsgefahr die Rede.

Gegenwind für Grabherr

Marco Reus erzielte gestern gegen Freiburg sein neuntes Saisontor. Foto: dpa/AFP

Dass im heutigen Auswärtsspiel bei Meister Salzburg die Trauben hoch hängen, ist in Altach jedem bewusst. Es droht eine weitere Niederlage, wie sie das Team schon zu oft im Herbst kassiert hat. Nur zwei Siege in 15 Runden bei lediglich zwei Punkten Vorsprung auf Schlusslicht Admira sind nicht die

Zwischenbilanz, die die sportliche Führung wenige Wochen vor der Jahreswende ziehen wollte. Mit der Mannschaft ist auch Trainer Werner Grabherr gefordert. Der 33-jährige Trainer sieht sich erstmals in seiner noch jungen Karriere als Chefcoach mit Gegenwind konfrontiert – auch von den eigenen Fans. So sorgte der angekündigte Rückzug von Kopf, der im März 2019 vollzogen wird, ebenfalls für Rätselraten. Publik wurde er am Tag, nachdem die Zuschauer beim 0:2 gegen Sturm Graz im Schnabelholz ein Plakat mit der Aufschrift „Kopflos in die Zukunft“ präsentiert hatten. Die Entscheidung soll der Clubchef aber schon lange davor getroffen haben. Grabherr konnte mit dieser Aktion der Zuschauer nicht sehr viel W. Grabherr anfangen. „Im Verein herrschen derzeit sehr unruhige Zeiten. Das mit den Fans war unnötig. Es war in so einer Phase unpassend und sorgt da nicht gerade für mehr Zusammenhalt und Stabilität“, sagte Altachs Coach vor der heutigen Partie (Anpfiff 14.30 Uhr) in Salzburg.

Spiele 15 16 16 15 16 16 15 15 16 15 15 16

Tore Pkt. 38:13 41 28:16 30 20:14 26 28:21 25 17:17 24 26:29 22 18:19 19 15:19 16 20:31 16 15:23 15 19:24 11 15:33 10

Austria – St. Pölten 2:0 (2:0) 9025; 1:0 Matic (24.), 2:0 Klein (42.) Mattersburg – Admira 2:2 (0:1) 2000; 0:1 Zwierschitz (43./E), 1:1 Kvasina (53.), 2:1 Malic (82.), 2:2 Schmidt (83.) LASK – Hartberg 3:3 (2:2) 4957; 1:0 Frieser (21.), 1:1 Ilic (32.), 2:1 Frieser (40.), 2:2 Flecker (44.), 2:3 Flecker (70.), 3:3 Trauner (76.) Heute: Wacker – Rapid 14.30 Uhr Tirol Milch Stadion; SR Eisner Salzburg – Altach 14.30 Uhr Red Bull Arena; SR Harkam Graz – WAC 17 Uhr UPC Arena; SR Grobelnik Alle Spiele live auf Sky 17. Runde: Samstag, 8. Dezember Wolfsberg – LASK Admira – Salzburg St. Pölten – SCR Altach Sonntag, 9. Dezember Hartberg – Wacker Mattersburg – Austria Rapid – Sturm

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr

Maximilian Ullmann (LASK) im Zweikampf mit Hartbergs Doppeltorschütze Florian Flecker. Foto: GEPA

W H A T

FELDKIRCH

FRAUEN UND MÄNNER

D O

A R

AUF ALLES!

-20%

NAKETANO

FRITZI AUS PREUSSEN TASCHENMODELLE UM

19,WIE ABGEBILDET

SAJAS FELDKIRCH ...WEIHNACHTSGESCHENKE ...GUTSCHEINE ...SCHNÄPPCHEN ...UND VIEL MEHR

Jedem Genießer seine Küche Wo morgens der Tag beginnt und wo er abends genussvoll endet. Die Küche ist der Lebensmittelpunkt Ihres Hauses. Mit Ihrer individuellen Traumküche verwandeln Sie den Raum im Handumdrehen zum Wohlfühl- und Lebensmittelpunkt für Familie, Freunde und Gäste.

Straubinger GmbH | Exklusivpartner von DanKüchen Bundesstraße 102, 6830 Rankweil T +43 5522 4466 0 oﬃce@kuechentraum.at www.kuechentraum.at

Lassen Sie sich persönlich von uns beraten und entdecken Sie unsere Küchen- und Wohnwelt in Rankweil. Es erwarten Sie neue Inspirationen, freundliche Gespräche und Ihre neue Traumküche. „Wir bringen das Herz des Hauses zum Schlagen.“ Gerhard Straubinger

46 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Teresa Stadlober in den Top-10

Riiber siegt in Lillehammer, Seidl Achter

Teresa Stadlober hat gestern beim Langlauf-Weltcup in Lillehammer den guten siebenten Rang erreicht. Die 25-Jährige wies über 10 km Skating 1:01,9 Minuten Rückstand auf die neuerlich siegreiche Norwegerin Therese Johaug auf. Archivfoto: GEPA

Österreichs Kombinierer haben im dritten Saison-Einzelbewerb erstmals keinen Weltcup-Podestplatz geschafft. Ruka-Sieger Mario Seidl belegte gestern in Lillehammer Rang acht. Den Sieg nach 10 km Langlauf und einem Normalschanzensprung sicherte wie am Vortag Jarl Magnus Riiber (NOR). Foto: Reuters

Schwache ÖSV-Adler Nischnij Tagil. Doppelweltmeister Stefan Kraft hat gestern beim Weltcup-Skispringen in Russland mit Rang fünf sein bisher bestes Saisonergebnis geschafft. Das restliche ÖSVTeam enttäuschte. Daniel Huber, erreichte als 24. ebenfalls die Punkteränge. Der Sieg ging an den Norweger Johann Andre Forfang vor Piotr Zyla (POL) und Ryoyu Kobayashi (JPN).

TOP 10 HERREN Einzelspringen, Nischnij Tagil (RUS) 1. Johann Andre Forfang (NOR) 264,4 2. Piotr Zyla (POL) 264,2 3. Ryoyu Kobayashi (JAP) 262,0 4. Stephan Leyhe (GER) 252,9 5. Stefan Kraft (AUT) 250,4 6. Robert Johansson (NOR) 244,6 7. Kamil Stoch (POL) 244,2 8. Timi Zajc (SLO) 235,7 9. Halvor E. Granerud (NOR) 234,4 10. Karl Geiger (GER) 233,9

Pinkelnig Zehnte Lillehammer. Die 17-jährige Russin Lidija Jakowlewa gewann gestern sensatioell das DamenEinzelspringen vor Maren Lundby (NOR) und Ema Klinec (SLO). Die Dornbirnerin Eva Pinkelnig belegte Rang zehn.

TOP 10 DAMEN Einzelspringen, Lillehammer (NOR) 1. Lidija Jakowlewa (RUS) 273,9 2. Maren Lundby (NOR) 269,0 3. Ema Klinec (SLO) 265,9 4. Katharina Althaus (GER) 262,2 5. Julia Seyfarth (GER) 256,8 6. Daniela Iraschko-Stolz (AUT)251,4 7. Nika Kriznar (SLO) 251,0 8. Yuka Seto (JAP) 250,9 9. Silje Opseth (NOR) 250,8 10. Eva Pinkelnig (AUT) 248,7

TERMINE HEUTE Ski Alpin: • RTL, Beaver Creek, 17.45 Uhr, ORF eins • Super G, Lake Louise, 19 Uhr, ORF eins Ski Nordisch: • Langlauf, Lillehammer, 10.15 Uhr, ORF Sport + • Nord. Kombination, Lillehammer, 10.45 Uhr, ORF eins • Skispringen Damen, Lillehammer, ORF Sport + • Skispringen Herren, Nischnij Tagil, 16 Uhr, ORF eins

Die Dornbirner Bulldogs empfangen heute in der EBEL zuhause im Messestadion das Team aus Zagreb. Nach dem 5:4-Triumph gegen Znojmo am Freitag, wollen die Cracks des DEC heute gegen die Kroaten noch einmal nachlegen. Anpfiff ist um 17.30 Uhr. Foto: Hartinger

Weltcup im Montafon abgesagt Anhaltend warme Temperaturen machen die Schneeproduktion für die Ski- und SnowboardcrossBewerbe (12. bis 16. Dezember) unmöglich. Erstmals seit Austragung des Weltcups Montafon kommt es heuer zu einer vollständigen Absage der Sportbewerbe. Die Silvretta Montafon hat gemeinsam mit dem Organisationskomitee in den vergangenen Tagen alles darangesetzt, die WeltcupBewerbe der Ski- und Snowboardcrosser vom 12. bis 16. Dezember durchzuführen. Trotz abgeschlossener Grundbeschneiung und Skibetrieb seit dieser Woche, war es nicht möglich, die benötigte Schneemenge für den Rennkurs zu produzieren. Hauptgründe dafür sind neben den anhaltend warmen Temperaturen, auch die sich zu Ende neigenden Wasserreserven im Skigebiet. „Die Schneesituation am Berg war auf

erklärt Rupert Steger vom ÖSV-Event Marketing. Auch die Sicherheit der Athleten wurde bei der Entscheidung berücksichtigt: Der fehlende Schnee in den Sturz- und Randbereichen stellt für die Sport- Rupert Steger ler ein nicht zu vernachlässigendes Sicherheitsrisiko dar.

Rahmenprogramm findet dennoch statt

Heuer finden im Montafon keine Skicrossund SBX-Bewerbe statt. Fotos: GEPA, Steurer den ersten Blick beeindruckend. Zum Skifahren sind die Pisten in gutem Zustand. Doch für den aufwändigen Streckenbau fehlen die entsprechenden Schneemengen. Aufgrund der prognostizierten Temperaturen nächste Woche, ist es leider nicht möglich, den Kurs zu bauen“,

Die FIS und der ÖSV haben deshalb in Absprache mit dem Organisationsteam im Montafon entschieden, die Weltcup-Rennen im Montafon 2018 abzusagen. Da der ÖSV die im Montafon geplanten Weltcupveranstaltungen in Österreich halten möchte, wird gerade geprüft, ob der FIS ein alternativer Austragungsort angeboten werden kann. Trotz Absage der Sportbewerbe findet das Rahmenprogramm planmäßig statt. Höhepunkt wird dabei das große Open-Air-Konzert mit „Wanda“ und „folkshilfe“ in Schruns. HK

Trainieren Sie in einem der modernsten Studios Österreichs!

Unser WinterspeckWeg-Angebot!

FÜR JEDERMANN: Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems.

NUR FÜR DAMEN: Figurstudio Tschann Lady in Feldkirch.

Die Nr. 1 in Vorarlberg – wenn es um digitales Training geht! Top-Training bieten die Gesundheitszentren Tschann in Feldkirch und Hohenems! So wird das Training schnell, effektiv und abwechslungsreich. Erleben Sie Fitness- und Gesundheitstraining in einer neuen Dimension. Einzigartig in Vorarlberg! Modernste Trainingsmethoden, chipkartengesteuertes Training, professionelle Betreuung und vieles mehr runden unser Angebot ab. Seit 38 Jahren gibt es das Gesundheitszentrum Tschann. Vertrauen Sie Ihre Gesundheit den Profis mit langjähriger Erfahrung an. Die Fitness-Profis bieten freies, digitales Training, ein Abnehm- und Rückenzentrum, Funktionelles Training, Powerplate, Schmerzfrei durch Beweglichkeit, Yoga, Herz-Kreis-

laufzirkel, Sonnenstudio, WellnessBereich und vieles mehr an. Neu! EMS-Körperwerkstatt in Feldkirch und Hohenems Beim EMS-Training macht man verschiedene statische oder dynamische Übungen. Dabei trägt man eine Funktionsweste mit Elektroden. Durch diese Elektroden fließen elektrische Impulse, die alle Muskelgruppen im Körper gleichzeitig fordern. Im Prinzip wirkt EMS wie ein Verstärker. Beim 20-minütigen EMS-Ganzkörpertraining pro Woche löst nicht das Gehirn, sondern unser kabelloses EMS-Gerät

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Reduzierung der Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Gesteigertes Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

diesen elektrischen Impuls aus. Der Muskel selbst kann dabei gar nicht unterscheiden ob dieser Kontraktionsbefehl vom Gehirn oder von außen kommt. eGym – das moderne Trainingskonzept eGym – das moderne Zirkelkonzept für den schnellen Trainingserfolg. An den vollelektronischen Kraftgeräten, die den Sportler zur richtigen Bewegungsgeschwindigkeit und -ausführung anleiten, trainieren unsere Mitglieder ab sofort schnell, effektiv und abwechslungsreich. Das digitale Trainingskonzept gestaltet Fitness abwechslungsreicher, effektiver, gesünder und erhöht den Spaß am Training. Die Ausrede „keine Lust“ gibt es ab sofort nicht mehr, denn eGym bedeutet echte Vorfreude auf das Fitnesstraining. Pro Standort bieten wir 28 vollelektronische Kraftgeräte.

Fitnesspaket für 3 Monate Chipkartengesteuertes Training inkl. Rückenzirkel, Körperwerkstatt, Kurse, Gesundheits-Check, 2 Personaltrainerstunden und Getränke um nur 299 Euro

10er Karte EMSPersonaltraining inklusive Unterwäsche um nur 299 Euro Lichttherapieliege im Wert von 200 Euro um nur 150 Euro Jetzt Fitness schenken und profitieren! Bei einem 50 Euro-Gutschein + 10 Euro gratis! Bei einem 100 Euro-Gutschein + 30 Euro gratis! Bei einem 150 Euro-Gutschein + 50 Euro gratis! Wir schnüren individuelle Geschenkpakete! Weihnachtsaktion gültig bis 24.12.2018

2x20min=fit

„Seit 38 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

48 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Das Highlight der Reise – die Victoria Falls Der absolute Höhepunkt der Reise steht an den Tagen zehn und elf an – die Viktoria Wasserfälle. Ein „berauschendes“ Erlebnis bietet sich beim Anblick des Zambezi’s der sich auf einer Breite von fast 1700 Metern bis zu 108 Meter tief in eine nur etwa 50 Meter breite Schlucht stürzt. Auf einer gemütlichen Wanderung entlang der Fälle bieten sich spektakuläre Ausblicke, die man so schnell garantiert nicht vergisst. Fotos: handout/Herburger Reisen ,Shutterstock

On Tour

Simbabwe – Unberührtes Afrika Mit Herburger Reisen geht es auf eine SoftAdventure-Tour durch das wunderschöne Simbabwe. Nach der Ankunft in Harare erwartet die Reisenden die Begrüßung durch ihre Reiseleitung und der Transfer zum Hotel. An Tag drei stehen der Besuch einer Schule und anschließend einer Pirschfahrt im offenen Safari-Fahrzeug auf dem Programm. Hier können sich die Teilnehmer von den wilden Tieren, der Pflanzenwelt und dem afrikanischen Busch faszinieren lassen. Am nächsten Tag fahren die Reisenden durch typische, vielfältige Landschaften bis zum Karibastausee. Nach Ankunft gehen sie an Bord eines Hausbootes welches für die nächsten 3 Nächte das Zuhause der Gruppe ist. Vor dem Abendessen erkunden die Teilnehmer den See mit einem kleinen, mitgeführten Boot und genießen ein „Sundowner“ Getränk bei einem herrlichen Sonnenuntergang. Tag fünf und sechs stehen dann ganz im Zeichen des Karibastausees. Während dieser entspannenden

sS eE iI tT

Wilde Tiere und unberührte Landschaften warten in Simbabwe auf die Reisenden. Tour kann man sich dazu entscheiden ein Buch zu lesen, den Pool zu genießen, an Ausflügen teilzunehmen oder Krokodile, Flusspferde, Vögel und Fische beobachten.

Atemberaubende Buschsavanne An Tag sieben geht die Reise weiter vom kühlen Wasser des Sees in die atemberaubende Buschsavanne. Auf der Fahrt zur Lodge können Affenbrotbäume und ursprüngliche Dörfer mit strohbedeckten Rundhütten bestaunt werden. Das nahe gelegene Wasserloch bietet außerdem die Möglichkeit diverse Tierarten zu beobachten. Die bei-

66 24

Nordkap – auf zur Mitternachtssonne

Termin: 6.7.–21.7.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 13x Hotelübernachtung/Halbpension, 2x Nachtfähren in 2-Bettkabinen Du/WC, 2x Frühstücksbuffet und Abendessen an Board, Stadtrundfahrten, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2699,– Einzelzimmerzuschlag € 799,–

J aA hH rR eE nN

Venedig – Faszination Karneval

Termin: 23.2.–25.2.19 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2x Hotelübernachtung im 4 Sterne Hotel in Mestre, 2x Frühstücksbuffet, Stadtführung in Venedig, inkl. Ortstaxen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 259,– Einzelzimmerzuschlag € 59,–

den folgenden Tage verbringt die Gruppe in Hwange Nationalpark, wo bei einer Pirschfahrt Ausschau nach Elefanten, Löwen, Zebras und Giraffen, die hier in großer Zahl leben, gehalten werden kann. An Tag zehn steht dann der absolute Höhepunkt der Reise bevor – die Viktoria Wasserfälle. Bevor sich die Gruppe auf den Weg dorthin macht, besucht sie das „Painted Dog Conservation Project“ – ein liebevolles Museum für bedrohte Wildhunde, bevor an Tag elf eine Wanderung an den Viktoria Fällen ansteht. Im Anschluss an dieses Highlight geht es dann via Johannesburg zurück nach München und anschließend ins Ländle.

iI hH rR

INFOS & BUCHUNG Termin: 12. bis 24. August 2019 Preis: 4890 Euro Einzelzimmerzuschlag: +490 Euro Leistungen: • Flug mit South African Airways ab/bis München • 7 Nächte in 3*-Lodges, Camps • 3 Nächte auf einem 3*-Hausboot inkl. aller alkoholischer und nicht alkoholischer Getränke und Aktivitäten • Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und an den Flughäfen • 10x Frühstück, 8x Picknick-Lunch mittags, 10x Abendessen • Alle Transfers in landestypischen Fahrzeugen lt. Reiseverlauf • Rundreise lt. Reiseverlauf • Stilles Wasser während der Fahrten (1 Liter p.P./Tag) • Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder • Örtliche Reiseleitung und Herburger Reisebegleitung Extras: • Trinkgelder/persönliche Ausgaben • Visagebühren Simbabwe: z.Zt. 30 US-Dollar (zahlbar vor Ort) • Bustransfer ab/bis Vorarlberg: 90 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Equila-Apassionata – München

Silvester auf dem Rhein

Termin: 16.2.2019 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach München Equila, Eintrittskarte in der gebuchte Kategorie, Bord Service Preis: Busfahrt inkl. Eintritt ab € 99,–

Termin: 30.12.18 – 2.1.19 Leistungen: Fahrt im Komfortbus, 2x Übernachtung mit Halbpension, 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 1x Silvesterschifffahrt auf dem Rhein: Begrüßungssekt, Live-Musik, kalt-warmes Gala-Buffet, 1x Weinprobe mit 5 Weinen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 599,– Einzelzimmerzuschlag € 139,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Mallorca

ab Altenrhein jeden Freitag & Sonntag jetzt Angebot einholen und Plätze sichern!

lten n nac allorca

eale gzeiten n Mallor

Zuhaus

Zuh

flliege

ie beli e Feri nsel im M tel er ist 2019 wi er x wö ntlich ab enrhei er hbar. Die r kur heck-in en in nrhei und hervo gende rvice Bord nur ge der viel orteil eses Son rgs. Vi cht kom eren Sie 9 oder 1 ächte?

e abflli

All st inklu rtt e beste eistu en

ause

Jed reita n 10.05. .10. m olgenden ugzeit



Hi lug: ückfllu :



1 0h0h 16:50 - 18:

en S ag vo 2.06. 13.1 . mit fo nden Flu ten infllu R lug:

10:40 - 12: 0 h - :20 h



iegen

ser Le ungspake platzz am ghafe Altenrhe Flu it Pe ‘s Vie line 0 kg F gepäc ro Pers. Bo ervice l. Geträ ransf uf Mallo n M ussen m maxim 4 Hotels o Bus übe 00 Ho buch r!

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

50 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Holiday on Ice in München WEIHNACHTSMÄRKTE TAGESFAHRTEN

Die Zuschauer von „Atlantis“ erwartet Eiskunstlauf der Spitzenklasse und eine abenteuerliche Reise in die mythische, versunkene Stadt Atlantis. Mit Weiss Reisen geht es am 5. Jänner mit dem bequemen Reisebus nach München und wieder zurück – ein Highlight für Groß und Klein. (Preis pro Erwachsener: ab 98 Euro). Foto: Holiday on Ice/Deen van Meer

★

ULM MIT/OHNE IKEA

★€ 38,–

5.12./9.12/15.12.18

KONSTANZ 8.12./16.12.18

€ 38,–

MÜNCHEN ODER STUTTGART 5.12./8.12.18

BAD HINDELANGERLEBNISWEIHNACH 9.12.18

€ 47,–

★ ★

€ 38,– € 10,–

Eintritt

INNSBRUCK & MITTELALTERMARKT RATTENBERG 15.12.18

€ 49,– € 5,–

Eintritt mittelalterlicher Markt

STRAßBURG – Colmar – Freiburg 7.–9.12.

ZI/FR in Straßburg/Zentrum

€ 279,–

BÖHMISCHER ADVENT – Bäderdreieck

★

6.–9.12.

€ 545,–

4*, HP, Führungen Karlsbad, Porzellanfabrik, Fichtelbergbahn, Cafe Pupp, Wellness-Zentrum SALZBURG – Adventsinge 8.–9.12.

3*, ZI/FR, Hotel in Salzburg/ Bergheim Besuch Hellbrunn

★

€ 162,–

Spannung, Spaß und akrobatische Meisterleistungen beim berühmtesten Zirkusfestival der Welt.

NÜRNBERG – Christkindlmarkt 8.–9.12.

165,--

★ ★

ZI/FR, Hotel im Zentrum SÜDTIROLER – Weihnachtsmärkte 11.–12.12.

Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR **** Hotel in Auer

ab € 159,–

★

Weihnachten und Silvester W

★

ABANO AB B – MONTEGROTTO

22.12. & 29.12. für 7/14 T. ab € 825 –

VP, Thermalanlagen, Ausﬂüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

★★

SILVESTER IN WÜRZBURG 30.12.–2.1.19

€ 585,–

s.g. Hotel, Punschempfang, ★ ZI/FR, Winzerbuffet, Silvestergala, Musikk Stadtführung

★

DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK: Tipp: Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten einen Reisegutschein!

★

z.B. 5.1.19 Holiday on Ice – München ab € 98,- p.P., Ki. bis 15,99 € 64,5.1.19 Winterschlussverkauf in Mailand Preis: € 53,- p.P. 25.–27.1.19 Zirkusfestival Monte Carlo Preis: € 395,- p.P. im DZ 1.–4.3.19 Zitronenfest in Menton Preis: auf Anfrage 16.3.19 Herbert Grönemeyer – Stuttgart Preis: € 130,- p.P. inkl. Stehplatzkarte

★

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Zirkusfestival in Monte Carlo Mit Weiss Reisen ein Zirkusprogramm der Spitzenklasse in Monte Carlo erleben. Nach der Ankunft und dem Zimmerbezug im zentralen 4*-Hotel in Nizza, kann man in einem der zahlreichen Restaurants in der Altstadt den Abend bei einem Essen ausklingen lassen. Am nächsten Tag bleibt genügend Zeit für einen Bummel durch die malerische Alt-

stadt von Nizza mit den lebendigen kleinen Gassen, dem bunten Blumenmarkt und dem alten Hafen. Gegen Mittag geht es dann nach Monaco. Der Weg führt entlang der wunderschönen Küstenstraße „Corniche“. Angekommen in Monaco geht es mit der Reiseleitung zu einem gemütlichen Rundgang durch die verwinkelte Altstadt von Monte Carlo. Anschließend bleibt Zeit zur freien Verfügung. Zu empfehlen ist ein Spaziergang zum berühmten Casino von Monte

Carlo, wo man sein Glück versuchen kann. Am Abend folgt dann der große Höhepunkt der Reise. Bereits vor dem Zirkuszelt wird man mit Musik und viel Stimmung Willkommen geheißen. Es besteht die Möglichkeit auf dem Zirkusgelände abends zu essen, bevor man dann hautnah die Stimmung und Atmosphäre bei den Darbietungen der weltbesten Artisten und Akrobaten erleben kann. Nach dem Frühstück am nächsten Tag, geht es zurück ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Termin: 25. bis 27. Jänner Preis: 395 Euro p.P. im DZ

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 2x ÜF im 4* Hotel in Nizza • Stadtführung in Monaco • Sitzplatzkarte Zirkusfestival (Kategorie C)

Auch abseits der Zirkuszelte hat Monte Carlo einiges zu bieten. Fotos: handout/Weiss Reisen

Extras: • Reisekomplettschutz • Sonstige Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Atemberaubende Shows lassen die Zeit für einen Moment still stehen.

Die Artisten sorgen für unvergleichbare Stimmung in der Manege.

2VWHUNUHX]IDKUW unser Klassiker seit Jahren! wunderschĂśne, abwechslungsreiche Route mit der COSTA Fascinosa 7 NĂ¤chte ab/bis Savona inkl. Bus ab Vlbg.

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Fascinosa 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQ DE 9RUDUOEHUJ PLW JURÂĄHP /HLVWXQJVSDNHW

6XQVKLQH %XV Q 6DYRQD 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? GetrĂ¤nkepaket kann fĂźr â‚Ź 186,- dazugebucht werden Â? 1. Kind â‚Ź 379,Â?

Savona - Neapel - Catania (Sizilien) - Valetta (Malta) - Barcelona Marseille - Savona

Â?

14.04.19

Aussenkabine mit Meerblick, Vollpension

769

Balkonkabine Classic, Vollpension

919

Balkonkabine Premium, Vollpension

969

5XQG XPV 0LWWHOPHHU im Mai & Juni 2019 von Savona rund ums Mittelmeer mit der &267$ 'LDGHPD 7 NĂ¤chte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

,KU &RVWD 'LDGHPD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQH 6RQQLJH 0RPHQWH

%XV 6DYRQD 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? &ODVVLF *HWUÂŚQNH ]X GHQ 0DKO]HLWHQ LQNOXVLYH Â? 3UHPLXP *HWUÂŚQNH UXQG XP GLH 8KU LQNOXVLYH Â?

Bus nach Savona - Marseille - Barcelona - Mallorca - Cagliari - Rom - Savona

04.05.19 11.05.19 18.05.19 25.05.19 01.06.19 08.06.19 15.06.19

Innen Classic, 7 NĂ¤chte

889

939

1.039

1.089

Balkon Classic, 7 NĂ¤chte

1.109

1.159

1.229

1.269

1.429

Balkon 3UHPLXP, 7 NĂ¤chte

1.229

1.309

1.379

1.529

Â?

Griechische KlĂ¤nge im Juni & Juli 2019 von Venedig bis nach Mykonos mit der &267$ /XPLQRVD 7 NĂ¤chte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr &267$ /XPLQRVD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

$EIDKUWVWHUPLQH Griechische KlĂ¤nge

15.06.19 22.06.19 29.06.19 06.07.19 13.07.19 20.07.19 27.07.19

Innen Classic, 7 NĂ¤chte

1.229

1.159

1.279

1.329

1.259

1.359

Balkon Classic, 7 NĂ¤chte

1.359

1.309

1.399

1.479

1.399

1.529

Balkon 3UHPLXP, 7 NĂ¤chte

1.409

1.439

1.509

1.679

1.579

1.699

1.679

1-2 Kinder bis 18 Jahre

%XV 9HQHGLJ 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? Trinkgeld an Bord Â? &ODVVLF *HWUÂŚQNH ]X GHQ 0DKO]HLWHQ LQNOXVLYH Â? 3UHPLXP *HWUÂŚQNH UXQG XP GLH 8KU LQNOXVLYH Â?

Bus nach Venedig, Katakolon, Mykonos, Santorin, Kefallina, Bari, Venedig, RĂźckfahrt nach Vorarlberg. Familie Spezial: fĂźr 1 - 2 Kinder bis 18 Jahre!

SUR .LQG LQNO *HWUÂŚQNHSDNHW QXU Ć

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW

Â?

52 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Täglich Flüge ab Zürich High Life Reisen bietet täglich Flüge ab Zürich und München nach Dubai an - die Fahrzeit nach Ras al Khaimah beträgt von Dubai aus nur 60 Minuten. Alle Gäste werden vor Ort von einer zuverlässigen Agentur betreut.

Top-Winterziel: Ras al Khaimah Mit High Life Reisen den Winter dort genießen, wo faszinierende Wüste auf glasklares Meer trifft.

Die untergehende Sonne kann am Strand in herrlicher Atmosphäre genossen werden.

Wunderbare Strandabschnitte laden zum Entspannen und Verweile ein.

Auf Kamelen reiten – ein ganz besonderes Erlebnis für die großen und kleinen Gäste.

Nur sechs Flugstunden entfernt befindet sich neben der bekannten Strandmetropole Dubai die neue aufstrebende Ferienregion Ras al Khaimah. Ein Geheimtipp für alle, die im Winter nicht auf Sonne, Strand und Meer verzichten möchten. Top-Hotels an langen traumhaften Sandstränden, faszinierende Wüstenlandschaften und orientalisches Flair sorgen für Ferien wie aus tausend und einer Nacht. Die Luft- und Wassertemperaturen im Winterhalbjahr könnten nicht besser sein und sind perfekt für entspannte Badeferien.

Langeweile auf. Die schönsten Hotels wurden von den High Life Mitarbeitern persönlich besichtigt und getestet. Das Team war begeistert: Ras al Khaimah ist ein interessantes und vor allem sicheres Reiseziel, in dem sich Paare und Familien gleichermassen wohlfühlen und das Ganze mit einem exotisch-orientalischen Flair. Die Hotels im High Life Programm gehören alle zur gehobenen Kategorie und bieten neben grosszügigen Zimmern, tollen Poollandschaften, vielen Sportangeboten, ausgezeichneter Gastronomie einen wunderbaren Mix aus Moderne und Tradition. Die Wellnessbereiche bieten alles was man zum Entspannen braucht und die Miniclubs lassen auch die Herzen der kleinen Gäste höher schlagen.

Toller Ausgangspunkt für Ausflüge

Jetzt die besten Reisetermine sichern!

Das kleine Emirat ist zudem ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge: sei es Dubai mit seinen unfassbaren Shoppingmöglichkeiten, eine Jeepsafari in die einsame Wüste oder die wunderschöne Fjordlandschaft im Oman – alles ist von Ras al Khaimah mit bequemen Tagesausflügen erreichbar. Hier ist also nicht nur Baden angesagt - für aktive Urlauber wird mehr als genug Abwechslung geboten und es kommt garantiert keine

Ras al Khaimah ist der neue Stern am Reisehimmel im Orient! Jetzt gleich buchen und sich die besten Reisetermine im Winter sichern. Der Strand wartet schon!

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at; www.highlife.at

Fotos: handout/High Life Reisen

LOACKER TOURS präsentiert...

71 Jahre Reiselust

Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727 Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468 www.loackertours.at

SCHOTTLAND

In die Son ab p.P. € ne 1.890,Inkl. Ausﬂ ugspake von 150 E uro

in den Highlands & auf Isle of Skye Fr. bis Mi., 26. April - 1. Mai 2019 (6 Tage zum Staatsfeiertag)

e Begleitet e is Flugre

0,p.P. € 1.59 r ung Durchfüh t! garantieer

Wales

„Ein keltisches Land“

Reiseverlauf:

Leistungen:

26. April Flug ab Zürich via Amsterdam nach Edinburgh, Panorama-Stadtrundfahrt Glasgow, Kelvingrove Art Gallery & Museum

 Flughafen- und Hoteltransfers  Flug mit KLM ab/bis Zürich via Amsterdam nach Edinburgh

 5 x Nächtigung in sehr guten 3*

Hotels, meist zentral! 27. April Tagesausflug Edinburgh  5 x Schottisches Frühstück Führung in der Edinburgh Beer Factory,  3 x Abendessen Besichtigung Edinburgh Castle und  Glasgow Stadtrundfahrt Afternoon Tea im Schloss  Besuch Kelvingrove Gallerie  Edinburgh - Stadtrundfahrt & Führung 28. April Besuch Deanston Whisky Castle, Verköstigung Bierbrauerei Distillery, Fahrt durch das Tal der  Afternoon Tea mit Scones im Schloss Tränen und Trossachs Nationalpark  Führung Whisky Destillerie 29. April Nostalgiefahrt im  Tal von Glencoe & Trossachs NP Jacobite Steam Dampfzug (2h)  Fahrt mit dem „Jacobite Steam Train“ Fähre auf die Insel Isle of Skye,  Fähre, Besuch Isle of Skye mit Portree Besuch Portree Hauptort der Insel  Besichtigung Eilean Donan Castle 30. April Besichtigung Eilean Donan  Besuch Loch Ness & Urquhart Castle  Pitlochry, optional Special Whisky Castle (Schauplatz Highlander und Tasting bei Edradour & Ballechin Merida), Besuch Loch Ness und  Dt. spr. Reiseleitung 1. - 6. Tag Urquhart Castle  Rundreise im modernen Bus 1. Mai Freizeit im malerischen Ort  Loacker Tours ReiseApp Pitlochry. Optional kann ein Whis 1 Reiseführer pro Zimmer ky Tasting bei Edradour & Ballechin  Reisebegleitung Sandra Loacker

(kleinste Destillerie in Schottland) gebucht werden - Rückflug ab Edinburgh, Transfer ins Ländle

Reiseverlauf:

Kultur, Pub & Genuss Trail mit vielen Highlights!

. .

Leistungspaket: .

54 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Reisebegleiter Josef „Rosen” Waibel auch in Salzburg dabei

SALZBURG – Stille Nacht

16.-17.12. mit Josef „Rosen“ Waibel 199,Bus, ÜF, Adventsingen, Stille-Nacht-Kapelle…

TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

11.–18.1. 899,11.–25.1. 1.499,1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel Bahia Princess, HP, Bustransfers +25,-/Ausﬂugspaket +100,-

Der Blumenspezialist vom gleichnamigen Unternehmen in Mäder, begleitet seit vielen Jahren Reisegruppen. Nicht nur die wunderbaren Teneriffa-Reisen im Jänner und Februar, auch die Fahrt zum „Salzburger Advent“ von 16. bis 17. Dezember wird von ihm begleitet. Dort kann man sich in traumhaftem Ambiente auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und den Zauber des Advents genießen. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

MALLORCA – Mandelblüte

Teneriffa – ab in den Frühling!

SIZILIEN – Frühlingszauber

Mit Nachbaur Reisen und Josef Waibel an zwei Terminen einen zauberhaften Urlaub auf Teneriffa verbringen!

17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP… Bus Zürich + 25,-/Ausﬂugspaket + 99,bis 31.12. Frühbucherbonus -35,,15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, Eintritte… bis 31.12. Frühbucherbonus -30,-

MAROKKO – 1001 Nacht

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus, SWISS-Flüge, VP 4*, Eintritte, Top-Rundreise Wüsten – Oasen – Kasbahs bis 31.12. Frühbucherbonus -40,-

KirchenBlatt Erlebnisreisen

31.3.-7.4. Sizilien/Pfr. Rudolf Bischof 1.295,10.-17.4. HL. Land/Pfr. Erich Baldauf 1.995,10.-17.5. Lourdes/Pfr. Rudi Siegl 995,31.5.-7.6. Montenegro/Pfr. Biondi 1.595,6.-12.7. Straßburg/Basel/Genf ‚Ökumene‘ mit Pfr. Matt/Pfr. Stoffers 1.189,30.7.-4.8. NÖ Klöster/Pfr. Giselbrecht 895,14.-21.7. Provence/Walter Buder 1.395,11.-21.8. WOLGA/mit Pfr. Meusburger2.290,23.8.-1.9. HL. Land/Pfr. Buschauer 2.190,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Die größte aller Kanareninseln, Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. Alles beherrschend ragt der mächtige und majestätische Vulkankegel des Pico del Teide über der Insel. Von seinen Hängen schwingt sich im Norden ein breites, fruchtbares Band hinunter zum Meer. Der Süden ist dagegen reich an Sonne und bietet ideale Temperaturen zum Sonnen und Baden. Ausflüge zu „Los Gigantes“-der Steilküste am Teno Gebirge und zur Blumenzucht Waibel in Chio, ein Besuch im Nationalpark „Las Canadas“, eine Fahrt

nach Santa Cruz sowie der Aufenthalt in Masca, einem einmaligen Fischerdörfchen auf Teneriffa, können zusätzlich zum Superpaketpreis von nur 100 Euro dazu gebucht werden. Genächtigt wird während der Reise im Hotel Bahia Princess****, welches im Süden an der Costa Adeje liegt und mit drei Süßwasserpools, vier Bars und Live-Musik lockt.

INFOS & BUCHUNG 11. bis 18. 1. 2019: 11. bis 25. 1. 2019: 1. bis 8. 2. 2019: 1. bis 15. 2. 2019:

899 Euro 1499 Euro 1099 Euro 1749 Euro

Leistungen: • Hin- und Rückflug ab/bis Friedrichshafen • Flughafentransfers auf Teneriffa • 7 bzw. 14 Nächte im Hotel Bahia Princess**** inkl. Halbpension • Reisebegleitung Josef „Rosen“ Waibel Extras: • Bus Friedrichshafen/retour: 25 Euro • Großes Ausflugspaket: 100 Euro

Im wunderbaren Hotel Bahia Princess**** können die Reisenden entspannen.

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Weihnachtsfahrten München

... bayrische Gastfreundschaft Sa., 8. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

Stuttgart

... ein schwäbischer Traum Mi., 5. Dezember und Mi., 12. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

Innsbruck ... es ist Weihnachtszeit Fr., 7. Dezember Preis pro Person: 39 Euro

Ulm

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

... der traditionelle Markt So., 9. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro

Erlebe besondere Reiseziele Exklusive Rhomberg-Direktﬂüge ab St. Gallen-Altenrhein und Memmingen

Menorca Lefkas & Epirus Kefalonia Kalabrien NEU Korsika Frühbucher-

Vorteile Bei Buchung bis 31.12.2018 Inspirieren lassen und buchen auf www.rhomberg-reisen.com Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn

56 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

WANN & WO verlost zwei Eintrittskarten mit Busfahrt Wer das „Urgestein“ der deutschen Pop-Szene schon immer einmal live erleben möchte, hat am Samstag, den 16. März 2019 in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart die Chance dazu. WANN & WO und Weiss Reisen verlosen exklusiv zwei Eintrittskarten mit Busfahrt. Um am Gewinnspiel teilzunehmen einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Grönemeyer“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2018. Tipp: Wer der Glücksfee sein absolutes Lieblingslied von Herbert Grönemeyer verrät, erhöht seine Gewinnchancen!

Das perfekte Weihnachtsgeschenk: Herbert Grönemeyer live in Stuttgart! Mit Weiss Reisen einen der größten Stars der deutschen Musikszene live in Stuttgart erleben! Endlich ist es wieder soweit: der große Musiker der deutschen populären Musik geht wieder auf Tour. Herbert Grönemeyer ist ein Garant für außergewöhnliche Konzerterlebnisse. Seit vielen Jahren begeistert Herbert Grönemeyer Generationen. Mit seiner Band wird der elffache Echo-Preisträger 2019 auf eine Arena-Tour gehen. Starten wird Grönemeyer am 5. März 2019 in Kiel. Zwölf weitere Konzerte in großen Arenen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sind bislang geplant.

Mit Weiss Reisen nach Stuttgart Am 9. November erst veröffentlichte Herbert Grönemeyer sein neues Album „Tumult“. Auf die Besucher der Arenakonzerte 2019 warten brandneue Songs des Ausnahmemusikers, aber bestimmt auch Klassiker wie „Mensch“ und „Ich hab dich lieb“ werden bestimmt ihr Plätzchen in der Show finden. Mit dem bequemen Bus von Weiss Reisen geht es am Samstag, den 16. März, zum Konzert nach Stuttgart. Via Ulm fahren die Reisenden nach Stuttgart. Die Ankunft erfolgt dann

gegen 16 Uhr. Es bleibt vor dem Konzertbeginn also noch genügend Freizeit um mit den öffentlichen Verkehrsmittel in die Innenstadt von Stuttgart zu erkunden (Schnellbahn ca. 20 min Fahrzeit). Am Abend steht dann das Highlight der Reise an: der Besuch des Grönemeyer Konzert in der Hanns-MartinSchleyer Halle. Ab 20 Uhr gibt der Künstler seine Hits auf der großen Bühne zum Besten. Die Rückfahrt erfolgt dann nach dem Konzertende.

INFOS & BUCHUNG Herbert Grönemeyer in Stuttgart Termin: 16. März 2019 Preis: 130 Euro/Erwachsene Kinder bis 15 Jahre: 115 Euro Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • Stehplatzticket Konzert Einstiegstellen: 12 Uhr: Krönele (Merkur), Rankweil 12.20 Uhr: McDonalds, Hohenems 12.35 Uhr: Kika, Dornbirn 12.50 Uhr: Garage, Bregenz 13 Uhr: Seestadtareal / Reisebüro Weiss, Bregenz Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Einmal Hits wie zum Beispiel „Mensch“, „Ich hab Dich lieb“ oder „Flugzeuge im Bauch“ live hören: ein Erlebnis, dass man so schnell nicht vergisst.

Herbert Grönemeyer gilt als einer der größten deutschen Entertainer. Seine Konzerte versprechen musikalische Highlights vom Feinsten. Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

WANN & WO

Jobs

Sonntag, 2. Dezember 2018 57

„Konkrete Entscheidungen“

Attraktives Programm

Univ.-Prof. Dr. Martin Piber, Uni Innsbruck: „Die Studierenden lernen sowohl das Nachdenken und die reflektierte Anwendung moderner Managementtheorien als auch das Treffen konkreter unternehmerischer Entscheidungen.“

Ein internationales Dozententeam, die Verschmelzung von „State of the Art“-Theorien und Fallstudien sowie die Kooperationen mit der Universität in Stockholm machen den Executive MBA zu einem attraktiven Programm.

Ausgewählte Veranstaltungen finden auch an der Universität Innsbruck statt.

Die Lernerfahrungen werden durch international tätige Dozierende erweitert.

Fotos: handout/Schloss Hofen – König G./Longo K.; Land Vorarlberg

Schloss Hofen: 30-jährige Erfahrung in der akademischen beruflichen Weiterbildung.

Internationales Executive MBA-Programm Die Universität Innsbruck und Selbständige, die in ähnlich Umfeldern tätig und Schloss Hofen star- anspruchsvollen sind, zur Zielgruppe des Masterstuten im Frühjahr 2019 erst- dienprogramms. mals in Kooperation mit Internationale Partner der Stockholm Business Der Konnex zur Universität InnsSchool/Universität und zu deren internationalen Stockholm ein Executive- bruck Partnern ermöglicht den Bezug MBA Programm. zu aktuellen Forschungsergebnissen Das neue Executive MBA-Programm startet im März 2019 und bietet einen attraktiven Überblick über den „State of the Art“ der Managementpraxis und –forschung. Die Studierenden setzen sich mit der eigenen Management- bzw. Führungserfahrung auseinander und können im Ergebnis zeitgemäße theoretische Konzepte souverän anwenden und auf spezifische Handlungsfelder zuschneiden sowie deren Konsequenzen einschätzen. Der Executive MBA richtet sich an Führungskräfte einer gehobenen Managementebene und Entscheidungsträger, die in eine Führungsposition hineinwachsen wollen. Ebenso zählen Unternehmer

und eine Ausbildung auf höchstem akademischen Niveau. Ein Auslandsstudium in Stockholm in Kooperation mit der Stockholm Business School fördert einen Perspektivenwechsel, generiert transkulturelle Kompetenz und fordert die Studierenden heraus, sich mit der dortigen Unternehmens- und Organisationspraxis auseinanderzusetzen.

Praxisorientierte Managementansätze Zu Beginn des Executive MBAProgramms steht eine grundlegende Einführung in ManagementKonzepte und -Theorien sowie in

ausgewählte Ansätze der Unternehmenssteuerung. Ziel ist das Verstehen und Reflektieren unternehmerischen und organisationalen Gestaltens, Entscheidens, Führens und Handelns. Besonderes Augenmerk wird auf die verhaltenswissenschaftlichen Grundlagen des Managements gelegt. Dabei stehen Strategieentwicklung, Change-Prozesse, Marketing, Branding und Markenführung genauso am Programm, wie Controlling, Führung und Organisationsentwicklung. Einen speziellen Fokus wird dabei auf die Driver-Technologien der digitalisierten Wirtschaft und ihren Einfluss auf Management- und Organisationsprozesse gelegt: Big Data, das Internet der Dinge (inklusive IIoT), Robotik und künstliche Intelligenz.

Lehr- und Lernsettings Vorträge und Kamingespräche mit erfahrenen Spezialisten runden das Executive MBA-Programm ab. Schließlich werden in den zusammenführenden Veranstaltungen

Modelle, Konzepte, Theorien und Praxisfelder verbunden und anhand von konkreten Fallstudien (Living Cases) reflektiert. Dabei wird das Verantwortungsbewusstsein geschärft sowie Komplexitäten und Konsequenzen organisationaler Entscheidungen deutlich gemacht. Die Thematisierung von ethischen Fragestellungen und Entscheidungsdilemmata ergänzt diesen Teil. WERBUNG MH

INFOS Studienbeginn Beginn: 15. März 2019 Dauer: 24 Monate, berufsbegleitend Auslandsstudium: 5 Tage an der Stockholm Business School Bewerbungsschluss: 1. Februar 2019 Schloss Hofen Carina Zimmermann Tel. 05574 4930 440 E-Mail: wirtschaft@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

mit Deutschkenntnissen fĂźr folgende Objekte: Frastanz, 3 x wĂśchentlich, ab 18 Uhr, je 3 Std. | Mo.-Fr., ab 16 Uhr, je 2 Âž Std. Muntlix, Mo.-Fr., ab 17 Uhr, je 3 Std. Schruns, Mo.-Sa., 6-8 Uhr | Mi.+Fr., ab 17 Uhr, je 2Â˝ Std.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, GĂśtzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

JOBS

Suche ab FrĂźhjahr 2019 Stelle als Busfahrer! Tel. +43 664 3546494

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** Suchen RaumpďŹ‚eger/â‚Ź 1800,- / 5 Wo, PrĂ¤mien innen, fĂźr diverse ******Kober GmbH***** Objekte im Raum 6700 Bludenz, fĂźr Vormittags Reinigungshilfe fĂźr Ferien- und Nachmittags, brutto wohnung Samstags ca. 4 â‚Ź 8,68/Std. Fantom GeTel. Std. nach St. Gallenkirch bĂ¤udereinigung. gesucht.Tel. 05557 6249 05572 38 68 38

Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbststĂ¤ndig? Wir suchen verantwortungsbewusste

ReinigungskrĂ¤fte mit Deutschkenntnissen fĂźr folgende Objekte: HĂśrbranz, Mo.-Sa., 6-8 Uhr u. Mo./Mi./Fr. 8.30-12 Uhr Bludenz, Mo.-Sa., 6-8 Uhr | Schruns, Mo.-Sa., 6-8 Uhr NĂźziders, Mo.-Sa., 6-8.30 Uhr Frastanz, Mo.-Sa., 6-8.30 Uhr Hard, Mo.-Sa., 6-7.30 Uhr Lochau, Mo.-Sa., 6-8.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, GĂśtzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Wir suchen

Zusteller/-in

fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ +DUDOG 6XSDQ 7HO ( 0DLO KDUDOG VXSDQ#UXVVPHGLD FRP

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

64562

in Bregenz und HĂśrbranz

Wir suchen ab JĂ¤nner ein/e Teilzeitmitarbeiter/in als PferdepďŹ‚eger/in. Zu deinen Aufgaben zĂ¤hlen: Pferde fĂźttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbststĂ¤ndiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fĂźhlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946.

Wir suchen noch eine(n)

ZeitungsaustrĂ¤ger(in) fĂźr die FrĂźhzustellung von Montag bis Samstag in Lochau und MĂśggers nur mit eigenem KFZ Ihr Profil: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions. y

Suchen RaumpďŹ‚eger/innen, fĂźr diverse Objekte im Raum 6850 Dornbirn, fĂźr Vormittags und Nachmittags, brutto â‚Ź 8,68/Std. Fantom GebĂ¤udereinigung. Tel. 05572 38 68 38

64573

ReinigungskrĂ¤fte

FĂźr unseren SPAR- Supermarkt St. Gallenkirch suchen wir eine/n FeinkostverkĂ¤ufer/in (Volloder Teilzeit), sowie eine/ n Marktmitarbeiter/ in (Voll- oder Teilzeit). Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail Wir bieten aufgeschlossenen und an job-dornbirn @spar.at. kommunikationsfreudigen Leuten Wir bieten Ihnen ein einen Spitzenverdienst durch Fixum Grundgehalt gemĂ¤Ă&#x; Kolu. Provision bei absolut seriĂśser WerbetĂ¤tigkeit fĂźr Rettungsorga- lektivvertrag. Die Bereitschaft zur Ăœberzahlung nisationen. 0664 311 19 70 bei entsprechender Qualiwww.hps-marketing.at ďŹ kation und Berufserfahrung ist gegeben. Wir suchen Denkmal, Fassaden und GebĂ¤ude- FĂźr unseren EUROSPAR reiniger auf Vollzeit Basis. Hohenems-Zentrum Entlohnung â‚Ź 10,48 brutto suchen wir eine/n Mitpro Stunde - Ăœberzahlung arbeiter/in fĂźr die FeinmĂśglich. Bewerbung an P. kostabteilung (Teilzeit) Dussmann GmbH, Tel. und eine/n Kassier/in 0664 8346820 oder (Teilzeit). Wenn Sie Inter0512/576985-7412, schrift- esse haben, in einem lich per E-Mail an motivierten Team mitzujobs.vbg@dussmann.at arbeiten, dann senden Sie uns Ihre BewerbungsSuchen RaumpďŹ‚eger/- unterlagen an die SPARinnen, fĂźr diverse Zentrale Dornbirn, Objekte im Raum 6900 Wallenmahd 46, 6850 Bregenz, fĂźr Vormittags Dornbirn oder per E-Mail und Nachmittags, brutto an job-dornbirn@spar.at. â‚Ź 8,68/Std. Fantom Ge- Wir bieten Ihnen ein bĂ¤udereinigung. Tel. Grundgehalt gemĂ¤Ă&#x; Koll05572 38 68 38 ektivvertrag. Die Bereitschaft zur Ăœberzahlung Wir suchen Mitarbeiter bei entsprechender QualifĂźr Winterdienst Bregenz, ďŹ kation und BerufserDornbirn, Altach, MĂ¤der, fahrung ist gegeben. Rankweil, GĂśtzis, Hohenems. GeringfĂźgig oder fall- RaumpďŹ‚egerin mit sehr weise beschĂ¤ftigt. Tel. guten Deutschkenntnissen fĂźr BĂźrogebĂ¤ude in 0664 2507878 Weiler gesucht. Flexible Zeiteinteilung mĂśglich. Umfang 4 Stunden/Woche. Tel. 0664 50 31 907. Bezahlung nach Vereinbarung. Wir suchen ReinigungskrĂ¤fte auf Teilzeit Basis im Raum Bregenz und Dornbirn. Reinigungszeiten ab 17.00 Uhr Entlohnung gemĂ¤Ă&#x; KV 8,68 brutto pro Stunde, Ăœberzahlung mĂśglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985 7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Suchen RaumpďŹ‚eger/innen, fĂźr diverse Objekte im Raum 6800 Feldkirch, fĂźr Vormittags und Nachmittags, brutto â‚Ź 8,68/Std. Fantom GebĂ¤udereinigung. Tel. 05572 38 68 38

Wir suchen noch eine(n)

ZeitungsaustrĂ¤ger(in) fĂźr die FrĂźhzustellung am Sonntag in Lochau und HĂśrbranz nur mit eigenem KFZ Ihr Profil: Sie sind zuverlĂ¤ssig und verfĂźgen Ăźber ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stĂźckzahlenabhĂ¤ngigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com GutenbergstraĂ&#x;e 1 _ A-6858 Schwarzach

Ich Ăźbernehme gerne ihre BĂźgelarbeiten. Wer Interesse hat, bitte melden. Tel. 0676 4870500. Suche Reinigungskraft fĂźr Objekt in Ludesch, tgl. 4 Stunden ab 16.00 Uhr, Montag-Freitag, Stundenlohn â‚Ź 8,70. Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929

Unsere Leidenschaft ist, tĂ¤glich mehr zu erreichen. Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

64564

Sie sind zuverlĂ¤ssig und arbeiten gerne selbststĂ¤ndig? Wir suchen verantwortungsbewusste

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

59 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24hBetreuung. Tel. 0650 7117168.

Sachbearbeiter/-in für • Angebots- und Ausschreibungswesen Fensterladen und Schiebeladen • Rechnungslegung • Technische Beratung und Verkauf am Telefon und im Ausstellungsraum • Einteilung Montage- und Servicetermine

Spitzenverdienst bei Mitgliederwerbung für Rettungsorganisationen. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

Wir erwarten: Technisches Verständnis, Freundlichkeit im Umgang mit Kunden, Teamfähigkeit, möglichst Berufserfahrung

Fensterladenmonteur m/w und div. Sonnenschutzanlagen

69830

Bereitschaft zur Überzahlung nach KV für Angestellte im Handwerk und Gewerbe.

Voraussetzung: Handwerkliches Geschick, Führerschein B Mindestentlohnung lt. KV der Tischler. Überzahlung je nach Qualiﬁkation.

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für die Traﬁkabteilung (20 Std./ Woche) Bewerbungen an INTERSPAR Messepark Dornbirn, Telefon 05572 24671-800 Frau Leeb oder im43-tra@interspar.at

IMMOBILIEN A. Blank GmbH & Co KG, 6890 Lustenau, Schützengartenstraße 20, T +43 5577 85944-0, Fax +43 5577 85944-20, info@blank.at, www.blank.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Dornbirn: Vermiete 4-Zi.Whg. (80 m²) mit Küche, 3 Schlafzimmern + Wohnzimmer, Balkon, Keller, Vollparkett, Parkplatz, € 1.150,- inkl. BK, 3 MM Kaution. Tel. 0660 7300334.

Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265. SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0664 8697161. www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien Suche Baugrundstück bis 1000m² an sonniger Lage im Bregenzerwald zu kaufen. Tel. 0041 78 737 0281

MIETEN Lauterach: 2-Zi.-Whg., 42 m², Neubau, Balkon, Autoabstellplatz, Kellerabteil, Bushaltestelle, provisionsfrei Miete: € 570,-, Betriebskosten € 120,- Tel. 0676 84203611

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Dachgesch.-Whg., Hörbranz, ab sofort zu verm. 1 Esszi., 1 Kü., 1 Schlafzi., 1 Wohnzi., 1 Bad u. WC, Abstellräume, 1 Flur., ca. 62, Miete 590,-, BK 110,-, 3 M Kaut. T 0650 8690658

Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

Schöne 2-Zi.-Whg., 55 m², ruh. Wohnlage, Lustenau, Hasenfeld, ab 1/19 an NR zu vermieten. Sehr schöne Ausstattung (Kü., Parkett...), TG-Platz, Miete 580,- + BK 150,-. 0676 9771840.

Vorarlberger Familie sucht Ferienhaus oder Grundstück mit Ferienwidmung im Bregenzerwald zu kaufen. Email: silke.ritter@hotmail.com oder Tel. 0041 78 784 1973

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Dornbirn: Vermiete 4-Zi.Whg. (80 m²) mit Küche, 3 Schlafzimmern + Wohnzimmer, Balkon, Keller, Vollparkett, Parkplatz, € 1.150,- inkl. BK, 3 MM Kaution. Tel. 0660 7300334.

Ab sofort zu vermieten in Thüringen: 3-Zi.-Whg., 70 m², Parkplatz, Wohnküche, Miete inkl. BK € 750,-, Tel. 0699 10964001.

Zu vermieten: Dachwohnung, 60 m², in Andelsbuch. Telefon 0664 4309449.

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, am Kumma, Rheindelta, Schweiz Mobil 0676 88005-790 simon.guener@wannundwo.at

Wohnaccessoires von eko lifestyle

sind nicht einfach nur Dekoration – das wäre entschieden zu wenig! Das ausgesuchte Sortiment beinhaltet neben vielseitig verwendbaren Accessoires auch praktische Kleinmöbel. Beides in passender Kombination füllt Ihren persönlichen Wohnraum mit Lebensstil und Individualität. „Wohlfühlen“ hat heute einen höheren Stellenwert als je zuvor, entspricht einem gewissen Lifestyle und bedeutet Lebensqualität. Zaubern wir gemeinsam eine neue Atmosphäre in Ihre Wohnung und Sie genießen während der kalten Jahreszeit wohlige Momente zu Hause. Mit etwas

Kreativität, Ihrem Auge für das Schöne und unseren Accessoires vereinen wir Ästhetik, Originalität und Funktionalität. Schenken Sie Ihren Liebsten und sich selbst Freude oder nutzen Sie eine Gelegenheit um Danke zu sagen. Mit einer Tasse Kaffee oder Tee machen Sie einen gemütlichen Rundgang durch unsere Ausstellung. Dazu schenken wir Ihnen bis Weihnachten:

d e orri

n chtlederr C

Austraße 75 | Sulz | Tel. 05522 446 56 www.eko-lifestyle.at

Der VOLguate Winter

jedes Handy

200 €

günstiger

Jetzt eiskalt sparen!

Angebot gültig bis 31.01.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Besonders interessant in Verbindung mit dem Tarif VOLguat S. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

volmobil.at/handys

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Hallo Leonie2017! Ward di gera treaffa, hon di bim Chat matcht. Meald di üba W&W mit Treaffpunkt. LG J.!

SAG‘S MIT

CARS VW Golf III Bj. 1993, vorgeführt bis 4/2019 + 4 Monate, 175.000 km, 60 PS, Servolenkung, ZV, € 1.000,-. Tel. 0664 4418350. VW Golf schwarz, Bj. 7/2004, 105 PS, 220.000 km, vorgeführt 7/2019, 8-fach bereift, guter Zustand, servicegepﬂegt, € 4.000,-. Tel. 0664 Happy birthday Carlos! Wir sind unendlich stolz auf dich 2744428

Happy birthday lieber Carlos „1“! Wir lieben dich über alles! Dicke Bussis von deinem großen Bruder Pablo mit Papa und Mama! Alles Liebe und Gute zu deinem 7. Geburtstag wünsche dir lieber Leo, Brigitte und Opa Walter. Wir haben große Freude mit dir! Hallo Astrid, wenn du noch willst und ich dich mit meiner Story nicht all zu sehr verschreckte (glaube aber das hab ich), würde ich mich sehr freuen, wenn du am heutigen Sonntag um 16.30 zum Eisplatz Rankweil kommen würdest, ich muß mich sehr viel erklären. Hansi! Guten Morgen mein Schatz! Bist du heute mit einem Lächeln aufgestanden, oder warum sonst Happy birthday lieber Luka! lacht über die ganze Welt die Alles Liebe von Oma und Opa! Sonne? Ich liebe dich.

und wir lieben dich über alles. Du bist unser kleiner Sonnenschein mit dem man ganz viel Lachen kann. Alles Gute zum Ge- burtstag, den du am 28. 11. mit uns gefeiert hast. Es drücken dich ganz fest Mama, Papa und dein grosser Bruder Pablo!

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Mercedes A170 CDi, Bj. 4/2000, 90 PS, 199.945 km, vorgeführt 4/2019, guter Zustand, Winterreifen und Sommerreifen Winterreifen mit Felgen, NEU, € 1.800,-. Tel. 0664 Mercedes A-Klasse, 195x 2744428 50x15, Proﬁl 6-7 mm, € 200,-. Peugeot Winter- Opel Corsa 1,2 l, Benzin, reifen mit Felgen 215x schwarz, 5-türig, 141.000 60x16, ca. 5-6 mm, € km, 75 PS, vorgeführt, 200,-. Tel. 0664 4418350. guter Zustand, Bj. 2002, € 2.100,-. Tel. 0664 3263501.

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Guten Morgen mein Schatz! Kennst du das Foto? Möchte dir DANKE sagen für deine liebevolle Art und dein Verständnis in jeder Hinsicht. Hab dich lieb!

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 6415037.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Seat Alhambra 2.0 TDi, Eco Autom., 12/12, 169.000 km, Pickerl/ Service neu, Topauto, € 13.850,-, evtl. Tausch. 4 M+S 185 65 15 Dacia Renault kpl. 90%, 4 Felgen Suzuki. 0664 2076713

Passat; Diesel, Farbe: schwarz, Bj. 2003, Tüv 08/19, 261.000 km, Allrad 4x4, neue Winterreifen, 4 M+S Räder, kpl. 195 65 Preis: € 3.200,-. Tel. 0660 15 ET 45, Audi/VW etc., 6779340. 85%, Montage möglich. 4 M+S Räder, kpl. 185 65 15 ET 43, Dacia/Renault, Semperit Mastergrip, Montage mögl. 0664 Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 2076713, Hard. guter Preis. ☎ 0676 9284819

Kaufe alle Autos und Busse

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Renault Clio, 72 KW, 1390 cm³, Klima, 131.000 km, BILDUNG neu vorgeführt, Winterreifen neu, € Mathematik Nachhilfe im 1.600,-. Tel. 0650 3409231 Raum Dornbirn wird angeboten. Spezialisiert auf Renault Clio 1,5 DCi, Bj. Suche A U T O S ALLER Zentralmatura Oberstufe 2002, 82 PS, 5-türig, ART auch mit Beschäd- AHS und BHS. Tel. 0699 ÖAMTC neu vorgef., ZR igung. Tel. 0676 911 92 31 17255450. gewechs., 230.000 km, Klima, SV, EFH, FB, neue Wi.-Reifen, kein Rost, Winterauto Audi A6 AllÖlﬁlter neu, € 1.550,-. road Kombi 2,5 l, 6-Zyl., MUSIK TDi, 180 PS, Bj. 04, 0699 10531788. Autom., Leder Recaro, silbermet., Vollausst., Piano, gebraucht, wenig Passat TDI, Bj 10/15, 1a, ideal für 263.000 km, ZR 2x neu, gespielt, 91.700 km, neu ÖAMTCVB € guter Zust., VB € 6.800,-. Musikschüler, TÜV bis 10/20, Klima, 1.000.-. Telefon 0664 0664 1838060. Tempomat, Parksensor, 88667165. Sitzheizung MFL, 8-fach ber., VB € 14.800,-. Opel Corsa 1,2 l, Benzin, Tausch u. Kredit mögl. schwarz, 5-türig, 141.000 km, 75 PS, vorgeführt, COMPUTER Tel. 0660 1976105. guter Zustand, Bj. 2002, € Audi Q3 2,0 TDI quattro 2.100,-. Tel. 0664 3263501. ** Computer-Probleme ** STYLE, Bj. 02/14, 65.909 Ihr PC, Mac, Handy usw km, graumet., NR, MFLR, Winterreifen für Orlando bringt Sie zum Wahnsinn? Navi, Freisprechanl., Chevrolet, mit Alufelgen, Viren, Fehlermeldungen Sprachsteuerung, Sitz- € 300,-. Fiat Punto, nicht oder er macht nicht was heizung u.a., NP € vorgeführt, € 999,-, guter er soll! Täglich auch So 42.000,-, VB 21.900,-. Tel. Zustand. Telefon 0699 von 12- 20 Uhr unter 0664 0664 3230977. 10468502. 5852462.

Kaufe Autos aller Art

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Fiat Panda 4x4, Bj. 2011, 64.000 km, 70 PS, weiß, Klima, Radio/CD, E-Fensterheber, 8fach bereift, vorgeführt, € 5.990,-. Tel. 0664 4046780.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Winterauto Susuki Swift 3-türig, Bj. 6/1997, 54 PS, 98.863 km, vorgeführt 6/2019, Winterreifen, super Zustand, 2.Besitz, € 1.200,-. Tel. 0664 2744428 Renault Senic, BJ. 2004, Diesel, 88 kW, 1870 cm³, neu vorgeführt, Bremse neu, Zehnriemen neu, 199000 km, Winterreifen neu, 0650/3409231

BEAUTY & LIFESTYLE

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

DIVERSES Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Bekannt durch Funk und Zahle bar. Tel. 0688 Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, 64298765. bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, UNGARISCHE dann legen Sie Ihr Schicksal ZAHNKLINIK. vertrauensvoll in seine Hände. Kostenlose Beratung Tel. 0664 8708413 in Bregenz. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Telefon 0676 9087557.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu d n a h e B lle In d iv id u e

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

PC Problembehebung vom Proﬁ. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090.

Kein Hungern mehr. Auch Nicole Stemer hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der BodylightTherapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren.

Bodylight Riedgasse 42, 6850 Dornbirn Tel. 05572 53056 www.bodylight.at

U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po e: ndenerfolg Weitere Kugurstudio.at • Hautstraffung www.dasfi

Klostergasse 2, 05572 949468

Beratung + Probetraining gratis

· gezieltes Ganzkörpertraining · innerhalb kurzer Zeit rascher Gewichtsverlust · Zentimetergarantie · Hautstrafung

Minus 16 kg 3 Kleidergrößen Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, www.bodylight.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018

63 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Der Talente-Check: Erfolgreiche Bildungsund Berufsberatung für junge Menschen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 2. Dezember 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- ihre pers. Geburtstagszeitung portofrei mit Zahlschein. 0664 73565348, 05552 62868, josef@wehinger.cc

Alleinstehender Geschäftsmann sucht eine Haushälterin. Wohnmöglichkeit vorhanden. Fixanstellung. Telefon 0664 2306137.

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – mehr als 60 Banken im Angebot. Privatkredite für Arbeiter, Angestellte, und Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre Sie müssen keinen Verwendungsnachweise mitbringen! Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten ohne Altersbeschränkung für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu TopKonditionen. Finanzierung bis 110% Zinssatz ab 0,875% p.a variabel, Fix 15 Jahre ab 1,69% p.a. 10 Jahre Leasing ohne Anzahlung. Selbständige sind Willkommen. Kurzfristige Bearbeitungszeit Seit über 30 Jahre Erfragung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz. Reden wir jetzt über Ihre Wünsche, Kredit, Leasing, Wohnraumschaffung, Umschuldungen... ... jetzt kostenlos anrufen: Tel. 0800 400171725 oder 0650 5815858 www.allfinanzen.info

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Jochum Uhren & Schmuckk

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung) ng)

Time Mode

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

BASAR

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995. Verkaufe Elektro-Akupunktur-Gerät Vital System, um € 40,-. Tel. 0699 81246332.

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos Gratis Angeboterstellung! vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. ***** ACHTUNG ***** 05574 84757 oder 0664 T. +43 (0) 5522 365 83 Ankauf von alten Möbel, 1821884. www.pandas.cc info@pandas.cc Schmuck jeder Art, Silber, Inh. Oswald Mähr, Feldkirch Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art Neue echte Island-Spezial- Kaufe Bernstein und u.v.m. BARZAHLUNG vor Lammfelldecke, 1 Stk., Gr. Schmuck aller Art (Gold, ORT! Firma Spindler Tel. 225x120 cm, 1 Unterbett, Silber, Platin), Luxus0676 3306293. Gold und Silber Ankauf, Gr. 90x200 cm, 1 Kissen, taschen sowie Luxusuhren Gr. 35x70 cm, gesamt € - Rolex, Patek Philippe, Schmuck, Altgold, Wer schenkt˛ Andrasch/ 330,-, zu verkaufen. Tel. Audemars Piquet, usw. Bruchgold, Münzen, Ungarn Kleidung, Kin05574 73620. seriöse Abwicklung, BARGolduhren, Zahngold, dersachen, Bettwäsche, Zahlung! Fa. CC alter Schmuck, Silber Vorhänge, Handtücher, Motormäher Classic 35 Ravensburg Telefon: 0049 Teppiche, Schuhe, GastroOFFIZIELLER Typ L25/2 kW, Balkenb. 176 23117924 stühle, Geschirr, KochEDELMETALL65 cm, Briggs + St. Tel. geschirr, Kleinmöbel (aber 0664 4007152. HÄNDLER keine Couch und große Kleiderschränke) KüchenNORBERT BISCHOF geräte, vollautomatische Ackergerät Oldie Type Kirchstraße 3 Kaffeemaschinen, CompuU3G A. Grunder & Co., 6900 Bregenz ter und Laptops, WerkA-Breite 85 cm. Tel. 0664 zeuge, Maschinen, AltTel.: 06503812809 4007152. reifen, Fahrrad, Mopeds?? Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Kaufe: Eingangstüren und norbert.bischof@gmx.at Felltiere, Ochs und Essel, ORIGINAL Jacques LeFenster (mit Rahmen). H 15 cm x L 25 cm, mans Ceramic Uhr, Tel. 0650 8119312. zusammen € 20,-. schwarz, Modell: 1Verkaufe antiken Bauern- Rückentragekorb, 40 x 40 1649A, Armbanduhr für schrank, 1886, Selbstab- cm, 50 cm hoch, Weide, Frauen mit Quarzwerk, holung, Preis nach mit 2 Gurten und 2 inkl. OriginalverpaVereinbarung. Bregenz, Henkel, € 45,-, verkauft ckung, VP € 250,-. Tel. Tel. 0650 6898409. Tel. 0650 5533253. 0664 75108825. Verschenke 2 Paar Ski mit 1,70-2,01, samt Schuhen, Gr. 42. Auch für Flohmarkt. Tel. 05576 75607.

Weihnachtskekse, hausgemacht, € 29/kg, ca. 25 Sorten, Bestellungen: hobbybaeckerinnen@gmx .at oder Telefon 0660 2758501.

ERGO-FIT Cycle Hometrainer, mit Pulsgurt, technisch einwandfreier Zustand, VB € 300,-. Tel. 0664 88667165.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

www.vorarlberg.at/lh

Jetzt verei Termin nbare n!

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Wundervolles Prinzessinnen-Schloss von Playmobile 5142 mit jeder Menge Zubehör: Tanzsaal (drehbar), Geheimversteck, Badezimmer, Schlaf- u. Kinderzimmer, 2 Pferde mit Kutsche, 5 Figuren, Blumensträuße, Krone, geheimer Schatz, Geschirru. Besteckset, Sessel, Couch, Bauplan, orig. verpackt. Es fehlt 1 Turmspitze, diese geben wir mit sobald wir sie gefunden haben. Preis € 120,-. T 0664 75108825.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Sie lösen Ihren Haushalt auf? Ich, privat, suche schöne Deko-Artikel und Kleinmöbel. Zahle bar. Rufen Sie mich an: Tel. 0660 1299612.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Verkaufe ERREPLUS DM Dressursattel, Sitzgröße: 17'', Kammerweite: 34, sehr guter Zustand, inkl. Garantieschein. Telefon 0664 1716157.

10, –

Altach, Berkmannweg 2a

Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. Großer Flohmarkt, alles muss raus! Hohenems, Ich bin die die du suchst! Ich, Marktstr. 32, 7. 12., 15-19 junge Altenpflegerin, 27, mit Uhr, jede Menge antike, braunen Haaren und grünblaualte Sachen, auch Haus- en Augen, fröhlich, vielleicht haltssachen, Spielsachen etwas schüchtern, aber doch usw., vorbeikommen lebendig und aufgeschlossen, lohnt sich. mit viel Gefühl, möchte mich

verlieben. 05576 77000.

Männlich, ledig, jung. Ich Humorvoller Waage-Mann, 34, Unternehmer, sucht nette Er, 76+/-, sucht liebe, Sie für eine Beziehung mit 1 Schleppach-Kapp und lustige Partnerin. Manch- Zukunft. 05576 77000. Gehrungssäge, 80 Zahn.,

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

25 cm DM, neuw., VP € 155,-, 1 Optima Trockenbatterie f. Boot Hütte € 65,-, div. Flohmarktwaren abzugeben. Tel. 05574 73620.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

PARTNERSUCHE

mal zusammen Essen, Hand in Hand spazieren u. schöne Stunden verbringen. Fühlst du dich angesprochen? Melde dich: Chiffre 0064.

Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Tolle Zwilling-Frau, 33, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000.

Netter Er in gesicherter, leitender Position, 51, Techniker, gutaussehend, humorMann sucht Mann. Suche voll, sportlich, naturverbunden, einen Freund. Tel. 0680 sucht liebe passende Freundin 5535439. fürs Leben. 05576 77000. www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

TOPFRAU, 56! Schlank, grün-blaue Augen und blondes Haar. Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, romantischen u. sportlichen Menschen beschreiben. Mein Traummann: gute Bildung, Natur- u. Musikliebhaber, reiselustig u. spontan! Bist du der Richtige? Dann melde dich: 05574/42974, www.contacta.info

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Durchschnitts-Liechtensteiner, 61, mag Natur, Berge, Wandern, Sport – sucht Durchschnitts-Frau bis 63. 05576 77000.

Schöne Frau, 56, sucht herzlichen, lieben Mann. Ich liebe Er 58 J. Rankweil, sucht die Natur, Musik – und vielVerkaufe Box-Springbett, dich, eine liebenswerte leicht bald auch dich. 05576 180 x 200 cm, um € 80,-, und humorvolle Partnerin. 77000. 1 Jahr alt. 2806120.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Mann, trau dich! In jeder Hinsicht attraktive, sportliche Akademikerin, 49, sucht dich: Ehrlich, freundlich, herzlich. 05576 77000.

Tel.

0664

Gemeinsam durchs Leben, verbunden mit Herz und Zuneigung. Bitte SMS Nicht wegwerfen, son- 0043 660 6007576. dern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos Netter Er sucht Sie, eine um 1890 bis 1950 auch liebe, treue, schlanke Sie komplette Alben, Karton- von 20-40 Jahren, für eine fotos, Sterbebilder, Gebet- liebe, schöne Beziehung. kein Hindernis, bücher, Bücher Thema Kind Vlbg, alte Rechnungen um gerne auch von einem 1900, weiters vom 1. u. 2. anderen Land. Tel. 0664 Weltkrieg – Kriegspost, 5991460. Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegs- ANZEIGEN bücher, div. Kriegspapiere. PER INTERNET Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie können Ihre private Sie mich bitte jederzeit an oder gewerbliche unter Tel. 0699 18367615 Anzeige einfach und Crosstrainer-Reebock C 3.1, neuw., bis 120 kg, 200,-. Papierkörbe, Vollweide, 35x35 cm HxDm., 3 Stk., zus. 20,-. Engelsﬂügel, weiß, Federn, 50 cm, 8 P. zus. 60,-. 0650 5533253

bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

1 + 2 + 3. ….. Anrufen – Kennenlernen – Verlieben? Sportlicher, schlanker, humorvoller Mann, 70+, freut sich auf die Zeit mit dir. 05576 77000. Ruf aus dem Oberland! Gutsituierte, herzliche, schöne Arzt-Witwe, 65, sucht Mann für alles Schöne: Kultur, Kino, Wandern, Garten. 05576 77000. Bank-Pensionist, 79, unternehmungslustig, freundlich, sucht liebe Frau. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, sucht gutmütigen Opa bis 85. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – seit 37 Jahren für Ihr Liebesglück im Einsatz! Wir begleiten Sie auf dem Weg in Ihre Traumbeziehung! Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Kostenlose Info: Tel. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info mir Die attraktive Frau mit dem Bei Klaus, 75 plus! sollst du sein dürfen wie besonderen Etwas, 63! Bin du bist! Deine Macken schlank, gesundheitsbewusst werde ich lieben, deine u. gerne unterwegs. Ich suStärken schätzen. Sehne che den richtigen Mann mit mich nach deiner Nähe! Niveau und Stil, der mich durch ein bewegtes und auf05574 42974 regendes Leben begleiten Businessman, 46! Bin will? 05574 42974 bereit und offen für Neues. Ich suche die Lie- Sportliche Blondine, Rafbe meines Lebens, eine faela, 44! Lass mich dich fröhliche Dame, der ich die mit meinen blauen Augen Welt zu Füßen legen darf! bezirzen. Deine großen Pul05574 42974 lis tragen, dich necken und dich lieben! Lust darauf? Süße, freche Tina, 34! Langfristigkeit ersehnt und Ich möchte mit dir den erhofft! 05574 42974 Alltag managen und mit dir Spaß und Freude er- Einfühlsame Dora, 56! Attrakleben! Ich liebe Kinder, tiv, jugendlich, voller Witz und bin einfühlsam u. offen Elan! Ich suche dich fürs gefür ein gemeinsames Le- meinsame Glück! 05574 42974 ben! 05574 42974 In der Heimat verwurPeter, 62! zelt, natur liebend, Geri, Eine gute Partie! igss rlä Zuve 52! Die Höhe n des LeIch garantiere dir Treue! Hast keit, Ehrlichkeit u. e? Dann bens gemeinsam genieum du auch noch Trä meinsam ßen und allfällige Tiefs ge lass uns die doch chte dich zu zweit durchstehen. mö Ich n! he lic Das ist mein Ziel mit dir! irk rw ve 4 42974 05574 42974 überraschen: 0557 Quirlige Fini, 70 plus, sucht tempera- Ein Mann für alle mentvollen Herrn! Ich bin vielseitig, Fälle! Patrick, hübsch und hab Zeit für eine erfüllte 36, sehr gepflegt, Beziehung! Treue Seele! Wo bist du? gute UmgangsBitte melden! 05574 42974 formen, Herz und Speziell für SENIOREN! Informieren Verstand und viel Humor! Melde Sie sich kostenlos wie Sie ganz unkompliziert zu Ihrem Traumpartner dich gleich, wenn diese Worte etwas finden! CONTACTA – seit 1982 in dir bewegen! erfolgreich in Sachen LIEBE. 05574 42974 Contacta! 05574 42974.

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Let's Dance! 39-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 7437284. Mann 57/R (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evt. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen von dir zu hören. Tel. 0650 5923521. Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, www. contacta.info

Pensionist, 74/167, NR, NT, sucht liebe, lustige Frau. Sie soll zw. 70-80 J. u. nicht zu schlank sein. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich, ruf mich an. T 0660 1312430. Eine bezaubernde schwarz haarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974, www.contacta.info

Welche allein stehende Frau, ab 65 J., schlank, NR, zärtlich, gepﬂegt, KONTAKTE möchte einen lieben Mann, 70+, kennen Anna, 20 J. hübsche lernen. Freue mich auf Blondine jung, attraktiv, Künstler, blond, 50 Jahre, dich. Bitte mit Foto u. sexy, H+H 0681 84146281 mit Freizeit, sucht eine Adresse. Chiffre 0068. passende Bekanntschaft. Zuschriften unter Chiffre Sabrina, 49. Diese at- CASABLANCA-CLUB traktive Frau, hält sich Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 0056. mit Sport fit und jung geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS Humorvoller, sportlicher u. will erobert werden! www.casablanca-club.com 70+, sucht eine schlanke, Sie wird dich mit ihren liebevolle Frohnatur. In- braunen Augen und ihteressen: Wandern, Tan- rem umwerfenden Cha- * * *Sexy & diskret * * * zen, Jassen, Gemütlichkeit rakter verzaubern. Mel- *** Besucht DICH! *** de dich doch gleich bei Tel. 0677 62 60 31 90 u.v.m. Chiffre 0069. ihr! 05574/42974, www. Barbara, 60+ , ist klug, contacta.info MEGA BUSEN suchen sehr gut aussehend und Herrchen zum schmusen. herzlich. Ich suche nach Hallo, herzliche Akade- +41 765159607 REBSTEIN vom Neuen meiner besseren zweiten mikerin Möchte dich Hälfte! Du sollst Tempe- Institut! rament und eine positive gerne kennenlernen. Bitte Lebenseinstellung haben, melde dich im WANN & dann könnte es klap- WO, Kennwort: Single! pen: 05574 42974, www. Keine Partnervermittlung. contacta.info Gefühlvoll schlank sexy Ich, weiblich, lebensfroh, zärtlich vollbusig freuen unterneh- uns Tel. 0664 4753419 Witwer, 70+, Bregenz, humorvoll, sucht dich! Eine lie- mungslustig, suche netten benswerte Partnerin mit Mann, bis 70 Jahre, mit besuche dich!* Interessen. *Ich Interesse für Gemein- gleichen *Diskret*Aufgeschlossen* sames wie Musik, Kultur Chiffre 0070. Tel. 0680 1497373 aber auch Reisen, Haus und Garten. Chiffre 0071. Ist so kalt der Winter ... Wenn du, weiblich, auch Ich bin weibl., 67 J., manchmal frierst, könnten suche ehrlichen Freund wir uns doch gegenseitig od. Freundin. Mir geht es emotional und körperetwas wärmen. gesundheitlich nicht so lich gut, bräuchte etwas Hilfe. winterwaerme@gmx.at Wenn du ein bisschen Zeit hast ruf bitte an, 0664 Handwerklich extrem begabter Mann, 58 mit rie2337926 sengroßem Herzen und Pensionist (74), sucht Augen zum Verlieben, Frau zwischen 55-72 starken Schultern zum Jahre, Aus- od. Inländerin, Anlehnen und viel Zeit für schlank, Nichtraucherin. DICH! Ich begleite dich soBitte keine SMS nur gar freiwillig zum Shoppen Anrufe, Tel. 0664 und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 9365872. 42974, www.contacta.info Max, 45+, ein praktischer, liebenswürdiger und groß- Eine 65-jähr., ehrliche, zügiger Mann mit Famili- charaktervolle, liebensenwunsch ist auf der Su- werte Frau sucht einen che nach einer ehrlichen gepﬂegten, häusl., treuen und liebevollen Frau. Mein Herrn, NT, um gemeinsam Herz ist groß! Lass es uns alt zu werden. Wohne im versuchen – ruf an! 05574 Grünen. Foto an Chiffre 42974, www.contacta.inf 0067.

*Schlanker Engel* 19, VB, ab 80€, 10-24 Uhr *Tel. 0664/990 051 40*

Inga 38 * Vicky 60 scharf * sexy * www.haus45.ch Tel. 0660/7559830 ***Reife, Sexy, Lady*** **Macht Hausbesuche** ***Tel. 0660 5068296***

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 3.12. bis 9.12.!

Bella, Spanien, 23 | Larissa, Moldawien, 22 | Sandra, Polen, 22 | Stella, Ungarn, 31

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

66 Sonntag, 2. Dezember 2018

Damülser Schneekönigin

WANN & WO

Großer Wahl-Auftakt Heute startet die neue Serie für die Wahl der Damülser Schneekönigin 2019. W&W stellt die ersten zwei Kandidatinnen Saskia und Lisa vor, die teilnehmen werden. Am Mittwoch erscheinen die nächsten zwei Teilnehmerinnen – Alina und Karin. Letztes Jahr konnte Sabrina Beck (Foto) die Wahl für sich entscheiden. Foto: Huber Images

Saskia Kraft – die 172 cm große Blondine geht als Startnummer 1 bei der Wahl zur Damülser Schneekönigin ins Rennen.

Fotos: Handout/Privat

Skifahren in Damüls gelernt Mit Saskia Kraft aus Deutschland startet die Vorstellungsreihe der Kandidatinnen für die Wahl der Damülser Schneekönigin. Die 29-jährige Vertriebsmitarbeiterin liebt die Berge – egal ob im Sommer oder Winter. Seit über 20 Jahren kommt Saskia mir ihrer Familie nach Damüls – also hat sie auch das Ski- und Snowboardfahren in Damüls gelernt.

Turnen ist Sport der Superlative

Reisen ist eines der Hobbys von Saskia. Im Winter liebt die 29-Jährige Snowboarden und Skifahren in Damüls.

Saskia ist eine Sportskanone durch und durch. Für diejenigen, die Turnen nicht als Sport sehen, denen wird die 29-Jährige das Gegenteil beweisen. Egal ob Spagat, Salto oder Bogengang – sie weiß, welche

Körperbeherrschung für das Turnen notwendig ist.

Aber auch Sünde muss sein Denn mit einem Kaiserschmarren kann man die Deutsche aus jeder Reserve locken. Die blonde Vertriebsmitarbeiterin möchte bei der Jury mit Sportlichkeit und Begeisterungsfähigkeit punkten. Davon können sich die Zuschauer am 15. Dezember auf der Damülser Elsenalpstube selbst überzeugen.

STECKBRIEF Saskia Kraft – Startnummer 1 Alter 29 Jahre Wohnort: Ochsenberg (D) Ausbildung: Vertriebsmitarbeiterin Hobbys: Snowboarden, Skifahren Talent: Turnen (Spagat, Salto, Bogengang, …)

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 67

Am 15. Dezember ist es soweit! Im Berggasthof Elsenalpstube findet am 15. Dezember 2018 die Wahl statt. Ab 19 Uhr ist die Fahrt mit dem Uga-Express möglich. Die Kandidatinnen präsentieren Wintermode von Sport Madlener. Durch das Programm führt Martin von Barabü. Foto: Barabü

Aufgaben bewältigen Die Kandidatinnen dürfen bei ihrem PersonalityTeil interessante Aufgaben absolvieren. Wer sich das nicht entgehen lassen will, sollte am 15. Dezember 2018 um 20.30 Uhr in der Elsenalpstube dabei sind. Foto: Huber Images

Mit Latinoflair das Schneedorf erobern Lisa Diepold – die 22-Jährige liebt die Natur und geht mit der Startnummer 2 ins Rennen um die Krone der Damülser Schneekönigin. Die 22-jährige Lisa aus Röthis ist bestens mit lateinamerikanischen Tanzschritten vertraut. Mit dem richtigen Takt und Hüftschwung möchte die Grafikerin die Jury überzeugen und die Krone der Damülser Schneekönigin ergattern.

Damüls als Erholungsgebiet Während es bei Lisa auf der Tanzfläche abgeht, nützt sie Damüls um Energie zu tanken und um sich zu erholen. „Ich liebe Damüls - ein so schöner Ort, um zu entspannen und

Die Grafikerin ist gerne in der Natur.

mich an der Natur zur erfreuen“, meint die Vorderländerin. Die atemberaubende Aussicht beschreibt sie ebenfalls als wahren Schatz. Das Wandergebiet lässt keine Wünsche mehr offen.

Neues Winteroutfit Neben einem Wellnesswochenende in Damüls erwartet die Damülser Schneekönigin ein Winter- und Sommerfotoshooting sowie ein Gutschein im Wert von 1000 Euro von Sport Madlener in Damüls.

STECKBRIEF Lisa Diepold – Startnummer 2 Alter: 22 Jahre Wohnort: Röthis (A) Ausbildung: Grafikerin Hobbys: Rodeln, Langlaufen Talent: Tanzen (Latein und Standard)

Lisa Diepold – die sympatische Röthnerin tanzt leidenschaftlich gerne.

Fotos: Sabine Schäfer

68 Sonntag, 2. Dezember 2018

Heute: Finest #3 Designmarkt Finest #3 ist eine Plattform für Menschen, die Schönes und Rares machen, zeigen, lieben, schätzen und haben wollen. Die Gute Stube in Andelsbuch im Bregenzerwald öffnet heute, von 10.30 bis 17 Uhr, zum dritten Mal für diesen feinen Designmarkt die Türen. Der heilige Shnibbler & sein Knecht Shelly machen feine Musik. Die Crew der Spielboden Kantine füllt alle Bäuchlein mit winterlich-weihnachtlichen Leckereien und Drinks. Foto: Shutterstock

Stimmungsvoll in die Vorweihnachtszeit geht es mit Markus Wolfahrt und dem Kinderchor der Musikschule Feldkirch zugunsten dem Netz für Kinder.

fürs kommende Wochenende

Dornbirn-Kehlegg freuen sich auf einen schönen gemeinsamen Weihnachtsabend. Tipp: Am besten die öffentlichen Verkehrsmittel benützen. Die Stadtbuslinie 9 fährt ab Steinebach gratis. Parkmöglichkeiten im Steinebach, ein Shuttlebus bringt die Besucher dann gratis zur Kirche. Los geht es um 19 Uhr, Tickets (23 Euro zugunsten Netz für Kinder) sind bei ländleticket.com und an der Abendkassa erhältlich.

Fantastic Gondolas

Ein Mix, Raum- und Klanginstallationen, Groß-Projektionen, DJs und Live Acts erwartet die Besucher von 7. bis 9. Dezember in Lech.

Weihnachtliche Stimmung mit Markus Wolfahrt in Dornbirn-Kehlegg.

Foto: handout/Bludenz Kultur

Am Freitag, den 7. Dezember lädt der Verein Netz für Kinder Groß und Klein, Jung und Alt zum Konzert Alpynia-Weihnacht mit Markus Wolfahrt in die Kirche Maria Schnee in Dornbirn-Kehlegg. Der einstige Bandleader der Klostertaler entführt die Konzertbesucher mit seinem Flügelhorn-Projekt „Alpynia“ in fantastische Klangwelten und singt gemeinsam mit dem Kinderchor der Musikschule Feldkirch bekannte und weniger bekannte Weihnachtslieder. Das Netz für Kinder und die Pfarre

W&W-Tipps

„frei.raum für fremde Heimat!“ heißt es noch bis zum 15. Dezember in Bludenz.

08. JUNI 2019

14. AUGUST 2019

Kashmir Kultur Bazar Noch bis zum 15. Dezember kann man in Bludenz den Kashmir Kultur Bazar besuchen.

INFOS Kashmir Kultur Bazar Mühlgasse 10, Bludenz bis 15. Dezember geöffnet

K U LT U R S O M M E R- O P E N A I R CONR AD SOHM • DORNBIRN TICKETS: W W W. C O N R A D S O H M . C O M

Teespezialitäten, Unikate und Handgefertigtes aus Nordindien sowie musikalische und künstlerische Interventionen – darauf können sich die Gäste des Kashmir Kultur Bazars freuen. In Kashmir baut Cornelia Caldonazzi seit Jahren die „Green Hill School“ auf und möchte mit ihrem frei.raum-Projekt Geschichten und Bilder von unbekannten Landschaften, Menschen und ihren Lebenswelten erzählen. Der Bazar ist bis 15. Dezember, jeweils Donnerstag, Freitag und Samstag, von 10 bis 21 Uhr geöffnet.

Programm-Highlights • Donnerstag, 6. Dezember, 15 Uhr: Lesung mit Sylvia Comploi • Samstag, 8. Dezember, 15 Uhr: Helga Pedross spielt Theater • Donnerstag, 13. Dezember, 19 Uhr: Konzert mit Yehia Issa und Thorsten Hinrichsen • Freitag, 14. Dezember, 15 Uhr: Lesung mit Sylvia Comploi • Samstag, 15. Dezember, 11 Uhr: Kinder-Tanz mit Brigitte Schneller-Moser • Samstag, 15. Dezember, 17 Uhr: Kinderlesung mit Susanne Amann

Afterparty

Am Samstag lädt die „wirtschaft“ in Dornbirn zur Afterparty nach dem Christkindlemarkt. Als Live-Act mit dabei: „RoadGuys“.

Mitternachtssauna

Jeden ersten Freitag im Monat kann man im Bludenzer Val Blu bei Spezialaufgüssen bis 24 Uhr entspannen und genießen.

Krampuslauf

Am Freitag treffen sich Krampusvereine aus Österreich, Deutschland und der Schweiz in Klösterle. Los geht es um 19.30 Uhr.

MG Fest

Am Freitag steigt wieder das legendäre MG Fest im Alten Hallenbad in Feldkirch. Die „Fäaschtbänkler“ und „Nic & Krevatin“ sorgen ab 20 Uhr für besten Sound.

Fotos: Shutterstock, J. Konrad Schmidt

WWW.CONRADSOHM.COM

Alpynia-Weihnacht mit Markus Wolfahrt

Foto: handout/Netz für Kinder

WANN &WO

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 69

Theateraufführung „Gommr Hugo, Bro!“ Ein Theaterstück über die Strapazen der momentanen Zeit, über Facetten und Tunnelblicke, über Vorurteile und Aufgearbeitetes. Überspitzt inszeniert von den Jugendlichen des Graf Hugo kann man das Stück am 5. Dezember, um 20 Uhr, im Theater am Saumarkt in Feldkirch genießen. Es handelt über Graffiti und Messwein, Räucherstäbchen und Sozialstunden. Und das wichtigste - was passiert mit dem Hasenstall? Der Spendenerlös kommt dem Crowdfunding für das neue Jugendhaus (mit.einander.at/tonundlicht) zugute. Foto: handout/Dennis Huber

„Kaschmir & Friends“ zugunsten der WANN & WO-Patenkinder Ein stimmungsvolles Event erwartet die Besucher am Freitag, den 7. Dezember, im Kaschmir Club•Bar in Hohenems. Der gesamte Eintritt geht an die W&W-Patenkinder. Der Kaschmir Club•Bar ist als Club ohne Mitgliedschaftder perfekte Ort für Menschen, die edle Getränke und delikates Essen von MO Catering in einem ästhetischen Ambiente zu schätzen wissen. Die stilvolle und exklusive Atmosphäre macht Ihren

Besuch in Hohenems zu einem besonderen Erlebnis. Hier kann man sich von der Schönheit inspirieren lassen und genießen. Nina Fleisch und Attila Buri – zwei Stimmen und ein Piano. Mit Vielseitigkeit und Charme machen die beiden Musiker den Abend am Freitag, den 7. Dezember, zu einem Highlight. Jazz, Pop, Soul, Blues – ein Mix, der sowohl dezent im Hintergrund, als auch als Party-Act auftrumpft – erwartet alles Gäste an diesem stilvollen Abend.

Nina Fleisch und Attila Buri sorgen für stimmungsvolle Musik. Foto: handout/Nina Fleisch

Im Innenbereich verleiht eine hochwertige Ausstattung dem Raum luxuriöses Flair.

Genießen und dabei Gutes tun Der gesamte Eintritt (15 Euro) kommt den WANN & WO-Patenkinder zugute.

Auch von Außen zeigt sich der Kaschmir Club•Bar edel und gemütlich.

NEU:

Fotos: handout/Kaschmir Club

BREGENZER WEIHNACHTSMARKT

UBER ERZA KIND ÜHEL EUTB AM L

16.11 - 23.12.2018 täglich 11:00 – 20:00 Gastronomie bis 21:00 Kornmarktplatz, Leutbühel

BREGENZER WEIHNACHT FR 16.11.18 – SO 06.01.19

NEU

KINDERZAUBER AM LEUTBÜHEL 24.12.18 11:00 – 16:00 25. und 26.12.18 geschlossen 27.12.18 – 06.01.19 11:00 – 20:00 Leutbühel

WEITERE INFORMATIONEN bregenz.travel/bregenzerweihnacht facebook.com/visitbregenz visitbregenz

70 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

„Harry Marte & Little Prayers“ in der Villa Müller Harry Marte singt für die Außenseiter, Zweifel und Zuversicht, für und über die Liebe. Der Staub der Straße wurzelt in den Songs. Er singt in der Tradition von Woody Guthrie oder Johnny Cash, seine Lyrics sind poetisch und schnörkellos. Little Prayers verströmt Comfort und Wärme. Little Prayers ist eine große Produktion, deren Sound mit jeder Faser angenehm an die ruhige Hand eines Daniel Lanois erinnert. Am 6. Dezember tritt er mit den „Little Prayers“ in der Villa Müller in Feldkirch auf. Einlass ist um 19 Uhr. Foto: handout/Harry Marte

KONZERTE

NAKED CAMEO Fr. 7.12. LUSTENAU Szene (Carinisaal)

BACKWOOD FESTIVAL Vorarlbergs erstes Hip Hop Festival Fr. 7. & Sa. 8.12. DORNBIRN Conrad Sohm

DANKO JONES Sa. 8.12. LINDAU Club Vaudeville

BLUEGRASS JAMBOREE Mi. 12.12. HOHENEMS Löwensaal

5/8ERL IN EHR´N Fr. 14.12. DORNBIRN Spielboden

STIMMSTERNE AM WEIHNACHTSBLECH Vocale Neuburg Sa. 15.12. GÖTZIS Alte Kirche

DIE SEER STAD 2018 So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus

THE WEIGHT Fr. 28.12. HARD Kammgarn

NEUJAHRSKONZERT des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn Do. 3.1.2019 HARD Spannrahmen

10CC´S GRAHAM GOULDMAN Do. 3.1.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ANDREAS BOURANI Fr. 5.7.2019 SCHAAN (FL) FL1 LIFE

EAV OPEN AIR Sa. 13.7.2019 RANKWEIL Marktplatz

In Gedenken an verstorbene Kinder werden kommenden Sonntag, 9. Dezember, auf der ganzen Welt tausende Kerzen entzündet.

Worldwide Candle Lighting Am Sonntag, den 9. Dezember, lädt die Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern“ zum Gedenken verstorbener Kinder.

FESTIVALS 2019

DYNAMO FESTIVAL mit Mavi Phoenix, Granada, Giant Rooks, uvm. 25.-27.4.2019 DORNBIRN Spielboden

KULTURSOMMER FESTIVAL DORNBIRN Conrad Sohm 8.6.19 Moop Mama / 14.8.19 Airbourne

SZENE OPENAIR limitierte Ottifanten-Tickets 1.-3.8.2019 LUSTENAU am Alten Rhein KABARETT & COMEDY

DIE DREI FRISEURE Sa. 5.1.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

ALL INCLUSIVE Sa. 12.1.2019 GÖTZIS Vereinshaussaal AMBACH

KAYA YANAR Di. 29.1.2019 BREGENZ Festspielhaus

FÜR IMMER UND EWIG Mi. 20.3.2019 LAUTERACH Hofsteigsaal

ALFRED DORFER

Bereits seit 1996 gibt es das „Worldwide Candle Lighting“. Obwohl an diesem Tag alle, die

OMA LILLI ALEX KRISTAN LEBHAFT Di. 9.4.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL 10.4.19 GÖTZIS / 11.4.19 BLUDENZ / 12.4.19 DORNBIRN MUSICALS & SHOWS

PASIÓN DE BUENA VISTA Fr. 25.1.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2.2019 DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH KONZERTFAHRTEN KISS - 4.7.2019 Zürich BON JOVI - 10.7.2019 - Zürich SEEED - 28.10.2019 Zürich

VORVERKAUF

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo – Fr, 8 – 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BÜRS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Bereuter schreiben & mehr

ALLES RUND UMS TICKET

ein Kind schmerzlich vermissen, weltweit in ihrer Trauer vereint sind, so ist das Entzünden einer Kerze für viele doch ein sehr einsamer Moment. Deshalb veranstaltet die Gruppe „Verwaiste Eltern“ von der Selbsthilfe Vorarlberg dieses Jahr zum dritten Mal eine öffentliche Zusammenkunft an diesem Gedenktag. So können Eltern, Geschwister, Verwandte und Freunde eines verstorbenen

Kindes ihre Kerzen im Kreise von anderen Betroffenen anzünden. Treffpunkt ist die Kirche St. Ulrich in Götzis. Beginn ist um 19 Uhr. Im Anschluss an das gemeinsame Gedenken, sind die Mitglieder der Selbsthilfegruppe noch vor Ort und stehen gerne für Gespräche zur Verfügung. Die Zusammenkunft in Götzis ist offen für alle Menschen – egal welcher Herkunft und Religionszugehörigkeit.

Remise Bludenz: „Read to Me“ Am Freitag, den 7. Dezember, interpretiert das Tanztheater den Roman „Der Vorleser“ in der Remise Bludenz.

Di. 26.3.2019 GÖTZIS Kulturbühne AMBACH 14.3.2019 HARD / 28.3.2019 GÖTZIS

Fotos: Shutterstock

Frei nach dem Roman „Der Vorleser“ von Bernhard Schlink taucht das Tanztheater „Read to Me“ ein in eine etwas andere Welt, wo Badewannen in Straßenbahnen stehen und sich zwei Menschen für eine gewisse Spanne ihres Lebens dringend brauchen, wo Holocaust und Analphabetismus in einem verschwimmen. Katerina Vlasova und

Amadeus Pawlica arbeiten erfolgreich im In- und Ausland als Choreografen an unterschiedlichen Theatern, sind aktiver Teil der freien Tanz-Szene in Frankfurt am Main und haben bereits letztes Jahr im Rahmen des Open Space von netzwerkTanz in der Remise Bludenz gastiert. Kommenden Freitag, den 7. Dezember steht das Tanztheater dann in der Remise Bludenz auf der Bühne. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Tickets gibt es in allen Sparkassen, Raiffeisenbanken sowie bei allen ländleticket-Vorverkaufsstellen und im Tourismusbüro Bludenz. Informationen unter: www.bludenz.at und www.remise-bludenz.at.

Eine etwas andere Interpretation des Romans „Der Vorleser“ gibt es in Bludenz zu erleben. Foto: MaciejRusinek

Vitalausbildungen für Ein- und Umsteiger Die Vitalakademie bietet berufsbegleitende Diplomlehrgänge, Uprades und Fachkurse an. Der nächste InfoAbend findet am 12. Dezember statt. Die Jobmöglichkeiten in den Gesundheitsberufen sind sehr flexibel, vielfältig und abwechslungs-

reich. Einsteiger, Umsteiger oder jene, die ihre Qualifikation erweitern wollen, finden in der Vitalakademie den richtigen Partner, um das nötige Wissen und die Praxis für ihren Wunschberuf zu sammeln. In kleinen Gruppen erlernen die Teilnehmer alles, was sie für ihre berufliche Umsetzung brauchen. Interessierte können sich beim Info-Abend am 12. Dezember, ab 17 Uhr, über alle Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und

Mit der Vitalakademie berufsbegleitend zum Diplom. Foto: handout/Vitalakademie Förderungen informieren. Mehr unter: www.vitalakademie.at

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 71 W&W besuchte in London auch die Ausstellung „Michael Jackson On The Wall“, die eine riesige Vielfalt an verschiedenen Michael-JacksonExponaten bietet. Fotos: W&W

Jackson-Magie mit „Thriller – live“ Am 24. Februar gastiert die fulminante Show auf ihrer Jubiläums-Tour im Bregenzer Festspielhaus. WANN & WO verlost 2x2 Tickets! „Thriller – live“ feierte kürzlich seine 4000. Aufführung im Londoner West End. W&W hat sich vor Ort von der Mega-Michael-JacksonShow überzeugt und ist hellauf begeistert: Gleich fünf verschiedene Sänger und Tänzer verkörpern in der Show, bei der die ganze Karriere des King of Pop auf der Bühne rekapituliert wird, den einzigartigen Entertainer. Nur so ist es mögleich, die gigantische Bandbreite von vier Jahrzehnten Michael Jackson zu zeigen – von den Jackson Five bis zu seinen millionenfach verkauften Soloalben „Thriller“ oder „Bad“.

„Jackson-Moment“

Das Ensemble vom Londoner West End heizt dem Publikum richtig ein.

In London nutzte W&W auch die Gelegenheit, mit Adrian Grant, dem Producer von „Thriller – live“, zu sprechen: „Wir haben die Show Mitte der 2000er-Jahre konzipiert, mit dem Segen von Michael, der uns viel Erfolg damit wünschte“, erzählt der Gründer des JacksonFanmagazins „Off The Wall“. Für Adrian ist Michael – wie für viele andere – der absolut Größte und er ist überzeugt: „Jeder verbindet etwas mit Michael und hat seinen persönlichen Jackson-Moment im Leben.“

Konzert-Feeling

In Sachen Tanzeinlagen und Gesangsperformance bleiben bei „Thriller – live“ keine Wünsche offen. Fotos: BB Promotion/Sven Darmer, Irina Chira, George Bodnar, Hugo Glendinning

Wer bei „Thriller – live“ im Publikum sitzt, kann sich auf KonzertFeeling mit Michael-Jackson-Hits einstellen. Die Show ist kein Musical, sondern konzentriert sich voll auf die Performance in Sachen Tanz und Gesang. Neben den fünf fantastischen „Jacko“-Darstellern sorgt eine ganze Mannschaft an Tänzern dafür, dass auf der Bühne etwas los ist. Dieses Spektakel sollte man sich nicht entgehen lassen und sich rasch Tickets für die Show in Bregenz sichern! Außerdem gibt es in Bregenz am 2. März eine Zusatzshow von „Beat it!“, das schon im Oktober restlos ausverkauft war.MB

Natürlich gibt es keine Jackson-Show ohne den Moonwalk.

INFOS Thriller – live: Das Original vom Londoner West End WANN: Sonntag, 24. Februar, 19 Uhr WO: Festspielhaus Bregenz Verlosung: W&W verlost 2x2 Tickets für die geniale Michael Jackson Tribute-Show. Teilnahme: Schickt eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „Thriller – live“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Einsendeschluss ist Montag, der 10. Dezember Tickets gibt es bei allen oeticketVerkaufsstellen, Hotline: 01/96096234 sowie auf www.oeticket.com. Weitere Infos & Tickets: www.showfactory.at und www.thriller-live.com

72 Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

Von Menschen und Landschaften: Eindrücke aus Nepal Wolfgang Bartl vom Verein „Let the children walk“ hat in seinem Multimediavortrag bewegende Eindrücke von Menschen, Stimmungen und Landschaften, die er auf seinen zahlreichen Reisen in Nepal erfahren hat, eingefangen. Zusammen mit dem Zigeunergeiger Mario Triska präsentiert er diese am Donnerstag, 13. Dezember, 20 Uhr im Gemeindehaus Nüziders. Zu Gast ist auch Sabine Klotz von „Chay Ya Nepal“, die ihr Projekt auch vorstellen wird. Eintritt freiwillige Spenden. Foto: handout/Martin Frohner

Weihnachtsfeier am Berg erleben Drei Termine, zwei Themen, ein unvergessliches Erlebnis! Beste Unterhaltung im Stil der 30er- und 40er-Jahre garantiert das Glenn Miller Orchestra. Foto: handout/Glenn Miller Orchestra

Glenn Miller Orchestra Am Montag, den 10. Dezember, kann man das bekannte Glenn Miller Orchestra live in Feldkirch erleben. WANN & WO verlost Tickets! Mit dem neuen Programm „Jukebox Saturday Night“ präsentiert das Glenn Miller Orchestra unter Leitung von Wil Salden eine grandiose Show im Sweet und Swing Sound der 30er und 40er Jahre, welche die Menschen aller Altersstufen rund um den Globus begeistert. Wil Salden und seine Musiker sind Garanten für den authentischen Swing-Sound in der traditionellen großen Big Band Besetzung. Das Glenn Miller Orchestra, die Vocalgroup „The Moonlight Serenaders“, bestehend aus Musikern, einer Sängerin und dem Orchesterleiter Wil

FITNESS & SPORT MASSAGE ERNÄHRUNG & KRÄUTER ENERGETIK PÄDAGOGIK & SOZIALES

Salden, versetzen das Publikum am 10. Dezember, ab 19.30, im Feldkricher Montforthaus, zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er und 40er Jahre, wenn Titel wie: „What A Wonderful World“, „Blue Moon“, „Everybody Loves My Baby“, „Moonlight Serenade“, „In The Mood“ und mehr erklingen. Tickets gibt es beim Montforthaus, unter karten@feldkirch.at, an allen V-Ticket-Vorverkaufsstellen und online unter www.v-ticket.at

Jetzt Tickets gewinnen!

Mit der Gondel durch den Sternenhimmel zu schweben ist schon ein Erlebnis für sich. Doch ist es erst der Anfang. Unter den Füßen knirscht leise der Schnee, wenn die Gäste den mit Fackeln beleuchteten Weg zur Location entlanggehen. Zum Empfang auf der Hütte wartet ein heißer Aperitif am Feuer. Bei der „Classic Night“ laden die warmen, urigen Stuben der Nova Stoba anschließend zum gemütlichen Beisammensein und unbeschwerten Gesprächen bei weihnachtlicher Stimmung ein. In der VINNOVA, der höchstgelegenen Weinstube Vorarlbergs, sind jene richtig, die gerne ein gutes Glas Wein in ganz besonderer Atmosphäre genießen und die bei rockiger Weihnachtsmusik nicht still sitzen können. Wenn das Dessert mit Genuss

verspeist ist, die Gläser langsam leer sind und die letzte Gondel ihre Fahrt ins Tal aufnimmt, dann ist es Zeit für einen Location-Wechsel: Im neuen Lokal „Alte Talstation“ in Gaschurn geht die Party bei DJBeats und Longdrinks an der acht Meter langen Sky Bar nahtlos weiter. Wer auf der Suche nach einer ganz besonderen Weihnachtsfeier ist, der wird in der Silvretta Montafon auf jeden Fall fündig.

INFOS Termine: • Freitag, 7. Dezember • Freitag, 14. Dezember • Donnerstag, 20. Dezember Themen: Classic Night (Nova Stoba) Rock Christmas (VINNOVA) Infos und Anmeldung: silvretta-montafon.at

Wer Tickets gewinnen möchte, hat noch bis morgen, 16 Uhr, die Chance dazu. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dbem Betreff an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern!

12.12., 17 UHR INFO-ABEND

JETZT anmelden!

www.vitalakademie.at Vitalakademie Dornbirn Schulgasse 46 |T 0660 3578264 dornbirn@vitalakademie.at

IHR ERSTER ANSPRECHPARTNER FÜR SPORT-, GESUNDHEITS- & SOZIALBERUFE. SEIT 1999.

Besondere Momente und hervorragende Köstlichkeiten verspricht eine Weihnachtsfeier in der Silvretta Montafon. Foto: Silvretta Montafon, Stefan Kothner

WANN & WO

Sonntag, 2. Dezember 2018 73

Abrocken für den guten Zweck im Alten Hallenbad Feldkirch

Foto: Shutterstock

Am 8. Dezember, ab 19.30 Uhr, werden die Tore des Alten Hallenbades in Feldkirch für eine besondere Veranstaltung geöffnet. Geboten werden Musik und Charity bis 4 Uhr morgens. „Prinz Grizzley“, „Kurzfristig“ und „Mia“ mit der Band „Junipa Gold“ treten für einen guten Zweck auf, um den Eerlös für Wassertanks in Uganda zu spenden. Auch der DJ Club „Bogaloo“ mit Stefan Strammer und Klaus Rheinberger sorgen fürmusikalische Leckerbissen. Tickets sind in allen Sparkassen und Raiffeisenbanken, über www.ländleticket.com oder an der Abendkasse erhältlich. Infos: unter www.charitypool.at. Foto: Atelier Nachbaur

Legendäres Steinebach Clubbing!

Wohrweihnachtliche Stimmung kann man noch bis zum 29. Dezember in Tschagguns erleben.

Foto: Patrick Säly Fotografie

Dornbirn. Am Freitag, den 7. Dezember findet im David Fussenegger Areal das legendäre Steinebach Clubbing statt. Im Main Floor sorgen DJ Wincent Wolf und DJ Team Double D für beste Stimmung. Die Gäste erwarteten erstmalig Hits und Charts von DJ Roger M in der Chart-Box. In der Cocktailbar steht DJ Wori an den Decks. Den Wodka Lemon gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro, zudem gibt es das legendäre „First-Friday-Warm-Up“. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle Ladies haben freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

„Tschagguser Weihnacht“ Bis zum 29. Dezember lädt Tschagguns zu einem zauberhaften Advent ein. Strahlende Lichterketten und beleuchtete Fassaden erfreuen das Herz. An den Wochenenden im Dezember bereichern Kirchenkonzerte von der

Harmoniemusik Tschagguns, Orgel- und Bläser Bläsermusik, Sonus Brass Ensemble, Weihnachtsmarkt mit Kinderbackstube, Weihnachtscafé, Weisenblasen, Kutschenfahrten sowie Adventstreffs und Adventsfenster umrahmt von der Volksschule und dem Kindergarten, diese besondere Zeit. Infos: www.facebook.com/ schrunstschagguns

Arlberg Weinberg mit Morandell Di, 04.12.2018 - Sa, 08.12.2018 Mit dem Treffen internationaler Winzer und Gourmets ist Lech Zürs Drehscheibe für genussvollen Lifestyle. Mehr Infos: www.lechzuers.com/arlberg-weinberg-2018 ANZEIGE

Die Geschenks Idee: Luis aus Südtirol Neues Programm: „Speck mit Schmorrn“ Mi. 10.4., Kulturbühne AmBach, Götzis, Do. 11.4., Stadtsaal, Bludenz, Fr. 12.4., Kulturhaus, Dornbirn, Beginn: 20 Uhr, Karten: Musikladen, Ländleticket, Sparkassen und Raiffeisenbanken ANZEIGE

„Gib dem Affen Zucker…“

Westernhelden: Michael Köhlmeier & Hans Theessink

Theater Hörbranz spielt im Leiblachtalsaal ...

Do, 6. Dezember 2018, 20 Uhr, Altes Kino Rankweil Westernhelden ist das Motto für diesen Abend. Hans Theessink spielt und singt Westernlieder und Michael Köhlmeier wird dazu die passenden Geschichten erzählen. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Ex-pert Tschanett Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln ﬁnden Sie unter www.vmobil.at ANZEIGE

Nikolaus verteilt Lebkuchen im ZIMBAPARK Mi., 5. Dezember 2018, 14.30 – 15.30 und 16 – 17 Uhr Einen Tag bevor der Nikolaus seine Hausbesuche macht, schaut er im weihnachtlich geschmückten ZIMBAPARK in Bludenz/Bürs vorbei und verteilt Lebkuchen an alle kleinen Besucher. Mehr Infos unter www.zimbapark.at ANZEIGE

Sa., 1. Dez. 20 Uhr, Premiere mit Sektempfang, So., 2.Dez., 15 Uhr, Freitag 7. Dez., 20 Uhr, Sa., 8. Dez., 20 Uhr, So., 9. Dez. 19 Uhr, Sa., 15. Dez., 20 Uhr, So., 16. Dez., 19 Uhr, Fr., 21. Dez., 20 Uhr, Sa., 22. Dez., 20 Uhr, Fr., 28. Dez., 20 Uhr, Sa., 29. Dez., 20 Uhr die „Letzte“. ANZEIGE

Weihnachtsmarkt

am Schwarzacher Kirchplatz

9. Dezember 2018 10.00 bis 18.00 Uhr Freuen Sie sich auf: – eine große Krippe – regionale Jungmusikgruppen – gemütliche Marktständle

14.00 & R 16.00 U Hts-

Weihnach r n fü geschichte r de in r e Kind Volksschule

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 2. Dezember 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Daniela Berchtold, Mehrerauer-str. 72, 11 bis 12 und 16 bis 17 Uhr, 05574/45507 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Axel Erich Stöckl, Hard, Kirchstr. 18, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 75962 oder 0664/4232382 Leiblachtal: Dr. Mario Herbst, Lochau, Alberlochstr. 27, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 44300 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Am Dorfplatz 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 58300 Vorderwald: Dr. Heribert Lechner, Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05516/2031

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 05512/2111 Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100 Dornbirn: Dr. Robert Török, Sebastianstraße 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/200459 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/840000 Hohenems: Dr. Gabriele Summer, G.-Maximilian-Str. 5, 10–12 und 17–18 Uhr, Tel. 76/74343 od. 74368 Feldkirch: Dr. Susanne Furlan, Hauptstraße 52, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71315 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulgasse 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027 Rankweil, Vorderland: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/45022 Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulg. 4, 10–11 & 17–18 Uhr, Tel. 22/71774 Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 25/63870 od 0650/6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Veronika Süß, St. Anton i. M. 191, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/32600 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/ 28444 oder 0664/ 2062877

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Schwarzach: Dr. Pius Grabher, Hofsteigstr. 62, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: Dr. Joachim Klien, Steinebach 13a, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, 9 bis 11 Uhr Schruns: Dr. Walter Kuster, Bahnhofstraße 15, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

+ Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Lauterach: Apotheke „Am Montfortplatz“, Bundesstraße 48, 05574/74144-0

10–12 Uhr + 17–19 Uhr Bregenz: Bahnhofapotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/42942

Lingenau: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 Lustenau: Braunapotheke, M.-Theresien-Str. 13, 05577/82021-0

Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Dornbirn: Christopherusapotheke, Rohrbach 47, 05572/208640

Rankweil: Marienapotheke, Schleife 11, 05522/ 44270

Feldkirch: Fidelisapo-theke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363

Informationen unter www. apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Götzis: Kreuzapotheke, Hauptstr. 5, 05523/ 53040

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Nüziders: Apotheke Sonnenberg, Sonnenbergstr. 7, 05552/65814 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Die Weihnachtszeit und ich“ Wir wollen die schönsten Schnappschüsse der Weihnachtszeit sehen! Das Ländle versinkt in zauberhafter Weihnachtsstimmung – wir wollen deshalb jetzt die schönsten Fotos von euch in der Weihnachtszeit sehen! Egal ob vom Kekse backen, vom Besuch auf dem Weihnachtsmarkt, beim Dekorieren oder der Weihnachtsfeier. Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Ihr müsst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen das Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Weihnachten“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 20. Dezember, das Voting endet am 21. Dezember um 12 Uhr. Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten FacebookLikes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine weihnachtliche Einsendung von Lisa Maria.

DAS ERFOLGSMUSICAL IST ENDLICH ZURÜCK! Finn Elias (auf dem Bild 1) aus Dornbirn liebt die Weihnachtszeit.

NUR E RZ FÜR KU ! T I ZE

6. FEBRUAR – 17. FEBRUAR 201 FESTSPIELHAUS BREGENZ mamma-mia-musical.at • 0900 / 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

Kater Leo und Klaudia sind bereits in Weihnachtstimmung. Fotos: Privat

Harun (7) und sein kleiner Bruder Denis freuen sich auch heuer auf Weihnachten.

76 Sonntag, 2. Dezember 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bohemian Rhapsody: 20.30 Bruno Groening: 9.30 Der Grinch: 16, 18; 20.15 (3D) Die Unglaublichen 2: 15.30 Phantastische Tierwesen 2 – Grindelwalds Verbrechen: 18, 20.30 Müslüm Baba: 19.45, 22.15 Tabaluga 3D: 15.45

WANN & WO

Die Conners sind wieder da!

Kino & TV

Seit Freitag läuft auf Amazon Prime Video das „Roseanne“-Spin-Off „The Conners“. Zum Start der Serie, die auf Deutsch und in der Originalversion angeboten wird, stehen die ersten vier Folgen bereit. Danach folgt wöchentlich eine neue Episode. Bild: abc

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at A Star Is Born: 19.20; Bohemian Rhapsody: 20.10; Der Grinch: 16, 20.30; 14, 15, 18 (3D); Der Nussknacker: 17 (Digital 3D); Elliot – das kleinste Rentier: 15; Južni vetar: 18 (OmU); Grindelwalds Verbrechen: 17; 19.45 (Digital 3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Der Grinch: 15.30, 17.30, 19.30 Tabaluga: 15.30 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Cold War: 18.30; Der Trafikant: 16.15; Elliot: 14.15; The House That Jack Built: 20.30; Thilda und die beste Band der Welt: 14.30; Verliebt in meine Frau: 16.30; Womit haben wir das verdient: 19, 21 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at A Star Is Born: 18.10; Aufbruch zum Mond: 14.10; Bohemian Rhapsody: 18, 20.20; Das krumme Haus: 17.50, 20.45; Der Grinch: 16.10; 12.50, 19.30 (Dolby Atmos); 14, 18.20 (Digital 3D); 15, 17.10 (3D Dolby Atmos); Der Nussknacker: 13.30; 15.40 (Digital 3D); Der Vorname: 19; Die Unglaublichen 2: 13.20; Elliot: 13.20, 15.40; Grindelwalds Verbrechen: 15.30; 18 (Digital 3D); 14, 17, 19.45 (IMAX 3D); Johnny English: 17; Night School: 21; Nur ein kleiner Gefallen: 20.10; Peppermint – Angel of Vengeance: 17.40, 20.20; Smallfoot: 15.20, 13.30 (Digital 3D); Verschwörung: 20.45; Womit haben wir das verdient: 20.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Bohemian Rhapsody: 15.15; Der Grinch: 14.45, 16.30, 20.45; Grindelwalds Verbrechen: 18.15, 19.45; Thilda und die beste Band der Welt: 13; Womit haben wir das verdient: 13.15, 17.45; Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at A Star Is Born: 21; Bohemian Rhapsody: 18.15; Der Grinch: 19.30; 14, 16 (3D); Elliot – das kleinste Rentier: 14.30, 16.15; Night School: 17; Phantastische Tierwesen 2 – Grindelswalds Verbrechen 3D: 18, 20.45; Tabaluga 3D: 14.15

Elliot wollte immer schon Santas Weihnachtsschlitten ziehen. Geht sein großer Traum in Erfüllung?

Foto: Splendid Film

Kleines Pferd mit großem Traum „Elliot – das kleinste Rentier“ ist ein Weihnachtsanimationsfilm für die ganze Familie. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Minipferd Elliot hat einen Traum: Einmal als Rentier den Schlitten des Weihnachtsmannes ziehen. Als eines von Santas Rentieren kurz vor Weihnachten verkündet, in

den Ruhestand gehen zu wollen, sieht Elliot seine große Chance gekommen. Mit Hilfe seiner besten Freundin, der etwas durchgeknallten Ziege Hazel, möchte er dem Weihnachtsmann beweisen, dass er genau der Richtige für den Job ist. Währenddessen ist die Heimat von Elliot und Hazel in Gefahr: Aus Geldgründen muss Bauer Walter womöglich seinen Streichelzoo verkaufen. Umso mehr Ansporn für Elliot, es ins Gespann des Weihnachtsmanns zu schaffen. Denn so

TV-Highlights der Woche Action: Heute Abend um 22.40 Uhr schlüpft Keanu Reeves erneut in die Rolle des Auftragsmörders „John Wick“, der sich eigentlich zur Ruhe setzen möchte. Doch dann fordert Mafia-Boss Santino das Begleichen einer Schuld ein. Fantasy: ATV zeigt morgen Abend um 20.15 Uhr Peter Jacksons Meisterwerk „Der Herr der Ringe – die Gefährten“. Frodo und seine Freunde machen sich auf, einen magischen Ring zu vernichten, der großes Unheil über Mittelerde bringt. Komödie: Auf ATV2 gibt’s am Mittwoch um 20.15 Uhr „Dumm und Dümmer“ zu sehen. Lloyd (Jim Carrey) und Harry (Jeff Daniels) haben das Herz auf dem rechten Fleck, aber nur wenig Verstand. Durch Zufall geraten sie in einen Entführungsfall.

Wochenmagazin: Blickpunkt Industrie: HTL Bregenz, TOP Weihnachtsgeschenke Us dr Gondl..., Ländle Talk mit Ilknur Sönmez von Si Brautmode Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

erhofft er sich, sein Zuhause und seine Freunde vor dem Verkauf zu retten.

Familien-Animationsfilm „Elliot – das kleinste Rentier“ ist ein großer Spaß für die ganze Familie. Finanziert wurde der Film durch Crowd-Funding. Für Regisseurin Jennifer Westcott ging damit ein großer persönlicher Traum in Erfüllung. Wird auch Elliots Traum wahr? Die Antwort gibt’s im Kino.

INFOS Elliot – das kleinste Rentier CAN; 89 Minuten Genre: Animationsfilm, Kinderfilm Regie: Jennifer Westcott Besetzung: Josh Hutcherson, Samantha Bee, Morena Baccarin, John Cleese, u.a. Fazit: „Elliot – das kleinste Rentier“ ist ein weihnachtlich verpackter Animationsfilm über Träume und Freundschaft. Der Film richtet sich in erster Linie an Kinder, macht aber auch erwachsenen Zusehern Spaß. Bewertung:

Sonntag, 2. Dezember 2018 77

WANN & WO

Salsa-, Sauerrahm- und GuacamoleSauce runden das Geschmackserlebnis mit den Tortillas ab.

„Mogli: Legende des Dschungels“ Ab 7. Dezember läuft auf Netflix Andy Serkis‘ „Dschungelbuch“-Remake „Mogli: Legende des Dschungels“. Die Real-Verfilmung hält sich stark an die literarische Vorlage. Der Film ist dadurch auch etwas düsterer als sein Disney-Gegenstück. Bewertung: 4/6 Bild: Netflix

Food

Nichts ist, wie es scheint Seit Kurzem ist die siebte und damit vorletzte Staffel der Politthrillerserie „Homeland“ auf Blu-Ray erhältlich. WANN & WO verlost zwei Blu-Ray-Boxen. Während die paranoide Präsidentin Elizabeth Keane (Elizabeth Marvel) einer Untersuchung entgegensieht und das Land auseinanderzureißen droht, müssen Carrie Mathison (Claire Danes) und Saul Berenson (Mandy Patinkin) herausfinden, wem sie noch trauen können. Als sich die Präsidentin von Kräften innerhalb und außerhalb der Regierung bedroht sieht, kämpft Carrie darum, die Wahrheit ans Licht zu bringen und eine gewaltige Verschwörung aufzudecken.

Blu-rays zu gewinnen! Mit Season 7 geht Homeland in seine vorletzte Runde. WANN & WO

Die Fajitas werden mit verschiedenen Zutaten zusammengerollt – gegessen wird mit den Fingern. Carrie kämpft darum, die Wahrheit ans Licht zu bringen und eine gewaltige Verschwörung aufzudecken. Fotos: 2018 Twentieth Century Fox Home Entertainment

verlost zwei Blu-ray-Boxen der siebten Staffel. Wer mitmachen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Homeland“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

Deadpool (Netflix)

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

Seit gestern ist Marvels abgefahrenes Comic-Großmaul Deadpool (Ryan Reynolds ) auf Netflix mit viel schwarzem Humor auf der Jagd nach den Personen, die beinahe sein Leben zerstört hätten.

Vikings 5.2 (Prime)

The Marvelous Mrs. Maisel S2 (Prime)

Seit vergangenem Freitag läuft auf Amazon Prime endlich die zweite Hälfte der fünften Staffel von Vikings.

The Big Lebowski (Netflix)

Alt-Hippie Jeff Lebowski (Jeff Bridges) ernährt sich von „White Russians“ und Joints. Sein „Easy-living“ endet, als er von Gangstern mit dem gleichnamigen Millionär verwechselt wird. Der Kultstreifen rund um den „Dude“ ist ab 7. Dezember auf Netflix zu sehen.

Am Mittwoch startet auf Amazon Prime die zweite Staffel der Serie rund um die jüdische Hausfrau und Mutter Miriam „Midge“ Maise (Rachel Brosnahan), die im New York der späten 1950er-Jahre eine Karriere als Standup-Comedian einschlägt.

Fiesta Mexicana! Ein Stück Mexiko am Bodensee – das findet man im Viva in Bregenz. Von Maiskolben über Fajitas, Burittos, Enchiladas, Spare Ribs und Chili con Carne bekommt man im Viva fast alles, was das Tex-MexHerz begehrt. Als Hauptgang wählen wir die Vegetarian Fajitas und den Chicken Burrito. Die Gerichte werden farbenfroh und voller inte-

INFOS VIVA Cantina Mexicana Bar Seestraße 7, 6900 Bregenz

Tortillachips mit Guacamole und Salsa.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 17 bis 3 Uhr, Küche: 17 bis 00.30 Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag – ausgenommen Juli und August sowie an und vor Feiertagen. Reservierung & Kontakt: Telefon: +43 5574 42288 www.cantina.at Preise: Corona Tortillachips Vegetarian Fajitas Chicken Burrito

Dogs of Berlin (Netflix) Zwei Polizisten ermitteln im Mord an einem deutschtürkischen Fußballstar. Doch die Verbindungen des einen zur Berliner Neonaziszene sorgen für Konflikte. Ab Freitag auf Netflix.

ressanter Geschmacks-Kontraste serviert. Der kräftig gewürzte Chicken Burrito, gefüllt mit Käse, Bohnenmus, Tomaten und Guacamole, schmeckt in Kombination mit Salat, Sauerrahm, Käse, Salsa und Reis einfach lecker. Die Fajitas können selbst zusammengestellt werden, so hat man genau das auf dem Teller, was man am liebsten isst. Für die Hauptgänge sollte man großen Appetit mitbringen, es ist fast unmöglich, alles aufzuessen. LP

Das gebratene Gemüse wird in der Gußpfanne serviert. Dazu gibt es Guacamole, Salsa, Sauerrahm und Tortillas. Fotos: W&W/Purin

€ 4,30 € 6,90 € 17,50 € 15,50

Fazit: Riesige Portionen, die das MexikanerHerz höher schlagen lassen. Überaus freundliches und witziges Personal!

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Was geht in Lustenau vor?

NEUES VOM ZANZENBERG

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

ine komplexe Geschichte. Kommt mit. Als Sus Scrofa die Sau das erste Mal so im Dreck waten riecht, sabbert ein rasendes Geschlick durch seinen Mund, am Zäpfchen vorbei, diesem rosanen nassen Stümpchen, das vor dem großen Schlund, eingeteilt von Gott dem Herrn, solange wartet und seinen Dienst versieht, bis sein Trägerleib zum Stillstand kommt oder gebracht wird und der Leib dem Nichts anheim- und in Staub zerfällt. Das sabbernde Geschlick ist ein Blitz, der ihm da durch den Blutleib fährt, die Speiseröhre hinunter, durch den Magen, den langen Darm, um tobend hinten auszutreten als einer der drei mächtigen Winde, der noch am Brückenhaus (alle Fenster sehen nach Süden aus) soviel Kraft mitbringt, um die aufwendig errichtete Brücke einund den Zug in den Tay stürzen zu lassen. Brüxit. Tand.

us Scrofas Luftröhre bekommt auch einen kräftigen Teil ab, der sich in den Lungenflügel verteilt, ein Heben und Senken verursacht, ihn erzittern lässt, erschauern. In dieser Millisekunde wird der 250 Kilo schwere Sus Scrofa seiner Bestimmung gemäß zum Arterhalter, rast durch den Mischwald der Sau nach, sie zu besitzen. Liebe auf den ersten Schweinsäugleinblick, der irrste aller Antriebe. Die Angesaute lässt sich endlich besteigen, Keilers Blitz fährt in den wollenen Leib der Sau und lebt in acht Frischlingen weiter. Die saugen an den Zitzen der hingeworfenen Erschöpften, bis sie endlich erlöst, d.h. zu Blut und Leberwürsten verkocht wird. Yes we Pampers. Das Rasen geht weiter, das Blitzen,

Schlachten, Kochen, Fressen, Toben. Schweinsäuglein aller Orten. "Vo Nünt kut Nünt".

Was in modernen Städten längst selbstverständlich ist, so wird es uns erklärt. Die Parkplätze werden bewirtschaftet, im Zentrum und an den neuralgischen Punkten. Soweit, so gut, die meisten murren ein wenig, fressen und schlucken. „Der Platz wird benötigt für Einkäufe und Arztbesuche“: Ja klar, z.B. beim Reichshofsaal von 8 bis 24 Uhr. Aber was ich jetzt höre, schlägt ja wohl dem Fass den Boden aus. Entspricht es der Wahrheit, dass unsere Lehrer nun fürs Parken am Arbeitsplatz abkassiert werden sollen? Wieso wurde das bislang nicht veröffentlicht? Wurde hier verschleiert und gemauschelt, um das Stimmvieh ruhig zu halten? Wofür werden denn die Parkplätze vor den Schulen so dringend benötigt, wenn nicht für die Menschen, die dort ihre Arbeit verrichten. Aber, es sind ja bloß die Lehrer, die werden schon nicht aufmucken, oder wie war das gedacht? Jahreskarten können sie kaufen, na toll! „Ecopoints“ können sie sammeln, prima! Schon bei dem Namen kommt es mir hoch – könnt ihr denn nicht deutsch? Aufs Fahrrad oder die Öffis sollen sie umsteigen, klar, freiwillig, sozusagen. Das eingenommene Geld kommt ja eh der Schule zugute, was soll denn das nun heißen? Die Lehrperson wird für ihre

ichts kommt solange, bis im großen Universum ein kleines Nichts zur Pause wird und sei es nur zur Sechzehntelpause. Um Pause sein zu können, muss davor und dahinter Etwas, das Gegenteil von Nichts, erschaffen werden. Keine Pause ohne Begrenzung. Töne? Musik? Geschwätz? „Was weiß ich“, sagt der Gott der Herr, „Ping Sechzehntelpause Ping“. Jede Pause hat zwei Wärter. Am Beginn der Pause steht ein Ende, an ihrem Ende ein Beginn, oft nur Fortsetzung des Unterbrochenen. Dazwischen verschwindet Scrofas Blitz. Da tollen die Frischlinge. Einem kreativen Architekt gelang es Anfang dieses Jahrhunderts aus dem Nichts zu bauen. Er entnahm einem Lattenzaun den Zwischenraum und baute draus ein großes Haus. Da verjagten ihn die Konkurrenten aus Neid. Deshalb kranken sie bis heute an Ideenschwund und prostituieren sich bei Lebensmittlern & anderen Handelsspannern, indem sie einen Kober nach dem anderen betonieren. So versauen sie die Welt.

er Architekt jedoch entfloh, nach Afri- odAmeriko. Seither gibt es keine Architekten mehr, nur viele große Honorare. Wie schön leucht‘ uns der Morgenstern.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Gernot Hämmerle, Lustenau

„Lehre“: Cui bono? Ich bin ein Musterlehrlingsergebnis: Aus „einfachen“ Verhältnissen stammend, wurde mir gesagt: „Machsch a Lehr i da Industrie, do kannsch guat verdiana!“ Nach dem 9. Schuljahr brav die Industrie Lehre absolviert. Nach der Lehre brav den Grundwehrdienst absolviert. Danach brav 20 Jahre loyal in einer Firma gearbeitet. Weitergebildet, und „hoch“-gearbeitet. Kurz gesagt, ganz normal. Perfekt! Aber für wen? Cui bono? Was habe ich für die Gesellschaft getan? In der Freizeit im Ehrenamt „möglichst“ viel. Aber in den 10 Std. der 5 Tage pro Woche, also den 60.000 Std.+ meiner unwiederbringlichen Lebenszeit? Da war ich brav dem „System“ dienlich. Da hab ich Gewinne für die Firmenbosse „erwirtschaftet“, via Steuern die Politiker zu reichen Männern gemacht (während das Sozialsystem,

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Schweinsäuglein

Arbeit bezahlt, dann bezahlt sie für den Parkplatz und die Einnahmen gehen zurück an den Arbeitgeber. Wie krank ist denn das? Wenn sich unsere Pädagogen diese Vorgehensweise widerstandslos gefallen lassen, muss ich mich wirklich fragen, was ist bloß aus uns geworden? Und euch „Mänätschern“ sei gesagt: Ihr seid gewählte Volksvertreter und es wäre schön, wenn ihr euch auch wie solche verhalten würdet.

was ich glaubte zu finanzieren, bergab gewirtschaftet wurde), mein „verdientes“ Geld durch den Handel den Konzernen zugeführt. Wie kommt mein Geld (meine Lebenszeit) bei der Gesellschaft an? Gar nicht. Es „versickert“ im „System“. Cui bono? Den Profiteuren des Systems! Nicht den Bürgern. Und aktuell werden die „untersten“ Schichten aufeinander gehetzt, damit der große Reibach weiter für die Profiteure läuft. Arbeiter vs. Arbeitslose vs. Migranten vs. Asylwerber, jung vs. alt und links vs. rechts. Sitzen wir nicht alle im selben Boot? Ist die Schieflage zwischen uns, oder viel eher gegen „oben“ zu suchen? War ich also „nur“ ein braver Sklave dieses Systems? Scheint so. Gewonnen hab ich nichts. Ich habe genug Geld, um mir möglichst viel „Ablenkung“ und „Ausgleich“ zu finanzieren. Aber zu wenig, um unabhängig zu sein. Zerstöre tagtäglich die Umwelt unserer Kinder und Enkel durch die Produktion sinnfreier Konsumgüter wie Autos, Industrieanlagen, Billigmöbelzubehör, Plastikflaschen, ... Ach, ich vergaß: „Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s uns allen gut!“ Nochmal liebe Jugendliche und Aufwachsende: Cui bono? Überlegt’s euch gut, „was“ ihr werden möchtet! Es ist eure Zukunft! Mario Deutsch, Rankweil Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 2. Dezember 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

Elena Ferrante: Lästige Liebe Buchtipp von Anita Figo: „Delias Mutter sollte eigentlich im Zug nach Rom sitzen, unterwegs zu ihrer Tochter. Doch stattdessen ruft sie Delia dreimal verstört an und nur wenig später wird ihre halbnackte Leiche an Land gespült. Zur Beerdigung kehrt Delia nach Neapel zurück in die Stadt ihrer verhassten Vergangenheit. Denn sie muss es wissen: Warum starb ihre Mutter? Langsam entwirrt Delia Erinnerungen, die sie lange unterdrückt hatte. Noch ahnt sie nicht, wie schutzlos sie sein wird, gegen das schreckliche Geheimnis ihrer eigenen Kindheit. Ein psychologisches Meisterwerk von schwindelerregender Genauigkeit.“ Suhrkamp

„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen.“ Albert Schweitzer (1875 – 1965) deutsch-französischer Arzt und Philosoph

„Treibst du Sport?“ wird Klaus gefragt. „Na klar“, sagt Klaus, „ich spiele Tennis und Fußball, gehe zum Boxen, bin im Ballett und treibe Leichtathletik.“ „Mensch, das ist ja wirklich enorm! Und wann machst du das alles?“ „Morgen fange ich damit an!“ Der Richter ertappt Gauner-Ede mal wieder beim Lügen: „Dass Sie mir überhaupt noch ins Gesicht sehen können!“ „Ach Herr Richter, man gewöhnt sich an alles.“

Karlchens große Schwester hat sich neue Winterstiefel gekauft. „Wie herrlich“, schwärmt sie, „Ich fühle mich wie in meiner eigenen Haut!“ „Kein Wunder“, brummt der Kleine darauf, „es ist ja auch Ziegenleder!“ Finden zwei Irre ein Gewehr. Der eine glotzt vorne in den Lauf rein, während der andere am Abzug rumspielt. Bumm, ein Schuss löst sich. Dem, der vorne reingeguckt hat, hängt ein Auge raus. Sagt der andere zu ihm: „Brauchst gar nicht so blöd glotzen, ich bin auch erschrocken!“

„Jede schwierige Situation, die du jetzt meisterst, bleibt dir in der Zukunft erspart.“ Dalai Lama (* 1935) Geistiges Oberhaupt der Tibeter

Echt tierisch...

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 2. Dezember 2018

2000 m

1000 m

Tal

Foto: Privat

10O

Heute Vormittag bleibt es noch trocken, im Laufe des Tages vermehrt Regenschauer, die Schneefallgrenze liegt bei 2000 Metern. Zum Wochenstart weiterhin trüb und nass, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei milden 12 Grad. Der Dienstag und Mittwoch bleiben unbeständig, zwischendurch regnet es immer wieder.

... von Aaron aus Gaißau.

Martina Strolz: Hotel Mimosa Buchtipp von Tara Murray: „Nach der Scheidung seiner Eltern zieht der 14-jährige Karl mit der jüngeren Schwester und seiner Mutter in ein altes, heruntergekommenes Hotel in Wien, welches billige Wohnungen anbietet. Karl merkt bald, dass es im Hotel Mimosa nicht mit rechten Dingen zugeht, denn eine ominöse Tür wandert durch die Gänge und Stockwerke. Dahinter findet er Omnia, eine Parallelwelt, die in großer Gefahr zu schweben scheint. Und Karl wird auserwählt, das fremde Reich zu retten. Doch es gibt auch Kräfte, die genau das verhindern wollen. Ein wunderbar fantasievolles Jugendbuch von einer österreichischen Autorin.“ Martina Strolz

WETTER

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

7.49 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.32 Uhr

Namenstage: Luzius, Herta, Bianca, Bibiana Tierkreiszeichen: Waage

Horoskop

die Körperkräfte. Kondition und Laune sind gut.

Krebs 22.6.–22.7. Es ist wichtig, in der inneren Mitte zu bleiben. Hektik einfach ignorieren.

Waage 24.9.–23.10. Arbeit ist nur das halbe Leben. Genießen Sie heute ein paar Mußestunden.

Steinbock 22.12.–20.1. Um Speckröllchen vorzubeugen, hilft nur weniger essen und Sport! Leider.

Stier 21.4.–20.5. Heute ist es ratsam, erst mal zu beobachten, was läuft, ehe Sie „ja“ sagen.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre Umwelt ist ein wenig gereizt, doch Sie kommen heute gut damit klar.

Skorpion 24.10.–22.11. Ihre sozialen Beziehungen sind in Ordnung. In der Liebe mehr Gefühl zeigen.

Wassermann 21.1.–19.2. Freundschaften können heute durch gemeinsame Hobbys weiter vertieft werden.

Zwillinge 21.5.–21.6. Abwarten! Es zeigt sich bald, was an bestimmten Ideen wirklich dran ist.

Jungfrau 24.8.–23.9. Lassen Sie heute Ihre Finger von Spekulationen, die Zeit ist ungünstig.

Schütze 23.11.–21.12. Ihr sehr gutes Auskommen mit Vorgesetzten und Kollegen beflügelt die Arbeit.

Fische 20.2.–20. 3. Sie können Ihren Chef verblüffen. Das Überraschungsmoment arbeitet für Sie.

Widder 21.3.–20.4. D einfluss stärkt

K e ondu ue u on feuer ste mi 22c , R u l M , s hw z lackier , inkl. Pastenbr ium- on u el Al 9 00

r l n a

29,95 €

TE r,

chic t er hen & Scha e cm 89,

. 2

- r n r nd orze an h

Raclette m t u-G l. 2 P nn 49,00 € st

e i

ih c

19,95 €

f nch

compa

pl hi nnch

79,00 €

ech u s

hic et.

Ra l

tte

u e , in t

ANG eger, i l i sg c

E r e l ,

Fond C e 22 teilig Fo uetop i t n ta h) . ri , a ink , l au z cha , e ffe

i e

6 x

t, , r

GEEIGNET FÜR

l e , a

l d

a ,

n 7

MARY ROSE GmbH Schillerstr. 4, 6850 Dornbirn ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR 8.30-18.00 Uhr | SA 8.30 - 17.00 Uhr 8.12. 10.00 - 18.00 Uhr

il e

r. -

. .