Wawo 20181118

Bregenz: Jugendliche bedrohen 21-Jährigen

Schmerzfrei leben durch Cannabis

„Freue mich auf den Winter“

Nach einer Diskussion vor einem Nachtlokal haben zwei 16-Jährige einen 21-Jährigen bedroht und zur Herausgabe von Geld aufgefordert. S. 4

Egon Gasser (69) ist Schmerzpatient. Nur mit Hanf kann er ein schmerzfreies Leben führen. Seite 16

Freeskierin Nadine Wallner gastiert am Dienstag beim Freeride Filmfestival in Dornbirn. Seite 33

Sonntag, 18. November 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Ein Lob von Paris Hilton“

Mode-Designerin Maiken Kloser kleidet internationale Stars ein (S.14/15)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 85 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Montafon im Fokus Linda Meixners „Muntafu“, zu Gast bei Bildhauer Victor Mangeng und zahlreiche Wintersport-Angebote im W&W-Report. Ab Seite 35

Die schnelle Hilfe am Telefon. Ihre telefonische Gesundheitsberatung

Entgeltliche Einschaltung

Dating-Tipps Ein Date sollte etwas Besonderes sein. Warum immer Kino, wenn es noch so viele andere Möglichkeiten gibt? WANN & WO war mit Franziska und Fabian unterwegs, hier beim Bregenzer Weihnachtsmarkt, und fragte nach, welche Tipps sie für ein Date haben. Seite 21 Foto: Sams

verliebt, verlobt bei Weirather Uhren • Schmuck Spezialist für mechanische Uhren Marktstraße 24 • Hohenems T 05576-72337 • www.weirather-uhren.at

www.1450.at

2 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

„Mutter Beimer“ ist traurig über das Aus der „Lindenstraße“

Aktuell

Nach mehr als drei Jahrzehnten soll Schluss sein mit der „Lindenstraße“. Nicht bei allen stößt das auf Verständnis. „Ich bin noch nicht so weit, dass ich es verinnerlicht habe“, zeigte sich Marie-Luise Marjan alias „Mutter Beimer“ entsetzt. „Die Lindenstraße ist ein Teil meines Lebens. 33 Jahre meines Lebens!“. Für Marjan bedeutet die Entscheidung der ARD aber keineswegs das endgültige Ende der „Lindenstraße“: „Das Publikum wird sicher auf die Barrikaden gehen!“, ist sie überzeugt. Foto: AFP

BVT-Ausschuss: Empörung über „Neonazi-Security“

Alle Parlamentsfraktionen haben sich empört gezeigt, dass ein

offensichtlich rechtsextremer Mitarbeiter einer privaten Sicherheitsfirma mit Kontakten zu Neonazi Gottfried Küssel als Security im BVT-Untersuchungsausschuss gearbeitet hat. Die Verantwortung, wie das passieren konnte, wurde zwischen Innenministerium und Parlament hin- und hergeschoben. Laut „Standard“ war der Mann, der auf einschlägigen Fotos zu sehen ist,

etwa einen Monat im U-Ausschuss tätig. Dort, wo es auch um Ermittlungen des Verfassungsschutzes im rechtsextremen Milieu geht, hatte der Security etwa Zutritt zum Medienraum, wo man die Zeugenbefragungen live über einen Bildschirm verfolgen kann. Mittlerweile wurde der Mann dienstfrei gestellt. Das Innenministerium will sich in der Causa jedenfalls

keine Schlamperei vorwerfen lassen: Die Generaldirektorin für die öffentliche Sicherheit, Michaela Kardeis, ließ wissen, dass der Mann gar nicht vom BVT überprüft worden sei – und gab die Schuld M. Kardeis dafür der Parlamentsdirektion, weil die keinen Antrag gestellt habe.

Foto: APA

Über das Wirken eines Securitys mit Kontakten zur rechten Szene, zeigen sich alle Fraktionen empört – verantwortlich fühlt sich niemand.

24 Stunden — die Welt in Bildern

12.54 UHR

Avranches. Gespenstisch: Dicke Nebelschwaden sorgten für düstere Stimmung in Teilen Nordfrankreichs.

13.54 UHR 10.06 UHR

Budapest. Süß: Eine Goldbauchmangabe mit ihrem Neugeborenen im Budapester Zoo.

London. Aussagekräftig: Mit einer klaren Mission demonstriert diese junge Frau auf der Londoner Westminster Bridge.

22.48 UHR

Berlin. Lady in Black: Schauspielerin Penelope Cruz zeigt sich im eleganten schwarzen Kleid und präsentiert stolz ihren „Bambi“Award. Fotos: Reuters, DPA, APA, AFP, AP

17.23 UHR

Wien. Heldenhaft: Ein Cosplyer verkleidet sich, anlässlich der Comic Con in Wien, als Captain America.

13.33 UHR

Ivie. Skurril: Eine Kunst-Installation beim jährlichen Erntedankfestival in Belarus.

Sonntag, 18. November 2018 3

WANN & WO

50 Autos zerkratzt – Neunjähriger verdächtig

Verlobung bei Amanda Knox

Ein neun Jahre alter Junge soll in Oberhausen insgesamt 50 Autos zerkratzt und einen Schaden von rund 50.000 Euro verursacht haben. Der Junge sei auf dem Nachhauseweg durch die Straßen der Nachbarschaft gezogen und habe die Wagen mit einem spitzen Gegenstand beschädigt. Zeugen erkannten den Neunjährigen wieder und alarmierten die Polizei.

Die Amerikanerin Amanda Knox, in Italien 2009 des Mordes an einer britischen Studentin beschuldigt, hat sich verlobt. In mehreren sozialen Medien veröffentlichte Knox ein Video, das den Heiratsantrag ihres langjährigen Freundes Christopher Robinson zeigt. Foto: Reuters

Justin Bieber einigt sich nach Eier-Angriff

Hunderttausende Franzosen demonstrierten gestern in gelben Warnwesten gegen die Erhöhung der Mineralölsteuer.

Foto: Francois Lo Presti/AFP

Tote bei Spritpreis-Demos Bei Protesten gegen höhere Spritpreise ist in Frankreich eine Frau ums Leben gekommen. Die 63-jährige Demonstrantin wurde offen-

bar im ostfranzösischen Département Savoie von einem beschleunigenden Auto erfasst, dessen Fahrerin in Panik geraten war. Schon im Voraus waren Frankreichs Behörden alarmiert, denn das Ausmaß der dezentral organisierten Proteste war schwer einzuschätzen. Überall im Land stockte der Verkehr. Auf ganzen Autobahnabschnitten ging kaum noch etwas, weil die Demonstranten immer nur einzelne Fahrzeuge durchließen. Auch auf dem Prachtboulevard der Champs-

Élysées in Paris kam am Nachmittag der Verkehr zum Erliegen. Vor dem Mont-Blanc-Tunnel setzte die Polizei Tränengas ein, um eine Blockade aufzulösen.

Wut über hohe Sprit-Preise Seit Jahresbeginn sind die Steuern für Diesel-Kraftstoff nach Angaben der Nachrichtenagentur AFP bereits um 7,6 Cent pro Liter gestiegen, für Benzin um 3,9 Cent. Eine weitere Anhebung ist für 2019 geplant.

CIA sieht Kronprinz hinter Khashoggi-Mord Laut CIA erteilte Mohammed bin Salman den Auftrag zur Ermordung Khashoggis. Entscheidend ist nun, was US-Präsident Trump macht.

Ermittlungen zufolge soll der Kronprinz Mohammed bin Salman hinter der Ermordung des Journalisten Jamal Khashoggi stecken. Foto: Fayez Nureldine/AFP

Neue Erkenntnisse in der Affäre um den getöteten Journalisten Jamal Khashoggi bringen US-Präsident Donald Trump in Zugzwang. Die CIA kommt zu der Einschätzung, dass der saudi-arabische Kronprinz Mohammed bin Salman die Tötung des Regierungskritikers in Istanbul befohlen hat. Die Affäre hatte vor allem Saudi-Arabiens mächtigen Thronfolger in den vergangenen

Wochen international beispiellos in die Defensive gedrängt. Trump hingegen hatte sich bislang unter Verweis auf die guten Geschäfte, Waffendeals und die Stabilität in Nahost zögerlich gezeigt, gegen den Thronfolger vorzugehen. An dieser Linie schien der US-Präsident auch gestern festzuhalten. Trump sagte vor seinem Abflug zu einer Reise nach Kalifornien, er sei noch nicht von der CIA über die Einschätzung zur Ermordung Khashoggis unterrichtet worden. Bislang sei ihm gesagt worden, dass der Kronprinz keine Rolle bei der Tötung gespielt habe. Auf die Frage, ob es Konsequenzen haben werde, sollte Mohammed bin Salman verantwortlich sein, sagte Trump, er werde sich das anschauen.

Foto: AP

Die gestrigen Demonstrationen gegen die Erhöhung der Mineralölsteuern in Frankreich forderten ein Menschenleben und zahlreiche Verletzte.

Washington. Nach einem jahrelangen Rechtsstreit hat sich Justin Bieber mit früheren Nachbarn wegen eines EierAngriffs geeinigt. Der Sänger war 2015 von seinen damaligen Nachbarn verklagt worden, weil er ihr Haus mit Eiern beworfen hatte. Dadurch und aufgrund anderer Geschehen hätten sie emotionalen Schaden erlitten, hieß es. Der Popstar hatte nach dem Vorfall im Jahr 2013 bereits eine Bewährung in einem Strafverfahren erhalten und 80.000 Dollar Entschädigung gezahlt. In dem zweiten Prozess nun argumentierten Biebers Anwälte, der Musiker habe bereits eine finanzielle Verantwortung übernommen und genug Strafe erhalten. Er sei nicht für weitere emotionale Schäden zu belangen.

Justin Bieber und seine ehmaligen Nachbarn einigten sich nach Jahren.

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert. Nächste Ausbildungen Viktorsberg 28.01.19 –08.02.19 2 Wochen Block, 10 Tage Salzburg 25.03.19 –05.04.19 2 Wochen Block, 10 Tage Dornbirn/Rebstein 29.03.19 –13.10.19 6 Wochenend-Module, 15 Tage Viktorsberg 30.09.19 –11.10.19 2 Wochen Block, 10 Tage Investition: EUR 2.950,–

Inhalte, Ziele und Nutzen + St. Galler Coaching Modell (SCM)® + Systemische Beratungskompetenz + Vermehrung von Werten + Internationale Anerkennung ISO/ICI

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 18. November 2018

Dein persönliches Jugendwort 2018? Wahl zum Jugendwort: W&W hat sich umgehört, wie Vorarlbergs Jugend schreibt, spricht und lebt.

WANN & WO Francesco, 14: „Ich verwende immer das Wort ‚Bra‘. Das heißt soviel wie, Kolleg oder Kumpel. Ich höre gerne Deutsch-Rap und einer von diesen Rappern verwendet ‚Bra‘ in seinen Songs. Ich find’s cool.“

Martina, 26: „Mein persönliches Lieblingswort ist ‚crazy‘. Das ist bei mir der Überbegriff für alles. Für mich ist ‚crazy‘ einfach ein anderes Wort für ‚cool‘. Lustigerweise hab ich das von meiner kleinen Cousine. Die hat damit angefangen und seitdem sage ich es auch!“

21-Jähriger bedroht und ausgeraubt Zwei 16-Jährige haben in Bregenz einen 21-Jährigen zunächst bedroht und dann zur Herausgabe von Geld aufgefordert.

Zu einer Auseinandersetzung mit Raub kam es am Freitagabend in Bregenz. Verletzt wurde niemand. Symbolfoto: Mik

Fünf junge Männer im Alter von 17 bis 21 Jahren hielten sich am Freitagabend vor einem Nachtlokal in der Bahnhofstraße auf. Dabei wurde die Gruppe von einem 16-jährigen Jugendlichen angesprochen. Im Zuge dieses Gespräches fühlte sich der 16-Jährige durch das Lachen der Gruppe provoziert und reagierte aggressiv. Die Gruppe entfernte sich in Richtung Seestadtparkplatz. Der 16-Jährige folgte ihnen. Als die Gruppe junger Männer in ihren Pkw einsteigen wollte, stieß der 16-Jährige

einige Personen der Gruppe zur Seite und verpasste dem 21-Jährigen eine Ohrfeige. Während dessen kam ein weiterer 16-Jähriger hinzu und unterstützte den Angreifer.

Mit Messer bedroht Dabei zückte der Hinzugekommene ein „Butterfly“-Messer und bedrohte damit den 21-Jährigen. In der Folge wurde dieser dann auch zur Herausgabe von Geld aufgefordert. Als der bedrohte 21-Jährige den beiden 16-Jährigen 10 Euro aushändigte, ließen sie von ihm ab. Verletzt wurde niemand. Die beiden Tatverdächtigen konnten eine halbe Stunde später von der Polizei Bregenz festgenommen werden. Das Messer konnte sichergestellt werden. Beide sind geständig und werden bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

FamilienwochenAktion gut genutzt In diesem Sommer verbrachten 57 Vorarlberger Familien mit 243 Teilnehmenden bei abwechslungsreichem Programm je eine Woche Erholungsurlaub. Im breiten Bogen an Unterstützungsmaßnahmen, den das Land für Familien spannt, sind die Familienwochen seit fast 30 Jahren ein fester Bestandteil. Das Angebot stieß auch 2018 auf rege Nachfrage, wie Landeshauptmann Markus Wallner informiert. 57 Familien nutzten heuer die Aktion und verbrachten am Arlberg einen attraktiven und kostengünstigen Gemeinschaftsurlaub. Rund 47.500 Euro sind von Landesseite aufgewendet worden, teilt der Landeshauptmann mit. Das Familienurlaub-Angebot am Arlberg wurde vom Jugendheim LechStubenbach mit Unterstützung des Fachbereichs Jugend und Familie

des Landes schon zum 28. Mal durchgeführt. Landeshauptmann Wallner sieht die Aktion im anhaltenden Zuspruch bestätigt: „Mit dem Angebot wollen wir finanziell benachteiligtere Familien aktiv unterstützen und die Gelegenheit eröffnen, abseits des beruflichen und schulischen Alltags in schöner Umgebung gemeinsame Zeit miteinander zu verbringen“. Speziell für kinderreiche Familien sowie Eltern mit Kleinkindern oder für alleinerziehende Mütter und Väter stellen die Familienwochen eine Chance dar, trotz knappen Budgets einige entspannte Tage zu erleben.

LH Markus Wallner zeigt sich erfreut über die rege Nachfrage an der Aktion für Familien im Ländle. Foto: Foto_Serra

Maria aus Dornbirn genoss Anfang Woche noch einen der letzten wärmeren Herbsttage in der freien Natur. Mehr von der hübschen 25-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Sonntag, 18. November 2018 5

WANN & WO Michelle, 18: „Ich sage zu allem ‚fix‘. Wenn ich mit meinen Freundinnen schreibe, oder mich unterhalte, kommt in jedem zweiten Satz sicher einmal ‚fix‘ vor. Mir fällt das schon gar nicht mehr auf.“

Andi, 21: „Ich bin ursprünglich aus Salzburg und habe meinen Dialekt noch nicht ganz ablegen können. ‚Laiwaund‘ ist ein Wort, dass ich ständig verwende. Mein Umfeld reagiert darauf sehr unterschiedlich, die meisten finden es witzig.“

Klaudija, 17: „Ich habe eigentlich nicht wirklich ein Jugendwort. Meistens verwende ich Kürzel wie ‚wt‘ (was tuasch) oder ‚wg‘ (wie goht’s). Wenn man im Stress ist, geht’s so viel schneller.“

Zeugenaufruf nach Schäferstündchen

Die „traute Zweisamkeit“ eines Paares am Fußballplatz in Dornbirn Mühlebach nahm ein jähes Ende. Foto: W&W/Vogis

Zu einer Auseinandersetzung der etwas anderen Art kam es im Anschluss an ein Schäferstündchen in Dornbirn.

die beim Fußballplatz Dornbirn Mühlebach eine Auseinandersetzung zwischen einem jungen Mann und einer Gruppe Jugendlicher beobachtet haben.

„Gesucht wird der nette Herr, der am Montag am Mühlebacher Fußballplatz, in einem roten Renault Clio, erst seine Freundin im Auto beglückt hat und dann meinen Sohn und dessen Freunde bedroht, verfolgt und zum Schluss deren Mopeds mutwillig und komplett zerstört hat. Circa 20 Jahre alt, dunkles Haar und Bart. Falls jemand etwas gesehen hat oder jemandem etwas aufgefallen ist – bitte melden. Anzeige ist gemacht.“ Mit diesem Posting machte eine Mutter ihrem Ärger Luft. Wie VOL.AT berichtet, sucht die Mutter nun nach Zeugen,

Zur Auseinandersetzung kam es im Anschluss an ein vermeintliches Schäferstündchen im Auto. Dass ein Fußballplatz mit angrenzendem Spielplatz nicht gerade der intimste Ort ist, durfte ein Pärchen in Dornbirn erfahren. Die beiden Turteltäubchen wurden von einer Gruppe Jugendlicher bemerkt und fühlten sich offensichtlich vom ungefragten Publikum gestört. Laut der Mutter eines Jugendlichen stieg der Lenker aus und drohte den Heranwachsenden. Auch ein Moped wurde dabei beschädigt und sei nun reif für den Schrottplatz.

Unerfreuliches Ende

Foto: Eckert

Fahrerflucht bei Unfall in Göfis In Göfis musste ein VW Bus mittels Kran geborgen werden. Die 41-jährige Lenkerin ließ das verunfallte Fahrzeug zurück.

Wendemanöver missglückt Erhebungen ergaben, dass eine Weiterfahrt für die 41jährige Lenkerin

Lochauer Wohnung als Koks-Warenlager

Foto: Mathis Fotografie

Gestern, um 8.45 Uhr, wurden Beamte im Zuge einer Patrouille auf ein im Steilhang am Ende der Ecktannenstraße (Forstweg) neben dem Weg stehendes Fahrzeug aufmerksam. Das Fahrzeug stand mit beiden Rädern seitlich außerhalb der Fahrbahn und war manövrierunfähig. Vor Ort konnte kein Lenker angetroffen werden. Die Polizei verständigte die Feuerwehr, welche das Fahrzeug wieder auf die Fahrbahn zog. Durch den Vorfall wurden keine Personen verletzt und es entstand kein Sachschaden.

Das Familienoberhaupt vor Gericht.

Der zurückgelassene VW-Bus musste von der Feuerwehr mittels Kran geborgen werden. wegen der sich dort befindlichen Schranke nicht mehr möglich war, weshalb sie versuchte, den PKW zu wenden. Dabei geriet sie über

den Fahrbahnrand. Die Feuerwehren Göfis und Rankweil waren mit fünf Fahrzeugen und 20 Mann im Einsatz.

Feldkirch. Zwei Söhne wurden wegen ihrer Drogengeschäfte zu Haftstrafen verurteilt. Wie VOL.AT berichtet, müssen sich nun die Eltern vor Gericht verantworten. Doch die Mutter, die laut Gerüchten die Drahtzieherin und Organisatorin der Geschäfte gewesen sein soll, ist nicht verhandlungsfähig. Der Vater beteuerte vor Gericht, nichts von Drogengeschäften gewusst zu haben. Er gibt an, dass er schockiert gewesen sei, dass die Polizei bei ihnen im Keller Kokain gefunden habe. Dabei habe er seine Söhne immer wieder vor Drogengeschäften gewarnt. Wegen noch fehlender Zeugen musste der Prozess vertagt werden.

6 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Lange Nacht der Partizipation 2019: Beteiligungsprojekte gesucht! Bereits zum dritten Mal findet am 16. Mai die Lange Nacht der Partizipation an der Fachhochschule Vorarlberg in Dornbirn statt. Interessierte Gemeinden, Vereine, Institutionen, Unternehmen etc. sind eingeladen, ihr Beteiligungsprojekt einzureichen und vorzustellen. Anmeldungen sind bis 18. Jänner möglich. Dabei stehen Beteiligungsprojekte aus allen Bereichen der Gesellschaft im Mittelpunkt. „Partizipation lebt davon, dass viele mitmachen. Bei der Langen Nacht der Partizipation gibt es viele Möglichkeiten, in den Austausch zu kommen und neue Ideen für zukünftige Projekte zu entwickeln“, unterstreicht Landeshauptmann Markus Wallner. Foto: Horst Huber

„Privat höre ich gern Muse“ Der Besuch von Sebastian Kurz hat in ganz Österreich für Schlagzeilen gesorgt. W&W ging es aber nicht um Politik, sondern um die private Seite des Bundeskanzlers.

Landesrätin Barbara Schöbi-Fink stattete den Vorarlberger Pfadfindern einen Besuch ab. Foto: VLK Christine Kees

WANN & WO: Was machen Sie als erstes nach dem Aufstehen und was ist das Letzte, das Sie machen, bevor Sie ins Bett gehen? Sebastian Kurz: Das Schlimme ist, es hat beide Male etwas mit dem Handy zu tun. Vor dem Schlafengehen ein letzter Blick auf die E-Mails, SMS. Beim Aufstehen ist es auch immer wieder aufs Neue das Einschalten des Handys. WANN & WO: Sitzen Sie zuhause auch mal in der Jogginghose herum? Sebastian Kurz: Anzug trage ich zuhause und in der Freizeit nicht. Ich sitze dann aber auch nicht, sondern meist liege ich. Sobald ich daheim bin, bin ich meist relativ geschafft und schlafe schnell ein. WANN & WO: Was läuft bei Ihnen zuhause im TV? Sebastian Kurz: Ich muss zugeben, ich entscheide meist nicht selbst, was läuft, sondern meine Freundin. Zuletzt haben wir uns auf Netflix „Haus des Geldes“ angeschaut, das kann ich sehr empfehlen. WANN & WO: Wann haben Sie das letzte Mal Tränen gelacht? Sebastian Kurz: Bei uns wird viel gelacht. Wir haben eine sehr gute Stimmung im Team, die Leute, mit denen ich tagtäglich zusammenarbeiten darf, sind über die Jahre Freunde geworden.

Bundeskanzler Sebastian Kurz und LH Markus Wallner mit den W&W-Redakteuren Anja Förtsch, Harald Küng und Trainee Leonie Vierlinger. Foto: W&W WANN & WO: Sie sagten einmal, Sie wollten nie Berufspolitiker werden. Was wäre die Alternative gewesen?

WANN & WO: Wenn Sie eine haben – und die hat ja eigentlich jeder – was ist ihre größte Jugendsünde?

Sebastian Kurz: Wirklich konkret war das nie. Ich wollte einen ordentlichen Job haben und habe begonnen, Jus zu studieren. Politisch wollte ich mich nur nebenbei engagieren, der Einstieg in die Politik war nicht geplant. Aber solange ich das Gefühl habe, etwas beitragen zu können, mache ich das gerne weiter.

Sebastian Kurz: Da gibt’s mehrere, aber die sind allesamt nicht für ein Interview geeignet (lacht).

WANN & WO: Wen würden Sie gerne einmal treffen? Sebastian Kurz: In Israel habe ich einmal eine Gruppe Holocaustüberlebender getroffen. Sie mussten Österreich im Zweiten Weltkrieg verlassen und sind nie zurückgekehrt. Ihr größter Wunsch war es, einmal zurückzukommen. Ich konnte erst nicht nachvollziehen, warum sie in ein Land zurückkehren möchten, dass ihnen soviel angetan hat. Zur 100-Jahr-Feier der Republik waren sie hier. Eine der Damen sagte zu meinem Team: Sie haben uns Österreich zurückgegeben. Solche Momente sind viel berührender und bewegender als jeder noch so spannende Staatsmann. WANN & WO: Bei welchen Themen – abseits der Politik – könnte man Sie als Telefonjoker in der Millionenshow verwenden?

Bundeskanzler Sebastian Kurz.

Foto: W&W

Sebastian Kurz: Wenn ich an meine Mutter oder meine Freundin denke, die sich in vielen Bereichen wesentlich besser auskennen als ich, weiß ich nicht, ob ich der beste Telefonjoker meiner Familie wäre (lacht).

WANN & WO: Welche Musik hören Sie? Sebastian Kurz: Quer durch eigentlich. Am liebsten aber Rockmusik. Muse gefällt mir zum Beispiel sehr gut. WANN & WO: Sind Sie selbst auch musikalisch? Sebastian Kurz: Nein, überhaupt nicht. Meine Mutter wollte einmal, dass ich Klavier spielen lerne. Die Lehrerin hat aber nach ein, zwei Stunden gemeint, dass wir statt Spielen lieber mal versuchen, im Takt zu klatschen. Irgendwann war meine Mutter so großzügig, dass sie aufgegeben hat. Das Talent ist definitiv nicht vorhanden.

WORDRAP Schokolade oder Chips? Beides. Kaffee oder Tee? Weder noch. Frühaufsteher oder Nachteule? Freiwillig lange auf, gezwungenermaßen früh auf. Bier oder Wein? Eher Bier. Hund oder Katze? Beides, aber ein bisschen lieber Hund.

Leitertagung der Pfadfinder Lustenau. Mit rund 4500 Mitgliedern in 25 Ortsgruppen gehören die Pfadfinder zu den größten Gemeinschaften in Vorarlberg. Bei ihrem Besuch der Leiterinnen- und Leitertagung der Pfadfinder am Freitag, hob Landesrätin Barbara SchöbiFink die Stärken dieser traditionsreichen Bewegung und ihren Wert für die Gesellschaft hervor. Respekt und Verantwortung „Die Pfadfinderidee hat heute mehr denn je Gültigkeit. Es geht um Achtung vor der Natur und vor dem Leben und um den respektvollen Umgang miteinander. Und es geht darum, das geistige, kreative und sportliche Potenzial junger Menschen zu fördern“, sagte Schöbi-Fink. So lernen die Jugendlichen im Rahmen ihrer Pfadfinder-Laufbahn Verantwortung zu übernehmen – sowohl für sich selbst als auch für andere, die Hilfe brauchen. „Ziel ist es aber keineswegs, die Kinder und Jugendlichen schnellstmöglich zu Erwachsenen zu erziehen, vielmehr werden ganz gezielt die Stärken der Jugend hervorgehoben: Das Weltoffene, das Unbekümmerte, das Aktive, Engagierte, Interessierte und die Einsatzfreude“, so Landesrätin Schöbi-Fink. Alle Tätigkeiten wie Leitung, Funktionäre, Elternräte, Mitarbeit werden ehrenamtlich ausgeführt. „Aus ehrenamtlicher Tätigkeit erwächst sozialer Zusammenhalt und nur durch sozialen Zusammenhalt kann ein friedliches Miteinander in einer Gesellschaft funktionieren“, betonte Schöbi-Fink.

BHĪ© ĜĎĪ .Z Z Ī© ŝÔĪĜĜĪŝƃĜÄ

< :

Z+HTT.C& q :

Ī Œ Z Bŷ C : ` s s s < & e ` Z + .C

& Z + e% .+V C .C: e% ƛƴ

ù ÖųǺǗƯnj ļ³ijǺ ÖļųÖŭ D ³ijŜ ǗǗ ȹƈų ƛǮÄǮǥƷ ț ĜÖų Ǘĺ ŜŜÖ t ƈŭŭÖų ŗǺļƈų Önj¤Öĺ țųÈ Ǘ ÈÖų njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯ ŗǺțÖŜŜÖų ȻȻȻƸɅ ÖŗǺÖų țĀ Ʌ ¤njƈ³ijțɅŜțǺɒƸ ǺǶ njÖ IųŜļųÖ Ǘ țųÈ VnjƈÈțŗIųŜɇ ǺÖ

à = ; I ųÖ ļ IųŜļ ¤ nj ŭļǺ &țǺǗ³ijÖļų³ƈÈÖ ŜƐǗ Öļų ƈƯ IųŜļųÖ IųŜɇ VnjƈÈțŗǺÖ ļŭ \ij Ö Ŝļų Ių ļŭ ǗÄ bÖ ŭ ǥÄ nj¤ njƸ Dļ³ijǺ ÖļųɒțŜƐǗÖų țĀ ț³ij X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖ țŗǺÖų ÈÖnj C njŗÖų XƈŜĀ ÖųɒÄ 9ƈƈƯýÄ \ǺnjÖǗǗŜÖǗ Ä ļnjŗÖųǗǺƈ³ŗÄ VnjƈÈ ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ijÖļųÖų ƈÈÖnj ŗǺļƈųÖų Ä ƈnj Ä ;ŜÖļųÖŜÖŗǺnjƈ ļ³ÖŜÖļǗǺțųĜÖų țųÈ ƛƸȒɚƛæƸ Dļ³ijǺ ŭļǺ ųÈÖnjÖų Ā ȹƈų &țǺǗ³ijÖļųÖųÄ \Önjȹ CļÖŜÖÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ & ĜĜÖų țĜ ŭƐĜŜļ³ijƸ ƛƴ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ƛżƸ ¤ļǗ ȒēƸƛ țĀǺnj ĜÖÄ ǗƈȻļÖ ¤Öļ ; ț ļƈijƈnjǺÄ ;ÖǺǺŜÖnjÄ &Ŝ ǺɒÄ VijɇǗļƈǗŜÖÖƯÄ ųnjÖļÄ ijŜțų țǗɒ ǺļĜǺÖ nj ĜÖǺ Ö ļǺǗ ;Öļų ¤ÖnjÖ ɒÖƸ țĀ țųÈ ;ļųÈÖnj țǺƈǗļǺ %ƈnj³ijÖnjÄ \ƯÖ³Ǻnj ŜÄ \ijƈƯƸ Dļ³ijǺ ĜȣŜǺļĜ ŜÄ njnj ɇijƈŭÖÄ +ICLj.DÄ ŜÖnjÄ ǗƈȻļÖ V njŗÖǺǺĺ țųÈ = ŭļų Ǻ ¤ƐÈÖųÄ ȣ³ijÖnj C njŗÖų &ŭ¤+ ijȣŜǗǺ Ä njÖǺɒÄ njƯƈÄ njȣij sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ bÖĀ ŜÄ %ļǗǗ=țǺɒ ;&Ä XƐŭÖnjǗǺnj ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ yyy \țȤnjƈ³ŗÄ \ǺƈŗŗÖÄ ɇ¤ÖɅÄ njļųà ¤Önjļų țųÈ +ÖnjǗǺÖŜŜÖ .ŭƯnjÖǗǗțŭà CÖÈļÖųļųij

8 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

„Ich hoffe, dass sie ein bisschen stolz sind“ Für Michael Bublé ist Anerkennung von seiner Familie nach eigener Darstellung wichtiger als von der großen Öffentlichkeit. „Mich interessiert, was meine Familie denken wird und was meine Kinder ihren Kindern erzählen“, sagte er der Deutschen PresseAgentur. „Meine Urenkel schauen irgendwann auf ein altes Foto von mir und werden mich nicht kennen. Ich hoffe aber, dass sie ein bisschen stolz sind.“ Foto: AP

Intimus „Alpin Sport Zentrale“ der Silvretta Montafon Die Silvretta Montafon, Vorarlbergs größter Tourismusbetrieb, eröffnete mitten im Dorfzentrum von Schruns seinen neuen Verwaltungssitz. Dieses architektonische Juwel, geplant von Architekt Bernardo Bader, besticht durch die natürlichen Materialien, ist zeitlos und ungekünstelt. Große Fenster ermöglichen Blicke in die Bergwelt und Natur, darum gibt’s auch keine Bilder, die Natur wirkt. Aufsichtsratsvorsitzender Gerhard Burtscher erzählte einige humorvolle Anekdoten der Firmengeschichte und verwies unter anderem darauf, dass die Silvretta Montafon in den letzten elf Jahren mehr als 160 Millionen im Montafon investiert hat. Die GF Peter Marko und Martin Oberhammer beleuchteten die Baugeschichte und waren stolz, dass 98 Prozent der Bauarbeiten an heimische Betriebe vergeben worden sind. Landeshauptmann Markus Wallner verwies auf die gute Zusammenarbeit zwischen dem Land und der Silvretta Montafon, es werden Projekte mit Augenmaß umgesetzt, auch der Speichersee Schwarzköpfle. Pfarrer Hans Tinkhauser nahm die Einsegnung vor und bei der anschließenden Hausführung gab es über den Dächern von Schruns einen Gaumen- und Ohrenschmaus. Für die musikalische Unterhaltung sorgte Chris Stroppa. Mit dabei auch Landestatthalter Karlheinz Rüdisser sowie die „Crème de la Crème“ des Montafons, angefangen von allen Bürgermeistern, dem Bezirkshauptmann Johannes Nöbl, Dr. Peter Schenk, Manuel Bitschnau (Montafon Tourismus), zahlreiche Hoteliers wie Christine und Erwin (Hotel Silbertal), die Seilbahner Hansi Bandl (Muttersberg), Hannes Jochum (Brandnertal), Markus Burtscher (Golm) und Thomas Lerch (Gargellen) oder Christian Schützinger (Vorarlberg Tourismus). Franz Lutz

Martin Oberhammer, Karlheinz Rüdisser, Bernardo Bader, Markus Wallner, Gerhard Burtscher, Jürgen Kuster und Peter Marko bei der feierlichen Eröffnung in Schruns. Fotos: Franz Lutz

Einweihung durch Pfarrer Christine und Erwin mit Manuel Hans Tinkhauser. Bitschnau.

Markus Burtscher, Thomas Lerch und Hannes Jochum.

Markus Burtscher und Bernardo Bader.

Christian Pfister, Andreas Vaschauner (W&W) und Thomas Ettenberger.

Die neue „Alpin Sport Zentrale“ in Schruns.

Martin Oberhammer und Gerhard Burtscher.

Karlheinz Rüdisser und Franz Rauch.

w

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Hüllenlos“ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

B

eim samstagnächtlichen TV-Zapping blieb ich letzthin an zwei riesigen Brüsten hängen. Diese gehörten Gina-Lisa Lohfink und waren laut Teletext Teil einer „Nackt-Kuppelshow“ namens „Adam such Eva“. Eine Nackt-Kuppelshow?!

N

a gut, dachte ich, sehen wir uns das mal an. In dieser Sendung sind ein paar mehr oder weniger gutaussehende und ganz sicher leicht verzweifelte junge Leute auf einem ziemlichen coolen Segelschiff eingesperrt, wo sie hoffen, die große Liebe zu finden. So weit, so gut.

wie Gott sie eben schuf – bis auf ein paar Tattoos, Schmuck und eine Menge Silikon.

B

ei verschiedenen Spielen können die nackten Teilnehmer der Show romantische Dates gewinnen, während denen sie so tun, als würden sie ihrem Gegenüber auch zuhören er Clou dabei: Die Jungs und nicht nur auf dessen baumelnde Geschlechtsteile und Mädels sind alle und zu jeder Zeit so nackt, starren.

D

Z

uhören rentiert sich jedoch durchaus, man verpasst sonst einige echte Perlen wie Gina-Lisas Prahlerei über ihre Künste in der Horizontale oder die verbalen Giftpfeile, die speziell die weiblichen Kandidatinnen gerne mal aufeinander abschießen.

I

m Großen und Ganzen ist „Adam sucht Eva“ wie ein verdammt böser Autounfall: Man will eigentlich nicht

hinsehen, tut es aber trotzdem. Geht ja nicht anders, Gina-Lisas Hupen springen einem einfach zu sehr ins Auge. Schiff ahoi!

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Weihnachts Angebote solange Vorrat reicht teils Symbolbilder

her S: GRATI und Besuc

Teppiche mit Borten jede Größe AUCH NACHmöglich MASS

n Kundeen Blöckleas t l erha ki....und d Schok ACHTS

L N WEIH WINNSPIE GE

Teppiche alle Bereiche Novaline nach Maß! R

Original Handwebteppich o

60

AKTION bis

Ganzjahr Betten

Ganzjahr Betten Daunen-Federchen

-30%

zu...

Softbausch

140x200 und 140x220

140x200 und 140x220

Vorarlbergs größtes Lager*

naturana

Kopf- POLSTER Lagergrößen Softbausch und Daunen

AKTION bis

-30%

arr w waasscchhbba

40x40, 40x60 40x80, 50x50 60x60, 60x80 70x80, 70x90

zu...

100% Wolle

nach Maß gewebt Ihr Wunschmaß kostet nur...

r

naturana Naturfaser

m279.-

Aus über 200 Teppichen Original und aus über 100 verschiedenen Borten aussuchen! BESTE FACHBERATUNG

Handwebe Teppiche

riesige Auswahl an Strukturen und Farben sogar mit Bordüre! 100% Wolle

Matratzenauflage 8 Lagergrößen kochba

rben

in 4 Fa

AKTION bis

-30%

doppeleitig verwendbar fusswarm leichte Pflege

zu...

Teppich nässebeständig für INNEN und AUSSEN

80x200 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200 180x200 rutschfest durch AKTION bis 4-Eckgummi! zu...

-30%

Matratzen Lagergrößen

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

viele Modelle

TEPPICHE

Wohn-Schlafräume Bettumrandungen Stiegen-Gang AKTION bis Küchen zu... Essbereich

-30%

naturana QUALITÄT aus Österreich!

PROBE LIEGEN AKTION bis IM BETTEN STUDIO! zu...

viele Modelle

viele Modelle

naturana Direkt Verkauf

Lagergrößen

-30%

Betteinsätze

80x200, 90x190 Schulterzonen! 90x200, 100x200 120x200, 140x200 Schichtverleimt, verzugsfest, Härte verstellbar, Schulterzonen

Qualität günstig

Auch Kopf-Fuß Verstellung RIESIGES LAGER!

Bettwäsche und dazupassende Spannleintücher alle Größen!!

AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen...

FIXPREISE

Microfaser, Veloure Webstoffe, Kunstleder..

MÖBELSTOFFE

Schaumstoffe und Schaumstoff Zuschnitte! Aktuell: ZIRBE Ganz Jahres BETTWAREN

AKTIONEN Naturfaser BETTWAREN Zustellungen und Entsorgungen Matratzen und Roste möglich!

SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

GRATIS

P

05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at KUNDEN

10 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Ariana bricht Spotify-Rekord!

Longoria als Regisseurin?

Erfolgreiche Liebesabrechnung von Ariana Grande! Erst vor etwas mehr als einer Woche brachte sie ihre neue Single „Thank U, Next“ raus, in der sie mit ihren prominenten Ex-Freunden abrechnet. Damit bricht sie alle Rekorde auf Spotify: In nur elf Tagen wurde ihr Song mehr als 100.000.000 mal angehört. Foto: AP

Eva Longoria wird erstmals für einen Kinofilm hinter der Kamera stehen. In der Komödie „24-7“ werde sie nicht nur mitspielen, sondern als Regisseurin und Produzentin beteiligt sein, berichtete der „Hollywood Reporter“ kürzlich. Foto: AP

25-jähriges Jubiläum: Herbstmarkt in Frastanz Zum 25-jährigen Jubiläum konnten die Vertreter der WIGE Frastanz, Walter Gohm, Rainer Hartmann und Alexander Krista, bei goldenem Herbstwetter tausende Besucher im Areal der Energie-Fabrik an der Samina begrüßen. Mehr als 60 Marktstände boten eine außergewöhnliche Vielfalt an regionalen Produkten, Waren und Dienstleistungen. Der Anspruch, ein Markt mit wertvollen Produkten und Angeboten zu sein, wurde einmal mehr bestätigt. Vom „Scheraschliefer“, über viele Direktvermarkter bis zur ganzen Palette gastronomischer Angebote, reichten die Möglichkeiten. Es war der Treffpunkt der Region, meinte Landeshauptmann Markus Wallner gemeinsam mit Bürgermeister Eugen Gabriel und Frastanzer-GF Kurt Michelini. Mit dabei, neben vielen Persönlichkeiten, auch Ex-Vizekanzler Hubert Gorbach, GR Michaela Gort, Markus Prünster (Raiba), Stefan Jutz (mse) und Kabarettist Martin Weinzerl. Franz Lutz

Der „Scheraschliefer“.

Martin und Andrea Weinzerl.

Barbara und Stefan Jutz.

Feinster Brand bei Alfred Welte.

Drei Ex-Burggrafen der närrischen Riebelzunft: Franz Lutz, Hubert Gorbach und Eugen Gabriel.

Zum Herbstmarkt in Frastanz war das Areal der Energie-Fabrik an der Samina bei schönstem Wetter prall gefüllt. Fotos: Franz Lutz

Bäckerfamilie Angelika, Martin und Erich Hosp.

Barbara und Helmut Tiefenthaler mit Rainer Hartmann.

Markus Prünster, Markus Wallner und Rainer Hartmann.

Michaela Gort, Andrea Nachbauer und Andrea Gabriel.

Kurt und Daniela Michelini.

Eugen Gabriel, Pia Dolischka und Walter Gohm.

Fabio, Katharina, Stefan und Tanja.

Alton Snowboard-VideoPremiere „Kamikazu“

Bernhard Groß mit J.P.M.

Jörg und Verena mit Roman und Pia.

Maxi, Philipp und Lutz aka Taxi Gang-Skaters.

Gigi Rüf glänzte ob seines Könnens im Streifen Kamikazu.

Fotos: Bandi Koeck

Clemens Marizzi und Denise Bildstein.

Samuel Mennig und Lisa Geutze.

Mike, Jonas, Thomas (Alton Premium Store) und Roland.

Vor Kurzem wurde zur „Kamikazu“Filmpremiere ins Feldkircher Rio-Kino geladen. Nach kurzen Startschwierigkeiten – über 90 Snowboard-Fans warteten ganz geduldig im Kinosaal – hieß es dann endlich „Film ab!“ Die Fans kamen voll auf ihre Kosten, da der neue Streifen ohne Rails auskam und es umso mehr Powder zu sehen gab. Unter den Gästen war Snowboard-Pro Gigi Rüf mit Gattin Steffi, Hannes Metzler (Headchef Snowpark Damüls), die Feldkircher „Taxi-Gang“ um Philip, Lutz und Maxi sowie Philipp Schmid (Flugobst). Im Anschluss warf Thomas Alton (Alton Premium Store) einige Goodies um sich, bevor es zur legendären After-Party ins Gewölbe des Rauch Clubs ging. Bandi Koeck

TISCH TANGO 220 x 100 1.398 € 240 x 100 1.498 € 260 x 100 1.848 € LAMPE TRIPOD

LAMPE BUCKLE HEAD

199 €

109 €

P R O N T O

WOW. WILL ICH. WILL ICH JETZT. Unsere neue PRONTO Kollektion können Sie sofort mitnehmen.

STUHL LEA

149 €

STUHL SUSI

129 €

So lange der Vorrat reicht.

TISCH MANHATTEN 200 x 100 oder 220 x 100 SOFA STEVE R. 298 x 190

ab 1.289 €

1.690 € SESSEL TIMEOUT INKL. HOCKER

2.383 €

COUCHTISCH THIN

269 € Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

12 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Neue Details zu Küblböcks Verschwinden!

Trauer um Kim Porter

Nachdem kürzlich ein Video gefunden wurde, gibt ein Staatsanwalt neue Details zu Küblböcks Verschwinden preis. „Die Qualität dieses Videos ist nicht sehr gut, es ist schwarz-weiß und relativ undeutlich.“ Man sehe aber, dass jemand ins Wasser springt und gehe davon aus, dass es sich um Küblböck handele: „Es passt auch auf die Uhrzeit.“ Foto: dpa

Große Trauer um Kim Porter. Das amerikanische Model, das mit Rapstar Sean „Diddy“ Combs drei Kinder hat, ist tot. Eine Sprecherin bestätigte der Deutschen Presse-Agentur den Tod der 47-Jährigen. Foto: AP

Zahnmedizinisches Institut Huemer ab jetzt in jüngeren Händen Seit rund 15 Jahren prägt das hochmoderne Institut von Dr. Peter Huemer die Zahnmedizin weit über die Landesgrenzen hinaus. Nun folgte der nächste Meilenstein in der erfolgreichen FamiliCarmen Mangard engeschichte: Die Übergabe der Institutsleitung an die beiden und Gerhard Christian und Töchter Dr. Bianca Huemer und Dr. Vera Huemer-Marquart, die Burtscher. Yvonne Hoch. jeweils nach erfolgreichem Studium und Eintritt ins familieneigene Institut in die Fußstapfen ihres Vaters treten. „Als chirurgischer Leiter bleibe ich nach wie vor dabei, aber es ist Zeit, nach 35 Jahren an vorderster Spitze die jüngere Generation Verantwortung übernehmen zu lassen“, erklärte Dr. Peter Huemer anlässlich des großen Festaktes der „Schlüsselübergabe“ im Wolfurter Gasthaus Stern. „Ich bin natürlich gemeinsam mit meiner Gattin Lydia sehr stolz, dass unsere Töchter diese Heraus- Vera Huemer-Marquart, Bianca Huemer, Peter und Lydia Roman Reichholf, Barbara Vonmetz und forderung annehmen.“ Als Gratulanten fanden sich neben den Huemer. Kurt Immler. Fotos: WAM knapp 50 Mitarbeitern auch LR Christian Bernhard, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, Bankvorstand Gerhard Burtscher (BTV) und Carmen Mangard, die Steuerberater Christoph Klement und Reinhard Kerber (Klement & Partner), Roman Reichholf (Henry Schein Dental Austria), Kurt Immler und Bernd Immler (Profimed), Stefan Welte (Gesundheitsabteilung, Land Vlbg.), Dr. Christian und Dr. Yvonne Hoch (Southern Implants, Deutschland) sowie Zahnarztkollege Dr. Karl Immler ein, um in geselliger, von Daniel Pascal Bollinger Stefan Welte und Vize-Bgm. Angelika Moosbrugger moderierter Runde Dank und Anerkennung zu zollen. Walter Moosbrugger LR Christian Bernhard. und Wirt Thomas Dellagiacoma. Josef Kosel und Theres Willner.

Marina und Christian Gorbach, Christoph und Monika Klement.

Renate Hoffmann und Andrea Rädler.

Die „Bauernfänger“ sorgten für musikalische Unterhaltung.

Der Hit: „Lehre im Walgau!“

Thomas Fritz und Landeshauptmann Markus Wallner.

Oliver Wellschreiber und Andreas Vaschauner (W&W).

Loek Versluis war mit seinem Team vor Ort.

Bäcker Hanno Fuchs.

OK-Team der Lehrlingsmesse mit Bgm. Peter Neier.

Hubert Walter Gohm, Hubert Häm- Hämmerle und merle, Michael Tinkhauser. Harald Witwer.

Christoph Jenny und Franz Josef Winsauer.

Stefan Jutz und Armin Keckeis.

Schmidt’s Team mit GF Thomas Fritz.

Florian Kasseroler, Joachim Weixlbaumer, Christof Bitschi, Georg Bucher. Fotos: Franz Lutz

Die 5. Lehrlingsmesse in Nenzing wurde von hunderten Jugendlichen, Eltern und Lehrpersonen geradezu gestürmt. Der Stellenwert eines Lehrberufes bekommt immer mehr Bedeutung. 56 Aussteller aus dem Walgau gaben in 77 Lehrberufen vielfältige spannende Einblicke. Sich informieren, hineinschnuppern und gleich direkt vor Ort ausprobieren war angesagt. Dazu ein Rahmenprogramm, von Jugendlichen organisiert und umgesetzt, mit Musik, Tanzaufführungen, Schätzspielen und einem großen Gewinnspiel. Die Devise lautete „Zemma schaffa“ und dazu gäbe es im Walgau viele Möglichkeiten, meinte Regio-Obmann und Bürgermeister Peter Neier. Er konnte dabei viele Persönlichkeiten aus der Wirtschaft und Politik begrüßen, wie Landeshauptmann Markus Wallner, die LAbg. Harald Witwer, Joachim Weixlbaumer und Christof Bitschi, die Bürgermeister des Walgaus sowie AK-Präsident Hubert Hämmerle oder Dir. Christoph Jenny von der Wirtschaftskammer. Natürlich waren auch sehr viele Vertreter von Lehrbetrieben, wie Thomas Fritz (Schmidt’s), Philipp Tomaselli (Tomaselli Bau), Alexander Krista (Maler), Loek Versluis (McDonalds), Walter Gohm (Kabelmanufaktur), Sandro Preite (Trockenausbau) und Hanno Fuchs (Bäckerei) vom Interesse der Jugendlichen sehr angetan. Franz Lutz

Wir leisten mehr für Sie! ... Kompetenz und Vertrauen

Seit 60 Jahren werden unsere Kunden von erfahrenen Mitarbeitern beraten. So ist man bei uns in allen Bereichen rund um Haushaltstechnik und Unterhaltungselektronik stets in besten Händen.

... Fachberatung und Service

Ulas Ersoy, GF Red Zac Wober

GROSSE HAUSMESSE 23.-24. NOVEMBER MIT TOLLEM GEWINNSPIEL Wir verlosen eine Kürbiskernölpresse von Gorenje, ein 5 tlg. Kochtopf-Set (Induktionsfähig) von Gorenje und eine Küchenmaschine von Domo Jeder Einkauf am 23. November und 24. November 2018 nimmt automatisch an der Verlosung teil.

MESSEAKTION

-10%

*

KOCHVORFÜHRUNGEN UND JURA KAFFEEVERKOSTUNG

AUF ALLES *ausgenommen Aktionsware

Freitag:

Siemens Dampfgarer und Kochfeldabzugsystem Samstag: Miele Dampfgarer

Öffnungszeiten: 23. November: 8.30 Uhr bis 18 Uhr | 24. November: 8.30 Uhr bis 16 Uhr

Mo - Fr Samstag

8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at, www.wober.at

14 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Zur Person

Fotos: Sams

Sonntags-Talk

Name: Maiken Domenica Kloser (30) Wohnort: Hard/Wien Geboren: 26. Dezember 1987 Ausbildung: Meisterklasse für Bühnenkostüme; Akademie der Bildendenden Künste Wien

„Paris Hilton fand mein Kleid total toll“ Die Harderin Maiken Kloser im SonntagsTalk mit W&W über ihr erfolgreiches ModeLabel Maiken K. und Stars, die sie schon einkleiden durfte.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Wie bist du mit der Modewelt in Berührung gekommen? Maiken Kloser: Mir war sehr früh klar, dass dies mein Traumberuf ist.

Meine Mama ist selbst Schneiderin und hat mich von Anfang an darin unterstützt. Bereits mit vier Jahren habe ich meine ersten Sachen zusammen mit meiner Mutter genäht. Ich kann mich noch daran erinnern, wie ich auf ihrem Schoß saß, sie das Pedal gedrückt hat und ich genäht habe (lacht). Als Kind

habe ich immer Zirkuskostüme gezeichnet. Für mich hat es nie etwas anders gegeben.

WANN & WO: Wie bist du zu deinem Beruf gekommen? Maiken Kloser: Ich ging an der HTL Dornbirn zur Schule, dort gab

Sonntag, 18. November 2018 15

WANN & WO

Maiken Klosers Mode-Label Ihr Mode-Label Maiken K. steht vor allem für unverwechselbares Design, da ihre Stücke in aufwendiger Handarbeit gemacht werden. Detailreichtum und Individualität in höchster Qualität werden hier groß geschrieben. Alle Informationen unter: https://maiken-k.at/

es einen Textil-Zweig. Dann bin ich nach Wien gegangen und habe bereits in Ateliers als Schneiderin gearbeitet. Kurz darauf habe ich meine Ausbildung an der Meisterklasse für Bühnenkostüme begonnen und diese mit meiner Meisterprüfung abgeschlossen. In dieser Schule unterrichte ich übrigens heute. Nach meiner bestandenen Prüfung habe ich an der Akademie der Bildenden Künste Wien mein Studium begonnen, welches ich vor zwei Jahren abgeschlossen habe. Bereits mit 24 Jahren habe ich mich selbstständig gemacht, während meines Studiums. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich mit dem Zug auf dem Weg nach Wien war und im Internet eine Ausschreibung für den „Ringstraßenaward“ gesehen habe. Da die Zugreisen von Vorarlberg nach Wien oft sehr lang sein können, habe ich einfach mitgemacht und mich mit einer Zeichnung beworben. Natürlich hätte ich niemals damit gerechnet, dass ich weiterkommen würde. Als sie mich angerufen haben, war ich gerade in Mexiko und musste prompt das Kleid, das zu dem Zeitpunkt noch gar nicht existierte, einschicken. Das Material für dieses Kleid habe ich deshalb in Mexiko besorgt und nach meiner Ankunft in Wien innerhalb kürzester Zeit hergestellt, es blieb mir dafür nämlich nur noch eine Woche Zeit. Schlussendlich habe ich sogar gewonnen! Deshalb habe ich auch mit meinem Mode-Label Maiken K. den Weg in die Selbstständigkeit gewagt (lacht). WANN & WO: Hast du auch schon Stars eingekleidet? Maiken Kloser: Ja, es hat sich tatsächlich immer wieder etwas ergeben. Ich designe beispielsweise viele Stücke für Politikerinnen. Aber oft ist es so, dass man eine Stillschweige-Erklärung abgeben muss, wenn man etwas für Prominente entwirft. Was ich aber sagen kann ist, dass Stars wie Topmodel Barbara Meier, Moderatorin Cathy Zimmermann oder Schauspielerin Adina Vetter meine Kleider trugen. Witzig war, als Paris Hilton mein Kleid lobte. Eine Reporterin trug in Cannes eines meiner Kleider und Paris fand das so toll, dass sie gefragt hat, wer dieses Kleid entworfen hat und prompt ein Selfie mit ihr machte. Oft passiert es auch, dass meine Kleidungsstücke in Shops hängen und Stars sich

diese einfach kaufen, ohne dass ich das so genau mitbekomme. Aber es ist total toll, wenn man dieses dann im TV oder in der Zeitung sieht. WANN & WO: Du hast deine Mode schon in Wien, Paris und London präsentiert. Wie läuft eine FashionWeek ab? Maiken Kloser: Meistens ist so eine Mode-Woche sehr stressig. Am Anfang war ich total blauäugig, es ist einfach irgendwie gelaufen. Langsam weiß ich, wie es funktioniert, aber es ist jedes Mal aufs Neue wieder purer Stress. Die Kleider zu machen, ist der kleinste Teil – man muss Shootings orga-

dass dieses Klischee viel mit Shows im Fernsehen zu tun hat. Dort wird das eben so dargestellt. In Wirklichkeit gehen wir einfach unserem Beruf nach und arbeiten hart für unseren Traum.

Fashion Week

WANN & WO: Du hast viele Models um dich herum – wie steht es um das Klischee „magersüchtige Models“? Maiken Kloser: Es ist so, dass ich meistens die Models selbst aussuche. Aber teilweise ist es schon erschreckend, wie schlank die Frauen sind. Mir persönlich ist es wichtig, dass die Frauen gesund aussehen, denn ich möchte diesen Mager-Wahn nicht unterstützen. Ich hatte heuer beispielsweise auch ein Shooting mit einer Krankenschwester – ich mag außergewöhnliche Gesichter, es muss kein Profi-Model sein. Deshalb achte ich auch darauf, dass ich Kleider für alle Größen designe. Es macht keinen Sinn, nur Kleider in Größe 32 zu machen, wenn der Großteil der Frauen Größe 40 trägt. Es soll für jede etwas dabei sein.

Elegant: Ein Hochzeitskleid von Maiken K. Fotos: Stefan J. Wolf

WANN & WO: Woher beziehst du deine Materialien?

„Es ist nicht so, dass wir puren Glamour genießen und uns jeden Abend Champagner gönnen. Wir arbeiten hart an unserem Traum.“ Maiken Kloser

nisieren, Models auswählen, die Musik aussuchen und viele Stunden in die Organisation investieren. Da muss man schon alles im Griff haben. Schlussendlich präsentiert man dann in einer Viertelstunde alles, für das man monatelang gearbeitet hat. WANN & WO: In Shows wie Germany’s next Topmodel wird die Mode-Welt mit Glamour und Luxus dargestellt. Wie sieht es in Wirkichkeit aus? Maiken Kloser: So, wie es dort dargestellt ist, läuft es nicht ab. Es ist nicht so, dass wir puren Glamour genießen und uns jeden Abend bei irgendeiner Veranstaltung Champagner gönnen. Ich denke schon,

Maiken Kloser: Ich achte darauf, dass ich viel in Österreich besorgen kann. Das ist natürlich eine Preisfrage, aber das erkläre ich meinen Kunden auch. Besonders wichtig ist mir, dass die Menschen gut bezahlt werden für ihren Job. Als ich eine Zeit lang in Bangladesch war, konnte ich mir die Arbeitsbedingungen in den Fabriken ansehen – das war erschreckend. Deshalb müssen Qualität und Arbeitsbedingungen zusammenpassen. Meiner Meinung nach bekommen die Menschen aber auch wieder mehr Sinn für Qualität und geben gerne etwas mehr aus, wenn sie dafür wissen, woher die Materialien kommen.

Runway: Ein Stück mit blau und zartem Rosa.

WORDRAP Wien: Lebenswerte Großstadt. Vorarlberg: Toller Mix aus urban und ländlich. Mode: Arbeit, Hobby und große Liebe. Natur: der wunderschöne Bodensee. Familie: Ist mir sehr wichtig

Locker: Maiken zeigte auf der Vienna Fashion Week 2017 auch verspielte Kleider.

16 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

„CBD-Produkte gehören in die Apotheke“

Story

Foto: AFP

Ärztekammer: „Breiter Einsatz medizinisch nicht gerechtfertigt“ Auf WANN & WO-Anfrage teilte die Vorarlberger Ärztekammer zum Einsatz von Cannabis in der Medizin mit: „Der Einsatz von Cannabinoiden in der Schmerztherapie ist seit vielen Jahren ein Thema in der klinischen Forschung. In der Medizin findet vor allem der Wirkstoff THC (TetraHydro-Cannbinol) Anwendung. Die Verschreibung dieses Medikaments, das in Tropfenform (z.B. Dronabinol) oder auch als Nasenspray (Sativex) eingesetzt wird, fällt unter das Suchtmittel-Verschreibungsgesetz. Studien zeigen widersprüchliche Ergebnisse, oft ist die schmerzlindernde Wirkung nur geringfügig besser als nach Einnahme eines Placebos. Dazu kommt die Tatsache, dass viele Patienten die Cannabis-Medikation aufgrund von Nebenwirkungen (Halluzinationen, Wesensveränderungen etc.) absetzen. Trotz interessanter Wirkansätze bleiben Cannabinoide somit Reserve-Medikamente für Patienten, die auf bewährte Behandlungsmethoden nicht ansprechen. So kann ein Einsatz bei hartnäckigen Nervenschmerzen erwogen werden. Auch bei chronischer Schmerzkrankheit wird THC bei ausgewählten Patienten gelegentlich verordnet. Ein breiter Einsatz als ,Schmerzmittel‘ oder die Verwendung von Hanfprodukten, die als Nahrungsergänzungsmittel in sogenannten Hanfläden vertrieben werden, ist aus medizinischer Sicht nicht gerechtfertigt und wissenschaftlich nicht belegt.“

VOL.AT-INTERVIEW Im Gespräch mit WANN & WO-Redakteur Harald Küng berichtet Egon Gasser über seine medizinische Geschichte, Medikation und den Umstieg auf Hanf als Heil- und schmerzstillende Pflanze – erst Dronabinol, später CBD. Der QR-Code führt zum VOL.ATVideo-Interview.

Jürgen Rehak, Präsident Apothekerverband: „Die Diskussionen um die arzneiliche Anwendung von Cannabis bezieht sich auf die Blüten der Pflanze sowie auf CBD-Extrakte. Blüten dürfen in Deutschland seit 2017 verkauft werden, CBD-Extrakte sind in Österreich frei verkäuflich. CBD hat eine Reihe moderater, aber eindeutiger Arzneiwirkungen. Daher ist es aus meiner Sicht auch als Arzneimittel einzustufen und gehört deswegen in die Apotheke.“ Foto: Dietmar Stiplovsek

„Warum wird Cannabis verboten?“ Nach einem OP-Fehler schwebt der 69-jährige Lochauer Egon Gasser seit acht Jahren in ständiger Lebensgefahr. Als die Schulmedizin nicht mehr weiterhalf, griff er zu Hanf – mit bemerkenswerten Auswirkungen. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Seit acht Jahren lebt Egon Gasser als Schmerzpatient. Nachdem eine OP schiefgegangen war, droht ihm bis heute Organversagen – und damit der Tod. „Meine Blutwerte sanken so tief, dass die nötigen Eingriffe nicht mehr durchgeführt werden konnten“, erzählt er, „eine schulmedizinische Unterstützung war nicht mehr möglich, weder in der Schmerzambulanz Zams, noch in Feldkirch oder Hohenems. Ich galt als austherapiert.“ Es folgten qualvolle Jahre, verursacht durch Nervenschmerzen am ganzen Körper – eine Palette von 20 Medikamenten, darunter Morphium, blieb wirkungslos. Heute ist Herr Gasser nicht mehr gehfähig und leidet an Schlafstörungen. Sein letzter Hoffnungsfunke: Cannabis.

Dronabinol und CBD „Im vergangenen Jahr teilte ich meinen Ärzten mit, dass ich auf Hanf umsteigen werde“, berichtet der 69-Jährige weiter. Der Einstieg in die Hanftherapie erfolgte mit Dronabinol, medizinischem THC. Kostenpunkt: 600 Euro wöchentlich! Die Beschwerden ließen etwas nach, doch erst, als Herr Gasser CBD-Tee ausprobierte, stellten sich spürbare Verbesserungen ein. Auch die Blutwerte normalisierten sich wieder. „Die politischen und medizinischen Widerstände empfinde ich als zutiefst ignorant“, kritisiert er nach diesen Erfahrungen die aktuelle Cannabis-Gesetzgebung. „Mit welchem Recht wird diese von der Natur gegebene Pflanze verboten und so viele Menschen kriminalisiert? Warum darf ich nicht meinen eigenen Hanf anpflanzen, um mich selbst zu therapieren?“ Herr Gasser gibt den Kampf nicht auf: 2019

Durch den Einsatz von Cannabinoiden hat sich Egon Gassers Gesundheitszustand stark verbessert. Er wünscht sich, dass Hanf für Erwachsene freigegeben wird. Wer mit Herrn Gasser in Kontakt treten möchte, wendet sich bitte an WANN & WO. Foto: VOL.AT/Sonnberger starten er und weitere Schmerzpatienten eine Selbsthilfegruppe, mit dem Ziel, die medizinische Nutzung von Hanf voranzutreiben.

„Ernüchterung eingetreten“ Doch der Weg dorthin, scheint noch ein weiter zu sein, wie Gesundheitslandesrat Christian Bernhard auf WANN & WO-Anfrage erklärt: „Seit Jahrhunderten ist die schmerzlindernde Wirkung von Cannabis bekannt. Nach anfänglicher Euphorie über den medizinischen Einsatz ist mittlerweile aber Ernüchterung eingetreten. Ein nachweisbarer Nutzen, der nur in Einzelfallberichten beschrieben wurde, konnte in großen Studien nicht nachgewiesen werden. Übriggeblieben ist der Einsatz von Cannabis in der C. Bernhard multimodalen Schmerztherapie, der Übelkeit bei Chemotherapie und bei Multipler Sklerose. Dafür sind bereits cannabis-haltige Reinsubstanz-Medikamente in Österreich zugelassen. Wenn ein tatsächlicher Nutzen belegbar sein sollte, werde ich mich entsprechend dafür einsetzen. Zuerst aber braucht es Klarheit.“

INFOS Cannabidiol (kurz CBD) ist eines von über 100 Cannabinoiden der Hanfpflanze und gegenüber THC (Tetra Hydro Cannabinol) nicht psychoaktiv. CBD ist noch wenig erforscht, es zeigt sich aber, dass CBD entspannend und entzündungshemmend wirkt. Das Cannabiniod kommt auch bei Epilepsie, Angststörungen oder chronischen Schmerzen zum Einsatz. CBD ist weder als Medikament zugelassen, noch erfüllt es laut AGES die Definition eines Nahrungsergänzungsmittels. Aus diesem Grund darf CBD in Österreich nur als Aromaprodukt beworben werden. Als solches ist es frei erhältlich – einen THC-Anteil unter 0,3 Prozent vorausgesetzt. CBD ist als Tropfen oder Tees, aber auch in Reinform als Blüte erhältlich. Wird man mit CBD-Blüten kontrolliert, geht die Polizei automatisch erst von THC-haltigem Cannabis aus. Der Anbau von Hanf ist in Österreich legal, die Pflanzen dürfen allerdings nicht zur Blüte gebracht werden. Das gilt für THC- und CBD-haltige Sorten.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 19.11. bis 21.11. Bauerngeselchtes

Hauswurst

• von der Schulter oder • vom Bauch

geräuchert 1 kg

ÜR JETZT FZEIT KURZE

1,77/kg

ung per Pack

k

99

6,

3,

330 g

-40% 59 2,95/kg

ung per Pack

99

-34% 59 k per Stüc

89

ung per Pack

2,49

2,49

Mediterrane OlivenFeta-Wurzel

Vegetarisches Pizzaweckerl

ÜR JETZT FZEIT KURZ8E3/kg

-36% 1,59

per Stüc

99

essfertig 200 g

Klasse I 3 kg

Klasse I 900 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

per kg

Rohkost-Salatmix

Bio-Erdäpfel aus Österreich

Premium n Clementinen

-33% 1,99

Märzen 5,2 %-Vol. 0,5 l

6,03/kg

k per Stüc

2,99

Aktion gültig von 19.11.2018 bis 24.11.2018

-29% 75 per Dose

1,05

ab Montag, 19.11. Damen-Tunika per Stück

9,99

Damen-Kleid per Stück

„Rock your Curves!“ Wir suchen nach Kleidungsstücken, die wirklich schmeichelnd für uns und unsere Figur sind. Dieses Lebensgefühl möchte ich nun an alle Kurvenwunder weitergeben. Eure

14,99 Damen-Shirt, oil-washed per Stück

7,99

Angelina Kirsch

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

18 Mittwoch, 18. November 2018

5

WANN & WO

Was sich neckt, das liebt sich Auch wenn sie sich gegenseitig als „Piefke“ und „Ösis“ aufziehen – sie mögen sich wohl schon. Denn der Großteil der deutschen Auswanderer zieht nach Österreich, der Großteil der Österreicher nach Deutschland. Dabei mögen die „Piefkes“ die „Ösis“ ein klein wenig mehr: In den letzten fünf Jahren zogen laut Landesstelle für Statistik im Schnitt 1646 Deutsche nach Vorarlberg, aber nur 1176 Vorarlberger nach Deutschland. Foto: APA

Dinge

die in Vorarlberg einfach anders laufen

„Servus, Grüß dich ... Heil?!“ Als „Piefke“ ist es praktisch unmöglich, bei dieser Begrüßung mit dem „H-Wort“ nicht zusammenzuzucken. Auch wenn es natürlich überhaupt nichts mit der NS-Zeit zu tun hat – für Deutsche ist es einfach undenkbar, sich in diesem Vorarlberg-Stil zu begrüßen oder zu verabschieden. Dafür kennt hier niemand das auf den Tisch klopfen, als Begrüßung an alle gleichzeitig.

1

Weißer Tetrisstein auf blauem Grund? Jaja, das Autofahren. Als Deutscher hört man nicht selten bissige Kommentare über den eigenen Fahrstil (auch wenn heimlich eh alle auf die Autobahnen ohne Geschwindigkeitsbeschränkungen neidisch sind). Aus „Piefke“-Sicht stehen die deutschen Fahrkünste den österreichischen natürlich in nichts nach. Okay, fast nichts: Denn manche Straßenschilder gibt es so in Deutschland einfach nicht. Und dann lernt man, dass ein weißer Tetrisstein auf blauem Das soll eine Sackgasse sein?! Foto: W&W Grund Sackgasse bedeutet, wenn ... genau: Man schon reingefahren ist und die Straße plötzlich endet.

2

Trenn dich – aber richtig! Wenn jemand mit ratlosem Blick in Vorarlberg vor dem Mülleimer steht, dann ist er mit Sicherheit ein „Piefke“. Denn wohin soll er bitte die Konservendose werfen? In Deutschland wäre sie ein Fall für den gelben Sack, in Vorarlberg gehört sie ins Altmetall. Das ist

3

ja noch einfach. Aber was ist zum Beispiel mit Alufolie? Zählt die schon zum Altmetall? Und muss man den Deckel vom Joghurt Das kann nicht jetzt eigentlich stimmen. Symbolfoto: dpa getrennt vom Plastikbecher entsorgen?

Die Sache mit dem Brot

4

Die Deutschen und ihr Brot, eine innige Liebesbeziehung. Es gibt nicht nur unglaublich viele verschiedene Arten (das deutsche Brotregister zählt ganze 3200 Brotspezialitäten auf), sondern auch jede Menge verschiedene Bezeichnungen: Stulle, Schnitte, Knefte, Bemme ... Und das Gleiche dann noch einmal für die Brötchen: Schrippe, Semmel, Weck ... Auch wenn Brötle, Brot oder Brötchen? Symbolfoto: dpa es gefühlt Dutzende Bezeichnungen gibt, den Deutschen ist immer klar, ob nun Brot oder Brötchen gemeint ist. Nicht so in Vorarlberg. Da schwitzen die „Piefke“ über dem Wort „Brötle“ auf der Einkaufsliste: Sollen sie nun einen ganzen Laib Brot oder ein paar Brötchen mitbringen?

„Ich war noch nie in Wien“ Als „Piefke“ in Vorarlberg hat man nicht nur vor Ort hin und wieder Verständigungsschwierigkeiten – sondern auch in der alten Heimat. Denn eigentlich weiß etwas weiter hinter der Grenze niemand, wo man da denn nun genau hingezogen ist. Das merkt man spätestens dann, wenn Freunde zu Besuch kommen wollen: „Da können wir ja einen Abstecher nach Wien machen, da war ich noch nie! Das ist doch in der Nähe, oder?“ Ähm, nein.

5

Schwarz-Rot-Gold in Rot-Weiß-Rot: WANN & WO-Redakteurin Anja Förtsch findet die Vorarlberger hier und da schon schräg – mit einem Augenzwinkern natürlich. Foto: W&W

Als „Piefke“ im Ländle Auf der Karte trennt Vorarlberg und Deutschland nur eine schmale Grenze – im Alltag gibt es aber schon ein paar mehr Kuriositäten. ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Geschäfte geben Rabatte rein aus Sympathie, Freunde amüsieren sich über Begriffe wie „Jause“ oder Ban-

komat, alle versuchen den Dialekt nachzuahmen aber keiner schafft es: Eine Journalistin hat kürzlich im Onlinemagazin „zett“ berichtet, wie es sich als Österreicherin in Deutschland lebt. Aber wie lebt es sich eigentlich als Deutsche in Vorarlberg? Die Frage kann ich aus wirklich allererster Hand beantworten. Nach knapp einem halben Jahr „Auswandern“ sind mir inzwischen einige Sachen aufgefallen, die hier mal mehr und mal weniger anders laufen. Rabatte rein aus Sympathie hab' ich allerdings leider noch nie bekommen.

So fällt schenken leicht! Messepark-Gutscheine. Mein Geschenk. Deine Wahl.

Egal ob Opa oder Oma, bester Freund oder coolste Tante, nettester Chef, liebste Nachbarin oder persönlicher Schatz – unsere Messepark-Gutscheine freuen jeden, egal zu welchem Anlass! Denn jeder kann selbst in unserer riesigen Messepark-Vielfalt aussuchen, was ihm gefällt. So einfach ist es, Freude zu schenken. Ich freu mich drauf! www.messepark.at

20 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Üser subers Ländle Klima- und Umweltschutz in Vorarlberg im Fokus

Energy Globe Award 2019 Letzte Chance: Noch bis 21. November können herausragende nachhaltige Projekte für den weltweit größten Umweltpreis eingereicht werden. Im vergangenen Jahr ging der Preis für das Jugendprojekt „Plastiktaschen RAUS – Stofftaschen REIN“ ins Große Walsertal. Foto: EIV

Energiesparen im Fokus „Wir nutzen Strom aus unserer Photovoltaikanlage. Wäsche wasche ich nur, wenn die Maschine voll ist.“ Yvonne, 39

„Energiesparen ist mir sehr wichtig, deshalb nutze ich oft Nachtstrom.“ Heike, 39

„Wir schalten das Licht aus, wenn wir das Haus verlassen. Nicht viel, trägt aber zum Stromsparen bei.“ Andrea, 46

„Wir sparen Energie, wo wir können. Stoßlüften ist dabei ein guter Trick.“ Jürg, 53

Bis zum Jahr 2050 will Vorarlberg vollkommen energieunabhängig sein. Doch es gibt noch immer einiges zu tun. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Umwandlung von Energie und der damit einhergehende Ausstoß von CO2 haben unmittelbare Auswirkungen auf unser Klima. Im Ländle verfolgt man im Rahmen der angestrebten Energieautonomie das Ziel, CO2-Emmissionen aus fossilen Brennstoffen bis 2050 möglichst auf einen Nulllevel zu reduzieren. „Im Gebäudebereich wurde schon vieles umgesetzt, Verordnungen wurden verschärft und werden laufend angepasst. Im Mobilitätsbereich wurden zudem viele Alternativen zum motorisierten Individualverkehr realisiert, etwa verbesserte Bahn- und BusverbinJ. Burtscher dungen sowie der Ausbau des Radwegenetzes“, teilt Josef Burtscher, Geschäftsführer des Energieinstituts Vorarlberg mit. Gesetzt wird in erster Linie auf Motivation, Freiwilligkeit und Förderung. Doch reicht das? Burtscher relativiert: „Wenn wir die Energieautonomie 2050 erreichen wollen, müssen wir für eine kWh zusätzlicher erneuerbarer Energie vier kWh zusätzlich weniger verbrauchen! Das geht nur durch höhere Effizienz, den Einsatz von Alternativen – etwa Rad statt Auto – oder durch Verzicht.“

W&W verlost fünfmal das Buch „Wer Wie Energie“ Das Energieinstitut ist bereits in Kindergärten und Schulen aktiv und veröffentlichte dafür das Mitmachbuch „Wer Wie Energie“. Darin werden Fragen wie „Was ist Energie?“ oder „Wie kommt der Strom in die Steckdose?“ beantwortet und Themen wie „Erneuerbare Energie“ behandelt. W&W verlost fünf Exemplare des Buches. Wer mitmachen möchte, schickt einfach ein Mail mit Betreff „Wer Wie Energie“ an gewinnspiel@wannundwo.at.

Der Umstieg auf LED-Lampen bringt bis zu 80 Prozent Energieersparnis.

Fotos: Sams, W&W, EIV

ENERGIE SPAREN – TIPPS DER ILLWERKE VKW • Elektrogeräte: Beim Kauf auf die höchste Energieeffizienzklasse achten. Infos unter www.topprodukte.at • Heizen: Heizungspumpen der Effizienzklasse A verwenden. Beim Pumpentausch die Dämmungen der Rohrleitungen prüfen. Thermostatventile sorgen für eine konstante Raumtemperatur und sparen bis zu 20 Prozent der Heizkosten. • Warmwasser: Der Stromverbrauch eines Boilers lässt sich durch Absenken der Boilertemperatur von 80 auf 50 Grad bis zu 20 Prozent verringern. Ein Elektroboiler mit Wärmepumpe verbraucht 60 Prozent weniger Energie als ein Boiler mit elektrischer Heizpatrone. Durch einen tropfenden Wasserhahn gehen bis zu 2000 Liter Wasser pro Jahr verloren! • Waschen/Trocknen: Waschen bei 90 Grad verbraucht fünf-

mal mehr Energie als ein Waschgang bei 30 Grad, Trocknen verbraucht etwa die zehnfache Energie eines 30-Grad-Waschgangs. Bei leicht verschmutzter Wäsche auf Vorwaschen verzichten. • Kühlen/Gefrieren: Regelmäßiges Abtauen ist wichtig, da die Eisschicht isolierend wirkt. Defekte Türdichtungen austauschen. • Kochen: Verwendet man beim Kochen einen Deckel auf dem Topf, werden bis zu 60 Prozent Energie gespart. • Spülen: Ein voller Geschirrspüler benötigt weniger Wasser und Energie als Geschirrwaschen derselben Menge von Hand. • Licht: LEDs sind in der Anschaffung teuer, das Einsparpotenzial liegt aber bei etwa 80 Prozent gegenüber Glühbirnen.

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 21

Promi-Blind-Date am Herd

Story

Schauspieler Jimi Blue Ochsenknecht hat kürzlich sein eigenes Kochbuch „Kochen ist easy“ veröffentlicht. In der Vox-Show „Prominent“ hat er nun den Versuch gestartet, allein mit seinen Kochkünsten eine Frau zu überzeugen. Ohne zu wissen, wer der Koch ist, haben Eva (34) und Charleen (26) probiert und entschieden, ob er ein Date bekommt. Und siehe da: Immerhin bei einer von beiden hat der Schauspieler sich in ihr Herz gekocht. Screenshot: Vox/Prominent

Kulturprogramm: Eine Ausstellung besuchen

5

3

Wer sich selbst für Kultur interessiert, kann bei einem solchen Date gleich herausfinden, wie es hier um die Vorlieben des oder der Angebeteten steht. Wenn man sich dann über einzelne Exponate unterhält, ist das eine gute Gelegenheit, sich besser kennen zu lernen. Vorarlberg bietet eine riesige Vielfalt an unterschiedlichen Museen – vom Spielzeugmuseum in Wolfurt über Inatura oder Rolls-RoyceMuseum in Dornbirn bis hin zum glitzernden Bergbaumuseum im Silbertal.

Tipps

für das etwas andere Date in Vorarlberg

Romantischer Abend: Adventsmarkt Langsam aber sicher machen im Ländle die Weihnachtsmärkte wieder auf. Musik und Beleuchtung sorgen für wunderbar romantisches Ambiente. Außerdem gibt es hier verschiedenste süße Leckereien zu essen und der eine oder andere Glühwein lockert die Stimmung. Aber Vorsicht: Wer hier zu tief in die Tasse schaut, wird bei seinem Date vermutlich nicht den allerbesten Eindruck hinterlassen!

1

Outdoor: Spaziergang mit Tierheim-Hund

4

Für Sportliche: Klettern gehen Auch in der kalten Jahreszeit steht einem sportlichen Date nichts im Wege. Eine Kletterhalle, zum Beispiel die K1 in Dornbirn, bietet sich wunderbar dafür an. Denn beim Klettern kommt man sich nicht nur körperlich näher, sondern das gegenseitige Absichern schafft auch bei einem ersten Date Vertrauen zum Gegenüber. Alternativ wäre auch ein gemeinsamer Besuch in der Squash-Halle möglich, wovon besonders ehrgeizige Sportler jedoch lieber Abstand nehmen sollten. Man will ja weder das Date vernichtend schlagen, noch bei einer Niederlage gleich seine zornige Seite zeigen.

2

Romantische Atmosphäre auf dem Bregenzer Weihnachtsmarkt.

Foto: Sams

Es muss doch nicht immer Kino sein! „Mal was trinken?“ Gähn! Ein cooles Date sollte auf jeden Fall etwas Besonderes sein. W&W hat ein paar Ideen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

In Zeiten von Tinder & Co. hat man ja recht flott mal ein „Match“, aber was macht man dann? Mit der Location des ersten Dates gibt man schon einiges über sich preis – und wenn der erste Eindruck nicht Einfallslosigkeit suggerieren soll, sind

die „Klassiker“ wie Kino, Café oder Candlelight-Dinner zwar ganz okay, aber richtig punkten wird man so nicht. WANN & WO hat sich ein bisschen schlau gemacht, wie aus einem abgedroschenen 08/15-Date ein richtig tolles Erlebnis werden kann. Außerdem hat man je nach Wahl der Location oder Aktivität die Gelegenheit, verschiedene Eigenschaften des oder der vielleicht Zukünfigen herauszufinden. Kreativität ist gefragt! Darum gibt es hier eine absolut unvollständige Liste mit Dating-Möglichkeiten im Ländle, die aber vielleicht für etwas Inspiration beim nächsten Date sorgen können.

Das klassische SpaziergangDate kann man deutlich aufwerten und auch noch etwas Gutes tun: Geht zusammen ins Tierheim, holt euch einen der einsamen Vierbeiner und nehmt ihn mit auf eine Runde. Das zeigt nicht nur Tierliebe und Fürsorglichkeit, sondern macht aus einem einfachen Spaziergang auch gleich ein Erlebnis, das in Erinnerung bleibt.

Im Shoppingfieber: Flohmarkt-Besuch

5

Auf den ersten Blick scheint das ein ziemlich ungeeigneter Ort für ein Date zu sein. Wenn man sich aber gemeinsam durch die Gänge bei einem (Nacht-)Flohmarkt stöbert, lässt sich so einiges über die Vorlieben seiner Begleitung erfahren. Mit etwas Glück findet man auch ein kleines Präsent, das dieses Date unvergesslich macht. Symbolfotos: Hartinger, Sams, Stiplovsek

22 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Zur Person

Reisefieber

Name, Alter: Pascal Peter, 23 Jahre alt Wohnort: Dornbirn Lieblings-Reiseziel: Kuba, Mittelamerika und Südamerika Hobbys: Sport, Reisen, Fotografieren

Der coolste Trip meines Lebens Reise-Highlights

Der 23-Jährige auf dem Lions Head, dem Hausberg von Kapstadt. Aufregend: „Eine Safari ist einfach überwältigend. Ich war maximal zwei Meter vom Löwen entfernt.“

Lecker: „Dia besten Steaks, die ich je gegessen habe! (Kudu Steak und Springbock Steak).“

Pascal am Cape Point – einem der südlichsten Punkte Afrikas.

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Paragliding über Kapstadt – Pascals absolutes Highlight.

Safari, Roadtrip, Bungee-Springen Bei einer dreiwöchigen Reise durch Südafrika erlebte Pascal (23) aus Dornbirn vor Kurzem seinen schönsten Urlaub.

Mutig: „Die Bloukrans Brücke gilt mit 216 Metern als höchste kommerziell betriebene Bungee-Jumping-Brücke der Welt.“

Fotos: Pascal Peter

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Insgesamt durfte ich drei Wochen in Südafrika verbringen und Urlaub machen. Dabei war ich eine Woche in Kapstadt und zwei Wochen bin ich mit einem Mietauto die Garden Route gefahren, eine Region an der Südküste entlang der Nationalstraße“, erzählt Pascal von seiner Reise. Bei seinem Roadtrip an der Küste von Westen nach Osten konnte er die schönsten Städte und Landschaften erkunden. „Ich habe irgendwann einmal eine Dokumentation über Kapstadt, beziehungsweise die Garden Route, gesehen und wollte unbedingt dorthin“, erklärt der Dornbirner den Grund für seinen Trip. „Die Stadt hält jede Menge Highlights bereit! Ich muss sagen, dass Kapstadt die schönste Stadt ist,

in der ich jemals war. Das Meer, die Großstadt und die Berge – alles auf einem Fleck. Das hatte Flair.“

„Adrenalin pur!“ Auf der Garden Route ist Pascal sogar über seinen Schatten gesprungen und hat einen Bungee-Jump von einer der höchsten Brücken der ganzen Welt gemacht. „Adrenalin pur! Bei der Bloukrans-Brücke hat man 216 Meter Fallhöhe. Aber auch das Käfig-Haitauchen war etwas ganz Besonderes.“ Um so einen Sprung zu wagen, muss man aber natürlich auch etwas im Magen haben: „Das Essen dort ist der Wahnsinn, vor allem das Fleisch. Hier habe ich die besten Steaks gegessen – einmal Kudu Steak (Waldantilope) und Springbock Steak. Außerdem war ich bei einem ‚Winetasting‘ dabei, Südafrika ist ja berühmt für seine Weine.“ Am Schluss seiner Reise hatte Pascal noch eine Safari geplant. „Das war absolut überwältigend für mich. So nah an den Tieren zu sein ist faszinierend. Ich war etwa zwei Meter von einem Löwen entfernt – zuge-

geben, das war mir dann nicht mehr so geheuer“, gesteht er und lacht. „Aber ich konnte die „Big Five“ sehen, sprich Elefanten, Nashörner, Büffel, Löwen und Leoparden“, zeigt sich Pascal begeistert.

Keine Zeit verschwendet „Egal, ob beim Paragliding über Kapstadt, beim Wandern auf den Tafelberg oder beim Besichtigen des ‚Kap der Guten Hoffnung‘, nahe der Südspitze Afrikas – noch nie habe ich so viele schöne Landschaften gesehen! Ich habe definitiv keine Zeit verschwendet. Noch ein Tipp, für alle, die dorthin reisen wollen: man sollte sich gut informieren wohin man gehen kann und welche Gebiete man lieber meiden sollte. Rund um Kapstadt und Johannesburg gibt es auch Gegenden, die nicht so sicher sind. Ich habe meine Reise nach Südafrika auf jeden Fall sehr genossen und würde es jederzeit wieder machen.“ Pascal auf Instagram: p_a_s_c_a_l___p

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 23

„Effiziente Prozessoptimierung mit ERP-Systemen“

Multimedia

Daniel Metzler, Leiter Entwicklung: „Je nach Anforderung der Kunden erweitern wir das Basispaket Dynamics NAV zu einer maßgeschneiderten Sonderlösung. Auch nach jahrelangem Einsatz können wir das ERP-System jederzeit an Veränderungen im Unternehmen anpassen und zu effizienten Prozessoptimierung beitragen.“

Maßgeschneiderte IT-Systemlösungen InnoNav in Fußach bietet ERP-Systeme an, die mit dem Unternehmen wachsen. In beinah jedem Unternehmen ist ein ERP-System nicht mehr wegzudenken. Je besser das System auf den Betrieb abgestimmt ist, umso mehr verbindet, vereinfacht und verbessert es den Prozessablauf. Das Fußacher IT-Unternehmen InnoNav bietet mit Microsoft Dynamics NAV jeder Firma die Möglichkeit, eine breite Palette an Funktionen zu nutzen, welche die zentralen Geschäftsprozesse optimieren und die Produktivität und Effizienz im Betrieb steigern. Die Kunden haben die Wahl zwischen dem standardisierten Starter-Pack oder dem Extended-Pack mit erweiterten Funktionen. Egal für welche Variante man sich entscheidet, mit Microsoft Dynamics NAV setzt man auf eine moderne Lösung, die mit dem Unternehmen mitwachsen kann.

Wieso ein ERP-System?

Das Expertenteam von InnoNav bietet den Unternehmen ERP-Systeme an, die für jede Firma individuell anpassbar sind. Fotos: handout/InnoNav

Was ein ERP-System mitbringen muss, hängt individuell vom Unternehmen ab. Microsoft Dynamics NAV ist eine mehrsprachige und mehrwährungsfähige Lösung, die in der Microsoft Cloud oder auf dem eigenen Server läuft, den Wissenstransfer im Unternehmen verbessert und dank zentraler Ablage vereinfacht. Das ERP-System automatisiert Vertrieb, Einkauf, Finanzma-

nagement Lagerverwaltung in mittelständischen Unternehmen. Ab der Version Dynamics NAV 2018 plant der Hersteller Microsoft kein neues Release mehr unter diesem Namen, sondern führt die Produktlinie vereinfacht unter dem Titel Dynamics 365 Business Central weiter.

Expertenlösungen Microsoft Dynamics NAV wird mit einer Standard Online-Hilfe geliefert, darüber hinaus bietet InnoNav seinen Kunden aber eine individuelle Online-Hilfe und zuverlässigen Support bei Fragen und Problemen. Im Fokus des jungen Unternehmens stehen vor allem die Flexibilität und Zuverlässigkeit für den Kunden. Wer also vor der Entscheidung steht, ein neues ERP-System anzuschaffen oder das alte durch eine innovative Lösung zu ersetzen, hat mit InnoNav einen Experten für maßgeschneiderte Lösungen an der Hand. MH

INFOS Microsoft Dynamics NAV: Meistverkauftes ERP-System für KMU mit 120.000 Kunden weltweit, 43 Sprachen, beliebig erweiterbar, als on-premise, hosted oder Cloud Lösung. InnoNav IT-Dienstleistungen GmbH Schilfweg 1, Fußach Tel. 05578 20018 E-Mail: office@innonav.at www.innonav.at

24 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Talente singen für die Umwelt Am 24. November, um 19 Uhr, findet im Dornbirner Vismut ein Spendenkonzert statt. Für Essen und Trinken ist gesorgt und auch bei einer Tombola kann man mitmachen. Mit dem Erlös werden Bäume gepflanzt. Foto: Petra Rainer

Young Corner

5 Stars,

die durch Disney bekannt wurden

Zack Efron

1

Der TeenieSchwarm wurde mit dem erfogreichen Film „High-SchoolMusical“ weltbekannt. Auch heute ist er ein gefragter Schauspieler. Foto: AFP

Miley Cyrus

2

Die wilde Skandalnudel war erstmals als Hannah Montana in der gleichnamigen Serie im Fernsehen zu sehen. Foto: REUTERS

Ryan Gosling

3

Wer hätte gedacht, dass HollywoodSchauspieler Ryan Gosling auch durch den „Mickey Mouse Club“ berühmt wurde? Foto: AFP

Justin Timberlake

4

Seinen ersten Auftritt hatte er bei der USCasting-Show „Star Search“. Später trat er neben seiner zukünftigen Ex-Freundin im „Mickey Mouse Club“ auf. Foto: AFP

Britney Spears

5

Mit Hits wie „Hit Me Baby One More Time“ wurde Britney Spears weltberühmt. Sie hat mit ihren Songs definitiv die Musikszene geprägt. Foto: Reuters

„Wir singen für Bäume“ Anstatt sich für typischeDinge, wie Smartphone und Co, zu interessieren, retten die Jugendlichen von „Plant for the Planet“ lieber die Welt. Leonie Vierlinger leonie.vierlinger@russmedia.com

Gibt es etwas Wichtigeres als unsere Mutter Erde? Für viele schon. Nämlich einen „Coffee2go“ mit Plastikdeckel, oder ein Auto mit CO²Ausstößen – der Mensch hat das Wesentliche aus den Augen verloren. Unsere Umwelt muss geschützt und der Klimawandel verlangsamt werden. Glücklicherweise gibt es engagierte Kinder und Jugendliche, die das Problem am Schopf packen und sich aktiv für eine bessere Welt einsetzen! Stan (14), Tessa (13), Maksim (13), Mariella (13) und Anna (12) sind Klimabotschafter. Ihnen liegt die Umwelt schon eine ganze Weile am Herzen. Nach einem Schulvortrag über den Klimawandel, wuchs ihre Motivation, dessen Auswirkung einzudämmen. Die Welt gerechter zu machen und sie positiv zu verändern – das war ab diesem Zeitpunkt ihr Motto. „Jeder hat ein Recht auf eine gute Zukunft und Bildung!“, erzählt Tessa ganz aufgeregt. Und Stan setzt nach: „Wir müssen unbedingt Umweltkatastrophen verhindern und den Klimawandel verlangsamen!“ Die motivierten Jugendlichen sind offizielle Klimabotschafter. Um diesen Titel zu bekommen, haben sie eine eintägige Akademie besucht, Vorträge gehört und selbst gehalten. Die klugen Köpfe wissen aber, dass es nicht reicht, sich selbst darüber zu informieren. Es

„Jeder hat ein Recht auf eine gute Zukunft und Bildung!“ Tessa, 13

ist wichtig, dass sie ihr Wissen auch anderen Jugendlichen weitergeben. Nur durch gemeinsames Engagement kann sich etwas ändern. Sie halten Vorträge in Volksschulen und auf „Plant for Planet“- Semi-

Sogar Bundespräsident Van der Bellen versprach, Bäume zu pflanzen. Foto: Handout/Plant for the Planet naren, denn ihnen ist bewusst, dass zukünftig ihre Generation dafür verantwortlich ist, den Klimawandel zu verlangsamen und die Umwelt zu schützen.

„Lesen bildet!“ Deswegen verkaufen die ehrgeizigen Jugendlichen Bücher über die Auswirkungen des Klimawandels. Auch bei den Süßigkeiten vertreten sie eine ganz klare Linie: Wenn schon süß, dann wenigstens fair! Die „gute Schokolade“ ist ein Fairtradeprodukt, das die Kinder auf Märkten und in der Schule verkaufen. „Meine Klassenkameraden sind schon Stammkunden!“, erzählt Tessa fröhlich.

„Wir möchten 1000 Milliarden Bäume pflanzen“ Das alles ist ihnen aber noch nicht genug: Als i-Tüpfelchen haben sie

ein Spendenkonzert organisiert, das am Samstag, 24. November, um 19 Uhr, im Vismut Dornbirn, stattfindet. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die eifrigen Kids selbst! Als Haupt-Act wird „The Voice Kids“-Teilnehmerin Emma Hammerer auftreten. Auch um das Sponsoring haben sie sich mithilfe ihrer engagierten Eltern gekümmert. „Wir möchten 1000 Milliarden Bäume auf der ganzen Welt pflanzen, damit sich etwas auf der Welt verändert“, erklärt Maksim gegenüber WANN & WO. Dabei brauchen sie natürlich viel Unterstützung von außen. Das Organisationsteam von „Plant For Planet“ freut sich riesig, am kommenden Samstag viele bekannte und noch unbekannte Gesichter zu sehen! Der Eintritt ist frei und das Buffet steht bereit. Auch eine Tombola mit tollen Preisen wartet vor Ort. Packt mit an und „Plant A Tree!“ – unserer Umwelt zu liebe.

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 25

Positiv denken

Hetze im Netz

Ehrenamt stärken

Wie sagt man so schön: „Wenn das Leben Zitronen gibt, mach Limonade draus!“ Positive Gedanken helfen dir und sorgen immer für gute Laune.

Sich hinter dem Bildschirm zu verstecken und anonym Hasspostings zu verfassen ist feige und respektlos. Menschen zu verletzen wird immer uncool bleiben.

Aha plus ist ein Anerkennungssystem für Jugendliche, die sich freiwillig engagieren. Am 28. November um 18.30 Uhr, findet ein Einführungsworkshop im BRG/BOR Dornbirn Schoren statt. Nähere Infos findet ihr unter: www.ahaplus.at

Instagram – Bildhighlights der Woche

Mutig: Lena Meyer-Landrut veröffentlicht Beschimpfungen, denen sie täglich ausgesetzt ist.

Doppelpack: Heiko und Roman Lochmann lächeln fröhlich in die Kamera und genießen ein Spiel in Frankfurt.

Leo-Look: Kyle Jenner weiß eben, wie man sich richtig stylt. Fotos: Instagram

le Auch al fe sind BIO-Stof t! reduzier

Sonderverkauf

Öffnungszeiten beim Sonderverkauf: Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Lauterach

19. – 24. November 2018

Raiffeisenstrasse 3 A-6923 Lauterach T +43 5574 620 47

Große Auswahl an Jersey-Stoffen | Webstoffe Wolle | Zubehör und vieles mehr …

DLZ Altenstadt, Grenzweg 10 A-6800 Feldkirch T +43 5522 819 70

(*Gesamtes Sortiment. Solange der Vorrat reicht.)

Weitere Infos: www.bestoff.at | Facebook /bestoff

Feldkirch

office@bestoff.at

26 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Antenne Vorarlberg Hit-Tipp: Nico Santos – „Oh Hello“

Sound

Im Hit „Oh Hello“ geht es ums Wiedersehen. Ein Wiedersehen gibt’s damit auch mit Nico Santos! Nach seinen zwei Mega-Erfolgen „Rooftop“ und „Safe“ ist der 25-Jährige nun mit Hit Nummer drei am Start. „Oh Hello“ ist etwas ruhiger als Santos vorherige Songs, hat aber mindestens genauso viel Chartbreak-Potenzial. Die Mischung aus Rock, R ’n’ B und Soul macht glücklich und versprüht sofort positive Stimmung! Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Nico Santos – „Oh Hello“. Foto:

MEINE TOP TEN Wincent Wolf aka DJ Jerome 1. Avero – „24/7 Blah“ Das ist einer der besten Club-Remixe von einem meiner Lieblingstracks. 2. CamelPhat & Elderbrook – „Cola (Robin Schulz Remix) “ Ibiza – Bora Bora 2018: Das war einfach ein genialer Auftritt und ein cooler Track. 3. Chic – „Le Freak (Oliver Heldens Remix)“ Oliver Heldens ist einer meiner persönlichen Helden. 4. Wincent Wolf – „Captain Future“ Natürlich darf mein eigener Remix in meiner Top Ten nicht fehlen. Eine meiner Lieblingssendungen in der Jugend. 5. Gigi D’Agostino – „Bla Bla Bla (Phil Praise Remix)“ Ein richtig „phätter“ Remix von meinem „Homie“ Phil Praise. 6. Adam Beyer – „My Mind“ Der Song erinnert mich immer sehr an meinen Gig im Amnesia auf Ibiza. 7. Dave202 – „Venom“ Der neue Track von meinem Bro Dave202 aus der Schweiz – hört rein! 8. A-Lok – „Byob“ Mein erster, cooler Brasilian Bass Track, den ich in Split von DJ-Kollegen gehört habe. 9. Fisher – „Losing It“ Meiner Meinung nach einer der „phättesten“ Clubtracks, der auch bei meinem Set vor Timmy Trumpet eingeschlagen hat. 10. DJ Antoine – „Baby Let Me Tell You“ Endlich releasen meine Freunde Antoine & Mad Mark wieder einen richtigen House Track – „Back to the roots!“.

Seit Jahren ein Fixstern in der Nighlife-Szene: DJ Jerome alias Wincent Wolf (www.facebook.com/ wincentwolf oder auf Instagram: wincent.wolf) Foto: handout/DJ Jerome

Aaron Belo lebt und arbeitet inzwischen in Los Angeles. Soeben hat er seine neue Single „Bullets Of Emotions“ veröffentlicht.

Fotos: handout/Aaron Belo

Durchstarten in Los Angeles 2015 holte Aaron Belo als erster Rapper den Titel beim von W&W präsentierten Conrad Sohm Talentewettbewerb. Heute lebt und arbeitet der Musiker in der „Stadt der Engel“. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Du warst zwei Jahre auf Weltreise. Was hast du erlebt? Aaron Belo: Diese zwei Jahre haben mein Leben verändert – ich war in Brasilien, Thailand, Indonesien, Kambodscha und Australien. Dort habe ich eine Zeit lang in Sydney gelebt, danach bin ich die East Coast mit meinem Auto abgefahren und habe während meiner Reise auf Farmen meinen Unterhalt finanziert. Es ist soviel passiert, gute wie auch schlechte Zeiten und ich bereue keine einzige Sekunde davon. Ich habe mich selber gefunden. Ich empfehle jedem Einzelnen, alleine eine Reise zu starten und die Welt mit eigenen Augen zu erkunden. WANN & WO: Was hast du musikalisch mitgenommen?

Aaron Belo: Die vielen Kulturen, Erlebnisse und Menschen haben meine Denkweise extrem beeinflusst und spiegeln sich heute in meiner Musik wider. WANN & WO: Soeben hast du deine neue EP „Bullets Of Emotions“ auf Soundcloud veröffentlicht. Wie würdest du den Track in eigene Worte fassen? Aaron Belo: Nachdem ich diesen Sommer aus Australien zurückgekommen bin, war ich so inspiriert, dass ich innerhalb kürzester Zeit die EP geschrieben habe und bei dem talentierten Produzenten „Jherip“ aufgenommen habe. Es sind sechs verschiedene Songs, jeder einzelne auf seine eigene Art besonders. Deshalb gab ich der EP den Namen „Bullets of Emotion“. WANN & WO: Du bist ja auch als Schauspieler tätig. Welche Projekte verfolgst du gerade? Aaron Belo: Seit einem Monat bin ich in LA und es hat sich alles von selbst ergeben. Ich wurde durch

einen glücklichen Zufall angeschrieben und bekam eine Rolle in dem Kurz-Film „Skin Hunger“ (Big Production), der nächstes Jahr im April veröffentlicht und zu einigen Filmfestivals gesendet wird. Auch werde ich momentan für Commercials, u.a. für Fuji Cameras, gebucht. WANN & WO: Welche Pläne hast du für die „Stadt der Engel“? Aaron Belo: In dieser Stadt ist wirklich alles möglich, wenn man sich etwas zumutet und daran glaubt! Natürlich ist es auch Glückssache. Momentan versuche ich gerade, ein Visum zu bekommen. Ich überlege mir ernsthaft, hierher zu ziehen. WANN & WO: In welche Richtung hat sich dein musikalischer Stil in den letzten Jahren entwickelt? Aaron Belo: Er fühlt sich authentischer an und ist meiner Meinung nach vielfältiger und positiver. Ich muss nichts mehr beweisen oder mich verstellen, um gut anzukommen. Ich habe gelernt, dass es nicht nur besser klingt, wenn man es für sich selber macht, sondern alle anderen es umso mehr feiern. „Just be yourself and live your dreams!“ Instagram: aaron.belo

Sonntag, 18. November 2018 27

WANN & WO

â&#x20AC;&#x17E;Wow, das ist verdammt persĂśnlich. Er hat dem Film jede Coolness genommen und ihn Ăźber etwas ganz anderes gemacht.â&#x20AC;&#x153;

Vier Millionen Views an einem Tag Ein berßhrender Weihnachtsspot mit dem britischen Sänger Elton John (71) ist zum Klickhit geworden. Das Video, das eine britische Warenhauskette auf YouTube gestellt hat, wurde innerhalb eines Tages ßber vier Millionen Mal angeschaut. Foto: AP

Popstar M.I.A. Ăźbt Kritik an der Doku Ăźber ihr Leben, in Szene gesetzt von ihrem Freund Steve Loveridge

Poolbar: Kick-off fĂźr die Generator-Workshops Im Vorfeld zum Festival wird im Rahmen des Poolbar Generators im Bregenzer Magazin 4 die gestalterische Basis gelegt.

Experimentelle Umgebung

In Anlehnung an den historischen Workshop-Gedanken, mit dem 1994 alles begann, stellt der so genannte Poolbar Generator neben dem Programm die zweite Säule des Festivals dar. Es wurde ein Prinzip entwickelt, das eine kßnstlerische Verbindung zwischen den Abendveranstaltungen und den gestalterischen Prozessen in den diversen Labors schafft: Was im Poolbar Generator als Idee entsteht, wird zum Konzept verdichtet und fßr das Festival umgesetzt. Der Generator

Vor allem die Durchmischung im Hinblick auf Altersdurchschnitt, Nationalitäten und Ausbildungen macht den Generator zu einer dichten, experimentellen Umgebung der Erfahrung. Bis zu 50 Kunst-, Architektur- und Design-StudentInnen, welche die Teilnahme teilweise mit ECTS-Punkten als Teil des Studiums von ihrer Universität anerkannt bekommen, entwickeln gestalterische Konzepte. Die Gestaltungslabors in den Bereichen Architektur, Grafik, Produktdesign, Public Art,

ist eine erweiterte Plattform fĂźr Studenten aus den entsprechenden Fachrichtungen, die sich fĂźr Gestaltung begeistern, weil ein Austausch zwischen den unterschiedlichen Sparten stattfindet.

Street Art, Visuals & Media werden von Fachleuten aus den PoolbarReihen sowie von externen Profis geleitet.

INFOS Poolbar Generator 2019 WANN: 9. bis 17. Februar WO: Magazin 4, Bregenz WANN: 15. bis 17. März WO: Museumsquartier Wien Kostenlos: Teilnahme, Unterkunft, Verpflegung, 2 ECTS-Punkte Bewerbungen: ahoi@poolbar.at (Deadline 9. Jänner 2019) Schwerpunkte: â&#x20AC;˘ Architektur â&#x20AC;˘ Grafik â&#x20AC;˘ Produktdesign â&#x20AC;˘ Public Art, Street Art â&#x20AC;˘ Visuals & Media

Ab sofort kann man sich fĂźr den Poolbar Generator anmelden! Foto: Matthias Rhomberg

Infos: www.poolbar.at

GEWINNST DU AM 2. DEZEMBER EINE REISE NACH LAS VEGAS? 6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ

28 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

„Die ehrlichste und unmittelbarste Art von Musik“ Giuliano: „Es ist die ehrlichste und unmittelbarste Art von Musik, darum liebe ich Straßenmusik. Hier bleiben die Leute wirklich nur dann stehen, wenn es ihnen gefällt, jeder Ton kommt direkt beim Publikum an. Das mache ich auf jeden Fall mal wieder, aber dann werden wir das davor unter anderem auf der W&W-Facebookseite und auf meinem Insta-Account giulianodestefano.official ankündigen.“

Vinyl-Tipp

Seasick Steve – Can U cook?

Trotz Kälte und Dunkelheit versammelten sich in wenigen Minuten einige interessierte Zuhörer um den „The Voice Of Germany“Teilnehmer Giuliano am Dornbirner Marktplatz. Fotos: W&W, Sams

„Simple Man“ in Dornbirn MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

17.15 Uhr, Marktplatz Dornbirn, vor dem Café Steinhauser: Die selbst mitgebrachte Box hat Saft und schon geht es mit eher ruhigen Klängen los. Giuliano singt „Ain’t No Sunshine“ von Bill Withers – seine voluminöse Stimme ist auf den ganzen Marktplatz hörbar, nach und nach bleiben die ersten Passanten stehen, tuscheln, hören zu und zücken aus sicherer Entfernung die Smartphones, um den nicht alltäglichen Straßensänger in der Dornbirner Innenstadt digital zu verewigen. Nach der ruhigen Nummer sind bereits die ersten Ovationen zu hören, aber dann dreht der „TVOG“-Teilnehmer richtig auf und schmettert „Use

Somebody“ von den Kings of Leon. Mit so einem Ständchen auf dem Heimweg von der Arbeit oder beim abendlichen Spaziergang hatte keiner der Anwesenden gerechnet.

Gänsehaut Umso rascher kommen die „Jaaa!“Rufe, als Giuliano fragt, ob er denn noch ein Lied singen solle: „Es freut mich so, dass ihr trotz der Kälte stehen bleibt und mir zuhört. Ich glaube, ein oder zwei Songs gehen noch.“ Jetzt gibt es wieder etwas Souliges: „Damn Your Eyes“ von Etta James – Gänsehaut! Mittlerweile haben 20 bis 30 Dornbirner einen Halbkreis um Giuliano gebildet und lauschen gebannt seiner Performance. „Wow, der kann echt singen“, oder „Das ist schon der aus dieser Castingshow, oder?“, hört man zwischendurch von den Versammelten. Dann kündigt Giuliano leider schon seinen letzten Song an. Eine richtig fordernde Nummer, mit der er auch schon bei seinem Auftritt als Kandidat bei der Misterwahl 2017 das Publikum begeisterte: „Simple Man“ von Lynyrd Skynyrd. Nach dem Finale verabschiedet sich der sympathische Mäderer und bedankt sich für den Applaus. Man-

Giuliano beim soeben ersungenen Feierabendbier im Steinhauser. che Zuhörer fragen, ob er nicht seinen Hut herumgehen lassen möchte. „Ich mache das nicht für Geld“, ist seine Reaktion, doch gegen manche hat er keine Chance: „Moll, des nimmsch jetzt und trinksch im Steini no oas uf mi“, lässt sich eine Dame partout nicht abwimmeln.

Vorarlberger-Battle im TV Für alle Anwesenden am Dornbirner Marktplatz war es ein tolles Erlebnis, Giuliano spontan live sehen zu können – wer das verpasst hat, sollte heute (20.15 Uhr) bei „The Voice Of GermaChantal Dorn ny“ in Sat.1 reinschauen, wenn er sich dem Vorarlberger-Battle mit Chantal Dorn aus Bregenz stellt.

Foto: handout/Musikladen

„The Voice of Germany“Teilnehmer Giuliano überraschte mit einem kleinen Straßenkonzert am Marktplatz. Heute (20.15 Uhr) singt er in Sat.1 mit Chantal Dorn um die Wette.

Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Mit seinem zehnten Album trifft der 77-jährige Seasick Steve voll ins Schwarze. Es überzeugt mich komplett. Der Coproduzent Luther Dickinson (Sohn des legendären Produzenten Jim Dickinson) spielt auch Gitarre, was einigen Songs einen wunderbaren Memphisblues-Charakter verleiht. Das vorliegende Album ist sehr vielseitig. Stampfige Bluesnummern, sensible Balladen und CountryBernhard rocklieder wechseln sich ab. Das Ganze wird vorgetragen mit einer reifen, rauhen Stimme, die bisweilen an Bill Gibbons (ZZ-Top) erinnert. Immer wieder hört man auch selbstgebastelte Instrumente wie Cigar-Box-Stuff, Washboard-Bass und Paint-Can-Bass. Im Innersleeve der LP kann man diese Kleinode anschauen. Vertrautes und Neues geben sich die Klinke in die Hand. Niemals langweilig. Seasick Steve ist ein Guter. Nachdem unser Lokalmatador Prinz Grizzley im Vorprogramm seines Auftritts in der Poolbar spielte, wurde dieser von Seasick Steve kurzerhand für seine Europatournee engangiert. Molto Simpatico!“ Gewinnspiel: Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Seasick“, Name und Adresse an gewinnspiel@ wannunwo.at.

WANN & WO

Fashion & Trends

Sonntag, 18. November 2018 29

„Strickmode ist ein Must-have für den Herbst“ Madlen Drexel, Mode-Redakteurin: „Francescas Look hat mich durch seine Lässigkeit, aber auch Einfachheit überzeugt. Ihr Outfit besteht aus zwei Haupt-Kleidungsstücken – das Pulloverkleid und der Ledergürtel. Strickmode ist durch ihre Vielfältigkeit vor allem im Herbst beliebt. Ob als Oberteil, Accessoire oder eben Pullover, mit diesem warmen Material ist man immer passend angezogen. Francescas Kombination aus schickem Kleid und sportlichen Sneakers ist perfekt für den Alltag.“

Die Alternative für kalte Tage Heute auf dem Streetstyle-Radar der WANN & WO-Moderedakteurin: die Fußgängerzone in Dornbirn.

Herbst-Liebling: Dieses Strickkleid aus einer Schurwollmischung hält garantiert warm. Bei Drykorn um 179,95 Euro erhältlich.

MADLEN DREXEL redaktion@wannundwo.at

Bei kalten Temperaturen möchte man morgens am liebsten seine dicke Bettdecke überall hin mitnehmen. Francesca zeigt uns heute ihre Lösung dafür, die ebenfalls kuschelig warm hält, aber dennoch stylish aussieht. „In dieser Jahreszeit mag ich es vor allem gemütlich und casual. Ich liebe es, Pullikleider zu tragen, denn sie sehen toll aus und man kann sie je nach Anlass super kombinieren“, verrät die 16-jährige Schülerin beim Style-Check mit WANN & WO. Ob als Kleid für einen gemütlichen Abend oder einer Kombination aus Pullover und Jeans für den Stadtbummel – unser heutiges It-Piece ist ein vielseitiger Allrounder und eine kuschelige Alternative zu eleganten Kleidern.

Passend für jeden Look: Die silberne Armbanduhr mit Meshband gibt es bei Paul Hewitt um 179 Euro.

Den richtigen Fokus setzen Mit den richtigen Stylingregeln kann bei diesem Look eigentlich nichts schief gehen. Denn bei der kuscheligen, aber groben und voluminösen Strickmode können sich ganz schnell optisch ein paar Kilos dazu schmuggeln. Es gilt die Faustregel: Je dicker das Material ist, desto mehr kann ein Pulloverkleid auftragen. Ein Strickmuster, welches von oben nach unten verläuft, schmeichelt dem Körper, während hingegen ein quer verlaufendes Design das Gegenteil beweist. Pulloverkleider im Oversize-Look kann man perfekt mit einem breiten Gürtel kombinieren. So wird der Fokus auf die Taille gelegt, wodurch die Körpermitte mehr betont wird. Strick eignet sich sehr gut für einen MaterialMix. Wolle in Kombination mit Leder lässt jeden Look lässiger und modischer aussehen. Wie man den Look von Francesca nachstylen kann, zeigt WANN & WO mit den passenden Teilen dazu.

Die goldene Mitte: Ein Ledergürtel zu einem Oversized Pullover schmeichelt jeder Figur. Gesehen bei Edited um aktuell 20,90 Euro. Eine schwarze Ledertasche lässt sich perfekt zu Strick kombinieren. Tasche von s.Oliver um 59,99 Euro.

Während der kälteren Jahreszeit hält sich Schülerin Francesca aus Dornbirn am liebsten mit Strick warm. Fotos: handout/Drexel

Sportlicher Touch: Sneakers verleihen jedem Outfit einen legeren und lässigen Look. Schuhe von Nike um 90 Euro.

30 Sonntag, 18. November 2018

3

WANN & WO

„Vom Rucksack bis zu warmer Winterbekleidung“ Bianca, Panto Outdoor Hard: „Ob Schnee oder Regen – bei uns kommen Menschen, die gerne in der Natur sind, in Sachen Ausrüstung garantiert auf ihre Kosten. Vom Winterschuh über den passenden Rucksack bis hin zu warmer Winterbekleidung finden Kunden hier alles, was das Outdoorherz begehrt! Wir freuen uns auf jeden Besuch und stehen mit unserem Fachwissen bereit.“

Tipps

für Kids von Panto Outdoor

Kinder-Winterjacke

1

Die wasserdichte und warme Winterjacke für Kinder aus dem Hause „Dare2b“ verfügt über integrierte Schneegamaschen, eine Skipasstasche, eine 20.000 mm Wassersäule sowie reflektierende Details für optimale Sichtbarkeit. Sie ist in verschiednen Farben erhältlich. Preis: 59,99 Euro.

Alles im Griff

2

Mit den „Dare2b“ Winterhandschuhen für Kids haben auch die kleinen alles im Griff. Sie sind wasserdicht, robust und pflegeleicht mit Highloft-Isolierung, Reflektoren und einer Sicherheits-Clipbefestigung. Preis: 16,99 Euro.

Geschützte Füße

3

Der Kinder-Thermogummistiefel von „Viking“ sind wasserdicht und sehr warm mit idealer Sohle für Outdoor-Abenteuer im Herbst und Winter – in verschiedenen Farben und nur solange der Vorrat reicht erhältlich. Preis: 49,99 Euro.

Panto Outdoor bietet die perfekte Ausrüstung für große Abenteuer – egal bei welchem Wetter.

Fotos: Ross Woodhall; handout/Panto Outdoor

Jetzt heißt es: Warm anziehen! Mit Panto Outdoor geht es richtig ausgerüstet durch die kalte Jahreszeit! Die neue Winterbekleidung ist eingetroffen: Vom kuschelig warmen Isolationsmantel, über wasserdichte Winterstiefel für Kinder bis hin zur Skiausrüsttung für Groß und Klein – bei Panto Outdoor, dem bewährten Ländle-Fachgeschäft für alle, die gerne in der Natur sind, werden Jung und Alt immer bestens beraten!

Wintermäntel und Thermoröcke Bei der riesigen Auswahl an unterschiedlichsten Mänteln für die kalten Tage, findet bestimmt jeder sein neues Lieblingsstück. Durch den langen Schnitt sind sie die idealen Begleiter bei eisigen Tempe-

raturen. Auch wasserdichte Modelle warten auf ihre neuen Besitzer. Einige Mäntel und Parkas garantieren durch reflektierende Details außerdem eine gute Sichtbarkeit – perfekt für die Tage, an denen es wieder früh dunkel wird. Neben den neuen Wintermänteln sind jetzt auch wieder Thermoröcke in verschiedenen Farben, Größen und unterschiedlichen Längen zu haben – auch sie isolieren hervorragend.

Winterschuhe und Skibekleidung Auch die Füße wollen im Winter kuschelig und warm gebettet sein. Dafür gibt es bei Panto Outdoor ebenfalls zahlreiche neue Modelle, die unter anderem wasserdicht und rutschfest sind – so kommt man auf eisigen Wegen nicht ins Schleudern. Kinder und Erwachsene finden hier bestimmt den passenden Schuh für die Wintermonate. Auch topmo-

derne und natürlich wasserdichte Skibekleidung ist mittlerweile in allen fünf Panto Outdoor-Shops verfügbar. Damit sollte dem Spaß auf den Pisten nichts im Wege stehen. Also ab zu Panto Outdoor und sich für die Saison rüsten! SEM

INFOS Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at Die Panto Filialen auf einen Blick: • Hard, Rauhholzstraße 18 • Hohenems, Radetzkystraße 126 • Frastanz, Feldkircherstraße 66 • Egg, Melisau 1255 • Mellau, Platz 503 • Outlet Mellau, Platz 59 Mehr Infos zu den Shops und dem Sortiment: www.panto.at

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 31

„Bieten die perfekte Ausrüstung“ Diana, Kundenberaterin Panto Outdoor: „Gerade im Winter ist es wichtig, dass man gut ausgerüstet ist. Damit der Spaß im Freien garantiert ist, bieten wir die perfekte Ausrüstung für Kinder und Erwachsene.“ Fotos: handout/Panto Outdoor

ab nach draußen!

Panto Outdoor — ein Einblick in das Sortiment Der top-isolierte Wende-Thermorock verfügt über einen durchgehenden Reißverschluss. Zum Sensationspreis von 29,99 Euro jetzt bei Panto Outdoor erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.

Der sportliche und sehr warme Damenmantel von „Dare2b“ mit Kunstpelzbesatz ist wasserfest und verfügt über Stretch-Ärmelbündchen und ist angenehm zu tragen. Preis: 139,99 Euro

e u e n die n o i t k kolle ! ist da

Die Steppjacke von „Dare2b“ für Damen aus Hochglanzgewebe ist mit synthetischen Kunstdaunen gefüttert und überzeugt mit abnehmbarem Kunstpelzbesatz. Preis: 69,99 Euro.

PANTO OUTDOOR Shopleiterin Klaudia Das Funktionsshirt von „Regatta“ wurde aus einem Merino-Wollmix gefertigt und ist superweich. Mit Daumenschlaufen und sehr angenehmem Tragekomfort. Preis: 39,99 Euro.

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

32 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

ATP-WM in London: Federer geschlagen, Zverev im Finale

Sport

Alexander Zverev hat bei der ATP-WM in London überraschend das Endspiel erreicht. Der 21-Jährige gewann gestern das Halbfinale gegen Roger Federer mit 7:5, 7:6 (7:5) und steht damit als erster Deutscher seit Boris Becker vor 22 Jahren beim Abschluss der Tennis-Saison im Finale. Im Finale trifft Zverev heute auf den Gewinner des zweiten Halbfinales zwischen Novak Djokovic und Kevin Anderson, das gestern nach Redaktionsschluss ausgetragen wurde. Foto: AFP

Polen gewinnt ersten Teamsprung-Bewerb Wisla. Österreichs Adler haben den Weltcup-Winter der Skispringer mit einem dritten Platz im Teambewerb von Wisla eröffnet. Mit 972,0 Punkten mussten sich Michael Hayböck, Clemens Aigner, Daniel Huber und Stefan Kraft gestern nur Gastgeber Polen um Olympiasieger Kamil Stoch (1026,6) und Deutschland (1015,5) geschlagen geben. Den viertplatzierten Japanern fehlten bereits 55,5 Punkte auf Österreich. Heute Nachmittag (15 Uhr) geht in Wisla das erste Einzelspringen der Saison über die Bühne. Neben dem Team von gestern gehen dann auch Gregor Schlierenzauer und Manuel Fettner für Österreich an den Start.

Die US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin sicherte sich gestern im Slalom im finnischen Levi den 44. Weltcupsieg ihrer Karriere.

Mit einer Weite von 129 Metern im finalen Durchgang segelte Kamil Stoch zum ersten Saisonsieg für Polen. Foto: GEPA

ERGEBNISSE Slalom Damen in Levi/Finnland Top 10 1. Mikaela Shiffrin (USA) 1:32,61 2. Petra Vlhová (SVK) +0,58 3. Bernadette Schild (AUT) +0,79 4. Frida Hansdotter (SWE) +0,81 5. Wendy Holdener (SUI) +0,85 6. Anna Swenn-Larsson (SWE) +0,89 7. Katharina Gallhuber (AUT) +1,05 8. Katharina Liensberger (AUT) +1,24 9. Nina Haver-Löseth (NOR) +1,47 10. Michelle Gisin (SUI) +1,95

Shiffrin holt Sieg in Levi Top-Favoritin Mikaela Shiffrin hat gestern in Levi den ersten Slalom der Saison gewonnen. Beste Österreicherin wurde Bernadette Schild, die Göfnerin Katharina Liensberger erreichte Endrang 8. HARALD KÜNG

war ihr 44. im Weltcup, der 33. im Slalom, nur zwei fehlen nun noch zum Rekord der Österreicherin Marlies Schild (35). Zugleich zog die Amerikanerin, immer noch erst 23 Jahre alt, mit der ehemaligen deutschen Skirennläuferin Maria Höfl-Riesch gleich: Die dreifache Olympiasiegerin war bisher die Einzige mit drei Siegen in Levi – gemeinsam wachen sie nun über eine ganze Herde Rentiere. Die Sieger in Levi bekommen jeweils ein Jungtier „geschenkt“.

harald.kueng@wannundwo.at

Jubel bei den Skidamen: Mikaela Shiffrin triumphierte vor Petra Vlhová und Bernadette Schild. Foto: GEPA

Fotos: AFP, GEPA, APA

Beim ersten Weltcup-Slalom dieser Saison hat die Amerikanerin wie erwartet ihre Ausnahmestellung demonstriert. Im finnischen Levi war die dreimalige Weltmeisterin und Gesamtweltcupsiegerin der beiden vergangenen Jahre wieder mal eine Klasse für sich. „Gewinnen“, sagte Shiffrin danach, „ist immer toll“, sie sei „glücklich, mit einem Sieg in die Saison zu starten.“ Der Sieg im hohen Norden

Bronzmedaille für Schild, Gallhuber vor Liensberger Beste österreichische Starterin war Bernadette Schild, die junge Salzburgerin sicherte sich Platz 3 hinter Shiffrin und der Slowakin Petra Vlhová. Die Göfner Skirennläuferin Katharina K. Liensberger Liensberger erreichte den achten Endrang und landete unmittelbar hinter ihrer Team-Kol-

legin und Namensvetterin Katharina Gallhuber.

Heute: Slalom der Herren Heute ab 10.15 Uhr gehen in Levi die Herren an den Start. Für den ÖSV starten Marcel Hirscher, Christian Hirschbühl (Lauterach), Manuel Feller, Johannes Strolz (Warth), Marco Schwarz, Michael Matt, Dominik Raschner, Fabio Gstrein und Marc Digruber. Auch dem siebenfachen Gesamtweltcupsieger Marcel Hirscher geht es nicht anders M. Hirscher als der Konkurrenz. „Natürlich habe ich heuer mehr Trainingstage als letztes Jahr in den Beinen, doch das erste Rennen in jeder Disziplin ist immer ein großer Unsicherheitsfaktor. Die Frage lautet: Wo stehe ich?“, so der Salzburger vor dem heutigen ersten Slalom der alpinen Ski-Weltcup-Saison. Die Antwort darauf erhält Marcel Hirscher im heutigen Bewerb.

Sonntag, 18. November 2018 33

WANN & WO

Herzog erneut auf dem Podium

F1: Finale wohl ohne Lauda

Die Tirolerin Vanessa Herzog hat gestern auch im zweiten 500-m-Damenrennens des Eisschnelllauf-Weltcups in Obihiro hinter Nao Kodaira Rang zwei belegt. Die 23-Jährige lief erneut im letzten Paar, musste sich der Olympiasiegerin in 37,65 Sek. um 35/100 geschlagen geben. Foto: AFP

Niki Lauda wird beim Abschluss der F1-Saison in Abu Dhabi (25. November) wohl doch nicht dabei sein. Er sei nach seiner Lungentransplantation zwar in gutem Zustand, die Reha gehe aber vor. Foto: APA

Belfast. Österreichs FußballNationalmannschaft nimmt heute (18 Uhr) in Belfast Abschied von der Nations-League-Gruppenphase. Schon vor dem Duell mit Nordirland steht fest, dass die ÖFB-Auswahl die Liga-BGruppe als Zweiter abschließt, was aber nichts an der Zielsetzung von Franco Foda ändert – der ÖFB-Teamchef wünscht sich von seinen Kickern zum Jahresabschluss einen Erfolg. Dieses Vorhaben in die Tat umzusetzen, dürfte allerdings ein schwieriges Unterfangen werden. Die Nordiren sind zwar als noch punktloser Letzter, präsentierten sich allerdings bei den NationsLeague-Niederlagen gegen Bosnien-Herzegowina und vor einem Monat in Wien gegen Österreich als ebenbürtiger Gegner. Zuletzt schrammten sie am Donnerstag beim 0:0 im Testspiel in Dublin gegen Irland nur knapp an einem Sieg vorbei.

NATIONS LEAGUE B Tabelle Gruppe 3: 5. Spieltag Spiele Tore Pk. 1. Bosnien-Herzeg. 4 5:1 10 2. Österreich 3 1:1 4 3. Nordirland 3 1:5 0 Nordirland – Österreich, heute, 18 Uhr Spiel von Donnerstag: Österreich – Bosnien-Herzeg.

0:0

„Jetzt oder nie“ Foto: Andreas Vigl

ÖFB-Mannschaft trifft heute auf Nordirland

Nadine Wallner präsentiert am Dienstag beim Freeride Filmfestival am Spielboden ihr neues Movie „Now or Never“. W&W sprach mit der sympathischen Freeskierin aus Klösterle. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Was erwartet das Publikum am Dienstag im Dorbirner Spielboden? Nadine Wallner: Auf jeden Fall ein besonderer Abend mit vielen ausgwählten Filmen. In meinem Projekt rücke ich meinen Heimatspot, den Arlberg, in den Fokus. Es wird ein ganz besonderer Einblick in meine skifahrerischen Wurzeln. WANN & WO: Wie bist du an dein aktuelles Projekt „Now or Never“ herangegangen?

Gegen Nordirland will der ÖFB heute Abend in Belfast punkten. Foto: APA

Nadine Wallner: Ich habe das Privileg bekommen, einen Film über meine Heimat zu machen. Im Mittelpunkt steht ein Berg, den ich schon lange befahren wollte. Aufgrund meines rasanten Lebenswan-

dels und einer Karriere, die mich viel ins Ausland geführt hat, schildert der Film meine ersten Spuren an „dem“ Freeski-Berg am Arlberg – dem Albonakopf. Im letzten Winter haben die Bedingungen gepasst und wir konnten den Berg endlich befahren – jetzt oder nie eben. WANN & WO: Was hast du sonst über den Sommer getrieben? Nadine Wallner: Heuer war ich viel Klettern, auch im Zuge meiner Bergführer-Ausbildung. Im Vorjahr waren wir auf dem Mount Cook in Neuseeland und haben ein besonders schwieriges Eisfeld mit den Skiern bezwungen. Die Einheimischen meinten, dass ich diese Herausforderung als erste Frau gemeistert hätte. WANN & WO: Hast du deine schwere Verletzung hinter dir gelassen – bist du bereit für die neue Saison? Nadine Wallner: Ich muss sagen, dass ich mich heuer zum ersten Mal wieder zu 100 Prozent fit fühle. Wenn ich unter großer Belastung stehe oder viel mit Steigeisen laufe, merke ich die Verletzung zwar ein bisschen – beim Skifahren habe ich aber keine Beeinträchtigungen. Optisch sind zwar ein paar „Schä-

den“ ersichtlich, das ist aber nicht weiter schlimm (lacht). WANN & WO: Was ist dein Ziel für den Winter? Nadine Wallner: So viel wie mögliche Skifahren und verletzungsfrei bleiben. Neben der Freeride World Tour möchte ich meine eigenen Film-Projekte verfolgen, so viel sei verraten. Auch wenn der Sport inzwischen im Marketing-Bereich extrem ausgeschlachtet wird, dürfen wir nie vergessen, worum es eigentlich geht – das Skifahren an sich.

INFOS Freeride Filmfestival WANN: 20. November, ab 20 Uhr WO: Spielboden, Dornbirn Tickets: www.freeride-filmfestival.com Filmprogramm: • „Now or Never“, 20 min/D., zu Gast: Hauptdarstellerin Nadine Wallner • „Eis & Palmen“, 17 min/D. • „The Sky Piercer“, 33min/Engl., zu Gast: Filmemacher Martin Winkler • „Ski Vacation“, 21min/D. zu Gast: Hauptdarsteller Raphael Webhofer • „Sparks“, zu Gast: Hauptdarsteller Wolfgang Nyvelt

34 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Gesundheit & Lifestyle

„Gesund und erholsam schlafen“ Ilyas Merl, BA BSc Physiotherapeut Institut Proschlaf: „In der Natur ist alles einmalig. Kein Mensch gleicht dem anderen. Deshalb braucht jeder Mensch ein Bett, das seine körperlichen Gegebenheiten und seine Schlafgewohnheiten genau berücksichtigt. Nur dann wird ein gesunder und erholsamer Schlaf garantiert.“

Ausweg aus dem Matratzendschungel Österreichische Schlafforscher entwickeln einen Liege-Simulator als Hilfe bei der Suche nach der richtigen Matratze – jetzt in Lustenau testen. „Jeder Mensch ist anders, soviel steht fest“, so Mario Aberer, der seit über 20 Jahren Menschen bei der Auswahl der richtigen Matratze begleitet. Die Suche nach der neuen Matratze ist für viele eine große Herausforderung. Das kurze Probeliegen und die Flut an nicht kontrollierbaren Informationen im Internet erschweren die Entscheidungsfindung. „Das größte Risiko beim Matratzenkauf besteht darin, dass sich die Langzeitwirkung einer Matratze erst nach mehreren Wochen offenbart. Die fünf Minuten im Geschäft reichen für eine objektive Einschätzung der Schlafunterlage nicht aus.“, so Aberer.

Liegedruck-Messung Forschern aus dem Salzburger Schlafforschungsinstitut „Proschlaf“ im Ärztezentrum Salzburg (AZS) war genau dieses Problem ein Dorn im Auge. Die Lösung liegt in einer Liegedruck-Messung am eigens entwickelten Liege-Simulator. Der Liege-Simulator ist das Ergebnis einer langjährigen Forschungs- und Entwicklungsarbeit, deren Ziel es war, eine liege-physiologisch korrekte Bettausstattung leicht verfügbar zu machen. Dabei werden körperliche Gegebenheiten erhoben und danach mittels Baukastensystem in Form von modularen Stützelementen, in

Schnell, unkompliziert, verlässlich: der Test am Liege-Simulator. eine, dem Körper exakt angepasste, Matratze eingebaut. Ein, vom Institut zertifizierter Schlafberater, ermittelt auch welche Materialien verwendet werden sollen (Kaltschaum, Naturlatex, Federkern, etc.).

Liege-Simulator im Ländle In Lustenau, Fuchsfeld 7, bietet Mario Aberer den, vom Institut Proschlaf entwickelten, Test

Foto: Institut Proschlaf

kostenlos an. Dort kann man die so ermittelte Matratze professionell anpassen lassen und natürlich auch erwerben. Ein, im Kaufpreis enthaltener, Nachbetreuungsservice ermöglicht außerdem weitere Anpassungen, die eventuell zu einem Zeitpunkt nach dem Kauf vorgenommen werden müssen. Also jetzt gleich bei Mario Aberer in Lustenau vorbeischauen und beraten lassen. SEM

INFOS SchlafOptimal Lustenau, Mario Aberer Fuchsfeld 7, Lustenau Tel. 0664/464 8126 E-Mail: lustenau@schlafoptimal.at Mehr Infos online unter: www.schlafoptimal.at

Welche Matratze braucht mein Körper? Der Liege-Simulator berechnet Ihre ergonomisch ideale Matratze. Ihr Ansprechpartner: Mario Aberer, zertiizierter Schlafberater nach Institut Proschlaf

Das Ergebnis der Messung am Liege-Simulator wird in Form von modularen Stützelementen, in eine dem Körper exakt angepasste Matratze eingebaut.

Test- und Beratungstermine unter: Tel. 0664/464 8126 oder E-Mail: lustenau@schlafoptimal.at

R

E

P

O

R

T

Bildhauer Victor Mangeng gibt Einblick in sein Schaffen. Foto: Sams

MONTAFON Linda Meixner präsentiert ihre Heimat, zu Gast im Atelier von Victor Mangeng, Shopping-Tipps für die Piste und Highlights der Wintersaison.

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

36

MEIN MONTAFON

6

#heimatliabi: „Grüaß di im

Highlights

des Montafons für Influencerin Linda Meixner

„marenda“

„An Juck is Paradies“

1

5

Sonntags „marenda“ auf dem Sonnenbalkon des Montafons, dem Bartholomäberg: „Wiso net amol a Picknick und marenda im Winter, bi ma Gläsle Wi und am Montafoner Kees mit wunderschönam Blick in üser Tal.“

„Ein frisch verschneiter Wintertag mit blauem Himmel – was gibt es Schöneres, als hier früh morgens die ersten Kurven zu ziehen. Ich liebe das Tiefschneefahren am Hochjoch.“

Weltcup Montafon Bald ist es wieder soweit und der Weltcup Montafon wartet auf uns in Schruns. Letztes Jahr gab es große dicke weiße Flocken und Anna und ich haben das Weltcupwochenende hinter den Kulissen aus unseren Augen begleitet: „Bald gots wöder los, miar freuan üs scho!“ Fotos: handout/Linda Meixner; Philipp Steurer, Daniel Hug

3

Farben des Herbstes

Winterwanderung

Im Herbst ist das Wandern im Silbertal wunderschön. Zum Beispiel mit der Bahn auf den Kristberg und dann durch die farbenprächtige Landschaft zu Fuß auf das Muttjöchle. Dort machen die Farben des Herbst einen sprachlos – eben ein „Muntavuner-Indian-Summer.“

Wenn der Nebel aufzieht, „und es wöder körig schneit, gibt’s nix Schöners, als a Winterwanderung hinterm Hus rund ums Vergalda, Gargella und des in bester Begleitung vo Buddy und Sonntag. Efach schö: a Winterparadies vor dr Hustür.“

6

2

Dem Himmel so nah

4

Nirgends ist der Sternenhimmel schöner, als im Vergalden, Gargellen. Hier habe ich immer das Gefühl, die Sterne sind zum Greifen nah.

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018

37

MEIN MONTAFON

schöna Muntafu“ Linda Meixners Liebe für ihr Heimattal ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. W&W zeigt sie die schönsten Plätze in ihrem „Muntafu“.

Mit kleinen Schritten Großes erreichen. #glaubandich

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wandern im Sommer, Skifahren im Winter – wann immer Influencerin Linda Meixner Zeit hat, geht es für die Gargellnerin ab in die Natur. Am liebsten genießt sie diese mit ihrer Schwester Anna und ihren beiden Hunden Buddy und Sonntag direkt vor der Haustüre im Montafon. Auf Instagram nimmt Linda ihre rund 67.000 Follower mit Schnappschüssen stets mit auf ihre Abenteuer. Ob Wanderungen aufs Muttjöchle, „marenda“ auf dem Bartholomäberg oder powdern am Hochjoch, Linda ist sich sicher: „Am schönschta ischas efach dahem“.

Spaß im Schnee: Linda und Buddy genießen die traumhafte Winterlandschaft in ihrer Heimat – dem Montafon. Foto: Daniel Hug Linda Meixner auf Instagram: lindameixner

en r a p s s Fond50 € im ab onat M

Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben Chancen auch Risiken birgt. Die Wertentwicklung der Vergangenheit lässt keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung zu. Der Prospekt, die „Informationen für Anleger nach § 21 AIFMG“, der vereinfachte Prospekt sowie die wesentliche Anlegerinformation (KID) können Sie in der jeweils aktuell gültigen Fassung auf den Webseiten www.erste-am.com bzw. www.ersteimmobilien.at abrufen.

38 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Einkaufen im größten Sportshop des Montafons Der Intersport-Shop in Schruns liegt im Herzen des Montafons direkt in der Bahnhofstraße. Hier wird allen Sportfans ein einzigartiges Einkaufserlebnis in einem der modernsten Intersport-Shops in ganz Österreich geboten. Mit über 1000 Quadratmetern Verkaufsfläche ist der Store in Schruns der größte Sportshop im Montafon mit einem vielfältigen Angebot in den verschiedenen Sportarten. Infos: www.sportprofi-vorarlberg.at Fotos: handout/Intersport Schruns, Bürs, Rankweil, Donrbirn

Max trägt die Ortovox „Guardian Shell“-Alpinjacke. Preis: 699,99 Euro.

Die Skijacke aus dem Hause „Picture“ kostet bei Intersport 339,99 Euro.

Die Ortovox „Andermatt“Tourenhose ist bei Intersport um 499,99 Euro erhätlich.

Max empfielt die Oakley „Flight Deck XM“-Skibrille um 219,99 Euro. Die Head „Supershape I Speed“ inklusive Bindung kostet im Set 599,99 Euro.

Max und Lea mit ihren persönlichen Must-haves für die Piste!

Fotos: Sams/handout, Intersport Schruns, Bürs, Rankweil, Dornbirn

Die „Picture“Skihose um 199,99 Euro steht Lea ausgezeichnet.

Ready to Shred? Gut gerüstet auf die Piste! Die Intersport-Lehrlinge Max und Lea präsentieren stylische Outfits, um im Powder zu punkten. Die Intersport-Shops Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn bieten alles, was das Herz von Wintersportfans begehrt. Max und Lea

wissen das nicht nur, weil sie dort arbeiten. Die beiden präsentieren ihr Lieblingsoutfit, das in den Stores erhältlich ist und beweisen, dass es auf den Pisten auch heuer bunt wird. Beliebt sind extreme Kombinationen aus verwandten Farbfamilien, wie etwa Rot und Pink bei den Damen. Ebenfalls angesagt sind pastellige Retrolooks

oder auffällige Farben, die von Naturtönen inspiriert wurden, wie Senfgelb, Rostrot oder Tannengrün. Bei Intersport werden aber auch alle fündig, die ihre Jacke nicht nur auf der Piste, sondern auch in anderen Lebenslagen tragen wollen und deshalb weniger auffällige Kombinationen mit alltagstauglichen Schnitten bevorzugen.

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

Eine Initiative von

Abesehen von Trends kommt es, gerade in Sachen Skiausrüstung, auf Funktionalität, die individuellen Bedürfnisse und die Anforderungen, die der Träger ans Material stellt, an. Die Intersport-Mitarbeiter helfen gerne dabei, das perfekte Outfit und die ideale Ausrüstung für eine gelungene Wintersaison zusammenzustellen. SEM

www.sportprofi-vorarlberg.at

G

S UT

CH

EI

A NK

RT

E

SKISERVICEAKTIONSPREISE Aktion gültig bis 24. November 2018.

PROFESSIONAL SERVICE

CLASSIC SERVICE

Grobe Schrammen händisch auskratzen und Wachsrückstände entfernen

Strukturschliff auf Belag

Hochwertige Belagsmasse aufschmelzen

Belagskante hängend schleifen

Strukturschliff auf Belag

Seitenkanten schleifen (88°)

Belagskante hängend schleifen

Kanten entgraten und polieren

Seitenkanten schleifen (88°)

Belag wachsen und polieren

Kanten entgraten und polieren Belag wachsen und polieren

Erwachsene

, *

20,-

, *

Kinder

Erwachsene

Kinder

15,-

, *

15,-

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung –

, *

12,-

www.sportprofi-vorarlberg.at

40 Sonntag, 18. November 2018

3

WANN & WO

Schnitzkurse bei Victor Mangeng Wer in die skulpturale Welt der Holzbildhauerei eintauchen will, hat in der Werkstatt von Victor Mangeng in Schruns bei Schnitzkursen oder Workshops die Möglichkeit dazu. Infos unter www.victor-mangeng.at.

Skultpuren von Bildhauer Victor Mangeng aus Schruns

Aus Montafoner Holz geschnitzt WANN & WO besuchte den charismatischen Bildhauer Victor Mangeng (27) in seiner Werkstatt in Schruns. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Transparenz

1

Diese Arbeit vereint plastische Elemente mit der Möglichkeit, durch die Skulptur durchzusehen. Interessant ist außerdem die Fichtenharz-Komponente.“

Deformation

2

„Eine aktuelle Arbeit von mir, die versucht, Kontraste von Mensch und Natur abzubilden. Die Gesteinsstruktur fasziniert mich im Moment besonders, den Beton habe ich selbst entworfen.“

Transformation

3

„Diese Skulptur war ursprünglich glatt. Durch die Zeit im Atelier veränderte sie sich in meinen Gedanken und ich entschied mich für diese Oberflächenstruktur.“

Beim Betreten des von Licht durchfluteten Ateliers in einem umgebauten alten Montafoner Stallgebäude liegt der althergebrachte Geruch von frisch verarbeitetem Holz in der Luft. Mit seinem progressiven Kunstbegriff manifestiert Bildhauer Victor Mangeng die Tradition der Holzschnitzerei in modernen, surrealen und einzigartigen Skulpturen und haucht diesen und einem Jahrhunderte alten Handwerk neues Leben ein. Inmitten von verschiedenen Plastiken, Rohlingen, Werkbänken, Skizzen und Werkzeug steht mit dem 27-jährigen Künstler ein Mann, der ebenfalls Ecken und Kanten aufweist – aus Montafoner Holz geschnitzt eben. „Die Natur ist meine wichtigste Inspirationsquelle und gleichzeitig der Lieferant für meinen Werkstoff“, erzählt der kreative Schrunser, während er einer mannshohen Statue aus Lindenholz mit seinem Schnitzeisen Kontur verleiht. Nach seiner Lehre als Zimmermann erlernte er sein Handwerk in der Schnitzund Bildhauerschule Elbigenalp im Tirol, seit 2014 ist er als selbstständiger Bildhauer tätig. Die Augen des Künstlers sind fokussiert auf sein Werk, gleichzeitig gewährt er in ruhiger und besonnerer Art Einblick in sein Schaffen: „Als Künstler beschäftige ich mich aktuell viel mit Oberflächenstrukturen. Als Bildhauer gebe ich einer Form mit einer strukturierten Fassade eine weitere Interpretationsebene. Während meine früheren Arbeiten oft steril und hochpoliert wirkten, lebt meine Kunst jetzt wieder mehr – raue, lebendige und wilde Oberflächen üben aktuell einen großen Reiz auf mich aus – so wie sie in der Natur vorkommen.“

Kunstszene im Land „Ich befinde mich gerade in einer Phase, in der ich für mich persön-

Victor Mangeng in seinem Element. Der kreative Montafoner lebt und atmet Kunst. lich den nächsten Schritt wagen möchte. Deshalb wird mich mein Weg in einen urbaneren Raum führen. Ohne allzu kritisch zu klingen: In Vorarlberg wird man als ‚Künstler‘ erst wahrgenommen, wenn man eine fundierte Entwicklung oder eine akademische Ausbildung aufweist bzw. seine Sporen im Ausland verdient hat“, führt Victor fort. Umso wichtiger sei es, sich und seiner Kunst Gehör zu verschaffen: „Als selbstständiger Künstler sind Soziale Medien ein willkommenes Werkzeug, um sein Schaffen zu verbreiten – das habe ich die letzten Jahre auch intensiv genutzt. Momentan ziehe ich mich auf die-

Fotos: Sams

sen Kanälen aber eher zurück, weil ich mich voll und ganz auf meine Arbeit konzentrieren möchte.“ Victors Kunstbegriff ist ein stetiger, so befinden sich seine Werke ebenfalls im Wandel der Zeit. „Ich werde oft gefragt, wie lange ich für eine Skulptur brauche. Darauf gibt es für mich keine passende Antwort. Oft wird mir während der Arbeit an Materialien wie Holz oder Stein erst bewusst, wie die Skulptur aussehen könnte. Es kann aber auch passieren, dass ich eine Plastik nach Jahren nochmals betrachte und sie dann neu gestalte“, schließt der Bildhauer – radikal, aber sympathisch.

S fl flexib b Schru uns H a f H ri tig liich h sii Mom c vi mit e zins Ab gib b v n–m h h h S ch rh w e eii rb buch B im akttuelll n ed gen Z ns ea a t n Fondss P än * n r sss n e Altt rnaati n, ie uch i Hausshaalts b dg z lässt , w M nfred Schlatter, Sparkassen-Filialleiter in Schruns. „Hier wählt man Investmentfonds nach Wunsch und erwirbt nach und nach Anteile an diesen Fonds. Schon mit 50 Euro monatlich kann man damit kontinu uierlich und d au uf l ng Siicht Kaapit l au ufbauee “ Fü Fon s P sp ich ht uch ihre xiibillität. Bei f nanz llen E gp päs en an nn d e Verranlagun reduziier r ko o pllett au usgessetzt we d n. Durch diie

s Leb n Ei u gen n ten sic b ei itt e a teffri u h an nk n , n alll In e t n su t . Mehrr nf rma on n zum m F dsspaa bie t i üre „s Fo ond ds Plan n– tttw i e eraanlla mi e s F n Plaan“ u r ww.spa ka / d nzz.

Eisdisco: DO 27.12.18 DO 03.01.19 DO 07.02.19 DO 14.02.19 jeweils 19.00-21.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN SAISON 2018/2019:

anffre Schlattterr: Fü ür perrsön i he Inffo t on nen run nd um dass Them Fond d steh m lle I n un i h Ihnen n gerne zur fü ng Rufen n S e eiinff n.

20.10. - 24.12. 25.12. - 06.01. 07.01. - 10.03. Ausnahmen: geschlossen: kein Abendlauf:

Dienstag bis Sonntag 13.30 - 16.00 Uhr Täglich 11.00 - 17.00 & 20.00 - 21.30 Uhr Täglich 13.30 - 16.00 Uhr

01.11.18 / 05.01.19 / 26.01.19 24.12.18 / 31.12.18

Öffnungszeiten können sich auf Grund von Veranstaltungen kurzfristig ändern!

noch vor dem schnee zum neuen job! ob handel, handwerk, dienstleistung oder tourismus - zahlreiche attraktive stellenangebote warten auf dich!

montafonjob Mitarbeiter/in Skiverleih Mitarbeiter/in Schülerausspeisung Kindergartenpädagoge Marketingassistenz Mitarbeiter/in Presse/PR Lohnverrechner/in Buchhalter/in Verkäufer/in Lagerdisposition KFZ Techniker/in Werkstattleitung Tischler/in Heizungs-& Sanitärmonteur Küchenchef/in Reinigungskraft

Elektrotechniker/in Lehre Rezeptionist/in Chef de rang Servicekraft Servicehilfe Koch/Köchin Küchenhilfe Leitung Housekeeping Technische/r Projektmitarbeiter/in Rezeptionist/in Kosmetiker/in Masseur/in Commis de range

Über den Kirchplatz weht ein Hauch von Weihnachtsduft. Vom 7. bis 31. Dezember 2018 lädt der Christkindlimarkt in Schruns, immer von Donnerstag bis Sonntag, zur vorweihnachtlichen Einstimmung am Schrunser Kirchplatz ein. Ein vielfältiges Programm garantiert stimmungsvolle Unterhaltung. Entlang der Kirche entdeckt man weihnachtlich geschmückte Verkaufs- und Ausstellerhütten. Strahlende Lichterketten und beleuchtete Fassaden erfreuen das Herz. Die Schrunser Geschäfte und Gastronomie laden zum Einkaufsbummel und zum Essen in stimmungsvoller Atmosphäre ein. Es erwachen besinnliche Gefühle in Schruns. Kinderbasteln, Lesestunde und mehr im Montafoner Museum und in der Kulturbühne, Umrahmung unteranderem mit der Volksschule, Musikschule Montafon, Harmoniemusik und Alphornbläsern – die alle für fröhliche Adventstimmung sorgen – bereichern das vorweihnachtliche Programm des Schrunser Christkindlimarktes. Öffnungszeiten: DO/FR/SO 14:00 bis 19:00 Uhr (Gastronomie 21:00) SA 10:00 bis 19:00 Uhr (Gastronomie 21:00) MO 31.12. geöffnet

www.christkindlimarkt.at

Foto: handout/Brunnellawirt, Kulturbühne Schruns

42 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Bereit für Rodelabende

Unterhaltung für Jung und Alt

Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag erwarten alle Nachtaktive die legendären Rodelabende mit der großen Party beim Brunellawirt. Da muss man dabei gewesen sein!

Nach dem Motto „klein aber fein“ besticht die sehr gemütliche Kulturbühne Schruns mit einzigartigem Ambiente. Kabaretts, Theater, Vorträge und Konzertabende, wie etwa der zu Ehren von Udo Jürgens am 25. Jänner, begeistern die Besucher. www.kulturbuehne-schruns.at

INFOS Après Ski-Event-Tipps im Montafon Brunnellawirt, St. Gallenkirch 22. Dezember: Jennifer Sturm 11. Jänner: Almklausi 18. Jänner: Biggi Bardot 8. Februar: Anny 29. März: Frenzy Blitz Ausrutscher, Gaschurn 30. November und 1. Dezember: Saisonopening mit DJ Marco 13. bis 15. Dezember: XXL After Weltcup mit DJ Staub Sepp 22. Dezember: Jennifer Sturm 29. Dezember: Frenzy Blitz 1. Februar: Almklausi Tanzbar-Höhle, St. Gallenkirch 23. November: Die Pfundskerle 31. Dezember: Silvester mit „Sunrise“ 11. Jänner: Die Grubertaler 1. Februar: Power Trio Tirol 15. März: Melissa Naschenweng Mehr Events und Infos zu den Hütten und Bars gibt es online unter: www.brunnellawirt.at www.ausrutscher.eu www.tanzbar-hoehle.at www.matschwitz.at

Genussvolle Pause, Party und mehr Alles bereit für großartigen Pistenspaß mit gemütlichen Einkerschwüngen und rauschenden Partys beim Après Ski im Montafon! Auf alle Wintersportler wartet auch neben den Pisten jede Menge Spaß in den Hütten und Bars – egal ob für einen kurze Pause zwischen den Abfahrten oder eine unvergessliche Partynacht.

Zu Gast im Haus Matschwitz Direkt an der Mittelstation der Golmerbahn gelegen, ist das Haus Matschwitz der ideale Ort für einen ausgedehnten Einkehrschwung. In den gemütlichen und urigen Gaststuben oder auf der Sonnenterrasse werden den Gästen regionale und schmackhafte Köstlichkeiten serviert. Der herrliche Blick auf die umliegende Montafoner Bergwelt ist das Sahnehäubchen für die

wohlverdiente Pause. Auch genächtigt werden kann hier.

Brunellawirt – immer ein Besuch wert Vom Bergbauernfrühstück über regionale Schmankerl zu Mittag bis hin zur Après Ski Party, im Brunellawirt sind unvergessliche Erlebnisse garantiert. Schon am Nachmittag sorgen hier Liveacts für Stimmung.

Live-Musik in der Tanzbar-Höhle Die Tanzbar-Höhle ist bekannt für Live-Musik – kommende Saison mit dabei sind zum Beispiel die Pfundskerle, die Grubertaler und Melissa Naschenweng. An Silvester kann hier auf Vorbestellung in uriger Atmophäre mit leckerem Fondue und der Band „Sunrise“ ins neue Jahr gestartet werden! Nächstes Jahr feiert die Bar zudem ihr zehnjähriges Jubiläum – das wird natürlich mit einigen Überraschungen groß zelebriert! Auch für Hochzeiten, Geburtstage oder sonstige

Feste kann das Lokal gebucht werden. Die Saison wird in der „Höhle“ am 22. November gestartet.

Party im Ausrutscher Auch das Ausrutscher-Team kann die kommende Wintersaison kaum erwarten. Es wurde natürlich für Mega Stars und DJs der Après-Ski-Szene, wie Biggi Bardot, Anny, DJ Siebenhühner, Almklausi und mehr gesorgt – da kann die Party starten!

Almklausi: diesen Winter im Ausrutscher und Brunnellawirt!

Wellness und Erholung unter einem Dach Das Löwen Hotel Montafon erlebt einen tollen Erfolg als Gastgeber und Arbeitgeber. Schickes Design, gemütliche Farben, hochwertige Materialien: Der Löwen glänzt seit seiner Rundumerneuerung 2013 als modernes Landhaus mit Wohlfühl-Ambiente. Das 4-Sterne-Superior-Hotel konnte in den letzten fünf Jahren bemerkenswerte Erfolge verbuchen: Die hohe Zufriedenheit der Gäste schlägt sich in sämtlichen ReiseBewertungsportalen nieder und wurde von Tripadvisor mit dem

INFOS Löwen Hotel Montafon Silvrettastraße 8, Schruns Tel. 05556 7141 www.loewen-hotel.com

Das Team des Löwen Hotel im Montafon verwöhnt die Gäste und sorgt so für eine tolle Auszeit vom Alltag. begehrten „Certificat of Excellence“ prämiert. Küchenchef Thomas Carvalho de Sousa erkochte für das Gourmet-Restaurant Löwe Stube zwei Gault & Millau-Hauben und

sorgt unter Feinschmeckern für Aufmerksamkeit. Der 3000 Quadratmeter große Wellnessbereich und die Spa-Therapeuten gelten als beliebte Anlaufstelle für Gäste, die

Foto: Löwen Hotel

Entspannung suchen. Mit Blick auf die Zukunft setzt das Haus weitere Akzente: Die Vorbereitungen für die geplante Hotelerweiterung laufen aktuell auf Hochtouren.

Verwöhntage im LÖWEN HOTEL Montafon Vor fünf Jahren wurde der „Löwen“ in Schruns nach einem Komplettumbau wiedereröffnet. Das beliebte 4-Sterne-Superior-Haus hat sich als Designhotel mit Wohnzimmer-Atmosphäre einen Namen gemacht und begeistert Gäste aus dem In- und Ausland inklusive prominente Spitzensportler. In unserer 3.000 m² großen Wellness-Oase haben wir einen Ort der

Ruhe und Entspannung geschaffen, der keine Wünsche offenlässt. Kulinarische Gaumenfreuden erwarten Sie in unseren Gourmet-Restaurants. Genießerleistungen für zusätzlichen Komfort Prosecco zur Begrüßung, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 6-Gang-Genießer-Menü, Löwen-Spa sowie Nachmittagssnacks.

Hotel Löwen Schruns GmbH, Silvrettastraße 8, Schruns,

Verwöhntage im Dezember • 2 Übernachtungen im Comfort Doppelzimmer (Nordseite) • Dampfbad-Zeremonie mit pflegender Körpermaske • Wellness-Gutschein im Wert von 40 Euro für den Löwen-Spa (pro Person) • Inklusive aller Löwen Hotel Genießerleistungen

349 Euro pro Person Anreise von Sonntag bis Mittwoch Buchbar bis 20.12.2018 nach Verfügbarkeit.

05556 /7141, www.loewen-hotel.com

44 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Silbriga Sonntig Weihnachtsmarkt in Schruns Am 16. Dezember findet der „Silbriga Sonntig Markt“ auf dem Kirchplatz in Schruns statt. Nach dem Gottesdienst wird der Markt um 10 Uhr feierlich eröffnet. Auf geschmückte Marktstände, köstliche Leckereien und ein tolles Rahmenprogramm darf man sich freuen. Auch die kleinen Besucher kommen nicht zu kurz: Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns sowie Adventbasteln im Heimatmuseum Schruns lässt Kinderherzen höher schlagen. Fotos: handout/WIGE Montafon

Weihnachtliches Kauferlebnis Das Adventgewinnspiel der WIGE Montafon zählt zu den Highlights in der vorweihnachtlichen Einkaufszeit im Montafon und erfreut sich großer Beliebtheit.

Beim beliebten Adventgewinnspiel gibt es auch heuer wieder viele coole Preise zu gewinnen – mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! Fotos: Patrick Säly, handout/WIGE Montafon

In diesem Jahr winken gleich zwei tolle Hauptpreise: ein brandneuer Hyundai i20 mit Sonderausstattung im Wert von über 15.000 Euro und ein tolles E-Bike im Wert von 2.600 Euro sowie weitere attraktive Preise. Pro Einkaufswert von 10 Euro erhält man ab 30. November ein Los in den über 50 teilnehmenden Geschäften im Montafon. Die Verlosung findet am Freitag, den 21. Dezember um 18.30 Uhr, auf dem Kirchplatz in Schruns statt, bei der wieder tausende Besucher erwartet werden.

Gutschein. In über 250 Montafoner Betrieben einlösbar und in allen Banken und Tourismusbüros im Montafon, sowie in den Sparmärken Silbertal und Tschagguns und in Walter’s Brotlädele in St. Anton erhältlich. Es ist der Geschenktipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk sind bis zu 186 Euro lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. MH Mehr Infos unter: www.wige-montafon.at

Auf der Suche nach dem passenden Geschenk? Zur Verlosung auf dem Kirchplatz werden wieder tausende Besucher erwartet.

Auch der Schrunser Bürgermeister Jürgen Kuster (Bild mitte) wird bei der Verlosung heuer wieder mit von der Partie sein.

Ein sinnvolles und nachhaltiges Geschenk für jeden – der WIGE-

Ein perfektes Weihnachtsgeschenk sind die Gutscheine der WIGE Montafon.

5 Statements – Was gefällt dir am Montafon?

Tamara Frast, PRManagerin Löwen Hotel Montafon: „Ich liebe die einzigartige, atemberaubende Landschaft im Montafon und fühle mich hier ganz besonders wohl. Wandern am Rellseck oder Biken an der Ill sind meine persönlichen Highlights in der Region.“

Manuel Bitschnau, Geschäftsführer Montafon Tourismus: „Das Montafon ist für mich Heimat, Arbeitsort und Inspirationsquelle zugleich. Ich bin hier aufgewachsen, war dann einige Jahre im Ausland und weiß deshalb die Besonderheit des Tales besonders zu schätzen.“

Vanessa Montibeller, Marketingleitung Intersport: „Als waschechte Montafonerin liebe ich die Natur. Gemeinsam mit meiner Familie und meinem Sohn verbringe ich viel Zeit in den Bergen. Besonders schätze ich das vielfältige Angebot an Wintersportmöglichkeiten.“

Christof van Dellen, WIGE-Montafon, GF Kurapotheke Schruns: „Die Landschaft und die Leute. Während ein Großteil von Vorarlberg im Nebel verschwindet, scheint hier oft die Sonne. Die Menschen im Tal sind, meistens jedenfalls, freundlich und Neuem gegenüber aufgeschlossen.“

Jürgen Kuster, Bürgermeister Schruns: „Das Besondere am Montafon ist für mich der Mix aus wunderschönem, bodenständigem, alpinem Lebensund Arbeitsraum – keine Kulissenregion, sondern echte Berge mit authentischen Bewohnern, die in und für ihr Tal leben.“

Adventgewinnspiel GEWINNE EINEN HYUNDAI i20 und viele weitere tolle Sachpreise

Gew ab En innspiellos de N e erhält ovember lich!

EINKAUFEN GEWINNEN Pro Einkauf von Euro 10,in einem der teilnehmenden Mitgliedsbetrieben erhalten Sie ein Gewinnlos.

VERLOSUNG: Symbolbild

Freitag, 21. Dezember 2018 um 19.00 Uhr am Kirchplatz in Schruns.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Los muß auf der Rückseite mit Stempel des ausgebenden Geschäft versehen sein. Eigentümer, Mitarbeiter und deren Familie können nicht mit Losen aus dem eigenen Geschäft teilnehmen.

Brunellawirt – immer ein Besuch wert!

... und nach der Rodelpartie wartet schon ein heißes Getränk in Sändy`s Rodelhüsli. +4

f u a s n u n e u e r f r Wi Deinen Besuch!

46 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Gratis Anreise zum Weltcup Montafon Die Anreise mit den Öffis zum Weltcup Montafon ist kostenlos – sowohl zum Konzert als auch zu den Sportbewerben. Einfach das Konzertticket oder das ausgedruckte Ticket des Vorarlberger Verkehrsverbundes vorweisen. Inkludiert sind Bahn-, Stadt- und Landbusfahrten innerhalb Vorarlbergs und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Buchs, St. Margrethen, Lindau und St. Anton am Arlberg.

Fotos: handout/ Weltcup Montafon 2017 (c) Stefan Kothner - Montafon Tourismus GmbH, Schruns; Seehofer; Grünwald

388 Freiwillige waren beim Weltcup Montafon im Vorjahr insgesamt 697 Arbeitstage im Einsatz. Dieses Jahr wird mit rund 700 Tagen gerechnet.

36 Euro kostet ein Ticket für das große Open-AirKonzert von Wanda und Folkshilfe. Der Eintritt zu den Sportbewerben ist kostenlos – ein gültiges Liftticket ist alles, was man braucht.

1 Jahr im Voraus startet die Suche nach den passenden Bands. Manchmal klappt es sofort mit einer Zusage und manchmal werden mehrere angefragt, bis eine der Bands zusagt.

80.000 Kubikmeter Schnee werden für den Weltcup produziert und zu einem herausfordernden Kurs für die Ski- und Snowboardcrosser verarbeitet.

2 Fotografen sind bei den Sportbewerben im Einsatz und liefern jedes Jahr bis zu 10.000 Bilder, die um die Welt gehen.

Vom 12. bis 16. Dezember geht es auf der Rennstrecke des Weltcup Montafon heiß her. Lokalmatador Alessandro „Izzi“ Hämmerle zählt zu den Favoriten.

Spannende Facts über den Weltcup Der Weltcup Montafon ist eine spannende Großveranstaltung und ein organisatorischer Härtetest zugleich. Sportlich und musikalisch wird der Weltcup Montafon zum Höhepunkt der bevorstehenden Wintersaison. Denn vom 12. bis 16. Dezember heißt es wieder „Sport am Berg und Party im Tal“ wenn der FIS Snowboard Cross-Weltcup und der Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross

Alps Tour im Montafon ausgetragen werden. Ein Großereignis der Spitzenklasse, das den tausenden Besuchern aus dem In- und Ausland neben spannenden Sportbewerben auch ein mitreißendes Rahmenprogramm mit großem Open-AirKonzert bietet. Gleichzeitig ist es ein organisatorischer Härtetest für die vielen fleißigen Helfer, die im Dauereinsatz sind. Wir zeigen anhand von Zahlen und Fakten, was hinter dem Weltcup Montafon steckt. MH Mehr Infos unter: weltcup-montafon.at

Pistenbullys beginnen etwa drei Wochen vor dem Weltcup damit, die Strecke zu präparieren. Zusätzlich versehen drei Kursbauer die Strecke in mühevoller Handarbeit mit zahlreichen Sprüngen, Wellen und Kurven.

6 Kilometer Sicherheitsnetze werden zur Sicherheit der Fahrer und zur Abgrenzung der Zuschauer entlang der Strecke von den freiwilligen Helfern aufgebaut.

7000 Zuschauer versammelten sich beim spannenden Weltcup-Wochenende 2017 am Berg, um die Top-Athleten anzufeuern.

260 Athleten – circa 110 Snowboarder und 150 Skifahrer – aus der ganzen Welt liefern sich einen spannende und actionreichen Kampf um den ersten Platz.

3 Lokalmatadore stehen in diesem Jahr auf der Weltcup-Starterliste: Alessandro Hämmerle, Luca Hämmerle und Julian Lüftner.

9

1,3 Kilometer Zeitnehmungskabel werden vom Start bis ins Ziel verlegt. Jeder Sportler trägt zusätzlich einen Transponder.

3

Auf der Strecke sind viele freiwillige Helfer im Einsatz.

Die Auf- und Abbauarbeiten nehmen viel Zeit in Anspruch.

Fernsehstationen berichteten im Vorjahr auf elf Kanälen vom Weltcup und rückten so das Tal in das Blickfeld der Weltöffentlichkeit.

Mitten im Skigebiet Golm.

EINMALIGE CHANCE für Vorarlberger auf einen Kurzaufenthalt in den Semsterferien: ab 2 Übernachtungen mit HP im Familienzimmer von 9.2. - 16.2.

Der frühe Vogel zieht die erste Spur in den Schnee Unterkunft direkt an der Skipiste / reichhaltiges Frühstücksbuffet / regionales Abendmenü / Hüttengaudi

WANDA & folkshilfe

15. DEZ 2018

WELTCUP-MONTAFON.AT

w w w. m a t s c h w i t z . a t

48 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

„Alte Talstation“ Gaschurn Der Neubau der „Alten Talstation“ bietet durch seine Architektur die Möglichkeit, Innen- und Außenräume flexibel zu trennen. Das Highlight des neuen Après-Ski-Lokals ist zweifellos die acht Meter lange Sky Bar mit atemberaubendem Blick in Richtung Silvretta Massiv und dem markanten Gipfel der Vallüla. Jeden Samstag lädt die neue „Alte Talstation“ zum Feiern ein: Fetzige DJ-Tunes garantieren einen gebührenden Abschluss eines unvergesslichen Wintertages.

Da kann die Wintersaison 2018/19 kommen: Die Silvretta Montafon bietet wieder zahlreiche Highlights, auch abseits der Pisten!

Foto: handout/Silvretta Montafon, Daniel Hug

Schwung, Sport und jede Menge Spaß Auch in der kommenden Saison jagt im Skigebiet Silvretta Montafon ein Highlight das nächste! Das sportlichste Skigebiet verbindet in der Wintersaison 2018/19 auf gewohnt schwungvolle Art und Weise Spitzensport und kulinarische Hochgenüsse mit einzigartigen Bergerlebnissen und Top-Acts aus der Musikszene.

Die neue Jöchle Bahn Mit Saisonbeginn erwartet die Wintersportler im Valisera-Gebiet anstelle der beiden Jöchle Schlepplifte und der Älpli Bahn eine neue 6er-Sesselbahn. Weniger anstehen, gemütlich sitzen und noch öfters die Pisten runterbrettern: Die neue Jöchle Bahn garantiert eine deutliche Qualitäts- und Komfortsteigerung.

Tradition und Moderne in einem Haus An der ehemaligen Talstation der Versettla Einersesselbahn, die von

1966 bis 1986 in Betrieb war, wartet diesen Winter ein ganz besonderes Highlight: Die neue „Alte Talstation“ – ein Konzept, das auf ganzer Linie überzeugt: Neben einem Intersport-Shop samt Skiverleih findet eine Aprés-Ski-Arena mit überdachter Terrasse sowie eine acht Meter lange Sky-Bar Platz im neuen Gebäude. Das neue Lokal verschreibt sich der Skigeschichte des Montafon. Ihr gesamter Stil lässt sich als ‚alpin-chic’ beschreiben: Viele traditionelle Elemente der Inneneinrichtung sind mit modischen Accessoires kombiniert – von Holzdecken mit Stahlkonstruktionen über robuste Tische mit modernen Stühlen bis hin zu großformatigen historischen Aufnahmen von Skifahrern, welche die Silvretta Montafon geprägt haben.

Après-Ski und Konzerte Für den Startschuss mit ordentlichem Zündstoff sorgt „Starmix“ am 1. Dezember und läutet beim Kapellrestaurant durch ihre mitreißende Performance den musikalischen Winter ein. Sprichwörtlich

Pistenspaß, musikalische Highlights und kulinarische Genüsse, das alles und mehr erwartet die Besucher der Silvretta Montafon. „glühen“ lässt DJ Ötzi den Montafoner Après-Ski-Himmel dann am 23. März mit seinem Hit „Ein Stern“. Mit dem Open-Air-Konzert von „LaBrassBanda“ findet die Saison am 6. April dann einen fulminanten, musikalischen Abschluss

und lässt die großen Wintermomente 2018/19 noch einmal so richtig hochleben. Alle Infos zu den Konzerten gibt es online. Mehr Infos auf: silvretta-montafon.at

Après Ski

Intersport Shop

Sky Bar

A LT E TA L S TAT I O N An der Versettla Bahn Talstation in Gaschurn

NffEnuU ng:

Erö 08. DEZ 2018

SICHERE DIR JETZT DEINE silvretta-montafon.at

50 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Frauen Berg Gaudi

Golmi-Kindergarten

Am 25. Jänner findet in Gargellen wieder die Frauen Berg Gaudi Winteredition statt – ein Fixtermin für alle Frauen im Ländle. Mehr Infos: frauenberggaudi-winter.com Foto: Oliver Lerch

Für alle kleinen Nicht-Skifahrer gibt es bei der Bergstation der Golmerbahn einen kostenlosen Kindergarten. Hier werden die Kinder von den Mitarbeitern und Golmi liebevoll mit Malen, Spielen, Singen usw. betreut. Foto: handout/Golm

Ab auf die Piste! Pistenspaß für alle: Im Familienskigebiet Golm fühlt sich Groß und Klein wohl.

Aller Anfang ist schwer – aber das muss es nicht sein! Werden die ersten „Schritte im Schnee“ auf der richtigen Piste gemacht, macht das Lernen gleich viel mehr Spaß. Dafür gibt es im Skigebiet Golm tolle Anfängermöglichkeiten. Der Schlepplift Innerbach, direkt bei der Talstation Vandans, ist ideal für die ersten Übungen auf den Skiern. Je nach Wunsch kann eine Punktekarte oder eine Tageskarte nur für den Übungslift erworben werden. Der Schlepplift Sücka befindet sich

direkt im Skigebiet Golm und ist auch bestens für Anfänger geeignet. Von der Bergstation Grüneck ist er in wenigen Metern erreichbar. Wer eine Pause braucht, der kann im Panorama-Restaurant Grüneck einkehren. Die Familienabfahrt führt direkt am „Hexenwald“ vorbei. Dieser Wald ist besonders bei den kleinen Skifahrern beliebt und verspricht Abwechslung und Spaß für die ganze Familie. Ist der Anfang zum Skifahren dann doch zu schwer, gibt es bei der Bergstation der Golmerbahn einen kostenlosen Kindergarten für alle (noch) Nicht-Skifahrer von drei bis sechs Jahren. MH Mehr Infos unter: www.golm.at

Im Skigebiet Golm erlebt die ganze Familie einen super Skitag.

Foto: handout/Golm

Gargellen, das alpine Bergdorf im Montafon Auch im höchstgelegenen Ort des Montafons startet man am 7. Dezember in die Ski-Saison.

Alpine Kulisse mit majestätischen Gipfeln erlebt man in Gargellen.

Foto: handout/Gargellen

Am 7. Dezember ist es soweit – die Gargellner Bergbahnen starten in die Wintersaison. Jeden Dienstag können Ski-Fans hinter die Kulissen blicken: Werkstättenbesichtigung, Pistengeräte hautnah erleben, die Kraft der Motoren im Maschinenraum spüren – an diesem Nachmittag erfährt man alles über Seilbahn-

Am Heitersheimerplatz 3, Vandans 05556 727 42, info@wilhelmer.at www.wilhelmer.at

technik, Beschneiung, Lawinensicherung und vieles mehr.

Jeden Mittwoch: Skiexkursion am Abend Während dieser Skitour auf dem Schafbergplateau werden alle Fragen über die Abläufe in einem Skigebiet beantwortet – technische Einweisungen im Skitourengehen inklusive. Nach Skigebietsschluss erlebt man den Sonnenuntergang am Fuße der Madrisa bei einer Jause, um dann im Lichtkegel der Stirnlampe mit Skiern ins Tal zu fahren. Speziell für Skitouren-Einsteiger geeignet. MH

SOMNIUM.CC

traumschnee.at

ZEIT ZUM ATMEN Auf weiten Pisten carven. Von unberührtem Tiefschnee verzaubern lassen, Berge genießen. Und die Madrisa im Blick. Gargellen – das ist Skifahren.

SAISONSTART R 7. DEZEMBE

A B AU F TE D I E PIS

SAISONSTART GOLM Wochenendbetrieb* 24./25.11. und 01./02.12.2018 Täglicher Betrieb ab 07.12.2018 * nur bei entsprechender Schneelage

GOLM.AT

52 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Christkindli Markt Schruns

Weihnachten mit Clown Dido

Vom 7. bis 31. Dezember 2018 lädt der Christkindlimarkt in Schruns, immer von Donnerstag bis Sonntag, zur vorweihnachtlichen Einstimmung am Schrunser Kirchplatz ein. Ein vielfältiges Programm garantiert stimmungsvolle Unterhaltung. www.montafon.at Symbolfoto: Shutterstock

Am 14. Dezember sorgt Clown Dido für einen lustigen Nachmittag in der Kulturbühne Schruns. Beginn: 16 Uhr. Einlass ab 5 Jahren, der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www. kulturbuehne-schruns.at Foto: handout/Kulturbühne Schruns

Die Saisonkarte für echte Pistenfans In der Montafon Brandnertal Card steckt mehr drin – mit ihr erlebt man neun Skigebiete und endlose Pistenkilometer! Hoch hinaus gondeln, abenteuerliche Abfahrten und eine atemberaubende Bergkulisse erleben – das

INFOS Montafon Brandnertal Card 297 Pistenkilometer, 79 Anlagen und jede Menge Pistenspaß im Montafon und im Brandnertal – inkl. Gurtis, Bazora und Schnifis! Vorverkauf bis 9. Dezember – bei allen teilnehmenden Bahnen und online unter: www.shop.montafon-brandnertal-card.at Weitere Informationen: www.montafon-brandnertal-card.at

alles ist mit der Montafon Brandnertal Card möglich. Mit der Saisonkarte erkundet man neun Skigebiete mit unglaublichen 297 Pistenkilometern, 79 Liftanlagen und unzähligen Angeboten für Pistenfans, Familien und Freerider – genial für alle Wintersportler. Für alle, die auch im Sommer gerne in den Bergen unterwegs sind, ist die Montafon Brandnertal Card-Jahreskarte eine preiswerte Kombination aus Winter- und Sommer-Saisonkarte. Insgesamt elf Gebiete stehen so für einen unvergesslichen Sommer zur Verfügung.

Jetzt die Karte sichern! Bis zum 9. Dezember gibt’s die Jahreskarte noch zum vergünstigten Vorverkaufstarif. Die Montafon Brandnertal Card ist an allen Kassen der teilnehmenden Bergbahnen und online erhältlich – am besten jetzt gleich zuschlagen und die Bergwelt mit nur einer Karte erleben!

Mit der Montafon Brandnertal Card kann man auf 297 Pistenkilometern einen atemberaubenden Winter erleben. Foto: handout/Bergbahnen Brandnertal

Nena beim Alpen Open Air Montafon 2019 Am 17. August 2019 steigt das erste Alpen Open Air Montafon. WANN & WO hat mit Katharina Stüttler von der Talklang Event GmbH die wichtigsten Facts geklärt. WANN & WO: Katharina, wie kam es zur Idee, das Alpen Open Air Montafon zu veranstalten? Katharina Stüttler: Die entstand nach und nach

Idee über

INFOS Alpen Open Air Montafon präsentiert von der Talklang Event GmbH WANN: 17. August 2019, ab 18 Uhr WO: Valisera Parkplatz, St. Gallenkirch Tickets: Early Bird Ticket: 60 Euro, VVK-Ticket: 65 Euro, Abendkassa: 70 Euro Tickets gibt‘s in allen Montafoner Tourismusinformationen, allenVorarlberger Intersport-Filialen und online unter www.silvretta-montafon.at

einen längeren Zeitraum. Meinem Geschäftspartner Gerhard spukte die Vorstellung eines großen Konzerts im Montafon schon seit vielen Jahren im Kopf herum. Er hat 23 Jahre lang als Obmann des Wanderstammtisch St. Gallenkirch das Alpen Neujahrsklangfeuerwerk organisiert. Nun wurde es Zeit für etwas Neues im Montafon. Um ein Event in dieser Größe durchzuführen, haben Gerhard und ich uns zur Gründung einer eigenen Event Firma entschieden – die Talklang Event GmbH. Seit November letzten Jahres wird an den Vorbereitungen für das Alpen Open Air gearKatharina Stüttler beitet und seit Kurzem wissen wir auch ganz konkret, mit welchem Star wir in die Ära Alpen Open Air Montafon starten können. Unser Ziel ist es allen Montafonern, Vorarlbergern und allen Gästen ein besonders Konzerterlebnis in der einzigartigen Bergwelt des Montafons zu bieten. WANN & WO: Wer wird denn die Bühne rocken?

Katharina Stüttler: Als Headliner konnten wir MegaStar Nena im Rahmen ihrer „Nichts versäumt“-Tour für das Alpen Open Air Montafon gewinnen. Das Konzert ist also ein absoluter Fixtermin für alle Fans der Pop-Ikone und vielleicht auch eine tolle Überraschung als Geschenk für die Liebsten? WANN & WO: Ab wann gibt es Karten zu kaufen? Katharina Stüttler: Der Kartenvorverkauf hat bereits gestartet. Die Early Bird Tickets, die es noch bis 31. Dezember um 60 Euro zu kaufen gibt, eignen sich übrigens hervorragend als Weihnachtsgeschenk! Und warum in die Ferne auf Konzerte gehen, wenn im Ländle ab 2019 auch ein sehenswertes Konzert veranstaltet wird?

Nena rockt im August die Bühne auf dem Alpen Open Air Montafon. Foto: handout/Kristian Schuller

R H A J S E Z N A G HOL D I R E IN A B E N T E UE R E T R A K R E N I E R MI T NU

VORVERKAUFSSTELLEN 01.10. bis 23.11.2018

BTV – Bludenz, Feldkirch und Bregenz

27.10. bis 24.11.2018

Intersport – Rankweil und Bürs

09.11. bis 01.12.2018

Messepark – Dornbirn

22.11. bis 08.12.2018

Zimbapark – Bludenz-Bürs

29.11. bis 07.12.2018

Interspar – Feldkirch-Altenstadt

Erhältlich auch an den geöffneten Bergbahnkassen oder online unter montafon-brandnertal-card.at

54 Sonntag, 18. November 2018

On Tour

WANN & WO

Neu ab Sommer 2019

Ausgezeichneter Magic Life-Partner

Noch mehr Action und Spaß gibt es ab dem Sommer 2019 mit den drei neuen Tui Magic Life Clubs „Tui Magic Life Clabria“, „Tui Magic Life Bodrum“ und „Tui Magic Life Skanes“.

Nachbaur Reisen in Feldkirch und Dornbirn wurde als Top-15-Partner von Tui Magic Life ausgezeichnet. Ausschlaggebend für den Erhalt dieser Trophäe war das große Engagement und das herausragende Expertenwissen für Cluburlaub des Nachbaur-Teams.

Cluburlaub für die ganze Familie Mit Nachbaur Reisen und Tui Magic Life warten spannende Thementage, kulinarische Trends und neue Sportangebote in 16 Clubs auf alle Urlauber. Entspannung oder Action – bei den tollen Cluburlauben von Tui Magic Life ist für jeden das passende dabei – egal ob Yoga, Längschläferfrühstück oder energiegeladene Sportarten. Die 16 All-InclusiveClubs von Tui Magic Life bieten

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Familien, Paaren und Alleinreisenden ein umfangreiches Sport- und Unterhaltungsangebot ohne Zusatzkosten.

oder andere Alleinreisende kennen zu lernen.

Jetzt attraktive Kinderfestpreise sichern!

Das richtige Angebot für jeden Urlauber

Wer jetzt seinen Familienurlaub für den kommenden Sommer bucht, kann derzeit von den günstigen Kinderfestpreisen profitieren. Kinder reisen in ausgewählten Tui Magic Life Clubs ab 99 Euro. Das Angebot gilt auf Neubuchungen bis 27. November für Kinder ab 2 Jahren bei Unterbringung im Zimmer der Eltern. Das Angebot gilt auch in vielen weiteren Hotels, darunter auch beliebte Hotelmarken und –konzepte wie Riu, Tui Family Life, best Family, Suneo und Tui Blue. Am besten gleich informieren, buchen und sparen. Details und Einlösebedingungen auf www.tui.at und bei Nachbaur Reisen.

Alle Clubs liegen direkt am Meer und haben jeweils unterschiedliche Profile und Schwerpunkte. Familien genießen ein buntes Tagesprogramm mit professioneller Kinderbetreuung, Paare finden Entspannung im „Adults Only“-Bereich oder schwingen die Hüften bei Tanzkursen. Auch die Bedürfnisse von Alleinreisenden und Singles werden erfüllt: Die „Magic „Angels“ helfen beim Kontakteknüpfen. Ausgiebige Partys und Speed-Datings machen es Singles leicht, Kontakte zu knüpfen und so neue Freunde

Spaß und Action für jeden bieten die Cluburlaube von Tui Magic Life. Foto:handout/Tui Magic Life

NOCH BIS 27.11.2018 BUCHBAR

KINDER REISEN AB € 149 TÜRKEI | BELEK

TUNESIEN | DJERBA

TUI MAGIC LIFE Waterworld

TUI MAGIC LIFE Penelope Beach

z. B. ab Innsbruck am 24.05.2019 Doppelzimmer, All Inclusive 7 Nächte inkl. Flug pro Kind ab Pro Erwachsenem ab € 969

€ 149

z. B. ab München am 23.06.2019 Doppelzimmer, All Inclusive 7 Nächte inkl. Flug pro Kind ab Pro Erwachsenem ab € 832

€ 149

Kinderpreis gültig auf Neubuchungen bis 27.11.2018, für Kinder von 2-11 Jahren im Zimmer der Eltern auf augewählte Hotels/Flüge. Begrenztes Kontingent. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH. Tagesaktuelle Preise. Vorbehaltlich Verfügbarkeit.

Beratung & Buchung

Feldkirch – Illpark 05522-74680 reisen@nachbaur.at

Dornbirn – Riedgasse 11 05572-20404 dornbirn@nachbaur.at

www.nachbaur.at

Karibik - Sensation!

Wenn Sie im Winter 2019 noch nichts vor haben, und geplant haben, eine ganz besondere Reise zu unternehmen, dann werden Sie nun Augen machen: Wir bieten Ihnen eine einmalige Gelegenheit, die schÜnsten Plätze der Karibik kennen zu lernen. Fantastische Inseln wie Antigua, Guadeloupe, Jamaika, Grenada, Barbados, St. Lucia und viele mehr - die schÜnsten Paradies-Plätze der Karibik werden von Ihnen entdeckt. Wir organisieren fßr Sie sämtliche Transfers und Flßge, fßr Sie eine einmalige und unglaubliche Gelegenheit, eines der schÜnsten Plätze unserer Erde kennen zu lernen. So, jetzt sind Sie dran.

2 Wochen Kurs Karibik - Costa Magica

Inkludierte Leistungen: â&#x20AC;˘ Transfer ab/bis Vorarlberg â&#x20AC;˘ Direktflug Mailand - Guadeloupe â&#x20AC;˘ alle Transfers vor Ort â&#x20AC;˘ 15 Tage / 14 Nächte Kreuzfahrt Costa Magica â&#x20AC;˘ mit Vollpension an Bord â&#x20AC;˘ tolles Bord-Unterhaltungsprogramm â&#x20AC;˘ Trinkgelder an Bord Getränkepaket kann dazugebucht werden!

Viele Highlights auf dieser fantastischen Reise: Guadeloupe, Tortola, St. Maarten, Antigua, Jamaika, Martinique, Tobago, Grenada, Barbados, 6W /XFLD $P PLW +LQĂ XJ XQG RĂźckfahrt mit Costa Magica nach Savona!

Komplettpreis alles dabei:

Innen Classic

Aussen Classic

Balkon Classic

Balkon Premium

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ&#x20AC;XJ + 5

1.920

2.240

2.600

2.710

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ&#x20AC;XJ + 5

1.920

2.240

2.600

2.710

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ&#x20AC;XJ + 5

1.920

2.240

2.600

2.710

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ&#x20AC;XJ + 5

1.960

2.300

2.640

2.740

7DJH .DULELN 3XU LQNO +LQĂ&#x20AC;XJ UHWRXU SHU 6FKLá&#x201A;&#x2021; QDFK 6DYRQD

1.710

2.040

2.410

2.510

7DJH 7DJH .DULELN LQNO )OXJ UHWRXU SHU 6FKLá&#x201A;&#x2021; QDFK 6DY

1.500

1.740

2.000

2.100

A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

56 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Ein Rundgang mit dem Nachtwächter WEIHNACHTSMÄRKTE TAGESFAHRTEN ULM MIT/OHNE IKEA

★

28.11./1.12./5.12./9.12/ 15.12.18

★€ 38,–

Eines der Highlights der Silvester-Reise nach Würzburg ist der Stadtrundgang an Tag drei. Der Nachtwächter erwartet die Reisegruppe zu einem Rundgang durch die abendlichen Gassen der Stadt. Der unterhaltsame Spaziergang ist damit die ideale Einstimmung auf den letzten Abend in Würzburg, den die Reisdenden mit Köstlichkeiten vom Winzerbuffet im gemütlicher Runde ausklingen lassen.

KONSTANZ 1.12./8.12./16.12.18

€ 38,–

COLMAR 1.12.18

€ 50,–

MÜNCHEN ODER STUTTGART 1.12./5.12./8.12.18

€ 47,–

MERANER WEIHNACHT 1.12.18

€ 51,–

BAD HINDELANGERLEBNISWEIHNACHT

★★

2.12./9.12.18

€ 38,– € 10,–

Eintritt

INNSBRUCK & MITTELALTERMARKT RATTENBERG 7.12./15.12.18

Eintritt extra (nur 7.12.)

€ 49,– € 6,–

★

WEIHNACHTLICHES MAILAND 23.–24.11.

ZI/FR direkt im Zentrum

€ 134,–

★

STRAßBURG – Colmar-Freiburg 7.–9.12.

ZI/FR in Straßburg / Zentrum

€ 279,–

BÖHMISCHER ADVENT – Bäderdreieck

★ ★

6.–9.12.

€ 545,–

4* HP, Führungen Karlsbad, Porzellanfabrik, Fichtelbergbahn, Cafe Pupp, Wellness-Zentrum

★ ★

SALZBURG – Adventsingen 8.–9.12.

€ 162,–

3* ZI/FR Hotel in Salzburg/Bergheim Besuch Hellbrunn Möglichkeit Adventsingen € 53,–

SÜDTIROLER – Weihnachtsmärkte 1.–2.12./11.–12.12.

ab € 159,–

Bozen, Meran, Sterzing ZI/FR **** Hotel in Auer CHIEMSEE – Fraueninsel

★★ ★

1.–2.12.

ZI/FR, Schifffahrt Fraueninsel REGENSBURG – Schloss Emmeram 8.–9.12.

€ 172,–

€ 169,–

★★

ZI/FR Hotel/Zentrum

Weihnachten und Silvester W

★

★

ABANO – MONTEGROTTO

Die wunderbare Stadt Würzburg empfängt die Reisenden zum Jahreswechsel. Hier wartet eine exklusive Silvestergala inklusive LiveMusik und einem ausgezeichneten Menü. Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

★★

22.12. & 29.12. für 7/14 T. ab € 825,–

VP, Thermalanlagen, Ausflüge, Weihnachtsgala/Silvestergala

DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK: Tipp: Schenken Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten doch einen Reisegutschein!

★ ★

z.B. 5.1.2019 Winterschlussverkauf in ★ Mailand Preis: € 53 p.P.

★

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Silvester in Würzburg genießen Mit Weiss Reisen in Bayern’s gemütlicher Ecke ins neue Jahr feiern. Die Reisenden erwartet ein genussvoller, bezaubernder und beschwingter Jahreswechsel bei einer Silvestergala mit Live-Musik! Zu Walzerklängen tanzen sie ins Neue Jahr! Die Universitätsstadt, umgeben von Spessart, Rhön und Steigerwald, bildet den Mittelpunkt des fränkischen Weinbaugebiets. Sie wohnen in einem sehr schönen Mittelklassehotel in traumhafter Lage und entspannter Atmosphäre.

Beschwingt ins neue Jahr starten Bei der entspannten Anreise bleibt Zeit einen Spaziergang durch die weihnachtlich geschmückte Stadt Nürnberg zu unternehmen, bevor es weiter geht ins Hotel nach Würzburg. Nach dem Zimmerbezug folgt ein gemütlicher Punsch-Empfang. Nach dem Frühstück an Tag zwei steht eine Stadtführung durch die alte Bischofstadt Würzburg

auf dem Programm. Anschließend haben die Teilnehmer Zeit zur freien Verfügung. Am Abend verabschieden sie das alte Jahr und heißen das Neue herzlich Willkommen. Bei der stimmungsvollen Silvestergala startet man mit einem Cocktail und lässt sich mit einem feinen Sechs-Gang-Menü verwöhnen. Mit Live-Musik und Tanz geht es beschwingt auf Mitternacht und das Jahr 2019 zu. Am 1. Jänner ist dann ist Ausschlafen angesagt. Nach einem ausgiebigen „Katerfrühstück“ lassen die Reisenden den Neujahrstag gemütlich angehen! Am Vormittag bleibt Gelegenheit zum Besuch der Neujahrs-Messe im Würzburger Dom. Nachmittags steht ein Ausflug ins nahe gelegene Volkach auf dem Programm. Hier findet zwischen Neujahr und Dreikönig der „Winterzauber“ im Herzen der Altstadt statt: ein nostalgisches Hüttendorf mit viel Unterhaltung. Zurück in Würzburg beschließen die Reisenden den Tag mit einem spannenden Stadtrundgang, bevor an Tag vier dann die geimeinsame Heimreise via Rothenburg ob der Tauber nach Vorarlberg ansteht.

INFOS & BUCHUNG Silvester in Würzburg Termin: 30. Dezember bis 2. Jänner Preis: 585 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: 630 Euro

Leistungen: • Fahrt im bequemen Reisebus • 3x Nächtigung in sehr gutem Hotel in Würzburg • 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1x Katerfrühstück am Neujahrsmorgen • 1x Punsch-Empfang • 1x 3-Gang-Abendessen • 1x Winzerbuffet • Silvestergala mit Empfangscocktail 6-Gang-Menü, Mitternachts-Imbiss Live-Musik und Tanz • Stadtführung Würzburg • Rundgang m. d. Würzburger Nachtwächter Extras: • Reisekomplettschutz: 37 Euro Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

Griechenland - verliebt und verträumt Exklusiv bei uns im Juni - Juli 2019!

1 Woche von Bari nach Santorin & Mykonos im neu renovierten Schiff!

Inkludierte Leistungen: • Fahrt im Bus nach Mailand • Flug Mailand - Bari und Transfer zum Hafen Bari • 7 Nächte Erlebnis Kreuzfahrt Costa Victoria (neu renoviert!) • Kabine wie gebucht für 7 Nächte • Vollpension an Bord • NEU: Trinkgelder an Bord inklusive! • Getränkepaket dazubuchbar - alle Getränke laut Karte (Softdrinks, Wein, Bier, Cocktails) pro Person EUR 210,-

Reiseprogramm: 01. Tag: Frühmorgens Abfahrt ab Vorarlberg Direktflug nach Bari, Einschiffung Leinen los in Bari um 2000 h 02. Tag: Erlebnistag auf See 03. Tag: Santorin 0800 - 2000 h 04. Tag: Mykonos (2 Tage!) 0700 05. Tag: Mykonos 2000 h 06. Tag: Athen (Piräus) 0700 - 1400 h 07. Tag: Korfu 1200 - 1900 h 08. Tag: Rückkehr nach Bari, Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Mailand und Transfer nach Vorarlberg.

Abfahrtstermine pro Person Innenkabine pro Person Aussenkabine pro Person Balkonkabine

08.06.

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

839 999 1.199

839 999 1.199

899 1.099 1.379

899 1.099 1.379

959 1.169 1.439

959 1.169 1.469

999 1.199 1.499

999 1.199 1.499

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

r e t s e v l i S n e t h c a n h .. Wei ric h ... Zu ab g flu er ... im So nd Hotel Makadi Palace *****

» 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Makadi Bay Ä Das bekannte und seit Jahren beliebte Ferienresort liegt direkt an der wunderschönen Makadi Bay. Die fantastische lagunenartige 8.000 m² Poollandschaft grenzt unmittelbar an das klare blaue Meer. Viele Restaurants und Bars lassen keine Langeweile aufkommen. Die Junior-Suiten verfügen über einen optisch abgetrennten Schlafbereich. Direkt beim Hotel befindet sich ein einzigartiges Korallenriff, der lange Sandstrand erreichen Sie entlang der Strandpromenade.

7 Nächte / 1 Woche

Makadi Palace All Inklusive p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

899

969

pro Kind Pauschal 559,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

Hotel Sunwing Waterworld ***** Ägypten, Makadi Bay Ä Erst vor wenigen Jahren wurde das neue, extravagante Familienhotel Sunwing Waterworld eröffnet. In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung.

Unser Familientipp - mit großem Aquapark!

» 7 Nächte Sonderflug! 7 Nächte / 1 Woche

Sunwing All Inklusive p.P. in Junior Suite 1-2 Kinder bis 14 Jahre

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

899

969

pro Kind Pauschal 559,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

Hotel SIVA Grand Beach **** Ägypten, Hurghada Ä Ein Juwel am Roten Meer, an einem der wohl schönsten Strandabschnitte, mit einer atemberaubenden Sand-Lagune. Die große PoolLandschaft mit Swim-up Bar, viele Sportmöglichkeiten und das tolle Unterhaltungsangebot im Hotel und in der Umgebung sorgen für viel Abwechslung. * Bei 3er oder 4-er Belegung erfolgt die Unterbringung in Junior-Suiten. Aufzahlung: pro Erwachsene/Woche EUR 70,-

» 7 Nächte Sonderflug! SIVA Grand Beach All Inklusive p.P. im Bungalow * 1-2 Kinder bis 14 Jahre

7 Nächte / 1 Woche 22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

859

929

pro Kind Pauschal 559,-

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

Sonderflug!

jetzt Plätze sichern, über Weihnachten/Neujahr!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

r e t s e v l i S n e t h c a n h .. Wei ric h ... Zu ab g flu er ... im So nd Hotel Grand Resort *****

» 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Hurghada Ä Gut geführtes Hotel, nur durch das Schwesternhotel vom feinsandigen Strand getrennt. Die große Poollandschaft, das vielseitige Sportangebot und die hervorragende Lage im Zentrum von Hurghada machen dieses Hotel seit Jahren zum beliebten Treffpunkt von Jung und Alt. Das umfangreiche All Inklusive Programm wird Sie begeistern. Das Grand Resort ist seit vielen Jahren eine verlässliche Adresse für unsere Kunden mit Zufriedenheitgarantie!

7 Nächte / 1 Woche

Grand Resort All Inklusive p.P. im Deluxe Doppel 1-2 Kinder bis 14 Jahre

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

829

889

pro Kind Pauschal 559

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,- / Familie EUR 100,-

Hotel Caves Beach Resort ***** Ägypten, Hurghada Ä Wir haben ein neues Partnerhotel in Ägypten! Das Caves Beach ist einzigartig, verrückt, irgendwie schräg - und nur für Erwachsene. Aus dem Stil wie aus der Steinzeit, mit Zimmer wie in einer Höhle, mit einer Architektur, die Sie noch nie gesehen haben. In diesem Hotel ist alles ein wenig anders. Ein Erlebnishotel für Erwachsene, die staunen wollen. Die das Besondere suchen. Und was Sie dort garantiert nicht finden: Langeweile. Willkommen im Caves Beach, unserem neuen Partnerhotel!

Adults only - das einzigartige Höhlenhotel!

» 7 Nächte Sonderflug! 7 Nächte / 1 Woche

Caves Beach All Inklusive p.P. DZ, Meerblick

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

999

999

Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,-

Hotel Albatros Palace *****

» 7 Nächte Sonderflug!

Ägypten, Hurghada Ä Errichtet auf 72.000 qm ist das Resort mit seiner großartigen Architektur, warmen Gastfreundlichkeit und feinster Ausstattung eine wunderschöne Strandoase mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Attraktionen. Das große Unterhaltungsangebot mit 8 Bars, 6 Restaurants und die fantastische Poollandschaft - und dies alles auf hohem 5-Sterne-Niveau lassen dieses Hotel einzigartig erstrahlen. Geniessen Sie luxuriöse Ferien am tollen Roten Meer.

7 Nächte / 1 Woche

Albatros Palace All Inklusive p.P. im Doppelzimmer

22.12. - 29.12.

29.12. - 05.01.19

1.159

1.379 659

1 Kind bis 12 Jahre Hinflug Samstag

Zürich - Hurghada

07:40 h - 13:05 h

Rückflug Samstag

Hurghada - Zürich

03:10 h - 06:40 h

Bustransfer nach Zürich: pro Person EUR 30,-

Sonderflug!

jetzt Plätze sichern, über Weihnachten/Neujahr!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

60 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Im Luxusbus zu den schönsten Weihnachtsmärkten Wer das komfortable Reisegefühl im VIP-Bus von Sunshine Tours einmal selbst erfahren möchte, hat bei den bevorstehenden Fahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten der Umgebung die Chance dazu. Am 2. und 8. Dezember geht es nach München, am 5. und 12. Dezember nach Stuttgart, am 7. Dezember bricht der Bus Richtung Innsbruck auf und am 9. Dezember geht es zum Weihnachtsmarkt nach Ulm. Der Preis pro Person liegt zwischen 39 und 47 Euro. Am besten gleich informieren und buchen!

Der Bus von Sunshine Tours bietet viel Platz und Komfort – jetzt gleich eine tolle Reise zu einem der schönsten Weihnachtsmärkte der Umgebung buchen! Der große VIP-Bus von Sunshine Tours, mit seinen 14 Metern Länge, bietet den Reisenden allerhöchsten Komfort. Die 57 Ledersitze mit viel Beinfreiheit sorgen für einen angenehmen Transfer zum Reiseziel, zum Flughafen oder zum Schiff. Der Gepäckraum bietet zudem genügend Platz für Koffer und Taschen. Das überaus angenehme

Fahrgefühl garantiert eine entspannte Reise und zwei Kühlschränke, Klimaanlage und das WC an Bord sorgen für vollsten Komfort. Genutzt wird der Luxusbus für Tagesreisen und Transferfahrten – des Weiteren können Vereine, Gruppen und Firmen ihn für ihre Ausflüge buchen!

Fotos: Sams, Shutterstock

Jetzt komfortabel im Luxusbus reisen! Ein wahres Prachtstück, das vollsten Komfort bietet: der Luxusbus von Sunshine Tours.

INFOS & BUCHUNG Ansprechperson VIP-Bus: Andreas Walser Tel: 05522 37040 E-Mail: andreas.w@sunshine-tours.at Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch www.sunshine-tours.at

Mit dem VIP-Bus geht es auf Tagesfahrten und Transferfahrten.

Patrick Moosmann (GF Sunshine Tours und 5vor12) sitzt auch selber hinterm Steuer.

Weihnachtsfahrten München ... bayrische Gastfreundschaft So., 2. Dezember und Sa., 8. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

Stuttgart

... ein schwäbischer Traum Mi., 5. Dezember und Mi., 12. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

Innsbruck ... es ist Weihnachtszeit Fr., 7. Dezember Preis pro Person: 39 Euro

Ulm ... der traditionelle Markt Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

So., 9. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 61

Rundreise durch die Normandie und die Bretagne Von 30. April bis 7. Mai geht es mit Herburger Reisen auf eine wundervolle Rundreise durch die Normandie und die Bretagne. Die grüne Normandie, Heimat von Camembert und Calvados und die rauhe Bretagne, mit ihrer wildromantischen Natur und keltische Spuren vereint eins: die Liebe zur Natur, das Meer und die Kulinarik. Der französische Norden wird die Reisenden verzaubern. Auf dem Programm stehen Highlights wie ein Ausflug nach Pointe du Raz, die Besichtigung der Menhire von Carncac und Locmariaquer, sowie verschiedene Tagesausflüge. Genächtigt wird in ausgewählten Hotels der Kategorie 4. Fotos: handout/Weiss Reisen, Fotolia

Normandie: Der grüne Norden Frankreichs Mit Herburger Reisen Frankreichs wundervollen Norden kennen und lieben lernen. Die saftig-grüne Basse-Normandie begrüßt die Teilnehmer im Frühjahr zu einer wunderschönen Standortrundreise. Bezaubernde Ortschaften inmitten einer abwechslungsreichen Landschaft und ein breites kulturelles sowie gastronomisches Angebot sorgen hier für eine unvergessliche Zeit. Im Mittelpunkt der

Reise stehen faszinierende Städte, berühmte Seebäder sowie die großen Impressionisten vergangener Tage: „Jeden Tag entdecke ich noch schönere Dinge, es ist zum Verrücktwerden“, sagte Claude Monet vor 145 Jahren, als er im Sommer an der Küste des Ärmelkanals stand und malte. Und selbstverständlich die „3 Cs“ - Camembert, Cidre und Calvados - mit welchen die Normandie Weltruhm erreicht und deren Produkte nicht nur in Frankreich einen hohen Stellenwert haben. Highlights der wunder-

vollen Reise im Frühjahr sind das, nur 200 Meter vom Strand entfernte und zentral gelegene Standorthotel Mercure Trouville sur Mer, die zahlreichen französischen Delikatessen sowie das umfangreiche Ausflugspaket, das bereits im Reisepreis inkludiert ist. Besonders der Ausflug zum Unesco Weltkulturerbe Mont Saint Michel wird den Reisenden noch lange in Erinnerung bleiben. Mit der Dine-Around-Option ist außerdem für hervorragende Speisen und die ein oder andere Überraschung gesorgt.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. April bis 7. Mai 2019 Preis: 1655 Euro Einzelzimmerzuschlag: +339 Euro Leistungen: • Bustransfer zum Flughafen Friedrichshafen und retour • Sonderflug ohne Umstieg nach Rennes und zurück (ggf. mit Zwischenlandung) • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Alle Transfers im Zielgebiet • 7x ÜB im 4-Sterne Hotel Mercure • Trouville sur Mer inkl. Frühstück • Stadtrundgang Trouville & Deauville • Tagesausflug Bayeux, Arromanches und Mont St. Michel • Tagesausflug Etretat, Honfleur und Le Havre • Tagesausflug Rouen • Deutsch sprechende Reiseleitung Extras: • Giverny und die „3 Cs“ – Camembert, Cidre & Calvados: 44 Euro pro Person • Dine-Around-Option: 4x Abendessen (3-gängige Menüs ohne Getränke): 175 Euro pro Person Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die kleine Hafenstadt Honfleur liegt an der Mündung der Seine in den Ärmelkanal und überzeugt mit ganz besonderem Flair.

sS eE iI tT

66 24

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Kanalinseln

Kenia

Israel – Jordanien

Termin: 14.4. bis 21.4.2019 Leistungen: Bustransfer Flughafen Friedrichshafen, Nonstop-Flug mit Blue Islands nach Jersey und zurück, Transfers im Zielgebiet lt. Programm, 7 x Übernachtung im Hotel The Golden Sands (Kategorie 4) auf Jersey, 7 x Frühstück, 7 x Abendessen im Hotel, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1390,– Einzelzimmerzuschlag € 369,–

Termine: 9.2.–17.2.2019 & 14.4.–22.4.2019 Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – Zürich– Vorarlberg, Flug ab/bis Zürich nach Nairobi via Doha, 3x Übernachtung in der Sunbird Lodge, 3x Übernachtung in der Mara Sopa Lodge, Vollpension laut Programm, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2440,– Einzelzimmerzuschlag € 320,–

Termin: 21.10.–30.10.2019 Leistungen: Transfer ab/bis Vorarlberg nach Zürich, Flug ab/bis Zürich, alle Flughafentaxen und Steuern, Rundreise lt. Programm inkl. Eintritte, 8x Übernachtung in Mittelklassehotels, 1x Übernachtung in Zeltunterkunft, 9x Halbpension, Örtliche deutsch sprechende Reiseleitung, u.v.m. Preis: p.P. im DZ/Deluxe Zelt ab € 2.280,– EZ-Zuschlag Deluxe Zelt ab € 419,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Silvester auf dem Rhein

Termin: 30.12.18–2.1.19 Leistungen: 2x Übernachtung mit Halbpension, 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 1x Silvesterschifffahrt auf dem Rhein: Begrüßungssekt, Live-Musik, kalt-warmes Gala-Buffet, 1x Weinprobe mit 5 Weinen Preis: p.P. im Doppelzimmer € 599,– Einzelzimmerzuschlag € 139,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

62 Sonntag, 18. November 2018

SALZBURG – Stille Nacht

199,16.-17.12. mit Josef Waibel Bus, ÜF, Adventsingen, Stille-Nacht-Kapelle…

TENERIFFA mit Josef „Rosen“ Waibel

11.–18.1. 899,11.–25.1. 1.499,1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel Bahia Princess, HP, Bustransfers +25,-/Ausflugspaket +100,-

MALLORCA – Mandelblüte

17.-24.2. mit Anneliese Nachbaur 695,ab Zürich, Hotel Lido Park 4*/Paguera, HP… Bus Zürich + 25,-/Ausflugspaket + 99,bis 31.12. Frühbucherbonus -35,-

SIZILIEN – Frühlingszauber

15.-22.3. mit Anneliese Nachbaur 1.290,Bus, SWISS-Flüge, Rundreise, HP 4*, Eintritte… bis 31.12. Frühbucherbonus -30,-

MAROKKO – 1001 Nacht

27.3.-3.4. mit Anneliese Nachbaur 1.395,Bus, SWISS-Flüge, VP 4*, Eintritte, Rundreise Wüsten – Oasen – Kasbahs, bis 31.12. Frühbucherbonus -40,-

KirchenBlatt Erlebnisreisen

31.3.-7.4. Sizilien/Pfr. Rudolf Bischof 1.295,10.-17.4. HL. Land/Pfr. Erich Baldauf 1.995,10.-17.5. Lourdes/Pfr. Rudi Siegl 995,31.5.-7.6. Montenegro/Pfr. Biondi 1.595,6.-12.7. Straßburg/Basel/Genf ‚Ökumene‘ mit Pfr. Matt/Pfr. Stoffers 1.189,30.7.-4.8. NÖ Klöster/Pfr. Giselbrecht 895,14.-21.7. Provence/Walter Buder 1.395,11.-21.8. WOLGA/mit Pfr. Meusburger2.290,23.8.-1.9. HL. Land/Pfr. Buschauer 2.190,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

WANN & WO

Reisebegleiter Josef „Rosen” Waibel auch in Teneriffa dabei Der Blumenspezialist vom gleichnamigen Unternehmen in Mäder, begleitet seit vielen Jahren Reisegruppen. Nicht nur die Reise zum Salzburger Advent im Dezember, sondern auch die wunderbare Teneriffa Reisen im Jänner und Februar. Dort kann man im schönen Hotel Bahia Princess**** entspannen und die schönsten Seite der Kanareninsel kennen- und lieben lernen. Mehr Infos bei Nachbaur Reisen. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Wundervoller Advent in Salzburg Mit Nachbaur Reisen und Josef Waibel die zauberhafte Advent-Stimmung in Salzburg genießen! Salzburg ist wie geschaffen für die märchenhafte Stimmung der schönsten Jahreszeit! Die Weihnachtsmärkte, Adventkonzerte und Brauchtumsveranstaltungen be- und verzaubern die Besucher der Mozartstadt. Ein Bummel durch Salzburg in der Adventzeit ist ein echtes Erlebnis. Nach der Anfahrt via München und Rosenheim können die Reisenden einen ersten Rundgang durch den berühmten Salzburger Christkindlmarkt genießen. Um 15 Uhr beginnt das Adventsingen „A b’sondere Zeit“ im großen Saal des

Mozarteums. Der Rest des Tages steht der Gruppe zur freien Verfügung. Am Vormittag von Tag zwei geht es hinaus nach Oberndorf. Dort steht ein Besuch der berühmten „Stille-Nacht-Kapelle“ in Oberndorf auf dem Programm. Im Jubiläumsjahr „200 Jahre Stille Nacht“ ist dies ein ganz besonderer Abschluss der Reise, bevor es mit dem bequemen Bus wieder zurück ins Ländle geht.

Zauberhafte Stimmung herrscht beim Salzburger Adventsingen im Mozarteum.

Der VOLguate Winter SALE %

INFOS & BUCHUNG Termin: 16. bis 17. Dezember Preis: 199 Euro p.P. im DZ DZ=EZ: +60 Euro Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Besuch Adventsingen „A b’sondere Zeit“ im Mozarteum/Kat. Parterre • 1 x Nächtigung/Frühstücksbuffet in bewährtem Mittelklassehotel • Modern eingerichtet Zimmer mit Dusche, WC, WLAN, Flat-TV, etc. • Besuch der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf • Reisebegleitung Josef „Rosen“ Waibel Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Handy ab 0 €

Angebot gültig bis 31.01.2019. Nur solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten, Details: volmobil.at/handys

volmobil.at

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 63

Garten & Terrasse

Black Friday -20% auf alle

UVP‘s *außer auf Aktionspreise

· super Angebote Fotos: handout/Madlener Grillshop

· Ausstellungsstücke und Vorführgeräte Im Winter grillen? Mit einigen Tipps, die man beachten sollte, gar kein Problem!

Wintergrillen: Heiße Tipps und Tricks Wer denkt, dass der Grill nur im Sommer angeheizt wird, hat sich geschnitten – im Madlener Grillshop gibt es alles, was man zum Wintergrillen braucht – Tipps inklusive. Nicht umsonst ist das Wintergrillen einer der Kochtrends, dem immer mehr Menschen verfallen. Man stelle sich dabei Folgendes vor: Die Flocken fallen, die Landschaft ist in Weiß getaucht und im Wohnzimmer knistert das Kaminholz. Das ist die ideale Jahreszeit, um den Grill von seiner Abdeckhaube zu befreien und in die wunderbare Winterkulisse zu stellen sowie die Briketts glühen und das Steak brutzeln zu lassen. Dazu eine dampfende Ofenkartoffel vom Rost und ein Glühwein, der in der Wartezeit kräftig einheizt. Eigentlich gibt es nichts, was man im Winter nicht grillen kann. Man macht es nur etwas anders.

Im Winter grillen? Madlener empfiehlt Bei Minustemperaturen sollte man etwas längere Garzeiten einpla-

nen – rund 20 Prozent mehr. Außerdem sollte man sich warm anziehen! Es gilt: warme Kleidung und Handschuhe, die möglichst eng anliegen, sodass sich nichts am Grill verfangen kann. Nächster Tipp: Den Deckel zu lassen. Das ist zwar sowieso eine Faustregel, aber im Winter noch wichtiger. Mit den neuen iGrill Thermometern kann man übrigens ganz bequem über das Smartphone die Kerntemperatur des Grillguts verfolgen, ohne den Deckel zu heben. Servieren sollte man des Weiteren mehr warme als kalte Beilagen, das essen Gäste erfahrungsgemäß lieber bei kalten Temperaturen. Und ganz wichtig: Den Glühwein nicht vergessen! Wer noch mehr Tipps und Tricks zum Grillen im Allgemeinen, Wintergrillen im Speziellen oder sonstigen Themen rund ums Grillgut möchte, sollte sich die Grillseminare des Madlener Grillshops nicht entgehen lassen! SEM

INFOS Madlener Grillshop Bleichestraße 14b, Dornbirn Tel. 05572 22768-11 E-Mail: office@grillshop.at www.grillshop.at

· Bier, Sekt und Snacks · kleinste Preise · verlängerte Öffnungszeiten bis 21 Uhr · Showgrillen

Nur am 23.11.18

64 Sonntag, 18. November 2018

3

Highlights im BKS-Haus in Lustenau

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Es werde Licht“ Die Rückwand des begehbaren Kleiderschranks wurde mit LED-Streifen ausgestattet. Sie sorgen für stimmungsvolles Licht im Schlafzimmer.

Begehbarer Schrank

1

Ein Highlight im Haus ist der große, begehbare Kleiderschrank, der anstatt einer Wand zwischen Elternschlafzimmer und Kinderzimmer eingebaut wurde und so den Platz perfekt ausnutzt. Entworfen und gebaut wurde das Prachtstück von Jürgen Krämer.

Stolz präsentieren Nadine, Julian und Xaver ihr nagelneues Traumhaus.

Fotos: Sams

Wohntraum für Groß und Klein Wohlfühloase

2

Auch das großzügige Badezimmer hat es den Bauherren besonders angetan. Durch die Wand abgetrennt befindet sich hinter dem Doppelwaschbecken eine große, bodengleiche Dusche.

Messingnische

3

Neben Messingelementen, wie etwa dem Wasserhahn, wurde in der Küche eine Messingnische eingebaut, die Platz für alle möglichen Geräte bietet und beleuchtet besonders edel wirkt.

BKS Massivhaus (Town & Country) hat für Julian und Nadine in Lustenau den Traum vom Haus für die Familie erfüllt. Im September diesen Jahres bezogen Julian und Nadine mit dem kleinen Xaver ihr neues Haus in der Marktgemeinde: „Durch unsere Jobs in der Gastronomie haben wir einige Zeit im Ausland gelebt, mit Xaver wurde es jetzt aber Zeit für uns, sesshaft zu werden und unser Eigenheim für die Familie zu schaffen. Das Grundstück hatten wir bereits. Es ist einfach perfekt – ruhig, mitten im Grünen und meine Eltern wohnen gleich in der Nähe“, erklärt Julian die Entscheidung für den Hausbau in Lustenau.

Die Entscheidung für BKS „Wir haben uns auch Fertigteilhäuser angesehen, schlussendlich würde ich sagen, kam dann aber doch die Vorarlberger Mentalität durch und es musste ein Massivhaus werden“, führt Julian weiter aus und grinst. „Das System von BKS hat uns von Anfang an extrem

gut gefallen. Allen voran der Punkt, dass mit zahlreichen Handwerkern aus dem Ländle zusammengearbeitet wird und BKS als Generalunternehmen die gesamte Koordination übernimmt. Auch das Preis-/Leistungsverhältnis von BKS war mehr als überzeugend.“

„Sensationelle Arbeit“ Die Vorstellungen für das neue Eigenheim waren eindeutig: „Wir wollten grundsätzlich unseren Traum vom Heim für die Familie erfüllen. Es sollte kompakt und nicht zu groß sein, aber trotzdem genügend Raum zum Wohlfühlen für alle bieten. Gemeinsam mit BKS wurde dieser Traum wahr!“ Die Familie fühlte sich während der gesamten Bauzeit bestens beraten und ernst genommen: „Alle unsere Wünsche wurden realisiert und die Handwerker waren immer äußerst freundlich. Wolfgang Hofer, unser Bauleiter, war außerdem stets erreichbar, hat uns mit Rat und Tat unterstützt und alle Fragen beantwortet“, erzählt Julian. Auch mit der Dauer der Bauarbeiten waren die beiden mehr als zufrieden: „Anfang Februar wurde pilotiert und im September konnten wir

einziehen, eigentlich hätten wir mit einem Termin rund um Weihnachten gerechnet, alle Handwerker haben wirklich sensationelle Arbeit geleistet“, betont Julian.

Besonderes Highlight im Haus: die Küche Die meisten Arbeiten im Haus wurden von Handwerkern durchgeführt, die BKS organisierte. So auch das Verlegen der Böden: „Bei den Fließen haben wir uns für eine Standardvariante von BKS entschieden – unser Fließenleger Drago hat wirklich schöne Arbeit geleistet.“ Besonders stolz sind der Koch und die Serviceangestellte auf ihre Küche: „Das ist für uns definitiv das Highlight im Haus. Nicht nur aufgrund unserer Jobs war uns die Gestaltung der Küche sehr wichtig. Hier sollte Geselligkeit herrschen, denn wir laden immer gerne Gäste zu uns ein. Jürgen Krämer, Innenarchitekt mit Möbelmanufaktur in Lustenau, hat im wahrsten Sinne des Wortes unsere Traumküche erschaffen. Er war es auch, der die Raumaufteilung im Haus entwarf und mit dem begehbaren Schrank im Schlafzimmer für ein weiteres Highlight im Haus verantwortlich ist.“ SEM

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 65

Offene Treppe

Praktisch

Edel

Julian und Nadine haben sich für eine offene Treppe aus massiver Buche entschieden – das macht den Eingangsbereich offen und hell. Auf Option könnte noch ein Schrankelement unter der Treppe Platz finden.

Auf Wunsch der Bauherren wurde eine Wand in der Küche mit Magnetfarbe gestrichen – ideal für Fotos, Einkaufszettel und mehr.

In der sehr hellen und großzügigen Küche, wurde mit edlen Elementen aus Messing gearbeitet.

Der Essbereich wird in Kürze mit einem noch größeren Tisch ausgestattet – dann können die Gäste kommen!

Der ganze Stolz der Familie: die Küche, die bewusst ganz in weiß gehalten wurde – so wirkt sie wie aus „einem Guss“.

Das gemütliche Wohnzimmer grenzt an den Essbereich an und bietet genügend Platz für entspannte Stunden.

Das Häuschen in Lustenau ist traumhaft gelegen – ruhig und mitten im Grünen.

Town & Country Haus – Ihr regionaler Massivbauer Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region ... hier zieh’ ich ein.

Unsere Telefon-Hotline: 05572 398 356 Unsere Mail-Adresse: office@bks-massivhaus.at Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!

BKS Massivhaus GmbH Town & Country Lizenzpartner Schwefel 61 6850 Dornbirn Bleichenweg 15d 6020 Innsbruck

www.HausAusstellung.at

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

66

GESUCHT − GEFUNDEN

SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedürftig. Suche im Raum Bludenz Tel. 0664 8697161. für vorgemerkte Kunden www.jedermann-immo.at zu kaufen: Garconniere, JEDERMANN Immobilien 3-Zi.-Whg. Grundstück, Gasthaus (Restaurant). office@darnai.at. Tel. MIETEN 0699 18100585

IMMOBILIEN

Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265.

2-Zi.-Wohnung (2016), Nenzing: 60 m², Erdwärme, Solar, Lift, HWB 28kw/h, Miete € 620,- + Tiefgarage € 50,- + BK € 120,-, Kaution 3M, ab 1.12.2018, keine Haustiere. 0676 5676318

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Revierfahrer (m/w) (Nacht): KV-Mindestlohn: € 9,93 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten, Bereitschaft für Wochenendarbeit, Grundkenntnisse Englisch, Verlässlichkeit und Flexibilität, PKW von Vorteil. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at

2,5 Zimmer Dachgeschosswohnung mit 61m² ab sofort in Lustenau zu vermieten. Miete inkl. BK € 760,- Tel. 05577 85347 Bösch Bauen und Wohnen GmbH Suchen zur Verstärkung www.bbw.immo unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein 2-/3-Zi.-Wohnung von Objekt in 6700 Bludenz, med. Assistentin, NR, von Mo – Sa, für 15 Dornbirn-Hard, ab Anf. Stunden wöchentlich, 2019 langfristig zu mieten sowie zusätzlich von gesucht (kl. haariges Mo-Sa für 16,75 Stunden Haustier als Mitbewoh- wöchentlich, brutto € ner), ggf. m. Balkon od. 8,68/Std. Fantom GeGartenmitbenützung. Kei- bäudereinigung Tel. ne Makler. Zuschr. m. 05572 38 68 38 Mietvorschlag inkl. BK an Chiffre 0057. Zur Verstärkung unseres Teams sucht Interspar Bludenz-4-Zi.Whg, Miete Altenstadt: Mitarbeiter € 950,-, Schlins-2 Zi.Whg. m/w, Vollzeit, für den Miete € 820,-. www. Weihnachtsverkauf bis darnai.at. Tel. 0699 31.12.2018, Mitarbeiter 18100585 m/w 15h und 20h, Mitarbeiter m/w für SamsBludenz-Gewerbefläche tag 9h, Bewerbung bitte (Ordination/Praxis/Thera- online auf: interspar.at/ pieräume, Fitnessstudio), karriere oder Herr Niegelca. 325m², Miete inkl. BK hell, E-Mail: juergen. € 3600,-. www.darnai.at. niegelhell@interspar.at Tel. 0699 18100585 INTERSPAR Altenstadt.

Provisionsfrei/Bludenz /Zentrum-Geschäftslokal (Rohbau), ca. 300m², KP € Ab sofort zu vermieten in 350.000,-. www.darnai.at. Thüringen: 3-Zi.-Whg., 70 m², Parkplatz, Tel. 0699 18100585 Wohnküche, Miete inkl. BK € 750,-, Tel. 0699 Provisionsfrei/Bludenz /Lorüns-Zinshaus mit ca. 10964001. 20 Wohneinheiten und großem Grundstück zu Vermiete in Klaus 2-Zi.verkaufen. VB € 850.000,-. Wohnung, gr. Balkon, 1 www.darnai.at. Tel. 0699 Autoabstellplatz, in ruhiger, sonniger Lage, 18100585 Miete € 685,- warm, + 3 Schnell und einfach MM Kaution, bar od. Ihre Wohnung vermieten: Sparbuch, keine Hauswww.wannundwo.at tiere. 0664 2601301. Bürs, 2 Zi-Whg., 62 m², Wir bieten aufgeschlossenen und teilmöbliert, 1.Bezug mit kommunikationsfreudigen Leuten KFZ-Abstellplatz. HWB26 einen Spitzenverdienst durch Fixum € 684,- +ca. € 136,- BK. u. Provision bei absolut seriöser E-Mail: wohneniwalgau@ Werbetätigkeit für Rettungsorganisationen. 0664 311 19 70 gmail.com www.hps-marketing.at

JOBS

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6858 Schwarzach, von Mo – Sa, für 12 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6820 Frastanz, von Mo – Fr Vormittag, für 10 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereini- Jet Tankstelle in 6800 gung. Tel. 05572 38 68 38 Feldkirch sucht zur Erweiterung des Teams Wir suchen Mitarbeiter/ Shopmitarbeiter/in Vollinnen für Gebäudereini zeit / Teilzeit und Ausgung und Hausmeister hilfskräfte auf geringservice, geringfügig/Teil fügiger Basis. Arbeitszeit/Vollzeit, Tel. 0664 zeiten im Rahmen unserer 2507878 Öffnungszeiten. Entlohnung nach KV, BeSuche Allroundkraft, 10 reitschaft zur ÜberzahStunden wöchentlich, lung. Bewerbungen richZimmermädchen/Service. ten Sie an: Brandnertal, Tel. 0664 office@jettankstellen.info 9332774. oder Tel. 0699 1726 7543.

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche Mitarbeiter (m/w) für die

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung • Teamfähigkeit • Sehr gute Umgangsformen • Eigenverantwortliche Arbeitsweise • Führerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw mit Privatnutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.200,-/mtl. (Vollzeit) • Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24hBetreuung. Tel. 0650 7117168. ATTENSAM Wir suchen für Rankweil in Vorarlberg eine verlässliche Reinigungskraft für die Unterhaltsreinigung(m/w) auf Geringfügigkeitsbasis! Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05 79995511 od. per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto € 8,68. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Wir suchen DICH: Mitarbeiter (w/m) für Messen & Events (fallweise, geringfügig, Teilzeit): KV-Mindestlohn: € 8,90 brutto/h. Voraussetzungen: Volljährigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, einwandfreier Leumund, sicheres und gepflegtes Auftreten, Pünktlichkeit und Verlässlichkeit ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Wir suchen Reinigungspersonal für die Betreuung unserer Stiegen / Treppenhausreinigung, FS wäre von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich unter Telefon 0664 213 64 11 oder office@laendledienstleistungen.at

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018

67

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für folgende Objekte: Hörbranz, Mo.-Sa., 6-8 Uhr u. Mo./Mi./Fr. 8.30-12 Uhr Bludenz, Mo.-Sa., 6-8 Uhr | Götzis Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 05523 52180. Entlohnung lt. KV Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6973 Höchst, von Mo – Fr, für ca.12,5 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Spitzenverdienst bei Mitgliederwerbung für Rettungsorganisationen. ☎ 0664 14 95 020 www.hps-marketing.at

Jet-Tankstelle in Lustenau sucht Verstärkung. Teilzeit oder Vollzeit möglich. Vorraussetzung ist Deutsch in Wort und Schrift. Gerne wird auch angelernt. Aufgabenbereich ist Kassa und Shopbetreuung. Bei Interesse melden Sie sich unter 05577 82741 beim Herr Schreiber. PERSONALVERRECHNER PRÜFUNG? Für die Gehaltsabrechnung und Zeiterfassung in einem Gewerbebetrieb bieten wir: flexible Anstellung, sicheres Unternehmen, kollegiales Team mit Vertretungsregelung. Informationen unter 0660 529 5568 bzw. d.wielath@ mayer.co.at; m/w, Gehalt über KV.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für 12 Stunden wöchentlich, sowie für 32,5 Stunden wöchentlich brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, fleWir suchen Denkmal, xiblen und verlässlichen Fassaden und Gebäude- Mitarbeiter (m/w) in VZ reiniger auf Vollzeit Basis. und TZ für Portierdienste Entlohnung € 10,48 brutto im Ober- und Unterland pro Stunde - Überzahlung (Tag/Nacht): KV-Mindestmöglich. Bewerbung an P. lohn: € 8,90 – 11,- brutDussmann GmbH, Tel. to/h + Nachtzulage. Vo0664 8346820 oder raussetzungen: sehr gute 0512/576985-7412, schrift- Deutschkenntnisse in Wort lich per E-Mail an & Schrift, Grundkenntnisse Englisch, EDV-Kenntnisse, jobs.vbg@dussmann.at einwandfreier Leumund, Führerschein B, VerlässFür unser erfolgreiches lichkeit, sicheres und gutes XXXLutz Restaurant in Auftreten. Lauterach suchen wir ÖWD Österreichischer eine Küchenhilfe (m./w.) Wachdienst Security Voll- oder Teilzeit. Idea- GmbH & Co KG, lerweise verfügen Sie 057808280 bereits über Berufserfah- c.berchtold@owd.at rung in der Gastronomie. Abend, Sonn- und Feiertag frei! Das KV-Mindestgehalt für diese Position Witwer sucht dringend beträgt € 1.500,- brutto einen weiblichen Roboter einige Arbeiten. (Vollzeit). Überzahlung je für nach Qualifikation/Be- Chiffre 0062 rufserfahrung natürlich möglich. Wir freuen uns Suchen zur Verstärkung auf Ihre Bewerbung! unseres Teams, MaschiBewerben Sie sich gleich nenfahrer/innen, für ein auf: karriere.xxxlutz.at, Einkaufszentrum in 6850 XXXLutz Filiale Lauterach, Dornbirn, von Mo – Sa, Laura Baumgartner: fil.14 für 9 Stunden wöchent@xxxlutz.at, Tel: 050 111 lich, brutto € 8,68/Std. Gebäudereini114220, Karl Höllstraße 11, Fantom 6923 Lauterach gung Tel. 05572 38 68 38

ATTENSAM Wir suchen für Rankweil in Vorarlberg eine verlässliche Reinigungskraft für die Hausbetreuung (m/w) Vollzeit! Sind Sie engagiert, verlässlich u. bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Führerschein B wünschenswert, aber nicht Voraussetzung. Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift u. besitzen techn. Verständnis und sind in der Lage, kleinere Reparaturarbeiten selbstständig durchzuführen? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05 79995511 od. per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto € 9,11. Je nach Erfahrung u. entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden. Wir suchen eine erfahrene Büro / Schreibkraft als Aushilfe für interessante und selbständige Bürotätigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich unter Telefon 0664 213 64 11 oder office@laendledienstleistungen.at ATTENSAM Wir suchen für den Raum Bregenz bis Dornbirn in Vorarlberg verlässliche Reinigungskräfte für die Hausbetreuung (m/w) Vollzeit! Sind Sie engagiert, verlässlich und bringen Sie Erfahrung in der Reinigung mit? (WiedereinsteigerInnen willkommen!) Führerschein B ist eine Voraussetzung. Verfügen Sie noch zusätzlich über Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Ihnen eine faire Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme sowie die Stabilität unseres Unternehmens. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme entweder telefonisch unter 05 79995511 od. per Email an hkoh@attensam.at; Fr. Heike Kohler. Für diese Position gilt ein KV-Stundenlohn von brutto € 9,11. Je nach Erfahrung und entsprechender Qualifikation ist die Bereitschaft zur Überzahlung vorhanden.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6972 Fußach, von Mo – Fr, für ca. 32 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für diverse Objekte in 6900 Bregenz und 6911 Lochau, von Mo – Sa, für jeweils 10,5 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Wir suchen Sie: einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ für den Sicherheitsdienst am Bahnhof Bregenz/ Dornbirn/Feldkirch (Tag/ Nacht): KV-Mindestlohn: € 11,08 brutto/h (Zulagen nach‚ Qualifikation und Erfahrung möglich). Voraussetzungen: einwandfreier Leumund, sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Kenntnisse, Durchsetzungsvermögen, Bereitschaft für Tag-, Nachtdienste, sowie Wochenenddienste, Führerschein B, psychische und physische Belastbarkeit, insbesondere bei Erstversorgung verletzter Personen sowie der bedachtsame Umgang mit Gewalt und Aggressionen. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 c.berchtold@owd.at

Projektmitarbeit | Energietechnik Entwurfs-, Detail- & Montagepläne erstellen; dafür benötigen Sie eine bautechn. Ausbildung & Grundkenntnisse in den CAD-Programmen | Ref. № 22614

VermessungstechnikerIn Kataster- & Ingenieurvermessungen planen, ausführen & auswerten; wir suchen Kandidaten mit Ausbildung in der Vermessungstechnik | Ref. № 22777

Projektleitung Industrie-/Gewerbebau Leitung Industrie- und Gewerbeprojekte; bautechn. Ausbildung, Erfahrung in der Bau-/Projektleitung & Bausotware-Kenntnisse erforderlich | Ref. № 21735

TischlerIn | Montag ge

Modernes Kleinunternehmen sucht handwerklich geschickten Montagetischler; Ausbildung Tischlerei, Holzbau & mehrjährige Erfahrung | Ref. № 22839

TeamleiterIn Gebäudeabbruch Verantwortung über Abwicklung von Abbruchmaßnahmen, Team koordinieren; techn. Ausbildung wie Bauhandwerker & Polier-Erfahrung | Ref. № 22739

Polier (m/w) | Hochbau Planung & Steuerung von Bauprojekten, Unterstützung des Bauleiters vor Ort; dafür ist eine abgeschl. Ausbildung in der Baubranche gefragt | Ref. № 22784 Projektleitung Fassadenbau Gebäudehüllen entwerfen und planen, Projekte leiten & koordinieren; Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung im Bereich Architektur | Ref. № 21857

Elektroinstallationstechnik Abwicklung von Projekten im Bereich Installationstechnik, Elektroanlagen; Ausbildung in der Elektrotechnik (Lehre, Kolleg, HTL etc.) | Ref. № 22741 Kontakt: Hr. Stoß | 05522/45142-16 | s.stoss@mayer.co.at Mehr unter der jeweiligen Ref. № auf may yer.co.at

Putzfee, sauber, ordentlich, zuverlässig, sucht Stelle in Haushalt. Tel. 0678 1281384.

Suche Reinigungskraft für Objekt in Ludesch, tgl. 4 Stunden ab 16.00 Uhr, Montag-Freitag, Stundenlohn € 8,70. Fa. Suchen zur Verstärkung Bauchinger, Fr. Lang. Tel. unseres Teams Raum- 0664 88708929 pfleger/innen, für ein Objekt in 6780 Schruns, Hast du Zeit und Lust ab von Mo - Fr, für ca. 7,5 Mitte Dezember mit mir Stunden wöchentlich ab eine Hütte, 5-8 Std./Wo17:00 Uhr, brutto € 10,00 che sauber zu halten. Ich *** www.jobmitsinn.at ** /Std. Fantom Gebäude- zahle gut und freue mich **Ferialjob / Promotion** reinigung Tel. 05572/38 auf deinen Rückruf. Tel. € 1800,- / 5 Wo, Prämien 68 38 05515 2378. ******Kober GmbH***** Wir suchen tüchtige Mitarbeiter m/w für die Trafikabteilung (20 bis 25 Std./WO) sowie für Lagertätigkeiten mit Caddydienst samstags (9 Std./ WO) Bewerbungen an: INTERSPAR Messepark Dornbirn Tel. 05572 24671-300 Hr. Tratter oder im43-300@interspar.at Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6830 Rankweil, von Mo – Fr Nachmittag, für 22,5 Stunden wöchentlich, sowie zusätzlich von Mo – Sa für ca. 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

SERVICECENTER-TEAM IN FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

Nachwuchsführungskräfte (m./w.) BEREICH LAGERWIRTSCHAFT Im Rahmen eines umfassenden Trainings „on the Job“ lernen Sie alle Abteilungen eines Lagers kennen, bereits nach 6 Monaten haben Sie die Möglichkeit im Bereich des Lagers die Führungsaufgaben zu übernehmen. In Ihrer Einarbeitungszeit steht Ihnen ein erfahrener Mentor immer mit Rat und Tat zur Seite. Ihre Führungs-Skills erweitern Sie in der Leadership-Akademie. Ihre Qualifikationen: » idealerweise Berufs-/Führungserfahrung in der Lagerwirtschaft » soziale & fachliche Kompetenz, hohe Leistungsbereitschaft » genaue, selbstständige Arbeitsweise & Hands-on-Mentalität Mindestgehalt (Vollzeit): € 2.600,00 brutto Überzahlung je nach Qualifikation/ Berufserfahrung natürlich möglich!

XXXLutz SC Feldkirch Mag. Dietmar Schatz: hl.jf@xxxlutz.at Königshofstraße 56, 6800 Feldkirch

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

68

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

7-Plätzer-Bus Kia Carnival CRD, Business-Ausstattung, Bj. 8/2006, 140.000 km, vorgeführt, gepflegter Zustand, € 3.500,-. Tel. 0681 10669503.

Kaufe gebrauchtes Auto ab Bj. 2000 bis 2015, km und Zustand egal! Bitte alles telefonisch anbieten!!! Telefon 0660 2562422.

Toyota Corolla 1,4 i, Bj. 07, 96 PS, servicegepflegt, 81.000 km, vorgeführt, silbermetallic, Winterreifen, Klima! EUR 3.800,-. Tel. 0664 73205966

Audi A3, Bj. 2001, 5-tür., ÖAMTC neu vorgef., schwarz, 131 PS, 6-Gang, EFH, ESP, SV, Klimatr., neue Bremsen, Allrad, AHK, ZR 180.000 gew., 230.000 km, VP € 2.900,-. 0699 10531788.

Super schöner Fiat 500, 70 PS, Benzin, schwarz, Bj. 09, 16"-Alu, ZR, Service neu, TÜV bis 10/19, Freisprechein., UBS- Anschl., € 3.900,-. Tel. 0650 7861311.

Verkaufe Citroen C 4, 73 kW, mit 4 Winterrädern, Navi-/Freisprechanlage, 16.500 km, sehr guter Zustand, um € 11.000,-. Tel. 0043 660 5754541.

Günstiges Winterauto Rover 214i, EZ 01.1999, vorgeft. 55 KW, 5-trg. Zu verkaufen: Fiat Punto, 8-fach bereift, 98.000 km, vorgft. 5-tür., schwarz, Benzin, Schiebedach, Export-Auto Subaru Bj. 2007, 178.000 km, Optik, kleine Mängel Preis Pkw-Barankauf!!! Forester, Bj. 1999 nicht €1.800,Tel. vorgef., € 1.400,-, Alufel- VB Autocenter Spiegel, Lauterach vorgeführt, aber gen, So.- u. Wi.-Reifen, 0676/3294625 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 fahrbereit, Preis VS Tel. neuwertig, einsteigen 0676/3294625 losfahren. Tel. 0699 Suche A U T O S ALLER 18289568. ART auch mit Beschäd- Nissan Micra 1,2i, Bj. igung. Tel. 0676 911 92 31 10/2008, 70 PS, 170.000 Bastlerauto gesucht!!! Ab km, Klima, Navi, 5-türig, BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, Sommer + Winterräder, VW, Audi, Km, Zustand, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast neu vorgeführt bis 2020, Tüv ist egal. Tel. 0650 alle Marken, bezahle sofort. sehr guter Zustand! EUR 6415037. Tel. 0660 8124339 2.950,-. Tel. 0650 6483196 Renault Clio 1,2i, Bj. 2012, PS, 80.000 km, Exportauto: Renault Verkaufe Citroen C 4, 73 75 Megane, Kombi, Benzin, kW, mit 4 Winterrädern, graumetallic, Sommer+Winterräder, 96 PS, 106.000 km, EZ Navi-/Freisprechanlage, 01/2004, Schaltgetriebe, 16.500 km, sehr guter sauberes+servicegepflegt Zustand, um € 11.000,-. es Fahrzeug, Bestzustand! Audi Q5 3.0TDI Quattro, Nichtraucherfahrzeug. EUR 5.800,-, Tel. 0664 Bj. 11/2010, nur 155tkm, Rostfrei, Rechtslenker, Tel.0043 660 5754541. 73205966 Serviceheft, VP 16500 €, kein Unfall, Tel. Tel. 0664 1131491. 0676/3294625 VW Bus T5 Transporter 2,5 TDi, Bj.10/2004, 131 PS, 9 Plätzer, weiss, SAG‘S MIT Kaufe Autos aller Art 265.000 km, AHK, neu Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, vorgeführt 10/2019, Ge- Hi Nicole! Du bist alles für mich Motorschaden, ohne Pickerl, brauchsspuren, € 5.200,-. und ich würde einiges für dich Tel. 0660 6704882. aufgeben! LG J.! Barzahlung, Tel. 0676 6759463

CARS

lieber

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018

69 Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

GESUCHT − GEFUNDEN

Ausgeglichener Landeshaushalt 2019 Pflege zuhause stärken Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 18. November 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

FINANZEN Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierung Große Produktauswahl an Hypo- und Privatkrediten zu Top-Konditionen Kredite – ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Leasing Top-Konditionen, mit und ohne Anzahlung, auch selbstständig

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

BILDUNG

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn wird angeboten. Spezialisiert auf Zentralmatura Oberstufe AHS und BHS. Tel. 0699 17255450. Suche eine defekte Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi, gegen Abholung oder Ankauf. Telefon 0664 BASAR 9400877. Schrotgewehr m. Munition, € 125,-, Klapprad, neu, rot, € 540,-, DelphinWasserstaubsauger, ideal f. gr. Flächen, € 360,-, Pendeluhr m. Glastüre, L 65, antrazith. T. 0676 6485575.

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Playmobil aus den 70ern, z. B. Westernfort, Polizeiauto usw., zu verkaufen, Preis VB. Tel. 0664 73560663.

Neuwert. Pkw-Anhänger, keine Gebrauchsspuren, Ladefl. 203x150, m. Stahlrohr-Aufbau, sehr starker Kasten, Plane abnehmbar, ohne Zerlegen d. Aufbau u. Seitenw. anbr. 05556 74586. Verkaufe Ausziehtisch, 6 Stühle, alter Wohnzimmerschrank. Tel. 0699 10555238.

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann Verkaufe trockenes Brennholz weich, Länge nach Wunsch, Hauszustellung ist möglich. Telefon 0664 2743331.

Verkaufe einen Teil meiner selbst gemalten, abstrakten, großen Bilder (Mischtechnik + Acryl). Tel. 0676 6610908.

Abendkleid Gr. 38, schwarz geblumt mit schwarzer kurzer Pelzjacke, nur 2x getragen um € 50,- Tel. 05572 29012.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Jetzt abstimmen und gewinnen!

Schnell und einfach online mitmachen!

vn.at/smartphone

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

70

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

Schlafzimmer kompl., m. Schiebetürenschrank, 275 breit, 222 hoch, 65 tief, Selbstabholung, € 380,-. 2er-Couch, grün, L 150 cm, H 84 cm, Sitzhöhe 42 cm, Selbstabholung. 0664 5546336

Haselstauder Flohmarkt, Sa. 17. November 2018, 9-16 Uhr, So. 18. November 2018, 9-13 Uhr, Sportplatz Haselstauden Dornbirn (bei jeder Witterung, großes Zelt). Erlös kommt dem DSV Nachwuchs u. dem Sozialkreis Haselstauden zugute. ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzfiguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293.

Günstig: selbst gestrickte Wollsocken für Basare, verschiedene Größen. Tel. Deutsche Orden, Urkun- 0680 1422740, Feldkirch. den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos Sie lösen Ihren Haushalt vom 2. Weltkrieg von auf? Ich, privat, suche seriösem Sammler gesu- schöne Deko-Artikel und cht. Beste Bezahlung! Tel. Kleinmöbel. Zahle bar. 05574 84757 oder 0664 Rufen Sie mich an: Tel. 0660 1299612. 1821884.

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, OFFIZIELLER Teppiche, Schuhe, GastroEDELMETALLstühle, Geschirr, KochHÄNDLER Kleinmöbel (aber NORBERT BISCHOF geschirr, keine Couch und große Kleiderschränke) KüchenKirchstraße 3 geräte, vollautomatische 6900 Bregenz Kaffeemaschinen, CompuTel.: 06503812809 ter und Laptops, WerkMo - Fr: 9.30 - 18 Uhr zeuge, Maschinen, Altnorbert.bischof@gmx.at reifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Briefmarken Steckbuch Tel. 0650 8119312. Israel 1949-1986 € 49,-, Polen 1918-1981 € 210,-, Verkaufe 2 Krippen, Japan 1899-2009 € 275,-, Pferdehalfter, Krippe mit Schweiz 1963-1990, im Figuren € 120,-, orienVordruckalbum € 299,- u. talische Krippe mit FiWien 1979-1992 € 129,-. guren € 150,-. Tel. 05522 0664 6418169 76685, ab 17 Uhr.

BEAUTY & LIFESTYLE

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

HEUTE GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT

Ramschwagsaal Nenzing Beginn 9 Uhr Info: Tel. 0664 2301608

Flohmarkt!! Verbauter geschliffener Spiegel mit Kästle Nuss 230x100 cm, Geschirr, Gläser, Uhren, Tische, Bücher usw. Zwei Glasschränkle zum verschenken. Tel. 05522 73857 Hausflohmarkt, am Samstag, 24. 11. und Sonntag, 25. 11. 2018, von 9-18 Uhr, in Dornbirn, Trockenturmweg 3 (Einfahrt Bremenmahd). Bei jeder Witterung.

e uerhaft NEU Da rnung tfe Haaren

Diäten, Fitness, Ausdauersport... ... schon alles probiert? Mit HYPOXI® erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur!

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Verkaufe Ravensburger Spiele, Puzzle und TipTopi Bücher. Tel. 0699 10767525.

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Schnäppchen!!! Verschiedene Hosen, Gr. 36, 38, alle neu, € 10,- je Hose. Verschiedene Jacken, alle neu, Gr. 38, 40, 42, € 15,pro Jacke. Anfragen unter Tel. 0664 2815006.

Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man zwar ab, aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel? HYPOXI®-Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn, in 3 Monaten -13 Kilo von Größe 40 auf 36! Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich – jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen. Innerhalb einer Woche begann ich mein Training und meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung, sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht, fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch wieder Spaß beim Kleiderkauf. Ein recht herzliches Dankeschön an Silvia. HYPOXI®-Studio Dornbirn Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468 www.dasfigurstudio.at

ZFREI SCHMER S IC H E R EN FÜR JED TTYP U A H HAAR- &

te S P T L / M o d e rn s o lo g ie . T e r- e c h n SHR Las

Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po e: ndenerfolg Weitere Kugurstudio.at • Hautstraffung www.dasfi

Klostergasse 2, 05572 949468

Beratung + Probetraining gratis

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Suche dringend Lagerflächen ab 25 m² (Garage, Schuppen, usw.) Tel. 0664 9524748. Jeanshosen, Bootcut u. andere Hosen, Gr. 36, 38, 40, je € 10,-. Daunenmantel, neu, Gr. 38, € 20,-, versch. Jacken, neu, Gr. 38, 40, 42, € 15,-. Anfragen T 0664 2815006, ab 17 Uhr

71 Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

Versierte Rechtsvertretung/Beratung in Sachen Hausverwaltung, sowie Wohnungstrennung in Wohnanlage gesucht. Bregenz-Umgebung. Info an Tel. 0677 63002483, fritz1950@gmx.net

70 Jahre tägliche VN á EUR 35,- ihre pers. Geburtstagszeitung portofrei mit Zahlschein. 0664 73565348, 05552 62868, josef@wehinger.cc

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifixe, Näh- u. Schreibmaschinen,Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 1716906706

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282 Frostsicherer, hoher Unterstellplatz für Pflanzen, Palmen, Olivenbäume usw., zu vermieten. Tel. 0664 1229294.

Verkaufe aus Holzstämmen gemachte Jausenbrettchen, lebensmittelecht gestrichen. Tel. 05513 8313. Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972. Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Abendkleid Gr. 38, schwarz geblumt mit schwarzer kurzer Pelzjacke, nur 2x getragen um € 50,- Tel. 05572 29012.

DIVERSES Foto-Apparat- Zeiss Ikon Komatic F; Foto-ApparatAgfa Optima 200; alte Schreibmaschine Optima-Elite ca. 60 Jahre zu verkaufen. Tel. 0664 4644768

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Bekannt durch Funk und Alles auch größeren Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Mengen aus Räumung, bietet Ihnen sein Können als bezahle gute Preise, rufen Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Sie mich bitte jederzeit an Er HILFT Ihnen bei unter Tel. 0699 18367615 Partnerzusammenführung Lodenjacke 79,-, T-Shirt und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung 8,-, Hosen 9,-, Röcke 8,-, von schwarzer Magie und Pulli 8,-, Kostüme 25,-, Familienproblemen. Wenn Sie Winterjacken 25,-, Bluson keinen Ausweg mehr wissen, 25,-, Taschen 15,-, Hr. dann legen Sie Ihr Schicksal Anzüge 30,-, Hemden 7,-, vertrauensvoll in seine Hände. Bücher 5,-. T 0650 2411949. Tel. 0664 8708413

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

13. JULI 2019 | 19 UHR MARKTPLATZ RANKWEIL EINLASS 18 UHR

TICKETS: LÄNDLETICKET, EXPERT TSCHANETT UND MUSIKLADEN INFO: WWW.ALTESKINO.AT

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

72 Suche eine Frau zum Spazieren gehen, manchmal zum Einkaufen, hin u. wieder für kleine Hausarbeiten, u. die ältere Frau von Lauterach soll sich melden. Tel. 0650 7215990.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Wunderschöne Labradorwelpen zu verkaufen. Die Welpen sind gechipt, geimpft haben den EU Impfpass und werden mit den Papieren vom Zuchtverband abgeben. Tel. 0664 1105175, www.labradorhohstede.at

10, –

UNGARISCHEZAHNKLINIK Kostenlose Beratung in Bregenz. Gratis Dentalbus nach Ungarn. Tel. 0676 9087557.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

zum halben Preis! Regendecken, Gr. 140, Staubsauger, Schermaschine, Hufschuhe, Gr. 3, 4, Gummimatten, Puzzle, Nylonstreifen. Anfragen: 0664 2815006.

Frostsicherer, hoher Un- PARTNERSUCHE terstellplatz für Pflanzen, Palmen, Olivenbäume Mann sucht Mann. Suche usw., zu vermieten. Tel. einen lieben, netten 0664 1229294. Partner für Freundschaft. Chiffre 0060. SPEED DATING Lindau 25.11. +49 17662002417 regional-speeddating.de

Suche unrestaurierte, reparaturbedürftige, alte Mopeds und Mofas zum Herrichten. Puch, KTM, Zündapp, Kreidler, Sachs, DS50, Maxi.... Komme bei Anruf rasch vorbei, zahle bar. Tel.: 0660 4610117.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Altach, Berkmannweg 2a

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Wie viel Zeilen braucht das Glück? Liebe, junge Verkäuferin, 27, sucht lieben, herzlichen Mann fürs Leben. Pferdezubehör, neuwertig, 05576 77000.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

TIERE

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hallo werte Damen, 60-69 J.! Ich, 62-jähr. Mann, erfolgreich, gut situiert, pflegeleicht, suche d. Partnerin f. ein harmonisches Spirituelles Kartenlegen Miteinander. Bitte SMS, Anrufe 0664 Wenn Sie etwas nicht los keine lässt, dann sind Sie bei 4731337 mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Lydia 53! Mitten im LeBlockaden uvm seriös u. ben...! Bin sehr humortreffsicher 0681/83104282 voll und naturbegeistert! Eher ruhig und einfühlsam als laut und stur! Ein Bei wem kann ich sportlicher Mann, der das Herbalife mitbestellen? schätzt, täte mir gut! 05574 SMS an Tel. 0676 9204921. 42974, www.contacta.info Foto-Apparat- Zeiss Ikon Komatic F; Foto-ApparatAgfa Optima 200; alte Schreibmaschine Optima-Elite ca. 60 Jahre zu verkaufen. Tel. 0664 4644768

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Sie, 65 J., humorvoll, etwas sportlich, mit Niveau. Vielleicht gibt es die Chance, einen Partner bis 70 J. kennen zu lernen. Chiffre 0061.

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Er, 70+, Bregenz, sucht Dich, eine liebenswerte u. humorvolle Partnerin. Gemeinsam durchs Leben m. Reisen u. Kultur, verbunden mit Herz u. Zuneigung. Chiffre 0059. Ausländerin, 60 J., nette, fürsorgliche, ausgebildete Altenpflegerin, möchte netten, Mann, 75-95 Jahre, für ruhiges Leben und Heirat kennenlernen. Bregenz-Dornbirn. 0676 4169217.

Don’t worry, be happy … Ich liebe Musik, etwas Sport, Kino, Ausgehen, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Freundlicher FischeMann, 33. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Akademikerin, 33, sucht dich, großen Mann bis 50. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Ich bin 49, verwitwet und allein erziehend. Möchtest du mich kennen lernen? Ruf einfach an. 05576 77000. Optimist gesucht für den gemeinsamen Weg voller Vertrauen und Zärtlichkeit. Hübsche, leitende Angestellte, 48. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 62, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000. Zu zweit wäre vieles schöner. Humorvolle Witwe, 59, sucht dich bis ca. 70. 05576 77000. Gutmütiger Beamter i. P., 71, sucht gutmütige Frau bis 75. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … erfolgreiche Unternehmerin i. P., 72, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000.

Wieder leben, lieben, lachen … Ich suche einen herzlichen, lieben Partner für Christine, 55! Hübsche unseren Neuanfang. Lehrerin Verkäuferin mit viel Ge- i. P., 75, humorvoll, unternehfühl! Ich sehne mich nach mungslustig. 05576 77000. Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, die das Herz höher schlagen lassen. Wo bist du nur? 05574 42974, www.contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – die Partnervermittlung mit Herz und Niveau! Wir bieten Ihnen ein kostenloses, diskretes u. unverbindliches Beratungsgespräch in angenehmer Atmosphäre. Dabei definieren wir Ihre Wünsche und Vorstellungen genau und dann kann es losgehen! Melden Sie sich bei der Partnervermittlung Ihres Vertrauens. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Naomi, 34! Eine Rüstiger Senior, 75 plus! Wo bist wahrhaft exotische du nur? Mit dir zusammen stelle ich Besonderh eit! Verund am halts unter mir das Leben trauen ist für mich nicht so einsam vor! Ich gehe gerne sehr wichtig! Melde spazieren, liebe Ausflüge u. schät- dich wenn du ernste s ügige großz ze mein schönes, sehr Absichten hast! zu Hause! Würde gerne noch Vieles 05574 42974 4 4297 4 mit dir teilen! 0557 Attraktive Venus, 63, sucht Schlanker Mann, 36! Bin gleichgesinnten Mars! ein spontaner, naturverbun- Auf meinen Wegen bist du dener und bodenständiger mir noch nicht begegnet! Mann! Sei auch du spontan! Mein Traummann: chaRuf doch an! Tel. 05574 rakterstark, stil-, und ni42974 veauvoll,..... Wenn du dich angesprochen fühlst, dann Hallo LIEBE SENIOREN! ruf gleich an. Ich freue mich t Mona e ntisch Der roma auf dich! 05574 42974 November ist doch wie Jürg sich en, 51! Mein Leben , affen gesch dafür neu zu verlieben! Mel- hab ich voll im Griff, jedoch den auch Sie sich bei wünsche ich mir, dass mein uns für ein kostenloses, Herz wieder Purzelbäume unverbindliches und dis- schlägt, wenn ich meine Freundin sehe! 05574 42974 kretes Gespräch! Tel. 05574 42974 Sportliche Buchhalterin Gutaussehende Hannah, 53! in Pension, 72, überBin ein wenig sportlich, sehr rascht u. verblüfft mit romantisch, zu 100 % treu Vielem! Ich bin alles anund auch für alles zu haben, dere als eingerostet. Ich was DICH begeistert! Voraus- habe Temperament und gesetzt du begeisterst mich! Stil und wünsche mir daTel. 05574 42974 her so sehr ein passendes männliches Gegenstück Schönblonde eine CONNI, 43, an meiner Herzensseite heit voller Humor und Lebens- für einen aktiven gemeinlust. Welcher nette, gebildete samen Lebensabend! und ehrliche MANN möchte 05574 42974 mich kennenlernen und sich mit mir wohlfühlen? Melde dich Tel. 05574 42974

73 Mann, 33 Jahre alt, suche nette Frau, ab 40 Jahre, für schöne Beziehung und vielleicht zum Heiraten. E-Mail: oofyman1986@ gmail.com Attraktiv, weiblich, 53 Jahre, sucht ehrlichen, sympathischen Partner, 50-60 Jahre. Zuschrift an duftblume698@gmail.com Künstler, blond, 50 Jahre, mit Freizeit, sucht eine passende Bekanntschaft. Zuschriften unter Chiffre 0056. www.contacta.info – damit Sie nie mehr alleine sind!

Massai Melita 25 J. & Mike 27 J, in Kenia lebend, suchen auf d. Weg Freundschaft m. europ. Frauen. Bei Interesse Mail: Mepukoribackson@gmail. com oder WhatsApp 00254 710 463 292.

Gibt es in diesem Land noch eine reife Frau, die eine glückliche Beziehung sucht? Nachricht an Tel. 0664 1655594. Martin, 61! Wenn du einen Mann mit Charme und Witz suchst, der dich gerne verwöhnt u. nicht jeden Cent umdrehen muss, dann bin ich der Richtige für dich! 05574 42974, Neu! Lisa 38 * Lettland * www.contacta.info Lena 41 schlank, vollbusig Tel.0660/7559830 Diplom-Pädagogin mit www.haus45.ch Hirn, Herz, Verstand und Humor, naturliebend, *** Liebe Frau massiert wandert gern, sucht entden älteren Herrn ! *** sprechenden, ehrlichen, Tel. 0665 65 10 53 56 niveauvollen Mann zwischen 61 und 66. WhatsApp. 0664 5562220. Unausgelastete Hausfrau *braucht Abwechslung!* Markus, 51, gutaussehen- ******05574 42084****** der Angestellter, sucht seine Lebenspartnerin! Am liebsten eine Schmusekatze ohne Krallen! 05574 42974, www.contacta.info

Hallo, wo ist die natürliche, ehrliche u. schlanke Frau zwischen 40 und 50. Bin ein gutaussehender Mann (50/183) in den besten Jahren. Bin treu, gepflegt, sowie charaktervoll, humorvoll, lebenslustig, romantisch u. naturverbunden mit einem kleinen Eigenheim Gepflegte schlanke Sie im Grünen. SMS an 0676 sucht ebensolchen 7606482. unternehmungslustigen Mann, Alter ca. Anfang Robert, 75 plus! Ausflüge, bis Mitte 70. Chiffre unter Spaziergänge mit dir und 0055 viel Zeit zu zweit sind

Nicole, 44! Ich sehne mich nach deinem liebevollen Lachen und deinem Strahlen, wenn du mich siehst! Bist du spontan? Lass uns die Zweisamkeit auskosten und uns kennenlernen. 05574 42974, www. contacta.info

Let's Dance! 39-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 7437284. Mann 57/R (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evt. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen von dir zu hören. Tel. 0650 5923521. Robert, 75 plus! Ausflüge, Spaziergänge mit dir und viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte! Wenn auch du an deiner Situation etwas ändern willst, dann lass uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, www.contacta.info

meine Sehnsüchte! Wenn auch du an deiner Situation etwas ändern willst, dann lass uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, www.contacta.info

Ein gemütl. Zuhause u. eine bodenständ. Unternehmerin, 65 J., ruhig fröhlich, sucht treuen, gepfegten, häusl. Lebenspartner, 63-67, NT. Dein Bild erreicht mich unter Chiffre 0054 Mann, 48, sportlich, NR, suche die Frau, - 48, für eine ehrliche Beziehung. Gerne in der Natur unterwegs und auf Reisen. Bitte melde dich mit SMS bei 0665 65218322.

KONTAKTE

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Gerhard, 69! Ich bin bereit und für Neues offen und will die Liebe nochmals mit dir entdecken und genießen! Sehnst du dich auch nach Zweisamkeit? Dann melde dich doch: 05574 42974, www. contacta.info

Wohlhabende Geschäfts*frau (55) sucht jüngeren* ***Mann! 05574 31588*** *Alleinerziehende Mutter* ****(32) sucht Sex!**** ******05574 31520******

Tantra Massage gefühlv. + entspannend Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863. *SWEET* junge erotische zarte Damen aus Asien Tel. 0660 2260082.

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 ASGARD der BDSM-Palast Schaanwald Liechtenstein www.asgard.li MEGA BUSEN suchen Herrchen zum schmusen. +41 765159607 REBSTEIN

CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*Schüchterne Studentin* **sucht reiferen Mann!** ******05574 42092******

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 19.11. bis 25.11.!

Alexa, Spanien, 22 | Isabel, Serbien, 22 | Mara, Rumänien, 23 | Raisa, Rumänien, 21

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

74 Sonntag, 18. November 2018

WANN &WO

WANN & WO

44. Internationaler Nikolomarsch in Bregenz Am Sonntag, den 25. November, lädt der Wanderveren „Pfänder-Bödele“ zum 44. Internationalen Nikololauf. Bei jeder Witterung wird auf zwei unterschiedlichen langen Wegstrecken (6 und 10 Kilometer) gemeinsam gelaufen. Start- und Zielpunkt ist dabei das „Jufa“-Gästehaus in der Mehrerauerstraße in Bregenz. Die Startzeit für beide Strecken ist zwischen 8 und 12 Uhr – Zielschluss ist um 15 Uhr. Neben Läufern sind auch Walker herzlich willkommen. Foto: Shutterstock

WWW.CONRADSOHM.COM

5

W&W-Tipps SHORE, STEIN, PAPIER

Beim ersten „Ländle Clubbing“ an den Turntables: DJ Shany.

RAGGABUND + KLUB KARTELL

ELEKTRO GUZZI

LONG DISTANCE CALLING + MOTOROWL

17 01 COSMO SHELDRAKE

FRISKA VILJOR + WE ARE THE CITY

THE BABOON SHOW

MONSTER MAGNET + PUPPY

MEUTE

OOMPH! + HELDMASCHINE

„Ländle Clubbing“ feiert Premiere Kommenden Samstag steigt im Hohenemser Event.Center der Auftakt für das neues Eventformat. Jetzt Tickets gewinnen!

DJ Shany aus Italien gewonnen werden, der mit seinen charismatischen Beats auf den renommierten EDM-Festivals Electric Love, Spring Break Europe, dem Donauinselfest oder in Clubs wie dem Papaya oder dem Bootshaus Köln sein Publikum regelmäßig in Ekstase versetzt.

Am Samstag, den 24. November, feiert das von WANN & WO präsentierte „Ländle Clubbing“ im Hohenemser Event.Center Premiere. Die Veranstalter wollen nicht allzu viel verraten, geben aber vorab eine exklusiven Einblick in das neue Format: „Mit zwei Floors wollen wir dafür sorgen, dass für jeden MusikGeschmack etwas dabei ist. Mit über zehn DJs werden wir richtig einheizen!“ Als Headliner konnte

WANN & WO verlost 5x2 Tickets! Für die Premiere des „Ländle Clubbings“ verlost WANN & WO 5x2 Tickets. Um am Gewinnspiel teilzunehmen einfach bis Mittwoch, 21. November, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Clubbing“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

„Back dir deine Zukunft!“ Ölz Meisterbäcker veranstaltet am 21. November, von 18.30 bis 21.30 Uhr ein Lehrlings-Infoevent. Alle interessierten jungen Menschen können sich am Mittwoch, den 21. November Informationen aus erster Hand zu den Lehrberufen Bäcker, Lebensmitteltechniker und Elektrotechniker holen. Ölz Meisterbäcker öffnet seine Türen mit einer exklusiven Besichtigung der Bäckerei. Gemeinsam mit Eltern, Verwandten oder Freunden können am Lehrlingsinfoabend Fragen direkt an die Ölz Lehrlinge und Ausbilder gestellt werden. Bei Ölz Meisterbäcker hat die Aus- und

fürs kommende Wochenende

Krampusrock

1

Am Samstag, ab 20.30 Uhr, lädt der FC Raggal wieder zum legendären Krampusrock in die Walserhalle Raggal.

Kleiderzirkus

2

Ein kleiner aber feiner VintageFlohmarkt wartet am Samstag, von 9 bis 17 Uhr, in Bludenz auf alle Fashionistas.

Poetry Slam

3

Am Freitag, von 20 bis 23 Uhr, treten im Spielboden Dornbirn wieder zahlreiche Wortakrobaten zum „Kampf der Dichter“ an.

Irish Christmas

4

Weihnachten auf irische Art kann man kommenden Sonntag, ab 18 Uhr, in der Kulturbühne AMBACH in Götzis erleben.

Damit „man schmeckt, was Ölz mit Liebe bäckt“ werden die Lehrlinge bestens ausgebildet. Foto: handout/Weissengruber & Partner

Krömlemarkt

Weiterbildung von Nachwuchsfachkräften höchste Priorität. Das Unternehmen legt größten Wert auf ein Top-Niveau und so hat Ölz zum wiederholten Mal das Zertifikat „ausgezeichneter Lehrbetrieb“ erhalten. Jetzt gleich anmelden unter: www.oelz.com/karriere

Traditionell wird mit dem Kunst- und Krömlemarkt die Weihnachtszeit in Altach eingeläutet. Am Samstag, von 12 bis 19 Uhr kann man bei Kom in Altach wider stöbern.

5

Fotos: Shutterstock, Musikladen

DAN MANGAN + LAURA GIBSON

Foto: Nicolas Zangerle

Sonntag, 18. November 2018 75

WANN & WO

„Noch eine Schippe drauf gelegt“

„Erlebe die Vorfreude mit“

Dieter Sapper, Gründer und Showcreator: „Wir haben dieses Jahr noch eine Schippe drauf gelegt. Neue Artisten, ein neues noch komfortableres Zelt, einen wunderbaren Caterer, eine größere Band und vieles mehr. Ich freue mich darauf, dies mit dem Publikum zu teilen.“

Erika Plank, Kartenbüro Dinnershow Bregenz: „Da ich im Kartenbüro mit fast jedem Gast Kontakt habe, erlebe ich die Vorfreude und Faszination der Gäste hautnah mit.“

Der große Gatsby ist zurück in Bregenz! Die Dinnershow Bregenz bringt auch 2018 „One Night with Gatsby“ wieder an den Bodensee. Der große Gatsby ist zurück – mit neuem Programm, Künstlern und Menü im Stil der „Roaring 20ies“. In einem prächtigen Zirkuszelt erleben die Besucher den Zauber einer glamourösen Epoche. Artistik, Tanz, Live-Musik, Gesang und Comedy bilden ein fantastisches Programm. Dazu wird ein Menü, inspiriert von den „Goldenen 20ern“, serviert.

Exklusive Speisen im Stil der „Roaring 20ies“ Andreas Birngruber und sein Team von „Chef Partie“ komponieren das Gatsby-Menü 2018 – inspiriert vom italoamerikanischen Zeitgeist der „Roaring 20ies“. Jeder Gang führt noch tiefer in die Welt des „Great Gatsby“. Federführend werden Reinhard Angerer und sein Sous Chef Konstantin Reschke jeden Abend über die kulinarischen Köstlichkeiten der Dinnershow Bregenz wachen.

Glamour im Zelt Die Dinnershow findet erneut auf dem Areal des Bregenzer Strandbads statt und entführt seine Gäste in eine glamouröse Themenwelt im Zelt – gestaltet von Gabi Micheluzzi und den wunderbaren „Hochzeitsfeen“. Die neue Zeltstatt wird vom „Tent Event“ errichtet, während „Plus Event Support“ und Andreas Aichholzer von „hell&dunkel“ für die technische Umsetzung und das Lichtdesign sorgen.

Neues Programm 2018

Stilvolle Dekadenz trifft auf Akrobatik und Live-Musik – das Programm der Dinnershow „One Night With Gatsby“ lässt keine Wünsche offen. Fotos: handout/Nouba Events

Auch die Gäste, die bereits im vergangenen Jahr die Show besucht haben, erwartet ein völlig neues Erlebnis. Neue Artisten und Akrobaten sorgen für Spannung, Comedy und Staunen. Auf der Bühne, in der Luft und mitten im Publikum garantiert das neue Programm der Dinnershow Bregenz einen mitreißenden Abend. Einzig Anne Schilling – besser bekannt als „Madame Ruccola“

– führt die Gäste erneut durch das Programm. Was wäre eine Dinnershow ohne Live Musik und Gesang? Die Gatsby Moonlight Band – mit den Stimmen von Christina Arnoldi und Daniel Schuhmacher – sorgen für original swingende Melodien und betten den Abend musikalisch in den Zauber der 20er-Jahre.

INFOS „One Night with Gatsby“ Strandbad-Areal, Bregenz Spieltermine 2018: • Freitag, 30. November: Premiere • Samstag, 1. Dezember • Donnerstag, 6. Dezember • Freitag, 7. Dezember • Samstag, 8. Dezember • Donnerstag, 13. Dezember • Freitag, 14. Dezember • Samstag, 15. Dezember • Donnerstag, 20. Dezember • Samstag, 22. Dezember • Mittwoch, 26. Dezember • Donnerstag, 27. Dezember • Freitag, 28. Dezember • Samstag, 29. Dezember • Sonntag, 30. Dezember • Montag, 31. Dezember: Silvester-Gala Die artistischen Highlights: Gatsby Tanz-Ensemble, Marie Schmitz, Lukas Köster, Miss Kelly Heelton, Eliza, Kontorsion, Marco Noury, Duo Mamo, Ikarier, uvm. Tickets und Informationen: Frau Erika Plank erika@dinnershow-bregenz.at, Tel: 0664 9495494 www.dinnershow-bregenz.at In diesem Jahr ebenfalls bei den Shows in Bregenz mit dabei: Miss Kelly Heelton.

76 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Vorweihnachtlicher Leseabend mit Prof. Dr. Reinhard Haller Der Verein â&#x20AC;&#x17E;Friends of MEâ&#x20AC;&#x153; lädt am Mittwoch, den 28. November, ab 19 Uhr, zum vorweihnachtlichen Leseabend in den Mehrzwecksaal des KH-Maria Ebene in Frastanz. Prof. Dr. Reinhard Haller liest eigene, besinnliche Texte mit berĂźhrenden Inhalten, umrahmt von stimmungsvoller Musik und adventlichem Kerzenschein. Die musikalische Gestaltung mit Saxophon Ăźbernimmt die mehrfach ausgezeichnete Frau Marlene Schaumberger mit ihrem Freund Patrick HĂśfer als â&#x20AC;&#x17E;Duo Agradableâ&#x20AC;&#x153;. Um Anmeldung unter der Telefonnummer 05522 727461400 wird gebeten. Foto: Shutterstock

TICKETS ONLINE KAUFEN

Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at KONZERTE

WOLFGANG FRANK & BAND Do. 22.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

GARISH Fr. 23.11. HARD Kammgarn

RAGGABUND & KLUB KARTELL Sa. 24.11. DORNBIRN Conrad Sohm

IRISH CHRISTMAS So. 25.11. GĂ&#x2013;TZIS KulturbĂźhne AMBACH

BLUATSCHINK Fr. 30.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

Advent- und Neujahrsschiffe Die Vorarlberg Lines â&#x20AC;&#x201C; Bodenseeschifffahrt bieten auch in den letzten Wochen des Jahres ein dichtgedrängtes Programm.

BACKWOOD FESTIVAL Vorarlbergs erstes Hip Hop Festival Fr. 7. & Sa. 8.12. DORNBIRN Conrad Sohm

DANKO JONES Sa. 8.12. LINDAU Club Vaudeville

BLUEGRASS JAMBOREE Mi. 12.12. HOHENEMS LĂśwensaal

',( 6((5 Ç&#x2014; 67$'

So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus

NEUJAHRSKONZERT des Jugendsinfonieorchesters Dornbirn Do. 3.1.2019 HARD Spannrahmen

($9 Ç&#x2014; 23(1 $,5

Sa. 13.7.2019 RANKWEIL Marktpaltz

1(1$ Ç&#x2014; 23(1 $,5

Sa. 17.8.2019 ST. GALLENKIRCH Valisera Parkpl. KABARETT & COMEDY

ISABELLA WOLDRICH Mi. 28.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

MARTIN WEINZERL Do. 29.11. GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

DIE DREI FRISEURE Sa. 5.1.2019 GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

ALL INCLUSIVE Sa. 12.1.2019 GĂ&#x2013;TZIS Vereinshaussaal AMBACH

KAYA YANAR Di. 29.1.2019 BREGENZ Festspielhaus

ALFRED DORFER

Die Fondueschiffe, das Weihnachtsschiff zwischen Lindau und Bregenz, die Fahrten zum Weihnachtsmarkt Konstanz, das Nikolausschiff sowie die Silvester- und Neujahrsschiffe eignen sich ideal fßr einen besonderen Ausflug vor Jahresende. Das Weihnachtsschiff, fährt an den Adventwochenenden (Freitag bis Sonntag) von 30. November bis 16.

Di. 9.4.2019 GĂ&#x2013;TZIS KulturbĂźhne AMBACH

LUIS AUS SĂ&#x153;DTIROL 10.4.19 GĂ&#x2013;TZIS / 11.4.19 BLUDENZ / 12.4.19 DORNBIRN MUSICALS & SHOWS

3$6,Â?1 '( %8(1$ 9,67$

Fr. 25.1.2019 GĂ&#x2013;TZIS KulturbĂźhne AMBACH

'(5 ./(,1( 35,1=

Mi. 6.2.2019 DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2.2019 GĂ&#x2013;TZIS KulturbĂźhne AMBACH KONZERTFAHRTEN 5 SECONDS OF SUMMER - 16.11.2019 ZĂźrich H. GRĂ&#x2013;NEMEYER - 17.3.2019 ZĂźrich KISS - 4.7.2019 ZĂźrich

Kommenden Freitag, den 23. November, dreht sich ein Abend lang alles um die â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153;.

Anlässlich des 25 Jahr Jubiläums der Lauterach Band â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet die Marktgemeinde Lauterach, Kultur in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Transfer und dem FC Lauterach am Freitag, den 23. November, ab 20 Uhr, ein Jubiläumskonzert der Extraklasse. Sie spielten bereits als Supportband von â&#x20AC;&#x17E;Smo-

als entspannte Rundfahrt am Bodensee statt, auf der die Teilnehmer Snacks, Kaffee und Kuchen genieĂ&#x;en kĂśnnen. Weitere Informationen gibt es online unter: www.vorarlberglines.at

kieâ&#x20AC;&#x153; und den â&#x20AC;&#x17E;Dublinersâ&#x20AC;&#x153; und sind aus der Vorarlberger Musikszene seit nunmehr 25 Jahren nicht mehr wegzudenken. Das Jubiläumskonzert wird auf Wunsch der â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153; als Benefizveranstaltung veranstaltet. Die Einnahmen des Abends gehen direkt an den Lauteracher Verein â&#x20AC;&#x17E;mitnandâ&#x20AC;&#x153;.

Rechtzeitig Tickets sichern! Tickets fĂźr das Konzert der â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153; im Hofsteigsaal sind sowohl beim BĂźrgerservice im Rathaus als auch Ăźber Ländleticket erhältlich.

Anlässlich ihres 25-Jahr-Jubiläums stehen die â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153; im Hofsteigsaal auf der BĂźhne. Foto: All Right Guys

â&#x20AC;&#x17E;Abenteuer Polarkreisâ&#x20AC;&#x153;

VORVERKAUF TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 / info@musikladen.at

Die â&#x20AC;&#x17E;Feuer Gâ&#x20AC;&#x2DC;schichtnâ&#x20AC;&#x153; gehen am 29. November in die nächste Runde. Jetzt Tickets gewinnen!

VORVERKAUFSSTELLEN GĂ&#x2013;TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr, 8 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr / Do 14-18 Uhr RANKWEIL Kiosk Bahnhof / WOLFURT Cigar Graf FELDKIRCH Musikladen / LUSTENAU Dar Zäodl DORNBIRN Kiosk Gmeiner / BĂ&#x153;RS Skoda Montfort Garage HOHENEMS Fräulein Amann / SCHRUNS Kiosk Bahnhof BLUDENZ Bereuter schreiben & mehr

ALLES RUND UMS TICKET

Zwischen Ende November und Silvester warten zahlreiche Highlights auf die Gäste der Vorarlberg Lines. Foto: Curt Huber

25 Jahre â&#x20AC;&#x17E;All Right Guysâ&#x20AC;&#x153;

Di. 26.3.2019 GĂ&#x2013;TZIS KulturbĂźhne AMBACH

$/(; .5,67$1 Ç&#x2014; /(%+$)7

Dezember, die Weihnachtsmärkte von Bregenz und die Lindauer Hafenweihnacht an. Die sehr beliebten Fondueschiffe werden an fĂźnf Terminen werden zwischen Ende November und Weihnachten, ab Hafen Bregenz und ab Hafen Lindau, angeboten und auch im Jänner gibt es zwei Fondueschiffe. Der Nikolaus kommt am 1., 2. und 7. Dezember auf das Schiff. Am letzten Tag des Jahres gibt es die Silvestergala auf dem MS â&#x20AC;&#x17E;Austriaâ&#x20AC;&#x153; und MS â&#x20AC;&#x17E;Vorarlbergâ&#x20AC;&#x153;, oder Silvester All Inclusive auf dem MS â&#x20AC;&#x17E;Stadt Bregenzâ&#x20AC;&#x153;. Auch auf der MS â&#x20AC;&#x17E;Alpenstadt Bludenzâ&#x20AC;&#x153; wird ins neue Jahr gefeiert. Am Neujahrstag lädt der Kapitän zum Brunch und am Nachmittag findet die Neujahrsfahrt

â&#x20AC;&#x17E;Abenteuer Polarkreisâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es am 29. November in Dornbirn. Foto: Bernd RĂśmmelt

Der Polarkreis â&#x20AC;&#x201C; die magische Linie im hohen Norden, ist Sehnsuchtsort vieler Nordlandbegeisteter. Hier beginnt ein raues, wildes, faszinierendes Land, ein Land dessen SchĂśnheit aber auch Zerbrechlichkeit oft jenseits

unserer Vorstellungskraft liegt. Bernd RĂśmmelt hat immer wieder den Polarkreis erkundet. Am 29. November nimmt der das Publikum im Kulturhaus Dornbirn mit auf eine faszinierende Reise in den Hohen Norden. Los geht es um 19.30 Uhr. Wer Tickets gewinnen mĂśchte, kann bis Freitag, 23. November, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Alaskaâ&#x20AC;&#x153; an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas GlĂźck gwinnen!

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 77

Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins Heute, von 9 bis 17 Uhr, kann in der Bürser Illstraße 30, zu Kuchen und Kaffee das ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen ergattert werden. Der Flohmarkt des Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat allerlei Waren und auch Weihnachtsartikel im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock

Lachen für die WANN & WO-Patenkinder Am 24. November kann man in Bludesch für den guten Zweck lachen.

Am 24. November findet das Kabarett „Geisterfahrer“ von Martin Weinzerl zugunsten der WANN & WO-Patenkinder im Kellertheater Lampenfieber in Bludesch statt.

Witzig geht Martin Weinzerl der Frage nach: „Bin i do falsch?“ Foto: handout/Carola Eugster

Nach seiner erfolgreichen Solopremiere im April nimmt „Geisterfahrer – bin i do falsch“ für die zweite Jahreshälfte wieder Fahrt auf. Martin Weinzerl verfolgt im Alleingang die eine oder andere heiße Spur, verfährt sich bestimmt, fängt aber mit Sicherheit alle Themen ein, die ihm entgegenkommen. Mit spitzer Zunge und seinem unverblümtem Charme, sorgt der 36-jährige Martin Weinzerl für gezielte Seitenhiebe, erfrischenden Humor, nimmt sich garantiert kein Blatt vor den Mund und entlässt das Publikum mit dem Fragezeichen: „bin i do falsch, oder wer eigentlich?“

BLUATSCHINK – „Wenn´s still isch“ Fr., 30.11.2018 – Vereinshaussaal AMBACH, Götzis Bluatschink machen auf ihrer Adventkonzert-Tour „Wenn´s still isch“ einen Halt in Götzis. Infos & Tickets: www.musikladen.at sowie alle Musikladen Vorverkaufsstellen (Tel 05522/41000)

Für den guten Zweck Am 24. November ist er um 20 Uhr im Kellertheater Lampenfieber Bludesch. Der Erlös kommt den WANN & WO-Patenkindern zugute.

ANZEIGE

Tiroler Kammerorchester InnStrumenti

Fraua Märktle Ausstellung der Direktvertriebe und Handwerk

Fr., 23. Nov. 2018, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn

So., 25.11.18, 10–16 Uhr, Vereinshaus Rankweil

Andreas Schager und Lidia Baich Mit den Erlösen aus unserem Kuchenbasar und der Tombola unterstützen wir in diesem Jahr eine bedürftige, ortsansässige Vorarlberger Familie. ANZEIGE

vs.

Gerhard Sammer - Dirigent Junge Solisten Programm: Werke von Beethoven, Doderer, Sarasate und Ortler Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at

Di., 4. Dezember, 19.30 Uhr, Remise Bludenz Liebeslieder und Liebesdramen. Alexandra Goloubitskaia. (Klavier). Karten: Hypobanken, Bludenz Tourismus. Kultur.LEBEN Veranstaltung zugunsten von Aidswaisen in Äthiopien, www.kultur-leben.at ANZEIGE

ANZEIGE

MITTWOCH 21. NOV 19:00 UHR

ANWURF U20 16:45 UHR

a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand etmaster w w w.tick

78 Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

Eine Nacht der Künste in der Remise Bludenz Zwei Künstler aus Vorarlberg haben sich folgendes Ziel gesetzt: Eine Nacht der Künste. In Zusammenarbeit möchten sie einen unvergesslichen Abend schaffen, der die Sinne der Besucher anspricht – etwas für’s Auge und für’s Ohr. Die Präsentation der Vernissage vom Künstler Be.Dona „Augenblicke“ wird zeitgleich mit der CD Präsentation des Soloalbums „Sensory Input – Death could be my Bride“ am 24. November in der Remise Bludenz stattfinden. Foto: handout/Gunnar Lestard R.

„Gespiegelte Tränen“ Bei der „Kulinarikum“ können Köstlichkeiten und Edelbrände genossen werden.

Foto: Shutterstock

„Kulinarikum“ Von Freitag bis Sonntag steigt in Götzis eine kleine, feine Genussmesse. Bei der Kulinarikum haben die Besucher die Möglichkeit hochwertige Produkte von verschiedensten Anbietern aus der Region zu genießen. Die Gäste erwartet eine kulinarische Reise von pikanten Leckereien über süße Sünden bis hin zu edlen Getränken. Im historischen Junker Jonas Schlössle in Götzis lädt das Ambiente ein, feine Weine, speziellen Whiskys und

Rum, sowieso spannende Gins und regionale Edelbrände zu degustieren. Auf dem gemütlichen Vorplatz werden außerdem Streetfoodköstlichkeiten verwöhnt. Für die passende, musikalische Umrahmung sorgen „Falke & Eule“.

INFOS

Kommenden Freitag und Samstag findet im Vereinshaus in Göfis eine Benefizveranstaltung mit Vorarlberger Künstlern statt. Am Freitag, den 23. und Samstag den 24. November, steht das Göfner Vereinshaus ganz im Zeichen der Hilfe zugunsten der Straßenkinder und Jugendlichen in Bukarest. Über die Veranstaltungstage sind 17 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit ihren Betreuern aus Bukarest in Göfis zu Gast. Sie wirken an den Abenden aktiv mit.

Gedichte, Musik, Tanz und Kabarett-Abende

Kulinarikum, Götzis WANN: 23. November, 16 bis 21 Uhr 24. November, 14 bis 21 Uhr 25. November, 14 bis 18 Uhr Der Eintritt ist an allen Tagen frei!

Harry Marte singt am Freitag Lyrics, Songs und Poetry, schnörkellos, ungeschminkt und herzerwärmend. Es geht ans Eingemachte. Didi Ebster, mit Tochter Melanie und dem Bassist Bernd Walser, ergän-

Vorarlberger Künstler treten in Göfis für den guten Zweck auf. Foto: handout/Viola Raneburger zen den Abend mit rockigen Hits aus den 60igern, 70igern und den 80iger Jahren. Am Samstag folgt ein Abend mit dem neuesten Debütstück „Für immer und ewig“ von Maria Neuschmid und Stefan Vögel. Beide Abende werden ergänzt mit Tanz-Pantomime von den Gästen aus Bukarest. Den Ausklang am Samstag umrahmt die Band Amarillo aus Wien mit Rock, Funk und Jazz.

„Holiday on Ice“ in Innsbruck Das Original unter den Eisshows feiert in der kommenden Saison 75-jähriges Jubiläum und mit der Show „Atlantis“ von 11.-13. Jänner seine Österreich-Premiere. Die spektakuläre und mystische Show „Atlantis“ feierte bereits in der Saison 2017/18 ihre erfolgreiche Premiere in 13 deutschen Städten. Zur Jubiläumstour feiert sie auch in Österreich ihre Premiere – zuerst in Innsbruck, dann in Wien. Das Produktionsteam um Robin Cousins, Creative Director und Choreograph, setzt das Können und die Leidenschaft der Eiskunstläufer mit allen Mitteln der Bühnenkunst beeindruckend in Szene.

Hochkarätiger Cast Ein Cast von 35 internationalen Profiläufern nimmt die Zuschauer

Die fantastische Show um die versunkene Stadt sorgt garantiert für Staunen. mit Eiskunstlauf und Luftakrobatik auf Hochleistungsniveau mit auf eine Reise durch die mystischen Welten der Legende. Atemberaubende Luftakrobatik, vierfache Sprünge und ein aus 30 Eiskunstläufern bestehendes Wheel, das wie ein glitzerndes Drehkreuz rückwärts rotiert, sind nur einige Highlights der neuen Show „Atlantis“. Von 11. bis 13. Jänner kann man die Show in Innsbruck bewundern.

INFOS Holiday on Ice „Atlantis“ WO: Olympiahalle, Innsbruck WANN: 11. Jänner, 19 Uhr 12. Jänner, 13, 16.30, 20 Uhr 13. Jänner 13, 16.30 Uhr Tickets und Infos: www.olympiaworld.at www.oeticket.com

Spektakuläre Hebefiguren gehören ebenso zur Performance, wie musikalische Show-Elemente. Fotos: Holiday on Ice/Deen van Meer

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 79

Bibi Blocksberg kommt nach Götzis! „Hexen Hexen Überall“ heißt es am 13. Februar in Götzis, wenn das Bibi Blocksberg-Musical auf der Kulturbühne AMBACH gastiert. Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Was Bibi und ihre Junghexenfreundin Schubia dabei alles anstellen? Das erfährt man dann am 13. Februar in Götzis. Das Bibi Blocksberg-Musical „Hexen Hexen Überall!“ ist ein Hexenspaß für die ganze Familie! Tickets für die Vorstellung am 13. Februar auf der Kulturbühne AMBACH gibt es bequem von unterwegs oder Zuhause auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen. Fotos: handout/Musikladen

Auch von Außen zeigt sich der Kaschmir Club•Bar edel und gemütlich.

Die Mietlocation bietet genügend Platz für Veranstaltungen.

„Kaschmir & Friends“ Am Donnerstag, den 22. November, kann man Mia Luz und Toni Eberle im Kaschmir Club•Bar live erleben. Das Duo bietet einen famosen Mix musikalischer Kulturen. Sie lassen bekannte Lieder und Melodien stets

Im Innenbereich verleiht eine hochwertige Ausstattung dem Raum luxuriöses Flair.

CD-Release in St. Gallen „Saint City Orchestra“ sind die Schweizer Antwort auf „Flogging Molly“, „Dropkick Murphys“ und „Mumford & Sons“ und gelten hierzulande als eine der erfolgreichsten Irish-Rock-Band. Am Samstag, den 24. November feiern sie die Veröffentlichung ihres Debüt-

23 bis 2 hr Fr 16–21 U hr und U Sa 14–21 hr U So 14–18 ssle lö h c Jonas-S Götzis i! Eintritt fre

„Saint City Orchestra“ auf der Bühne.

Kuli nari kum

NE INE, FEI DIE KLE MESSE! GENUSS 5 Nov 201 8

Albums in der Grabenhalle in St. Gallen. Tickets gibt es online auf eventfrog.ch.

Foto: handout/SCO

Am 24. November veröffentlicht „Saint City Orchestra“ ihre DebütCD in der Grabenhalle.

vorarlberg kulinarikum g _vorarlber kulinarikum

Mehr als ys, isk 250 Wh e, nd Edelbrä und Rum, Gin r eh vieles m ieren ! b zum Pro

VOR A R LB

ERG

neu und klangvoll aus dem Augenblick heraus entstehen. Mit Songs aus den Bereichen Pop, Brasil, Jazz und Funk, begeistern sie kommenden Donnerstag, ab 20 Uhr, das Publikum in der neuen Mietlocation mit Barcharakter in Hohenems. Bei freiem Eintritt genießen die Gäste einen unvergesslichen Abend im Kaschmir Club•Bar. Infos unter: www.kaschmir-club.at

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 18. November 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Matthias König, In der Holzbündt 8/ III, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Lukas Lenz, Lauterach, Karl-HöllStr. 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 789880 oder 0664/ 5669094 Leiblachtal: Dr. Hubert Fröis, Hörbranz, Lochauer Str. 55, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/83747 oder 84570 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 Vorderwald: Dr. Klaus Grimm, Lingenau, Hof 263, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/ 41020

Mittelwald/Alberschwende: Dr. Thomas Hollenstein, Schwarzenberg, Seemoos 836, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/3677

Rankweil, Vorderland: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Alemannenstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/44970

Hinterwald: Dr. Franz. A. Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 oder 0681/81901003

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Peter Pircher, Frastanz, Bahnhofstr. 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 22/52400 oder 52250

Dornbirn: Dr. Mathias A. Gretler, Kreuzgasse 13, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21508

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Andre Karl Frühwirth, Bludenz, Werdenbergerstr. 39a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 52/ 62570 od. 0664/5774881

Lustenau: Dr. Günther Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 Hohenems: Dr. Christoph Schuler, Goethestr. 4, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/74020 oder 75497 Feldkirch: Dr. Martin Winsauer, Linaweg 33a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/72009 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300 Kleinwalsertal: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 Bereitschaft: Sa./So./Ftg., jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at

Blumenegg/Nenzing: Dr. Sigurd Walch, Nenzing, A.-Gassner-Str. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/62393

ZAHNÄRZTE

Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441

Dornbirn: Dr. Sonja Holzmüller, Moosmahdstr. 1a, 17 bis 19 Uhr

Montafon: Dr. Gerhard König, Gaschurn, Innere Gosta 19c, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05558/ 8325 Klostertal: Dr. Winfried Burtscher, Dalaas 145, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05585/ 7212

Hard: Dr. Roman Jahoda, Landstr. 53, 9 bis 11 Uhr

Weiler: Dr. Ilse Kovacsovics-Erhart, Walgaustr. 6, 9 bis 11 Uhr Schruns: Dr. Andreas Sander, Bahnhofstraße 34, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Bregenz: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 05574/ 42040 Egg: Columban-Apotheke, Gerbe 23, 05512/2700 Dornbirn: Salvatorapotheke, Marktstr. 52, 05572/ 22428 Feldkirch: Stadtapotheke, Kreuzg. 22, 05522/72333 Altach: Apotheke „Zum hl. Nikolaus“, Achstr. 22a, 05576/74380 Bludenz: Apotheke Bludenz Stadt, Werdenbergerstr. 24, 05552/ 62047

10–12 Uhr + 17–19 Uhr: Hard: Lotosapotheke, Hofsteigstr. 127, 05574/ 62570 Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstr. 1, 05577/ 83344 Rankweil: Vinomnaapotheke, Stiegstr. 23, 05522/41695 Informationen unter www. apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

81

GEWINNSPIEL

Gewinnspiel: „Mein tierischer Freund und ich“ Beim Gewinnspiel sind Fotos von dir mit deinem tierischen Liebling gefragt!

Tamara (12) mit ihrem süßen Hasen Snowy.

Fotos: Privat

Tiere sind beste Freunde und Familienmitglieder. Sie bereichern das Leben eines jeden Tierbesitzers. Macht mit und schickt ein Foto von euch mit euren Haustieren an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Gina und Markus.

Walter und sein Simba.

Yannick mit seinem Liebling Sammy.

Hannah und ihr Pferd Danko.

Klein Goliath und Julia.

Susanne genießt mit ihrer Kalbin die Sonne.

Carolina mit ihrem Weimaraner Mexx.

Michaela (15, auf dem Foto 12) mit ihrem Freund, dem Seelöwen im Conny-Land.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 26. November, das Voting endet am 27. November (12 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Holly und ihre Hündin Lucy.

Alissa (11) mit ihrem „Einsager“ Jack.

82 Sonntag, 18. November 2018

Markt & Soziales

WANN & WO

Kulinarische Stadtführung in Bludenz: Wieder ausverkauft Die historischen Fakten rund um die Alpenstadt Bludenz wurden beim zweiten kulinarischen Rundgang durch die Stadt mit Geschichten umkleidet, die viel über den Glauben und Aberglauben, das Denken, Fühlen, die Sorgen und Ängste unserer Vorfahren erzählten. Auch die Essgewohnheiten der Bludenzer in früheren Zeiten wurden studiert. Die Gäste waren begeistert. Foto: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH

Mit Bodylight zur Traumfigur

Ein Tattoo von Bernie Luther Bei der Tattoo Convention vergangenes Wochenende konnte Amy Dür ihren Gewinn, ein Kunstwerk von Tattoo-Legende Bernie Luther im Wert von 300 Euro, einlösen. Seit 1987 führt Bernie Luther sein eigenes Tattoo Studio namens „Tattoo Demon“ in Wien. Sein Handwerk hat er während zahlreicher Auslandsaufenthalte bei verschiedenen Tätowierern erlernt. Er zählt zu den besten Tätowierern weltweit und ist für seine Freihand-Tattoos bei den Kunden sehr beliebt. Zahlreiche Musiker wie Green Day oder die Toten Hosen zählen zu seinen Stammkunden. Seit vergangenem Wochenende trägt auch Amy Dür aus Hohenweiler ein Kunstwerk des Kult-Tätowierers unter ihrer Haut. Beim WANN & WO-Gewinnspiel sicherte sich die 19-Jährige einen Gutschein im Wert von 300 Euro, den sie dann im Zuge der 4-Länder Tattoo Convention im Dornbirner

Messequartier, einlöste und ist mehr als glücklich über das Ergebnis. „Ich bin wirklich begeistert und schon gespannt, wie es aussieht, wenn es ganz abgeheilt ist“, freut sich Amy

Seit 22 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Jeanine Dreher hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 30 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Die Motivation bei der BodylightTherapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Dornbirn, T 05572 53056, www. bodylight.at

über das gelungene Tattoo. Insgesamt besuchten rund 1100 TattooFans die Convention in Dornbirn und machten sie so zu einem vollen Erfolg.

Tattoo-Legende Bernie Luther mit der glücklichen Gewinnerin Amy Dür.

Foto: Amy Dür

Bregenzer Faschingsgesellschaft in Egg

Firmenchef Ingo Metzler informierte die beachtliche Teilnehmerzahl sehr ausführlich über den Anfang bis zur heutigen Gestaltung des Betriebes.

Die hauptsächlich naturbezogenen Kosmetikprodukte werden an Firmen national als auch international, sowie auch an viele Einzelabnehmer geliefert. Seinen ausdrucksvollen Ausführungen während der gesamten Besichtigung lauschten die Anwesenden sehr aufmerksam und interessiert zu. Nach dem Rundgang kam auch die lukullische Seite gar nicht zu kurz. Alles was man sich in einem landwirtschaftlichen Anwesen an Getränken und Speisen nur vor-

stellen kann, wurde aufgetischt und von allen Teilnehmern mit großem Appetit genossen. Vor der Verabschiedung und Heimreise bedankte sich BFG-Elferrätin Sonja Scholl in herzlichen Worten bei Ex-Landesrat Erich Schwärzler für seine langjährige Bereitschaft als Eventgeber der BFG mit einem Präsent. Auch Ingo Metzler wurde von ihr mit einem kleinen Geschenk für seine Betriebsführung bedankt. Mehr Infos unter www.gildenball.at

Foto: BFG

Vor kurzem wurden die Tombolagewinner von Ex-Landesrat Erich Schwärzler bei der Firma Metzler Naturnah in Egg empfangen.

Jeanine Dreher hat es geschafft.

Fotos: Bodylight

WANN & WO

Sonntag, 18. November 2018 83

Marvel nimmt Abschied von Legende Stan Lee In einem bewegenden Clip verabschiedet sich Marvel Entertainment von Stan Lee. Freunde und langjährige Wegbegleiter sprechen über ihre Zeit mit der Comic-Legende, seine Arbeit, die Generationen prägte, und sein Erbe, das noch für lange Zeit nachklingen wird. Das berührende Abschiedsvideo findet man unter der Adresse tinyurl.com/ya8dn9p3. Screenshot: YouTube/Marvel Entertainment

Kino & TV

3 MarvelFilme

mit Stan Lee-Helden, die man gesehen haben muss

„Hulk, Spiderman, Iron Man: Stan Lee verlieh uns Fantasie, die Vorstellung davon, wie es wäre, ein Superheld zu sein. Ruhe in Frieden.“

Iron Man (2008)

1

Mit „Iron Man“ setzte Marvel 2008 den Grundstein für das Marvel Cinematic Universe. Robert Downey Jr. brilliert seither in der Rolle des Tony Stark aka „Iron Man“.

Max, 22

Archivbild aus dem Jahr 1998: Comic-Zeichner Stan Lee gemeinsam mit Spider-Man und Fernseh-Hulk Lou Ferrigno. Fotos: Reuters, W&W, Marvel, handout/privat Max K.

„Iron Man gefällt mir am besten. Er ist aber kein klassischer Superheld, er hat ja keine Superkräfte.“ Sasha, 32

Stan Lee – Excelsior! Mit Super-Helden wie Iron Man, Hulk oder den X-Men prägte Stan Lee ganze Generationen. Vor wenigen Tagen starb die Comic-Legende nun im Alter von 95 Jahren. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

„Niemand toppt Spider-Man. Vor allem die Neuverfilmungen sind zum Schreien komisch. Spider-Man und Stan Lee sind Helden meiner Jugend.“ Nico, 30

Der 1922 in New York geborene Sohn eingewandeter rumänischer Juden arbeitete in seiner Jugend als Kopierassisstent bei dem kleinen Magazin Timely Publications, später Marvel. Mit 17 Jahren wurde er Comic-Redakteur – der Jüngste seines Fachs. Lee diente im Zweiten Weltkrieg in der US-Army, im Anschluss kehrte er zu Timely zurück. In den 1950er-Jahren eilte

Comics der Ruf nach, die Jugend zu verderben. Verlage wie DC Comics setzten bei Batman, Superman und Wonder Woman auf Selbstzensur. Lee bekam von Timely den Auftrag, eine neue Superhelden-Truppe zu schaffen – die Geburtsstunde der „Fantastic Four“. Gemeinsam mit seinem Kollegen Jack Kirby erfand Lee in den 1960ern dann jene Helden, die wir heute so lieben: Hulk, Iron Man, Thor, die X-Men. Wenig später auch Doctor Strange und SpiderMan. Einen neuen Boom erhielten die Comics mit dem Start des Marvel Cinematic Universe und „Iron Man“. Der Großmeister, der sich stets für Frieden und gegen Rassismus stark machte, ließ es sich dabei nicht nehmen, selbst in kleine Rollen zu schlüpfen und brachte das Publikum mit seinen Cameoauftritten zum Lachen. Und sein Gruß „Excelsior!“ wird noch lange Zeit nachhallen.

Spider-Man – Homecoming (2017)

2

Das neueste SpidermanReboot fügt sich perfekt in das MCU ein. Tom Holland verleiht der freundlichen Spinne aus der New Yorker Nachbarschaft zudem die richtige Portion Witz und Humor, die man auch in den Comicbüchern liebt.

Black Panther (2018)

3

Der Marvel-Überraschungshit dieses Jahres. „Black Panther“ erzählt die Geschichte der verborgenen afrikanischen Stadt Wakanda. Chadwick Boseman schlüpft in die Rolle von Black Panther, dem ersten schwarzen Superhelden.

84 Sonntag, 18. November 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bohemian Rhapsody: 20.30; Cakallarla Dans 5: 18.30 (OmU); Die Unglaublichen 2: 15.30; Müslüm Baba: 16.45, 19, 21.15 (OmU); Phantastische Tierwesen 2: Grindelwalds Verbrechen: 21 (3D), 16, 18.30; Smallfoot: 15

WANN & WO

Vielschichtiger Horrorfilm „Suspiria“ von Regisseur Luca Guadagnino ist ein gelungenes Remake des Originals von Dario Argento (1977). Ohne dieses vollkommen aus den Augen zu verlieren, hat Guadagnino einen vielschichtigen Horrorfilm geschaffen, in dem aber auch nicht alles so richtig aufgeht. „Suspiria“ nimmt einen mit auf eine Reise, bei der man jedoch nur wenig selbst entdecken kann. Bewertung: 4/6 Foto: Kinostar

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bohemian Rhapsody: 18, 20.10; Der Nussknacker und die vier Reiche: 18.20 (3D), 16; Elliot – Das kleinste Rentier: 14, 16.10; Halloween: 20.40; Nur ein kleiner Gefallen: 18.10, 20.30; Phantastische Tierwesen 2: 14.20, 17.10, 20 (3D), 15.20; Smallfoot: 14.10 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Cakallarla Dans 5: 19.5, 22 (OmU); Der Nussknacker und die vier Reiche: 17.50 (3D), 15.45; Müslüm: 16.30, 19.15, 22 (OmU); Phantastische Tierwesen 2: 15.30 (3D), 17.40, 20; Smallfoot: 15.30 (3D); Yol Arkadasim 2: 22.20 (OmU) Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Christopher Robin: 14; Der Trafikant: 15.45; Elliott – Das kleinste Rentier: 14; Feierabendbier: 16.15; The Guilty: 18.30; Verliebt in meine Frau: 18, 20; Was uns nicht umbringt: 20.30 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at A Star Is Born: 19.30; Aufbruch zum Mond: 19.30; Bohemian Rhapsody: 17.50, 20.30; Book club: 18.20; Der Nussknacker und die vier Reiche: 17.10 (3D), 15.10; Der Vorname: 18.20; Die Unglaublichen 2: 16 (3D); Elliot – Das kleinste Rentier: 14, 15; Gänsehaut 2: 14.50, 17; Halloween: 21; Hunter Killer: 20.20, Johnny English 3: 19; Night School: 16.10, 18.45, 20.40; Nur ein kleiner Gefallen: 17.10, 20.30; Operation: Overlord: 21; Pettersson und Findus 3: 14.10; Phantastische Tierwesen 2: 14.10, 17, 20 (IMAX 3D), 16.10 (3D), 18 (Dolby Atmos), 15.10; Smallfoot: 16.10 (3D), 14 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Aufbruch zum Mond: 16; Bohemian Rhapsody: 20.15; Der Vorname: 18.30; Pettersson und Findus 3: 13.45; Phantastische Tierwesen 2: 15.15, 17.45, 20.30; Smallfoot: 14 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bohemian Rhapsody: 21; Die Unglaublichen 2: 14; Elliot – Das kleinste Rentier: 14.15; Night School: 18, 20.30; Phantastische Tierwesen 2: 14.30 17.15, 20 (3D); Smallfoot: 16 (3D); Verliebt in meine Frau: 17, 19

Grindelwald träumt von einer Welt, in der die reinblütigen Magier alles beherrschen.

Foto: Disney

Na bitte, es geht doch! „Phantastische Tierwesen – Grindelwalds Verbrechen“ toppt den Vorgänger in sehr vielen Belangen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Gellert Grindelwald (Johnny Depp) hat eine Vision: Er träumt von einer

Welt, in der ausschließlich die reinblütigen Magier das Sagen haben und alle anderen unterwerfen. Da er das mit ziemlich rabiaten Methoden erreichen will, stellt sich ihm sein ehemaliger Liebhaber Albus Dumbledore (Jude Law) entgegen. Selbst kann ihm Dubledore aber nichts anhaben, weshalb er Newt Scamander (Eddie Redmayne) ins Spiel bringt, der schon im ersten Film der Reihe, „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“,

TV-Hotspots der Woche Show: Heute, um 20.15 Uhr, läuft in Sat.1 die nächste Folge von „The Voice Of Germany“. In den Battles treten diesmal unter anderem die beiden Vorarlberger Giuliano de Stefano (Mäder) und Chantal Dorn (Bregenz) gegeneinander an. Komödie: In „Schwer verliebt“ (Dienstag, 20.15 Uhr, Kabel 1) wird der oberflächliche Hal von einem Persönlichkeitstrainer verhext. Ab sofort sieht er nur noch die innere Schönheit von Menschen und verliebt sich in Rosemary. Action: Am Freitag, um 20.15 Uhr, läuft auf Puls 4 „The Dark Knight Rises“, das Finale der Batman-Trilogie mit „Batman Begins“ und „The Dark Knight“. Bei vielen Batman-Fans gilt der Film als absolutes Meisterwerk.

Wochenmagazin: Highlights Lehre am Ball 2018, Ms Curves 2018, Us dr Gondl... Focus Sport: Heimspiele EHC Lustenau und VEU Feldkirch Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

für dessen Verhaftung gesorgt hat. Newt nimmt die Verfolgung auf, um den verrückten Fiesling aufzuhalten.

Düster und spektakulär „Grindelwalds Verbrechen“ ist düsterer, spektakulärer und auch durchdachter, als der Vorgänger. Wenn es mit der „Harry Potter“Spinoff-Reihe so weitergeht, freuen wir uns sehr auf weitere drei Filme!

INFOS Phantastische Tierwesen 2 – Grindelwalds Verbrechen USA; 134 Minuten Genre: Fantasy, Abenteuer Regie: David Yates Sprecher: Eddie Redmayne, Jude Law, Johnny Depp, Katherine Waterston Altersfreigabe: ab 10 Jahren Fazit: Nach einem schwachen Start legt die magische Reihe endlich so richtig los. Bewertung:

Sonntag, 18. November 2018 85

WANN & WO

Starke Gefühle Mit „Was uns nicht umbringt“ hat Regisseurin Sandra Nettelbeck ein emotionales Drama geschaffen, das mit richtig starken Gefühlen arbeitet. Dafür braucht es auch starke Schauspieler, die ihre Sache hervorragend machen. Bewertung: 4/6 Foto: Alamode Film

Das Wirtshaus zur Taube begrüßt die Menschen sehr prominent an der Ortseinfahrt von Alberschwende.

Food

Fotos: W&W

„All you can eat“ und dann ein Blockbuster WANN & WO verlost wieder 3x2 Tickets für den Filmbrunch im Cineplexx Hohenems am kommenden Sonntag! Wie bei jedem Filmbrunch im Cineplexx, stehen auch am kommenden Sonntag wieder drei brandaktuelle Kinofilme zur Auswahl, die nach einem leckeren „All you can eat“Frühstücksbuffet (ab 11 Uhr) im Restaurant Kohldampf für großartige Unterhaltung sorgen. Den Auftakt macht diesmal der FantasyBlockbuster „Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen“ (12.30 Uhr). Der Mystery-Thriller „Nur ein kleiner Gefallen“ beginnt um 12.45 Uhr und um 13 Uhr startet das Fantasy-Märchen „Der Nussknacker und die vier Reiche“. Wer mit einer Begleitperson beim Filmbrunch dabei sein möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Alter, Wunschfilm und Betreff „Filmbrunch“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Tickets (19,90 Euro) können bis Freitag online auf www.cinelpexx.at geordert werden.

3

Highlights auf Amazon Prime Video, Netflix & Co.

12.30 Uhr: „Phantastische Tierwesen 2“. Ein Klassiker in der Taube: Kässpätzle mit „Grumparasalot“.

Zu Gast in der Taube 12.45 Uhr: „Nur ein kleiner Gefallen“.

13 Uhr: „Der Nussknacker und die vier Reiche“. Fotos: Disney, Constantin Film, Warner Bros.

Die Sch’tis in Paris (Prime)

2

Ab Donnerstag macht die wohl verrückteste Familie Frankreichs einen Abstecher in die Stadt der Liebe. In „Die Sch’tis in Paris“ bekommt der renommierte Architekt Valentin (Dany Boon) Besuch von seiner Familie aus dem hohen Norden Frankreichs. Nun droht, seine „Hinterwäldler-Herkunft“ aufzufliegen.

Die Bestimmung (Prime)

The Christmas Chronicles (Netflix)

1

Spätestens ab Donnerstag wird es auf Neflix richtig weihnachtlich. Dann läuft nämlich „The Christmas Chronicles“, eine Familienkomödie mit Kurt Russel als Weihnachtsmann. Zwei Geschwister haben seinen Schlitten zerstört und haben nun die Aufgabe, Weihnachten zu retten.

Seit gestern ist auf Prime Video die Fantasy-Trilogie „Die Bestimmung“ verfügbar. „Divergent“, „Insurgent“ und „Allegiant“ erzählen von einer düsteren Zukunft, in der die Menschen in fünf Gruppen eingeteilt sind. Nur Beatrice Prior (Shailene Woodley) ist unbestimmt.

Das Wirtshaus zur Taube bietet gutbürgerliche Küche mit einem kreativen, frischen Anstrich. WANN & WO ließ sich verwöhnen.

Prominent begrüßt die Taube an der Alberschwendner Ortseinfahrt seine Gäste. Schon seit dem 15. Jahrhundert wird hier groß aufgekocht und betritt man die urige Holzstube, begibt man sich sogleich auf eine kulinarische Zeitreise. Wir wählen als Vorspeise eine Rinderbrühe, einmal mit Flädle, einmal mit Brätspätzle. Genau das Richtige an so einem kalten und grauen Tag. Und auch bei der Hauptspeise bleiben wir bei den Spätzle: Die Kässpätzle in der Taube sind im ganzen Land berühmt, wir entscheiden uns deswegen für eine Portion mit Kartoffelsalat. Als zweite Hauptspeise gibt es die

3

Herbstlich: Rehragout mit Rotkraut und Butterspätzle.

Tagesempfehlung: Wildragout mit Rotkraut und Butterspätzle. Die Gerichte sind üppig und köstlich. Wir könnten noch ewig in der Stube sitzen, doch die Mittagspause nähert sich dem Ende. Wir nehmen noch zwei schnelle Espresso, bevor wir wieder an die herbstliche Kälte hinaus müssen. HK

INFOS Wirtshaus zur Taube Hof 9, 6861 Alberschwende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet. Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Reservierung & Kontakt: Telefon: 05579 4202 www.taube.at, gasthaus@taube.at Preise: Klare Rindssuppe mit Flädle oder Brätspätzle 4,50 € Wildragout mit Rotkraut und Butterspätzle 18,80 € Bregenzerwälder Kässpätzle in der Gepse serviert mit Kartoffelsalat 13,50 € Fazit: Uriges Ambiente, leckere gutbürgerliche Küche, schneller und freundlicher Service – was will man mehr? Suppe mit Brätspätzle.

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

86

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Chance Pipeline

Fünf Balkone

Ich hoffe, dass die Stadt Bregenz diesen niedrigen Wasserstand nützt und die großen Steine entfernt, um damit den Ur-Zustand des Badestrandes links von der „Milli“ wieder so herzustellen, wie er vor der Renaturierung im Jahr 2011 war. Viele Badegäste – Jung und Alt – würden sich darüber sehr freuen. Damit wäre das kühle Nass wie früher ohne Verletzungsgefahr oder fremde Hilfe für alle wieder zu genießen.

unart@unartproduktion.at

D

ie da oben, die Regierenden. Da unten, die Regierten. Der 1. Balkon schildert die Glückseligkeit Österreichs 1955. Oben: Figl (ÖVP) tritt mit den Außenministern der Alliierten auf den Balkon des Belvedere, reißt den Staatsvertrag wie eine errungene Sporttrophäe in die Höhe, ruft „Österreich ist frei“, die Masse jubelt, die Minister lachen, die Menge vor dem Balkon auch, es wird Walzer getanzt, alles gut. Stimmt aber nicht so. Der „ist frei Satz“ wurde nicht auf dem Balkon gesprochen, sondern war der letzte seiner Rede direkt nach der Unterzeichnung des Staatsvertrags im Saal. Drinnen redete Molotow zu lang, Dulles wurde von der Pummerin übertönt, ein Fotograf rutschte auf dem Parkett aus, die Sitzordnung stimmte nicht und Österreich war nach dem Satz gar nicht frei sondern erst nach einer Dreimonatsfrist. Unten: Der Ö-Volk. Außerdem wurde dort der bis an die Grenzen strapazierte Opfermythos erkauft, u.a. mit Öl an die Russen. Vorarlberg gab am 15. Mai bekannt, dass man nun doch bei Österreich bleibe. Die Schweizer hatten kein Interesse an Vorarlberg. (Zit. ORF 14.5.2015)

D

er 2. Balkon ist Teil einer Erzählung von Alfred Polgar, bei der gute Menschen, geistig anspruchsvoll und offen für den Jammer der Welt, bei gutem Wein in der Abendsonne gute Gespräche führen. Die Aussicht ist zauberisch schön, besonders für den Hausherrn, der vor gemeinen Nöten sicher: Er sieht vom Balkon aus über den kleinen europäischen See hinüber bis nach Afrika, wo blühende Kupferminen die Dividende reifen lassen. Plötzlich wird

Margit Ponesch, Bregenz

Anonyme Schreiberlinge HC Strache plant Maßnahmen gegen Hass im Netz. Damit macht er sich selbst vom Bock zum Gärtner. Sind es doch bei den hetzerischen, anonymen Kommentaren in den diversen Netzwerken, dazu zählt leider auch vol.at, vornehmlich Schreiberlinge aus der rechten politischen Ecke. Oder genau solche Personen, die der verlogenen blau/braunen Bundesregierung nahestehen. Anonym gegen Mitmenschen mit Migrationshintergrund, die unsere Hilfe brauchen zu hetzen, und unmenschliches Vorgehen auch noch

D

er 3. Balkon heißt European Balcony Project und hat gerade erst an zahlreichen Theaterbalkonen in Europa stattgefunden. Oben am Balkon: Die KünstlerInnen, „Weltwertegemeinschaft der Freien und Gleichberechtigten“ als Ausgangspunkt einer „Weltregierung“. Idee: Robert Menasse, Ulrike Guérot, Milos Rau. Unten: Der Volk Europa. Zweck oben. Ausrufung einer „Europäischen Republik“ mit einer „Erklärung der Vielen“. Der 4. Balkon. Marrakesch im Dezember. Oben: Die UNO-Diplomaten. Zweck: Global Compact for safe, orderly and regular Migration. Unten: Der Volk der Welt. Der 5. Balkon. Oben: Waldorf, der grauhaarige & Statler, der weißhaarige kommentieren. Unten: Kermit & die Muppets.

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Erich Wüstner, Lustenau

Aus dem Auge aus dem Sinn Die Aussage von Herrn LR Gantner, dass die Kälber nach der gesetzlichen Grundlage nach Bozen und weiter nach Norditalien transportiert werden, löst das Problem des qualvollen Transportes nicht. Es bleibt die schmerzhafte Mast in Einzelboxen, welche in Österreich verboten sind, und die Fütterung mit minderwertigem Ersatzmilchpulver. Wo die Kälber nach der qualvollen Mästung

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

ULRICH GABRIEL

die Balkongesellschaft Augenzeuge eines heftigen Zugsunglückes in der Nähe und ist geschockt. Tote, Verstümmelte. Als klar wird, dass keine Bekannten in den gecrashten Zügen gestorben sind, finden sie, dass so eine Katastrophe, auch wenn sie vor den Augen passiert, sich aus der nahen Ferne optisch nicht mehr als eine Modelleisenbahn ausnimmt. Der Hausherr meint, bei allem Respekt vor dem Furchtbaren, dass aus der Ferne eben auch das Grausige nicht grausig wirke. Danach setzen sie die guten Gespräche in der Abendsonne bei gutem Wein auf dem Balkon wieder fort.

anonym zu verteidigen, finde ich untragbar. Ich glaube der Großteil dieser Anonymen ist bewusst ferngesteuert und daher für eine Demokratie sehr gefährlich. Ich bin generell dagegen, dass anonyme Texte und Kommentare veröffentlicht werden. Ich stehe zu dem, was ich sage und schreibe! Dies kann doch auch von anderen erwartet werden. Oder vor was haben feige Schreiberlinge Angst? Eine Vorgehensweise wie bei Leserbriefen, die mit Namen und Wohnort zu versehen sind, wäre auch für das Netz von großer Bedeutung. Damit könnte man auf Augenhöhe diskutieren.

und anschließend zu einer qualvollen Schlachtung (Türkei, Libanon, etc.) gebracht werden, interessiert den Landwirt, Landwirtschaftskammerpräsident Moosbrugger und den Landesrat Gantner überhaupt nicht. Das Grundproblem liegt in der Mich- und Käseproduktion von weit über 150% des Eigenbedarfes und dies ergibt, dass zu viele männliche Kälber als Nebenprodukt geboren werden. Man könnte noch vieles Schreiben, weil die Landwirtschaft in Vorarlberg von den festgeschrieben notwendigen Maßnahmen Tierschutzland Nummer 1 (Tierschutz hört nicht an der Grenze auf), mehr Biobauern, mehr Gemüseanbau, etc. der Ökolandstrategie 2020 noch weit entfernt ist. Renate Allgäuer, Hörbranz

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@ wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe. Leserbriefe zu W&W-Themen werden vorranging behandelt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonntag, 18. November 2018

WANN & WO

87

BUNT

Buchtipps

„Wenn du dir mit deinen Entscheidungen immer sicher bist, wächst du nicht.“ Heath Ledger (1979 – 2008) australischer Schauspieler

Lucinda Riley: Die Mondschwester Buchtipp von Armila Hafuric: „Tiggy d’Aplièse hat sich schon als Kind mit Hingabe um Tiere gekümmert. Als sie dann als junge Zoologin das Angebot bekommt, auf einem Anwesen in den schottischen Highlands Wildkatzen zu betreuen, zögert sie nicht lange. Dort trifft sie den weisen, alten Zigeuner Chilly. Dieser hilft dem Adoptivkind Tiggy, das Geheimnis ihrer Herkunft zu lüften. Sie reist auf der Suche nach ihren Wurzeln nach Granada, wo sie dem glamourösen wie auch dramatischen Lebensweg ihrer Großmutter folgt: der berühmtesten Flamenco-Tänzerin ihrer Zeit.“

Die Blondine reist zum ersten Mal mit dem Flugzeug. Nachdem sie über Druck in den Ohren klagt, gibt ihr die freundliche Stewardess einen Kaugummi. Als das Flugzeug auf Ibiza landet, wendet sich die Blondine nochmal an die Stewardess: „Und wie kriege ich den Kaugummi jetzt wieder aus den Ohren raus?“ Sagt ein Anwalt zum anderen: „Und, wie geht’s dir?“ Sagt der andere: „Ich kann nicht klagen.“

„Tut mir leid, gnädige Frau“, wendet der Zugschaffner sich an die Reisende, „aber mit dieser Karte sind Sie nicht berechtigt, mit dem Schnellzug zu fahren.“ – „Dann sagen Sie doch bitte dem Lokführer, er möge langsamer fahren.“

WETTER Sonntag, 18. November 2018

Lehrer: „Paul, bilde einen Satz mit Pferd und Wagen!“ „Das Pferd zieht den Wagen.“ „Gut, und nun die Befehlsform!“ „Hü!“ „Tippt ihre Sekretärin gut?“ – „Ja, durchaus. Sie hatte schon einmal einen Vierer im Lotto!“

„Ich habe nicht alles gesagt, aber ich habe alles gemalt.“ Pablo Picasso (1881 – 1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

Echt tierisch... ... von Petra aus Dornbirn. Foto: Privat

2000 m

0O

1000 m

3O

Tal

7O

Heute Vormittag ist es in der Bodenseeregion und im Rheintal nebelig, oberhalb von 1000 Metern scheint die Sonne. Zum Wochenstart wechseln Sonne und Wolken sich ab, der Nebel in den Tälern wird weniger. Der Dienstag und Mittwoch zeigen sich unverändert, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 7 Grad.

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

Goldmann

Gabriel Tallents: Mein Ein und Alles Buchtipp von Anita Figo: „Die Jugendliche Turtle Alveston, so verletzlich wie stark, wächst weltabgeschieden in den nordkalifornischen Wäldern auf, wo sie jede Pflanze und Kreatur der Umgebung kennt. In der Natur fühlt sie sich sicher, denn auf tagelangen Streifzügen durch die Natur sucht das Mädchen Zuflucht vor ihrem Vater: ein besitzergreifender und schwer gestörter Mann der sie physisch und emotional missbraucht. Erst als sie Jacob kennenlernt und wahre Freundschaft erfährt, beginnt die Befreiung aus seinen Klauen. Gabriel Tallents Debüt ist von eindringlicher Wucht und Zartheit zugleich. Nichts für schwache Nerven!“ Penguin Verlag München In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4°

7.30 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

16.42 Uhr

zu

Namenstage: Kirchweih St. Peter u. Paul, Odo, Roman Tierkreiszeichen: Widder

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Aufmerksamkeit und füreinander da sein bringen Stabilität in Ihre Beziehung.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Herzblatt weiß Treue zu schätzen. Brav bleiben oder ein Alibi besorgen.

Waage 24.9.–23.10. Die Zusammenarbeit könnte heute schwierig werden. Ein Machtwort ist fällig.

Steinbock 22.12.–20.1. Kleinigkeiten heute nicht überbewerten, behalten Sie das große Ziel im Auge.

Stier 21.4.–20.5. Bremsen Sie heute Ihren Übermut, Sie können sonst einige Probleme bekommen.

Löwe 23.7.–23.8. Mit Hausverstand können Sie heute Ordnung in ein heikles Projekt bringen.

Skorpion 24.10.–22.11. Sie können nicht abschalten? Autogenes Training hilft, Spannungen abzubauen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ordnung ins Heim bringen entspannt. Wegwerfen, was Sie nicht mehr brauchen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie verbreiten gute Laune. Man fühlt sich heute pudelwohl in Ihrer Nähe.

Jungfrau 24.8.–23.9. Zeigen Sie heute, was Sie empfinden! Dann kommen Sie Ihrem Schatz näher.

Schütze 23.11.–21.12. Die Liebe versöhnt Sie mit dem harten Arbeitstag. Lassen Sie sich verwöhnen.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Liebling ist heute ein wenig unberechenbar, nehmen Sie es mit Humor.

www.spar-vorarlberg.at www.facebook.com/SPARVorarlberg

Bei SPAR Vorarlberg finden Sie schon über 3.000 Ländle-Produkte.

statt 0,65

Mengenvorteil

statt 1,99

ab 2 Pkg. je

Ländle Milchdrinks von Vorarlberg Milch versch. Sorten, 300 ml

0,49

Vitalschinken

(per Liter 1,63)

von TANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, in Bedienung, 100 g

Ersparnis 0,32

ab 2 Pkg.

1,19 -40%

Ob knusprige Semmeln auf dem Frühstückstisch, saftiges Schwarzbrot oder feine Kuchen und Mehlspeisen zum Kafee – Vorarlberger sind bestes Brot und Gebäck gewohnt. Die INTERSPARBäckerei in Dornbirn bietet, als eine von über 30 regionalen Partner-Bäckereien im Ländle, hochwertige Spezialitäten frisch aus dem Backofen. Die INTERSPAR-Bäckerei ist zwar eine der größten Bäckereien in Vorarlberg, dennoch wird alles von den Bäckern selbst zubereitet.

Kurt Hammerer, Leiter INTERSPAR-Bäckerei in Dornbirn, einer von 620 Vorarlberger Produzenten. „Qualitativ hochwertige Zutaten und Rohstofe aus Österreich sind das Geheimnis des hervorragenden Geschmacks.“

Ländle Kalbsbratwurst von TANN Dornbirn mit Kalbfleisch zu 100% aus Vorarlberg, 2 Stück, in Selbstbedienung, 280-g-Packung

statt 3,49

2,79 (per kg 9,96)

Ersparnis 0,70

Fohrenburger Stiftle 0,33 Liter

statt 14,20 20er-Kiste

80

Schwarzenberger Rahmkäse von Alpenkäse Bregenzerwald ca. 29% Fett abs., milder und cremiger Schnittkäse, in der Käse-Feinkostabteilung, 100 g

statt 1,75

1,19 -32%

Glühmost von Alois Greiner in Höchst 1 Liter

statt 2,79

10,

2,19

Ersparnis 3,40

Ersparnis 0,60

(per 0,5 Liter 0,82)

statt 2,69 Ländle Kartoffelbrot von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn saftiges Weizenmischbrot mit leichtem Kartoffelgeschmack, 500 g

1,99 (per kg 3,98)

Ersparnis 0,70

Österreichs größte Auswahl an regionalen Produkten! Angebote gültig bis Mi., 28.11.2018.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.