Issuu

WAAAHN SINN! NUR NOCH HEUTE

MORGEN

SONNTAG

MONTAG

UND

NOVEMBER R

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Aus- n me genom e- und rb e W e ll l aus a sartike Aktion aktuellen n e uf d kten a Prospe xlutz.at/ x .x www ures und broch e Only Onlin ukte Prod

NOVEMBER

25 PROZENT

AUF IHREN EINKAUF UND SOGAR AUF

PRODUKTE

1) Gültig noch bis 05.11.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Bücher, Kleinelektro, Serviceleistungen, Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, Bretz, Erpo, Brühl, Walden, Forcher, Spectral, Physiosleep, Anrei, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Birkenstock, Dorcher, Sudbrock, Parkett- und Laminatböden, Kinderautositze, Stokke und Cybex. Alle Preise sind Abholpreise. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

WAAAHNSINN!

50% 1)

Aus- n me genom e- und rb e W e ll l aus a sartike Aktion aktuellen n e uf d kten a Prospe xlutz.at/ x .x www ures und broch e Only Onlin ukte Prod

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig bis 06.11.2018. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

GRATIS GESCHIRRSPÜLER BEIM KAUF EINER EINBAUKÜCHE AB € 3.500 ,

0% BE AR BE ITU NG SGE BÜ HR

MONATE ZINSFREI

0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeit: 48 Monate; ab einem Einkaufswert von 1.000,- Euro; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.500,-; Laufzeit 48 Monate; monatliche Rate € 31,25; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.500,-, gültig bis 10.11.2018. Finanzierungen unter 1.000,- Euro Einkaufswert sind über unsere credit-fleX card möglich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter/Innen in den Filialen.

RESTAURANTGUTSCHEIN

Schweinefilet-Teller Schweinefiletmedaillons vom Grill in Waldpilzsauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle

0% AN ZA HLUN G

Nur für Einbauküchen ab einem Einkaufswert von € 1.000,Symbolfoto.

Gültig bis 06.11.2018. Aktion gültig beim Kauf einer Einbauküche ab 3.500,(passend zu dem von Ihnen gewählten 4tlg. E-Geräteset). Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

+ 0% ZIN SE N

RESTAURANTGUTSCHEIN

5,-

Sym mbolfoto. Gültig nur noch bis 05.11.2018 bei jedem XXLutz mit Restaurant. Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bitte Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht. Allergeninformationen erteilt Ihnen gerne unser Servicepersonal.

Schnitzel- Allerlei für 2 Personen, je zwei Hühner Cordons bleu, zwei Hühnerschnitzel und vier Hühnerfilet gebacken, dazu reichlich Pommes frites

FÜR 2 PERSONEN

10,-

Traurige Gewissheit: Vermisste Vorarlbergerin tot

Ausflug in die Welt der „Mindhacker“

„Einen Heimsieg zum Ziel gesetzt“

Eine seit März abgängige Frau (26) ist tot. Ein Wanderer hatte im September bei der Spätenbachalpe in Dornbirn menschliche Knochen gefunden. Seite 4

WANN & WO traf die beiden Vorarlberger Mentalisten und Gedankenleser Aaron und Marisol Sodalitas. Seite 18

Vor der heutigen Partie gegen Rapid (17 Uhr) sprach W&W mit Keeper Martin Kobras. Seite 34

Sonntag, 4. November 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Faszinierend und lebendig!“ 100 Jahre völlige Vorarlberger Eigenständigkeit: Promis übers Ländle

(S. 16)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 81 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

W&W-Serie: Üser subers Ländle Wie ist es um Klimaund Umweltschutz in Vorarlberg bestellt? Und was kann jeder einzelne tun, um seinen Teil beizutragen? Diesen Fragen geht W&W in einer neuen Serie auf den Grund. Seite 14/15

„Man sollte zu sich stehen“ Über 27.000 Follower: Michael Lukas Maister aus Satteins ist Make-up- und Fashion-Influencer. Im Young Corner spricht er auch über das perfekte Instagram-Posting. Seite 26, 27

City Surf mit FH-Gaststudenten WANN & WO hat mit Studierenden aus Russland, Costa Rica, Deutschland, Spanien und Schweden Dornbirn unsicher gemacht. Diese und weitere Storys im Report ab Seite 37 Foto: Sams

2 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO Felix, 17: „Ich finde, dass Wahlkampf eine Sache der Partei ist und das nicht mit Steuergeldern bezahlt werden sollte. Sieben Millonen Euro sind schon viel zu viel. Wenn man sich nicht daran hält, dann gehört man bestraft.“

Laureen, 21: „Meiner Meinung nach sollte es bestraft werden, wenn man so unachtsam mit Steuergeldern umgeht. Es sind immerhin sieben Millionen Euro. Das ist sehr viel Geld. Ich bin der Meinung, dass Politiker aus der eigenen Tasche bezahlen sollten.“

Wahlkampf: Strafe für Überschreitung? ÖVP, FPÖ und SPÖ haben die Kostenobergrenze von sieben Millionen Euro überschritten.

Nachschärfungen bei 12-Stunden-Tag? Nachdem die ÖVP-FPÖKoalition über Nachschärfungen nachdenkt, sieht sich die SPÖ in ihrer Kritik bestätigt. „Nicht reparieren – zurück an den Start“, forderte SPÖ-Sozialsprecher Josef Muchitsch gestern. „Das

Arbeitszeitgesetz gehört auf Augenhöhe mit den Arbeitnehmervertretern neu verhandelt“, fordert Muchitsch. „Die Arbeitswelt funktioniert anders, als manche im Parlament glauben“, sagte er etwa in Richtung des ÖVP-Klubobmanns August Wöginger, der sagte, es werde über Nachschärfungen nachgedacht. Bei den Überlegungen zu einer Nachschärfung handle es sich bisher

auch lediglich um eine Ankündigung, kritisierte der Sozialdemokrat die ÖVP und FPÖ.

„Bleiben bei unserer Kritik“ „Es liegt nichts am Tisch. Zudem ist es zu wenig, zu sagen, wir wollen etwas korrigieren, was sich gar nicht korrigieren lässt“, sagte Muchitsch. Prinzipiell sei

es zu begrüßen, wenn etwas, das nicht funktioniere, repariert werde. „Aber wir bleiben bei unserer Kritik, dass das ein flexibilisiertes Arbeitszeitgesetz nur im Einvernehmen zwischen Dienstnehmern und Dienstgebern funktionieren kann.“ Das dies derzeit nicht der Fall sei, zeigten aktuelle von der Arbeiterkammer aufgedeckte Fälle, so der Oppositionspolitiker.

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.04 UHR

New York. Stark: Ihr Arzt nannte Julie Creffields „zu fett, um bei einem Marathon mitzurennen“ – sie beweist das Gegenteil und läuft bei einem mit.

11.43 UHR

St. Petersburg. Gigantisch: Diese riesige Kunstinstallation wurde anlässlich des „Festival of Lights“ im Obwodny-Kanal angebracht.

13.08 UHR

Srinagar. Verschneit: Ein Mann genießt bei einem Spaziergang in Indien den ersten Schnee des Jahres.

04.03 UHR

Los Angeles. Stilsicher: Schauspielerin Charlize Theron bei den „IndieWire Honors 2018“.

12.50 UHR 09.52 UHR

Borneo. Süß: Das Orang-Utan-Baby lernt in der VierPfoten-Waldschule in Ostkalimantan das Klettern.

Bangkok. Fröhlich: Die Freude ist groß: David Beckham zu Besuch bei jungen thailändischen Fußballern. Fotos: AFP, APA, Reuters, AP

Sonntag, 4. November 2018 3

WANN & WO Jakob, 21: „Sieben Millionen Euro ist wirklich sehr viel Geld für einen Wahlkampf. Ich finde es nicht okay, wenn man dieses Budget so überzieht. Wir müssen uns an gewisse Regeln halten, auch Politiker.“

Jana, 16: „Wenn sie über das Budget kommen, sollte man sie mahnen und beim nächsten Mal bestrafen. Sieben Millionen Euro können für Nützlicheres ausgegeben werden.“

Carola, 24: „Am besten würde ich es finden, wenn Wahlkämpfe eigenfinanziert werden. Sie haben ohnehin viel zu viel Geld zur Verfügung. Da ist es das Mindeste, dass sie es auch selbst bezahlen, wenn sie über das Budget kommen.“

Prinz Charles ließ Söhne Abfall sammeln

Bundesstraße wegen Hühnermist gesperrt

London. Prinz Charles hat seine Söhne William und Harry in den Schulferien weggeworfenen Müll anderer Leute aufsammeln lassen. Für seinen Bruder Harry (34) und ihn selbst sei es daher normal gewesen, so der 36-Jährige. „Wir dachten, jeder muss so etwas machen.“ Auch ihr Vater habe sich an der Aktion im Urlaub in Norfolk beteiligt.

Düsseldorf. Eine Spur aus Hühnermist hat eine Bundesstraße im deutschen Bundesland Nordrhein-Westwestfalen gestern für mehrere Stunden unpassierbar gemacht. Ein Sattelzug hatte dort seine Ladung verloren, nachdem sich eine Klappe am Transporter gelöst hatte. Stellenweise habe die stinkende Schicht die Fahrbahn zentimeterdick bedeckt, hieß es. Eine Spezialfirma entfernte den Dreck.

Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Kanzler Sebastian Kurz.

William und Harry mussten als Kinder in den Ferien Müll aufsammeln. Foto: AP

Spice Girls-Tour ohne „Posh Spice“? London. Die Spice Girls sollen wieder auf Tour gehen. Die „Sun“ berichtete gestern, die Band werde morgen eine Stadion-Tournee ankündigen – allerdings ohne „Posh Spice“ Victoria Beckham.

Die Tour soll angeblich ohne Victoria Beckham stattfinden. Foto: AP

) U G LH

VF K

Foto: APA

UN-Migrationspakt: Kurz verteidigt Ablehnung Kanzler Sebastian Kurz hat die ablehnende Haltung der Regierung zum UN-Migrationspakt in einem Gespräch mit Bundespräsident Van der Bellen bekräftigt. Man bekenne sich klar zum Multilateralismus, „aber der Inhalt muss stimmen“, sagte Kurz. Er wiederholte Bedenken, die Souveränität Österreichs könnte beschränkt werden. „Ich habe ein Gespräch mit dem Bundespräsidenten geführt. Dabei habe ich betont, dass wir uns klar zum Multilateralismus bekennen, aber der Inhalt stimmen muss. Die Bundesregierung lehnt

D JH L P / |Q VWHQ 7

daher den Migrationspakt nach eingehender Prüfung ab“, so Kurz. „Österreich ist Vorreiter beim internationalen Atomwaffenverbotsvertrag, zu dem sich bereits über 100 Staaten bekennen, und ist beim Kampf gegen den Klimawandel an vorderster Front engagiert.“ Im Fall des UNO-Pakts hätten jedoch die inhaltlichen Bedenken überwogen. „Ich kann nicht sieben Jahre lang die Trennung zwischen der Suche nach Schutz und der Suche nach einem besseren Leben fordern und dann einem Pakt zustimmen, wo es genau diese Trennung nicht gibt“, betonte der Kanzler. Zudem gebe es „die Gefahr, dass die Ziele des Paktes in künftige Gerichtsurteile einfließen und somit unsere souveräne Migrationspolitik eingeschränkt wird“.

Betrunkene zerlegt neu gekauftes Auto Neu-Ulm. Mit ihrem soeben neu gekauften Auto hat eine 50-jährige Frau auf der Autobahn 7 bei Neu-Ulm einen Verkehrsunfall mit drei Verletzten verursacht. Die betrunkene Autofahrerin kam nach Polizeiangaben mit ihrem Fahrzeug in den Grünstreifen und steuerte dagegen. Dabei schleuderte der Wagen gegen ein weiteres Fahrzeug und überschlug sich. Das zweite Auto prallte durch den Zusammenstoß gegen die Mittelschutzplanke. Die 50-Jährige und die Insassen des zweiten Fahrzeugs, die 27-Jährige Lenkerin und ihre schwangere Mitfahrerin, wurden teilweise schwer verletzt. Die 50-Jährige hätte gar nicht mehr am Steuer sitzen dürfen – sie hatte bereits wegen einer Trunkenheitsfahrt ihren Führerschein verloren.

H E H Q

10. und 11. November 2018 Samstag und Sonntag, * UR HV 10 – 17 Uhr G ew in n sp iel YRU 2 UW 0HVVHTXDUWLHU 'RUQELUQ www.hochzeitundevent.messedornbirn.at

4 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Temperaturen bleiben mild

Brückenüberprüfung Rappenloch

In den kommenden Tagen soll es Temperaturen bis zu 22 Grad geben. Dafür verantwortlich ist eine föhnige Südströmung, die an der Alpennordseite für die milden Temperaturen sorgt. Symbolfoto: Sams

Die Brücken in Dornbirn werden in regelmäßigen Abständen überprüft, um deren Sicherheit zu gewährleisten. Bei der Behelfsbrücke über die Rappenlochschlucht erfolgt diese Untersuchung am Dienstag, dem 6. sowie am Mittwoch, dem 7. November. Deshalb ist eine Sperre der Brücke zwischen 8 und 17 Uhr notwendig. Foto: Stadt Dornbirn

Nun ist es traurige Gewissheit: Vermisste Vorarlbergerin tot Eine seit März abgängige Vorarlbergerin (26) ist tot – die Polizei ermittelt in alle Richtungen. Ein Wanderer hatte im September im Bereich der Spätenbachalpe in Dornbirn menschliche Knochen gefunden. Diese konnten jetzt der Vermissten zugeordnet werden, wie die Polizei gestern berichtete. Gegenüber W&W sagte die Polizei, dass in alle Richtungen ermittelt wird, von einem Kriminalakt würde man derzeit aber nicht ausgehen. „Die Familie der 26-Jährigen ist fassungslos, unendlich traurig und kann noch gar nicht begreifen, was passiert ist“, so eine Bekannte gegenüber W&W.

Klärung der Todesursache Zur Klärung der Todesursache wurden die sterblichen Überreste in die Innsbrucker Gerichtsmedizin gebracht. Wann mit einem Ergebnis der Untersuchung zu rechnen ist, sei schwierig zu sagen, da nicht die ganze Leiche, sondern nur Knochen der Lustenauerin gefunden wurden. „Das kann in diesem Fall länger dauern“, sagte ein Polizist. Warum die Frau im Bereich der Spätenbachalpe unterwegs war, sei derzeit unklar. „Zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben wir

Die seit März vermisste Lustenauerin wurde tot aufgefunden. keine Hinweise darauf“, sagte ein Beamter. Die Ermittlungen noch seien am Laufen. Die junge Frau wurde am 5. März in Lustenau als abgängig gemeldet. Sie hatte das Haus mit einem roten Rucksack und ihrer Schlüsseltasche verlassen und wollte in den Messepark einkaufen gehen, kehrte aber nicht mehr nach Hause zurück. Zum

Foto: handout/privat

Zeitpunkt ihres Verschwindens trug sie eine grüne Kapuzenjacke, Jeans und hellgraue Turnschuhe. Bei der Suche nach der jungen Frau wurde auch Interpol eingeschaltet. Unter anderem suchten die Ermittler in der benachbarten Schweiz und im Nachbarland Deutschland per Fahndungsfotos nach der 26-Jährigen. LP

Besoffen, bewaffnet und auf Speed Lindau. Die Grenzpolizei Lindau hat ein Trio aus Thüringen aus dem Verkehr gezogen, das dreimal versucht hat, ohne Führerschein nach Hause zu fahren. Bei der Einreise aus Österreich hatte neben dem 40-jährigen Fahrer auch keiner der Mitfahrer eine Fahrerlaubnis. Wie die deutsche Polizei mitteilte, stand der Fahrer zudem unter Drogeneinfluss und hatte aufputschende Rauschmittel dabei. Bei seinen Mitfahrern fanden die Beamten am Donnerstag verbotene Waffen, darunter Springmesser, Revolver und ein Samurai-Schwert. Auch mehrere Gegenstände mit Hakenkreuzen waren im Auto. Auto mit Parkkralle fixiert Ein Bekannter mit Führerschein werde sie abholen, so das Trio. Doch die Polizei erwischte die drei wenig später dabei, wie sie selbst mit dem Auto wieder losfahren wollten. Der Wagen wurde daher mit einer Parkkralle fixiert. Am Freitag trieben die drei tatsächlich einen Fahrer auf – aber der war zu betrunken, um fahren zu können. Gegen das Trio wurden Strafverfahren eingeleitet.

Das Trio wurde von der Polizei festgenommen. Symbolfoto: APA

Weihnachts AKTION *Naturana u.

Das GRÖSSTE LAGER Vorarlbergs NOVA LINE

05523 69100 office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren SD-GROSSLAGER Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Im Buch 68 (Kobel)

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste 8

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

bis 13 Uhr echte Fachberatung!

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT: NUR . 1 1 . 5 0 amMediaMarkt

D E RMONDAY

vor Ort!

SAMSUNG GALAXY A6, DUAL-SIM Vertragsfreies Smartphone Art. Nr.: 1653832, 1653833, 1653834 DE LONGHI ECAM 21.117 B KAFFEEVOLLAUTOMAT Art. Nr.: 1245595

iRobot ROOMBA 980 Staubsaugerroboter Art. Nr.: 1454665

9" /4 V m t-T 3 c Smar

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am Montag, 05.11.2018 im Markt vor Ort solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

erhältlich in den Farben

EnergieKlasse

SAMSUNG WW70J5585MW/EG Waschmaschine Art. Nr.: 1672534

Energie-

1.400 1.400 U/Min. U/Min.

Klasse

7 SAMSUNG 49NU7170 123 cm UHD Smart-TV Art. Nr.: 1645969 UHD

HDR

SMART TV

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

GAME OVER

Leider sind Menschen keine Frösche HANS-PETER MARTIN redaktion@wannundwo.at

er Ausblick ist trüb. Egal, ob Donald Trump seinen Republikanern am kommenden Dienstag zu einem neuen Sieg verhelfen wird oder nicht: Der Trumpismus verfestigt sich rund um den Erdball. Die Wahrheit, die immer von Politikern arg strapaziert wurde, ist inzwischen vielfach abgeschafft. In Brasilien ist nicht nur ein menschenverachtender Präsident gewählt worden, der das Militär verherrlicht. Seine Gefolgsleute wollen jeden auf offener Straße erschießen lassen, der unbefugt eine Waffe trägt.

6 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

„Blasmusik verkörpert Kultur, Tradition und Brauchtum“ „Kaum ein Volksfest oder eine Dorfveranstaltung in Vorarlberg, wo nicht die Blasmusik aufspielt. Das gehört dazu, das ist ein wichtiges Stück Kultur, Tradition und Brauchtum in unserem Land.“ Das sagte Landesrat Christian Gantner bei seinem gestrigen Besuch der Jahreshauptversammlung des Vorarlberger Blasmusikverbandes in Hard. Besonders erfreulich sei für Gantner das Interesse junger Menschen. Foto: VLK

„Zukunftsorientierte Investitionen“ LH Wallner und LTP Sonderegger bei gestrigem Festakt „100 Jahre selbständiges Land Vorarlberg“.

n Frankreich wünschen sich bereits 41 Prozent der Bevölkerung eine „autoritäre politische Herrschaft“, in Polen und Ungarn wird sie Schritt für Schritt verwirklicht. In Italien wird von den Regierungsparteien offen gehetzt. Auch in Österreich ändert sich die Stimmung. 2019 werden die Rechtsnationalisten quer durch Europa neue Siege bejubeln, erst recht, wenn der nun so lange währende Wirtschaftsboom zu Ende gehen wird. Der Euro wird wieder wackeln, die Börsen auch.

LH Markus Wallner bei seiner Rede.

Foto: VLK

Gestern, vor genau 100 Jahren, fasste die provisorische Landesversammlung in Bregenz den Beschluss über die Selbständigkeit des Landes Vorarlberg. Gleichzeitig erfolgte der Beitritt des Landes zur neu entstandenen Republik Deutsch-Österreich. An diesen besonderen Moment, an

Grund für Hotel um 2,12 Mio. gekauft Hard. An der Ortseinfahrt von Hard, Richtung Fußach, soll ein neues Hotel entstehen. Die trivium-Gruppe hat von der Marktgemeinde Hard ein erforderliches Grundstück gekauft und ein Hotel mit Gewerbeflächen und 28 Kleinwohnungen geplant.

ie Klimaveränderung wird richtig teuer. Robotik und Automatisierung werden zumindest in einer Übergangsphase viele Arbeitsplätze kosten. Die Machthaber in China reiben sich die Hände. Sie verfestigen ein neues Weltmodell: einen kapitalistischen Überwachungskommunismus. Facebook und Google helfen dabei. Und wohl bald auch bei uns. Die Kriegsspirale dreht sich. Es ist, als ob sich die Badewanne, in der wir sitzen, immer weiter erhitzt. Frösche springen aus dem Topf, wenn es ihnen zu warm wird. Doch Menschen sind leider keine Frösche. Oder werden wir uns doch noch politisieren und Widerstand leisten, ehe es kaum mehr möglich sein wird?

5300 Quadratmeter großes Grundstück Die Gemeindevertretung von Hard stimmte dem Verkauf des 5300 Quadratmeter großen Grundstücks zu. Der Verkaufswert soll bei 2,12 Millionen Euro liegen. Mario Kmenta, Geschäftsführer der trivium-Gruppe, und Architekt DI Christian Matt stellten das große Projekt vor. Abgewickelt wird das Grundstücksgeschäft über die Projekt- und Strukturentwicklungsgenossenschaft der Marktgemeinde. Im Wirtschafts- und Gestaltungsbeirat wurde das Projekt bereits präsentiert. Baureife Pläne würden aber noch keine vorliegen.

Bestsellerautor Hans-Peter Martin gibt in dieser mehrteiligen Serie Einblicke in sein neues Buch „Game Over: Wohlstand für wenige, Demokratie für niemand, Nationalismus für alle. Und dann?“. Dabei legt er den Fokus auf Vorarlberg und analysiert, wie sich aktuelle Entwicklungen auf das Ländle auswirken.

Game Over 2018, 386 Seiten, 24 Grafiken Penguin Verlag München, ISBN-10: 332860023X ISBN-13: 9783328600237 Preis: ab 24 Euro

diesen Geburtstag des Landes, haben gestern Landesregierung und Landtag im Rahmen eines gemeinsamen Festtages erinnert. Landtagspräsident Harald Sonderegger blickte deshalb zurück: Es gelte die Vergangenheit zu verstehen, um die Zukunft zu gestalten. Landeshauptmann Markus Wallner kündigte die weitere Forcierung zukunftsorientierter Investitionen an, um Vorarlberg optimal für die Zukunft zu rüsten: „Unser Ziel ist es, Vorarlberg langfristig zur lebenswertesten Region Europas zu machen“. Mehr dazu auf Seite 16.

Im Sender in Lustenau ist Emily aus Lochau am Wochenende anzutreffen. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Das neue Hotel soll an der Ortseinfahrt von Hard entstehen. Foto: Google Maps

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 05.11. bis 07.11. Bio-Entenkeule aus Österreich

Salami geschnitten

mariniert, aus der Region Alpenvorland

400 0g

Klasse I 1,5 kg

2, Crunchy Nuss-NougatCroissant

1,49

-34% 59 k per Stüc

per kg

Nur regional verfügbar

89

2,98

Körniges Sonnenblumenbrot

1,79

Puntigamer 5,1 %-Vol. 0,5 l

500 g

-34% 99

86/kg

per Net

per kg

11,

-28% 1,29

-27% 2,19

ung per Pack

per kg

Klasse I

Clementinen

Klasse II

ÜR JETZT FZEIT KUR7Z5/E100 g

ÜR JETZT FZEIT KURZE

Bio-Chinakohl aus Österreich

Bio-Birnen aus Österreich

-31% 1,09 2,18/kg

k per Stüc

1,59

-27% 69 per Dose

Aktion gültig von 05.11.2018 bis 10.11.2018

95

ab Montag, 05.11.

Mikrofaser-Feinflanell Bettwäsche, Komfortgröße per Garnitur

16,99 Kissenhülle in CordOptik, Doppelpkg. per Packung

7,99

per Stück

19,99 Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die Angabe der %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/filialen zu finden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

8 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Justin Timberlake macht Drogen-Beichte Auch wenn der Sänger heute ein international erfolgreicher Superstar ist, hat er durchaus eine schwere Zeit hinter sich: In seiner Jugend hat der heute 37-Jährige Drogen genommen, gestand er jetzt. In seiner Kindheit war er durch die US-Sendung „The Mickey Mouse Club“ berühmt geworden, nach seiner Zeit bei der Show aber verzweifelt: „Ich hab angefangen Ärger zu machen und kiffte zum ersten Mal.“ Er sei sogar fast von der Schule geflogen. Foto: AFP

Intimus „Día de los Muertos“ in der Marktgasse Feldkirch Zum zweiten Mal lud die Junge Kirche Vorarlberg zum „Día de los Muertos“ bei der Johanniterkirche in der Feldkircher Marktgasse. Die beiden Organisatoren Johnny Lampert und Klaus Abbrederis (Junge Kirche) waren genauso vor Ort wie Nani Mock (Bunt Bar), Simon Bertsch (CEO Sibercon) oder Clownfrau Lisa Suitner (Moderation). Viele der Besucher erhielten dort die Gelegenheit, sich noch dementsprechend schminken zu lassen und sich mit einem deftigen Chili con Carne zu stärken, bevor es zusammen mit der Streetband um Vicky Gonzalez ganz nach mexikanischer Mariachi-Manier auf den Nightwalk ging. An vier Stationen wartete auf die zahlreichen Besucher eine Überraschung. Studenten aus den USA wie Valerie Hankins oder Kevin Templin, welche der Zeremonie beiwohnten, waren erstaunt darüber, was alles geboten wurde. Eindrücklich war auch das gemeinsame Illuminieren von Grabeskerzen an den beiden Altären vor der Johanniterkirche. Zum Abschluss ging es in die Bunt Bar, um zusammen mit DJ Mr. Purple eine unvergessliche Afterparty zu feiern. Bandi Koeck

Tanja und Johnny Sonderegger.

Timon und Luca.

Die Mariachi-Band sorgte für gute Stimmung.

Viele erschienen im typischen Muertos-Look.

Sandra Nemetschke mit Martin Pfanner. Fotos: Bandi Koeck

Juan Bustamante, Corinna Peter (Junge Kirche) und Carlos Peralta beim Nightwalk in Feldkirch.

Bandi Koeck und Simon Bertsch (CEO Sibercon).

Die beiden Organisatoren: Johnny Lampert und Klaus Abbrederis (Junge Kirche Vorarlberg).

Susanne Schaudy, Mona Pexa und Nadin Hiebler (Junge Kirche).

Sarah Windisch, Pascal Göttfried und Sara Stiboller.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Zwickeltage“ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

u den Dingen, die ich richtig bescheuert finde, gehören Zwickeltage. Also die zwischen Feiertag und Wochenende. Noch bescheuerter finde ich Zwickeltage, an denen ich arbeiten muss. Und das sind praktisch alle, denn ich sehe es absolut nicht ein, mir wegen einem Tag Urlaub zu nehmen. Nö. An dem Tag könnte ich so viel erledigen! Jedoch nehme ich es mir

am Ende jeden Zwickeltages auf keinen Fall verpassen doch für den nächsten vor. konnte, nur leider eben bis spät in die Nacht. Am Freis fängt schon damit an, tag tauchte ich also erkältet dass man an einem sol- und übermüdet im Büro auf, wo ich mich mit totaler Einchen Tag nie richtig fit ist, samkeit konfrontiert sah. weil man prinzipiell noch von den Abenden davor leidet. Wie zum Beispiel as ist nämlich das nächdiese Woche an Allerseelen. ste Ding: Am Zwickeltag In der Nacht von Mittwoch arbeitet keiner. Na gut, auf Donnerstag beschloss Dienstleister und Geschäfte, ich, dass die Temperaturen ja. Da sieht man dann hinter (ein Grad) genau richtig für Theken und vor Regalen ein leichtes Sommermänlauter „glücksstrahlende“ telchen sind, was mir eine Gesichter. Aber ansonsten, dicke Erkältung einbrachte. in Büros: kein Mensch. Zudem lief am Donnerstag Nicht in meinem und blönoch ein Austropop-Special derweise auch nicht in den im Fernsehen, welches ich anderen. Mein Plan, an

diesem Tag ein paar längst überfällige Telefongespräche mit Partnerbetrieben zu führen, fiel also mit Karacho ins Wasser. Stattdessen machte ich, hurra, mal wieder meine Ablage und verfluchte still den Tag. Hätte ich allerdings auch laut machen können, hört ja niemand.

man dann also gegen Mittag – länger hält man es einfach nicht aus – schlecht gelaunt aus dem Büro stolpert, sind alle Freundinnen schon beduselt oder nicht da. Auch großartig.

en nächsten Zwickeltag nehme ich mir frei. Denke ich.

in dritter Punkt: Man vereinsamt an einem Zwickel-Arbeitstag. Während man selbst Akten in Ordner einsortiert, sitzt nämlich der Rest der Welt schon lange beim Sektbrunch oder fährt nach Innsbruck shoppen. Wenn

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

Gräfliche Weihnachten im Palast Hohenems AM FREITAG, 7. DEZEMBER Verbringen Sie einen unvergesslichen und genussreichen Abend im eleganten Ambiente des Rittersaales. Wo einst die Grafen mit Freunden tafelten, genießen Sie nun ein festliches Weihnachtsmenü mit vielerlei kulinarischen Köstlichkeiten von MO Catering und Musikprogramm von Nina Fleisch & Band. Gerne reservieren wir für Sie die gewünschte Anzahl an Plätzen, ideal auch für kleinere Unternehmen und Gruppen, die gemeinsam mit anderen feiern möchten.

Freitag, 7. Dezember 19:00 Empfang im Hof des Palastes 20:00 Beginn Menüservice 01:00 Ende der Veranstaltung Es erwartet Sie ein festliches Weihnachtsmenü, Empfangshäppchen mit Weihnachtspunch, Musikprogramm mit Nina Fleisch & Band, Mineralwasser am Tisch Preis pro Person: 95,00 € VORVERKAUF ticket@mo-catering.com (Verrechnung erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

Weitere Informationen: +43 5576 74909, oﬃce@mo-catering.com www.mo-catering.com

10 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Amy Schumer zeigt Babybauch

Barbra Streisand hat Prüfungsstress

Die US-Schauspielerin (37) hat auf Instagram ein Foto gepostet, auf dem sie ihr Sweatshirt anhebt und stolz ihren runden Bauch präsentiert. Erst vergangene Woche verriet sie, dass sie und ihr Mann Chris Fischer Nachwuchs erwarten. Foto: AP

Die Sängerin (76) hat im vergangenen Jahr ihren Führerschein verlängern müssen – und ist drei Mal durch die Theorieprüfung gefallen. „Das ist echt schwierig. Hast du die Fragen mal gesehen?“, fragte sie Moderator James Corden (40) in seiner US-Show „Carpool Karaoke“. „Ich war so nervös.“ Foto: AFP

Junge Künstler mit großem Potenzial! Unter dem Motto „Autom art lounge I art starts here“ präsentierten in der sehr gut besuchten Kunstgalerie CLE in Meiningen die Jungkünstler Stefan Finzgar und Clemens Walser ihre neusten Arbeiten – dazu Skulpturen und Bildnisse des jungen Montafoner Künstlers und Bildhauers Victor Mangeng. Werke, die Einblicke in den Schaffensraum dieser Künstler mit großem Zukunftspotenzial ermöglichten. Die Vernissage wurde mit Begrüßungsworten von Landtagspräsident Harald Sonderegger eröffnet. Kurator Wolfgang Burtscher, Harald Sonderegger, Martina Ess, Stefan Finzgar und Clemens und Künstler Wolfgang Burtscher aus Bludenz Walser. Exponate der beiden Künstler. Fotos: Franz Lutz ging in seiner sehr gelungenen Rede auf das Schaffen der Jungkünstler ein. Unter den vielen Gästen neben Landtagspräsident Harald Sonderegger, Bundesrätin Martina Ess, Feldkirchs Vizebürgermeister Wolfgang Matt mit Ingrid, Kultur Stadträtin Gudrun Petz-Bechter mit Christoph und der Gisinger Ortsvorsteher Peter Stieger mit Birgit und Sophia. Dabei waren auch noch zahlreiche Künstlerkollegen wie Mario Dilitz, Reinhard Welte, Annelies Sonderegger und Günther Jebinger. Franz Lutz Susanne, Liese und Elke. Cheng, Peng und Lewi. Clemens Walser, Victor Mangeng und Stefan Finzgar.

Martin und Sabine Bertsch.

Harald Sonderegger und Victor Mangeng.

Gudrun Petz-Bechter mit Christoph.

Wolfgang Matt, Ingrid Matt und Clemens Walser.

Peter, Birgit und Sophia Stieger.

Kirschbaum-Zeremonie mit Eckart Witzigmann

Die Ehrentafel mit Bürgermeister Dieter Egger und Eckart Witzigmann.

Stadtrat Johannes Drexel, Bürgermeister Dieter Egger, Stadtrat Arno Gächter, Eckart Witzigmann und Stadtrat Markus Klien.

Das Jazzduo Isabella Pincsek und Markus Holzmaier.

Die Stadt Hohenems vergibt an Emser Persönlichkeiten, die im Ausland erfolgreich sind und „Hohenemser Wurzeln“ haben, die Auszeichnung „Wurzeln von Hohenems“. Diese Persönlichkeiten können Obstbäume ihrer Wahl in der Wiese vor dem Pfarrheim St. Karl pflanzen. „Ziel ist, dass hier in dieser Wiese langfristig eine Art Inspirationsgarten entsteht“, so Bürgermeister Dieter Egger bei der Begrüßung von Jahrhundertkoch Eckart Witzigmann, der selbst feierlich einen Kirschbaum einpflanzte. Beim Festakt mit Musik dabei waren neben den Cousinen von Witzigmann, Anneliese Bell mit Helmut und Renate Jäger mit Norbert, die Stadträte Arno Gächter, Markus Klien und Johannes Drexel, weiters Angelika Böhler mit Mann Bruno und Klaus Scheichl (Vorstandsdirektor Raiba Hohenems) sowie Helmut Jutz. Isabella Pincsek und Markus Holzmaier sorgten mit feinsten Jazzklängen für eine angenehme Stimmung. Franz Lutz

Sonntag, 4. November 2018 11

WANN & WO

Uni bekommt ErbstĂźcke von Tupac

Arianas Ex macht fiese Witze

Die Temple University in Philadelphia kann sich Ăźber BesitztĂźmer des 1996 ermordeten Rappers Tupac Shakur freuen. Darunter seien ein Goldmedaillon, handgeschriebene Songtexte und Tracklisten fĂźr Alben sowie ein Diamantohrring. Foto: AP

Nach nur fĂźnf Monaten und einer Blitzverlobung kam die Trennung â€“ und Ariana Grandes Ex Pete Davidson reiĂ&#x;t schon Witze darĂźber. Im Trailer zu einer Comedyshow fragte er Musikerin Maggie Rogers: â€žHey Maggie, ich bin Pete. Willst du heiraten?â€œ Foto: AP

Lehre goes Party â€žThe Neon Nightâ€œ â€“ das legendĂ¤re Lehrlingsclubbing Vor Kurzem war es wieder soweit â€“ bereits zum zehnten Mal wurden alle Gewerbe- und Handwerkslehrlinge zum Dank fĂźr ihre tollen Leistungen von der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer zu einer spektakulĂ¤ren Partynacht in die Vabrik eingeladen. Zum zehnten JubilĂ¤um durften die Lehrlinge entscheiden, zu welchem Motto die diesjĂ¤hrige Party steigen soll und entschieden sich fĂźr â€žThe Neon Nightâ€œ. Somit wurde das groĂ&#x;e Festzelt schwarz ausgekleidet und mit viel UV-Licht fĂźr eine tolle Neon-Lichtshow ausgestattet. Als Highlight gab es um Mitternacht eine faszinierende Neon-Tanzeinlage der Rankweiler Tanzgruppe Fun Factory. Insgesamt feierten Ăźber 3000 Lehrlinge gemeinsam mit ihren Ausbildnern, Kollegen und Firmenchefs die grĂśĂ&#x;te Lehrlingsparty des Landes. Im groĂ&#x;en Partyzelt heizte DJ M.K. mĂ¤chtig ein, im Drum & Bass-Floor legten DJ File und DJ Andy auf und boten den richtigen Sound zum Abtanzen. Unter die zahlreichen GĂ¤ste mischten sich auch etliche Innungsmeister und Ausbildner wie GĂźnther Plaickner, Christoph Schobel, GĂźnter Pfefferkorn, Christian Paul, Susanne Rauch-Zehetner, Roman Moosbrugger, Wolfgang Fitz, Sigi Fritz und natĂźrlich auch Gewerbe und Handwerk-Spartenobmann Bernhard Feigl. Durch Isabella Kieber und Daniela Gmeiner war auch die Initiative â€žLehre im Walgauâ€œ vertreten. W&W

Spartenobmann Bernhard Feigl mit FunktionĂ¤ren.

Friseur- und Kosmetikerlehrlinge im Styling Corner.

Mega-Stimmung im Partyzelt.

Fotos: Manuel Rusch

Isabella Kieber und Daniela Gmeiner von Lehre im Walgau mit Ausbildnern von Walser Fahrzeugbau.

Show Act von Fun Factory.

GEWINNST DU HEUTE BIS ZU 5 x 1.000,â€“ EURO CASH? 6SLHO XPÂśV KHUDXV]XÂżQGHQ

Der Styling Corner.

12 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Zur Person

Sonntags-Talk

Name: Jutta Frick (47) Wohnort: Reuthe Geboren: 21. März 1971 Beruf: Leitet drei Hotels Hobbys: Lesen, Freunde

Die Unternehmerin Jutta Frick (47) aus Reuthe mag große Städte und die Natur. Sie ist im Bregenzerwald fest verwurzelt.

Fotos: Sams

„Ich brauche Menschen um mich herum!“ Jutta Frick leitet erfolgreich Bad Reuthe und zwei weitere Hotels im Bregenzerwald. Im W&W-Talk spricht sie auch über das neue Projekt „Die Wälderin“.

Jutta Frick: Ich hatte eine tolle Kindheit. Wir hatten ein Schwimmbad, waren oft in der Natur unterwegs und hatten viele Menschen um uns herum. Das sind Dinge, die mir bis heute geblieben sind. Wenn ich keine Menschen um mich habe, fehlt mir etwas.

lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: War es für dich klar, dass du das Hotel deiner Eltern irgendwann übernehmen würdest?

WANN & WO: Aufgewachsen bist du im Hotel Bad Reuthe. Wie ist es, in einem Hotel zu wohnen?

Jutta Frick: Nein, mit 14 Jahren bin ich nach Salzburg in die Tourismusschule, danach nach Wien, um

LISA PURIN

Volkswirtschaft zu studieren. Meine Eltern haben mir diese Freiheit immer gelassen, ich hatte keinen Druck. Ich denke, deshalb habe ich heute einen ganz anderen Horizont. Darüber bin ich heute noch froh, denn ich hatte nie das Gefühl, etwas verpasst zu haben. Aber natürlich hat man den elterlichen Betrieb immer im Hinterkopf. Letztlich habe ich mich ja auch für die Arbeit im Hotel entschieden, die mir bis heute Spaß macht.

WANN & WO: Hätte es für dich Alternativen gegeben?

Jutta Frick: Damals habe ich meine Diplomarbeit bei Alexander Van der Bellen gemacht. Zu diesem Zeitpunkt dachte ich daran, an der Universität zu bleiben und dort zu arbeiten. Aber das Studieren hatte mir besser gefallen. Schlussendlich hat es mich dann doch ins Hotel meiner Eltern zurückgezogen.

WANN & WO: Hat sich seit damals viel im Hotel verändert? Jutta Frick: Früher war es natürlich anders, das Hotel hat sich entwickelt. Wir haben immer wie-

Sonntag, 4. November 2018 13

WANN & WO

„Ich habe viele tolle Mitarbeiter in meinem Unternehmen, die ihren Job super machen. “ Jutta Frick

der neue Sachen dazugebaut. Als Kinder sind meine Brüder und ich oft ins Moor hinausgelaufen oder sind in die Hotelküche und haben dem Küchenchef ein Eis abgeluchst (lacht). Wir haben auch immer gemeinsam gegessen und hatten eine Wohnung, sprich ein normales Familienleben. Der Mensch benötigt Wurzeln, damit man einen gesunden Austausch mit anderen haben kann. Wenn man geerdet ist, hat man selbst eine Stabilität im Leben. WANN & WO: Wie sieht ein ganz „normaler“ Tag bei dir aus? Jutta Frick: Ein normaler Tag ist in meinem Leben sehr bunt. Es kommen immer wieder unvorhersehbare Dinge zu mir. Um etwa neun Uhr bin ich im Büro und dann geht es schon rund. Es gibt auch fixe Besprechungen in meinem Terminkalender, um Projekte gezielt voranzutreiben. Man muss aber auch auf das Tagesgeschehen spontan reagieren können. Der Gast kommt heute und hat jetzt ein Bedürfnis, nicht erst morgen. Man muss Flexiblität haben, den Überblick bewahren und viele Entscheidungen treffen. Ich habe viele tolle Mitarbeiter in meinen Unternehmen, die ihren Job super machen. Wenn es ein Problem gibt, helfe ich, es zu lösen. Es wird nie langweilig (lacht).

Jutta Frick: Ich persönlich hatte nie ein Problem damit. Oft bin ich in Männerrunden die einzige Frau und auch die Jüngste – na gut, mittlerweile nicht mehr, ich werde älter (lacht). Ich habe auch das Gefühl, dass Männer andere Ansätze zu schätzen wissen. Es gibt aber sicher Branchen und Bereiche, in denen das nach wie vor ein Thema ist. WANN & WO: Wie stehst du zum Thema Fachkräftemangel? Jutta Frick: Ein sehr anspruchsvolles Thema, über alle Branchen hinweg. Früher sah man hauptsächlich Werbung für Produkte, welche die Firmen erzeugen. Heute sieht man ganz oft offene Arbeitsstellen und Firmen, die für neue Mitarbeiter werben. Das ist der beste Beweis dafür, dass es enger wird.

Jutta Frick: Ich befasse mich viel mit dem Thema Führung. Es ist wichtig, dass man einen Betrieb gut führt und Mitarbeiter hat, denen man Verantwortung übergeben kann. Wir haben viele tolle Mitarbeiter, ohne die es nicht funktionieren würde. Ein familiäres Verhältnis mit unseren Mitarbeitern ist mir sehr wichtig, denn jeder hat andere Bedürfnisse und die gilt es, unter einen Hut zu bekommen. WANN & WO: Sind die Bregenzerwälder fleißigere Arbeiter, als die „Ländler“? Jutta Frick: Hier im Bregenzerwald hat man Handschlagqualitäten, das stimmt. Wir haben aber auch mit vielen Nicht-Wäldern zu tun, mit denen wir eine tolle Zusammenarbeit pflegen (lacht). Insgesamt hat

Jutta Frick: Ich bin ein fröhlicher Mensch und total unkompliziert. Im Frühling war ich beispielsweise in Südafrika. Wir haben den Trip am Sonntag geplant und am Freitag sind wir im Flieger gesessen. WANN & WO: Hast du als Frau in einer Führungsposition mehr zu kämpfen?

Jutta Frick: Ich habe einen guten Freund in Wien, der als Bildhauer arbeitet. Wir waren miteinander „einkehren“ und sind beim Braintorming auf den Namen „Die Wälderin“ gekommen. Er kennt den Bregenzerwald, ist naturverbunden und hat durch sein künstlerisches Schaffen gleichzeitig einen anderen Zugang. Dieser Mix hat es schlussendlich möglich gemacht. Der Name ist modern und zeitlos. Er hat dieses „Gastgeben“ in sich, man geht eben gerne zu einer Wälderin auf Besuch. Eine Wälderin ist stark, dynamisch, schwungvoll und geerdet. Das ist unser Ansatz im Hotel, das verkörpern wir.

Jutta Frick: Man muss immer dran bleiben und natürlich etwas investieren. Das können auch kleine Dinge sein. Die Stammgäste, die jedes Jahr kommen, wollen Neuheiten, sonst wird es langweilig. Manche Veränderungen nimmt man selbst gar nicht so wahr. Man darf nur nicht stillstehen, denn der Markt wird enger, das ist klar. Ohren auf, Augen auf, Ärmel hoch und weiter geht’s.

„Man darf nur nicht stillstehen, denn der Markt wird enger, das ist klar. Ohren auf, Augen auf, Ärmel hoch und weiter geht’s.“ Jutta Frick

WANN & WO: Welche Dinge magst du an dir?

WANN & WO: Ihr habt kürzlich das neue Hotel „Die Wälderin“ in Mellau eröffnet. Wie seid ihr auf den Namen gekommen?

WANN & WO: Wie schwierig ist es, mit einem Hotel immer am Puls der Zeit zu bleiben?

WANN & WO: Was machst du außerhalb des Hotelgeschehens? Jutta Frick: Viel Zeit habe ich nicht, das muss ich gestehen. Aber ich lese sehr gerne Krimis. Ich gehe auch gerne spazieren, oder mache einen Ausflug in eine große Stadt. Im Winter gehe ich gerne Skifahren. Generell bin ich sehr gerne in der Natur, als Gegensatz zu großen Städten. Diese Dinge sind mein Ausgleich und geben mir neue Impulse. Am Bodensee oder in den Bergen bin ich auch sehr gerne, ich mag, und brauche, weite Horizonte.

werk, Handel und Landwirtschaft halten sich die Waage. Der Tourismus lief vergangenen Sommer nicht so gut, aber ich denke schon, dass die Branche im Bregenzerwald sehr stark und gut aufgestellt ist.

WANN & WO: Woran liegt es? Jutta Frick: Ein Punkt ist die Bevölkerungsentwicklung. Das hat mit der Alterspyramide der Gesellschaft zu tun. Der Wirtschaft in Vorarlberg geht es gut, deshalb sind auch mehr Arbeitsplätze beziehungsweise offene Stellen vorhanden. WANN & WO: Wie begegnest du dem Problem in deinen Betrieben?

sich mit der Work-Life-Balance ein gesellschaftlicher Wandel vollzogen. Aber es ist überall so, es gibt fleißige Menschen und weniger fleißige. WANN & WO: Wie beurteilst du den Tourismus im Bregenzerwald? Jutta Frick: Wir haben insgesamt eine gemischte Infrastruktur, und das ist super. Tourismus, Hand-

WORDRAP Hotel: Ein Ort, wo man sich wohl fühlt, sich entspannen kann. Wo man neue Kraft tankt. Hier bin ich aufgewachsen. Heimat: Bregenzerwald, Familie. Erholung: Bad Reuthe. Körper, Geist und Seele. Bregenzerwald: Authentisch, die Verbindung zwischen Tradition und großer Offenheit für Neues. Natur: Wir müssen darauf aufpassen, lebensnotwendig.

14 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Üser subers Ländle Klima- und Umweltschutz in Vorarlberg im Fokus

7 Tipps

um den eigenen ökologischen Fußabdruck zu verkleinern

Nachhaltig einkaufen

Beim Einkaufen auf biologische Qualität, Regionalität und Saisonalität achten. Achten Sie auf Langlebigkeit der Produkte.

Verkehr

Bilden Sie Fahrgemeinschaften. Lassen Sie das Auto auch einmal stehen und gehen Sie kurze Strecken zu Fuß oder nutzen Sie das Rad.

„Toll, dass sich W&W dem Thema annimmt“ Marion Marte, Energieinstitut Vorarlberg: „Wir freuen uns sehr, dass sich WANN & WO den Themen Klima- und Umweltschutz annimmt, auch in Hinblick auf junge Generationen. Junge Menschen sind unsere Zukunft und müssen später mit dem leben, was wir heute tun – oder eben auch nicht.“ Foto: EIV

Damit Vorarlberg auch Schmelzende Gletscher, zunehmender Verkehr, Littering in Berg und Tal: Wie es im Ländle um Klima- und Umweltschutz bestellt ist, klärt WANN & WO in einer neuen Serie. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Es sind fürchterliche Bilder, die uns täglich aus aller Welt erreichen: Tiere vereenden an Plastik, Flussbette gleichen Giftmülldeponien und dichte Smogglocken umhüllen die Metropolen dieser Welt. Doch wir müssen gar nicht mit dem Blick in die Ferne schweifen, auch in Vorarlberg werden Klimawandel

und Umweltverschmutzung zusehends zum Problem: Der Verkehr nimmt unaufhaltsam zu, die Feinstaubbelastung steigt mancherorts ins Unermessliche, vom Bodensee bis in die höchsten Bergregionen findet sich achtlos weggeworfener Müll, die Gletscher schmelzen ab. Und Waldbrände gab es im vergangenen Sommer nicht nur in Kalifornien, sondern unter anderem auch in Nüziders, Götzis oder St. Gallenkirch. „Der vergangene Sommer hat eindrücklich gezeigt, dass auch in VorarlReinhard Bösch berg Klima- und Umweltschutz äußerst wichtige Themen sind“, teilt Reinhard Bösch, Leiter des Landesamts für Natur- und Umweltschutz gegenüber WANN & WO mit. „Die Landesregierung

„Der vergangene Sommer hat eindrücklich gezeigt, dass Klimaund Umweltschutz auch in Vorarlberg äußert wichtige Themen sind.“ Dr. Reinhard Bösch, Leiter Amt Natur- und Umweltschutz der Vorarlberger Landesregierung

unternimmt deshalb viele Anstrengungen in diesem Bereich, beginnend bei Luftqualitätsplänen über die angestrebte Energieautonomie, Müllsammlungen oder Aufrufe zur Abfallvermeidung.“

Elf Punkte für die Zukunft Unlängst hat sich die Vorarlberger Landesregierung auf einen Elf-

Öffis nutzen

Vorarlberg baut in den kommenden Jahren das öffentliche Verkehrsnetz stark aus. Steigen Sie auf Bus und Bahn um.

Reisen

Verzichten Sie auf Kurzurlaube mit dem Flugzeug. Planen Sie eine lange Reise, statt mehrerer Kurztrips.

Plastik vermeiden

Kaufen Sie Pfand- statt Einweggebinde und nehmen Sie eine Stofftasche zum Einkauf mit.

Energie sparen

Nutzen Sie Ökostrom. Achten Sie auf die Raumtemperatur und lüften Sie richtig (Stoßlüften). Bei Umbauten lohnt es sich, das Energieinstitut zu befragen.

Nahrung

Die Fleischproduktion trägt wesentlich zu den Klimagasen bei. Weniger ist in diesem Fall mehr.

Elektromobilität hat in Vorarlberg einen immer höheren Stellenwert.

Fotos: Sams, Marktgemeinde Nenzing, Amt der Vorarlberger Landesregierung

Sonntag, 4. November 2018 15

WANN & WO

2050

645 kg

1197

will Vorarlberg die vollständige Energieautonomie erreicht haben.

Punkte umfasst das Aktionspapier des Landes zu Klimaschutz im Ländle.

Abfall fielen im vergangenen Jahr pro Haushalt im Ländle an.

Elektroautos wurden zwischen 2010 und 2017 in Vorarlberg zugelassen.

in Zukunft lebenswert bleibt Punkte-Aktionsplan zur Rettung des Klimas geeinigt. Einige Maßnahmen davon können bereits umgehend angegangen werden, andere sind längerfristig gedacht, erklärt Markus Niedermair, Klimaschutzkoordinator M. Niedermair des Landes: „Die elf Aktionspunkte des am 9. Oktober präsentierten Aktionsplans ,Klimawandel-Anpassung‘ sind teilweise sofort wirksam – etwa die Förderangebote für die Krisensicherheit der öffentlichen Wasserversorgung oder für die Anpassungsberatung in den Gemeinden. Auch der neue Luftqualitätsplan enthält zahlreiche Maßnahmen, die darauf abzielen, eine sehr rasche Wirkung zu entfalten. Im Bereich der Stärkung der Widerstandskraft der Wälder

11-PUNKTE-PLAN

und unserer Ökosysteme gegen die Erderwärmung geht es indes um langfristige Prozesse. Hier müssen wir heute die richtigen Entscheidungen treffen, damit wir in 30 bis 50 Jahren auch die richtigen Bäume in unseren Wäldern stehen haben.“

Folgende Maßnahmen sieht der Aktionsplan der Landesregierung vor: 1. Klimaschutz durch Umsetzung des neuen Luftqualitätsplanes 2. Stärkung des Multitalents Wald 3. Nachschub für den Wald von Morgen 4. Vorbereitung auf Schädlingsbefall und Windwürfe 5. Erhöhung der Krisensicherheit der öffentlichen Wasserversorgung 6. Investitionen in Wasserversorgungs anlagen auf Alpen und Vorsäßen 7. Klimawandelanpassungen im Rahmen des Raumbild-Prozesses 8. Moor- und Hochwasserschutz 9. Biotopvernetzung 10. Neue Klimarisikokarten 11. Förderprogramm Anpassungsberatung für Gemeinden

WANN & WO-Serie Weitere spannende Zahlen, Fakten und Maßnahmen zu Umwelt- und klimaschutz finden Sie in den kommenden Sonntags-Ausgaben der Jungen Zeitung: WANN & WO nimmt sich in einer mehrteiligen Serie verschiedener Aspekte zum Thema an. Gleich am nächsten Wochenende wird es wieder interessant. Dann liegt unser Fokus auf dem Themenbereich „Plastik – Pro und Contra.“

Plastikabfall wohin das Auge blickt.

I feel the

ENERGY wenn im Kopswerk II die Maschinen laufen! alltechnik Simon Manahl, Lehrling Met

Meine Lehre bei illwerke vkw

I N FO D N AB E . B r e g e n z

u r dan s Van 6–1 9 Uh 1 18

09.1

1. 20.

inge lehrl vkw.at e k r e illw

Energiezukunft gestalten.

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

STORY

„Hier sind meine Wurzeln, die mir Liebe, Halt und Sicherheit geben. Daraus schöpfe ich Kraft und Energie, finde aber auch Ruhe und Entspannung.“

„Vorarlberg ist für mich Heimat, wo Familie und Freunde zu Hause sind. Die vier Jahreszeiten, kurze Wege und die tolle Lage im Herzen Europas sprechen für sich.“

Eva Pinkelnig, Skispringerin

Werner Grabherr, Trainer SCRA

„Ruhe, Geborgenheit und Qualität. Luxus der Natur um uns herum. Bestes Trinkwasser, gute Luft – also eigentlich die einfachen Dinge des Lebens, die weltweit nicht mehr so selbstverständlich sind.“ Denise Amann, zweifache Haubenköchin

Insbesondere die Lebensqualität mit See, Bergen und vielen Naherholungsgebieten gefällt den Vorarlbergern am Ländle. Fotos: Sams, handout/privat, Rhomberg, W&W, Chris Singer, Lerch, GEPA

„Darauf können wir stolz sein!“ Am 3. November 1918 wurde Vorarlberg auch verwaltungstechnisch eigenständig. W&W fragte Ländle-Promis nach ihren Gedanken. MARTIN BEGLE & LUKAS BOLOGNA

„Lange Geschichte, traditionelle Unternehmen und eine starke Wirtschaftskraft in den vergangenen 100 Jahren. Wir können darauf stolz sein, was unsere Vorfahren geleistet haben.“ Sabine Tichy-Treimel, Messe Dornbirn

Gestern war es 100 Jahre her, dass Vorarlberg – nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie – seine Verwaltung von jener Tirols trennte und zu einem eigenständigen Bundesland wurde. Das führte damals auch zu Überlegungen, sich der benachbarten Schweiz anzuschließen. Eine Volksabstimmung ergab, dass etwa 80 Prozent der Bevölkerung einen Beitritt zur Schweizer Eidgenossenschaft befürworteten. Dieser scheiterte jedoch an der Vorarlberger Landesversammlung und wurde auch durch den schweizer Bundesrat abgelehnt. Entgegen

der landläufigen Meinung, prägten nicht die Schweizer den Begriff „Kanton Übrig“, sondern ein Gegner des Vorhabens, der einen Anschluss an Deutschland befürwortete.

„Faszinierende Natur, offene Mentalität der Menschen, die Leistungsorientierung, eine starke Wirtschaft oder das lebendige Miteinander durch ein ausgeprägtes Ehrenamt – es gibt viele Besonderheiten, die Vorarlberg so bedeutsam machen.“ Landeshauptmann Markus Wallner

„Was Vorarlberg für mich bedeutet“ Anlässlich des runden Jahrestags befragte W&W bekannte Vorarlberger, was das Ländle für sie bedeutet. Für Altach-Kicker Philipp Netzer ist Vorarlberg klar das schönste Bundesland Österreichs: „Für mich lässt das Ländle, trotz Philipp Netzer seiner Größe, in keinem Bereich Wünsche offen“, sagt der SCRA-Kapitän. Ähnlich geht es auch Szenegastronom Sigi Innauer, der Heimat, Bodenständigkeit, Naturverbundenheit und hohe Lebensqualität Sigi Innauer mit Vorarlberg verbindet. Was weitere bekannte Vorarlberger mit dem Ländle verbinden, gibt es in den beiden Randspalten zu lesen.

„Wenn man lange im Ausland lebt, beginnt man unser schönes Ländle noch viel mehr zu schätzen. Weihnachten ohne Ländle geht gar nicht. Es gibt für mich keinen romantischeren Ort.“ Laura Bilgeri, Schauspielerin

ab nach draußen! bis Samstag 10.11.

DER WINTER KANN KOMMEN! 34,99

49,99

KINDER WINTERSTIEFEL

39, KINDER THERMOGUMMISTIEFEL • wasserdicht • sehr warm • sehr gute Sohle • ideal für Herbst und Winter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

• wasserdicht • robuste Sohle • sehr warm • herausnehmbarer Innenschuh • ideal für das naß/kalte Wetter • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 39

UVP 60,–*

-42%

KINDER KAMIK WINTERSTIEFEL • der Kamik Bestseller • wasserdichtes Obermaterial • Kordelzug • Klettverschluss • Wärmeisolierung bis - 32 Grad • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 25 - 38

UVP 70,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

18 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Mindhacker – Aaron und Marisol Sodalitas Die beiden Mentalisten verblüffen mit ihren Fähigkeiten seit Kurzem ihr Publikum in Vorarlberg und über die Landesgrenzen hinaus. Wer sich auf eine faszinierende Reise in die geheimnisvolle Welt des „Mind Readings“ einlassen möchte, dem seien Aaron und Marisol wärmstens ans Herz gelegt. Alle Infos findet man unter www.facebook.com/Mindhacker.at.

Story

Marisol und Aaron alias Mindhacker entstammen einer längst vergangenen Epoche und verzaubern ihr Publikum mit verblüffenden mentalen Einblicken.

Fotos: Patrick Säly Photography, MB

Die geheime Welt der Gedanken Die beiden Mentalisten Aaron und Marisol entführen die WANN & WORedaktion in ihre faszinierende Profession. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Schon anhand ihres äußeren Erscheinungsbildes lässt sich erahnen, dass es sich bei Aaron und Marisol Sodalitas um keine gewöhnlichen Zeitgenossen handelt. Zumal das Stichwort „Zeit“ bei ihnen umso höheren Stellenwert genießt, besitzen sie doch die einzigartige Möglichkeit, durch dieselbe zu reisen. Zumindest bislang mindestens einmal, als sie im Jahre 1889 gezwungen wurden, in die heutige Gegenwart zu flüchten. „Als ich Marisol zum ersten Mal gesehen hatte, war ich hin und weg. Und unsere Liaison stand von

Anfang an unter einem schlechten Stern. Da meine Geliebte einem Fremden versprochen gewesen wäre, wurden wir zum Zeitspung gezwungen. Als Ziel haben wir uns diese Epoche im wunderschönen Vorarlberg auserkoren“, erzählt Aaron. Ihren Lebensunterhalt verdienen die beiden sympathischen Mentalisten, in dem sie in die Köpfe ihrer Mitmenschen blicken und ihre Gedanken lesen.

Imposantes Auftreten „Der Vorarlberger an sich ist zwar grundsätzlich skeptisch gegenüber unserem ‚Mind Reading‘, lässt sich aber auch gerne begeistern. Umso schöner ist es dann für uns, wenn wir einen klassischen Rationalisten eines Besseren belehren können und ihm einen größtenteils überraschenden Einblick in seine privaten Gedanken geben können“, führt die bezaubernde Marisol fort. Die beiden Zeitreisenden legen groß-

en Wert auf ihr Erscheinungsbild, schon allein ihr stilechter Auftritt in edlen Gewändern aus längst vergangenen Tagen sorgt für Aufsehen: „Wir wollen damit aber nicht provozieren. Viel eher wollen wir die Blicke auf uns ziehen und die Menschen dafür sensibilisieren, dass es zwischen Himmel und Erde doch mehr gibt.“

Kunst des Gedankenlesens Zu den mit Abstand wichtigsten Fähigkeiten eines Mentalisten gehö-

Die verblüffenden Mindhacker zu Gast in der WANN & WO-Redaktion.

ren eine hohe Auffassungs- und Beobachtungsgabe. „Unser besonderes Augenmerk liegt auf der nonverbalen Kommunikation. Mimik und Gestik verraten schon viel über das Innenleben von unserem Gegenüber, insofern steckt auch viel Psychologie in unserer Tätigkeit als Gedankenleser“, gewährt Aaron Einblick in sein Schaffen. Das Übernatürliche spiele aber genauso eine große Rolle, die Macht der Illusion tue ihr Übriges. Hypnose, Kartentricks, Magie und Illusion zählen ebenfalls zum Repertoire der verblüffenden Künstler. Allzuviel wollen die beiden Mentalisten aber nicht verraten, viel mehr Einblick in die geheime Welt der Gedanken würde man auf ihren Shows erhalten, wenn man sich persönlich auf einen „Mind Hack“ einlässt. Wer sich also von einem Entertainment der übernatürlichen Art und Weise verzaubern lassen möchte, liegt bei Aaron und Marisol goldrichtig.

-25%

auf mehr als 1600 lagernde Spielwarenartikel

Lego City Rettungshubschrauber statt 19,99 nur 14,99

Bosch Werkbank mit Ixolino statt 69,95 nur 51,95

Lego, Playmobil, Bruder, Carrera, Nikko, Carson, Schleich, NERF, Hape, Hama, Wader, Siku, Speed Zone, Hasbro, Ravensburger, TY, Barbie, Baby born, Baby Annabell, Amia und vieles mehr.

Lego Duplo Zahlenzug statt 19,99 nur 14,99

Bruder Claas Axion 950 mit Schneeketten & Fräse statt 49,95 nur 37,45

Lego NINJAGO Blitzdrache statt 39,99 nur 29,99

Lego Technic Geländegängiger Kranwagen statt 229,99 nur 172,–

Barbie Fashionitas Puppen statt 13,99 nur 10,49

Bruder Schäffer Hoﬂader statt 23,95 nur 17,95

BABY born interactive Puppe statt 59,99 nur 44,99

O.P. One Roboter statt 99,99 nur 74,99

BEE Holzküche statt 79,99 nur 59,99

Mega-Kran 128cm mit Fernsteuerung statt 34,99 nur 26,20

Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268 Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr

Aktionspreise ab sofort und solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preisirrtümer vorbehalten.

20 Sonntag, 4. November 2018

Reise-Tipps von Jasmin für Myanmar-Urlauber

Chaunghta Beach

„Nicht so touristisch, fast nur Einheimische und kilometerlange, menschenleere weiße Sandstrände. Traumhaft.“

WANN & WO

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens

Zur Person Name: Jasmin Neyer Alter: 40 Jahre Wohnort: Bürs Lieblings-Reiseziel: Myanmar Hobbys: Reisen, Lesen, Klettern, Wandern

„Eine Reise zu mir selbst“ Im Frühjahr 2016 besuchte Jasmin Neyer aus Bürs alleine den südostasiatischen Staat Myanmar. Für die 40-Jährige eine emotionale Zeitreise, bei der sie sich auch selbst neu entdeckte. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

U-Bein-Bridge

„Unbedingt von Mandalay aus Richtung Amarapura fahren und die U-Bein-Bridge anschauen, am besten zum Sonnenaufgang (was wir leider nicht geschafft haben). Die Strecke ist rund 20 Kilometer lang. Bei uns ein Klacks, in Asien allerdings eine Reise von einem halben Tag mit unzähligen Abenteuern und Begegnungen.“

Mohinga probieren

„Mohinga ist eine traditionelle Fischsuppe in Myanmar, die man unbedingt ausprobieren sollte!“

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

Reisen ist die große Passion von Jasmin. Nach einer Betriebsreise nach Istanbul war das Feuer in ihr entfacht. 2014 reiste sie mit ihrem damaligen Freund und ihren beiden Töchtern für dreieinhalb Wochen durch Thailand, anschließend erkundete die Oberländerin mit italienischen Wurzeln Kambodscha, Vietnam, Spanien, New York, Kroatien, England und Irland – und im Frühling 2016 Myanmar.

„Es war einfach magisch“ „Meine Reise nach Myanmar war gleichzeitig eine Reise zu mir selbst. Der ganze Trip war bestimmt von einem Gefühl unglaublicher Ruhe und Zufriedenheit – einfach magisch“, erinnert sich Jasmin an ihren dreieinhalbwöchigen Aufenthalt im einstigen Burma zurück. Die ersten Tage verbrachte Jasmin alleine in der thailändischen Hauptstadt Bangkok, ehe sie mit einem Freund weiter nach Myanmar reiste. „Als wir aus dem Flugzeug ausstiegen, fühlte es sich für mich an, als wäre ich zuhause angekommen. Myanmar und seine Menschen haben mich für mein ganzes Leben geprägt.“ Ihre Route führte die Bürserin von Yangon, der größten Stadt des Landes weiter nach Chaunghta Beach im Westen des Landes. Hier musste die Reisende unfreiwillig eine zweitägige Pause einlegen, da der gebuchte Reisebus den Dienst verweigerte. Als das Gefährt wieder startklar war, ging es weiter nach Bagan in Zentral-Myanmar. Ehe es für Jasmin wieder Richtung Ländle ging, besuchte sie zudem Mandalay, die einstige Hauptstadt

Dreieinhalb Wochen war Jasmin Neyer in Myanmar unterwegs. „Die Reise war begleitet von unglaublicher Ruhe und Zufriedenheit.“ Fotos: handout/Neyer des Nordens. „Ich durfte eine Welt kennenlernen, die völlig frei von Neid und Missgunst ist. Zuhause angekommen habe ich gefühlt eine Woche lang geweint“, verrät die Weltenbummlerin, „ich wollte einfach nicht in diese, unsere Welt zurück.“

„Gsiberger auf und davon“ Jasmin ist voll vom Reisefieber infiziert. Sie führe ein sehr genügsames Leben, um sich ihre Trips leisten zu können, erklärt sie. Ihre letzte grö-

ßere Anschaffung war eine Kamera, mit der sie ihre Reisen dokumentiert. Vor anderthalb Jahren gründete die Bürserin zudem die FacebookGruppe „Gsiberger auf und davon ... die Sonnenseite“, in der sie anderen Vorarlbergern hilft, Trips zu planen. Über 1200 Mitglieder tauschen sich hier bereits über Reiseziele, Flüge, Hotelbookings und weiteres Wissenswertes aus. Jasmin: „Meiner Meinung nach sollten viel mehr Menschen diese Welt bereisen. Das würde für mehr Verständnis und Frieden auf unserer Erde sorgen.“

Unterwegs durch Myanmar: Land und Leute prägten Jasmin für den Rest ihres Lebens.

SPORT & SPORT & OUTDOOR OUTDOOR SCHNÄPPCHENTAGE SCHNÄPPCHENTAGE IN RANKWEIL BLUDENZ IN

ÜBER 400

PAAR WIN TER & WANDERSCHUHE

SONNTAG GEÖFFNET!

KNALLHART REDUZIERT!!!

Druck u. Satzfehler vorbehalten, solange

22 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Spielboden: W&W verlost 1x2 Tickets für Kompost 3 Am Donnerstag gastiert die Wahlwiener Jazz-Formation mit ihrem neuen Album im Gepäck im Dornbirner Spielboden. WANN & WO verlost für das Konzert der Gewinner des internationalen Bremer Jazz Preises 1x2 Tickets. Wer mitmachen will, schickt bis Mittwoch eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: Nikolaus Ostermann

Sound

Ballermann statt weiße Weihnacht WANN & WO präsentiert die XXL Mallorca Party am 25. Dezember im Hohenemser Event-Center.

ein bisschen verrückt sein, um auf solche Ideen zu kommen . Wir hoffen darauf, dass die Vorarlberger und das ‚Drei-Länder-Eck‘ ebenfalls ein bisschen verrückt sind und Lust auf eine geile Party haben!“

Party-Line-Up der Extraklasse „Weihnachten war noch nie so geil!“ – mit diesem Spruch werben die Veranstalter für die Premiere der XXL Mallorca Party am 25. Dezember. „Weihnachten ist ein Fest der Liebe, Freude und Familie. Das hat uns irgendwie auch an Mallorca erinnert. Darum waren wir der Meinung, es braucht an Weihnachten eine Mallorca Party“, schmunzeln die Veranstalter.

Wie verrückt ist Vorarlberg? Dabei setzten sie auch auf die Ausgelassenheit der Vorarlberger Party-Crowd: „Man muss einfach

Damit das Publikum stilecht feiern kann, sorgen zwei echte PartyGranaten für die passende musikalische Untermalung. Mit seinen Ballermann-Hits wie „So geil auf Malle“ oder „Indianer“ kommt zu Weihnachten echtes MallorcaFeeling auf. DJ Staub.Sepp gilt ebenfalls als echte Stimmungsmacher und wird mit seiner unnachahmlichen Art für Abriss sorgen. Bis zum Termin wird aber noch das ein oder andere Highlight dazu kommen: „Mehr möchten wir allerdings noch nicht verraten, aber es wird mit Sicherheit ein schön verrücktes Weihnachtsfest!“

Wenn der Honk kommt, gibt es kein Halten mehr. Bei der XXL Mallorca Party wird der deutsche Stimmungsmacher der Crowd einheizen! Fotos: handout/DC Events DJ Staub.Sepp in seinem Element – am 25. Dezember live bei der XXL Mallorca Party.

XXL Mallorca-Party powered by www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

Hausmesse bei Elektro Neyer NEU: Einbauküchen - Planung und Verkauf Bei Elektro Neyer gibt es am 8. und 9. November eine große Hausmesse mit vielen Gelgenheiten, Neuheiten auszuprobieren und in Aktion zu sehen. Neben Aktiv-Vorführungen aktueller Highlights der Fa. Philips gibt es neben Kaffe aus den neuen Modellen von Jura, Saeco und Cremesso auch Waffeln vom als Testsieger prämierten WMF-Waffeleisen zu kosten. Auf alle Saeco Vollautomaten bis zu einem Preis von € 500,– gibt es € 50,– Nachlass, bei Geräten über € 500,– werden € 100,– in Abzug gebracht. Außerdem gibt es den ganzen November 20% Rabatt auf alle Heatness Infrarot-Heizpanele! Ein absolutes Novum bei Elektro-Neyer ist die neue Küchenausstellung im ersten Obergeschoss: Ab sofort werden KIMOCON-Einbauküchen nach individuellen Kundenwünschen perfekt geplant und mit den entsprechenden Elektrogeräten ausgeliefert! Ein besonderes Merkmal der Kimocon Küchen ist zum einen eine bestmögliche Ergonomie und ermüdungsfreies Arbeiten durch höhenverstellbare Arbeitsﬂächen, zum anderen trifft unter dem Schlagwort „Smart Home“ modernes Küchendesign auf vernetzte Technik: Über Sprachassistent oder App können Elektrogeräte, Licht, Musik oder einfach nur die Arbeitsplattenhöhe gesteuert werden. Die Hausmesse kann am Donnerstag und Freitag von 8.30-18.00 Uhr besucht werden, die Angebote sind gültig bis 17. November bzw. solange der Vorrat reicht!

DeLonghi ECAM 21.110sb

Bauknecht FWL8F4

Kaffee-Vollautomat statt € 519,–

Waschmaschine mit 8kg, 1400Upm, A+++ statt € 589, –

AEG T8DB76584W Wärmepumpentrockner, 8kg, A++ statt € 799, –

Philips HD 9645 Heißluft-Friteuse „Airfryer“ statt € 299, –

ackb h s Ca ion Akt

Panasonic TX55FZW835 4k-UHD-OLED-TV mit 139cm Diagonale 1.999 Euro abzüglich 200 Euro Cashback =

Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz, Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30, ofﬁce@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr

24 Sonntag, 4. Novmber 2018

WANN & WO

Familie verklagt Arzt von Chris Cornell

MEINE TOP TEN Cvndsh (Andy Mariacher)

Eineinhalb Jahre nach dem Tod von Soundgarden-Frontmann Chris Cornell hat seine Familie den früheren Arzt des Sängers verklagt. Die Familie wirft dem Mediziner vor, dem Grunge-Musiker „nachlässig und wiederholt“ gefährliche Medikamente verschrieben zu haben und damit mit Schuld an dessen Suizid zu sein. Der Sänger hatte sich im Mai vergangenen Jahres mit 52 Jahren das Leben genommen. Foto: AFP

1. Prinz Grizzley – „I Can See Darkness“ Alter Bandkollege und einer der talentiertesten Musiker im Ländle. Im Moment tourt er durch die Staaten und Europa, nicht entgehen lassen! 2. Oall Hates – „Emotional“ Bruder und Seelenverwandter seit Tag eins. Erste EP aus dem Hause Urheber (unser Label), die kürzlich über Off Paradise in London releast wurde. Augen auf, da kommt noch mehr! 3. SZK – Mülsar – „Do Chef Isch Widr Dau“ Muss man nicht viel zu sagen. Homie und bester Rapper aus dem Wald. Video wurde auf einer Reise im Europapark gedreht. War lustig.

Vinyl-Tipp

Foto: handout/Musikladen

Hisato Higuchi – „She“ Bernhard, Musikladen Feldkirch: „Hisato Higuchi ist ein japanischer Musiker, der schon längere Zeit in Tokio lebt. Das hier vorliegende Debütalbum mit dem Titel ‚She‘ ist ursprünglich im Jahre 2003 als EP erschienen. Jetzt wurde es als LP mit zwei unveröffentlichten Tracks neu aufgelegt. Die Songtitel sind alle in englischer Sprache. Gesungen wird auf japanisch. Im Vordergrund steht die warm klingende, cleane Gitarre und der Bernhard gehauchte Gesang. Auf der ersten Seite sind vorwiegend gesungene Stücke. Die sind sehr ruhig, aber nicht immer harmonisch. Ambient und Jazz mit elektronischen Störgeräuschen durchsetzt. Auf der zweiten Seite überwiegen instrumentale Tracks. Dunkel und leicht verstörend beginnt die erste Plattenhälfte, doch nicht lange und man wird wieder sanft eingelullt. Ein akustisches Wechselbad. Ich habe zuvor noch nie etwas von Hisato Higuchi gehört. Möglicherweise legt er auch nicht sehr viel Wert auf große Berühmtheit. Die Musik ist introvertiert und scheu, auch das Artwork des Covers ist finster und schwer zu definieren. Am ehesten noch vergleichbar mit Keji Haino ohne Hysterie oder Christian Fennesz, aber nicht so schwebend. Ein stimmungsvolles Werk für neblige Herbsttage.“ Gewinnspiel Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Mudhoney“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@ wannunwo.at.

4. Jeånne – „Until He Shall Driven Her Back To Hell“ Auch aus dem Hause Urheber, tourt der Wolfurter quer durch Europa mit Techno im Gepäck, wenn er nicht gerade Resident Evil zockt. 5. Grizzley and the Kids – „Wings“ Lieblingstrack aus dem Temporizer-Album. Corey Taylor und Slipknot melden sich bild- und stimmgewaltig zurück.

Foto: Warner

Slipknot – so gut wie eh und je Passend zu Halloween meldeten sich Corey Taylor und Co. mit ihrem neuen Song „All Out Life“ als Vorbote zum neuen Album zurück. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Vier Jahre ist es her, seit die opulenten Grusel-Metaller mit „5: The Gray Chapter“ das letzte Mal neues Songmaterial von sich gaben. Höchste Zeit für die Kult-Band also, um sich mit der neuen Single „All Out Life“ wieder Gehör zu verschaffen. Obendrein kommen die Fans in den Genuss des offiziellen, bildgewaltigen Musikvideos mit einem Heer von Gestalten in weißen Kontaminationsschutzanzügen, schaurigen Masken und Flammenmeeren. Regie bei dem Clip führte einmal mehr Slipknots M. Shawn Crahan. Frontmann Corey Taylor kommentiert den neuen Song folgendermaßen: „‚All Out Life‘ ist ein Song, der zwei Dinge erreichen

möchte: die Leute zusammenbringen und sie zugleich daran erinnern, dass die Vergangenheit nicht etwas ist, worauf man mit Geringschätzung blicken sollte. Die Leute sind manchmal so begierig darauf, das nächste große Ding zu finden, dass sie komplett auf Bands und Künstler scheißen, die schon vorher da waren.“

„Fuck That“ Der charismatische Bandleader geht noch einen Schritt weiter: „Fuck that: Wieso sollten wir unserer mittelmäßigen Zukunft Aufmerksamkeit schenken, wenn du dich nicht darum scherst, eine großartige Vergangenheit zu würdigen? Ich höre lieber einen garantierten Hit an als einen erzwungenen Fehlschuss. ‚All Out Life’ ist die Hymne, um die Leute daran zu erinnern, dass nicht der Datumsstempel auf der Musik zählt – sondern ihr langer Atem.“ Und dass die Herren rund um Taylor trotz ihrer Masken einen solchen aufweisen, beweist die Single einmal mehr. Man darf also getrost auf das neue Album gespannt sein, das dann 2019 erscheinen soll.

6. Kollegazz Klan – „Geto Evrope“ Ganz alter Track, besonderer Humor, hat mich damals angespornt, selbst mehr Tracks zu produzieren! Shout out an Marko an dieser Stelle! 7. Next2Blow – „Das ist Alexxx“ Vor der jetzigen Formation bestand die Gruppe in ihrer Urform aus Alex und Hen. Mein absoluter Lieblingstrack aus der Zeit. Refrain: „Forca Barca, Puta Madrid“. Wie kann man das nicht mögen! 8. Yayazozo – „Dust It Off“ Mentor Cruz hat mir damals und heute so einiges aufgezeigt, cooler Remix aus seiner Zeit in Berlin mit Diego Krause. 9. Lock ’n’ Load – „Mear gond hüt is Pöff“ Direkt aus dem Bunker in Mellau, nach einer nicht wahren Geschichte. 10. Frank Dux – „Want U Back“ Ja, es gibt noch einen Mariacher. Der sitzt in Wien und produziert wahrscheinlich gerade freshen Shizzle.

Cvndsh alias Andy Mariacher ist als Resident im Dornbirner Club Vakanz aktiv. Foto: handout/Cvndsh

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil Kundenzufriedenheit das MaĂ&#x; aller Dinge ist.

Bernhard Kuster Vom Fass, Bregenz

Eine Initiative von Der Handel

26 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Zur Person

Young Corner

Vorbilder von Michael

James Charles

James Charles ist ein YouTubeStar, der neun Millionen Abonnenten mit außergewöhnlichen Looks verzaubert. Von ihm lässt sich Michael gerne inspirieren.

Bretman Rock

Seine Instagram- und YouTubeVideos halten bei Laune. Sie sind lustig und kreativ – genau so wie die Looks des Philippinos!

Shirin David

Die Ex-DSDSJurorin postet fleißig auf Instagram. Auf YouTube hält sie ihre Zuseher mit amüsanten Videos bei Laune.

Marvin Macnificent

Marvin kennt Michael und hat mit ihm schon einen Live-Stream auf Instagram für seine Fans gestartet. Die beiden planen ein gemeinsames Projekt.

Jeffree Star

Der 32-Jährige ist FashionDesigner und Sänger mit eigener Kosmetik-Marke. Fotos: Instagram

Name: Michael Lukas Maister Alter: 19 Jahre Ausbildung: HAS Feldkirch Wohnt in: Satteins Hobbys: Mode, Make-up

„Man sollte zu sich selbst Über 27.000 Fans folgen Make-up- und FashionInfluencer Michael (19). W&W traf den polarisierenden Satteinser. Leonie Vierlinger leonie.vierlinger@russmedia.com

Instagram ist seine Welt. Seit drei Jahren ist der 19-Jährige als Blogger auf sozialen Netzwerken aktiv. „Am Anfang habe ich mich als Blogger versucht, der sich vor allem mit modischer Kleidung einen Namen machen wollte. Vor ein paar Monaten habe ich mich dann dazu entschieden, Bilder zu posten, auf denen ich geschminkt bin – danach ging alles ganz schnell“, so Michael. 27.000 Follower folgen dem Satteinser auf Instagram, Tendenz steigend. Seine Inspiration holt er sich von YouTube-Stars wie James Charles und Bretman Rock, die sich durch ihre Videos und Posts ihren Lebensunterhalt finanzieren. Bei Michael ist das noch nicht der Fall. „Es braucht schon wesentlich mehr Follower, um sich mit Instagram über Wasser halten zu können.“

Drei bis vier Stunden für einen Look Dennoch – so ein perfektes Instagram-Posting muss bis ins kleinste Detail geplant werden. Um den optimalen Look zu kreieren, braucht Michael drei bis vier Stunden. Und das ist noch lange nicht alles. Nachdem das Make-up sitzt, kommt die nächste Herausforderung: ein Instagram taugliches Foto. Für seine Fotos benutzt er eine Spiegelreflexkamera oder sein Smartphone. „Belichtung ist einfach alles. Wenn die nicht stimmt, dann ist die ganze Arbeit umsonst.“ Der 19-Jährige ist generell sehr heikel, wenn es um das Posten geht. Da sind schon mehrere Versuche nötig, um ein tolles Bild zu erhalten.

Fanpage auf Instagram Viel Unterstützung bekommt der Satteinser auch von seinen Followern, die für ihn eine Fanpage

Das Talent von Michael ist kaum zu übersehen!

Diese Kreation nennt Michael „Aqua Kiss“. erstellt haben. Tatkräftig werden die neuesten Looks auf der Seite gepostet. Hierbei geht es aber nicht nur um die Schminkkünste von Michael – er ist Inspiration und Vorbild für viele Jugendliche, die sich entfalten möchten, sich aber nicht trauen. Im Dezember plant Michael auch YouTube zu erobern. Mit einem Channel möchte er verschiedene Produkte vorstellen und Fans seine Schminktipps weitergeben.

„Ich lasse mich nicht unterkriegen.“ Michael Lukas Maister, Influencer

Doch nicht allen ist seine Art sich zu präsentieren recht. Oft kommt es zu gemeinen und verletzenden Kommentaren und Nachrichten. Davon lässt sich der junge Influencer aber nicht abbringen. „Man sollte zu sich selbst stehen und seine Träume verwirklichen. Es ist

Fotos: Instagram/Michaellukasmaister

Bunt, bunter Michael! nicht mein Problem, wenn andere nicht damit einverstanden sind, was ich poste. Ich lasse mich nicht unterkriegen.“

Berufsziel: Flugbegleiter Trotz seines Talents, die skurrilsten Looks zu kreieren, hat er zukünftig andere Ziele. Der Influencer möchte am liebsten Flugbegleiter werden. Das Reisen hat Michael schon immer begeistert. Der 19-Jährige ist sehr kontaktfreudig und liebt es, andere Kulturen zu erforschen. „Neue Menschen kennenzulernen, sich Sprachkenntnisse anzueignen und etwas von der Welt sehen – was gibt’s denn Besseres?“, schwärmt er. Seine offene Art und seine freundliche Ausstrahlung helfen ihm sicher auf seinem Weg, seine Träume zu verwirklichen. Michael auf Instagram: michaellukasmaister

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 27

Gesunde Ernährung

Kurze Hosen

Infoabend: „Das liebe Geld“

In der Grippezeit ist es wichtig, sich gesund und ausgewogen zu ernähren, um dem Krankwerden auszuweichen. Also auf die Ernährung achten!

Kurze Hosen sind bei diesen Temperaturen einfach zu kalt. Lieber Hosen anziehen, die einen warm halten und einmal auf die „Coolness“ verzichten.

Am Donnerstag, den 15. November, 18.30 bis 20.30 Uhr, findet ein Infoabend für „Das liebe Geld: Finanzierungsmöglichkeiten für (Jugend) Projekte“ im Rathaus Feldkirch statt. Anmeldung: ampuls@koje.at

stehen“

Instagram – Bildhighlights der Woche

Auch Pastellfarben stehen ihm gut.

Family-Time: Model Chiara Ferragni mit ihrem Mann Fedez und ihrem Sohn zuhause auf dem Sofa.

Birthday Girl: Willow Smith wurde an Halloween 18.

Michaels Halloween-Post.

Süßes Pärchen: Dua Lipa mit ihrem Freund Isaac Carew.

Verrückt: Die Red Hot Chili Peppers posteten ein Foto ihrer HalloweenKostüme auf Instagram.

Please Vote: Zoe Kravitz fordert auf, im November wählen zu gehen. Fotos: Instagram

Verträumt: Stranger Things-Schauspielerin Millie Bobby Brown schaut gedankenverloren in die Luft.

Der perfekte Look, um aufzufallen.

Dieser Look kam bei seinen Fans gut an.

17.11.

WWW.DERLEHRLINGSBALL.AT

LEHRE AM BALL

FESTSPIELHAUS BREGENZ

Kartenvorverkauf online und in allen Filialen der HYPO Vorarlberg

WANN & WO

MitmachMeass

Sonntag, 4. November 2018 29

„Wir präsentieren neue Ansätze und Ideen“ Walter Eberle, KR: „Wir freuen uns, im stark umworbenen Markt der Lehrlingsakquise neue Ansätze und Ideen zu präsentieren. Die positive Resonanz seitens der Unternehmen, als auch der Schüler und Lehrer, spricht für uns, den Weg mit der Mitmach-Meass in diesem Jahr weiterzugehen. Heuer werden 40 Firmen um die 50 Lehrberufe vorstellen – ein Highlight für alle!“

Die Mitmach-Meass unterstützt alle bei der Suche nach der passenden Lehre.

Lehrberufe ausprobieren und herausfinden, was einem gefällt – das kann man bei der Mitmach-Meass.

Fotos: handout/Gemeinde Wolfurt

Die Unternehmen der Region zeigen den Jugendlichen ihre Berufe.

„Berufe usprobiera und a Gaude ho“ Am 8. und 9. November findet im Cubus und Vereinshaus Wolfurt die zweite Auflage der erfolgreichen Mitmach-Meass der Wirtschaftsregion Hofsteig statt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Wichtigkeit und die Vielfalt der Berufe werden bei der „MitmachMeass“ spielerisch und mit Spaß am „Tun“ vermittelt. Top-Unternehmen der Region machen dies möglich. Aber auch andere Highlights, wie Segwayfahren, Denkwerkstatt,

INFOS Mitmach-Meass WANN: Donnerstag 8. November und Freitag, 9. November von 9 bis 18 Uhr WO: Cubus und Vereinshaus Wolfurt www.wolfurt.at

Social-Media-Box und vieles mehr, werden begeistern. Die Messe lädt auch mit Bewirtung zum Verweilen ein. Eine Lehre bringt reichlich Abwechslung, man wird in unterschiedlichen Bereichen ausgebildet und lernt somit von Anfang an die Praxis kennen, auf die es im Arbeitsleben ankommt. Außerdem bekommt man als Lehrling regelmäßig seinen Lohn. Somit kann man die ersten Schritte in Richtung Unabhängigkeit machen und sich schon kleinere Wünsche erfüllen. Auch die Zukunft ist gesichert: Lehrlinge sind gefragte Arbeitskräfte. Die Aussichten sind gut, nach dem Lehrabschluss direkt in den Beruf einzusteigen. Mit den gelernten Fähigkeiten ist man in Top-Unternehmen ein gefragter Kandidat und punktet mit der vorhanden Arbeitserfahrung und Praxis. Am Stand „Fachcorner“ werden alle Fragen rund um die Lehre kompetent beantwortet. Auch jene, die noch eine Orientierungshilfe benötigen, sind hier bestens aufgehoben – vorbeikommen lohnt sich auf jeden Fall!

LEHRE BEI

Lust auf Abenteuer?

SCHNUPPERTAGE

ENTDECK´SIE, DEINE NEUE

Starte deine Entdeckungsreise! Nähere Infos unter deine-lehre-bei-faigle.com

WELT.

faigle Kunststoffe GmbH A-6971 Hard

moving forward

30 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

„Bei der Berufswahl geholfen“

„Einen Überblick schaffen“

Marvin, 1. Lehrjahr Zerspanungtechniker: „Die Mitmach-Meass war sehr informativ und hat mir gut gefallen. Sie hat mir bei der Berufswahl gut geholfen, mich für die Lehre als Zerspanungstechniker zu entscheiden.“

Irfan, 1. Lehrjahr Metalltechniker Zerspanung, faigle Kunststoffe: „Die Mitmach-Meass war cool. Da so viele Firmen dabei waren, konnte ich mich informieren und einen Überblick verschaffen. Nach den Schnuppertagen war mir klar, dass ich bei faigle meine Lehre machen möchte.“

„Habe dadurch meinen Traumberuf gefunden“ Auf der letztjährigen Mitmach-Meass haben Lehrlinge ihren Weg zu den Ausbildungsbetrieben Meusburger, Doppelmayr und faigle gefunden. Durch die letzte Mitmach-Meass haben zahlreiche Jugendliche die für sie passenden Ausbildungsstellen gefunden. So auch einige Lehrlinge bei der Firmen Doppelmayr, Meusburger und faigle Kunststoffe. „Ich habe auf der Mitmach-Meass einen sehr guten Einblick in die Berufswelt erhalten, da vom Bäcker bis zum Tischler alles dabei war. Das hat mir viel Spaß gemacht“, erzählt Jerome, Lehrling bei Meusburger.

Berufsentscheidung „Wir sind gemeinsam mit der PolySchulklasse hingegangen, um uns über die verschiedenen Berufe zu informieren. Das hat mir bei meiner Berufsentscheidung sehr geholfen“, so der 16-Jährige weiter. „Ich habe mich zwar im Vorfeld schon intensiv mit der Frage auseinander gesetzt, was ich gerne werden möchte und erlerne jetzt

Durch die Mitmach-Meass haben einige Jugendliche ihre passende Lehrstelle bei Doppelmayr gefunden. endlich meinen Traumberuf!“ Auch Marco Trost aus Dornbirn hat durch die Mitmach-Meass den Weg in die Lehre bei Meusburger gefunden. „Mir hat die Messe sehr gut gefallen, weil verJerome schiedene Firmen über ihre Lehrberufe informiert haben. Ich habe mich damals für viele Berufe interessiert und konnte so nun herausfinden, was mir am besten liegt und am meisten Spaß macht“, so der 17-Jährige. „Nach der Messe war die Berufsrichtung

klar und meine persönliche Favoriten-Firma habe ich auch gefunden – das war wirklich ein Glücksgriff! Ich würde jedem empfehlen, die Mitmach-Meass zu besuchen – das ist wirkMarco lich ein Highlight und es hilft bei der Berufswahl.“ Auch die Firma faigle Kunststoffe durfte sich nach der letzten MitmachMeass über Zuwachs freuen. „Ich habe die Mitmach-Meass gemeinsam mit meinen Eltern besucht. Die Vorstellung der Lehrberufe hat mir

Fotos: handout/Meusburger; Doppelmayr, faigle

gut gefallen. Ich habe mich auch über die Termine zu den Schnuppertagen informiert. Meine Entscheidung ist danach auf faigle gefallen, da ich das kleine familiäre Umfeld mag. Justin Und bis jetzt war das absolut die richtige Entscheidung!“, so Justin, der eine Lehre zum Kunststofftechniker absolviert. Man sieht also, die Mitmach-Meass ist super für alle, die sich noch nicht ganz sicher sind, was sie werden wollen. MH

„Interesse wecken, sich Wissen anzueignen“ Heuer sind sowohl neue Firmen als auch neue Lehrberufe bei der Mitmach-Meass dabei – ein Grund vorbeizuschauen! Für die diesjährige Mitmach-Meass im Cubus konnten 40 Firmen gewonnen werden, die mit etwa 50 Lehrberufen dabei sind – ein Highlight für alle Jugendlichen, die sich noch nicht ganz schlüssig sind, was sie einmal machen möchten. Bei der Mitmach-Meass können sie sich darüber informieren und sich an den verschiedenen Berufen ausprobieren. Doch warum sollte man sich für eine Sonja Blumauer Lehre entscheiden? Projektleiterin Sonja Blumauer hat dazu eine klare Meinung: „Die Vorteile der

Lehre sind jene Aufgaben, mit denen Jugendliche eigene Erfahrungen machen dürfen und an denen sie wachsen können. Die reine Wissensvermittlung ist nicht mehr das, worauf es ankommt. Wichtig ist es, Interesse daran zu wecken, sich Wissen anzueignen, Erfahrungen zu machen und diese mit anderen auszutauschen. So lernt man zugleich auch soziale Kompetenzen wie etwa Teamfähigkeit, Eigenverantwortung, Lernbereitschaft, Konfliktlösungsfähigkeit, um nur einige zu nennen.“

Potenzial herausfiltern 40 verschiedene Firmen informieren über Lehrberufe. Für die Persönlichkeitsbildung ist das natürlich sehr wichtig: „Im Austausch lernt man Unterschiedlichkeiten kennen und wertschätzen. Jeder hat ein anderes Potenzial, welches gelebt und erfahren werden will. Die Sinnhaftigkeit und die Moti-

vation sollten ein Antrieb sein. Dazu muss man den Jugendlichen zeigen, was sie alles damit bewegen können. Kurz gesagt: ,Wenn Du ein Schiff bauen willst, lehre die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer –

Fotos: handout/Mitmach-Meass

und vermittle Bildung‘. Das ist essenziell wichtig“, so Blumauer. „Wer sich also über die verschiedenen Berufe informieren möchte, sollte bei der Mitmach-Meass ,mitmacha‘ – es lohnt sich auf jeden Fall!“ MH

EINRICHTUNGSBERATUNG, BÜRO, GASTRONOMIE, LOGISTIK

xxxlutz Vorarlberg sucht 40 neue lehrlinge! RSTELLEN IN AUSGEZEICHNETE LEH ARLBERG! R O V IN N E L IA L FI Z T ALLEN XXXLU Derzeit arbeiten über 1.850 Lehrlinge bei XXXLutz und nutzen die vielen Benefits, die XXXLutz seinen Lehrlingen bietet. Ausgezeichnete Verdienstmöglichkeiten schon für Lehrlinge im Verkauf, spannende Trainings speziell für Lehrlinge, Unterstützung bei „Lehre mit Matura“ und viele Karrieremöglichkeiten nach der Lehre sind einige davon.

BEwerbungen bitte AN: XXXLutz KG Nicole Lindinger Römerstraße 39, 4600 Wels Oder direkt über unsere Homepage: karriere.xxxlutz.at Die Lehrlingsentschädigung für Lehrlinge als Einrichtungsberater/in, Betriebslogistik-, Einzelhandels- und Bürokaufmann/frau beträgt € 590,00 brutto. Als Koch/Köchin, Systemgastronomie-, Restaurant- und Gastronomiefachmann/frau beträgt die Lehrlingsentschädigung € 720,00 brutto. Lehrlinge als Bodenleger/in erhalten € 730,00 brutto. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Lehrberufe in jeder Filiale angeboten werden können!

Du bist die Zukunft. Lehre bei Doppelmayr Bei Doppelmayr geht es hoch hinaus – eine Karriere beim Weltmarktführer im Seilbahnbau wartet auf dich.

www.lehre-bei-doppelmayr.at

32 Sonntag, 4. November 2018

LieblingsApps

unserer Schnupperin Naomi Themessl-Huber (14, Bürs)

WANN & WO

FIFA 19 zu gewinnen! W&W verlost je eine Version von FIFA 19 für PC, PS4, Xbox One und Nintendo Switch. Einfach eine Mail mit Betreff „FIFA 19“ und bevorzugter Plattform an gewinnspiel@wannundwo.at. Fotos: EA Sports

Multimedia

Partytime auf der Nintendo Switch

Musicmatch

Diese App erlaubt es, die Texte seiner Lieblingslieder in verschiedene Sprachen zu übersetzen, während man sie anhört. Sehr praktisch, um Vokabeln zu lernen.

Wattpad

Regt die Kreativität an: In der kostenlosen App „Wattpad“ kann man selbst Geschichten verfassen, diese mit anderen Usern teilen oder Storys anderer Nutzer lesen. Zur Auswahl stehen viele tolle Genres.

Apple Music

„Ich liebe es, Musik auf meinem Smartphone immer zur Verfügung zu haben. Neben Apple Music nutze ich auch Spotify und iTunes.“

HiNative

Mit HiNative ist die ganze Welt nur einen Fingertipp entfernt: Über die App kann man Fragen zu anderen Kulturen und Sprachen stellen, etwas: „Wie spricht man den Buchstabe ,ß‘ aus?“ Andere User geben dann die passende Antwort, man kann natürlich aber auch selbst Fragen beantworten.

Tim Cook präsentierte in New York die neueste Apple-Technik. Weltweit nutzen bereits über 100 Millionen Menschen Geräte mit dem Apfel-Logo. Foto: DPA, GoPro, Canon, Nikon, Reuters

Neue Äpfel am Baum IT-Riese Apple zeigte in stellte der IT-Riese in der vergangenen Woche – passender Weise im Big New York vor wenigen Apple – seine aktuelle Generation Tagen seine neuesten von Mac Mini, Macbook Air und iPad Pro vor. Geräte. Das Motto des Apfelkonzerns: Schmaler, Altes in neuem Glanz schneller, schärfer. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Das Tech-Unternehmen aus Cupertino erfand das Rad zwar nicht neu, verbesserte seine beliebten Geräte allerdings in jeder Hinsicht: Nur wenige Wochen, nachdem Apple seine neuesten iPhones präsentierte,

Der Mac Mini erhielt eine Komplettüberholung, der kompakte DesktopRechner wurde seit Jahren nicht mehr aktualisiert. Auch das Einsteiger-Notebook Macbook Air erhielt eine Rundumerneuerung. Größer und leistungsstärker gilt auch für das neue iPad Pro, das mit einem A12-Chip ausgestattet wurde. Alle Geräte sind ab 7. November im Handel erhältlich.

Nintendo. Kürzlich ist ein weiterer, heiß erwarteter Titel für die Nintendo Switch erschienen: „Super Mario Party“ bringt interaktiven Brettspiel-Spaß für bis zu vier Spieler auf die Konsole. 80 teils komplett neue Minispiele, die auch in den Brettspiel-Varianten für Abwechslung sorgen, ermöglichen es auch trotz Würfelpech, eine Spielrunde am Ende doch noch für sich zu entscheiden. Auch im Einspieler-Modus bieten die Minigames unterhaltsame Herausforderungen. Außerdem lassen sich in einer weiteren Mehrspieler-Variante auch zwei Switch-Konsolen miteinander verbinden. Abgerundet wird das Game durch einen Online-Multiplayer-Modus, in dem man sich mit Spielern auf der ganzen Welt messen kann. Bewertung: 5/6

Jede Figur kann regulär oder mit einem eigenen Spezialwürfel spielen.

Die Neuheiten des Apple Events in New York

Focus To-Do

Toll zum Lernen! Die App nutzt die sogenannte „Pomodoro Technik“, sie hilft, die Lernaufgaben in 25-Minuten-Slots mit kurzen Pausen einzuteilen. Die 14-jährige Naomi ThemesslHuber gewährte W&W einen Einblick in die LieblingsApps auf ihrem Smartphone. Foto: W&W

Mac Mini: Apples Kompakt-Desktop verfügt in seiner Grundversion über i3-Quadcore-CPUs, zudem gibt es eine Sechskern-i7-Variante. Der neue Mini soll die Leistung seiner Vorgänger um das Fünffache überbieten. Preis: Ab 899 Euro (8 GB RAM, 126 GB SSD).

Macbook Air: Das neue Air kommt mit schlankeren Rändern, Touch-ID und 13,3"-„Retina“Display. Das Air mit i5-Dualcore kann auf bis zu 16 GB RAM und 1,5 TB erweitert werden. Die Preise für das Notebook starten bei 1379 Euro für 128 GB und 8 GB RAM.

iPad Pro: Schmaler, schneller, schärfer ist auch Apples Anspruch für das neue iPad. Das Tablet ist mit 11"bzw. 12,9"-„Liquid Retina Display“ erhältlich und unterstützt bis zu 1 TB Speicher. Statt Touch ID gibt es nun Face ID. Preis ab 879 Euro.

In manchen Minigames ist Teamwork gefragt, um Münzen zu bekommen.

Items bringen verschiedene Vorteile im Spiel, wodurch man auch ohne Würfelglück gewinnen kann. Fotos: Nintendo

34 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Tennis: Endstation für Dominic Thiem im Paris-Halbfinale Dominic Thiem ist gestern im Halbfinale des Masters-1000-Turniers in Paris-Bercy ausgeschieden. Der als Nummer 6 gesetzte Niederösterreicher verlor das erste Duell mit dem 22-jährigen Russen Karen Chatschanow nach knapp 71 Minuten mit 4:6,1:6 klar. Für Thiem war es sein insgesamt 3. Halbfinale auf diesem höchsten ATP-Level, die einzigen beiden 1000er-Finals hat er bisher in Madrid erreicht. Foto: AFP

Sport TIPICO BUNDESLIGA

DT. BUNDESLIGA

SCR Altach – Rapid 17 Uhr Cashpoint-Arena, SR Schüttengruber

Tabelle: 9. Spieltag: 1. Dortmund 2. Bayern 3. Frankfurt 4. M’gladbach 5. Bremen 6. Hoffenheim 7. Leipzig 8. Hertha 9. Augsburg 10. Freiburg 11. Wolfsburg 12. Leverkusen 13. Schalke 14. Nürnberg 15. Mainz 16. Hannover 17. Düsseldorf 18. Stuttgart

Voraussichtliche Aufstellungen: Altach: Kobras – Lienhart, Piesinger, Luckeneder, Schreiner – Oum Gouet – gebauer, Dobras, Müller, Nutz – Mwila Rapid: Strebinger – Potzmann, Barac, Sonnleitner, Bolingloi – Ljubicic, Schwab – Murg, Knasmüllner, Ivan – Pavlovic Ebenfalls heute: Salzburg – Mattersburg Red Bull Arena Austria – WAC Generali Arena

14.30 Uhr 14.30 Uhr

Spiele von gestern: St. Pölten – LASK 2:2 (1:1) 0:1 Victor (16.), 1:2 Victor (71.); 1:1 Kwang-ryong (18.), 2:2 da Silva (88.) Graz – Wacker 1:1 (0:0) 1:0 Koch (52.); 1:1 Dedic (73.) Admira – Hartberg 2:3 (0:1) 0:1 Rotter (11.), 2:2 Ilic (63.), 2:3 Sanogo (94.); 1:1 Bakis (52.), 2:1 Sahanek (59.) 13. Spieltag 1. Salzburg 2. Linz 3. St. Pölten 4. WAC 5. Hartberg 6. Austria Wien 7. Rapid 8. Graz 9. Mattersburg 10. Wacker 11. Altach 12. Admira

Spiele Tore 12 30:12 13 19:12 13 18:12 12 20:16 13 21:21 12 11:11 12 12:13 13 16:19 12 14:23 13 14:21 12 17:19 13 11:24

Pkt. 32 23 22 18 18 18 15 15 14 12 10 9

Torschützenliste: 8 Dabbur (Salzburg) 6 Gartler (St. Pölten) • Schmerböck (WAC) 5 Liendl (WAC) • Prevljak (SAlzburg) 4 Zulj (Sturm) • Aigner (SCRA) • Grünwald (Austria Wien) • Harrer (Wacker) • Rep Nächster Spieltag: Wacker – Altach (10. 11., 17 Uhr) LASK – Admira (10. 11., 17 Uhr) Sturm – St. Pölten (10. 11., 17 Uhr) M’burg – Hartberg (11. 11., 14.30 Uhr) WAC – Rapid (11. 11., 14.30 Uhr) Austria – Salzburg (11. 11., 14.30 Uhr)

Spiele Tore Pkt. 10 30:10 24 10 18:11 20 10 23:13 17 9 20:12 17 9 17:14 17 10 22:14 16 9 16:9 16 9 15:10 16 10 18:16 13 10 14:16 13 10 14:15 12 10 16:21 11 10 8:12 10 10 11:22 10 9 5:10 9 10 12:21 6 9 6:21 5 10 6:24 5

Bayern München – Freiburg 1:1 (0:0) 75.000; 1:0 Gnabry (80.); 1:1 Höler (89.) Gegen Rapid steht für Altach wieder Martin Kobras zwischen den Pfosten.

Foto: Stiplovsek

„Wir brauchen Siege!“ Heute emfängt der SCRA Rekordmeister Rapid in der Cashpoint Arena. WANN & WO sprach vorab mit Altach-Keeper Martin Kobras. WANN & WO: Mit welchen Erwartungen geht ihr in die heutige Partie gegen Rapid? Martin Kobras: Natürlich haben wir uns einen Heimsieg zum Ziel gesetzt, wissen aber auch, dass Rapid besser ist, als es die Tabelle aktuell wiederspiegelt. In den vergangenen Wochen hatten wir sicher einen kleinen Lauf, den wir nun fortsetzen wollen. WANN & WO: Nach dem schwierigen Saisonstart hängt der SCRA in der Tabelle immer noch unten drin. Was glaubst du, ist in dieser Saison noch möglich? Martin Kobras: Wir haben in den vergangenen Wochen zum Tabellenmittelfeld aufgeschlossen und wollen uns nun sukzessive nach vorne arbeiten. Dafür brauchen wir Siege, aber in zehn Runden kann noch alles passieren.

WANN & WO: Du selbst bist seit Runde sieben die Nummer eins zwischen den Pfosten. Beflügelt dich das Duell ums Einserleiberl? Martin Kobras: Ich glaube, dass unser Niveau im Training richtig hoch ist. Grundsätzlich muss ich mich aber auf mich selbst konzentrieren und versuchen, mich ständig zu verbessern. WANN & WO: Denkst du nach zehn Jahren beim SCRA an ein Karriereende im Rheindorf? Martin Kobras: Diese Frage ist zum aktuellen Zeitpunkt schwer zu beantworten. Ich fühle mich beim SCRA rundum wohl – es ist durchaus möglich, dass ich meine Karriere irgendwann hier beende.

Schalke – Hannover 3:1 (0:0) 61.969; 1:0 Bentaleb (57./E) 2:1 Embolo (71.), 3:1 Uth (85.); 1:1 Weydandt (70.) Leverkusen – Hoffenheim 1:4 (1:2) 27.589; 0:1 Nelson (19.), 1:1 Bellarabi (30.), 1:2 Joelinton (34.), 1:3 Grifo (49./E), 1:4 Joelinton (73.) Augsburg – Nürnberg 2:2 (1:0) 30.660; 1:0 Finnbogason (11.) 2:1 Fuchs (54.); 1:1 Fuchs (54.), 2:2 Mühl (88.) Wolfsburg – Dortmund 30.000; 0:1 Reus (27.) Hertha – Leipzig Freitag: Stuttgart – Frankfurt Heute: M’gladbach – Düsseldorf Mainz – Bremen

0:1 (0:1) Abendspiel 0:3 (0:2) 15.30 Uhr 18 Uhr

WANN & WO: In den vergangenen Wochen warst du auch mit deinem Trainerkurs beschäftigt. Heißt das, wir sehen dich nach der aktiven Karriere auf den Fußballplätzen des Landes? Martin Kobras: Fußball ist schon mein ganzes Leben lang meine große Leidenschaft. Deshalb bin ich mir sicher, dass ich auch nach meiner aktiven Karriere in diesem Bereich tätig sein werde. MB

Marco Reus ließ die Dortmunder gegen Wolfsburg jubeln. Foto: Reuters

WANN & WO

ZWEITE LIGA Tabelle: 13. Spieltag 1. Wattens 2. Linz 3. Ried 4. Lustenau 5. KSV 6. Lafnitz 7. Wr. Neustadt 8. FAC Wien 9. Wacker 10. Liefering 11. YV Austria Wien 12. Amstetten 13. Klagenfurt 14. FC Juniors OÖ 15. Steyr 16. Horn

Spiele Tore 13 30:9 13 30:14 13 18:7 13 25:15 12 20:18 13 17:16 12 13:15 13 18:21 13 12:10 13 17:18 13 17:30 13 19:21 13 13:18 12 14:25 13 10:27 12 14:23

MotoGP: Marquez strafversetzt

Pk. 30 28 25 21 20 18 18 18 17 16 14 13 12 11 11 9

Weltmeister Marc Marquez, der im Qualifying die schnellste Runde zurücklegte, wurde um sechs Plätze strafversetzt, weil er im Qualifying einen anderen Fahrer behindert hatte. Die Pole Position erbte damit der Franzose Johann Zarco. Foto: AP

Fragen an das Schweizer Skiass Lara Gut, zu Gast bei Intersport Dornbirn

A. Lustenau – Amstetten 3:1 (0:0) 1:0 Fahrngruber (48/ET), 2:1 Ronivaldo (73.), 3:1 Ronivaldo (77.); 1:1 Vukovic (71.) FAC – Lafnitz 0:0 (0:0) Klagenfurt – Ried 0:0 (0:0) Wacker II – YV Austria Wien 0:0 (0:0) Freitag: Wattens – Liefering BW Linz – Steyr

4:0 (2:0) 2:0 (1:0)

Heute: Wr. Neustadt – Horn LASK – Kapfenberg

10.30 Uhr 16 Uhr

Sonntag, 4. November 2018 35

Wie läuft es mit den Ausstatter Head?

Ich war davor ja bei einer anderen Skimarke und der Schritt zu Head war bestimmt einer der Besten in meiner Karriere. Man kann hier in Abstimmung mit den Experten von Head sicher die beste Lösung für das optimale Material finden.

Wie war der Start in die neue Saison?

Warum sind Sie seit Kurzem nicht mehr auf Social-Media aktiv?

Mit dem 14. Platz in Sölden war ich natürlich nicht zufrieden, aber wir fliegen bald nach Übersee und haben dann zehn Tage lang intensives Training.

Mir ist meine Privatsphäre sehr wichtig, darum habe ich mich zu diesen Schritt entschieden. Ich genieße jetzt umso mehr die Zeit mit meiner Familie und meinem Mann. Mir geht es so einfach besser und ich kann mich voll auf den Sport konzentrieren. Foto: Hartinger

REGIONALLIGA WEST Tabelle: 16. Spieltag Spiele Tore 1. Dornbirn 1913 16 41:13 2. Kitzbühel 16 36:18 3. Anif 16 52:18 4. Kufstein 16 39:19 5. St. Johann 16 42:25 6. Wörgl 16 31:31 7. Seekirchen 16 36:35 8. Schwaz 16 27:24 9. Reichenau SVG 16 28:29 10. Grödig 16 20:28 11. Hohenems 16 27:39 12. Bischofshofen 16 19:37 13. Altach Amateure 16 14:25 14. Pinzgau Saalfelden 16 26:38 15. Wals-Grünau 16 13:34 16. Langenegg 16 14:52

Pk. 42 40 34 34 28 26 25 23 22 18 17 14 13 13 10 9

Anif – FC Dornbirn 1:2 (0:1) 0:1 Prirsch (20.), 0:2 Fridrikas (66.); 1:2 Danner (11.) Langenegg – Altach Am. 1:0 Schmid (40.)

1:0 (0:0)

Hohenems – Schwaz 2:2 (0:2) 0:1 Burger (11.), 0:2 Wildauer (23.); 1:2 Assiga (68.), 2:2 Stefanon (80.) Saalfelden – Bischofshofen 3:3 (0:1) 0:1 Antunovic (1.); 1:1 Tandari (55.), 2:1 Furstaller (60.), 3:1 Moosmann (69.), 3:2 Khalil (89.), 3:3 Schilchegger (91.) St. Johann – Grödig 3:0 (2:0) 1:0 Grüll (6.), 2:0 Grüll (16.), 3:0 Beran (90.) Kitzbühel – Reichenau 2:1 (0:1) 0:1 Oberwalder (9.); 1:1 Floros (55.), 2:1 Gruber (82.) Kufstein – Wörgl 2:1 (0:1) 0:1 Zovko (15.); 1:1 Idrissou (70.), 2:1 Knezevic (81.) Freitag: Seekirchen – Wals-Grün. 3:0 (0:0)

VORARLBERGLIGA

Jubel bei der Lustenauer Austria. Die Mannschaft aus der Stickergemeinde fertigte in der 2. Liga gestern Nachmittag das Team aus Amstetten in der Planet Pure Arena vor heimischem Publikum mit 3:1 ab. Zwei Tore erzielte dabei Ronivaldo Bernardo Sales. Foto: GEPA/Oliver Lerch

Tabelle: 17. Spieltag Spiele Tore Pk. 1. Wolfurt 16 38:14 34 2. Lauterach 17 44:27 33 3. Dornbirner SV 17 27:19 33 4. Bregenz 17 39:26 32 5. Rankweil 17 44:27 31 6. Röthis 17 40:31 28 7. Austria Am. 17 40:35 28 8. Alberschwende 17 39:32 27 9. Admira 17 40:33 24 10. Höchst 17 25:29 24 11. Egg 17 36:38 23 12. Bizau 17 35:36 22 13. Lochau 17 31:42 22 14. Fußach 17 33:45 18 15. Nenzing 17 19:38 14 16. Andelsbuch 17 13:36 14 17. Feldkirch 17 13:48 5 Fußach – Dornbirn SV 3:2 (0:2) BW Feldkirch – Alberschwende 0:1 (0:0) Höchst – Bizau 0:2 (0:2) Rankweil – Nenzing 4:1 (2:0) Admira – Lochau 4:2 (2:0) Andelsbuch – Austria Am. 2:0 (1:0) Lauterach – SW Bregenz 2:2 (1:0) Röthis – Egg 1:0 (1:0)

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

Zarina und Emanuel begaben sich auf Shoppingtour durch Dornbirn und haben zwei coole Styles für verschiedene Anlässe gefunden!

DORNBIRN Nightlife-Tour mit sechs FH-Austauschstudenten, Gastro-Highlights der Bloggerin „Die Gsibergerin“, Shopping-Tipps und mehr.

38 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Kulinarisches Kennenlernen im Innauer Im Innauer genossen die zehn Nachtschwärmer ein feines kleines Abendessen und einen guten Drink, bei dem sie sich kennenlernen konnten, bevor es auf die City-Tour durch Dornbirn ging. Besonders die gebotenen Köstlichkeiten, haben es den Erasmus-Studenten angetan: „Das Innauer wird mir besonders in Erinnerung bleiben, denn die Speisen gehören zu den besten, die ich jemals genießen durfte“, so Alberto aus Spanien.

Sechs Nationen beim City-Surf Das Nachtleben in Dornbirn von einer anderen Perspektive: W&W war mit sechs Austauschstudenten der FH unterwegs. MARION HUBER & SELINA MATHIS W&W beleuchtet einige Highlights in Sachen Ausgehen von einem neuen Standpunkt aus und hat sich dafür mit sechs Austauschstudenten der Fachhochschule zur Bar-Tour getroffen. Zum Kennenlernen und genießen ging es ins Innauer, dann weiter ins Frei, die Anziehbar wo es ein Life-Konzert gab, ins Mr. John’s, das Vakanz und zum Schluss zu „Nünnonünzg“ ins Conrad Sohm. Wie die sechs die Tour fanden und welche Eindrücke des Dornbirner Nachtlebens sie besonders in Erinnerung behalten, haben sie natürlich erläutert. Ein besonderer Abend für die Studenten und die W&W-Mädels!

Die WANN & WO-Mädels on Tour durch das Dornbirner Nachtleben mit sechs Austauschstudenten der Fachhochschule Vorarlberg: Auch im Mr. John’s wurde ordentlich gefeiert, getanzt und Party gemacht. Fotos: Sams

6 Statements – Was hat dir bei der Club-Tour am besten gefallen?

Paula, Costa Rica: „Ich mag die Bars, in denen man sich auf einen gemütlichen Drink treffen kann, wie das Frei oder das Innauer. Was mir nicht gefällt ist, dass man in einigen Clubs rauchen darf – das bin ich nicht gewohnt, denn bei uns ist das Rauchen an öffentlichen Plätzen verboten. Abgesehen davon finde ich das Nachtleben in Dornbirn toll.“

Oliver, Deutschland: „Es fällt mir etwas schwer, das Dornbirner Nachtleben kurz und knapp zu beschreiben, da es von Konzerten, gemütlichen Bars, leckerem Essen über verschiedene Clubs eine riesige Bandbreite an Möglichkeiten zu entdecken gibt. Zusammengefasst: Im Dornbirner Nachtleben, so mein Eindruck, ist für jeden Geschmack etwas dabei.“

Mary Laura, Costa Rica: „Das Essen im Innauer war ausgezeichnet und das Nachtleben hat für jeden was zu bieten – egal ob man tanzen oder sich auf einen gemütlichen Drink treffen möchte. Ich mag die Bars in Dornbirn sehr, die Musik könnte aber noch abwechslungsreicher sein (Latino fehlt!), außerdem stört es mich, dass man in einigen Clubs rauchen darf.“

Olga, Russland: „Das Nachtleben in Dornbirn ist wie die Stadt selbst – die Bars und Clubs sind sehr unterschiedlich und trotzdem ist es überall friedlich. Die Atmosphäre in den Lokalen ist großartig und es macht Spaß, hier auszugehen. Dornbirn unterscheidet sich sehr von Moskau, aber hat auf jeden Fall einen ganz speziellen Charme, den jeder fühlen kann.“

Alberto, Spanien: „Die Club-Tour durch Dornbirn war super, die WANN & WO-Mädels haben uns gezeigt, dass es etwas für jeden Geschmack gibt. Manche Bars sind eher gemütlich und manche zum richtig Party machen. Bis jetzt war ich oft im Mr. John’s. Das Conrad Sohm mag ich auch sehr, denn hier werden immer verschiedene Events geboten.“

Gabriel, Schweden: „Von kleinen Bars über Clubs mit Live-Musik bis hin zum eher alternativen Conrad Sohm am Stadtrand gibt es alles – das ist super. Die Menschen sind freundlich und haben mir ‚beigebracht‘ beim Ausgehen nur Mohrenbräu zu trinken. Insgesamt finde ich das Nachtleben hier spitze, aber das Rauchen in den Clubs sollte nicht erlaubt sein.“

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 39 In der Anziehbar gab es LiveMusik, ein Highlight für alle auf der Tour durch Dornbirn.

Im Sohm war „Nünnonünzg“ angesagt – bei den besten Hits der 90er hielten keine Füße still.

Gabriel und Alberto gönnten sich einen Haselnussschnaps und lernten, dass dies im Ländle „Nüssle“ heißt.

durch Dornbirn

5 „Furtgo“Tipps von DJane Hedwis in Dornbirn

Conrad Sohm Bei Sigi Innauer bekamen alle leckere Gaumenfreuden zum Start für die Tour.

Costa Rica meets Ländle: Mary Laura mischte im Frei Salz in ihren Cocktail – eine Tradition aus ihrer Heimat.

Prost: Bei der ersten Station im Innauer konnte man sich erst mal kennenlernen.

Selfie-Time: In der Anziehbar gab’s ein Live-Konzert – was bei allen für Begeisterung sorgte.

Einen großen Stellenwert in Dornbirn hat für mich das Conrad Sohm, auch wenn ich 80 Jahre alt sein werde. Im Prachtclub ist für jeden Geschmack was dabei. Nicht nur Partys wie „Drippin“, „Dope“ & Co. geben jungen Veranstaltern die Möglichkeit etwas aufzubauen. Es gibt auch immer wieder geniale Konzerte für Jung und Alt. Danke Conrad Sohm, dass es dich gibt!

DJane aus Leidenschaft: Hedwis gibt WANN & WO Tipps über ihre liebsten Nightlife-Spots in Dornbirn. Fotos: handout/Hedwis

Tivoli

Die Kellerbar schlechthin! Wer gerne in die Stadt geht, sollte nicht zögern, im Tivoli vorbeizuschauen. Schnappt euch Jasskarten und Bier und ihr habt einen amüsanten Abend im Tivoli.

Bar Klappe 2 Das Ambiente und die Musik im Vakanz fanden die Studenten auch ganz cool.

Während der ganzen Tour war die Stimmung bei allen bestens.

Das Conrad Sohm war die letzte Station der Tour: Hier wurde die Tanzfläche gerockt und zu 90ies- und 2000er-Musik gefeiert.

Die Bar Klappe 2 oder einfach ‚Klappe‘ zieht Menschen an, die auf Musik von Classic Rock bis Punk stehen. Klein, aber heimelig und sympathisch, nistet sie sich zwischen dem Roten Haus und dem Frei ein. Bestellt den White-Russian und genießt den Abend in der Klappe.

Die 22-Jährige legt selber bei den verschiedensten Partys auf. Next Gig: Am 23. November bei Club Kultur im Rauch Club und Alten Hallenbad Feldkirch.

Café 21 und mehr

Die 7er Bar

Eines meiner Lieblingscafés in Dornbirn: Das Café 21 und mehr – perfekt für einen Freundinnenabend, bei ein paar Gläsern Weiß-Süß und angenehmer Atmosphäre zum Quatschen. Abends, zum Frühstück oder für den kleinen Hunger zwischendurch ist das „21er“ perfekt, um sich wohlzufühlen.

Was haben Volbeat, System of a Down und Metallica gemeinsam? Metal! Wer auf Gitarren-Solos und „Wall of Death“ steht, ist im „7er“ in der Eisengasse genau richtig. Ob Mann/Frau nur das Feierabendbier genießen möchte oder am Wochenende mit Freunden ein paar Sour-Kirsh-Shots kippt, hier ist jeder willkommen.

40 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

„Wine Time“ – Die Ländle Weinmesse Am Donnerstag, den 22. November, veranstaltet der Club Weinstein im Kulturhaus Dornbirn von 15 bis 21 Uhr (ab 21 Uhr Afterparty) eine große Weinmesse mit Winzern aus Österreich, Deutschland, Italien, Frankreich und Spanien. Inklusive Wine-Tasting mit internationalen Winzern, kulinarischer Umrahmung durch den Cateringpartner „Der Saal“, vier Masterclasses und einer Afterparty mit DJ Mike. Tickets: v-ticket.at Fotos: Shutterstock

Gastrotipps „Die Gsibergerin“ unterwegs in Dornbirn

Genuss im Cafesito

Das Cafesito ist mein Highlight in Dornbirn für einen guten Kaffee am Nachmittag. Nach einem anstrengenden Shoppingtag kann man hier urbanes Flair in gemütlicher Atmosphäre genießen. Wer es eilig hat, aber trotzdem nicht auf einen guten Kaffee verzichten möchte, der kann sich einfach einen „Coffee to go“ bestellen. Besonders jetzt, wenn es wieder kälter wird, erinnern die verschiedenen „Chai Latte“-Kreationen schon langsam an Weihnachten.

Frühstücken im Marenda

Perfekt in den Tag gestartet werden kann mit einem gesunden und reichhaltigen Frühstück im Marenda, direkt im Zentrum von Dornbirn. Hier gehe ich gerne mit Freundinnen gemütlich frühstücken, denn das Marenda hat die perfekte Ausgangslage für einen Shoppingtag in Dornbirn. Die Bäckerei bietet eine sehr große Auswahl an Frühstücksvariationen, die man sich selber zusammenstellen kann. Unbedingt die Nuss- und Olivenstangen probieren – die schmecken toll. Fotos: handout/Die Gsibergerin

Burger & Co. im BBQ Longhorn

Wenn der Magen mittags oder am Abend zu knurren beginnt, dann braucht man etwas Deftiges. Ideal für den großen Hunger ist ein richtig guter Burger. In Dornbirn kann ich das BBQ Longhorn in der Marktstraße 21 empfehlen. Hier gibt es saftige und ausgefallene Burger in einer coolen, amerikanischen Atmosphäre.

Brunchen im Café 21

Wer gerne reichhaltig frühstückt, der sollte unbedingt die Brunch-Auswahl im Café 21 probieren. Das Lokal in der Marktstraße ist relativ groß und hier findet man leicht einen Platz. Für alle, die gerne etwas Süßes zum Frühstück mögen, kann ich das PancakeFrühstück mit Fruchtsalat und Ahornsirup empfehlen. Weil das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages ist, sind die Portionen hier so groß, dass dieser Brunch eigentlich schon das Mittagessen ersetzt.

Köstlichkeiten im Innauer

Mein persönlicher Gastrotipp für ein kulinarisches Highlight ist das Innauer. Genuss wird hier groß geschrieben und so bietet die Speisekarte kreative und qualitativ hochwertige Spezialitäten. Das Innauer ist sehr modern und stylisch eingerichtet. Wer nach dem guten Essen noch nicht nach Hause gehen möchte, kann seinen Abend im Vakanz, dem Club direkt im Kellergeschoss des Innauers, ausklingen lassen.

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 41

Krauthobel „AnplAKT“

The Monroes in Dornbirn

„Akustik on, Strom off“ heißt es bei der „Krauthobel AnplAKT“ Tour, welche die kultige Montafoner Mundart Band am 6. Dezember in die wirtschaft Dornbirn führt. Start Dinner & Concert: 19 Uhr, Beginn des Konzerts: 21 Uhr. Tickets: v-ticket.at Foto: Werner Branz Photographie

„The Monroes“ geben am 13. Dezember Rock’n’Roll der 50er und Beat der 60er-Jahre in der wirtschaft Dornbirn zum Besten. Start Dinner & Concert: 19 Uhr, Beginn des Konzerts: 21 Uhr. Tickets: v-ticket.at Foto: handout, The Monroes

„Die Gsibergerin“ gibt Genuss-Tipps Die Food- und Lifestyle-Bloggerin „Die Gsibergerin“ zeigt WANN & WO ihre fünf persönlichen GastroHighlights in Dornbirn.

Bloggerin Johanna startet ihren Tag in Dornbirn gerne im Marenda.

Fotos: handout/Die Gsibergerin

Johanna, die ihren Blog als „Die Gsibergerin“ führt, liebt Frühstücken, gutes Essen und probiert immer gerne neue Lokale aus – dafür ist sie viel im ganzen Ländle unterwegs. Ihre Leidenschaft hat sie auf die Idee für einen Blog gebracht. So testet sie jetzt immer die neuesten Frühstückslocations, Freizeitaktivitäten und Restaurants und man kann quasi online quer durch Vorarlberg folgen: „Kulinarisch hat Dornbirn wirklich viel zu bieten. Von einem gesunden Früh-

stück, über Kaffee und Kuchen am Nachmittag bis hin zum leckeren und kreativen Abendessen findet man in hier zu jeder Tageszeit das passende Lokal. Ich zeige euch meine persönlichen, kulinarischen Highlights für einen „Die Gsibergerin“ perfekten Genusstag in Dornbirn“, so „Die Gsibergerin“ Johanna. SEM

INFOS Food- und Lifestyle-Bloggerin „Die Gsibergerin“ Webseite: diegsibergerin.com Instagram: diegsibergerin Facebook: Die Gsibergerin

s’Lädele

Bierige Geschenkideen für Weihnachten

s’Lädele Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Samstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei @mohrenbrauerei

te r Ve r l ä n g e r d ben E i n k a u f s a 1 . 2 01 8 g 29.1 a t s r e n n o D r bis 20 Uh ! ffnet ö e g e i S r fü

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

MEIN DORNBIRN

Highlights der Dornbirner Jugendlichen

Vismut und Jugendtreff Arena

„In der Arena treffen wir unserer Freunde. Es gibt Musik und macht viel Spaß. Die Arena ist wie eine Familie für uns. Wir können dort hingehen, wenn wir zuhause Probleme haben. Dort wird uns immer geholfen“, erzählen Eva (18) und Jaqueline (18, linkes Bild). Auch das Vismut zählt für Jugendliche wie Laura (16, rechts) als zweites Zuhause.

Bündtlittenbächle

Ein Blick durch die Linse der Dornbirner Jugend. Bei den Fotos am herbstlichen Bündtlittenbächle beweisen die Jung-Fotografen durchaus künstlerische Motivauswahl und entdecken versteckte Details wie ein zurückgelassenes Moped. „Für uns der schönste Platz in Dornbirn. Es gibt einen kleinen schattigen Spazierweg mit vielen Sitzmöglichkeiten. Eine kleine Ruheoase am Rand der Stadt“, informieren Jaxx (18) und Nati (20).

Jugendlicher Blick auf Dornbirn W&W zeigt Lieblingsplätze von Dornbirner Jugendlichen des „Job Ahoi“-Projekts der OJAD. Jugendliche vom Projekt „Job Ahoi“ der Offenen Jugendarbeit Dornbirn nahmen am Mittwoch am Workshop „Pic Your Future“ teil. Der Workshop fand im Jugendzentrum Vismut statt und behandelte die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN. Die Jugendlichen beschäftigten sich dabei mithilfe von Fotos mit den Themen Klimaschutz, Frie-

den, Entwicklungszusammenarbeit, Armutsbekämpfung, Gesundheit, Beschäftigung und weiteren Zielen für eine nachhaltige globale Entwicklung. Die Fotos selbst wurden von Jugendlichen aus ganz Österreich in einem von der Jugendumweltplattform JUMP initiierten Projekt erstellt. Die Bilder reisen zurzeit als Wanderausstellung quer durch Österreich und sind noch bis zum 8. November im Jugendzentrum Vismut zu betrachten. Im Anschluss zum Workshop gingen die Jugendlichen gemeinsam durch Dornbirn und machten Bilder von den Lieblingsplätzen in ihrer Stadt, die man hier bewundern kann. MJ

Im Anschluss an den Workshop zogen die Jugendlichen durch die Stadt. Foto: handout/OJA Dornbirn

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

MEIN DORNBIRN

Kulturhauspark

„Wir haben coole Erinnerungen an den Kulturhauspark. Der Kultipark ist gut zum Chillen und Freunde treffen“, geben Sarah, Angie, Jaqui und Laura Einblick in ihre Motivauswahl. Die Stadt Dornbirn besticht durch einen bunten Mix aus Urbanität, moderner und althergebrachter Architektur und einem großen Angebot an Grünflächen und viel Natur.

Dornbirner Ach bei der Eisenbahnbrücke

5 Bahnhof Dornbirn

„Am Bahnhof gibt es gute Bus- und Zugverbindungen. Er ist ein zentraler Treffpunkt in Dornbirn“, wissen Sarah (16), Angie (15), Jaqui (17) und Laura (16).

S E I T

6 4

J A H R E N

SPORTEVENTS VIERSCHANZENTOURNEE 2018/2019 30.12.18 Oberstdorf inkl. Eintritt 04.01.19 Innsbruck inkl. Eintritt SPENGLER CUP DAVOS 2018 28. 29. & 30.12.18, Busfahrt mit Stehplatz 31.12.18, Busfahrt mit Stehplatz

ab € 74,– € 68,– € 105,– € 74,–

„Im Sommer gibt es dort eine schöne Location zum Baden und Chillen. Es gibt viele schattige Plätze und es ist durch den Bahnhof Schoren gut erreichbar. Zurzeit ist dort leider eine Baustelle und es ist im Moment nicht so schön“, schließen die Jugendlichen ihre Dornbirner Fototour ab.

I H R

SALZBURG – WEIHNACHTSMARKT 17.12.-18.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück Adventsingen – Karten auf Anfrage WEIHNACHTSMARKT SALZBURG UND GUT AIDERBICHL 08.12.-09.12., 21.12.-22.12.18 Busfahrt, 1 x Hotelübernachtung/Frühstück

R E I S E P R O F I € 159,–

ab € 69,–

MEHRTAGESFAHRTEN WEIHNACHTSMÄRKTE NÜRNBERG – WEIHNACHTSMARKT 01.12.-02.12., 08.12.-09.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

€ 166,–

STUTTGART - WEIHNACHTSMARKT 07.12.-08.12., 15.12.-16.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück € 149,– Musical auf Anfrage ab ca. € 110,–

€ 159,–

BUSREISEN € 159,–

SILVESTER AUF DEM RHEIN 30. 12. 18 – 02. 01. 19 inkl. Weinprobe

€ 599,–

GRUPPENREISEN 2019

HAHNENKAMM-RENNEN 2019 25.01., 26.01. & 27.01.18 Busfahrt inkl. Eintritt ab € 70,– WELTCUP SKIFLIEGEN OBERSTDORF 02.02. & 03.02.19 Busfahrt inkl. Eintritt

STRAßBURG – COLMAR WEIHNACHTSMÄRKTE 30.11.-01.12., 14.12.-15.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

FRANKREICH – DIE NORMANDIE Der grüne Norden - Standorthotel 30.04.-07.05.19 Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. Ausﬂüge lt. Programm € 1.655,–

BOZEN – WEIHNACHTSMARKT 30.11.-01.12., 07.12.-08.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

€ 146,–

MÜNCHEN – WEIHNACHTSMARKT 12.12.-13.12., 21.12.-22.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück

KANALINSELN – Europas letzter Geheimtipp! 14.04.-21.04.19 Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. Ausﬂüge lt. Programm € 1.390,–

€ 136,–

KENIA – Auf den Spuren der Löwen 09.02.-17.02., 14.04.-22.04.19 Flug ab/bis Zürich inkl. Ausﬂüge lt. Programm € 2.440,–

ROTHENBURG OB DER TAUBER UND DINKELSBÜHL – TRAUMHAFTE MITTELALTERLICHE STÄDTE UND WEIHNACHTSMÄRKTE 08.12.-09.12., 15.12.-16.12.18 Busfahrt, Hotelübernachtung/Frühstück € 149,–

KAUKASUS – Armenien - Georgien 19.05.-02.06., 08.09.-22.09.19 Flug ab/bis München inkl. Ausﬂüge lt. Programm ab € 2.469,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

44 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Feminine, lässige und edle Styles Bei Königstöchter Fashion in der Eisengasse 2 gibt es jetzt lässig-edle Styles, die sich perfekt für die Weihnachtsfeier oder einen schicken Abend unter Freunden eignen. Die schönen Stücke von Marken wie „Mos Mosh“ und„Rich & Royal“ sowie exklusive Ball- und Cocktailmode aus dem Hause Vera Mont verzaubern. Fotos: handput/Königstöchter Fashion

Schicke Wintertrends aus Dornbirn WANN & WO war mit Zarina und Emanuel in Dornbirn unterwegs, um trendige Styles für den Winter zusammenzustellen. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Bei der Shoppingtour durch Dornbirn wurden Zarina und Emanuel schnell fündig und der erste Look, in den sich die beiden kleideten, ist ideal für schicke Anlässe an winterlichen Tagen. Mit schicken Accessoires und einem edlen Mantel wird aus Karohemd und Jeans ein ausgehtaugliches Outfit für Emanuel. Die angesagten, schweren Boots verleihen dem Style einen lässig-eleganten Touch. Zarina hat sich für eine top-angesagte, knöchellange Hose, deren Muster ein wahrer Hingucker ist, eine klassische, edle creme-weiße Bluse und eine sehr coole, auffällige Tasche in Türkis. Der angesagte Stepmantel mit Kapuze sorgt für Wärme, wenn es vor die Tür geht. Die schwarzen Stiefeletten und edle Accessoires runden das Outfit ab.

|1| Sonnenbrille von „Jimmy Choo“, bei O.Rein um 375 Euro erhältlich |2| „Reset“-Mantel, erhältlich bei Garzon, Preis: 279,95 Euro |3| „Mos Mosh“-Bluse, Preis: 119 Euro, erhältlich bei Königstöchter Fashion |5| Hose von „someday“, gefunden bei Königstöchter Fashion, Preis: 89,99 Euro |6| „MCM“-Tasche gesehen bei Tasche & Co., Preis: 1025 Euro |7| Stiefeletten von „dmn“, Preis: 149 Euro, erhältlich bei Rosenberger Schuhe |8| „Ray Ban“-Sonnenbrille von O.Rein, Preis: 152 Euro |9| „Selected“-Mantel, Preis: 149,90 Euro, gefunden bei Façona |10| Karo-Hemd von „Antony Morato“ um 69,95 Euro, gesehen bei Garzon |11| Ledergürtel von „Lindenmann“, Preis: 34,95, erhältlich bei Garzon |13| „G-Star Raw“-Jeans, bei Garzon um 99,95 Euro erhältlich |14| Boots von „Lloyd“ zu haben bei Rosenberger Schuhe, Preis: 179,90 Euro. Fotos: Sams

|4|Zarinas Outfit wird von der „Tissot“ Automatik Uhr mit dem Namen „Chemin des Tourelles Powermatic 80“ von O.Rein abgerundet, Preis: 865 Euro |12| Emanuel trägt die „Khaki Mechanical“-Uhr von „Hamilton“ um 385 Euro – ebenfalls erhältlich bei O.Rein..

m nur vo mber ve o N . 0 . bis 1

% 5 1 *

zu den s o f n I p erte im Sho * Detailli s n u i e men b h a n s Au

SKISERVICEAKTIONSPREISE Aktion gĂźltig bis 24. November 2018.

PROFESSIONAL SERVICE

CLASSIC SERVICE

Grobe Schrammen hĂ¤ndisch auskratzen und WachsrĂźckstĂ¤nde entfernen

Strukturschliff auf Belag

Hochwertige Belagsmasse aufschmelzen

Belagskante hĂ¤ngend schleifen

Strukturschliff auf Belag

Seitenkanten schleifen (88Â°)

Belagskante hĂ¤ngend schleifen

Kanten entgraten und polieren

Seitenkanten schleifen (88Â°)

Belag wachsen und polieren

Kanten entgraten und polieren Belag wachsen und polieren

Erwachsene

Kinder

Ň?Ň&#x; ŇšŇš*

ŇœŇ&#x; ŇšŇš*

ŇœŇš

Ň›Ň&#x;

Erwachsene

Kinder

ŇœŇ&#x; ŇšŇš*

ŇœŇš ŇšŇš*

Ň›Ň&#x;

Ň›Ňœ

Beste Auswahl â€“ Beste Marken â€“ Bester Service â€“ Beste Beratung â€“ www.sportprofi-vorarlberg.at

ÂŠAtomic

! S E L F AL

46 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Der verlängerte Einkaufsabend fürs Christkind Dornbirn lädt zum verlängerten Einkaufsabend fürs Christkind! Am Donnerstag, den 29. November, sorgen die Geschäfte der größten Einkaufsstadt Vorarlbergs in der Dornbirner Innenstadt für ein vorweihnachtliches Einkaufserlebnis. Bis 20 Uhr kann man durch die Geschäfte flanieren und im stimmungsvollen Rahmen Weihnachtsgeschenke besorgen. Sonderaktionen, Gewinnspiele, Rabatte und besondere Aufmerksamkeiten der Händler verschönern das Einkaufserlebnis. Foto: handout/Dornbirn Tourismus

Sportlich gestylt durch den Alltag Weiter geht es bei der Shopping-Tour durch die Messestadt: Zarina hat sich einen coolen Look für jeden Tag ausgesucht. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Für den Casual-Look hat sich Zarina einige Highlights aus den Dornbirner Geschäften ausgesucht und auch gleich ein paar neue Lieblingsteile gefunden. Der Parka von

Intersport verleiht jedem Style einen sportlich urbanen Look und ist bei Intersport in weiteren Farben erhältlich. Das sollte im Winter immer mit dabei sein: eine coole Beanie, die nicht nur die Ohren warm hält, sondern auch lässig aussieht. Nach wie vor voll im Trend liegen außerdem Logo-Shirts, die sportlich oder schick kombiniert werden können. Auch Jeans gehen einfach immer und sind im angesagten Used-Look zudem ein wahrer Hingucker. Die Schuhe, welche Zarina trägt, sind weich gefüttert, halten so auf jedem Weihnachtsmarkt warm und sehen dazu stylisch aus.

Shoppingtipps — für einen Casual-Look

Ein edler Hingucker zu jedem Streetstyle: dieses „Ray Ban“ Modell für Damen. Bei O.Rein um 162 Euro erhältlich. Cool und kuschelig: die „Carhartt Acrylic Watch“Mütze, gesehen bei Intersport um 19,99 Euro.

Da kann der Winter kommen: die „WearColour Ida“-Snowboardjacke kann auch abseits der Piste überzeugen und kostet bei Intersport 179,99 Euro.

Dieses dezente aber edle Armbändchen von „Xenox“ mit einem funkelnden Stein in Rosé passt zu jedem Style und kostet bei O.Rein 35 Euro.

|1| „Levis“-Beanie, Preis: 24,90 Euro, gesehen bei Façona |2| Parka aus dem Hause „Picture“, Preis: 229,99, gesehen bei Intersport |3| „Diesel“-Shirt von Façona, Preis: 44,90 Euro|4| Jeans der Marke „Diesel“, gefunden bei Façona, Preis: 159,90 Euro |5| Stiefel von „Sorel“, Preis: 149,99, erhältlich bei Intersport. Fotos: Sams, handout/Intersport, O.Rein

TISSOT chrono xl.

330€*

#ThisIsYourTime

| TISSOTWATCHES .COM

AB SOFORT ERHÄLTLICH BEI

ECCO CREPETRAY WOMEN’S ECCO CREPETRAY €130,WOMEN’S

ECCO EXOSTRIKE WOMEN’S ECCO EXOSTRIKE €140,WOMEN’S

ECCO EXOSTRIKE WOMEN’S ECCO EXOSTRIKE €160,WOMEN’S

€130,-

€140,-

€160,-

ECCO BIOM VENTURE MEN’S ECCO BIOM VENTURE €170,MEN’S

ECCO SOFT 7 TRED ECCOMEN’S SOFT 7 TRED €140,MEN’S

ECCO SOFT 7 TRED ECCOMEN’S SOFT 7 TRED €160,MEN’S

€170,-

€140,-

€160,-

ECCO STORE DORNBIRN MARKTSTRASSE 4

ECCO6850 STORE DORNBIRN DORNBIRN MARKTSTRASSE 4 6850 DORNBIRN TEL. 05572/394982 VORARLBERGS EINZIGER ECCO-STORE

TEL. 05572/394982

48 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Shopping-Hotspot im Herzen der City Mitten im Herzen der City bietet der Stadtmarkt Dornbirn ein cooles Shopping-Erlebnis. Mit einer großen Auswahl an Mode, Büchern, Musik, Kosmetik, Schuhen, Brillen, Accessoires, Erfrischungen und leckeren Snacks. Und jetzt neu: der Only Fashion Shop im Stadtmarkt Dornbirn! Mehr Infos zu den Geschäften und Angeboten gibt es online unter: www.stadtmarkt-dornbirn.at Foto: Lisa Mathis, handout/Stadtmarkt

Wenn Einkaufen Freude macht! Auch Emanuel hat auf der Einkaufstour durch die Messestadt ein lässiges Casual-Outfit gefunden. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

In Sachen Shopping hat Dornbirn natürlich auch für die Herren der Schöpfung einiges zu bieten. Emanuel hat sich für seinen CasualLook für einen coolen Wanderparka von „Fjällräven“ entschieden, den er bei Intersport gefunden hat.

Auch er trägt dazu ein angesagtes Logo-Shirt und lässige Slim-Fit Jeans im Used-Look. Die groben Winter-Boots von „Dolomite“ sind ebenfalls warm gefüttert und runden das Outfit perfekt ab. Die Beanie gibt es bei Intersport in verschiedenen Farben – ob knallig oder gedeckt, dieses Modell ist auf jeden Fall ein lässiger Hingucker zu jedem Casual-Outfit! Die vielen Geschäfte in Dornbirn sind also perfekt für die kommenden kalten Tage gerüstet und viele stylische Stücke, egal für welchen Anlass, warten schon darauf, ergattert zu werden!

Shoppingtipps — für einen Casual-Look Ein „all time favourite“ die AviatorBrille von „Ray Ban“, erhältlich bei O.Rein um 142 Euro.

Fotos: Sams, handout/Intersport, O.Rein

Accessoires, wie diese Armbänder von „Diesel“, runden jedes Outfit ab. Bei O.Rein kostet das schwarze Bändchen 55 Euro und das Modell in marble 65 Euro. |1| „Carhartt“-Mütze, gesehen bei Intersport, Preis: 19,99 Euro |2| „Fjällräven“-Wanderparka, gesehen bei Intersport um 399,99 Euro |3| „Diesel“-Shirt, bei Façona um 49,90 Euro erhältlich |4| Hose von „Jack & Jones“, Preis: 59,90 Euro, gesehen bei Façona|5| Winterschuhe aus dem Hause „Dolomite“, Preis: 179,99 Euro, erhältlich bei Intersport

Dieser sportlich-lässige „Carhartt“-Parka hält den eisigsten Temperaturen stand und ist bei Intersport um 249,99 Euro zu haben.

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

Eine Initiative von

Shoppingvielfalt unter einem Dach LIBRO

BLICKFANG FASHION

NEW YORKER

Viel Spass

Ihre exklusive Modeadresse in Vorarlberg

Dress for the moment

PEARLE

STREET ONE

BIPA

macht meine Brille

Young-Fashion-Marke für Frauen

Die Nummer 1 im österreichischen Drogeriefachhandel

MANGA

TK MAXX

BONITA

Mehr als nur Essen

Fashion Highlights

Mode für selbstbewusste Frauen und Männer

CECIL

ONLY

DEICHMANN

weiß genau, was Trend ist

the One and ONLY

Weil wir Schuhe lieben

NEU DEPOT

im hop ion S t Fash adtmark St

Alles für eine traumhafte Einrichtung

BIJOU BRIGITTE Schmuckstücke mit Starqualitäten

Öffnungszeiten Stadtmarkt Dornbirn Mo.–Fr. 9–19 Uhr Sa. 9–18 Uhr Öffnungszeiten Manga Mo.–Sa. 11–23 Uhr Sonn- und Feiertage 11.30–23 Uhr

CAFÉ GALERIE

TUTTI FRUTTI Erfrischend, köstlich und gesund

Eigene Parkgarage, Einfahrt Realschulstraße www.stadtmarkt-dornbirn.at www.facebook.com/stadtmarkt

Genuss und Entspannung beim Shoppen

50 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Back dir deine Zukunft Am 21. November öffnet Ölz Meisterbäcker seine Türen für alle interessierten jungen Menschen, um sich Informationen aus erster Hand zu den Lehrberufen Bäcker, Lebensmitteltechniker und Elektrotechniker zu holen. Gemeinsam mit Eltern, Verwandten oder Freunden können am Lehrlingsinfoabend Fragen direkt an die Ölz Lehrlinge und Ausbilder gestellt werden und man bekommt einen Einblick in die Meisterbäckerei. Jetzt gleich anmelden unter: www.oelz.com/karriere Foto: Weissengruber & Partner Fotografie OG., handout/Ölz Meisterbäcker

Trendige Sneaker und Boots für die kalten Tage Die neue stylische Linie von Ecco sorgt für warme Füße im Winter – jetzt erhältlich im EccoStore in Dornbirn. Der Sneaker „Ecco Soft 7“ bekommt ein outdoortaugliches Make-Over. Die neuen Modelle tragen den Namen „Ecco Soft 7 Tred“ und erscheinen mit robuster und sportlicher Ästhetik und den Grundeigenschaften der Soft 7 Familie. Wie das Original ist der „Tred“ leicht, weich und flexibel. Um den Schuh nicht nur moderner sondern auch funktionaler zu gestalten, verfügt er über eine Art „Stollen-Sohle“, die auf glatten Straßen im Winter Halt verschafft, während das qualitätsvolle Oberleder mit dezenten Details ausgestat-

Wetterschutz wurde außerdem der Zip-up-Boot aus geölten NubukLeder gefertigt.

Für die Herren

Mit den Styles aus dem Ecco-Store in Dornbirn geht es trendig aber gut gewärmt durch den Winter. Foto: handout/Ecco-Shop tet wurde. Gewebte Schnürsenkel und ein gut gefüttertes Innenleben des Schuhs ergänzen den Sneaker um einen weiteren Hauch von Luxus. Wenn es winterlich kalt ist, ist ein Rundumschutz gegen Wind, Wetter und Nässe unabdingbar. Deshalb verfügen viele Styles dieser Reihe über die bewährte und

wasserfeste Gore-Tex-Technologie. Die „Ecco Soft 7 Tred“-Linie für Damen beinhaltet nun einen lässigen Ankle-Boot, der mit einer legeren Optik und einer stilvollen Silhouette reizt. Der Mukluk-Boot der Reihe ist aus Nubuk-Leder und vom Soft-Skin-Mukluk aus Lappland inspiriert. Für einen stilvollen

Auch für die Herren gibt es einige Varianten aus der „Ecco Soft 7 Tred“-Linie. Die Low-Cut-Sneaker oder Ankle-Boots wurden mit glänzendem, reichhaltigem und glattem Ecco-Leder sowie eleganter Silikonprägung ausgestattet. Der „Tred“-City-Hiker mit seinem Obermaterial aus einer Mischung aus geöltem Wild- und Nubuk-Leder, hat eine robuste, stabile und maskuline Erscheinung. Kombiniert mit der Gore-Tex-Technologie hält er bei Regen, Schnee und Eis die Füße trocken. Wer die neuen Styles begutachten und probieren will, sollte jetzt im Ecco-Store in Dornbirn vorbei schauen! SEM

Dänisches für Daheim Bei BoConcept in Dornbirn findet man skandinavische Einrichtungsstücke, die verzaubern.

Dornbirn Skandinavische Designmöbel & Wohnaccessoires Jetzt Katalog 2018/19 anfordern!

können beliebig angeordnet werden, wodurch man den Look des Sofas je nach Anlass verändern kann. Die schlanken Beine und klaren Linien sorgen gleichzeitig dafür, dass der Stil immer leicht und klar bleibt. MH

BoConcept bringt dänische Möbelstücke nach Dornbirn: So auch den Servierwagen „Sydney“, designt von Morten Georgsen. Er ist ein kleiner Helfer für die Wohnung und erfreut sich moderner Schlichtheit. Sein wunderbares Design macht ihn zu einem echten Blickfang.

Funktionelles Tagesbett

500 m

Das Fusion Sofa ist ein Glanzstück des Möbeldesigns: Es vereint japanische Ästhetik mit dänischer Funktionalität. Die losen Kissen

SHOWROOM

Den Servierwagen „Sydney“ gibt‘s um 699 Euro bei BoConcept. Foto: handout/BoConcept

im Zentrum von

DORNBIRN A-6850 Dornbirn Klostergasse 8 +43 5572 372661 dornbirn@boconcept.at

www.boconcept.at

Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:00 Uhr Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr Kostenlos parken in unserer Tiefgarage

gratis

Ein kleiner Geheimtipp: Das Fusion Tagesbett, erhältlich bei BoConcept ab 1439 Euro.

sspec a

52 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Revision der Karrenseilbahn Aufgrund der Herbst-Revision sind die Karrenseilbahn und das Panoramarestaurant von Sonntag, 11. November ab 18 Uhr bis inklusive Freitag, 16. November geschlossen. Während dieser Zeit werden zahlreiche Instandhaltungsarbeiten und Sicherheitsüberprüfungen vorgenommen. Der Vorverkauf des 3TälerPasses findet jedoch statt. Mehr Informationen: www.karren.at Foto: handout/Karrenseilbahn

49.278

1,62 Mio.

Personen leben in Dornbirn, nach dem Stand vom 1. Jänner 2018. Somit ist Dornbirn die bevölkerungsreichste Stadt im Ländle.

Fahrradkilometer haben die am Fahrradwettbewerb „Radius“ teilnehmenden Dornbirner heuer mit dem Fahrrad zurückgelegt. Insgesamt nahmen 1244 Dornbirner am Wettbewerb teil.

1270 Meter Seehöhe – da liegt „Pfarrers Älpele“. Nach einer etwa 20-minütigen Wanderung von der Kirche Ebnit kann man im Herbst eine tolle Schlachtpartie genießen.

5,5 Mio.

49 Meter hoch ist das höchste gewerblich genutzte Gebäude im Ländle und es steht in Dornbirn: Das Panoramahaus.

Euro wurden für den Neubau der Stadtbibliothek Dornbirn veranschlagt. Bis Ende des nächsten Jahres soll die neue und erweiterte Bibliothek bezogen werden können.

724

3000

Jahre alt ist das älteste Gebäude Dornbirns. Das Schlossguggerhus in der Sebastianstraße 24 besteht bereits seit dem Jahr 1294 und war früher ein ländliches Haus.

470 Meter lang wird der Zanzenbergstollen messen, nachdem sich die Tunnelbohrmaschine voraussichtlich im Juli 2019 durch den Berg gefräst hat.

6 Stadtbezirke hat Dornbirn mit Haselstauden, Markt, Schoren, Rohrbach, Oberdorf und Hatlerdorf.

Eine lange Geschichte und viele interessante Dinge: Dornbirn hat viel zu bieten.

Foto: Sams

Spannende Facts über „Dorobiro“ Die bevölkerungsreichste Stadt im Ländle und noch viel mehr: Dornbirn ist einzigartig und vielfältig. Mit fast 50.000 Einwohnern ist Dornbirn die zehntgrößte Stadt in Österreich. Die Biographie lässt sich an vielen Stellen ablesen: Alte Gebäude, Gemäuer und Wege zeugen von einer langen Geschichte. Der Marktplatz mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen, Cafés und Bars war schon früher der Mittelpunkt der Stadt. Hier wurden Versammlungen gehalten und die

Bürgermeister gewählt. Viele Dornbirner erinnern sich noch lebhaft an den regen Autoverkehr, der einmal herrschte und der von einem Polizisten händisch geregelt wurde. Der Platz wurde 1989 zur Fußgängerzone erklärt und war zuvor die verkehrsreichste Straßenkreuzung Vorarlbergs. Auf der Suche nach geschichtsträchtigen Gebäuden findet man das „Schlossguggerhus“ im Oberdorf, das bereits um das Jahr 1294 gebaut wurde und damals ein ländliches Haus war. Noch mehr spannende Fakten und Zahlen über die Messestadt findet man in den Randspalten. MH

Quadratmeter Klettervergnügen warten in der Kletterhalle K1 auf Anfänger- und Fortgeschrittene.

150 Menschen leben derzeit in der Bergparzelle Ebnit, die im 14. Jhd. von Walsern besiedelt wurde und seit dem Jahr 1932 ein Teil der Stadt Dornbirn ist. Die Geschichte dieser Siedlung ist im Gasthaus Freschen zu besichtigen.

1639 In diesem Jahr wurde das Rote Haus an Stelle des 1570 abgebrannten Pfarrhofes erbaut und es wurde so zum Wahrzeichen der Messestadt.

Die Stylistinnen Natalie Burkhardt, Patrizia Spielhofer und Ramona Ölz verwirklichen Haarträume.

Das Auswählen der passenden Echthaare bedarf einer genauen Haaranalyse.

Pimp my Hair! Das Styling-Team von Intercoiffeur Ölz im Messepark erfüllt den Traum von voluminösem und langem Haar. Haarverlängerung oder Haarverdichtung, die beinahe nicht zu spüren ist, gibt es das überhaupt? Das Team von Intercoiffeur Ölz macht dies möglich. Schon seit über 15 Jahren sammeln die Stylisten Erfahrung in diesem sensiblen Bereich und arbeiten eng mit dem

Weltmarktführer Great Lengths zusammen. Veredelte Echthaare „Bei einer Haarverlängerung, die gleichzeitig auch immer eine Haarverdichtung ist, wird das Ei-

genhaar in unserem Salon durch fremde, hochwertige und bestens vorbereitete Echthaarsträhnen ergänzt. Unsere topausgebildeten Stylisten arbeiten die veredelten Echthaare nach eingehender Beratung unsichtbar ins Haar ein. Der Traum von langen Haaren mit

viel Volumen geht somit für die Kundin in Erfüllung“, führt Gerhard Ölz aus. Das Ergebnis ist eine Langhaarfrisur, die besonders natürlich fällt und sich durch brillante Farben auszeichnet. Das Team von Intercoiffeur Ölz steht gerne für eine Beratung zur Verfügung!

TRAUMHAFT SCHÖNE HAARVERLÄNGERUNGEN VON Great Lengths – die weltweit führende Marke für hochwertige Haar-verlängerung und Haarverdichtung. Wir arbeiten schon seit langer Zeit damit und unsere Extensions-Kunden schwören darauf. Mit dem Echthaar Great Lengths können wir heute Haarverdichtungen und Haarverlängerungen anbieten, die man weder sieht noch spürt. Sollten Sie also schon einmal mit dem Gedanken an Extensions gespielt haben, dann geben Sie sich doch einen Ruck und kommen einfach einmal bei uns vorbei. Wir beraten Sie in einem unverbindlichen Gespräch gerne über alle Möglichkeiten moderner Extensions und sehen uns gemeinsam an, wie wir Ihr Haar in Topform bringen könnten.

DORNBIRN MESSEPARK, 6850 DORNBIRN | TEL. +43 5572 / 29 5 79 BREGENZ KORNMARKTPLATZ, 6900 BREGENZ, TEL. +43 5574 / 52 555

WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

54 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

„Eine stimmungsvolle Adventszeit“ Manuela Pillon, Leiterin Fussenegger Shop Dornbirn: „In unserem Shop gibt es jetzt viele unterschiedliche Produkte, Stoffe und Dekoartikel, sowie tolle Geschenksideen für eine stimmungsvolle Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest – wir beraten die Kunden gerne!“

Geschenktipps

vom Fussenegger-Shop in Dornbirn

Kissen Damit wird jedes Zuhause weihnachtlich: verschiedene Kissen mit unterschiedlichen, weihnachtlichen Designs zaubern eine kuschelige Atmosphäre. Natürlich gibt es in den FusseneggerShops auch Stoffe, die über die ganze Jahreszeit hinweg perfekt ins Wohnzimmer passen und sich ebenfalls perfekt als Geschenk eignen.

In den Fussenegger-Shops wartet warme und kuschelige Bettwäsche aus Satin bis hin zu feinstem Flanell darauf, kalte Winternächte schöner zu machen. Fotos: W&W, handout/Fussenegger Textil

Schönes für die Adventszeit! Im Fussenegger-Shop in Dornbirn gibt es jetzt zauberhafte Accessoires und Kuscheliges für besinnliche Stunden im Advent.

INFOS

Glitzernde Accessoires, funkelnde Lichter und kuschelige Stoffe sorgen für eine gemütliche Atmosphäre und weihnachtliche Stimmung im Zuhause. Alles, was man dafür braucht, gibt es jetzt im Fussenegger-Shop in Dornbirn.

Dekoartikel, Christbaumschmuck, Kerzen, Lichter und auch viele tolle Geschenksideen sind hier zu finden. Für kuschelige Stunden sorgt auch gemütliche Bettwäsche von Fussenegger – etwa aus Satin und Flanell. Ebenfalls erhältlich: tolle weihnachtliche Stoffe in verschiedenen Farben und Mustern, auch mit Glitzerelementen, aus denen man sich individuelle Kissenbezüge machen lassen kann. Natürlich gibt es auch schon fertige Kissen mit zauberhaften weihnachtlichen Motiven. Am besten gleich in Dornbirn vorbei schauen! SEM

Stimmungsvoll

Handtücher

Bettwäsche

Christbaumschmuck

Kerzen gehören zum Advent einfach dazu – um stimmungsvolle Beleuchtung zu zaubern, gibt es im Shop in Dornbirn viele verschiedene Dekogläser für Teelichter.

Ebenfalls ein tolles Geschenk: Handtücher, die sich angenehm weich an die Haut schmiegen. In den Fussenegger-Shops gibt es schöne Frotteeware in verschiedenen Größen.

Was gibt es Schöneres, als sich an kalten Tagen in ein gemütliches Bett zu kuscheln – bei Fussenegger gibt es Bettwäsche in unterschiedlichen Farben zum Wohlfühlen.

jetzt nur bei Fussenegger in Dornbirn erhältlich: eine tolle Auswahl an Christbaumkugeln in allen möglichen Farben und Formen zum Verschenken oder selber Aufhängen.

Für die Herren Hochwertige Herrenhemden aus 100 Prozent Baumwolle sind in allen Fussenegger-Shops in verschiedenen Mustern und Farben erhältlich – ein tolles Geschenk für die werten Herren.

Fussenegger Shop: Wallenmahd 23, Dornbirn Tel. 05572 300308 E-Mail: klv.dornbirn@fussenegger.com Weitere Shops in Vorarlberg Bludenz: Getzner Areal, Bleichestraße 1 Satteins (Promonta): Augasse 50 Onlineshop: www.bettwaesche.at Mehr Infos: www.fussenegger.com

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 55 Im Fussenegger-Shop in Dornbirn steht alles bereit, für ein schönes Weihnachtsfest mit stimmungsvoller Dekoration. Kugeln, Kerzen, niedliche Figuren, Kerzengläser und vieles mehr sind erhältlich.

Fussenegger in Dornbirn — ein Einblick in das Sortiment

In Sachen Weihnachtsdekoration hat der Shop in Dornbirn momentan einiges zu bieten: In unterschiedlichen Farbvarianten gibt es tolle Hingucker für ein weihnachtliches Heim.

Natürlich sind auch Tischläufer und Tischdecken, die in der Adventszeit eine gemütliche Atmosphäre ins Eigenheim zaubern, bei Fussenegger erhältlich. Passend sind immer Goldtöne – einige Stoffe gibt es auch mit schönen Glitzerelementen.

Jetzt mit Fussenegger zauberhaft in den Advent starten.

Freude beginnt mit dem Gedanken, Freude zu bereiten!

WWW.FUSSENEGGER.COM

DORNBIRN

Wallenmahd 23

MO–FR

SATTEINS

Augasse 50 »PROMONTA«

MO–DO 9.00–12.00 & 13.00–18.00

9.00–18.00

FR 9.00–16.00

BLUDENZ

Bleichestraße 1 »GETZNER AREAL«

MO–FR

SA 9.00–13.00

9.00–13.00 & 14 .00–18.00

SA 9.00–12.00

56 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Omar Sarsam live!

Zeal & Ardor im Prachtclub

Am Donnerstag, 15. November, sorgt der Kabarettist Omar Sarsam mit seinem Programm „Herzalarm“ für einige Lacher in der Dornbirner wirtschaft. Weitere Infos und Tickets unter www.wirtschaft-dornbirn.at

Am Freitag, 16. November, ist der schweizerisch-amerikanische Songwriter Zeal & Ardor live im Conrad Sohm zu Gast. Beginn: 20 Uhr. Tickets und weitere Infos gibt’s unter www.conradsohm.com

Eventtipps für die kommenden Wochen in Dornbirn

Egg Big Band

Die Egg Big Band gibt am 9. November ein Benefizkonzert für „Smile 4 Madagaskar“ in der wirtschaft Dornbirn. Beginn: 21 Uhr.

Drakefest

Am 10. November dreht sich beim Drakefest im Prachtclub Conrad Sohm alles um den US-Musiker Drake. Einlass: 22 Uhr.

Avec und „We love Silence“

Am 10. November sorgen die Sängerin Avec und der Musiker Lukas Staudinger für gute Stimmung am Spielboden. Beginn: 21 Uhr.

Mother’s Cake

Mother’s Cake rocken am Samstag, 17. November, die Bühne im Conrad Sohm. Beginn: 20 Uhr. Special Guest: Black Rainbows.

Open Mic

Fotos: Shutterstock

Liedermachertum, Rock, kosmische Klänge, Schauspieleinlagen und Poetry Slam gibt es am 24. November beim Open Mic im TiK zu sehen.

„Lüt im alto Häs“ trifft man auf dem Dornbirner Martinimarkt.

Foto: handout/Dornbirn Tourismus

Treffpunkt für Jung und Alt Am Freitag, 9. November, geht’s in Dornbirn wieder traditionell zu, wenn der Martinimarkt zahlreiche Besucher auf den Marktplatz lockt. „Eduard, butz do Bart, z’Dorobiro ischt Martinimart!“ heißt es nun schon zum 43. Mal in der Dornbirner Innenstadt. Der Martinimarkt zählt zu einem der ältesten und traditionsreichsten Märkte der

Dornbirner Stadtgeschichte. Über 80 Aussteller, darunter viele Schulen und Vereine, laden zum nostalgischen Fest in das Dornbirner Zentrum ein. Um 8.48 Uhr gibt es für alle „Lüt im alto Häß“ gratis Riebel, Kaffee und Sekt. Dieses Jahr ist der Treffpunkt erstmalig in der Grünfläche des Stadtarchivs! Um 10 Uhr wird der Martinimarkt traditionell, auf der Stiege vor dem Roten Haus, mit der Gansübergabe von Bürgermeisterin Frau Dipl.-Vw. Bürgermeisterin Andrea Kaufmann eröffnet. Für die kleinen Besu-

cher gibt es einen Streichelzoo. In der Europapassage können einige Runden mit dem Ganslexpress und einem nostalgisches Karussell gedreht werden. Wer das Tanzbein schwingen möchte, kann dies am Tanzboden, welcher sich vor der Bühne befindet, tun. Begleitet werden die flotten Tänzer von Robert und Robert und der Bauernkapelle Dornbirn. All das und noch vieles mehr erwartet die Gäste bei freiem Eintritt. Wer im „alto Häß“ anreist, fährt mit dem Stadtbus gratis zur Veranstaltung. MH

Kultur und Events in Dornbirn Party, Konzerte und Traditionelles: In der Messestadt ist in den nächsten Wochen einiges los. Dornbirn hat veranstaltungstechnisch einiges zu bieten, denn Kultur und Tradition wird in der Messestadt groß geschrieben. Ab dem 23. November erleuchtet die Stadt in einem weihnachtlichen Glanz, wenn der Christkindlemarkt eröffnet wird. Ausgewählte Kunsthandwerker, ein umfangreiches Kinderprogramm, verschiedene Leckereien sowie musikalische Unterhaltung machen den Besuch in der Dornbirner Innenstadt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Dornbirn hält auch sonst für jeden

Double Drums sorgen für ordentliche Stimmung in der wirtschaft Dornbirn.

Am 16. November gastieren „Christoph & Lollo“ im Spielboden.

Geschmack etwas bereit: Konzerte, Partys, Vorträge, Kurse, Ausstellungen und vieles mehr warten in den nächsten Wochen in der Messestadt. Ob „Mother’s Cake“ im

Prachtclub Conrad Sohm, „Double Drums“ in der wirtschaft oder ein „Open Mic“ im TiK – in Dornbirn wird mit Sicherheit niemandem langweilig! MH

” “

Herbstaktion

Seit 22 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich Frauen zur Traumfigur. Im modernen und hellen Studio wird die erfolgreiche BodylightTherapie angeboten. Denn: Übergewicht muss kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht. Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung auf gezieltes, gesundes Essen. Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive Steigerung gezielter Übungen, führen nach kurzer Zeit zu Erfolgen.

“

SANDRA BURGER, LUSTENAU 6 Monate, 3x wöchentlich Training 35 kg leichter, 4 Kleidergrößen weniger

„Vor Zwei Jahren habe ich mit Bodylight gestartet. Die Kilos purzelten, mein Rücken tut nicht mehr weh und ich fühle mich fit und gesund. Trotz längerer Pause konnte ich das Gewicht halten. Mir gefällt das abwechslungsreiche Programm, die persönliche Betreuung und die heimelige Atmosphäre im Studio. Trainiere wieder, um meinen Rücken zu stärken und um meiner Familie ein Vorbild zu bleiben. Habe mir nach meiner dritten Schwangerschaft nicht zugetraut, dass ich es schaffe. Vielen Dank Angelika!“

BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn T 05572 53056, bodylight@aon.at, www.bodylight.at Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

Mit Bodylight zur Traumfigur Auch Sandra Burger hat es geschafft – und zwar dauerhaft. Ihr Beispiel beweist den Erfolg der BodylightTherapie. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Kein Hungern mehr! Die Motivation bei der Bodylight- Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert

Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren. INTERESSANTE FAKTEN

VORHER

• interessante Wiedereinstiegsprogramme • Hautstraffung trotz großer Gewichtsabnahme • Therapie individuell auf den Kunden angepasst • Hohe Gewichtsverluste • Problemzonen sowie Cellulite reduzieren • Gesund und Bewusst mit Bewegung, nicht qualvoll hungern • Alle Übungen werden im Liegen gemacht • Dauerhaft Gewicht und Umfang verlieren

NACHHER

58 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Raggabund und Klubkartell

Elektro Guzzi live

Am Samstag, 24. November, sorgen Raggabund und Klubkartell für geniale Stimmung im Dornbirner Prachtclub. Mehr Informationen und Tickets unter www. conradsohm.com Fotos: handout/Conrad Sohm

Am Freitag, 30. November, heizen Elektro Guzzi den Besuchern im Conrad Sohm ordentlich ein. Beginn: 21 Uhr. Mehr Infos unter: www.conradsohm.com

Spitzensport mit Rothosen und Bulldogs Sportlich ist in der Messestadt einiges los. Ein Aufstieg des FC Dornbirn wird gerade heiß diskutiert.

Die Bulldogs liegen derzeit im Mittelfeld der Erste Bank Eishockey Liga.

Nach einer Hinrunde ohne Niederlage überwintern die Rothosen an der Tabellenspitze der Regionalliga West. Aufgrund der guten Leistungen wird derzeit intensiv diskutiert, ob man den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse Österreichs wagen und dafür auch das Stadion Birkenwiese modernisieren soll. Sogar die Fans sind hier geteilter Meinung – viele haben noch in Erinnerung, wie schlecht dieses Unterfangen vor zehn Jahren gelaufen ist, was den Traditionsverein an den Rand des Ruins getrieben hat. Dennoch gibt es auch heuer wieder

Auf und neben dem Platz läuft es derzeit beim FC Dornbirn sehr gut. Stimmen, die sich euphorisch auf das erneute Abenteuer in der Zweiten Liga einlassen möchten.

Bulldogs gewinnen wieder Etwas anders sieht es bei den Bulldogs aus: Der DEC spielt heuer seine

Fotos: Sams

sechste Saison in der EBEL und hat nach einer durchwachsenen Phase endlich wieder auf die Siegerstraße zurückgefunden. Nach dem gestrigen Spiel in Znojmo (bei Redaktionsschluss noch im Gange) treten die Bulldogs heute (17.30 Uhr) bei den Blackwings aus Linz an. MB

Die Pflegekosmetik für jeden Hauttyp

Jetzt erhältlich in deinen McCafés in Bürs/Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn und Lustenau. *Beim Kauf eines Kuchens (ausgenommen Cookies und Croissants) in Kombination mit einem Heißgetränk regular oder grande erhältst du eine der oben abgebildeten Tassen gratis. Diese Promotion ist eine Aktion der McDonald’s Werbeges.m.b.H. Die Tassen werden hierfür von der McDonald’s Werbeges.m.b.H. zur Verfügung gestellt. Solange der Vorrat reicht. In allen teilnehmenden Restaurants mit McCafé. © 2018 McDonald’s.

Ice, ice Baby – Fett weg mit Kälte! Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

KryoShape® & Co – dauerhaft schlank und top geformt

Unsere hochwirksamen, individuell auf Sie abgestimmten Behandlungsmethoden reduzieren überschüssiges Fett, vermindern sichtbar Cellulite und sorgen für eine straffe, definierte Körpersilhouette. FETTREDUKTION BIS ZU -30% ANTI-CELLULITE DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG HAUTSTRAFFUNG AM GANZEN KÖRPER

15% ine auf e ape h S o Kr y ndlung B e h a bis ig Gült 018 2.2 15.1

Bei uns sind Sie richtig! Gerne informieren wir Sie über die aktuellen Modelle der Marken Citroen, Peugeot, Subaru und Isuzu. Werkstatt von A-Z für alle Marken. Sie suchen einen kompetenten und verlässlichen Partner für Ihr Auto? Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Autohaus Blum Schwefel 19, 6850 Dornbirn Tel.: 05572-21516 verkauf@autohaus-blum.at www.autohaus-blum.at

Unsere beliebten MINIS sind wieder da!

Einfach mal ein paar Tage Auszeit. Weg vom Alltag. Neues erleben. Für Sie. Ihre Familie. Jahrgänger. Jubiläum. Oder einfach nur so. Kreuzfahrt schnuppern.

4 Tage: Do., 25.04. - So., 28.04.19 25.04. Leinen los ab 1600 h 26.04. Barcelona 1300 h - 1900 h Innenkabine

27.04. Marseille 0900 h - 1700 h 28.04. Rückkehr um 0900 h

Aussenkabine

Balkonkabine

Classic

Premium

Classic

Premium

Classic

Premium

469

499

549

579

629

659

5 Tage: So., 28.04. - Do., 02.05.19 28.04. Leinen los ab 1700 h 30.04. Barcelona 0800 h - 1800 h Innenkabine

Inkludierte Leistungen für alle Abfahrten: • Busfahrt zum Hafen / retour • Kreuzfahrt Costa Magica • Doppelkabine, Vollpension an Bord • alle Hafentaxen • deutschsprechende Gästebetreuung • Trinkgeld an Bord

01.05. Marseille 0900 h - 1700 h 02.05. Rückkehr um 0900 h

Aussenkabine

Balkonkabine

Classic

Premium

Classic

Premium

Classic

Premium

489

519

599

629

689

719

4 Tage: Do., 02.05. - So., 05.05.19 02.05. Leinen los ab 1630 h 03.05. Barcelona 1300 h - 1900 h Innenkabine

04.05. Marseille 0900 h - 1700 h 05.05. Rückkehr um 0900 h

Aussenkabine

Balkonkabine

Classic

Premium

Classic

Premium

Classic

Premium

---

569

579

659

669

Getränkepaket zubuchbar: alle Getränke laut Getränkekarte, Cocktails, Wein, Bier, Softdrinks, Spirituosen, Frozen Drinks, Mixdrinks, Rund um die Uhr 4 Tage EUR 80,- / 5 Tage EUR 106,Barcelona

Marseille

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

62 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Bootssafari am Lake Naivasha

Jetzt online buchen!

Eines der Highlights der Kenia Reise ist mit Sicherheit die Bootssafari auf dem Lake Naivasha an Tag sechs. Hier können Flusspferde und eine Vielzahl exotischer Vögel in ihrem natürlichen Umfeld beobachtet werden.

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden. Fotos: handout/Herburger Reisen

Kenia: Auf den Spuren der Löwen Mit Herburger Reisen kann man kommendes Jahr an zwei Terminen in die faszinierende Tierwelt Afrikas eintauchen. In Kenia erwartet die Reisenden im Süden des Landes ein großes Angebot an Nationalparks und Naturschutzgebieten. Den unglaublichen Tierreichtum lernt die Gruppe bei einem Besuch des Nakuru Nationalparks kennen. Bei der Safari in Kenia können Nashörner, Büffel, Giraffen, Zebras, Flamingos, Pelikane, und mit etwas Glück sogar Löwen, Hyänen oder gar Leoparden erspäht werden. Die traumhafte Landschaft und die faszinierende Tierwelt wird alle begeistern. Nach der Ankunft in Nairobi wird die Gruppe von der Reisebegleitung in Empfang genommen und zu ihrer Unterkunft gebracht. Am Nachmittag genießen die Reisenden die erste Pirschfahrt, bevor ein gemeinsames Abendessen ansteht. Tag drei und vier verbringen die Teilnehmer auf Safari. Die Maasai Mara, ein Ausläufer der nördlichen Serengeti ist eine der tierreichsten Gegenden Afrikas, wo

sS eE iI tT FIS Nordische SKI Weltmeisterschaft

Termine: 23.2.19 Skisprung Bewerb HS 130 in Innsbruck inkl. Eintritt € 79,– 24.02.19 Langlauf Finale Team Sprint Damen und Herren – in Seefeld Busfahrt inkl. Eintritt € 89,–

INFOS & BUCHUNG Flugreise Kenia Termine: 9. bis 17. Feburar 14. bis 22. April Preis: 2440 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: +320 Euro

Faszinierende Tierwelten und wunderbare Landschaften warten in Kenia darauf, von den Reisenden erkundet zu werden. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock die Wahrscheinlichkeit Elefanten, Löwen Geparden, Giraffen, Flusspferde, Krokodile und jede Menge Zebras, Antilopen und Gazellen zu sehen sehr groß ist. Frühmorgens an Tag fünf steht die Abfahrt Richtung Nakuru zur Sunbird Lodge am Lake Elementaita an, wo entspannt der Tag genossen werden kann. Weiter geht die Reise mit einem Ausflug an den Lake Naivasha und wahlweise zum Äquator. Auf den Wunsch

66 24

J a A h H r R e E n N Audi FIS Ski World Cup – Herren

63. Internationale ADELBODENER Skitage am Chuenisbärgli 12.1.19 Riesenslalom € 54,– Eintritt € 45,– Eintritt Kinder 6-15 Jahre € 32,– 13.1.19 Slalom € 54,– Eintritt € 37,– Eintritt Kinder 6-15 Jahre € 20,–

kann gegen einen geringen Betrag eine „Äquator-Urkunde“ erworben werden. Außerdem stehen noch ein Tagesausflug in den angrenzenden Nakuru Nationalpark oder das Soysambu Tierschutzgebiet auf dem Programm. Entspannt und genächtigt wird dann in der Sunbird Lodge. Ergänz wird die abwechslungsreiche Reise zudem mit einem Besuch einer Teefarm, beovr es von Nairobi aus zurück ins Ländle geht.

iI hH rR

Leistungen: • Bustransfer Vorarlberg – Zürich– Vorarlberg • Flug ab/bis Zürich nach Nairobi via Doha • 3x Übernachtung in der Sunbird Lodge • 3x Übernachtung in der Mara Sopa Lodge • Vollpension laut Programm • Rundreise in Safari-Fahrzeugen • Erfahrener Fahrer-Guide • Nationalparkgebühren Extras: • Besuch eines Masaidorfes • Äquator-Urkunde • Visum: 110 Euro pro Person Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Audi FIS Ski World Cup – Damen

St. Anton am Arlberg, Kandahar Rennen 12.1.19 Abfahrt Busfahrt inkl. Eintritt € 59,– 13.1.19 Super-G Busfahrt inkl. Eintritt € 59,–

Silvesterreise Rhein

Termin: 30.12.18–2.1.19 Leistungen: Fahrt im Komfortbus, 2x Übernachtung mit Halbpension, 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 1x Silvesterschifffahrt auf dem Rhein: Begrüßungssekt, Live-Musik, kalt-warmes Gala-Buffet, 1x Weinprobe mit 5 Weinen Preis: p.P. im Doppelzimmer 599,– Einzelzimmerzuschlag € 139,–

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Karibik - Sensation! Diese Preise gelten nur bei Buchung bis 07.11., anschlieĂ&#x;end erhĂśht Costa den Flugtarif um EUR 100,- pro Person!

Wenn Sie im Winter 2019 noch nichts vor haben, und geplant haben, eine ganz besondere Reise zu unternehmen, dann werden Sie nun Augen machen: Wir bieten Ihnen eine einmalige Gelegenheit, die schĂśnsten PlĂ¤tze der Karibik kennen zu lernen. Fantastische Inseln wie Antigua, Guadeloupe, Jamaika, Grenada, Barbados, St. Lucia und viele mehr - die schĂśnsten Paradies-PlĂ¤tze der Karibik werden von Ihnen entdeckt. Wir organisieren fĂźr Sie sĂ¤mtliche Transfers und FlĂźge, fĂźr Sie eine einmalige und unglaubliche Gelegenheit, eines der schĂśnsten PlĂ¤tze unserer Erde kennen zu lernen. So, jetzt sind Sie dran.

2 Wochen Kurs Karibik - Costa Magica

Inkludierte Leistungen: â€˘ Transfer ab/bis Vorarlberg â€˘ Direktflug Mailand - Guadeloupe â€˘ alle Transfers vor Ort â€˘ 15 Tage / 14 NĂ¤chte Kreuzfahrt Costa Magica â€˘ mit Vollpension an Bord â€˘ tolles Bord-Unterhaltungsprogramm â€˘ Trinkgelder an Bord GetrĂ¤nkepaket kann dazugebucht werden!

Viele Highlights auf dieser fantastischen Reise: Guadeloupe, Tortola, St. Maarten, Antigua, Jamaika, Martinique, Tobago, Grenada, Barbados, 6W /XFLD $P PLW +LQĂ XJ XQG RĂźckfahrt mit Costa Magica nach Savona!

Komplettpreis alles dabei:

Innen Classic

Aussen Classic

Balkon Classic

Balkon Premium

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ€XJ + 5

1.820

2.140

2.500

2.610

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ€XJ + 5

1.820

2.140

2.500

2.610

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ€XJ + 5

1.820

2.140

2.500

2.610

7DJH .DULELN 3XU LQNO %XV DE 9RUDUOEHUJ 'LUHNWĂ€XJ + 5

1.860

2.200

2.540

2.640

7DJH .DULELN 3XU LQNO +LQĂ€XJ UHWRXU SHU 6FKLá‚‡ QDFK 6DYRQD

1.610

1.940

2.310

2.410

7DJH 7DJH .DULELN LQNO )OXJ UHWRXU SHU 6FKLá‚‡ QDFK 6DY

1.400

1.640

1.900

2.000

A 6800 Feldkirch | Reisecenter RĂśsslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

64 Sonntag, 4. November 2018

VENEDIG – Hotel in der Stadt!

8. – 11.11. mit Herta Ott 465,Bus, 3*-ÜF in Venedig, 72h-Vaporetto-Card...

SALZBURG – Stille Nacht

16.-17.12. mit Josef Waibel 199,Bus, ÜF, Adventsingen, Stille-Nacht-Kapelle…

WANN & WO

Reisebegleiter Josef „Rosen” Waibel auch in Teneriffa dabei Der Blumenspezialist vom gleichnamigen Unternehmen in Mäder, begleitet seit vielen Jahren Reisegruppen. Nicht nur die Reise zum Salzburger Advent im Dezember, sondern auch die wunderbare Teneriffa Reisen im Jänner und Februar. Dort kann man im schönen Hotel Bahia Princess**** entspannen und die schönsten Seite der Kanareninsel kennen- und lieben lernen. Fotos: handout/Nachbaur Reisen

DONAU im Advent

28.11. – 2.12. 5*-Schiff, HP, etc. ab 599,Regensburg – Passau – Linz – Wien – Melk

HOLLAND TULPENBLÜTE

ab 599,23. – 27.4. 4*-Schiff, VP, etc. Amsterdam – Kampen – Urk –Keukenhof…

RHONE & SAÔNE

29.3. – 5.4. 5*-Schiff, VP, etc. ab 999,Lyon – Cluny – Beaune – Avignon – Arles…

SEINE & OISE

11. – 18.5. 5*-Schiff, VP, etc. ab 1.399,Oise - Vernon – Giverny – Paris – Schlösser…

RHEIN & MOSEL

20. – 27.6. 4*sup.-Schiff, VP, etc. ab 1.099,Amsterdam – Köln – Cochem – Koblenz...

RHEIN – MAIN – DONAU

27.6. – 6.7. 4*sup.-Schiff, VP, etc. ab 1.499,Basel – Straßburg – Frankfurt – Bamberg...

RHÔNE – SÜDFRANKREICH

17. – 24.7. 4*-Schiff, VP, etc. ab 1.399,Lyon – Arles – Nimes – Avignon – Vienne…

TENERIFFA Mit Josef „Rosen“ Waibel

11.–18.1. 899,11.–25.1. 1.499,1.–8.2. 1.099,1.–15.2. 1.749,ab Friedrichshafen, 4*-Hotel Bahia Princess, HP, Bustransfer +25,-/Ausﬂugspaket +100,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

Wundervoller Advent in Salzburg Mit Nachbaur Reisen und Josef Waibel die zauberhafte Advent-Stimmung in Salzburg genießen! Salzburg ist wie geschaffen für die märchenhafte Stimmung der schönsten Jahreszeit! Die Weihnachtsmärkte, Adventkonzerte und Brauchtumsveranstaltungen be- und verzaubern die Besucher der Mozartstadt. Ein Bummel durch Salzburg in der Adventzeit ist ein echtes Erlebnis. Nach der Anfahrt via München und Rosenheim können die Reisenden einen ersten Rundgang durch den berühmten Salzburger Christkindlmarkt genießen. Um 15 Uhr beginnt das Adventsingen „A b’sondere Zeit“ im großen Saal des

Mozarteums. Der Rest des Tages steht der Gurppe zur freien Verfügung. Am Vormittag von Tag zwei geht es hinaus nach Oberndorf. Dort steht ein Besuch der berühmten „Stille-Nacht-Kapelle“ in Oberndorf auf dem Programm. Im Jubiläumsjahr „200 Jahre Stille Nacht“ ist dies ein ganz besonderer Abschluss der Reise, bevor es mit dem bequemen Bus wieder zurück ins Ländle geht.

Zauberhafte Stimmung herrscht beim Salzburger Adventsingen.

INFOS & BUCHUNG Termin: 16. bis 17. Dezember Preis: 199 Euro p.P. im DZ EZ: +60 Euro Leistungen: • Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg • Besuch Adventsingen „A b’sondere Zeit“ im Mozarteum/Kat. Parterre • 1 x Nächtigung/Frühstücksbuffet in bewährtem Mittelklassehotel • Modern eingerichtet Zimmer mit Dusche, WC, WLAN, Flat-TV, etc. • Besuch der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf • Reisebegleitung Josef „Rosen“ Waibel Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Weihnachtsfahrten Ulm

... der traditionelle Markt 30. November und 9. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 39 Euro

Kempten

... ein Wintermärchen 1. Dezember Preis pro Person: 39 Euro

München

... bayrische Gastfreundschaft 2. Dezember und 8. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro

Stuttgart

... ein schwäbischer Traum 5. Dezember und 12. Dezember Preis pro Person und pro Termin: 47 Euro Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch Tel. +43 5522 37040 www.sunshine-tours.at

Innsbruck ... es ist Weihnachtszeit 7. Dezember Preis pro Person: 39 Euro

TOPEVENTS – EXKLUSIV für SIE! Feiern Sie mit uns! Diese vier Events zu Hammerpreisen! VIERSCHANZENTOURNEE

49,-

329,-

299,-

99,-

BON JOVI

*KIND IN BEGLEITUNG GRATIS!

2 ÜF/DZ im 3*Hotel Flug inkl. Eintrittskarte

CL FC Bayern AEK Athen 07.11.2018

HAMMERPREIS!

1+1 GRATIS

FUSSBALL DORTMUND

Bus und Ticket

FUSSBALL LIVERPOOL

49,-

199,29.01.2019 Eintritt Stehplatz Red Card

Bus und Ticket

FC Barcelona Eibar 12.- 14.01.2019

49,Semi-Finale 30.12.2018 Finale 31.12.2018

10.-11.08.2019 Bus, 1 ÜF/DZ im 3* Hotel, Stehplatz WO, Kinder bis 14 Jahre*

HAHNENKAMM-RENNEN

NIGHTRACE SCHLADMING

FUSSBALL FC BAYERN

DIE ERSTEN 20 PERSONEN FAHREN GRATIS MIT. SCHNELL BUCHEN! Weiters: 2 Person pro Buchung GRATIS! Bus und Ticket

SPENGLER CUP, DAVOS

FUSSBALL BARCELONA

MOTO GP SPIELBERG

259,-

479,-

Kitzbühel Super-G 25.01.2019 Abfahrt-Herren 26.01.2019 Slalom 27.01.2019

Bor. Dortmund FSV Mainz 05 13-14.04.2019

FC Liverpool – Burnley 09.-11.03.2019

Busfahrt, 1 ÜF/DZ

Bus und Ticket

METALLICA

PINK

ED SHEERAN

FRENCH OPEN

139,-

179,-

159,-

169,-

99,-

Zürich 10.07.2019

München 23.08.2019

Zürich 30.07.2019

Hockenheim 22.06.2019

Paris 26.05.-09.06.2019

Bus und Ticket

Eintritt zu den Spielen

ALLE EVENTS ONLINE BUCHBAR WWW.TEAMAKTIV.AT ODER TEL. 05572 31773

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

66 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Im Luxusbus zu den schönsten Weihnachtsmärkten Wer das komfortable Reisegefühl im VIP-Bus von Sunshine Tours einmal selbst erfahren möchte, hat bei den bevorstehenden Fahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten der Umgebung die Chance dazu. Am 30. November und 9. Dezember geht es nach Ulm, am 1. Dezember nach Kempten, am 2. und 8. Dezember nach München, am 5. und 12. Dezember nach Stuttgart und am 7. Dezember bricht der Bus Richtung Innsbruck auf. Der Preis pro Person liegt zwischen 39 und 47 Euro. Am besten gleich informieren und buchen!

Ein wahres Prachtstück, das vollsten Komfort bietet: der große Luxusbus von Sunshine Tours.

Im Bus von Sunshine Tours sollten keine Wünsche offen bleiben.

Beeindruckend ist nicht nur die Größe des Busses.

Fotos: Sams, Shutterstock

Mit dem VIP-Bus geht es auf Tagesfahrten und Transferfahrten – aber auch Vereine und Gruppen können ihn für Ausflüge mieten.

Jetzt komfortabel im Luxusbus reisen! Der Bus von Sunshine Tours bietet viel Platz und Komfort – jetzt gleich eine der acht Weihnachtsfahrten buchen! Der große VIP-Bus von Sunshine Tours, mit seinen 14 Metern Länge, bietet den Reisenden allerhöchsten Komfort. Die 57 Ledersitze mit viel Beinfreiheit sorgen für einen angenehmen Transfer zum Reiseziel, zum Flughafen oder zum Schiff. Der Gepäckraum bietet außerdem genügend Platz für das gesamte Gepäck aller Urlauber, auch wenn die Reise länger als ein paar Tage dauern soll. Das überaus angenehme Fahrgefühl

garantiert eine entspannte Reise und zwei Kühlschränke, Klimaanlage und das WC an Bord sorgen für vollsten Komfort. Genutzt wird der Luxusbus für Tagesreisen und Transferfahrten – des Weiteren können Vereine, Gruppen und Firmen ihn für ihre Ausflüge buchen!

Weihnachtsfahrten An acht Terminen geht es zu fünf der schönsten Weihnachtsmärkte im Umkreis. Neben Glühwein und gebrannten Mandeln warten in Ulm, Kempten, Stuttgart, München und Innsbruck auch zahlreiche Möglichkeiten für ausgiebige Shoppingtouren. Das besondere an den Fahrten: die Ankunft erfolgt am Nachmittag um ca. 14 Uhr und die

Rückreise erst um 20 Uhr – damit sind unvergessliche Eindrücke der glitzernden Stände und der wunderschön funkelnden Weihnachtsbeleuchtung garantiert! Für jeden Gast gibt es außerdem bei Fahrtantritt ein Gläschen Sekt. Der Zu- und Ausstieg erfolgt über nur sechs Stationen (Bludenz, Rankweil, Dornbirn, Feldkirch, Hohenems, Bregenz) – damit man so schnell als möglich in den

Genuss der zauberhaften Märkte kommt! Mehr Infos und die Möglichkeit zur Buchung gibt es ab jetzt bei Sunshine Tours. SEM

INFOS & BUCHUNG Ansprechperson VIP-Bus: Andreas Walser Teil: 05522 37040 E-Mail: andreas.w@sunshine-tours.at Weihnachtsfahrten: Acht Termine im November und Dezember. Ankunft in allen Städten um ca. 14 Uhr, Rückfahrt um 20 Uhr. Sektempfang im Bus inklusive.

Patrick Moosmann (GF Sunshine Tours und 5vor12) sitzt auch selber hinterm Steuer.

Sunshine Tours Reisebüro Reisecenter Rösslepark, Feldkirch www.sunshine-tours.at

Sonntag, 4. November 2018 67

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Freude am Bad – ein Leben lang“ Marco und Herbert Fitz, Geschäftsführer: „viterma steht für höchste Qualität. Für ein neues Bad nutzen wir nur hochwertige Möbel namhafter Hersteller sowie eine speziell angefertigte Duschtasse und Wandpaneele aus eigener Produktion. Diese sind dank wasserabweisendem und fugenlosem Design besonders pflegeleicht, sodass unsere Kunden mehr Zeit für die wichtigen Dinge im Leben haben.“

Qualitätsbad in 24 Stunden: Hausmesse im November Die regionalen viterma Fachbetriebe beraten am 9. und 10. November zum Thema barrierefreie Badsanierung innerhalb von 24 Stunden. Man kann es sich kaum vorstellen: Eine komplette Badrenovierung in nur 24 Stunden – inklusive Boden, Wände, Decke und Möbeln. Das Unternehmen viterma hat ein Badsanierungskonzept entwickelt, welches es ermöglicht, ein komplettes Badezimmer in nur 24 Stunden zu erneuern. Wie das funktioniert, erklären die regionalen viterma Fachbetriebe in Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz im Rahmen ihrer Hausmessen am 9. und 10. November. In den hauseigenen Badausstellungen wird anhand von Musterbädern erklärt, wie die schnelle Badsanierung funktioniert. Wer nicht gleich das komplette Badezimmer sanieren lassen möchte, hat mit viterma auch die Möglichkeit einer Teilsanierung. Bei der Badrenovierung mit viterma kann man

Hausmesse Bezirk Bregenz: Ingo Billen Landstraße 16, Hard Bezirk Dornbirn: Darko Grujcic Pontenstraße 3 Lustenau Bezirk Feldkirch: Wolfgang Tagwercher, Gebr. Tagwercher GmbH Schwarzwidaweg 4 Feldkirch Bezirk Bludenz: Abdullah Türk, ortech Installationen GmbH Austraße 59j (Rinderer A.) Bludenz

INFOS Hausmesse am 9. und 10. November

Bei den viterma Hausmessen in Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz kann sich jeder über 24 Stunden Badlösungen informieren. Fotos: handout/viterma sich auf top-ausgebildete Handwerker sowie nur einen Ansprechpartner verlassen. Interessenten erhalten eine unverbindliche Beratung zu Hause. Eine barrierefreie Dusche mit

rutschhemmender Oberfläche sorgt für mehr Sicherheit im Bad. Dank Fixpreisgarantie weiß man zudem exakt, welche Kosten auf einen zukommen. WERBUNG MH

Öffnungszeiten an allen Standorten: Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz: jeweils Freitag, 9 bis 17 Uhr, und Samstag, 9 bis 15 Uhr Ihre regionalen viterma Fachbetriebe: Tel. 0800 202219 (gratis) oder 0676 9772203 E-Mail: info@viterma.com Referenzen: www.viterma.com

Vorher-Nachher-Check — von viterma-Umbauten

Vorher. Kleine, rutschige, sehr pflegeintensive Dusche mit Absatz – Stolperfalle!

Nachher. Barrierefreiheit durch eine bodenebene, rutschfeste Dusche.

Vorher. Badewanne mit hohem Einstieg, vielen Fugen und schwieriger Reinigung.

Nachher. Große, barrierefreie Dusche – absolut pflegeleicht und rutschfest.

68 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

„Gratulation an die ersten Absolventen der Zusatzausbildung“

Jobs

KR Siegfried Fritz, Innungsmeister Holzbau: „Das vierte Lehrjahr zum Zimmereitechniker hat sicher Zukunft, denn der Holzbau wird immer anspruchsvoller. Daher entschlossen wir uns, die Ausbildung an die Erfordernisse anzupassen. Ich gratuliere den ersten Absolventen dieser Zusatzausbildung. Die fünf jungen Burschen können stolz auf sich sein, denn sie sind überaus gefragte Fachkräfte.“

Johann Künzle, IM-Stv. Florian Ottacher, Florian Wohlgenannt, Martin Burtscher, Tobias Amann, Innungsmeister KR Siegfried Fritz, Elias Mathis (Kilian Schmid fehlt auf dem Foto) und Manfred Danler. Fotos: handout/WAM

Die Holzbau-Facharbeiter von Morgen Die ersten fünf Zimmereitechniker absolvierten ihre Abschlussprüfungen mit Bravour. Rund acht Jahre ist es her, als sich die Innung Holzbau in der Wirtschaftskammer konkrete Gedanken zur zusätzlichen Attraktivität und Zukunftssicherung der ZimmererLehre machte. Nach viel Überzeugungsarbeit bei der Bundesinnung

INFOS „Nimm’s in d’Hand“ und mach deine Lehre als ZimmererIn! www.holzbauzukunft.at

gelang es letztlich, vor einem Jahr die Ausbildung zum „Zimmereitechniker“ ins Leben zu rufen. Zumal gerade der Holzbau attraktiver als je zuvor ist und gleichzeitig auch die Anforderungen an die Facharbeiter stetig zunehFlorian Ottacher men. Eine fundierte, zeitgemäße Ausbildung der Lehrlinge ist das Um und Auf für die Zukunft im ökologisch nachhaltigen Holzbau. Das sieht auch InnungsmeisterStellvertreter Florian Ottacher so: „Ich appeliere an die Lehrlinge des 3. Lehrjahres, dass sie noch ein zusätzliches Jahr mitmachen sollen. Sie können davon nur profitieren! Auch die Ausbildungsbetriebe sind gefragt, das 4. Lehrjahr abzubieten, denn Lehrlinge mit dieser Ausbildung sind sehr gefragt!“

Zusätzliches Lehrjahr Das neue Berufsbild „Zimmereitechniker“ ist eine zusätzliche

Qualifizierungsmöglichkeit für engagierte und talentierte junge Zimmerer. Seit einem Jahr gibt es zusätzlich zur klassischen dreijährigen Zimmerer-Lehre noch ein freiwilliges viertes Lehrjahr mit eben der genannten Zusatzqualifikation zum „Zimmereitechniker“. Vermittelt werden dabei vertiefende Lerninhalte bei Themen wie Werkplanung, CAD-Konstruktionen, Statik, Kalkulation oder Bauphysik. Kurzum: Diese jungen Lehrlinge sind gefragte Facharbeiter in Sachen Holzbau. Eine Win-Win-Situation für Arbeitnehmer und Arbeitgeber, die ihrerseits auf das Know-how der jungen Generation zurückgreifen kann.

Alle Prüfungen bestanden Erstmalig startete dieses zusätzliche vierte Lehrjahr im vergangenen Herbst. Die fünf jungen Zimmerer Tobias Amann, Elias Mathis, Kilian Schmid, Johann Künzle und Flori-

an Wohlgenannt entschieden sich dafür, präsentierten im Frühjahr unter anderem ausgezeichnete Projekte und absolvierten vor wenigen Tagen ihre Abschlussprüfungen in der Landesberufsschule Dornbirn 1. Dabei überzeugten die jungen Experten und vermutlich zukünftigen Meister von morgen ihre Prüfer durchgehend sowohl im Praxisteil als auch bei der schriftlichen Prüfung und dem abschließenden Fachgespräch. Die Zukunft im Vorarlberger Holzbau hat also begonnen und sie sieht ob der innovativen Holzbau-Innung und der vielen jungen Talente im Land durchaus vielversprechend aus. Und wer´s noch nicht weiß: Ein Zimmerer bzw. Zimmereitechniker bringt nicht nur Dachstühle an, sondern ist auch kompetenter Ansprechpartner für Holzwerk- und Trockenbaustoffe in Wohnhäusern oder Bürogebäuden sowie Spezialist für Hallen, Kommunalbauten, Stiegen, Holzfußböden oder Fassadenverkleidungen. WAM

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 69

„Motivation war sehr groß“

„Viele motivierte Jugendliche“

Manfred Danler, Berufsschullehrer: „Die Motivation bei den fünf Zimmereitechnikern war von Anfang an sehr groß. Das bestätigte sich auch bei den Abschlussprüfungen. Interessant ist auch für die Betriebe, dass sie so gute junge Facharbeiter haben.“

Martin Burtscher, Landes-Lehrlingswart: „Es ist toll, dass wir so junge, motivierte Jugendliche im Land haben. Als Lehrlingswart ist es wichtig, die Erfordernisse der Betriebe und die Anliegen der Lehrlinge aufeinander abzustimmen.“

Präzises Arbeiten war gefragt und wurde ordentlich umgesetzt.

Ausschnitt aus einem gleich geneigten Walmdach mit einer Grat-Ecke.

Die Teams konstruierten einen Dachstuhl und konnten sich so den Abschluss als Zimmereitechniker sichern.

4 Statements über die Abschlussprüfung zum Zimmereitechniker

Von der Planung bis zur Umsetzung arbeiteten die Teams Hand in Hand.

Mit Dachstuhl-Konstruktionen konnten die Jugendlichen überzeugen.

Johann Künzle, Zimmereitechniker Burtscher Holzbau: „Dieser Abschluss zum Zimmereitechniker freut mich sehr, denn damit erhöhen sich gewiss die Karrierechancen. Vor allem ist es möglich, später einmal von der Baustelle ins Büro zur Planung und Arbeitsvorbereitung zu gelangen. Vermutlich werde ich auch noch die Bauhandwerkerschule in der HTL Rankweil besuchen, um mich dort weiter zu bilden.“

Florian Wohlgenannt, Zimmereitechniker Fussenegger Holzbau: „Wir sind alle stolz, beim ersten Jahrgang der neuen Ausbildung dabei gewesen zu sein und diesen positiv abgeschlossen zu haben. Anfangs dachte ich mir, ich schau‘s mir einmal an und probiere es einfach. Es hat sich gelohnt. Gefallen hat mir, dass man viel selbstständig arbeiten konnte und zusätzliche Einblicke in die Hintergründe des Holzbaus erhielt.“

Tobias Amann, Zimmereitechniker Fussenegger Holzbau: „Natürlich bin ich stolz auf diesen positiven Abschluss. Rückblickend ist es sicher wichtig, dass man das vierte zusätzliche Lehrjahr motiviert und freiwillig angeht, denn ein gewisses technisches Grundverständnis, räumliches Denken und Vorstellungsvermögen sind durchaus hilfreich dabei. Das Planen und Nachdenken bei den Projekten war sehr interessant und lehrreich.“

Elias Mathis, Zimmereitechniker Dobler Holzbau: „Ich habe viel geschnuppert, bevor ich mich für eine Zimmererlehre entschied. Es war auf jeden Fall die richtige Entscheidung. Ebenso wie das zusätzliche Lehrjahr, das kann ich jedem nur empfehlen, wenn er sich schulisch leicht tut. Im Betrieb haben mir alle sofort gratuliert nach der bestandenen Abschlussprüfung, mein Weg ist aber noch nicht fertig.“

„Die perfekte Kombination aus Theorie & Praxis bereitet die Verkaufstalente auf ihre Zeit nach dem Ausbildungsprogramm vor.“ Simon Bischof – Verkaufsleiter VOL.AT

Die Chance

für junge Talente und Quereinsteiger.

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Umsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 1. Februar 2019; Bewerbungsschluss: 9. November 2018

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/karriere

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

STANDORT HÖCHST

FACHKRAFT IM MESSEBAU/SCHREINEREI (M/W) Aufgabengebiet: • Fertigen von Kundenmodellen, Messemöbel und Showroom Möbel • Messeaufbau und -abbau im In- und Ausland • Messeservice bei Kunden vor Ort • Vorbereitungen für Logistik und Versand

Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Tischler • Erfahrung im Messebau von Vorteil • Gute PC-Anwenderkenntnisse • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • PKW Führerschein und Reisebereitschaft

Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. Bitte bewerben Sie sich online über www.grass.eu oder senden Sie Ihre Bewerbung per Post an GRASS GmbH, Grass Platz 1, A- 6973 Höchst, z. Hd. Marielle Filler, oder per Mail an marielle.filler@grass.eu. Die Dienstverhältnisse unterliegen dem Kollektivvertrag für die Eisen- und Metallerzeugende Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über KV und ergibt sich aus Qualifikation sowie Berufserfahrung und orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt.

www.grass.eu

JOBS

N I / R U E T K A D E R R

% 0 0 1 S I 70 B

Nachhilfe-Coaches in Französisch, Spanisch, Rechnungswesen, D, M, E in ganz Vlbg. gesucht, Quereinsteiger, Generation 50+ willkommen, Vollversicherung mögl. Schülerhilfe Tel. 05574 45002.

OMV Viva Tankstelle

FELDKIRCH FREUT SICH AUF SIE!

Restaurantleiter/in Vollzeit Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in der Gastronomie und über erste Führungserfahrung. KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 2.034,00 brutto -Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich!

Abend, Sonn- und Feiertag frei! XXXLutz Feldkirch Jasmine Walser: fil.fe@xxxlutz.at Könighofstraße 56, 6800 Feldkirch

Jetzt Arbeitsplatz sichern auf:

karriere.xxxlutz.at

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Entlohnung laut KV, Überzahlung möglich. OMV Tankstelle, Alexandra Puschautz, Hag 27, 6890 Lustenau Tel. 0664 3022864 Admiral Sportwetten sucht für unsere Filiale in Feldkirch Mitarbeiter für die Wettannahme, Vollzeit (€ 1.750,- Brutto/ 40 St.), Tel. 0664 326 0762 od. rlenz@admiral.at Suche Reinigungskraft für Objekt in Ludesch, tgl. 4 Stunden ab 16.00 Uhr, Montag-Freitag, Stundenlohn € 8,70. Fa. Bauchinger, Fr. Lang. Tel. 0664 88708929 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Maschinenfahrer/innen, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo–Sa Morgens, für 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 38 68 38

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir verlässliche Mitarbeiter (m/w) für die

Objektbetreuung (Vollzeit) Sie verfügen über: • Fachkenntnisse in der Gebäudereinigung • Teamfähigkeit • Sehr gute Umgangsformen • Eigenverantwortliche Arbeitsweise • Führerschein B Wir bieten: • Dauerstelle • Firmen-Pkw mit Privatnutzung • Mindestgehalt Brutto € 2.200,-/mtl. (Vollzeit) • Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Je komplexer die Aufgabe, desto wichtiger ist der Mensch. Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Tagesdamen, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, für Freitag und Samstag, für ca. 12 Stunden, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche/r Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit. Wir freuen uns auf Sie! Metzgerei Elbs, Fischanger 126, 6932 Langen b. Bregenz, Tel. 0664 2222101

Jetzt Jobs online ansehen und gleich bewerben: www.haberlbau.at/karriere oder anrufen 05577 86469

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6974 Gaissau, von Mo–Fr, für 12,5 Stunden wöchentlich, brutto €8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6973 Höchst, von Mo–Fr, für 12,5 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

• Dir macht Dreck ebenso wenig was aus wie schwitzen beim Arbeiten • Du hast Spaß kleine u. große Lagerteile an den richtigen Ort zu bringen • Du nimmst Stress sportlich und bleibst ruhig wenn´s brennt • Du weißt was ein Doppelnippel ½“ 80mm ist • Du kannst mit dem Umgangston unserer coolen Monteure umgehen

Dann bist du genau richtig bei uns. Als Lagerist in Vollzeit kannst du mit Hirn und Muskelkraft mit anpacken. Wir bezahlen über Kollektivvertrag und schätzen deine Arbeit.

Fässler Wolfgang GmbH 6850 Dornbirn - HSL Installationen - T 05572/52001

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) im Außendienst • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

NIX FÜR WARMDUSCHER (m/w)

Schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte per Email an: gerald.faessler@faesslerw.at www.faesslerw.at

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Dein Aufgabenbereich

Lustenau

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raum- € 1.000 Fixum + Provision pfleger/innen, für ein bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Objekt in 6780 Schruns, Tel. 0664 311 19 70 von Mo–Fr, für 7,5 Stunwww.hps-marketing.at den wöchentlich ab 17:00 Uhr, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. Suchen zur Verstärkung 05572 38 68 38 unseres Teams Raumpfleger/innen, für ein Suchen zur Verstärkung Objekt in 6830 Rankweil, unseres Teams Raum- von Mo - Fr Nachmittag, pfleger/innen, für ein für 22,5 Stunden wöEinkaufszentrum in 6850 chentlich, sowie zusätzDornbirn, von Mo - Sa, lich von Mo - Sa ca. 9 für 15 Stunden wöchent- Stunden wöchentlich, lich, brutto € 8,68/Std. brutto € 8,68/Std. FanFantom Gebäudereini- tom Gebäudereinigung, gung, Tel. 05572 38 68 38 Tel. 05572 38 68 38

Wir suchen noch eine(n)

Dein Proﬁl

Zeitungsausträger(in)

• Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach und Schwarzenberg

Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Sonderpreis

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

???????

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

GESUCHT âˆ’ GEFUNDEN

RaumpflegerIn,

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** â‚Ź 1800,- / 5 Wo, PrĂ¤mien ******Kober GmbH*****

im AusmaĂ&#x; von 15 Wochenstunden, zum ehestmĂśglichen Eintritt. Die Arbeitszeit sollte jeweils zwischen 17.00 Uhr und 21.00 Uhr erbracht werden. Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf bei Hr. Stephan Kirchmann, Tel. +43/(0)/505/333 6330.

ZuverlĂ¤ssige Dame sucht Stelle als Reinigungskraft 1-2 mal in der Woche am Wochenende. Tel. 0664 3459078.

Die Bank fĂźr Tirol und Vorarlberg AG sucht fĂźr ihre Filiale in Dornbirn eine/n verlĂ¤ssliche/n

TAXIFAHRER/IN fĂźr NACHTEINSATZ (Fr/Sa) Ortskenntnisse: Bezirk Bregenz/Dornbirn auf geringfĂźgiger oder TZ Basis per sofort gesucht. Taxi Luki Fussach, Tel. 0650 9930016.

RĂźstiger Allrounder (Pensionist) sucht langfristige NebenbeschĂ¤ftigung (mehrfacher Handwerksmeister, Sicherheitsfachkraft, BaumwĂ¤rter, uvm.). Mail: orsang@outlook. com

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle) fĂźr diverse Reinigungsarbeiten in 6973 HĂśchst gesucht. Eintritt per 2. JĂ¤nner 2019. Anforderungen: FĂźhrerschein B, Praxis in der Reinigung, FlexibilitĂ¤t, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gĂźltige Arbeitspapiere werden vorausgesetzt. Arbeitszeit: Mo.-Do., 8:00-17:30 Uhr Freitag, 9:00-13:00 Uhr Lohn pro Stunde (brutto) EUR 9,05 FANTOM GebĂ¤udereinigung GmbH HaselstauderstraĂ&#x;e 29b, 6850 Dornbirn Tel. Nr. 05572/38 68 38

MIETEN Ab sofort zu vermieten in ThĂźringen: 3-Zi.-Whg., 70 mÂ˛, Parkplatz, St. Anton im Montafon WohnkĂźche, Miete inkl. Wohnung zu vermieten. BK â‚Ź 750,-, Tel. 0699 Tel. 0664 2736162. 10964001. Singlewohnung in Innerbraz zu vermieten: Vorraum, Wohnschlafzimmer, KĂźche und Dusche, eigener Zugang, 5 min FuĂ&#x;weg zu Bushaltestelle. Tel. 05552 28946 Handy: 0664 5402208 Dornbirn: 3-Zi.-Dachwohnung ab 1.11.2018, 90 mÂ˛, 2.OG, KĂźche mĂśbl., MM â‚Ź 950,-, BK â‚Ź 110,-, Kaution 3 MM, HWB 39 KWH mÂ˛ a KLB, ab 1.12. Tel. 0664 4124228.

Feldkirch Zentrum, 44 mÂ˛ Dachwohnung ab 1.11., KĂźche, Wohnschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon. â‚Ź 650,- inkl. BK Vermiete schĂśne, eben- plus 1 Miete Provision. erdige 3-Zi.-Whg., 61 mÂ˛, Tel. 0650 3963311 ab 14 kl. Garten, Tiefgar., Uhr. Kellerabteil, in TostersFeldkirch, an 1-2 Schnell und einfach NR-Personen, k. Tiere, Immobilien vermieten: Miete â‚Ź 550,- + BK + www.wannundwo.at Kaution. 0650 9997232. Dornb,-Innenstadt: mĂśbl. 2-Zi.-Wohnung an 2 arbeitstĂ¤tige Personen zu vermieten, â‚Ź 660,- warm (Gash.) + Stromkosten, Kaut. 3 MM in BAR. Tel. od. SMS an 0664 4647601, 05572 51828.

IMMOBILIEN Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265.

Alleinerziehende Mutter von 5 jĂ¤hriger Tochter, gelernte Einzelhandelskauffrau, HaushĂ¤lterin und Gartenbetreuerin, sucht 3 Zimmerwohnung im Bezirk Bregenz oder Feldkirch bis max. â‚Ź 900.inkl. BK. Telefonisch erreichbar unter 0660 7947263

Wir suchen

Zusteller/-in

59353

in Dornbirn fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH U HVVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (UQVW 3DVVOHU 7HO ( 0DLO HUQVW SDVVOHU#UXVVPHGLD FRP

ienst â€“ d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi Vorarlbergs grĂśĂ&#x;tem Online-Marktplatz mit Ăźber 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

Tischler, zuverlĂ¤ssig, sauber, mit viel handwerkl. Erfahrung sucht ab sofort Haus, Wohnung m. Werk- statt, auch reparatur-bedĂźrftig, Rankweil- Dornbirn. 0664 3579625, ab 20 Uhr SUCHE HAUS bis EUR 650.000,-. Gerne auch renovierungsbedĂźrftig. Tel. 0664 8697161. www.jedermann-immo.at JEDERMANN Immobilien Professionelle Beratung rund um gewerbliche Immobilieninserate im WANN & WO. Anrufen und Termin vereinbaren. Tel. 0676 88005817.

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

SAG‘S MIT

Verkaufe VW Golf IV, 96.940 km, Bj. 2000, 8-fach bereift, vorgeführt bis Mai 2019, super Zustand um € 2.600,-. Tel. 0664 4167904.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben!

Verkaufe Audi A1 TFSI S-Tronic, Bj. 4/11, 122 PS, 84.000 km, Topzustand, neues Service, S-Line innen/außen, vorgef. 4/19, Topausstatt., StartStopp-Autom., 12.200,-. 0664 5319803.

Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus. Guten Morgen mein Hase, ich Happy birthday! Gerti die Perle hoffe du hast gut geschlafen. Ich vom Fussacher Spar wird wollte dir auf diesem Weg sagen, heute 6o Jahr! Gratulation dass ich dich liebe. Deine Schatz dein Schatz! M.

365 Tage Freude, sei immer so froh wie heute. 8.760 Stunden in Gesundheit und dass die Sonne immer für dich scheint. 525.600 Minuten Glück und Zufriedenheit, hab immer eine schöne Zeit. Das Alles wünschen wir dir zu deinem Ehrenfeste, für Dich, immer nur das Beste. Liebe Erika, wir haben Dich lieb. Mama, Papa und Anna.

CARS

Hurra, Andreas ist da! Von Franziska aus Höchst und Johann!

Renault Twingo, BJ 3.2012, 75 PS, 117.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, 1.Besitz, servicegepﬂegt, ZR neu, EUR 4.600,-. Tel. 0664 2441390

’s lieber m ga

einfac on ne oder p r Wh tsAp

So f nkti

iert :

Fo o machen und mit d m r text per WhatsApp an el. 676 8005585 oder online über as F mular uf www.wannu wo.at sen . • Ihr ru erscheint in der näc ten Sonntagsa sgabe • Einsendesc luss, im er donne stags um 11 hr • Tex -/Fotonachricht m t max. 350 Ans lägen • Nur d utsc sprach g • Keine Landschafts- der Tierbilder • Wir behalten uns das Re t der endgültigen Veröffentlichung vor • D r Nutzer ss die Bildrechte besi en

ww. nnundwo.at 676 88 055 5

Schlechte Abgaswerte! Tel. 0664 9966645 Skoda Fabia Kurzheck für Neulinge, 1,9 Diesel, ABS, CD, 136.000 km, Klima, sehr sparsam, technisch und optisch sehr gut beieinander, Tüv bis 03/19, VB € 2.300,-, Tel. 0660 3680798. Suche Sportwagen und/oder Cabrio, je mehr Leistung desto besser. Bitte bieten Sie mir Ihren Sportwagen an. Gerne auch Exoten und Funcars. Privater Autoliebhaber und Sammler. Telefon 0664 1543623.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Sondermodell Renault Clio, Bj. 2014, vorgeführt, 90 PS, 5 Türig, Navi, Klima, AUX, USB, weiss, usw. Verbrauch 4,5 l Benzin, 90.000 km NP € 17.300,- um € 7.700,- Tel. 0664 2110033

Passat TDI, Bj 10/15, 1a, 91.700 km, Neu ÖAMTC tüv bis 10/20 Klima, Tempomat, Parksensor, Sitzheizung MFL, 8-fach ber., VB € 15.900,-. Tausch u. Kredit mögl. Tel. 0660 1976105.

Pkw-Barankauf!!!

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

75 Schlagzeuger sucht Proberaum im Raum DornbirnBregenz. Telefon 0650 8962978.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

FELGENSERVICE TIERE Ronay • Dornbirn Fussenegger-Areal Wallenmahd 23 Bordsteinschaden, Schlag oder Hochglanz polieren, für uns kein Problem. 05572 25765 0664 2343294 www.felgenservice.at

Männlicher, hellbrauner Dackelwelpe, 12 Wochen alt abzugeben, geimpft, gechipt und mehrfach entwurmt, wächst mit seinen Eltern bei uns im Haus auf. 0650 7021965.

BILDUNG Silberlabrador-Welpen, Ahnentafel, EU-Impfausweis, gechipt, entwurmt. 0660 7116299.

MUSIK

VW Caddy Life 1,6 Benz., 102 PS, Bj. 07, 104.000 km, AHK, weiß, EFH, techn. sehr gut, k. Rost, vorgef. bis 4/2019, neue WR auf Felgen, SR auf Felgen 70 %, VB 4.400,-. 0664 1641470. Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 6415037.

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn wird angeboten. Spezialisiert auf Zentralmatura Oberstufe AHS und BHS. Tel. 0699 17255450.

COMPUTER PC Problembehebung vom Proﬁ. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 779090.

DIVERSES

Abrolllegenester, immer saubere Eier. Zustellung und mehr Informationen unter Tel. 0676 3539729.

Interessant für Musikanten! Steirische Handorgel zu verkaufen, 0699 18019246.

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

BEAUTY & LIFESTYLE

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea. handle@wannundwo.at

Übersinnliches? Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT zeitnah aus altüberliefertem WisBekannt durch Funk und sen - Sofort- Auskunft Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, Tel. +49 171 621 3622 bietet Ihnen sein Können als www.fragendeslebens.de Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Suche Holzofen mit Partnerzusammenführung Sonnenglutplatte und Backrohr, zu einen fairen und -trennung, bei beruflichen Blockaden sowie Auflösung Preis, Tel. 0664 4797944. von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie Kartenlegen, Partnerzu- keinen Ausweg mehr wissen, sammenführung/trennung dann legen Sie Ihr Schicksal ***negative Einflüsse.*** vertrauensvoll in seine Hände. ***Tel. 0680 2426251***

Tel. 0664 8708413

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung Erledige Gartenarbeiten ***negative Einﬂüsse.*** prompt und zu Ihrer Zu***Tel. 0680 2426251*** friedenheit. 0650 3613010.

e uerhaft NEU Da rnung tfe Haaren

Endlich dauerhaft haarfrei Laser-Haarentfernung bei med fit Beauty Vital – schmerzfrei, effektiv und dauerhaft.

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Haarfreiheit gehört heute oft zum natürlichen Ästhetikempfinden. Unsere dauerhafte und schmerzfreie Diodenlaser-Behandlung ist die zeitgemäße Alternative zu Einmalrasierern,Wachs etc. Auf lange Sicht angenehmer und deutlich günstiger. Die genialen Vorteile der Laser-Haarentfernung Der neue Laser mit SPTL/SHR Technologie hat einen ganz großen Vorteil gegenüber älteren Modellen: Die Haarentfernung ist absolut schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen. Die Haarentfernung mit dem Diodenlaser kann zu jeder Jahreszeit vorgenommen werden und ist für jeden Haar- und Hauttyp geeignet. Die Resultate sind hervorragend – nämlich dauerhaft! Die vielen Einsatzgebiete des Dioden-Lasers Egal ob dich Haare im Gesicht, an Armen und Beinen oder am Rücken stören, der Laser kann überall eingesetzt werden – auch unter den Achseln und in der Bikinizone. Perfekt für Frauen und Männer, freuen Sie sich auf eine schmerzfreie, dauerhafte Laser-Haarentfernung bei med fit Beauty Vital in Dornbirn. Highlights: • Schmerzfreie und dauerhafte Haarentfernung • Behandlung zu jeder Jahreszeit möglich • für jeden Haar- und Hauttyp

med fit Beauty Vital, Am Kehlerpark 2 A-6850 Dornbirn, T: +43 5572 34578 E: office@med-fit.com, H: www.med-fit.com

ZFREI SCHMER S IC H E R EN FÜR JED TTYP U A H HAAR- &

te S P T L / M o d e rn s o lo g ie . T e r- e c h n SHR Las

Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie® • Ganzheitliche Gewichtsabnahme • Gezielte Behandlung der Problemzonen Bauch-Beine-Po e: ndenerfolg Weitere Kugurstudio.at • Hautstraffung www.dasfi

Klostergasse 2, 05572 949468

Beratung + Probetraining gratis

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS! RADIO AN + VIGNETTE GEWINNEN! Jeden Morgen um 7 Uhr!

VIGNETTEN-WOCHEN ANTENNE VORARLBERG SCHENKT EUCH VIGNETTEN FÜR 2019! Gewinnen ist ganz einfach: Online anmelden und ANTENNE VORARLBERG einschalten! Ziehen wir im Radio euren Namen, sofort innerhalb von 3 Hits anrufen und schon gibt’s von uns eine Jahresvignette geschenkt!

ALLE INFOS AUF ANTENNEVORARLBERG.AT MARTIN VEITH UND SANDRA TASEK VOM ANTENNE VORARLBERG – FRÜHSTÜCKSRADIO

AB AUF DIE PISTE !

Ja, ich möchte die NEUE am Sonntag 6 Wochen gratis

und unverbindlich Probe lesen.*

Das Abo endet automatisch.

Ich bin bereits NEUE am Sonntag Abonnent und nehme am Gewinnspiel teil. Ja, ich möchte von Vorteilsangeboten profitieren und stimme der unten dargestellten Datenverwendung zu Werbezwecken zu.**

NEUE am Sonntag lesen und eine von drei 3TälerPassSaisonkarten gewinnen!

Name Straße PLZ/Ort Telefon

JETZT MITMA CHEN UND GEWIN NEN!

E-Mail Postkarte an: NEUE Vorarlberger Tageszeitung Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach Einsendeschluss: Freitag, 16. November 2018.

NI 329

* Ich bin volljährig, habe einen eigenen Haushalt in Vorarlberg und in den vergangenen 6 Monaten keine NEUE Tageszeitung oder NEUE am Sonntag im Abonnement bezogen. Das Testabo endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch. Angebot gilt nur bei vollständiger Adresse. ** Datenverwendung zu Werbezwecken: Ich stimme zu, dass die NEUE Zeitungs GmbH meine personenbezogenen Daten (= Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) zwecks Kontaktaufnahme per Brief, Telefon, SMS oder E-Mail zur Information über Produkte und Angebote der Russmedia-Gruppe speichert und zu diesem Zweck auch an Unternehmen der Russmedia-Gruppe (= Russmedia GmbH, Russmedia Verlag GmbH, Russmedia IT GmbH, Russmedia Digital GmbH, Antenne Vorarlberg GmbH) weitergibt. Meine Einwilligung erfolgt unabhängig von der Bestellung eines Abos und kann mittels eines formlosen Schreibens an die NEUE Vorarlberger Tageszeitung, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, jederzeit widerrufen werden. Datenschutzinformation und AGB abrufbar unter: www. neue.at Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Russmedia und der Partnerfirmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Los ermittelt und telefonisch verständigt Keine Barablöse möglich

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

Genau hinschauen bei Schulen mit besonderen Herausforderungen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 4. November 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.

Stationsbett 50er-Jahre Cremeweiß, 200x90 cm auch Sofatauglich, € 150,-; Duschkabine, gratis, Twai Kommodenoberteil 52 Elektronenwaage, NP € verglast als Vitrine ca. 300,-, VB € 100,-. Tel. Jahrhundertwende, 130x127x40 cm, € 150,05576 78116. Tel. 0680 2244849 Naturfarb., helles Schlafzimmer zu verkaufen, 5-tür. Schrank, 1 Doppelbett m. Matratzen, Lattenroste, 2 Nachtkäst., 1 Kommode m. Spiegel, 750,- bei Selbst- abhol. 05558 20001. Verkaufe sehr gut erHaus Flohmarkt: Wann: haltene Bauernstube an Sonntag 4.Nov. 10:00 bis Bestbietenden!Tisch mit 13:30 Uhr. Wo: Rainweg Eckbank und Stühlen, 20, Frastanz. Parkplätze Schrank, Hängeschrank ca. 100m entfernt bei und Kommode. Tel. Hauptschule Frastanz. 0664 2510516.

BASAR

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 Rattankorb, extrastark, 176 23117924 Jute gefüttert, herausnehmbar, 65x60x47 cm, 2 Griffe, € 45,-, detto in 55x40x40 cm, € 35,-, beide zusammen € 70,-, verkauft Telefon 0650 5533253. Verkaufe Dreirad Pfau-Tec, mit Rücktritt, 7-Gang, Transportkorb hinten, Preis VB € 450,-. Tel. 0664 3081269. Wäschekörbe, helle Weide, oval, 70x50x35 cm, 2 Griffe, Stk. € 15,-. Wäschekörbe, Weide, oval, 60x45x30 cm, stoffgefüttert, herausnehmbar, 2 Griffe, verkauft Tel. 0650 5533253

HEUTE GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Parkplatz Interspar Altenstadt-Rankweil Beginn 9 Uhr,

Info: Tel. 0664 2301608

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Bio-Walnüsse. Hasenställe gratis abzu- Verkaufe geben (4 Boxen), groß Tel. 0664 5664599. und schwer, zu verschenken. Tel. 05576 73068, mittags. ***** ACHTUNG ***** Ankauf von alten Möbel, Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Zinn, Antikes jeder Art u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676 3306293. Wolfurt: Ofenfertiges Brennholz, 35 cm, Fichte, und Walnüsse, groß, leichte Schale. Tel. 0681 81251015. Achtung Bastler! Verkaufe SISIXX Präge- und Stanzmaschine mit 4 Prägeschablonen, um € 60,-. Tel. 0664 73704918.

Nicht wegwerfen, sondern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950 auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetbücher, Bücher Thema Vlbg, alte Rechnungen um 1900, weiters vom 1. u. 2. Weltkrieg – Kriegspost, Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div. Kriegspapiere. Alles auch größeren Mengen aus Räumung, bezahle gute Preise, rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF

Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Do: 9.30 - 18 Uhr Freitag: 9.30 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at

Feldkirch Ländle-Betrieb für mehr Mobilität • Aufzüge und Treppenlifte • Elektromobile • Barrierefreie Umbauten • Hilfe bei Förderungen • Gebraucht u. zur Miete mögl.

Gratis Angeboterstellung!

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

www.vorarlberg.at/lh

Jetzt verei Termin nbare n!

T. +43 (0) 5522 365 83 www.pandas.cc info@pandas.cc Inh. Oswald Mähr, Feldkirch

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Apple I-Watch Series2, GPS, 38 mm, Aluminium, rosegold, inkl. Original-Zubehör und Verpackung. Dabei sind 3 zusätzliche Armbänder und 2 Schutzcases. VP € 250,-. Tel. 0664 75108825.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN Säulenthujen in Feldkirch, Rheinstraße, ab Feld zu verkaufen: 25-30cm € 4,-, 100cm € 10,-, 120cm € 13,-, 140cm € 17,-. Tel. 0043 664 6254671.

KLEINANZEIGENKUPON

Doppelbett mit VenatexLattenrost, 200x180 cm, € 150,-; Rolladensekretär, wurzelholzfurniert, viele Schubladen, Jahrgang ca. 1860, 105x130, € 1200,Tel. 0680 2244849

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruziﬁxe, Näh- u. Schreibmaschinen,Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 1716906706

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

FINANZEN Der KREDITMAKLER Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierung Große Produktauswahl an Hypo- und Privatkrediten zu Top-Konditionen Kredite – ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Leasing Top-Konditionen, mit und ohne Anzahlung, auch selbstständig

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

PARTNERSUCHE Suche nette, sportliche Freundin, 60-70 Jahre. Interessen: Wandern, Tanzen, Musik und Gemütlichkeit. Chiffre 0049.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Wie viel Zeilen braucht das Glück? Liebe, junge Verkäuferin, 27, sucht lieben, herzlichen Mann fürs Leben. 05576 77000. Don’t worry, be happy … Ich liebe Musik, etwas Sport, Kino, Ausgehen, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Freundlicher FischeMann, 33. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Herzliche Akademikerin, 33, sucht dich, großen Mann bis 50. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Ich bin 49, verwitwet und allein erziehend. Möchtest du mich kennen lernen? Ruf einfach an. 05576 77000.

Zustand, Preis € 120,-. Tel. 0041 79 8172470 oder Melde dich: 05574 42974, www.contacta.info 0664 6506807.

Zu zweit wäre vieles schöner. Humorvolle Witwe, 59, sucht dich bis ca. 70. 05576 Doppelbett mit Venatex- Let's Dance! 38-Jähriger Lattenrost, 200x180 cm, € sucht eine Frau, die sich 77000. 150,-; Rolladensekretär, vorstellen kann, intensiv Gutmütiger Beamter i. P., wurzelholzfurniert, viele und längerfristig als Schubladen, Jahrgang ca. Mitglied eines Tanzclubs 71, sucht gutmütige Frau bis 1860, 105x130, € 1200,- zu trainieren. Tel. 0676 75. 05576 77000. Tel. 0680 2244849

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Optimist gesucht für den gemeinsamen Weg voller Vertrauen und Zärtlichkeit. Hübsche, leitende Angestellte, 48. Margit, 50! Schlank u. 05576 77000. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und Geld und Karriere sind bin humorvoll. Ich möch- längst nicht alles. Toller, erfolgreicher te die Romantik und die humorvoller, Liebe wieder ankurbeln! Unternehmer, 62, sucht Dazu brauche ich DICH! unkomplizierte, liebe Frau bis Verkaufe Ledersofa, Farbe: Gerne auch einen etwas 59 um das Leben zu genieTaupe, 3-Sitzer, guter reiferen Herren! Probie- ßen. 05576 77000. ren wir es doch zu zweit.

7437284.

Ort Telefon

Altach, Berkmannweg 2a

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Media Markt NKD

(Gesamtbelegung) (Gesamtbelegu ung) (Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Glück kommt nie zu spät … erfolgreiche Unternehmerin i. P., 72, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000. Wieder leben, lieben, lachen … Ich suche einen herzlichen, lieben Partner für unseren Neuanfang. Lehrerin i. P., 75, humorvoll, unternehmungslustig. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – die Partnervermittlung mit Herz und Niveau! Liebe Senioren! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich zeigen, wie einfach Sie einen Partner in ihrer Region finden können! Überzeugen Sie sich selbst – Contacta seit 1982 sicher und erfolgreich! 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Hübsche schwarze Perle, 34, exotisch, vielseitig und humorvoll! Ich möchte mit dir viel Schönes erleben und unternehmen! Bist du treu und aufrichtig? Dann will ich dich unbedingt kennenlernen! 05574 42974 Vera, 56! Suchst du Beständigkeit? Dann bist du richtig bei mir. Ich habe ein bezauberndes Lächeln u. bin attraktiv! Mit dir gemeinsam, möchte ich in eine schöne Zukunft blicken! 05574 42974 Christine, Mitte 60! In meinem Herzen ist der Platz für dich frei! Melde dich – ich will mit dir zusammen sein. 05574 42974

Peter, 35! Ausgeglichener, gut aussehender, naturverbundener Mann mit Familiensinn u. Kinderwunsch freut sich auf eine Zukunft mit dir und Kind und Kegel! 05574 42974

Sir u. Gentleman! Josef, 74, ist sehr vital und unIch ternehmungslustig. habe kroatische Wurzeln u. lebe seit über 40 Jahren im Ländle. Sehne mich nach einer gleichgesinnten liebevollen Frau. 05574 42974

Gabi, 52, sc volle Verkä hlanke, liebeu dich überr ferin möchte aschen u. verzaubern un d verlieben! 0 sich in dich 5574 42974

Astrid, 44! Wallendes braunes Haar, braune Augen. Für eine ernstgemeinte Liebe, zum Reisen, Essen gehen, einen tollen Abend u.v.m. brauche ich dich! Hast du Lust darauf? Dann ruf an: 05574 42974

Alexander, 48! Volltreffer!! Fesch, treu und sportlich. Bist du auch so spontan wie ich? Dann gib uns eine Chance und lass uns gemeinsam zur Wolke 7 abheben. 05574 42974

Dieter, 61, attraktiver Unternehmer in Pension. Ich möchte dir die Sterne vom Himmel holen, mit dir das Leben und die Liebe spüren. Hübsche Frau – wo bist du? 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

79 Mann, 46 Jahre alt, 180 cm groß, beruﬂich erfolgreich, sportlich, sucht weibliches Gegenstück. Tel. 0650 7515094. Bist du der Mann, der mir beweisen kann, dass eine Beziehung noch funktionieren kann? Humorvolle Frau, 57, mit etwas mehr dran, glaubt noch daran. Chiffre 0048.

Ich suche eine Frau, 40+, die mit mir leben will. KONTAKTE Nachricht an Tel. 0664 1655594. Tokyo Gogo Bar. Neu in Feldkirch/Königshofstr. Celine, 33, schlank, dun- 57, 21-4 Uhr DI-SO. kle Augen, ein wenig facebook/Tokyo Gogo Bar sportlich, ruhiges Wesen und ein fröhliches Gemüt. Meine Freizeit verbringe *SWEET* junge erotische ich gerne mit Freunden. zarte Damen aus Asien Mein Blick in die Zukunft Tel. 0660 2260082. sagt mir, jetzt ist es Zeit, den Vater meiner Kinder kennenzulernen! Welcher Mann will diese vielversprechende Frau kennenlernen? 05574/42974, www.contacta.info

Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 Suche einen Lkw-Fahrer 42974, www.contacta.info als Partner, kein Bart und gepﬂegt. Sollte 58-60 Ich männlich, 174, NR, Jahre alt sein. Bin 65 und suche eine liebevolle, schlank. Bitte nur mit sportliche Frau bis 62 J. Foto unter Chiffre 0053. die gerne auf Reisen geht Marianne, 56, eine selbstund Freude am tanzen bewusste, fröhliche und hat. Freue mich auf dich. extravagante Lady, die gerbiene.60@gmx.at oder ne Natur u. Kultur genießt. Chiffre 0050. Wo ist der agile Mann,

Künstler, blond, 50 Jahre, mit Tagesfreizeit, sucht schöne Bekanntschaft. Zuschriften unter Chiffre 0029. ER, 65J./183 cm gr., sucht eine bodenständige Frau aus dem Raum Dornbirn (50+), m. Herz u. Rundungen, für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine Zuschrift: Chiffre 0051. Handwerklich extrem begabter Mann, 58 mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974, www.contacta.info

Hallo! Romantischer Mann, 61 J., ehrlich, treu, naturverbunden, sucht Sie für eine glückliche, gemeinsame Zukunft. Mit Tel. (privat). Chiffre 0052. Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, www. contacta.info

Suche kein Abenteuer sondern natürl. u. ehrl. Partnerin f. Sonnen- u. Schattenseiten d. Lebens. Bin 62/190, NR/NT, charakterv., humorv., romant., naturverb., kinderl. 0664 4203097.

*******Christine******* erfolgreiche Businessfrau *** Tel. 05574 31588 ***

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour

Neue Girls vom 5.11. bis 11.11.!

Alessia, Italien, 26 | Carolina, Polen, 24 | Larissa, Moldawien, 22 Paula, Spanien, 27

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

*Hot-Anna+Hot-Lisa.ch* *Bahnhofstr.4 Rheineck* **Tel. 0041 79 7663849** *********Laura******** **sexsüchtige Studentin** ****Tel. 05574 42084**** *******Anneliese******* ***reiche Pensionistin*** ****Tel. 05574 31520****

*Blond & Sexy, 21, VB* Xs, A-Z, 10 - 22 Uhr, Tel. *** Sexy und Diskret *** 0676 774 14 29 *** H. + H.-Besuche! *** ** Tel. 0677 62603190 **

CASABLANCA-CLUB

SABRINA ist wieder da! Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr Gefühlvoll und diskret! 10 intern. TOP-GIRLS der mit mir eine schöne Tel. 0041 79 2323052 www.casablanca-club.com Zeit verbringen will? Gemeinsam tanzen, reisen, wandern u. die Zweisam********Monika******** keit neu entdecken? Ruf unausgelastete Hausfrau einfach an: 05574/42974, ****Tel. 05574 42092**** www.contacta.info Gefühlvoll schlank sexy MEGA BUSEN suchen Vitale, gut ausseh. zärtlich vollbusig freuen Herrchen zum schmusen. Akademiker-Witwe, 65 J., uns Tel. 0664 4753419 +41 765159607 REBSTEIN 172 cm, sucht Akademiker, -70, f. gemeins. Unternehmungen (kl. Konzerte, Kunst, Reisen, Wandern). Bist du ﬁt u. ungeb.? Chiffre 0045 Pensionist (74), sucht Frau zwischen 55-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, schlank, Nichtraucherin. Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872. Fels in der Brandung, Daniel, 48, sportlich, treu u. garantiert verlässlich! Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, dann bin ich der richtige Partner für dich! 05574 42974, www.contacta.info

Ein gemütl. Zuhause u. eine bodenständ. Unternehmerin, 65 J., ruhig fröhlich, sucht treuen, gepfegten, häusl. Lebenspartner, 63-67, NT. Dein Bild erreicht mich unter Chiffre 0054 Hanni, treue Seele, 68, sucht Mann mit Temperament u. Humor! Ich fühle mich manchmal ziemlich alleine. Daher wünsche ich mir einen Partner, der die Lücke in meinem Herzen füllen mag! Gemeinsam haben wir mehr vom Leben! 05574 42974, www. contacta.info

80 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Schlachtpartie der Ortsfeuerwehr Röthis

WANN &WO ZEAL & ARDOR

MOTHER‘S CAKE

SHORE, STEIN, PAPIER

DAN MANGAN + LAURA GIBSON

RAGGABUND + KLUB KARTELL

ELEKTRO GUZZI

Convention: W&W verlost ein Tattoo! Kommendes Wochenende gastieren wieder Artists aus vier Ländern bei der Tattoo Convention im Messequartier Dornbirn. WANN & WO verlost ein Tattoo von Bernie Luther im Wert von 300 Euro! Am 10. (12 bis 23 Uhr) und 11. November (10 bis 18 Uhr) treffen sich Tätowierer aus dem In- und Ausland, darunter auch internationale Bekanntheiten der Szene, im Dornbirner Messequartier.

W&W verlost ein Tattoo! LONG DISTANCE CALLING + MOTOROWL

COSMO SHELDRAKE

FRISKA VILJOR + WE ARE THE CITY

THE BABOON SHOW

MONSTER MAGNET + PUPPY

Seit 1987 führt Bernie Luther sein eigenes Tattoo Studio namens „Tattoo Demon“ in Wien. Zahlreiche Musiker wie Green Day oder die Toten Hosen zählen zu seinen Stammkunden. Wer sich von der Kunstfertigkeit des TattooArtist überzeugen möchte, kann dies bei der Tattoo Convention am 10. und 11. November in Dornbirn. Außerdem verlost WANN & WO ein Tattoo im Wert von 300 Euro. Dafür wollen wir wissen, wieso genau ihr für dieses Tattoo in Frage kommt. Tattoosünden, Anekdoten oder sonstige trifftige Gründe – Kreativität wird belohnt! Alle Infos zur Convention findet man online unter: www.tattooschilli.at

fürs kommende Wochenende

Vintage Kilo Sale

Von Freitag bis Sonntag kann man im Rahmen der Potentiale in Feldkirch tolle Fashion-Schnäppchen um 30 Euro pro Kilo shoppen. Der Gewinner wird bei der Convention von Bernie Luther gestochen. Foto: Bernie Luther

Avec live

Im Rahmen der Heaven/ Hell-Releasetour gastiert Avec am Samstag im Dornbirner Spielboden. Als Support mit dabei: „We love Silence“.

INFOS Tattoo Convention Vorarlberg – Gastgeber: Tattoo Schilli WANN: 10. und 11. November WO: Messequartier, Dornbirn Infos: Über 80 Aussteller aus vier Nationen

Drakefest

Verlosung Tattoo von Bernie Luther: WANN & WO verlost einen TattooGutschein von Bernie Luther im Wert von 300 Euro direkt auf der Convention. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Tattoo“ an gewinnspiel@wannundwo.at. Einzige Bedingung: Ihr müsst mindestens 18 Jahre alt sein und uns mitteilen, wieso genau ihr den Gutschein gewinnen solltet!

TIPP

17 01

W&W-Tipps

Am Samstag wird im Conrad Sohm das Drakefest gefeiert. Ab 22 Uhr warten die besten Hits des Künstlers und viele Goodies auf die Besucher.

Ü30 Clubbing

Das letzte Ü30 Clubbing 2018 findet am Samstag, ab 21 Uhr, in der Otten Gravour in Hohenems statt. Bis in die Morgenstunden kann hier gefeiert werden.

Winterfest

HEARTBEAT FR, 9. NOVEMBER 2018, 20 UHR, ALTES KINO RANKWEIL HEARTBEAT ist das das Projekt der vier Ausnahmemusiker Florian King (D), Helge Norbakken (N), dem Vorarlberger Herbert Walser (A) und Andreas Krennerich (D). Dem europäischen Jazz verpflichtet und verbunden mit westafrikanischen und nordischen Rhythmen, kreieren die vier Musiker Welten voller Sinnlichkeit, Sphären, Energie und Raum. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Musikladen und Expert Tschanett Rankweil ANZEIGE

Stunde des Herzens lädt am Samstag, von 11 bis 16 Uhr, wieder zum großen Winterfest für den guten Zweck im Spiel und Freizeit Juriatti in Bürs.

Fotos: Shutterstock

WWW.CONRADSOHM.COM

Tolle Stimmung für Jung und Alt herrscht kommendes Wochenende bei der Schlachtpartie der Ortsfeuerwehr Röthis. ! Der Feuerwehrkoch „Heinz“ und sein Team sorgen für originelle kulinarische Hochgenüsse. Für „Stimmung PUR“ sorgen Hobbymusikanten aus Röthis und der Umgebung. Los geht es am Samstag um 17 Uhr und am Sonntag um 10.30 Uhr. Eine Weinlaube mit erlesenen Weinen sowie Unterhaltung durch Hobbymusikanten runden das Angebot ab. Foto: Shutterstock

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 81

Open-Air-Konzert im Zentrum von Schruns „Columbo“ ist wohl der bekannteste Song der Erfolgsband „Wanda“. Dieser Hit und viele mehr werden von den Wienern am 15. Dezember beim großen Open-Air-Konzert in Schruns performt. Die Aufwärmphase übernimmt die oberösterreichische Band folkshilfe mit ihren stimmungsvollen Melodien. Hier gibt es alle Infos: weltcup-montafon.at. Fotos: Michael Nussbaumer, Wolfgang Seehofer

Von 12. bis 16. Dezember heißt es beim Weltcup Montafon wieder „Daumen drücken“ für die Athleten, die um die begehrten Stockerl-Plätze kämpfen.

Foto: Stefan Kothner Photography/ Montafon Tourismus

Spannung pur bei den FIS-Bewerben Von 12. bis 16. Dezem- gibt sich ein internationales Team Kursbauern richtig Mühe. Man ber kann man dabei sein, aus darf gespannt sein, ob die Herauswenn sich die Weltelite forderung, eine spannende und im Snowboard- und Ski anspruchsvolle Strecke zu bauen, für Skifahrer nicht zu schnell Cross spannende Kämpfe die und für Snowboarder nicht zu langauf der Rennstrecke des sam ist, gelingt. Weltcup Montafon Mehr Spannung liefern. als jemals zuvor Gespannt warten alle Fans und auch die Athleten auf einen der Höhepunkte der Wintersaison – den Weltcup Montafon – der vom 12. bis 16. Dezember über die Bühne geht. In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Skiverband werden die Weltcup-Bewerbe des FIS Snowboard Cross und des Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour am Hochjoch im Skigebiet Silvretta Montafon ausgetragen. Die Rennstrecke wird die Ski- und Snowboardcrosser wieder zu spektakulären Sprüngen und Überholmanövern zwingen, die beim Publikum für Furore sorgen werden. Dafür

Noch mehr Spannung wie sonst bietet das geänderte Programm beim Weltcup-Wochenende. Bereits am 12. und 13. Dezember haben Fans die Möglichkeit, die Trainingsund Qualifikationsläufe der Snowboardcrosser und der Skicrosser zu erleben. Am Freitag, den 14. Dezember, finden die Vorrunden für das Finale von beiden Sportarten statt. Am 15. Dezember steigt der Nervenkitzel auf der Rennstrecke, wenn sich alle Athleten, Snowboardcrosser und Skicrosser, den finalen Heat des Weltcup Montafon liefern. Zum krönenden Abschluss findet am Sonntag, den 16. Dezem-

ber noch der adrenalingeladene Teambewerb des FIS Snowboard Cross Weltcup statt. Das Programm bietet den Zuschauern Spannung pur. Besonders für die heimischen Fans liegt das Augenmerk auf den Lokalmatadoren Alessandro Hämmerle, Luca Hämmerle und Julian Lüftner. „Das Montafon ist heuer die erste Station im Weltcup-Zirkus und der Gedanke daran macht mich schon ein bisschen nervös“, meint Alessandro.

Reibungsloser Ablauf dank zahlreicher Helfer Auch alle Helfer rundum den Weltcup stecken mitten in den Vorbereitungen, da schon am 1. Dezember die Aufbauarbeiten am Berg und im Tal beginnen. Dieses Jahr wird mit rund 700 Manntagen gerechnet, an denen alle Freiwilligen im Einsatz sind und dafür sorgen, dass am dritten Dezember Wochenende im Montafon alles rund läuft. Weitere Informationen gibt es online unter: weltcup-montafon.at

INFOS Programm Weltcup Montafon 12. bis 16. Dezember Mittwoch, 12. Dezember: Qualifikation FIS Snowboard Cross Weltcup Donnerstag, 13. Dezember: Qualifikation Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Freitag, 14. Dezember: Vorrunde Finale FIS Snowboard Cross Weltcup Vorrunde Finale Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Samstag, 15. Dezember: Finale FIS Snowboard Cross Weltcup Finale Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Open-Air-Konzerte mit „Wanda“ und „folkshilfe“ Sonntag, 16. Dezember: FIS Snowboard Cross Weltcup Teambewerb

82 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

â€žVergiss mein nichtâ€œ im Theater Hohenweiler TICKETS ONLINE KAUFEN

auf www.musikladen.at kaufen und bequem nach Hause liefern lassen.

Der Hypochonder Lukas Liebstein ist durch eine Verwechslung endlich fest Ã¼berzeugt: Er ist unheilbar krank. Damit beginnt ein Tohuwabohu, denn er sucht fÃ¼r seine baldige Witwe schon vorsorglich einen neuen Ehemann. AuffÃ¼hrungen im Gasthaus Krone: 17. (20 Uhr), 18. (19 Uhr), 22. (20 Uhr), 24. (20 Uhr), 25. (19 Uhr), 29. November (20 Uhr) und am 1. (20 Uhr), 2. (19 Uhr), 8. (20 Uhr) und 9. Dezember (15 Uhr) Karten: www. theater-hohenweiler.at, sowie telefonisch (Mi. bis So., 18 bis 20 Uhr), Tel. Nr. 0664 5117730. Foto: handout/ Theater Hohenweiler

KONZERTE

FRITZ KARL & Die OÃ– Concert-Schrammeln So. 8.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

ROCKABILLY BOMBARDMENT mit 10 internationalen Bands Fr. 9. & Sa. 10.11. HOHENEMS Eventcenter

GITARRE AMBACH Solo Danzas So. 11.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

SIMON & GARFUNKEL Revival Band Do. 15.11. RANKWEIL Altes Kino

HEARTS HEARTS Sa. 17.11. HARD Kammgarn

2. PERCUSSION NIGHT So. 18.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

WOLFGANG FRANK Do. 22.11. GÃ–TZIS Vereinsh. AMBACH

IRISH CHRISTMAS So. 25.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

BLUATSCHINK Fr. 30.11. GÃ–TZIS Vereinsh. AMBACH

LONG DISTANCE CALLING

Als Special Guest vor Ort: Gigi RÃ¼f.

In den schÃ¶nsten Landschaften weltweit waren die Rider fÃ¼r â€žKamikazuâ€œ unterwegs.

Fotos: handout/Gigi RÃ¼f

Sa. 1.12. DORNBIRN Conrad Sohm

BLUEGRASS JAMBOREE Mi. 12.12. HOHENEMS LÃ¶wensaal

',( 6((5 Ç— 67$'

So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus

JOSH.

Videopremiere â€žKamikazuâ€œ

Do. 14.3. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

Der Alton Premium Board Store bringt â€žKamikazuâ€œ kommenden Samstag, den 10. November, nach Feldkirch.

HELGE SCHNEIDER Mi. 30.1.2019 FELDKIRCH Montforth. KABARETT & COMEDY

ROLAND DÃœRINGER Di. 6.11. RANKWEIL Altes Kino

BALLDINIS NIGHT Mi. 7.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

OMA LILLI 10.11. HOHENEMS / 16.11. DALAAS 17.11. GÃ–TZIS

ISABELLA WOLDRICH

Nehmen Sie sich Zeit . . .

Mi. 28.11. GÃ–TZIS Vereinsh. AMBACH

Sa., 10. November, 9 â€“ 16.30, St. Arbogast

MARTIN WEINZERL Do. 29.11. GÃ–TZIS Vereinsh. AMBACH

LUIS AUS SÃœDTIROL 10.4.19 GÃ–TZIS / 11.4.19 BLUDENZ 12.4.19 DORNBIRN

Vom Umgang mit Zeit im Alter und Pension. Workshop mit Dr. Alfred Zeichen. Anmeldungen: T 0676-88420 4012, lernwerkstatt@caritas.at ANZEIGE

FÃœR IMMER UND EWIG Do. 24.1.19 LAUTERACH Hofsteigsaal

KAYA YANAR Di. 29.1.2019 BREGENZ Festspielh. MUSICALS & SHOWS

BENJAMIN BLÃœMCHEN Do. 22.11. GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

PASIÃ“N DE BUENA VISTA Fr. 25.1.19 GÃ–TZIS Kulturb. AMBACH

DER KLEINE PRINZ Mi. 6.2.19 DORNBIRN Kulturhaus

BIBI BLOCKSBERG Mi. 13.2.19 GÃ–TZIS Kultur. AMBACH

KONZERTFAHRTEN 5 SECONDS OF SUMMER - 16.11. ZÃ¼rich H. GRÃ–NEMEYER - 17.3.2019 ZÃ¼rich ANNENMAYKANTEREIT - 22.3.2019 ZÃ¼rich

VORVERKAUF

Konzerte des Sinfonischen Blasorchesters Vorarlberg 10. November, 20:00 Uhr Pfarrkirche Mellau 11. November, 17:00 Uhr Kirche St. Valentin RÃ¼thi/SG Vorverkauf: www.laendleticket.com sowie deren Vorverkaufsstellen, allen Raifeisen- u. Sparkassen, Restkarten an der Abendkassa.

TICKETS ONLINE KAUFEN! Tickets bequem von unterwegs oder zu Hause auf www.musikladen.at RESERVIERUNGEN & INFOS +43 (0)5522 41000 info@musikladen.at VORVERKAUFSSTELLEN GÃ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 8 â€“ 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZÃ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: FrÃ¤ulein Amann BLUDENZ: Bereuter schreiben & mehr WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BÃœRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

Eine exklusive Video-Premiere prÃ¤sentiert der Alton Premium Board Store am Samstag, den 10. November, im Feldkircher Rio Kino. Am 22.15 Uhr entfÃ¼hrt â€žKamikazuâ€œ alle Schneeliebhaber, Board-Fans und Powder-Fanatiker in die wundervolle Welt des Winters. Der Film â€žKamikazuâ€œ dokumentiert einige der schÃ¶nsten Freestyle-Rides der Geschichte, in wundervollen Berglandschaften weltweit. Als Special Guest wird auch Gigi RÃ¼f vor Ort sein und in entspannter AtmosphÃ¤re mit dem Publikum quatschen. â€žTeezyâ€œ und

6. Februar 2019, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus Das Musical entfÃ¼hrt Sie in die magische Welt des Kleinen Prinzen und vermittelt die Botschaft von Saint-ExupÃ©ry mit Live Orchester, visuellen Efekten, Schauspiel und Gesang. Karten: Musikladen, Ã–-Ticket, Dornbirn Tourismus

INFOS Videopremiere â€žKamikazuâ€œ Samstag, 10. November 22 Uhr: 22.15 Uhr: 23 Uhr:

Einlass Rio Kino Videopremiere Afterparty

Limitierte PlÃ¤tze im Kino! Karten gibt es direkt beim Alton Premium Board Store, online unter office@altonpremiumboardstore.com oder unter 05522 7517514 reservieren.

CD-Release in St. Gallen Am 24. November verÃ¶ffentlicht â€žSaint City Orchestraâ€œ ihre DebÃ¼tCD in der Grabenhalle.

DER KLEINE PRINZ â€“ Das Musical

â€žDJ Palaâ€œ sorgen im Anschluss an die Premiere fÃ¼r besten Sound bei der Afterparty im Rauch Club. Hier kann dann bis in die frÃ¼hen Morgenstunden gefeiert, Ã¼ber die schÃ¶nten Powder-Lines philosophiert und sich auf den bevorstehenden Freestyle-Winter gefreut werden.

â€žSaint City Orchestraâ€œ sind die Schweizer Antwort auf â€žFlogging Mollyâ€œ, â€žDropkick Murphysâ€œ und â€žMumford & Sonsâ€œ und gelten hierzulande als eine der erfolgreichsten Irish-Rock-Band. Am Samstag, den 24. November feiern sie die VerÃ¶ffentlichung ihres DebÃ¼t-

Albums in der Grabenhalle in St. Gallen. Tickets gibt es online auf eventfrog.ch.

Foto: handout/SCO

DANKO JONES Sa. 8.12. LINDAU Club Vaudeville

â€žSaint City Orchestraâ€œ auf der BÃ¼hne.

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 83

10cc’s Graham Gouldman’s „Heart Full of Songs“ Am Donnerstag, den 3. Jänner, präsentiert das „Songwriters Hall of Fame“-Mitglied seine vielen Klassiker und Hits auf der Kulturbühne AMBACH in Götzis. „Heart Full of Songs“ hat, der aktuell in Nord-London lebende, Mann aus Manchester seine Tour betitel, die ursprünglich nur als Spaß gedacht war, aber seit 2013 erfolgreich läuft. Bei den Shows spielt „GG“ eine Auswahl seiner über 250 Stücke so, wie sie einst komponiert worden sind und erzählt dazu ihre individuelle Entstehungsgeschichte. Tickets gibt unter www.musikladen.at Foto: handout/Musikladen

Bibi Blocksberg kommt! „Hexen Hexen Überall“ heißt es am 13. Februar in Götzis, wenn das Bibi Blocksberg-Musical auf der Kulturbühne AMBACH gastiert.

„Hexen Hexen Überall“ verspricht Spaß für Groß und Klein. Fotos: handout/Musikladen

Was für eine Aufregung! Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Doch wie das festliche Programm umsetzen? Das will doch nicht etwa den verstaubten Althexen Mania und Walpurgia überlassen bleiben. So sehen es jedenfalls Bibi Blocksberg und ihre Junghexenfreundin Schubia,

die gerne etwas mehr Schwung in diese Traditions-Veranstaltung bringen wollen. Doch ein Problem: Junghexen ist die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Und auch Bibis Mutter Barbara scheint da keine rechte Hilfe zu sein. Alles jedoch kein Grund für Bibi und Schubia klein beizugeben.

Mitmachen erwünscht! Ein turbulentes Durcheinander. Wie wird das am Ende ausgehen? Das entscheiden nicht zuletzt auch die Besucher im Saal! Das FamilienRock- und Pop-Musical ist zum Mitmachen gedacht! Kleine und große Hexen in Kostümen sind willkom-

men! Die Zuschauer nehmen teil am Geschehen auf der Bühne und helfen bei der Vorbereitung des Welthexentages in Neustadt.

Hexenspaß für Groß und Klein! Aufwendige Inszenierung, tolle Lieder und ganz viel „Hex hex!“ Das Bibi Blocksberg-Musical „Hexen Hexen Überall!“ ist ein Hexenspaß für die ganze Familie! Tickets für die Vorstellung am 13. Februar auf der Kulturbühne AMBACH gibt es bequem von unterwegs oder Zuhause auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen.

Schwangerschaft & unerfüllter Kinderwunsch Do., 8. Nov. 2018, 19 Uhr, inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn

Geschichten, die das Leben schreibt Do., 8. November 2018, 9.30 Uhr, Zäwas Bludenz Geschichten und Gespräch mit L. Boso, S. Comploj, N. Attenberger. Musik mit Ehepaar Posch.

Die SEER So., 16. 12. 2018, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn Erleben Sie die Seer hautnah in einem exklusiven Konzert mit ihrem neuen Stad-Programm 2018. Karten: Musikladen, Ö-Ticket, Raifeisenbanken

Ein Vortrag von Dr. Ute AuhagenStephanos: „Die biopsychosozialen Bedingungen von Schwangerschaft & unerfülltem Kinderwunsch“ Infos & Anmeldung: www.inatura.at www.geburtskultur.com

Rockabilly Bombardment No. 15 Fr. 9. & Sa., 10. November 2018 Tennis Event Center Hohenems Einlass 19 Uhr, Beginn Live Musik 19.30 Uhr Mit Gizzelle (USA) ist ein Stimmwunder im Stile von Etta James beim Rockabilly Bombardment in Hohenems zu Gast. Außerdem: Nico Duportal (F), Don Cavalli (F), sowie Bands aus Mexiko, UK, Italien, dazu DJ‘s & Burlesque-Show. Einlass 19 Uhr, Konzert ab 19.30 Uhr! Zusätzlich am Samstag ab 14 Uhr Livemusik (freier Eintritt). Karten: www.bombardeers.com, Musikladen, Ländleticket, Lindaupark ANZEIGE

POTENTIALe Messe & Festival

Montforter Zwischentöne

9.–11. November, Feldkirch

8. bis 18. November, Feldkirch

Designmesse, Workshops, junge Design-Talente, FotograﬁeAusstellungen, eine Installation im Stadtstollen und der erste Vintage-Markt in Vorarlberg – Die POTENTIALe lädt ein zum umschauen, lauschen, erwerben und selbst aktiv werden. www.potentiale.at

Das Festival für Zeit-Räume zwischen Dialog und Musik setzt im Herbst die leisen Töne aufs Programm. Mit sieben Konzert-, Performance-, Gesprächs- und Ausstellungsformaten. Erleben Sie die Stille, die Leere, den Zwischenraum – und warum Schweigen mehr ist als nichts zu sagen. www.monzwi.at ANZEIGE

84 Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

Michael Niavarani in Bregenz Am 26. November tritt Michael Niavarani mit seinem neuen Programm „Homo Idioticus“ im Festspielhaus auf, dabei begibt er sich auf die Suche nach dem größten Trottel und hofft, dabei auf keinem Selbstfindungstrip zu sein. Tickets: www.agentur-stage.at. Foto: handout/Stage On

MEMA

messe & marketing

JA, ICH WILL DIE Hochzeitsmesse

„Laugh is in the Air“

Verschiedene Kabarettisten sorgen am 16. November für ein abwechslungsreiches Programm Foto: handout/Bianca Schallert

8 1 0 2 . 1 1 . 8 1 + . afen 7 h s 1 h c i r ied r

Messe F

Kräutler, Florian Palatz, Markus Lins und viele mehr sorgen, ab 19.30 Uhr, für ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm.

„Was gibt es Schöneres, als Menschen zum Lachen zu bringen und das noch für einen sozialen Zweck? Ein abwechslungsreicher und unterhaltsamer Abend erwartet die Besucher von „Laugh is in the Air“. Fünf Studierende der FH Kufstein Tirol organisieren die Veranstaltung am 16. November im Laurentiussaal in Schnifis im Rahmen eines Praxisprojekts des Studiengangs Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagement. Heike Montiperle, Anna Neuschmid, Christoph Dingler, Manfred

Am Freitag, den 16. November, kann im Laurentiussaal in Schnifis für den guten Zweck herzhaft gelacht werden.

Anschauen, Anprobieren, Kaufen: 10.00 – 18.00 Uhr Modenschau: 11/14/16 Uhr www.hochzeitsmesse-friedrichshafen.de

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 4. November 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr.

Bregenz: Dr. Thomas Makovec, Mariahilfstr. 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/73555 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Hans Gasser, Höchst, Eiseng. 9, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05578/73400 oder 0664/4232990 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Gabriele Gort, Wolfurt, Fattstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72773 Vorderwald: Dr. Stefan Bilgeri, Hittisau, Tannen 212, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/ 30001

Mittelwald/ Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/ 2111

Rankweil, Vorderland: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestraße 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/ 41997

Hinterwald: Dr. Jodok Fink jun., Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulg. 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774

Dornbirn: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauer Str. 64, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/29471 Lustenau: Dr. Günther Diem, Schützengartenstr. 10, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 Hohenems: Dr. Pius Kaufmann, Nibelungenstr. 30, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/76076 Feldkirch: Dr. Gabriela Puschkarski, Drevestr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71519 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Hans-Karl Berchtold, Götzis, Schulgasse 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/64960 oder 0650/4014027

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstr. 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 Blumenegg/Nenzing: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstr. 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/ 6710671 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/ 21441 Montafon: Dr. Alexandra Steininger, Tschagguns, Dekan-Ellensohn-Weg 3,

10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/74844 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94, 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/ 28444 oder 0664/ 2062877 Lech/Zürs: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/2032 Kleinwalsertal: Dr. Erich Gantner, Hirschegg, Walserstr. 2, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/6110 Bereitschaft: jeweils 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/ 5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicus-online.at ZAHNÄRZTE Wolfurt: Dr. Steffen Ulbrich, Dammstraße 68, 9 bis 11 Uhr Dornbirn: DDr. Robert Fischer, A.-KauffmannStr. 3, 17 bis 19 Uhr Feldkirch: Dr. Saida Muradic, Kreuzg. 14, 9 bis 11 Uhr

Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr

Thüringen: Dr. Norbert Neubauer, Bildweg 2, 17 bis 19 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft Wolfurt: Hofsteigapotheke, Bützestr. 9, 05574/ 74344

10–12 Uhr + 17–19 Uhr Bregenz: St.-GebhardApotheke, Heldendank-str. 42, 05574/71798

Hörbranz: Leiblachtalapotheke, Lindauer Str. 71, 05573/85511

Dornbirn: Lebensquellapotheke, Haselstauder Str. 29a, 05572/201120

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 Höchst: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/ 75391

Weiler: Arbogastapotheke, Walgaustr. 26, 05523/ 62606-0

Hohenems: Apotheke Kaulfus, Schlossplatz 5, 05576/72335 Feldkirch: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300

Informationen unter www. apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455 Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Bürs: Roseneggapotheke, Aulandweg 2a, 52/ 66323 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder unter www.kurapo.at zu erfahren

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

WANN & WO

Markt & Soziales

Sonntag, 4. November 2018 85

Preisverleihung 9. Dornbirner Fotomarathon Bereits zum 9. Mal fand in Dornbirn der Fotomarathon statt. Am vergangenen Mittwoch wurden in der Dornbirner Sparkasse die Gewinner verkündet und die Preise übergeben. Ein besonderer Dank gilt der Dornbirner Sparkasse, dem Stadtarchiv Dornbirn, der WKO, sowie der WANN & WO für die Beteiligung beim Fotomarathon und die großzügigen Preise. Foto: Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH

Raiffeisen ehrt Mitarbeiter Treue wird bei Raiffeisen großgeschrieben. 14 Mitarbeitern durfte gratuliert werden. Dabei zählen die Treue der Kunden gegenüber ihrer Raiffeisenbank und die Treue der Vorarlberger Raiffeisenbanken gegenüber den Regionen im Ländle. Treue ist Raiffeisen aber auch als Arbeitgeber wichtig. Deshalb ist die Raiffeisenlandesbank Vorarlberg

besonders glücklich, dass sie vor kurzem 14 Mitarbeitern zum Dienstjubiläum gratulieren durfte. Gleichzeitig wurden drei Mitarbeiter nach jahrelanger guter Zusammenarbeit in die Pension verabschiedet. „Mit Dienstjubiläen ab 25 Jahren aufwärts darf man mit Recht von treuen Wegbegleitern sprechen“, so Betriebsökonom KommR Wilfried Hopfner, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, bei der Feier zu den Jubiläen und Verabschie-

dungen. „Verlässlichkeit ist, worauf unsere Kunden zählen können. Diese Verlässlichkeit leben unsere MitarbeiterInnen in den unterschiedlichsten Aufgaben unseres Hauses.“ Auf die Ehrung der Mitarbeiter legt die Raiffeisenlandesbank Vorarlberg auch deshalb in jedem Jahr hohen Wert. Die überaus persönliche und fast familiäre Atmosphäre an dieser Ehrungsund Verabschiedungsfeier bestätigte das tolle Verhältnis, welches Raiffeisen zu seinen Mitarbeitern pflegt.

Adventure-Day bei faigle in Hard In verschiedenen Stationen wurden den Jugendlichen und ihren begleitenden Lehrpersonen die verschiedenen faigle-Welten präsentiert. In der World of Games konnten sie beispielsweise ein eigenes Spielzeug bauen. In der World of Senses gingen die Jugendlichen mit Feuer und Wasser den Eigenschaften verschiedener Kunststoffe auf den Grund. In der World of Production wurde der Weg verschiedener Produkte in die Welt präsentiert. Mit einer Schatzkarte konnten sich sie Jugendlichen auf eine Abenteuerreise durch die faigle-Welt begeben. Am Schluss der Reise wartete ein

Präsent auf alle, die ihre Stationen erfolgreich absolviert hatten. „Der Nachmittag war ein großer Erfolg“, freuten sich die Verantwortlichen Silke Glüsenkamp und Manuela Boss-Herburger. „Wir durften etwa

300 Jugendlichen zeigen, wie die Welt bei faigle tickt.“ Zum Schluss sorgte der Food-Truck für das leibliche Wohl der Gäste. Die Jugendlichen zeigten sich begeistert vom Nachmittag.

Foto: Angela Lamprecht Fotografie

faigle in Hard öffnete sein Tore um 300 Jugendlichen einen Einblick in das Unternehmen zu gewähren.

Gerade der Herbst bietet uns die Möglichkeit, unseren meist prall gefüllten Kleiderschrank ein wenig zu entschlacken und uns einem Stylecheck zu unterziehen. Um aus den bisherigen Fehlkäufen zu lernen, lohnt es sich, sich zuerst mal Gedanken zu machen, welcher Farb- und Stiltyp bin ich. Welche Farben lassen mich strahlen, in welchen wirke ich blass. Bevorzuge ich Karo-Trends in den typischen kühlen Farben wie schwarz, weiß, rot, blau, grau oder fühle ich mich im „Wildtierlook“ der hauptsächlich in den warmen Farbtönen von Braun, über Rost, bis Beige bevorzugt wird, wohl. Die Neonfarben ziehen mich magisch an oder kann ich den kräftigen Farben des Herbstes von sonnenblumengelb über orange bis ocker und kastanienbraun nicht widerstehen. Doch passen diese Farben auch zu meiner Haut, meinen Augen und meinen Haaren? Bin ich modemutig und trage ich die angesagtesten Klamotten, kombiniere ich unterschiedliche Materialen aus Cord, Wolle, Leder und Seide miteinander oder besteht mein Kleiderschrank mehr oder weniger aus eleganten Kleidungsstücken? Bei der Farb- und Stilberatung finden wir unseren persönlichen „Stil“, aber auch die perfekten zu uns passenden Farben heraus. Mit einigen Tricks und Tipps verwandeln wir ganz einfach jedes Tagesoutfit in ein „Wow-Styling“. Ich habe Ihr Interesse geweckt? Sie wollen wissen, welcher Farbtyp Sie sind? Dann nehmen Sie mit mir Kontakt auf. Stilsicher, Daniela Erath-Mohr, Diplomierte Farbtyp- und Stilberaterin Mähdlestraße 29b in Wolfurt Tel. 0664 1727869, E-Mail: daniela@ stilsichererath.at

Foto: Stilsicher

Foto: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg

„Stilsicher“ in die kalte Jahreszeit

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

„Mein tierischer Freund und ich“ Gefragt sind Fotos von euch mit euren tierischen Begleitern!

René und und Manuela beim Wandern auf der Hohen Kugel mit ihren beiden „Jungs“ Aiko & Milo. Fotos: Privat

Herbert mit seiner Maja.

Eine Einsendung von Martina: „Ghia ist zwar nicht unser Lama, aber eine gute Freundin für meinen Sohn Livio (2).“

Rainer mit seinem besten Freund auf vier Pfoten.

Elke mit ihrer süßen Fellnase.

Tiere können beste Freunde und Familienmitglieder sein. Sie sind treue Begleiter und gehen mit uns durch dick und dünn. Macht jetzt mit bei unserem Gewinnspiel und schickt ein Foto von euch mit euren Haustieren an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein! Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Fabienne mit ihrem treuen Sammy.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Tier“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 26. November, das Voting endet am 27. November (12 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Samantha mit ihrem Pferd Ringo.

Oskar (5) aus Hard im Streichelzoo.

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Leon und Apollo.

Danny und Tobi: „Eine Liebe, die durch alle Jahreszeiten geht!“

Kilian und Chester: „Lachen ist die beste Medizin für Mensch und Tier.“

Irina und ihr Genießer Riley.

Gregory (46) und sein bester Freund auf vier Pfoten.

Neugierig: Maya (3) und ihr Kumpel auf vier Pfoten.

Beni und Dani mit Lady.

Gerhard mit der Friesenstute Najeli.

Bianca (23) und Hund Speedy.

Gâ€˜SCHENKT highspeed Internet 3 Monate lang

nur 9,90 â‚Ź jetzt ! n r e sich volhighspeed.at

1 Jahr VN plus die Vignete gratis! Jetzt bestellen!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/vignete

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 89 Schon von Weitem war zu sehen, dass im Cineplexx ein besonderer Abend auf die Besucher zukommen wird.

Kino & TV

Auch ein befreundeter Moped-Club aus Tirol gab sich am Mittwoch die Ehre.

Online: www.v-m-r.at

Die Mitglieder von „Vorarlberger Moped Ride“ zeigten bei der Vorpremiere einige ihrer Schmuckstücke.

Fotos: Sams

80 W&W-Leser im Mofa-Fieber Die Vorpremiere von „25 km/h“ im Cineplexx Hohenems am Mittwoch sorgte für strahlende Gewinner an einem tollen Kinoabend. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Mit Popcorn und Getränken ausgerüstet ging es in den Kinosaal.

Schon vor dem Kino war eindeutig zu sehen, dass an diesem Mittwochabend etwas Besonderes im Cineplexx Hohenems passieren wird: Der eigentliche Hingucker war diesmal jedoch nicht der leuchtende W&W-Bogen, sondern eine Armada an Moped-Schmuckstücken, die der Verein „Vorarlberger Moped Ride“ passend zum gezeigten Film in Hohenems präsentierte. Um 20.15 Uhr ging es in Kinosaal 3 los mit „25 km/h“, mit Bjarne Mädel und Lars Eidinger, den 80 WANN & WO-Leser schon einen Tag vor dem offiziellen Kinostart genießen durften.

Die glücklichen Gewinner strahlten bei der Kartenausgabe um die Wette.

In wenigen Minuten heißt es: „Film ab!“

90 Sonntag, 4. November 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Bohemian Rhapsody: 17.30, 20 Die Unglaublichen 2: 16 Gänsehaut 2: 15.30, 17.15 Johnny English 3: 20 Smallfoot: 15.30 Wuff: 18 Yol Arkadasim 2: 19, 21 (OmU)

WANN & WO

Emotionale Einblicke Das Biopic „Bohemian Rhapsody“ gibt emotionale Einblicke in die Welt von Queen. Der geschickt gemachte Film hält sich nicht mit vielen Zahlen und Fakten auf, sondern taucht voll in die Welt der Kultband ein. Wie es seine Rolle auch vorgibt, sticht Freddie Mercury-Darsteller Rami Malek („Mr. Robot“) heraus und macht seine Sache wirklich großartig. Bewertung: 4/6 Foto: 20th Century Fox

Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at A Star Is Born: 19.45; Bohemian Rhapsody: 18, 20.10; Der Nussknacker und die vier Reiche: 15.30 (3D), 18.30; Der Vorname: 17.50; Die Unglaublichen 2: 15.30; Elliot – Das kleinste Rentier: 14; Gänsehaut 2: 16; Halloween: 20.45; Johnny English 3: 18; Smallfoot: 16 (3D), 14; Venom: 20.30 (3D) Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Book Club: 20.20; Der Nussknacker und die vier Reiche: 16.20, 18.30; Halloween: 17.30, 21.05, 22.10; Johnny English 3: 15.50, 19.30; Smallfoot: 15.40 (3D); Yol Arkadasim 2: 17.30, 19.45, 22 (OmU) Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Ballon: 17.30 Book Club: 15.30 Der Trafikant: 18, 20.30 Offenes Geheimnis: 15 Werk ohne Autor: 20 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at 25 km/h: 18.20, 20.45 A Star Is Born: 17.10, 19.50 Bohemian Rhapsody: 15, 18, 21 (IMAX) Der Nussknacker und die vier Reiche: 14.10, 16.15, 19.50 (3D), 15.10, 17.40 (Dolby Atmos) Der Trafikant: 18.40 Der Vorname: 18.20, 20.20 Die Unglaublichen 2: 17.10 (3D), 14.40 Elliot – Das kleinste Rentier: 14 Gänsehaut 2: 14.20, 16.20 Halloween: 18.10, 20.20 Hunter Killer: 21 Johnny English 3: 16, 18.10, 20.40 Pettersson und Findus 3: 14.20 Smallfoot: 15.10 (3D), 14, 16 Venom: 20.40 (3D) Wuff: 16.10 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at A Star Is Born: 15.45; Bohemian Rhapsody: 18.15, 20.45; Der Vorname: 20.15; Der Trafikant: 16; Johnny English 3: 18.30; Petersson und Findus 3: 13.45; Smallfoot: 14 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bohemian Rhapsody: 17.45, 20.30; Elliot – Das kleinste Rentier: 14; Johnny English 3: 15.45

Clara (Makenzie Foy) trifft in den vier Reichen allerlei märchenhafte Gestalten.

Foto: Disney

Im Reich der Fantasie „Der Nussknacker und die vier Reiche“ ist ein magisches Märchen nach klassischen Vorlagen von E.T.A. Hofmann und Tschaikowsky. MARTIN BEGLE

Anfang November einen Weihnachtsfilm ins Rennen. „Der Nussknacker und die vier Reiche“ ist ein auf Hochglanz polierter Märchenfilm mit Superstars wie Morgan Freeman, Keira Knightley, Helen Mirren und Makenzie Foy, bei dem nicht alles Gold ist, was glänzt.

Fantasievolle Gestalten

martin.begle@wannundwo.at

Passend zu den jetzt schon mit Adventskalendern und Christbaumkugeln gespickten Regalen in den Läden, wirft Disney heuer schon

Die Disney-Realverfilmung orientiert sich an dem klassischen Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky und E.T.A. Hoffmanns 1816 erschienener Erzählung „Nusskna-

TV-Hotspots der Woche Komödie: Heute, um 20.15 Uhr, machen die „Bad Moms“ auf RTL Rabatz. Angeführt von Amy Mitchell (Mila Kunis) pfeifen drei Mütter auf die gängigen Konventionen und lassen mal wieder richtig die Sau raus. Historiendrama: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, läuft auf ATV II „Der Untergang“. Das Historiendrama skizziert die letzten Tage im Führerbunker, während schon die Panzer der Roten Armee durch die Straßen von Berlin rollen. Action-Doku: Ab Freitag ist auf Netflix die witzige Dokumentation „Nitro Circus: The Movie“ verfügbar. Sie entführt mit dem mehrfachen Goldmedaillengewinner der X-Games, Travis Pastrana, in eine Welt der waghalsigen Stunts.

Wochenmagazin: Sicheres Vorarlberg: Rollator-Fit / Markenprozess Vorarlberg / Fokus Sport Messe Gesundheit&Wellness / Kulinarik-Reportage / Us dr Gondl Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

cker und Mäusekönig“: Die junge Clara gelangt an Weihnachten in eine magische Märchenwelt, in der sie auf ihrer Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel viele fantasievolle Gestalten trifft, darunter auch die böse Fee Ginger, die eines der vier Reiche beherrscht. Der Film sieht super aus, hat ansonsten aber leider nicht sehr viel zu bieten. Über die recht einfallslose Story können in „Der Nussknacker und die vier Reiche“ weder die überladenen Bilder noch die vielen bekannten Schauspieler hinwegtäuschen.

INFOS Der Nussknacker und die vier Reiche USA; 100 Minuten Genre: Fantasy, Märchen Regie: Lasse Hallström, Joe Johnston Sprecher: Mackenzie Foy, Morgan Freeman, Keira Knightley, Helen Mirren Altersfreigabe: ab 8 Jahren Fazit: Der überladene Weihnachtsfilm kommt nicht nur einen Monat zu früh, er hat auch nicht wirklich viel zu bieten. Bewertung:

WANN & WO

Sonntag, 4. November 2018 91

Feelgood-Roadmovie

Spannender Thriller

Das Roadmovie „25 km/h“ schafft den Spagat zwischen Melancholie und Feelgood-Movie. Auf ihrem Weg auf zwei Mofas durch Deutschland erleben zwei Brüder (Lars Eidinger und Bjarne Mädel ) lustige, traurige und auch sehr skurrile Momente. Bewertung: 4/6 Foto: Sony

Asger Holm arbeitet in einer Notrufzentrale, wo er eines Tages von einem Entführungsopfer angerufen wird, das neben seinem Peiniger im Auto sitzt. Trotz sehr einfacher Mittel ist der dänische Film „The Guilty“ ein unglaublich spannender und packender Thriller. Bewertung: 5/6 Foto: NFP

Besorgt euch eine Schiffsladung Chips! Der November hat in Sachen Streaming wieder einiges zu bieten. W&W gibt Tipps für Netflix, Amazon & Co. Endlich wird es wieder kälter und man kann ohne allzu schlechtes Gewissen ganze Wochenenden auf der Couch verbringen. Das passende Programm gibt es auf den Streaming-Portalen, die mit Serien und Filmen verschiedenster Genres für Unterhaltung sorgen. WANN & WO zeigt acht NovemberHighlights, die in den kommenden Wochen auf den Streaming-Portalen verfügbar sein werden – da ist für jeden etwas dabei!

Neuheiten auf Amazon Prime Video, Netflix & Co. im November

Ragnars Lothbroks Sohn Ivar der Knochenlose steht im Fokus der neuen Staffel von „Vikings“.

The Kominsky Method (Netflix)

„Twilight“ und „Die Bestimmung“ (Prime)

In der neuen Comedyserie spielt Michael Douglas einen erfolglosen Schauspieler, der sich als Lehrer verdingt. Ausgedacht hat sich das Ganze Chuck Lorre („Two And A Half Men“, „The Big Bang Theory“). Die mit vielen Gaststars gespickte Serie startet am 16. November auf Netflix.

Seit Freitag sind auf Amazon Prime Video alle fünf Filme der „Twilight“-Saga verfügbar. Am 17. November folgt dann die komplette „Die Bestimmung“Trilogie. In Sachen Fantasy gibt es demnächst also ausreichend Material zu sichten.

House of Cards – Staffel 6 (Sky)

„Narcos: Mexico“ (Netflix)

Ursprünglich als vierte Staffel der „Narcos“Saga geplant, wurde doch eine eigenständige Serie aus „Narcos: Mexico“. Sie behandelt die Geburtsstunde der mexikanischen Drogenkriege in den 1980erJahren. Diego Luna („Rogue One“) und Michael Peña (Bild, „Ant-Man“) sind die neuen Stars der spannenden Serie. Ab 16. November kann man auf Netflix den Aufstieg des Guadalajara-Kartells zu einem riesigen Drogenimperium verfolgen.

Kann „House of Cards“ ohne Hauptdarsteller Kevin Spacey funktionieren? Hierauf gibt es seit gestern auf Sky die Antwort. In der sechsten und letzten Staffel bekommt Robin Wright (Bild) Verstärkung von Diane Lane und Greg Kinnear.

Beat (Prime) Die Krimiserie über einen Technopromoter, der zwischen Partys, Drogen und organisiertem Verbrechen durch Berlin streunt, ist die zweite deutsche Amazon-Eigenproduktion. Crazy, laut und mit viel Bass geht es am 9. November auf Prime los.

The Ballad of Buster Scruggs (Netflix) Eigentlich hätte der Western von Joel und Ethan Coen eine Serie werden sollen. „The Ballad of Buster Scruggs“ wurde jedoch in einen Spielfilm mit sechs Storys umgewandelt, die durch die Hauptfigur verbunden werden. Hochkarätig besetzt wird das ab 16. November auf Netflix ein Fest für alle Coen-Fans!

Fotos: Netflix, Amazon, Sky, Instagram

„Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ (Prime) Ab 22. November sind die Abenteuer in Lummerland auf Amazon Prime Video verfügbar. Dort wohnen gerade einmal vier Personen: König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte (Uwe Ochsenknecht) und seine drei Untertanen: Lokomotivführer Lukas (Henning Baum), Ladenbesitzerin Frau Waas (Annette Frier) und Herr Ärmel (Christoph Maria Herbst). Als mit dem Jungen Jim Knopf ein Fünfter dazu kommt, macht sich Alfons Sorgen, dass Lummerland überbevölkert werden könnte.

„Vikings“ Staffel 5, Teil 2 (Prime) Am 29. November geht es auch bei den „Vikings“ endlich weiter. Ein Instagram-Posting von Ivar-Darsteller Alex Høgh Andersen sorgt seit dem 12. Oktober bereits für wilde Spekulationen in der Community, wie es mit dem Wikingerprinzen in Kattegat weitergehen könnte. Dieses zeigt Ivar den Knochenlosen nämlich mit einer knöchernen Königskrone auf seinem Haupt.

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE Menschen abschieben

NEUES VOM ZANZENBERG

Müllers Kuh ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

s geschieht bei irgendeiner Besprechung, irgendeinem Gesprächstermin, irgendeiner Sitzung. Dein Partner, ein Männchen, Magister Müller, durchschnittlich gekleidet: Mittelklassemanagementdresscode, sitzt dir gegenüber.

uf den üblichen Begrüßungsschnurz folgt der lustigleichte Smalltalk mit dem neuesten Trumpwitz, dann geht’s zur Sache. Du willst was von ihm und beginnst sachlich deine Sache zu erklären. Er hört zunächst zu, du kommst mit deiner Sache sachlich an den Punkt, an dem ein Datum oder eine Zahl oder ein Name fällt, da geschieht es. Er greift neben sich in die Tiefe, zieht IHN hervor und legt ihn auf den Tisch, fingert am Verschluss herum, schaut dich dazwischen beruhigend an und sagt: „Sprechen Sie ruhig weiter, ich bin gleich soweit“. Laptoptime. Du sprichst weiter, aber bereits etwas langsamer und gleichförmiger, um ihm zu ermöglichen ungestresst den Verschluss zu öffnen. Toplap. Er ist soweit. Er klappt den edelgrauen Deckel stolz in Deine Richtung auf und fixiert ihn leicht schräg zwischen euch. Plaptopl. Seine Mausäuglein durchsuchen blitzschnell die dir nicht sichtbare Seite des Deckels. Er greift abermals hinunter und zieht die Maus mit Schwanz aus der Tiefe.

logisch noch unterentwickelt. Ein Täplpo. Umso ausführlicher beginnst du zu erklären, rücksichtsvoll, schmückst deine Sätze etwas aus, während er hinter dem Deckel herumfingert, klickt und maust.

Sind wir alle Menschen mit den selben Rechten? Ja, sagt mein Rechtssinn. Nein, wird's klar ersichtlich, wenn man versch. Regime in verschiedene Regionen dieser Erde erlebt. Sind wir hier die Insel der Glückseligen? Ja, aktuell schon. Solange Mensch ein Bleiberecht ergattern konnte. Entweder durch Staatsangehörigkeit oder Zuweisung einer Behörde. Anderenfalls wird Mensch hier in Österreich schnell zum Spielball der Behörden und Politik, wie sich in mehreren Fällen von unmenschlichen Abschiebungen hier im Ländle zeigt. Etwa Lustenau und Sulzberg. Alle Beteiligten in diesen Verfahren, welche auf meine Anfragen reagierten, haben mir absolut zugestimmt, dass diese beiden Situationen moralisch äußerst verwerflich sind. Aber gleichzeitig wurde mir auch mitgeteilt, dass man nichts machen könne. Jetzt sitzen in unserer Legislative, Exekutive und Judikative also Menschen, die gegen ihren moralischen Codex entscheiden und handeln. Tun sie das freiwillig? Dann wäre dies Willkür. Oder tun sie das auf „Befehl“? Beides sind klare Zeichen für eine Entgleisung unserer Demokratie. Ich spreche hier nicht pauschal die Migrati-

u schaust ihn an, er schaut in den Deckel. Du fügst dich und redest mit dem Deckel. Ein Pieps ertönt, er verzieht entschuldigend das Gesicht, sagt „Moment“, sagt „... geht schon wieder … nur weiter ... hab alles mitgekriegt“ und kliklackt hinter dem Deckel weiter, jetzt mit beiden Händen. Du hörst viele kleine Klickerchen bis irgendwas surrt und er zufrieden aufschaut. Gespeichert.

ein Gegenüber, Magister Müller im Mittelklassemanagementdresscode nimmt jetzt mit der Linken erleichtert einen Schluck Kaffee und maust unterdessen mit der Rechten erneut weiter. „... bitte nochmals das Datum ... Bingo, ... den Namen? ... Bingo, danke ... okay ... hab ich ... Moment ... Bingo … gebongt“. Klickchen, Klackchen, Lap, Top. Er ist fertig, schließt den Deckel, steckt die Maus ab und packt ein. Du bist bei ihm drinn. Ich und du und Müllers Kuh, Müllers Laptoptepp bist du.

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Mario Deutsch, Rankweil

Fassungslosigkeit in Sulzberg Eine gut integrierte, junge iranisch-armenische Familie wird auseinander gerissen und soll abgeschoben werden. Der dreijährige Bub wurde von seiner schwangeren Mama getrennt. In Sulzberg haben bei den vergangenen Nationalratswahlen 75 Prozent eine rechtspopulistische Partei gewählt. Und jetzt ist Sulzberg fassungslos? Werner Frank , Hörbranz

Kollektivvertrag In diesen Tagen werden die Kollektivvertragsverhandlungen geführt – und wie immer nach dem gleichen Muster. Da geht es dann um

Cartoon der Woche

u bist beschämt, weil du keinen hast, du bist rückständig, kannst nicht ebenso stolz in die Tiefe greifen, keinen Deckel aufmachen, nicht einmal eine Maus kannst du hervorziehen. Er ist dir überlegen, er ist in, du bist nicht in, techno-

onssituation an, ich spreche ganz klar zwei Fälle einer menschlichen Unmoral an, welche in meinem Namen nie geschehen hätten dürfen. Warum wird hier einfach weggeschaut? Warum kann ich als Bürger hier nichts machen? Können wir Bürger in der repräsentativen Demokratie überhaupt noch was bewegen oder ändern? Liebe Jugendliche, setzt eure Zukunft bitte nicht auf's Spiel, indem ihr den Politikern blind vertraut! Hinterfragt die Entscheidungsträger dieser Gesellschaft.

zwei, drei oder mehr Prozent an Gehaltserhöhungen. Prozente sind aus meiner Sicht der völlig falsche Ansatz und das lässt sich an Beispielen erklären. Erhält ein Angestellter 1500 Bruttolohn, der um zwei oder drei Prozent erhöht wird, kommen bei ihm – nach Abzug der Steuern – vielleicht 30 Euro netto an. Erhält jemand 3000 Bruttolohn, sind es rund 50 Euro netto. 50 Euro bei einem besser Verdienenden fallen da nicht ins Gewicht, für einen Geringverdiener verbessert sich das Leben mit 30 Euro aber nicht! Und das ist nicht gerecht und verteuert so automatisch Dienstleistungen wie Handwerkerstunden und vieles andere mehr! Soziale Gerechtigkeit schaut anders aus und die Schere geht immer weiter auseinander! Nicht Prozente gehen einkaufen, sondern Euros! Gewerkschafter und Sozialpartner sollten sich einmal darüber Gedanken machen, den unwürdigen Komödienstadel zu beenden. Gefordert ist aber ebenso der Finanzminister, der sich – bei der geübten Praxis bei Lohnverhandlungen – lediglich über mehr Steuereinnahmen freut. Eingelöst werden sollte aber endlich auch das Versprechen, die „Kalte Progression“ abzuschaffen. Georg Walter, Lochau Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 4. November 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Ich habe die Erfahrung gemacht, dass Leute ohne Laster auch sehr wenige Tugenden haben.“ Abraham Lincoln (1809 – 1865) 16. US-Präsident

Bernard MacLaverty: Schnee in Amsterdam Buchtipp von Christa Küng: „Ein Kurzurlaub nach Amsterdam soll den Alltag eines älteren Ehepaares aus Schottland unterbrechen. Stella ist gläubige Katholikin und war Lehrerin, derweil ist Gerry Architekt mit einer Professur an der Universität in Glasgow. Stella hat ihm die Reise zu Weihnachten geschenkt und während Gerrys Hauptinteresse der Frage gilt, ob er auch unterwegs genug Whiskey auftreiben kann, hat Stella ganz eigen Pläne die mit einem Gelübde aus früherer Zeit zusammenhängen. Obwohl sie sich lieben, treten tiefe Risse in ihrer Beziehung zutage. Ein Roman voller Lebensklugheit, Komik und Tragik.“ Beck

Der Lehrer gibt die Hausarbeiten zurück. „Lisa, du musst deinen Aufsatz noch einmal schreiben, und zwar so, dass es auch ein Dummer versteht.“ „Gut, Herr Lehrer! Aber können Sie mir vorher vielleicht sagen, welche Absätze Sie nicht verstanden haben?“

„Was ist Betrug?“ fragt der Professor den Jusstudenten in der Vorlesung. „Betrug ist, wenn Sie mich durchfallen lassen.“ Professor: „Wieso denn das?“ Darauf der Student: „Weil sich nach dem Strafgesetzbuch derjenige des Betruges schuldig macht, der die Unwissenheit eines anderen ausnützt, um diesen zu schädigen!“

„Die Welt tritt zur Seite, um jemanden vorbeizulassen, der weiß, wohin er geht.“ David Starr Jordan (1851 – 1931) 1. Präsident der Stanford-University

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Sonntag, 4. November 2018

2000 m 10O 1000 m 14O Tal

Echt tierisch...

17O

Heute Vormittag bleibt es im Rheintal und der Bodenseeregion nebelig, sonst zeigt sich in ganz Vorarlberg die Sonne. Vereinzelt ziehen Wolkenfelder durch. Zum Wochenstart weiterhin föhnig und warm, die Sonne wechselt sich mit Wolkenfeldern ab. Erst am Mittwoch lässt der Föhn nach, es bleibt sonnig und trocken.

... von Sarah aus Hohenems. Foto: Privat

Mo.

Leo Carew: Wolfsthron Buchtipp von Rhena Maier: „In Albion zerbricht der jahrhundertealte Frieden, als die Heerscharen des Südens plötzlich im rauen Reich des Nordens einfallen. Der junge Roper, Sohn des Hauses Silberner Wolf und Thronerbe des Nordens, steht vor seiner ersten Schlacht - und sieht sich schon bald von Feinden umzingelt. Denn nicht nur der König des Südens will sein Volk auslöschen, auch mächtige Feinde aus seinem Volk greifen nach dem Thron. Leo Carew‘s DebutRoman besticht vor allem durch epische Schlachten! Doch auch die Protagonisten sind sehr realistisch, mit Hoffnungen und Ängsten, Ecken und Kanten. Ein wahres Lesevergnügen!“ Goldmann

WETTER

Vorschau: Di. Mi.

Do.

18° 16° 14° 12° 10° 8° 6° 4° 2° 0°

7.09 Uhr

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

17.00 Uhr

Namenstage: Karl Borr., Emmerich, Franziska Tierkreiszeichen: Waage

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Heute sind Sie engagiert. Sie können energisch zupacken und viel erledigen.

Krebs 22.6.–22.7. Zeigen Sie wie gut Sie sich behaupten können. Groll bringt Sie nicht weiter.

Waage 24.9.–23.10. Bringen Sie offene Aufgaben heute zu Ende, Sie werden froh darüber sein.

Steinbock 22.12.–20.1. Mit Intuition ebnen Sie sich den Weg zum Erfolg. Vertrauen Sie Ihrem Bauch.

Stier 21.4.–20.5. Beachten Sie Ihre Träume, das Fenster zum Unterbewussten steht nun offen.

Löwe 23.7.–23.8. Gesundheitsbewusster essen und Kalorien abtrainieren. So bleiben Sie fit.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute auf einen tiefen und gesunden Schlaf achten, Störquellen beseitigen.

Wassermann 21.1.–19.2. Ihre Konstitution ist gut. Das lässt Sie auch große Arbeitsberge bewältigen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Geben Sie sich heute der Liebe hin und schenken Sie Ihrem Schatz vertrauen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Glauben Sie heute nur, was Sie sehen. Lassen Sie sich nichts vorgaukeln.

Schütze 23.11.–21.12. Durchschnittlicher Trend. Nun heißt es, selbst aktiv werden, damit es läuft.

Fische 20.2.–20. 3. Es kommt Bewegung ins Liebesleben. Nun werden Sie von den Sternen verwöhnt.

SOFA PARIS 260 x 130

P R O N T O

LAMPE BUCKLE HEAD

1.386 €

109 €

WOW. WILL ICH. WILL ICH JETZT. Unsere neue PRONTO Kollektion können Sie sofort mitnehmen.

STUHL SUSI

129 €

So lange der Vorrat reicht.

LAMPE TRIPOD

199 €

TISCH MANHATTEN 200 x 100 oder 220 x 100 SOFA STEVE R. 298 x 190

ab 1.289 €

1.690 € SESSEL TIMEOUT INKL. HOCKER

2.383 €

COUCHTISCH THIN

269 € Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at