Issuu

Reh ausgewichen: Totalschaden an Pkw

Lehrlingsball: Tickets sichern!

Bulldogs wollen wieder siegen

Ein 20-jähriger Fahrzeug-Lenker überschlug sich am Montag mit seinem Auto und stürzte in ein Waldstück ab. Seite 4

„Carnival“ lautet das Motto für das Ballereignis des Jahres der Vorarlberger Industrie. Seite 15

Gegen Znojmo am Samstag und den KAC am Sonntag sollen auf heimischem Eis wichtige Punkte her. Seite 18

Mittwoch, 17. Oktober 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Es gibt keinen totalen Schutz“

Brutale Messerattacken im Ländle nahmen bei In- und Ausländern zu (Seite 6)

FINANZIELLER

ENGPASS S OFORT

BA RG E L D P FA N D K R E D I T

www. pfandh au s. li

+423 231 4244

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 76 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Eardrum Session Audiobunka Soundsystem über die Spielboden-Party am Samstag. Seite 14

PRINTAUSGABE

Sexy Chippendales! Am Montag gastierten die heißen Männer in Feldkirch. Christina (20) aus Bregenz traf die Jungs. Seite 12 Foto: Sams

Hosen-Event Beim Kauf einer Hose gibt es zusätzlich 20% auf ein Oberteil!

- 20 % auf jede Hose! Aktion gültig vom 17. bis 20. Oktober 2018

Hauptstraße 12a 6840 Götzis T 05523 56330

Maria-Theresien-Straße 5 6890 Lustenau T 05577 62061

2 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

New York: Erstes Wochenende ohne Schießerei seit 25 Jahren! New York hat erstmals seit 25 Jahren ein Wochenende ohne Schießerei erlebt. „Es gab am Freitag, Samstag und Sonntag weder Schießereien noch Morde“, sagte der Polizeichef der US-Metropole, James O’Neill, am Montag. „Das ist das erste Mal seit Jahrzehnten und darauf kann nicht nur die New Yorker Polizei stolz sein, darauf können alle New Yorker stolz sein.“ Der Polizei zufolge gab es in der Millionenstadt zuletzt 1993 ein Wochenende ohne Schießerei. Symbolfoto: APA

Aktuell Studie: Klimawandel macht das Bier teurer Bei einem ungebremsten Anstieg der Temperaturen würden sich die Bierpreise weltweit im Schnitt etwa verdoppeln. Dies berichtet ein internationales Forscherteam im Fachblatt „Nature Plants“. Bier könnte infolge des

Klimawandels knapp und teurer werden. Verantwortlich sei das häufigere gleichzeitige Auftreten von Dürre- und Hitzeperioden während der Wachstumsperiode von Gerste. „Die Welt sieht zahlreichen, lebensbedrohlichen Auswirkungen des Klimawandels entgegen; etwas mehr Geld für Bier ausgeben zu müssen, erscheint angesichts dessen vielleicht trivial“, sagte

Studienleiter Steven Davis von der University of California in Irvine (USA). „Aber es gibt definitiv eine interkulturelle Anziehungskraft von Bier und am Ende eines zunehmend gewöhnlich heißen Tages kein kühles Bier zu bekommen, würde das Ganze noch schlimmer machen.“ Die Forscher hatten zunächst auf Basis historischer Daten die Anfälligkeit von Gerste

für Wetterextreme ermittelt. Dann prüften sie, wie häufig unter verschiedenen Klima-Zukunftszenarien gleichzeitig extreme Hitze und Dürre auftreten und wie sich das auf die Erntemengen in 34 Weltregionen auswirkt. Sie berücksichtigen die Entwicklung zwischen 2010 und 2099. Das Resultat: Im Schnitt würden die Ernteerträge um drei bis 17 Prozent sinken – je nach Szenario.

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.19 UHR

Allahabad. Traditionell: Eine indische Künstlerin tanzt auf dem religiösen Dussehra Festival in einem Feuerkreis.

13.03 UHR

Peshawar. Selfie: Eine pakistanische Polizistin schießt ein Erinnerungsfoto, während Drogen verbrannt werden.

10.45 UHR

Seoul. Verliebt: Ein junges Paar küsst sich inmitten einer blühenden Blumenwiese.

08.04 UHR

Rom. Stimmungsvoll: Zahllose Seifenblasen steigen in den sonnigen Himmel auf.

13.55 UHR

Cannes. Hübsch: Die argentinische Schauspielerin Lali Esposito posiert für ein Foto. Fotos: AFP, APA, Reuters, AP

08.02 UHR

Sydney. Amüsiert: Der kleine Koala Ruby zaubert Herzogin Meghan Markle ein Lächeln ins Gesicht.

02.57 UHR

Mexico Beach. Tödlich: Hurrikan Michael hinterließ an der Küste Floridas eine Spur der Zerstörung.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 3

WANN & WO

Kamel stand am Straßenrand

Datenpanne bei „DonaldDaters“

Ein Kamel hat bei Autofahrern auf einer Bundesstraße im Schwarzwald für Verwirrung gesorgt. Das Tier stand am Montag auf einem Parkplatz nahe St. Georgen. Das Kamel gehört zu einem Wanderzirkus, der in der Nähe gerade seine Zelte aufbaute. Die Besitzer hatten das Tier nicht angebunden. Symbolfoto: dpa

Die neue Dating-App „Donald Daters“ für Anhänger von US-Präsident Donald Trump soll gleich zu Beginn von einer großen Datenpanne betroffen gewesen sein. „DonaldDaters“ richtet sich an konservative Singles und Trump-Anhänger. Foto: Reuters

Kölner Geiseldrama: Neue Erkenntnisse Tod nach Verzehr von Eichhörnchen Rochester. Ein Mann in den USA ist wahrscheinlich nach dem Verzehr von Eichhörnchen-Hirn an der neuen Variante der Creutzfeldt-JakobErkrankung (vCJD) gestorben. Das meldete die Nachrichtenseite „Live Science“ am Montag unter Berufung auf einen Bericht des behandelnden Krankenhauses in New York. Die Erkrankung greift das zentrale Nervensystem an und verläuft immer tödlich. Nach Hinweisen der Familie vermuten die Mediziner nun, dass der Verzehr von Eichhörnchen-Hirn das vCJK-Risiko des Patienten erhöht hat. Der 61-Jährige sei Hobbyjäger gewesen und habe auch Eichhörnchen gegessen, hieß es. Unklar sei gewesen, ob er Gehirne von Eichhörnchen verzehrt habe oder nur Fleisch, das damit kontaminiert gewesen sei.

Bei der Durchsuchung einer Wohnung beschlagnahmten die Beamten Beweismittel, darunter weiteres Benzin, wie eine Polizeisprecherin gestern sagte. Die Identität des Manns konnte gestern geklärt werden. Es handelt sich um einen 55-jährigen Syrer, dessen Ausweise am Tatort gefunden wurden. Der Asylberechtigte war polizeilich bekannt, unter anderem wegen verschiedener Delikte. Die Geiselnahme in einer Apotheke im Hauptbahnhof hatte am Montagnachmittag

ein blutiges Ende genommen. Der Mann hatte Montagmittag einen oder mehrere Molotowcocktails in einem Schnellrestaurant geworfen und sich dann in der benachbarten Apotheke mit einer Angestellten verschanzt, wo die Polizei später auch Gasflaschen fand. Laut „Bild“ seien diese mit Stahlkugeln präperiert gewesen. Bei der Tat wurden drei Personen verletzt. Eine jugendliches Opfer (14) erlitt schwere Brandverletzungen. Das Motiv des Geiselnehmers sei noch unklar, die Polizei schließt einen terroristischen Hintergrund nicht aus. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordversuchs, Geiselnahme und gefährlicher Körperverletzung. Bei Redaktionsschluss lagen keine weiteren Informationen zur Tat am Kölner Hauptbahnhof vor.

Nach der Geiselnahme in einer Apotheke im Kölner Hauptbahnhof prüft die Polizei einen Terror-Hintergrund. Foto: dpa

FOOD

and

Der Hobbyjäger soll auch Eichhörnchen gegessen haben. Foto: AP

Die Polizei hat eine Wohnung durchsucht – terroristischer Hintergrund konnte nicht ausgeschlossen werden.

Asiatis

Gratis für alle:

Hot D

ewin n

... un

5170 Euro Sicherheitsleistung Der Zoll behielt als Sicherheitsleistung 5170 Euro ein. Nun werde untersucht, ob die Angaben des Fährpassagiers über die Herkunft des Geldes stimmen, sagte ein Sprecher des Zolls.

26. und 27. Oktober ab 20.00 Uhr

CHF

2’00

Kiel. Die stattliche Summe von umgerechnet fast 54.000 Euro hat der Zoll bei einem Fahrgast entdeckt, der mit der Fähre von Litauen nach Kiel gekommen war. Wie der Zoll gestern mitteilte, hatte der Reisende aus dem osteuropäischen Raum auf die Frage nach Bargeld am Sonntag zunächst 17.000 Euro angegeben, die er nach eigener Aussage in Lettland für einen Wohnungskauf in Deutschland abgehoben habe. Nach der Durchsuchung seines Autos rückte der Mann eine Dokumentenmappe mit 40.556 US-Dollar heraus. Das Geld stamme aus einer Erbschaft seiner verstorbenen Mutter und sei ebenfalls für den Wohnungskauf vorgesehen.

ch e s

ic an Am er

zu g

54.000 Euro bei Passagier gefunden

Buffet

GAMBLING

NIGHT

Der Zoll behielt 5170 Euro als Sicherheitsleistung ein. Symbolfoto: APA

d vi m e h ele s r!

Glace

Stand

www.swisscasinos.ch

4 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO Dana, 19, Amerlügen: „Am allerbesten ist es, gar nicht erst krank zu werden. Daher achte ich in der Erkältungszeit besonders darauf, mir regelmäßig die Hände zu waschen und mein Getränk nicht mit anderen zu teilen.“

Samara, 25, Frastranz: „Ich komme ursprünglich aus Mexiko und kenne von meiner Mutter ein ganz besonderes Hausmittel bei Erkältungen: Morgens einen Teelöffel Dorschleberöl zusammen mit dem Saft einer halben Zitrone zu sich nehmen.“

Was sind eure Tipps bei Erkältungen? W&W hat sich umgehört, welche Ratschläge Vorarlberger für die nächste Erkältungssaison haben.

Das Auto musste von der Feuerwehr Rankweil mit dem schweren Rüstfahrzeug geborgen werden.

Foto: Mathis

Reh ausgewichen – Totalschaden an Pkw

Ihre Familie ist Milanka aus Dornbirn besonders wichtig. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s online auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

SCHNÄPPCHEN*

FLOHMARKT

bis

MARKENWÄSCHE ab

1€

Ein 20-jähriger Pkw-Lenker überschlug sich am Montag mit seinem Auto und stürzte in ein Waldstück ab.

dabei ebenso unverletzt geblieben sein wie seine beiden Mitfahrerinnen im Alter von 15 und 16 Jahren. Die drei Pkw-Insassen wurden aber vorsorglich ins LKH Feldkirch gebracht, teilte die Polizei mit. Das Fahrzeug wurde völlig zerstört.

Ein 20-jähriger Pkw-Lenker fuhr am Montag um 20 Uhr auf der Übersaxenerstraße talwärts. Weil er einem Reh auswich, hat sich am Montagabend in Rankweil ein 20-jähriger Pkw-Lenker mit seinem Auto überschlagen. Der 20-Jährige dürfte

Von Straße abgekommen

-90%

Der Lenker kam beim Ausweichen links von der Straße ab. Der Wagen überschlug sich, stürzte in ein Waldstück ab und musste von der Feuerwehr geborgen werden.

*Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

18.10. - 03.11.2018 HUBER Shop Outlet | Enderstraße 1 | 6844 Altach Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Mittwoch, 17. Oktober 2018 5

WANN & WO David, 37, Feldkirch: „Wenn man erkältet ist, sollte man darauf achten, ausreichend zu schlafen und sich warm anzuziehen, wenn man außer Haus geht. Das sollte man auch vorbeugend machen.“

Tamara, 34 und Eva, Feldkirch: „Ich habe vor Kurzem einen besonderen Tipp bekommen: Ein Fußbad gemischt mit einem Teelöffel Salz nehmen. Ansonsten trinken wir bei Erkältungen Ingwertee mit Zitrone und Honig.“

Pkw-Lenker fuhr auf Stauende auf Am Montagabend kam es auf der A14, Höhe Sulz, zu einem Unfall – ein 60-jähriger Mann wurde dabei leicht verletzt. Ein 26-jähriger Pkw-Lenker fuhr am Montag, um 19.55 Uhr, auf der A14 (Höhe Sulz) in Richtung Deutschland. Vor dem Baustellenbereich bildete sich im Abendverkehr ein Stau. Der 26-Jährige bemerkte das Stauende zu spät und fuhr auf das letzte im Stau stehende Fahrzeug, welches von einer 60-jährigen Frau gelenkt wurde, auf. Deren Pkw wurde gegen die Mittelleitschiene geschleudert. In weiterer Folge prallte der 26-Jährige noch gegen das Fahrzeug eines weiteren sich im Stau befindlichen Pkw, wel-

Der Pkw-Lenker bemerkte das Stauende auf der Autobahn zu spät und fuhr auf ein anderes Fahrzeug auf. Symbolfoto: VOL.AT/Pletsch cher von einem 27-jährigen Mann gelenkt wurde.

Erheblicher Sachschaden Die 60-Jährige zog sich beim Unfall vermutlich leichte Verletzungen zu.

Alle anderen Beteiligten blieben unverletzt. An allen drei Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Die Rheintalautobahn war im Zuge der Berge- und Aufräumarbeiten bis 22 Uhr nur einspurig passierbar.

Michael, 29, Feldkirch: „Ich schwöre auf die Einnahme von Zeolithpulver. Das ist ein Mineral aus vulkanischem Urgestein und soll auf den gesamten Körper eine reinigende Wirkung haben.“

Arbeitsunfall: Zwei Finger teilamputiert Koblach. Ein 30-jähriger Arbeiter einer Reinigungsfirma war gestern, um 11.25 Uhr, in Koblach mit Balkonreinigungsarbeiten bei einem Mehrparteienhaus beschäftigt. Zu diesem Zweck stand der Mann in einer Höhe von zweieinhalb bis drei Metern auf einer Leiter. Dabei dürfte der Mann von der Leiter gestürzt sein. Er geriet mit dem Mittel- und Ringfinger der linken Hand zwischen Leiter und den ausziehbaren Holm, wobei er sich eine Teilamputation beider Finger zuzog. Von Frau gefunden Der Verletzte wurde kurze Zeit später von einer Frau gefunden, welche die Rettung verständigte. Der Verletzte konnte zum Hergang noch nicht befragt werden.

BESUCHEN SIE UNS IM NEUEN

Raimund Böhler und die Kollegen des Blum-Betriebsrat freuen sich mit Susanne Marosch und dem Team von „Geben für Leben“ über das Ergebnis. Foto: handout/Blum

Blum: Typisierungen im Wert von 56.000 Euro 1126 Blum-Mitarbeiter ließen sich für „Geben für Leben“ typisieren! Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen. Die Übernahme der Kosten von 56.000 übernahm zur Gänze das Unternehmen. „Nur wenige Tage, nachdem wir in unseren Werken die Plakate für unsere erste

hausinterne Typisierungsaktion aufgehängt hatten, waren bereits einige hundert Anmeldungen bei uns eingegangen“, beschreibt Raimund Böhler, freigestellter Betriebsrat bei Blum, die große Hilfsbereitschaft der Kolleginnen und Kollegen. „Wir sind uns unserer sozialen Verantwortung bewusst und unterstützen als größter Arbeitgeber der Region gerne Aktionen wie diese.“

„DAS TOR ZUR WELT“ Tag der offenen Tür in Wolfurt, Senderstraße 32 Samstag, 20. Oktober 2018, 10.00 – 16.00 Uhr Erleben Sie den faszinierenden Einblick in die Arbeitsabläufe am Warenumschlagpunkt Straße–Schiene. Es erwartet Sie ein buntes Programm für die ganze Familie wie Kinderstationen, Geräteschau, Simulatoren, Containerwerkstatt uvm. Zur Anreise verwenden Sie bitte öffentliche Verkehrsmittel. Gratis-Shuttlebusse fahren Sie vom Bahnhof Wolfurt ins Gützerzentrum. infrastruktur.oebb.at | terminal@oebb.at

Foto: ÖBB/L.Hämmerle

GÜTERZENTRUM WOLFURT

6 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

„Über den Tatverdächtigen wurde die U-Haft verhängt“ Dr. Heinz Rusch, Staatsanwaltschaft Feldkirch: „Der verdächtige 18-jährige Asylwerber aus Afghanistan wurde bereits am Wochenende nach der Tat in die Justizanstalt Feldkirch eingeliefert. Über den Tatverdächtigen wurde zudem gestern die Untersuchungshaft verhängt. Da es sich um ein laufendes Verfahren handelt, bitte ich um Verständnis, dass ich inhaltlich keine weiteren Auskünfte geben kann.“ Foto: Mathis

Story 7057 „Gewalt wird nicht geduldet“ Tatverdächtige wurden im Ländle bis Ende Juni 2018 von der Polizei ausgeforscht, darunter 2992 fremde Tatverdächtige.

42,4% aller Tatverdächtigen in Vorarlberg kommen aus dem Ausland. Die Top-3-Herkunftsländer sind Deutschland (725), Türkei (453) und Rumänien (231).

5,4% davon sind Asylwerber, gemessen an allen Tatverdächtigen.

59 Gewaltdelikte mit Hieb- und Stichwaffen wurden 2017 im Ländle registriert. Zum Messer griffen In- und Ausländer gleichermaßen.

1000 Messerattacken gab es im Jahr 2017 österreichweit. Seit 2009 hat sich die Anzahl der Attacken somit mehr als vervierfacht. Laut dem BKA handelt es sich bei den blutigen Auseinandersetzungen meist um „interkulturelle Konflikte“.

Rund 60 Personen wurden 2017 aus Vorarlberg in ihre Herkunftsländer abgeschoben – darunter kriminelle Ausländer ebenso wie Familien. Quellen: APA, BMI, Kriminialstatistik 2017, LPD Vorarlberg

Die Messerattacke am vergangenen Wochenende durch einen 18-jährigen Afghanen in einem Zug in Feldkirch schockte das Ländle. W&W nahm das Thema „Messerangriffe“ unter die Lupe. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die Attacke in der Nacht auf Samstag ist nur der jüngste Vermerk auf einer langen Liste: 59 blutige Angriffe mit Hieb- und Stichwaffen wurden im vergangenen Jahr angezeigt, Attacken mit derartigen Waffen häufen sich. Zum Vergleich: 2012 wurden noch 22 Fälle zur Anzeige gebracht. Zugestochen wird sowohl von In- als auch von Ausländern. Bei dem Tatverdächtigen vom vergangenen Wochenende handelt es sich um einen jungen Asylwerber aus Afghanistan. „Ausländische Messerstecher und Gewalttäter, die Schutz und Asyl bei uns suchen, müssen rasch aus der Asylwarteschleife herausgenommen und das Asylverfahren schnellstmöglich entschieden werden“, stellt Sicherheitslandesrat Christian Gantner klar. Wer hier leben möchte, habe sich auch an die hiesige Rechtsordnung zu Christian Gantner halten. „Gewalt wird in keiner Form geduldet. Wer das nicht einsehen will, hat hier keinen Platz“, so Gantner, der sich zuversichtlich zeigt, dass das zuständige Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl in der Causa eine sehr schnelle Entscheidung treffen werde.

Waffenverbot für Asylwerber Schon jetzt finden durch die Polizei regelmäßig Waffenkontrollen in Asylunterkünften statt. „Es muss aber klar sein, dass es trotz allfälliger Verschärfungen von Kontrollvorschriften keine hundertprozentige Sicherheit gibt“, betont Gantner. Das im Entwurf zur Novelle des Waffengesetzes vorgesehene generelle Waffenverbot für Drittstaatsangehörige hält der Sicherheitslandesrat im Interesse

Am Wochenende attackierte ein 18-jähriger Afghane zwei Fahrgäste in einem Zug mit einem Messer. Fotos: Lerch, W&W, Screenshot/VOL.AT/Rauch der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und des Opferschutzes „für zweckmäßig“. Kritiker der Gesetzesänderung sehen darin allerdings eine Ungleichbehandlung von In- und Ausländern und fordern ein Verbot von Hieb- und Stichwaffen für jedermann.

Waffenverbotszonen Der Nationalrat hat zudem unlängst eine Novelle des Sicherheitspolizei-

gesetzes beschlossen, die es künftig ermöglicht, Plätze, an denen es immer wieder zu Probleme kommt, zu Waffenverbotszonen zu erklären. Derartige Zonen kommen im Ländle bereits anlässlich von Wahlen zum Einsatz, „für eine weitergehende Reglementierung in Vorarlberg sehe ich nach Kontaktnahme mit der Landespolizeidirektion Vorarlberg derzeit aber keinen Bedarf“, teilt Sicherheitslandesrat Gantner abschließend mit.

3 Statements zur Messerattacken im Ländle

Elena, 19, Feldkirch: „Ich habe nach wie vor keine Angst in Vorarlberg. Nur weil jetzt einmal etwas passiert ist, heißt das nicht gleich, dass man sich jetzt nicht mehr vor das Haus trauen sollte. Am Abend bzw. nachts bin ich aber schon auch immer etwas vorsichtiger unterwegs.“

Hakan, 32, Feldkirch: „Ich finde, es ist schon etwas gefährlicher geworden, auch in Vorarlberg. Es ist schrecklich, wenn solche Attacken passieren, vor allem weil das auch wieder schlechte Beispiele oder Impulse für andere sein können. Ich hoffe, dass es insgesamt doch ruhig bleibt bei uns.“

Gerhard, 57, Bregenz: „Prinzipiell denke ich nicht, dass es in Vorarlberg gefährlicher ist, als anderswo in Österreich. Aber ich habe schon das Gefühl, dass die Hemmschwelle zu Gewalt immer mehr sinkt. Lobenswert ist die Zivilcourage, die die zwei Passagiere im Zug gezeigt haben.“

& q.CC C Z.

ĺȒƛƷ .Z xe

ǥƷ ZH%HV`V ``

tÖǌ ȹƈŭ ƛżƸ ¤ļǗ ȒɚƸƛɚƸȒɚƛæƸ ¤Öļ ÖļųÖŭ yyy=țǺɒ ŗ țĀǺÄ ŗ țĀǺ ĜȣųǗǺļĜÖǌý &ÖĳÖų \ļÖ ɒțǌ ɒ yyy= ȣĳųÖ țųÈ ĜÖȻļųųÖų \ļÖý Vǌƈ Öǌ¤țɒɒÖǌǺÖų y Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ǥƷÄ ¤ļǗ ɒț ŭ Ʌļŭ Ŝ ȒƛƷý C ɅƸ &ÖȻļųųǗțŭŭÖ Ưǌǌƈ ļųɒÖŜŗ țĀ ȒƸɚɚɚÄĺ țǌƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų țųÈ ļųŗ țĀ ųțǌ ÖļųÖ bÖļŜų ĳŭÖ ŭƐĜŜļ³ĳƸ bÖļŜų ĳŭÖ¤ÖǌÖ³ĳǺļĜǺ ǗļųÈ ; ǗǗÖų ų¤ƈųǗ țųÈ ųɒ ĳŜțųĜÖų .ĳǌÖǗ ļųŗ țĀǗ ȹƈŭ ƛżƸ ¤ļǗ ȒɚƸƛɚƸȒɚƛæƸ &ļŜǺ țǗǗ³ĳŜļÖĦŜļ³ĳ Āȣǌ ÈÖų Ǻ ǺǗ ³ĳŜļ³ĳ ŭ \Ǻļ³ĳǺ Ĝ ų ÈÖǌ ; ǗǗ ļų ¤ ǌ ƈÈÖǌ ƯÖǌ ųŗƈŭ Ǻ ¤Öɒ ĳŜǺÖų ÖǺǌ ĜƸ IĀĀÖųÖ XÖǗǺɒ ĳŜțųĜÖų țųÈ ųɒ ĳŜțųĜÖų țǗ ĀǌȣĳÖǌǌÖų ; țĀȹÖǌǺǌ ĜÖųÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ļŭ sƈǌĀÖŜÈ ĜÖǺ ǺļĜǺÖ ųɒ ĳŜțųĜÖų ǗļųÈ ȹƈŭ &ÖȻļųų țǗĜÖǗ³ĳŜƈǗǗÖųƸ Dļ³ĳǺ ŭļǺ ųÈÖǌǌÖų ŗǺļƈųÖų ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ĳÖļĺ ųÖų ƈÈÖǌ X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖǌ¤ ǌƸ țǗĜÖųƈŭŭÖų VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ C ǌŗÖ sļŜŜÖǌƈ ƈɇ ƈ³ĳÄ tC%Ä bÖĀ ŜÄ %ļǗǗŜÖǌÄ \ǺƈŗŗÖÄ țĜ ¤ƈƈÄ ;ļųÈÖǌ țǺƈǗļǺɒÖÄ ȣ³ĳÖǌÄ ;ŜÖļųÖŜÖŗǺǌƈÄ V ǌŗÖǺǺĺ țųÈ = ŭļų Ǻ¤ ¤ƐÈÖų țųÈ \Öǌȹļ³ÖŜÖļǗǺțųĜÖųƸ ; țĀƯǌÖļǗÖ ȻÖǌÈÖų ŜǗ &țǺǗ³ĳÖļų ƈÈÖǌ ¤ ǌ ɒțǌȣ³ŗÖǌǗǺ ǺǺÖǺƸ ŗǺļƈų ųļ³ĳǺ ĜȣŜǺļĜ ¤Öļŭ ŭ ; țĀ ȹƈų yyy=țǺɒ &țǺǗ³ĳÖļĺ ųÖųƸ XÖ³ĳǺǗȻÖĜ țǗĜÖǗ³ĳŜƈǗǗÖųƸ .ŭƯǌÖǗǗțŭÃ CÖÈļÖųļųĳ ¤Öǌļų țųÈ +ÖǌǗǺÖŜŜÖǌļųÃ yyy=țǺɒ y ;&Ä XƐŭÖǌǗǺǌ ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ C ǌŗÖų &ŭ¤+

ț ĜÖų Ǘĺ ŜŜÖ tÖƈŭŭÖų ŗǺļƈų ǌ¤Öĺ țųÈ Ǘ ÈÖų ǌ ǺļŗÖŜ țǗ VǌƈǗƯÖŗǺțÖŜŜÖų ȻȻȻƸɅ ŗǺÖų țĀ Ʌ ¤ǌƈ³ĳțɅŜțǺɒƸ ǺǶ ǌÖ IųŜļųÖ Ǘ țųÈ VǌƈÈțŗIųŜɇ ǺÖ

8 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

Mariah Carey verkündet neuen Albumtitel

Intimus

Mariah Carey (48) hat Söhnchen Moroccan zur Hilfe geholt, um den Titel und das Erscheinungsdatum ihres neuen Albums bekannt zu geben. Die Platte heiße „Caution“, verriet die Sängerin in einem kurzen Videoclip, den sie postete. Dabei steht sie mit dem Siebenjährigen auf einer Treppe, der beim Runterlaufen laut ruft „16. November“. Zusammen brechen sie dann in Jubel aus. Foto: AFP

„Change Management“ beim Volksbank Unternehmerlunch Ganz im Zeichen von „Change Management“ stand der zweite stark besuchte Volksbank Unternehmerlunch in Rankweil. Der erste Referent, Unternehmensberater Herbert Loos, erörterte die Frage: „Wie können wir Veränderungsprozesse nicht nur initiieren, managen und steuern, sondern zudem noch davon profitieren?“ Seine sehr interessanten Lösungsansätze stießen auf großes Interesse. „Der Mann, der Weltmeisterin wurde“, Erik Schinegger, mittlerweile erfolgreicher Unternehmer, gab tiefe Einblicke in seine zwei Leben. Erik, damals noch Erika Schinegger, wurde Abfahrts-Weltmeisterin bei der Ski WM 1966 in Portillo. Im Alter von 19 Jahren wurde bei ihr eine spezielle Form der Intersexualität festgestellt. Ihre Skisport-Karriere fand dann ein plötzliches Ende und zahlreiche Hürden mussten gemeistert werden. Als Erik baute er sich eine unternehmerische Zukunft auf. Reinhold Bilgeri brachte diese Geschichte mit einem preisgekrönten Film in die Kinos und bald auch ins Fernsehen. Volksbank Vorstands-Vorsitzender Gerhard Hamel konnte sehr viele Unternehmer in der Volksbank Zentrale begrüßen, darunter ÖVP-Clubobmann Roland Frühstück mit Christoph Hagspiel, Klaus Herburger (Herburger Reisen), Astrid Bischof (Lebensmittellogistik), Doris Kopf (EKO), Loek Versluis (McDonalds), Rene Tschann und Guntram Schöch (ipa International Personal Agentur). Christof Wirth (Zech Kies) unterhielt sich bestens mit Herwig Ganahl (GreCo) und den weiteren Volksbank-Vorständen Helmut Winkler und Martin Alge. Franz Lutz

Gerhard Hamel und Astrid Bischof. Michael Walser, Erik Schinegger und Claus Müller.

Rene Tschann und Guntram Schöch .

Fotos: Franz Lutz

Anja Ehe und Doris Herwig Ganahl, Elke Böhler und Enver Kopf. Sonbay.

Martin Alge, Loek Versluis und Helmut Christoph Hagspiel und Winkler. Roland Frühstück.

Christof Wirth und Alexander Frick.

Helmut Winkler, Gerhard Hamel, Reinhold Bilgeri und Herbert Loos.

Bereits zum vierten Mal: Seaside Whisky Festival!

Anna Broger.

Peter Sperger, Arthur und Nicole Nägele sowie Elmar Mathis.

Marie-Luise Dietrich und Markus Pfanner.

Fotos: WAM

Stephan Wirth und Kurt Vonach und Bruno Ratz. Gebi Salzmann.

„Gin“-Insider Gerhard Marschik.

Buchautor Dominic Roskrow.

Vor vier Jahren war eine Art „Messe“ für hochwertigen Whisky, feinsten Rum sowie neueste Gin-Kreationen eher als Versuch gedacht, galt es doch, die genannten Spirituosen und Brände einem breiteren Publikum zu präsentieren. Mittlerweile gehört das Seaside Whisky Festival am Bregenzer Hafen auf den Decks der „Vorarlberg Lines“ Motorschiffen zum nicht mehr wegdenkbaren Herbstprogramm der Genuss-Szene. Am Präsentieren bzw. Verkosten der Raritäten sah man dieses Jahr zu schottischen Klängen der „First Leiblach Valley Pipes and Drums“ u. a. Marie-Luise Dietrich (Privatdestillerie Hermann Pfanner), Arthur Nägele (Spirituosenakademie), die Vorarlberger Edelbrand-Sommeliers rund um Obmann Peter Sperger, Christoph Sögner (Werkstatt Rankweil), Gert Weihsmann (Pernod Ricard), Wolfgang Graf (Cigar Graf), Richard Dietrich (Dietrich Kostbarkeiten), Bruno Broger (Broger Privatbrennerei), Gerhard Marschik (Holzdesign), Zeltbauer Thomas Rohner, All-Right-Guy Michael Horner oder Volker Braun (Spedition Braun). Natascha Moosbrugger

Wolfgang Graf und Christian Amann.

Christoph Sögner und Gert Sabine Rohner und Iris Braun mit Weihsmann. einem „Dudelsack“-Spieler.

Booking KASCHMIR Club • Bar Otten Wirtschaftspark Kaiser-Franz-Josef-Straße 130 6845 Hohenems Tel +43 5576 704395 office@kaschmir-club.at www.kaschmir-club.at

10 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

„Die Bühne war mein Spielplatz“

Ariana ist wieder single

Sänger Michael Patrick Kelly (40) erinnert sich noch gut an seine musikalischen Anfänge als Teil der Kelly Family. „In den ersten Jahren war mein Spielplatz die Bühne. Dort habe ich mit meinem Spielzeug rumgespielt, später dann zum Mikro gegriffen. So ging das los“, sagte Kelly der Deutschen Presse-Agentur. Foto: AP

Nach der überraschenden Verlobung zwischen Ariana Grande und Pete Davidson im Juni folgte nun die Trennung. Die Entlobung soll zwar einvernehmlich, aber Ariana die treibende Kraft gewesen sein. Foto: AP

Kilbi-Rummel, Käsdönnala und Kettenkarussell

Kaspar Welti, Kurt und Beate Fischer, Johannes Grabher, Gebhard Hämmerle und Silvia Hagspiel-Eisenhofer. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

„Heimspiel“ für Hubert Hämmerle, Silvana Kleinheinz und Jürgen Hämmerle.

Daniela betreute den „Online-Songgl“.

Verkauften Lose: Heidi und Ronald Faulhaber und Matthias Mäser.

Oskar und Elke Maria Riedmann.

Wieder hatte es Petrus zur Kilbi gut mit den Lustenauern gemeint. Zum wohl größten Volksfest Vorarlbergs begrüßte Bgm. Kurt Fischer wieder tausende Besucher. AK-Präsident Hubert Hämmerle, Rettungkommandant Roland Gozzi, Vize-Bgm. Walter Natter, die Gemeinderäte Dietmar Haller, Martin Fitz und Christine Bösch-Vetter applaudierten, als zwei der drei Fallschirmspringer am blauen Platz landeten, während Richter Reinhard Flatz von einer Böe in Friedhofsnähe geweht wurde, um schließlich doch noch die „Pimpo“ für den Fassanstich zu überbringen. Winzer Kaspar Wetli schlug das Fässchen an, der Musikverein Concordia und die Kleaborar Bahnteifl mit Otto Hofer begeisterten beim Frühschoppen. Viel Applaus erhielt Johannes Grabher: Im Namen der Marktgemeinde Lustenau dankte Kurt Fischer dem Kilbi-Sprecher mit einer Magnumflasche mit selbstkreierten Etikett „Jonny Talker Win“ für 30 Jahre als Moderator. Auch den Organisatoren Gebhard Hämmerle und Silvia HagspielEisenhofer wurde gedankt. Ob gebrannte Mandeln, Krautspätzle, Käsefladen oder Maroni: Die Gastronomie sorgte für Geselligkeit, der Sonnenschein für beste Laune. Hildegard „Hilli“ Fitz feierte vor dem Elternhaus, Clownfrau Elke Maria Riedmann mit Sohn Oskar. Junge Besucher vergnügten sich vorzugsweise am Rummelplatz, das Kettenkarussell am blauen Platz wurde zeitgleich mit der Eröffnung gestürmt. Die Kinder der VS Hasenfeld kündeten mit grünen Ballons vom Kilbistart. Andrea Fritz-Pinggera

Barbara und Daniel Steinhofer mit Astrid Riedl (Öffentlichkeitsarbeit).

Blubonbon-Lady Beate und Martin Bösch.

Theresia Schelling, Alexandra Ender und Simon Güner (W&W).

Ernst Hagen und „Bahnteifl“ Ulrich Troy.

Einfallsreiche Designer und Handwerker geehrt Eine Rekordbeteiligung von 122 Einreichungen und faszinierende Ideen prägten die achte Auflage des Gestaltungswettbewerbs „Handwerk + Form“. Darüber freuten sich unter anderen Wälderversicherungs-GF Christoph Mennel, VKW-Vorstand Helmut Mennel und Armin Fechtig von der Raiba Mittelbregenzerwald. Über Auszeichnungen konnten sich Martin Bereuter und Elisabeth Klein, Thomas Mennel, die Tischler Anton und Thomas Mohr, Polsterer Johannes Mohr, Ofenbauer Anton Beer und Kunstschmied Peter Figer, Harald Sohm, Lichtdesigner Georg Bechter und Klimatechniker Urs Schwarz oder Holzhandwerker Helmut Fink freuen. Arno Meusburger

Marianne Goebl und Anton Kaufmann.

Arno Egger und Susanne Schützinger.

Beim „Handwerk + Form“ konnten sich zahlreiche Vorarlberger über eine Auszeichnung freuen. Fotos: Matthias Dietrich

Gabi und Wendelin Hammerer. Karin Guldenschuh (Regie), Moderatorin Lara Kaufmann und Andrea Masal.

TOCHTER IRMA KOMMT

OMA LILLI...

LINEHUNTERS MOVIETOUR 2018

DO 18.10. / 20 Uhr

FR 19.10. / 20 Uhr

Alle Infos & weitere Termine: www.kulturbuehne-schruns.at

Pia Ammann, Heike Kaufmann und Verena Dünser vom Margit Hinterholzer mit „Werkraum“. Fotos: Arno Meusburger Maria und Heinz Rüscher.

LSth. Karlheinz Rüdisser und Johanna Oberneder, GF Thomas Geisler, Georg Milde und Georg Obmann Martin Bereuter Ideengeber Harry Bechter. und Juror Philipp Kuntze. Metzler.

Hemma Metzler und Köchin Milena Broger.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 11

WANN & WO

„Selena wird aktuell nicht arbeiten“

Große Trauer um Paul Allen

Aufruhr bei den Fans: Vergangene Woche wurde bekannt, dass Selena Gomez (26) einen Nervenzusammenbruch hatte. Jetzt soll sie erstmal eine Pause einlegen. „Selena wird aktuell nicht arbeiten und ihre Hauptpriorität sollte es sein, die Hilfe zu bekommen, die sie braucht“, erklärte kürzlich ein Informant. Foto: AP

Jahrzehntelang kämpfte Paul Allen gegen Krebs, nun ist der Mitgründer des US-Softwarekonzerns Microsoft an der Krankheit gestorben. Seine Familie und Weggefährte Bill Gates zeigen sich bestürzt. Foto: AP

„Ohrgasmus“ für die Lachmuskeln

Brunhilde Übelhör, Christina Widmer, Patricia Dorner.

Barbara Baldini und Regisseurin Sandra Aberer.

Alessia, Carmen, Anja und Evi.

Marlies, Erika, Salina und Hildegard.

Walter und Ingrid Rusch, Ingeborg und Elmar Matt. Fotos: Franz Lutz

Bereichert mit vielen Fachausdrücken und Tipps aus dem Bereich der Sexualität, entließ Sexualpädagogin, Kabarettistin und Buchautorin Barbara Baldini die bestens gelaunten und zufriedenen Gäste aus dem vollem AmBach in die heimischen Betten. Und ja, es gab für viele Besucher durchaus brauchbare Anregungen und Tipps. Baldini steht für Aufklärung, Erotik und Spaß, von Liebesspielen an anderen Orten oder Gespräche während des Sex bis hin zu neuen Begriffen. Unter den Gästen befanden sich Walter und Ingrid Rusch, Regisseurin Sandra Aberer, Brunhilde Übelhör, Christina Widmer, oder Patricia Dorner. Das neue Kabarett sollte man auf keinen Fall verpassen, am 24. Oktober in Hohenems und 7. November wieder in Götzis. Franz Lutz

„Malerisches Feldkirch“ in der Sparkasse Feldkirch Feldkirch mit anderen Augen betrachtet, hat der in Frastanz geborene und in Röthis wohnhafte Sozialpädagoge Elmar Frick. Daraus sind beeindruckende naturalistische Aquarelle entstanden. Jedes Kunstwerk ist klar und deutlich und kann zahlreichen Feldkircher Altstadt-Ansichten zugeordnet werden. Bruder Edgar Frick ging in seiner sehr persönlichen Rede auf den Lebenslauf Theo Schreiber mit Thomas Renate Ganath und Elmars ein und zeigte auf, wie Künstlerisches geweckt und Schreiber. Renate Loacker. Elmar Frick mir Edith, Anton Steinberger. umgesetzt werden kann. Die Sparkasse Feldkirch bietet im 800. Jubiläum der Stadt zahlreichen Künstlern die Möglichkeit, sich in den Räumlichkeiten beim Katzenturm zu präsentieren. Vorstandsdirektor Anton Steinberger konnte neben Bgm. Wilfried Berchtold mit Sabine auch den Röthner Bgm. Roman Kopf sowie viele Verwandte und Freunde des Künstlers begrüßen. Auch auffallend viele Künstlerkollegen wie Kurt Susana, Hanno Kerschbaumer oder die Malerinnen Renate Ganath, Gisela Eder und Renate Loacker waren anwesend. Die Ausstellung kann noch bis Ende Oktober Karlheinz Kindler, Waltraud Hanno Kerschbaumer, Sigrid Elmar Frick mit Edith, Wilfried Berchtold in der Sparkasse Feldkirch besucht werden. Franz Lutz und Edgar Frick. Amann, Erich Vonbank mit Sabine. Fotos: Franz Lutz

REISEN ZU SONDERPREISEN! 15% sparen! r

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

12 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

Tanz, Gesang und Striptease – The Chippendales The Chippendales wurden 1979 von Somen „Steve“ Banerjee und Bruce Nahin in Los Angeles als Showtanz-Gruppe gegründet. Sie widmen sich speziell der Unterhaltung von weiblichem Publikum. Mit einer professionell choreografierten Show – einer Mischung aus Tanz, Gesang und Striptease – treten die jungen Männer der Chippendales weltweit auf.

Story

Christina (20) aus Bregenz durfte die Chippendales im Feldkircher Montforthaus hautnah erleben.

Fotos: Sams

Heiß, heißer, The Chippendales! 3 Statements – Zu den Chippendales

Vergangenen Montag eroberten acht Männer in Feldkirch die Herzen der Damenwelt – WANN & WO war vor Ort! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Kimberly: „Der Abend mit den Chippendales war der absolute Wahnsinn! Ich würde auf jeden Fall sofort nochmals hingehen, wenn sie wieder in die Nähe von Vorarlberg kommen. Ich hatte eine Menge Spaß, die Show der Männer ist sehr empfehlenswert.“

Emily: „Die Show war echt super! Der Saal war voll mit Frauen – ich habe nur einen einzigen Mann gesehen. Alle Frauen sind zu ‚Wooooo‘-Girls mutiert. Die Jungs sind top-trainiert. Der amerikanische Akzent war dann noch das Sahnehäubchen oben drauf.“

Christina: „Die Männer waren alle sehr freundlich, sehr herzlich und offen – und man sah ihnen regelrecht an, wie stark und trainiert sie sind. Was mir besonders gefallen hat, war, dass sie trotz ihrer durchtrainierten Körper nicht eingebildet waren.“

Traumhaft schöne Männerkörper waren vorgestern im Montforthaus zu begutachten. Christina (20) aus Bregenz durfte die Männer backstage persönlich kennenlernen. „Sie nahmen mich sofort in den Arm – stark sind sie, das spürt man“, erzählt sie und lacht. „Außerdem kamen sie gleich mit einem frechen Witz um die Ecke, sie sind auf alle Fälle sehr, sehr heiß!“ Als die Show anfing, hörte man hunderte Frauen kreischen. Jeder wollte unbedingt

einmal einen „Chipps“ berühren. Die Mischung aus Gesang, Striptease und Tanz kommt bei der Frauenwelt einfach gut an – eine erotisch prickelnde Stimmung lag in der Luft. Wer ein wenig Glück hatte, wurde von den heißen Männern auf die Bühne geholt, um dann einen ganz persönlichen Striptease zu bekommen.

„Wir wissen, weshalb ihr alle hier seid“ Die Chippendales zeigen sich dann schon mal komplett nackt – zur großen Freude der vielen Mädels vor Ort. Wieso das Konzept so gut ist? Um es mit den Worten der „Chipps“ zu sagen: „Wir wissen, weshalb ihr alle hier seid. Ihr wollt euch euren wilden Fantasien hingeben, die ihr zuhause bei euren Männern nicht bekommt.“

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Cremesso Easy Kaffee-Kapselautomat Shell White/Midnight Black Nur noch für kurze Zeit!

€ 19,90 Soda Stream Crystal 2.0 mit 3 Karaffen

€ 109,– Miele Blizzard CX1 Red Powerline Aus alt macht neu 40 Euro Umtauschprämie statt 299 Euro jetzt nur

€ 259,– Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

JVC LT40V21000 102 cm Bilddiagonale, Full HD, DVB-C/S2/T2

€ 299,– Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Tefal Bügelstation GV8932 + Bügeltisch

€ 229,– • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

14 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

Neues Album von Conchita mit echten Klassikern

Sound

Die österreichische Kunstfigur Conchita hat mit den Wiener Symphonikern eine Sammlung von Balladen und Diven-Songs aufgenommen. Am Freitag erscheint nun das Album „From Vienna with Love“ mit zwölf Songs. Für das neue Album hat die Sängerin einige Klassiker der Musikgeschichte wie „All By Myself“ oder „The Sound of Music“ neu aufgelegt, auch ihr ESC-Siegersong „Rise Like a Phoenix“ fehlt nicht. Foto: APA

Foto: MB

„Wir wollen, dass was geht!“

MC PilleOne und DJ Socke 23 vom Dornbirner Audiobunka Soundsystem über die zweite Eardrum Session am Samstag im Spielboden. WANN & WO verlost 2x2 Tickets! JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie ist das Audiobunka Soundsystem entstanden? DJ Socke 23: Vor rund drei Jahren erhielten wir die Möglichkeit, unsere Show bei Radio Proton zu hosten. Anfangs noch recht amateurhaft sind wir inzwischen gut unterwegs und erhalten gutes Feedback. WANN & WO: Wie seid ihr mit Hip Hop in Berührung gekommen? MC PilleOne: Klassisch in den 90erJahren, übers Skaten. Mit Kollegen entstanden dann in diversen Kellern die ersten Freestyles – daher auch der Name Audiobunka. Es folgten erste Versuche in verschiedenen For-

mationen, bis hin zur LinksabbiegaCrew, die momentan aber aus privaten Gründen etwas eingeschlafen ist. DJ Socke 23: Früher waren wir mehr hobbymäßig dabei, inzwischen sind wir definitiv mehr fokussiert. Nach meinem Studium in Wien wollten wir hier wieder unserer Leidenschaft folgen und machen wieder gemeinsame Sache. WANN & WO: Ihr wart heuer schon beim Poolbar Festival zu Gast, jetzt folgt die zweite Eardrum Session. Werdet ihr langsam zu Veranstaltern? DJ Socke 23: Wir waren einfach der Meinung, dass bei uns „zu wenig geht“, gerade im Hip Hop-JamBereich. So kamen wir in Kontakt mit Südtiroler Jungs, die mit ihrem klassischem, selbstgebautem Soundsystem durch Europa touren und bei der ersten Session den Spielboden beschallt haben. MC PilleOne: Alle motzen immer, dass bei uns im Genre nichts los ist. Aber wer nichts macht, darf sich auch nicht wundern. Wir wollen, dass was geht und sorgen jetzt dafür.

Wir wollen die Community mit ins Boot holen und gemeinsam was erreichen. WANN & WO: Wie beurteilt ihr die Entwicklung der Hip Hop-Landschaft in Vorarlberg? DJ Socke 23: Das Geld hat die Leidenschaft übernommen. Mir fehlt einfach oft die Message, Sozialkritik hat für mich einen hohen Stellenwert. MC PilleOne: Trotzdem gibt es noch Junge, welche die Kultur ernst nehmen. Die leben den Hip Hop-Lifestyle auch noch und meinen nicht, dass sie nach ein paar Tracks schon in Richtung Rap-Millionär gehen. WANN & WO: Wie steht ihr zu aktuellen erfolgreichen Künstlern wie Young Hurn? DJ Socke 23: Die sollen ihr Ding machen, ich persönlich würde dem Sound aber nicht das Label Hip Hop verpassen. Das ist eher Trap und hat für mich nichts mit Rap zu tun. Techno ist auch nicht gleich Rave. Und zum Stichwort Erfolg: Hansi Hinterseer ist auch erfolgreich.

WANN & WO: Worauf dürfen wir uns am Samstag freuen? DJ Socke 23: Bei der ersten Session hat man gesehen, wie dieses Soundsystem die Bude abreißt. Im Spielboden haben wir die Möglichkeit, eine einzigartige Party abzufeiern. Was bei diesem Line-up garantiert ist!

INFOS Eardrum Session WANN: Samstag, 20. Oktober, 23 Uhr WO: Spielboden, Dornbirn Line-up: • Wicked & Bonny (IT) • Beatbangers (AT) • Botheration HiFi (IT) • Audiobunka Soundsystem (AT) Verlosung: Für die Sause verlost W&W 2x2 Plätze auf der Guestlist. Wer mitmachen will, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Namen, Alter, Wohnort und Telefonnummer sowie dem Betreff „Eardrum“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Infos: www.mixcloud.com/DJsocke23 www.facebook.com/audiobunka

Mittwoch, 17. Oktober 2018 15

WANN & WO

„Da ist grandiose Stimmung garantiert!“

Lehrlingsball

Mario Kempf, Wirtschaftskammer Vorarlberg: „Der diesjährige Lehrlingsball steht unter dem Motto ,Carnival‘ und verspricht ein mega Programm! Es warten zahlreiche coole Shows, Auftritte und DJs auf die Besucher – da ist eine grandiose Stimmung garantiert. Lassen wir die Lehrlinge hochleben!“

„Carnival“ beim Lehrlingsball In einem Monat findet wieder der größte Ball Vorarlbergs statt – jetzt gleich Tickets für den Lehrlingsball sichern!

spektakuläre Bühnenshow, auf die sie sich schon seit Wochen vorbereiten. Und eines ist sicher: Es wird nur eines von vielen Highlights am Ball sein!

Mega-Event in Bregenz dabei sein möchte, sollte sich jetzt gleich Tickets sichern.

Super Programm

MARION HUBER

Die Besucher dürfen sich auch heuer wieder auf ein geniales Programm freuen: eine sensationelle Ausbilder- und Lehrlingsshow, die das Projekt „Wagenbau“ auf die Bühne bringt, eine Brazilian Danceshow und coole DJs machen aus dem Ball einen rundum gelungenen Abend im Festspielhaus. Außerdem sorgt die Show von „Novus“ für eine grandiose Stimmung unter den Gästen. Denn die Gruppe des TS Mäder steht für graziöse Bewegungen, dramatischen Tanz und akrobatische Höchstleistungen im perfekten Einklang mit Kostüm, Schminke und Musik. Wer beim

Wer zum Lehrlingsball möchte, der kann dank der Kooperation mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund gratis mit den Öffis nach Bregenz fahren. „Mit den fahrplanmäßigen Nachtlinien des Landbus-Unterland und der Bahn sowie den extra eingerichteten ,Lehrlingsball- Nachtbussen Bregenzerwald- und Montafon‘ ermöglichen wir den jugendlichen Ballbesuchern in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg eine kostenDietmar Haller lose und sichere Heimreise“, erklärt Dietmar Haller vom Verkehrsverbung Vorarlberg. So kann man mit Familie und Freunden einen absolut genialen Abend erleben!

marion.huber@wannundwo.at

Es ist bald wieder soweit: Der 11. Lehrlingsball, organisiert von der Sparte Industrie in der Wirtschaftskammer Vorarlberg, geht im November in Bregenz über die Bühne. Die Besucher erwartet unter dem Motto „Carnival“ im tollen Ambiente des Bregenzer Festspielhauses ein rauschender Ballabend, bei dem die hervorragenden Leistungen der Vorarlberger Industrielehrlinge gefeiert werden. Engagierte Nachwuchstalente aus der Vorarlberger Industrie präsentieren eine

Gratis An- und Abreise

INFOS 11. Lehrlingsball der Vorarlberger Industrie 2018 WANN: Samstag, 17. November 2018 WO: Festspielhaus Bregenz Motto: „Carnival“: Weltoffen, Freude, positive Stimmung und Energie Veranstalter: Sparte Industrie in der Wirtschaftskammer Vorarlberg Tickets: • Eintritt Stehplatz: 24 Euro • Hyperworld-Ermäßigung: 2 Euro • Kartenvorverkauf: seit 8. Oktober in allen Filialen der HYPO Vorarlberg und online unter tickets.derlehrlingsball.at • Einlass zum Lehrlingsball erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr und in passender Abendgarderobe Programm: • Ehrung der ausgezeichneten Lehrlinge • Lehrlinge und Ausbildner kommen zu Wort • Ausbilder- und Lehrlingsshow Projekt „Wagenbau“ • Professionelle Showacts: u.a. „Novus“ • Dancefloor mit bekannten DJs, Brazilian Danceshow usw. • Moderation durch Michelle Mangeng, Hilti AG Thüringen und Michael Nemetschke, Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG Gratis Shuttle-Service nach Hause: • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 1: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Wolfurt, Alberschwende, Egg, Andelsbuch, Bersbuch, Schwarzenberg, Reuthe, Bezau, Mellau, Hirschau, Schnepfau, Au, Schoppernau • Lehrlingsball-Nachtbus Bregenzerwald Linie 2: Bahnhof Bregenz ab 2.30 Uhr: Langen, Doren, Krumbach, Langenegg, Lingenau, Hittisau • Lehrlingsball-Nachtbus Montafon Zug Bregenz Bhf. ab 2.14 Uhr, Bus Bludenz Bahnhof ab 3.25 Uhr: Lorüns, St. Anton im Montafon, Vandans, Gantschier, Tschagguns, Schruns, St. Gallenkirch, Gortipohl, Gaschurn, Partenen

Der Lehrlingsball wird auch heuer wieder ein Highlight für alle im Bregenzer Festspielhaus.

LEHRE AM BALL

Fotos: handout/WKO

www.derlehrlingsball.at oder www.facebook.com/lehrlingsball

Kartenvorverkauf online und in allen Filialen der HYPO Vorarlberg WWW.DERLEHRLINGSBALL.AT

17.11. FESTSPIELHAUS BREGENZ

16 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

Textnachricht macht PS4-Konsole unbrauchbar Zahlreiche PSN-User berichten davon, dass ihre Konsole nach Erhalt einer manipulierten Textnachricht nicht mehr funktioniert. Dann hilft nur noch, das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Als Schutz vor einer bösen Überraschung rät Sony, den Nachrichtenempfang in den Privatsphäre-Einstellungen auf „Nur Freunde“ oder „Niemand“ zu ändern. Foto: AP

Multimedia

3 Apps

als ideale Wanderbegleiter

Bergfex

Bergfex ist die All-inOne-App für alle Outdooraktivitäten und bietet europaweite topografische Karten, über 70.000 GPS-Touren, Funktion zur Tourenplanung, Kopplung für BluetoothPulsmesser (Brustgurt oder Pulsuhr) inkl. Zonen, GPX-Export und -Import und vieles mehr. Und all das kostenlos. Das Upgrade auf die Pro-Version mit noch mehr Inhalten kostet 3,99 Euro jährlich.

komoot

Mit komoot erlebt man mehr Abenteuer, egal, wo der Entdeckergeist einen hinzieht. Ob Rennrad, MTB oder Wandern, mit maßgeschneiderten Routen legt man sofort los oder man plant seine ganz eigene Tour. Die Sprachnavigation hält immer auf Kurs, auch offline.

Models präsentieren neue Laptops von Asus.

Fotos: Trekstore, Lenovo, Toshiba, Asus

Laptops für kleine Geldbeutel Gute Notebooks müssen kein Vermögen kosten. W&W stellt vier Geräte unter 1000 Euro vor. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Der alte Laptop ist zu langsam, kaputt oder einfach nicht mehr zu

gebrauchen? Kein Grund zur Panik. Brauchbare Geräte für den Alltag bekommt man schon für unter 400 Euro. Wer auf dem Laptop nur im Internet surft, ab und zu mal eine Mail verschickt oder auch mal einen Film oder eine Serie streamt, braucht dafür kein High-End-Notebook. Wer aufwändigere Arbeiten am Computer durchführt, braucht allerdings mehr Power, Arbeitsspei-

cher und – besonders für grafisch anspruchsvolle Programme wie Games – auch eine entsprechende Grafikkarte. Doch auch hier muss man kein teures Geld aufbringen: Erstklassige Allrounder wie das Toshiba Satellite Pro gibt es bereits für rund 830 Euro, Gamern sei für den Einstieg etwa das Asus FX553 ans Herz gelegt. Alle Details zu den Geräten findet man unten.

4 starke Laptops für unter 1000 Euro

Urlaub & Freizeit

Die App von Vorarlberg Tourismus ist das perfekte Planungswerkzeug für Ländle-Urlauber. Die interaktive Karte bildet Wanderrouten, Rad-/Mountainbiketouren, Skigebiete, Rodelbahnen, etc. ebenso ab, wie Golfplätze, Sehenswürdigkeiten oder auch Vorschläge für „Architektouren“ in Vorarlberg.

Trekstore Notebook Primebook P13 i5. Für einfache Arbeiten unterwegs: Intel Core i5-7Y54-Prozessor, Intel HD Graphics 615, 256 GB SSD, 8 GB RAM, 1 x USB-C 3.0, Win 10 Home, 13,3"-Full HD-Display. Gesehen für günstige 380 Euro.

Lenovo Convertible Yoga 330-11IGM. Der Gelenkige für den Alltag: Intel Pentium N5000, Intel UHD Graphics 605, 128 GB eMMC, 4 GB RAM, 1 x USB-C 3.0, 1 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, 1 x HDMI, SD-Kartenleser, schwenkbares 11,6"-Display. Ab 399 Euro.

Toshiba Satellite Pro A30. Der Allrounder zum Arbeiten und Lernen: Intel Core i5-7200U, Intel HD Graphics 620, 256 GB SSD, 8 GB RAM, 3 × USB 3.0, 1 x HDMI, SD-Kartenleser, Win 10 Professional, 13,3"-FullHD-Display. Gesehen ab 829 Euro.

Asus FX553VD-DM249T. Einstieg für Gamer: Intel Core i7-7700HQ, Nvidia Geforce GTX 1050, 128 GB SSD, 1 TB HDD, 8GB RAM, 1 x USB-C 3.0, 2 x USB-A 3.0, 1 x USB 2.0, 1 x HDMI, LAN-Port, Win 10 Home, 15,6"-Full HD-Display. Gesehen für rund 980 Euro.

Zusammenarbeit INTERSPORT Schruns-Bürs-RankweilDornbirn und Schulsport Vorarlberg Auch im Schuljahr 2017/18 nahmen wieder ca. 11.600 sportbegeisterte Kinder und Jugendliche an den so zahlreichen Schulsportwettbewerben in Vorarlberg teil. Am 22. Oktober 2018 werden das Land Vorarlberg und die Bildungsdirektion die Medaillengewinner/innen bei Bundesmeisterschaften im Schulsport bei einer Feier in der Inatura in Dornbirn ehren und auszeichnen. Alle erfolgreichen Schulsportler/innen und deren Lehrper-

sonen erhalten heuer ein tolles JAKO T-Shirt zur Verfügung gestellt von INTERSPORT. Herzlichen Dank an den geschäftsführenden Gesellschafter von INTERSPORT, Erhard Fischer, für die wertvolle Unterstützung und Förderung des Schulwettkampfsports im Ländle. Die Vertreter des Vorarlberger Schulsports, FI Mag. Conny Berchtold und Schulsportreferent Christoph Neyer, und INTERSPORT Rankweil Shop-Leiter Stellvertreter Patrick Mariacher freuen sich sehr über die so erfolgreiche Zusammenarbeit.

Gratis Pflasterset für die Kleinen!

Erleben Sie unser schönes Vorarlberg. Mit der ganzen Familie. Ab 27. Oktober in den VN, die 5-teilige Fortsetzung „Oh, wie schön ist Vorarlberg“ mit den besten Aktivitäten für Schlechtwetter-Tage im Herbst. Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/familie vn.at/famili

18 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

HLA: Mit W&W als VIP zum Spiel Bregenz – Ferlach! Zuhause in der Handball Arena Rieden will die Mannschaft ganz klar mit einem Sieg aus der Begegnung gehen, um erneut den zweiten Tabellenplatz einzunehmen. Im Zuge des Heimspiels findet auch das alljährliche Oktoberfest in der Arena statt. Wer an der Verlosung von 2x2 VIPTickets teilnehmen will, schickt bis Donnerstag eine E-Mail mit Betreff „Ferlach“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: Hartinger

Sport

Bulldogs wollen zurück auf die Siegerstraße Doubleheader. Am Samstag gastiert Znojmo beim DEC (19.15 Uhr), sonntags kommt der KAC ins Messestadion (17.30 Uhr). Austria-Kapitän Marco Krainz.

Foto: GEPA

Austria Lustenau – Young Violets Wien Lustenau. Nach der Länderspielpause geht es auch in der 2. Liga weiter. Die Lustenauer Austria empfängt am Freitag (19.10 Uhr, Planet Pure Stadion) die Jung-Veilchen der Wiener Austria. Aktuell weist die Elf von Gernot Plassnegger einen Rückstand von sechs Punkten auf Tabellenführer Wattens auf.

Foto: GEPA

Erster Saisontreffer für Vanek in der NHL Montreal. Der miserable Saisonstart von Detroit hat sich auch gegen die Montreal Canadiens fortgesetzt. Die Red Wings bezogen am Montag auswärts eine 3:7-Pleite, Thomas Vanek trug sich bei der sechsten Niederlage in Serie immerhin erstmals in die Torschützenliste ein. Der steirische Routinier traf im Schlussdrittel (51.) in Überzahl zum zwischenzeitlichen 3:6. Vanek sorgte mit dem Tor gegen seinen Ex-Club auch für den insgesamt ersten Treffer des österreichischen NHL-Trios in der neuen Saison. Michael Raffl hat für die Philadelphia Flyers bisher zwei Assistpunkte verbucht, Michel Grabner für die Arizona Coyotes einen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Nach der mittlerweile sechs Niederlagen in Folge umfassenden Negativserie des Dornbirner Eishockey Clubs will man ab Samstag auf heimischem Eis wieder anschreiben. Zumindest, wenn man den Anschluss an die Tabellenspitze nach dem erfolgreichen Start in die EBEL-Saison nicht verlieren möchte. „Durch den kurzen Intervall der beiden Spiele am Samstag und Sonntag liegt der Fokus zunächst auf einigen Einheiten im athletischen Bereich. Spieler mit leichten Blessuren, Kooperationsspieler und der Stammkader trainieren unterschiedlich, gerade auch im Zusammenhang mit Schnelligkeit. Die neuen Spieler bekommen zusätzliche spezielle Einheiten. Simon Sengele In dieser Woche haben wir zusätzliche Eiszeit, um auch an den eisläuferischen Fähigkeiten zu feilen“, gewährt Fitnesscoach Simon Sengele Einblick ins Training.

Fokus auf Special Teams Für Headcoach Dave MacQueen liegt ein Schlüssel zum Erfolg in der Verbesserung der Special Teams: „Durch die zum Teil knappen Niederlagen fokussieren wir uns aktuell aufs Training der Über- und Unterzahl-SituD. MacQueen ationen, hier haben wir Aufholbedarf. Wir versuchen uns momentan an verschiedenen neuen Formationen. Aktuell arbeiten wir an vielen kleinen Details. Wir sind nahe dran an dem Hockey, das wir zeigen möchten.“

Kapitän Olivier Magnan und der DEC wollen das Ruder in den Heimspielen herumreißen.Foto: GEPA

WANN & WO

Mittwoch, 17. September 2018 19

WSE Cup: Jeweils 5x2 Tickets gewinnen! Für die beiden WSE-Cup-Partien Wolfurt – Uttigen und Dornbirn – Juventude de Viana (beide am Samstag, 19 Uhr) verlost WANN & WO jeweils 5x2 Tickets. Wer mitmachen möchte, schickt bis Freitag eine E-Mail mit der Wunschbegegnung sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at.

Am Wochenenden gibt es Rollhockey auf internationalem Top-Niveau.

Foto: Sams

WSE: Eurofights im Rollhockey Am Samstag treffen die Teams aus Wolfurt und Dornbirn auf europäische Spitzenmannschaften!

In der ersten Runde des neu benannten WSE-Cup (früher CERS-Cup) bekommt es der RHC Wolfurt mit dem RSC Uttigen aus der Schweiz zu tun. Auf den ersten Blick scheint der Gegner wenig attraktiv, kommt er doch aus dem Land, in dem Wolfurt den Rollhockeyalltag bestreitet. Gegen das gestandene NLA-Team um Kapitän Schertenleib könnte aber Spannung für die nötige Attraktivität sorgen. „Wir haben in den letzten Jahren im Europacup zu Hause immer sehr gut mitgehalten. Das wollen wir auch heuer wieder tun und uns für das Rückspiel in Uttigen eine gute Ausgangsposition verschaffen. Dass wir auch gegen NLA-Teams bestehen können, haben wir vor zwei Wochen im Cup gezeigt“, gibt sich Wolfurt-Trainer Bartes sehr zuversichtlich.

Dornbirn empfängt Viana Mit großer Erwartung sehnt man sich beim RHC Dornbirn ebenfalls das kommende Wochenende herbei, steht doch im WSE-Cup das Heimspiel gegen das portugiesische Spitzenteam A. Juventude de Viana auf dem Programm. Nur wenige Dornbirner Mannschaften qualifizieren sich in einem internationalen Bewerb, die Rollhockey-Cracks sind einer davon. Am Samstag werden die Messestädter

alles in die Waagschale werfen um sich vor eigenem Publikum mit einer starken Leistung eine gute Ausgangslage für das Rückspiel zu schaffen. „Wir hoffen auf die volle Unterstützung unserer Fans,“ so ein optimistischer Alberto Garcia, der als Spielertrainer in eine Doppelrolle schlüpft.

W&W verlost Tickets Für beide Partien verlost W&W jeweils 5x2 Tickets. Die Wolfurter haben sich für die Euro-Games übrigens besonders ins Zeug gelegt und punkten zusätzlich an die RollhockeyAction mit einem zünftigen Oktoberfest Alle Infos zur Verlosung findet man auf der Seite oben.

INFOS WSE-Cup 1/16.Finale RHC Wolfurt – RSC Uttigen (CH) WO: HockeyArena Wolfurt RHC Dornbirn – A. Juventude de Viana WO: Stadthalle Donrbirn WANN: Beide Spiele beginnen 19 Uhr

ERHÄLTLICH IM HANDEL UND UNTER OFFICE@DERVORARLBERGER.AT Dornbirn empfängt Juventude.

Foto: Steurer

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 39

Friday Night @ KALI Club Bar Am Freitag ging es im Kali in Bregenz wieder rund. Bei bester Stimmung und kĂźhlen Drinks wurde das Wochenende so richtig gefeiert. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

17. Oktober 2018

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Seite 21

„Brown Sugar“ @ Sender Club

Fotos: handout/Sender Club

Vergangenen Samstag widmete sich der Sender Club in Lustenau wieder der Schokoladenseite des Lebens. „BrownSugar“ steht für „Smiling Faces“, ordentlich Candy und richtig fette Beats – und das Partyvolk hatte sichtlich Spaß daran. WANN & WO

Phoenix China Restaurant

Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche

ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee

Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518

Seite 22

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“ Gefragt sind die schönsten Schnappschüsse von euch im Herbst – es winken wieder 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen!

Felix (7) freut sich schon riesig auf Halloween.

Steffi mit Hündin Lana am Gipfel des Hittisberg!

Sonja genießt den traumhaften Herbst.

Fotos: Privat

Nicklas zeigt ein paar Tricks mit seinem „Fatbike“ am Bodensee.

Du liebst den Herbst und alles was dazu gehört, wie etwa die farbenfrohen Wälder, das raschelnde Laub, Kastanien sammeln, die vielen Oktoberfeste, Herbstmärkte, Spaziergänge im Nebel oder auch lange Wanderungen in den letzten warmen Sonnenstrahlen? Dann mach mit und schicke dein liebstes Herbst-Foto per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Eine Einsendung von Melanie aus Feldkirch.

Karin blickt auf den Nebel über Bizau.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 22. Oktober, das Voting endet am 23. Oktober um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Eine Einsendung von Mama Sandra: „Emma, Maximilian und Olivia am Lünersee.“

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Seite 23

Eine Einsendung von Markus: „Ein Schnappschuss am Körbersee.“

Andrea und ihr Freund Gerald beim Wandern am Seealpsee in der Schweiz.

NEU RODIZIO – GRILL am Spieß

Xenia-Elena (8) aus Mäder am Pfänder.

Anja Sophia am Staufensee.

e e a

ASIA-BUFFET MIT REITERSPIESS r p

z ß

T e. q ,

e ch

Rheinhofstraße 3, Hohenems Tel. 05576/79928

Eine Einsendung von Walter: „Mein Schatz Nada und ich waren in Südtirol in Seis am Schlern – einfach überwältigend schön.“

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr, 17.30 – 23.00 Uhr Montag Ruhetag (außer Feiertage) www.bambusgarten-hohenems.com

Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

JOBS Taxi- und Mietwagenlenker (m/w) in Bregenz gesucht. Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe möglich. Kontakt Fr. Bilgeri, Tel. 0676 6313593

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Kassa 25 h u. SA 9 h, Mitarbeiter m/w für Lebensmittel 20 h u. SA 9 h, Mitarbeiter m/w für Feinkostabteilung 15 h u. 20 h. Bewerbung bitte online unter interspar.at/ karriere od. Herr NiegelE-Mail: juergen. Wir suchen für die hell kommende Wintersaison niegelhell@interspar.at in Voll. oder Teilzeit INTERSPAR Altenstadt. einen Liftmitarbeiter in Riefensberg. Keine Vor- *** www.jobmitsinn.at ** kenntnisse notwendig. **Ferialjob / Promotion** Sehr gute Bezahlung. € 1800,- / 5 Wo, Prämien Fam. Fink 0664 9119098. ******Kober GmbH***** Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6700 Bludenz, für Fr + Sa, für jeweils 3 Stunden pro Tag, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6830 Rankweil, von Mo–Fr für ca. 21 Stunden wöchentlich, sowie zusätzlich von Mo–Sa für ca. 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838. Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Zur Verstärkung unseres Teams in Dornbirn suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt

1 Sekretär/in für 40-Stunden-Woche Bitte bewerben Sie sich, wenn Sie über: • mindestens 2 Jahre Praxis im Sekretariat • gute MS-Ofﬁce Kenntnisse • sehr gute Rechtschreibung • gutes Zahlenverständnis • selbstständiges Arbeiten verfügen. Der monatliche Mindest-Bruttobezug beträgt € 2.020,- (bei 40 Std./Woche). Konkrete Einstufung erfolgt nach Praxisjahren und Qualiﬁkation. Arbeitszeit: zwischen 7:30 und 17:00 Uhr (vormittags und nachmittags) bzw. nach Vereinbarung. Wenn Sie ein kommunikativer Mensch sind und Interesse an einer Dauerstelle mit abwechslungsreichem Tätigkeitsfeld haben, Teamfähigkeit, Organisationstalent sowie ein freundliches und selbstbewusstes Auftreten mitbringen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt Foto bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn oder direkt an alexandra.stepar@fantom.at

Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) im Außendienst Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Betonpumpen- u. Mischwagen-Fahrer mit Praxis zum sofortigen Eintritt gesucht. Bezahlung gemäß KV – je nach Qualiﬁkation auch höhere Entlohnung möglich. H. Gort Ges.m.b.H Frastanz, Tel. 05522 51719-31.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, eine Tagesfrau, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo – Sa für ca. 30 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kik

(Teilbelegung) (Teilbelegungg)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 17. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

SCHÖNE NEUE REISEWELT

N I / R U E T K A D E R R

% 0 0 1 S I 70 B

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

High Life Reisen am Garnmarkt Götzis Wir suchen Verstärkung! Reisen beginnt im Kopf. Schon während man sich seine Ferienziele überlegt, sich beraten lässt und dabei ins Träumen kommt, setzt die Entspannung ein. Deshalb haben wir in unserer neuen Reiseagentur in Götzis für unsere grossen und kleinen Kunden ein modernes Lifestyle-Ambiente geschafen, in dem es unglaublich viel Spass macht zu arbeiten. Werde Teil unseres Teams in unserer neuen Reiseagentur am Garnmarkt. Zeige den Leuten die schönsten Plätze der Welt. Werde

REISEBERATER/IN mit 80% bis 100%-Anstellung, auch für Quereinsteiger/innen Deine Aufgaben • Mit unserer Unterstützung machst du dich it für den Job • Mit sicherer werdendem Gefühl, verkaufst Du Pauschal-, und Individualreisen, Flüge und Übernachtungen - weltweit • Entdecke mit uns die schönsten Plätze für unsere Kunden • Du gehst optimal auf die Kundenbedürfnisse ein • Mit persönlicher Beratung und individuellem Angebot bereitest du

den Kunden unvergessliche Reisemomente Dein Profil • Kaufmännische Ausbildung • Du bist ein kommunikativer Typ (m./w.) • Reisen, fremde Kulturen und schöne Plätze zu entdecken, sind deine Leidenschaft • Du verstehst es andere für deine Leidenschaft zu begeistern Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Kathan & Partner Personalberatung GmbH, Deine vertrauensvolle Ansprechpartnerin: Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4, 6840 Götzis, Tel. +43 (0) 5523-54551, bewerbungen@kathan.jobs Das tatsächliche monatliche Bruttomindestgehalt liegt deutlich über KV.

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

„Das Ausbildungsprogramm war für mich als Quereinsteiger die große Chance auf Veränderung. Die Festanstellung das Sahnehäubchen.“

Kreativ und erfolgsorientiert für unsere starken Medien.

Die Chance

Simon Güner Medienberater Wann&Wo

für junge Talente und Quereinsteiger.

Crossmediales Ausbildungsprogramm zum Mediaberater/Verkäufer (m./w.) Was wir bieten: • 6-monatiges crossmediales Ausbildungsprogramm (40 h/Woche) mit Ausbildungszertifikat • Durchlaufen von 6 Medienbereichen (Print, Digital, Radio) • Umfangreiches Ausbildungsprogramm im Rahmen der Russmedia-Akademie • Persönliches Coaching und Mentoring-Programm • Top-Chance für Verkaufstalente, Neueinsteiger, Quereinsteiger, Wiedereinsteiger • Sicheres Garantiegehalt während der Ausbildungszeit: € 2500 brutto Garantiegehalt (€ 1400 Fixum + € 1100 Garantieprovision in den ersten 6 Monaten) • Anschließende Festanstellung für die besten Bewerber

Anforderungen: • Abgeschlossene Berufs- bzw. Schulausbildung • Führerschein B

Ausbildungstermin 2019: Start: 1. Februar 2019; Bewerbungsschluss: 9. November 2018

>> JETZT BEWERBEN bei simone.kitzmueller@russmedia.com Russmedia Verlag GmbH Gutenbergstraße 1 6858 Schwarzach Weitere Infos unter www.russmedia.com/karriere

WANN & WO

Mittwoch, 17. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg suchen wir ab sofort engagierte

Tagesfrau (Vollzeit/Dauerstelle) für diverse Reinigungsarbeiten in 6973 Höchst Eintritt per 2. Jänner 2019 Sie verfügen über: • Führerschein B • Praxis in Reinigung • Flexibilität • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • gültige Arbeitspapiere Arbeitszeit: Mo.-Do., 8:00 - 17:30 Uhr Freitag 9:00 - 13:00 Uhr. Lohn pro Stunde (brutto) EUR 9,05 Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an: Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn info@fantom.at, Tel. 05572 386838 Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutsch-Kenntnissen, sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

CARS

27 Zu verkaufen: W.-Reifen m. Stahlfelgen 195/65/15, f. Golf 5, Touran, Octavia oder Audi A3, € 200,-. 215/65/15 W.-Reifen m. Stahlfelgen für Kia oder Bus, € 190,-. Tel. 0650 2327632 Michelin-Winterreifen 205/60-R16 96H, Proﬁltiefe 7 mm - 90 %, auf Elia Alufelgen, für Renault Scenic, NP € 720,-, VB € 450,-. Kofferraumwanne 50,-. Lindau, Tel. 0049 8382 72753.

Pkw-Barankauf!!! Autocenter Spiegel, Lauterach ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Fiat Punto, Benzinmotor, 60 PS, Bj. 2008, Vignette bis 6/2019 um € 2.000,(VB) zu verkaufen, Nüziders. T 05552 65017 Verkaufe Range Rover LM Supercharged, Bj. 2005, 140.000 km, Top-Zustand, 395 PS, Preis VB € 17.000,-. Telefon 0664 3883746.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, am Kumma, Rheindelta, Schweiz Mobil 0676 88005-790 simon.guener@wannundwo.at

Verkaufe 4 Sitze für VW Sharan, Bj. 2001, grau, 2. IMMOBILIEN Reihe, € 50,-/Stk. Tel. 0680 1404117. Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Ich suche einen Ge- Vorarlberg zum Kaufen. brauchtwagen von Bj 2000 Egal ob vermietet oder - 2015, KM und Zustand leer stehend. egal! Bitte alles anbieten. Tel.: 0043 650 5144265. Tel. 0660 2562422 Sehr schöne sonnige 3Zu verkaufen: Hyundai Zimmer Terassenwohnung Santa Fe, Bj. 2004, neu 74 m² in Tisis zu vervorgeführt, Diesel, grau, kaufen! Bj 2003. Tel. 0680 Neuteile, servicegepﬂegt. 5529205. Tel. 0660 2554189. Damüls / Bregenzerwald / Verkaufe Range Rover LM Großes Walsertal-FerienSupercharged, Bj. 2005, haus / Hütte oder Grund140.000 km, Top-Zustand, stück in Bergregion (Nähe 395 PS, Preis VB € Schigebiet) privat zu 17.000,-. Telefon 0664 kaufen gesucht. Zustand/ 3883746. Preis / Lage egal. 0650 7648704.

Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 Mitsubishi Space-Star, Bj. 6415037. 2015, 80 PS, 5-türig, 35.000 km, mit Garantie bis 2020, 1.Besitz, 8fach Kaufe Autos aller Art bereift, viele Extras, NP € 12.000,-, Sonderpreis € Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, 7.500,-. Telefon 0664 Barzahlung, Tel. 0676 6759463 4046780

Fiat 500 Sondermodell, schwarz, 2012, 12.000 km, Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir nur Sommerbetrieb, neuwertig; € 8.850,-, Tel. 0664 entsorgen Ihr Schrottauto 3834255. kostenlos. 0650 5702562

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Verkaufe garagengepﬂegten Suzuki Swift im Erstbesitz BJ 03/2013, 74.000 km, Diesel, 5-Türer, NR, scheckheftgepﬂegt, Klimaanlage, Sitzheizung, Preis € 7.990, 0664 1656152.

Hallo liebe Vermieter, wir zwei liebenswürdige Paare, das eine mit 2 Kinder 8 und 9 Jahre und das andere ohne Kinder suchen dringend von privat ein schönes großes Haus oder alten Bauernhof im Vorarlberg nahe Lochau mit 2 getrennten Wohneinheiten zum mieten. Melden sie sich bitte unter Tel. +49 (0) 157 37691243 oder E-Mail: nh.hausparts@yahoo .com

Bludenz-Obdorf: Vermiete 68 m², 3-Zi-EG-Wohnung mit Garten in älterem Wohnhaus in guter Lage St. Anton im Montafon um € 640,-, Miete+€150,- Wohnung zu vermieten. Tel. 0664 2736162. Mazda 6 Kombi, Bj 08, BK. 0681 81901397. TDi 140 PS, 164.000 km, Suche Wohnung in AK, el. verstellb. LederLauterach-Wolfurtsitze, Sitzheiz., Tempo- MIETEN Schwarzach und Umgemat, Regensensor, So+Wi bung, ebenerdig oder mit Reifen auf Alu, Service- Vermiete ein Zimmer in Lift, um ca. € 500,-. Tel. gepf. uvm. € 4.200,- 0664 Bludenz. Tel. 0043 650 0681 84103689. 4119681. 3407189.

Skoda Fabia Kurzheck für Neulinge, 1,9 Diesel, ABS, CD, 136. 000 km, Klima, MUSIK sehr sparsam, technisch und optisch sehr gut Ausgebildete Opernsänbeieinander 1a, VB € gerin erteilt in Lustenau 2.600,-, Tel. 0660 1976105. Gesangunterricht für Kinder und Erwachsene Skoda Octavia Kombi, Bj. mit eigener Klavierbe99, 3.Besitz, nicht vor- gleitung (Klavier vorgeführt, keine schweren handen), Preis VB. Tel. Mängel, VB € 1.700,-, 0660 3569120. Vorführbericht vorhanden. Tel. 0676 6043699. Hyundai iX 20, Bj. 2012, 50.000 km, 90 PS, neu vorgeführt bis 6/19, 8fach bereift, Topzustand, viele Extras, Garantie, Teilzahlung möglich, € 7.500,-. Tel. 0664 4418350.

Feldkirch Zentrum, 44 m² Dachwohnung ab 1.11., Küche, Wohnschlafzimmer, Dusche, WC, Balkon, Dachterrasse. € 650,- inkl. BK plus 1 Miete Provision. Tel. 0699 11106631 ab 10 Uhr

Wolfurt: 2-Zimmer-Wohnung, 65 m², gr. Balkon, in ruhiger, sonniger Lage, Miete € 560,-, BK € 140,-. Küche, WZ, SZ, WC, Bad, ab sofort zu vermieten. Tel. 05572 41450.

Feldkirch-Bahnhof, 2 1/2 Zimmerwhg. EG, Küche, Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Bad-WC, Keller. Ca. 70m², € 800,BILDUNG inkl. BK, eine Miete Provision. Tel. 0699 Mathematik Nachhilfe im 11106631 ab 10 Uhr. Raum Dornbirn wird angeboten. Spezialisiert auf Vermiete Zimmer in Bürs Zentralmatura Oberstufe mit Küchenmitbenützung AHS und BHS. Tel. 0699 in Damen-WG. Tel. 0699 17255450. 18667714

TIERE

Silberlabrador-Welpen, Ahnentafel, EU-Impfausweis, gechipt, entwurmt. 0660 7116299.

Schwarz-weißer Kater in Bregenz-Vorkloster, St. Gebhard, vermisst! Tel. 0676 9759275.

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

WANN & WO

Mittwoch, 17. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

GÖTZIS

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 25. November 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 9. November 2018 Kontakt: Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, Götzis, amKumma, Schweiz Mobil: 0676 88005-790 • E-Mail: simon.guener@wannundwo.at 140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

DIVERSES 40 Jahre Bauerfahrung übernehme div. Bauarbeiten, Platten verlegen, Sanierungsarbeiten, Steinmauer usw.... Tel. 0664 6357000.

Frostsichere, hohe Räume, zum Überwintern von Pﬂanzen Kakteen, Olivenbäume, Blumenstöcke usw., zu vermieten. Telefon 0664 1229294.

Möbellift-Verleih für Umzug und Entrümpelung Übernehme Gartenarbei- Tel. 0650 4622399. ten aller Art. Hecken und Büsche schneiden, Rasen Kartenlegen, Partnerzumähen, uvm. zum sammenführung/trennung günstigen Preis. Tel 0681 ***negative Einﬂüsse.*** 84288360 ***Tel. 0680 2426251***

THAIMASSAGE IN LINDAU/ ZECH Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Übersinnliches? Int. Parapsychologe sieht www.kant-thaimassagen.de Ihre ZUKUNFT zeitnah aus altüberliefertem Wissen - Sofort- Auskunft Kartenlegen, Partnerzu- Tel. +49 171 621 3622 sammenführung/trennung www.fragendeslebens.de ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251*** Frau sucht Abstellraum, Schopf, Garage oder auch Stall für längere Zeit zu mieten, für verschiedene Sachen, in Hard-Umgebung. Bitte öfters anrufen, Tel. 05574 83672. Danke. Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

Werte Inserenten!

FINANZEN Der KREDITMAKLER

Auf Grund der kommenden Feiertage (Nationalfeiertag und Allerheiligen) ändert sich der Anzeigenschluss für die Sonntags-Ausgaben wie folgt:

Sonntag, 28. Oktober Anzeigenschluss: Mittwoch, 24. Oktober, 16 Uhr Sonntag, 4. November Anzeigenschluss: Mittwoch, 31. Oktober, 13 Uhr D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen, Neufinanzierung Große Produktauswahl an Hypo- und Privatkrediten zu Top-Konditionen Kredite – ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer Leasing Top-Konditionen, mit und ohne Anzahlung, auch selbstständig

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

BASAR Hausﬂohmarkt Alberschwende. Marken Damenmode, Gr. 38-42, Taschen, Geschirr, Gläser, Bettwäsche, Silberschm., rotes Scott-Herrenfahrrad usw. Tel. 0650 2411949.

Zirben-Boxspringbett, neu, Rosshaar, div. Kräuter, Merinowolle, 180 x 200 cm, Lieferung gratis, NP 11.500,-, umständehalber um 3.250,-. Tel. 0677 61699867.

Elektr. Laubsäge, Marke: Proxxon, voll funktionsfähig, um € 70,abzugeben. Tel. 05574 42483.

Verkaufe Eck-Polstergruppe, Marke Benz, sehr Wer schenkt˛ Andrasch/ guter Zustand, Länge 200 Ungarn Kleidung, Kin- x 185 cm, Preis € 100,-. dersachen, Bettwäsche, Tel. 0664 3928848. Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Ge- Verkaufe 127 Stück CDs schirr, Kochgeschirr, von ca. 1970-2000, pro CD Kleinmöbel (aber keine € 5,- und neuwertige Couch und große Kleider- CD-Stereoanlage mit 4 schränke) Küchengeräte, Boxen, Preis € 130,-, vollautomatische Kaffee- Gesamtpreis € 700,-. Tel. maschinen, Computer und 0664 3507396. Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924 Verkaufe Herrenwollmantel, Gr. 54, grau, Damentrenchcoat, Gr. 42, olivgrün, Futter herausnehmbar, Damenlederjacke, Gr. 42, weinrot, Länge 60 cm je € 50,- T 0664 73542036 Achtung, Rollstuhlfahrer! 2 massive Edelstahlschienen f. Hauseingang ins Freie, v. Meisterbetrieb angefertigt, nie gebraucht, 3,30 m, € 280,-. Bitte öfters anrufen, T 05574 83672 Glasﬂaschen, 1/4 l, grün, für Schraubversch., 200 Stk., je € 0,30,-, Windlichtglas mit Fuß, H 14/16 cm, DM 110 cm, 30 Stk., je € 1,-, verkauft Tel. 0650 5533253.

AUS ALT WIRD NEU! A-POLSTERWERKSTATT Egelseestr. 35, FELDKIRCH Mit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Uhr, alte Lieblingsstücke Stuhl, Sofa, Bootpolster, Wohnmobilpolster, usw. Tel. 0664 1615804 E-Mail: aydos06@gmx.net

Hausﬂohmarkt: Alte Kästen, Truhen, Stühle sowie weitere Möbel aus den 70 ern und anderes Flohmarkttypisches. Sonntag 21.10.18 von 10 bis 17 Uhr, Oberklienstraße 14, Hohenems Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen oder neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/ Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

30 Verkaufe aus Krankheitsgründen ein KTM Damenrad, ungebraucht, Preis VB, Tel. 0680 2418856.

Glasflaschen, 1 l, m.t Schraubversch., 60 Stk., je 0,60,-, 20 Stk., 1/4 l, m. Schraubversch., zus. € 8,-, 20 Stk., 1/2 l, Langhals m. Schraubversch., zus. € ACHTUNG kaufe Pelze, 12,-. Tel. 0650 5533253 Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellan- SCHRANKBETT Zirbe, figuren, Vasen, Armband- 200 x 90 cm zu veruhren, Bernsteinschmuck, kaufen. 0664 3381923. Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Suche eine defekte Saeco, Kruzifixe, Näh- u. Schreib- Jura, DeLonghi sowie maschinen, Taschen, einen ganzen Fernseher, Zinn, Silber u. versilbertes gegen Abholung oder Besteck. Komme sofort Ankauf. Telefon 0664 und zahle bar. Mobil 0681 9400877. 10863950 oder 0049 1716906706 HAUSFLOHMARKT, am

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Holzﬁguren, Hella DSV Flohmarkt, Zinn, Antikes jeder Art Sonntag, 21.10, Sportplatz u.v.m. BARZAHLUNG vor Haselstauden Dornbirn. ORT! Firma Spindler Tel. Info: 0650 7903111 0676 3306293.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Wie viel Zeilen braucht das Glück? Liebe, junge Verkäuferin, 27, sucht lieben, herzlichen Mann fürs Leben. 05576 77000.

Don’t worry, be happy … Ich liebe Musik, etwas Sport, Kino, Ausgehen, gutes Essen … und vielleicht bald auch dich. Freundlicher FischeDONNERSTAG, 18.10. und MONTAG 22.10. VON 9.00 Mann, 33. 05576 77000. - 18.00 Uhr in BLUDENZ, Singles tragen keine SchilAlte Landstrasse 42. der. Wie soll man sich da fin***** ACHTUNG ***** den? Herzliche Akademikerin, Ankauf von alten Möbel, 33, sucht dich, großen Mann Schmuck jeder Art, Silber, bis 50. 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Partnersuche

Altach, Berkmannweg 2a

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

Wer heiratet eine Familie? Ich bin 49, verwitwet und allein erziehend. Möchtest du mich kennen lernen? Ruf einfach an. 05576 77000. Optimist gesucht für den gemeinsamen Weg voller Vertrauen und Zärtlichkeit. Hübsche, leitende Angestellte, 48. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 62, sucht unkomplizierte, liebe Frau bis 59 um das Leben zu genießen. 05576 77000. Zu zweit wäre vieles schöner. Humorvolle Witwe, 59, sucht dich bis ca. 70. 05576 77000. Gutmütiger Beamter i. P., 71, sucht gutmütige Frau bis 75. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … erfolgreiche Unternehmerin i. P., 72, ist gespannt, ob du dich meldest. 05576 77000. Musikalischer Opa, 85, sucht Oma. Ich fahre gern Auto, mag Ausflüge … vielleicht bald mit dir? 05576 77000.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)

Wieder leben, lieben, lachen … Ich suche einen herzlichen, lieben Partner für unseren Neuanfang. Lehrerin i. P., 75, humorvoll, unternehmungslustig. 05576 77000.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 17. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Hübsche Frau, 45 Jahre, 1,55 m, Raum Unterland sucht humorvollen, unterKünstler, blond, 50 Jahre, nehmungslustigen Mann. mit Tagesfreizeit, sucht Wellness, Reisen, Sport. schöne Bekanntschaft. Mail: travel2016 @gmx.at Zuschriften unter Chiffre 0029. Hallo, Stefan, 69! Musst du immer noch alles www.contacta.info – damit alleine machen? Wandern, Sie nie mehr alleine sind! reisen usw.? Würde gerne alles mit dir machen und Ich, w., suche nette mich von dir umarmen Singles, ab 25 J., für lassen u. zusammen Freizeitgestaltung. Gerne lachen. Chiffre 0033 m. Kind. Bin bis auf gemütlich wandern eher Nette Sie, 42, vom unsportlich! Ich bin Oberland, nicht perfekt gespannt. Vielleicht bis aber das Herz am rechten bald. Chiffre 0031. Fleck, wünscht sich einen lieben Partner, bis 51, für Über 80jährige Sie eine aufrichtige Beziewünsch sich gerade in der hung. singlefrau1976 dunklen Jahreszeit eine @hotmail.com nette, männliche Gesellschaft. Telefon 0677 Pensionist (74), sucht 62074158. Frau zwischen 55-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, Nicht mehr ganz schlank, Nichtraucherin. "taufrisch" aber immer Bitte keine SMS nur noch interessant. Schlanke Anrufe, Tel. 0664 SIE, 72, wünscht sich 9365872. netten Mann mit Niveau, NR/NT, für alles was zu Suche liebe, nette, treue, zweit schöner ist. Chiffre ehrliche Partnerin, Kinder 0032. u. Tiere kein Problem, auch von einem anderen Gepﬂegter Gentleman Land, 35-45 Jahre, Haar(40), sehr großzügig u. u. Hautfarbe egal. Tel. spendabel, sucht für 0664 75309668. regelmäßige Freizeitgestaltung eine char- Eva sucht Adam. Ehrliche, mante, humorvolle und ruhige, 65jähr. Frau, m. bodenständig, sexy Lady zwischen 18 Niveau, u. 35. 0041 79 3535483 sucht treuen, gepﬂegten, häusl. Lebenspartner, NT, (WhatsApp) der die wahre Liebe leben Let's Dance! 38-Jähriger möchte. Foto an Chiffre sucht eine Frau, die sich 0021. vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Bist du eine gefühlvolle mit Sinn für Mitglied eines Tanzclubs Frau zu trainieren. Tel. 0676 Leidenschaft, dann melde dich bei mir, 75-jährigem 7437284. Mann, um gemeinsam Momente zu Witwe, 66 Jahre, schlank, schöne Freundschaft lebensfroh, unterneh- genießen. mungslustig, stilvoll, mögl. 0680 5037130. wünscht sich einen Partner bis 70 Jahre. Denn Jung gebl. Witwer m. Herz, Hirn, zu zweit wäre vieles Niveau, Humor, 74/172, Unterschöner. Chiffre 0035. land, sucht NR-Frau, Mann, 57/R (MS), bin 65-72, f. gemeinsames spazieren, noch begrenzt gehfähig, Miteinander, uvm. Dein suche dich, Frau, evtl. mit reisen Handicap, Raum Bregenz. Schreiben m. Tel. an Würde mich sehr freuen, Chiffre 0036 von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

PARTNERSUCHE

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Contacta – die Partnervermittlung mit Herz und Niveau! Spezielle Herbstangebote für alle Senior/innen aus dem Ländle! Fragen Sie gleich nach. Gratis Info: 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Was haben Sie zu verlieren? Außer der Einsamkeit? Laurin, 64, niveauvoller, attrak- Sandra, 63, jungtiver Pensionist, ehemals im gebliebene, hübsche Finanzsektor tätig, wäre gerne Lady! Ich bin modern verliebt! Ich mag Sport und Natur und stilvoll u. möchte genauso gerne wie ab und zu ein mit einem liebevollen Theater, oder Konzert! Darf ich Mann meine Freizeit dich zu einem „candle-light-din- teilen! 05574/42974 ner“ einladen? Melde dich bitte! 05574/42974 Patrick, 37! Ich möchte Katharina, 34, liebt Über- dich zum Senkrecht-Start raschungen! Ich bin sehr in die Liebe mitnehmen! zuverlässig u. schätze Ehr- Stechend blaue Augen und lichkeit! Mein Herz aus Gold meine tiefgründige Seele sehnt sich nach dir! Welcher begeistern dich hoffentMann will mich gerne ken- lich! Willst du mich auf diese Reise begleiten? nenlernen? 05574/42974 05574/42974 Mei53, Alexander, Bernadette, 69! Frau mit toller ster seines Faches, Figur und Unternehmungslust mit ruhiger Art und wartet auf dich! Bist du treu und treuer Verlässlichkeit! aufrichtig? Dann will ich unbeIch will dir mein Herz dingt deine Bekanntschaft maschenken und wünsche chen! 05574/42974 mir eine Beziehung ohne Ablaufdatum! Elsa, 70 plus! Ich bin eine 05574/42974 große Frau mit noch gröClaire, 55 – attraktiv, lebens- ßerem Herzen und möchfroh, temperamentvoll, stilvoll, te dich kennen und lieben sehr unternehmungslustig lernen, um den Lebens- will dich kennenlernen! herbst mit dir genießen zu können! 05574/42974 05574/42974 Ines, 44! Blonde Haare, blaue Augen! Ich suche noch den passenden Mann für mein Leben! Bin schlank, sportlich u. stehe auf Niveau! Würde mich gerne von dir erobern lassen! 05574/42974

Thomas, 48! Gutaussehender Mann! Ich will dich lachen sehen und hören und für dich da sein! Möchte, dass wir das glücklichste Paar weit und breit werden! 05574/42974

KONTAKTE

Verleger Witwe 70 plus sehr attraktive Verlegerwitwe offen für Neues, möchte nach langer Trauer nicht mehr allein sein. Welcher liebenswerte, ehrliche Kavalier möchte mit mir einen neuen Lebensabschnitt beginnen. Ich freue mich sehr über Ihren Anruf. Senioreninstitut 0664 4578400

*Hot-Anna+Hot-Lisa.ch* *Bahnhofstr.4 Rheineck* **Tel. 0041 79 7663849** ***Brünette, 50 J.+*** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475* *SWEET* junge erotische zarte Damen aus Asien Tel. 0660 2260082.

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

*** Sexy und Diskret *** *Lass dich verwöhnen!* *** H. + H.-Besuche! *** *Nur H. u. H. Besuche!* ** Tel. 0677 62603190 ** ***Tel. 0664 4853639*** *********Laura******** VOLLBUSIGE DAMEN ab **sexsüchtige Studentin** 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. ****Tel. 05574 42084**** Tel. 0041 765 159607. *******Christine******* erfolgreiche Businessfrau *** Tel. 05574 31588 ***

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863. Lukas 30 möchte Männerfüße massieren, LKW-Fah- ********Monika******** rer 23-50 J. 0664 5191617 unausgelastete Hausfrau ****Tel. 05574 42092**** Tokyo Gogo Bar. Neu in **** Liebe Frau massiert Feldkirch/Königshofstr. den älteren Herrn! **** 57, 21-4 Uhr DI-SO. facebook/Tokyo Gogo Bar ***Tel. 0665 65105356*** ***Reife * *Sexy * *Lady *******Anneliese******* Macht Hausbesuche *** ***reiche Pensionistin*** Tel. 0660 5068296 ****Tel. 05574 31520****

32 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

Ausstellung „Wasser-Farb-Ströme“ in Lauterach

WANN &WO Action und Spaß in der Funworld

Morgen, um 19.30 Uhr, startet in der Alten Seifenfabrik in Lauterach die Ausstellung von Markus Dietrich. Er zeigt mit „Wasser-Farb-Ströme“ die Diplomausstellung seines Studiums an der Meisterklasse der Freien Kunstakademie Überlingen. Die Werke können bis zum 9. November besucht werden. Kunstnachmittage mit Rundgang und Gesprächen finden am Sonntag, 21. Oktober und 4. November, jeweils ab 17 Uhr, oder nach Vereinbarung statt. Foto: handout/ Gemeinde Lauterach

Das Unterhaltungszentrum mit Bowling, Lasertag und mehr; Action und Spaß garantiert!

fürs kommende Wochenende

Der Name ist Programm: Auf der Suche nach einer spektakulären Freizeitgestaltung bleiben in der 1700 Quadratmeter großen „Funworld“ in Hard keine Wünsche offen. Jede Menge Fun ist garantiert! Ob beim Bowlen auf einer der zehn hochmodernen Brunswick-Bahnen, an den UpRacer-Rennsimulatoren, beim spannenden Lasertag, beim Billard oder im Arcade-Bereich mit Flipper, Spielautomaten, Airhockey-Tischen und vielem mehr – für kurzweilige Unterhaltung ist gesorgt. Dazu kommen hunderte Gratisparkplätze, alle Räume sind voll klimatisiert und in der „Funworld“ gibt es dazu noch ein bekannt gutes Restaurant mit köstlichen Speisen, Cocktails

Voodoo Jürgens

Voodoo Jürgens bringt am Freitag, ab 20 Uhr, die größten Hits von Ludwig Hirsch auf die Bühne des Dornbirner Spielboden.

Bowling ist nur eines der Action-Highlights in der Funworld Hard. und Getränken. Natürlich gibt’s auch Kaffee, Milchshakes oder Kuchen. Für die kleinsten Gäste steht kostenfrei eine Kinderecke mit diversen Spielmöglichkeiten

Foto: Sams

bereit. Kurzum: Einzigartige, spektakuläre Unterhaltung für Groß und Klein, wie es sie zuvor in Vorarlberg nicht gab! Kontakt: info@funworld-hard.at

„Tagtraeumer“ unplugged in Götzis

Conrad Sohm On Tour

Am Samstag gastiert das Conrad Sohm mit „Yum Yum“ im Alten Hallenbad in Feldkirch. Los geht es um 21 Uhr.

Fashion Show

Im Rahmen ihrer „Unendlich Eins“Tour stehen „Tagtraeumer“ am 25. Oktober in Götzis auf der Bühne.

Livid lädt am Samstag, ab 21 Uhr, zur großen FashionShow mit anschließender DJ Night ins Conrad Sohm.

Gustav

Kommendes Wochenende kommen alle Fans des guten Geschmacks in der Messe Dornbirn bei der „Gustav“ voll auf ihre Kosten.

„Tagtraeumer“ kommen am 25. Oktober für ein unplugged-Konzert nach Götzis. sie ein Unplugged-Konzert in der Kulturbühne AmBach in Götzis. Ab 20 Uhr nehmen sie die Besucher mit auf eine ganz besondere musika-

lische Reise. Tickets gibt es bequem von unterwegs oder Zuhause auf www.musikladen.at sowie in allen Musikladen-Voverkaufsstellen

Kinky ist am Freitag zurück in seiner Homebase im Club Sender in Lustenau. Von 22 bis 5 Uhr wird zu bester Black-Music #abartig gefeiert.

Fotos: Shutterstock, handout/Musikladen

Kinky #abartig

Foto: Ben Wolf

Eine Single mit Goldstatus, beinahe aus dem Nichts, und in Folge dessen 38 Wochen in den AT-Top 100, ein Top-Fünf-Debutalbum, Powerplay im Radio und eine Auszeichnung als Band des Jahres bei Österreichs wichtigstem Musikpreis „Amadeus“ – all das klingt für viele Bands schlicht nur nach einem Traum. Für die Band „Tagtraeumer“ aber war das 2014 und 2015 Realität. Heute hat die fünfköpfige Band fast 8 Millionen Aufrufe auf ihrem YouTube-Kanal und erreicht eine treue Community auf ihren Social Media-Kanälen. Ihre Musik ist Pop mit Ecken, Kanten und starken deutschen Texten. „Tagtraeumer“ sind die Jungs von Nebenan, mit einem unglaublichen Gespür für Musik, mit dem sie in Österreich schon zigtausende Fans begeistern. Am 25. Oktober geben

W&W-Tipps

Mittwoch, 17. Oktober 2018 33

WANN & WO

Wettkampfmodus bei Snowboard- und Skicrosser Noch mehr Spannung wie sonst, bietet dieses Jahr das Sportprogramm beim Weltcup Montafon. Am Freitag, den 14. Dezember stehen die Vorrunden für das Finale an und am Samstag, den 15. Dezember zeigen die besten Athleten im Snowboard Cross und im Ski Cross in den Finalrunden was sie drauf haben und kämpfen im finalen Heat um den Sieg beim Weltcup Montafon. Am Sonntag, den 16. Dezember findet noch der Teambewerb der Snowboardcrosser statt. Foto: Stefan Kothner, Montafon Tourismus

„Wanda“ wird den Besuchern beim Weltcup Montafon am 15. Dezember einheizen.

Foto: Julia Zissner, Wolfgang Seehofer

„Wanda“ und „folkshilfe“ spielen Open-Air-Konzert im Montafon Musik „made in Austria“ sorgen auf dem Festivalgelände beim Weltcup Montafon für Stimmung. „Weiter, weiter, immer weiter bis nach Schruns“ heißt es für die Jungs von „Wanda“ am 15. Dezember. Denn die österreichische Erfolgsband setzt beim Weltcup Montafon ein musikalisches Ausrufezeichen. Während vom 12. bis 16. Dezember am Berg der sportliche Wettkampf der Snowboard- und Skicrosser im Vordergrund steht, dreht sich im Tal alles um Musik. Beim großen Open-Air-Konzert im Zentrum von Schruns ist geballte österreichische

Manpower angesagt: Bevor „Wanda“ die Bühne betritt, wird die ebenfalls aus Österreich stammende Band „folkshilfe“ dem Publikum ordentlich einheizen. Wer sich dieses Spektakel nicht entgehen lassen will, sollte sich unbedingt bis Ende Oktober eines der günstigeren EarylBird-Tickets für das Konzert sichern.

Jetzt Tickets sichern! Tickets für die Konzerte sind online auf www.silvretta-montafon.at, in allen Montafoner Tourismusinformationen, an allen geöffneten Bergbahnkassen der Silvretta Montafon sowie in den Intersport-Filialen in Schruns, St. Gallenkirch, Bürs, Rankweil und Dornbirn erhältlich. Bis 31. Oktober gibt es die EarlyBird-Tickets um 30 Euro. Regulärer Verkaufspreis: 36 Euro.

Weltcup Montafon in Zahlen Für beste Stimmung wird auch „folkshilfe“ sorgen.

Foto: Gruenwald

12.000 Zuschauer und Musikfans feierten im letzten Jahr den Weltcup

Montafon. Während am Berg die Lokalmatadore im Schneegestöber für Jubel sorgten, machten die Bühnenshows von den 257ers und Mando Diao die Nacht zum Tag. Drei Wochen vor dem Weltcup Montafon beginnen im Tal die Umbauarbeiten. Stromleitungen und je 800 Meter Kabel von Montafon TV werden verlegt, Zäune und Absperrungen aufgebaut und die Bühne errichtet – bis zum Schluss auf dem Parkplatz bei der Hochjoch Bahn ein weitläufiges Eventgelände entsteht. Mit dem Abbau wird übrigens unmittelbar nach den Konzerten begonnen. Ein Jahr im Voraus startet die Suche nach den passenden Bands. Manchmal klappt es sofort mit einer Zusage und manchmal werden mehrere angefragt, bis eine der Bands zusagt. Sobald die Verträge unterzeichnet sind, steht Montafon Tourismus in ständigem Kontakt mit den Bandbetreuern und organisiert deren Anreise, Unterkunft, Technik, Security sowie den Backstage-Bereich, Sonderwünsche, Medienund Fantermine.

INFOS Programm Weltcup Montafon 12. bis 16. Dezember Mittwoch, 12. Dezember: Qualifikation FIS Snowboard Cross Weltcup Donnerstag, 13. Dezember: Qualifikation Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Freitag, 14. Dezember: Vorrunde Finale FIS Snowboard Cross Weltcup Vorrunde Finale Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Samstag, 15. Dezember: Finale FIS Snowboard Cross Weltcup Finale Audi FIS Ski Cross – Cross Alps Tour Open-Air-Konzerte mit „Wanda“ und „folkshilfe“ Sonntag, 16. Dezember: FIS Snowboard Cross Weltcup Teambewerb

34 Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

6. Lehrlingsmesse Montafon

„Oma Lilli … Tochter Irma kommt“

Bereits zum sechsten Mal veranstaltet die WIGE Montafon die Lehrlingsmesse Montafon am Samstag, den 20. Okober, von 10 bis 15 Uhr, in der Polytechnischen Schule Montafon in Gantschier. Zahlreiche Montafoner Betriebe aus verschiedenen Branchen präsentieren ihre Lehrausbildungsplätze!

Ein Kabarett von Christian Mair und Gerlinde Bickel, kann man morgen auf der Kulturbühne Schruns erleben. Spaßig, humorvoll und mit Wahrheiten aus dem täglichen Leben zwischen Mutter und Tochter. Karten sind in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen sowie beim Musikladen und an der Abendkasse erhältlich Foto: handout/ Christian Zver

Sexualkundeunterricht auf dem Prüfstand Dr.med. Christian Spaemann ist Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin. Er spricht am Freitag, ab 19 Uhr, im J.J. Ender-Saal in Mäder aus langjäh-

riger Erfahrung und hat sich mit dem Thema Sexualpädagogik seit Jahren auseinander gesetzt. Sein Vortragsthema lautet: „Ideologischer Hintergrund und Auswirkungen der ‚Sexualpädagogik der Vielfalt‘“ Sexualität berührt den Menschen im Kern seiner Person. Deswegen ist die Aufklärung darüber ein besonders sensibler Bereich, der in erster Linie in die Verantwortung der Eltern fällt. Daneben ist an zweiter Stelle die Schule zuständig. Hier hat sich jedoch die ideologisch belastete sog. „Sexualpädagogik der

Vielfalt“ durchgesetzt, welche die Kinder irritiert und zunehmend zu Beunruhigung und Protesten der Eltern führt. Der Vortrag von Dr. Christian Spaemann unterzieht diese Pädagogik aus psychologischer

Perspektive einer kritischen Prüfung. Es werden Hintergründe aufgezeigt und die Auswirkungen auf unsere Kinder analysiert. Nähere Informationen gibt es online unter: www.kinderschutzinitiative.at Foto: handout/Kinderschutzinitiative

Die KinderschutzInitiative Vorarlberg veranstaltet kommenden Freitag zum dritten Mal einen Eltern- und LehrpersonenInformationsabend.

Am Freitag stellt Dr. Christian Spaemann den Sexualkundeunterricht auf den Prüfstand.

„Bad Shakin’9“ Am Samstag, ab 20.30 Uhr, kann man in der Töbelhalle Götzis Ska, Reggae und Soul genießen. Foto: The Originators

Theatergruppe Wald-Dalaas: „Hausbesuche“

Öffentliche Backstage-Tour bei Wucher Helicopter Ludesch

Aufführungen im Kristbergsaal Dalaas: Premiere 06.10. um 20 Uhr Samstage: 13.10. und 20. 10. jeweils um 20 Uhr Sonntage: 14. 10. und 21. 10. Jeweils um 17 Uhr.

Samstag, 20. Oktober 2018, 9.30 oder 14 Uhr

Eine rasante Komödie für die ganze Familie von Wolfgang Binder unter der Regie von Oswald Wachter. Kartenreservierungen: 18 bis 21 Uhr, an den Spieltagen ganztägig bei Kordula Plattner, Tel. 0680 4068018.

vs.

Thomas Schäfer Elmayer „Der große Elmayer“

Vorführung des Imageﬁlmes, Führung durch den Wartungsbetrieb, Erklärung der einzelnen Hubschraubertypen und was wir damit machen. Snacks und Drinks, Kurzrundﬂug (ca. 6 min Flugzeit)mit Erinnerungsgeschenk

So., 11. November 2018, 11:00 Uhr, Aula VS Mäder Matinée im Rahmen der Buch am Kumma: Alles was Sie über gutes Benehmen wissen sollten

Ersatztermin bei Schlechtwetter (keine Flugbedingungen/ Nebel): Samstag, 27. Oktober 2018

Kartenreservierung unter: buch@buecherei-maeder.at

Nur mit Vorausbuchung unter www.wucher.at

www.buecherei-maeder.at ANZEIGE

FREITAG 19. OKT 19:00 UHR

ANWURF U20 16:45 UHR

a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand etmaster w w w.tick

WANN & WO

Mittwoch, 17. Oktober 2018 35

Ausstellungseröffnung von HG Fader Von kommenden Freitag, bis 21. November kann man in der Galerie „Art House“ (Römerstraße 11) in Bregenz die Ausstellung „Meine Einsamkeit gefällt sich in dieser eleganten Hoffnung“ besichtigen. Die Ausstellungseröffnung der Kunstwerke, die HG Fader von 2014 bis 2018 gemalt hat, findet am Freitag um 20 Uhr statt.

Hrbstival Ein spannendes Programm bietet sich den Besuchern kommendes Wochenende in der Freien Montessorie Schule Altach. Foto: handout/ Freie Montessorie Schule Altach

Erlebnisbasar in der Montessori-Schule Am 20. und 21. Oktober verwandelt sich die Montessori Schule Altach wie jeden Herbst in einen großen „Basar“. Der „Basar“ kommendes Wochenende (Samstag von 10 bis 18 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr) ist ein vielfältiges, buntes Erlebnis für Interessierte und Besucher, mit Informationen, leckerer Verpflegung und einem tollen Programm für Groß und Klein. Die Schüler bieten ein buntes und breit gefächertes Programm. Am Samstagnachmittag finden zwei Aufführungen des Zirkus „Brakadabra“ statt. Ebenso unterhält der Superar-Chor die Besucher und zeigt was die Kleinsten aus der Unterstufe am liebsten machen.

frei.raum

Am Sonntag um 10 Uhr wird Steve Heitzer einen Vortrag zum Thema „Kinder sind nichts für Feiglinge“ halten. Am Nachmittag findet ein Tanztheater mit Live-Music und ein Jonglier-Workshop für alle Interessierten statt. Wunderbare Kerzen können auch heuer wieder in der beliebten Kerzenwerkstatt gezogen werden. Im Schulgebäude werden die Basarbesucher in die kreative Welt des Werkens geführt. Kleine Kunstwerke und Deko können bestaunt und auch gekauft werden. Im Basarcafé verführen hausgemachte Torten und Kuchen zu einem gemütlichen Hock. Bei vielen kulinarischen Köstlichkeiten, von Hausmannskost bis zur internationalen Küche mit Bio- und Ländle-Produkten kann man den eindrucksvollen Tag gemeinsam mit Freunden und Bekannten ausklingen lassen.

SA, 20. Oktober, 10-22 Uhr, Werdenbergerstraße 10, Würbel-Park Öpfelschnitz - 1. Bludenzer Obsttag SA, 20. Oktober, 19-22 Uhr, Sturnengasse 6 Raumstufe:Bludenz – Ein Schwatz mit Flo SA, 20. Oktober, 10-22 Uhr, Sturnengasse 3 Pop-Up-Musikcafé & Open Vinyl Night remise-bludenz.at/mehr-kultur Eintritt frei!

Samstag, 3. November 2018 Auer Schulsaal | ab 20.30 Uhr

36 Mittwoch, 17. Oktober 2018

UPC unterstützt das Netz für Kinder UPC, Marke von T-Mobile Austria, hat ihre Kunden und Partner zu einer Schiffsausfahrt mit der MS Stadt Bregenz eingeladen. Dabei gab es neben einem feinen Festmenü und Musik zum Tanzen eine Tombola mit tollen Preisen zugunsten dem Verein Netz für Kinder. Conny Amann vom Netz für Kinder bedankte sich anlässlich der Scheckübergabe bei Marco Eder, mit einer Netz für Kinder-Ente für diese schöne Aktion. Foto: Netz für Kinder

Foto: WIGE Bludenz

Markt & Soziales

WANN & WO

Hauptversammlung der WIGE Bludenz

Foto: Moosbrugger

Neueröffnung OMV im Schwefel Die beliebte Tankstelle feierte die Neugestaltung mit einem großen Fest. Zwei Tage lang drehte sich in der Dornbirner „Automeile“ Schwefel alles um die offizielle Wiedereröffnungs-Feier der OMV Tankstelle. Nach einer dreimonatigen Umbauphase präsentiert sich diese nunmehr

mit einem völlig neu gestalteten VivaShop samt feinstem kulinarischen Angebot sowie topmodernen Zapfsäulen und Autowaschprogrammen. Kurzum: ein imposantes Rundumservice in modernem Ambiente. Zur Feier der Wiedereröffnung nach dem „Face-Lifting“ luden die erfahrene Tankstellenpächterin Karin Haag und Stationsleiter Egon Hagen gemeinsam mit dem Team zu einem zweitägigen

Oktober- und Familienfest. Selbst Bürgermeisterin Andrea Kaufmann ließ sich nicht zweimal bitten, als sie samstags zum Fassanstich ansetzte. Ein buntes Rahmenprogramm mit Livemusik und Kinderprogramm machte die Eröffnungsfeier, deren Reinerlös der Dornbirner Kinderkrebshilfe zu Gute kommt, am vergangenen Wochenende zu einem Erlebnis für Groß und Klein.

Raiffeisen verlängert Kooperation Raiffeisen und FH Vorarlberg verlängern Ihre Kooperation um weitere 3 Jahre. Der Business Summit der Fachhochschule Vorarlberg entwickelt sich zu dem Treffpunkt für Innovationen in Vorarlberg. Hier treffen talentierte Studierende mit Wirtschaftern und Wissenschaftern zusammen. Die Vorarlberger Raiffeisenbanken sind seit der ersten Auflage Partner der Veranstaltung. Jetzt haben die Genossenschaften ihre Kooperation mit der FH Vorarlberg um weitere drei Jahre verlängert. „Vorarlbergs Wirtschaftskraft baut ganz wesentlich auf dem Innovationsgeist der Menschen auf. Deshalb

unterstützen wir die Start-up-Szene unseres Landes“, begründet KommR Betriebsökonom Wilfried Hopfner, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenlandesbank Vorarlberg, die Verlängerung des Engagements mit der Fachhochschule Vorarlberg. Namhafte Unternehmen, renommierte Wissenschafter, kreative Studierende und jede Menge Ideen – das ist der Mix des jährlich stattfindenden Business Summits. Auch Dr. MMag. Thomas Metzler, Co-Founder der startupstube und Leiter des Business Summits, freut sich über die langfristige Kooperation mit Raiffeisen: „Wir brauchen Partner, die sich für Innovationen und die Start-upSzene in Vorarlberg nachhaltig stark machen. Mit Raiffeisen haben wir einen solchen gefunden.“

Dr. MMag. Thomas Metzler, KommR Betriebsökonom Wilfried Hopfner, Prof. (FH) Dr. Markus Ilg. Foto: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg

Zu Gast in Bludenz: das Klostertal Vergangenen Samstag begrüßten wir zum ersten Mal Austellerinnen und Aussteller aus dem Klostertal am Markt in der Alpenstadt. Auch die Trachtengruppe Bludenz gab die eine oder andere Kostprobe ihres Könnens. Obmann der Regio Klostertal, Bürgermeister Mag. Eugen Hartmann sowie Bürgermeister Mandi Katzenmayer freuten sich über diese tolle Marktveranstaltung.

Foto: REGIO Klostertal

Egon Hagen, Karin Haag, Heinz Ring, Daniela Bechter, Bgm. Andrea Kaufmann und Pfarrer Dominik Toplek.

Die Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz lud ihre Mitglieder zur 44. Jahreshauptversammlung unter dem Motto „WeißwurstHock“ ins Fohrenburger Brauereistüble. Die Vorstandsmitglieder berichteten vom vergangenen Jahr und kündigten bereits die Veranstaltungen und Aktionen für das Jahr 2019 an, unter anderem auch die Bludenzer Sternstunden, welche am Donnerstag, 15. November stattfinden. Weiteres wurde der Vorstand neu aufgestellt und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Christoph Marcabruni (Weinpunkt) und Michaela Tschanun-Spescha (Gasthaus Riedmiller). Obmann Hanno Fuchs bedankte sich bei allen Mitgliedern und auch bei Bürgermeister, Mandi Katzenmayer und freut sich auf das nächste erfolgreiche WIGE-Jahr 2019.

Mittwoch, 17. Oktober 2018 37

WANN & WO

Filmreihe „gender*impulstage 2018“ Im Rahmen der „gender*impulstage 2018“ kooperieren der Spielboden Dornbirn und der Verein Amazone bereits zum vierten Mal und zeigen dazu eine spannende Filmreihe. Zu sehen gibt es „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Bild – heute Abend, 19.30 Uhr) sowie „L’ Animale“ (morgen, ebenfalls 19.30 Uhr). Eintritt: 8 Euro. Foto: 20th Century Fox

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Um Gottes Willen Genre: Komödie Darsteller: Marco Giallini, Alessandro Gassman Regie: Edoardo Maria Falcone

„The Walking Dead – Staffel 8“ Netflix. Während in den USA im Pay-TV bereits die neunte Staffel der Zombie-Serie gestartet ist, erweckt Netflix ab 24. Oktober die Untoten in Staffel acht. Der schier endlose Kampf gegen das Grauen der ZombieApokalypse hat Rick und die restlichen Überlebenden stark mitgenommen. Sie sind es leid, der schrecklichen Herrschaft der Saviors und Negan bedingungslos ausgeliefert zu sein. Gemeinsam mit Alexandria und der Unterstützung von Hilltop und dem Königreich sieht Rick eine Chance für einen alles entscheidenden Kampf für eine bessere Zukunft! Die Saviors sind kaltblütig, in der Überzahl und besser ausgerüstet. Ein gnadenloser Krieg zwischen Ricks Gruppe und Negans Saviors beginnt.

Der Trafikant Genre: Drama Darsteller: Karoline Eichhorn, Bruno Ganz, Johannes Krisch Regie: Nikolaus Leytner The Happytime Murders Genre: Komödie, Krimi Darsteller: Elizabeth Banks, Melissa McCarthy Regie: Brian Henson Back to the Fatherland Genre: Dokumentation Regie: Katharina Rohrer, Gil Levanon

Fotos: Constantin Film, DOCS.

Als Stephan (Christoph Maria Herbst) hört, dass Thomas sein Kind Adolf nennen will, eskaliert der Abend in humorvoller Weise. Foto: Constantin Film

Heimkino-Tipp

„Isle of Dogs – Ataris Reise“ Als durch einen Regierungserlass alle Hunde der Stadt Megasaki City auf eine riesige Mülldeponie verbannt werden, macht sich Atari, der 12-jährige Pflegesohn des korrupten Bürgermeisters Kobayashi, allein auf den Weg und fliegt nach Trash Island, um seine BodyguardHund Spots zu suchen. Dort freundet er sich mit einem Rudel Mischlingshunde an und bricht mit ihrer Hilfe zu einer epischen Reise auf, die das Schicksal und die Zukunft der ganzen Präfektur entscheiden wird. Wes Andersons neuestes Meisterwerk ist ab heute auf Blu-ray erhältlich.

Ein Kind namens Adolf Darf man sein Kind noch Adolf nennen? In „Der Vorname“ lässt diese Frage ein Abendessen eskalieren. WANN & WO verlost 5x2 Tickets! HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Es hätte ein wunderbares Abendessen werden können, zu dem Stephan (Christoph Maria Herbst) und seine Frau Elisabeth (Caroline Peters) in ihr Bonner Haus eingeladen haben. Doch als Thomas (Florian David Fitz) verkündet, dass er und seine schwangere Freundin Anna (Janina Uhse) ihren Sohn Adolf nennen wollen, bleibt den Gastgebern und dem Familienfreund René (Justus von Dohnányi) bereits die Vorspei-

se im Hals stecken. Man faucht einander Wahrheiten ins Gesicht, die zugunsten eines harmonischen Zusammenseins besser ungesagt geblieben wären. Starke Egos geraten aneinander, Eitelkeiten werden ausgespielt und der Abend eskaliert: Die Diskussion über falsche und richtige Vornamen geht in ein Psychospiel über, bei dem die schlimmsten Jugendsünden und die größten Geheimnisse aller Gäste lustvoll serviert werden.

Tickets zu gewinnen! WANN & WO und Constantin Film verlosen 5x2 Tickets für den Kinostart von „Der Vorname“ am 19. Oktober. Zum Mitmachen einfach eine Nachricht mit dem Betreff „Der Vorname“ an die E-MailAdresse gewinnspiel@wannundwo.at senden. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.

Rick zieht in den Krieg.

Foto: AMC

INFOS The Walking Dead – Staffel 8 9 Staffeln insgesamt 117 Folgen á ca. 44 Min. Genre: Horror Verfügbar auf: Netflix Produktion: AMC Altersempfehlung: Ab 18 Jahren Fazit: Die siebte Staffel zog sich ordentlich hin und auch die achte Season bietet einige Durststrecken, die TWD-mäßig mit viel Gewalt überbrückt werden. Quo Vadis Walking Dead? Bewertung:

Find dich happy auf ländleanzeiger.at – Vorarlbergs größtem Online-Marktplatz mit über 60.000 Angeboten. Im Web und als App.

Mittwoch, 17. Oktober 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Die Sterne geben Ihnen Rückenwind. Nun können Sie zügig vorwärts kommen.

Waage 24.9.–23.10. Vertrauen Sie heute auf Ihre Fähigkeiten. Sie können mehr aus Sie denken.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Abwehrsystem ist etwas geschwächt. Mehr Vitamine essen das beugt vor.

Skorpion 24.10.–22.11. Bewegung hilft, innere Spannungen abzubauen. Am Abend eine Pause machen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute hängen Sie etwas durch. Doch Zärtlichkeit schafft schnell Abhilfe.

Schütze 23.11.–21.12. Ausgehen! Denn Sie haben die Möglichkeit, neue Menschen kennenzulernen.

Krebs 22.6.–22.7. Viele neue Informationen stürmen auf Sie ein. Das ist mentale Schwerarbeit.

Steinbock 22.12.–20.1. Immer wieder kommt etwas Unerwartetes dazwischen. Sie müssen improvisieren.

Löwe 23.7.–23.8. Heute besteht die Gefahr, dass Sie sich verausgaben. Ruhepausen einplanen.

Wassermann 21.1.–19.2. Bei den ersten Zeichen von Übermüdung leiser treten. Ruhen Sie sich aus.

Jungfrau 24.8.–23.9. Die Liebe fasziniert Sie zurzeit weniger. Nun hat der Beruf mehr Priorität.

Fische 20.2.–20. 3. Ein guter Tag für romantische Stunden mit einem Partner oder mit Freunden.

„Liebe ist, was dich lächeln lässt, wenn du müde bist.“ Paulo Coelho (*1947) Brasilianischer Schriftsteller

Der Ehemann zu seiner Frau: „Wir haben im Lotto gewonnen. Ich habe schon große Pläne mit dem Gewinn. Was sollen wir uns alles kaufen?“ Darauf sagt die Frau: „Um ganz ehrlich zu sein Peter, ich würde gerne meine Hälfte nehmen und dich verlassen.“ Der Mann voll erfreut: „Oh, wenn das so ist: Wir haben 30 Euro gewonnen. Hier hast du deine 15 Euro!“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

Mittwoch, 17. Oktober 2018

Ein Ostfriese und ein Bayer begegnen sich im Fahrstuhl. Sagt der Bayer: „Grüß Gott.“ Darauf der Ostfriese: „So hoch fahre ich nicht.“

„Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.“ Hermann Hesse (1877 – 1962) Schriftsteller, Dichter und Maler

Echt tierisch... ...von Mariette aus Meiningen. Foto: Privat

2000 m

1000 m 14O 20O

Das freundliche Herbstwetter geht weiter! Heute bleibt es wolkenlos, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 20 Grad. Morgen und am Freitag weiterhin sonnig, im Rheintal und der Bodenseeregion morgens teils nebelig. Am Wochenende bleibt es freundlich und mild. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

CARTOON DER WOCHE eines Zeitraums eine Volkschule in Lustenau besuchen. Dabei werden den Kindern Tipps und Tricks gezeigt, wie sie sich aus einem Tief wieder in ein Hoch – man könnte auch Glück dazu sagen – bringen können.

etzthin hatte ich etwas Zeit und Muße. Dabei habe ich in den alten Nummern der „marie“ – Sie wissen schon, das ist die Vorarlberger Straßenzeitung, die ja in keinem Vorarlberger Haushalt fehlen dürfte – geblättert. Ein Artikel in der Juni-Ausgabe ist mir dabei ins Auge gestochen. „Unterrichtsfach Glück“ heißt es da ganz plakativ. Ja, man kann sich darunter sofort etwas vorstellen.

m Unterricht wird jetzt auch Glück gelehrt. Zuerst hat mich das irritiert. Wie soll das geschehen? Also habe ich nachgelesen und auf einer Seite eine ganz plausible Erklärung dafür gefunden. Gelehrt wird das Fach von zwei Frauen, die während

WETTER

Tal

K O P F S TÜCKE

Glück und so

Lehrer: „Aufwachen Peter! Ich glaube nicht, dass das Klassenzimmer der richtige Ort für ein Nickerchen ist. Peter: „Geht schon. Sie müssen nur etwas leiser sprechen.“

lücklich sein und Glück haben sind ja verschiedene Sachen. Und neben den Glücksmomenten, die größere oder kleinere Höhepunkte im Leben sind, braucht es auch das „längere Glück“. Lebenszufriedenheit ist ein anderes Wort dafür. Wichtig ist vor allem, dass man sich selbst gut kennt (und mag), um in Zeiten, wo es einem schlecht geht, zu wissen, wie ich daraus wieder heraus komme. nd wenn ein Mädchen eine „warme Dusche“ wünscht, dann bekommt sie die in Form von Zuwendungen der ganzen Klasse. Jeder sagt was er an ihr schätzt. Eigentlich ganz einfach. Und das Beste daran: man kann es immer und überall einsetzen.

Ganz wichtig für den Erfolg, so sagen die Expertinnen, ist dabei auch die Gruppe. Wir Menschen sind nun halt einmal soziale Wesen und von anderen abhängig. Ob wir wollen oder nicht. Zum Einsiedler sind die wenigsten von uns geboren. Und im Übrigen haben Sie Recht: Der

Kopf hat nach dem Lesen nachgedacht. Und gefunden, dass all diese Anregungen keine Altersbegrenzung haben. Nach oben nämlich. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Karibik - Sensation! Diese Preise gelten nur bei Buchung bis 21.10., anschließend erhöht Costa den Flugtarif um EUR 150,- pro Person!

Wenn Sie im Winter 2019 noch nichts vor haben, und geplant haben, eine ganz besondere Reise zu unternehmen, dann werden Sie nun Augen machen: Wir bieten Ihnen eine einmalige Gelegenheit, die schönsten Plätze der Karibik kennen zu lernen. Fantastische Inseln wie Antigua, Guadeloupe, Jamaika, Grenada, Barbados, St. Lucia und viele mehr - die schönsten Paradies-Plätze der Karibik werden von Ihnen entdeckt. Wir organisieren für Sie sämtliche Transfers und Flüge, für Sie eine einmalige und unglaubliche Gelegenheit, eines der schönsten Plätze unserer Erde kennen zu lernen. So, jetzt sind Sie dran.

2 Woche Kurs Karibik - Costa Magica

Inkludierte Leistungen: • Transfer ab/bis Vorarlberg • Direktflug Mailand - Guadeloupe • alle Transfers vor Ort • 15 Tage / 14 Nächte Kreuzfahrt Costa Magica • mit Vollpension an Bord • tolles Bord-Unterhaltungsprogramm • Trinkgelder an Bord Getränkepaket kann dazugebucht werden!

Viele Highlights auf dieser fantastischen Reise: Guadeloupe, Tortola, St. Maarten, Antigua, Jamaika, Martinique, Tobago, Grenada, Barbados, St. Lucia. Am 29.03. + 05.04. mit Hinﬂug und Rückfahrt mit Costa Magica nach Savona!

Komplettpreis alles dabei:

Innen Classic

Aussen Classic

Balkon Classic

Balkon Premium

15 Tage, 25.01. - 08.02. / Karibik Pur inkl. Bus ab Vorarlberg & Direktﬂug H&R

1.670

1.990

2.350

2.460

15 Tage, 08.02. - 22.02. / Karibik Pur inkl. Bus ab Vorarlberg & Direktﬂug H&R

1.670

1.990

2.350

2.460

15 Tage, 15.02. - 01.03. / Karibik Pur inkl. Bus ab Vorarlberg & Direktﬂug H&R

1.670

1.990

2.350

2.460

15 Tage, 01.03. - 15.03. / Karibik Pur inkl. Bus ab Vorarlberg & Direktﬂug H&R

1.710

2.050

2.390

2.490

22 Tage, 29.03. - 20.04. / Karibik Pur inkl. Hinﬂug, retour per Schiff nach Savona

1.460

1.790

2.160

2.260

15 Tage, 05.04. - 20.04. / 6 Tage Karibik inkl. Flug, retour per Schiff nach Sav.

1.250

1.490

1.750

1.850

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at