Issuu

ÖSTERREICHS BESTE AKTIONEN

25 Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 74 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

PROZENT

AUF VIELE MÖBEL VOM HERSTELLERLISTENPREIS

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 09.10.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Forcher, Sudbrock und Physiosleep. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

$ Schn itz el

JUBILÄUM

20 JAHRE

Gültig 0. 3.1 vom 0 .10. bis 06 2018

1+1

IS AT GR

Symbolfoto. Restaurant-Gutschein gültig vom 03.10. bis 06.10.2018 für jeweils 1 Person. Einzulösen in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Gutschein bei der Bestellung abgeben! Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern.

IM WERT VON

30€

Au gen salle W ommen Aktion erbe- und sa den a rtikel aus Prosp ktuellen www.x ekten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100 EURO

AUF VIELE RAUMAUSSTATTUNGSPRODUKTE (BEIM KAUF VON VIELEN BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, VORHÄNGEN UND HEIMTEXTILIEN) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Gültig bis 13.10.2018. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marke Villeroy & Boch, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro, Büchern und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN548

B N 5 4 8

XXXL GUTSCHEIN

ÖSTERREICHS BESTE AKTIONEN 1EX0TR% A 2)

-50% 1

In Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

AUF VIELE EINBAUKÜCHEN DER MARKEN VOM HERSTELLERLISTENPREIS 1) Gültig bis 13.10.2018. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (zB. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. 2) 10% zusätzlich (beim Kauf einer Einbauküche im Aktionszeitraum) in Form von Gutscheinen für Ihren nächsten Einkauf. Gültig bis 13.10.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht im Online Shop einlösbar. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Serviceleistungen. Keine Barauszahlung möglich. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a rtikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ re Online s und ProdukOnly te

20%

AUF VIELE LEUCHTEN Gültig bis 13.10.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Artemide.

XXXL FINANZIERUNG

BIS ZU

0% ZI NS EN 0% AN ZA HLUN G 0% BE AR BEITU NG SGE BÜ HR

JAHRE ZINSFREI Ab einem Einkaufswert von € 1.000,0% Effektivzinssatz p.a.; 0% Anzahlung, 0% Bearbeitungsgebühr. Laufzeiten von 6 bis 36 Monate möglich; ab einem Einkaufswert von 1000,- Euro; bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal Finance SA, Niederlassung Österreich. Finanzierungsbeispiel: Gesamtkreditbetrag € 1.200,-; Laufzeit 36 Monate; monatliche Rate € 33,33; zu zahlender Gesamtbetrag: € 1.200,- gültig bis 13.10.2018.

American Bulldogs verletzten Ehepaar

„Lebten ständig mit innerer Anspannung“

Altach – Austria am Samstag

Das Paar (79 und 77) wurde von den Tieren seines Sohnes (53) an Kopf und im Gesicht attackiert. Seite 4

W&W sprach mit dem schwulen Pastorenehepaar Dirk Frey und Stephan Möllemann-Frey über Tabuthemen in der Kirche. Seite 17

Für das nächste Heimspiel des SCRA verlost W&W wieder 2x2 Tickets auf der Fanbank. Seite 27

Mittwoch, 3. Oktober 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Gewaltbereitschaft gegen Polizei steigt“ Nach Angriffen auf Exekutive in Dornbirn sprach W&W mit Beamten und einer Augenzeugin (Seite 6)

„Der Herbst und ich“ Christina aus Bregenz genießt die Natur. Jetzt beim W&WFotogewinnspiel mitmachen und tolle Preise gewinnen! Seite 24/25 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 74 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Lorenz Büffel in Ems! Der Schlagerstar gastiert am Freitag beim 10. Emser Oktoberfest im Event.Center. Seite 26

PRINTAUSGABE

6. Oktober – auf zur Schatzsuche: Luxusuhr in Bregenz versteckt Finde die Rolex Datejust Oyster Perpetual. Mehr Infos auf den Seiten 14 & 15.

2 x in Vaduz, Lech am Arlberg, Bad Ragaz www.huber.li

2 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Physik-Nobelpreis erst zum dritten Mal an eine Frau Die diesjährige Physik-Nobelpreisträgerin Donna Strickland ist erst die dritte Frau, die die Auszeichnung erhält. Sie wurde gemeinsam mit dem US-Wissenschafter Arthur Ashkin und dem Franzosen Gerard Mourou geehrt. Vor Strickland haben nur die Französin Marie Curie (1903) und die Deutsche Maria Goeppert-Mayer (1963) den Physik-Nobelpreis erhalten. „Ich fühle mich geehrt, eine dieser Frauen zu sein“, freute sich Strickland. Foto: Reuters

Aktuell

DE: Umtauschprämien und Nachrüstung für Diesel Um drohende Fahrverbote für Dieselautos abzuwenden, hat sich die deutsche Regierung auf ein Maßnahmenpaket geeinigt. Besitzer älterer Dieselfahrzeuge sollen demnach zwischen Umtauschprä-

mien und einer Motor-Nachrüstung wählen können. Für Österreich sei das deutsche Modell kein Vorbild, sagte Verkehrsminister Norbert Hofer (FPÖ) gestern bei einer Pressekonferenz in Wien.

Andere Situation für Ö. Österreich habe eine andere Ausgangssituation, da es hier keine

Fahrverbote gebe, sagte Hofer. Eine Verschrottungsprämie sei derzeit nicht angedacht, dies wäre angesichts einer Hochkonjunktur kontraproduktiv. Die in Deutschland beschlossenen Maßnahmen sollen in besonders belasteten Regionen gelten. Anders als bei Prämien in der Vergangenheit, soll der Tausch gegen ein anderes Gebrauchtfahrzeug möglich sein, nicht nur gegen ein Neufahrzeug.

Für Österreich ist keine Verschrottungsprämie vorgesehen. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

09.35 UHR

Paris. Aufwändig: Dieser fahrtüchtige Bugatti Chiron besteht aus rund einer Million Lego-Steinen.

10.24 UHR

London. Gigantisch: Der chinesische Künstler Tim Yip präsentiert seine fünf Meter hohe „Lili“.

15.10 UHR

Heiligkreuztal. Niedlich: Ein Eichhörnchen genießt den herrlichen Herbsttag.

22:10 UHR

Los Angeles. Schrill: Musikerin Chanel West Coast bei der Premiere zu „Venom“. Fotos: Reuters, DPA, APA, AFP

11.32 UHR

Paris. Pompös: Für die Präsentation seiner neuen Frühlings- und Sommer-Kollektion verwandelte ChanelDesigner Karl Lagerfeld den Grand Palais in einen Strand.

21.27 UHR

Los Angeles. Trauernd: Fans gedenken des verstorbenen Chansonniers Charles Aznavour mit Blumen und Kerzen am „Walk of Fame“.

Mittwoch, 3. Oktober 2018 3

WANN & WO

Millionenstrafe für „Wurstkartell“

Nach Ballon auch Korb geborgen

Im Verfahren um das sogenannte Wurstkartell hat das Oberlandesgericht Düsseldorf den westfälischen Wursthersteller Wiltmann zu einer Geldbuße von 6,5 Millionen Euro verurteilt. Das Unternehmen habe zwölf Jahre lang mit rund 20 anderen Herstellern Preiserhöhungen abgestimmt. Symbolfoto: APA

Am Sonntag hatte sich in Bottrop aus noch ungeklärter Ursache ein Heißluftballon in einem Strommast verfangen. Nachdem am Montag die Ballonhülle aus rund 65 Metern Höhe geborgen worden war, wurde gestern schließlich auch der Korb von dem Mast geholt. Foto: DPA

„Einbrecher“ floh durch eine Wand

3800 Pfandflaschen in Wald versteckt

Reutlingen. Ein vermeintlicher Einbrecher hat sich in BadenWürttemberg als Siebenschläfer entpuppt. In der Nacht auf gestern war die Polizei nach eigenen Angaben wegen eines Einbruchs in einem Schützenhaus in Reutlingen alarmiert worden. „Sofort rückten drei Streifenwagen an und umstellten das Gebäude“, teilten die Beamten mit. „Von außen waren zunächst keine Aufbruchspuren sichtbar.“ Bei der anschließenden Durchsuchung entdeckten sie den Übeltäter: Ein Siebenschläfer tummelte sich im Schützenraum. „Der kleine Eindringling konnte eine sofortige ,Festnahme‘ mittels Flucht durch einen Wanddurchbruch verhindern“, hieß es. „Die Polizisten nahmen die Fahndung auf und stellten das Tier in einem Kellerraum.“ Es wurde freigelassen.

Kaufbeuren. Tausende Pfandflaschen – verpackt in Säcken und getarnt mit Reisig – hat eine Spaziergängerin in einem Wald in Kaufbeuren (Allgäu) entdeckt. Ermittler zählten rund 3800 Flaschen aus Plastik, die einem Unternehmen gestohlen worden sind, berichtete die Polizei gestern. Der Wert der Pfandflaschen: beinahe 1000 Euro. Bei der Suche nach den Tätern interessiert die Beamten nun, in welchen Geschäften in der Gegend kürzlich besonders viele Pfandflaschen abgegeben worden sind.

Der vermeintliche Einbrecher entpuppte sich als niedlicher Nager. Symbolfoto: DPA

Erste internationale Hilfsgruppen sind bereits vor Ort angelangt. Noch immer sind zahlreiche Menschen unter den Trümmern verschüttet, doch es gibt auch Erfolge. Foto: Reuters

Nach Beben: Bereits über 1300 Todesopfer Die Zahl der Todesopfer nach der Erdbeben- und Tsunamikatastrophe in Indonesien steigt weiter: Über 1300 Tote sind bereits zu beklagen, rund 800 Menschen schwer verletzt. Dies teilte die indonesische Katastrophenschutzbehörde gestern mit. Die Gegenden Sigi und Balaroa seien noch gar nicht erfasst worden. Es wird davon ausgegangen, dass die Zahl der Todesopfer noch weiter steigt, während die Lage vor Ort aufgrund knapper werdender Lebensmittel und anderer Güter immer desolater wird. Unter den Trümmern werden noch zahlreiche

Menschen vermutet, die Hilfsmannschaften stehen vor gewaltigen Herausforderungen. Doch es gibt auch Erfolge: Aus den Trümmern eines Verwaltungsgebäudes in Palu retteten die Helfer nach 72 Stunden einen Mann namens Sapri Nusin. Als sie ihn fragten, ob er gehen könne, antwortete er entkräftet: „Ja, aber ich bin sehr durstig.“

„Rocky“ Rocchigiani tödlich verunglückt Berlin. Der einstige IBF-Weltmeister im Supermittelgewicht, Graciano „Rocky“ Rocchigiani ist gestern bei einem Unfall in Italien ums Leben gekommen. Der 54-Jährige soll zu Fuß von einem Auto erfasst worden sein. Medienberichten zufolge überbrachte die Berliner Polizei seiner Tochter und seinen Eltern die Todesnachricht.

Eine Million Euro Österreich stellt eine Mio. Euro aus dem Auslandskatastrophenfonds zur Verfügung. „Wer rasch hilft, hilft doppelt. Deshalb wollen wir noch diese Woche einen entsprechenden Beschluss im Ministerrat treffen“, kündigte Außenministerin Karin Kneissl (FPÖ) gestern an.

Graciano „Rocky“ Rocchigiani.

Foto: AP

AKTIONEN Auslaufmodelle - Restposten - Einzelstücke SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 3. Oktober 2018

Vertraut ihr Sozialen Medien noch? Nach Hacker-Angriff: W&W wollte wissen, wie Vorarlberger online mit ihren Daten umgehen.

WANN & WO Besart, 31, Dornbirn: „Bei mir kann das Vertrauen in Soziale Medien gar nicht sinken, weil von Anfang an keines vorhanden war. Wenn man soziale Netzwerke nutzt, muss einem klar sein, dass Daten dort nicht sicher sind.“

Leon, 20, Götzis: „Ich bin generell kein großer Fan von Facebook und anderen Sozialen Netzwerken. Ich achte besonders darauf, wenige Fotos zu posten. Bei der Jobsuche ist es einfach von Vorteil, wenn nicht zu viel Privates über dich im Netz zu finden ist.“

Paar von American Bulldogs schwer verletzt Eine 77-Jährige und ihr 79-jähriger Mann wurden am Montag in Höchst von den Hunden ihres Sohnes attackiert und schwer verletzt. Die beiden American Bulldogs attackierten die 77-jährige Frau, als diese im Garten zu Sturz kam. Als der 79-jährige Mann ihr zu Hilfe eilte, griffen die Hunde auch ihn an. Das Ehepaar erlitt schwere Bissverletzungen im Gesicht und am Kopf. Der Pensionist arbeitete gegen 14 Uhr in seinem eingezäunten Garten, in dem auch die beiden etwa zwei Jahre alten Hunden herumliefen. Seine Frau machte sich auf den Weg zu ihrem Mann, stürzte und wurde umgehend von den American Bulldogs attackiert, die auch den 79-Jährigen verletzten.

Versorgung durch Notarzt Die beiden Schwerverletzten flüchteten schließlich ins Haus und verständigten ihren 53-jährigen Sohn. Dieser kam sofort und alarmierte

Das verletzte Ehepaar wurde vom Notarzt versorgt und dann in das LKH Feldkirch eingeliefert. die Rettung. Nach der Erstversorgung durch den Notarzt wurde die Frau in das LKH Feldkirch eingeliefert. Der Mann wurde zunächst in das LKH Bregenz gebracht,

kurze Zeit später aber bereits in das LKH Feldkirch überstellt. Die Polizei ermittelt gegen den Sohn des Ehepaars aus Höchst wegen des Verdachts der fahrlässigen Körper-

Betrüger erbeutet 28.000 Euro Eine 54-Jährige aus Bregenz wurde Opfer von Cyberkriminalität. Die Frau überwies dem Unbekannten über längeren Zeitraum Geld. Knapp 28.000 Euro hat eine 54-jährige Frau aus dem Bezirk Bregenz an einen Unbekannten ins Ausland überwiesen. Der Straftat vorausgegangen war eine Facebook-Bekanntschaft zu einem angeblich britischen Soldaten. Der Unbekannte gab vor, in Syrien im Kriegseinsatz zu sein. Die Frau möge ihm helfen, das Kriegsgebiet zu verlassen.

Landeskriminalamt warnt Über einen längeren Zeitraum hinweg gelang es dem Betrüger, das Vertrauen der Frau zu gewin-

Die Polizei warnt vor sogenannten Phishing-E-Mails. nen und deren Gutmütigkeit auszunutzen. Schließlich wurde in mehreren Tranchen der Geldtransfer über einen Finanzdienstleister abgewickelt. Tatsächlich handelt es sich hierbei um einen sogenannten Romance- oder Love-Scam. Dabei werden die Opfer von den Betrügern gezielt ausgewählt. Das Geld floss nach Ghana und Groß-

Symbolfoto: Reuters

britannien. Aktuell sind verstärkt Internetbetrügereien, wie PhishingE-Mails und Delikte, die dem „stranded traveller“ bzw „love-/ romance-scam“ zuzuordnen sind, feststellbar. In diesem Zusammenhang warnt das LKA: Beim Auftauchen solcher E-Mails auf alle Fälle skeptisch sein und am besten die Polizei kontaktieren.

Symbolfotos: APA, Shutterstock

verletzung. Die Hunde waren bei der Gemeinde registriert. Entgegen vorerst anders lautenden Informationen, handelt es sich bei American Bulldogs um keine Kampfhunde.

Mann soll Freundin vergewaltigt haben Feldkirch. Am Landesgericht Feldkirch muss sich ein 18-Jähriger angeblich wegen Vergewaltigung verantworten, wie der ORF Vorarlberg gestern berichtete. Laut Anklage soll er seine Freundin (18) zum Geschlechtsverkehr gezwungen haben und knapp ein Jahr lang Gewalt gegen sie ausgeübt haben. Angeblich soll es dabei dreimal zu sexueller Gewalt gekommen sein. Die Befragung des Angeklagten fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Es sei deshalb nicht bekannt, ob er sich zu den Vorwürfen schuldig bekenne oder nicht. Angeklagt sei der 18-Jährige auch wegen versuchten Widerstands gegen die Staatsgewalt. Bei seiner Festnahme soll er sich heftig gewehrt und dabei einem Beamten einen Stoß gegen den Kopf versetzt haben.

Mittwoch, 3. Oktober 2018 5

WANN & WO Rowena, 24, Dornbirn: „Ich nutze Social Media immer weniger. Ich gebe generell nur wenig Privates preis. Meine Vorsicht kommt wohl daher, dass ich mit vielen Informatikern befreundet bin.“

Balacs, 25, Lustenau: „Ich denke, dass vor allem sehr junge Leute vorsichtiger im Umgang mit Social Media sein sollten. Man weiß nie, wohin die privaten Fotos im Netz gelangen können.“

Mohammed, 23, Dornbirn: „Wenn man Social Media verwendet, muss einem von an Anfang an klar sein, dass die Daten dort verkauft und weiterverarbeitet werden. Insofern sollte man nie zu viel Vertrauen in Facebook & Co haben.“

Kein neuer Pächter für die „Verkauferei“

Glück im Unglück für 27-Jährigen

Bregenz. Im Bericht „Endgültige Sperrstunde für das Neptun“ in der WANN & WO vom 26. September hieß es, dass für die „Verkauferei“ am Leutbühel ein neuer Pächter bereitstehe. Das Geschäft war jedoch weder am Leutbühel, noch gibt es einen neuen Pächter: Die „Verkauferei Geschenke & So“ übersiedelte von der Deuringstraße 7 in die Kaspar-Hagen-Straße 2a. Die Besitzerin des Ladens bleibt Angelika Longo.

Nach einem Ausweichmanöver konnte der Lenker eines Kleintransporters den Absturz in ein Tobel knapp verhindern. Gestern Vormittag, gegen sieben Uhr, war ein 27-Jähriger mit einem Kleintransporter von Frastanz unterwegs hinauf in Richtung Parzelle Amerlügen. In einer scharfen Rechtskurve kam ihm nach eigenen

Angaben ein Auto entgegen. Beim Ausweichmanöver kam er rechts von der Fahrbahn ab, rutschte 15 Meter bis zum Waldrand und kam dort bei einem Baum zum Stillstand. Auf W&W-Anfrage wurde seitens der Polizei bestätigt, dass der Lenker großes Glück hatte, da sein Fahrzeug in ein Tobel gestürzt wäre, hätte er es nicht zum Stehen gebracht. Nachdem die Feuerwehr das Fahrzeug wieder hochgezogen hatte, konnte der 27-Jährige seine Fahrt unverletzt fortsetzen.

Der Lenker brachte den Kleintransporter am Waldrand zum Stehen. Foto: LPD

41 Prozent nutzen das Auto Trotz Investitionen in Rad- und ÖPNVInfrastruktur hat sich der Anteil des motorisierten Individualverkehrs seit 2013 kaum verändert. Trotz massiven Investitionen liegt der Anteil nach wie vor bei 41 Prozent. Seit 2003 ist dieser zwar kontinuierlich zurückgegangen, jedoch um nur drei Prozentpunkte. Auf den Umweltverbund Fuß-RadBus-Bahn entfallen 48 Prozent, so die Studie zum Mobilitätsverhalten der Vorarlberger. Dieser Anteil hat sich im Vergleich zu 2013 demnach kaum verändert.

„Langatmiger Weg“ Im Bereich des motorisierten Individualverkehrs eine Veränderung zu erreichen, sei ein „sehr schwieriger und langatmiger Weg“, räumte Verkehrslandesrat Karlheinz Rüdisser gestern bei der Vorstellung der Ergebnisse der im Auftrag der Landesregierung erstellten

Dubai ist eines der schönsten Reiseziele für Menara aus Hard. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s online auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

BALLDINI S NIGHT SA 13.10. / 20 Uhr

„kontinuierlichen Verkehrsverhaltensbefragung“ (Kontiv) 2017 in Bregenz ein. Ebenso wie Landeshauptmann Markus Wallner und Regierungspartner, Mobilitätslandesrat Johannes Rauch, versicherte er, „stark daran zu arbeiten“, der Bevölkerung den Umstieg auf Fahrrad und Öffentlichen Verkehr schmackhaft zu machen. Großes Verlagerungspotenzial sahen Rüdisser und Rauch bei kürzeren Wegen im Alltag. Sieben Prozent aller Strecken, die in Vorarlberg mit dem Pkw zurückgelegt werden, sind im Durchschnitt nicht länger als 1,5 Kilometer, weitere 42 Prozent liegen unter fünf Kilometer.

Maßnahmen zur Reduktion Auf Basis der Kontiv-Ergebnisse will die Landesregierung Maßnahmen zur Reduktion des motorisierten Individualverkehrs forcieren. Insbesondere soll der Fahrradverkehr weiterentwickelt und der öffentliche Regionalverkehr verbessert werden. Zudem sollen Mobilitätsberatung und -management eine größere Rolle bekommen.

OMA LILLI... TOCHTER IRMA KOMMT DO 18.10. / 20 Uhr

Alle Infos & weitere Termine: www.kulturbuehne-schruns.at

6 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Rund 30 Prozent mehr Angriffe gegen Polizei Körperliche Angriffe auf Exekutivbedienstete sowie aggressives Verhalten (Verwaltungsdelikt) sind auch in Vorarlberg ein Thema bzw. hatten schon im Jahr 2016 eine Steigerung von rund 30 Prozent im Vergleich zu 2015 zu verzeichnen. Insgesamt gab es in diesem Zusammenhang in Vorarlberg im vergangenen Jahr 367 dokumentierte Vorfälle, also durchschnittlich mehr als einen pro Tag. Symbolfoto: APA

Story

„Fürchterliche Szenen in Dornbirn!“ Am Samstag kam es in Dornbirn zu einer Rauferei, bei der auch Polizeibeamte angegriffen wurden. W&W sprach mit der Exekutive und einer Augenzeugin.

17 tätliche Angriffe gab es 2017 gegen Polizeibeamte in Vorarlberg.

MARTIN BEGLE & LISA PURIN Die Polizei wurde vergangenen Samstag aufgrund einer tätlichen Auseinandersetzung, bei der eine Person verletzt wurde, gerufen. Als die ersten Beamten dort eintrafen, befanden sich auf der Straße mehrere Alkoholisierte und Schaulustige, die die Amtshandlung zu stören versuchten und sogar die Beamten angriffen. Es kam zur Festnahme von drei Personen wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt. Wie eine Augenzeugin gegenüber W&W berichtet, gab es ein großes Polizeiaufgebot mit Polizeihunden, das versuchte, die Lage wieder unter Kontrolle zu bringen. „Die Szenen, die sich in der Dornbirner Innenstadt abspielten, waren fürchterlich. Viele Schaulustige versperrten Einsatzkräften den Weg. Es wurden sicher sechs Polizeistreifen gerufen. Auf der Straße standen überall Menschen, es war fast unmöglich, durchzukommen“, so die Augenzeugin.

Mal wurde 2017 in Vorarlberg Widerstand gegen die Staatsgewalt angezeigt.

253 Verwaltungsanzeigen gab es 2017, weil Personen sich gegenüber Polizeibeamten aggresiv verhielten.

5 Ein Video, das VOL.AT zugespielt wurde, zeigt einige Szenen des Vorfalls am vergangenen Samstag in der Dornbirner Innenstadt. Fotos: Screenshot/VOL.AT, W&W, Russmedia

3 Statements zu Gewalt gegen Polizisten

2 Jahre Haft drohen, wenn jemand Beamte während einer Amtshandlung tätlich angreift.

„Cobra wird hinzugezogen“ Wie Horst Spitzhofer von der Landespolizeidirektion bestätigt, sei schon länger eine Zunahme der Gewaltbereitschaft gegen Exekutivbeamte zu beobachten. Dabei sei es unerheblich, ob es sich um Widerstand gegen die Staatsgewalt oder einen tätlichen Angriff handle, denn „in beiden Fällen wird Gewalt gegen die Polizeibeamten angewendet“. Auch wer sich aggressiv verhält, ohne einen körperlichen Angriff zu H. Spitzhofer starten, könne angezeigt werden. Die Polizei reagiere mit Schulungen, entsprechender Ausrüstung und „bei Einsätzen mit erhöhtem Gefahrenpotenzial oder Gewaltbereitschaft kann und wird auch das Einsatzkommando Cobra hinzugezogen.“

Jahre Haft können bei Widerstand gegen die Staatsgewalt maximal drohen.

Bane, 30, Bregenz: „Ich finde, es ist nicht ohne, wenn jemand gewalttätig gegen Polizisten vorgeht. Das sollte durchaus mit einer Gefängnisstrafe geahndet werden. In anderen Ländern, wo die Polizei beispielsweise gegenüber Demonstranten weniger human vorgeht, kann ich es nachvollziehen, wenn man versucht, sich zu verteidigen.“

Patrick, 31, Hohenems: „Meiner Meinung nach sollte man es viel härter bestrafen, wenn jemand gegenüber Polizisten Gewalt anwendet. Die Polizei ist zum Schutz der Bevölkerung da und erst recht, wenn Polizisten oder andere Einsatzkräfte an ihrem Handeln gehindert werden. Das ist für mich definitiv kein Kavaliersdelikt.“

Anil, 67, Feldkirch: „Polizisten, egal ob Frauen oder Männer, gewalttätig anzugreifen, ist für mich prinzipiell absolut falsch. Wie so ein Handeln jedoch geahndet werden sollte, ist meiner Meinung nach immer von der jeweiligen Situation abhängig und kann pauschal gar nicht so einfach festgelegt werden.“

4 Mal jährlich absolvieren Polizeibeamte Schulungen, um bestmöglich reagieren zu können.

3 Personen, die das Eingreifen der Polizei verhindern wollten, wurden am Samstagabend in Dornbirn festgenommen.

DONNERSTAG, 4. OKTOBER 2018

women’s day

-20%

auf die gesamte Damen-Kollektion

TOP-MARKEN – TOP-PREISE. Betty Barclay. Calvin Klein. Cartoon. Comma. Diesel. G-Star. Guess. Hilﬁger. Lieblingsstück. Mac. Maison Scotch. Moss. Nile. Pepe Jeans. Please. Repeat. Replay. Superdry. Tigha. Ugg. Vila. Yaya u. v. m. www.facona.com

8 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Taylor Swift erfüllte kleinem Jungen Herzenswunsch! Taylor Swift (28) spendete vor zwei Jahren 10.000 US-Dollar an den kleinen Jacob (8), der an Autismus leidet, um ihm einen Therapiehund zu finanzieren. Die Spenden haben dem Kind geholfen. Vergangenes Wochenende hat Taylor Swift Jacob und seine gesamte Familie zu ihrem Konzert in Houston, Texas eingeladen. Die Familie konnte sich über Backstage-Pässe freuen – sogar der kleine Hund Reid war mit dabei. Foto: AP

Intimus

10 Jahre Sonnenkönigin! Selfie an Deck: Karin und Christian Küng.

Moderator Roberto Kalin, Alexandro Rupp und Lukas Marberger.

Martin und Daniela Berthold.

Andreas Narr mit Birgitt und Roland Frühstück.

Ivanka und Robert S. Salant.

Catrin und Heinz Wendel.

Andrea Kinz, Jürgen Haim und Simone und Johannes Sturn. Victoria Israel.

Sandra Gassner, Henrik und Nina Jenny, Werner Tschann, Petra und Markus Marion Gunz. Fotos: WAM Kirschner, Sonja Scholl und Richard Elsler.

Christa und Thomas Brunhilde und Walter Kinz. Pfanner. Barbara und Toni Kohler.

Stefan und Julia Köb.

Margit Hinterholzer und Günther Kreuzhuber.

Mit einem Gala-Abend, zu welchem VorarlbergGF Alexandro Rupp, Lukas Marberger (komitee eventservice) sowie MO-Caterer Harald Otti luden, wurde das 10-jährige Bestehen des Motorschiffs Sonnenkönigin gefeiert. Per VideoBotschaft gratulierte auch Schiffspatin Gräfin Bettina Bernadotte von der Insel Mainau und Moderator „Mister Entertainer“ Roberto Kalin zeigte in seiner gewohnt charmanten Moderation einige wesentliche Ereignisse in der erfolgreichen Geschichte des noch jungen EventSchiffes auf. Das herbstlich ausgerichtete Menü begeisterte die Gäste, darunter etwa LAbg. Roland Frühstück mit Gattin Birgitt (Sparkasse Bregenz), LAbg. Hubert Kinz mit Andrea (Hotel Weisses Kreuz), ORF-Landesdir. Markus Klement, Andreas Narr (SWR) oder Hypo-Vorstand Michel Haller. Auch Robert S. Salant (Stadtmarketing), Rudi Walch (Rote Wand), André Le Duigou (Le Duigou), Sabine Tichy-Treimel (Messe Dornbirn), Gabi Micheluzzi (Hochzeitsfeen), Raumausstatter Werner Tschann, Richard Elsler (Contacta), Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Günther Kreuzhuber (Metro), Simone und Johannes Sturn (Team Agentur), Jürgen Haim (Hotel Messmer), Stefan Köb (Pier 69), Martin Berthold (Wirtshaus am See), Heinz Wendel (Varieté am Bodensee), Thomas Kinz (Pfänderbahn) oder W&W-Anzeigenleiter Markus Kirschner zeigten sich von den musikalischen Darbietungen von DJ F.A.B., Al Stonehouse und Swinging-Man Dave Kaufmann begeistert. Natascha Moosbrugger

Andreas Neumann Sabine Tichy-Treimel Miriam Schelling und und Anja Gunz. und Raimund Tichy. Lukas Greussing.

Neuer Raum für edle Geschmeide Seit 1972 können Liebhaber von Uhren und Schmuck in der Lauteracher Straße 1 ihrem Faible frönen, seit 1996 sorgt Daniela Fetz mit viel Kompetenz und familiärer Atmosphäre für beste Beratung. Zeit für ein Fresh-Up des Geschäftslokals: Nach einer kurzen Umbauzeit von nur fünf Wochen hat die Geschäftsinhaberin nun wieder eröffnet. Jede Menge Kunden, Nachbarn, Freunde und Geschäftspartner ließen es sich nicht entgehen, höchstpersönlich zum gelungenen Umbau zu gratulieren. Dabei galt der Dank der Unternehmerin neben heimischen Handwerkern vor allem ihrem Vater Armin Fetz, der ebenso unterstützt hat wie Friedl Fehr. Wirtschaftsregion Obmann KR Walter Eberle zählte ebenso zu den Gratulanten wie Oliver Prantl (Sparkasse), Daniela und Thomas Gerner, Goldschmied Martin Haber oder die Farb- und Typberaterin Daniela Erath-Mohr („Stilsicher“). Kunden wie Gabi Jochum, Gini und Teresa Metzler oder Waltraud und Albert Tockner schätzen diesen Service sehr. Auch Franz und Waltraud Wehinger gratulierten zum gelungenen Umbau. Andrea Fritz-Pinggera

KR Walter Eberle mit Daniela Fetz und ihren Eltern Hilde und Armin. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Fabienne Auer, „umringt“ von Annika Kreinz und Annette Ammann.

Daniela Erath-Mohr (Stilsicher) mit Melitta Walch und Flora Berisha.

Friedl Fehr überbrachte Geschenke.

Waltraud und Albert Tockner gratulierten.

Feierten Goldhochzeit: Franz und Waltraud Wehinger.

Teresa Metzler mit Gabi Jochum und Gini Metzler.

open house

come win - start

Erleben Sie eine Automobilwelt der völlig neuen Art. Wir präsentieren das neue Autohaus Porsche Dor nbir n. Feier n Sie mit und gewinnen Sie einen nagelneuen VW Golf und einen Seat Leon. Es erwart en Sie allerhand Köstlichkeiten und tolle Unterhaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Freitag 05.10.2018 - 12-20 Uhr Samstag 06.10.2018 - 09-16 Uhr Dor nbir n, Schwefel 77

HAS E LWA NTE R.CC

5. & 6. oktober

10 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

„Habe Weihnachtsalbum produziert“

Tyrese Gibson wurde wieder Papa!

Sänger John Legend verkündete kürzlich, dass sein erstes Weihnachtsalbum am 26. Oktober erscheinen wird. „Auch wenn es hier in L.A. sonnig ist, kann ich nicht aufhören, an Weihnachten zu denken. Denn ich habe gerade ein Weihnachtsalbum produziert.“ Foto: AP

Der „Fast & Furious“-Star ist zum zweiten Mal Vater geworden! Auf Instagram schrieb der stolze Papa kürzlich: „Vater Gott, wir lieben dich für die Erfüllung deines Versprechens. Prinzessin Soraya Lee Gibson ist endlich hier.“ Foto: Reuters

„O’zapft is“ – jetzt auch im Bludenzer Fohren Center!

Daniel Drießner mit Felix und Marion auf dem Oktoberfest.

Flotte Damenrunde: Irene, Ilse, Edith und Sieglinde.

Friedl, Elmar und Siegi.

Fotos: Franz Lutz

O’zapft is! Mandi Katzenmayer und Petra Pernull.

Die Stadträte Gerhard Krump und Christoph Thoma.

Stadtrat Joachim Weixlbaumer mit Nicole.

Gschmackiges wie Hendln, Haxen, Weißwürste, Brezn und dazu ein Fohrenburger sowie tolle Musik von „Davenna 7“ – es ist Oktoberfestzeit in Bludenz. Den traditionellen Fassanstich beim Frühschoppen im Fohren Center Bludenz nahm natürlich Bürgermeister Mandi Katzenmayer, gemeinsam mit Petra Pernull, gekonnt vor. Dazu ein Treffen energiebewusster Radfahrer mit Prämierung, Kinderspielbereich im Zelt und Kaiserwetter – was will man mehr? Bierkönigin Katharina Pfitscher und Bierkönig Roland Ladinig konnten mit Braumeister Andreas Rosa viele Gäste, darunter die Bürgermeister Mandi Katzenmayer, Peter Neier (Nüziders) und Georg Bucher (Bürs) sowie die Stadträte Gerhard Krump, Christoph Thoma und Joachim Weixlbaumer begrüßen. Daniel Drißner (Rätikon Invest) kam ebenso mit Familie und Fahrrad, wie viele Bierfans aus dem Großbereich Bludenz und alle waren sich einig. Das war ein gelungenes Fest für die ganze Familie. Am kommenden Freitag und Samstag gibt’s noch eine Zugabe des Oktoberfestes in Bludenz. Jetzt Tickets sichern! Franz Lutz

VIP Partner Abend im Fohren Center Im Rahmen des 8. Oktoberfestes lud die Brauerei Fohrenburg Partner, Freunde und Kunden aus dem ganzen Land zu Weißwurst, Schweinshaxen und anderen Oktoberfest-Schmankerln ins Fohren Center. Die Party-Band „Saitensprung“ sorgte für eine sensationelle Stimmung und das frische Fohrenburg Bier für die richtige Begleitung dazu. Dirndl und Lederhosen waren mit Lebkuchenherzen an jedem Tisch zu sehen. Bierkönigin Katharina Pfitscher und Bierkönig Roland Ladinig fühlten sich in ihrem Bierelement wohl. Geschäftsführer Wolfgang Sila und Marketingleiter Thomas Theurer konnten mit Braumeister Andreas Rosa neben Vizebürgermeister Mario Leiter mit Beate, auch den SCR Altach-Geschäftsführer Christoph Längle und Johannes Schmied, Willi Bonsjak (Coca Cola) mit Melanie begrüßen. Zahlreiche Gastronomen wie der Bürserberger Bürgermeister Fridolin Plaickner, Priska und Michael Hartmann (Rössle Nenzing) oder Nina Wilhelmer (Bergbahnen Brandnertal) und Kinobetreiber Michael Wieser genossen, mit vielen begeisterten Gästen, wieder einmal einen entspannten Abend. Franz Lutz

GF Wolfgang Sila und Braumeister Andreas Rosa.

Andreas Vaschauner (WANN & WO) mit Martina.

Mario Leiter mit Beate.

Thomas Theurer, Bierkönig Roland Ladinig, Bierkönigin Katharina Pfitscher, Braumeister Andreas Rosa und GF Wolfgang Sila.

Bgm. Fridolin Plaickner.

Christoph Längle, Nina Wilhelmer und Willi Weber.

Rösslewirte Priska und Michael Hartmann.

Claudia, Christina und Theresia.

Willi Bonsjak (Coca Cola) mit Melanie.

SOFA GIANT

viele Planungsmöglichkeiten

STUHL LENNOX

ab 244 €

IM DRINNEN DAHEIM. LAMPE ARC

Entdecken Sie die neue CASA Kollektion. Schöne Stücke für daheim. Schönes für DRINNEN.

259 €

IN DEN DETAILS ZEIGT SICH DIE QUALITÄT.

Ca rm

TISCH TRAVIS

ab 1.287 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

t te

r, E in

richtungsbera

te r

12 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Sängerin P!nk trauert um ihren Hund

Ben Affleck nimmt Entzug ernst

P!nk postete kürzlich ein Foto von sich und ihrem verstorbenen Hund. „Abschiedskuss. Frangelica ‚Nanni‘ Moore Hart. 2002 – 2018. Ruhe im Sonnenschein, hübsches Mädchen. Danke, dass du gewartet hast, bis ich nach Hause gekommen bin.“ Bis vor zwei Wochen war sie noch auf Tour in Australien. Foto: AFP

Die Entscheidung, seine Gesundheit als oberste Priorität zu behandeln, entpuppt sich als äußerst kostspielig für den Oscar-Gewinner. Weil er mehrere Monate nicht an festen Projekten arbeiten konnte, würden ihm mehrere Millionen Dollar entgehen, berichtete „People“. Foto: AP

Kaiserwetter beim Wolfurter Herbstmarkt Auch dieses Jahr durfte sich das Organisationsteam rund um Selina Schmid, Carmen Zeilinger, Gerald Klocker und KR Walter Eberle bereits bei der Eröffnung des Herbstmarktes über bestes Marktwetter freuen. Nachdem Pfarrer Marius Dumea den bereits traditionellen Apfelstrudel – gebacken in der Schwanenbäckerei und gesponsert von der Wolfurter Sparkassenfiliale – gesegnet hatte, sorgte die Bürgermusik Wolfurt für beste Stimmung. So bereitete das Stöbern an den über 70 Marktständen mit vielen liebevoll hergestellten Basteleien den ganzen Tag über viel Spaß. Das Rahmenprogramm mit einer Kinder-Rallye an unterhaltsamen Stationen fand genauso viele Anhänger, wie die Fahrten mit dem Steiger der Feuerwehr. Natürlich war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Natascha Moosbrugger

Organisatoren: Selina Schmid, Gerald Klocker und Carmen Zeilinger.

Sybille und Helmut Bertel.

Harald Schertler und Robert Arztmann.

Ingrid und Eberhard Stimpel.

Michael Felder (Sparkasse), Bäckermeister Wolfgang Fitz, Vizebgm. Angelika Moosbrugger, Pfarrer Marius Dumea und Walter Eberle.

Alt-Bgm. Erwin Mohr, Martin Staudinger und Walter Österle.

Hehle Genussbringer: Steffi, Susanne und Veronika.

Andreas Böhler und Christoph Rohner. Fotos: WAM

Sandra Bilgeri (WANN & WO) mit Schwester Nadine.

Musikalischer Treffpunkt „Hörbar“ Dornbirn

Herbert Kaufmann (Stadtmarketing Dornbirn), Clemens Müller, Harald Scheifinger und Jürgen Pichler.

Im Engel spielte „Miss Sophie“.

Foto: Stadtmarketing Dornbirn

Das Konzert am Marktplatz mit den „Souljackers“ war gut besucht – auch Adriane, Verena, Christina und Tiziana waren mit dabei!

Barbara, Christine, Margit und Birgit genossen die Stimmung im Raiffeisenforum mit „Sound in a City“.

Robby, Thomas, Verena und Sonja.

Zum zweiten Mal in diesem Jahr fand in der Stadt Dornbirn das „Event“ Hörbar Dornbirn statt. Die Herbstausgabe fand wieder im Oberdorf – dem Geburtsort der Veranstaltung – statt. Das Eröffnungskonzert am Marktplatz übernahmen dieses Jahr die „Souljackers“. Danach heizten verschiedene Gruppen unterschiedlicher Musikrichtungen in den Lokalen, Restaurants und Bars der Dornbirner Innenstadt sowie im Oberdorf dem Publikum ordentlich ein. Ganz unter dem Motto „Marktplatz meets Oberdorf“ standen Shuttlebusse zur Verfügung. Von Pop, über Funk, Rock, Soul oder Jazz war für jeden Musikgeschmack etwas dabei. In der Raiffeisenbank Rheintal spielten „Sound in a City“ über den Dächern von Dornbirn, die „Isabellaband“ nahm sich die Volksbank Vorarlberg als Schauplatz und im Mr. French fegten die „Rubberneckers“ über die Bühne. Im Bierlokal unterhielt die Band „The Light“ mit Folk und Rock das Publikum. Neben vielen anderen ließen sich Herbert Kaufmann (Stadtmarketing Dornbirn), Clemens Müller, Harald Scheifinger und Jürgen Pichler sowie auch Sibylle Sars und Sonaira Stenek die einzigartige musikalische Klangwolke in der Messestadt nicht entgehen. Veronika Hotz

Fotos: Veronika Hotz

Melanie und Robin im Raiffeisenforum.

Sibylle Sars und Sonaira Stenek.

Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

Weitere tolle Angebote gibt´s bei uns im Geschäft! Cremesso Easy Kaffee-Kapselautomat Shell White/Midnight Black Nur noch für kurze Zeit!

€ 19,90 Soda Stream Crystal 2.0 mit 3 Karaffen

€ 109,– • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

Gorenje WA7549 7kg, 1400U/min, A+++

HEHLE JOE NATURSTEINE

€ 299,–

Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

-100 Euro VKW Austauschprämie

Wildtage vom 11. bis 13.10.

JVC LT40V21000 102 cm Bilddiagonale, Full HD, DVB-C/S2/T2

€ 299,–

Schnitzelwoche (jedes Schnitzel um 11,50 Euro) vom 15. bis 20.10.

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

Tefal Bügelstation GV8932 + Bügeltisch

€ 229,–

elektro

hard

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

Hofsteigstraße 30 05574 723220

90 Jahre Huber Fine Watches & Jewellery Das Familienunternehmen Huber Fine Watches & Jewellery in Vaduz feiert 2018 sein 90-jähriges Bestehen. Glücksmomente schenken. Das ist unser Credo. Genau die Schätze zu finden, welche die Persönlichkeiten unserer Gäste komplettieren. Wir machen

Gefühle sichtbar, indem wir täglich das Beste bieten. Mit viel Liebe fürs Detail, mit Herzlichkeit, persönlicher Beratung, dem Fachwissen unserer langjährigen Mitarbeiter und nicht zuletzt mit einem einzigartigen Qualitätsverständnis. Wir verstehen unsere Kunden nicht als Kunden, sondern als Gäste, denen wir stets freundschaftlich

und auf Augenhöhe begegnen – als Vertrauensperson, Berater und Dienstleister. All dies haben wir über Jahrzehnte hinweg perfektioniert und innerhalb unserer Familie über vier Generationen weitergegeben – ohne unseren traditionellen und respektvollen Weg zu verlassen.

Weisser Würfel Städtle 34, FL-9490 Vaduz T +423 237 1414 F +423 237 1410 welcome@huber.li

Huber Flagship Austria Dorf Nr. 115, A-6764 Lech am Arlberg T +43 5583 3737 F +43 5583 3737-10 welcome@huber-lech.at huber-lech.at

World of Watches Rathausplatz 11, FL-9490 Vaduz T +423 237 1424 F +423 237 1420 welcome@huber.li

Huber Bad Ragaz Grand Resort Bad Ragaz, CH-7310 Bad Ragaz T +41 81 303 31 40 F +423 237 14 20 welcome@huber.li

6. Oktober – auf zur Schatzsuche: Luxusuhr in Bregenz versteckt Letzte Chance auf eine Luxusuhr! Huber Fine Watches & Jewellery wird 90 Jahre und feiert sein Bestehen mit einer großen Schatzsuche. Ein Schatz gibt es noch zu finden – und zwar in Bregenz! Kommenden Samstag wartet die edle Rolex Datejust Oyster Perpetual aus dem Hause Huber Fine Watches & Jewellery in Bregenz darauf, von eifrigen Schatzsuchern gefunden zu werden. Um das Versteck der Uhr im

Wert von ca. 6000 Euro zu finden, muss mehreren Hinweisen gefolgt werden – der erste wird am Samstag um 10 Uhr von Radio Vorarlberg und auf der Huber Facebook- sowie Instagram-Seite bekannt gegeben. Ebenfalls wird es zur Schatzsuche einen Liveticker auf VOL.AT geben. Teilnahmebedingungen Um sich an der Schatzsuche zu beteiligen, muss man bei der ersten

Station die offizielle HuberAusfüllkarte abholen, ausfüllen und bei Fund des Schatzes vorweisen können. Der genaue Ort dieser ersten Station wird im ersten Hinweis bekannt gegeben. Außerdem müssen Teilnehmer die Instagram- und Facebook-Seite von Huber Fine Watches & Jewellery Liken und abonnieren – schließlich werden auch dort Hinweise auf das Versteck der Uhr verraten. Natürlich dürfen auch Schatzsucher, die ihr Glück bereits bei einer der

vergangenen Suchen, etwa in Feldkirch, versucht haben, erneut an der Schatzsuche in Bregenz teilnehmen. Wer allerdings einmal einen Schatz (Hauptpreis) gefunden hat, ist von der Teilnahme ausgeschlossen. Mehr Infos zur Schatzsuche und die auführlichen Teilnahmebedingungen sind auf der Webseite von Huber Fine Watches & Jewellery zu finden. Mehr Infos: www.huber.li

Wer wird am Samstag wohl am Samstag den wertvollen Schatz finden?

Im Rahmen der Schatzsuche in Feldkirch übergab Klaus Breuss (rechts) vergangenen Samstag den Gewinn an Clemens Schott.

Die Rolex Datejust Oyster Perpetual, gilt es am Samstag in Bregenz zu finden.

16 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

„Tu es einfach und glaub daran“

Story

Seit zwei Jahren zeigt Autor Thomas Brezina online mit großem Erfolg, warum das Leben schön ist und wie man seine Träume verwirklichen kann. Jetzt legt er seine positiven Botschaften von einem selbstbestimmten und glücklichen Leben erstmals in Buchform vor. Ganz aus seiner Rolle als Kinderund Jugendbuchautor kann er aber auch in seinem ersten Sachbuch für Erwachsene nicht schlüpfen. Smileys und liebevoll gestaltete Listen sorgen schon beim Lesen für gute Laune. Fotos: WANN & WO/Mathis

„Jeder ist der Pilot seines Lebens!“ Erfolgsautor Thomas Brezina stellte kürzlich sein erstes Sachbuch für Erwachsene in Bregenz vor. Mit WANN & WO sprach er über Soziale Medien, die Probleme des Alltags und das ganz große Glück.

im beruflichen Leben von Thomas Brezina

Jugendpreis

1978 erhielt Thomas Brezina den „Großen österreichischen Jugendpreis“ für seine Drehbücher zur Puppenfernsehserie „Tim, Tom und Dominik“.

SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Mit den spannenden Detektivgeschichten rund um Axel, Lilo, Poppi und Dominik wurde Thomas Brezina in den 1990er- und den 2000erJahren zum Held einer ganzen Generation. Obwohl er mit verschiedensten Wissens-Sendungen im TV große Erfolge feierte – unter anderem ist er „Romy“-Preisträger – galt und gilt seine Liebe den Büchern. Mit mehr als 40 Millionen verkaufter Exemplare weltweit zählt Brezina unumstritten zu den erfolgreichsten Autoren Österreichs, doch sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen kommt für den 55-Jährigen nicht in Frage. Kürzlich präsentierte er den neuen Band der Knickebocker-Bande sowie sein erstes Sachbuch für Erwachsene in der Buchhandlung Brunner in Bregenz. „Tu es einfach und glaub daran“ lautet der Titel des Glücks-Ratgebers. „Benannt habe ich das Buch nach dem Lebensmotto meines Mannes“, erzählt Brezina. „Er sagt diesen Satz so oft und ich habe mir eines Tages gedacht: Er hat so recht damit.“ In dem Buch geht es darum, mehr Glück in seinen Alltag zu bringen. Auf die Frage, ob er denn selbst immer glücklich sei, gibt es für Brezina nur eine Antwort: „Natürlich nicht.“ Aber es käme darauf an, wie man mit dem „ganzen Dreck, der einem so Tag für Tag um die Ohren fliegt, umgeht“, meint der Autor. „Ich bin einfach der Meinung, jeder ist der Pilot seines Lebens und kann Glück und Unglück selbst bestimmen.“

Auf Social Media aktiv So präsent Brezina früher im TV war, so aktiv ist er jetzt auf Sozialen Medien. „Mir macht es einfach Spaß, die Menschen auf Instagram

Meilensteine

Knickerbocker-Bande

Im Jahr 1990 veröffentlichte Brezina den ersten Band der KnickerbockerBande. Darin lösten Axel, Lilo, Dominik und Poppi den Fall um das Schneemonster und Thomas Brezinas Erfolgsgeschichte begann.

Disney-Ehrenbürger

Drei Jahre nach seinem ersten Knickerbocker-Bande-Buch bekam Thomas Brezina die Ehrenbürgerschaft des Disneyland Paris verliehen.

Jeden Moment bewusst zu genießen ist für Erfolgsautor Thomas Brezina das größte Glück. an meinem Leben teilhaben zu lassen“, erzählt Brezina. Aber man müsse die Sozialen Medien auch kritisch sehen, meint der Autor. „Das Messer in der Hand eines Mörders tötet, das Messer in der Hand eines Chirugen rettet Leben. Diesen Spruch habe ich einmal gelesen und ich denke, er beschreibt den Umgang mit Sozialen Netzwerken ziemlich gut.“

„Auch das geht vorbei“ In seinen Augen können alle Arten von Medien dazu genutzt werden, Wissen und auch gute Laune zu vermitteln. Auch er habe in den vergangenen Jahren viel gelernt gibt der 55-Jährige zu. „Und das Wichtigste, das ich gelernt habe, ist folgendes:

Auch das geht vorbei.“ Diese Worte erinnern Brezina Tag für Tag daran, dass alles vergänglich ist. „Das hilft in schwierigen Situationen, lässt mich aber auch schöne Momente ganz bewusst wahrnehmen“, erzählt er. „Und von denen erlebe ich hoffentlich noch ganze viele.“

Die heiße Spur

Ebenfalls 1993 wurde die erste Folge der interaktiven Fernseh-Krimiserie „Die heiße Spur“, ausgestrahlt, welche dann im Jahr 2001 in „Tom Turbo“ umbenannt wurde. Brezina löst darin gemeinsam mit dem Detektiv-Fahrrad „Tom Turbo“ kniffelige Fälle.

WORDRAP Tom Turbo: Bester Freund

Glücks-Ratgeber

Liebe: Größte Kraft

Nach mehr als 550 Büchern, die in mehr als 35 Sprachen übersetzt wurden, war es im September dieses Jahres soweit: Thomas Brezina veröffentlichte sein erstes Sachbuch für Erwachsene: „Tu es einfach und glaub daran.“

London: Zweite Heimat Social Media: Große Möglichkeit Glück: Ein Moment

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018 17

Regenbogenpastoral Vorarlberg

Story

Der DAHOP-Vorarlberg – Diözesaner Arbeitskreis Homosexuellenpastoral – ist eine Einrichtung der Diözese Feldkirch zur Begleitung und Unterstützung homosexueller Männer und Frauen sowie derer Angehöriger. Als Basisdokument dient ein Grundlagenpapier vom 3. Juli 2015, das von der Arbeitsgruppe ausgearbeitet und von Bischof Dr. Benno Elbs bestätigt worden ist.

„Der Pflichtzölibat ist eine Katastrophe!“ Dirk Frey und Stephan Möllemann-Frey sind homosexuell, verheiratet– und Pastoren. Was in der evangelischen Kirche funktioniert, ist in der katholischen (noch) undenkbar. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Dirk Frey und Stephan Möllemann verstecken sich nicht. Nicht mehr. Vor wenigen Tagen waren sie auf Einladung der Regenbogenpastoral der Katholischen Kirche Vorarlbergs zu Gast im Bildungshaus St. Arbogast und sprachen offen über ihr Leben und ihre Erfahrungen als homosexuelle Menschen in der Kirche. Letztere hatte sie schon immer interessiert: Als Jungen waren die heutigen Ehepartner in einem katholischen Internat, später in einem katholischen Orden. „Ich konnte es kaum erwarten, endlich Ministrant werden zu dürfen“, erinnert sich Stephan MöllemannFrey. Im Internat lernten sie sich kennen – und lieben. „Natürlich wussten wir, dass wir homosexuell waren und auch, dass wir gut zueinander passen würden. Aber wir wollten den Weg im Orden gehen. Wir hatten uns dazu entschieden.“ Doch dieser Weg war ein steiniger, Sexualität spielte in ihren Überlegungen eine große Rolle. „Aber der Zölibat, den wir leben wollten, galt schließlich für alle“, waren sie sich bewusst. Antworten zu Sexualität bekamen sie aus Büchern, der Umgang mit dem Thema spielte in der Vorbereitung für den Klostereintritt nur eine untergeordnete Rolle. „Wir lebten ständig mit dieser inneren Spannung. Einerseits zölibatär leben zu wollen, andererseits aber auch daran zu scheitern“, gesteht Dirk Frey ehrlich ein.

Austritt aus der Kirche Nach dem Eintritt ins Kloster machten beide schnell Karriere. Dann aber kam es zu einer Situation, die ihr beider Leben nachhaltig verändern sollte: „Ein Angesteller des Klosters wurde fristlos gekündigt, weil er sich zu seiner Homosexu-

In St. Arbogast in Götzis erzählten Dirk Frey und Stephan Möllemann-Frey kürzlich auf Einladung der Regenbogenpastorals Vorarlberg von ihrem Leben als Homosexuelle in einem Katholischen Kloster und ihrem Schritt in ein gemeinsames Leben. Ein spannender Abend voller beeindruckender Geschichten. Fotos: Katholische Kirche Vorarlberg, Reuters alität bekannte. An diesem Punkt wussten wir, dass es für uns so nicht mehr weitergeht. Sie wurden aktiv, stießen Diskussionen an, suchten nach Alternativen – und entschieden sich aber schließlich, die Katholische Kirche zu verlassen. „Da standen wir nun: hinter uns das Klosterleben, vor uns das Nichts.“ Nach einem kirchenlosen Jahr fanden sie in der evangelischen Kirche eine neue Heimat, wurden Landpastoren – und schlossen den Bund fürs Leben. „Heute sind wir glücklich damit, wer wir sind, wie wir sind und wo wir sind.

„Der Klerus schweigt“ Homosexualität ist in vielen Teilen der Katholischen Kirche noch immer ein Tabu-Thema. „Der überwiegende Teil des Klerus hält sich sehr bedeckt, nimmt weder an VeranE. Ferchl-Blum staltungen teil, noch äußert er sich dazu“, teilt Edgar Ferchtl-Blum, Leiter des Ehe- und Familienzentrums

„Die Zölibatsfrage und der Ausschluss der Frauen vom Priesteramt sind zwei ganz dunkle Kapiel in der Geschichte der katholischen Kirche.“ Edgar Ferchtl-Blum

sowie des Diözesanen Arbeitskreises Homosexuellenpastoral der Katholischen Kirche Vorarlberg mit. Zwar gebe es innerhalb der Katholischen Kirche durchaus Personen, „die uns ideell und auch tatkräftig unterstützen – darunter Bischof Benno Elbs selbst, der die Arbeitsgruppe 2015 ins Leben rief. Er hat immer ein Gehör für die Menschen und sorgt sich um ihre Nöte. Doch gibt es auch einige, die die Welt und die Kirche aufgrund unserer Aktivitäten untergehen sehen.“ Im Hinblick auf gleichgeschlechtliche Ehe sei die Lage ebenfalls stark verfahren,

betont Ferchl-Blum: „In unseren Köpfen ist die Ehe ein Bund zwischen Mann und Frau. Dass dieser Bund zwischen zwei Männern oder zwei Frauen auch eine Ehe sein soll, fühlt sich für viele sperrig an. Wir glauben, dass die Liebe zwischen Mann und Frau göttlich ist. Bedeutet das dann aber auch, dass die Liebe zwischen Mann und Mann oder Frau und Frau nicht göttlich ist? Nur weil uns etwas fremd erscheint, heißt es noch lange nicht, dass es nicht gut ist.“ Auch zum Zölibat findet Ferchl-Blum klare Worte: „Der Pflichtzölibat für Männer, die Weltpriester werden wollen, ist aus meiner persönlichen Sicht eine Katastrophe. Denn es schließt alle Männer, die diese Lebensform nicht leben wollen oder können, aus. Die Zölibatsfrage und der Ausschluss der Frauen vom Priesteramt sind zwei ganz dunkle Kapitel in der Geschichte der Katholischen Kirche. Dazu kommen Macht und Machtmissbrauch. So kommen wir an den Punkt, an dem wir heute stehen.“

Restplä

Entsäuerungspaket im Wert von 63 Euro inklusive!

ommt man Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekbewährtes das Training samt Betreuung und ein on hat Entsäuerungspaket, das alleine sch einen Wert von 63 Euro.

IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

im Ländle

Effektiv trainieren! www.tschann.com www.2x20minfit.com

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

ätze: Gesünder und fitter! Morgen Infoabend! Die Profis des Gesundheitszentrums Tschann helfen 60 Teilnehmern mit gesundheitlichen Beschwerden wieder auf die Sprünge und bringen sie ganz nebenbei in Form! Von Hautproblemen über Cellulite, hartnäckigem Übergewicht, Wechseljahresbeschwerden bis hin zu Osteoporose und Verschleißerscheinungen – zahlreiche gesundheitliche Beeinträchtigungen sind auf eine Übersäuerung des Körpers zurückzuführen. Doch kaum jemand kennt die Ursachen seiner Symptome.

„Stoffwechsel kommt in Schwung“ Das Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch, Gesundheitszentrum Tschann Hohenems und das Figurstudio Tschann Lady in der Feldkircher Reichstraße 126 helfen jetzt Teilnehmern einer Studie, wieder gesund und fit zu werden, in Form zu kommen und zu bleiben: mithilfe des Tschann-Trainings, kombiniert mit einer gezielten Entschlackungs- & Regenerations-Kur. Unter Anleitung speziell ausgebildeter Trainer erlebt man dort, wie effektiv schon wenige, kurze Trainingseinheiten sind. Michael Tschann vom Gesundheitszentrum erklärt die Vorteile: „Der Stoffwechsel kommt in Schwung, das Wohlbefinden und die Regeneration werden gesteigert und Beschwerden verschwinden. Eine bessere Figur mit geringerem Hüftumfang gibt es gratis dazu!“ Schlacken im Körper gehen gleich vierfach ins Gewicht. Zu viele Säuren im Körper sind ein Risikofaktor für chronische Erkrankungen wie

Übergewicht, Hypertonie, Diabetes, Osteoporose sowie Rheuma, Nieren- oder Blasensteine. Mit Hilfe des Jentschura-Konzepts kommt der SäureBasen-Haushalt, und damit auch die Gesundheit, wieder ins Gleichgewicht. Erreicht wird dies durch Entsäuerung, gepaart mit dem bewährten und topmodernen chipkartengesteuerten Training.

Mehr Lebensqualität 60 Teilnehmer über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die ihrer Gesundheit etwas Gutes tun möchten. Michael Tschann weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß.“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit geringem

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Restplätze schnell sichern:

Tel. 0699 16055683

Kandidaten für Entsäuerungs- & RegenerationsStudie gesucht!

MACH MIT

Sensationspreis inklusive Produkte und informativen Vortrag!

Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, ergänzt Tschann.

Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man das Training samt Betreuung und ein bewährtes Entsäuerungspaket, das alleine schon eine Wert von 63 Euro hat. Der Preis beinhaltet auch einen Vortrag zum Thema „Säure-Basen-Haushalt“ vom Daniel Schischkoff und kompetente Beratung durch Michael Tschann. Alle Details zur Studie erfährt man unverbindlich und kostenlos beim morgigen Inforamtionsgespräch im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems. Da nur 60 Teilnehmer bei dieser exklusiven Entsäuerungs-Studie dabei sind, heißt es jetzt schnell anmelden, es gibt nur noch Restplätze!

4 Wochen Training inklusive professioneller Betreuung und Produkte (im Wert von 63 Euro) sowie einen „Säure-Basen-Haushalt“-Vortrag von Daniel Schischkoff.

AKTION! NUR € 99,– Infogespräch: Do., 4. 10. 2018, 18.30 Uhr Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

20 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

„Super Event mit Mega-Stimmung“

Foto: handout/Kinky #abartig

Misterwahl ’18

Benjamin Dür, Kinky #abartig: „Die Misterwahl ist jedes Jahr ein super Event mit Mega-Stimmung! Ich freue mich auf eine coole Show der Kandidaten und natürlich auf eine abartige Afterparty mit Kinky und ‚DJ Say Whaat‘. Der DJ ist eine Wucht, den sollte man gehört haben!“ Foto: Sams

Alles bereit für die Übertragung der Show. Fotos: handout(Ländle TV

Misterwahl live mit Ländle TV

Ländle TV empfangen Der Vorarlberger Sender Ländle TV ist seit diesem Sommer auch über A1 TV empfangbar. Somit werden auch diese Seher in den Genuss der Mister Vorarlberg Wahl kommen. Alle Informationen zum Empfang von Ländle TV gibt es online unter www.laendletv.com.

Heuer kann man die Misterwahl auch landesweit live im TV mitverfolgen.

Foto: handout/Kinky #abartig

Auch heuer wird es wieder den Live-Stream der Misterwahl auf vol.at geben. Zum ersten Mal allerdings dieses Jahr auch eine Million Haushalte in ganz Österreich die Wahl am 12. Oktober auch live im Fernsehen auf Ländle TV erleben und die Show der zwölf Jungs von der Wohnzimmercouch aus verfolgen! Beginn der Übertragung ist um 19.50 Uhr. Der neue Mister Vorarlberg wird bei der Kinky-Afterparty gebührend gefeiert!

Tickets sichern und Favoriten anfeuern! Mister-Kandidaten, geniale Showacts und die legendäre KinkyAfterparty – ein Abend der Extraklasse bahnt sich an!

Am 12. Oktober ist es endlich soweit, der Mister Vorarlberg 2018 wird gekürt! Die Jungs stecken mitten in den Vorbereitungen und freuen sich schon sehr, ihre Show dem Publikum zu präsentieren! Auch die geplanten Acts werden für „ghörig“ Stimmung sorgen. Mit dabei sind der Magier David Shine, dessen

Show den Atem stocken lässt, und der Vorarlberger Rapper Samt, der Rap „made in Vorarlberg“ auf die Bühne der Misterwahl bringt.

Gefeiert wird mit Kinky #abartig Auch wird Kinky #abartig für eine legendäre Afterparty sorgen. Als Meister an den Decks holt man dafür extra den Red Bull 3Style „DJ Say Whaat“ aus Köln in die Otten Gravour! Die Misterwahl bietet also ein Highlight nach dem anderen – wer dabei sein will, sollte sich jetzt noch schnell Tickets sichern! SEM

Foto: handout/David Shine

Der Red Bull 3Style „DJ Say Whaat“ aus Köln legt bei der Kinky-Afterparty auf.

David Shine wird das Publikum verzaubern und zum Staunen bringen.

INFOS Misterwahl 2018 WANN: Freitag, 12. Oktober Beginn der Show: 20 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Programm: • Show der Misterkandidaten und Wahl des Mister Vorarlberg 2018 • Magier David Shine • Rapper Samt • Mango Woman Fashion Show unter anderem mit der Vize Miss Austria 2018, Izabela Ion • Kinky Afterparty mit „DJ Say Whaat“ Tickets: Stehplatz: 24,70 Euro VIP-Platz (inkl. Catering): 72,60 Euro Tickets erhältlich unter: www.laendleticket.com Wähle jetzt den Mister Online unter: www.vol.at

Mittwoch, 3. Oktober 2018 21

WANN & WO

„Echt empfehlenswert“

„Highlight war der Flying Fox“

Mister-Kandidat Dragan: „Der Tag in Damüls war super! Vor allem der Flying Fox war für mich eine neue und sehr spannende Erfahrung – aber echt empfehlenswert. Das Gefühl in der Luft ist unbeschreiblich!“

Mister-Kandidat Christian: „Das Highlight des Tages war auf jeden Fall der Flying Fox. Auch den restlichen Parcours haben wir ohne Probleme gemeistert. Alles in allem war es auf jeden Fall ein lustiger Tag mit der Truppe!“ Fotos: Sams

„Ghörige“ Kletteraction in Damüls! Für die Kandidaten ging es vergangenes Wochenende im Klettergarten Damüls hoch hinaus! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Höhenangst hin oder her – die Misterkandidaten bewiesen am Samstag in Damüls Fitness und Körperbeherrschung! Die Parcours mit unterschiedlichsten Hindernissen in bis zu 13 Metern Höhe sorgten für jede Menge Spaß und Action. Das Highlight des Abstechers nach Damüls war definitiv der 200 Meter lange Flying Fox in 40 Metern Höhe – ein „ghöriges“ Training unter freiem Himmel, das die Truppe noch mehr zusammenschweißte, damit die Misterwahl am 12. Oktober für alle ein voller Erfolg wird!

Klettern, hangeln, balancieren – alles kein Problem für den Sonnenschein Patrik.

„An gmüatlicha Hock“ Nach der Action im Hochseilgarten ging es für einen gemütlichen Ausklang und zur Stärkung in die schöne Walliserstube in Damüls. Ein gelungener Tag für die Jungs!

Volle Konzentration bei Dragan.

Marco und die anderen Jungs meisterten den Kletterparcour in Damüls mit Bravour.

Gut gelaunt meisterte David den Kletterparcours in Damüls.

Tobias checkt die Lage bevor es ans nächste Hindernis geht. Fotos: Sams

Bereit für Kletterspaß: Patrik und Fabian.

Einfach clever sonnen.

Marko bewies Geschick an wackeligen Hindernissen in bis zu 13 Metern Höhe.

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 37

Party-Samstag @ Club Blue

Fotos: MPRONETTV

Vergangenen Samstag wurde im Club Blue in Hard unter dem Motto: „Black Love“ gefeiert. Mit Partysound, kühlen Drinks und bester Stimmung, machte das Partyvolk die Nacht zum Tag. WANN & WO

Schaumparty @ Nachtschicht Vergangenen Samstag wurde in der Nachtschicht in Hard unter dem Motto: „Größte Indoor Schaumparty Vorarlbergs “ mächtig abgefeiert. Der Sound heizte dem Partyvolk richtig ein und sorgte für beste Stimmung auf der Tanzfläche. WANN & WO

Fotos: Nachtschicht Hard

3. Oktober 2018

Dein Training in besten Händen. Für Muskeln, Körper und Persönlichkeit. Auf 2.000 m² vollklimatisierter Trainingsfläche bietet das Clever Fit Bregenz ein Fitnessangebot wie kein anderes Studio im Vorarlberg: das 2. OG ist einer Wellnesslandschaft gewidmet, die aus drei Saunen, zwei Solarien und zwei Massageliegen besteht. Zu einem unvergleichbaren Preis von lediglich 34,90 Euro pro Monat (zzgl. Anmelde-, Chipband- und Servicegebühr) kann man diese nebst unlimitiertem Getränkeausschank an der Mineralbar, Tiefgaragenparkplätzen, Kursen Montags bis Samstags, Vibrationsplatten

Tracht’n und Lederhos’nparty @ Hörbranz Am vergangenen Freitag fand im großen Festzelt die Tracht’n und Lederhos’nparty 2018 des Musikverein Hörbranz statt. Über 1000 Besucher präsentierten bei der größten Trachtenparty im Leiblachtal ihre feschen Dirndl und strammen Lederhosen. WANN & WO

und kostenloser Trainerbegleitung auf Termin in Anspruch nehmen. Das Clever Fit Bregenz besitzt Geräte von ausschliesslich marktführenden Herstellern wie LifeFitness und Hammer Strength; TRX am Queenax, Functionaltraining am Synergy-Tower, sowie vier Kabeltürme stellen andere Studiobetreiber in den Schatten. Hinzu kommen selbstverständlich gratis WLAN, kostenloses Duschen und Föhnen, sowie besonders lange Öffnungszeiten von 6 bis 24 Uhr wochentags und 9 bis 21 Uhr wochenends und feiertags.

Fotos: fetzis

clever fit Bregenz Mariahilfstraße 1 Tel. 0664-88230988 www.clever-fit.com

Phoenix China Restaurant Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische Küche

Mittagsbuffet Dienstag-Freitag Feiertage à la carte Schützenstraße 2 • 6973 Höchhst • Tel. 05578 73518

Seite 24

Mittwoch, 3. Oktober 2018

Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“ Gefragt sind die schönsten Bilder von euch im Herbst! Es winken 2x100 Euro Messeparkgutscheine. Du liebst den Herbst und alles, was dazu gehört, wie die farbenfrohen Wälder, das raschelnde Laub, Oktoberfeste, das Basteln mit Kastanien oder Kürbissen, die Herbstmärkte oder sogar Spaziergänge im Nebel und Regen? Dann mach mit und schicke dein bestes Herbst-Foto an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Valentina und ihre treue Freundin Amy auf der Hohen Lug.

Kerstins kleine Tochter Jamie (1) am Spielplatz in Lustenau.

Eine Einsendung von Katharina: „Eine kleine Herbstwanderung.“

Elina (9) genießt die warmen Sonnenstrahlen des schönen Herbstes.

Fotos: Privat

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 22. Oktober, das Voting endet am 23. Oktober um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Raphael (5) und seine Freunde nutzen die schönen Herbsttage für Spaß im Skaterpark in Götzis.

Sandy, Domi und Sam in Amerlügen.

Mutter und Tochter, Mirjana und Lea, im Herbst.

Annemarie Graber und Christine Hagspiel freuen sich gemeinsam mit den Kleinsten der Kinderbetreuung Schwarzach-Bildstein über den Kinderbus.

Dir. Jürgen Adami zu Gast bei Petra Kirschner, Denise Cesa und Elke Lang vom „Verein Impuls Kinder“ in der Kindergruppe in Wolfurt-Fatt.

Marleen Krepper und Karin Festini vom Verein „Kinderhäuschen Kennelbach“ chaufﬁeren die Kinder oft bis zum Spielplatz an der Ach nach Wolfurt.

Lustig und bequem unterwegs Die Raiffeisenbank am Hofsteig sorgt auch bei den Kleinsten für sichere Mobilität samt Spaßfaktor.

platz an der Ache. Das war bisher nicht möglich und macht einfach allen großen Spaß.“

Drei leuchtend gelbe, aus stabilem Kunststoff gefertigte „Kinderbus“-Modelle sorgen bereits seit längerem in den Hofsteiggemeinden Kennelbach, Schwarzach und Wolfurt für strahlende Gesichter. Einerseits bei den Kindern der Kleinkinderbetreuungseinrichtungen, andererseits bei allen, die unterwegs sind und den fröhlichen Kindergruppen begegnen. „Der Kinderbus garantiert ein grenzenloses Ausflugsvergnügen“, erklärt Elke Lang (Verein Impuls Kinder, Wolfurt-Fatt). „Die Kinder im Alter von eineinhalb bis vier Jahren sitzen zu sechst im Kinderbus und plaudern während der Fahrt miteinander wie bei einem Kaffeekränzchen. Da die Kinder mit Sitzen und Laufen abwechseln können, ist es möglich, auch längere Routen in Angriff zu nehmen. So waren wir etwa schon beim Schlossweiher oder beim großen Spiel-

Im ganzen Dorf unterwegs Möglich war die Anschaffung der Gefährte dank der tatkräftigen Unterstützung der Raiffeisenbank am Hofsteig, welche sich als Bankinstitut in der Region auch als wesentlicher Motor für ein gutes Miteinander sieht. Neben der Förderung von Vereinen setzt das Vorstandsteam mit Dir. Jürgen Adami und Dir. Gerd Herljevic immer wieder nachhaltige Akzente. „Wir sind sehr daran interessiert, Kinder in allen Altersgruppen in vielerlei Hinsicht zu fördern. Die Idee mit dem Kinderbus unterstützen wir sehr gerne und es freut mich persönlich, wie lustig es die Kinder in diesem tollen Gefährt haben“, freut sich Dir. Jürgen Adami, der sich in der Kindergruppe Wolfurt-Fatt persönlich einen Eindruck holte, mit wie viel Spaß die kleinen Fahrgäste im gelben Bus an Bord sind. NAM

Der Kinderbus ist einfach ein geniales Gefährt, das nicht nur für Spaß, sondern auch für die notwendige Sicherheit sorgt. Wir sind mit den Kindern eigentlich täglich im Dorf unterwegs. Das einfach aufklappbare Dach schützt vor Sonne genauso wie vor Regen. Und für die Kinder ist eine Fahrt im Kinderbus einfach etwas Besonderes so Karin Festini, Verein „Kinderhäuschen Kennelbach“.

Der Kinderbus ist eine Attraktion für die Kinder, aber auch jene Leute, die uns während unserer Ausfahrten freundlich lachend zuwinken. Damit können wir den Radius unserer Ausflüge erweitern und so den Kindern Schwarzach näherbringen. Lustig ist es, wenn wir Fahrkarten basteln und diese beim Einsteigen abstempeln. Da ist Spaß garantiert so Christine Hagspiel, Kinderbetreuung Schwarzach-Bildstein.

26 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Freitag: Neue EP „Young Prophet II“ von Mavi Phoenix

Sound

Mit „Young Prophet II“ erscheint am Freitag die neue EP von Mavi Phoenix. Damit geht die Musikerin ihren musikalischen Weg konsequent weiter. „Ich glaube, mein Songwriting wird jeden Tag besser. Es gibt mehr Struktur, die Lieder sind griffiger. Wo ‚Young Prophet‘ dreckiger war, auch im Sinne von lo-fi produziert, ist es jetzt cleaner und poppiger.“ Foto: APA

Eine fette Party mit Lorenz Büffel Schlagerstar Lorenz Büffel gastiert am Freitag beim 10. Emser Oktoberfest. WANN & WO verlost 3x2 Tickets für das Spektakel im Event.Center! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

mann oder auf einer Après Ski-Party auftrittst?

oder Freunde zu treffen. Ich mache einfach, worauf ich Lust habe.

Lorenz Büffel: Ich versuche, mich immer ein wenig auszuruhen und einfach viel zu schlafen. Bei meinem Job ist vor allem das Reisen sehr anstrengend. Gerade dann, wenn ich in einer Woche in Bulgarien, auf Mallorca und in Deutschland zwei Auftritte habe, merke ich, wie wichtig Ruhephasen für mich, sind. Entspannung ist für mich mit meinen zwei Hunden spazieren zu gehen, auf der Couch zu liegen

WANN & WO: Hast du drei Tipps für deine Vorarlberger-Fans, wie man die perfekte Party auf dem Emser Oktoberfest feiert? Lorenz Büffel: Auf drei Tipps beschränken? Das klappt nicht! Wenn man mit den richtigen Leuten unterwegs ist, kann man überall gut feiern. Natürlich hilft Musik – Songs zum Mitsingen machen doch immer gute Laune.

WANN & WO: Was dürfen sich die Gäste beim Emser Oktoberfest von dir erwarten?

WANN & WO: Beschreibe dich und deine Musik in drei Worten!

INFOS 10. Emser Oktoberfest WANN: 5. und 6. Oktober 12. und 13. Oktober WO: Event.Center Hohenems Tickets: Vorverkauf/Tag: 10,90 Euro (Stehplatz), Abendkasse/Tag: 15 Euro (Stehplatz)

WANN & WO: Bist du selbst ein Oktoberfest-Fan?

Tickets in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen sowie im Musikladen Götzis erhältlich. Online-Tickets unter www. oktoberfest.cc

Lorenz Büffel: Ich bin absoluter Oktoberfest-Fan. Ich liebe Dirndl, Bier, zünftiges Essen und die gute Stimmung vor Ort! Ich hoffe, ich schaffe es dieses Jahr einmal privat, an einem Oktoberfest teilzunehmen.

Programm: Freitag, 5. Oktober: Lorenz Büffel und Alpenstarkstrom Samstag, 6. Oktober: The Grandmas Trachtenparty Freitag, 12. Oktober: Zündstoff und Partyjäger Samstag, 13. Oktober: Die Saubartln

WANN & WO: Was hältst du von Trachten?

WANN & WO: Was machst du, wenn du nicht gerade am Baller-

Lorenz Büffel: Das Treffen mit Johnny war hart und aufregend! Er will mich für seinen nächsten Hollywood-Streifen als Oberdäpp einladen. „Johnny Däpp“ hat er zusammen im Tour-Bus mit Alice Cooper gehört und für saugut befunden!

Lorenz Büffel: Emotion – Motivation – Animation! Das alles gibt es mit mir am Freitag live on Stage beim 10. Emser Oktoberfest. Wir sehen uns, Bussi und Servus!

Lorenz Büffel: Natürlich eine grandiose Stimmung und eine fette Party! Beate (die Harte) und Johnny (Däpp) sind dabei – das wird definitiv wild! Darüber hinaus gebe ich bei meinen Auftritten immer 100 Prozent und versuche, das Publikum mit meiner guten Laune anzustecken. Ich liebe meinen Job und meine Fans und das möchte ich auf der Bühne rüberbringen. Es gibt nichts Schöneres, als wenn die ganze Halle „Johnny Däpp“ däppt!

Lorenz Büffel: Trachten liebe ich! Persönlich trage ich auch selbst gerne einmal Lederhosen, allerdings muss es dann zum Motto passen. Dass Damen hübsch verpackt einfach zum Anbeißen aussehen, ist sicher auch bei euch in Vorarlberg bekannt. Ich freue mich jetzt schon, mit feschen Mädels am Emser Oktoberfest ein bis 14 Bier zu trinken!

WANN & WO: Du hast kürzlich den wahren Johnny Depp getroffen – wie war das für dich? Was hält er von deinem Song?

Lorenz Büffel gastiert am Freitag beim Emser Oktoberfest im Event. Center! Jetzt noch Tickets sichern. Fotos: handout/Sirius Events

Gewinnspiel 3x2 Tickets Wer an der Verlosung von 3x2 Tickets für das Emser Oktoberfest mit Lorenz Büffel am Freitag, 5. Oktober, teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Lorenz Büffel“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. (Einsendeschluss: Donnerstag, 12 Uhr. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.) Alle Infos: www.oktoberfest.cc

WANN & WO

3 Termine für die Sportwoche

Mittwoch, 3. Oktober 2018 27

Bulldogs vs. Capitals

Sport

Am Sonntag (17.30 Uhr) kommt es in der Dornbirner Messehalle zum Spitzenspiel Bulldogs gegen die Vienna Capitals. Mit den zwei Niederlagen am vergangenen Wochenende sind die Dornbirner etwas ins Hintertreffen geraten, können gegen die Wiener jedoch wieder den Anschluss halten. Am Freitag (19.15 Uhr) müssen die Bulldogs noch auswärts in Graz antreten. Foto: Stiplovsek

„Chancen effizient nützen!“ Nach dem 4:2-Sieg bei der Admira wollen die Altacher am Samstag (17 Uhr) gegen die Austria nachlegen. FanbankTickets gewinnen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Roten Teufel empfangen heute den Meister in Hard. Foto: GEPA

HLA: HC Hard – Fivers Margareten

Heute Abend (19.30 Uhr) kommt es in der HLA zum Topspiel der Roten Teufel gegen die Fivers aus Wien. Auf der WANN & WOFacebook-Seite werden 2x2 VIPTickets für die spannende Partie verlost. Bis heute Mittag kann man noch am Gewinnspiel teilnehmen.

„Der Sieg war enorm wichtig für uns als Mannschaft. Wenn du so lange auf den ersten Sieg wartest, fällt da natürlich eine riesengroße Last ab“, sagt Simon Piesinger, Doppeltorschütze gegen die Admira am vergangenen Samstag. „Wir haben von Anfang an kompakt verteidigt und super S. Piesinger von defensiv auf offensiv umgeschalten. Dadurch hatten wir gleich zu Beginn mehrere gute Möglichkeiten und sind schnell 2:0 in Führung gegangen. In der zweiten Halbzeit haben wir dann nachgelegt und gemerkt, dass das Fußballspielen mit einem Drei-Tore-Vorsprung gleich viel einfacher fällt.“

Vorarlbergliga

„Als Team funktionieren“

„Das sollten wir mit in die nächsten Spiele nehmen, auch wenn wir hinten bestimmt noch zu viele

Am Samstag (16 Uhr) spielen in der Vorarlbergliga Höchst – Feldkirch, Austria Lustenau Amateure – Bizau, Admira Dornbirn – Alberschwende und Andelsbuch – Bregenz. Die Partie Lauterach – Röthis beginnt um 17 Uhr. Am Sonntag treffen DSV – Nenzing (10 Uhr) sowie Fußach – Egg und Rankweil – Wolfurt (beide 16 Uhr) aufeinander. Lochau hat am kommenden Wochenende spielfrei.

Chancen zugelassen haben und bei Standards nicht immer sicher waren“, fügt Simon Piesinger hinzu. Den Altachern ist also klar, dass auch gegen die Austria wieder eine starke Leistung notwendig ist. Insbesondere durch das starke Mannschaftsgefüge und den Zusammenhalt wollen sie zum Erfolg kommen: „Gegen die Austria wird es ganz wichtig sein, dass wir als Team wieder gut funktionieren. Jeder Einzelne im Team muss beim Verteidigen mithelfen. Außerdem wollen wir gemeinsam schnell und gezielt umschalten. In

Fotos: GEPA

der Offensive heißt es, die sich bietenden Chancen effizient zu nutzen.“

Fanbank-Verlosung Für die Partie gegen die Austria am kommenden Samstag (17 Uhr), verlost W&W auch diesmal wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank, direkt am Spielfeldrand in der Cashpoint Arena. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.

Dornbirn Indians unter Zugzwang In der best-of-sevenFinalserie liegen die Indians 2:0 hinten. Die Wende kann in drei Spielen am Samstag und Sonntag gelingen.

Ländle-Derby in der Regionalliga

Am Samstag (16 Uhr) kommt es im Bregenzerwald zum Ländle-Derby Langenegg – Hohenems. Um 17 Uhr beginnt das Auswärtsspiel des FC Dornbirn in Schwaz. Am Sonntag (15.30 Uhr) empfangen dann die Altach Amateure den FC Kitzbühel in der Cashpoint Arena.

Am Wochenende durften die Altacher endlich ihren ersten Sieg feiern.

Chris Squires von den Indians erwartet heiße Duelle am Wochenende. Fotos: handout/Indians

„Wir wissen, was wir leisten können und werden alles dafür tun, dass es am Samstag, den 13. Oktober, in Wien zum Showdown kommt“, gibt sich Jochen Pfister von den Indians im Vorfeld der Spiele am Wochenende (Samstag, Jochen Pfister 10 Uhr/12.30 Uhr; optional Sonntag, 12 Uhr) kämpferisch. Dennoch ist allen klar, dass es gegen die Vienna Metrostars auch zuhause kein Spaziergang wird: „Ich gehe von

einem harten Kampf und knappen Ergebnissen aus“, sagt Chris Squires. „In den Play-offs geht es darum, auch die kleinen Dinge richtig zu machen. Beide Teams sind dazu in der Lage, deswegen sind wir und die Metrostars im Finale. Wir werden bereit sein und alles geben, die Spiele zu gewinnen.“

„Unterstützung der Fans“ Wolfgang Pschorr, sportlicher Leiter der Dornbirner, ist überzeugt, dass der Erfolg am Wochenende möglich ist: „Wenn wir so spielen wie im Halbfinale gegen die Wanderers und wieder die Unterstützung unserer Fans bekommen, dann wird es am Wochenende zu einem heißen Kampf und anschließend zum Showdown in Wien kommen.“

28 Sonntag, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„RIVA-CASA Möbel-Kollektion“ Kerstin Thurnher, CASA Möbel: „Wir freuen uns, zukünftige Bewohner detailliert bei uns in Hohenems zu beraten und für jedes Budget ganze Einrichtungskonzepte zu entwerfen, die perfekt auf die Bedingungen in jeder RIVA-Wohnung abgestimmt sind.“ Foto: handout/CASA

Nicht verpassen: Morgen Jetzt RIVA Home kennenlernen: Morgen, von 19 bis 22 Uhr, stehen in Bludenz die Türen für alle RIVAInteressierten offen. In der Montafonerstraße 17 erwartet die Besucher eine vollmöblierte Musterwohnung – ausgestattet vom Einrichtungsprofi CASA Möbel in Hohenems. Diejenigen, die sich schon immer ein Bild von RIVA, dem RIVA-Wohnstyle und den RIVA-Ausstattungsmerkmalen machen wollten, erhalten hier die ausgezeichnete Gelegenheit dazu. Darüber hinaus können auch alle Fragen rund um Themen wie den Sofort- und Stufenkauf oder das

gemeinsame Miteinander der RIVACommunity geklärt werden.

Leistbares Wohnen für junge Menschen Neben Style sowie smarter Planung und Infrastruktur, hat sich RIVA vor allem die Leistbarkeit auf die Fahnen geheftet. Unabhängig davon, ob junge Singles oder Paare, die sich eine erste Wohnung leisten oder eine junge Familie, die mehr Platz für sich schaffen möchten – gerade in Bludenz wird hierfür alles geboten. Zwei- und Vier-Zimmer-Wohnungen im Stufenkauf ermöglichen das schrittweise Schaffen von Eigentum mit Hilfe einer überschaubaren Einmalzahlung sowie einer folgenden, marktüblichen Monatszahlung. Zum Sofortkauf stehen darüber hinaus

Townhouses und Drei-Zimmer-Gartenwohnungen bereit. In diesem Fall profitieren die künftigen Besitzer von bis zu 30 Prozent geringeren Kosten zu vergleichbaren Projekten in der Umgebung.

Langfristig Betriebskosten sparen dank RIVA-App Mittels smarter App-Lösung können die Bewohner bares Geld sparen. Durch Eigeninitiative und dem digitalen Austausch mit der Hausverwaltung, ist es möglich, bei einer Drei-Zimmer-Wohnung rund 1000 Euro pro Jahr an Betriebskosten zu sparen. Geld, das gut in andere Dinge investiert werden kann. Wer sich jetzt selbst vom RIVA-Konzept überzeugen will, sollte morgen das „Open-House“ nicht verpassen! SEM

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

Smart, stylisch und leistbar – das sind die Wohnungen von RIVA-Home, sie überzeugen mit äußerst durchdachtem Grundriss.

WANN & WO

Sonntag, 3. Oktober 2018 29

„Morgen beim ‚Open-House‘ dabei sein“ Pascal Kohlhaupt, RIVA Home: „Das gesamte RIVA-Team wird beim morgigen ‚Open-House‘ in der Montafonerstraße 17 für alle Fragen rund um RIVA, den Sofort- und Stufenkauf, die RIVA-App, die Community und vieles mehr bereit stehen. Alle Interessierten sind morgen herzlich eingeladen, bei abendlicher Stimmung unser Projekt in Bludenz zu besichtigen.“ Foto: Sams

„Open-House“ in Bludenz! INFOS RIVA Projekt in Bludenz

SMART. STYLISCH. LEISTBAR WOHNEN.

Stufenkauf 2-Zi-Wohnung: ab 9000 Euro Einmalzahlung und 591 Euro monatlich 4-Zi-Wohnung: ab 17.000 Euro Einmalzahlung und 849 Euro monatlich Sofortkauf Townhouse: mtl. 990 Euro bei 40.000 Euro Eigenmittel 3-Zi-Gartenwohnung: mtl. 790 Euro bei 25.000 Euro Eigenmittel RIVA-Night in Bludenz WANN: Morgen, Donnerstag, den 4. Oktober, von 19 bis 22 Uhr WO: Montafonerstraße 17

AKTUELL: BLUDENZ WOHNUNG & TOWNHOUSE Morgen können die RIVA-Wohnungen in Bludenz bei abendlicher Stimmung, hell erleuchtet und mit einem stimmungsvollen Innenhof, besichtigt werden.

Die Mustereinheit wurde von CASA Möbel in Hohenems voll ausgestattet.

Die Betonwände zaubern modernes Flair in die RIVA-Wohnungen.

IN KÜRZE: DORNBIRN LOCHAU

OPEN HOUSE18

.20 DO., 4.10 R 19-22 UH R.17

ONERST MONTAF BLUDENZ

T. 05574 / 71238 Fotos: handout/Riva Home

Die Immobilien sind perfekt geeignet für junge Familien und die es noch werden wollen.

WWW.RIVAHOME.AT

Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Wir suchen Reinigungspersonal, m/w, für Dornbirn und Hard, Dienstag 1,5 Std. und Freitag 2 Std, Suche erfahrene, in- Dienstbeginn ab 8 h 15. ländische Reinigungskraft Entlohnung nach KV in Koblach. Tel. 0676 brutto € 8,68/Std. 3098870. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, Tel. 0676/9329605 oder Swiss Nebenjob: rk@elefantenstark.at kennst du Leute mit Handy? Lust mit dem (TagesgeHandy Geld zu ver- Taxifahrer/in dienen? Melde dich schäft) in Fest- anstellung Ostschweiz und unter Österreich 0676 für gesucht, 6043585 oder Schweiz Liechtenstein Taxischein erforderlich. 0041 77 4432515. Tel. +41 792433000

JOBS

Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) im Außendienst

Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Fähigkeiten / Tätigkeiten: • Abgeschlossene technische Ausbildung • Allrounder beim Auf-/Abbau der Eisbahnen • Wartung Instandhaltung und Reparatur Arbeiten Anforderungen: • Montagearbeiten im deutschsprachigem Raum • Gute Fitness und Kälteresistent • Kundenfreundlicher Umgang und teamfähig • Führerschein B • Logisches Denken und gute Auffassung • Gute Deutschkenntnisse für die Projektabsprache

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: info@kunsteisbahn.at Werner Six, Bahnhofstraße 22/4, 6830 Rankweil

14 Standorte 6 Länder 1000

• Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die alljährliche Wintersaison einen Montagemitarbeiter/-in für den Auf- Abbau von mobilen Kunsteisbahnen.

Unsere Leistung: • Entlohnung über dem Kollektivertrag und Prämie • Quereinsteiger werden entsprechend eingeschult

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Dein Aufgabenbereich

Silka mobile Kunsteisbahnen

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

31 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6974 Gaissau, von Mo–Fr, für 18,75 Stunden pro Woche, brutto € 8,68/Std Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 386838.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt: • Fenstermonteur-in • Tischler-in • CNC Maschinist-in Bezahlung nach Absprache. Bewerbungen richten Sie bitte an: Hartmann Fensterbau GmbH Gewerbestraße 5 | Nenzing 05525 64114 | info@hartmannfenster.at Infos unter www.hartmannfenster.at

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Kassa Samstag 9h Mitarbeiter m/w für Kassa 25h Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301 Herr Niegelhell. Mail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt

✩

Weihnachtsmarkt Bregenz

✩

Wir suchen: Nettes, kontaktfreudiges

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen eine

mit perfekten Deutschkenntnissen auf Vollzeitbasis. Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung an ofﬁce@gutschi-cleaning.at

(m/w) für unseren schönen Schmuckstand auf dem Weihnachtsmarkt Bregenz. Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-180 Email: sb1@perlkoenig.com

✩ Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

✩

Objektleitung

Frühstückskoch m/w Vollzeit oder Teilzeit, ab ca. € 1.620,-

Küchenhilfskraft m/w Vollzeit oder Teilzeit, ab ca. € 1.500,-

Wir suchen Reinigungspersonal, m/w, für Hohenems, 2 mal pro Woche Dienstag und Freitag je 2,5 Stunden, Dienstbeginn ab 8 h 15. Entlohnung nach KV brutto € 8,68/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, Tel. 0676/9329605 oder rk@elefantenstark.at

Fitnesstrainer m/w 20 Stunden/Woche, ab ca. € 809,-

Die Entlohnung richtet sich nach dem anzuwendenden KV- eine Überzahlung ist je nach Qualifikation und Vordienstzeit verhandelbar. Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto vorzugsweise per Email an: team@fourpointsdornbirn.com PANORAMAHAUS zH Tanja Reutter- Schmidinger Hotel- und Gesundheitszentrum Betriebs GmbH & Co.KG Messestrasse 1, A- 6850 Dornbirn

% 0 0 1 S I 70 B

Suche Putzhilfe, ganzjährig, Schruns. Tel. 0650 6780107. Aufräumerin für Privathaus für 3 bis 4 Stunden alle 2 Wochen gesucht. Holdermann Josef, Nüziders, Rehbühel 7, Tel. 0664 1019902

Zur Verstärkung für unser Team suchen wir

N I / R U E T K A D E R R

Verkaufspersonal

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Wir erweitern unser Team! Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale Themenschwerpunkte sowie eigenständige MagazinBeilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, Abwechslung und gestalterische Freiheit. WIR BIETEN: Weiterbildung (Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld, Gratis-Kaffee, ein Smartphone und lässige Team-Events.

Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sachbearbeitung Verkaufsinnendienst

Wir, eine kleine, junge Familie, sucht ein Grundstück in Sulz oder Umgebung. Leider ist es sehr schwierig etwas zu ﬁnden. Vielleicht gibt es jemanden der ein kleines Grundstück zu verkaufen hätte. Wir würden uns über jedes Angebot freuen. Tel. 0680 2328567.

Bezirk Bregenz, Teilzeit ab 20 Std. Fließende Französischkenntnisse

MIETEN

Ab 15. Oktober Zimmer (ca. 20 m²) mit Kochgelegenheit sowie Balkon, in Bregenz zu vermieten, Miete inkl. BK € 450,-. Tel. 0676 6311623. Mietfreies Wohnen, gepﬂegt, möbliert, gegen leichte Hilfe im Haushalt, an Frau, mit Führerschein, Nichtraucherin, zu vergeben. Näheres unter Tel. 0676 6485575.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Zimmer nähe Bludenz an Vermiete Tiefgaragenplatz, berufstätige Frau ab nur für Auto/Motorräder, Oktober zu vermieten. Tel. in Schwarzach, Nähe 0680 1174691 Suche kleinen Allrad z. B. Bahnhof, € 50,- pro Fiat, Suzuki, Subaru usw., Monat. Tel. 0049 152 bis ca. € 3.000,-. Tel. 0650 *** www.jobmitsinn.at ** Noﬂer Stuba Feldkirch 24235537, pc700online.de 4030939. **Ferialjob / Promotion** suchen Bedienung CARS € 1800,- / 5 Wo, Prämien (Teilzeit/Vollzeit), Tel. Bregenz Seesicht: Zen******Kober GmbH***** 0664 1850404. Bastlerauto gesucht!!! Ab trumsnähe, ruhige 1½-ZiBJ 2001, 4-5 türig, Scoda, Whg., € 500,- inkl. BK zu VW, Audi, Km, Zustand, Ungarische Altenpﬂegerin vermieten, 0664 8453053. Tüv ist egal. Tel. 0650 mit Deutsch-Kenntnissen, IMMOBILIEN 6415037. sucht Stelle in 24-StunAltes Bauernhaus in den-Betreuung. Tel. 0650 VW Buggy, 4 sitzer, alles Krumbach zu vermieten. Hard Erlengrund, 7117168. typisiert, mit kurzem Pkw-Barankauf!!! 3 Zi-Whg., Dachgeschoss, 4 Zimmer, 1 Stube, Küche Radstand, Winterpreis € Autocenter Spiegel, Lauterach und 2 Bäder. Heizung: schöne Lage zu verSkoda Oktavia Combi 4800,-, 0650 6677995. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 HBW 76, Kachelofen. 0664 2306137. Allrad (4x4) Ambition, € 1.000 Fixum + Provision kaufen, www.srimmo.at Christoph Bj 3/16, TDI, 81 kW, 110 bei seriöser Werbetätigkeit für Romagna, 05574 20815. Sehr helle 2-Zimmer- PS, 59.000 km, 8-fach Rettungshundeorganisation. Kaufe Autos aller Art Wohnung, 64 m², im ber., AK abnehmb. Viele Tel. 0664 311 19 70 Barzahler sucht 1- bis Bregenzer Erholungsgebiet Extras, Tempomat, AbKilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, www.hps-marketing.at 2-Zimmerwohnungen in ab sofort zu vermieten. standsregler, FernlichtBarzahlung, Tel. 0676 6759463 Vorarlberg zum Kaufen. Küche, WC u. Bad sind regler, Sitzheizung,etc. Sie suchen einen TOP-Mit- Egal ob vermietet oder separat. Lift vorhanden. NP: € 31.000,-, VB € arbeiter? Wir helfen Ihnen leer stehend. Tel. 0664 VW Golf lV 1,9 TDI, 90 Miete ohne BK € 725,-. T 18.700,-, dabei!!! 05572 501-817 Tel.: 0043 650 5144265. 0676 9272037. 4421510 od 05575 20082. PS, Bj 2003, 226.000 km, Klimatronic, 8-fach bereift, ÖAMTC vorgef. bis Dezember plus 4 Monate, 5-türig, sehr sparsam, Tel. Bei unserem Kunden handelt es sich um ein traditionsreiches Vorarlberger Unternehmen, 0660 1976105.

Bewerbung bitte online: www.personal-architektur.at

das in einem attraktiven und wirtschaftlich sicheren Umfeld beachtliche Erfolge erzielt.

Ihre Leidenschaft ist der Verkauf? Außendienst - Kundenbetreuung - Top-Produkt

IHRE AUFGABEN

• Verkauf einer starken Marke • Pflege von bestehenden Kundenbeziehungen • eigenständiger, professioneller Aufbau weiterer Kundenkontakte • Ausbau von neuen Geschäftsfeldern • strategische Weiterentwicklung der Kunden • Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs im Verkaufsinnendienst • Auftragsabwicklung von A bis Z

IHR PROFIL

Angesprochen sind begeisterungsfähige, kommunikative Persönlichkeiten mit hohem Engagement und Freude an der täglichen Herausforderung. Eine kfm. Ausbildung sowie Praxis aus einer verkaufs- oder vertriebsorientierten Aufgabe sind Grundvoraussetzungen. Gute IT-Anwenderkenntnisse, sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln sowie der Wille zur Weiterbildung sind uns wichtig.

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Achtung, Führerscheinneulinge! Fiat Panda, gelb, 44 kW, 67.000 km, vorgeführt, Klima, 5-türig, Topzustand, Bj. 2004, 8fach bereift, nur € 2.590,-. Tel. 0664 3263501.

Die Bezahlung setzt sich aus einem Fixum sowie einer attraktiven und leistungsabhängigen Komponente zusammen.

Kathan & Sepp GmbH Josef-Ganahl-Straße 16 · 6850 Dornbirn www.die-personalberater.at

Verkaufe VW Polo 6N an Bastler! 105.000 km, Erstzulassung 9/2001, € 1.500,- VHB, Karosserie intakt, Motor intakt. Tel. 0650 9915311, ab 16 Uhr. Renault Twingo, BJ 3.2012, 75 PS, 117.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, 1.Besitz, servicegepﬂegt, ZR neu, EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390

INFORMATIONEN UND KONTAKT

Christoph Kathan und Helmut Sepp freuen sich über Ihre Bewerbung, die natürlich vertraulich behandelt wird. 05572 890154 oder kathan@die-personalberater.at - Ref. 3859

Roller, Bj. 2010, Sym Fiddle II, 50 ccm, 2,3 KW, TÜV bis 9/2019 € 550,- Tel. 0699 11465805

VW Buggy, 4 sitzer, alles typisiert, mit kurzem Radstand, Winterpreis € 4800,-, 0650 6677995.

Super schöner Fiat 500, 70 PS, Benzin, schwarz, Bj 09, 16 Zoll Alu, ZR, Service neu, TÜV bis 10/19, Freisprechein., UBS anschl., € 4.700,-, Tel. 0650 7861311.

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Verkaufe meinen Opel Kadett E; 1.3 Oltimer, Bj 1986, wurde bisher noch gefahren, müsste neu vorgeführt werden, Kilometer erst 118.000, VP € 300,-, Tel. 0676 5638445, ab 17 Uhr Suche Vespa alle Modelle, Alter u Zustand egal. Auch defekte, rostige od. unvollständige ohne Papiere sowie Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahlung. 0650 4896751. Mazda MX5. Bj. 11/1990, 115 PS, inkl. Hardtop, CD-Wechsler, KofferraumGepäckträger, Ledersitze (beige), Wurzelholz, British-Racing-Green. VHB € 6.999,-. Kontakt: 0043 664 3424729. Yamaha MT, 125 ccm, 8.000 km, Bj. 2015, 15 PS, ABS, service- u. garagengepﬂegt, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, VB € 3.490,-. Tel. 0650 7290252. Verkaufe VW Polo 6N an Bastler! 105.000 km, Erstzulassung 9/2001, € 1.500,- VHB, Karosserie intakt, Motor intakt. Tel. 0650 9915311, ab 16 Uhr. BMW Motorrad 1200RT Boxer, EZ 2011, grau-schwarz, Seiten-/ Heckkoffer, 68.000 km, Neu: Reifen u. Bremsen vo/hi, Batterie, Ventile, Serv.gem., vorgef., 6Gang, 5.400,-. 0664 2204898.

Suche kleinen Allrad z. B. Fiat, Suzuki, Subaru usw., bis ca. € 3.000,-. Tel. 0650 4030939.

Reinrassige lackschwarze Altdeutsche Schäferhün- BASAR din, geboren am 9. 6. 18, sucht ein liebevolles 15. Haselstauder FlohZuhause. Telefon 0664 markt 17.+18. November 3913324. 2018. Abgabe – WarenSchlechte Abgaswerte? spenden ab Samstag, 6. 10 Tel. 0664 99 66 645 jeweils Samstag 9-12 Uhr Sporthalle Haselstauden DIVERSES Erlös: kommt dem SozialCOMPUTER kreis Haselstauden zugute Seriös kauft von Privat: Info 0650 7903111. Pelze, Teppiche, Porzellan, PC Problembehebung vom Blechspielzeuge, MusikBernstein und Profi. Rufen sie allsys IT instrumente, Zinn, Silber- Kaufe einfach an: 05576 77 9090 besteck, Münzen, Orden, Schmuck aller Art (Gold, Uhren, Schmuck aller Art. Silber, Platin), LuxusZahle bar. Tel. 0688 taschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, 64298765. FINANZEN Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARSpirituelles Kartenlegen Zahlung! Fa. CC Wenn Sie etwas nicht los Ravensburg Telefon: 0049 Der KREDITMAKLER lässt, dann sind Sie bei Verschafft Ihnen mehr finanziel176 23117924 len Spielraum durch Umschulmir genau richtig. Partnerdungen, Neufinanzierung schaft, Gesundheit, löse Große Produktauswahl an Blockaden uvm seriös u. Verkaufe eine FliegenfiHypo- und Privatkrediten zu treffsicher 0681/83104282 scher-Ausrüstung, Orvis Top-Konditionen Patagonia Hardy, Ruten Kredite – ab drei Monaten und Rollen. Tel. 0664 Frostsichere, hohe Räume, Beschäftigung für Angestellte, 2134314. zum Überwintern von Beamte, Pensionisten und Ausländer Pflanzen Kakteen, Olivenbäume, Blumen- ***** ACHTUNG ***** Leasing Top-Konditionen, mit und ohne Anzahlung, stöcke usw., zu ver- Ankauf von alten Möbel, auch selbstständig mieten. Telefon 0664 Schmuck jeder Art, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Jetzt Anrufen 1229294. Teppiche, Holzfiguren, 05574-58181, 0650-5815858 Zinn, Antikes jeder Art www.allfinanzen.info BARZAHLUNG vor THAIMASSAGE u.v.m. ORT! Firma Spindler Tel. IN LINDAU/ 0676 3306293.

TIERE

Tierbetreung bei Ferien oder Krankheit. Betreue zuverlässig ihre Tiere Aquarium/Vögel/ Hunde/Katzen/Pﬂanzen Während ihrer Abwesenheit oder Krankheit. Tel. 0676 3539729 oder alfredimre@ymail.com

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Ernstings Family

(Teilbelegung) (Teilbelegun ung)

Forstinger

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Robert Bosch

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT Parkplatz Interspar Altenstadt - Rankweil Beginn 9 Uhr, Sonntag, 7. Okt. 2018

Info: Tel. 0664 2301608 Neuwertiger Ölofen mit Rohren, 4 kW, 88 m³, braun-beige, und Ölra- ACHTUNG kaufe Pelze, diator, zu verkaufen. Tel. Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellan0650 8418051. ﬁguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Übernehme GartenarbeiMünzen, Schmuck u. ten aller Art. Hecken und Militärartikel, Bibeln u. Büsche schneiden, Rasen Kruziﬁxe, Näh- u. Schreibmähen, uvm. zum maschinen, Taschen, günstigen Preis. Tel 0681 Zinn, Silber u. versilbertes 84288360 Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950 oder 0049 1716906706 Großer Floh- und

TRÖDELMARKT, Sonntag,

7. 10. 2018, Beginn 8 Uhr, Einachs-Anhänger, Maße Sportanlage SC HATLERDORF 70 cm hoch, 107 cm breit,

198 cm lang, Pongratz, mit Plane, Preis nach Vereinbarung. Tel. 0660 Wer kann einen dun- 7385814. kelgrau melierten Grabstein brauchen, komplett Sonderangebot! Kasten, mit Umrandung und mittelgroß, zu verkaufen, Weihwasserständer. Roller € 35,-. Schianzug, Gr. 38, Kymco Agility, 16+50, fast wie neu, € 50,-. 2T-11 km, günstig. Tel. Kögler, Bregenz, Tel. 0650 05512 3300. 6009796. DORNBIRN, Im Steinen 10

ZECH Immanuel-Kant-Str. 7 Dienstag - Sonntag: 10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

www.kant-thaimassagen.de

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at ***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Ein blinder Mann sucht eine Betreuerin für Sport, jede Woche 1-2 Stunden. Anrufe erbeten unter Tel. 0665 65357954. Wer übernimmt meine Übersiedlung von Rankweil nach Feldkirch mit Transporter und Aufstellen der Möbel, ca. 40/41 Woche? Tel. 0677 62254000.

5. illwerke vkw TV-Magazin auf Ländle TV Diesen Samstag kommt das fünfte illwerke vkw TV-Magazin auf Sendung! Im kommenden illwerke vkw TV-Magazin werden Fragen des täglichen Lebens beantwortet. Wie kann ich am besten Energie und somit auch Geld sparen? Wie kann man Beruf und Familie gekonnt vereinen und wie kann ich regionale Stromanbieter unterstützen? Alles Themen, die heute aber auch in Zukunft immer wichtiger werden.

Arbeitskreis Schule Energie Ein weiterer Schwerpunkt der Sendung ist der Arbeitskreis Schule Energie - kurz ASE. Hier werden Schüler, Studenten und auch Lehrpersonen auf die Energiefragen der Zukunft vorbereitet. Die Ausgabe des TV-Magazins wird parallel mit der Printausgabe veröffentlicht. Heute am Mittwoch läuft die Sendung um 15 Uhr und um 21 Uhr auf Ländle TV. Alle Infos zur Sendung, zum Empfang und den weiteren Ausstrahlungsterminen gibt es auf www.laendletv.com.

Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

34 Kaufe alles der Marke Wolford. Getragen o. neu: Bodies, Boleros, Kleider, Oberteile. Strumpfhosen/ Unterwäsche nur neu. Größe unabhängig, Sammlerin. Barbez. 0664 75014972.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab. Bücher (Romane), Damenu. Herrenbekleidung, Deko, Bettwäsche u. Geschirr. Ab 14 Uhr T 0676 9400691.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle. Ausziehtisch, 6 Stühle, alter Wohnzimmerschrank, Landlust-Hefte, zu verkaufen. Tel. 0699 10555238. Kleine Menge ungespritzter Äpfel (Boskoop und Kloster), handgepﬂückt, € 1,-/kg. Tel. 0660 2448990, Fußach.

Rubrikauswahl: Immobilien

Reisen

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Mann, 57/R (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evtl. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen, von dir zu hören. Tel. 0650 5923521.

Auch der Herbst hat seine schönen Tage, dies gilt im Leben wie in der Natur. Er, 75 +/-, sucht auf diesem Wege liebe, lustige Verkaufe eine Sitzgruppe, Partnerin. Chiffre 0023. echt Leder, eine 3er, eine 2er, 1 Sessel, Farbe: Gelb, TRANS LADY 39j A-P Preis nach Vereinbarung. kurz in St. Margräthen ! Tel. 05556 72790. 0041796739220

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Cars & Co

PARTNERSUCHE

Flohmarkt Parkplatz beim Gasthof Lamm Bregenz, Sonntag, 7. Oktober 2018. Tel. 0664 3080425.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Partnersuche

Kleine Menge ungespritzter Äpfel (Boskoop und Kloster), handgepﬂückt, € 1,-/kg. Tel. 0660 2448990, Fußach.

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Hanni, treue Seele, 68, sucht Mann mit Temperament u. Humor! Ich fühle mich manchmal ziemlich alleine. Daher wünsche ich mir einen Partner, der die Lücke in meinem Herzen füllen mag! Gemeinsam haben wir mehr vom Leben! 05574 42974, www. contacta.info

Altach, Berkmannweg 2a

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Ruf doch an: herzliche, besonders liebe Angestellte, 26, dunkelblond, rund und wohlgeformt. 05576 77000. Allein im Herbst? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an. Humorvoller Schweizer Lehrer, 35. 05576 77000. Junge, hübsche Mutter, 37, sucht liebevollen, zuverlässigen Partner bis 48. 05576 77000. Ich bin der AusnahmeMann, der dir vielleicht gefällt. Akademiker, 47. 05576 77000.

Doch noch einmal verlieben? Herzliche Krankenschwester, 48, sucht dazu fähigen Mann. Jahre, 05576 77000.

Pensionist, 65 naturverbunden, ehrlich und treu, sucht ebensolche Frau für feste Beziehung. Zuschriften Wer kann einen dun- unter Chiffre 0025. kelgrau melierten Grabstein brauchen, komplett Thomas, 48 J. herzlich u. mit Umrandung und treu, NR., NT., sucht eine Weihwasserständer. Roller Freundin bis 35 J. für eine Kymco Agility, 16+50, gemeinsame Zukunft. 2T-11 km, günstig. Tel. Sehr gerne höre ich von 05512 3300. Dir, Anruf unter Tel. 0650 2712426 Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht Die Zeit ist reif f. geweg. Ich hole es kostenlos meinsame Spaziergänge! ab. Bücher (Romane), Unkompl., dunkelhaar. Damenu. Herrenbe- Kulturinteressierte, 49/ kleidung, Deko, Bett- 170/62, sucht ihn, -52, m. wäsche u. Geschirr. Ab 14 Niveau u. Humor, d. Uhr T 0676 9400691. Musik u. das Leben liebt. fama@gmx.at Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniform- CONTACTA Tipp von Wolfteile, Dolche, Helme, Fotos gang Posch: Seit 36 Jahren vom 2. Weltkrieg von begleiten wir Menschen seriösem Sammler gesu- mit ernsthaften Absichten cht. Beste Bezahlung! Tel. auf dem Weg in die Zwei05574 84757 oder 0664 samkeit! Partnervermittlungsagentur Nr 1! Wei1821884. herstraße 3, 6900 Bregenz, Garagenverkauf! Freitag, 05574 42974, täglich bis 21 5. Oktober 2018 von 10 Uhr, www.contacta.info Uhr bis 17 Uhr in der Eisengasse 34 in Dornbirn Raum Dornbirn: 57-jähr. (vor Berufsschule stadt- Mann, 167 gr., m. Herz, auswärts). Neuwertige Hirn u. Humor, sucht Herbst/Winterkleidung normale Frau, nicht zu (z.T. Markenware) für sportlich, für eine ehrBabyjungen von Größe 56 liche, liebevolle Partnerbis 80 günstig ab € 1,- bis schaft (kein Abenteuer). € 15,- zu verkaufen. 0650 3498988

Achtung! Ein charmanter Dieb (57) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 60 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Ich liebe Kochen, Backen, Handarbeiten … und vielleicht bald auch dich. Freundliche Pensionistin, 57. 05576 77000. Dr. med. sucht Frau für Tisch und Bett. Praktischer Arzt, 69, mit vielen Interessen: Kultur, Kunst Musik, Sport … 05576 77000. Allein sein ist schön. Aber nicht immer. Gute, herzliche Schütze-Frau, 63, sucht dich. 05576 77000. Es ist nie zu spät. Gutmütiger Mann, 76, naturverbunden, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000. Unternehmerin i. P., 79, sucht unkomplizierten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Contacta – die Partnervermittlung mit Herz und Niveau! Sie wünschen sich einen Partner, der genau zu Ihnen passt? Dann sind Sie bei uns richtig! Unsere 36-jährige Erfahrung in Sachen Partnersuche machen Ihren Traum vom Leben in der Zweisamkeit wahr! Informieren Sie sich diskret und kostenlos! 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info Andrea, 61! Du gehst gerne Attraktiver Mann, 63, mit wandern und lässt es dir sportlicher Figur. Ich bin treu, auch mal beim Wellnessen romantisch und unternehgut gehen? Du wünschst dir mungslustig! Willst du mit eine aktive Frau mit schö- mir, zusammen was erleben? nen Formen? Dann bin ich, Darf ich dich in ein gutes Regenau die Richtige für dich! staurant entführen? Alles ist möglich! Ich warte auf deinen 05574/42974 Anruf! 05574/42974 Romana, 53! Tiefe Blicke, Leidenschaft, Romantik, Peter, 78, ein vitaler, sportl., Mann! Herbstspaziergänge, das gutaussehender und noch viel mehr will ich, Fühlst du dich einsam? mit dem richtigen Partner Fällt dir manchmal die Decke erleben! Lass dich endlich auf den Kopf? Ein niveaufinden! 05574/42974 voller Mann mit ernsten Absichten möchte dein LeSüdländischer Typ!, ben verändern! Melde dich! Wolfgang, 48! Weil ich 05574/42974 vertrauensvoll u. verlässlich bin möchte ich Helga, 66! Ich möchte mit dir teilen: eine ebensolche, treue Ausflüge, Konzerte, Reisen, tolle u. ehrliche Frau ken- Unternehmungen u. natürlich die nenlernen und verwöh- Liebe! Bin eine liebevolle, zärtliche nen! Am liebsten für Frau m. gutem Herzen u. warte auf immer! 05574/42974 dich! 05574/42974 Hübsche Cornelia, 56! Mei Florian, 51! Sportlich, ne Sehnsucht nach dir ist so treu, spontan, humorvoll! groß! Ich bin lieber zu zweit Sehne mich nach einer für als alleine! Du auch? Dan n passenden Partnerin begleite mich doch durchs Le- eine schöne Verbindung, ben! 05574/42974 in der es nie langweilig wird! 05574/42974 Schöne Frau, Bianca, 44! Aufgeschlossen, unkompliziert und Kleiner Mann, 36, fröhlich! Ich bin gerne sportlich großes Herz! Ich wünunterwegs, koche zauberhaft sche mir eine Beziehung und werde mich bemühen, auch mit allem Drum und dich zu verzaubern! Willst du ge- Dran! Sehne mich nach meinsam mit mir in den Herbst Liebe! 05574/42974 starten? Mann mit Niveau bevorzugt! 05574/42974

35 Starke Frau, 44, blond, schlank und hübsch sucht starken Mann, den nichts so schnell umhauen kann! Ich bin eine Romantikerin u. hoffe du magst das! Ich möchte die Liebe finden! 05574 42974, www. contacta.info

Ruhiger Er, 54/182, schlank, sucht Sie zum Leben, Lieben, Lachen. Freue mich auf dich. Tel. 0664 2405889. Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, schlank, Nichtraucherin. Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872.

Witwer, 70+, Bregenz, sucht Dich, eine liebenswerte Partnerin. Gemeinsam durchs Leben, mit Reisen und Kultur verbunden, mit Herz und Zuneigung. Chiffre 0024. Hübsche Antonia, 53! Ich suche den naturbegeisterten nicht-perfekten Mann mit Ecken und Kanten für die perfekten Höhen und Tiefen des Herzens! Melde dich! Das ist deine Chance! 05574 42974, www.contacta.info

Ruhiger Mann mit Niveau, 74/170/79, NR, sucht nette, schlanke Partnerin, bis +/-70, für eine harmonische Beziehung mit Optimismus zum Attraktive Lena, 63, be- Glück. Chiffre 0019. sticht mit ihrer jugendlichen Ausstrahlung. Bist Mann, 74+/-, sucht Frau du der ehrliche, niveau- fürs Herz und gevolle Mann, der an meine meinsame schöne StunSeite möchte? Dessen Herz den. Vielleicht fehlt es dir leicht und frei ist? Genau auch, liebe Partnerin? auf dich warte ich! Melde Chiffre 0022. dich bitte! 05574 42974, www.contacta.info Künstler, blond, 50 Jahre, mit Tagesfreizeit und Mann, 62 Jahre, sucht eigenem Nest, sucht nette, ehrliche Sie für Bekanntschaft. Chiffre Freizeit, Wandern, kurze 0008. Reisen. Bin sehr ehrlich und treu. Tel. 0664 Lady, 67, sucht ihren Gen9167313. tleman! Ich bevorzuge Lebenserfahrung, Stil und Mann 41 ,NR, attraktiv, somit einen reiferen Herrn, sportlich und kinder- damit der Lebensherbst liebend, wünscht sich bunter wird! 05574 42974, eine liebe und treue www.contacta.info Partnerin für eine harmonische und erfüllende Aufgeschlossener Mann, Partnerschaft. SMS an 38 Jahre, sehr gepflegt, 0681 81191188. sucht eine Frau für Freizeitgestaltung, romanWelche Frau, reiselustig, tische, schöne Stunden zu möchte mit Mann, 64 zweit. Trau dich. Tel. 0650 J./180 gr., schlank, NR, in 8859109. den Urlaub fahren u. gemeinsam eine schöne Suche Frau aus dem Zeit verbringen. Zuschrif- Bregenzerwald, die eine ten unter Chiffre 0020. große Familie hat. Bin 40, athletisch, fleißig, TrakFels in der Brandung, Da- torführerschein, repariere niel, 48, sportlich, treu zuhause alles selbst. Mail: u. garantiert verlässlich! oofyman@gmail.com Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, CONTACTA Tipp von dann bin ich der richtige Wolfgang Posch: VerlasPartner für dich! 05574 sen Sie sich auf die Nr. 42974, www.contacta.info 1 im Ländle - ERFOLGREICH, DISKRET, VEREva sucht Adam. Ehrliche, LÄSSLICH!!! Kostenlose ruhige, 65jähr. Frau, m. Information: 05574/42974, Niveau, bodenständig, täglich bis 21 Uhr, Weihersucht treuen, gepflegten, str. 3, 6900 Bregenz, www. häusl. Lebenspartner, NT, contacta.info der die wahre Liebe leben möchte. Foto an Chiffre 0021.

KONTAKTE

Mann, 48 J., NR, sucht Frau für ehrliche Beziehung. Bin sportlich wandern, schwimmen, reisen. Melde dich per SMS, wenn du nicht älter bist als ich. Tel. 0665 65218322.

*******Christine******* erfolgreiche Businessfrau *** Tel. 05574 31588 *** ***Reife, Sexy, Lady*** **Macht Hausbesuche** ***Tel. 0660 5068296***

SEEMIEZEN.DE

CASABLANCA-CLUB

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

**** NEU *** Sweet **** *** Sexy und Diskret *** *** H. + H.-Besuche! *** Sexy Damen aus Asien H&H *Tel. 0660 1867899* ** Tel. 0677 62603190 ** *******Anneliese******* ***Brünette, 50 J.+*** ***reiche Pensionistin*** besucht Dich! Nur H+H ****Tel. 05574 31520**** Besuche! *0664 1461475* TRANS LADY 39j A-P kurz in St. Margrethen! 0041 796739220 Karen aus Venezuela *Blond, 20, dauergeil, xs* FN, Topservice, ladies.de *65D,A-Z, ab 10:00Uhr* +49151-71047011 ****0664 75351725**** ********Monika******** Gefühlvoll schlank sexy unausgelastete Hausfrau zärtlich vollbusig freuen ****Tel. 05574 42092**** uns Tel. 0664 4753419 *********Laura******** Verdorben, lass dich **sexsüchtige Studentin** verwöhnen von A-Z! Tel. ****Tel. 05574 42084**** 0660 1847919 *Lass dich verwöhnen!* Bella, 26 J. hübsche *Nur H. u. H. Besuche!* Blondine jung, attraktiv, ***Tel. 0664 4853639*** sexy, H+H 0681 84146281

36 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN &WO

WANN & WO

Großer Flohmarkt in Bregenz Am Sonntag, 7. Oktober verwandelt sich der Parkplatz vom Gasthaus Lamm in Bregenz Mehrerauerstraße wieder in ein Paradies für Trödelfans. Von 8 bis 17 Uhr kann dort, beim Herbstflohmarkt allerhand Nützliches, was andere nicht mehr gebrauchen können, erstanden werden. Hier ist bestimmt für jeden etwas dabei. Noch können sich Händler (keine Profihändler zugelassen) unter der Telefonnummer 0664 3080425 für den Flohmarkt anmelden. Foto: handout/Egon Rusch

„Open City – Ladies First“ Morgen kann man in der Landeshauptstadt Shopping und Genuss bis 20 Uhr genießen. Wer einen Blick auf die neuesten Fashiontrends werfen möchte, darf sich morgen auf das Veranstaltungsformat „Open City – Ladies First“ freuen! An diesem Tag können Shoppingbegeisterte und Fashionistas in Bregenz in vielen Geschäften bis 20 Uhr einkaufen. Bei einem BregenzBesuch am morgigen Donnerstag kann man ganz entspannt einen Einkaufsbummel der Extraklasse genießen. Im Vordergrund stehen dabei die Ladies – es warten zahl-

reiche Aktionen und Rabatte für alle Damen. Außerdem gibt es ein Gewinnspiel im Wert von 500 Euro. „Nichts wie auf nach Bregenz an diesem Tag“, erklärt Clemens Sagmeister, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz. Weitere Infos unter: www.bregenz.travel/open-city/

fürs kommende Wochenende

INFOS

Luke Andrews

Open City – Ladies First WANN: WO:

Morgen, bis 20 Uhr Bregenz

Infos: www.bregenz.travel/open-city/

Bloggerin Theresa Pfanner, bekannt als „Stylemocca“, in Bregenz . Foto: Visit Bregenz

Brass-Sound im Spannrahmen Am Dienstag, den 9. Oktober, starten „Pro Brass“ ihre Tour in Hard und sorgen für fetzigen Brass-Sound im Spannrahmen. Die Idee hinter „Pro Brass“ ist Musik auf höchstem Niveau mit größter Lust und Leidenschaft zu produzieren. „Pro Brass“ sind 13 Blechbläser aus den Top Orchestern Europas. Dazu gesellen sich Klavier – sie alle bilden das musikalisch

um sich schlägt, immer am Punkt der Zeit und ohne Zeitgeist. „Pro Brass“ versprechen Musik für jedermann, denn dieser Sound verspricht Glückshormone pur.

Poppige Brass-Klänge für Jung und Alt versprechen „Pro Brass“ in Hard. Foto: Pro Brass grenzenlose „Pro Brass“-Land: Dort wo die Trompeten und Posaunen glühen, die Tuba brummt, die Hörner wiehern und der Rhythmus wild

W&W-Tipps

Am Freitag, ab 19 Uhr, gastiert Luke Andrews in der „wirtschaft“ Dornbirn. Mit dabei hat er auch seine Hit-Single „Coming Home“.

Kindermarathon

„Rennen statt pennen“ heißt es am Samstag, um 10.30 beim großen Kindermarathon im CasinoStadtion in Bregenz.

Start der Tour in Hard

Herbstmarkt

Bis 13. Oktober stehen vier LiveAuftritte der Band auf dem Programm. Beginn der Tour ist am 9. Oktober im Spannrahmen Hard. Tickets für das Konzert gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen, bei laendleTicket sowie in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen.

Am Samstag und Sonntag kann in Bludenz beim großen Herbstmarkt in der Innenstadt wieder nach herzenlust geshoppt werden.

Comic Con Bodensee

Eine Nacht mit Barbara Balldini 4

Scharf und äußerst amüsant ist das neue Programm von Sexpertin Barbara Balldini.

Für all jene, die Barbara Balldini noch nie gesehen haben, sie immer schon sehen wollten, viel von ihr gehört haben, oder sie schon kennen und nicht genug von ihr bekommen können, ist dieser Abend einzigartig. Am Donnerstag, den 11.

Oktober, präsentiert sie alles, was das Publikum schon immer über die angeblich „schönste Sache der Welt“ wissen wollten. Um 20 Uhr tritt Österreichs lustigtigste Sexpertin mit ihrem Programm „Balldini’s Night“ auf der Kulturbühne AMBACH auf und Fragen wie beispielsweise „Gibt es den G-Punkt wirklich?“ und „Was sollte man im Bett vermeiden?“ werden von Barbara Balldini äußerst spannend und garantiert freudvoll beantwortet. Tickets gibt es in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen, sowie online unter www.musikladen.at

Oma Lilli

Am Samstag, um 20 Uhr, wird auf der Kulturbühne AMBACH das neue Kabarett von Christian Mair „Oma Lilli...Tochter Irma kommt“, uraufgeführt.

Fotos: Shutterstock, handout/Musikladen

Foto: handout/Musikladen

Österreichs lustigste Sexpertin präsentiert am Donnerstag, den 11. Oktober, ihr Programm „Balldini’s Night“ in Götzis.

Kommendes Wochenende kommen alle Comic-Fans in der Messe Dornbirn bei der Comic Con Bodensee voll auf ihre Kosten.

38 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

Thaler Kartoffeltag für den guten Zweck

Tickets für „Kicks & Snare“ gewinnen!

Am Sonntag findet im Thalsaal der Krone Thal der Kartoffeltag statt. Ab 11 Uhr werden gekochte Kartoffeln mit allerlei anderen Köstlichkeiten serviert. Für die kleinen Besucher gibt es einen Kinder-Maltisch und auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt WANN & WO-Patenkind Jennifer zugute.

WANN & WO verlost 3x2 Fast-Lane-Tickets für das legendäre „Kicks & Snare“ am Samstag im Prachtclub. Um am Gewinnspiel teilzunehmen einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Conrad Sohm“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen. Foto: handout/Heroes

Nenzinger Kilbi und „Die starken Männer“ „Auf den Rücken – fertig – los“, heißt es kommenden Samstag, ab 15 Uhr, beim ersten Walgauer Frauentragen am Ramschwagplatz.

Foto: handout/Heroes

„Kicks & Snare“ „9ine Years of Kicks & Snare w/ Juizzed, DJ Em & DJ Montaro“ heißt es kommenden Samstag im Conrad Sohm.

Foto: handout/Schaustellbetrieb Böhler

Im Rahmen der Nenzinger Kilbi, von 6. bis 7. Oktober, im Ortszentrum, findet dieses Jahr ein besonderes Spektakel statt. Wer seinen Schatz beim ersten Walgauer Frauentragen um den Dorfbrunnen trägt, kann tolle Preise gewinnen. Auf die Sieger warten unter anderem ein Jahresvorrat Bier, eine Kässpätzlepartie für 25 Personen und ein Kuschelwochenende für zwei im Nenzinger Himmeln. Start ist kommenden Samstag, um 15 Uhr. Wer dabei sein möchte, kann sich unter der Telefonnummer 0664 4000394 oder am Samstag ab 14 Uhr vor Ort anmelden.

Mit dabei bei der legendären Party: „Juizzed“.

Kommenden Samstag findet in Nenzing das erste Walgauer Frauentragen statt.

Ein letztes Mal in diesem Jahr hat man die Chance, bei Kicks and Snare richtig abzufeiern! Zelebriert werden ganze neun Jahre der legendären Hip Hop Party! Zum Abschiedsfest kommt der inoffizielle König des Moshpits und deutsche Red Bull Music 3Style Vice-Champ. Er liefert

EROTIKMESSE HAFEN INNSBRUCK

4.-6.10.2018 SM - LESBEN - GAY - LIVESHOWS

www.sexcity.at

20 JAHRE STEINEBACH CLUBBING

DIESEN FREITAG! www.steinebach.at | Fussenegger Areal Dornbirn DJ JEROME - BOBBY SANCHEZ - TEAM DOUBLE D. - DJ SUPPI

„Lituation par excellence – Juizzed!“ DJ Montaro kommt auch rum und lässt die Besucher auf dem Dancefloor auf ihre Kosten kommen! DJ Em hostet das Ding und haut auch musikalisch ordentlich rein. Nach der großen Party am Samstag, gibt es eine längere Pause – also unbedingt vorbei kommen! Mit dem Fast-Lane-Ticket schlendert man lässig an der Warteschlange vorbei und sichert sich zudem eine Einlassgarantie von 22-0 Uhr! Die Tickets sind an allen bekannten VVK-Stellen, sowie online unter www.conradsohm.com erhältlich.

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018 39

Kein vergleichbares Tourprojekt Hinter dem Konzept des Street Food Festivals steht der Showproduzent und Catering Profi Jochen Auer und sein Team der Stage Culinarium Catering GmbH, die seit rund 17 Jahren Stars der internationalen Showbranche catert. Unter anderem waren auch Superstars wie die Rolling Stones, Paul McCartney, Depeche Mode, Pink, Metallica, Lady Gaga, Black Sabbath und Elton John unter den Bekochten. Am Wochenende hat man in Hard die exklusive Chance die Köstlichkeiten beim Street Food Festival zu genießen.

European Street Food Festival in Hard Kommendes Wochenende laden die Veranstalter des „European Street Food Festival“ zu kulinarischen Highlights nach Hard ein. Jetzt Konsumationsgutscheine gewinnen!

INFOS European Street Food Festival in Hard WANN: Samstag, 6. Oktober, von 11 bis 22 Uhr Sonntag, 7. Oktober, von 11 bis 20 Uhr WO: Stedepark, Hard Eintritt frei!

Das „European Street Food Festival“ ist bereits seit Mitte November 2015 in ganz Österreich unterwegs und durfte bereits an die zwei Millionen begeisterte Gäste begrüßen. Es gibt europaweit kein vergleichbares Tour-Projekt. Die Vielzahl und Auswahl an verschiedenen Gerichten und auch die Qualität der direkt vor Ort frisch zubereitenden Speisen ist einzigartig. Kommendes Wochenen-

Köstlichkeiten aus aller Welt warten beim Street Food Festival. de kann man kulinarische Köstlichkeiten aus der ganzen Welt im Stedepark Hard genießen. Vorspeisen,

Fotos: European Street Food Festival

Suppen, Snacks, Zwischenmahlzeiten und auch Hauptgerichte oder Desserts können probiert werden.

Aufgrund des 3-Länder-Marathons am 7. Oktober sind Teile der Seestraße/ Uferstraße/ Kohlplatzstraße gesperrt Alternative Parkmöglichkeiten: - Parkplatz vis a vis Kirche St. Sebastian - Areal der Mittel bzw. Volksschule Markt - Areal der neue Schule am See Infos: www.streetfood-festival.eu

Erotik Messe im Hafen Innsbruck Bei der Erotik Messe von 4. bis 6. Oktober in Innsbruck ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei.

NENZINGER KILBI 6.+7. Okt. - Ramschwagplatz Bei jeder Witterung ab 10°°

Foto: handout/Hafen Innsbruck

Besucht man die Erotik Messe in Innsbruck, geht man auch gleichzeit auf eine Erotik-Reise, die man so schnell garantiert nicht vergessen wird. Internationale Stars aus der Erotik-Szene präsentieren zudem heiße, wie auch interaktive Lesben-, Gay,- SM- und Strip-Shows, welche die Besucher garantiert ins Schwitzen bringen werden! Von 4. bis 6. Oktober 2018, jeweils von 18 bis 2 Uhr bietet die Erotik Messe Unterhaltung pur. Tickets gibt es bei allen bekannten ÖTicket-Vorverkaufsstellen-Stellen. Alle weiteren Informationen zur diesjährigen Erotik Messe im Hafen Innsbruck sind auch online unter www.sexcity.at zu finden.

Internationale Stars der Szene gastieren am Wochenende in Innsbruck.

40 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

„200 Jahre Getzner“– Ausstellung und Film einer Erfolgsgeschichte Am Samstag, den 6. Oktober, werden die Türen des Bludenzer Stadthaus 38 für kulturinteressierte Nachtschwärmer geöffnet. Für die Besucher bietet sich somit die Chance, die, anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums der Getzner Gruppe stattfindende, Ausstellung zu besuchen. Neben einer Leistungsschau von Getzner Textil und Getzner Werkstoffe, einer historischen Ausstellung sowie Kunstwerken von Heidi Comploj und Michael Mittermayer wird außerdem jeweils um 21 und 22 Uhr eine historische Filmpräsentation des Film- und Videoclubs Bludenz angeboten. Alle Infos auf: www.getzner.at Foto: Frederick Sams

Kommenden Samstag, um 10.15 Uhr, findet das Eröffnungskonzert von Kuno mit Eloui, Philipp Lingg und Christoph Mateka in Egg statt. Mit Kuno wurde eine Veranstaltungsreihe entwickelt, die Kindern und Jugendlichen Kultur spielerisch zugänglich macht. Kuno ist Musik, Theater, Tanz, Kunst, Film und Literatur. Kuno singt, musiziert, liest

vor, lädt interessante Künstler ein, startet Workshops, spielt Theater und vieles mehr. Bekannte Künstler überraschen dabei in neuen Formationen, wie sie davor noch nie da waren. Der diesjährige Startschuss fällt am kommenden Samstag, um 10.15 Uhr mit Eloui, Philipp Lingg und Christoph Mateka in der Parkhalle Egg statt. Am 23. November findet dann eine Filmvorstellung von „Pippi Langstrumpf“ im Musiksaal des Gymnasiums Egg statt. Am 23. Dezember kann man in das Geheimnis des Schenkens mit

„Schlachthaus goes Heavy Metal again“ Auch Philipp Lingg ist beim Eröffnungskonzert dabei.

Foto: handout/Kuno

Hertha Glück im Sozialzentrum Egg eintauchen und am 24. Dezember das Schattentheater mit Verena Dünser und Elisabeth Mohr im Yogastudio Egg genießen.

Kino im Montafon: „Gundermann“ Die Kulturbühne Schruns zeigt morgen, um 20 Uhr, den aktuellen Kinofilm „Gundermann“.

Auf der Kulturbühne Schruns wird morgen „Gundermann“ gezeigt. Foto: handout/Christian Zver

„Gundermann“ erzählt von einem Baggerfahrer, der Lieder schreibt. Der ein Poet ist, ein Clown und ein Idealist. Ein Spitzel, der bespitzelt wird. Ein Weltverbesserer, der es nicht besser weiß. Ein Zerrissener.

Foto: handout/Heinz Konzett

Kuno – Kinderkultur in Egg

„Gundermann“ ist Liebes- und Musikfilm, Drama über Schuld und Verstrickung, eine Geschichte vom Verdrängen und Sich-Stellen. Das Drehbuch stammt von Laila Stieler. Die Hauptrolle spielt Alexander Scheer, der alle Lieder im Film selbst eingesungen hat. Tickets gibt es an der Abendkassa, in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes sowie online unter: www.laendleticket.com

Morgen, ab 20 Uhr, gibt es im Schlachthaus HeavyMetal-Sound vom Feinsten. „Cauldron“ aus Toronto und die Schweizer Thrash-Metal Legenden „Poltergeist“ geben zusammen ein exklusives Konzert in Dornbirn. Die Kanadier stehen mit ihren bereits vier Alben für einen Sound zwischen Judas Priest, High Spirits und frühe Ratt/Mötley Crue. Ihre Live-Gigs sind bereits legendär. Nun kommen sie endlich wieder nach Europa für eine Kurz-Tour. „Poltergeist“ sind bereits seit 1983 aktiv in der Szene und haben 1988 mit Depression ihr erstes Album veröffentlicht. Sie stehen für Oldschool Thrash Metal a la Exodus, Heathen, Testament und Overkill. Eine DoppelHeadliner Show von zwei LiveGranaten garantiert besten Sound.

„Mayfair“ gehen im Oktober wieder auf Tour Von 11. bis 17. Oktober kann man „Mayfair“ live erleben. Am 12. Oktober gastieren sie im Dornbirner Tik. Nach einem heißen Sommer dürfen sich die Fans der Feldkircher Avantgarde Rocker „Mayfair“ auf einen ebenso heißen Herbst freuen. Es ist der Nachfolger von „my ghosts inside“ – jene

Platte, die der Band im vergangenen Jahr eine Amadeus Austrian Music Awards Nominierung einbrachte. Die erste Single-Auskoppelung samt Video erscheint am 18. Oktober. Noch bevor die erste Single veröffentlicht wird, gehen die vier Musiker mit der progressiven Band „Subsignal“ auf Deutschlandtour: Von 11. bis 17. Oktober präsentieren die Bands sowohl aktuelle, als auch naltbekannte Songs. Ein Abstecher ins Ländle darf bei so einer Tour freilich nicht

fehlen. Bevor es in Richtung Hamburg geht, gastieren die Bands am Freitag, den 12. Oktober, im TiK in Dornbirn. Tickets gibt es online auf www.laendleticket.com. Wer Karten für das Konzert im Tik gewinnen möchte, hat bis Freitag, 5. Oktober, die Chance dazu. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Myfair“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen.

Flohmarkt So., 07.10.18, 8.00 Uhr, Sportplatz Röthis Oktoberfeststimmung beim größten Vorderländer Flohmarkt.

Wald, Holz und Destillate Informationen: www.sc-roethis.at

Dornbirner Herbst: Fr., 05.10.2018 von 14–18 Uhr, Marktplatz Dornbirn

Anmeldung unter: 0664 7801555 von 18 - 20 Uhr oder ﬂohmarkt@sc-roethis.at ANZEIGE

Motorsägen Oldtimertreffen, Infos, Basteln mit Waldfrüchten, Produkte aus Holz, Verkostung von Whisky und Edelbränden, uvm.; Musik: Thymos Combo www.laendle.at/veranstaltungen ANZEIGE

„Mayfair“ gastieren am Freitag, den 12. Oktober im Dornbirner Tik. Foto: handout/Tik

WANN & WO

Mittwoch, 3. Oktober 2018 41

„Vodoba – nicht nur eine Wohnung, sondern ein Zuhause!“ Ankommen, wohlfühlen, zu Hause sein - die richtige Wohnung zu finden ist nicht leicht. Viele verschiedene Bedürfnisse wollen unter einen Hut gebracht werden! „Vodoba“ bietet Raum für Behaglichkeit, in der perfekten Kombination aus Natur- und Stadtleben – ein Zuhause, in dem nicht nur der Schlüssel passt, sondern auch das Herz sich wohlfühlt. Morgen um 18 Uhr, wird das Wohnprojekt Dornbirn Bachmähdle sowie diverse Finanzierungsmöglichkeiten, in der Schalterhalle der Dornbirner Sparkasse (Sparkassenplatz 1) präsentiert. Foto: handout/Joe Welte

Sounding Islands – CRAOBH RUA Lichtstadt Feldkirch

Weintour im ZIMBAPARK

Festival vom 3. bis 6. Okt. 2018, jeweils 20-23 Uhr

Freitag, 5. Oktober 2018, 16-21 Uhr, ZIMBAPARK Bludenz/Bürs Bei der ZIMBAPARK Weintour können in vielen Shops exklusive Weine von 16 ausgewählten Weingütern aus Österreich gratis verkostet werden. Jungsommeliers der Tourismusschulen Bludenz informieren über alles Wissenswerte zu den einzelnen Weinen, während das Duo „The Becks“ mit Blues, Rock, Reggae und Balladen musikalisch für Genuss sorgt. ANZEIGE

Im Zuge der 800-Jahr-Feierlichkeiten wird die Feldkircher Altstadt vom 3. bis 6. Oktober erstmalig in vielen Facetten und Formen leuchten. Der Verein „Lichtstadt Feldkirch“ hat internationale KünstlerInnen eingeladen, Projekte an ausgewählten Orten zu realisieren: an der Alten Dogana und der Schattenburg, in der Marktgasse, am Churer Tor, im Montforthaus und im Reichenfeld. Eröffnung: Mittwoch, 3.10, um 20 Uhr www.feldkirch800.at ANZEIGE

Botschafter der traditionellen irischen Musik aus Nordirland Fr., 12. Okt. 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Craobh Rua demonstriert eindrucksvoll, wie frisch und lebendig die irische Musik klingen kann. Gefühlvolle Balladen bilden ein harmonisches Gegengewicht zu den virtuos gespielten Tunes; so entsteht eine angenehme Atmosphäre aus Spannung und Ausgelassenheit. Karten: Fräulein Amann, Schreib- und Spielwaren Hohenems, Musikladen Tel. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems, Volksbanken, Sparkassen, Raiffeisenbanken, laendleticket.com ANZEIGE

42 Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

WANN & WOhngeld

„Renovierungen in der WG“ Petra Prettner, Gewinnerin WANN & WOhngeld: „Die 200 Euro können ich und meine Schwester sehr gut für die Renovierung unserer ersten gemeinsamen WG gebrauchen, da noch einige Kosten auf uns zukommen.“ Foto: W&W, Sams

4000 Euro „Wohnzuschuss“ verlost!

Die finale Gewinnerin steht fest – WANN & WO und die ImmoAgentur gratulieren noch einmal allen Siegern!

Petra aus Bregenz durfte sich als 20. Gewinnerin über die 200 Euro WANN & WOhngeld in bar freuen. WANN & WO und die ImmoAgentur wünschen ihr viel Spaß damit und danken allen Teilnehmern fürs Mitspielen.

Foto: W&W

Insgesamt wurden nun 4000 Euro „WANN & WOhngeld“ vergeben! Die 20 Gewinner von jeweils 200 Euro werden ihren kleinen „Wohnzuschuss“ hoffentlich gut für Miete, den Hausbau, Wohnkredit und neue Möbel gebrauchen können. WANN & WO und die ImmoAgentur danken allen Teilnehmern, die ihr Glück versucht haben. Leider konnten nicht alle gewinnen, aber keine Sorge, dieses Gewinnspiel wird es nicht das letzte Mal gegeben haben! Denn das Wohnen im Ländle ist zwar traumhaft schön, günstiger wird es aber SEM bestimmt nicht.

WANN & WO online lesen, senden, teilen

Auch als App ar verfügb

auf allen Geräten, immer und überall

www.wannundwo.at

Doppelmatch EHF Challenge Cup

vs.

HINSPIEL RÜCKSPIEL FR. 5. OKT SA. 6. OKT 19:00 UHR 18:00 UHR a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand e t m a s te r w w w.tick

Mittwoch, 3. Oktober 2018 43

WANN & WO

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub im Cinema Dornbirn die österreichische Dokumention „Weapon of Choice“. In der Doku erforschen Eva Hausberger und Fritz Ofner die Geschichte und den Mythos der Glock und entdecken dabei eine österreichische Geschichte des Wegschauens. Foto: Fritz Ofner Filmproduktion

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

A Star Is Born Genre: Drama, Liebesfilm, Musical Darsteller: Bradley Cooper, Sam Elliott, Lady Gaga Regie: Bradley Cooper

„The Man in The High Castle – Staffel 3“ Amazon Prime. Am Freitag startet auf Prime Video nach fast zwei Jahren Unterbrechung endlich die dritte Staffel der Sensationsserie „The Man in The High Castle“ nach der literarischen Vorlage von Philip K. Dick („Blade Runner“, „Total Recall“). In einer alternativen Realität haben die Nazis den zweiten Weltkrieg gewonnen und weite Teile der Erde unterjocht. Doch der Widerstand regt sich. Juliana Crain (Alexa Davalos) führt die Aufständischen an und versucht, ihren Mitmenschen die Augen zu öffnen – denn nichts ist, wie es zu sein scheint. In Staffel 3 begibt sich die Serie vermehrt in die Science Fiction und gewährt tiefere Einblicke in die Multiversen der Erzählung. Wer wird siegreich aus dem Konflikt hervorgehen? #ResistanceRises

Werk ohne Autor Genre: Drama Darsteller: Sebastian Koch, Tom Schilling Regie: Florian Henckel von Donnersmarck Menashe Genre: Drama Darsteller: Menashe Lustig, Yoel Falkowitz Regie: Joshua Z. Weinstein Waldheims Walzer Genre: Dokumentation Regie: Ruth Beckermann

Fotos: Beckermann, Filmladen, Disney, Sony, Warner Bros.

Eddie Brock (Tom Hardy) ist das übermenschliche Wesen „Venom“.

Heimkino-Tipp

„Jurassic World Movie-Collection“ Ab morgen sind die Dinos los: Die zweiteilige Bluray-MovieCollection beeinhaltet „Jurassic World“ (2014) und „Jurassic World: Fallen Kingdom“ (2018). Über 20 Jahre nachdem Milliardär John Hammond den ersten Vergnügungspark mit echten Dinosauriern schuf (und dies bekanntlich in einer Katastrophe endete), haben die urzeitlichen Riesenechsen nichts von ihrer Faszination verloren. Und wieder einmal läuft nichts nach Plan. Oder um es mit den Worten von Dr. Ian Malcolm zu sagen: „Die Natur findet immer einen Weg“.

Foto: Sony Pictures

Da kann Two-Face von DC einpacken Marvels Superbösewicht bzw. Antiheld „Venom“ (Tom Hardy) startet diese Woche mit einem eigenen Kinofilm durch. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Dr. Carlton Drake, gespielt von Riz Ahmed, leitet die mysteriöse Life Foundation, welche in den Besitz eines außeridischen Organismus gelangt. Drake nutzt diese „Symbionten“, um Experimente an menschlichen Testobjekten durchzuführen. Eine Konzern-Insiderin spielt dem Reporter Eddie Brock (Tom Hardy) Infos zu Drakes Machenschaften

zu, dieser beschließt daraufhin, die Angelegenheit zu untersuchen und Drake das Handwerk zu legen. Bei seinen Recherchen in den Laboren der Life Foundation gerät Brock selbst mit einem „Symbionten“ in Kontakt und verschmilzt mit ihm zu dem übermenschlichen Wesen „Venom“.

Widersacher von Spidey Mit atemberaubender Action, schwarzem Humor und spektakulären Spezialeffekten liefert „Venom“ eine beeindruckende Solopremiere ab. Spiderman-Fans dürfte der außerirdische Bösewicht bereits aus den Comics und seinem Auftritt in Spiderman 3 bekannt sein. „Venom“ ist freigegeben ab 12 Jahren und läuft ab morgen in den österreichischen Kinos.

Juliana Crain (Alexa Davalos) leitet den Widerstand gegen die Nazis. Foto: Amazon Prime

INFOS The Man in The High Castle 3 Staffeln insgesamt 30 Folgen á ca. 55 Min. Genre: Drama, Science Fiction Verfügbar auf: Amazon Prime Video Produktion: Amazon Darsteller: Alexa Davalos, Rupert Evans, Luke Kleintank Altersempfehlung: Ab 12 Jahre Fazit: Die Serie in einer von Nazis regierten Parallelwelt geht in die dritte Runde. Der Widerstand wächst. Bewertung:

Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Kinder LH Wallner und die Landesregierung loben sich für eine breites Angebot an Kinderbetreuungsangeboten im Ländle. Man liege über dem Durchschnitt und erwähnt lobenswert, dass 94,4 Prozent der 3-jährigen Kinder in Fremdbetreuung sind. In der Zeitung liest man: „Vorarlberg verbessert die Spielgruppenförderung und setzt in der Kinderbetreuung auf Ausbau, Qualität und Leistbarkeit.“ Für wen

beide Elternteile berufstätig waren. Und das soll nun noch mehr gefördert werden. Es sollte eher die Möglichkeit geschaffen werden, dass zumindest ein Elternteil immer zu Hause sein kann. Das wäre lobenswert und einer modernen Zivilisation gerecht. Wir merken nicht, dass alles immer mehr der Wirtschaft untergeordnet wird. Selbst die Kinder unter drei Jahren. Zweistellige Millionenbeträge werden da investiert, nur um beide Elternteile in einen steuerpflichtigen Job zu drängen! Was ist wichtiger: Unsere Kinder und Enkel oder die Gewinnmaximierung der LändleGroßunternehmer? Mir scheint hier ein klares Ziel der Landesregierung vor Augen. Der zitierte Artikel endet übrigens wie folgt: „...wichtiger Beitrag … und damit sehr im Interesse … der Wirtschaft, betont LH Wallner (ÖVP)“. Wie würde der Schwabe sagen: „Merksch jedzd was?“

wird hier was verbessert? Wo leben wir eigentlich? Die aktuelle Hirnforschung zeigt längst, wie negativ sich Fremdbetreuung auf die Entwicklung freier, junger Menschen auswirkt. Die Bindung zur Familie, vor allem zur Mutter, ist das „um und auf“. Ist nicht eine ausgeglichene, ehrliche Familie der optimale Grundstein heranwachsender Menschen? Wir selbst erkennen doch wie es sich negativ auswirkt, dass in unserer Generation meist

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie erinnern sich vielleicht. Ich habe an dieser Stelle über anonymes Posten in den verschiedenen sozialen Netzwerken geschrieben. Sehr gerne werden dort die allergrößten Blödsinnigkeiten – natürlich im Schutz der Anonymität, sonst würde es ja nicht so viel Spaß machen und vor allem: wer würde sich dann noch getrauen? – wieder gegeben. Ich vermeide es, diese Unsäglichkeiten zu lesen. Ein Leser meiner Kopfstücke hat mich darauf hin aber belehrt. Dies alles wäre notwendig, nämlich der Demokratie wegen. Das musste ich mehrmals lesen. Der Demokratie wegen müssen wir die Möglichkeit haben, anonym und sehr häufig in einem Deutsch, demzufolge die Mindestsicherung gekürzt werden müsste, andere zu beschimpfen, zu verunglimpfen und noch Schlimmeres?

enn das Demokratie ist, dann gute Nacht. Wer sich nicht aus der Deckung wagt und meint aus dem Verborgenen abgegebene Tiraden, häufig die des Hasses, abgeben zu müssen, der sollte besser schweigen. Und zwar auf Dauer. Ich halte nichts

davon, wenn anderen unter dem Pseudonym „Hollarosl“ oder „Glaubanmich“ vermeintliche Wahrheiten und Erkenntnisse mitgeteilt werden. Ganz im Gegenteil. Ich finde das immer noch ziemlich unerwachsen und kindisch. Es kommt mir vor, als ob im Kindergarten gepetzt wird. Ich hoffe, die Pädagoginnen und Pädagogen in den Kindergärten sind mir jetzt nicht böse. Ich weiß nämlich, dass dort mit solchen Themen sehr verantwortungsvoll umgegangen wird. Aber vielleicht hatten die geheimen Poster nie die Möglichkeit frühkindliche Erziehung zu genießen?

Mario Deutsch, Rankweil

Geschichtslüge vs. „Oma-Revolte“ Herr Kopf hat völlig recht, was diese zu Recht kritisierten Sätze des Ringes

Cartoon der Woche

uch auf die Gefahr hin, dass ich mich wiederhole. Wer etwas zu sagen hat, tue dies bitte mit seinem Namen. Sonst ist die Botschaft nichts wert. Nur weil etwas – anonym – immer wieder geschrieben und gesagt wird, wird es nicht richtiger. Und der Demokratie nützt es, genau, am allerwenigsten. Im Gegenteil, es schadet ihr.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Schon im Kindergarten werden junge Menschen zu Selbstbewusstsein erzogen. Hält halt nicht immer.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Anonymes Posting

Freiheitlicher Jugendlicher betrifft. Der einzige Politiker, der sehr wohl die „langfristigen Folgen der Anlockung fremder Kuturen“ voraussah, war Dr. Norbert Burger. Er meinte, die Österreicher sollten sich ihre Dreckarbeiten selber machen und täten es auch, wenn man sie ordentlich bezahlte. Die damals hereingeholten Menschen (keine Flüchtlinge) arbeiteten zu Niedrigstlöhnen und waren in elenden Massenquartieren untergebracht, zumindest von Wien weiß ich das. Die Freiheitlichen fanden das - wie alle anderen Parteien - als den „Stein der Weisen“. Nie mehr Arbeitslose, denn die „Gastarbeiter“ werden bei Arbeitsmangel einfach wieder nach Hause geschickt, wurde gejubelt. Das war auch der einzige Grund, warum ich damals zu dieser Partei ging, wenn auch nur für drei Jahre, und ich beim Verbot dieser Partei schon fünf Jahre nicht mehr Mitglied war. Wenn die Freiheitlichen wirklich schon damals „Kritiker dieser Fehlentwicklung“ gewesen wären, wäre ich FPÖ-Mitglied geworden, und HC Strache hätte heute keine Ausrede, die von ihm ursprünglich so enthusiastisch begrüßte „OmaRevolte“ fallen zu lassen.

Mir ist es ja egal, was über mich geredet wird, denn ich komme mit meiner Umgebung (darunter viele Muslime) bestens aus, aber es tut mir leid, dass nun die vielen alten Mütter zu Unrecht unter meiner damaligen Mitgliedschaft leiden müssen. Leider hat sich, trotz oftmaliger Bitten, bisher keine Organisation gefunden, die statt mir die Anliegen der vor 1955 geborenen Frauen energisch vertritt. Mag. Gertraud Burtscher, Bludesch

Zu Manipulationsministerium Ihr Leserbrief vom 30. September in W&W, Herr Kopf, strotzt nur so von Populismus und hat das Niveau eines gewissen Hr. Silberstein (der Ihnen ja bekannt sein müßte) und zeigt genau Ihre Gesinnung. Sogar Ihnen sollte bekannt sein, dass der Kurier, Profil und Falter „Rotmedien“ sind. Das Innenministerium hat keinen Maulkorberlass, wie Sie fälschlicherweise schreiben, ausgegeben, sondern sich nur auf das Nötigste bei diesen genannten Medien beschränkt, was ja verständlich ist. Als Herr Kern noch als Bundeskanz-

Mittwoch, 3. Oktober 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Machtkämpfe brauen sich zusammen. Entwickeln Sie heute einen Schlachtplan.

Waage 24.9.–23.10. Geben Sie Stress keine Chance, trotzen Sie gelassen den Stürmen des Lebens.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Gefühle können Ihnen einen Streich spielen. Hören Sie auf Ihren Verstand.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute ist gute Organisation wichtiger denn je. Haben Sie schon einen Plan?

Zwillinge 21.5.–21.6. Im Gespräch oder bei Verhandlungen heute mehr auf Ihre innere Stimme hören.

Schütze 23.11.–21.12. Auf Ihre Stimmung achten. Nervosität kann sich heute auf Ihr Gemüt schlagen.

Krebs 22.6.–22.7. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Steinbock 22.12.–20.1. Mit Ellenbogentaktik schaffen Sie sich nur Feinde. Gehen Sie raffiniert vor!

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind charmant und können andere regelrecht um den Finger wickeln.

Wassermann 21.1.–19.2. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Jungfrau 24.8.–23.9. Bescheidenheit ist heute etwas für die anderen, Sie wollen hoch hinaus!

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Charme hilft Ihnen zwar weiter, trotzdem ist harter Einsatz erforderlich.

„Man löst keine Probleme, indem man sie auf Eis legt.“ Winston Churchill (1874 – 1965) Britischer Premierminister

„Ich habe jede Nacht den selben Traum“, erzählt der Patient dem Psychiater. „Erzählen Sie doch mal!“, ermutigt dieser seinen Patienten. „Nun, ich stehe vor einem Tor, wo ein Schild hängt. Ich drücke und drück und drücke. Aber das Tor geht nicht auf!“ „Interessanter Traum“, meint der Psychiater, „was steht denn auf dem Schild?“ „Bitte ziehen!“

Welche Autofahrer sind die Nettesten? Die Geisterfahrer, die sind wirklich sehr entgegenkommend.

WETTER Mittwoch, 3. Oktober 2018

Frau: „Schatz? Ich fühle mich nicht wirklich hübsch. Ich bin so dick geworden und brauche jetzt dringend ein Kompliment!“ Der Mann: „Du besitzt eine tolle Beobachtungsgabe.“

„Worte sind die mächtigste Droge, welche die Menschheit benutzt.“ Joseph Rudyard Kipling (1865 – 1936) Britischer Schriftsteller und Dichter

Echt tierisch... ... von Barbara aus Hard. Foto: Privat

2000 m

1000 m

Tal

13O

Heute bleibt es bewölkt und regnerisch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 13 Grad. Morgen wird es zunehmend sonnig und milder, das Thermometer klettert bis auf 19 Grad. Der Freitag und Samstag zeigt sich von seiner Sonnenseite, am Sonntag wieder vermehrt wolkig, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe ler einen Boykott der SPÖ gegen Medien ausgesprochen hat, weil sie nicht im Sinne seiner Partei berichtet haben, war das für Sie natürlich schon in Ordnung oder? A. Tauscher, Höchst

Happy Bernstein Der weltberühmte Komponist, Dirigent und Pianist Leonard Bernstein wäre heuer 100 Jahre alt geworden. Bernstein hatte lebenslang eine tiefe Zuneigung zu Israel. Er schrieb 1948: „Ich bin schlicht überwältigt von diesem Land und seinem Volk.“ Israel war damals zwei Monate alt. Aus Solidarität gab er unzählige Konzerte im Land. 1947 besuchte er das britische Mandatsgebiet Palästina.

Er war zutiefst gerührt von den Juden Palästinas und ihrer Sehnsucht und Entschlossenheit, den ihnen zugesagten unabhängigen Staat zu haben. Bernstein dirigierte die berühmtesten Orchester der Welt, aber daheim fühlte er sich beim israelischen PhilharmonieOrchester. Schon 1948, im Unabhängigkeitskrieg, besuchte er mit diesem Orchester israelische Soldaten an der Front. Er gab 40 Konzerte in 60 Tagen. Nach dem Sechstagekrieg dirigierte er aus Solidarität zwei Konzerte im wiedervereinigten Jerusalem, eines in Tel Aviv. Der damalige Wien-stämmige Bürgermeister von Jerusalem, Teddy Kollek, bezeichnete eines der Konzerte in Jerusalem als die kulturelle Eröffnung des vereinigten Jerusalem. Bernstein würdigte auch

die gefallenen Soldaten mit der Komposition „Halil“ (Flöte), in Erinnerung an einen Flötenstudenten, der im Jom-Kippurkrieg starb. Viele seiner Kompositionen sind durchwoben von jüdischen musikalischen Motiven. Laut Bernstein ist ein Musikliebhaber ein Mensch des Glaubens, wie J.S. Bach, bei dem der Glaube das Geheimnis seines Schaffens war. Dr. Wolfgang Hämmerle, Lustenau

Kurz und Strache Ich sehe Kurz und Strache als die reinsten Pharisäer. Strache lauert nur darauf, Kurz abzulösen. Kurz sehe ich als Wolf im Schafspelz. Nach außen hin zeigt er sich ganz zahm. Der Schaden, den diese Regierenden

anstellen, wird schwer, wenn überhaupt, zu reparieren sein. Die Unzufriedenheit mit dieser Regierung nimmt täglich zu. Das zeigen auch deutlich die vielen negativen Leserbriefe. Das gesamte Volk wird mit dieser Regierung noch ihre blauen Wunder erleben.

einem Wirtschaftssystem, das Gewinn schaffen muss, niemals idyllisch und ohne Tierleid produzieren. Wer wirklich kein „Raubtier Mensch“ sein will, muss sich deshalb konsequenterweise auf nicht-tierische Nahrungsmittel und Kleider beschränken.

Rudi Petnig, Lustenau

Renato Werndli, Eichberg (CH)

Zu „Raubtier Mensch“ Wenn man sich schon gegen Speziesismus einsetzt, also gegen Diskriminierung von Lebewesen anderer Tier- oder Pflanzenarten, darf man keinesfalls Fleischkonsum akzeptieren. Denn erstens brauchen wir Tierprodukte nicht existentiell. Und zweitens lassen sich diese in

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

würzig – bekömmlich – natur pur … aus dem Ländle

. beinhalten KEINE Konservierungsmittel, Farbstoffe und Stabilisatoren

. Gekühlt 4 Monate haltbar (auch im geöffneten Zustand)

. Von Hand gerührt und täglich auf Qualität überprüft

. frifrench ist mehrfacher Testsieger führender Konsumentenmagazine