Issuu

Maßnahmen gegen Baulandhortung

Ein weiteres Kultlokal in Bregenz sperrt zu

Bulldogs vor Doubleheader

Die Landesregierung will mit einer Gesetzesnovelle gegensteuern und leistbares Wohnen ermöglichen. Seite 4

Nachdem Uwe’s Bierbar kürzlich bereits zum Austrinken lud, ist nun auch die Neptun Bar Geschichte. Seite 8/9

Kevin Macierzynski und Rasmus Rinne freuen sich auf die Spiele gegen Fehervar und den KAC. Seite 22

Mittwoch, 26. September 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Es ist einfach entsetzlich!“

Vorarlberger unter Mordverdacht: Neue Details zum Beziehungsdrama in Südtirol (S. 6)

FINANZIELLER

ENGPASS

S OFORT

BA RG E L D P FA N D K R E D I T

www. pfandh au s. li

+423 231 4244

„Mehrere Eisen im Feuer haben“ „Fishing“ heißt der neue, fiese Dating-Trend, bei dem man möglichst viele Köder auswirft, um danach eine bessere Auswahl an potenziellen Partnern zu haben. Seite 12 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 72 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Neues von The Weight Videopremiere am Freitag für die Rockband mit Lustenauer Wurzeln. Seite 13

PRINTAUSGABE

Auch als App ar verfügb

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten, immer und überall

www.wannundwo.at

2 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

Feuerwehreinsatz: „So ein Mist!“ Ein großer Misthaufen hat in Unterfranken einen Einsatz von Feuerwehr und Polizei ausgelöst. Gestern früh alarmierte ein Autofahrer die Rettungskräfte, da er am Waldrand bei Kirchlauter (Landkreis Haßberge) Rauch gesehen haben wollte. Die angekommenen Polizei- und Feuerwehrkräfte stellten fest, dass es sich nur um einen großen dampfenden Misthaufen handelte, der zu dem Alarm geführt hatte. Foto: Russmedia

Aktuell „Einschränkung der Presse ist inakzeptabel“ „Kritische Medien“ sollen künftig nur noch beschränkte Infos von der Polizei erhalten. Das geht aus einem Mail an die LPD hervor. SPÖ, Neos und Liste Pilz fordern Kickls Rücktritt.

Namentlich genannt werden in dem „Geheimpapier“ unter anderem der „Standard“ sowie der „Falter“. Diesen Medien sollen nur noch entsprechende Infos von BMI und Polizei zugänglich gemacht werden, wenn die Berichterstattung neutral oder positiv ausfalle. Nachdem das Schreiben in kürzester Zeit für Wirbel sorgte, ruderte das BMI zurück: Von einer Informationssperre könne keine

Rede sein, das Mail sei zudem keine Weisung und Innenminister Kickl (FPÖ) nicht der persönliche Absender. Neos, SPÖ und Liste Pilz sehen das Mail des BMI als Angriff auf die Pressefreiheit und fordern Kickls Rücktritt. „Wer die Pressefreiheit angreift, ist kein Demokrat. Kickl ist ein echtes Risiko geworden und endgültig rücktrittsreif“, heißt es etwa seitens der Neos. Für die Liste Pilz ist die Aus-

sendung ein „weiterer Schritt Richtung Orbanisierung des BMI.“ Eine Zurechtweisung gab es gestern auch von Kanzler Kurz. Am Rande der UNVollversammlung in New York teilte er mit: „Für freien, unabhängigen Journalismus tragen besonders Parteien und Regierungsinstitutionen sowie öffentliche Einrichtungen eine hohe Verantwortung. Jede Einschränkung von Pressefreiheit ist inakzeptabel.“

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.52 UHR

Berlin. Niedlich: Nach 16 Monaten Schwangerschaft brachte die Schwarze Nashornmutter Maburi im Zoo ihr Baby zur Welt.

05.31 UHR

Los Angeles. Elegant: Schauspielerin Anne Winters bei der Premiere von „Night School“ in Hollywood.

10.33 UHR

New York. Arrogant: US-Präsident Trump reicht seinem französischen Amtskollegen Emanuel Macron nur widerwillig die Hand.

09.07 UHR

Pollegio. Bedrohlich: Nach anhaltender Trockenheit ist im Tessin ein Waldbrand ausgebrochen.

22.43 UHR

Köln. Bunt: Ab heute wir zum Gedenken an das Ende des Ersten Weltkriegs eine Lichtshow am Kölner Dom gezeigt. Das Bild zeigt eine Probe.

18.55 UHR

Tynemouth. Malerisch: Ein Surfer im Sonnenuntergang an einem Strand im Nordosten von England. Fotos: Reuters, Invision, AP, AFP

Mittwoch, 26. September 2018 3

WANN & WO

Michael „Bully“ Herbig: Schluss mit lustig!

400 Jahre altes Wrack entdeckt

„Bully“ will keine Komödien mehr drehen. „Es würde mir sehr schwerfallen und wäre wie ein Rückfall“, so der Filmemacher. „Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, noch einen Teil von ,Schuh des Manitu‘ zu machen. Das kriegen wir nicht mehr hin.“ Auch die „Bullyparade“ sei für ihn erledigt. Mehr zu seinem neuen Film „Ballon“ lesen Sie auf Seite 37. Foto: DPA

Archäologen haben in der Nähe von Lissabon ein 400 Jahre altes Schiffswrack entdeckt. Bei dem einstigen Handelsschiff wurden Pfeffer, Bronzeteile sowie Prozellan gefunden. Es sei der wichtigste Unterwasserfund in Portugal der letzten 20 Jahre. Foto: Reuters

222.750 Euro für Sicherheitseinsatz

„Charlie Brown 01“ fälschte 50er-Scheine

Gamlitz. Die Kosten für die Sicherheit bei der Hochzeit von Außenministerin Karin Kneissl in der Südsteiermark schlagen laut Innenministerium mit knapp 222.750 Euro zu Buche. Die Personalkosten bei den geleisteten Einsatzstunden belaufen sich auf rund 198.000 Euro, die Sachkosten wurden mit 24.750 Euro angegeben. Prominenter Gast war der russische Präsident Wladimir Putin. Rund 120 Beamte aus der Steiermark sowie die Cobra standen im Einsatz. Sie begleiteten am 18. August den Tross des russischen Präsidenten vom Flughafen Graz nach Gamlitz und retour.

Gdingen. Mit „Peanuts“ gab sich ein Geldfälscher in Polen nicht zufrieden – obwohl er eine Vorliebe für die gleichnamige Zeichentrick-Serie hatte. Der Mann ist laut Europol für die Produktion von rund 10.000 falschen 50-Euro-Noten verantwortlich. Ausgeforscht wurde er mit Hilfe des Bundeskriminalamtes. Bei den Nachforschungen identifizierten die Kriminalisten unter dem Decknamen „Operation Snoopy“ einen User namens „Charlie Brown 01“, der auf mehreren Marktplätzen im Darknet die falschen 50er anbot. Weitere Nachforschungen brachten die Ermittler zum Klarnamen des Verdächtigen. Die polnische Polizei konnte daraufhin die illegale Gelddruckerei ausheben. Dem Mann drohen bei einer Verurteilung fünf bis 25 Jahre Haft.

Kosovo: Keine Lösung in Sicht Die „Aquarius 2“ mit 58 geretteten Flüchtlingen an Bord ist das letzte private Rettungsschiff im Mittelmeer. Italien und Frankreich streiten um den Landehafen. Fotos: AFP Die Kosten für den Sicherheitseinsatz bei der Hochzeit von Außenministerin Karin Kneissel betrugen 222.750 Euro. Foto: AP

Bundespräsident Van der Bellen traf Trump New York. Die Begegnung war zwar nur kurz, für eine klare Botschaft reichte sie aber aus: Bundespräsident Alexander Van der Bellen traf am Montagabend in New York im Rahmen eines Empfangs mit US-Präsident Donald Trump zusammen. Dabei unterstrich der Bundespräsident seine Überzeugung, „dass die großen Probleme der Welt wie Klimaschutz und Erhaltung des Weltfrieden nur gemeinsam, multilateral lösbar sind“. Ob der US-Präsident die Worte zur Kenntnis genommen hat, ist aber fraglich: Trump und seine diplomatische Entourage verfolgen bekanntlich einen anderen Kurs. Beim Treffen der beiden Präsidenten waren auch die Ehefrauen Doris Schmidauer und Melania Trump zugegen.

„Aquarius 2“: Suche nach sicherem Hafen Im politischen Tauziehen um die „Aquarius 2“ griff die französische Regierung gestern Italien an. „Wir sagen Italien noch einmal, dass das Schließen seiner Häfen für Menschen in Not gegen Recht und Menschlichkeit verstößt“, teilte Europaministerin Nathalie Loiseau gestern mit. Auf die Frage, wo der nächste sichere Hafen für die „Aquarius“ liege, antwortete die Ressortchefin: „Das wissen wir alle: in Italien oder Malta.“ Die „Aquarius“ will hingegen die in den vergangenen Tagen auf dem Mittelmeer an Bord genommenen Migranten ins südfranzösische Marseille bringen. Die Hilfsorganisationen SOS Mediterranee und Ärzte ohne Grenzen (MSF) hatten die

französischen Behörden am Montag gebeten, die 58 Geretteten dort von Bord gehen zu lassen. Der französische Regierungssprecher Benjamin Griveaux reagierte sehr zurückhaltend auf das Ansinnen: Das Schiff solle einen Hafen anlaufen, der am nächsten gelegen und am sichersten sei. „Marseille ist derzeit nicht der nächstgelegene Hafen“, betonte auch Umweltstaatssekretär Sebastien Lecornu. Die französische Regierung arbeite daran, in den nächsten Tagen und Stunden eine Lösung zu finden. In Italien allerdings will man vom Anlegen des Schiffes nichts wissen: Der italienische Innenminister Matteo Salvini verfolgt seit Antritt der neuen Regierung in Rom im Juni eine NullToleranz-Politik gegen Migranten, die mit Booten versuchen, Italiens Küsten zu erreichen.

Belgrad. Entgegen den Bemühungen der EU-Vermittler, in den nächsten Monaten eine Lösung des jahrzehntelangen Konflikts zwischen dem Kosovo und Serbien zu erreichen, ist kein Ende des erbitterten Streits in Sicht. „Meine Politik hat eine Niederlage erlebt“, zitierten die Medien den alles beherrschenden serbischen Staatspräsidenten Aleksandar Vucic gestern. „Ich fürchte, wir werden keine neue Chance bekommen.“ Zuletzt hatte das Staatsoberhaupt einen Gebietstausch zwischen den Nachbarn ins Spiel gebracht, der aber von vielen westlichen Ländern abgelehnt wurde.

Der Streit zwischen Serbien und dem Kosovo findet kein Ende. Foto: AP

4 Mittwoch, 26. September 2018

Wie steht ihr zu Volksbegehren? Diesmal hat sich WANN & WO umgehört, was Vorarlberger über Volksbegehren denken.

WANN & WO Joachim, 24, Götzis: „Ich denke, dass man zu wenig darüber informiert wird, wenn es Volksbegehren gibt. Ich habe zum Beispiel gar nicht gewusst, dass man nächste Woche für drei Volksbegehren unterschreiben kann. Schade, dass man selten davon erfährt.“

Torsten, 42, Dornbirn: „Ich finde es gut, wenn das Volk dadurch seine eigene Meinung ausdrücken und so etwas bewirken kann. Es ist auf jeden Fall wichtig, dass sich Politiker anhören, was die Bürger zu sagen haben.“

„Leistbares Wohnen ermöglichen“ Im Teddybärkrankenhaus können Kinder spielerisch lernen. Foto: VOL.AT/Rauch

Teddybärkrankenhaus behandelt heute noch Feldkirch. Das Teddybärkrankenhaus Feldkirch ist eine Spitalssimulation, bei der Kindern im Alter zwischen drei und sechs Jahren die Möglichkeit geboten wird, ihre kranken oder verletzten Kuscheltiere behandeln zu lassen. Nachdem schon am Montag und gestern zahlreiche Kuscheltiere behandelt wurden, werden auch heute noch Kinder mit ihren Teddys wie im echten Krankenhaus empfangen. Bei der Untersuchung lernen die Kinder spielerisch Röntgen, EKG, Labor und Chirurgie kennen und arbeiten bei der Heilung ihrer Stofftiere aktiv mit.

Mit Änderungen im Raumplanungs- und Grundverkehrsgesetz will die Landesregierung Baulandhortung verhindern.

Boden sicherzustellen, Baulandhortung zu verhindern, die Sicherung von Flächen für Wirtschaft und Landwirtschaft zu gewährleisten und bereits gewidmete Bauflächen der baulichen Nutzung zuzuführen.

Hohe Preissteigerungen Die Landesregierung hat die Novellen zum Raumplanungsgesetz und Grundverkehrsgesetz gestern beschlossen und dem Landtag zur Beschlussfassung zugewiesen. Im Kern gehe es darum, einen sparsamen Umgang mit Grund und

LH Markus Wallner, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser und Landesrat Johannes Rauch gaben im anschließenden Pressefoyer die Details bekannt. „Im Sinne eines sparsamen Umganges mit Grund

Junge Wirtschaft tagte in Vorarlberg Bregenz. Zum 25. Mal fand heuer die Bundestagung der Jungen Wirtschaft (JW) statt, und zwar diesmal in Vorarlberg. 800 Jungunternehmer trafen sich am Wochenende im Bregenzer Festspielhaus. Dort standen intelligente Netzwerke und neue Herangehensweisen für Erfolg in Zeiten des digitalen Wandels im Mittelpunkt. Die Veranstaltung zeigte klar: Die jungen Unternehmer Österreichs sind am Puls der Zeit und haben den Nutzen enger Netzwerke verstanden. Und: Die Bundestagung der Jungen Wirtschaft machte Lust auf Unternehmertum. Auch Wirtschaftskammer-Präsident Mahrer lobte: „Unsere jungen Unternehmer sind der Motor für Innovation, Wachstum und Beschäftigung. Sie verdienen jede Unterstützung. Sie sind eine Investition in unser aller Zukunft.“

Besitzer geklauter Fahrräder gesucht Bregenz/Dornbirn. Drei Jugendliche stahlen im Unterland fast 40 Fahrräder. Jetzt sucht die Polizei nach den Eigentümern des Diebesguts. Die drei Schulabgänger zwischen 14 und 16 Jahren haben Anfang August bis Mitte September in Bregenz und Dornbirn-Hatlerdorf mindestens 38, teils abgesperrte Fahrräder geklaut. Diese wurden unlängst bei der Wohnadresse der Jugendlichen sichergestellt, es konnten aber noch nicht alle ihren rechtmäßigen Besitzern zugeordnet werden. Aus diesem Grund veröffentlicht die Polizei nun Fotos der sichergestellten Fahrräder, darunter auch ein E-Bike und ein Fahrradanhänger, online unter www.polizei.gv.at/ lpd_docs/1313.pdf. Geschädigte, die eines der dort abgebildeten Fahrräder als ihr Eigentum erkennen, werden ersucht, Kontakt mit der Polizeiinspektion Bregenz (059133-8120) aufzunehmen.

und Boden, des leistbaren Wohnens sowie einer planvollen Entwicklung der Gemeinden – auch in überörtlicher Abstimmung – wurde heute ein umfangreiches Paket beschlossen“, informierte der Landeshauptmann. „Die hohen Preissteigerungen am Grundstücksmarkt haben natürlich auch Auswirkungen auf die Preise am Wohnungsmarkt“, so Landesrat Rauch, „mit den Gesetzesnovellen versuchen wir dem entgegenwirken, um leistbares Wohnen auch in Zukunft zu ermöglichen.“

Menschen, mit denen sie zusammen lachen kann, sind das Wichtigste für Janine aus Hohenems. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s online auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

WKO-Präsident Harald Mahrer war voll des Lobes für die Jungen. Foto: APA

Mittwoch, 26. September 2018 5

WANN & WO Anna, 29, Dornbirn: „Leider sind ausgeschriebene Volksbegehren meist sehr wenig bekannt. Generell halte ich sie aber für eine sehr sinnvolle Maßnahme, politisch seine Meinung äußern zu können.“

Daniel, 25, Dornbirn: „An und für sich finde ich es toll, wenn sich Leute politisch engagieren. Leider scheitern meiner Meinung nach die meisten Volksbegehren an der tatsächlichen Umsetzung, deswegen bewirken sie nicht viel.“

Alexander, 27, Bregenz: „Ich denke, dass Volksbegehren eine sinnvolle Maßnahme sind. Leider werden sie aber medial zu wenig kommuniziert und man bekommt meist nichts davon mit.“

3333 Euro spenden die Feldkircher Oscar Dinos den WANN & WO Patenkindern. WANN & WO bedankt sich recht herzlich für das Engagement der Footballer bei ihrer Revival Party! Übrigens sind noch T-Shirts der Dinos bei Bens Sportswear in Dornbirn erhältlich! Foto: Küng

Schüsse auf Kopf: Haft für 24-Jährigen Ein 24-jähriger Deutscher schoss einem Rumänen 14 Mal gegen Kopf und Oberkörper – Schmerzensgeld und zweieinhalb Jahre Haft.

www.famos.moda

Der Angeklagte gab an, dass er „eine Wut im Bauch hatte“ und schoss einem Rumänen 14 Mal gegen Kopf und Oberkörper. Das Opfer trafen acht 4,5mm Stahlkugeln. Einige der Schüsse trafen ihn am Kopf und einer sogar in das Auge. Die Gaspistole zertrümmerte dabei die Augenhöhle – der Mann musste operiert und einige Tage im Krankenhaus behandelt werden. Der Auslöser des Streites zwischen den beiden Betrunkenen war eine Zigarette. Der Angeklagte räumte vor Gericht ein, dass er von einem vorangegangenem, anderen Streit zornig und miserabel gelaunt war. Dazu kamem wohl Vodka und Whisky „Ich kann mir nicht erklären, dass man so überreagiert“,

DIRNDL AKTION nur von Do. 27.9. bis Sa. 29.9. Gebru Dirndl lindgrün indgrün ohne Bluse

Der Angeklagte schoss aus Wut auf einen Rumänen. Foto: Christiane Eckert gesteht der vernünftig wirkende Angeklagte ein. Das Schmerzengeld von knapp 3000 Euro möchte er bezahlen. Das Urteil, bei dem noch einige „kleinere Vorfälle“ mit erledigt wurden, akzeptiere er. Er bedankte sich beim Schöffensenat für das faire Urteil. Fünf von den zweieinhalb Jahren hat er bereits in U-Haft gesessen.

69,99

€

9€ statt 169,99€ FAMOS DORNBIRN NBIRN Schulgasse 7 FAMOS FELDKIRCH KIRCH EKZ INTERSPAR, AR, 1.Stock FAMOS BREGENZ GENZ Römerstraße e 2 / GWL

RE SPA Euro 0 10

6 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

LR Rauch: „Balance zwischen Freizeitnutzung und Natur- sowie Lebensraumschutz“ Die Gemeinde Mittelberg und Kleinwalsertal Tourismus starten das Projekt „Natur bewusst erleben“, welches sich umfassend mit der Regionalentwicklung und der touristischen Zukunft des Kleinwalsertals auseinandersetzt. „Die Natur ist unsere Lebensgrundlage. Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, eine gute Balance zwischen Freizeitnutzung und Natur- sowie Lebensraumschutz zu erreichen“, betonte LR Johannes Rauch bei der Auftaktveranstaltung am Montag in Hirschegg. Ziel des Projekts ist, den Wert der Natur aufzuzeigen und in das Zentrum des öffentlichen Interesses zu rücken. Foto: Steurer

„Ihr Lachen werden wir nicht vergessen“ Nachdem eine Frau am Montag in ihrer Wohnung in Meran (Südtirol) erstochen aufgefunden worden ist, hat der Ehemann, ein 38-jähriger Vorarlberger, die Tat offenbar gestanden. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Dies berichtete die Südtiroler Tageszeitung „Dolomiten“ in ihrer gestrigen Ausgabe. Als Motiv soll der 38-jährige Vorarlberger Johannes B. Eifersucht angegeben haben. Eine Beziehungskrise dürfte der Tat vorausgegangen sein. Die 34-jährige Südtirolerin Alexandra R. war in ihrer Wohnung am Hof ihrer Eltern durch mehrere Messerstiche getötet worden – angeblich sollen es über 30 gewesen sein. Die Schwester des Opfers, die ebenfalls am Hof lebt, hatte laut „Dolomiten“ gegen 13.30 Uhr Schreie gehört, sich aber noch nichts dabei gedacht. „Ich dachte eher daran, dass jemand irgendwo runtergefallen sein könnte“, zitiert die Tageszeitung. Als sie sich vergewisserte, habe sie die 34-Jährige blutüberströmt in der Wohnung gefunden und die Rettungskräfte alarmiert. Für das Opfer kam jedoch jede Hilfe zu spät.

Zwei gemeinsame Kinder Der 38-Jährige soll ebenfalls noch in der Wohnung gewesen sein – die Ermittler sollen ihn mit einem blutverschmierten T-Shirt zusammengekauert vorgefunden haben. Nach einer ersten Einvernahme des Ehemanns, führte die Exekutive den Mann gegen 15.15 Uhr schließlich in Handschellen ab. Er wurde nach einer weiteren Befragung ins Gefängnis nach Bozen gebracht.

Am Tatort „Huber Hof“ in der Laurinstraße in Meran. Hier soll die 34-Jährige ermordet worden sein. B. soll angeblich bei einem Vorarlberger Logistikunternehmen im Unterland tätig gewesen sein. Nach einer langen Beziehung heirateten die beiden schließlich im August 2014 – er soll sie immer liebevoll „Principessa“ genannt haben.

„Ich muss andauernd an die beiden Kinder denken, die jetzt ohne Eltern sind. Diese armen Kinder.“ Nachbarn des Opfers

Eifersucht als Motiv? Die 34-Jährige hatte gemeinsam mit ihrem Mann zwei Kinder (6 und 9 Jahre). Die beiden Mädchen sollen zum Zeitpunkt der Tat aber zum Glück nicht am „Huber Hof“ in Gartsch gewesen sein. Johannes

Mangels Zweisprachigkeit soll der 38-Jährige Unterländer aber keine angemesse Arbeit in Südtirol gefunden haben, weshalb das Paar eine Wochenend-Beziehung geführt habe. Als Motiv für die Tat soll der mutmaßliche Täter Eifersucht ange-

geben haben. Nachbarn des Opfers zeigten sich laut „Dolomiten“ schockiert über das grausame Drama: „Ich muss andauernd an die beiden Kinder denken, die jetzt ohne Eltern sind. Diese armen Kinder.“

„Eine ganz normale Familie. Was soll man da schon sagen? Es ist entsetzlich.“ Nachbarn des Opfers

Die Familie soll aber wie jede andere gewesen sein. „Eben eine ganz normale Familie, die neben dem landwirtschaftlichen Betrieb, auch Ferienwohnungen vermieteten und einen Handel mit Dekorationsartikel betreibt. Was soll man da schon groß sagen? Es ist entsetzlich“, so soll es eine Nachbarin geschildert

Foto: Dolomiten Archiv/DLife; Faksimile: Cover Dolomiten

haben. Über das genaue Motiv und den Tathergang hüllten sich die zuständigen Ermittler gestern noch in Schweigen. Allerdings soll es zwischen der 34-jährigen Frau und ihrem Mann schon länger nicht mehr gepasst haben. Die Autopsie der Leiche soll außerdem auch noch klären, wie viele Stichverletzungen die Frau tatsächlich erlitt und welche davon schlussendlich tödlich waren.

„Mehr als schockierend“ „Wenn das in der Nachbarschaft passiert, dann ist das mehr als schockierend. Das nimmt einen mit, ob man will oder nicht“, berichtet ein Wirt aus Meran. Auch der Freundeskreis von Alexandra R. zeigt sich schockiert und traurig: „Ihr Lachen werden wir nicht vergessen.“

AKTIONS % WOCHE

ab nach draußen! bis Samstag 29.9.

VERLÄNG

ERT!

% KINDER HYBRIDJACKE

DAMEN MANTEL • wasserdicht • warm gefüttert • verschiedene Farbe und Größen • atmungsaktiv • sehr angenehme Passform • Gr. 34 - 46

-50%

59,99

-50%

49,

UVP 120,–*

KINDER SOFTSHELLJACKE • wasserabweisend • windabweisend • ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 - 176

-58%

29,

UVP 70,–*

• wasserdichte Aussenjacke • integrierte Fleecejacke • robust • reﬂektierende Details • viele coole Farben • Gr. 104 - 176

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

UVP 70,–*

DAMEN SOFTSHELLMANTEL

• wasserabweisend • windabweisend • 2 Wege Frontreißverschluss • 2 tief angesetzte Taschen • Kapuze • warme Innenﬂeeceausstattung • Gr. 34 - 46

• atmungsaktiv • wasserabweisend • abnehmbarer Kunstpelzkragen • sehr gute Passform • große Größen • Gr. 34 – 50

UVP 120,–*

UVP 100,–*

-50%

39,

-60%

59,99 SALOMON WANDERSCHUHE • hoher Kinderschuh für besseren Halt • schnellschnürung • sasserdicht • nur solange der Vorrat reicht • Gr. 30 - 38

KINDERRUCKSACK WALDFUCHS

UVP 40,–*

19,

DAMEN SOFTSHELLMANTEL

-13%

• robuster Kinderrucksack • empfohlen von den Waldkindergärten • komfortables, gepolstertes Rückensystem • 10 Liter

-72%

UVP 100,–*

34,

• Kapuze • Warmloft Isolierung • Stretcheinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • klein verstaubar • Gr. 104 - 176

KINDER DOPPELJACKE

DAMEN HYBRID THERMOJACKE

-50%

49,99

59,99 -14%

UVP 70,–*

• Warmloftisolierung • Stretcheinsätze • leichte Wattierung • RV-Seitentaschen • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

„Von Lokalsterben kann in Bregenz keine Rede sein“

Story

Markus Linhart, Bürgermeister Bregenz: „Bregenz entwickelt sich sehr gut, die Szene lebt. Umso mehr bedauere ich, dass das Uwe‘s – eine echte Kultbar, die allerdings längst baufällig ist – und das Neptun, in dem ich selbst oft anzutreffen bin, schließen. Ich möchte Uwe und Andrea danken, sie haben die Lokale toll geführt und sprachen jeweils ihre eigenen Zielgruppen an. Und wenn man sich ansieht, was im vergangenen Jahr in Bregenz eröffnete – Petrus, Cuenstlerin uvm. – dann kann von Lokalsterben keine Rede sein.“ Foto: W&W

Endgültige Sperrstunde im „Es gibt nur wenige Bars in Bregenz, die ähnlich wie das Neptun sind. Das Lokal wird der Stadt auf jeden Fall fehlen.“

Nachdem das Uwe’s kürzlich zur letzten Runde lud, schließt auch das Neptun in Bregenz seine Pforten. WANN & WO fragt: Geht das Lokalsterben in der Landeshauptstadt noch weiter? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Alexander, 36, Bregenz

„Das Neptun war auf jeden Fall eine Institution in Bregenz. Ich finde es sehr schade, dass das Lokal nun zusperrt.“ Andreas, 61, Bregenz

„Ich kann’s noch gar nicht glauben, dass das Neptun schließt. Schon als Schüler bin ich dort sehr gerne hingegangen.“ Sina, 39, Bregenz

Die Nachricht kam plötzlich und unerwartet: Am vergangenen Mittwoch gab das Neptun in Bregenz bekannt, dass es ab dieser Woche seine Pforten schließt. Nur wenige Wochen zuvor informierte bereits Uwe’s Bierbar über das Andrea Balbi Ende in Bregenz. Über die Gründe der Schließung hält sich NeptunChef Andrea Balbi auf WANN & WO-Anfrage bedeckt, möchte keine Stellungnahme abgeben. „Lieber nicht“, so die knappe Antwort.

„Schließung schmerzhaft“ Etwas konkreter äußert sich das Bregenzer Stadtmarketing zum Ende des beliebten Lokals. „Primär stehen hinter dem Aus des Neptuns persönliche Gründe der Betreiber“, erklärt Robert Salant, Geschäftsführer der Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH. Robert Salant Gesundheitliche Probleme sowie Veränderungen im privaten Umfeld hätten eine Weiterführung unmöglich gemacht, letztlich sei es deshalb „eine wirtschaftliche Entscheidung“, die das Ende des Lokal besiegelt hat. Doch was bedeutet das Ende der beiden Lokale nun für das Nachtleben in der Landeshauptstadt? Über die Jahre sind viele Kultbars in Bregenz verschwunden, Uwe’s Bierbar und das Neptun sind nur die jüngsten Beispiele in einer langen Liste. „Von einem Lokalsterben in Bregenz zu sprechen, ist Unsinn. Der Eindruck ist gerade schlimmer, als es sich in Wirklichkeit darstellt“, betont Salant gegenüber WANN &

Das Neptun war ein beliebter Treffpunkt für Nachtschwärmer in Bregenz. Im Bild: Lange Nacht

WO. Generell sei es aber natürlich immer bedauerlich, wenn sich Gastronomen entschließen, ihr Lokal zuzusperren. „Kurzfristig ist die Schließung natürlich schmerzhaft, mittelfristig bietet sie aber Raum für neue Konzepte.“

Aus alt mach neu Gemeinsam mit Partnern aus der Gastro werde die Entwicklung in der Stadt laufend beobachtet, um

freie Lokalitäten mit guten Konzepten zu bespielen. Jüngstes Beispiel: Uwe’s Bierbar. Der einstige Szenetreff befindet sich bereits in neuen Händen, ein entsprechendes Gastronomiekonzept wird aktuell ausgearbeitet. „Wir sind überzeugt, dass auch die Lokalität in der Deuringstraße zeitnah einen guten Nachfolger findet.“ Salant räumt allerdings ein, dass Lokalbetreiber im Stadtzentrum mit schwierigen Rahmenbedingungen konfrontiert

Mittwoch, 26. September 2018 9

WANN & WO

„Geht mir sehr ans Herz“ DJane Piere Ciseaux, 33, Hard/Wien: „Ich habe selbst lange im Neptun aufgelegt, deswegen geht mir das Ende sehr ans Herz. Alle jammern über das Nightlife in Bregenz, aber kaum jemand lässt sich für Partys motivieren. Vielleicht können wir das ändern, die Frage stellt sich jetzt nur: wo?“ Foto: handout/privat

Neptun

WANN & WOhngeld

Kultlokale, die in Bregenz bereits Geschichte sind

Berg Isel

Das „Isel“ über den Dächern von Bregenz war für viele Generationen der Jugend- und Szenetreff. Vor gut zehn Jahren ging die Party allerdings zu Ende, heute dient das Lokal als Bude der Katholischen Mittelschulverbindung Kustersberg Bregenz.

der Musik.

Fotos: Neptun, Facebook, Gmeiner, Russmedia

Von einem Lokalsterben in der Landeshauptstadt kann keine Rede sein. Der Eindruck ist gerade schlimmer, als es sich in Wirklichkeit darstellt.“ Robert Salant Geschäftsführer Bregenz Tourismus & Stadtmarketing

werden: „Lärmbelästigung, hohe Auflagen und die Personalsituation machen den Betrieb von Clubs und Bars schwierig.“ Dass es dennoch funktionieren kann, zeigen die vergangenen zwölf Monate: „Im letzten Jahr eröffneten in Bregenz zahlreiche Lokale, darunter Pier69, Petrus, Cuenstlerin, BAHI und Crazy Ape. Zudem gibt es neue Pächter für Susi’s Zauberei in der Maurachgasse sowie die Verkauferei am Leutbühel.“ Wie auch immer es um die Lokale in Bregenz bestellt ist, eines steht fest: Das Neptun wird definitiv eine Lücke hinterlassen.

Einklang bzw. Wohnzimmer

Nachdem die Tage des Isels gezählt waren, traf sich die Szene im Einklang (später Wohnzimmer) im Zentrum der Stadt. Nach Streit mit einem Nachbar musste das Lokal schließen. Heute befindet sich hier ein Strip-Schuppen.

Ballhaus

Auch das Ballhaus ist längst Geschichte. Einst traf sich hier in der Quellenstraße die Partycrowd zum Feiern bis in die frühen Morgenstunden – seit einigen Jahren wird hier allerdings nur noch gepokert.

Franziska aus Bartholomäberg hat die Chance ergriffen und gewonnen! WANN & WO und die ImmoAgentur wünschen viel Spaß mit den 200 Euro „Wohnzuschuss“! Foto: W&W

Jetzt 200 Euro in bar gewinnen! Das WANN & WOhngeld Gewinnspiel geht in die nächste Runde – wer sein Glück versuchen will, muss nur eine Mail schreiben! Beim Gewinnspiel rund um den kleinen aber feinen Zuschuss für das Leben und Wohnen im schönen Vorarlberg, durften sich jetzt bereits 18 Gewinner über 200 Euro in bar freuen. So auch Franziska Stampfer: „Wir müssen unbedingt unseren Balkon sanieren, weil die dort eindringende Feuchtigkeit ziemliche Schäden an der Fassade verursacht. Wir freuen uns daher riesig über diesen kleinen Wohnzuschuss!“ Wer in den kommenden zwei Runden auch noch Franziska S. sein Glück versuchen will, muss nur eine E-Mail mit den vollständigen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at senden und hält vielleicht bald selbst

eine kleine „Finanzspritze“ für Miete, Betriebskosten, eine Renovierung, den Hausbau, oder Ähnliches in Händen! Die Glücksfee freut sich außerdem über einen kurzen Satz im Mail, der beschreibt, wofür die 200 Euro eingesetzt werden sollen. Die ImmoAgentur und WANN & WO wünschen allen Teilnehmern ganz viel Glück! SEM

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Preis: In den nächsten zwei Ausgaben werden jeweils 200 Euro „WANN & WOhngeld“ in bar verlost. Die Gewinner dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Info: Name und Wohnort des Gewinners sowie ein Foto der Preisübergabe wird nach der Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

10 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

Sängerin Cher war lange Zeit kein ABBA-Fan Die US-amerikanische Popsängerin Cher, die diese Woche ihr angekündigtes Album mit ABBA-Coverversionen herausbringt, ist lange Zeit kein besonders großer ABBA-Fan gewesen. „Ich erinnere mich an ‚Waterloo‘, ‚Mamma Mia‘ und ‚Dancing Queen‘“, gibt die gebürtige Kalifornierin in einem Interview ihrer Plattenfirma Warner Music zu. „Aber dann sah ich den Film ‚Muriels Hochzeit‘.“ Das habe sie angefixt. Foto: AFP

Intimus Clemens Seewald und Bettina Blenk.

Peter und Lisa Preschle.

Elena, Roman und Anette Moosbrugger.

Melanie und Marco David.

Christoph Schobel und Stefan Seidl.

Claudia Kraxner-Delle Petra Zander, Monika Hinteregger Karth und Werner Branz. und Manuela Linhart-Knafl.

Gerhard Ölz, Christl Marte-Sandholzer, Peter Sandholzer und Josef Wohlgenannt.

Thomas und Andrea Sturn. Stefan Moosbrugger (Falstaff) mit Helly Kumpusch, Walter Eberle und Marco Tittler.

Thomas und Astrid Wachter, Gerti und Peter Schenk.

IM Günther Plaickner, IM Christel Sohm-Feuerstein und Dir. Bernhard Moosbrugger. Fotos: WAM

Frisurentrends und Haute Couture im Casino Die „Frisurenshow“ gehört seit vielen Jahren zum Fixprogramm beim Auftakt der Herbstsaison im Casino Bregenz. Dieses edle Ambiente nützten heuer auch die Vorarlberger Modeschöpfer, um ihre Kreationen einem großen Publikum zu präsentieren. Die zahlreich anwesenden Coiffeure und Stylisten mit Innungsmeister Günther Plaickner an der Spitze zeigten sich über die Kooperation mit der Modeszene überaus erfreut. Zumal aus den modischen Abendkleidern die Sieger-Robe für den Haute Couture Award Austria Ende Oktober in Wien gekürt wurde. Demzufolge bedankte sich auch Christel Sohm-Feuerstein (IM Mode & Bekleidungstechnik) bei Casino-Dir. Bernhard Moosbrugger für die großzügige Gastfreundschaft, die schon vor der Frisurenshow im Casinorestaurant Falstaff mit Fingerfood und Drinks ausgiebig zelebriert wurde. Unter den vielen Gästen sah man u. a. Sonja Knauz (Schwarzkopf), Ex-IM Peter Schenk, die LAbg. Roland Frühstück und Nicole Hosp, KR Walter Eberle, Dr. Thomas Wachter (Wifi), Stefan Seidl (Paul Mitchell), Berufsschul-Dir. Barbara Bergmeister-Keckeis, Vertreter der WKV rund um Karin Furtner, Christian Koch, Roman Moosbrugger, Marco Tittler, Christl Marte-Sandholzer oder Peter Sandholzer, Ofenbaumeister Clemens Seewald, Marco David (Uhren-Schmuck), Fotograf Werner Branz sowie Bundesbäuerin Andrea Schwarzmann. Natascha Moosbrugger

Mode und Hairstyling vom Feinsten.

Die Models präsentierten die angesagtesten Haarschnitte.

Haute Couture und Frisurentrends harmonieren wundebar auf dem Laufsteg.

Mittwoch, 26. September 2018 11

WANN & WO

Pete gab zu, täglich Marihuana zu rauchen

Drake ist wieder gesund

Pete Davidson (24) sprach kürzlich über seine Probleme. Vergangenen Monat gestand der Comedian, dass er sich im Kindesalter einmal das Leben nehmen wollte – auch heute kämpft Ariana Grandes (25) Verlobter noch mit Depressionen. Pete gab außerdem zu, dass er täglich Marihuana raucht. Foto: AFP

Sänger Drake hat seine Grippe offenbar überwunden. Seine Shows in Miami musste er ausfallen lassen, den Auftritt im Rahmen in New Orleans habe er aber wie geplant am Montagabend durchziehen können. Foto: AFP

Ein Fest für alle Harley Freunde: „Open House“ bei Harley-Davidson in Rankweil Thomas und Jennifer Rotheneder von Harley-Davidson Vorarlberg freuten sich, vergangenen Samstag zahlreiche Kunden, Harley-Liebhaber und Freunde willkommen zu heißen. Beim traditionellen „Open House“ wurden die neuesten Modelle des US-amerikanischen Bikeherstellers präsentiert. Für die BikeSaison 2019 hält Harley-Davidson einige Neuerungen bereit. Ein hoch entwickeltes Fahrdynamikpaket und ein brandneues, schnelleres und intuitives Infotainment-System. Zudem konnten die Bike-Fans auch die FXRG-Bekleidungskollektion, neue Premium-Audio-Systeme für die CVO-Modelle und vieles mehr kennenlernen. Für beste Stimmung sorgte die Gruppe „The Becks Company“ und für kulinarische Köstlichkeiten waren die Mitglieder des Harley-Clubs-Montfort auch dieses Jahr zuständig. Das Flax-Team hatte schmackhafte Harley-Burger und Grillwürste mit kühlen Getränken zur Auswahl. Neben vielen anderen hatten sich Peter Chromy, Remo Frei, Sepp Hofstetter und Hesther Stavast sowie Andreas Marxgut, Helmuth Fessler, Robert und Brigitte Bichler nach Rankweil aufgemacht, um die neuesten Motorrad- und Fashiontrends zu sehen und die US-amerikanische Atmosphäre zu genießen. Veronika Hotz

Jimmy (Flax), Brigitte und Robert Bichler (Rhomberg Bau).

Andreas Marxgut und Helmuth Fessler.

Jörg Loacker, Werner Domig, Thomas und Jennifer Rotheneder konnten zahlreiche Harley-Freunde beim „Open House“ begrüßen. Fotos: Veronika Hotz

Benni und Helmut.

Remo Frei, Hesther Stavast und Vom Flax Service Team: Larissa, Volker, Matthias und Matthias Sepp Hofstetter. Julia und Anika. bei Harley Davidson.

Modisch stylisch – der SCRA bei Garzon!

Emir Karic, Manfred Fischer, Lars Nussbaumer, Leonardo Zottele, Sherko Gubari und Joshua Gatt.

Manfred Fischer und Lars Nußbaumer.

Ingrid Garzon, Joshua Gatt und SCRA-Trainer Werner Grabherr. Fotos: Franz Lutz

Eigentlich kennen die Fans die Kicker des SCR Altach fast nur in den Fußball-Dressen. Bei offiziellen Anlässen, oder wie letztes Jahr in der Euro League, zeigt man sich gerne adrett und modisch gekleidet und dabei ist Garzon schon seit Jahren Sponsor. Ingrid Garzon vom Fachgeschäft für Herrenmode ist dies ein besonderes Anliegen und so wurden die Spieler von ihr persönlich ausgestattet. Neben der „noblen“ Variante in schwarz, weiß oder grau bekam der gesamte Kader mit Trainerstab auch eine legere Ausgeh-Garnitur. Die Anprobe und Übergabe war auf jeden Fall eine willkommene und unterhaltsame Abwechslung für die Spieler und Trainer Werner Grabherr, die nun mit entsprechenden Outfits ausgestattet, wieder „ausgehfähig“ sind. Franz Lutz

Kapitän Philipp Netzer, Ingrid Garzon und Joshua Gatt.

Louis Mahop freute sich über die professionelle Beratung.

12 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

„Man wird extrem auf sein Äußeres reduziert“

Story

Susanna (19), Model: „Ich finde es nicht okay, wenn Männer oder Frauen ‚Fishing‘ betreiben. Bei diesem Dating-Trend wird man extrem auf sein Äußeres reduziert und man macht einfach vielen falsche Hoffnungen. Eine Person, die sowas macht, achtet nur auf sich selbst, ist extrem egoistisch und nimmt nur das Beste für sich – ohne dabei an andere zu denken.“

Die große Suche nach dem besten Fang! „Fishing“ heißt der neue, fiese Dating-Trend, bei dem man möglichst viele Köder auswirft, um danach eine bessere Auswahl zu haben.

Anzeichen, dass man „fishing“ zum Opfer gefallen ist.

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Wer „Fishing“ betreibt, wirft nicht nur einen Köder im „Dating-Meer“ aus.

Fotos: Sams

Unter allen Fischen im „DatingMeer“, die anbeißen, wird dann einfach aussortiert. Dabei bricht man aber so manches Herz. Meist werden auf Dating-Apps mögliche Kandidaten mit ganz kurzen Nachrichten, wie „Hey, was geht heute noch bei dir?“ angelockt. Dann kann es allerdings passieren, dass man plötzlich einfach keine Rückmeldung mehr erhält. Denn jemand, der „Fishing“ betreibt, wirft eben nicht nur einen Köder aus, sondern gleich mehrere. Das Phänomen kann aber auch genauso unter Freunden passieren! Man schreibt viele an, um sich dann aussuchen zu können, mit wem und was man unternehmen möchte. Ein wirklich fieser Trend! WANN & WO hat junge Vorarlberger zum neuen Dating-Phänomen befragt und drei Tipps erstellt, wie man nicht selbst zum „Fisching“-Opfer wird.

4 Statements – zum Dating-Trend „Fishing“

„Hey, was geht heute noch bei dir?“ Diese Frage könnte man so gut wie jedem stellen und ist wahrscheinlich eine Massen-Nachricht, die nicht nur an dich gesendet wurde. Man wirft mehrere Köder aus, um sich dann den besten Fisch zu angeln.

Man erhält meist nachts Nachrichten Besonders in Acht nehmen sollte man sich, wenn man nur spät abends, mitten in der Nacht oder nur am Wochenende diese dubiosen Nachrichten bekommt. Wer sehr lange braucht, um zu antworten oder sonst kein reales Interesse am Leben seines Gegenübers hat, ist wahrscheinlich gerade am „Fischen“.

Die Person antwortet einfach nicht mehr Tina, 30, Feldkirch: „Ich finde es nicht gut, mit so vielen Leuten gleichzeitig zu schreiben. Das ist doch irgendwie unehrlich den Einzelnen gegenüber. Ich denke, dass es besser ist, sich beim Ausgehen oder über Freunde kennenzulernen und nicht mittels Dating-Apps.“

Gamel, 20, Hohenems: „Ich kenne diesen Dating-Trend nicht, aber ich denke prinzipiell kann jeder daten, wie es ihm oder ihr gefällt. Auf den besten Partner oder die beste Partnerin zu warten, halte ich jedenfalls nicht für verkehrt. Das ist doch an sich eine gute Idee.“

Benjamin, 34, Feldkirch: „Ich habe zwar noch nie was von diesem Trend gehört, aber jeder soll ruhig machen, wie er oder sie möchte. In meinem Single-Dasein gab es noch keine Apps wie Tinder, aber es war trotzdem durchaus üblich, mehrere Eisen im Feuer zu haben.“

Lisa, 23, Zwischenwasser: „Ich halte nicht viel davon. Ich finde das nicht fair, wenn man so viele Leute gleichzeitig kontaktiert und dann nicht allen zurückschreibt. Außerdem würde mich das in einen Stress bringen, mir genügt schon ein Mann!“

Zuerst bekommt man nette Nachrichten, freut sich, dass die Person einem geschrieben hat und plötzlich kommt einfach nichts mehr? Dann hat diese Person schon hunderte Köder ausgeworfen und sich wahrscheinlich bereits einen anderen „Fisch“ geangelt. In diesem Fall heißt es: Besser ganz schnell davon schwimmen, bevor man selbst zum Opfer wird!

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018 13

Phil Collins hat keine Lust, neue Musik zu machen

Sound

„Ich habe keinen Drang verspürt, etwas zu machen“, sagte Collins im Interview. „Ich notiere mir zwar gute Ideen für Texte oder Melodien und bewahre das auf“, erzählte der 67-Jährige. „Aber ehrlich gesagt, ich habe kaum etwas gemacht. Ich war zu faul.“ Am 28. September erscheint seine 4-CD-Box „Plays Well With Others“ mit alten Songs verschiedener Künstler, an denen er als Produzent und Drummer mitgewirkt hat. Foto: AFP

Foto: Reuters

Shazam wird dank Apple werbefrei Cupertino. Die Musikerkennungs-App Shazam soll nach der Übernahme durch Apple werbefrei werden. Das kündigte der iPhone-Konzern zum Vollzug des Kaufs am Montag (Ortszeit) an. Shazam hatte bisher versucht, ein Geschäftsmodell aus Werbeanzeigen und Geschäften mit Musikdiensten aufzubauen. Die Shazam-App kann über den Zugriff auf die Mikrofone eines Smartphones den Namen eines Lieds anzeigen, das gerade in der Umgebung gespielt wird. Dafür wird die Aufnahme mit einer Datenbank von Musiktiteln abgeglichen.

Social-Media-Pause für Selena Gomez Los Angeles. Die US-Sängerin Selena Gomez (26, „It Ain’t Me“) plant eine Auszeit von den Sozialen Medien. „Ich nehme mir eine Social-MediaPause“, schrieb sie am Montag (Ortszeit) bei „Instagram“. „So sehr ich für die Stimme dankbar bin, welche die sozialen Medien uns allen verleihen, so dankbar bin ich auch für die Möglichkeit, mich zurücknehmen und mein Leben im Hier und Jetzt leben zu können“, erklärt sie vage ihren Beweggrund und fügt am Ende noch an, „Denkt bitte daran – böse Kommentare können jedermanns Gefühle verletzen.“ Die USSängerin warnt vor CyberMobbing. Foto: AFP

Am Freitag gibt’s was auf die Ohren: The Weight releasen ihren neuen Song „Rich Man’s Pride“ – feines Video inklusive!

The Weight polarisieren Am Freitag veröffentlichen The Weight ihren neuen Song „Rich Man’s Pride“ samt spektakulärem Video. W&W bekam Einblick in die Dreharbeiten. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Schon beim Video zu „Trouble“ hat die Rockband mit Lustenauer Wurzeln die Latte ziemlich hoch gelegt. Beim Video zu ihrer nächsten Single „Rich Man’s Pride“ wird nun noch eine Schippe drauf gelegt. Im Video vereint die Band gekonnt Gegensätze. Ein roher, schmutziger Blues-Rock-Song trifft auf anmutige Tanztheater-Ballett-Bewegungen. In Szene gesetzt wurde das Ganze vom renommierten spanischen Filmemacher Albert Serrado sowie Enrique Gasa Valga, dem BallettDirektor des Tiroler Landestheaters. Nach mehrmonatiger Vorbereitung wurde der Clip dann an den Drehorten Wien und Innsbruck in Szene gesetzt. „Es ist gleichermaßen faszinierend und erschreckend, wie viele Stunden an Vorbereitung

und Drehzeit wir für eine Szene benötigen, die dann nur ein paar Sekunden in der Endfassung des Videos ausmacht. Und es tut schon auch weh, wie viele tolle Momente man davon nie wieder zu Gesicht bekommen wird. Wir hätten aus dem Material am liebsten gleich mehrere, voneinander unabhängige Clips gemacht.“, so die Band über ihre Erfahrung zu dem Dreh.

Gegensätzliche Pole Thematisch dreht sich der Song um Gegensätze und Polarität – Arm

und Reich, Licht und Schatten, Gut und Böse. Die brachiale Kraft der Stimme von Tobias Jussel trifft auf die grazilen Bewegungen der Tanzperformance von Alice White, Samuel Pereira und Leo Maindron. Was wunderschön beginnt, endet desaströs. „Rich Man’s Pride“ – ein kraftvolles Kunstwerk, sowohl visuell als auch auditiv ziehen die Bilder und der unnachahmliche Sound den Betrachter in ihren Bann. Zu sehen ab Freitag auf YouTube. Infos: www.theweightrock.com

Sänger Tobias Jussel mit gewohnt ausdrucksstarker Performance.

Fotos: handout/Langer

14 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

„Kandidaten werden coole Show abliefern“

Misterwahl ’18

Johannes Sturn, Team Agentur: „Bei der Misterwahl 2018 werden die Kandidaten eine coole und lässige Show abliefern. Es werden tänzerische Elemente enthalten sein, die das Publikum mitreißen werden und für eine super Stimmung sorgen. Ein besonderes Highlight ist auch heuer der PersonalityDurchgang, in der jeder einzelne Kandidaten sein Show-Talent zeigt.“ Foto: Sams

Mister, Magie und eine Die Misterwahl wird dank Ländle TV heuer live im Fernsehen und unter www.vol.at zu sehen sein!

Live-Übertragung von Ländle-TV Neben dem Live-Stream auf vol.at können heuer zum ersten Mal eine Million Haushalte in ganz Österreich die Mister Vorarlberg Wahl am 12. Oktober auch live im Fernsehen auf Ländle TV mitverfolgen und alle Momente der diesjährigen Show von der Wohnzimmercouch aus miterleben! Start der Übertragung ist um 19.50 Uhr. Afterparty by Kinky: Das kann nur #abartig werden.

Foto: handout/Kinky #abartig

Ländle TV empfangen Der Vorarlberger Sender Ländle TV ist seit diesem Sommer auch über A1 TV empfangbar. Somit werden auch diese Seher in den Genuss der Mister Vorarlberg Wahl kommen. Alle Informationen zum Empfang von Ländle TV gibt es online unter www.laendletv.com.

Alles bereit für die Übertragung der Show. Fotos: handout(Ländle TV

An den Decks bei der Afterparty: Der Red Bull 3Style DJ „DJ Say Whaat“ aus Köln. Foto: handout/Kinky #abartig

Magier David Shine wird für eine Show sorgen, die den Atem stocken lässt. Foto: handout/David Shine

Mittwoch, 26. September 2018 15

WANN & WO

„Freue mich, Publikum zu verzaubern“

„Freue mich auf den Auftritt“

David Shine, Magier: „Manche Dinge muss man mit eigenen Augen sehen, um sie glauben und trotzdem nicht fassen zu können – ich freue mich, dies bei der Misterwahl zu beweisen und das Publikum verzaubern zu dürfen.“ Foto: handout/David Shine

Samt, Rapper: „Ich freue mich auf den Auftritt in der Otten Gravour. Bis jetzt war ich noch nie bei einer Misterwahl dabei und bin schon gespannt auf die Stimmung dort – super, dass Vorarlberger Talente supported werden und wir auf der Bühne unsere Songs präsentieren können.“ Foto: W&W

#abartige Afterparty! Die Show steht! Das Publikum erwartet ein Abend der Extraklasse mit KinkyAfterparty! Jetzt Tickets sichern! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Die zwölf Mister-Kandidaten sind schon mitten in den Vorbereitungen für ihren großen Auftritt auf dem Laufsteg der Misterwahl 2018. Eines versprechen die Jungs jetzt schon: Gerade bei den Personality-Shows werden sie für Überraschungen sorgen. Natürlich wird dem Publikum auch bei den weiteren Durchgängen „ghörig“ eingeheizt – man darf gespannt sein! Die hochkarätige Jury

freut sich auch schon auf die Kandidaten: Model Dejan Kristovic, Simone Sturn (Geschäftsführerin der Team Agentur), Miss Vorarlberg Daria Schuricht, Mister Vorarlberg 2017 Michael Müller und der Designer Christian Weber von Weber + Weber, werden heuer den Mister Vorarlberg bestimmen. Bei der Mister Online Wahl zählt natürlich wieder die Stimme der Fans: Unter www.vol.at kann man ab heute für seinen Favoriten abstimmen! Wer diesen nicht nur online, sondern auch vor Ort unterstützen will, sollte sich Tickets für die Misterwahl 2018 sichern!

Pures Staunen und Rap „made in Vorarlberg“ Neben den Mister-Kandidaten wird auch der Magier David Shine das Publikum verzaubern. Seine Show

Ab heute: Mister Online wählen! WANN & WO und VOL.AT rufen auch heuer wieder zur Wahl des Mister Online auf! Der Gewinner wird ebenfalls am Abend der Misterwahl am 12. Oktober bekannt gegeben und erhält dort die Schärpe, die er der Bevölkerung zu verdanken haben wird sowie einen Gutschein im Wert von 1500 Euro von Epos. Ab heute kann jeder unter www.vol.at für seinen Favoriten abstimmen – also auf geht’s!

Einfach clever sonnen.

ist nichts für schwache Nerven, denn spektakuläre Utensilien wie Rasierklingen spielen eine Rolle. Das Publikum in der Otten Gravour wird also ins Staunen versetzt und nicht nur einmal den Atem anhalten! Für einen „ghörigen“ Act sorgt auch der Vorarlberger Rapper Samt, der einige seiner neuen Songs performt.

Kinky präsentiert: „DJ Say Whaat“ Die Afterparty wird heuer wieder von Kinky #abartig gerockt. Dafür lässt man keinen Geringeren als Red Bull 3Style DJ „DJ Say Whaat“ aus Köln einfliegen! Man kann sich also auf einen wahren Meister am Plattenspieler freuen, denn hier wird „Turnup“ gelebt! Die Party sollte man also definitiv nicht verpassen!

INFOS Misterwahl 2018 WANN: Freitag, 12. Oktober Beginn der Show: 20 Uhr WO: Otten Gravour Hohenems Programm: • Show der Misterkandidaten und Wahl des Mister Vorarlberg 2018 • Magier David Shine • Rapper Samt • Mango Woman Fashion Show unter anderem mit der Vize Miss Austria 2018, Izabela Ion • Kinky Afterparty mit „DJ Say Whaat“ Tickets: Stehplatz: 24,70 Euro VIP-Platz (inkl. Catering): 72,60 Euro Tickets erhältlich unter: www.laendleticket.com Wähle jetzt den Mister Online unter: www.vol.at

16 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

„Bis Sonntag Schnäppchen ergattern!“

Fashion & Trends

Joe Goenc, Panto Outdoor: „In Hard haben sich die Schnäppchentage schon sehr gut etabliert. An diesen besonderen Tagen ist einfach für jeden was dabei – die Produkte rund um Sport und Outdoor sind knallhart um bis zu minus 70 Prozent reduziert – vorbeikommen lohnt sich auf jeden Fall. Auch in Rankweil können bis sonntags Schnäppchen ergattert werden!“

Panto Outdoor hat in Rankweil einige Highlights für Schnäppchenjäger auf Lager!

Fotos: handout/Panto Outdoor

Schnäppchentage in Rankweil Am kommenden Wochenende finden erstmals die Sport- und OutdoorSchnäppchentage im Rankweiler Vereinshaus statt. Schnäppchenjäger aufgepasst: Von Freitag, 28., bis Sonntag, 30. September, ist es soweit – das Vorarlberger Unternehmen Panto Outdoor veranstaltet erstmals die „Sportund Outdoor-Schnäppchentage“.

Auch sonntags shoppen Erstmals gibt es an diesen Tagen die Gelegenheit, Rucksäcke, Schlafsäcke, Wanderschuhe, OutdoorBekleidung, Funktionsunterwäsche, Skisachen, Kinderoutdoor- sowie Skibekleidung und vieles mehr zu kaufen – und das zu gnadenlos reduzierten Preisen. Nach dem Motto „Alles muss raus!“ wird hier garantiert jeder fündig. Das Shopping-Event beginnt am Freitag um

14 Uhr im Vereinshaus in Rankweil. Das Besondere in diesem Jahr: Die Schnäppchentage finden nicht nur am Freitag und Samstag statt – auch am Sonntag werden noch zahlreiche Produkte zu besten Preisen angeboten. „Damit jeder die Möglichkeit hat vorbei zu schauen, haben wir die Öffnungszeiten auf Sonntag ausgeweitet“ erklärt Tobias Loser von Panto Outdoor.

Große Auswahl auch für die Kleinen Auch für kleine Abenteurer bieten die Schnäppchentage in Rankweil eine gute Möglichkeit, um sich richtig auszurüsten. Vom Winterschuh bis zur Funktionsunterwäsche und Skibekleidung, findet man hier alles was man braucht, um in der Natur Spaß zu haben.

400 Paar Schuhe – bis zu minus 70 Prozent reduziert Natürlich gibt es noch vieles mehr zu ergattern: „Gerade im Bereich Wander- und Winterschuhe für

Kinder und Erwachsene, haben wir dieses Jahr eine Riesenauswahl – von den über 400 Paar Schuhen sind einige Modelle teilweise bis zu minus 70 Prozent reduziert. Vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall“, erklärt Joe Goenc von Panto Outdoor. SEM

INFOS

Knallhart reduziert: Schuhmodelle für alle Aktionen im Freien!

Panto Outdoor – Schnäppchentage in Rankweil WANN: Freitag 28. September, 14 bis 18 Uhr Samstag, 29. September, 9 bis 16 Uhr Sonntag, 30. September, 10 bis 14 Uhr WO: Vereinshaus Rankweil, Untere Bahnhofstraße 10 Parken: Direkt vor dem Haus – Beschilderungen folgen Panto Outdoor Filialen: Hard, Hohenems, Frastanz, Egg und Mellau E-Mail: office@panto.at www.panto.at

Auch Outdoor-Mode ist bei den Schnäppchentagen zu finden.

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018 17

„Die Kleinen kommen voll auf ihre Kosten“

Von Freitag bis Sonntag werden Schnäppchenjäger auf jeden Fall auf ihre Kosten kommen – vorbeischauen lohnt sich!

Sonja Willi, Panto Outdoor: „Gerade die Kleinen kommen bei den Schnäppchentagen voll auf ihre Kosten. Für Ausflüge nach draußen mit der Spielgruppe, dem Waldkindergarten oder der Schule findet man hier alles, was man braucht. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!“

„Alles muss raus“ — Schnäppchentage in Rankweil Jacken und Hosen für jede Wetterlage und auch SkiAusrüstung für Erwachsene und Kinder werden unter dem Motto „Alles muss raus“ angeboten.

400 Paar Schuhe, von Wander- über sonstige Outdoormodelle sowie Schuhe für Kinder, warten bei den Schnäppchentagen in Rankweil – bis zu minus 70 Prozent reduziert. Wanderschuhe gibt es zum Beispiel schon ab 25 Euro!

SPORT & OUTDOOR SCHNÄPPCHENTAGE

IN RANKWEIL ÜBER 400 PAAR WA NDERSCHUHE

SONNTAG GEÖFFNET!

WANDERSCHUHE, RUCKSÄCKE, KINDERSKI- & OUTDOORBEKLEIDUNG, REGENJACKEN, WINTERJACKEN, MÄNTEL, WINTERSTIEFEL, FUNKTIONSUNTERWÄSCHE, FREIZEITSCHUHE, U.V.M.

KNALLHART REDUZIERT!!! FR 14-19 UHR / SA 9-16 UHR / SO 10-14 UHR VEREINSHAUS RANKWEIL, UNTERE BAHNHOFSTRASSE 10 PARKMÖGLICHKEITEN VOR DEM HAUS

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 36

Party-Samstag @ Kali Bregenz

Fotos: MPRONETTV

Am Samstag versammelten sich wieder zahlreiche Partytiger im Kali in Bregenz. Sound vom Feinsten und leckere Drinks sorgten für beste Stimmung. WANN & WO

28 Jahre Le Billard in Hard Zum 28. Geburtstag ließ das Le Billard in Hard eine große Fete steigen! Die Stimmung war einzigartig! WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

26. September 2018

#CLEVER

SWITCH AEG Gefriertruhe

FÜR ALLE! 3 MONATE ALL INCLUSIVE FÜR 4,90€ /MONAT*

clever ﬁt Bregenz

257 l Nutzinhalt, 3 Gefrierkörbe, Innenbeleuchtung, auf Rollen fahrbar, Energieeffizienzklasse A+++, Breite 1336 mm, Höhe, 868 mm, Tiefe: 668 mm; statt € 579,-

€ 479,-

-100 € Austauschprämie

AEG Tiefkühlschrank Arctis AGB52221AW Weiss; Gefrierschrank, 194 l Nutzinhalt, Energieeffizienzklasse A++, Breite 595mm, Höhe 1.550mm, Tiefe 668mm; statt € 549,-

€ 399,-

Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz Tel. 0664 - 88230988 studio@bregenz.clever-ﬁt.at *

Für Neumitglieder zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,90 €). Für Bestandsmitglieder entfällt die Karten- und Verwaltungspauschale. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Monatlliche Zahlungsweise. Ein Angebot von der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Braun Entsafter J 700 Juicer Multiquick 7, Entsafter, Geschwindigkeitsstufen: 2, Edelstahl-Mikrosieb, 1.000 Watt Leistung, 75mm Einfüllschacht, direkter Saftauslauf, Tropf-Stopp, Tresterbehälter, 2 Liter, separater Saftbehälter, 1,25 Liter, mit Schaumtrenner; statt € 210,-

€ 139,99

Philips TV

Schlachtpartie am 27.9. bis 29.9.

80cm LED-Fernseher, 32 Zoll, Auflösung: 1366x768 Pixel, PPI: 200, Pixel Plus HD, DVB-T, DVB-T2 HD, DVB-T2 HD, DVBS, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, USB-Recording, USB-TimeShift, Energieeffizienzklasse A+

€ 199,s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

Phillips TV 108 cm LED-Fernseher, 43 Zoll, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, Full HD, Index PPI: 200, Empfänger: DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, USB-Recording, USBTimeShift, Energieeffizienz-klasse A+

€ 399,Phillips Haarschneider Akku-/Netzbetrieb, EdelstahlSchneidesystem, Schnittlängen: 0,523mm, LED-Ladeanzeige, ca. 75 Minuten Betriebszeit, Ladezeit in Stunden: ca. 8

€ 34,99

Seite 20

Mittwoch, 26. September 2018

Gewinnspiel: „Der Herbst und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir den besten Schnappschuss von dir im Herbst sehen! Es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen! Der Herbst ist da und somit auch die Zeit der bunten Blätter, der Kastanien, der Kürbis-Schnitzereien oder auch die Zeit, um beim Oktoberfest zu feiern! Schicke jetzt das schönste Foto von dir im Herbst an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

Paula (1) genießt den Herbst.

Für Volkan (21) geht’s mit treuer Begleitung ab in den Herbst.

Fotos: Privat

Ella-Louise (4) aus Bludenz mit ihrer Mama Madlen beim Wandern auf der Bielerhöhe.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Herbst“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 22. Oktober, das Voting endet am 23. Oktober um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Emilie (10) an einem schönen Herbstabend.

Scarlett (21) aus Feldkirch.

Günther beim Törggelen in Südtirol.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Rechtzeitig zu Allerheiligen fertigen oder restaurieren wir das Grabmal ihrer Liebsten.

JETZT N bei uns

zirb – R aum aus Zirb lüfter enholz

Hol dir jetzt mit deinem zirb mehr Regeneration, Wohlbeﬁnden und Schlafqualität für dein Zuhause. • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Besuchen Sie uns unter www.homeart-bregenz.at

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m. Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

22 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

HLA: Mit W&W als VIP zum Spiel Bregenz – Krems! Bregenz Handball empfängt am Samstag das zuletzt stark aufspielende Team aus Krems. Für die spannende Partie in der Handball-Arena Rieden verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Karten. Wer mitmachen will, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Betreff „Krems“ sowie Name, Alter, Wohnort und Telefonnummer an gewinnspiel@wannundwo.at. Foto: Hartinger

Sport

3 Termine für die Sportwoche

Vorarlbergliga

Am Samstag spielen Bregenz – Austria Amateure, Alberschwende – Fußach, Egg – Andelsbuch, Bizau – DSV (alle 16 Uhr) und Feldkirch – Rankweil (17 Uhr). Am Sonntag stehen dann die Partien Nenzing – Lochau, Wolfurt – Admira und Röthis – Höchst (alle 16 Uhr) auf dem Programm.

Regionalliga West

Auch nach dem Wochenend-Doubleheader wollen die Bulldogs noch an der Tabellenspitze sein.

Die Spiele am Freitag gehen ohne Vorarlberger Beteiligung über die Bühne. Am Samstag trifft Langenegg auswärts auf Anif (15.30 Uhr), die Altach Amateure müssen ebenfalls in der Fremde gegen Pinzgau-Saalfelden ran. Heimspiele haben diesen Samstag Hohenems gegen Wals-Grünau und der FC Dornbirn gegen Bischofshofen (beide 16 Uhr).

„Hoffen auf ein volles Haus!“ Vor dem Doubleheader gegen Fehervar und den KAC sprach W&W mit Rasmus Rinne und Kevin Macierzynski von den Dornbirn Bulldogs.

2. Liga: Austria Lustenau – KSV

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Foto: GEPA

In der Englischen Woche hat die Austria gestern auswärts im ÖFB-Cup gegen ASK-BSC Bruck/Leitha gespielt (bei Redaktionsschluss noch im Gange). Am Wochenende steht wieder die 2. Liga auf dem Programm: Die Austria empfängt am Samstag (16.30 Uhr) Kapfenberg im Lustenauer Planet Pure Stadion.

Fotos: GEPA, DEC/cdmediateam

Die Bulldogs stehen nach den ersten vier Runden an der Spitze der EBEL, womit vor Beginn der Saison wohl nicht viele gerechnet haben. Auch Ländle-Crack Kevin Macierzynski hat momentan einen echten Lauf: „Dass wir zu diesem Zeitpunkt der Saison so weit vorne sind, hätten uns wohl nicht viele zugetraut. Jetzt liegt es an uns, zuzusehen, dass dieser Lauf noch weiter anhält. Am WochenenK. Macierzynski de gegen Fehervar und Klagenfurt hoffen wir natürlich auch deshalb auf ein volles Haus!“, sagt der Stürmer. „Wir spielen gerade richtig gutes Eishockey. Jeder vertraut jedem und das wirkt sich auf die Leistung sowohl in der Offensive

als auch in der Defensive aus. Wenn hinten doch mal ein Fehler passiert, können wir uns außerdem auf Rasmus Rinne verlassen.“

„Coaches geben ihr Bestes“ Auch der Keeper der Bulldogs ist guter Dinge für den anstehenden Doubleheader im Dornbirner Messestadion: „Wir bereiten uns ganz normal auf das Wochenende vor und haben zuerst das Spiel gegen Fehervar im Fokus. Anschließend machen wir uns bereit für die Partie gegen Klagenfurt. Beide Teams haben Rasmus Rinne sich im Vergleich zum Vorjahr etwas verändert. Darum kennen wir sie noch nicht sehr gut, aber ich bin sicher, dass die Coaches ihr Bestes geben, um uns ideal auf das intensive Wochenende vorzubereiten.“

Erfolgslauf fortsetzen Der Puck fällt am Freitag um 19.15 Uhr, das Spiel am Sonntag beginnt um 17.30 Uhr. Mit viel Unterstützung von den Rängen wollen die

Bulldogs den Erfolgslauf fortsetzen und auch danach noch an der Tabellenspitze zu finden sein.

EBEL Tabelle: 4. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 1. Dornbirn Bulldogs 4 +13 11 2. Vienna Capitals 4 +11 11 3. Graz 99ers 4 +4 8 4. HCB Südtirol 4 +2 8 5. Fehervar 4 +3 7 6. KAC 3 +3 7 7. Black Wings Linz 4 +0 5 8. VSV 4 -4 4 9. Znojmo 2 -2 2 10. Innsbruck 4 -11 2 11. Zagreb 4 -13 1 12. RB Salzburg 3 -6 0 Bulldogs-Spiele am Wochenende: Freitag, 5. Spieltag: DEC – Fehervar Messestadion Dornbirn

19.15 Uhr

Sonntag, 6. Spieltag: DEC – KAC Messestadion Dornbirn

17.30 Uhr

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018 23

„Ein toller Tag für alle Beteiligten“ Jürgen Albrecht, Stützpunktleiter Hohenems: „Das Flugplatzgelände war am Sonntag voll mit Fluggeräten und die mehreren Tausend Besucher konnten bei bestem Flugwetter den Tag genießen. Wären die Gratis-Öffis nicht so gut angenommen worden, hätten wir wohl Parkplatzmangel bekommen. Danke an die vielen Helfer und Crews, die den Flugtag zu einem tollen Erlebnis für alle Beteiligten gemacht haben!“ Foto: Steurer

Cars & Co

Action und Spannung beim Flugtag Am Sonntag gab es in Hohenems viel zu entdecken. Über 40 Hubschrauber, Oldtimer-Flugzeuge, Shows und vieles mehr sorgten für spektakuläre Unterhaltung. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Der große Flugtag lockte auch heuer wieder viele Besucher zum Flugplatz in Hohenems. Neben Akrobatik- und Kunstflug-Shows sorgten Präsentationen von Präzisions-Flug, Lasten-Flügen, Rettungseinsätzen, Polizeifliegerei, Red Bull Air Race Weltmeister Mathias Dolderer sowie Basejumper, Paragleiter, Modellflieger und Segelflieger für Staunen bei Jung und Alt. Über 40 verschiedene Hubschrauber und Oldtimer-Flugzeuge gab es hautnah zu erleben und die Gäste nutzten auch die Gelegenheit, Blicke in die Cockpits zu werfen.

Die Tausenden Besucher in Hohenems erlebten einen spannenden Flugtag.

Fotos: Vlach, handout/Albrecht: Felder-Images

Ein Nachwuchspilot mit seinen „Supervisoren“ beim Trockentraining.

Der Doppeldecker der Luftakrobaten war auch am Boden ein Hingucker.

Berg- und Flugrettung führten in Hohenems ihre hochmoderne Ausrüstung vor.

Auch die Modellflieger zeigten ihre detailreich nachgebauten Schmuckstücke.

Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

JOBS Ich suche KOSMETIKERIN Teilzeit 20-25 Stunden pro Woche. Ausbildung - mindestens 3 Jahre Erfahrung Weitere Informationen. Tel. 0043 660 1379597.

sucht Mitarbeiter/in für den Verkauf für 20-38,5 Std./Woche in 6700 Bludenz, Bruttoentgelt: € 1504,- (auf Vollzeitbasis). Nähere Infos: Frau Grabher Karin: 0664/815 39 34

Wir suchen Reinigungspersonal, m/w, für Hohenems, 2 mal pro Woche Dienstag und Freitag je 2,5 Stunden, Dienstbeginn ab 8 h 15. Entlohnung nach KV brutto € 8,68/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, Tel. 0676/9329605 oder rk@elefantenstark.at Ich erledige für Sie Putzund Bügelarbeiten in Ihrem Haus. Bitte melden Sie sich unter: 0688 64363528

sucht Mitarbeiter/in für den Verkauf für 38,5 Std./Woche in 6706 Bürs (Zimbapark), Bruttoentgelt: € 1504,- (auf Vollzeitbasis). Nähere Infos: Frau Grabher Karin: 0664/815 39 34

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) im Außendienst • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pﬂege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespeziﬁschen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Bezirk Bregenz und Dornbirn Vollzeit oder Teilzeit Brutto ab € 2.000,–/M. VZ bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555, www.personal-architektur.at Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6971 Hard, von Mo – Fr, für 20 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

Dein Aufgabenbereich

Lagerarbeiter/in

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6974 Gaissau, von Mo – Fr, für 18,75 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/38 68 38

✩

Weihnachtsmarkt Bregenz Wir suchen: Nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w) für unseren schönen Schmuckstand auf dem Weihnachtsmarkt Bregenz. Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-180 Email: sb1@perlkoenig.com

✩ Hallo! Suchen Sie jemanden für die Gartenarbeit? Ich biete Ihnen folgendes an: Heckenschneiden, Blumen setzen, Rasenmähen etc. und vieles mehr! Raum Oberland, Tel. 06644009263

Suchen Haushälterin für privaten Haushalt, in ﬂexiblem Umfang, 50-80 % zur Fixanstellung in Lustenau. Anrufe unter Tel. 0676 847320570.

Wir suchen noch eine(n)

Dein Proﬁl

Zeitungsausträger(in)

• Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Dornbirn

Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

✩

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Ernst Passler, Telefon 05572 501-737, E-Mail ernst.passler@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

51401

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Werde Teil unseres Teams!

█zusteller/in█ zusteller/in in 6700 Bludenz█ Bludenz █in in 6800 Feldkirch █in Feldkirch█ in 6842 Koblach█ Koblach █in in 6850 Dornbirn █in Dornbirn█ in 6890 Lustenau█ Lustenau █in in 6900 Bregenz█ Bregenz █in

• • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und engagiert Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Außendienstmitarbeiter in VZ o. TZ (m/w) für Betreuung von Kunden und Neukundengewinnung im Bereich Telekommunikation gesucht. Freude am Verkauf und Kundenkontakt. Bewerbung an: Verwaltung@mconcept.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo – Fr, für 7,5 Stunden pro Woche ab 17:00 Uhr, brutto € 10,00/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Hausmeister/in, mit Staplerschein, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo – Fr, ab 07:30 Uhr, für 40 Stunden pro Woche, brutto € 9,62/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572/386838

Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0664 8283734, mail cffessler@gmail.com

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, ﬂexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572/38 68 38

Durchschnittliches Einkommen: EUR 1.800,– inkl. Reisespesen bei Vollzeit (bis zu EUR 2.000,– möglich) Bewerbungen bitte an: recruiting@post.at Alle Infos und Vorteile unter karriere.post.at

█jetzt█ en!!█ █bewerb

Wir suchen zum sofortigen Eintritt: • Fenstermonteur-in • Tischler-in • CNC Maschinist-in Bezahlung nach Absprache. Bewerbungen richten Sie bitte an: Hartmann Fensterbau GmbH Gewerbestraße 5 | Nenzing 05525 64114 | info@hartmannfenster.at Infos unter www.hartmannfenster.at

Wir suchen einen motivierten jungen Menschen, der Interesse an der Lehre zum/zur Immobilienkaufmann /frau hat. Wir bieten eine Top-Ausbildung für einen spannenden Beruf! Bewerbungsunterlagen per Mail an Ambros K. Hiller ofﬁce @hillerimmo.at

Suche erfahrene Servicekraft. Gute Bezahlung. 40h Woche Vollzeit. 05577 84488 | 0664 5165281. Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6973 Höchst, von Mo – Fr, für Teilund Vollzeit, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838

Wir suchen Reinigungspersonal, m/w, für Dornbirn und Hard, Dienstag 1,5 Std. und Freitag 2 Std, Dienstbeginn ab 8 h 15. Entlohnung nach KV brutto € 8,68/Std. Tel. Auskunft Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, Tel. 0676/9329605 oder rk@elefantenstark.at *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein traditionsreiches Vorarlberger Unternehmen, das in einem attraktiven und wirtschaftlich sicheren Umfeld beachtliche Erfolge erzielt.

Wir suchen noch eine(n)

Ihre Leidenschaft ist der Verkauf?

Zeitungsausträger(in)

Außendienst - Kundenbetreuung - Top-Produkt

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Schoppernau, Krumbach

IHRE AUFGABEN • Verkauf einer starken Marke • Pflege von bestehenden Kundenbeziehungen • eigenständiger, professioneller Aufbau weiterer Kundenkontakte • Ausbau von neuen Geschäftsfeldern • strategische Weiterentwicklung der Kunden • Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs im Verkaufsinnendienst • Auftragsabwicklung von A bis Z

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Juka Nakic, Telefon 05572 501-640, E-Mail juka.nakic@russmedia.com

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

IHR PROFIL

Angesprochen sind begeisterungsfähige, kommunikative Persönlichkeiten mit hohem Engagement und Freude an der täglichen Herausforderung. Eine kfm. Ausbildung sowie Praxis aus einer verkaufs- oder vertriebsorientierten Aufgabe sind Grundvoraussetzungen. Gute IT-Anwenderkenntnisse, sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln sowie der Wille zur Weiterbildung sind uns wichtig.

INFORMATIONEN UND KONTAKT Christoph Kathan und Helmut Sepp freuen sich über Ihre Bewerbung, die natürlich vertraulich behandelt wird. 05572 890154 oder kathan@die-personalberater.at - Ref. 3859 Die Bezahlung setzt sich aus einem Fixum sowie einer attraktiven und leistungsabhängigen Komponente zusammen.

Russmedia: 2 Tageszeitungen, 6 Wochenzeitungen, 40 Apps und Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

51848

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Kathan & Sepp GmbH Josef-Ganahl-Straße 16 · 6850 Dornbirn www.die-personalberater.at

Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

26 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo – Fr, für Vormittag und Nachmittag, jeweils 3 – 4 Stunden täglich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 38 68 38

OMV Viva Tankstelle

GESUCHT − GEFUNDEN Hohenems-Reute: Vermiete an Einzelperson helle, ruhige Kleinwohnung, teilmöbliert, 32 m² m. Terrasse, AAP und sep. Eingang. Miete € 330 + BK + Kaution. Mail: singlewohnung@gmx.at Tiefgaragenplatz in Dornbirn, Stadtmitte, ab 1. Oktober, um € 70,- zu vermieten. Tel. 0676 3172692.

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in Entlohnung laut KV, Überzahlung möglich.

Shop- und Regalbetreuung für Sa.+So., max. 10 Std. OMV Tankstelle, Renate Riedmann, Hag 27, 6890 Lustenau Tel. 0676 3307220

IMMOBILIEN

Pensionistin mit kleinem guter Preis. ☎ 0676 9284819 Hund sucht eine Wohnung, mit Garten, ca. 50-60 m², wenn möglich im Raum Außermontafon, Verkaufe Roller Kymco, Skoda Fabia 1.6 TDI 4 € 650,- warm. Tel. 0664 rot, 502T, 1.Zulassung Zylinder 168.652 km Bj 2013, 1.Besitz, 1.300 km, 06/2010, neu TÜV Klima 1508995. keine Beschädigung, zuge- Tempomat, Parksensor, lassen bis 4/19, Kosten € CD, Sitzheizung, Bcp, Dornbirn: 3-Zimmer- 950,-, m. Helm. Tel. 0664 Abs, Esp, 8-Fachbereift VB Dachwohnung ab 1.11. 7890154. € 4.900. Tel. 0660 1976105 2018, 90 m², 2. OG, Küche möbliert, MM € 950,-, BK € 110,-, Carport € 40,-, Verkaufe Thule-Radträger Mercedes A170 CDi, Bj. Anhängekupplung, 11/03, 95 PS, Diesel, Kaution 3 MM in Bar, für HWB 39 KWH m2 a KLB. absperrbar, 1 x gebraucht. 105.000 km, silber, 5-türig, Tel. 0699 88800633. Klima, Anhängekupplung, Tel. 0664 4124228. vorgeführt bis 11/2018, € 1.500,-. Tel. 0664 4418350. Dornbirn Hatlerdorf: Ver- Verkaufe Ford Galaxy Ghia 2,0 TD, 140 PS, Bj. 2007, miete schöne 3-Zi.-Whg., mit Garten. ab 1.10. Miete Klima, 7-Sitzer, 200.000 Barankauf von Pkw aller inkl BK € 1.150,-. Keine km, Zahnriemen neu, Art, Zustand egal. Wir Haustiere, kein Makler, vorgeführt bis 4/2019, € Telefon 0681 entsorgen Ihr Schrottauto Kaution 3 MM. Tel. 0699 4.900,-. 81225744. kostenlos. 0650 5702562 19751709. Bürs: Vermiete 90-m²- Schlechte Abgaswerte? Wohnung, 3 Zimmer, mit Tel. 0664 99 66 645 Balkon, ab 1. 1. 2019 oder auch früher. Info: Tel. Pkw-Barankauf!!! 0650 4116611.

SCHWARZACH: Ansprechende 3-Zi-Dachgeschosswohnung mit ca. 60m2 Wﬂ., Balkon u. 1 T-Garage, 2.OG um € 945,inkl. BK, vermietet 2-Zimmer-Gartenwohwww.unserwohnraum.at nung, ca. € 800,Tel. 0699 15016021. (Haustiere erlaubt), 1 Person, Raum Unterland. Ältere, obere Haushälfte Tel. 0660 8847775. in Gisingen zu verkaufen, mit Grund. Tel. 0677 Sehr helle 2-Zimmer62997859. Wer schenkt Wohnung, 64 m², im mir ein altes, kleines Bregenzer Erholungsgebiet Auto? 0680 4033135. ab sofort zu vermieten. Küche, WC u. Bad sind Alpenstadt Bludenz! Voll separat. Lift vorhanden. möblierte 2 1/2-Zimmer- Miete ohne BK € 725,-. T Eckwohnung, zentrums- 0676 9272037. nah, 58 m², verglaster Balkon, großes Kellerabteil, € 165.000,-. Keine CARS Makler. Tel. 0664 4647004. Barzahler sucht 1- bis 2-Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leer stehend. Tel.: 0043 650 5144265.

MIETEN Dornbirn, Lustenauerstr.: Vermiete großzügig geschnittene 2-Zi.-Whg, großer Garten ab 1.10. Miete inkl BK € 790,-. Keine Haustiere, kein Makler, Kaution 3 MM. Tel. 0699 19751709.

Yamaha MT, 125 ccm, 8.000 km, Bj. 2015, 15 PS, ABS, service- u. garagengepﬂegt, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen, VB € 3.490,-. Tel. 0650 7290252.

Nissan X-Trail, Bj. 04, Pickerl 01/19, 8-fach bereift, 250.000 km, 6,2 l bei 110 km, Vollleder, Autocenter Spiegel, Lauterach Klima, AHK, Jägerdach, ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Kupplung + Öl + Filter NEU € 3.500,- Tel 0699 18164066 (BL) BMW Motorrad 1200RT Boxer, EZ 2011, grau-schwarz, Seiten-/ Bastlerauto gesucht!!! Ab Heckkoffer, 68.000 km, BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, Neu: Reifen u. Bremsen VW, Audi, Km, Zustand, vo/hi, Batterie, Ventile, Tüv ist egal. Tel. 0650 Serv.gem., vorgef., 6Gang, 6415037. 6.600,-. 0664 2204898.

Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. 0650 6483196 Renault Twingo, BJ 3.2012, 75 PS, 117.000 km, Klima, EFH, ZV, Tempomat, 1.Besitz, servicegepﬂegt, ZR neu, EUR 4.900,-. Tel. 0664 2441390

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

MB 230 SLK, Bj. 1996, silbermet., 118.000 km, Sommerfahrzeug, neu vorgeführt, top, € 8.020,-. Tel. 0677 62926650.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 MB 230 SLK, Bj. 1996, silbermet., 118.000 km, Sommerfahrzeug, neu vorgeführt, top, € 8.020,-. Tel. 0677 62926650. Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 6415037. Suche Puch Maxi und KTM Mofas oder Teile! Zustand egal!!! Hole ab zahle bar! Tel. 0041 765818597.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Jet

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Kauf Autos aller Art mit Pickerl oder ohne Pickerl und auch beschädigte Autos. Tel. 0676 9119231

Verkaufe Thule-Radträger für Anhängekupplung, absperrbar, 1 x gebraucht. Tel. 0699 88800633.

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • harald.kueng@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

GESUNDHEIT UND FITNESS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report. Erscheinungstermin: Sonntag, 21. Oktober Anzeigenschluss: Freitag, 5. Oktober Sandra Bilgeri Bregenz, Wolfurt, Kennelbach, Leiblachtal, Deutschland 0676 88005-307 sandra.bilgeri @wannundwo.at

Simon Güner, amKumma, Hohenems, Lustenau, Schweiz 0676 88005-790 simon.guener@ wannundwo.at

Sabrina Düringer Dornbirn, Lauterach, Schwarzach, Hard, Bregenzerwald, Feldkirch 0676 88005-186 sabrina.dueringer @wannundwo.at

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

140.000 Aulage • 223.000 Leser pro Nummer Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

BILDUNG

VORTRAG "Weisheiten über Meditation" Buchautor und Mönch Chidananda hält weltweit Vorträge über die Bhagavad Gita und die Anwendung dieser kostbaren Weisheiten in der heutigen Zeit. 28.09.2018 - 20:00 Uhr Hotel im Garnmarkt Götzis; Abendkassa 30€ Tel. 0680 122 122 6

REISEN Herbstferien-Insel-Elba, freistehender Privatbungalow, für 4 Personen, 2 Schlafzimmer, gr. Garten, Meerblick, strandnah, ab 6. Okt. Tel 0681 84558732 Jape.schneider@ outlook.com

MUSIK Suche gebrauchtes aber gut erhaltenes E-Piano für Anfänger. Tel. 0660 3727224.

COMPUTER PC Problembehebung vom Proﬁ. Rufen sie allsys IT einfach an: 05576 77 9090

BASAR Verkaufe Dreirad, PfauTec, 7-Gang, Rücktrittbremse. Telefon 0664 3081269.

2 thermische Solarplatten, je 2 x 2,30 m, komplett mit Steuer- und Umwälzpumpe, sehr günstig abzugeben. Tel. 0664 8639873.

Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC Ravensburg Telefon: 0049 176 23117924 FLOHMARKT am 30.9.18, 9-15 Uhr, Gemeindezentrum Ludesch, Anm.: 0664 5890082

Dreirad, 8-Gang, Rücktritt, km-Zähler, breiter Sitz, VB € 3.450,-. Lochau, 0664 5602810.

Suche Vespa alle Modelle, Alter u Zustand egal. Auch defekte, rostige od. unvollständige ohne Papiere sowie Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahlung. 0650 4896751.

UDO´S FLOHMARKT Sonntag, 30.09.18, 9-16 Uhr, Parkplatz Nachtschicht Hard. Aufbau ab 7 Uhr. Gewerbliche Händler u. Neuwaren unerwünscht! Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, KinBettwäsche, A-POLSTERWERKSTATT dersachen, Handtücher, Egelseestr. 35, FELDKIRCH Vorhänge, Teppiche, Schuhe, GeMit 30 Jahren Erfahrung. Seit 16 Jahren in Vorarlberg. schirr, Kochgeschirr, Wir restaurieren und beziehen Kleinmöbel (aber keine Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Couch und große KleiderLedergarnitur, Eckbank, Sessel, schränke) Küchengeräte, Uhr, alte Lieblingsstücke vollautomatische KaffeeStuhl, Sofa, Bootpolster, maschinen, Computer und Wohnmobilpolster, usw. Laptops, Werkzeuge, MaTel. 0664 1615804 schinen, Altreifen, FahrE-Mail: aydos06@gmx.net rad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 HAUS-FLOHMARKT, 8119312. 29.09.2018, von 8-16 Uhr, ALTACH, Unter Hub 31. ***** ACHTUNG ***** GROSSE AUSWAHL. Ankauf von alten Möbel, Werfen Sie Ihre gut Schmuck jeder Art, Silber, erhaltenen Sachen nicht Münzen, Uhren, Pelze, Holzﬁguren, weg. Ich hole es kostenlos Teppiche, ab. Bücher (Romane), Zinn, Antikes jeder Art Damenu. Herrenbe- u.v.m. BARZAHLUNG vor kleidung, Deko, Bett- ORT! Firma Spindler Tel. wäsche u. Geschirr. Ab 14 0676 3306293. Uhr T 0676 9400691. Werfen Sie Ihre gut Hobbybastler sucht Saeco erhaltenen Sachen nicht und Jura Kaffemaschinen, weg. Ich hole es kostenlos Motorsägen, Fahrräder, ab. Bücher (Romane), Moped und Roller, Gratis Damenu. HerrenbeAbholung, Danke im kleidung, Deko, BettVorhinein, Tel. 0650 wäsche u. Geschirr. Ab 14 6677995. Uhr T 0676 9400691.

Montafoner Berglauf-Sieger Daniel Zugg.

AUS ALT WIRD NEU!

Foto: Patrick Säly Photography

„Steil isch geil“ – Streckenrekorde durch Daniel Zugg und Kathrin Schichtl beim 4. Montafoner Berglauf Bei bewölktem Himmel und Temperaturen um die 17 Grad Celsius – man kann auch von perfektem Laufwetter sprechen – ﬁel am Samstag, dem 22. September um 11 Uhr beim Portal „Kops I“ in Partenen der Startschuss zum 4. Montafoner Berglauf. Im 30-Sekunden Takt bewältigten die 75 Sportler im Alter von 9 bis 78 Jahren den zwei Kilometer langen Bergsprint mit 500 knackigen Höhenmetern auf den Maisäß Tafamunt. Dass Daniel Zugg von der Sportlerfamilie Montafon nicht nur im Skibergsteigen ein hervorragender Athlet ist, bewies der 25-Jährige Lokalmatador eindrucksvoll mit dem neuen Streckenrekord von 17:53 Minuten. Er blieb dabei um 13 Sekunden unter dem bisherigen Rekord von 2016, der von Jakob Mayer gehalten wurde. Bei den Damen pulverisierte die Hohenemser Ultra-Marathon Läuferin Katrin Schichtl mit einer Laufzeit von 24:02 Minuten den Streckenrekord gleich um fast vier Minuten. Mit einer Zeit von 24:44 Minuten lie-

ferte der erst Elfjährige Nachwuchsathlet Marvin Pfefferkorn eine hervorragende Talentprobe ab und bewies damit, dass die Vorarlberger Bergläufer auch in zukünftig auf starke Athleten setzen können. Gemeinsam mit seinem Bruder Marian und seinem Vater Martin, gewann Marvin zudem die Durchschnittszeit-Familienwertung in 24:33 Minuten. Die extreme Steilheit der Strecke und die unterschiedliche Beschaffenheit der Abschnitte – von wurzelig bis steinig – forderten die volle Konzentration der Läufer. Auf den letzten 300 Metern wurden jedoch alle Sportler zahlreichen Zuschauern mit stürmendem Applaus ins Ziel begleitet. „Die Sportler haben wirklich eine beeindruckende Leistung gezeigt.“, freut sich Margit Klehenz, Obfrau vom Skiclub Silvretta Partenen und Veranstalter des Montafoner Berglaufs, „aber auch den vielen Helfern, der Gemeinde Gaschurn-Partenen und unseren Sponsoren gebührt ein großes Dankeschön für die Unterstützung der Veranstaltung. www.montafon.at/berglauf

Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

TIERE

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen

Lukas, Golden Retriever Mischling, 4 Jahre, gechipt, geimpft, mit EU-Reisepass, ist auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause mit Garten. Tel. 0664 4195365.

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

3 Altdeutsche Schäferhund-Welpen, 3 Monate alt, 1 Rüde schwarz m. braun, 2 Hündinnen lackschwarz, suchen ein liebevolles Zuhause. Tel. 0664 3913324.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Übernehme Verputzarbeiten (innen/außen), WÄRMEDÄMMUNG, Neubau, Altbausanierung und Ausbesserungsarbeiten PREISGÜNSTIG und gute Qualität. T. 0660 4176458.

Altach, Berkmannweg 2a

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

3 Jasserinnen suchen noch einen vierten, humorvollen Menschen im Pensionsalter. Gebiet Dornbirn-Lustenau. Gespielt wird am Sonntag. Auskünfte: Telefon 0664 4450249.

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Ruf doch an: herzliche, besonders liebe Angestellte, 26, dunkelblond, rund und wohlgeformt. 05576 77000.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

Allein im Herbst? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an. Humorvoller Schweizer Lehrer, 35. 05576 77000.

Wer übernimmt meine Übersiedlung von Rankweil nach Feldkirch mit Transporter und Aufstellen der Möbel, ca. 40/41 Woche? Tel. 0677 62254000.

Junge, hübsche Mutter, 37, sucht liebevollen, zuverlässigen Partner bis 48. 05576 77000.

Ich bin der AusnahmeMann, der dir vielleicht gefällt. Akademiker, 47. Ein blinder Mann sucht 05576 77000. Abrollegenester kein Verschmutzen. Zustellung. Tel. 0676 3539729, hobbyzucht.org

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Ich liebe Kochen, Backen, Handarbeiten … und vielleicht bald auch 100% dich. Freundliche Pensioniauf stin, 57. 05576 77000.

Zuckerkrank zu beseitigt, NATÜRLICHE Art. Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

Dr. med. sucht Frau für Tisch und Bett. Praktischer Arzt, 69, mit vielen InteresKartenlegen, Partnerzu- sen: Kultur, Kunst Musik, sammenführung/trennung Sport … 05576 77000. ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

PARTNERSUCHE

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

verkaufen. Getopfte Ware. Rahmen Räder Motoren! +43(0)5522/31959 Hole ab zahle bar!!! Tel. +43(0)664/9206347 0041 765818597. www.thujengarten.at ***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822***

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Doch noch einmal verlieben? Herzliche Krankenschwester, 48, Spirituelles Kartenlegen sucht dazu fähigen Mann. Wenn Sie etwas nicht los 05576 77000.

Achtung! Ein charmanter Dieb (57) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 60 abgeseSmaragdthujen bis 1,15 m Höhe, Eiben & hen. Oder meldest du dich Suche Puch und KTM Kirschlorbeer zu Mofas sowie Teile! freiwillig? 05576 77000.

DIVERSES

Rubrikauswahl:

eine Betreuerin für Sport, jede Woche 1-2 Stunden. Anrufe erbeten unter Tel. 0665 65357954.

Jacke in den Bregenzer Seeanlagen am 20. 9., 14-14.30 Uhr, gefunden. Tel. 0664 5729544.

Mann, 43 Jahre, sucht eine Dame, 30-70 Jahre, für romantische Stunden zu zweit. Trau dich! SMS oder Anruf unter Tel. 0681 81809515.

Romantischer Mann, 38/179, sucht eine aufgeschlossene und zärtNEU: Tokyo Gogo Bar in liche Frau für gemeinsame Feldkirch, Königshofstraße schöne Zeit zu zweit. 57, Facebook: Tokyo Gogo Freue mich auf dich. Tel. Bar, DI-SO 21-4 Uhr. 0650 8853116.

Allein sein ist schön. Aber nicht immer. Gute, herzliche Schütze-Frau, 63, sucht dich. 05576 77000. Es ist nie zu spät. Gutmütiger Mann, 76, naturverbunden, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000. Unternehmerin i. P., 79, sucht unkomplizierten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 26. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Anna, 56! Mit dir! Hand in Hand die untergehende Sonne betrachten, miteinander verschmelzen und uns glücklich schätzen, dass wir uns gefunden haben! Melde dich. VORARLBERG seit 36 Jahren 05574 42974 Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info on, 61! Unternehmer in Pensi n und ffe Contacta – die Partnervermittlung mit Herz und cha ges l vie r mi e hab Ich ßen und nie Niveau! Treffen Sie ausgewählte Partner aus ge dir t mi t mit möchte das Wills 42! er, emik Akad meine st nte Ihrer Region, anstatt stundenlang vergeblich im sten! Du kön mir gemeinsam die Liebe ausko u für das Liebesglück Internet zu suchen! Für alle Singles im Ländle die fra entflammen? Bin sehr viel- Traum s mich dich unverbindrichtige Adresse! Weiherstraße 3, 6900 Bregenz, humorvoll. Also sein! Las und 4 seitig 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info nenlernen. 05574 4297 eigentlich kann gar nichts lich ken www.contacta.info Blonde Julia, 53! Super Fi- René, 36! Braune Au- schiefgehen! Ruf an. 05574 der kleine Klick zum gur! Ich habe ein sehr fröh- gen sind gefährlich, aber 42974 seriösen Partnerglück! liches, natürliches Wesen, bin in der Liebe ehrlich... plus! Trotz meines Attraktive Sarah, 52! Schlank 75 Walter, une gern hen, eglic Ausg gerne draußen u. reiselustig. ich weltoffen und u. wunderschön gerundet wo Damit du zu mir passt, soll- terwegs und auch Mal ge- Alters bin dich gerne ver- man(n) es mag! Ich bin spontet du diese Leidenschaften mütlich zu Hause... Suchst vital und würde du Humor und tan u. für viele Späße zu haben. Wenn wöhnen! rläszuve igen richt teilen! Eine zärtliche Frau du den dann ruf bitte an! Zu Unsere Beziehung wünsche möchte mit dir die Sonnen- sigen Mann für eine ge- Elan hast, wir weniger allein! ich mir aber mit Tiefgang und seiten des Lebens genießen. meinsame Zukunft? Dann zweit sind 05574 42974 ruf an! 05574 42974 Halt! 05574 42974 05574 42974. Lisa, 74, schlanke, zierliche Dame! Ich bin aktiv und fit und sehne mich nach männlicher Begleitung. Mann für eine reife Beziehung mit Beständigkeit erträumt! 05574 42974

Mann, 57/R (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evtl. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen, von dir zu hören. Tel. 0650 5923521. Mann, 64 Jahre, handwerklich begabt, sucht nette Frau, m. Rundungen, 50+, für Unternehmungen u. eine schöne Zeit zu zweit. Zuschriften mit Telefonnummer unter Chiffre 0016.

Künstler, blond, 50 Jahre, mit Tagesfreizeit und eigenem Nest, sucht Bekanntschaft. Chiffre 0008. Attraktive Lena, 63, besticht mit ihrer jugendlichen Ausstrahlung. Bist du der ehrliche, niveauvolle Mann, der an meine Seite möchte? Dessen Herz leicht und frei ist? Genau auf dich warte ich! Melde dich bitte! 05574 42974, www.contacta.info

Jung gebl. Witwer, 74 J., ist auf d. Suche nach lieber, gepﬂegter, romantischer Kuschelmaus, NR, 65-72, für alles was uns Freude macht. Melde dich m. Tel. unter Chiffre 0017.

Er, 70+, mit vielen Interessen, wünscht sich die tolerante, nette Partnerin für Ausﬂüge, Wandern und alles, was zu zweit mehr Spaß macht. Bin mobil, keine Altlasten. 0660 4101943.

Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, In- od. Ausländerin, schlank, Nichtraucherin. Bitte keine SMS nur Anrufe, Tel. 0664 9365872.

Liebevolle Sie, 60+, möchte von einem intelligenten, niveauvollen, an Kunst und Kultur interessierten, reisefreudigen Mann gefunden werden. Chiffre 0018.

Mann, 78 Jahre, ZweckDuo Lebensgemeinschaft, teures Single-Dasein. Zuschriften unter Chiffre 0014.

**** NEU *** Sweet **** Sexy Damen aus Asien H&H *Tel. 0660 1867899*

Tantra Massage genießen + entspannen Mo/Di/Mi Ich suche eine ältere Frau, ab 12 Uhr! 0676 3724863 2-3x pro Woche, zum Spazieren und manchmal ********Monika******** für kleinere Arbeiten. unausgelastete Hausfrau Bregenz, Tel. 0650 ****Tel. 05574 42092**** 7215990. VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. KONTAKTE ***Brünette, 50 J.+*** Bella, 26 J. hübsche besucht Dich! Nur H+H Blondine jung, attraktiv, Besuche! *0664 1461475* sexy, H+H 0681 84146281 REIFE LADY BESUCHT *** Sexy und Diskret *** DICH von 9 bis 20 Uhr!! *** H. + H.-Besuche! *** ***Tel. 0699 12439095*** ** Tel. 0677 62603190 ** Neu:Oberriet:Scharfe Polin 28, megageil, lustv.+lieb Heisse ZK, Fr.N.bis 1.10! +41 77 433 93 28

*********Laura******** **sexsüchtige Studentin** *******Anneliese******* ****Tel. 05574 42084**** ***reiche Pensionistin*** ****Tel. 05574 31520**** reif, rollig, mollig (60+) mit XXXL Naturoberweite Tel. 0041 766233712

Sie müssen nicht groß investieren, um groß rauszukommen. Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern.

Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, am Kumma, Rheindelta, Schweiz Mobil 0676 88005-790 simon.guener@wannundwo.at

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639*** Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Lustvolle Oma 60 fraulich * Inga 30 zierlich * 0660 7559830 www.haus45.ch *Blond, 20, dauergeil, xs* 65D, A-Z, ab 10:00 Uhr. *0664 75351725* *******Christine******* erfolgreiche Businessfrau *** Tel. 05574 31588 ***

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

30 Mittwoch, 26. September 2018

FuckUp Nights Vorarlberg VOL. VII Ganz nach dem Motto „We make failing great again“ trifft man sich am morgen in der Spielboden Kantine in lockerer Atmosphäre zum Netzwerken, gemeinsam Bier zu trinken und offen über das Scheitern zu reden. Der Einlass startet um 19 Uhr, um 19.45 Uhr betritt dann der erste hochkarätige Speaker die Bühne und erzählt von seinen „FuckUps“. Foto: Darko Todorovic

„All Inclusive“ in Schruns

„All Inclusive“ heißt es am Freitag in Schruns Foto: handout/

Fritz Karl sorgt am 8. November für ein besonderes Konzert-Highlight in Götzis.

Schrammelmusik in Götzis erleben „Fritz Karl & Die Oberösterreichischen Concert-Schrammeln“ gastieren am 8. November auf der Kulturbühne AMBACH in Götzis.

Christian Zver

Umwerfend Witziges und Skurriles aus der Welthauptstadt des schönen Scheins. Literatur von H. C. Artmann, Helmuth Qualtinger und den Wiener Kaffeehausliteraten aus

Theater Doren spielt... ...ab dem 6. Oktober das Stück „Schokolade mit Pfeffer“. Eine Komödie wie man sie liebt – leicht, zärtlich und ein wenig bitter, hinreißend, modern und lebendig – erwartet die Besucher von 6. bis 20. Oktober an fünf Abenden im Gemeindesaal. „Schokolade mit Pfeffer“ verspricht Unterhaltung pur denn, einen Geburtstag in der Familie zu feiern, ist manchmal beinahe wie das In-Brand-Stecken einer Zündschnur. Die Bombe explodiert zum Dessert! Witwer Paul lebt friedlich in seinem Häuschen auf dem Land. Pünktlich zum Wiegenfest tauchen seine beiden Töchter und sein Schwiegersohn bei ihm auf. Geschenke, Champagner, Geburtstagstorte – sie erspa-

W&W-Tipps Foto: handout/ Musikladen

Kommenden Freitag, ab 20 Uhr, gastieren Anna Neuschmid und Manfred Kräutler mit ihrem Kabarett „All Inclusive“ auf der Kulturbühne Schruns. Urlaubszeit – Familienzeit! Familie Bitschnau gönnt sich 10 Tage Sansibar All Inclusive! Im Land der Gewürze, das geheimnisvoll und exotisch anmutet, will Anna einen atemberaubenden Urlaub verbringen. Am Freitag kann man Anna und Manfred in der schönsten Zeit des Jahres erleben – Sehnsüchte, Sorgen, Angeberei und Glück inklusive. Kartenvorverkauf in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes, online unter www. laendleticket.com, sowie beim Musikladen Tel: 05522 41000

ren ihm nichts. Ein Geburtstag, den man nicht versäumen sollte und schon gar nicht im Gemeindesaal Doren. Am besten gleich Tickets sichern!

der Zeit des Fin de siècle rund um Karl Kraus, Anton Kuh, Peter Altenberg und Alfred Polgar. Durch die melancholischen und tänzerischen Melodien der für Wien typischsten Musikform, der Schrammeln, wähnt man sich unverzüglich im Wiener Heurigenbezirk Grinzing. Am 8. November kommt Fritz Karl nun mit den Oberösterreichischen ConcertSchrammeln in die Kulturbühne AMBACH. Tickets gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen und online auf www.musikladen.at.

INFOS Theater Doren: „Schokolade mit Pfeffer“ Termine: Samstag 6. Oktober, 20 Uhr Premiere - Spende „Geben für Leben Samstag 13. Oktober, 20 Uhr Sonntag 14. Oktober, 18 Uhr Freitag 19. Oktober, 20 Uhr Samstag 20. Oktober, 20 Uhr WO: Gemeindesaal Doren Kartenvorverkauf: Dienstag, Donnerstag und Sonntag von 18 bis 20 Uhr Belinda Österle Tel: 0664 / 9721564 E-Mail: karten@theater-doren.at Restkarten an der Abendkassa

Ab dem 6. Oktober spielt das Theater Doren die Komödie „Schokolade mit Pfeffer“. Foto: handout/ Theater Doren

Weitere Infos: theater-doren.at oder auf Facebook

fürs kommende Wochenende

1 Year Ballin’

Am Freitag, ab 22 Uhr feiert Ballin’ sein 1-jähriges Bestehen. Im Club Sender gibt es die ganze Nacht Black-Music vom Feinsten.

Safe & Sound

Feinsten Sound erwartet die Besucher am Samstag, ab 21 Uhr, im Bunt, denn dort legt Shellboy seine handverlesenen Top-Tracks auf.

Gin & Food Festival

Am Freitag, von 15 bis 23 Uhr, kann man am Bregenzer Hafen bei freiem Eintritt besten Gin und ausgewählte Leckereien genießen.

Brausilvester

Am Samstag, von 11 bis 22 Uhr, wird in der Dornbirner Mohrenbrauerei wieder das legendäre Brausilvester gefeiert.

1 Year Dope

Drum & Bass, Techno, Bass und Tekk gibt es am Samstag, ab 22 Uhr, im Conrad Sohm. Dort wird „1 Year Dope“ gefeiert. Mit dabei: „Inner Mind“ aus Salzburg.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

28 . 09.18

dornbirn6850

6850dornbirn

32 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

Letzter Summer Sound mit „Daniel Benzer Acoustic“ in der Bunt Bar Der Sommer hat bereits dem Herbst Platz gemacht, aber auch bei kühleren Temperaturen können entspannte Abende mit Musik, Freunden, lachenden Gesichtern und ganz viel Gemütlichkeit in der Bunt Bar genossen werden. Kommenden Samstag gastiert „Daniel Benzer Acoustic“ in Feldkirch und sorgt für den passenden Sound. Er singt, er spielt Gitarre und Harmonica, er schreit, er lacht, er bringt die Leute zum bewegen und macht nur das, was er am liebsten macht: Freude verbreiten mit seiner Gitarre. Los geht es um 20 Uhr. Foto: handout/Bunt Bar

10. Emser Oktoberfest Am ersten und zweiten Oktober-Wochenende heißt es im Event. Center Hohenems wieder „o'zapft is“.

10 Jahre und kein bisschen leise! Zum runden Jubiläum präsentiert sich Vorarlbergs dienstältestes Oktoberfest in gewohnter Manier – trachtig, fetzig und mit der meisten Live-Musik im Ländle! Sechs Live-Bands an vier Fest-Tagen sorgen für Top-Stimmung bei Jung und Alt, einzigartige Publikumsbewerbe laden zum Mitma-

INFOS 10. Emser Oktoberfest WANN: WO:

5. und 6. Oktober, ab 19 Uhr 12. und 13. Oktober, ab 19 Uhr Event.Center Hohenems

Highlights: Freitag, 5. Oktober: Ab 16 Jahren Ballermann-Superstar Lorenz Büffel Alpenstarkstrom Samstag, 6. Oktober: Ab 18 Jahren Grandmas Trachtenparty Freitag, 12. Oktober: Ab 16 Jahren Zündstoff Die Partyjäger Samstag, 13. Oktober: Ab 18 Jahren Die Saubartln An zwei Wochenenden wird in Hohenems wieder zünftig gefeiert. chen ein. Tisch-Reservierungen, Tickets und alle weiteren Infor-

Foto: handout/Gastro.Genau

mationen gibt es online unter: www.oktoberfest.cc

Tickets: Vorverkauf je Tag: 10,90 Euro zzgl. VVKGebühren; Abendkasse je Tag: 15 Euro

„Depeche Mode and more“-Party Das Kult-Event findet am 6. Oktober, ab 20 Uhr, im Dornbirner Spielboden statt – und der Kartenvorverkauf läuft bereits auf Hochtouren! Auch bei dieser Ausgabe dreht sich wieder fast alles um eine der populärsten Musikbands der Zeitgeschichte. Längst hat sich diese einzigartige und kultige „Underground“-Veranstaltung zu einem internationalen Szenetreff entwickelt. Beginn ist wie immer um 20 Uhr. Auch dieses Mal werden hunderte tanzfreudige und

 im Ca Stadi

bestens gelaunte Fans aus Österreich, Deutschland der Schweiz und Liechtenstein erwartet. Tickets gibt es bei allen Raiffeisenbanken, Musikladen Vorverkaufsstellen, V-Ticket und Ö-Ticket. Infos online unter: www.popandwave.at.

Am 6. Oktober steigt die Kult-Party wieder in Dornbirn. Foto: handout/T. Mutschlechner

AN N

Am Freitag werden bei McDonald’s wieder Autos für den guten Zweck geputzt.

Foto: McDonald’s

Car Wash Day 2018 Klare Sicht für alle gibt es am Freitag beim McDonald’s Car Wash Day 2018. Am Freitag heißt es bei Franchisenehmer Loek Versluis vom McDonald’s Restaurant in Vorarlberg wieder Putzen für den guten Zweck: Gemeinsam mit prominenter Unterstützung polie-

ren McDonald’s Teams in Vorarlberg beim bekannten Car Wash Day die Windschutzscheiben der McDrive-Gäste auf Hochglanz. Die gesammelten freiwilligen Spenden kommen nach dem Motto „Klare Sicht spendet Glück“ zu 100 Prozent der Ronald McDonald Kinderhilfe zugute, die Familien mit akut oder chronisch schwer kranken Kindern in den Ronald McDonald Häusern ein „Zuhause auf Zeit“ bietet.

KICK K

34 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

„Art of Kids“

„Geniale Musiker zu Gast in Hard“

Am Freitag, um 17 Uhr, öffnet die Ausstellung „Art of Kids“ im Alten Schwanen in Wolfurt, ihre Türen. Bei freiem Eintritt können die Meisterwerke am Freitag, Samstag und Sonntag, jeweils von 17 bis 20 Uhr, bewundert werden. Foto: Shutterstock

Nicole Speckle, Spannrahmen Hard: „Es freut mich ganz besonders, dass ‚Pro Brass‘ bei uns den Tourauftakt machen. Geniale Musiker werden in Hard zu Gast sein und am 9. Oktober den Spannrahmen rocken.“ Foto: handout/Spannrahmen

Feldkirch tanzt, rockt und rollt Am Freitag kommen und den Erinnerungen an die alle Liebhaberinnen und eigene Plattenkiste, schwimmen „Gab&Gal“ durch die Tage und Liebhaber guter Musik Nächte ihrer Fröhlichkeit. auf ihre Kosten, denn Gast aus Wien: Feldkirch darf auch mit Zu „Buntspecht“ 800 Jahren noch bis zum Wenn man „Buntspecht“ zuhört Morgengrauen feiern. Ab 20 Uhr wird der Tanzboden im Reichenfeld eröffnet und drei großartige Bands werden das schöne Festzelt in der Montfortstadt rocken.

findet man die verstaubten Erinnerungen aus der Hinterkammer und den Zwiespalt von frisch gepflückten Brennesseln genauso wie die versteckte Lust auf ein kleines Bier.

Heimspiel für „Gab&Gal“

Spanisches Temperatment von „La Pulqueria“

Unverkopft und mit der Sonne im Herzen – bei „Gab&Gal“ wird das Surfbrett seit eh und je durch jede Ecke des Jahres getragen oder alle schönen Lieder auf einem Anhänger über die Wiese. Zwischen Folk, poppigen Ausflügen ins Bergland

„La Pulqueria“ übertreiben alles, was man übertreiben kann. Manche nenne ihre schweißtreibende Berufung „Ska“. In Wirklichkeit passt’s viel besser, wenn man die Sache beim tatsächlichen Namen nennt: ausufernder Mariachi Sweat’n’Roll.

Poppige Brass-Klänge für Jung und Alt versprechen „Pro Brass“ in Hard. Foto: Pro Brass

Bester Brass-Sound im Spannrahmen Am Dienstag, den 9. Oktober, starten „Pro Brass“ ihre Tour in Hard und sorgen für fetzigen Brass-Sound im Spannrahmen.

glühen, die Tuba brummt, die Hörner wiehern und der Rhythmus wild um sich schlägt, immer am Punkt der Zeit und ohne Zeitgeist. „Pro Brass“ versprechen Musik für jedermann, denn dieser Sound verspricht Glückshormone pur.

Start der Tour in Hard

Am Freitag live in Feldkirch zu erleben: „Gab&Gal“.

vs.

Foto: Martin Matusiak, Benjamin Fritz

Die Idee hinter „Pro Brass“ ist Musik auf höchstem Niveau mit größter Lust und Leidenschaft zu produzieren. „Pro Brass“ sind 13 Blechbläser aus den Top Orchestern Europas. Dazu gesellen sich Klavier – sie alle bilden das musikalisch grenzenlose „Pro Brass“-Land: Dort wo die Trompeten und Posaunen

SAMSTAG 29. SEPT 19:00 UHR

Bis 13. Oktober stehen vier Live-Auftritte der Band auf dem Programm. Beginn der Tour ist am 9. Oktober im Spannrahmen Hard. Tickets für das Konzert gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen, bei laendleTicket sowie in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen.

ANWURF U20 16:45

a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand etmaster w w w.tick

Mittwoch, 26. September 2018 35

WANN & WO

Flohmarkt auf dem Tisner Pfarrgelände Kommendes Wochenende, von Freitag, 28. September bis Sonntag, 30. September, findet der Tisner Flohmarkt auf dem Gelände der Pfarre Tisis statt. Dort findet man allerhand an Raritäten, Krimskrams und außerdem gibt es hier so manches Schnäppchen zu ergattern. Am Freitag ist der Flohmarkt von 14 bis 19 Uhr geöffnet, am Samstag kann von 10 bis 16 Uhr nach Herzenslust geshoppt werden und auch am Sonntag haben Schnäppchenjäger von 10.30 bis 13 Uhr die Chance, sich umzusehen. Infos im Pfarramt Tisis, unter der Telefonnummer 05522 76049 oder unter www.tisner-flohmarkt.at Foto: Veronika Hotz

„Open City – Ladies First“ in Bregenz Am Donnerstag, den 4. Oktober kann man in der Landeshauptstadt Shopping und Genuss bis 20 Uhr genießen. Wer einen Blick auf die neuesten Fashiontrends werfen möchte, darf sich am Donnerstag, den 4. Oktober, auf das Veranstaltungsformat „Open City – Ladies First“ freuen! An diesem Tag können Shoppingbegeisterte und Fashionistas in Bregenz in vielen Geschäften bis 20 Uhr einkaufen.

Ladies stehen im Mittelpunkt Bei einem Bregenz-Besuch am 4. Oktober kann man ganz entspannt

einen Einkaufsbummel der Extraklasse genießen. Im Vordergrund stehen dabei die Ladies – es warten zahlreiche Aktionen und Rabatte für alle Damen. Außerdem gibt es ein Gewinnspiel im Wert von 500 Euro. „Nichts wie auf nach Bregenz an diesem Tag“, erklärt Clemens Sagmeister, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz. Weitere Informationen zum Event am 4. Oktober findet man online.

INFOS Open City – Ladies First WANN: WO:

Donnerstag, 4. Oktober, bis 20 Uhr Bregenz

Infos: www.bregenz.travel/open-city/

Bloggerin Theresa Pfanner, bekannt als „Stylemocca“, in Bregenz .

FOTOMARATHON SA, 29. SEPTEMBER 9 bis 17.30 Uhr (Anmeldung unter dornbirn.info) dornbirn6850

6850dornbirn

dornbirn.info

Foto: Visit Bregenz

36 Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

Bücherflohmarkt im Bürser Pfarrsaal Von 28. bis 30. September kann man im Pfarrsaal Bürs beim großen Bücherflohmarkt wieder zahlreiche Schnäppchen ergattern. Geschätzte 25000 gut erhaltene Medien, liegen für lesehungrige Bücherfans gut sortiert im Pfarrsaal bereit. Die Belletristik ist in 12 Untergruppen gegliedert und nach Autoren alphabetisch geordnet. DVD’s, CD’s und alte Schallplatten runden das Angebot ab. Der Erlös dient der dringend notwendigen Sanierung des Kirchplatzes der Friedenskirche. Der Flohmarkt ist am Freitag von 15 bis 21 Uhr, am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Foto: handout/Pfarre Bürs

„Tracht’n und Lederhos’n“Party in Hörbranz

Früher Priester im Kloster, heute ein Pastoren-Ehe-Paar. Begegnungsabend mit Dirk Fey und Stephan Möllmann aus Mecklenburg. Sie waren Mitglied in einem katholischen Missionsorden und arbeiten jetzt in der evangelischen Kirche als Pastorenehepaar. Glaube und Sexualität - ein heißes Spannungsfeld! Das Team der Regenbogenpastoral der Diözese Feldkirch freut sich auf viele wertvolle Begegnungen.

Donnerstag, 27.09.2018 um 19:00 Uhr im Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast in Götzis

Traditionell im Herbst findet am Freitag, den 28. September, die „Tracht’n- und Lederhos’n-Party“ des Musikverein Hörbranz statt. Start der größten Trachtenparty im Leiblachtal ist um 18.45 Uhr mit dem Festumzug der umliegenden Musikvereine. Im Anschluss daran heizen im Festzelt „Uwe Sauter & d’BöÖöhmis“ die Stimmung an. Die Hauptgruppe des Abends ist Partyband „Powerkreyner“, die zum Tanzen und Festen einlädt! Sie sind bekannt für ihre unvergleichlich gute Mischung aus alpinem Heimatsound und coolem Pop. Ihr Markenzeichen: aktuelle Songs verpackt in ihren ganz eigenen Stil - internationale Pop-Songs treffen Oberkrainer-Tradition. Im Hauptzelt, der Bar und der Weinlaube wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Der Musikverein Hörbranz freut sich auf einen unvergesslichen Abend. Für alle Trachtenträger gibt es zur Begrüßung einen kostenlosen Schnaps!

In Hörbranz wird am Freitag zünftig gefeiert.

Foto: Shutterstock

Erntedank und Edelbrände Dornbirner Herbst: Sa., 29.9.2018 von 8.30–12.30 Uhr, Marktplatz Dornbirn Erntedankkrone, Infos zu Edelbränden, Bauernkapelle Dornbirn, 9.30 Uhr Eröffnung und Segnung, www.laendle.at/veranstaltungen ANZEIGE

Symphonic Rock In Concert Fr., 9. Nov. 2018, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz Einen erstklassigen Ohren- und Augenschmaus der anderen Art garantiert „Symphonic Rock in Concert“. Dort werden Rock-Welthits und -Klassiker in knallharten rockig-sinfonischen Versionen gespielt - von renommierten Könnern! ANZEIGE

Die Science Busters Ozapftis! 2018 3. Oktober, Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr Spannrahmen Hard, In der Wirke 2 Das Oktoberfest – 208 Jahre Saufen, Schunkeln, Speiben für den Wirtschaftsstandort München. Jedes Jahr tobt an der Isar die sogenannte Wiesn, eine kommunalabgabenpﬂichtige Gruppenintoxikation mit Trachtenanschluss im Beisein von Fett, OH-Gruppen und Magensäure. Mit Gnackwatschenunterweisung – live! Abendkasse, Kartenvorverkauf im Rathaus Hard, Tel. 05574 697-0, beim Musikladen, in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und bei ländleTICKET sowie auf www.laendleticket.com. ANZEIGE

Tri Tra Trallala, das Kasperle ist wieder da

Hokus Pokus Fidibus Zauberkünstler Robert Ganahl

Jeden letzten Mittwoch im Monat um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr im Messepark Dornbirn

Sa., 29. September, um 10.30 und 13.30 Uhr im Einkaufszentrum Feldkirch-Altenstadt

Seid dabei und unterstützt den Kasperl und seine Freunde bei ihren spannenden Abenteuern. Im 2. OG des Messeparks. Ein bunter Familiennachmittag mit Lachgarantie. Eintritt frei! Weitere Infos unter: www.messepark.at

Es wird magisch im INTERSPAR Einkaufszentrum FeldkirchAltenstadt. Zauberkünstler Robert Ganahl lässt kleine und große Besucher staunen und lädt zum Mitmachen ein. Eine zauberhafte Show für alle Kinder ab 4 Jahre.

Mittwoch, 26. September 2018 37

WANN & WO

Nichts mehr zu verlieren Red Miller (Nicolas Cage) ist eigentlich ein recht friedliebender Einzelgänger, aber als seine Freundin „Mandy“ (Filmtitel) von dem religiösen Sektenführer Jeremiah Sand bei lebendigem Leib verbrannt wird, hat er nichts mehr zu verlieren. Er schmiedet sich selbst eine Kriegsaxt, pumpt sich mit Drogen voll und macht gnadenlos Jagd auf Jeremiah und seine Jünger. Foto: Thimfilm

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Die Unglaublichen 2 Genre: Action, Animation Stimmen: Markus Maria Profitlich, Emilia Schüle, Riccardo Simonettiy Regie: Brad Bird

„Maniac“ Netflix. Seit Kurzem läuft auf dem Streaming-Dienst die neue Miniserie „Maniac“. Sie handelt von Annie Landsberg (Emma Stone) und Owen Milgrim (Jonah Hill), die mit ernsthaften psychischen Problemen zu kämpfen haben. Die beiden begegnen sich im Rahmen einer Arzneistudie von einem Pharmakonzern, die versichert, dass sämtliche Teilnehmer psychisch geheilt werden sollen. Mit Medikamenten tauchen die Probanden tief in das eigene Unterbewusstsein ein, doch Annie und Owen haben eine besondere Verbindung und durchleben diese Geschichten gemeinsam. Als wäre das nicht schon seltsam genug, macht sich auch noch die künstliche Intelligenz GRTA selbständig und versucht, die Studienteilnehmer in ihrem Unterbewusstsein festzuhalten. Das sind wohl nicht die besten Voraussetzungen, um psychische Störungen zu heilen.

The Man Who Killed Don Quixote Genre: Abenteuer, Fantasy Darsteller: Adam Driver, Jonathan Pryce Regie: Terry Gilliam Utøya 22. Juli Genre: Drama, Thriller Darsteller: Andrea Berntzen, Aleksander Holmen, Brede Fristad, Sorosh Sadat Regie: Erik Poppe Weapon of Choice Genre: Dokumentation Regie: Fritz Ofner, Eva Hausberger

Fotos: Disney, Filmladen, Lunafilm, Polyfilm

Peter (Friedrich Mücke) und Frank Strelzyk (Jonas Holdenrieder).

Heimkino-Tipp

„American Horror Story – Season 7“ Der Horror geht in die nächste Runde: Ab morgen ist die siebte Staffel der SchockerReihe, „American Horror Story – Cult“ auf DVD und Bluray erhältlich. Diesmal geht es um einen sektenhaften Kult, dessen Anführer nach der USPräsidentschaftswahl 2016 aus politischer Motivation einen unvorstellbaren Massenmord plant. WANN & WO verlost zwei Mal die Blu-ray-Box! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „American Horror Story“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Foto: Constantin Film

Spektakuläre Flucht im Selfmade-Ballon „Ballon“, der neue Film von Michael „Bully“ Herbig, schlägt ungewohnt ernste Töne an. W&W verlost Tickets! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Ende der 70er-Jahre starteten die Familien Strelzyk und Wetzel einen der spektakulärsten Fluchtversuche aus der DDR. Mit einem selbstgebauten Heißluftballon versuchten sie, aus ihrer Heimat Thüringen zu entkommen, was jedoch kurz vor der innerdeutschen Grenze scheiterte. Dennoch gaben die beiden Familien nicht auf und begannen, an einem neuen Ballon zu arbei-

ten. Da ihnen nun aber die Stasi auf den Fersen ist und sie für den ersten Ballon zwei Jahre gebraucht haben, stehen sie unter extremem Zeitdruck. Comedian Michael „Bully“ Herbig hat sich als Regisseur der ernsten Thematik angenommen und wagt sich damit auf für ihn unbekanntes Terrain. Man darf gespannt sein, ob er auch mit einem Thriller ins Schwarze trifft und wie „Ballon“ ab morgen bei den Kinobesuchern ankommt.

Tickets gewinnen! Zum Kinostart von „Ballon“ diese Woche verlost WANN & WO 3x2 Kinotickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Ballon“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden.

Jonah Hill und Emma Stone brillieren in „Maniac“. Foto: Amazon Prime Video

INFOS Maniac 1 Staffel mit 10 Folgen à 26 bis 47 Min. Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi Verfügbar auf: Netflix Produktion: Netflix Original Darsteller: Emma Stone, Jonah Hill, Justin Theroux, Sonoya Mizuno, Gabriel Byrne Altersempfehlung: 12 Jahre Fazit: Eine spannende Serie mit grandiosen Schauspielern und einer ziemlich verrückten Geschichte. Bewertung:

Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Hunde im Restaurant Da ging ich in ein Restaurant zum Abendessen. Zwei Tische weiter beobachtete ich zwei Hunde, welche manchmal herumliefen und von den Personen am Tisch immer wieder gekrault und gestreichelt wurden. Meistens aber lagen die Tiere ruhig am Boden. Okay. Doch am Tisch schräg neben mir – vier Personen,

„Raubtier” Mensch

zwei Frauen hatten ihren Hund neben sich auf dem Sessel bzw. auf ihrem Schoß. Der Trinknapf stand auf dem Tisch und die Hunde wurden zum Trinken hoch gehoben! Nicht Okay. Zum Glück sind diese Gäste gegangen, haben ihre Hunde auf dem Arm hinausgetragen, bevor ich mein Essen serviert bekam! Das Zeitalter der Hunde hat angefangen. Na dann, Mahlzeit!

Nutztiere sind friedliche Grasesser und sollten auf jeden Fall vor dem Tod durch Wölfe geschützt werden. Wer schützt die Nutztiere jedoch vor dem Töten durch das „Raubtier Mensch“, welches sich immer noch anmaßt, über Leben und Tod sanfter Gottesgeschöpfe herrschen zu können (Der Wolf meidet seinen Gegenspieler)? Oh Mensch, beherrsche dich selbst und somit auch deine Gier nach Tierleichen (meist von „süßen“ Tierbabys), welche du ohnehin nur bis zur Unkenntlichkeit des kurz zuvor noch fühlenden Lebewesens zerlegt, gut gewürzt und nach „feuriger“ Zubereitung verzehren kannst, denn ungewürztes rohes Tierfleisch genießt du wohl kaum. Wo bleiben Seelenfeuer und Herzblut für den christlichen Schutz deiner Mitgeschöpfe, welche du gedankenlos züchtest, um von ihnen zu leben, statt mit ihnen. Wo bleibt die Politik? Vertuschen von Skandalen, Aushungern von Tierbetreuungsvereinen, bereitwillige Duldung von abstrusen Angriffen und Verleumdungen wahrhaft engagierter Tierschützer und Pioniere (Bsp. Gut Bozenau, Doren) lassen

X. Metzler, Sulz

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie alle erinnern sich an den Sommer 2015. Es war die Zeit der großen Flüchtlingswelle nach Europa. Viel wurde damals geholfen und unterstützt. Menschen, die halfen, waren für die einen die wahren Helden und für die anderen Gutmenschen, über die man nur den Kopf schütteln kann. In der Zwischenzeit werden Wahlen mit dem Hinweis auf Flüchtlinge gewonnen. Man stilisiere geflüchtete Menschen zu einer Bedrohung hoch und schon bringt das einige Prozentpunkte am Wahltag. Als ob wir keine anderen Probleme hätten. Aber so funktioniert geschickte Wahlmanipulation heutzutage. Aber darüber wollte ich eigentlich gar nicht schreiben. Vielmehr hat mich ein Artikel in einer deutschen Wochenzeitung neugierig gemacht.

arin wird der Unterschied zwischen Sympathie und Empathie beschrieben. Die Sympathie gleicht darin einer Umarmung. Umarmen möchte ich nur Menschen, die mir emotional nahe sind, die ich mag. Sympathie ist ein warmes Gefühl. Empathie dagegen ist Begegnung. Dabei lasse ich mich auf den anderen

ein, versuche seine Sicht der Dinge zu verstehen. Beim empathischen Handeln bin ich vielmehr mit dem Kopf als mit dem Herz gesteuert. Und so kann eine große Sympathie für geflüchtete Menschen durch ein Ereignis wie die Silvesternacht von Köln, bei der es zu sexuellen Übergriffen von offenbar Geflüchteten auf Frauen kam, jäh enden. Und schlägt ins Gegenteil um. So wie in Deutschland geschehen. Und auch in Österreich spürbar. Die Wahlen haben es gezeigt.

er aus Sympathie handelt, erwartet häufig wenigstens eine emotionale Belohnung wie etwa Dankbarkeit. Bleibt diese aus, ist die Enttäuschung groß und man wendet sich vom Helfen ab.

ielleicht ist es deshalb besser für alle Beteiligten, wenn diese Hilfe mit kühlem Kopf erfolgt.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Lassen Sie sich vom Helfen aber nie abhalten. Sei es aus Sympathie oder Empathie. Weil es immer Menschen geben wird, die Hilfe brauchen. Vielleicht sogar einmal wir selbst.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Brigitte Nadler, Bregenz

Sahara, fruchtbar Zum Leserbrief von Benjamin Köck im W&W vom 23. September. Lieber Benjamin, wie Recht du hast. Mit diesem Herrn Frank bin ich schon seit Jahren auf Konfrontation. Vor allem ist zu sagen, dass die Juden die ersten waren, die das Problem erkannt, eine Lösung gesucht und gefunden haben. Man muss ja nicht gleich die ganze Sahara fruchtbar machen, aber man kann der Wüste Stück für Stück Land abringen. Wie die Holländer z.B. dem Meer Stück für Stück Land abgerungen haben. Du könntest bei einem solchen Konter die Überlegenheit der Juden in vielen

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

Sympathie? Empathie?

Vorarlberg als österreichisches Schlusslicht in Sachen Tierschutz zurück. Die moderne Frau kocht ohne Sau, ohne Kuh, ohne Huhn usw. und ernährt ihre Lieben gesund vegetarisch. Getreide, Gemüse und Obst sind sogar preiswerter als das „Fertigfutter“ aus dem Supermarkt. Schon mal ehrlich nachgedacht? Mut zum moralischen und gesunden Fortschritt im 21. Jahrhundert und zur Entlastung der Mutter Erde!

Bereichen der Technik hervorheben. Ich würde dich sehr darum bitten, fast allen Leserbriefschreibern geht es nur darum, der FPÖ eins auszuwischen. Alwin Häle, Muntlix

Geschichtslüge Vor Schulen in Oberösterreich verteilt der Ring Freiheitlicher Jugend ein Heft, in dem gegen Ausländer polemisiert wird. Am besten gefällt mir der Satz: „Kaum jemand ahnte die langfristigen Folgen, als die Politik in den 1960ern Migranten aus fremden Kulturen anlockte.“ Vorarlberger, die ein gewisses Alter erreicht haben, können sich ziemlich genau daran erinnern, wer damals „Migranten aus fremden Kulturen“ anlockte. In Vorarlberg zumindest waren das besonders Fabrikanten, die der FPÖ ziemlich nahe gestanden haben. Das waren damals allerdings noch Großteils liberal denkende Unternehmer. Dass aber halt in dem Heft des RFJ zu lesen steht: „Wir Freiheitliche waren von Anfang an Kritiker dieser Fehlentwicklung“, ist eine schlichte Lüge. Alfons Kopf, Hard

Mittwoch, 26. September 2018

WANN & WO

BUNT „Glücklich allein ist die Seele, die liebt“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Machtkämpfe brauen sich zusammen. Entwickeln Sie heute einen Schlachtplan.

Waage 24.9.–23.10. Geben Sie Stress keine Chance, trotzen Sie gelassen den Stürmen des Lebens.

Stier 21.4.–20.5. Ihre Gefühle können Ihnen einen Streich spielen. Hören Sie auf Ihren Verstand.

Skorpion 24.10.–22.11. Heute ist gute Organisation wichtiger denn je. Haben Sie schon einen Plan?

Zwillinge 21.5.–21.6. Im Gespräch oder bei Verhandlungen heute mehr auf Ihre innere Stimme hören.

Schütze 23.11.–21.12. Auf Ihre Stimmung achten. Nervosität kann sich heute auf Ihr Gemüt schlagen.

Krebs 22.6.–22.7. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Steinbock 22.12.–20.1. Mit Ellenbogentaktik schaffen Sie sich nur Feinde. Gehen Sie raffiniert vor!

Löwe 23.7.–23.8. Sie sind charmant und können andere regelrecht um den Finger wickeln.

Wassermann 21.1.–19.2. Es fällt nun leicht, neue Projekte zu entwickeln. Eine gute Idee bringt Erfolg.

Jungfrau 24.8.–23.9. Bescheidenheit ist heute etwas für die anderen, Sie wollen hoch hinaus!

Fische 20.2.–20. 3. Ihr Charme hilft Ihnen zwar weiter, trotzdem ist harter Einsatz erforderlich.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Deutscher Dichter

Eine Blondine ist gegen das Auto eines Fremden gefahren. Dieser schreit erbost: „Haben Sie überhaupt eine Fahrprüfung gemacht?“ Brüllt die Blondine zurück: „Ja! Und das bestimmt öfter als Sie!“ Ein Reisebus ist gegen einen Baum gefahren. Fürs Unfallprotokoll fragt der Polizist: „Wie ist denn das passiert?“ Der Busfahrer in Panik: „Ich kann mir das auch nicht erklären, ich war gerade hinten beim Kassieren!“

Der Platzordner sieht nach Ende des Fußballspiels einen Jungen über den Zaun klettern. Er brüllt ihn an: „Kannst du nicht da rausgehen, wo du reingekommen bist?“ Der Junge daraufhin: „Tu‘ ich doch!“

WETTER Mittwoch, 26. September 2018

Warum schwimmt der Hai im Kreis? Er hat Nasenbluten!

„Wer keinen Sinn im Leben sieht, ist nicht nur unglücklich, sondern kaum lebensfähig.“

2000 m 11O

Albert Einstein (1879 – 1955) Genie und WIssenschaftler

1000 m 14O Tal

17O

Heute morgen gibt es im Rheintal und am Bodensee noch einzelne Frühnebelfelder, welche sich rasch auflösen. Ansonsten scheint die Sonne über ganz Vorarlberg. Morgen und am Freitag weiterhin ruhiges Hochdruckwetter. Der Samstag und Sonntag zeigen sich kühler, es bleibt aber sonnig. Vereinzelt ziehen Wolken durch, es bleibt aber trocken.

Echt tierisch... ... von Laura aus Meiningen. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe

„Umwelt-Sünden“ Feldkirch? Wie geht es weiter? Ich muss mich einfach hier wieder melden, um aufzuzeigen, wie es tatsächlich um unsere Stadt bestellt ist! Seit August sind Strafen möglich, Kontrollorgane möglich, Kameras möglich, Aufkleber möglich, etc. – es passiert leider nichts! Unsere Müllmänner werden weiter strapaziert und dabei überlastet. Möchte wer diesen übel riechenden Job übernehmen? Stellen frei! Bei Nachfragen auf der zuständigen Stadtstelle (Rat oder Rätin) gab es keine zeitgerechten Kontakte! Eventuell Urlaubszeit oder Einsatz für Gegenmaßnahmen (Bärenkreuzung, Stadttunnel) sowie Kultureinsätze, etc.Es besteht hier

dringender Handlungsbedarf. Ein Miethaus in der Neustadt hat sechs Mieter und nur ein Mieter nimmt alle Entsorgungsmaßnahmen des Stadtamtes korrekt in Anspruch. Ich würde sagen, dass auch hier liebes „Umweltamt“ schleunigst was passieren sollte. Ein besorgter Bürger für die Sauberkeit Feldkirchs! Werner Danek, Feldkirch

Gratulation an Zurcaroh! Zum Erfolg von Zurcaroh möchte ich meine herzlichste Gratulation aussprechen – es ist genial, was diese Menschen in letzter Zeit zusammen geleistet haben. Die Idee vom Choreographen Peterson Da Cruz ist eine der besten

überhaupt und ich wünsche ihm weitere gute Zusammenarbeit mit seiner tollen Akrobatikgruppe. Diesen Menschen zolle ich größten Respekt. Ich bin stolz, dass wir im Ländle so fantastische Leute haben. Danke an alle, die uns in eine auch menschliche Tanzwelt eintauchen ließen – die Künste dieser Akrobatikgruppe sind wirklich großartig und gehen unter die Haut. Ingrid Grasbon, Bludenz

Volk stärker einbinden In seinem neuen Dokument über die Synode schreibt Papst Franziskus, die Bischofssynode „müsse immer mehr ein besonderes Mittel werden, um auf das

Volk Gottes zu hören“. Dies gilt schon für die Jugendsynode, die am 3. Oktober beginnt. Der Generalsekretär der Synoden Kardinal Baldisseri betont: „Die Synode geht von den Ortskirchen, also von unten, vom Volk Gottes weltweit aus, durch eine breit angelegte Umfrage. Und nach der Vollversammlung der Synode kehrt sie zurück in die Ortskirchen, wo die vom Papst gezogenen Konsequenzen rezipiert werden, wobei den konkreten Bedürfnissen des Volkes Gottes Rechnung getragen wird.“ Ein gewaltiger Fortschritt und ein wichtiger Schritt in Richtung synodale Kirche, wie sie am Anfang war. Bei der ersten Versammlung der christlichen Kirche in Jerusalem hörten die Apostel und die Ältesten nicht nur auf die Gemeinde, sondern diese war aktiv beteiligt an

den gefassten Beschlüssen. In Apg. 15,22 heißt es ausdrücklich: „Da beschlossen die Apostel und Ältesten zusammen mit der ganzen Gemeinde,…“ Pfr. Helmut Rohner, Dornbirn

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

*ULHFKLVFKH .OÂŚQJH im Juni & Juli 2019 von Venedig bis nach Mykonos mit der &267$ /XPLQRVD 7 NĂ¤chte inkl. Bus ab Vorarlberg

Alles ist dabei:

- Ihr &267$ /XPLQRVD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine *ULHFKLVFKH .OÂŚQJH

%XV 9HQHGLJ 7 NĂ¤chte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nke wĂ¤hrend der gesamten Kreuzfahrt Â? â‚Ź 150,- Guthaben pro Kabine fĂźr $XVÇ ÂžJH EXFKEDU DXI GHP 6FKLĆż Â?

%XV QDFK 9HQHGLJ .DWDNRORQ 0\NRQRV 6DQWRULQ .HIDOOLQD %DUL 9HQHGLJ RĂźckfahrt nach Vorarlberg. Hohe KinderermĂ¤Ă&#x;igung: 3 Kinder bis 18 Jahre! 15.06.19 22.06.19 29.06.19 06.07.19 13.07.19 20.07.19 27.07.19

Innenkabine, 7 NĂ¤chte

1.269

1.319

1.369

1.399

1.469

Meerblickkabine, 7 NĂ¤chte

1.419

1.469

1.519

1.569

1.609

Balkonkabine, 7 NĂ¤chte

1.609

1.659

1.709

1.779

1.799

Â?

.DQDGDV 2VWNÂžVWH im Juli 2019 von Montreal bis nach Neufundland mit der AIDAvita 14 NĂ¤chte inkl. Flug ab MĂźnchen

Alles ist dabei:

- Ihr AIDAYLWD 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH )OXJ 0RQWUHDO 7DJH 4XHEHF 6DJXHQD\ &KDUORWWHWRZQ 6\GQH\ .DQDGD +DOLID[ 6W -RKQV &RUQHU %URRN +DYUH 0RQWUHDO 5ÂžFNÇ XJ Abfahrtstermin DE 0ÂžQFKHQ inkl. groĂ&#x;em AIDA Leistungspaket

)OXJ QDFK 0RQWUHDO 7UDQVIHU YRU 2UW Â? 14 NĂ¤chte Kreuzfahrt Â? inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nke wĂ¤hrend den Mahlzeiten Â?

05.07.19

19.07.19

Innenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

2.090

2.190

Aussenkabine inkl. allen AIDA Leistungen

2.350

2.450

Preise fĂźr Kinder auf Anfrage bei uns im ReisebĂźro

Â?

)ORULGD XQG GLH .DULELN im JĂ¤nner & Februar 2019 von Fort Lauderdale bis nach Mexiko mit der COSTA Deliziosa 10 NĂ¤chte inkl. Flug ab MĂźnchen

Alles ist dabei:

- Ihr COSTA Deliziosa 5HLVHSURJUDPP PLW IROJHQGHU 5RXWH

Abfahrtstermine .DULELN .UHX]IDKUW

)OXJ 0LDPL 10 NĂ¤chte Kreuzfahrt inklusive Vollpension Â? Kabine wie gebucht Â? alle Bordveranstaltungen Â? 7ULQNJHOG DQ %RUG Â? GetrĂ¤nke wĂ¤hrend der gesamten Kreuzfahrt an Bord Â? â‚Ź 150,- Guthaben pro Kabine fĂźr $XVÇ ÂžJH EXFKEDU DXI GHP 6FKLĆż Â?

Flug nach Miami, Bahamas, Dom. Republik, Jamaika, Grand Cayman, Mexiko, &R]XPHO )ORULGD 5ÂžFNÇ XJ -H QDFK 7HUPLQ LVW GLH 5RXWH XQWHUVFKLHGOLFK 02.01.19 12.01.19 22.01.19 01.02.19 11.02.19 21.02.19

Innenkabine, 10 NĂ¤chte

1.590

1.650

Meerblickkabine, 10 NĂ¤chte

1.790

1.850

Balkonkabine, 10 NĂ¤chte

1.990

2.050

Â?

AIDA Pauschalangebot, buchbar bis 18.04.17, Preis bei 2-er Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen. Limitiertes Kontingent.

)HOGNLUFK 5HLVHFHQWHU 5Â¸VVOHSDUN 7HO RÇ‚FH#VXQVKLQH WRXUV DW