Wawo 20180912

Bombendrohung an HTL Dornbirn

Talente gesucht: Fotomarathon Dornbirn

Als VIP zum HLA-Ländlederby

Gruppierung „Die schwarze Rose“ forderte per Mail Lösegeld – Schulbetrieb vorübergehend eingestellt. Seite 4

Beim von WANN & WO präsentierten Fotomarathon winken kreativen Talenten hochkarätige Preise! Seite 17

Handball: Für Bregenz – Hard am Freitag verlost WANN & WO 2x2 VIPTickets! Seite 20

Mittwoch, 12. September 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Wie radikal ist Vorarlberg?

Monatlich bis zu 20 Extremismus-Gefährdete in ifs-Beratung (S. 8/9)

FINANZIELLER

ENGPASS

?

S OFORT

BA RG E L D P FA N D K R E D I T

www. pfandh au s. li

+423 231 4244

Liebesglück Ländle-Model Ines Kuntner wurde von ihrem Freund Dominic in Montenegro mit einem romantischen Heiratsantrag überrascht. Seite 14 Foto: handout/Kuntner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 68 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Hohenems im Fokus Das WANN & WO-Spezial zur aufblühenden Nibelungenstadt. Ab Seite 23

PRINTAUSGABE

Harley-Davidson® Vorarlberg Churer Straße 30a 6830 Rankweil Tel.: +43 5522 41847 www.hdvorarlberg.com

2 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO Florian, 35, Dornbirn: „Ich würde zuerst ein Eigenheim kaufen, gleich für die ganze Familie zusammen. Ein Pool sollte bei dem Haus natürlich auch dabei sein. Ich würde das Geld jedenfalls nicht einfach so raushauen.“

Sarah, 24, Dornbirn: „Ich würde sofort mal eine Reise machen, am liebsten nach England und dort bei meiner Lieblingsdesignerin einkaufen. Außerdem würde ich einen großen Teil in eine Wohnung investieren. Und dann würde ich auch noch was meiner Oma geben.“

Was tun mit 10 Millionen Euro? WANN & WO hat sich umgehört, was die Vorarlberger mit einem Lotto-Gewinn anstellen würden.

Türkis und Blau zu Orban uneins Von den österreichischen seiner rechten ENF-Fraktion sei für ungarische Fidesz und die polEU-Abgeordneten wollen die nische PIS „sperrangelweit offen“. ausschließlich die vier Freiheitlichen nein zum Karas widerspricht EU-Rechtsstaatsverfahren ÖVP-Delegationsleiter Othmar Karas sprach von einem „Störmanöver“. gegen Ungarn sagen. FPÖ-Delegationsleiter Vilimsky sagte gestern in Straßburg, die Tür

Nicht FPÖ-Chef Vizekanzler Strache entscheide, wo die Fidesz unterkomme. Laut Karas wird die ÖVP

nach gestrigem Stand geschlossen für ein Rechtsstaatsverfahren gegen Ungarn nach Artikel 7 des EUVertrages stimmen. Auch Sebastian Kurz ging deutlich auf Distanz zu Orban. Gründe seien dessen Haltung gegen die liberale Demokratie, antisemitische Stimmungsmache gegen den US-Investor George Soros, das NGO-Gesetz, Eingriffe in die freie Lehre und gegen die Medien.

Othmar Karas (ÖVP) kritisierte gestern die FPÖ in der Ungarn-Frage. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

11.05 UHR

Accra. Betroffen: Die sterblichen Überreste von Kofi Annan werden in seinem Heimatland Ghana erwartet. Fotos: AFP, Reuters, AP

03.58 UHR

New York. Traumpaar: Die Schauspieler Blake Lively und Ryan Reynolds bei der Premiere von „Nur ein kleiner Gefallen“.

10.08 UHR

Amritsar. Malerisch: Die Sonne, die durch die Wolkendecke bricht, taucht den Goldenen Tempel in ein magisches Licht.

09.04 UHR

Weltall. Zerstörerisch: Dieses Bild von Hurricane Florence wurde auf der ISS aufgenommen.

03.53 UHR

New York. Sportlich: Supermodel Bella Hadid auf dem Laufsteg bei der New York Fashion Week.

13.06 UHR

Pjöngjang. Inszeniert: Tausende Nordkoreaner feiern den 70. Geburtstag ihres Heimatlandes.

10.02 UHR

Hannover. Abschied: Orang-Utan Jambi freut sich vor seiner Reise nach Dallas über eine Torte.

Mittwoch, 12. September 2018 3

WANN & WO Rohula, 19, Dornbirn: „Ich würde mal all jenen helfen, die dringend Geld brauchen. Nach meiner Lehre würde ich in ein eigenes Geschäft investieren. Und ich würde mir einen Husky kaufen.“

Edith, 55, Lustenau: „Ich würde in soziale Projekte investieren. Auf jeden Fall würde ich auch dem Tierschutz spenden. Einen kleinen Teil des Gewinns würde ich wohl für mich selbst verwenden, zum Beispiel für Rücklagen. “

Zeno, 44, Dornbirn: „Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, was ich mit so viel Geld machen würde. Das ist so eine schwer vorstellbare Summe. Wahrscheinlich würde ich es investieren.“

Feuerwehr „spülte“ Katze aus Regenrinne

Fahrschul-Betrug mit versteckter Kamera

Karlsruhe. In einer insgesamt dreistündigen Rettungsaktion hat die Freiwillige Feuerwehr Forst am späten Montagabend eine Babykatze aus einem Abwasserrohr einer Regenrinne befreit. Das erst wenige Wochen alte Tier war vom Dach eines Wohnhauses in Forst in die Rinne gerutscht, wie die Feuerwehr mitteilte. Von dort guckte das Kätzchen zu tief ins Fallrohr – und fiel hinein. Die Bewohner des Hauses unternahmen daraufhin selbst erste Rettungsversuche und demontierten das Regenfallrohr, stießen allerdings rasch an ihre Grenzen und verständigten daraufhin die Feuerwehr. Da die Einsatzkräfte das Tier nur hören, aber nicht sehen konnten, entschied man sich, mit dem Feuerwehrschlauch behutsam Wasser in die Leitung zu geben, um die Babykatze somit in Richtung des Ausganges zu bewegen, was schließlich gelang. Die Freiwillige Feuerwehr Forst war mit 15 Einsatzkräften und zwei Einsatzfahrzeugen vor Ort.

Hachenburg. Statt fleißig zu lernen, hat ein Fahrschüler mit einer im Gürtel versteckten Kamera bei seiner theoretischen Führerscheinprüfung betrogen. Der 21-Jährige übermittelte im deutschen Hachenburg im Westerwald die Fragen an einen vorerst unbekannten Mittäter im Freien, wie die Polizei gestern mitteilte. „Das war kein Smartphone, sondern eine andere technische Vorrichtung“, erklärte eine Sprecherin. Der Mittäter schickte die richtigen Antworten zurück – bis alles aufflog. Anschließend „konnte der 21-Jährige keine Frage mehr richtig beantworten“, ergänzte die Polizei. Sie ermittelt wegen mutmaßlicher Urkundenfälschung gegen den durchgefallenen Prüfling und seinen Komplizen.

Das Kätzchen konnte unverletzt gerettet werden. Foto: handout/Kreisfeuerwehrverband Landkreis Karlsruhe

Dieter Bohlen und die Teilnehmer von „Deutschland sucht den Superstar“ 2003. Als Vierter von rechts steht Daniel Küblböck mit dem Mikrofon in der Hand.

Foto: dpa

Emotionale Botschaft an „Kaiser“ Küblböck Die ehemaligen DSDSKollegen des Sängers veröffentlichten einen berührenden Brief an den vermissten TV-Star. „Mit großer Bestürzung hat jeder einzelne von uns die traurigen Nachrichten der vergangenen Tage über Dich verfolgt! Es tut uns unendlich leid, auf diese Weise zu erfahren, welche grausame Traurigkeit Dich die letzten Monate umgeben haben muss“, schreiben Küblböcks Mitstreiter aus der ersten Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ in einem Brief. „Was wir sehen und kennenlernen durften, war ein Mensch mit unglaublich vielen Facetten, einem riesigen

unvoreingenommenem Herzen aber auch einer sehr zerbrechlichen Seele!“ In der ersten Ausgabe von „DSDS“ hatte Küblböck im Jahr 2003 den dritten Platz belegt.

Suche eingestellt

LED-Werbetafel: „Suche Spenderniere“

Am Montag hatte die kanadische Küstenwache die Suche nach dem in der Labrador See vermissten Sänger eingestellt. Insgesamt vier Schiffe und zwei Flugzeuge suchten zusammen 80 Stunden lang – wegen der kurzen Überlebenszeit in dem kalten Wasser habe man die Suche schließlich gestoppt. Der Sänger ging nach Angaben des Anbieters Aida Cruises bei einer Kreuzfahrt von Hamburg nach New York am Sonntag vor Neufundland über Bord, Suizidabsicht gilt als wahrscheinlich.

New York. Mit einer 460 Quadratmeter großen LED-Werbetafel sucht ein Mann am Times Square in New York nach einer Spender-Niere. Marc Weiner wurden wegen einer Blasenkrebserkrankung beide Nieren entfernt. Nach der Therapie benötigt er nun die Niere eines Spenders. Alle acht Minuten zeigt die Werbetafel ein Foto Weiners mit dem Aufruf: „Mein Name ist Marc. Ich brauche eine Niere. Sie können helfen.“

Reste - Einzelstücke - Restrollen etc.

Schnäppchen Markt

SD-GROSSLAGER

Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100 office@sd-grosslager.at GRATIS GÖTZIS ImBundesstraße Buch 68 Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

(Kobel)

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8

bis 13 Uhr echte Fachberatung! Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

4 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Stardirigent Manfred Honeck feiert 60. Geburtstag

Geiger nicht auf Shortlist

Am kommenden Montag feiert Vorarlbergs Stardirigent Manfred Honeck seinen 60. Geburtstag. Im Rahmen eines gemeinsamen Mittagessens anlässlich des baldigen Ehrentages hat LH Markus Wallner gestern die „beeindruckende Schaffenskraft“ des Jubilars gewürdigt: „Sei versichert, dass deine herausragende internationale Karriere in Vorarlberg mit großem Stolz registriert wird.“ Foto: APA

Der Deutsche Buchpreis 2018 wird an keinen Österreicher gehen. Der Vorarlberger Arno Geiger befindet sich leider nicht unter den heute bekannt gegebenen sechs Finalisten. Foto: APA

HTL Dornbirn: Bombendrohung! Am Montag ging bei der LPD Vorarlberg eine E-Mail ein, in dem eine Gruppierung Lösegeld forderte. Gegen 21.45 Uhr langte bei der Landespolizeidirektion Vorarlberg ein Mail ein, in dem eine Gruppierung namens „Die schwarze Rose“ Lösegeld forderte, andernfalls sollte gestern Nachmittag eine Bombe in der HTL Dornbirn deponiert sein. Die Polizei suchte noch in der Nacht das gesamte Gebäude mit mehreren Beamten und einem Sprengstoffspürhund ab. Allerdings konnten keine verdächtigen Gegenstände festgestellt werden. Die Gefährdungseinschätzung wurde von der Sicherheitsbehörde nach

Gestern blieb die Schule geschlossen – die Polizei fahndet nach dem Urheber der Droh-E-Mail. Symbolfoto: Russmedia Abklärung der ersten Fakten als gering eingestuft. Seitens der HTL Dornbirn wurde gestern der Schulbetrieb dennoch um 10 Uhr beendet. Auf dem Anrufsbeantworter der HTL Dornbirn war zu verneh-

men: „Die Schule bleibt heute aus Sicherheitsgründen geschlossen.“ Das Landeskriminalamt Vorarlberg hat die Ermittlungen nach dem Urheber des Droh-Schreibens übernommen.

Kolleg Dual: Start der neuen Ausbildung Feldkirch. Mit dem Kolleg Dual ist am 4. September an der Bildungsanstalt für Elementarpädagogik (BAfEP) eine neue Ausbildung zur Kindergartenpädagogin gestartet worden, die es in dieser Form in Österreich noch nicht gab. „Dieses Modell ist ein wichtiger Beitrag, damit weiterhin das nötige Kindergartenfachpersonal herangebildet werden kann, um langfristig und flächendeckend ein bedarfsgerechtes und qualitativ gutes Betreuungsangebot sicherzustellen“, so LH Markus Wallner und Landesrätin Barbara Schöbi-Fink im gestrigen Pressefoyer. Die Ausbildung wurde von Land, Gemeindeverband und der BAfEP entwickelt und ist zielgruppenspezifisch und praxisorientiert.

Im Streit Vermieter mit Messer bedroht! Am Montagabend kam es in Hohenems zu einem Streit – neun Polizeistreifen mussten ausrücken. Zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen einem 34-jährigen Hausbesitzer und seinem 31-jährigen Mieter kam es am Montagabend, um 19.05 Uhr, in Hohenems. Im Zuge eines Streits drohte der 31-Jährige gegenüber dem 34-Jährigen mit einem Messer. Eine verständigte Polizeistreife versuchte den Streit zu schlichten.

L190 musste gesperrt werden

Frastanzer war kürzlich zu Besuch bei Russmedia und WANN & WO! Jetzt beim großen Gewinnspiel mitmachen: Kronkorken sammeln, Gewinncodes auf bierzahl.vol.at eingeben und mit etwas Glück diesen coolen Jeep am Wochenende beim Frastanzer Bockbierfest gewinnen. Foto: Russmedia

Da jedoch während der Amtshandlung immer mehr „Anhänger“ des Hausbesitzers auftauchten und die Lage gegen den 31-jährigen Mieter zu eskalieren drohte, wurden weitere Polizeistreifen verständigt. Da sich der Tumult vom Haus auf die L190 verlagerte, musste diese kurzzeitig bis zur Beruhigung der

Die Polizei musste mit mehreren Beamten ausrücken. Symbolfoto: Russmedia Sachlage gesperrt werden. Vermieter und Mieter zogen sich bei der Auseinandersetzung geringfügige Verletzungen, wie etwa Kratzer zu. Beide Personen werden bei der Staatsanwaltschaft angezeigt. Insgesamt waren neun Streifen der Polizei im Einsatz.

BMF/Fotolia

FAMILIENBONUS Bis zu 1.500 € Steuern sparen pro Kind Berechnen Sie Ihren persönlichen Vorteil: familienbonusplus.at Der Familienbonus Plus ist die bisher größte Entlastungsmaßnahme aller Zeiten für Familien. Insgesamt werden rund 950.000 Familien und etwa 1,6 Mio. Kinder in Höhe von bis zu 1,5 Mrd. Euro entlastet. Ein großes Plus für Familien

Entgeltliche Einschaltung

Was heißt das nun für Ihre Familie? Sie erhalten künftig einen Steuerbonus von bis zu 1.500 Euro pro Kind und Jahr. Der Familienbonus Plus vermindert also direkt Ihre zu zahlende Steuer. Bei niedrigeren Einkommen bedeutet das in Zukunft sogar nicht nur weniger, sondern gar keine Einkommensteuer mehr bezahlen zu müssen. Der Familienbonus Plus steht Ihnen so lange zu, so lange für das Kind Familienbeihilfe bezogen wird. Nach dem 18. Geburtstag Ihres Kindes steht Ihnen ein reduzierter Betrag zu, wenn für dieses Kind weiterhin Familienbeihilfe bezogen wird.

Neu: Der Kindermehrbetrag Anders als bisher werden nun auch geringverdienende Alleinerziehende bzw. Alleinverdienende berücksichtigt, die gar keine oder eine sehr niedrige Einkommen-

steuer bezahlen. Ihnen steht künftig ein so genannter Kindermehrbetrag in Höhe von 250 Euro pro Kind und Jahr zu.

Neues ersetzt Altes – zu Ihrem Vorteil Die gute Nachricht vorweg: Niemand steigt durch den Familienbonus Plus schlechter aus als zuvor. Im Gegenteil: Der Familienbonus Plus kann unter den Eltern aufgeteilt und damit optimal ausgenützt werden. Da er unmittelbar die Steuer und nicht nur die Steuerbemessungsgrundlage vermindert, hat er eine vielfach höhere Entlastungswirkung als die Abzugsfähigkeit von Kinderbetreuungskosten und die Berücksichtigung des Kinderfreibetrages, die ab 2019 wegfallen.

So holen Sie sich Ihren Bonus Sie können gegenüber Ihrem Arbeitgeber erklären, dass der Familienbonus Plus ab

dem Jahr 2019 über die Lohnverrechnung berücksichtigt werden soll. Dann verringert sich schon während des Jahres Ihre Lohnsteuer. Sie können ihn aber auch nach Ablauf des Jahres beim Finanzamt über die Steuererklärung bzw. Arbeitnehmerveranlagung geltend machen.

JETZT ERSPARNIS BERECHNEN Der bewährte Brutto-Netto-Rechner wurde erweitert, damit Sie sich Ihre persönliche Steuerersparnis durch den Familienbonus Plus beziehungsweise den Kindermehrbetrag ausrechnen können. Den Rechner, den aktuellen Folder sowie weitere Informationen finden Sie gesammelt auf familienbonusplus.at

6 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Hoffnung auf Überleben: Karin Martin aus Schlins ist die 79. Lebensretterin!

Jugendbande auf Diebestour

Volltrunkener fährt Mann auf Parkplatz an

6000 Euro Schaden verursachten vier Jugendliche im Raum Bregenz. Sie knackten einen Snackautomaten, brachen in einen Kiosk und Pkw ein und trieben noch weiteres Unwesen.

Lustenau. Ein 50-jähriger PkwLenker fuhr am Montagabend gegen 20 Uhr von der Bahnhofstraße kommend in den Parkplatz eines Mehrparteienwohnhauses ein. Beim Einparkieren seines Fahrzeuges touchierte der Lenker das Bein eines 40-jährigen Mannes, der zu diesem Zeitpunkt auf dem Parkplatz gerade damit beschäftigt war, ein Möbelstück in sein Fahrzeug einzuladen. Der 40-Jährige zog sich bei der Kollision eine schwere Verletzung am Bein zu. Ein Alkohol-Test bei dem 50-Jährigen verlief positiv.

Beamte der Polizeiinspektion Bregenz konnten vier Jugendliche ausforschen, denen zahlreiche Delikte zur Last gelegt werden: Die Beschuldigten – drei Burschen und ein Mädchen im Alter von 16 bis 18 Jahren – begingen im Zeitraum vom 25. März bis 18. Juni dieses Jahres im Raum Bregenz mehrere Straftaten. Sie verübten Einbruchsdiebstähle in Snackauto-

Der Bregenzer Polizei gingen vier jugendliche Straftäter ins Netz. maten und einen Kiosk. Weiters verübte das Quartett Diebstähle aus unversperrten Pkw. Zudem hinterließ die Gruppe eine Spur der Verwüstung: Sie schlugen Fensterscheiben bei mehreren Gebäuden ein, beschädigten Bushaltestellen,

Symbolfoto: APA

Verkehrsspiegel sowie Telefonzellen und stahlen Verkehrsschilder sowie Baustellenleuchten. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 6000 Euro. Die vier Jugendlichen werden nun bei der Staatsanwaltschaft Feldkirch angezeigt.

9-jähriges Kind auf Schutzweg angefahren

Rekordverkäufe trotz explodierender Preise

Bludenz. Gestern um 13.35 Uhr fuhr ein 63-jähriger Mann aus Nüziders mit seinem Pkw auf der Ignaz-Wolfstraße in Richtung Hermann-Sanderstraße. Zur selben Zeit wollte ein 9-jähriger Bub bei der Kreuzung Ignaz-Wolfstraße/ Sägeweg auf dem Schutzweg die Straße überqueren. Dabei erfasste das Auto den Buben im Bereich der vorderen rechten Stoßstange. Der Lenker brachte seinen Pkw sofort zum Stillstand. Der Bub wurde unter dem vorderen, rechten Reifen eingeklemmt und konnte durch Passanten befreit werden. Das Kind wurde am Unfallort vom Notarzt und der Rettung erstversorgt und anschließend mit Verletzungen unbestimmten Grades ins LKH Bludenz gebracht.

Bregenz. Noch nie zuvor wurden im Ländle soviele Wohnungen verkauft, wie in der ersten Jahreshälfte des Jahres 2018. Dem aktuellen RE/MAX-Immobilienspiegel zufolge, wurden im ersten Halbjahr dieses Jahres insgesamt 1569 Wohnungen verkauft. Das entspricht einem Plus von 9,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr sowie einem Plus von 1,8 Prozent im Vergleich zum bisherigen Rekordjahr 2016. In den vergangenen fünf Jahren explodierten zudem die Wohnungspreise im Land: Österreichweit stiegen sie um 20,7 Prozent, im Ländle um saftige 40,3 Prozent. Laut RE/MAX liegen die Durchschnittspreise in Dornbirn bei 272.847 Euro, in Bregenz bei 271.463 Euro und in der Montfortstadt bei 260.118 Euro.

Der Unfall ereignete sich auf dem Schutzweg in der Ignaz Wolfstraße. Foto: Bernd Hofmeister

Hohenems: Hotline gegen Wohnungsleerstand In Hohenems stehen aktuell rund 7000 Wohnungseinheiten leer. Die Nibelungenstadt hat aus diesem Grund nun eine eigene Hotline eingerichtet, über die sich Eigentümer und Vermieter melden und austauschen können. So soll dem Wohnungsleerstand in der Stadt entgegengewirkt werden.

Verträumt blickt Christina aus Bregenz beim Fotoshooting in Lochau in die Kamera. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt es auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Symbolbild: Russmedia

Karin Martin (49) aus Schlins ist die 79. „Geben für Leben“-Lebensretterin. Karin ließ sich im Dezember 2016 für Eva-Maria in Lustenau typisieren. Im April 2018 kam dann dann der Anruf: „Du bist ein Lottosechser für einen schwerkranken Menschen – du kannst ein Leben retten!“ Beim Anruf sei ihr „heiß geworden“ und sie bekam eine Gänsehaut. Am Tag vor der Spende fuhr sie ihr Sohn nach Gauting. Am 1. August spendete sie dann ihre gesunden Stammzellen innerhalb von fünf Stunden an einen Mann aus Frankreich und schenkte ihm und seiner Familie Hoffnung auf ein Überleben. Foto: APA

ƛɚɚƷ %V

Z

Z T` B V

Z T` B V

ƛƴƴ

ț

Ĝ

ƈ

ț ĜÖų Ǘĺ ŜŜÖ tÖƈŭŭÖų ŗǺļƈų nj¤Öĺ țųÈ Ǘ ÈÖų njǺļŗÖŜ țǗ VnjƈǗƯÖŗǺțÖŜŜÖų ȻȻȻƸɅ ŗǺÖų țĀ Ʌ ¤njƈ³ijțɅŜțǺɒƸ ǺǶ nj IųŜļųÖ ÖǗ țųÈ VnjƈÈțŗIųŜɇ ǺÖ

ƛƴ &ÖijÖų \ļÖ ŭļǺ .ijnjÖŭ ; ǗǗ ¤ƈų ɒțŭ &Ŝȣ³ŗǗnj È țųÈ ĜÖȻļųųÖų \ļÖý C ɅƸ &ÖȻļųųǗțŭŭÖ Ưnjƈ ļųɒÖŜŗ țĀ ȒƸɚɚɚÄĺ țnjƈƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų țųÈ ļųŗ țĀ ųțnj ÖļųÖ bÖļŜų ijŭÖ ŭƐĜŜļ³ijƸ bÖļŜų ijŭÖ¤ÖnjÖ³ijĺ ǺļĜǺ ǗļųÈ ; ǗǗÖų¤ƈųǗ ȹƈŭ ƛēƸɚżƸ țųÈ ƛĈƸɚżƸȒɚƛæƸ &ļŜǺ ț³ij Āȣnj ųɒ ijŜțųĜÖų .ijnjÖǗ CƐ¤ÖŜŗ țĀǗ ȹƈŭ ƛēƸɚżƸ ¤ļǗ ƛĈƸɚżƸȒɚƛæƸ &ļŜǺ țǗǗ³ijŜļÖĦŜļ³ij Āȣnj ÈÖų Ǻ ǺǗ ³ijŜļ³ij ŭ \Ǻļ³ijǺ Ĝ ų ÈÖnj ; ǗǗ ļų ¤ nj ƈÈÖnj ƯÖnj ųŗƈŭ Ǻ ¤Öɒ ijŜǺÖų ÖǺnj ĜǗƸ IĀĀÖųÖ XÖǗǺɒ ijŜțųĜÖų țųÈ ųɒ ijŜțųĜÖų țǗ ĀnjȣijÖĺ njÖų ; țĀȹÖnjǺnj ĜÖųÄ ¤ÖnjÖļǺǗ ļŭ sƈnjĀÖŜÈ ĜÖǺ ǺļĜǺÖ ųɒ ijŜțųĜÖų ǗļųÈ ȹƈŭ &ÖȻļųų țǗĜÖǗ³ijŜƈǗǗÖųƸ Dļ³ijǺ ŭļǺ ųÈÖnjÖų ŗǺļƈųÖų ƲɒƸ Ƹ &țǺǗ³ijÖļųÖų ƈÈÖnj X ¤ ǺǺ ŗǺļƈųÖųƴ ŗțŭțŜļÖnj¤ njƸ țǗĜÖĺ ųƈŭŭÖų VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj C njŗÖų sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC%Ä bÖĀ ŜÄ %ļǗǗŜÖnjÄ \ǺƈŗŗÖÄ țĜ ¤ƈƈÄ ȣ³ijÖnjÄ ;ŜÖļųÖŜÖŗǺnjƈÄ ;ļųÈÖnj țǺƈǗļǺɒÖÄ V njŗÖǺǺĺ țųÈ = ŭļų Ǻ¤ƐÈÖų țųÈ \Önjȹļ³ÖŜÖļǗǺțųĜÖųƸ ; țĀƯnjÖļǗÖ ȻÖnjÈÖų ŜǗ &țǺǗ³ijÖļų ƈÈÖnj ¤ nj ɒțnjȣ³ŗÖnjǗǺ ǺǺÖǺƸ ŗǺļƈų ųļ³ijǺ ĜȣŜǺļĜ ¤Öļŭ ; țĀ ȹƈų yyy=țǺɒ &țǺĺ Ǘ³ijÖļųÖųƸ XÖ³ijǺǗȻÖĜ țǗĜÖǗ³ijŜƈǗǗÖųƸ .ŭƯnjÖǗǗțŭà CÖÈļÖųļųij ¤Önjļų țųÈ +ÖnjǗǺÖŜŜÖnjļųà yyy=țǺɒ ;&Ä XƐŭÖnjǗǺnj ĦÖ ȆżÄ ēǮɚɚ tÖŜǗƸ Æyyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

8 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Benjamin Gunz – zur Person

Interview

Benjamin Gunz arbeitet seit 2012 in der ifs Jugendberatung Mühletor und ist seit 2014 Teil der ifs Arbeitsgruppe Extremismusprävention. Seit 1. Oktober 2016 ist Gunz in der ifs Extremismusprävention tätig, die in die ifs Regionale Sozialberatung eingegliedert ist. Ausbildung: Dipl.-Sozialbetreuer BB, Traumapädagoge und -fachberater, Sprachkompetenztrainer, Resilienz-Coach, Stress- und Burnout-Berater, Ausbildung im Bereich Extremismus/Radikalisierung.

„Im allerschlimmsten Fall endet Die Extremismuspräventionsstelle des ifs beschäftigt sich monatlich mit bis zu 20 Fällen. W&W sprach mit Benjamin Gunz, Berater der Präventionsstelle, über Radikalisierung im Ländle, Wege aus dem Extremismus und die Rolle der Medien. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

WANN & WO: Herr Gunz: Sie beschäftigen sich durchschnittlich mit bis zu 20 Extremismusfällen im Monat – eine große Zahl für ein kleines Land wie Vorarlberg. Wie kommen Sie in Kontakt mit diesen Personen?

scheitert das Gespräch, bevor es begonnen hat. Meine Rolle ist es, gezielt zu fragen und den Menschen ganz genau zuzuhören. WANN & WO: Wovon berichten die Menschen, wenn sie bei Ihnen sind? Benjamin Gunz: Meist sind es Jugendliche oder junge Erwachsene, die zu mir kommen – rund ein Viertel davon ist weiblich. Drogen und Gewalt sind häufige Themen, auch Mobbing oder familiäre Probleme. Sie sind oft auf der Suche nach ihrem Platz in der Gesellschaft, nach Wahrheit und einem Sinn im Leben. Persönlichkeit spielt eine sehr große Rolle. Meist handelt es sich um Menschen mit labilen Identitäten, die bereits einer Gehirnwäsche unterzogen wurden und dementsprechend konditioniert sind. Sie denken nicht mehr darüber nach, was noch

kommt und passiert. Ihnen geht es in der Regel um Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Es ist mitunter auch egal, um welche extremistische Strömung es geht. Ich hatte schon Personen bei mir, die erst in rechtsextremistischen Kreisen unterwegs waren und sich nun islamistisch radikalisieren. Sich also einer Gruppe anschließen, denen sie sich vor Jahren noch entschieden entgegengestellt haben. WANN & WO: Welche Stufen durchschreiten Menschen, die sich radikalisieren? Benjamin Gunz: Es beginnt mit einer persönlichen Meinung, die irgendwann nicht mehr ausreicht. Die Personen verspüren schließlich den Drang, selbst aktiv zu werden. Dann wird versucht, andere von seinem Weltbild zu überzeugen. Extremistische Strömungen suchen

auch gezielt nach derartigen Persönlichkeiten. Es folgt der erste Schritt in den Extremismus: Gewalt in der Gruppe wird legitimiert, um die Meinung durchzubringen. Und am Ende legitimieren sich die Menschen selbst, Gewalt anzuwenden – im schlimmsten Fall in Form von Terrorismus. WANN & WO: Welche Rolle nehmen die Medien in der Thematik ein? Benjamin Gunz: Gerade in den Sozialen Medien findet sehr viel Radikalisierung statt: YouTube, Facebook, ... die Menschen sehen dort die Videos der Identitären oder von ISIS und können sich mit deren Ansichten identifizieren. Es wird ein gemeinsames Feindbild vermittelt, man verspricht Zusammenhalt, einen Job, Zugehörigkeit. Es geht um „Wir“ und „Die Anderen“.

Benjamin Gunz: Wir stehen in engem Kontakt mit Betrieben und Organisationen – aber auch Angehörige melden sich bei uns. Wir arbeiten in Einzelfällen auch mit dem Landesverfassungsschutz zusammen, dieser empfiehlt Angehörigen und Eltern unser Angebot weiter. Dann suchen wir das persönliche Gespräch mit den jeweiligen Personen. Es ist selbstverständlich auch das Ziel des Landes, Direktbetroffene, die sich in einem Radikalisierungsprozess befinden, sofort in Beratung zu bringen. WANN & WO: Die Arbeit erfordert ein großes Maß an Fingerspitzengefühl. Wie gehen Sie als Berater vor? Benjamin Gunz: Radikalisierung geschieht nicht einfach so – es gibt immer Gründe, warum sich Menschen extremistischen Strömungen anschließen. Der Weg zum Extremismus ist mit persönlichen Erfahrungen und Erlebnissen gepflastert. Unsere Aufgabe besteht darin, die Gründe dafür zu suchen, warum jemand diese Richtung einschlägt. Und diese sind so verschieden, wie die Menschen selbst. Ich darf und möchte auf keinen Fall den Anschein erwecken, mein Gegenüber zu verurteilen, nach dem Motto: Was redest du denn da für einen Müll? Dann

Seit ihrer Gründung 2016 wurden in der ifs Extremismuspräventionsstelle bereits 88 gefährdete Personen beraten.

Fotos: Frederick Sams, Russmedia

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 9

ifs Extremismuspräventionsstelle Feldkirch – Info Die Extremismuspräventionsstelle des Instituts für Sozialdienste wurde im Jahr 2016 im Auftrag des Landes Vorarlberg gegründet, damals um radikalislamistischen Strömungen entgegenwirken zu können. Zuletzt häuften sich in der Beratungsstelle allerdings mehr und mehr rechtsextreme Tendenzen. Die Stelle ist erster Ansprechpartner für Menschen, die in ihrem Familien- und Freundeskreis Personen mit Radikalisierungstendenzen feststellen. Die Beratungsstelle Mühletor Feldkirch ist wochentags zwischen 9 und 17 Uhr erreichbar. Kontakt: extremismuspraevention@ifs.at

Radikalisierung in Terrorismus“ WANN & WO: Das Vertrauen in die Presse geht immer mehr verloren, Medien werden als Feind des Volkes erklärt. Wie kann das Vertrauen wieder hergestellt werden? Benjamin Gunz: Es geht darum, voll und ganz vertrauen zu können. Sobald Falschinformationen verbreitet werden, macht das – gerade in Zeiten der Digitalisierung – sehr schnell die Runde und führt dazu, dass sich Menschen immer weniger damit auseinandersetzen. Fakt ist auch: Medien platzieren Unmengen an Informationen, die für Menschen in unserer schnelllebigen Gesellschaft oft gar nicht mehr zu filtern und nachzuvollziehen sind. Und dann gibt es natürlich auch noch Menschen, die sich damit gar nicht beschäftigen wollen, nicht täglich

Bad News lesen wollen. Die holen sich dann ihr (Halb-)Wissen von Freunden und Familie. Werfen wir einen Blick auf die Berichterstattung über Chemnitz: Hier wurden Nachrichten verbreitet, bevor alle Fakten auf dem Tisch lagen. Das pusht beide Seiten. Denn ob links oder rechts: Alle Extremismen biegen sich ihre Wahrheit so zurecht, wie sie es brauchen. Da gibt es nur noch dafür oder dagegen, gut oder böse – etwas, das wir täglich auch in den Kommentarspalten der Onlinemedien verfolgen können: Da wird unter der Anonymität im Netz die eigene Meinung, der eigene Frust, unreflektiert abgeladen. Da liest man dann Dinge wie „die scheiß Ausländer bekommen alles und wir Einheimischen bleiben auf der Strecke“. Rassismus wird immer weiter in die Gesellschaft getragen.

WANN & WO: Wie können wir dem als Gesellschaft entgegenwirken? Benjamin Gunz: Wir können uns etwa die Fragen stellen: Wer bin ich und wer möchte ich eigentlich sein? Und sind es tatsächlich die anderen, die schuld an meiner Situation sind, oder müsste ich nicht erst bei mir selbst anfangen? Die Antworten darauf würden wohl viele überraschen. Wir können zu einem großen Kollektiv werden, wenn wir als Individuen mit unseren eigenen Fähigkeiten und Ansichten beginnen, andere Individuen mit den ihren zu akzeptieren. Findet ein sachlicher Austausch ohne Verurteilung und Vorurteile statt, kommen wir einer Kollektivgesellschaft näher. Und Vorurteile haben wir alle – wir müssen uns dessen nur bewusst sein.

Benjamin Gunz im Gespräch mit W&W.

STEMPELJAGD WANDERN, STEMPELN, GEWINNEN.

10 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

David Guetta: „Partys sind nur Teil der Realität“ DJ David Guetta (50) ist sich seines ungesunden Lebensstils bewusst. „Die Menschen verstehen das meist nicht. Sie sehen die Bilder auf Instagram, wie wir glücklich die Hände in die Höhe strecken und Party machen. Aber das ist nur ein Teil der Realität“, sagte Guetta der Deutschen PresseAgentur. „Du schläfst nicht regelmäßig, bist ständig unterwegs und hast kein normales Familienleben. Du fühlst dich manchmal alleine. Dazu kommt der Druck, abliefern zu müssen.“ Foto: AFP

Intimus „Together“ in der Feldkircher Kultbar Bunt Gemeinsame Sache machten vergangenen Samstagabend in Feldkirchs Kult-Bar Bunt Alexander Thurnher (Die Limomacher), Simon Eiler (Rapture Surfcamps), Nani Mock (Bunt Bar), Joachim Mangard und Lisa Purin (WANN & WO), wie auch Linda Olsen (Linda’s Icecream), Thomas Alton (Alton Premium Board Store), Dominic Loretter (Fahr.Werk – Zweiradtechnik) und Frisör Daniel W. Für einen unvergesslichen Live-Gig sorgten die „DeadBeatz“ und boten Blues Bopper vom Feinsten, eben rau und hart ohne überflüssigen Schnickschnack. Im Anschluss lockte DJ Pole zur Afterparty. Dieses Event schreit schlichtweg nach Wiederholung! Bandi Koeck

Eva Stern, Maria Berchtold und Sissi Vogelsberger.

Jürgen Gaßner und Gregor Meier (SEO One Winterthur).

Nani Mock (Bunt Bar), Alexander Thurnher (Limomacher), Joachim Mangard (W&W), Linda Olsen (Linda’s Ice Cream), Thomas Alton, Simon Eiler (Rapture Surfcamps), Dominic Loretter (Fahr.Werk) und Daniel W. (Frisör). Foto: Lisa Purin

Martin Chefzik, Fabio Böckle und Christian Schart.

Party-People aus Nofels in Feierlaune.

Alex (Die Limomacher), Claudia, Nani Mock Saskia und Belinda. (Bunt Bar) und Simon (Rapture Surfcamps).

Fotos: Bandi Koeck

Dominik Wolf und René Mangeng.

Die Band „DeadBeatz“ sorgte für die musikalische Unterhaltung.

Kunst mit Uhu, Fuß und Kopf

Roland Jörg, Gisela und Armin Spitzar mit Sohn Marco.

Dr. Josef, Mag. Martina und Julian Pointner.

Rechtsanwalt Anton Weber mit Ursula Nocker.

Karin und Salvatore Antonaci.

Judith Fink, Klaus Feldkircher und Andrea Romagna-Miessgang.

Wenn Marco Spitzar zur Vernissage lädt, ist großes Interesse gewiss. Der Künstler und Designer ist es gewohnt, um die Ecke zu denken und Kunden wie Publikum mit seinen Ideen zu verblüffen. Galeristin Andrea Romagna-Miessgang lud in die Harder Galerie.Z, in der Spitzars neue Arbeiten mit Acryl, Buntstift und Uhu gezeigt werden. Freude über das große Interesse herrschte bei Judith Fink mit Ida und Julius, den Eltern Gisela und Armin Spitzar, Schwiegervater Walter Fink und Imelda Loacker. Der Dornbirner Kulturamtsleiter Roland Jörg lauschte Vernissageredner Klaus Feldkircher ebenso, wie Künstler Norbert mit Herta Pümpel (Kunstraum Dornbirn), Kurt Dornig oder Werber Lukas Konzett mit Brigitte. Der Titel „Haushaltsware Braun“ nimmt Bezug auf die bekannten Riess-Emailkochtöpfe und setzt die Serie der mit Flüssigklebstoff dreidimensional weiterentwickelten Zeichnungen fort. Von Gurkengläsern, Köpfen und Füßen ließen sich auch Mediatorin Alexandra Partsch, Regisseurin Dagmar Ullmann-Bautz, Banker Jürgen Adami oder Marktforscher Wolfram Auer inspirieren. Wenn schon Haushaltsware, dann auch Essen: Das Galerie.Z-Küchenteam, ringsum Christian Weiskopf, sorgte erneut für Spitzars Lieblingsspeise Linsen – diesmal mit confiertem Schweinebauch und Laugenknödeln. Die Ausstellung ist noch bis zum 6. Oktober zu besichtigen. Andrea Fritz-Pinggera

AKTIONS % WOCHE %

ab nach draußen! bis Samstag 15.9.

DAMEN HYBRID SOFTSHELLJACKE

LEICHT REGENJACKE

-66%

99

29,

• wasserdicht • sehr leicht • klein verstaubar • atmungsakiv • reflektierende Details • Gr. S - 4XL

UVP 90,–*

• meliertes Softshellgewebe • strapazierfähig • Extol Stretcheinsätze für bessere Bewegungsfreiheit • windbeständig • Gr. 34 - 46

STRICKFLEECEJACKE MIT KAPUZE

-55%

99

39,

• meliertes Softshellgewebe in Strickoptik • atmungsaktiv • elastische Stretch-Seiten • Kapuze • Gr. S - 3XL

99

39,

UVP 100,–*

-60%

UVP 90,–*

HERREN SOFTSHELLJACKE • leichtes Softshellgewebe • 2 Reißverschlusstaschen • elastische Stretcheinsätze für bessere Bewegungsfreiheit • atmungsakiv • schnelltrocknend • Gr. S - XXL

DAMEN THERMO JACKE DAMEN HYBRID THERMOJACKE

-50%

99

49,

• Warmloftisolierung • Stretcheinsätze • leichte Wattierung • RV-Seitentaschen • Gr. 34 - 46

UVP 100,–*

-50%

99

39,

• wasserabweisende WarmloftIsolierung • ideal für Herbst/Winter • verschiedene Farben • elastischer Saum und Bündchen • angenehmer Tragekomfort • Gr. 34 – 46

UVP 80,–*

-60%

99

39,

UVP 100,–*

WANDER-RUCKSACK • robust • gepolstertes Rückensystem • Nasswäschefach • Deckelfach • Gr. 30 L

UVP 140,–*

-36%

89,99 *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

12 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

„Beschämend und erniedrigend“

Cara Delevingne – neue Beziehung?

US-Rapperin Nicki Minaj hat eine Auseinandersetzung mit ihrer musikalischen Rivalin Cardi B während der New Yorker Modewoche als „beschämend und erniedrigend“ bezeichnet. „Ich würde nie etwas gegen jemandes Kind sagen.“ Foto: AP

Damit sind die Gerüchte um eine Beziehung von Cara Delevingne (26) endlich bestätigt! In den vergangenen Wochen spekulierten die Fans: Was läuft zwischen der Schauspielerin und Ashley Benson (28)? Ashley kommentierte ein Bild von Cara auf Instagram mit „Meins!“ – das ist eindeutig! Foto: AFP

90 Jahre im Zeichen hochwertiger Vögel-Schuhe in Bregenz Das Fachgeschäft „Schuh Vögel“ zählt zweifellos zu den am längsten erfolgreich funktionierenden Familienunternehmen in der Landeshauptstadt. In nunmehr dritter Generation führt Robert Vögel gemeinsam mit seinem Team, darunter auch Gattin Elke Vögel und Schwester Sabine Nussbichler, mit viel unternehmerischem Geschick das Schuhfachgeschäft in der Kaiserstraße. Am vergangenen Wochenende konnte das 90-jährige Bestandsjubiläum im Beisein unzähliger Wegbegleiter gefeiert werden. „Im Namen der Stadt gratuliere ich ganz herzlich zu dieser stolzen Zahl“, so Bürgermeister Markus Linhart. „Wer hätte diese Erfolgsgeschichte im Jahr 1928 erwartet, als der Großvater des heutigen Geschäftsinhabers eine Schuhmacherwerkstatt in Langen bei Bregenz gründete?“ Unter den unzähligen Gratulanten, die bei Speis und Trank feierten, sah man unter anderen Vize-Bgm. Sandra Schoch, LAbg. Hubert und Andrea Kinz, Hubert Kinz jun. (GWL), Niklas Keller (Stadtmarketing), Andreas Rimmele (Metzgerei), Clemens Sagmeister, Marco David, Dietmar Steinhauser (Autohaus), LAbg. Michael und Yvonne Ritsch (Yvonne’s Welt), Peter Scharax, VP-Klubchef Roland und Birgitt Frühstück, Philipp Kuner, Thomas Kinz (Pfänderbahn), Gerhard Stübe (Festspielhaus), Markus Kirschner (WANN & WO Anzeigenleitung) oder Günther „Gü“ Faigle, der mit seiner exklusiven Wurstnudel-Pfanne für Furore sorgte. WAM

Andrea Slappnig Susanne Scharax und und Gabi Narat. Caroline Giesinger.

Clemens Sagmeister, Theresa Kalb, Christina Egger und Niklas Keller.

Elke und Robert Vögel, Sabine Nussbichler, Christl Vögel und Bgm. Markus Linhart. Fotos: WAM

Gerhard und Andreas Rimmele, Jörg ZimmerAnnabell Stübe. mann und Alexander Lau.

Hans Jörg Döring Angelika und und Roman Wolfgang Horner. Bechter.

Yvonne und Michael Ritsch.

Charly und Monika Gschließer.

StR Michael und Evelyn Rauth mit WANN & WO-Anzeigenleiter Markus Kirschner.

Vizebgm. Sandra und Stefan Schoch.

Philipp Kuner und Thomas Kinz.

David Vögel Corinna Kelz und und Harry Nussbichler. Katja Gächter.

Melanie und Marco David.

Peter Scharax, Lisi Rechfelden und Dietmar Steinhauser.

Jetzt ist Dirndlzeit!

Die Models präsentierten auf der Famos Modenschau die neuesten Trachten-Trends. Famos bietet eine Vielzahl an trendigen Dirndl.

Gisela, Cornelia und Theresia.

Helga und Dietmar Mostegl.

Fotos: Franz Lutz

Werner und Marlene Bell.

Genau richtig zur jährlichen Oktoberfestzeit präsentierte Helga Mostegl, Inhaberin von Famos Fashion, mit einer Modeschau im Interspar Feldkirch Altenstadt ihre neueste Kollektion von Dirndl und Trachten. In gemütlicher Atmosphäre zeigten treue Kundinnen und Kunden als Models die ganze Vielfalt der Famos Dirndl-und Trachtenwelt. Aber auch für Herren gibt es bis zum 22. September bei Famos in Feldkirch Altenstadt die idealen Ergänzungen zu Dirndl, Lederhosen und Tracht. „Da find ich ja für jeden Anlass etwas,“ meinten zahlreiche Besucher der tollen Modeschau und dem ist nichts hinzuzufügen. Franz Lutz

AKTIONS % WOCHE %

ab nach draußen! bis Samstag 15.9.

34,99 -13% KINDERRUCKSACK WALDFUCHS KINDER HYBRIDJACKE • Kapuze • Warmloft Isolierung • Stretcheinsätze für optimale Bewegungsfreiheit • klein verstaubar • Gr. 104 - 176

-72%

99

19,

UVP 70,–*

• robuster Kinderrucksack • empfohlen von den Waldkindergärten • komfortables, gepolstertes Rückensystem • 10 Liter

LEICHT REGENJACKE • wasserdicht • sehr leicht • klein verstaubar • atmungsaktiv • reflektierende Details • Gr. 34 – 46

-66%

UVP 40,–*

UVP 90,–*

29,99 DAMEN THERMOWESTE

KINDER SOFTSHELLJACKE

-58%

29,99

• wasserabweisend • windabweisend • ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

• leichtgewichtig • sehr gute Isolierung • 2 Reißverschlusstaschen • Stretch-Einfassungen • ideal für Herbst und Winter • Gr. 34 - 46

KINDER REGENJACKE • leichtgewichtig • atmungsaktiv • wasserdicht • Netzfutter • reflektierende Details • verschweißte Nähte • Gr. 104 - 176

UVP 60,–*

29,99

-50%

19,99

UVP 50,–*

-60%

SALOMON KINDERSCHUH • wasserdichter KinderAllroundschuh • griffige Sohle • Schnellschnürsystem • atmungsaktiv • Gr. 26 - 38

59,99 -20%

UVP 75,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

14 Mittwoch, 12. September 2018 „Der Schmerz wird immer bleiben“ Model Ines Kuntner aus Dornbirn ist weltweit bei großen Labels gefragt. Im Sonntags-Talk mit W&W spricht sie über ihre Karriere und einen schweren Schicksalsschlag. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Story

WANN & WO: Liebe Ines, du bist viel unterwegs. Wo jettest du gerade so rum? Ines Kuntner: Aktuell bin ich gerade bei meinem Freund Dominic in Stuttgart, der mich gestern Nacht vom Flughafen abgeholt hat. Ich war beruflich in Berlin, und bin nun froh, wieder bei ihm zu sein. Diese Woche sind dann Termine bei Hugo Boss in Metzingen angesagt, und nächste Woche geht’s nach Mallorca. WANN & WO: In den sozialen Medien sieht man trotzdem einen engen Kontakt zu deiner Familie. Wie wichtig ist dir?

WANN & WO

Schicksalsschlag für Ines und Dominic In einem sehr emotionalen W&W Sonntags-Talk erzählte Ines von dem schweren Schicksalsschlag, der das junge Paar vergangenes Jahr vor eine harte Probe stellte. Nach einer zwischenzeitlichen Trennung fanden sie wieder zusammen. Ines wurde schwanger, brachte ihre Tochter aber im fünften Monat tot zur Welt. Das schweißte das Paar aber auch zusammen und heute sind sie ein unzertrennliches Team.

Ines Kuntner: Meine Familie ist mir das Wichtigste in meinem

„Dann entdeckte ich die fünf Zettel“ Model Ines Kuntner aus Dornbirn hat sich in Montenegro verlobt. WANN & WO gewährt sie exklusive Einblicke in ihren Freudentag. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Dominic und Ines waren eigentlich von ihren besten Freunden, deren Hochzeit sie schon vor vier Jahren am selben Ort miterleben durften, nach Montenegro auf die Taufe ihres Kindes eingeladen. Man reiste mit einem Boot zur Zeremonie und anschließend wurde die komplett in weiß gekleidete Gesellschaft auf dem Vorplatz der Kirche von einer Violinistin überrascht. „Ich liebe Geige, vor allem klassische Musik. Sie ist dann mit uns an Bord gegangen – das hatte alles mein Freund organisiert, wie ich später erfahren habe“, erzählt Ines.

„Willst du ... ?“ Wieder auf dem Boot ging es weiter in die Bucht von Kotor, in der sich alle auf dem Boot für ein Gruppenfoto aufstellen sollten. „Nachdem das Foto gemacht war, standen plötzlich alle um mich herum – ich hatte schon eine leise Ahnung und spürte

Das frisch verlobte Traumpaar nach dem romantischen und sehr emotionalen Antrag auf einem Boot in der malerischen Bucht von Kotor in Montenegro.

erste Tränen über mein Gesicht laufen. Dominic drückte mir sein Handy in die Hand und meinte, ich soll mir doch das Gruppenfoto genau ansehen. Dann entdeckte ich die fünf weißen Zettel: ,Willst du mich heiraten?‘ Er ging auf die Knie und machte mir ganz klassisch einen unvergesslichen Heiratsantrag inmitten dieser atemberaubenden Kulisse. Ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn ich daran denke.“

„Alles in Weiß“ Nach der Verlobung – Ines hat natürlich „Ja“ gesagt – plant das Paar bereits die perfekte Traumhochzeit: „Wir werden im nächsten Jahr im Juni auf Mallorca heiraten. In zwei Wochen fliegen wir selbst hin, um auch die ideale Location dafür zu finden“, erklärt Ines, die schon sehr konkrete Pläne hat: Ich würde am liebsten irgendwo in Strandnähe heiraten und anschließend unter freiem Himmel auf einer alten, typisch mallorquinischen Finca feiern. Ich wünsche mir alles in Weiß, selbst die Gäste sollen so gekleidet sein. Wir würden uns natürlich auch sehr freuen, wenn uns unsere Tochter im Himmel bald ein Geschwisterchen schicken würde“, blickt das Ländle-Model nach einigen Höhen und Tiefen zuversichtlich in ihre Zukunft mit Dominic.

Auf diesem Bild hatte Dominic (ganz links) den Heiratsantrag an die zu diesem Zeitpunkt noch ahnungslose Ines versteckt. Fotos: handout/Ines Kuntner, Faksimile: W&W

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 15

Pussy Riot-„Nika“ wegen „Terrorist Check“-Verweigerung verhaftet

Sound Carrie Underwood bekommt Stern! Los Angeles. Ein Country-Star kommt in Hollywood zu Ehren: Am 20. September soll die USSängerin Carrie Underwood (35) auf dem berühmten „Walk of Fame“ im Herzen von Hollywood eine Sternenplakette mit ihrem Namen enthüllen. Zu der Zeremonie werden als Gastredner der Musikproduzent Simon Cowell und Sänger Brad Paisley eingeladen, wie die Verleiher der Auszeichnungen am Montag mitteilten.

Die Verleihung des 2646. Sterns auf dem Hollywood Boulevard soll nächste Woche stattfinden. Fotos: AP

Ariana wurde Mac’s Tod verschwiegen Los Angeles. Die Nachricht vom Tod des US-Rappers Mac Miller wurde seiner Ex-Freundin Ariana Grande erst einmal verschwiegen. Zum Zeitpunkt des Todes war Ariana gerade dabei, ein Special für den US-amerikanischen Sender BBC aufzunehmen, weshalb die Verantwortlichen ihr erst danach von seinem Tod erzählt haben sollen. „Sie war verständlicherweise wütend, als sie herausfand, dass ihr die Nachricht verschwiegen wurde. Nachdem sie geweint hatte, schnauzte sie jeden an“, erzählte ein Informant.

Für die Sängerin brach eine Welt zusammen. Foto: dpa

Vergangenen Sonntag wurden zwei Mitglieder von Pussy Riot in Moskau von der Polizei festgenommen: Veronika „Nika“ Nikulshina soll mit einer Freundin im Auto unterwegs gewesen sein, als sie von der Polizei verhaftet wurden. „Nika“ twitterte, der Grund für die Festnahme ihrer Begleiterin und ihr sei laut Polizei, dass sie sich geweigert hätten, ihr Auto einem „Terrorist Check“ unterziehen zu lassen. Foto: AFP

Rundumschlag von Eminem? Eminems neue Platte „Kamikaze“ wird heiß diskutiert – W&W sprach mit Vorarlberger Musikern über das „Diss“-Album. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Anfang September veröffentlichte der Rapper überraschend sein zehntes Album. Auf Social Media schrieb er dazu: „Habe versucht, über dieses hier nicht zu viel nachzudenken“. Dazu setzte er ein Emoji mit ausgestrecktem Mittelfinger und den Link zum Album dazu. Auf den 13 Titeln kritisiert Eminem über 46 Minuten unter anderem verschiedene Rapper wie Machine Gun Kelly, Joe Budde und Drake oder Präsident Donald Trump – den er schon mehrfach direkt angegriffen hat. Trump bezeichnet er in einem Titel als „böse Schlange“. Im Titel „Not Alike“ geht Eminem auch auf Filmproduzent Harvey Weinstein ein, dessen mutmaßliche sexuelle Übergriffe auf Frauen die #MeToo-Bewegung ins Rollen brachten. Doch was sagen Vorarlberger Musiker zum neuen „Kamikaze“-Album von Eminem? WANN & WO hat sich im Ländle umgehört.

Mit seiner neuen Platte erntet er nicht nur gute Kritik – Eminem „disst“ auf seinem Album viele Rapper, darunter auch Drake. Symbolfoto: AFP, Fotos: handout/privat

5 Statements – Was hältst du vom neuen Eminem Album?

DJ Em zu Eminem: „Eminem wurde oft von anderen kritisiert. Nun schlägt er mit einem fetten Album zurück. Im neuen Song ‚Fall‘ bringt er es auf den Punkt. Eminem hat einfach den längeren Atem. ‚Deal with it‘.“

Samuel Geminiani: „Es ist ein krasses, neues Album, das sehr abstrakt ist, aber lyrisch fast ein bisschen zu viel Extraklasse besitzt. Ich muss sagen, dass ich den alten Stil von Rapper Eminem vermisse.“

Gregy, studiert Tontechnik: „Ich habe mir so einen ‚Diss‘-Track angehört und ich fand ihn cool. Sowas geht klar, denn es ist Teil der Rap-Kultur. Eminem kann das machen, er kommt ja aus der Battle-Rap-Szene.“

Miss Weirdy: „Ehrlich gesagt finde ich, dass das neue Album ‚Kamikaze‘ echt gut ist. Eben genau so, wie Eminem nun mal ist – so, wie man ihn kennt. Die Platte ist aggressiv, schnell, und einfach ‚on point‘!“

Samt: „Das Album ist cool – das bisschen ‚dissen‘ gehört zur RapSzene dazu. Besser man macht es so, als die ganzen anderen, die kein Herzblut mehr in ihre Tracks stecken und jeder Song identisch klingt.“

16 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Trauriges Easter-Egg in Marvel’s Spiderman Es hätte ein Geek-Fest der Liebe werden sollen, endete allerdings mit Tränen: Spielefan Tyler Schultz wollte seine langjährige Freundin mit einem Heiratsantrag im neuen Spiderman-Game überraschen und konnte Entwickler Insomniac für die Idee gewinnen. Tylers Freundin allerdings brannte kurz vor Veröffentlichung mit seinem Bruder durch. Screenshot: Inscomniac

Multimedia

Ist Virtual Reality am Ende? Zahlreiche Hersteller sind auf den Trend aufgesprungen und bieten eigene VR-Brillen an. Bei den Kunden ist VR aber noch immer nicht angekommen, die Verkaufszahlen sinken. Ist der Hype wieder vorbei, oder geht es doch erst richtig los?

In „Strange Brigade“ fliegen die Fetzen bzw. die Knochen. Screenshot: Rebellion

Total abgedrehter Coop-Shooter PC/PS4/Xbox One. Seit Ende August ist der witzige CoopShooter „Strange Brigade“ für PC und Konsolen erhältlich. Bis zu vier Spieler ballern sich durch riesige Tempelanlagen, in denen ägyptische Gottheiten ihr Unwesen treiben und Zombies, Mumien und Skelette auf die Gruppe hetzen. Gemeinsam Zombies sprengen, Rätsel lösen und Geheimnisse lüften im B-Movie-Style macht richtig Laune und bringt dank verschiedener Charaktere auch genug Abwechslung. Bewertung: 4/6

HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Gaming und Medienkonsum bekommen mit VR eine neue Dimension, die Technik erlaubt es, noch tiefer in die virtuellen Welten einzutauchen. Doch die High-EndGeräte kosten noch immer sehr viel Geld, zudem verlangt VR eine ganze Menge Rechenpower und ist meist mit einem ziemlichen Kabelsalat verbunden. Ein weiteres Problem: Es fehlt – speziell im Konsolensektor – noch immer an richtigen Inhalten. Auf Microsofts Xbox One wird VR wohl sowieso nicht mehr erscheinen, Sony hat zwar erst kürzlich mit der PSVR die 3-Millionen-Marke geknackt, allerdings sind richtige VR-Spiele nach wie vor Mangelware. Geboten werden überwiegend „VRExperiences“, also Erfahrungen, statt vollwertiger Spieleinhalte. Im Vergleich zu VR-Brillen für den

Berlin. Ob Alexa, Cortana, Google Home oder Siri – immer häufiger sind unsere Gesprächspartner keine Menschen mehr. Sprachassistenten werden laut dem Digitalverband Bitkom bereits von 8,7 Millionen Menschen in Deutschland genutzt. Und das obwohl vor gut zwei Jahren nur zwei Prozent der Bevölkerung gewusst hätten, was das überhaupt sein soll. Eine aktuelle Studie von Bitkom zeigt: Wer ein SmartHome-Gerät (etwa einen Smart TV, intelligente Beleuchtung oder eine vernetzte Heizung) besitzt, steuert dieses in mehr als drei Viertel der Fälle mit dem Handy. Nur noch 38 Prozent der Smart TV-Besitzer – meist ältere Personen – nutzen noch die klassische Fernbedienung, bereits 37 Prozent nutzen regelmäßig eine Sprachsteuerung.

Bild: Amazon

Sprachsteuerungen immer beliebter

Ein Spieler testet die PSVR auf der Gamescom in Köln. Fotos: Oculus, HTC, Sony, Pimax PC hapert es bei der Brille für die Sony-Konsole auch an der Auflösung. Das trübt die Immersion.

Bringt 2019 die Wende? Zuletzt sanken die Verkaufszahlen für VR-Geräte spürbar, Analysten sehen bereits das Ende des Hypes, bevor dieser überhaupt so richtig in den heimischen Wohnzimmern angekommen ist. Doch noch ist nicht aller Tage Abend: In Designund Architekturbüros aber auch in

der Forschung wird immer mehr auf VR gesetzt und auch in Sachen Homeentertainment könnte es nach dem Abwärtstrend wieder aufwärts gehen: Hersteller wie Oculus haben bereits erste Wireless-Brillen im Sortiment, die Auflösungen erreichen 4K und mehr. Zudem soll es im kommenden Jahr mit Games wie „Marvel Powers United VR“oder der Open-World-Titel „Stormland“ auch im Spielesektor richtig losgehen. Noch sollte man VR also nicht abschreiben.

4 Virtual Reality-Brillen im Vergleich

Oculus Rift (PC): Sichtfeld 110°, Auflösung pro Auge 1080 x 1200, Bildwiederholrate 90 Hz, sehr präzises Tracking, integrierte Kopfhörer, 1 x HDMI, 1 x USB 3.0, angenehmer Tragekomfort, Gewicht 470 g, ergonomische Controller. Preis: ab 449 Euro.

HTC Vive Pro (PC): Sichtfeld 110°, Auflösung pro Auge 1140 x 1600, Bildwiederholrate 90 Hz, sehr präzises Tracking, integrierte Kopfhörer, 1 x HDMI, 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, hoher Tragekomfort, Gewicht rund 499 g, Zubehör optional. Preis: ab 999 Euro.

Pimax 4K (PC): Sichtfeld 110°, Auflösung pro Auge 1920 x 2160, Bildwiederholrate 60 Hz, Tracking eingeschränkt, Kopfhörer integriert, 1 x HDMI, 1 x USB 3.0, angenehmer Tragekomfort, Gewicht 500 g, nur mit Maus und Tastatur nutzbar. Preis: ab 289 Euro.

PS VR (PS4/PS4 Pro): Sichtfeld 100°, Auflösung pro Auge 960 x 1080, Bildwiederholrate 90/120 Hz, PS Kamera vorausgesetzt, Kopfhörer in neuester Version integriert, hoher Tragekomfort, Gewicht 600 g, PS Move-Controller optional. Preis: ab 250 Euro.

WANN & WO

3 Fragen an Fotograf Andreas Ender

Wer soll beim Fotomarathon mitmachen?

1

„Mitmachen können alle, die eine Kamera haben und mit Freude am kreativen Schaffen dabei sind. Das sind die besten Voraussetzungen, um beim Fotomarathon in Dornbirn zu gewinnen.“

Hast du Tipps für die Teilnehmer?

2

„Manchmal ist weniger mehr. Man sollte sich Zeit lassen, um Ideen zu finden und sich gut überlegen, wie man das Thema umsetzt. Denn dann entsteht das perfekte Bild.“

Mittwoch, 12. September 2018 17

Fotomarathon in Dornbirn – powered by WANN & WO

Jetzt zum Fotomarathon anmelden und gewinnen! Fotos machen und gewinnen: Am 29. September findet wieder der Fotomarathon in Dornbirn statt. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Ein Tag, eine Kamera und verschiedene Themen: Bereits zum 9. Mal findet in Dornbirn der Fotomarathon statt. Mitmachen kann jeder, der Spaß am Fotografieren hat. Los geht’s um 9 Uhr am Rathausplatz bei Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing GmbH, wo die Themen bekannt gegeben werden. Danach

haben die Teilnehmer Zeit, ein passendes Motiv zu finden und das perfekte Foto zu schießen. Das Ziel dabei? Die Umgebung in einem neuen Blickwinkel zu betrachten.

Mitmachen lohnt sich! Der Spaß steht beim Fotomarathon im Vordergrund, es winken aber auch tolle Preise: So kann man einen 500-Euro-Gutschein der WKO, ein 500-Euro-Sparbuch der Sparkasse Dornbirn und vieles mehr gewinnen. Die Anmeldung ist auch ganz easy: Einfach ein Mail mit Namen, Adresse, Alter, Telefonnummer und Mail-Adresse an fotomarathon@ dornbirn.at schicken. Wer nicht

alleine unterwegs sein will, kann sich auch mit Freunden oder als Gruppe anmelden, denn um die Jury zu überzeugen ist Kreativität gefragt. Weitere Infos zu Anmeldung und den Preisen findet man in der Factbox unten.

INFOS 9. Dornbirner Fotomarathon WANN: Samstag, 29. September, 9 bis 17.30 Uhr WO: Dornbirn, Beginn (Themenausgabe: 9 Uhr bei Dornbirn Tourismus, Rathausplatz 1a) und Ende (Fotoabgabe: bis 17.30 Uhr) bei Dornbirn Tourismus Anmeldung: E-Mail an fotomarathon@dornbirn.at (mit Angabe von: Name, Straße, Ort, Alter, Telefon)

Auf was legst du als Juror großen Wert?

3

„Mir ist die Bildaussage und die Idee der Teilnehmer hinter dem Foto wichtiger als der klassische Bildaufbau. Kreativität ist hier gefragt!“

Teilnahmegebühr: 10 Euro (Überweisung an Dornbirner Sparkasse, IBAN AT96 2060 2000 0002 2947; Verwendungszweck: Fotomarathon 2018) Preise: Erwachsene: 1. 500 Euro Gutschein der WKO 2. 300 Euro Sparbuch der Sparkasse Dornbirn 3. 200 Euro Sparbuch der Sparkasse Dornbirn

Fotograf Andreas Ender sitzt beim Fotomarathon in der Jury. Foto: Andreas Ender

Schwarz und Weiß: Ein Bild von Julian Dünser.

Fotos: handout/Fotomarathon

Jugend: 1. Billabong-Rucksack und 100 Euro Gutschein der Sparkasse 2. Billabong-Rucksack und 50 Euro inside Dornbirn Gutschein 3. Billabong-Rucksack und 30 Euro inside Dornbirn Gutschein Sonderpreise: • Shooting mit Andreas Ender • Portfolio-Review mit Matthias Rhomberg • Foto-Coaching von Eva Sutter Fotos vom letzten Jahr: stadtarchiv.dornbirn.at/ dornbirner-fotomarathon

Die Arbeit „mein Bezirk“ von Ida Schwarzer.

„(M)ein Selfie“ von Barda Eda.

Infos: www.dornbirn.info/fotomarathon

18 Mittwoch, 12. September 2018

Fashion & Trends

WANN & WO

„Knallhart reduzierte Preise“ Joe Goenc, Panto Outdoor Hard: „Bereits zum fünften Mal veranstalten wir zusammen mit DJ’s Bikeshop die Harder Schnäppchentage. Von Freitag bis einschließlich Sonntag bieten wir, solange der Vorrat reicht, zahlreiche Produkte, wie beispielsweise Skiausrüstung, E-Bikes und vieles mehr, zu knallhart reduzierten Preisen an. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!“

Die Harder Schnäppchentage von Panto Outdoor und DJ’s Bkikejob stehen unter dem Motto „Alles muss raus“.

Fotos: handout/Panto Outdoor

Auf zu den Schnäppchentagen in Hard Kommendes Wochenende finden in Hard wieder die Schnäppchentage von Panto Outdoor und DJ’s Bikeshop statt!

wählte Modelle zu einem stark reduzierten Preis“, bestätigt Herbert Wurm von DJ’s Bikeshop. Natürlich gibt es noch vieles mehr zu ergattern: „Gerade im Bereich Wander- und Winterschuhe für Kinder und Erwachsene, haben wir dieses Jahr eine Riesenauswahl – von den über 400 Paar Schuhen sind einige Modelle teilweise bis zu minus 70 Prozent reduziert – vorbeikommen lohnt sich also auf jeden Fall“, erklärt Joe Goenc von Panto Outdoor. SEM

Schnäppchenjäger aufgepasst: Von Freitag, 14., bis Sonntag, 16. September, ist es wieder soweit – die Harder Unternehmen Panto Outdoor und DJ’s Bikeshop veranstalten wieder ihre gemeinsamen „Harder Schnäppchentage.“

INFOS

Auch sonntags shoppen Bereits zum fünften Mal gibt es an diesen Tagen die Gelegenheit, E-Bikes, Fahrräder, Wanderschuhe, Bekleidung, Skisachen, Kinderoutdoor- sowie Skibekleidung und vieles mehr zu kaufen – und das zu gnadenlos reduzierten Preisen. Nach dem Motto „Alles muss raus!“ wird hier garantiert jeder fündig. Das Shopping-Event beginnt am Freitag um 10 Uhr in der

5. Harder Schnäppchentage von Panto Outdoor und DJ’s Bikeshop Reduzierte Outdoor-Mode und Fahrräder können heuer sogar am Sonntag ergattert werden. Wirke in Hard. Das Besondere in diesem Jahr: Die Schnäppchentage finden nicht nur am Freitag und Samstag statt – auch am Sonntag werden noch zahlreiche Produkte zu besten Preisen angeboten. „Damit jeder die Möglichkeit hat vorbeizuschauen, haben wir die Öffnungszeiten auf Sonntag ausge-

weitet.“ Erklärt Organisator Tobias Loser von Panto Outdoor.

Von Wanderschuhen bis hin zu E-Bikes „Seit einigen Jahren liegen E-Bikes absolut im Trend – bei den Schnäppchentagen gibt es asuge-

WANN: Freitag 14. September, 10 bis 18 Uhr Samstag, 15. September, 9 bis 14 Uhr Sonntag, 16. September, 10 bis 14 Uhr WO: In der Wirke, Hard Panto Outdoor E-Mail: office@panto.at www.panto.at

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 19 Über 400 Paar Wanderschuhe warten auf neue Besitzer. Auch im Bereich Outdoorund Skibekleidung für Kinder gibt es zahlreiche Modelle um bis zu bis zu minus 75 Prozent reduziert – da sollten keine Wünsche offen bleiben

„Alles muss raus“ — Harder Schnäppchentage

%

%

14. bis 16. SEPT. 2018 IN DER WIRKE, HARD

Ebenfalls bei den Schnäppchentagen knallhart reduziert erhältlich: OutdoorBekleidung für jede Wetterlage.

E-BIKES, FAHRRÄDER, SKIBEKLEIDUNG, OUTDOORBEKLEIDUNG UND -AUSRÜSTUNG

ZU SENSATIONSPREISEN!!!

ÜBER 400 PAAR WANDERSCHUHE Zahlreiche Schuhmodelle, von Lauf- bis hin zu Wanderschuhen für Kinder und Erwachsene, werden teils um bis zum minus 70 Prozent reduziert angeboten.

ÖFFNUNGSZEITEN FR 10-18 UHR SONNTAG SA 9-14 UHR GEÖFFNET! SO 10-14 UHR Auch verschiedene Bikes und Fahrräder von DJ’s Bikeshop sind am Wochenende um einen Schnäppchenpreis zu haben – vorbeischauen lohnt sich also.

20 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Mit W&W als VIP zum Handball-Derby – jetzt mitmachen!

Sport

3

Auch für das HLA-Derby Bregenz Handball gegen HC Hard in der Handballarena Rieden verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Tickets. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und dem Betreff „HLA-Derby“ an gewinnspiel@wannundwo.at und ist mit etwas Glück wie Reinhard und Brigitte Schalk (Bild) am Freitag als VIP beim Spiel dabei! Foto: handout/Bregenz Handball

HLA-Ländlederby in Bregenz Das Traditionsduell Bregenz Handball – HC Hard am Freitag (19 Uhr) verspricht wieder eine spannende Partie zu werden.

Termine für die Sportwoche

MARTIN BEGLE

VFV-Cupspiele

martin.begle@wannundwo.at

1

Nach den gestrigen Partien (bei Redaktionsschluss im Gange) geht es heute im heimischen CupBewerb mit folgenden Begegnungen weiter: Göfis 1b – SW Bregenz (17.30 Uhr), Hatlerdorf – Egg (17.30 Uhr), Alberschwende 1b – FC Dornbirn 1b (17.45 Uhr), DSV – Nenzing (18 Uhr), Lingenau – Hard (18 Uhr), Lochau – Andelsbuch (18 Uhr), Schruns – Schwarzach (18.30 Uhr), Nenzing 1b – Altach 1b (19 Uhr).

RLW: Dornbirn – Grödig am Samstag

2

In der Regionalliga West empfängt der bisher ungeschlagen FC Dornbirn am Samstag Grödig auf der Birkenwiese (16 Uhr). Zeitleich gastiert St. Johann beim VfB Hohenems. Langenegg und die Altacher Fohlen spielen auswärts in Wörgl und Anif.

Das Ländle-Derby in der HLA ist traditionell ein enges Duell auf Top-Niveau.

Fotos: GEPA, Stiplovsek

Während der HC Hard in der laufenden Saison noch auf den ersten vollen Erfolg wartet, hat Bregenz nach zwei Runden bereits drei Punkte auf dem Konto und liegt auf dem zweiten Tabellenplatz. Für das Derby am kommenden Freitag haben sich sowohl die Bregenzer als auch die Roten Teufel einiges vorgenommen. Vor der atemberaubenden Kulisse in einer bestimmt wieder sehr gut gefüllten Handballarena Rieden werden beide Teams alles geben und für einen spannenden Handball-Abend in Bregenz sorgen. Für das packende Ländle-Derby dieser beiden HLASpitzenmannschaften verlost WANN & WO auch diesmal wieder 2x2 VIP-Tickets (siehe oben)!

Vier Statements – Youngster-Stimmen zum HLA-Derby in Bregenz

Dornbirn Indians – Vienna Wanderers

3

Zur Einweihung der neuen Spielstätte Dornbirn Forach kommt es gleich zum BLA-Halbfinal-Kracher gegen die Vienna Wanderers. Nach dem Split in Wien steigen am Samstag (ab 13 Uhr) das dritte und vierte Spiel in der Serie.

Halbfinale für die Indians. Foto: Russmedia

Nico Schnabl, Rückraum, Bregenz Handball: „Mit dem Unentschieden gegen die Fivers und dem deutlichen Sieg gegen Linz sind wir gut in die Saison gestartet. Jetzt liegt der Fokus aber ganz klar auf Hard. Ein Derby ist immer etwas ganz Besonderes. Das Ziel ist auf jeden Fall, am Freitag zwei Punkte zu holen. Jeder Einzelne ist jetzt schon ziemlich heiß auf das Spiel!“

Ralf Häusle, Torwart, Bregenz Handball: „Wir freuen uns auf das erste Derby in der neuen Saison. Wir wollen zeigen, dass wir im Ländle die Nummer Eins sind. Hard darf man nicht unterschätzen, auch wenn Zeiner und Schmid verletzt sind. Sie haben gegen Schwaz gezeigt, dass sie auch nach Rückstand zurückkommen können, aber wir wollen zuhause einen Sieg feiern!“

Niklas Schiller, Rückraum, HC Hard: „Wir hatten in den letzten beiden Partien große Probleme. Wir hatten viele Fehlpässe zu verzeichnen und die Bälle einfach weggeschmissen. So kamen unsere Gegner immer wieder zu leichten Gegenstoßtoren. Wir werden im Ländle-Derby alles geben und kämpfen, um zu punkten. Bregenz wird es nicht so leicht haben wie unsere letzten Gegner.“

Lenny Fetz, Kreisläufer, HC Hard: „Wir sind für das Derby gegen Bregenz am kommenden Freitag voll motiviert. Nach zwei durchwachsenen Begegnungen wollen wir im Ländle-Derby zeigen, was wir können. Wir hoffen, dass uns unser treues Publikum auch in der Handballarena Rieden wieder voll unterstützt und werden alles in die Partie hineinschmeißen.“

Mittwoch, 12. September 2018 21

WANN & WO

Räikkönen wechselt zu Sauber

CL-Finale in New York City?

Der frühere F-1-Weltmeister Kimi Räikkönen tritt zum Ende dieser Saison bei Ferrari ab und wechselt zum Schweizer Team Sauber. Neuer Teamkollege von Sebastian Vettel wird der erst 20-jährige Monegasse Charles Leclerc. Foto: AFP

„Es wird darüber verhandelt, ein Champions-League-Finale in New York auszutragen“, sagte Jaume Roures vom spanischen Multimedia-Unternehmen Mediapro gegenüber Catalunya Radio. UEFA-Präsident Aleksander Ceferin, hatte schon vor zwei Jahren über derartige Pläne nachgedacht. Foto: AP

Gsi-Berg Battle in Hard Am Samstag messen sich beim Finale des Corona Wakeboard Cups TopRider im Binnenbecken mit den heimischen Wakeaholics.

In Hard kommt es wieder zum Bruder-Duell zwischen David und Philipp Hofer. Foto: Sams

Das international bestückte Fahrerfeld verspricht Wakeboard-Action vom Feinsten. Zusätzlich werden die österreichischen Staatsmeister und Vorarlberger Landesmeister ermittelt. Mit Philipp Hofer (derzeit 1. Platz der Tour, Höchst) Reto Schäfler (2. Platz, Thurgau) und David Hofer (3. Platz, Höchst) kämpfen gleich drei Wakeaholics um die Tour-Gesamtwertung. Im Kampf um den Staatsmeistertitel läuft es auf ein Bruder-Duell zwischen David und Philipp hinaus. In der Masters Kategorie (Ü30) werden

die Local-Heroes David Kammerer und Rico Bärtsch versuchen, die starke Kärntner Konkurrenz hinter sich zu lassen. Die einmalige Atmosphäre im Strandbad hat sich in der Boarderszene bereits herumgesprochen. Neben den altbewährten Coronas, der Caipi-Bar, einem gratis SUP-Verleih (Surfshop Vorarlberg), uvm. wird auch heuer wieder ein schönes Rahmenprogramm um die Veranstaltung erstellt. Der Eintritt im Strandbad ist frei! MJ

INFOS Gsi-Berg Battle WANN: Samstag, 15. September WO: Harder Binnenbecken 9 Uhr: Qualifikation 15 Uhr: Finalläufe ab 20 Uhr: Afterparty im Stadel Quo Vadis, Höchst

EBEL-Start: Für die Bulldogs geht’s ab Freitag wieder los. Foto: GEPA/Lerch

Saisonauftakt für Dornbirner Bulldogs Dornbirn. Ab Freitag gehen die Eishockey-Cracks in der EBEL wieder auf Punktejagd. Die Dornbirner Bulldogs gastieren zum Liga-Auftakt auswärts bei den Innsbrucker Haien (19.15 Uhr). Am Sonntag (17.30 Uhr) kommt dann mit den Blackwings aus Linz der erste harte Brocken ins heimische Messestadion.

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

22 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WOhngeld

WANN & WO

„Damit ich mich in meiner ersten Wohnung wohl fühle“ Julia Nessler, Gewinnerin WANN & WOhngeld: „Nachdem ich in bereits in Frankfurt, Berlin und sogar Mexiko gewohnt habe, bin ich nun wieder ins Ländle und meine erste eigene richtige Wohnung gezogen. Hier möchte ich jetzt vorerst bleiben. Damit ich es mir schön machen kann und mich im Ländle wieder wohl fühle, kann ich die 200 Euro natürlich sehr gut gebrauchen.“ Foto: W&W

Letzte Chance auf 200 Euro in bar! Noch ein letztes Mal vergeben WANN & WO und die ImmoAgentur die kleine Finanzspritze an einen Gewinner! Jetzt teilnehmen und mit etwas Glück gewinnen!

Julia aus Dornbirn konnte sich 200 Euro WANN & WOhngeld sichern und hat diese auch schon abgeholt. WANN & WO und die ImmoAgentur wünschen viel Spaß damit! Foto: W&W

Schon 14 Gewinner und Gewinnerinnen durften sich über 200 Euro WANN & WOhngeld in bar freuen – jetzt steht die letzte Runde des Gewinnspiels an. Wer noch dabei sein will, sollte also gleich die Chance ergreifen und kann vielleicht bald als 15. Gewinner den kleinen aber feinen Zuschuss rund um Leben und Wohnen im Ländle in Händen halten. Um am WANN & WOhngeld-Gewinnspiel teilzunehmen, muss einfach eine E-Mail mit den vollständigen Kontaktdaten

an gewinnspiel@wannundwo.at gesendet werden! WANN & WO und die ImmoAgentur wünschen allen Teilnehmern im Rennen um die 200 Euro viel Glück. SEM

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Preis: In der nächsten Ausgabe werden zum letzten Mal 200 Euro WANN & WOhngeld in bar vergeben. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und darf sich den Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Info: Name und Wohnort des Gewinners sowie ein Foto der Preisübergabe wird nach der Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN STEN NEUEN HITS GEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS!

JETZT ANMELDEN UND GEWINNEN! TÄGLICH UM 7 UHR!

ANTENNE VORARLBERG HÖREN UND 500 EURO FÜR EURE VEREINSKASSE HOLEN! Mitmachen ist ganz leicht: • Verein unter antennevorarlberg.at anmelden. • Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Bekannte informieren, auf ihren Verein im Radio zu achten. • Wird euer Verein genannt, sofort anrufen. Für jeden Anrufer gibt‘s 5 Euro in eure Vereinskasse! 0800 / 10 36 36

R

E

P

O

R

Hannah (18) freut sich schon auf das Marktstraร enerรถffnungsfest am kommenden Samstag.

HOHENEMS Die facettenreiche Nibelungenstadt im WANN & WO-Report.

T

24 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Einblicke in den Hohenemser Palast Wie wär’s mit einem exklusiven Einblick in die Gemächer der Herren von Ems? Den gibt es mit einer Führung durch den Palast in Hohnenems. WANN: 3. Oktober, 15 Uhr. WO: Palast Hohenems. Anmeldung: Tourismusbüro Hohenems unter Tel. 05576 42780 oder tourismus@ hohenems.at. Infos unter www.hohenens.travel Fotos: handout/Hohenems Stadtmarketing; Walser

5

Lieblingsplätze von Hannah im Hohenems

Jüdisches Viertel

4

Zusammen mit der Marktstraße bildet das Jüdische Viertel den städtischen Kern von Hohenems. Der in den letzten Jahren revitalisierte Teil der Stadt ist ein Highlight für alle Geschichtsliebhaber. Genauso das Jüdische Museum, das immer wieder interessante Ausstellungen bietet.

Marktstraße

1

Wer in Hohenems gemütlich einkaufen gehen möchte, ist in der Marktstraße genau richtig. Kleine Boutiquen, Fachgeschäfte wie Frida Bio und das gemütliche Schlosskaffee sorgen für einen gelungenen Einkaufs-Nachmittag in der Stadt.

Cineplexx

5

Emsbach

3

An den Stufen des Emsbaches trifft man sich, um sich vom Alltag zu erholen, mit Freunden einen Plausch zu halten oder einfach die Ruhe des Wassers zu genießen.

Imax, 3D, Dolby Surround: Das Cineplexx Hohenems ist nicht nur eines der beliebtesten Kinos im Ländle, hier kann man auch bei super Getränken und leckerem Essen einen gemütlichen Abend erleben.

Stadt mit großem Erholungswert Schlossplatz

2

Der Hohenemser Schlossplatz ist das Zentrum der Stadt, hier trifft sich Jung und Alt auf einer der zahlreichen Veranstaltungen oder um zu flanieren.

Hannah (18) zeigt WANN & WO ihre Lieblingsplätze in Hohenems. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

Die Nähe zum Alten Rhein, einem der schönsten Naherholungsorte

im Ländle, die zentrale Lage und die super Infrastruktur machen Hohenems zu einer lebens- und liebenswerten Gemeinde.

Hohenems hat viel zu bieten „An Hohenems finde ich vor allem das neugestaltete Zentrum schön. In den Shops der Marktstraße kann man super einkaufen oder auf dem

Schlossplatz flanieren. Wenn ich mich mit Freunden treffe, dann am liebsten im Cineplexx. Da gibtʼs zahlreiche Restaurants und Bars und natürlich auch das Kino, in denen man einen gemütlichen Abend verbringen kann“, erzählt Hannah. „Ein cooler Hotspot sind auch die Stufen des Emsbaches – da kann man die Seele baumeln lassen! Hohenems hat einen tollen Erholungswert!“

SOFA FREISTIL 162

ab 2.929 €

UNSERE PHILOSOPHIE PASST IN KEINE SCHUBLADE.

Ph ili p

LAMPE ARC

p

W a lt

IM DRINNEN DAHEIM.

ne

r, G e

s c h ä f t sf ü h r u

ng

Entdecken Sie die neue CASA Kollektion. Schöne Stücke für daheim. Schönes für DRINNEN.

259 € STUHL FESTON

279 €

SOFA STEVE R. 298 X 190

Aktionspreis: 1.690 €

Schweizerstraße 77 6845 Hohenems, Österreich

T +43 5576 75 866 www.casa–moebel.at

26 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Vorlesen für Kinder

Emser Herbstfest

Am Mittwoch, 10. Oktober, findet in der Öffentlichen Bücherei in Hohenems ein Vorlesen für Kinder ab vier Jahren statt. Der Eintritt ist frei, Beginn ist um 15.30 Uhr. www.hohenems.at Symbolfoto: Shutterstock

Beim Emser Herbstfest wird der Schlossplatz herbstlich bunt. Die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Emsreute zeigen die Früchte ihrer ganzjährigen Arbeit und gewähren Einblicke in traditionelle Herstellungsmethoden. WANN: 13. Oktober, ab 11 Uhr. Symbolfoto: Shutterstock

INFOS Shopping-Paradies Hohenems Kleidheit Marktstraße 42 Tel. 0664 9407617 www.kleidheit.com Fenkart Schokoladen Schlossplatz 10 Tel. 05576 72356 www.schokoladengenuss.at Casa Möbel GmbH & Co KG Schweizerstraße 77 Tel. 05576 75866 www.casa-moebel.at Weirather Uhren und Schmuck Marktstraße 24 Tel. 05576 72337 www.weirather-uhren.at Greber Hören Sehen Marktstraße 12 Tel. 05576 77426 www.hoerensehen.at Si Brautmode Kaiser-Franz-Josef-Straße 49 Tel. 05576 77885 www.si-brautmode.at Fräulein Amann Marktstraße 27 Tel. 0650 3017200 www.fraeulein-amann.at Blumen Hotz Schlossplatz 4 Tel. 05576 98221 www.hotz.at Marios Bike Marktstraße 8 Tel. 05576 77187 www.marios-bike.at Amann Pelze Schweizerstraße 26b Tel. 05576 72086-0 www.amann-pelze.at Sieglinde Kaufmann Schweizer Str. 18a Tel. 05576 72202 www.ledermode-kaufmann.at Pimpinella Harrachgasse 3 Tel. 0664 8517166 www.pimpinella.at Modehaus Walser Radetzkystrasse 114 www.modehauswalser.at

Bei Casa Möbel in Hohenems gibt es viel zu entdecken: Ausgefallene Sessel, tolle Wohnlandschaften und vieles mehr.

Fotos: Sams

Auf Einkaufstour durch Hohenems In der Stadt Hohenems gibt es zahlreiche coole Shops, die definitiv einen Besuch Wert sind!

Bekleidung oder Rucksäcke – bei Panto findet jeder etwas für Freizeitaktivitäten in der Natur. Tipp: Auch für die Kleinsten gibt es hier eine Top-Auswahl!

Individuelles „Traum-Rad“ Hohenems ist in Sachen Einkaufen absolut empfehlenswert, denn eine Vielzahl an Geschäften befindet sich in der Stadt. Wer auf der Suche nach besonderen Möbelstücken ist, sollte zu Casa in die Schweizer Straße fahren. Hier gibt es tolle Wohnlandschaften, ausgefallene Sessel und Sofas, die das Herz höher schlagen lassen. Das Einrichtungshaus ist bekannt für seine stilvollen Stücke.

Gerüstet für die kalten Temperaturen Doch auch Sportler und OutdoorLiebhaber kommen in Ems nicht zu kurz: Bei Panto Outdoor in der Radetzkystraße gibt es zahlreiche Produkte, um für die bevorstehenden kälteren Temperaturen gut gerüstet zu sein. Egal ob Schuhe,

Mario’s Bike in der Marktstraße bietet nicht nur eine umfangreiche Auswahl an verschiedenen Rädern der Top-Marken. Auf Wunsch baut das Team sogar ein „Traum-Rad“ individuell zusammen! Egal ob Retrobikes, Rennräder, Mountainbikes oder E-Bikes – Bike-Begeisterte finden hier sicherlich das Passende. Hier dreht sich alles ums Rad. Von der kompetenten Beratung über den Verkauf hochwertiger Fahrräder bekannter Top-Marken bis hin zum Service bekommen Kunden hier alles, was das Herz eines Bikers höherschlagen lässt. Wer also noch auf der Suche nach ausgefallen Möbelstücken, cooler Outdoor-Bekleidung oder einem tollen Fahrrad nach Wunsch sein sollte, ist in der Nibelungenstadt Hohenems bestimmt richtig. LP

Panto Outdoor – hier finden Naturliebhaber alles für coole Aktiväten an der frischen Luft.

Marios Bike – individuelle Beratung auf dem Weg zum „Wunsch-Rad“!

Neue Bikes testen! Bike-Fans aufgepasst: Bei Mario’s Bike in Hohenems sind die ersten Modelle 2019 eingetroffen! Bei Mario’s Bike in der Marktstraße 8 in Hohenems finden Bike-Begeisterte - und solche, die es noch werden wollen - hochwertige Markenfahrräder, Retrobikes, Rennräder, Mountainbikes, E-Bikes und umfassenden Service. Gerade top-aktuell sind die ersten

Modelle der Saison 2019 eingetroffen und haben die Bike-Profis schon auf den ersten Blick in Begeisterung versetzt. Mario Wauch ist überzeugt, dass es den Bike-Kunden nach einer eingehenden Probefahrt genauso ergehen wird. Das eWME 627 MX steht als Testrad be-

reit, ebenso das e-Enduro MTB`s mit sportivem Shimano Motor und e-Trekkingräder mit Bosch CX 500 Wh-Motor. Die Bike-Modelle der nächsten Generation sind auch bestens geeignet, neue Kunden mit dem „Bike-Virus“ zu infizieren. Wer noch nie ein E-Trek-

Markstraße 8 | Hohenems www.marios-bike.at

kingrad ausprobiert hat, wird an einer Probefahrt seine wahre Freude haben und feststellen, dass E-Bike-Fahren einfach nur Spaß macht und guttut. Die Experten bei Mario’s Bike in Hohenems beraten kompetent, egal ob es sich um Bike-Anfänger oder Rad-Profis handelt.

28 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Flugtag am Flugplatz

Emser Oktoberfest

Am Sonntag, 23. September, findet am Flugplatz Hohenems wieder der große Flugtag mit internationaler Flugshow und vielem mehr statt. Beginn: 9 Uhr. Mehr Infos: www. facebook.com/airport.days Foto: Matthias Rauch

O’zapft is: Am 5., 6., 12. und 13. Oktober steigt im Event.Center das 10. Emser Oktoberfest mit coolen Bands und zünftiger Stimmung. Mehr Infos: www. oktoberfest.cc Fotos: handout/Alexander Jäger Sirius EventsLercher

Alles, was man für eine gute Shisha braucht, findet man in Edis Shisha Shop.

Einkaufen in der Nibelungenstadt Alles, was das Herz begehrt: Hohenems bietet eine große Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten.

Ob In- oder Outdoor: Bei Sport Mathis findet man das passende Sportzubehör.

Einkaufen in Hohenems ist absolut empfehlenswert, denn die Stadt bietet eine Vielzahl an Geschäften, in denen das Shopping-Herz höher schlägt. Bei Sport Mathis in der Schweizerstraße kommen alle Hobbysportler voll auf ihre Kosten. Hier findet man die passende Kleidung für den Indoor- und Outdoorsport sowie auch das richtige Zubehör. Frida Bio ist die perfekte Anlaufstelle, wenn es um gesunde und nachhaltige Produkte geht. Hier wird Bio groß geschrieben und gelebt. Wer auf der Suche nach einer Shisha oder dem benötigten Zubehör ist, der ist in Edis Shisha Shop in der Marktstraße bestens beraten.

Bikes für Jedermann

In der ebike-factory gibt es die einzigartigen my-Boo Bambus Fahrräder.

Gesund und nachhaltig einkaufen kann Hannah bei Frida Bio.

Individuell, innovativ und leicht – so sind die Fahrräder der ebikefactory in Hohenems. Bei einem persönlichen Beratungstermin findet man für jeden das richtige Bike. Die einzigartigen my-Boo Bambus Fahrräder gibt es jetzt auch

im Ländle. Diese Fahrräder sind nicht nur einzigartig sondern auch nachhaltig. Durch den Verkauf der Bambusfahrräder hilft die ebikefactory eine eigene Schule in Ghana zu finanzieren und zu betreiben. Zusätzlich wurden mehr als 40 fair bezahlte Arbeitsplätze in Ghana geschaffen. Damit sind die my-boo Bambus-Räder nachhaltig, sozial und einzigartig. MH

INFOS Shopping-Tipps in Hohenems: Frida Bioladen – Café Marktstraße 28, Hohenems Tel. 0650 2711125 www.frida-bio.at Edis Shisha Shop Marktstraße 52 Tel. 0660 5881371 Facebook/edisshischashop Sport Mathis GmbH Schweizerstraße 68, Hohenems Tel. 05576 72419 www.sport-mathis.com ebike-factory Lehrer-Albrich-Weg 11 Tel. 0664 3969081 www.ebike-factory.com

wearedc.at

Schubertstrasse 6, Hohenems 0664 5112153 welcome@salon-hundewohl.at www.salon-hundewohl.at

Hundesalon Hundewohl Hier steht das Wohl des Hundes und des Herrchens im Vordergrund. Einzeltermine garantieren ein entspanntes Verwöhnprogramm, bei dem alle Bedürfnisse des Tieres berücksichtigt werden.

OUTDOOR

Die natürlichen Bio-Pflegeprodukte werden auf den Hund abgestimmt und das Herrchen darf bei der Behandlung gerne dabei bleiben, was auf allen Seiten für ein angenehmes Wohlfühlerlebnis sorgt.

Vaude Green Shape Core Collection nachhaltige Outdoor-Ausrüstung der Zukunft 100% natürlich | langlebig | visionäres Design vielseitig kombinierbar | ressourcenschonend recyclebar | ergonomisch | höchste Qualität

DRAUSSEN MIT DIR A-6845 Hohenems | Schweizerstr. 68 | T +43/5576 72419

www.sport-mathis.com

Edis´s Shisha Shop Marktstraße 52 | Hohenems | 0660 588 1371 Öfnungszeiten: Mo. bis Fr. 11 bis 19 Uhr | Sa. 11 bis 18 Uhr

30 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Beratung und Fußanalyse

Verwurzelt im Ländle

„Es ist uns wichtig, dass unsere Kunden den perfekten Schuh finden, deswegen gehört bei uns zur kompetenten Beratung auch eine maßgeschneiderte Fußanalyse dazu“, erzählt Geschäftsführer Tobias Loser.

Der neue Shop in Hohenems ist bereits der sechste Standort in Vorarlberg. „Als Vorarlberger Unternehmen wollen wir für unsere Kunden in der Region optimal erreichbar sein und werden daher unseren Expansionskurs auch in Zukunft weiterführen“, verrät Loser.

Outdoorspezialist jetzt auch in Hohenems Panto Outdoor wächst stetig weiter und ist seit August mit dem sechsten Standort in Hohenems vertreten. Auf rund 700 Quadratmetern bietet Panto Outdoor im neuen Shop in Hohenenems ein umfangreiches Sortiment an.

Für jede Wetterlage finden OutdoorBegeisterte ein breites Angebot: Funktionelle Bekleidung, Rucksäcke, Schuhe, Schlafsäcke, Campingaccessoires und vieles mehr – und das alles, für die ganze Familie. Beim Sortiment achtet Panto Outdoor auf ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Selbst mit einem kleineren Budget kann man sich hier top ausrüsten. Ein großer Schnäppchenbereich im Obergeschoss bietet zusätzlich ein Riesenangebot an Schnäppchen.

Große Auswahl auch für Kids Für die kleinen Abenteurer bietet der neue Shop in Hohenems ein breitge-

Fotos: handout/Panto Outdoor

Für alle was dabei

Ob Funktionskleidung oder die richtigen Schuhe – bei Panto findet jeder das richtige Outfit für Outdoor-Aktivitäten. fächertes Angebot. Ganz nach dem Motto „ab nach draußen“ sollen Kinder Spaß bei Outdooraktivitäten in der Natur haben. Und da darf natürlich auch die richtige Kleidung nicht fehlen. Deshalb wird auf Qualität und Funktion besonderen Wert gelegt. Im neuen modernen Shop

finden Kunden zahlreiche Möglichkeiten, die Produkte auch ausgiebig zu probieren. Beispielsweise auf der Schuhteststrecke, auf dem Isomatten-Testbett oder mittels Gewichten im Rucksack. Panto Outdoor garantiert beste Beratung und besten MH Service.

INFOS Panto Outdoor Radetzkystraße 126, Hohenems Tel. 05574 6431750 www.panto.at

Dieter Egger, Bürgermeister Hohenems: „Die Stadt Hohenems blüht immer mehr auf und inspiriert damit auch immer mehr Menschen. Die neu gestaltete Innenstadt lädt ein: zum Flanieren, Einkaufen oder einfach nur auf ein gutes Gläschen Wein. Hohenems ist einfach lebenswert.“

Susanne Bell, Kleidheit: „Als Ein-Frau-Unternehmen fühle ich mich in Hohenems besonders wohl, weil sich in der historischen Innenstadt schon viele kleine Handwerksbetriebe angesiedelt haben. In diesem kreativen Umfeld habe ich Gleichgesinnte gefunden, die zusammenhalten.“

Kathrin Schichtl, Läuferin: „Da ich leidenschaftliche Berg- und Trailläuferin bin, ist Hohenems die perfekte Wahlheimat für mich. In fünf Minuten bin ich in der schönen Natur und auf meinem Lieblingshausberg - dem Gsohl oder dem Schwefelberg. Hohenems verbindet Natur und Lifestyle optimal.“

Paul Napetschnig, Sportler: „Hohenems bietet für mich als Sportler viele Möglichkeiten zum Trainieren. Ob beim Handball spielen in der Halle, beim Trailrunning in den nahen Bergen oder als Ausgangspunkt für tolle Rennradtouren – die Stadt ist ein perfekter Lebensort für alle.“

Judith Obwegeser, Miss Curves: „An Hohenems fasziniert mich die Geschichte, wie die Burg Alt Ems oder auch den Palast. Zugleich ist es eine junge aufstrebende Stadt, mit tollen Angeboten an Gastronomie und Geschäften. Auch für die Freizeit bietet ,Ems‘ sehr viel, vom Alten Rhein bis zur Hohen Kugel.“

Fotos: handout/privat; Walser

5 Statements – Was gefällt euch an Hohenems?

JETZT NEU AUCH IN HOHENEMS

ab nach draußen!

Öffnungszeiten Montag - Freitag: 9.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr

Riesige Auswahl Wir bieten dir in diesem modernen Shop eine riesige Auswahl für fast alles was man für Aktivitäten draußen so braucht. Unser Sortiment umfasst unter anderem funktionelle Bekleidung, Rucksäcke, Schuhe, Schlafsäcke, Campingaccessoires und vieles mehr - und das alles, für die ganze Familie.

Gute Beratung ist uns wichtig Wir sind von jung bis alt, für alle da, die gerne draußen aktiv sind. Persönliche Beratung ist für uns ein wichtiges Thema und daher nehmen wir uns Zeit dafür.

Wir freuen uns auf deinen Besuch! *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

Radetzkystraße 126, 6845 Hohenems TEL: 05574 / 643 17 50

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

32 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Tradition trifft Moderne

„Ma trifft sich“ auf dem Emser Markt

In Hohenems wird gehandelt und umgesetzt – konsequent und behutsam zugleich, mit viel Gefühl für die Geschichte der Stadt, jedoch nicht kitschig, sondern durchaus modern interpretiert.

Am 29. September findet von 11 bis 19 Uhr der 40. Emser Markt im Stadtzentrum von Hohenems statt. Kulinarisches, Kunsthandwerke, Textilien, schöne Dinge und unterhaltsame Musik warten auf die Besucher. www.hohenems.travel Fotos: handout/Stadtmarketing Hohenems

Die Marktstraße wird jetzt mit einer tollen Feier eröffnet.

Fotos:Sams; handout/Stadtmarketing Hohenems

Die Stadt erstrahlt in neuem Glanz Am Samstag findet in Hohenems das Marktstraßeneröffnungsfest mit einem super Rahmenprogramm, unter anderem mit der Band Krauthobel, statt.

In den zahlreichen Shops der Marktstraße findet Hannah etwas für jede Gelegenheit.

3 Statements zur Eröfnung der Marktstraße

Die Bauzäune sind Vergangenheit und die historische Hohenemser Marktstraße erhebt sich nun aus ihrem Dornröschenschlaf. Hier siedeln sich nach und nach kleine, inhabergeführte Geschäfte an, die mit Handwerk und persönlichem Einsatz wie auch Hingabe zu Werke gehen. Gemeinsam mit dem Jüdischen Viertel ist ein Ensemble entstanden, das zugleich die größte Begegnungszone Vorarlbergs entstehen ließ.

Eröffnungsfeier

Mario Wauch, Marios Bike: „Der Stadtkern mit ,d`Gass‘, Schlossplatz und dem Jüdischen Viertel hat in den letzten Jahren mit den ganzen baulichen Maßnahmen einen unglaublich lebenswerten und dynamischen Aufschwung bewirkt.“

Erdinc Salkan, Edis Shisha Shop: „Endlich ist das Schmuckstück von Hohenems fertiggestellt und wird eröffnet! Ich bin sehr froh, mit meinem Shisha Geschäft ein Teil der Marktstraße sein zu dürfen und freue mich auf die Eröffnung am 15. September!“

Daniela Eiterer, Frida Bio: „Die Neugestaltung der ,Gass‘ ist für Hohenems und vor allem für die Innenstadt und für unseren Laden eine riesige Bereicherung. Endlich kommt Leben in die alten, tollen Mauern von Hohenems!“

Die gesamte Hohenemser Bevölkerung und auch interessierte Gäste aus der Umgebung sind am Samstag, dem 15. September, ab 10 Uhr zur großen, feierlichen Eröffnung in die Marktstraße eingeladen. Ein tolles Rahmenprogramm lässt den Tag zu einem ganz besonderen Highlight werden. Das Bedeutendste in der Marktstraße sind natürlich die vorhandenen Betriebe, die von den Eigentümern mit sehr viel Leidenschaft geführt werden. Über den gesamten Tag präsentieren sich die Geschäftsinhaber vor oder in ihren Lokalitäten und bieten allerlei Interessantes und Schönes zum Entde-

cken. Genuss wird an diesem Tag natürlich ebenfalls groß geschrieben, denn eine schön dekorierte weiße Tafel entlang der gesamten Marktstraße lädt zum Verweilen ein. Kulinarisch gibt es eine bunte Vielfalt an Köstlichkeiten und Drinks von Mr. Fish, Cini’s Crêpe-Mobil, Frida Bioladen & Café, Vorkoster, Dolce Vita Eis-Manufaktur, Landgasthof Hirschen, Mohren Bar und der Hill Weinbar. Die Stadt Hohenems hat zu diesem bedeutenden Eröffnungsfest auch ein kleines Überraschungsgeschenk vorbereitet. MH

INFOS Marktstraßeneröffnungsfest WANN: 15. September 2018, ab 10 Uhr WO: Marktstraße Hohenems Programm: 10 bis 12 Uhr: Straßenmusiker stimmen musikalisch auf das Eröffnungsfest ein. 12 bis 13 Uhr: Offizielle Eröffnung mit der Bürgermusik. 13 bis 15 Uhr: 2 Bühnen – 2 Bands: Krauthobel und Tonart 16 bis 18 Uhr: 2 Bühnen – 2 Bands: Lilly & Fränz und Martini del Mar Ganztägige Programmpunkte: Programm vom Visionscafé, Kinderschminken, ein Künstler, der bunte Luftballonfiguren für die kleinen Gäste zaubert, alle Schubertiade-Museen öffnen ihre Pforten und vieles mehr. www.hohenems.travel

Sa., 15.9., 10 – 18 Uhr, neu gestaltete MarktstraĂ&#x;e Die Bauzäune sind Vergangenheit in der Hohenemser MarktstraĂ&#x;e. Das wird mit vier genialen Bands, StraĂ&#x;enmusikern, Highlights fĂźr Kinder, schĂśnen Marktständchen und kulinarischen KĂśstlichkeiten ausgiebig gefeiert – Hohenems blĂźht auf!

/-$Ȇ .$ # 50(

GROSSEN ERĂ–FFNUNGSFEST DER MARKTSTRASSE

34 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

„Sounding Islands“: Craobh Rua

Rockkonzert

Die „Sounding Islands“-Konzertreihe mit Künstlern aus Irland, England und Amerika bringt am Freitag, 12. Oktober, die irische Band Craobh Rua auf die Bühne im Löwensaal Hohenems. Beginn: 20 Uhr. www.hohenems.at Foto: hanodut/Stadtmarketing Hohenems

Am Samstag, 6. Oktober, gibt’s Rock vom Feinsten im ProKontra in Hohenems, wenn Miss Sophie auf der Bühne stehen. Mehr Infos unter www.hohenems.at Symbolfoto: Shutterstock

Hohenemser Musiker für Retter Charity-Konzert für die Rettungshundebrigade – W&W sprach mit Vereinsobmann Johannes Neumayer und Hundeführerin Andrea Lux.

ben (www.live-verein.com), sobald alles in trockenen „Hundedecken“ ist! Los geht es mit den Bands ab 19 Uhr – ab 17 Uhr gibt es vor dem Pfarrsaal die Möglichkeit, die Rettungshundebrigade und die Vierbeiner bei einem „Schnüffel and greet“ kennenzulernen! Die Raiba Hohenems war auch so freundlich, die Druckkosten der Veranstaltung zu übernehmen und hat auch eine Spendenkontonummer für die Rettungshundebrigade eingerichtet.

WANN & WO: Johannes (34) – wer euch noch nicht kennt: Was macht euer Verein und wie seid ihr auf die Idee zum Charity-Event gekommen?

Andrea Lux mit Rettungshund Geeon und Johannes Neumayer.

Johannes: Unser Verein „Live! Förderverein für Livemusikkultur“ organisiert im Raum Hohenems Konzerte, Musikerflohmärkte, vermittelt Probemöglichkeiten und leistet generell Lobbyarbeit für „handgemachte“ Musik. Einer unserer

ersten „Fans“ ist mit Leib und Seele Rettungshundeführer. Als kürzlich sein treuer Suchhund verstorben ist und wir mitbekommen haben, was hinter dem Job steckt, haben wir spontan beschlossen, ein CharityKonzert für die Rettungshundebri-

Foto: handout/Neumayer

gade zu veranstalten. Die Vereinsmitglieder waren sofort begeistert von der Idee und es haben sich bereits vier Bands gemeldet, die am 27. Oktober im Pfarrsaal Hohenems ehrenamtlich spielen werden. Das Lineup geben wird bekanntgege-

WANN & WO: Andrea (50, professionelle Hundetrainerin), du hast zum Shooting deinen 9,5 Jahre alten Hund Geeon mitgebracht. Seit wann seid ihr als Team unterwegs? Andrea: Geeon hat bereits mit achteinhalb Wochen die Ausbildung

Neue Leichtathletik Trainingsanlage Vielfältiges Schul- und Sportangebot der Vereine in Hohenems. Großer Andrang herrschte vergangenen Sonntag in Hohenems, als die Stadt gemeinsam mit dem ASVÖ Vorarlberg zur Eröffnung der sanierten und teilweise neu errichteten Leichtathletik Schul- und Trainingsanlage sowie zum ASVÖFamiliensporttag ins Herrenriedstadion einlud. An rund 20 Stationen konnten die rund 350 angemeldeten Kinder verschiedenste Sportarten testen und ausprobieren. Auch die neuen Möglichkeiten, die sich für die Hohenemser Schüler und Sportler durch die Sanierung ergeben, stieß auf große Begeisterung. Sie ist eine wichtige Einrichtung für den Schulsport, genauso wie für die Sektion Leichtathletik der Turnerschaft Hohenems. Das integrierte Multifunktionsspielfeld ist zudem ein weiteres Sportangebot für alle Sporttreibenden. Bürgermeister Dieter Egger hebt die Bedeutung einer solchen Anlage in den Vordergrund: „In Zeiten, in denen Bewegungsarmut ein ernst zu nehmendes Problem für die kommenden Generationen dar-

Die neu sanierte Leichtathletik Schul- und Trainingsanlage wird bestens angenommen. stellt und vermehrt in den Medien auch Berichte von Kindern auftauchen, die keinen Purzelbaum mehr

zustande bringen oder auf keinen Baum mehr klettern können, war das eine Investition in die Zukunft.

Foto: Dieter Mathis

Eine Investition im Katalog der Maßnahmen, die wir für die Stadt Hohenems realisieren.“ LP

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 35

„Hirn Attacke“ Am Freitag, 28. September, findet das Theater „Hirn Attacke“ im Löwensaal in Hohenems statt. Beginn: 20 Uhr. Mehr Infos zur Veranstaltung und Eintrittspreisen unter www.Löwensaal.at Foto: hanodut/Stadtmarketing Hohenems

MundHandWerker Die etwas andere Werbeagentur

auf vier Pfoten! begonnen und hat mit zweieinhalb Jahren die Prüfung zum Flächenund Trümmersuchhund abgelegt. Er ist also schon ein erfahrener Haudegen.

komplette Finanzierung für alle 15 Hunde der Staffel stemmen.

WANN & WO: Wie finanziert sich die Ausbildung der Hunde?

Andrea: Am besten einfach über unsere Website mit uns Kontakt aufnehmen und mal bei einem Training vorbeischnuppern!

Andrea: Der Großteil muss der Hundeführer bezahlen: den Welpen selbst, Impfungen, Ausbildungskosten, Fahrtkosten, Futter, Material. Bis der Hund ausgebildet ist, kommen hier schnell fünfstellige Summen zusammen. Auch wenn die Prüfungen erfolgreich abgelegt worden sind, müssen diese regelmäßig erneuert werden. Die Rettungshundebrigade übernimmt zwar gewisse Material- und Fahrtkosten im Einsatzfall, könnte aber unmöglich die

WANN & WO: Sucht ihr noch Hundeführer und wie kommt man dazu?

INFOS Hound Dog Charity Konzert: WANN: 27. Oktober, 19 Uhr WO: Pfarrsaal Hohenems Eintritt: Abendkassa 5 Euro Spendenkonto: AT32 3743 8001 0202 3398

Homepagedesign Social-Media Marketing Werbedrucksorten

MundHandWerker Marketingservice e.U. Mike Metelko . Bergstraße 3a . A-6845 Hohenems +43 699 11757224 . der@mundhandwerker.at www.mundhandwerker.at

lau fen d n e u Wo rks e hop s

Kurse für Anfänger - Geübte - Männer - Kinder Schwangere - Mama mit Baby ?Cř 3IA;MNO>Cŝ Cř "IB?H?Gż OHč ";Lč Infos unter www.

.at

Daniela Metelko-Micheluzzi . Dipl. Yogalehrerin +43 650 2052000 . info@ .at

36 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Immer am Donnerstag: Wochenmarkt in Hohenems Im unvergleichlichen Ambiente, im Schatten des Renaissancepalastes und des Schlossberges, wird zum wöchentlichen Markt auf dem Schlossplatz eingeladen. Saisonales Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Brot und Gebäck, fangfrischer Fisch, Blumen, Pflanzen und viel mehr warten auf die Besucher. WANN: Immer donnerstags von 8 bis 12 Uhr. Mehr Infos: www.hohenems.at Fotos: handout/Hohenems Stadtmarketing

INFOS Berghof Genusswerkstatt Hohenems-Reute Reutestraße 54a, Hohenems www.die-genusswerkstatt.at Flugplatz Hohenems Schollenstraße 20, Hohenems www.flugplatz-restaurant.at Gasthof Hirschen Marktstraße 56, Hohenems Tel. 05576 72345 www.pension-hirschen.at Hotel Gasthof Schiffle Radetzkystraße 38, Hohenems www.hotel-schiffle.at

Sensationelles Ambiente und sehr gute Küche genießt man im Palast.

Löwenbar Hohenems Schlossplatz 9, Hohenems www.loewenbar.at Hill Weinbau & Vinothek Marktstraße 11, Hohenems www.hill-vinothek.at

Kulinarisch verwöhnt wird Hannah im Restaurant Moritz in der Schulgasse.

Palast Gastronomie GmbH Schlossplatz 8, Hohenems www.palast.at Moritz Restaurant Schulgasse 1, Hohenems www.moritz-restaurant.at

Feinste Weine probiert Hannah im Weinkeller des Gasthaus Adler.

Gasthaus Adler Kaiser-Franz-Josef-Straße 104, Hohenems www.adlerhohenems.com Vorkoster Vinothek Schlossplatz 12, Hohenems www.vorkoster.at Asiatisches Restaurant – Lemongrass Diepoldsauer Straße 39, Hohenems www.asia-lemongrass.at

Fruchtige Cocktails und feine Speisen gibt’s in der Löwenbar am Schlossplatz.

Foto: Sams

Gastronomie-Vielfalt Genuss wird auch in der Nibelungenstadt ganz groß geschrieben. Wer gerne gut essen geht, der wird das Gastronomieangebot in Hohenems lieben. Denn die Stadt bietet ein breites Angebot an Cafés, Bars und tollen Restaurants. Ob gutbürgerlich und traditionell, italienisch oder aber auch asiatisch – in den zahlreichen Genusstempeln der Stadt macht der Gaumen eine Reise um die Welt. Der Palast bietet nicht nur ein ritterliches Ambiente, sondern ver-

wöhnt die Besucher auch mit feinsten Speisen. Im Gasthaus Adler werden die Gäste nicht nur kulinarisch verwöhnt, im Weinkeller des Hauses warten auch feinste Traubensäfte auf die Besucher. Die Löwenbar im Zentrum ist ein beliebter Treffpunkt und eine tolle Veranstaltungslocation und in der Nibelungenstadt. Asiatischen Hochgenuss kann man im Lemongrass in der Diepoldsauerstraße erleben. Wer es gerne gutbürgerlich traditionell mag, der ist im Restaurant Moritz genau richtig. In Hohenems findet jeder etwas nach seinem Geschmack. MH

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 37

Open Stage Jamsession Am Freitag, 5. Oktober, veranstaltet das Beislorchester im ProKonTra wieder die Offene Bühne für Musiker und Sänger. Beginn: 20 Uhr. Mehr Infos: www.prokontra.at Symbolfoto: Shutterstock

DAS IST ECHTE

ng u g r o s r ve h a N Mehr im Happy Meal McDonald’s Vorarlberg setzt Kindern noch mehr Spaß und Vitamine auf den Speiseplan. Familien sind bei McDonald’s besonders herzlich Willkommen: denn für alle jungen Gäste wird das Essen immer zu einem ganz besonderen Erlebnis. Damit keine Langeweile aufkommt, gibt es im Happy Meal jetzt Neuzuwachs.

Apfel oder das köstliche Trinkjoghurt Erdbeer/Banane runden das neue Angebot ab. Auch Bewegung und Sport kommen nicht zu kurz: Dafür sorgen die lustigen Playlands, bei denen sich die Kleinen so richtig austoben können. Das neue Happy Meal ist aber nicht nur gesund: Darin steckt auch immer eine tolle Überraschung. Denn gesunde Ernährung, ein ausgewogener Lebensstil und eine große Portion Spaß gehören für McDonald’s zusammen. MH

„Meer“ Auswahl Etwa den knusprigen Filet-o-Fish aus nachhaltigem Fischfang: Mit nichts als Ketchup und einem getoasteten Bun zieht er kleine Angler an. Auch die knackigen Karottenherzen wecken die Liebe zu gesunden Knabbereien. Ein süßer, steirischer

STEFANIE LUDWIG MARKTLEITER-STV. IM SPAR-SUPERMARKT HOHENEMS-SCHWEFEL

„Als Nahversorger trumpfen wir vor allem mit persönlichem Service und täglich frischem Obst und Gemüse. Ein Mix aus regionalen Produkten und Markenwaren, angepasst an die Kundenbedürfnisse, ist für uns besonders wichtig.“

Im neuen Happy Meal steckt jetzt noch mehr Spaß. Foto: handout/McDonalds

GÜNTHER CERIC MARKTLEITER IM EUROSPAR HOHENEMS-ZENTRUM

JETZT MEHR AUSWAHL IM HAPPY MEAL.

NEU!

„In unserem Markt setzen wir auf Kundenfreundlichkeit, Frische und Qualität und vor allem auf Produkte aus der Region. Unsere Kunden schätzen saisonale Produkte von Landwirten aus der direkten Umgebung.“

MC FISH CHRISTOPH FEUERSTEIN MARKTLEITER IM EUROSPAR HOHENEMS, LUSTENAUER STRASSE

Erhältlich bei McDonald’s in Bürs, Rankweil, Hohenems, Dornbirn und Lustenau.

„Wir bieten unseren Kunden persönliche Beratung und jeglichen Komfort in einer tollen Einkaufsatmosphäre. Täglich frisches Brot von regionalen Bäckern ist in unserem Markt Trumpf.“

38 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

„Wohltuende Auszeit auf der Yoga-Matte“ Maria Begle, Begle Balance, Hohenems: „In meinen Workshops und Kursen biete ich eine breite Themenauswahl an, damit möglichst viele Menschen etwas finden, um sich Gutes zu tun. Alle Teilnehmer berichten, dass die Zeit auf der Yoga-Matte eine willkommene, wohltuende Auszeit zu den alltäglichen Anforderungen darstellt und das Körpergefühl nachhaltig verbessert.“ Fotos: handout/Begle Balance

„Hangover“ verhilft zu neuer Sichtweise.

Regelmäßiges Yoga-Training bei Maria Begle in Hohenems führt zu mehr Ausgeglichenheit und einem Gefühl von Leichtigkeit.

Gesund und in Balance leben Einfach „durchhängen“ bei Begle Balance in Hohenems kann helfen, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. EMMA FECHTIG emma.fechtig@wannundwo.at

Die meisten haben von Yoga schon einmal etwas gehört, und dass

Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden wahrscheinlich auch. Diese drei Teile des Menschen in Einklang zu bringen, hat sich Maria Begle von Begle Balance in Hohenems zum Ziel gemacht. In ihrem Studio, in der Graf-Maximilian-Straße 18/2, werden von unterschiedlichen Yogastilen, Life Kinetik, Aerial Hoop bis Qigong zahlreiche Kurse angeboten. Für die abwechslungsreichen Workshops engagiert sie externe Spezialisten, damit Interessierte sowie

Workshops bei Begle Balance

Flying Yoga | Shakti & Shiva | Chiara Castellan - Nadi Shodana | Vitality Flossing | Aerial Hoop | Aqua Yoga Flying Yoga | Muskuläre Demenz | Access Bars Facelift Räuchern & Rauhnächte | Jin Shin Jyutsu

Auch Kindern tut „Herumhängen“ gut.

Physiotherapeuten, Sportlehrer und Personaltrainer ihr Wissen themenspezifisch erweitern können. „Zu meinen Spezialitäten zählen Flying Yoga, Hormon- und Aquayoga, Nuad, Yoga für Schwangere und Rückbildung“, so Maria Begle. „Alles was die Seele nährt und den Geist zur Ruhe bringt, gibt neue Energie und schafft Balance.“ Genauere Infos unter: www.begle-balance.com

Balance durch Auszeit – Yoga im Tuch.

Kurse bei bei Begle Balance

Yoga für Anfänger & Fortgeschrittene | Flying Yoga Yoga für Schwangere | Hormonyoga | Aqua Yoga Rückbildung | Aerial Hoop | Qigong

BEGLE BALANCE | Yoga - Nuad - Entspannung - Life Kinetik | Graf-Maximilian-Straße 18/2| Hohenems 0664 112 46 09 | maria@begle-balance.com | www.begle-balance.com

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 39

THE ART OF HAIR CREAT ON

Samt feat. K-ology Am Samstag, 15. September, steht der Hohenemser Rapper und Schnabl 2016-Gewinner Samt zusammen mit K-ology auf der BĂźhne im ProKontra in Hohenems. Beginn: 20 Uhr. Mehr Infos: www.prokontra.at Foto: Maurice Shourot

Volle Haarpracht Coiffeur Wolf in Hohnenems bringt wieder mehr Volumen ins Haar. Die revolutionäre Produktpalette von „Hairdreams by Coiffeur Wolf“ kann feines und schĂźtteres Haar natĂźrlicher und „unsichtbarer“ mit Echthaaren auffĂźllen.

ÂŽ

Haidreams

Problematische Haaransätze werden so perfekt verdichtet, dass kein Unterschied zum eigenen Haar erkennbar ist. Die Generation von „Volume+Haarverdichtungen“ bietet den Kunden eine attraktive LĂśsung fĂźr mehr FĂźlle und Frisurenvielfalt. Jetzt beraten lassen! MH

Traum-HaarfĂźlle fĂźr feines und schĂźtteres Haar! â‚Ź 50,Beautyclub Gutschein! EinlĂśsbar bei einer Haarverdichtung von Hairdreams VOLUME+*

Weitere Infos: www.coifeurwolf.com

"mit Anmeldung be m Hoirdreoms Beautyclub

Coiffeur Wolf SchloĂ&#x;p az 1 6845 Hohenems Tel.: 05576 73365 of ce@coif eurwolf.com I www.co f eurwo f.com

Beim Team von Coiffeur Wolf sind die Kunden in den besten Händen.

Foto: handout/Coiffeur Wolf

Strahlendes Aussehen Beauty und Kosmetik: Bei Karin Glatthaar dreht sich alles um SchĂśnheit. Rundum schĂśn gepflegt wird man im Beauty- und Kosmetikstudio Karin Glatthaar in der DiepoldsauerstraĂ&#x;e 5. Mit FuĂ&#x;pflege- und Gesichtsbe-

handlungen mit den dazugehĂśrigen Produkten, einer individuellen Beratung und weiteren Behandlungen verwĂśhnen die Kosmetikerin und ihr Team die Kunden und sorgen so fĂźr ein strahlendes Aussehen. MH

KARIN GLATTHAAR b e a u t y & c o s m e t i c 1BSGVN t ,PTNFUJL t NFE 'V•QnFHF

Weitere Infos: www.glatthaar.eu

%JFQPMETBVFSTUS )PIFOFNT 5FM XXX HMBUUIBBS FV Bei Karin Glatthaar findet Hannah die richtigen Beautyprodukte.

Foto: Sams

40 Mittwoch, 12. September 2018

„Ich freue mich auf tanzwütige Kids und Teens“ Uta Bösch, Trainerin: „Dies ist mein erstes Unterrichtsjahr bei MOVE4STYLE. Ich bin Trainerin und ,Creative Director‘ für die bevorstehenden Schulaufführungen und konnte schon einige Mitglieder bei der Sommertanzwoche kennenlernen. Ich bin mega motiviert und freue mich riesig auf zahlreiche tanzwütige Kids und Teens! It’s gonna be lit!“ Fotos: handout/MOVE4STYLE

„Endlich geht es wieder los! Ich unterrichte ‚Afrodance‘ – jetzt rocken wir wieder gemeinsam den Dancefloor!“ Samira Fend

On Stage: Tanzen ist ein cooler Sport und Performen macht unheimlich Spaß!

Let‘s MOVE4STYLE and dance! Der angesagteste Tanzverein in Vorarlberg startet wieder in die neue Tanzsaison!

„Die Community hier ist einfach unglaublich! Ich bin wieder zurück und kann es kaum erwarten, die Urban Classes zu unterrichten!“

Bei MOVE4STYLE gibt es die größte Auswahl an Tanz-, Fitness- und Poledancestunden in Vorarlberg. Zusammengefasst werden an den

Standorten Bregenz und Hohenems wöchentlich 41 Stunden Dance, zehn Stunden Poledance, sechs Stunden Groupfitness und zwei Stunden Aerial Hoop unterrichtet.

Tanzunterricht für alle Ab diesem Herbst wird ElternKind-Tanz unterrichtet, bei dem

MOVE4STYLE Familienfest

Mike Rath

Mit Pole- und Show-Dance in Perfektion zeigen die „Großen“ ihr Können.

„Wir drei sind MOVE4STYLE Trainerinnen und freuen uns schon auf die neue Tanzsaison und spannende Bühnenshows.“ Sofia, Vici, Samira

schon eineinhalbjährige mit Mama oder Papa die ersten Tanzschritte machen. Es folgen Bambini-Dance (ab drei Jahren), Mini Kidz und Kiz Dance (fünf bis neun Jahre) sowie den Teenie- und Erwachsenenklassen bis hin zu Dance Ü30. Bei MOVE4STYLE wird für jedes Alter etwas angeboten. Jazz Fusion, Afrodance und Aerial Hoop sind ganz neue Klassen, die in der Tanzschule unterrichtet werden. Die Auswahl ist riesig und der Stundenplan mit interessanten Unterrichtseinheiten „knackig“ gefüllt.

Auch schauspielerisches Talent kommt bei den Kursen von MOVE4STYLE zur Geltung.

Beim großen Familienfest am Samstag, 15. September, geht es nicht nur ums Tanzen. „Bei uns sind alle herzlich willkommen um gratis reinzuschnuppern, unseren Verein kennenzulernen und sich ein Bild von unseren coolen Coaches zu machen“, so Fatmir Zuberi, Vereins-obmann von MOVE4STYLE. „Der spezielle Zusammenhalt und die Community sind hier die herausragendsten Eigenschaften, die diesen Verein ausmachen und dies schon seit 2007.“ FE

INFOS MOVE4STYLE e.V. Markus-Sittikusstraße 20 Im Bäumler Park, Hohenems Tel. 0699 11029520 Ein Tänzer muss über Ausdruckskraft, Disziplin und Kondition verfügen. Das Training mit Gleichgesinnten motiviert, hält fit und und ist eine geniale Freizeitbeschäftigung.

www.move4style.com

E L Y T S MOVE4

T S E F N E I L I M FA D N A B Y T R A P E S I R N U S SHOWS ik der

LIVE-MusE • WORKSHOPS • POLE DANCE •EWINNSPIEL G•G R U B F TANZKURS P Ü H • INKEN M H C S R E D IN 11-17 Uhr GRILLEN • K

8 1 . 9 0 . 5 1 . SA

ms

, Mark E L Y T S 4 E V O M

u

e n e h o H , 0 2 . r t s-Sittikus-S

M O C . E L Y T S 4 E WWW.MOV

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 34

Party-Samstag @ Kali Bregenz Am Samstag versammelten sich wieder zahlreiche Nachtschwärmer im Kali in Bregenz. Die Partysounds von DJ Marleen und leckere Drinks sorgten fßr beste Stimmung. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

12. September 2018

AEG Gefriertruhe 257 l Nutzinhalt, 3 Gefrierkörbe, Innenbeleuchtung, auf Rollen fahrbar, Energieeffizienzklasse A+++, Breite 1336 mm, Höhe, 868 mm, Tiefe: 668 mm; statt € 579,-

€ 479,-

-100 € VKW Austauschprämie

Liebherr IKP 1624-20 Einbau-Kühlschrank, inegrierbar, Festtürmontage, Nutzinhalt Kühlen: 118l, Nutzinhalt Gefrieren: 16l, Abtauautomatik Kühlen, LED-Beleuchtung, digitale Temperaturanzeige, Energieeffizienzklasse A+++, Breite 559 mm, Höhe: 872 mm, Tiefe: 544 mm

€ 599,-100 € VKW Austauschprämie

Philips 43PFS5503 108 cm LED-Fernseher, Auflösung: 1.920x1.080 Pixel, Full HD, H.265 HEVC, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Surround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, USB-Recording, USBTimeShift, Energieeffizienzklasse A+

€ 399,-

#CLEVER

SWITCH FÜR ALLE! 3 MONATE ALL INCLUSIVE FÜR 4,90€ /MONAT*

clever fit Bregenz Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz Tel. 0664 - 88230988 studio@bregenz.clever-fit.at *

Für Neumitglieder zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,90 €). Für Bestandsmitglieder entfällt die Karten- und Verwaltungspauschale. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Monatlliche Zahlungsweise. Ein Angebot von der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Philips 55PUS6262 139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVBC, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, Energieeffizienzklasse A+

€ 699,s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

Phillips 65PUS6262 164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), Multiroom-Unterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienz-klasse A++ statt € 1099,-

€ 999,-

Seite 44

Mittwoch, 12. September 2018

Gewinnspiel: „Mein Urlaub und ich“ Wir wollen eure schönsten Urlaubsbilder sehen! Es winken 2x100 Euro in Messeparkgutscheinen!

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. September, das Voting endet am 18. September um 12 Uhr.

Levian (1), Milara (4) und Janina (8) genießen die Rundreise durch Norwegen.

Schon viele Bilder traumhafter Urlaubsdestinationen auf der Welt haben uns im Rahmen des FotoGewinnspiels „Mein Urlaub und ich“ erreicht. Doch noch haben wir nicht genug! Wir wollen weiter in Urlaubsfeeling schwelgen – zeigt uns also auch euer Lieblingsfoto aus den Ferien! Sendet es per Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

Sarah aus Schlins am Playa del Carmen in Mexiko.

Peter und Jasmin aus Bludenz auf Mallorca in Cala Milor.

Elke im Urlaub in Island.

Justina (14) im Sommerurlaub in Kroatien.

Demian und Pu aus Feldkirch Urlaub auf Mallorca.

Tayler (8): „Baden mal anders – am alten Rhein bei Regen.“

Eine Einsendung von Birgit aus Satteins.

Fotos: Privat

• Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpflege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Neueröffnung OR B

Anton -Schneider-Straße 12 | Bregenz | www.yvonneswelt.at

Unsere kostenlosen Leistungen umfassen: • Körperanalyse und individuelle Beratung sowie wöchentliche Messungen um Erfolge zu verfolgen. • Shakeparty (9 Geschmacksrichtungen verkosten) und Beauty Party (Testen von hochwertigen Pflegeprodukten für Gesicht und Körper)

Feinste Naturkosmetik, Seifen, antiallergene Babyartikel., Kaffees, Tees und spezielle Workshop-Programme für Sie und Ihn.

KO M M V

Der Weg zur Wunschfigur und mehr Wohlbefinden ist so einfach!

• Monatliche All You Can Eat Buffets mit einfachen und leckeren Rezepten.

EI

Wenn Sie Ihre Figur verändern oder halten, besser schlafen und konzentrierter sein wollen, dann haben wir die Lösung mit Erfolgsgarantie!

Christian Gutleb Tanja Walenta

Tel. 0680 3316 994

www.fitundvitalbodensee.at

46 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Wohnen & Lifestyle

„Außergewöhnlich wohnen“ Matthias Schmid, i+R Wohnbau: „Diese Wohnung mitten in Hohenems lässt keine Wohnwünsche offen: Als Penthouse mit knapp 120 Quadratmetern, einer überdachten, 30 Quadratmeter großen, Terrasse und einem Panorama, dass vom Sonnenauf- bis zum Sonnenuntergang fantastische Ausblicke bietet, lässt es sich hier außergewöhnlich wohnen.“

Das moderne Penthouse am Emsbach ist sofort bezugsbereit.

Der außergewöhnliche Wohntraum im Zentrum von Hohenems bietet knapp 120 Quadratmeter zum Wohnen und Wohlfühlen. Fotos: handout/i+R Wohnbau GmbH

Die Wohnung bietet einen traumhaften Panoramablick über Hohenems.

Über den Dächern von Hohenems Urban und ruhig: Das eindrucksvolle Penthouse mit Panoramablick im Zentrum von Hohenems Hier zu wohnen hat garantiert einen ganz besonderen Flair: Die großzügige 4-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung liegt im vierten Obergeschoss der Wohnanlage „Am Emsbach“ – mitten im Zentrum der Hohenemser Altstadt. Wählt man die Aussicht nach Osten, fällt der Blick auf den

Renaissancepalast und die Pfarrkirche St. Karl-Borromäus, darüber thront der Schlossberg. Im Süden tritt der Schlossplatz mit den Stufen zum Emsbach ins Bild und im Westen erscheint das Panorama der Schweizer Berge – und dann ist da natürlich noch der Emsbach, der mit seinem eigenen Charme eine ganz besondere Atmosphäre zaubert. Die bezugsfertige Wohnung ist als Penthouse konzipiert – mit direktem Liftzugang in die Wohnung und einer überdachten, 30 Quadratmeter großen, Terrasse, die nach Süden ausgerichtet ist. Ein großzügiger

Koch-, Ess- und Wohnraum sowie drei geräumige Zimmer bestimmen den Grundriss des Penthouses. Ergänzt wird er durch ein großes Bad mit Dusche und Badewanne, einem Tages-WC und einem separaten Abstellraum.

Wohnung mit Service Durch die innerstädtische Lage sowie die Nähe zum Pflegeheim der SeneCura, bietet i+R und der Pflegedienstleister in dieser Wohnung auf Wunsch das Wohnkonzept „wohniQ“ an. Es bietet einen 24-Stunden-

Wohnraum gesucht, Wohntraum gefunden.

Notruf für mehr Sicherheit, individuelle Unterstützung durch ein frei zusammenstellbares Dienstleistungsangebot und professionelle Pflege im Bedarfsfall. Dieses umfangreiche, zusätzliche „Servicepaket“ kann zeitlich jederzeit aktiviert werden. Jetzt gleich bei i+R informieren und vielleicht bald in diesen Wohntraum einziehen! SEM

INFOS Penthouse „ Am Emsbach“ Hohenems: • 4. Obergeschoss/Dachgeschoss • 4 Zimmer • 119 m² Nutzfläche • 30,7 m² überdachte Terrasse südseitig • Panoramablick • bezugsfertig

traum wohnung

Kontakt: Matthias Schmid, Tel. 05574 6888-2568

i+R Wohnbau GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | 6923 Lauterach | ir-wohnbau.com

Infos unter: www.ir-wohnbau.com

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

47

Mein neue Job bei dm r ! Bei dm bin ich richtig als

Kosmetiker/in & Fußpfleger/in Stunden nach Vereinbarung * für unsere dm kosmetikstudios in 6706 Bürs, Almteilweg / EKZ Zimbapark 1 6923 Lauterach, Harderstraße 54 6900 Bregenz, Rheinstraße 14

Friseur/in Stunden nach Vereinbarung *

ie

bli

che Ge su

es i e gel Bet

r

Hier kann ich mich gleich online bewerben: www.dm-drogeriemarkt.at/bewerben-filiale Bei Fragen kann ich mich an die dm Jobline unter 0800 / 365 86 33 (MO bis FR von 07:30 bis 17:30 Uhr) wenden. n

201

5 – 2017

ng

üt

sf örderu

Jetzt online Termin in Ihrem nächsten dm Studio vereinbaren: meindmtermin.at

* Der Lohn beträgt je nach Qualifikation und Erfahrung von € 1.448,– bis € 1.795,– brutto für Vollzeit (40 Wochenstunden), plus Provision auf Basis unseres transparenten Einkommenssystems.

eit

Qualität durch Weiterbildung Laufende Weiterbildungen der Friseurinnen und Kosmetikerinnen garantieren die hohe Qualität der Behandlungen. Alle dm Studiomitarbeiter profitieren von einem großen Aus- und Weiterbildungsangebot, das dm kostenlos zur Verfügung stellt. Die Workshops an den dm Akademien werden von internen Qualitätstrainern durchgeführt. Neben Fachmodulen zu Behandlungen oder Produktwissen liegt auch ein Schwerpunkt auf persönlicher Weiterentwicklung.

dh

Das vielseitige Angebot im dm friseur- & kosmetikstudio lässt keine Wünsche offen und macht jeden Besuch zum Wohlfühl-Erlebnis: Mit typgerechter Beratung, angenehmer Kopfmassage, intensiver Pflege und neuer Traumfrisur bringen die dm Friseurinnen ihre Kunden zum Strahlen. Die dm Kosmetikerinnen verwöhnen mit Gesichtsbehandlung, Maniküre sowie Pediküre und sorgen für hübsches Make-up, moderne Nageldesigns sowie perfekte Augenbrauen und Wimpern. Um die Kunden professionell beraten zu können, ist es für die dm Schönheitsprofis besonders wichtig, fachlich und in Sachen Trends immer am neuesten Stand zu sein.

G

Bei den Schönheitsprofis im dm friseur- & kosmetikstudio sind die Kunden in den besten Händen.

Ich freu’ mich auf: • gelebtes Teamwork in angenehmer Studioatmosphäre • top Aus-und Weiterbildungsmöglichkeiten rund um Produkte, Behandlungen und Trends • ein wertschätzendes Arbeitsklima in kreativer Studioatmosphäre • im Team abgestimmte Arbeitszeiten

•

Willkommen bei den dm Schönheitsprofis

für unsere dm friseurstudios in 6706 Bürs, Almteilweg / EKZ Zimbapark 1 6840 Götzis, Im Buch 42 6923 Lauterach, Harderstraße 54

•

Zufriedene Kunden sind für die dm Studiomitarbeiter die größte Motivation. Foto: ©dm/Marco Riebler

www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at www.facebook.com/dm.oesterreich

Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

48

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte Fußach | Bregenz Hörbranz | Dornbirn Hohenems | Klaus Rankweil | Bludenz | Schruns

Reifenwäscher m/w, Dornbirn, Brutto € 11,–/Std.

JOBS

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Wir suchen eine zuverlässige Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln, Einkaufen, allg. Haushaltsarbeiten) für 1 bis 2 Tage pro Woche. Arbeitsort Suche Reinigungskraft für Bregenz. € 10-15 h. Tel. ein Objekt in Frastanz. Tel. 0650 9216637 0664 2245578.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV

bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at

Bleiche 16, Götzis Tel. +43 5523/52180 www.gutschi-cleaning.at

Wir sind ein international erfolgreiches Unternehmen.

14 Standorte 6 Länder 1000 Mitarbeiter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: LKW-Fahrer für Nah- und Fernverkehr, Führerschein C + CE, C95. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse, Belastbarkeit und Berufserfahrung. Die Bezahlung erfolgt nach dem Kollektivvertrag, Überzahlung ist je nach Qualifikation und Erfahrung möglich. Bewerbungen per Mail an: bs@kesslerbewegts.com oder Telefon 05525 64347-13.

Reinigungskraft (m/w), Teilzeit (12h/Woche), Tätigkeiten: Reinigung von Büro- und Schauräumen, Sanitäreinrichtungen und sonstigen Gebäudeteilen, Voraussetzungen: Langjährige berufliche Erfahrung in der Reinigung erwünscht, Sinn für Sauberkeit und Hygiene, Solide Deutschkenntnisse, Zeitliche Flexibilität (morgens ab 6 Uhr od. abends ab 17 Uhr), Bewerbung an Autohaus Rohrer GmbH z.Hd. Jennifer Rotheneder, Churerstraße 30, 6830 Rankweil, j.rotheneder@ autohausrohrer.at Suche ab sofort Küchenhilfe 40 h/Woche. Entlohnung lt. Kollektivvertrag. Ristorante Isola Bella, Hr. Leonardi Tel. 0664 4014824

Wir suchen für unser Team einen

Medienberater (m./w.) im Außendienst Dein Aufgabenbereich • Verkauf des Produktportfolios unserer starken Marke • Pflege der Kontakte zu bestehenden Kunden - telefonisch und persönlich • Aktive Neukundengewinnung • Erstellen von Angeboten und kundespezifischen Werbekonzepten • Gemeinsames Erarbeiten sowie Umsetzen neuer Projekte

Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung im Verkauf • Volles Engagement sowie selbstständiges Arbeiten • Unternehmerisches Denken • Belastbarkeit, Flexibilität sowie Einsatzbereitschat • Führerschein B sowie ein eigener Pkw sind Voraussetzung

Unser Angebot • Eigenverantwortlicher, abwechslungsreicher Aufgabenbereich • Attraktive Verdienstmöglichkeiten • Sicherer Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen • Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn du Interesse an dieser herausfordernden und vielseitigen Stelle hast, freut sich ein junges, sympathisches Team darauf, dich kennen zu lernen.

Sende deine Bewerbung mit Foto an: WANN & WO, z. H. Frau Natascha Keidel Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach oder natascha.keidel@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen Sonderpreis

Zur Verstärkung unseres Teams in Dornbirn suchen wir zum ehestmöglichen Eintritt

1 Sekretär/in für vorerst 20/24 Stunden/Woche (ab Juni/Juli 2019 – 40 Std./Woche) Bitte bewerben Sie sich, wenn Sie über: • mindestens 2 Jahre Praxis im Sekretariat • gute MS-Office Kenntnisse • sehr gute Rechtschreibung • gutes Zahlenverständnis • selbstständiges Arbeiten verfügen. Der monatliche Mindest-Bruttobezug beträgt € 2.020,- (bei 40 Std./Woche). Konkrete Einstufung erfolgt nach Praxisjahren und Qualifikation. Arbeitszeit: zwischen 7:30 und 17:00 Uhr (vormittags und nachmittags) bzw. nach Vereinbarung. Wenn Sie ein kommunikativer Mensch sind und Interesse an einer Dauerstelle mit abwechslungsreichem Tätigkeitsfeld haben, Teamfähigkeit, Organisationstalent sowie ein freundliches und selbstbewusstes Auftreten mitbringen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen samt Foto bitte an:

Fantom Gebäuderreinigung GmbH Haselstauderstraße 29b, 6850 Dornbirn oder direkt an alexandra.stepar@fantom.at

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

49 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6973 Höchst, von Mo–Fr, für Teil- und Vollzeit, brutto € 8,68/ Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838

Fahrer Führerschein B

Suchen Mechatroniker, Baumaschinen-, Landmaschinen- oder KFZTechniker. Entlohnung über KV! Weitere Infos 05574 73688.

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Wagenschieber/innen, für ein Einkaufszentrum in 6850 Dornbirn, von Mo–Fr, für Sie suchen den perfekten *** www.jobmitsinn.at ** Sie suchen Mitarbeiter? 30–35 Stunden pro Arbeitgeber für sich??? **Ferialjob / Promotion** Inserieren Sie im reichwei- Woche, brutto € 8,68/ Wir helfen Ihnen dabei!!! € 1800,- / 5 Wo, Prämien testärksten Medium! Info Std. Fantom Gebäudereiwww.ww-anzeigen.at ******Kober GmbH***** unter 05572 501-817. nigung Tel. 05572 386838

JOBS MIT SICHERHEIT

m/w, Dornbirn, Brutto € 11,50/Std. bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at

Suche erfahrene Servicekraft. Gute Bezahlung. 40h Woche Vollzeit. 05577 84488 | 0664 5165281.

Suche Taxifahrer/in für Wochenende für Ostschweiz und Liechtenstein. Tel. +41 792433000

UB MACH ARBEITEN, WO ANDERE URLA

EN.

Für den SPAR-Supermarkt in Lech suchen wir eine/n:

Mitarbeiter/in für die Feinkostabteilung (Vollzeit oder Teilzeit)

„Wo wir gerne arbeiten? Das ist doch naheliegend.“

Eröffnun g Dez. 20 : 18

Für den SPAR-Supermarkt Daniel Zirovnik in Hard, den wir im Dezember eröffnen, suchen wir:

• Abteilungsleiter/in für die Obst- & Gemüseabteilung (Vollzeit) • Mitarbeiter/innen (Vollzeit und Teilzeit) - Feinkost - Obst und Gemüse - Kassa - Verkauf

Wir bieten: • Komfortable Unterkunft im Einzelzimmer • Ein hochinteressantes Aufgabengebiet in einem von Österreich aus expandierenden mitteleuropäischen Handelskonzern • Die Sicherheit und Weiterentwicklungsmöglichkeiten eines wachsenden Unternehmens • Ein Gehalt, das sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung orientiert. Das Mindestgehalt beträgt laut Kollektivvertrag auf Basis einer Vollzeibeschäftigung € 1.586,- brutto pro Monat. Eine Überzahlung ist möglich.

Für weitere Informationen zu der offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

Ihr Gehalt orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Ihrer Berufserfahrung. Das Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag der Handelsangestellten. Überzahlung möglich.

JOBS MIT

Sie bieten: • Abgeschlossene Schulbildung, idealerweise Lehre LEH • Freude, Kenntnisse und Interesse am Umgang mit Lebensmittel • Hohe Beratungskompetenz und Freundlichkeit • Bereitschaft zur Weiterbildung (Besuch von Seminaren, Schulungen, …)

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: daniel.zirovnik@gmx.at oder unter der Telefonnummer: 0664/73103438

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Bewerbung schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: job-dornbirn@spar.at

Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

50

Werde Teil unseres Teams!

█zusteller/in█ zusteller/in █in in 6700 BLUDENZ und und█ █6842 6842 KOBLACH█ KOBLACH • • • •

Mindestalter 18 Jahre Körperlich fit und engagiert Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Durchschnittliches Einkommen: EUR 1.800,– inkl. Reisespesen bei Vollzeit (bis zu EUR 2.000,– möglich) Bewerbungen unter karriere.post.at

30-jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in ein bestehendes Team mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs und Freizeitbegleitung. Aus dem Raum Unterland Claudia Fessler, Lauterach, 0664 8283734, mail cffessler@gmail.com

jetzt█ █j ! en!█ bewerb █b

Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Entlohnung 10,48 € brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo–Fr, für Vormittag und Nachmittag, jeweils 3–4 Stunden täglich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838. Verkäuferin in Trafik. Möchtest du etwas dazu verdienen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Suche verlässliche und flexible Mitarbeiterin mit Erfahrung im Verkauf oder Trafik auf geringfügiger Basis. Bei Interesse melde Dich unter 0650 8622917 oder birgit.steinscherer@ gmx.at Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

Bestens eingeführte Tankstelle in Feldkirch mit BILLA stop & shop und Waschanlage sucht Tankstellenunternehmer/in! Wir bieten: • Praktische und theoretische Einschulung. • Attraktives, mit Engagement ausbaubares Einkommen. • Viele treue Kunden, die bei JET günstig tanken, shoppen und Auto waschen. Sie brauchen: • Kaufmännisches Wissen, idealerweise aus dem Handel. • Guten Umgang mit Kunden, verkäuferisches Geschick. • Führungsqualitäten und vollen Einsatz im täglichen Geschäft. • Das erforderliche Betriebskapital. Möchten Sie mit uns durchstarten? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung inkl. Lebenslauf und Foto. JET Tankstellen Austria GmbH, Verkaufsleiter Mag. Dieter Wilczek, Samergasse 27, 5020 Salzburg oder per E-Mail an dieter.wilczek@p66.com www.jet-tankstellen.at

Wir suchen einen motivierten jungen Menschen, der Interesse an der Lehre zum/zur Immobilienkaufmann /frau hat. Wir bieten eine Top-Ausbildung für einen spannenden Beruf! Bewerbungsunterlagen per Mail an Ambros K. Hiller office @hillerimmo.at

IMMOBILIEN Bregenz/Vorkloster: Zwei 2-Zimmerwohnungen im DG zu verkaufen. Info: WohnXpert Immo 0676 7162211. Ausgebildete Krankenpflegerin mit kleiner Familie bieten 24h Pflege gegen Wohnmöglichkeit in einem Haus an. Tel. 0664 3100334 o. 0664 5522252 Paar sucht Baugrund: Feldkirch, Rankweil, Göfis, Batschuns. Gerne Hanglage, auch schwierige Bebaubarkeit. Schnelle Abwicklung. Keine Makler 0680 2152040 od. 0676 7162202.

Kaufe 2bis 3-Zi.- Skihütte in Mellau zu Wohnung, neuwertig, vermieten. Telefon: 0699 max. 20 J. alt, bis 70 m², 11549889. Großr. Bregenz-Dornbirn u. Vorderwald, gegen Barzahl., privat. Verkäufer CARS könnte als Mieter bleiben. 0664 4839534. Schlechte Abgaswerte! Tel. 0664 99 66 645.

MIETEN Haus mit Garten langfristig zu vermieten im Raum Bludenz, Thüringen. 90 m², Autoabstellplatz, Miete nach Absprache. Tel. 0664 9775038 Helle 2 1/2 Zi-Whg. in Kleinwohnanlage ab 1. Dez in Wolfurt zu vermieten. Südausrichtung, Balkon, Parkplatz. Miete € 839,- (inkl. BK). Tel. Abends ab 18.00 Uhr 0650 7835585. Bregenz/Vorkloster: 2-Zimmerwohnung mit TG Platz ab 01.10.18 zu vermieten. Info: Wohnxpert Immo 0676 7162211.

Verkaufe Wohnung, 2,5 Zi., m. Balkon u. TG, in Dornbirn, Markt, Bahnhofstr. 28, 56 m² Wfl., Wohnung ist vermietet. Besichtigung nach Absprache, KP € 212.000,-. 0676 4143654.

Verkaufe Thule-Radträger, absperrbar, 1 x gebraucht. Tel. 0699 88800633. Mercedes Benz GLK 220 Diesel, 170 PS, Automatik, Allrad, 102.000 km, Bj. 2009, servicegepflegt, AMG-Sportpaket, 8fach bereift, AHK, VB € 16.990,-. Telefon 0664 8552095. VW Polo vorgeführt, 120.000 km, BJ 2001, 40 KW, 1390 cm³, 5-türig, Klima, 8-fach Bereifung, guter Zustand, EUR 1.700,-, Tel. 0650 3409231

Vermiete kl. 2-Zi.-Whg. ab Pkw-Barankauf!!! 1.10.2018 in FeldkirchLevis. T.-BMM-P. € 649,00 Autocenter Spiegel, Lauterach (€ 600,00 mögl.); Kaution ☎ 0664 4418350, 05574 63397 nur Bankgarantie. Info ab 19.30, Tel. 0660 6660068. Suche Motor für Jaguar, Serie 2, Bj. 1975, 6 Zyl., Ältere Dame sucht im 4.2 l. Tel. 0699 16660033. Hofsteiggebiet gepflegte 3 Zimmer mit Küche, WZ Suche Motor für Jaguar, mit gr. Balkon, zur Serie 2, Bj. 1975, 6 Zyl., langfrist. Miete, 1 St., 4.2 l. Tel. 0699 16660033. Gesamtmiete € 800,-. Chiffre 0007.

Suche sehr kleines Baugrundstück, ab ca. 100 m² bis ca. 300 m², im Raum Höchst und Umgebung. Bitte alles anbieten! Telefon 0664 Schruns, Zentrum, Wa1459306 . genweg: Ruhige, KomfortWohnung, 3 Zimmer, 79 Holzhaus in Blockbau- m² + Balkon, evtl. weise zum Selbstabbau – teilmöbliert, ab Oktober, € ohne Grundstück, in 850,- + BK. Tel. 0664 Schwarzach zu verkaufen. 2080437. 0664 4976072. DORNBIRN LustenauerBaugrund in Satteins zu str.: Vermiete schöne, neu verkaufen! 600 m², voll renovierte 2,5 Zi-Whg, erschlossen, in sehr großer Garten ab 1.10. ruhiger und sonniger Miete inkl BK € 950,-. Haustiere, kein Lage, Preis auf Anfrage. Keine Infos unter Tel. +43 664 Makler, Kaution 3 MM Tel. 0699 19751709. 2668811. Familie sucht Baugrundstück oder Haus oder 5-Zimmer-Wohnung im Bezirk Feldkirch. Belohnung bei erfolgreicher Vermittlung. Tel. 0677 61421349.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 Toyota Corolla Kombi, Bj. 2/05, graumet., 100 PS, Benzin, vorgef. bis 2/09 + 4 Mon., 8fach ber., Klima usw., wird ohne Garantie u. Rücknahme um € 2.300,- verkauft. 0650 4030939.

Suche Puch Maxi und KTM Mofas oder Teile! Zustand egal!!! Hole ab Vermiete Tiefgaragenplatz zahle bar! Tel. 0041 nur für Autos/Motorräder 765818597. /Fahrräder in Rankweil Habsburgerstraße um € Hyundai IX20, Bj. 2012, 60,- pro Monat. 0699 48.000 km, 90 PS, 11112964. vorgeführt bis 6/2019, 8fach bereift, Klima, Schöne, ruhige 3-Zi-Whg., Topzustand, Radio/CD, € Telefon 0664 (74 m²) mit toller Aussicht 7.990,-. in Tisis (Grenznähe) ab 4046780. sofort zu vermieten. € 1.020,- inkl. BK und Tief- Bastlerauto gesucht!!! Ab garagenparkplatz. Haus- BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, tiere erlaubt. Maklerge- VW, Audi, Km, Zustand, bühren fallen an. 0676 Tüv ist egal. Tel. 0650 3294790. 6415037.

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe alle Autos und Busse

51

MUSIK GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! Tel. 0664 5459098, schwaerzler.ch@aon.at, www.easy-guitar.at

TIERE

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Nissan Micra, neues Modell 18"er, 1000 m³, 71 PS, nur 80 km, neu! div. Extras, orange-energymet., 4-tür., 3 J. Garantie, LP € 14.200,-, privat Sonderpreis 11.900,-. 0664 1838060.

M.B. GLK 220 Bluetech 4 Matic, BJ. 2013, nur 30.000 km Top Zustand. Garagengepflegt komplettes AMG Paket. 8-fach Alu-Bereifung NP 70.000,- jetzt 29.990,- Tel. 0681 81300117

MB 230 SLK, Bj. 1996, silbermet., 116.000 km, 2.Besitz, Sommerreifen, technisch/optisch top, € 8.010,-. Telefon 0677 62926650.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Abrolllegenester für saubere Eier. Zustellung. Tel. 0676 3539279.

Passat TDI, Bj. 10/15, 1a, 91.700 km, Klima, Startup-Anlage, Tempomat, Parksensor, Sitzheizung MFL, 8fach ber., Keyless DIVERSES go, VB 15.900,-. Tausch u. Kredit mögl. Tel. 0660 Seriös kauft von Privat: Kia Picanto 1.0 MPi, Bj. 1976105. Pelze, Teppiche, Porzellan, 11/2012, Klima, 8fach bereift, servicegepflegt, 69 Super Fiat Grande Punto Blechspielzeuge, MusikPS, ZV, Radio-CD, noch 2 Bj 06, 48 kW, 1,2 Benzin, instrumente, Zinn, SilberJ. Garantie, Servolenkung, 3-türig, neu vorg., Klima, besteck, Münzen, Orden, 39.000 km, 5-türig, ZR neu, viele Neuteile, Uhren, Schmuck aller Art. vorgef., € 5.500,-. 0664 kein Rost, nur € 2.200,-, Zahle bar. Tel. 0688 64298765. 4418350 Tel. 0650 7861311.

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Forstinger

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Husqvarna

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Schuh Reutterer

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

NEU: Tokyo Gogo Bar in Feldkirch, Königshofstraße 57, Facebook: Tokyo Gogo Bar, DI-SO 21-4 Uhr. Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einflüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282 Suche Puch und KTM Mofas sowie Teile! Rahmen Räder Motoren! Hole ab zahle bar!!! Tel. 0041 765818597. Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

52

Gute Fee, 48, zärtlich, sportlich u. wun- Robert, 75 plus! Ausderschön anzusehen! Wenn du mir, dann flüge, Spaziergänge mit werde ich auch dir deine sehnlichsten dir und viel Zeit zu zweit VORARLBERG seit 36 Jahren Wünsche von den Lippen ablesen! Mann sind meine Sehnsüchte! Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 fürs Leben gesucht! 05574 42974 Wenn auch du an deiner office@contacta.info • www.contacta.info ändern etwas Situation bereit und für Gerhard, 69! Ich bin CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Verlassen willst, dann lass uns Liebe nochdie l wil d un en off Neues gemeinsam der Einsam- Sie sich auf die Nr. 1 im Ländle – ERFOLGREICH, en! ieß gen d un ken dec mals mit dir ent nach Zweisam- keit den Rücken kehren! DISKRET, VERLÄSSLICH!!! Kostenlose Information: Sehnst du dich auch 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstraße 3, h doch: 05574 05574 42974 dic lde me keit? Dann 6900 Bregenz, www.contacta.info www.contacta.info 42974 der kleine Klick zum Christine, 55! Hübsche Verkäuferin seriösen Partnerglück! Lydia 53! Mitten im Linda, 51! Spontan mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Leben...! Bin sehr und humorvoll. Ich Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, Nicole, 44! Ich sehne humorvoll und na- mag Geselligkeit u. die das Herz höher schlagen lassen. mich nach deinem liebeturbegeistert! Eher genieße auch die Wo bist du nur? 05574 42974 vollen Lachen und deinem ruhig und einfühl- Ruhe. Willst du mit GemeinsamStrahlen, wenn du mich sam als laut und mir Martin, 61! Wenn du einen Mann mit siehst! Bist du spontan? stur! Ein sportlicher keiten finden und Charme und Witz suchst, der dich gerLass uns die Zweisamkeit Mann, der das auch das Kribbeln im ne verwöhnt u. nicht jeden Cent umauskosten und uns ken- schätzt, täte mir gut! Bauch wieder spüdrehen muss, dann bin ich der Richtige ren? 05574 42974 nenlernen. 05574 42974 05574 42974 für dich! 05574 42974 Hella DSV Flohmarkt, Sonntag, 16.09, Sportplatz Haselstauden Dornbirn. Info: 0650 7903111

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesuFr., 14. 9. und Sa., 15. 9. 2018 von 10-15 Uhr Damenfahrrad KTM Life, cht. Beste Bezahlung! Tel. 28 Zoll, gut erhalten, 2 05574 84757 oder 0664 BODENSEEPALMEN Körbe, € 150,-, abzu- 1821884. Tel. 0650 4159043 Schwarzach geben. Tel. 0664 2385228. Hofsteigstr. 75 Verk. AMERICAN FOOTwww.bodensee-palmen.at BALL-Sachen Gr. S (Pads und Helm) und einen BAUER EISHOCKEY Helm Suche ca. 30 m² Suche Puch und KTM Gr. S, Tel. 0660 8647408. Pflastersteine, 23 cm x Mofas auch Teile! Zustand Matteo 11,5 cm. Bitte melden egal!!! Hole ab zahle bar! unter 0664 1459306. Tel. 0041 765818597. Verkaufe KTM Damenfahrrad, € 120,-, 21 Gänge, Suche einen netten Men- Hobbybastler sucht Saeco Was geschah am...? VN gebraucht, silber, alles schen der mir kurzfristig und Jura Kaffemaschinen, Original 1947 bis 2017 á funktioniert, straßenFahrräder, EUR 35,- inkl. Porto, mit tauglich. mit einem Darlehen helfen Motorsägen, Besichtigung Zahlschein, Tel. 0664 kann! Bitte nur ernstge- Moped und Roller, Gratis täglich ab 13 Uhr, Tel. Danke im 73565348 oder 05552 0676 4143654. meinte Anrufe unter 0664 Abholung, 62868, Vorhinein, Tel. 0650 1689550. josef@wehinger.cc, 6677995. Verkaufe 3 Stück neue www.wehinger.cc Zuckerkrank zu 100% Holzfenster (w. Fehlmaß), beseitigt, auf Großer Hausflohmarkt am Dreh/Kipp, 1 flg., H 65 x Kaufe alles der Marke NATÜRLICHE Art. 15.9. in der Schillerstraße L 120, Preis VB. 1 Stk. Wolford getragen/neu. Schmerzfrei für immer ist 65, Bludenz von 9-16 h. Holzfenster (alt), 2flg., kein Witz, das gibts. Tel. Wir verkaufen alles! Anti- Bodies, Boleros, Kleider Dreh/Kipp, L 300 x H 69, quitäten, Badeinrichtung, usw. Die Strumpfhosen/ gratis! Tel. 0650 2900735. 0676 5318942 Unterwäsche Geschirr, Fenster, Türen, Strümpfe, nur neu. Größe unabSuche günstige Lager- Möbel uvm. hängig, Sammlerin. Werfen Sie Ihre gut möglichkeit (Halle/ erhaltenen Sachen nicht Schuppen) für Flohmarkt- ****** ACHTUNG ***** Barbez. 0664 75014972. weg. Ich hole es kostenlos waren und Fensterlage- ** Kaufe alte Möbel! ** ab. Bücher (Romane), rungen. Tel. 0664 9524748 Kaufe auch Gold-, Silber Diverse, neuwertige Klei- Damenu. Herrenbeder, Gr. 40, Stiefeletten, u. Modeschmuck, Pelze, kleidung, Deko, BettGr. 36-37, versch. Farben, Porzellan, Münzen, Bilder, wäsche u. Geschirr. Ab 14 kaum getragen, PradaHolzfiguren, Teppiche, BASAR schwarz, Uhr T 0676 9400691. Zinn und Antikes jeder Handtasche, Art. BARZAHLUNG vor günstig abzugeben. Tel. Verkaufe mittelgrößeren HAUSFLOHMARKT - ORT! Ich freue mich auf 0664 2003127. Kasten, € 50,-. Tel. 0650 Sonntag 16. 9., von 9-15 Ihren Anruf. Fritz Peter, 6009796, Bregenz, Verkaufe Obstund Uhr, in Dornbirn, Im Tel. 0676 5475976. Selbstabholung. Beerenpresse, Type F, und Forach 3. Elektrogeräte, DVD, CD, LP, Kleinmöbel, Kaufe Bernstein und Mühle, Baby-Sack sowie im Ich sammle Goldmünzen. Ü-Eier, Geschirr, Gläser, Schmuck aller Art (Gold, Schreibmaschine Fahrrad, Schreibtisch, Silber, Platin), Luxus- Koffer, Torpedo, Bj. ca. Zahle Sofort-Bargeld. Bitte anrufen unter Tel. 0680 Bücher, div. Deko. taschen sowie Luxusuhren 1940 und eine elektr. Tel. 1277060. 0699 10891635. - Rolex, Patek Philippe, Hausflohmarkt! Klein Audemars Piquet, usw. Möbel, Uhren, Bilder, seriöse Abwicklung, BAR- Karl-May-Bücher, € 50,-, FLOHMARKT am 16.9., Gläser, Porzellan, Bücher Zahlung! Fa. CC - 33 Bände, zu verkaufen. überdacht, 9-15 Uhr, Geu.s.w. 2 Glasschränkle Ravensburg Telefon: 0049 Telefon 05577 82637, meindezentr. Ludesch, gratis! Tel. 05522 73857 176 23117924 abends. Anm. 0664 5890082.

ALLES MUSS RAUS! SAISONABVERKAUF bis - 50 % auf Olivenbäume und Palmen

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Verkaufe Dru-MetallSchiebetruhe, 100 l, stabile Ausführung, € 120,- und Fronius Elektrodenschweißgerät Transpocket, defekt, € 150,-. Tel. 0664 4614300.

Gesundheitsbetten-Set, 3-teil., m. spez. Matratze, druckfreie Auflage u. Oberbett, extra leicht, statt € 1.000,-, € 500,-, u. Kehrmasch. Kärcher, zu verkaufen. Tel. 0664 4773721. Unterbau-Geschirrspüler Bosch, NP € 799,-, wenig gebraucht, um € 250,- zu verkaufen. Selbstabholung. Telefon 0664 4176770. 1 Roller Kymco, neu, 11 km, 16+50 2T, 2 Lattenroste, 90x190 cm, Kopfteil verstellbar, 1 Gasofen, Preis VB. Bei Interesse melden unter Tel. 05512 3300 oder 0664 9901899. Lexikon - der Brockhaus, in 15 Bänden, von A-Z, printed in Germany, 1999, Preis n. Angebot. Samsung HDTV Mon. 24 Zoll, 60x37, wenig gebraucht, € 35,-. 0664 8631698, 05574 82324.

Sony Alpha 7M2 EMount Vollformat Digitalkamera inkl. Objektiv Sony Vario-Tessar T* FE 24-70 mm mit Zeiss Optik zu verkaufen! Inkl. 3 Sony Akkus mit Sony Ladegerät Dual Slim, 2 mal SDHC Card (16+ 32GB), Microfasertuch u. Kameratasche Aqua Stormproof. Die Kamera wurde am 27.11.2017 gekauft u. wurde kaum verwendet. Keinerlei Beschädigungen, Zustand wie NEU! Neupreis inkl. allem Zubehör € 2.710,-. Verkaufspreis € 1.950,-. Infos unter +43 676 88005418.

PARTNERSUCHE Künstler, blond, 50 Jahre, mit Tagesfreizeit und eigenem Nest, sucht Bekanntschaft. Chiffre 0008. Hanni, treue Seele, 68, sucht Mann mit Temperament u. Humor! Ich fühle mich manchmal ziemlich alleine. Daher wünsche ich mir einen Partner, der die Lücke in meinem Herzen füllen mag! Gemeinsam haben wir mehr vom Leben! 05574 42974, www. contacta.info

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

53

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Netter Mann, 50 Jahre jung, sucht ebensolche reife Frau, zwischen 52-65 Jahre, für Abwechslung vom Alltag, Spaß und vieles mehr. Bin gepflegt und NR. Warte auf ein SMS 0664 9776080

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Ruf doch an: herzliche, besonders liebe Angestellte, 26, dunkelblond, rund und wohlgeformt. 05576 77000.

Mann, 48 J., mit Niveau, sucht Frau, - 48 J., für ernst gemeinte Beziehung. Bin sportlich und gut situiert. Melde dich bitte per SMS. Tel. 0665 65218322.

Allein im Herbst? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an. Humorvoller Schweizer Lehrer, 35. 05576 77000.

Netter sympathischer ehrlicher, treuer Mann (43 J., 166 gr.) sucht liebe, nette, naturverbundene, ehrliche, humorvolle Partnerin für eine ehrliche Beziehung. Wenn du Interesse hast und mehr wissen willst, dann schreib mir doch ein E-Mail an: man42j@gmail.com

Altach, Berkmannweg 2a

Junge, hübsche Mutter, 37, sucht liebevollen, zuverlässigen Partner bis Bist du eine gefühlvolle 48. 05576 77000. Frau mit Sinn für Dann melde Ich bin der Ausnahme- Leidenschaft? dich bei mir, 75-jährigen Mann, der dir vielleicht Mann, um gemeinsam gefällt. Akademiker, 47. schöne Momente zu genießen. Freundschaft 05576 77000. Doch noch einmal verlieben? Herzliche Krankenschwester, 48, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (57) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 60 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Ich liebe Kochen, Backen, Handarbeiten … und vielleicht bald auch dich. Freundliche Pensionistin, 57. 05576 77000. Dr. med. sucht Frau für Tisch und Bett. Praktischer Arzt, 69, mit vielen Interessen: Kultur, Kunst Musik, Sport … 05576 77000. Allein sein ist schön. Aber nicht immer. Gute, herzliche Schütze-Frau, 63, sucht dich. 05576 77000. Es ist nie zu spät. Gutmütiger Mann, 76, naturverbunden, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000.

möglich. 5037130

Tel.

0680

30 % Singles sagt die Statistik! Gibt's auch solche, die die Musik der 60er-80er vermissen? Wo könnten wir uns treffen? Lokalitäten u. Terminvorschl. evtl. in der nächsten Ausgabe

Markus, 51, gutaussehender Angestellter, sucht seine Lebenspartnerin! Am liebsten eine Schmusekatze ohne Krallen! 05574 42974, www.contacta.info

Wo ist der ideale TANZPARTNER für mich? Gesucht: Herr (45-57), für Standard u. Latein. Tanzniveau: Breitensport bzw Klasse D, Training: 2 x wöchentl. Interesse: dance53@gmx.at

Mann, 57/R, (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evtl. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen von dir zu hören. Te. 0650 5923521. Ich suche auf diesem Wege einen netten, ehrlichen Partner. Chiffre 0010.

Attraktive Lena, 63, besticht mit ihrer jugendlichen Ausstrahlung. Bist du der ehrliche, niveauSehr gepflegter volle Mann, der an meine Gentleman (40), sucht Seite möchte? Dessen Herz für regelmässige leicht und frei ist? Genau Freizeitgestaltung (biete auf dich warte ich! Melde 400 € Euro pro Treffen) dich bitte! 05574 42974, eine eher devote, www.contacta.info reifes Pfläumchen mit CASABLANCA-CLUB niveauvolle und traumhaften Naturbusen Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) schlanke Lady geöffnet von 14 bis 3 Uhr zwischen 18 u. 35. Netter schlanker Er sucht Telefon 0041 774028623 10 intern. TOP-GIRLS 0041 79 3535483 eine liebe, schlanke Sie, www.casablanca-club.com bis 40 J., zum Verlieben (WhatsApp) Tantra Massage genießen und f. schöne Beziehung, + entspannen Mo/Di/Mi Schwimmen, wandern, Kind kein Hindernis, auch ab 12 Uhr! 0676 3724863 ******Ts.Rafaella****** reisen, Rad fahren,.... alles gerne von einem anderen NEU in Friedrichshafen muss ich alleine machen! Land. Tel. 0664 5991460. Tel. 0049151-47511945 Das will ich nicht mehr! SEEMIEZEN.DE Stefan, 69, groß, sportlich, Die Nr.1 am Bodensee *** Sexy und Diskret *** Fn 0049 7541 398030 mit Herz und Hirn. Ich KONTAKTE *** H. + H.-Besuche! *** Werderstraße 6, FN freue mich auf eine Frau, Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h ***Tel. 0677 62603190 ** die sich gerne umarmen lässt u. mit der ich lachen ***Brünette, 50 J.+*** darf! 05574 42974, www. besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475* contacta.info

ER, 64 J./183 cm groß, sucht eine bodenständige Frau (50+), mit Herz und Rundungen, für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine Zuschrift unter Chiffre Lydia 53! Mitten im Le- 0009. ben...! Bin sehr humorvoll und naturbegeistert! Pensionist (74), sucht zwischen 65-72 Eher ruhig und einfühl- Frau sam als laut und stur! Ein Jahre, In- od. Ausländerin, sportlicher Mann, der das schlank, Nichtraucherin. schätzt, täte mir gut! 05574 Bitte keine SMS nur Tel. 0664 42974, www.contacta.info Anrufe, 9365872. Ich bin nicht gern allein. Mann, über 80, ohne Welche echte, lebendige, Altlasten, kein Opa-Typ. begeisterungsfähige Frau Ich liebe alles Schöne und hat Lust mit mir einen möchte eine nette, Salsa oder Tangokurs zu einfache Frau von 70-75 besuchen, falls dich mein kennen lernen. Tel. 0043 Text motiviert schreib mir 677 63290409. unter feeling7@gmx.at

*Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639*** VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr.4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 20 Uhr!! ***Tel. 0699 12439095***

EROTIK

Unternehmerin i. P., 79, sucht unkomplizierten Freund. 05576 77000.

HOHENEMS TENNIS-EVENT CENTER

Altach, Berkmannweg 2a

Eintritt: € 20,www.eros-amore.at • www.erotik-messe.at Info Tel. 0043/664/144 30 71

MESSE

14.-16.9. 9. ÖFFNUNGSZEITEN: FR 17.00-1.00 Uhr SA 14.00-1.00 Uhr / SO 14.00-22.00 Uhr

GUTSCHEIN

e s

itt ab 19.00 Uhr I

r Internetgutschein!

54 Mittwoch, 12. September 2018

Zweite Musiknacht in Hörbranz Auch in diesem Jahr veranstaltet der Kulturausschuss der Gemeinde Hörbranz gemeinsam mit den ortsansässigen Gastronomen die gelungene Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder durch. Die „Musiknacht II“ findet morgen, ab 19.30 Uhr statt. Die Besucher erwarten sechs Bands verschiedenster Stilrichtungen in sechs Lokalen. Von 19.30 bis 00.19 Uhr pendelt ein Shuttlebus zwischen den Spielstätten, der allen Besuchern gratis zur Verfügung steht. Foto: handout/Christian Fetz

Street Food Market Die neuesten Streetfood-Trends werden am Wochenende in Bregenz präsentiert.

Internationale Köche sorgen für köstliche Gerichte aus aller Welt.

Auch süße Speisen erwarten die Besucher beim Street Food Market. Fotos: handout/Sigi Goufas

Von Freitag bis Sonntag kann man in Bregenz wieder Köstlichkeiten aus aller Welt genießen. Bereits zum zweiten Mal werden in der malerischen Kulisse des Bregenzer Hafens die neuesten Trends der internationalen Street Food Szene präsentiert. Über 400 Köstlichkeiten aus aller Welt werden von Freitag bis Sonntag frisch auf die Hand serviert. Sowohl im Essensbereich als auch in der Getränkebranche ist der Trend zu individueller Qualitätsgestaltung mit einem bestimmten Feingefühl für Komponenten und Grundprodukte spürbar. Die „Street Food Markets Austria“ sind ein Fest für alle Sinne, bei denen man einen kulinarischen Ausblick auf die neuesten Trends im Bereich „Straßenessen“ genießen kann. Internationale Aussteller zeigen ihre Interpretation des „Imbisses um die Ecke“ und lassen die Gäste

so einen Hauch von Ferne erleben. „Einzigartig, fein, individuell mit dem Anspruch auf Qualität“ umschreibt die Auslegung derVeranstaltung. Das Ziel ist eine internationale Leistungsschau der besten Protagonisten des „Home Made Food Spirit“ aus aller Welt nach Bregenz zu bringen, die vor den Augen der Gäste groß aufkochen.

INFOS Street Food Market WANN: WO:

14. bis 16. September Hafen, Bregenz

15 bis 22 Uhr DJ Sigi Goufas Samstag: 11 bis 22 Uhr „Pete Simpson & MKS“ live Sonntag: 11 bis 19 Uhr Familientag mit Kinderprogramm

Das Kabarett von Christian Mair und Gerlinde Bickel feiert am Samstag, den 6. Oktober, in Götzis Premiere. Die rüstige, „feine Dame“, Oma Lilli fühlt sich zu Hause sehr wohl. Sie genießt die Ruhe, liest ihre Zeitung und gönnt sich ab und zu ein Schlückchen Eierlikör. Der Haushalt macht ihr keine Mühe und sie freut sich, wenn Besuch kommt. Aber die vermeintliche Ruhe scheint vorerst vorbei zu sein. Tochter Irma zieht wieder zu Hause ein und will nur das Beste für Oma Lilli. Ein weiterer Besuch der Behörde, zur Einstufung der Pflegestufe ist wieder fällig und Familienfeste stehen plötzlich auch noch an... Ob der Alltag zu meistern ist, wenn Alt und Jung aufeinander treffen, sehen die Besucher in einer sehr humorvoll inszenierten Fortsetzung

Das neue Stück von Christian Mair und Gerlinde Bickel wird am 6. Oktober erstmals aufgeführt. Foto:handout/Musikladen

fürs kommende Wochenende

Bockbierfest

1

Von Donnerstag bis Sonntag wird im großen Festzelt bei der Brauerei Frastanzer wieder zünftig gefeiert.

Freitag:

Kabarett: „Oma Lilli … Tochter Irma kommt“ des erfolgreichen Kabaretts von Comedykünstler Christian Mair. Am 6. Oktober wird das Stück im Vereinshaussaal in Götzis uraufgeführt. Tickets dafür gibt es bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at.

5

W&W-Tipps

Winzerabend

2

In der Vinnova kann man am Samstag, ab 18.30 Uhr die großen Weinverkostung mit kulinarischen Köstlichkeiten genießen.

Krauthobel AnplAKT

3 Familie Dreier berichtet über ihr Leben in Kambodscha. Foto: handout/Dreier

Cambodia Night in Dornbirn Dornbirn. In einem Vortrag gibt Familie Dreier morgen spannende Einblicke über ihren Alltag in Kambodscha. Seit zwei Jahren leben Claudia Dreier, ihr Mann Bernhard und ihre beiden kleinen Söhne schon in der Ferne und haben in dieser Zeit einiges erlebt. Wer sich diese interessanten Geschichten über den Familienalltag in Kambodscha nicht entgehen lassen möchte, ist morgen herzlich in das Gebäude des ICF Vorarlberg (Wallenmahd 6, Dornbirn) herzlich eingeladen. Los geht es um 19.30 Uhr.

Am Freitag gibt die kultigste Montafoner Mundart Band in der Nova Stoba ihre größten Hits unplugged zum Besten.

Juicy w/ Young Tung

4

Am Samstag, von 21 bis 2 Uhr, sorgt DJ Young Tung in der Feldkircher Bunt Bar für besten Sound für alle Feierwütigen.

La Boum

5

Am Freitag, ab 19 Uhr, steigt in der Anziehbar in Dornbirn wieder die legendäre „LaBoum“-Party unter dem Motto „Two Floors – One Love“.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 55

„Wie das Leben so klingt“ Hoffnungsvoll, tragisch, komisch tönt es wenn die Autorinnen Gertraud Six, Nadine Bösch und Christine Pack WortKunst in MundArt und Lyrik mit musikalischer Begleitung kommenden Samstag im Kellertheater in Bludesch zum Besten geben. Tickets sind in allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und auf www.laendleticket.com erhältlich.

Benefiz-Frühschoppen Das Team des Lustenauer Steakhouse und K&K-Bar lädt kommenden Sonntag zum großen BenefizFrüschoppen ein. Kommenden Sonntag, den 16. September, ab 10.30 Uhr, kann man im Lustenauer Steakhouse und der K&K-Bar indische Spezialitäten genießen und damit noch etwas Gutes tun. Gegen eine freiwillige Spende gibt es nicht nur Köstlichkeiten sondern auch beste musikalische Unterhaltung. Wolfang Verocai und Frank Bösch treten dort zugunsten der Monsunopfer in Kerala (Indien) auf und geben bekannte Hits zum Besten. Die Einnahmen der freiwilligen

Spenden beim Benefiz-Frühschoppen gehen zu 100 Prozent an die Opfer des Sturms. Um eine telefonische Voranmeldung unter Tel: 0557762288 wird gebeten.

Am Sonntag findet in Lustenau ein Benefiz-Frühschoppen mit Wolfgang Verocai statt. Foto: Wolfgang Verocai

Street food market Austria präsentiert

EINE RTU TE KULH ICH LS GESC OTTE R T S E D

STREET

FOOD MARKET BREGENZ

14. - 16.09. Hafen Bregenz FR 14.09. 15 - 22 Uhr EINTRITT SA 15.09. 11 - 22 Uhr SO 16.09. 11 - 19 Uhr

FREI

56 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

„All Inclusive“ mit Anna Neuschmied und Manfred Kräutler in Bludesch Am Freitag, ab 20 Uhr, wird im Kellertheater „Lampenfieber“ das Stück „All Inclusive“ aufgeführt. Familie Bitschnau g̈nnt sich zehn Tage Sansibar – all Inclusive! Im Land der Gewürze, das geheimnisvoll und exotisch anmutet, will Anna einen atemberaubenden Urlaub verbringen. L̈sst die Traumkulisse aber den Alltags – und Beziehungsstress so einfach vergessen? Kann man überhaupt Urlaub von sich selbst machen? Die Besucher k̈nnen Anna und Manfred in der scḧnsten Zeit des Jahres begleiten und dabei herzhaft lachen! Tickets gibt es bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen und unter www.laendleticket.com. Foto: handout/Kellertheater

Mittelalterfest in Hard Von Freitag bis Sonntag treffen sich in Hard wieder Gaukler, Feuerschlucker und Mittelater-Fans. Jetzt Tickets gewinnen! Das Mittelalterfest von 14. bis 16. September in Hard garantiert Spaß für die ganze Familie. Künstler und Händler aller Art sorgen dabei für eine spannende Zeitreise. Die Musikgruppe „Gaukely“ wird auf alten Instrumenten am ganzen Marktplatz historisches Liedergut zum Besten geben. Auch das Duo „Obscurum“ wird für musikalische Unterhaltung in Hard sorgen. Die Mittelalterband „Oropher des Teufels Brut“ spielt auf Dudelsack und Trommel. Weiters werden die „SHS Herolde“ – Europas beste

Am Wochenende kommen Mittelalter-Fans in Hard auf ihre Kosten. Foto: handout/Egon Rusch Schwertkampfgruppe – um die Ehre kämpfen. Auch für die Männerherzen wird es wieder etwas geben, denn die „Fahima Hexen“ werden auf ihren Besen durch die Gegend düsen. Das Gaukler und Zauberduo „Du und Ich“ zeigen lustige Zaubereien am laufenden Band. „Bertram

der Wanderer“, der Märchenonkel für alle Kinder, hat neue Märchen auf Lager und wird diese auf altbekannte Weise dem Publikum vortragen. Der „Scharfrichter von Konstanz“ hat neue Foltergeräte erstanden und erzählt Geschichten darüber, wie man früher gefoltert wurde. Zu später Stunde wird dann Feuer gespuckt. Ein abwechslungsreiches Kinderprogramm sorgt für beste Unterhaltung bei den kleinen Besuchern. Korbflechter, Schmiede und Lederer werden außerdem mittelalterliches Handwerk präsentieren und auch für das leibliche Wohl ist mit Likören, Metbier, gebrannten Mandeln, Schupfnudeln und anderen altertümlichen Leckereien gesorgt.

Jetzt Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 15x2 Tickets für das große Mittelalterfest in

INFOS Mittelalterfest in Hard WANN: Freitag: Samstag : Sonntag: WO:

14 bis 16. September ab 15 Uhr ab 11 Uhr ab 11 Uhr Hard am Bodensee

Highlights: • Gaukely • Duo Obscurum • Oropher des Teufels Brut • Fahima Hexen • Du und Ich • Bertram der Wanderer • Scharfrichter von Konstanz • Taranis und Zachin • Kinderprogramm • Altertümliche Köstlichkeiten Hard. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, einfach bis Morgen, 12 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Mittelalter“ an gewinnspsiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

Fünfter Vorarlberger Immobilien-Tag Bei freiem Eintritt können sich Besucher über das Angebot an schlüsselfertigen Wohnungen, Einfamilienhäusern und interessante Neubauprojekte informieren. Anschaulich werden die aktuellsten und innovativsten Wohnbauvorhaben mit Plänen, Kurzfilmen und 3D-Animationen, Modellen und Detailinformationen präsentiert. Bauträger, Banken, Makler und Immobilienfachleuten stehen als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.

Expertenvorträge und ein attraktives Gewinnspiel Experten vermitteln Fachwissen zu den Themen Finanzierung, Recht und Co. Um 14 und 17 Uhr finden spezielle Fachvorträge im 1. Stock

statt. Auch die Vorarlberger Rechtsanwälte sind mit einem eigenen Stand vertreten. Neu beim Vorarlberger Immobilien-Tag sind Präsente für die ersten 100 Besucher. Diese dürfen sich über einen Goodie-Bag freuen. Beim traditionellen Gewinnspiel haben alle Besucher Chance auf einen Gewinn. Drei attraktive Preise sind in Form von Gutscheinen zu ergattern. Die Vor-Ort-Verlosung für das Gewinnspiel findet am 14. September um 18.45 Uhr im Montforthaus statt. Die Preise werden nur an anwesende Gewinner abgegeben.

INFOS 5. Vorarlberger Immobilien-Tag WANN: WO:

Freitag, 14. September Montforthaus, Feldkirch

Expertenvorträge: 14 Uhr: „Schenkung und Übergabeverträge“ mit Mag. Patrick Piccolruaz 17 Uhr: „Schadenersatz und Gewährleistung“ mit Dr. Marco Fiel

Foto: handout/ Michael Märk

Kommenden Freitag, von 13 bis 19 Uhr, werden im Montforthaus Feldkirch wieder Immobilienprojekte aus allen vier Bezirken präsentiert.

Am Freitag findet in Feldkirch der fünfte Vorarlberger Immobilien-Tag statt.

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 57

„Beat the Street“ – Basketball Streetball-Turnier in Lustenau Kommenden Samstag, den 15. September, findet am Sportplatz Lustenau ein Basketball Streetball-Turnier statt. Bei diesem Event steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund. Gespielt wird in Mannschaften von je drei Personen. Am besten gleich einen Platz sichern! Die bestplatzierten Teams können sich über diverse Geldpreise freuen. Das Nenngeld beträgt für alle unter 14 Jahren 20 Euro, von 14 bis 17 Jahre 30 Euro und für alle ab 18 Jahren 50 Euro. Die Anmeldung ist telefonisch unter 0664/5678452, oder vor Ort bis 13 Uhr möglich. Fotos: handout/OJA Lustenau

Schalmeienparty mit „Volxrock“ Am Wochenende feiert Verlosung einer Harley Davidson für der Schalmeienzug Mäder ein Wochenende teil. das große Schalmeienfest. Gratis Eintritt für alle mit dem Jahrgang 1988! Am Freitag mit dabei: „Volxrock“. Jetzt Anlässlich des 30-jährigen JubiläTickets gewinnen! ums haben am Freitag alle Besucher, die 1988 geboren wurden und am Samstag alle, die am 1. April Geburtstag haben, freien Eintritt. Wer genau am 1. April 1988 das Licht der Welt erblickt hat, bekommt zusätzlich eine Flasche Prosecco oder Wein in der Weinlaube gratis. Wer Tickets gewinnen möchte, kann bis morgen, 12 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Schalmeien“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei der begehrten Tickets abstauben!

Foto: Matthias Rauch

Mit einer Party beim Parkplatz der Mittelschule feiert der Schalmeienzug Mäder an drei Tagen sein 30-jähriges Jubiläum. Am Freitag, den 14. September, sorgt die Band „Volxrock“ , das Original aus Südtirol und das Jägermeister-Promo-Team für Party-Stimmung. Nachdem sie nicht nur den Musikantenstadl sondern auch Wacken gerockt haben, dürfen sie auf dem Schalmeienfest nicht fehlen. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte nimmt man außerdem an der

Die Feuerwehr Vorkloster lädt kommenden Samstag zum Jubiläumsfest.

125 Jahr-Jubiläum der Feuerwehr Vorkloster Am Samstag, den 15. September, feiert die Feuerwehr Vorkloster ihr 125-jähriges Bestehen mit einem große Fest.

musikalische Umrahmung sorgen unter anderen die Stadtkapelle Vorkloster und die Liveband „Come Together“. Im Anschluss daran sorgt ein DJ für einen gemütlichen Festausklang.

Tolles Kinderporgramm Kommenden Samstag, ab 16 Uhr, lädt die Feuerwehr Vorkloster zum Gemeinschaftshaus. In einem großen Festzelt können Groß und Klein ein tolles Unterhaltungsprogramm genießen. Für die Verpflegung ist natürlich gesorgt und auch eine Bar und eine Weinlaube erwarten die Besucher. Für die

Alle kleinen Besucher erwartet zudem auch ein buntes Kinderpogramm. Somit steht einem großen Fest zum 125-jährigen Bestehen der Feuerwehr Vorkloster und einem entspannten Nachmittag für die ganze Familie nichts mehr im Weg.

„Volxrock“ sorgt am Freitag für beste Party-Stimmung in Mäder.

Foto: Barbara Sitzmann

58 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Ms. Curves-Wahl 2018 Frauen können stolz sein auf ihre Kurven – dafür steht die alljährliche Ms. Curves Wahl. Wie schon im letzten Jahr wird auch heuer wieder die schönste kurvige Frau des Landes gesucht. Alle Damen, die Interesse haben, sind herzlich zum Casting am Samstag, den 15. September, ab 10 Uhr, im Hotel Gasthof Lamm in Bregenz eingeladen. All jene, die sich im Casting qualifizieren konnten, werden im Anschluss daran von einem professionellen Team bis zur Wahl begleitet. Am 17. November, ab 18 Uhr, wird dann im Hotel am Garnmarkt in Götzis die Ms. Curves 2018 gekürt. Auch Besucher sind bei der großen Wahl herzlich willkommen. Foto: handout/Martin Schiefert

Rollin Scene kommt ins Rollen Das von Fahr.Werk und Alton präsentierte Rollin Scene Festival fährt am 22. September groß in Feldkirch auf! Als Tombola-Hauptpreis winkt eine Woche Surfcamp! Bei der zweiten Auflage des Rollin Scene Festivals auf dem Bischof Transporte Firmengelände in Gisingen trifft sich die „Rollende Szene“ Vorarlbergs. Beim Community-Event von Fahr.werk, Alton, Rapture Surfcamps, WANN & WO, uvm. kommen Freunde der Freestyle-Kultur, egal ob in Sachen Car- und Bike-Tuning, Oldimer, Skateund Surf-Lifestyle voll auf ihre Kosten. Gestartet wird um 14 Uhr mit einer Ausfahrt vom Bludenzer FohrenburgGelände aus („all Bikes and Cars are welcome!“). Ab 15 Uhr geht dann

Szenetreffen der Superlative, am 22. September in Feldkirch – Tombola zugunsten von WANN & WO-Patenkind Jennifer. auf dem Festivalgelände die Post ab. Neben Skateboard-Action, US-CarPrämierung und Verpflegung durch Foodtrucks und Drinks, sorgen Bands wie DeadBeatz, My Minds Garden, Squared Timber, Batman and Robin sowie Wild Evil & The Trashbones für den passenden musikalischen Rahmen. Bei der Tombola (Lose ab sofort bei Fahr.Werk, Alton und Bunt erhältlich) winken Preise wie eine Woche

Surf-Urlaub für zwei Personen in Portugal (Rapture Surfcamps), ein Satz Motorradreifen, E-Bike-Gutscheine im Wert von 1000 Euro (Fahr.werk) oder ein Komplett-Skateboard (Alton). Der Erlös kommt WANN & WO-Patenkind Jennifer aus Götzis zugute. Die 17-Jährige ist aufgrund eines Entwicklungsrückstandes an den Rollstuhl gefesselt und benötigt das Geld dringend für einen Bad-Umbau.

Foto: handout/Loretter

INFOS Rollin Scene Festival, sponsored by Fohrenburger Samstag, 22. September Bischof Transporte, Feldkirch Ausfahrt ( Treffpunkt: Fohrenburg Bludenz) ab 15 Uhr: Festival mit Livebands, Cars, Bikes, US-Oldtimer, MTBs, Skatecontest ... WANN: WANN: 14 Uhr:

Erotikmesse in Hohenems Am Wochenende findet im Tennis-Eventcenter Hohenems wieder die Erotikmesse statt. Zahlreiche Aussteller geben von Freitag bis Sonntag in Hohenems einen Überblick über die neuesten Erotikangebote. Auf den Showbühnen treten indessen zahlreiche Stars der Szene wie beispielsweise Nomi Melone, Sophie Doll, Lara Wild und viele weitere auf. Auch

vs.

die Damenwelt kommt bei Shows von Nio da Silva, und Blackman Mark Miller voll auf ihre Kosten. Die Besucher erwartet auch ein breites Angebot an verführerischen Dessous und das neueste „Spielzeuge“ für sinnliche Stunden zu zweit. Alle ab 18 Jahren können in Hohenems den „Zauber der Erotik“ spüren und sich verführen lassen. Der Eintritt beträgt 20 Euro. Alle weiteren Informationen zur Erotikmesse gibt es online unter: www.erotik-messe.at.

FREITAG 14. SEPT 19:00 UHR a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand etmaster w w w.tick

WANN & WO

Mittwoch, 12. September 2018 59

Sommerausklang mit „Ässa & Tschässa“ in Thüringen Die „Jailhouse Jazzmen“ lassen kommenden Samstag das „Ässa & Tschässa“ in Thüringen ausklingen. Parallel zu diesem Fest der Lebensfreude lädt die JugendKulturArbeit Walgau (JKAW) gleich nebenan zum Spieltag. Ab 11.30 Uhr treffen sich die Musikfreunde der Region zum Ausklang der beliebten Veranstaltungsreihe. Auf der Speisekarte stehen „Steirische Schmankerln“. Auf dem Beachvolleyballplatz gleich nebenan ist diesmal ebenfalls Action angesagt. Ab 10 Uhr lädt die JugendKulturArbeit Walgau zum Spieltag. Klein und Groß sind herzlich eingeladen zum Mitmachen. Foto: handout/ Werbeagentur TM-Hechenberger

MotoSurf World Cup Demo-Event

Foto: handout/Messe Friedrichshafen

Am 22. und 23. September werden im Rahmen der Interboot-Academy Workshops zum MotoSurfen angeboten. WANN & WO verlost 2x2 Workshop-Plätze!

MotoSurfing ist einer der Trends, die in Friedrichshafen präsentiert werden.

MotoSurfing ist der heißeste neue Trend – Ehrensache, dass das Interboot-Team ihn für alle Besucher nach Friedrichshafen holt. Schnell, spektakulär und superlässig: so lässt sich dieser Wasserspaß am besten beschreiben. Das Coole daran: Die ultraleichten HighTech-Boards werden per Joystick gesteuert und von einem Jetmotor angetrieben – und sind damit unabhängig von Wind und Wellen. Bis zu 60 km/h können die Sportler auf ihren Raceboards erreichen, beim MotoSurf World Cup wird in fünf Rennen auf drei Kontinenten der beste Sportler ermittelt. Wie abgefahren das Ganze wirklich ist,

kann man am Bodensee sehen und miterleben. Beim großen InterbootDemo-Event direkt vor der Uferpromenade zeigen Top-Rider aus der aktuellen Worldcup-Wertung ihr Können. Selbst aufs Board steigen und über den See düsen kann man im Rahmen der Interboot-Academy: An den beiden Vormittagen des ersten Interboot-Wochenendes, am 22. und 23. September, hat man die Chance, einen Workshop zu belegen und die MotoSurf-Boards selbst zu fahren. Anmeldungen sind unter www.interboot.de möglich.

Jetzt 2x2 WorkshopPlätze gewinnen! Wer selbst aufs Board steigen und Plätze für die MotoSurf-Schnupperkurse gewinnen möchte, kann bis Montag, 17. September eine E-Mail mit Name, Alter, dem Wunschdatum und dem Betreff „Demo Event“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Plätze gewinnen!

Alpabtrieb in Tschagguns Kommenden Samstag ziehen in Taschgguns die geschmückten Tiere zurück ins Tal. Der September ist traditionell die Zeit der Alpabtriebe – so auch für die Tschaggunser Alpen Hora, Latschätz, Spora, Tilisuna und Vollspora die am kommenden Samstag, den 15. September ab 10.30 Uhr mit ihren prächtig geschmückten Tieren und mit lautem Geläut wieder ins Tal zurückkehren. Die Heimkehr wird mit einem zünftigen Fest im Dorfzentrum gefeiert bei dem bereits ab 9 Uhr die Harmoniemusik Tschagguns und die Montafoner Alpsterne aufspielen. Natürlich darf auch hier der typische Bauernmarkt nicht fehlen wo unter anderem auch die Spezialitäten der Alpen angeboten werden. Für das leibliche Wohl wird der Viehzuchtverein Tschagguns sorgen. Die Älpler mit ihren Tieren freuen sich schon jetzt auf zahlreiche Zuseher beim Eintreffen im Dorfzentrum von Tschagguns! In der Zeit von 10 bis ca.13.30 Uhr ist mit Verkehrs-

behinderungen zu rechnen! Teilweise Sperre der Lautschaustraße bis zur Rhätikonkreuzung (L188) bis Lautschau Stausee. Der Verkehr wird fallweise über die Rasafeistraße umgeleitet. Die Zelfenstraße vom Ortszentrum bis Rasafeibach ist erschwert passierbar.

Sounding Islands – KARAN CASEY & BAND Königin des Irish Folk Fr., 21. Sep. 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems Karan Casey zählt zu den wichtigsten Künstlern in der Geschichte traditioneller irischer Musik. Mit mehr als 600.000 verkauften CDs gehört sie weltweit zu den Giganten der Roots-Music. Die Kritiker von Japan bis in die USA streuten der kleinen Powerfrau Rosen und bedachten sie überall mit Höchstnoten. So beschrieb das renommierte Wall Street Journal Karan Casey als „...one of the true glories of Irish music today.”

Am Samstag ziehen die Tschaggunser Älpler mit ihren geschmückten Tieren ins Tal. Foto: Patrick Säly

Karten: Fräulein Amann, Schreib- und Spielwaren Hohenems, Musikladen Tel. 05522 41000, Stadtmarketing Hohenems, Volksbanken, Sparkassen, Raiffeisenbanken, laendleticket.com ANZEIGE

60 Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

Exkursion zur KZ-Gedenkstätte in Dachau Kommenden Samstag veranstaltet die Offene Jugendarbeit Lustenau gemeinsam mit dem Jugendtreff Westend Bregenz eine Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Dachau. Diese Exkursionsfahrt findet im Rahmen des diesjährigen Radikalisierungspräventionsprojektes „Achtsamkeit von Innen nach außen – von Außen nach Innen“ statt. Treffpunkt ist am Samstag, um 8.15 Uhr beim Culture Factor Y in Lustenau und um 8.30 Uhr beim Westend in Bregenz. Alle ab 14 Jahren können sich unter office@cfy.at anmelden und an der Fahrt teilnehmen. Foto:handout/ OJA Lustenau

Bregenzer Garten.Kultur Von 21. bis 23. September steigt in Bregenz wieder ein herbstliches Natur- und Gartenfest. Der Herbst ist nicht nur die Zeit der Ernte, in der man endlich die Früchte des Gartenjahrs genießen kann, sondern auch Pflanzzeit. Da passt es ausgezeichnet, dass die Bregenzer Garten.Kultur, das Gartenevent in Vorarlberg, pünktlich zum Herbstanfang in den herrlichen Anlagen des Strandbads, am Ufer des Bodensees unmittelbar neben dem Festspielhaus, ihre Pforten öffnet. Von 21. bis 23. September finden sich dort etwa

80 regionale und internationale Aussteller mit einer erlesenen Auswahl an Angeboten ein.

Ein vielfältiges Programm für die ganze Familie Von nützlichen Gartenwerkzeugen und besonderen Gartenmöbeln hin zu kulinarischen Spezialitäten, von kunsthandwerklichen Garten-Unikaten über schicke Modeaccessoires bis hin zum etwas anderen Gartengrill. Selbstverständlich darf eine Auswahl an Kräutern, Rosen und Stauden nicht fehlen. Auch die erfolgreiche Initiative „Natur im Garten“ ist mit dabei. Im Rahmenpro-

gramm aus Fachvorträgen und Verkostungen kann man erstmalig eine Pflanzenärztin konsultieren. Das Grünholzmobil lädt wieder ein, sein handwerkliches Geschick an traditionellen Werkzeugen zu erproben. Eine Musikbegleitung sorgt für entspannte Atmosphäre. Die Besucher erwartet also ein Gartenfest für die ganze Familie! Alle weiteren Informationen findet man online unter: www.bregenzer-gartenkultur.at Wer Tickets gewinnen möchte, kann bis Montag, 17. September, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Garten“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück zwei Tickets gewinnen!

Von 21. bis 23. September findet in Bregenz wieder ein ganz besonderes Gartenevent statt. Foto: handout/ Bregenzer Garten.Kultur

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Morgen stehen „Zweikanalton“ in Götzis auf der Bühne.

Foto: Andreas Wenter

„Zweikanalton“ in Götzis: Jetzt Tickets gewinnen! Morgen verzaubern he AmBach vom Talent der beiden Brüder über„Zweikanalton“ das Publikum auf zeugen. Tickets gibt es bei allen Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie unter www.musikladen.at der Kulturbühne AmBach. WANN & WO verlost 5x2 Tickets! Jetzt Ticktes gewinnen! Mit ihrer Single „Ohne Dich kann das kein Sommer sein“ veröffentlichte die Band „Zweikanalton“ nun ihren ersten Sommersong. In diesem Lied greifen Markus und Thomas den Wunsch Vieler, nach einem gemeinsamen Liebes-Sommer auf. Der Song schaffte es bis auf Rang zwei der Ö3 Austro Charts sowie Platz fünf der Ö3 Hörer Charts. Morgen kann man sich auf der Kulturbü-

Wer Tickets für das Konzert von „Zweikanalton“ morgen auf der Kulturbühne Ambach in Götzis gewinnen möchte, hat jetzt die Chance dazu! Um am Gewinnspiel teilzunehmen einfach bis morgen, 12 Uhr, eine E-Mail mit Name, Alter, Telefonnummer und dem Betreff „Zweikanalton“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern!

Mittwoch, 12. September 2018 61

WANN & WO

Tierischer Ex-Mitbewohner – Tickets gewinnen! In „Pettersson und Findus 3: Findus zieht um“ wird die Freundschaft von Kater Findus und dem alten Pettersson auf eine harte Probe gestellt. Wer erfahren möchte, ob sich die beiden wieder zusammenraufen, kann das ab morgen im Kino herausfinden. W&W verlost 4x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Findus“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden. Foto: Senator Film

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Mile 22 Genre: Action Darsteller: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, Iko Uwais, John Malkovich, Ronda Rousey Regie: Peter Berg

„Forever – Staffel 1“ Amazon Prime Video. Ab Freitag ist auf dem Streaming-Dienst die erste Staffel der US-Comedyserie „Forever“ verfügbar. Sie handelt von Oscar (Fred Armisen) und June (Maya Rudolph), die bereits seit zwölf Jahren verheiratet sind. Sie leben ein angenehmes aber vorhersagbares Leben in der Vorstadt, unterhalten sich seit zwölf Jahren über die selben Dinge, essen die selben Gerichte und fahren immer in das gleiche Ferienhaus an einem See auf Urlaub. Als sie mit einem Skiausflug wieder etwas Schwung in die Beziehung bringen wollen, finden sich die beiden in einer vollkommen ungewohnten Umgebung wieder – der Schwung droht bald zu viel zu werden. Nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Serie „Forever“ (2015), in der Ioan Gruffudd einen unsterblichen Gerichtsmediziner spielt!

Book Club Genre: Drama, Komödie Darsteller: Diane Keaton, Jane Fonda, Mary Steenburgen, Candice Bergen, Don Johnson Regie: Bill Holderman Kin Genre: Drama Darsteller: James Franco, Zoë Kravitz, Jack Reynor, Myles Truitt, Dennis Quaid Regie: Jonathan und Josh Baker Mäckie Messer Genre: Drama Darsteller: Lars Eidinger, Tobias Moretti

Fotos: Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: Universum Film

„Arthur und Claire“ Am Freitag erscheint „Arthur und Claire“, frei nach dem gleichnamigen Theaterstück von Stefan Vögel, auf DVD und Bluray. Arthur (Josef Hader) fliegt nach Amsterdam, um Sterbehilfe zu bekommen. Dort lernt er durch einen Zufall die junge Claire (Hannah Hoekstra) kennen und erlebt mit ihr eine von schwarzem Humor und gutem Whiskey getränkte Nacht zwischen Coffeshops und Grachten. Wunderbare Dialoge über das Leben machen diesen ruhigen und rührenden Film trotz der ersten Thematik zu einem echten Feelgood-Movie, dem die beiden Hauptdarsteller ihren Stempel aufdrücken.

Menschen haben gegen die überlegene Alienrasse kaum eine Chance.

Foto: 2018 Twentieth Century Fox

„Wenn es blutet, kann man es töten“ Das sagte schon Arnold Schwarzenegger im ersten „Predator“ vor 31 Jahren. Nach zwei Crossovers kommt jetzt „Predator – Upgrade“! MARTIN BEGLE

und stärker und smarter sind denn je. Eine bunte Truppe Ex-Soldaten stellt sich ihnen entgegen und bildet als letzte Bastion bald die einzige Hoffnung der Menschheit. „Predator – Upgrade“ wird ein Sci-Fi-Actionspektakel mit reichlich Retro-Feeling, auf das sich eingefleischte Fans der Reihe seit „Predator 2“ (1990) freuen.

martin.begle@wannundwo.at

Shirts und Caps gewinnen! Die Kopfgeldjäger aus dem All sind wieder da! Ein kleiner Junge (Jacob Tremblay) hat ihnen aus Versehen die Rückkehr auf den blauen Planeten ermöglicht, den sich die räuberische Spezies nun endgültig unter den Nagel reißen will. Dabei sind sie stärker denn je, weil sie nicht nur technologisch, sondern mit Hilfe der DNA anderer Spezies auch genetisch aufgerüstet haben

Zum Kinostart von „Predator – Upgrade“ diese Woche gibt es bei W&W coole „Predator“-Goodies zu gewinnen! Wer an der Verlosung von jeweils zwei T-Shirts oder Military-Caps teilnehmen möchte, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Predator“ an gewinnspiel@ wannundwo.at.

Oscar und June möchten das Feuer ihrer Ehe wieder neu entfachen. Foto: Amazon Prime Video

INFOS Forever 1 Staffel mit 8 Folgen á ca. 30 Min. Genre: Comedy, Drama Verfügbar auf: Amazon Prime Video Produktion: Prime Original Darsteller: Maya Rudolph, Fred Armisen Altersempfehlung: – Fazit: Der Trailer der neuen Prime Originals-Serie lässt erahnen, wie es esklalieren kann, wenn man Langeweile zelebriert und das plötzlich ändert. Bewertung:

7Vorarlbergern von 10 nutzen VOL.AT 77,44% Reichweite*

+12,07% im Vergleich zum Vorjahr

Wir sagen DANKE Vorarlberg. Keine Plattform erreicht mehr Menschen in Vorarlberg. Egal ob Nachrichten, Live-Ticker, Videos, Radio, Notdienste oder andere Services. Das ganze Land in deiner Hand. *Quelle: ÖWA PLUS Q1/2018, VOL.AT Portale – monatlich Reichweite in Vorarlberg

Mittwoch, 12. September 2018

WANN & WO

63

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Es könnte sein, dass Sie heute zu übereifrig sind. Nehmen Sie sich zurück.

Waage 24.9.–23.10. Große Sprünge können Sie heute nicht machen, gehen Sie die Dinge langsam an.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Kraftreservoir ist enorm. Nun können Sie jede Herausforderung meistern.

Skorpion 24.10.–22.11. Genießen Sie Ihre Freizeit und planen Sie schon etwas für morgen vor.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute gut überlegen, was Sie sagen. Aber Achtung - der Ton macht die Musik.

Schütze 23.11.–21.12. Das Beziehungsklima profitiert heute von positiven Gedanken. Das Gute sehen.

Krebs 22.6.–22.7. Für Neues offen sein. Flexibilität sichert Ihnen einen Wettbewerbsvorteil.

Steinbock 22.12.–20.1. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und überfordern Sie sich nicht.

Löwe 23.7.–23.8. Es darf ruhig ein bisschen mehr Bewegung sein, beim Essen ist weniger besser.

Wassermann 21.1.–19.2. Auf mehr Bewegung achten. Vor allem wenn Sie im Beruf viel sitzen müssen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre herzliche Art bringt Ihnen viele Sympathien. Das tut ach der Liebe gut.

Fische 20.2.–20. 3. Halten Sie die Gefühle unter Kontrolle und bewahren Sie einen klaren Kopf.

„Es lohnt sich immer, eine Frage zu stellen, wenn es sich auch nicht immer lohnt, eine Frage zu beantworten.“ Oscar Wilde (1854 – 1900) Irischer Schriftsteller

„Wie war denn Ihr 14-Tage-Urlaub? Hat’s viel geschneit?“ – „Nein, nur zweimal: einmal acht und einmal sechs Tage!“ Gast zum Ober: „Herr Ober, ein Bier!“ – Ober: „Wo?“

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

I

ch weiß nicht, ob Sie im vergangenen Mai bei der Veranstaltung der Diözese Feldkirch in Bregenz am See waren. Die Diözese wurde 50 und hat das mit einem großen Fest gefeiert. Halt so wie viele von uns auch ihren 50er groß feiern. Ich war eine Weile dort und habe die verschiedenen Facetten der Kirche miterlebt. Daneben auch viele – alte – Bekannte getroffen und mich trefflich unterhalten. Man kann zur Kirche stehen wie man will; sie ist eine Institution, die für unser Land eine große Bedeutung hat. Und sie hat sich auch verändert. Heute muss sich – hoffentlich – kein Kind mehr vor dem Religionslehrer fürchten. Und die Kirche stellt auch Fragen, die man sonst nicht so zu hören bekommt. Eine der Fragen, die den Besucherinnen und Besu-

WETTER Mittwoch, 12. September 2018

Nachts an der Bar: „Barkeeper, einen Sherry bitte!“ – „Dry?“ – „Nee, erst mal nur einen bitte!“

„Das Wichtigste in der Musik steht nicht in den Noten.“ 2000 m 15O Gustav Mahler (1860 – 1911) Österreichischer Komponist

1000 m 23O Tal

Echt tierisch... ...von Margit aus Dornbirn. Foto: Privat

28O

Heute bleibt es sonnig, nur vereinzelt ziehen Wolken durch, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 28 Grad. Morgen zunehmend unbeständig, ab Mittag ziehen Wolken auf, teilweise regnet es. Der Freitag zeigt sich wolkig mit Regenschauern. Am Wochenende ist Wetterbesserung in Sicht, samstags noch bewölkt, sonntags zeigt sich vermehrt die Sonne. Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

Wofür lebst Du?

Was ist der Unterschied zwischen einem Beinbruch und einem Einbruch? – Nach einem Beinbruch muss man drei Monate liegen, nach einem Einbruch etwa drei Monate sitzen.

CARTOON DER WOCHE chern gestellt wurden, lautete: „Wofür lebst Du?“

A

uch mir wurde diese Frage gestellt. Und, ganz wie es meine Art ist, habe ich in den letzten Wochen und Monaten immer wieder Leute genau das gefragt: „Wofür lebst Du?“ Ich kann Ihnen jetzt gar nicht alle Antworten aufzählen. Das ging von „Für die Familie“ über „Für den Beruf“, „Fürs Geldverdienen“, „Für meine schöne Heimat“, „Weil das Leben als solches einen Sinn hat“, „Weil ich den Sinn im Leben suche“, „Weil ich gerne lebe“, „Weil ich mich noch nicht umgebracht habe“, „Weil ich halt geboren wurde“, „Weil das Leben das Beste ist, das mir passieren konnte“ bis hin zu „Keine Ahnung, da habe ich noch nie darüber nachgedacht“.

E

ines aber hatten diese Antworten gemein. Sie waren meist Türöffner für ganz spannende und interessante Gespräche. Manche dauerten

www.karikaturen.guru

nur ganz kurz. Schnell war alles gesagt, manche ganz lange. Je nach Gesprächspartner. Wie halt bei anderen Gesprächen auch. Und im Übrigen haben Sie Recht: Was mir gefallen hat - alle haben diese Frage als Anstoß

erlebt und nachgedacht. Und das ist doch schon sehr viel. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.