Wawo 20180902 by Russmedia Digital GmbH

Schwer verletzt nach Unfall

„Natürlichkeit ist der größte Trumpf“

Last-Minute-Pleite für den SCR Altach

Ein Pkw-Lenker (18) ist in der Nacht auf gestern in Altach frontal mit einem Linienbus kollidiert. S. 4

Im Talk spricht Influencerin Linda Meixner aus Gargellen über ihren Beruf, Schattenseiten und unmoralische Angebote. Seite 12/13

Durch einen Elfmeter in der Nachspielzeit kassieren Hannes Aigner und Co. eine 1:2-Niederlage. Seite 34/35

Sonntag, 2. September 2018

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Lebenswerk wurde zerstört!“ W&W sprach mit Familie Fink aus Höchst über den verheerenden Brand (Seite 16/17)

MIETEN STATT KAUFEN Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90

Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 65 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Das zweite Wohnzimmer“ Kultlokal Uwe’s Bierbar in Bregenz schließt! WANN & WO hat sich vergangene Woche mit Gästen vor Ort über ihre schönsten und besten Erinnerungen unterhalten. S. 14

Auch als App ar verfügb

Die zwölf Misterwahl-Kandidaten stellen sich vor! Vergangenen Donnerstag ging bei Russmedia in Schwarzach das Casting über die Bühne. W&W präsentiert die „ghörigen Vorarlberger“. Ab Seite 31 Foto: Sams

WANN & WO online lesen, senden, teilen auf allen Geräten, immer und überall

www.wannundwo.at

2 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Lollapalooza-Festival ohne Scooter – H.P. Baxxter ist verletzt

Aktuell

Das Berliner Lollapalooza Festival muss ohne die Techno-Band Scooter auskommen. „Front-Mann H.P. Baxxter hat sich die Schulter gebrochen. Leider müssen sie daher ihren Auftritt bei #lollaberlin absagen“, hieß es auf der Seite des Festivals, das kommendes Wochenende im Berliner Olympiastadion stattfindet. H.P. sei sehr enttäuscht, erklärten die Veranstalter weiter. Als Ersatz wurde das Techno-DJ-Duo „Ostblockschlampen“ angekündigt. Symbolfoto: Reuters

12-Stunden-Tag seit gestern in Kraft Die Gewerkschaften wollen den 12-StundenTag bekämpfen – ÖGBChef Wolfgang Katzian schließt mögliche Streiks nicht aus.

Mit dem gestrigen Tag tritt das neue Arbeitszeitgesetz in Kraft, das

unter anderem die Erhöhung der maximalen Höchstarbeitszeit vorsieht. Die Gewerkschaften bündeln nun im Kampf dagegen ihre Kräfte. Erstmals wollen sie im Herbst bei einer Konferenz gemeinsame Ziele und Aktionen bei den KVVerhandlungen beschließen. Auch Streiks aller Gewerkschaften sind dann nicht ausgeschlossen. „Die Gewerkschaftsbewegung wird die

Verschlechterungen durch die neuen Regelungen nicht hinnehmen. Wir werden uns zurückholen, was uns genommen wurde – mit allen Mitteln, die eine Gewerkschaft hat“, drohte ÖGB-Präsident Wolfgang Katzian gestern bei einer Pressekonferenz in Wien. Der Preis für das neue Gesetz solle mit allen Gewerkschaften gemeinsam festgelegt werden.

ÖGB-Präsident Wolfgang Katzian bei der gestrigen Pressekonferenz. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

16.11 UHR

Beijing. Niedlich: Ein Golden Retriever-Welpe spielt mit einem zwei Monate alten Tiger-Baby im Wildlife-Park in China.

8.04 UHR

Shanghai. Kurios: Eine Besucherin posiert für ein Foto in der „Egg House“-Ausstellung in Shanghai.

15.40 UHR

Braemar. Traditionell: Ein Mann nimmt in Schottland and den alljährlichen „Braemar Highland Gathering“ teil.

09.03 UHR

Thüringen. Kunstvoll: Eine Ikarus-Figur wurde im „egapark“ Erfurt aus hunderten Kürbissen zusammengesetzt.

09.18 UHR 15.42 UHR

Venedig. Schön: Schauspielerin Dakota Johnson beim 75. FilmFestival von Venedig. Fotos: AFP, Reuters, AP, APA

10.57 UHR

Bangalore. Gläubig: In Indien wurde gestern Janmashtami gefeiert – ein Fest, an dem Gläubige die Geburt des Gottes Krishna zelebrieren.

Ingolstadt. Evakuiert: Ein Großbrand ist auf einem Bayernoil-Raffineriegelände ausgebrochen – 2000 Anwohner mussten vorübergehend ihre Häuser und Wohnungen verlassen, mindestens zehn Personen wurden verletzt.

Sonntag, 2. September 2018 3

WANN & WO

Bulle floh aus Schlachthof – Jagd mit Hubschrauber und Blasrohr Ein aus dem Schlachthof im hessischen Mühlheim-Dietesheim entkommener Bulle hat gestern Polizei und Tierärzte stundenlang auf Trab gehalten. Beim Versuch, das Schwergewicht einzufangen, wurde ein Feuerwehrmann verletzt – das flüchtige Tier rannte ihn um. Als der Bulle in ein Naherholungsgebiet floh, wurde zur Verfolgung auch ein Polizeihubschrauber eingesetzt. Zwei Tierärzte versuchten, das Tier mit Blasrohren und Betäubungspfeilen zu stoppen. Nach zweieinhalbstündiger Jagd wurde der Bulle dann erschossen. Symbolfoto: APA

T-Pain an Airport festgenommen

Wien. NR-Abgeordneter Peter Pilz bezeichnete es als „gutes Recht“ des Innenministers, Klage zu erheben. Peter Pilz hat sich über die Unterlassungsklage von Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) erfreut gezeigt. Ebenso gut finde er es laut eigener Aussage, dass es sich um einen zivilrechtlichen Prozess handelt. Neben dem Untersuchungsausschuss im Parlament eröffne sich dadurch ein zweiter Weg zur Wahrheitsfindung in der Causa BVT, sagte er gestern zur APA. Pilz kündigte an, in dem Zivilprozess weitere Zeugen zu beantragen, darunter aus der FPÖ-Spitze.

Atlanta. Der US-Rapper und Grammy-Gewinner T-Pain ist am internationalen Flughafen von Atlanta festgenommen worden. Er habe versucht, mit einer Waffe durch die Sicherheitskontrolle zu kommen, meldeten mehrere Medien. Auch sein Bodyguard sei in Gewahrsam gekommen. Er habe die Tasche getragen, in der die Kontrolleure die Waffe entdeckten. In einer Mitteilung gab die Polizei bekannt, der Rapper habe bestätigt, dass die Waffe ihm gehöre und eine entsprechende Lizenz vorgelegt. Eine vorläufige Ermittlung sei dennoch gegen den Bodyguard eingeleitet worden. Dabei geht es um Waffenbesitz an einem Luftverkehrskontrollpunkt.

Peter Pilz zeigt sich erfreut über die Klage. Symbolfoto: APA

U2-Sänger verurteilt rechte Gewalt Berlin. Der Sänger der irischen Rockband U2 hat die rechten Ausschreitungen in Chemnitz scharf kritisiert. „Solche Leute gehören nicht zu Europa und diesem Land“, rief der 58 Jahre alte Sänger beim Konzert der Band am Freitagabend in der Berliner Mercedes Benz Arena. Während der Show der vier Musiker tauchte plötzlich der Slogan „#wirsindmehr“ auf dem Bono von U2 riesigen BühnenBildschirm auf. Die Menge applaudierte und jubelte. Morgen haben unter dem Hashtag #wirsindmehr unter anderem Kraftklub, die Toten Hosen und Feine Sahne Fischfilet zu einem kostenlosen Konzert nach Chemnitz eingeladen – als Gegenprotest zu den rechten Krawallen. Bono sagte auch: „Wir müssen verstehen, warum Menschen so wütend sind.“

Symbolfoto: APA

BVT-Affäre: Pilz erfreut über Klage

Das Rote Kreuz versorgte laut Florian Schodritz vom Roten Kreuz insgesamt 24 Personen. 22 wurden zur Nachkontrolle in umliegende Krankenhäuser gebracht.

Foto: APA

Bundesheer-Boot kenterte auf Donau dem Oberst acht TeilnehmerinBei einer Ausfahrt im und fünf Soldaten befunden. Rahmen des Girl’s Camp nen Der ÖAMTC entsandte zwei Notkenterte gestern in arzthubschrauber nach Hainburg. Niederösterreich ein mit Die Opfer wurden ins AKH Wien und ins Wiener Wilhelminenspital 13 Personen besetztes geflogen. Bundesheer-Boot auf der Mit Boot in Welle gefahren Donau bei Hainburg. Zwei Frauen im Alter von 18 und 22 mussten reanimiert werden, teilte Oberst Michael Bauer vom Verteidigungsministerium auf APAAnfrage mit. Gestern befanden sich die Frauen noch in kritischem Zustand. Der Unfall hatte sich Bauer zufolge gegen 10 Uhr ereignet. Insassen seien auch unter das gekenterte Arbeits- und Transportboot geraten. Unter ihnen waren die beiden jungen Frauen, die in der Folge reanimiert werden mussten. An Bord hatten sich laut

Insgesamt waren vier Heeres-Boote unterwegs. Weil zur selben Zeit eine Katastrophenübung der Feuerwehr auf der Donau stattgefunden habe, seien Helfer rasch zur Stelle gewesen, sagte Franz Resperger vom Landeskommando Niederösterreich. Zur vermutlichen Unglücksursache schrieb Bauer auf Twitter, das Boot sei in eine Welle gefahren, die hineingeschwappt sei. Dadurch sei das Boot langsam gekentert und über die rechte Seite abgeglitten.

Der Rapper wurde am Flughafen festgenommen. Symbolfoto: AP

Systemische y Diplom-Ausbildung p g

Coach & BeraterIn Systemisch, Wert orientiert, wissenschaftlich validiert. Herbst-Akademie Viktorsberg + 1.10.2018 bis 12.10.2018, 10 Tage + € 2.950,– (auch in Raten zahlbar) + Dozentin: Barbara Müller, Dipl. MoC

Inhalte, Ziele und Nutzen + St. Galler Coaching Modell (SCM)® + Nachhaltiges Coaching + Systemische Methoden + Lösungsbewusstes Führen + Professionelle Beratung + Förderung von Selbstbewusstsein + Wirksame Kommunikation + Systemische Beratungs-Kompetenz + Vermehrung von Werten

Chemnitz: An der Großdemo unter dem Motto „Herz statt Hetze“ nahmen gestern tausende Menschen teil. An den Demonstrationen von AfD und Pro Chemnitz beteiligten sich nach Angaben eines Sprechers der Stadt rund 6000 Menschen. Foto: AP

Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿FH#FRDFK WUDLQHU DNDGHPLH FK

coach-trainer-akademie.ch

4 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO Valerie, 25, Bregenz „Diesen Sommer habe ich viel gearbeitet. Dabei habe ich unterschiedlichste Touristengruppen aus der ganzen Welt betreut. Ich freue mich auch schon, bis ich im Winter endlich Urlaub habe!“

Mathias, 18, Lustenau: „Ich war diesen Sommer viel mit meinen Freunden unterwegs. Gemeinsam sind wir eigentlich ganz Vorarlberg mit dem Auto abgefahren. Mein Highlight war dabei die Tour an den Lünersee, das war richtig, richtig cool!“

Was war dein Sommerhighlight? WANN & WO hat sich umgehört, was die Vorarlberger im Sommer erlebt haben.

18-Jähriger bei Unfall schwer verletzt Ein Pkw-Lenker ist in der Nacht auf gestern bei einem Frontalzusammenstoß mit einem Bus in Altach schwer verletzt worden. Ein 40-jähriger Busfahrer lenkte gestern, gegen 1 Uhr einen Linienbus mit mehreren Fahrgästen aus Richtung Hohenems kommend auf der Achstraße in Altach (L55) in Richtung Mäder. Zeitgleich fuhr ein 18-jähriger Vorarlberger alleine mit seinem Pkw aus Fahrtrichtung Mäder kommend auf der Schweizerstraße in Fahrtrichtung Hohenems. Vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit dürfte er in der Rechtskurve auf Höhe der Kreuzung Rheinstraße nach links abgekommen und frontal gegen den entgegenkommenden Linienbus geprallt sein.

Ihre Familie ist das Allerwichtigste im Leben von Christina aus Bregenz. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s online auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Am Auto des 18-Jährigen entstand Totalschaden in unbekannter Höhe.

In Auto eingeklemmt

Am Linienbus entstand im Frontbereich erheblicher Sachschaden. Fotos: Vlach

Der Pkw-Lenker wurde im Fahrzeug eingeklemmt und musste mittels Bergeschere durch die FFW Altach herausgeschnitten werden. Durch den Unfall erlitt der PKWLenker schwere Verletzungen. Er wurde mit der Rettung ins LKH Feldkirch gebracht. Die Fahrgäste und der Buslenker blieben dabei aber unverletzt. Am Linienbus entstand im Frontbereich erheblicher

Sachschaden; am Auto des 18-Jährigen entstand Totalschaden. Zur Abklärung der genauen Unfallursache wurden beide Fahrzeuge vorerst sichergestellt. Die Schweizerstraße – Achstraße musste gestern von 1.10 Uhr bis 3.25 Uhr gesperrt werden. Die FFW Altach war mit vier Fahrzeugen und 20 Mann sowie die FFW Hohenems mit zwei Fahrzeugen und 15 Mann vor Ort.

Schluss-Verkauf

Sommer Räumungsverkauf bis 7.Sept. SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

Sonntag, 2. September 2018 5

WANN & WO Joachim, 50, Alberschwende: „Mein persönliches Highlight diesen Sommer war die BikeTour gemeinsam mit Freunden in Lech. Das Ländle ist einfach schön, da muss man gar nicht weit weg fahren!“

Tier ausgewichen – Beifahrer verletzt Nenzing. Gestern, um etwa 16.45 Uhr, kam es auf der Mottnerstraße (Höhe Kraftwerk) in Nenzing zu einem Unfall. Der 34-jährige Lenker musste angeblich einem Tierausweichen, wobei er mit seinem Fahrzeug von der Fahrbahn abkam und gegen einen großen Stein krachte. Der Beifahrer wurde verletzt und ins Landeskrankenhaus Feldkirch gebracht.

Das Auto kam von der Fahrbahn ab und krachte gegen einen Stein.

Foto:

Hofmeister

Nathalie, 21, Tafers: „Diese Woche war ich in Damüls auf der Mittagsspitze. Das war der absolut schönste Tag diesen Sommer für mich! Die Aussicht auf dem Berg ist einfach nur atemberaubend schön und die Umgebung ist so ruhig.“

Bestnoten für das Antenne Vorarlberg-Team 80.000 Hörer zwischen 14 und 49 Jahren schalten täglich Antenne Vorarlberg ein. Es war wieder Zeugnistag für die Radiostationen in Österreich: Und Antenne Vorarlberg ist weiterhin mit Abstand das erfolgreichste Privatradio Vorarlbergs! Rund 80.000 Hörer aus dem Ländle schalten täglich Antenne Vorarlberg ein. Das ist das Ergebnis des aktuellen Radiotests. „Egal ob beim Autofahren, im Büro oder daheim: Beinahe jeder dritte Vorarlberger zwischen 14 und 49 Jahren hört täglich Antenne Vorarlberg“, freut sich Mario Mally, Geschäftsführer des Senders. „Ich bedanke mich bei

Das Antenne Vorarlberg-Team freut sich über den Erfolg. Foto: Paulitsch meinem gesamten Team für diesen großartigen Einsatz sowie bei unseren Hörern und Kunden fürs tägliche Reinhören und ihre Unterstützung“, so Mally weiter.

Lukas, 26, Bezau: „Diesen Sommer bin ich oft nach dem Feierabend in Bregenz am See in der Sonne gesessen und habe Ukulele gespielt. Das war mein absolutes Highlight!“

W’ortwechsel mit Bischof Benno Elbs Feldkirch. Angst oder Liebe? – Gery Keszler w’ortwechselt mit Bischof Benno Elbs morgen, 19.30 Uhr, im Alten Hallenbad in Feldkirch. Es ist nicht das erste Mal, dass Gery Keszler, Gründer und Organisator des Wiener LifeBalls, mit Vertretern der Gery Keszler Kirche diskutiert. Erst kürzlich traf Keszler sich in Wien mit Kardinal Christoph Schönborn zum Gespräch. Morgen geht es um Angst, Liebe, Gott, die Gesellschaft und die Fragen unserer Zeit – übrigens, auch für die Fragen des Publikums ist Platz! Fragen können noch unter www.facebook.com/ KathKircheVorarlberg gepostet werden. Foto: Markus Morianz

Nach sexueller Attacke: Polizei sucht nach Zeugen Vergangenen Sonntag wurde ein Mädchen an der Bregenzer Ache von drei jungen Männern attackiert. Am Sonntag, den 26. August gegen 20.45 Uhr, wurde ein jugendliches Mädchen am Spazierweg an der Bregenzer Ache (Harder Seite), unterhalb der neuen Rad- bzw. Fußgängerbrücke von drei unbekannten männlichen Jugendlichen bzw. jungen Männern sexuell attackiert. Die Jugendliche flüchtete nach der Tat in Richtung Wuhrstraße und traf dort auf eine Personengruppe, die aus zwei Männern und einer Frau bestand. Die Jugendliche begleitete diese Personengruppe dann über die Brücke in Richtung Bregenz-Achsiedlung, wobei sie angab, verfolgt zu werden. Die drei Angreifer seien ebenfalls dem Opfer und dieser Personengruppe gefolgt. Die Polizei ersucht jene drei Personen, denen sich das Mädchen nach der Tat angeschlossen hat, sich zu melden. Weiters werden

Auskunftspersonen gesucht, die am Sonntag zwischen 20 Uhr 21 Uhr im Bereich der Radbrücke unterwegs waren.

INFOS Personsbeschreibung der Verdächtigen: 1. Mann: ca. 175 bis 180 cm groß, etwa 17 bis 24 Jahre alt, schlank, dunkler Teint, trug dunkle Baseball-Kappe mit silberfarbenem, reflektierendem Sticker, dunkle Kleidung und weiße Schuhe. 2. Mann: Verletzung beim rechten Auge, ca. 160 cm groß, trug dunkle Kleidung mit Kapuze. Jugendlicher: ca. 13 Jahre alt, ca. 140 cm groß, kräftige Statur, trug ebenfalls dunkle Kleidung mit Kapuze. Die drei Verdächtigen verständigten sich untereinander in nicht deutscher Sprache. Hinweise an die PI Bregenz, Tel Nr. 0591338120 oder das Landeskriminalamt 059133-803333 wird gebeten. Angaben werden vertraulich behandelt!

EXTREM VORTEILHAFT. DAS SONDERMODELL NISSAN MICRA N-WAY. TEIL PREISVOR € 2.500,– TERRÄDERN* IN INKL. W

NISSAN ÖSTERREICH, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 1101 WIEN

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt 5,5 bis 5,1; CO₂-Emissionen: gesamt 127,0 bis 118,0 g/km. *Preisvorteil ergibt sich aus dem Ausstattungsvorteil gegenüber NISSAN MICRA ACENTA, Händlerbeteiligung und Gratis-Winterrädern. Vier NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Angebot gültig bei Kauf bis 29.09.2018. Nur für Konsumenten. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.

Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at Treietstraße 2 • 6833 Klaus • Tel.: 0 55 23/51 141 NISSAN Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387-10

6 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Waffengesetze in den USA: „Außer Kontrolle geraten“ Rockstar Lenny Kravitz (54) fordert härtere Waffengesetze in den USA. „Das Ganze ist komplett außer Kontrolle geraten. Auch wenn ich das uramerikanische Recht auf Selbstverteidigung verstehe“, sagte der Sänger dem Magazin „Focus“. Wer unbedingt einen Fight wolle, solle seine Fäuste benutzen. „Das wäre eine ehrliche Sache.“ Zudem kritisierte Kravitz, dass Schwarze in den USA noch immer unter rassistischen Anfeindungen zu leiden hätten. Foto: AP

Intimus z‘Fealdkirch – „Behind the postcard“

Die Postkarte umdrehen und Feldkirch mit den Augen eines Feldkirchers zeigen, die dunklen Seiten aus ungewohnten Perspektiven präsentieren. In schwarz-weiß deutlich machen, was Feldkirch und ihre Menschen noch können, sehr speziell, respektlos, aber gleichzeitig liebevoll. Luftschutzkeller, Pathologie, das Innere des Katzenturms oder versteckte Beizen, Nachtclubs, Haltestellen, Verkehrsschilder oder alte Industriebauten. Der begeisterte Fotograf und „Wahl-Dornbirner“ Marc Lins präsentierte seine dreijährige Arbeit im neuen Bildband mit 170 Aufnahmen im alten Hämmerle-Kesselhaus, das sich als coole Location geradezu anbietet und es kamen mehr als 200 Besucher. Darunter viele Freunde und natürlich Kultur-Stadträtin Gudrun Petz-Gächter, StR. Marlene Thalhammer, der Gisinger Ortsvorsteher Peter Stieger mit Birgit, die Ortsvorsteherin von Nofels, Doris Wolf, Buchhändler Marbot Eggler und Herbert Pröll, stolzer Vater und Kommandant der Stadtpolizei, Peter Lins, Sparkasse-Vorstand Anton Steinberger mit Birgit, Wolfgang Ender (Marketing Sparkasse) sowie Kurt und Hermine Hebenstreit (Foto Hebenstreit). Der Bildband ist übrigens in vielen Geschäften in Feldkirch und Umgebung erhältlich. Franz Lutz Fotos aus Marc Lins Buch „Behind the postcard“, das Feldkirch aus anderen Perspektiven zeigt.

Peter Lins und Marlene Thalhammer.

Marc Lins mit „Behind the postcard“.

Manfred Köldorfer und Margot Stemer.

Miriam und Caroline.

Kurt und Hermine Hebenstreit. Fotos: Franz Lutz

David, Natalie und Marc Lins.

Anton Steinberger mit Birgit, Franz Schlienitz. Marbod Eggler und Herbert Pröll.

Hannelore Hertnagel, Melitta Lins und Othmar Wohlgemuth.

Gudrun Petz-Gächter und Doris Wolf.

Peter und Birgit Strieder.

SCHNITTE MIT SCHAMPUS

„Die Liste“ MELANIE RENNER redaktion@wannundwo.at

pinnst du?“, fragte meine Freundin A. unsere gemeinsame Freundin B. ungläubig. „Du hattest wirklich was mit deinem Ex?“ – „Ist doch nicht so schlimm, solange es für beide passt“, meinte Freundin L. entspannt. – „Doch, das geht gar nicht!“, beharrte A. auf ihrem Standpunkt. An diesem Frauenabend vor

ein paar Wochen entbrannte eine heftige Diskussion zum Thema „Die unbeliebtesten Sexpartner“, wozu wir sofort eine Umfrage in unseren Freundeskreisen starteten. Ich darf deshalb stolz die Ergebnisse präsentieren:

geht es gut, aber wenn es schief geht, ist meistens die Stimmung in der Firma komplett im Eimer.

haben ein unglaubliches Gespür für fremdgehende Partner, und ihr wollt keine zornentbrannte Freundin auf der Matte stehen haben. Außerdem: „Was du nicht willst, das man dir tut ...“

latz 2: Der Exfreund. „Aufgewärmt schmeckt nur Gulasch“ hat schon seine Richtigkeit, wenn ich mir latz 4: Der beste Freund. die Storys von Bekannten da Macht es einfach nicht. so anhöre. Kann zwar auch Auch wenn ihr betrunken latz 1: Arbeitskollegen. Der Spruch „Never f*** gutgehen – aber optimal ist seid, auch wenn ihr denkt, es in den seltensten Fällen. der Funken sei nach so viethe company“ kann – und len Jahren endlich übergeda spreche ich wirklich aus sprungen: In 90 Prozent der eigener Erfahrung – tatsächlatz 3: Der vergebene/ lich als Gesetz und oberstes verheiratete Mann. Dazu Fälle ist er das nicht. Dafür habt ihr danach meistens Gebot angesehen werden. muss man eigentlich nicht eine Freundschaft ruiniert. Denn: So lange es gutgeht, viel sagen, außer: Frauen

latz 5: Der Freund eurer Freundin/Kollegin. Wer das macht, ist schlicht und einfach am oasch. PS: Diese Liste hier ist, bis auf den Platz 5, nicht allgemeingültig – aber meistens leider wahr.

Schreibt mir eure Meinung an redaktion@wannundwo.at In „Schnitte mit Schampus“ schreibt W&W-Redakteurin Melanie Renner augenzwinkernd über Frauenthemen, die manchmal auch Männer bewegen.

JETZT SEHEN DIE PREISE ROT:

D E RMONDAY

NUR9. . 3 m a aMarkt i d e M im vor Ort!

SAMSUNG Galaxy S9+ DUOS vertragsfreies Smartphone Inkl. Smartwatch Gear S3 Frontier Art. Nr.: 1635900, 1635901, 1635902

erhältlich in den Farben

PHILIPS EP5310/10 Kaffeevollautomat Art. Nr.: 1625829 ** bereits um 200,- Samsung Technikbonus reduzierter Verkaufspreis. Angebot nicht mit dem MediaMarkt Clubangebot kombinierbar!

5" V / 6 t-T m ar 3 c Sm 16 UHD K

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am Montag, 3.9.2018 im Markt vor Ort solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko. *Stattpreis ist der uns vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis. Weitere Informationen auf mediamarkt.at/redmonday

DYSON Cyclone V10 Motorhead Akku Staubsauger Art. Nr.: 1638150

EnergieKlasse

GORENJE WA 854 Waschmaschine Art. Nr.: 1432913

1.400 U/Min. Energie-

SAMSUNG UE 65 NU 7090 163 cm Ultra HD Smart-TV Art. Nr.: 1668446 UHD

HDR

Klasse

SMART TV

Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at

8 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Miley und Liam sind total „in love“

Katherine mit Körperbemalung

Kein Liebes-Aus! Seitdem Miley Cyrus (25) kürzlich ohne ihren Verlobungsring gesichtet wurde, kursieren Trennungsgerüchte um sie und Liam Hemsworth (28). Doch mit süßen Pärchenfotos bewiesen die Turteltauben jetzt, dass sie sehr wohl noch glücklich sind! Foto: AP

Ex-„Grey’s Anatomy“ Katherine Heigl hat sich getraut und ein Tattoo stechen lassen. Dieses befindet sich oberhalb ihrer rechten Rippen und zeigt einen Zweizeiler – was genau da steht, hat sie jedoch noch nicht verraten. Foto: AP

Wein-Genuss-Gipfel am Arlberg Das Fünf-Sterne-Romantik-Hotel Krone in Lech am Arlberg von Paul und Johannes Pfefferkorn bildet seit Jahren den Schauplatz eines Genussgipfels, zu dem Walter Pfanner und Helmut Schabel mit Marie-Luise Dietrich geladen hatten. 25 Winzer verwöhnten die zahlreichen Gastronomen aus Vorarlberg, Sommeliers und Weinfans mit edlen Tropfen. Besonderes Augenmerk schenkten die Gäste den Edelbränden und WhiskySpezialitäten aus dem Hause Sommelier-Präsident Willi Hirsch und Walter Pfanner mit Winzern bei der Weindegustation im Hotel Krone. Fotos: Mathis Fotografie, handout/Pfanner & Gutmann Pfanner: Der Einladung waren auch Martin und Daniela Berthold (Wirtshaus am See) gefolgt und hoben im Traditionshotel mit Sommelierpräsident Willi Hirsch das Weinglas. Ebenso unter der Gästeschar: Erwin und Anita Johannes PfefferMarkus Pfanner Nussbaumer (Pfänderdohle), Otto korn (Krone Lech) Diana Fechtig, Kevin (Pfanner & Gutund Brigitte Nöckl (Adler Doren), mit Wolfgang Madlener und Annemarie mann) und Daniela Die Gäste erfreuten sich Jochen Klimmer und Brigitte Maurer Carina und Ulrike Lanz (Weinstube Hagn (Weingut Moosbrugger (Alpenhotel Berthold (Wirtshaus an den edlen Tropfen der mit Alexander und Marlies Klimmer Kinz), Gilbert Wohlwend (Elsenalam See). Hagn, Mailberg). Mittagsspitze). Winzer. (Doppelmayr). pe Damüls), Wolfgang Preuss mit Team (Wirtschaft Dornbirn), Maria Spieler und Ursula Schnell (Weinakademiker), Christoph und Christina Sögner, Hermann und Ulrike Metzler, Werner und Carmen Böhler (Art Gallerie Hofsteig Wolfurt). Den Abend ließen viele der Weingenießer bei einem Gourmet-Menü Annemarie Simma (Adler im Berghof in Lech mit gereiften Au), Jakob Handler (Pfanner Andrea Helbock, Ida Walch und Weinen und Winzerpräsentation & Gutmann) und Michaela Anita Wiethüchter vom Skilift Walter Pfanner, Marie-Luise Dietrich Richard Zündel mit Sohn Lucas ausklingen. Lisa Purin Simma (Hotel Roessle Au). Salober in Schröcken. und Marietheres Waibel-Metzler. und Winzer Günther Horvath.

Unternehmertreff im „Rauchtal“

Ernst Seidl und Wolfgang Sila.

RA Helmuth Mäser und Loek Versluis.

Jürgen Kessler, Jürgen Rauch, BM Hartwig Löger, LH Markus Wallner und Hans-Peter Metzler. Thomas Rotheneder, Christoph Gehringer und Manfred Speckle.

Daniela Ebner, Jim Lefebre und Melanie Laure.

Tania Maria Rodrigues-Peters, BM Hartwig Löger und Birgit König.

Alexander Juen mit Bärbel.

Christoph Jenny und AMS-GF Bernhard Bereuter. Fotos: Franz Lutz

„Erfahrungen austauschen, aktuellste Infos und Wissenwertes einholen, einfach wieder einmal unter Gleichgesinnten treffen“, und das gleich mit Finanzminister Hartwig Löger und Landeshauptmann Markus Wallner. Viele Gründe für 150 Unternehmer, die Einladung des Wirtschaftsbundes anzunehmen und sich im „Rauchtal“ in Rankweil zu treffen. Der Einladung des Wirtschaftsbundes mit Präsident Hans-Peter Metzler und Direktor Jürgen Kessler folgte auch Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. „Mit einem Umsatz von 903 Mio. Euro im Jahr 2017 ist die Rauch-Gruppe mit Anstand größter Fruchtsaft- und Teegetränkeproduzent in Österreich und nimmt auch international eine entscheidende Rolle ein“, führte „Hausherr“ Jürgen Rauch aus. Mit dabei viele Unternehmer, wie Hermann Metzler (ZM3), Seniorchef Franz Rauch, WK-Dir. Christoph Jenny, Christof Germann (Illwerke), Loek Versluis (McDonalds), Bernhard Bereuter (AMS Vbg.), Wolfgang Sila (Fohrenburger), Michael Grahammer, Reinhard Schertler (I&R Schertler), Roman Giesinger (Meusburger), Philipp Tomaselli (Tomasellibau), Thomas Schwarz (11er), Walter Gohm (Kabelmanufaktur Schloms) und Ernst Seidl (Caterer). Franz Lutz

Interboot

Traumreise auf dem Schwäbischen Meer Samstag, 22. September 2018 | Hafen Friedrichshafen | Boarding: 18:00 Uhr Die schwimmende Königin lädt zum Captains Dinner. Während des Boardings können die Gäste beim Sonnenuntergang dem Treiben im INTERBOOT Hafen zusehen, dann sticht die Sonnenkönigin in See - und die Traumreise beginnt! Mit einem Glas prickelndem Champagner von Moet Chandon heißen wir Sie willkommen. MO Catering zaubert ein Gala Dinner in maritimer Atmosphäre, musikalisch stimmungsvoll untermalt von der Schweizer Band „Maxin“. Für atemberaubende Momente sorgt Ralf Matten mit einer seiner 3D Hologramm Show „der Bodensee in einer virtuellen Welt zum Anfassen“. Freuen Sie sich auf eine unvergessliche Nacht auf dem Bodensee!

Programm 18:00 Boarding in Friedrichshafen 19:30 Ablegen 22:30 Anlegen in Friedrichshafen 01:0o Ende der Veranstaltung

Tickets / Vorverkauf ticket@sonnenkoenigin.cc (Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.com (Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)

weitere Informationen komitee eventservice marberger gmbh +43 5572 39 8001 oder info@sonnenkoenigin.cc

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

Kategorie Reservierter Sitzplatz Preis: € 105.- € inkl. € 55,00 Menü Dresscode Maritim-Leger

10 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Großes Comeback für Musikduo Rosenstolz! Ende 2012 hatten Anna R. (48) und Peter Plate (51) angekündigt, eine Pause „auf unbestimmte Zeit“ einzulegen. Jetzt gibt es eine neue Single mit dem Titel „Wenn es jetzt losgeht“. „Die Idee hatten wir vor eineinhalb Jahren. Trennungen sind nie einfach, aber da war das Gefühl da, dass wir damals den Fans gegenüber nicht ganz fair waren“, erklärte Peter Plate. Foto: AP

„Zukunft schon heute“ – Dornbirner Herbstmesse

Auf der traditionellen Modeschau wurden die aktuellen Trends für den kommenden Herbst präsentiert.

Foto: Steurer

Vorteile und Wirkung: ͻ tĞŝĐŚƐƚĞƌ dƌĂŐĞͲ ƵŶĚ 'ĞŚŬŽŵĨŽƌƚ ͻ sĞƌǁƂŚŶƚ /ŚƌĞ &ƺƘĞ Ăď ĚĞŵ ĞƌƐƚĞŶ ^ĐŚƌŝƩ ͻ ^ĐŚŽŶƚ ĚŝĞ 'ĞůĞŶŬĞ ƵŶĚ ĞŶƚƐƉĂŶŶƚ ĚŝĞ ZƺĐŬĞŶŵƵƐŬƵůĂƚƵƌ ͻ ŝĚĞĂů ďĞŝ ,ĂůůƵǆ ƵŶĚ &ĞƌƐĞŶƐƉŽƌŶ

Guntram Polanec, Künstler Tone Fink und Thomas Gerer.

Günter Paterno und Susanne Schindler-Paterno (Papeterie Paterno).

Messepark-GL Burkhard Dünser mit Eva Voit und Ernst Schmid.

Modeexperten: Christoph und Sabrina Mießgang (Façona) mit Sandra Bilgeri (WANN & WO).

Sabrina Düringer (W&W) mit MesseMarketinglady Helga Boss und Herbert Kaufmann (Stadtmarketing).

Philipp und Simone Waltner (CASA Möbel) mit Simon Güner (W&W).

Wolfgang und Andrea Kaufmann, LH Markus Wallner mit Sonja, Minister Hartwig Lager, Messechefin Sabine Tichy-Treimel und Aufsichtsrat Otto G. Mäser. Fotos: Andrea Fritz-Pinggera

Direktorentrio: Markus Klement (ORF), Hans-Peter Metzler (WKV) und Jürgen Kessler (Wirtschaftsbund).

Roberto Maier und Carlos Baldauf (ImmoAgentur) mit Simon Güner (WANN & WO).

Rathausstrasse 37 / Bregenz www.passt-schuhe.com

Thomas Pachole und Heinz Huber (Mohrenbräu).

Viel Prominenz fand sich zur Jubiläumsmesseeröffnung – diesmal im Mohren-Festzelt – ein. Finanzminister Löger gratulierte Messechefin Sabine Tichy-Treimel und LH Markus Wallner zur innovativen Vorarlberger Wirtschaftsplattform. Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und Aufsichtsratsvorsitzender Otto G. Mäser lauschten aufmerksam dem Keynote-Speaker Markus Parzer (Google Österreich), WK-Präsident Hans-Peter Metzler, WK-Vize Marco Tittler und Karlheinz Rüdisser zeigten sich von der RobotikEröffnungsshow ebenso beeindruckt, wie Burkhard Dünser (Messepark) oder Vertreter der Kommunikationsbranche wie Sergej Kreibich, Lukas Konzett, Thomas Gschossmann, Oliver Ruhm und Martin Dechant. Ebenfalls vor Ort: Eventprofi Lukas Marberger, vaiChefin Verena Konrad sowie Erwin Reis und Marc Brugger (Gymnaestrada). Die NR-Räte Reinhold Einwallner, Gerald Loacker, Landespolitiker wie Johannes Rauch, Michael Ritsch und Daniel Allgäuer sowie zahlreiche Bürgermeister und Wirtschaftstreibende nahmen den Gang durch die Hallen vor. Die Modenschau mit ihrer modischen Zeitreise zählt ebenso zu den Highlights, wie die von Daniela Müller und Christoph Sommer (MyRobotcenter) organisierte Sonderschau „Zukunft schon heute“ in Halle 9. Heute ist die Messe noch bis 18 Uhr geöffnet! Andrea Fritz-Pinggera

Infoabend epos Werbelehrgang INFO-ABEND: 11. September, 19:30 Uhr Ort: epos Akademie Götzis, Am Garnmarkt 13 epos Werbelehrgang Berufsbegleitender Intensiv-Lehrgang 2018/19 05.10.2018 – 29.06.2019 Freitag von 14 – 20.30 Uhr und Samstag von 9 – 15.30 Uhr .

Informationen und Anmeldung 05523 57777-40 akademie@eposcomputer.at www.werbelehrgang.com

Deine Karriereleiter in die Werbewelt Berufsbegleitender Intensiv-Lehrgang für Werbung, Graikdesign und Marketing. Neues Jahr, neue Chance: Es geht wieder los! Der 14. epos Werbelehrgang der epos Akademie unter Lehrgangsleiter Markus Wäger geht in eine neue Runde. Der Bestsellerautor und Dozent begrüßt alle, die sich für fundiertes Praxiswissen aus Grafikdesign, Werbung und Werbegrafik, Marketing und strategischer Markenführung interessieren und ihre berufliche Marketing-Zukunft in die Hand nehmen möchten. Marketing verstehen, kreative Ideen entwickeln, Werbekonzepte erarbeiten sowie die Umsetzung von Graikdesign mit Gestaltungsprogrammen – das und vieles mehr erwartet die Teilnehmer des epos Werbelehrgangs, der dieses Jahr bereits in die 14. Runde geht. Der berufsbegleitende 8-monatige Intensiv-Lehrgang für Werbung, Graikdesign und Marketing ist ein „Must-do“ für alle, die den Einstieg in die Welt der Werbung planen (z. B. Selbständige) oder die als Werbeverantwortliche tätig sind (z. B. in KMU’s oder in Marketingabteilungen). „Praxis und Wert auf Tiefe legen“ Eine weitere Besonderheit für alle, die den

epos Werbelehrgang besuchen: Lehrgangsleiter ist kein geringerer als Markus Wäger. Der Bestseller-Autor, Dozent, Graikdesigner und Fotograf nimmt die Kursteilnehmer höchst persönlich unter seine Fittiche – gemeinsam mit seinem Referenten-Team, das aus ebenfalls sehr erfahrenen Experten besteht. „Uns ist es ein großes Anliegen, nicht nur Theorie, sondern vor allem Praxis zu vermitteln! Das ist einer der Unterschiede zu anderen Lehrgängen, in denen das oft zu kurz Markus Wäger kommt“, erklärt Wäger. „Bei uns wird Praxis absolut groß geschrieben! Das bedeutet: Man kann sofort loslegen und arbeiten. Wir arbeiten also nicht mit der sprichwörtlichen „Gießkanne“, sondern legen Wert auf Tiefe. Das betrift wertvolle Werkzeuge wie z. B. Photoshop, InDesign oder Illustrator – aber auch Dinge wie Brieings schreiben, Mediaplanung, den richtigen Marketingmix, Budgetierung oder Social Media Marketing“. Weshalb Markus Wäger schon seit Jahren sein ganzes Herzblut in den epos-

Werbelehrgang legt? „Weil es mir unendlich großen Spaß macht, fundiertes, praxisbezogenes Wissen an unsere Lehrgangsteilnehmer weiterzugeben. Und ich hofe jedes Mal auf’s Neue, dass sich diese Freude nicht nur überträgt, sondern den entscheidenden Unterschied für die beruliche Zukunft der Teilnehmer macht“. Rasch informieren und anmelden! Lernen von den Besten für die Zukunft – das ist für Emilio Bietti, Geschäftsführer von epos und der epos Akademie in Götzis, ausschlaggebend. „Unseren epos Werbelehrgang gibt es nun bereits seit 15 Jahren. Das zeigt uns, dass der epos Werbelehrgang mittlerweile ein ixer Bestandteil der „Szene“ ist, wenn man so will. Die zahlreichen positiven Feedbacks sowie die Erfolge und die durchgehend hohe Qualität der Ergebnisse, die die Teilnehmer erzielen, ermutigen uns, jedes Jahr noch ein Schippchen draufzulegen“, freut sich Bietti. „Wer also dabei sein will, sollte sich rasch einschreiben und zuvor unseren Info-Abend am 11. September 2018, 19.30 Uhr, epos Akademie Götzis besuchen. Dort informieren wir über die Inhalte, das Programm und über mögliche Förderungen. Wir freuen uns!“

12 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Zur Person: Linda Meixner

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: Gargellen (Vergalden), 28 Ausbildung Beruf: Bachelor Kommunikationsdesign, zwei Jahre bei Kästle (Marketing), Labelgründung Muntavu, Influencerin Follower auf Instagram (lindameixner): 60.700 Motto, Zitat: „Lacha, zfreda si, blödla und ned hudla“

WANN & WO traf „Mountain Girl“ Linda Meixner in ihrem geliebten Montafon. Im Sonntags-Talk gewährt die sympathische Gargellnerin private Einblicke.

Fotos: Sams

„Bei anzüglichen Anfragen vergeht sogar mir das Lachen“ Ihre Postings erreichen fast eine Million Menschen pro Woche. Mit W&W sprach Influencerin Linda Meixner in Gargellen auch über Schattenseiten ihres Alltags. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wieso treffen wir uns hier auf dem Schafberg? Linda Meixner: Hier bin ich zuhause, meine Wurzeln liegen im Vergaldener Tal. Vor rund einem Jahr haben wir hier am Gandasee auch mein Label Muntavu mitt einem Pop-Up-Store mitten in den Bergen gelauncht.

WANN & WO: Im Zuge deiner Ausbilung bist du ja in die weite Welt ausgezogen. Wie hat sich dein Blick auf die Heimat verändert?

der weltweit renommierten Designfirma Karlssonwilker, Inc. – als Montafoner „Meiggi“ mitten in Manhattan. Der Gegensatz zu meinem geliebten Vergalden hätte nicht größer sein können. Wenn man aus einem Dorf kommt, in dem während der Nebensaison mehr Kühe als Menschen leben, wird man von einer Stadt wie New York einfach „verschluckt“. Anfangs hat mir die Lautstärke zugesetzt, mit der Zeit habe ich New York aber schätzen und lieben gelernt. Mit der Geschwindigkeit habe ich mich aber nie angefreundet. Umso mehr fand ich Gefallen an der Vielfalt, dem kulturellen und kreativen Angebot und der Anonymität, die so eine Metropole mit sich bringt. Richtig gefehlt hat mir aber unser Quellwasser.

Linda Meixner: Geprägt hat mich ein mehrmonatiges Praktikum bei

WANN & WO: Als Influencerin bereist du inzwischen wieder die

WANN & WO: Stichwort Wurzeln: Hattest du eine schöne Kindheit? Linda Meixner: Mein Vater stammt ja aus Deutschland, einen Teil meines Lebens habe ich auch dort verbracht. Meine Mutter kommt aus dem Montafon, und die heimischen Gene haben sich gegenüber den deutschen relativ schnell durchgesetzt (schmunzelt). Wir haben jede freie Minute im Montafon verbracht und hatten eine wundervolle Kindheit inmitten in der Natur – Alpenflair und Jagdausflüge inklusive.

Welt. Was waren deine Highlights, was sind deine Traum-Reiseziele? Linda Meixner: Als Winterfan zieht es mich eher in kältere Gefilde. Powdern in Japan oder Kanada wäre der Hammer. Besonders beeindruckt hat mich Skandinavien, besonders Lofoten in Norwegen. Das Adidas Headquarter war ebenfalls sehr imposant. Island steht definitiv auch noch auf meinem Reiseplan. WANN & WO: Wie bist du in deinen Beruf hineingewachsen, wie planbar ist deine Tätigkeit? Linda Meixner: Schon während des Studiums hat mich Fotografie, auch analog fasziniert. Natur, die Berge und das Skifahren lagen mir ebenfalls immer schon am Herzen. Irgendwann habe ich begonnen,

Sonntag, 2. September 2018 13

WANN & WO

„Wenn ich sehe, wieviel Müll unsere Gesellschaft in den Bergen zurücklässt, wird mir schlecht. Ich würde auch niemals Zigarettenmarken repräsentieren.“ Linda Meixner über respektvollen Umgang mit der Natur

meine Leidenschaft auf Instagram zu teilen. Irgendwo traf ich einen Nerv, denn manche Bilder von mir gingen viral und erzielten plötzlich ohne mein Zutun eine riesige Reichweite. Auch die Zahl meiner Follower wuchs innerhalb eines Jahres auf über 60.000. Im vergangenen Winter habe ich dann realisiert, dass dies jetzt zu einem echten Job geworden war und ich mein Geld damit verdiene. WANN & WO: Inwieweit haben sich deine Postings verändert, seitdem du Marken wie Adidas, Kästle oder Holmenkol präsentierst? Linda Meixner: An sich wollen meine Partner genau jene Authentizität, die ich verkörpere. Natürlich hat man gewisse Vorgaben, aber meine Freiheit lasse ich mir nicht nehmen. Inzwischen muss ich eher aufpassen, dass ich nicht meinen Fokus verliere. Ich ertappe mich oft dabei, dass ich am Berg nur noch auf der Suche nach dem perfekten Bild bin. Inzwischen habe ich angefangen, wenn ich Zeit für mich in der Natur brauche, das Handy zuhause zu lassen. WANN & WO: Was ist das Erfolgsgeheimnis hinter deinen Bildern? Linda Meixner: Ich glaube, dass mein Lächeln gut ankommt. Lachen spiegelt Ehrlichkeit wider. Es gibt nichts Schlimmeres, als aufgesetztes und falsches Lachen. Und ich lache wirklich oft und sehr laut. Mit meinem Social Media-Auftritt möchte ich die Menschen an meiner Leidenschaft für die Berge teilhaben lassen. Ich will meine Follower inspirieren, Zeit in der Natur zu verbringen und selber hinaus

zu gehen. Gleichzeitig möchte ich einen respektvollen Umgang mit unserer Umwelt vermitteln. Das wird auch ein großes Thema in einem meiner nächsten Projekte. Wenn ich sehe, wieviel Müll unsere Gesellschaft in den Bergen zurücklässt, wird mir schlecht. Ich würde auch niemals Zigarettenmarken repräsentieren.

„... ehrlicher und unverfälschter Content. Natürlichkeit ist der größte Trumpf.“ Linda Meixner über ihr Erfolgsgeheimnis

WANN & WO: Was bringt dich zur Weißglut? Linda Meixner: Shitstorms, Hetze, Cyber-Mobbing und persönliche untergriffige Attacken auf Menschen, gerade im Online-Bereich. Dem gehört definitiv ein Riegel vorgeschoben. Umso mehr sind die Menschen in der Pflicht. Es klingt zwar altmodisch, aber Eigenschaften wie Wissen um seine Herkunft und Erziehung können hier ein gutes Gegengewicht darstellen, die Flut an Informationen kritisch zu hinterfragen. Ich weiß, woher ich komme und wer ich bin.

Linda Meixner: Der erste Tag im Schnee, nach einer Operation. Das Foto entstand in der Silvretta, hinter der Kamera und nicht auf dem Bild zu sehen standen noch meine Krücken. Auf dem Bild muss ich so dermaßen glücklich und zufrieden wirken, dass das Bild insgesamt 238.000 Impressions erzielte. WANN & WO: Wie hat dein Umfeld auf deinen gestiegenen Bekanntheitsgrad reagiert? Linda Meixner: Ehrlichkeit und Bodenständigkeit halte ich für sehr wichtige Eigenschaften. Umso schlimmer finde ich es, wenn Leute dann hinter dem Rücken anfangen zu tuscheln. So geht es mir mittlerweile manchmal bei öffentlichen Veranstaltungen. Das verletzt mich ein wenig. Mir wäre es lieber, wenn die Leute einfach auf mich zukommen und mich fragen, was sie wissen wollen. „I biß net.“ WANN & WO: Wie viele unmoralische Angebote bekommst du über deine Kommunikationskanäle?

Linda Meixner: Sehr. Aber nichts Gekünsteltes, sondern ehrlicher und unverfälschter Content. Natürlichkeit ist der größte Trumpf.

Linda Meixner: Zu viele, das ist manchmal schon beängstigen. Bei anzüglichen Anfragen vergeht sogar mir das Lachen. Und da war schon alles dabei. Von Penis-Fotos via E-Mail bis hin zu Personen, die dann ankündigen, mich und meine Schwester Anni in Gargellen zu besuchen. Das zählt definitiv zu den Schattenseiten unseres Berufs. Größtenteils ist es aber positiv, dazu zählen auch mehr oder weniger ernst gemeinte Heiratsanträge.

WANN & WO: Was war dein erfolgreichstes Posting?

WANN & WO: Du bist aktuell Single. Welche Eigenschaften müsste

WANN & WO: Wie wichtig werden Videos?

dein Traummann mitbringen? Mit wem würdest du gerne im Tal eingeschneit werden? Linda Meixner: Eine sehr private Frage (lacht). Ich glaube, den Traummann gibt es nicht. Gemeinsame Interessen spielen natürlich eine große Rolle. Ich mag aber auch keine Kategorien und Vorgaben. Ehrlichkeit, Treue, Humor und natürlich die Liebe zum Schnee. Sonst wird’s mit dem Einschneien schwierig. WANN & WO: Mit was kann man Linda Meixner verführen? Linda Meixner: Mit einem Roadtrip in einem Camping-Van quer durch Kanada. WANN & WO: Welche Projekte stehen bei dir aktuell an? Linda Meixner: Viel Arbeit mit Adidas Terrex, ein neuer Film, der größtenteils in Gargellen von Michael Groß, Noart Film, gedreht wurde, erscheint noch in diesem Monat. Im Winter darf ich heuer den Alpinen Ski Weltcup auf mehreren Stationen begleiten und z.B. dem Service-Team von Holmenkol über die Schulter blicken. Und nicht zu vergessen das große Jubiläum der Bergrettung Gargellen. Wir sind mit 90 Jahren die älteste in ganz Vorarlberg. WANN & WO: Wo stehst du in zehn Jahren, ist bei dir Familie geplant? Linda Meixner: Es kommt, wie es kommt (schmunzelt). Familie ist nicht wirklich planbar. Im Moment gefällt mir mein Leben ganz gut, so wie es ist.

WORDRAP Gargellen: Hon i gära. Natur: Bruch i. Liebe: Im Herza. Influencer: Isch momentan min Job. Digital Detox: Sött jeder amol maha. Massentourismus: Isch of jeda Fall zom hinterfroga. Lieblingsjahreszeit: Hauptsach dossa. Sex: Nur net hudla. Kurzbesuch im Eselgehege am Schafberg.

Mit ihrem gewinnenden Lächeln verzaubert Linda Meixner ihre zahlreichen Follower.

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

STORY 6 Statements – zu Uwe’s Bierbar

Linus, 24, Bregenz: „Früher trafen sich hier die Metal-Heads und haben regelmäßig zusammen Bier getrunken. Einmal flog ich über einen Tisch in der Bar, worauf zwei Aschenbecher kaputt gingen – das hat mich dann 14 Euro gekostet. Und einmal bin ich im Klo eingeschlafen, irgendwann haben sie die Tür aufgesperrt und alle haben Fotos von mir gemacht. Das sind schöne Erinnerungen! Es tut mir im Herzen weh, dass es zu macht.“

Theresia, 22, Dornbirn: „An meinem 14. Geburstag war ich das erste Mal hier. Jeder hat mich gleich aufgenommen, ich wusste hier kommt die gute Musik und hier lernt man die richtigen Leute kennen. Uwe’s war mein Wohnzimmer. Einmal hat mich einer begrabscht, dann habe ich ihm an der Bar eine geknallt. Der Kerl flog raus – als Frau fühlt man sich hier einfach sicher und das zu jeder Zeit. Das schätze ich sehr.“

Matthias, 26, Bregenz: „Im Uwe’s kommen Rocker, Rockabillys, Psychobillys und Punker zusammen – das war schon so, als ich noch 15 war. Man sitzt hier immer in einer guten Runde. In Erinnerung geblieben ist mir auf jeden Fall die legendäre Party im Dezember. Es gab eine spontane Beach-Party – alle mussten oben ohne kommen, nur die Kellnerin nicht, die ließ ihren BH an. Das werde ich niemals vergessen, was für ein Abend.“

Die Bar wird im September schließen – noch hat man die Gelegenheit, einen legendären Abend im Uwe’s zu verbringen. Fotos: Sams, W&W

„Uwe’s Bierbar war mein Wohnzimmer“ Das Kultlokal in Bregenz schließt – W&W hat sich vergangenen Donnerstag mit Gästen vor Ort über ihre schönsten Erinnerungen unterhalten. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Erik, 27, Hard: „Mit Uwe’s Bierbar verbinde ich sehr viel. Meine erste Erinnerung an die Bar ist, dass meine Freunde und ich durch den Tanzkurs für den Maturaball zu Stammgästen wurden. Auch unsere Treffen zur Weihnachtszeit, in der wir mit Zipfelmützen durch die Nacht zogen, starteten vor über zehn Jahren im Uwe’s, als uns Mitglieder der Band ‚Rush of Blood‘ ihre Mützen vermachten. Ich werde die Bar in Erinnerung halten.“

Judy, 29, Kennelbach: „Ich verbinde viele Jugenderinnerungen mit der Bar. Es sind Freundschaften entstanden, aber auch Beziehungen, die heute noch zusammen sind. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es das Uwe’s nicht mehr gibt. Wir haben Geburtstage hier gefeiert – einmal habe ich für einen Typen, der mir am Vortag von seinem Lieblingskuchen erzählt hat, einen SchokoBananen-Torte gemacht – obwohl ich ihn gar nicht richtig kannte.“

Willi, 47, Bregenz: „Uwe’s Bierbar war Ende 80er-, Anfang 90er-Jahre für viele das zweite Wohnzimmer. Eine klassische Citytour durch Bregenz startete immer im Uwe’s. Hier trafen sich Rocker, Punker, Rockabillys und Hippies. Aus der legendären Musikbox trällerten Led Zeppelin, Jimi Hendrix und Johnny Cash, der Flipper und Tischfussball-Tisch waren meistens besetzt. Jeder kannte jeden, man traf sich und philosophierte – es war eine Familie.“

„Ein alternativer Treffpunkt in Vorarlberg“, so beschreiben viele Uwe’s Bierbar in der Kirchstraße. Am 16. September soll das Lokal allerdings schließen. Auch Didi hat einige Abende in Uwe’s verbracht. „Hier war unser Treffpunkt am Freitagabend. Früher, als es noch keine Handys gab, kam die gesamte Clique einfach hier zusammen. Ich kann mich noch Didi genau daran erinnern, wie ich das erste Mal in die Bar ging. Damals arbeitete ich im Uwe’s in Feldkirch, dort wo die Rocker waren. Eines Abends musste ich in Bregenz einspringen, weshalb ich mir am Vortag den Laden ansehen wollte. Irgendwann, früh morgens, stolperte ich aus der Bar wieder heraus – total abgesoffen“, erinnert sich Didi an die alten Zeiten und schmunzelt. „Hier kommen nach wie vor einfach alle zusammen – egal ob jung, alt, Anzugträger oder Rocker. Das

war unser Stammlokal, vom ersten Abend an. Berühmt war übrigens das ‚Geißen-Maß‘! Das war ein Liter Krug – ein halber Liter Coca Cola, ein Weizen Starkbier und Kirschrum. Aber auch die legendäre Musikbox – die noch immer steht – ist unglaublich. Es kam schon mal vor, dass an einem Abend zwanzig Mal die Scheibe ‚One‘ von AC/ DC lief. Schade, dass das Lokal schließen muss.“ W&W hat sich vergangene Woche im Lokal auch mit den Gästen unterhalten. Einige hatten skurrile, aber auch schöne Geschichten aus Uwe’s zu erzählen (Statements links).

Von außen kann man sich nur schwer vorstellen, was im Uwe’s abgeht.

PREISKICK JETZT FÜR KURZE ZEIT

Montag bis Mittwoch, 03.09. bis 05.09.

Käseg griller

Hühner-Grilltasse

Leichte Steaks

mariniert

mariniert, verschiedene Sorten

per kg

Pizzaweckerl vegetarisch

Klasse I 300 g

-34% 59

-39% 79 2,63/kg

ung per Pack

89

1,39

Kühles Blondes Radler

Herbstlicher Dekostrauß

2,6 %-Vol. 6 x 0,33 l

verschieden ne Farbvarianten

k per Stüc

1,29

per kg

11,99

Limetten n

-36% 89

ung per Pack

per kg

5,79

Schale zum Verzehr geeignet

ÜR JETZT FZEIT KUR5Z0/E100 g

-25% 8,99

-22% 4,49

Bananen

800 g

-29% 4,99

-25% 2,99

per Bund

per Tray

Aktion gültig von 03.09.2018 bis 08.09.2018

6,99

3,99

ab Montag, 03.09. schaft

Markenqualität

per Stück

899

zum

iedene

m Höhe 85 cm

Fußteil links oder rechts bestellbar

Bestellbar von 03.09.2018 bis einschließlich 23.09.2018

162 c

b Far

sch

Tiefe

en Einfach ONLINE bestellen und bezahlen: meinhoferliefert.at

ver

Breite 242 cm

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem dauerhaft erhältlichen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektro-/Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein Gerät gleichwertiger Art unentgeltlich in unserer Filiale zurückgeben. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Die „statt“-Preise waren unsere bisher gültigen Verkaufspreise. Bei Preissenkungen ist die %-Senkung kaufmännisch gerundet. Bitte beachten Sie, dass vereinzelte Filialen ein abweichendes Sortiments- und Aktionsartikelangebot führen. Diese sind auf hofer.at/ﬁlialen zu ﬁnden sowie vor Ort entsprechend gekennzeichnet. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

hofer.at

16 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

„Man sieht, wie stark der Zusammenhalt ist“

Story

Herbert Sparr, Bürgermeister Höchst: „Bei so einer Tragödie sieht man, wie stark der Zusammenhalt in der Gemeinde und darüber hinaus ist. Auch ich möchte mich bei allen bedanken, die hier sofort zur Stelle waren: Feuerwehren, Kriseninterventionsteam, Nachbarn, Landwirte, Unternehmen und zahlreiche Privatpersonen unterstützen, wo sie nur können. So schreiten auch die Aufräumarbeiten rasch voran. Am wichtigsten ist, dass keine Personen oder Tiere ernsthaft zu Schaden gekommen sind.“

„Von allen Seiten wird Hilfe angeboten“ Nach dem verheerenden Großbrand in Höchst sprach WANN & WO mit Familie Fink über die Geschehnisse und wie es jetzt weitergeht. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

„Wir hatten uns gerade zum Abendessen hingesetzt, nachdem wir 13 Traktoranhänger beladen und für den Transport zu unseren Kunden vorbereitet hatten“, berichtet Sonja Fink, die Fink Landesprodukte in Höchst zusammen mit ihrem Vater Wolfgang betreibt. „Plötzlich gab es eine Explosion und einen Feuerball, dass es uns fast vom Stuhl gehauen hätte. Innerhalb kürzester Zeit brannte alles lichterloh“, erinnert sie sich. „Zwei Traktoren, ein Auto und den Maishäcksler haben wir noch rausgebracht, dann wurde es einfach zu heiß“, erzählt Wolfgang, den die Polizei sogar daran hindern musste, noch einen weiteren Traktor retten zu wollen. „Das war auch gut so, denn wie mir die Feuerwehr später erklärt hat, hätte ich das wahrscheinlich nicht überlebt.“

„Nachbarhäuser gerettet“ Die ersten Gedanken galten auch insbesondere den Nachbarhäusern: „Als ich das Gebäude damals gebaut habe, wurde seitens des Bauausschusses auf eine Feuerschutzwand bestanden. Gottseidank, muss ich heute sagen, denn diese beiden Wände haben bestimmt mehrere Nachbarhäuser vor den Flammen gerettet. Trotzdem tut es weh, wenn ich sehe, wie die Nachbarn um ihre Häuser gehen und das Ausmaß der Schäden ansehen. Hier ist mir sehr wichtig, dass alle gut entschädigt werden. Sehr beeindruckend ist für mich, wie uns von allen Seiten Hilfe angeboten wird“, sagt Wolfgang Fink.

Hilfe aus ganz Vorarlberg Die ganze Nachbarschaft war ohne Aufforderung sofort engagiert. „Es gab wohl keine Flasche Wasser mehr in einem Kühlschrank. Nachbarinnen haben mitten in der Nacht angefangen, Kuchen zu backen,

Der Höchster Bürgermeister Herbert Sparr mit Sonja und Wolfgang Fink inmitten der verkohlten Überreste. und alle mit Kaffee versorgt“, erzählt Sonja. „Bauern aus ganz Vorarlberg helfen uns, allen voran Familie Kathan, der vor etwas mehr als einem Jahr etwas Ähnliches widerfahren ist. Als sie im Radio hörten, dass auch viele Spielsachen meiner Kinder verloren sind, haben sie sofort beim nächsten Geschäft Halt gemacht, für meine Enkelkinder einen Trettraktor samt Gutschein für einen Anhänger gekauft und uns gebracht“, sagt Wolfgang. Insbesondere der Verlust der vier Lieblingstraktoren habe die Kinder sehr mitgenommen: „Wir sind sehr gut mit Familie Lehner aus Hard (Alpla) befreundet, die uns sofort einen Traktor von Fendt aus ihrem Museum hingestellt hat. Die Firmen Fendt und Pöttinger werden uns mit weiteren Maschinen unterstützen. Auch andere Unternehmen helfen, meine Hausbank hat finanzielle Unterstützung angeboten. Vom Gasthof Schwanen und Nachbarn wird uns Verpflegung gebracht, Naturprodukte Flatz hilft uns ebenfalls“, zählt Wolfgang die vielen Helfer auf. „Landwirte schaffen

Platz in ihren Lagern, die Konkurrenzverwaltung (Gemeindeverbund Höchst, Gaißau, Fußach) hat für eine Möglichkeit gesorgt, wo unsere Tiere, die nächste Woche von der Alpe kommen, bis zum Überwintern bleiben können. Auch das Land Vorarlberg erwägt eine Unterstützung und unser Bürgermeister war von Anfang an da, um zu helfen“, zeigt sich Wolfgang beeindruckt. Ein besonderer Dank gelte Hermann Hofer, von Hofer Landesprodukte Lustenau, bei dem es vor Jahren auch gebrannt habe: „Damals habe ich ihm geholfen und dafür hat er sich jetzt revanchiert. Man meint, wir wären ja Konkurrenten, aber wir sind schon lange gute Freunde. Drei Tage lang ist er in Italien und Deutschland herumgefahren, um für mich Ersatzware aufzutreiben. Hier arbeitet die Branche wirklich super zusammen!“

Fotos: MB

konnten: „Diese Ungewissheit und auch die Spekulationen haben mich fertig gemacht. Ich hatte sogar einen Nervenzusammenbruch“, erzählt er. „Wir sind zwar sehr gut versichert, aber das wird alles noch eine Weile dauern. Durch das Feuer wurde das Lebenswerk von drei bis vier Generationen zerstört.“

Gaffer behinderten die Einsatzkräfte

Besonders froh sei Wolfgang, dass Fahrlässigkeit oder Brandstiftung als Ursache ausgeschlossen werden

Die Feuerwehr sei – entgegen anders lautender Behauptungen – in kürzester Zeit vor Ort gewesen, sagen Finks. „Das Problem war jedoch, dass viele Gaffer mit ihren Autos für die Feuerwehr die Zufahrt erschwert haben“, erklärt Wolfgang. „Während der Löscharbeiten mussten sich die Einsatzkräfte abwechseln, weil die Hitze so groß war. Beim Büro, auf das die Flammen glücklicherweise nicht übergegriffen haben, wurde es so heiß, dass die Isolierung in den Wänden geschmolzen und das Fensterglas gesprungen ist. Vielen Dank für den unermüdlichen Einsatz und die große Anteilnahme!“

650

190

Tonnen Heu und 150 Tonnen Stroh wurden durch den Brand in etwa vernichtet.

Feuerwehrleute aus Höchst, Gaißau, Fußach, Lustenau, Hard und der Schweiz waren im Einsatz.

Anhänger mit ca. 100 Tonnen Heu waren bei Ausbruch des Feuers für den Transport vorbereitet.

„Lebenswerk zerstört“

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 17

Großbrand in Höchst — Ausmaß der Zerstörung

Hitze. Am Fensterrahmen sieht man, wie heiß das Feuer war.

Bike Challenge a m

s Yo t

nii ge

Ruine. Die Zerstörung ist mit Worten kaum zu beschreiben.

m .

hr k

ml Technischer Defekt. Hier könnte die mögliche Brandursache liegen.

ee e

201 15 s n gte ieser i. i riio’s B n a s i oheen ei erte h h tg n hrräderr, R r ,R r de M taine ik nd mfas n r .M re F izeitso , ie h hr Mario ls ri Bikee haallene “ in n h tte, hab a „Hiighlland i o e teilge o en ie a igh ec E elm ke C lo u nteerstü i i i n rakktir ein Zie

er de -j hri o r l n i 1 m 00 h rn aus zei et 5 in is . He g h eii , ha Te m, n erte b i er faahr a c sp atz h a ez i h te 4h h 43 n er 9- ri e nfall s u

Zerstört. Nur noch die Grundmauern des Gebäudes sind intakt.

a st

Raub der Flammen. Vom Fuhrpark sind großteils nur Wracks übrig.

.m mari

18 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Zur Person

Reisefieber Der coolste Trip meines Lebens

Name: Sarah Hausmair Alter: 32 Wohnort: Kennelbach Lieblings-Reiseziel: Kanada Hobbys: Wandern, Reiten, Yoga

Sarah in den Weiten der unberührten Natur im Nordwesten von Kanada.

Fotos: handout/Marco Herzberger

„Atemberaubende Wildnis“ Sarah Hausmair (32) hat sich im Yukon (Kanada) einen lange gehegten Traum erfüllt. WANN & WO erzählt sie von ihrer Reise „voller Magie“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Viele Jahre träumte Sarah davon, die unberührte Natur im Nordwesten Kanadas endlich einmal live zu erleben. „Als ich endlich dort landete, fühlte es sich fast so an, als würde ich Zuhause ankommen“, schildert sie ihre ersten

Eindrücke, als sie den Boden der Wildnis unter sich spürte. „Ich war so überwältigt, dass ich die Tränen kaum zurückhalten konnte.“

Abenteuerlust Nun konnte ihre lang ersehnte Hundeschlittentour beginnen: „Zu viert, die Schweizer Auswanderer, Eva und Beat, die besten Tourenguides, die ich mir vorstellen kann, Marco der smarte Salzburger, und ich, die abenteuerlustige Vorarlbergerin, verließen wir Whitehorse, die Hauptstadt des Yukon. Das Auto war bis oben hin mit Proviant vollgestopft. Schon auf der Fahrt zu unserem Blockhaus mitten in der Wildnis in der Nähe von Haines

Die Schlittenfahrt mit Huskys war für die Hundeliebhaberin ein Highlight der Reise.

Junction blieben wir immer wieder stehen, um die Natur zu bestaunen“, erzählt die 32-Jährige.

„Ein Ort der Magie“ Zwei Wochen verbrachten die Vier zusammen mit 22 freundlichen Huskies in dem Blockhaus, ohne Strom und fließend Wasser. „Auf dem Programm standen Hundeschlittentouren, Wanderungen, SchneemobilAusfahrten, Eisfischen, Saunagänge, Schmusen mit den Hunden, Holzhacken, Lesen, gemeinsame Zeit am Lagerfeuer, Besuch von Freunden, Ausflüge in das nächstgelegene Dorf und zwei Übernachtungen in einem Camp unter freiem Himmel“, berichtet Sarah. „Diese Nächte auf selbstgebauten Schneebetten, unter dem tollsten Sternenhimmel und den magischsten Nordlichtern, die man sich nur erträumen kann, waren ein einmaliges Erlebnis! So hatten wir die Möglichkeit, in Gedanken zu versinken, die atemberaubende Wildnis auf uns wirken zu lassen, einfach zu relaxen und zu träumen. Die nahezu unberührte Natur mit all ihrer Kraft und Lebendigkeit beeindruckte mich zutiefst und bereitete mir Gänsehaut am ganzen Körper. Am liebsten hätte ich jeden Moment eingefangen, damit er nie seine Wirkung auf mich verliert. Der Yukon ist für mich ein Ort der Magie!“

Sarah verbrachte im Yukon zwei Nächte unter dem freien Sternenhimmel.

MITMACHEN Reisefieber – Der coolste Auslandstrip meines Lebens WANN & WO sucht reiselustige Vorarlberger und Vorarlbergerinnen Hast du eine tolle Auslandsreise gemacht und möchtest das Ländle daran teilhaben lassen? Melde dich per E-Mail an redaktion@wannundwo.at und zeig uns ein paar Bilder und Eindrücke des coolsten Auslandstrips deines Lebens! WANN & WO wird dich gegebenenfalls kontaktieren und mit dir gemeinsam den Artikel über deine persönliche Traumreise gestalten.

DU KANNST MENSCHEN BEGEISTERN? DU WEISST, WAS SICH IN UND UM VORARLBERG ABSPIELT? DU BIST EIN KLEINES WIKIPEDIA?

DANN WOLLEN WIR DICH IN UNSEREM TEAM!

DER ORF VORARLBERG SUCHT

JUNGE TALENTE Alle Infos auf vorarlberg.ORF.at

20 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Antenne Hit-Tipp: „Born To Be Yours“

Vinyl-Tipp

Alternative-Rock trifft auf Tropical-House! Was dabei raus kommt, wenn das Rocker-Duo Imagine Dragons und der norwegische Ausnahme-DJ Kygo gemeinsame Sache machen, zeigt ihr neuer Hit. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Kygo & Imagine Dragons – „Born To Be Yours”. Foto: Sony

Sound

MEINE TOP TEN ... ... Dieter Kräutl

Blind Willie Johnson „The Soul Of A Man“ Charlie, Musikladen Feldkirch: „Heute ein Meisterwerk aus den 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts. Erblindet ist Willie durch eine Lauge, die seine Stiefmutter dem Siebenjährigen ins Gesicht schüttete. Aufgewachsen ist er in der Gegend um Dallas, Texas. Urprünglich wollte er Prediger werden und irgendwie hat das geklappt. Nur war sein Medium die Musik. Über Freuden und Sorgen, mehr über die Sorgen des irdischen Jammertales singt er. Auch um Erlösung geht’s in seinen Texten. Songs wie ‚Trouble Will Soon Be Over‘ oder ‚Bye And Bye I’m Going To See The King‘ (Elvis hatte er damit wohl nicht gemeint) zeugen von tiefer Spiritualität. Ein begnadeter Gitarrist war er – GitarrenPicking und Slidegitarre. Was Blind Willie Johnson ausmacht, ja das ist seine Stimme. Wenn man Tom Waits als Reibeisen bezeichnet, wie soll man dann diese Stimme nennen? Vielleicht ein steinerweichendes, galaktisches Reibeisen mit einer feinen Portion Soul. Menschen wie Blind Willie Johnson bildeten die Grundlage westlicher Pop-Musik. ‚The Soul Of A Man‘ auf blauem Vinyl in überzeugender Ton-Qualität. Anspieltipp, zum Weinen schön, ‚Let Your Light Shine On Me‘“.

1. The Doel Brothers – „Futile Blues“ Eine tolle Band aus England. 2. Lobo Jones and the Rhythm Hounds – „Baby Please Tell Me Why“ Der Sänger ist gerade einmal 18 Jahre alt! 3. Mars Attacks – „Leavin’ It All Behind“ Eine Power-Band aus unserer Gegend (Österreich/Schweiz). Die jugendlichen Talente in voller Action beim Musizieren.

Fotos: W&W

Musikalische Zukunft Dass Klassik auch unter Jugendlichen beliebt ist, beweist das Orchester Quarta 4. M. ZIMMERMANN magdalena.zimmermann@wannundwo.at

Wenn in den Sommerferien aus der Turnhalle der Landwirtschaftsschule interessante Klänge und Melodien ertönen, hat die „4 Länder Jugendphilharmonie“ ihre Proben aufgenommen. Insgesamt verbringen die Jugendlichen sechs Tage mit Musizieren und dem Einstudieren ihres Programmes. Dreimal täglich

wird intensiv geübt und auch vor Ort übernachtet. In diesem Jahr setzt sich die Konstellation nicht nur aus vier, sondern fünf verschiedenen Ländern (Österreich, Schweiz, Deutschland, Liechtenstein und Italien) zusamDirigent Eberle men. „Ich habe vor drei Jahren dieses Orchesterprojekt gestartet. Denn für die nächste Generation etwas Sinnvolles zu machen, finde ich wichtig!“, so der Dirigent Christoph Eberle. Die Vielfalt des Programms lässt für Klassikliebhaber keine Wünsche offen. Infos zu den kommende Woche stattfindenden Konzerten: www.quarta4.org.

4. Wise Guyz – „Do It Slow“ Die Ukrainer sind ganz was besonders. 5. Truffle Valley Trio – „Nobody’s Business“ Für jeden, der Bluegrass liebt. 6. Twisted Rod – „Come On“ Das ist definitiv eine wilde Rockabilly-Band! 7. Marcel Bontempi – „Race With The Devil“ Marcel Bontempi ist völlig zu Recht erfolgreich. 8. Hank Williams – „Six More Miles“ Honky-Tonk vom Allerfeinsten. 9. Big Sandy and the Flyrite Boys – „My Sinful Days Are Over“ Die Hammer-Band aus den USA. 10. Carolina and her Rhythm Rockets – „Back Home“ Ein modernerer „Take“ von Rockabilly.

3 Statements – von teilnehmenden Musikern

Wer an der Verlosung einer Platte teilnehmen will, schickt eine Mail mit „Blind Willie“ sowie Name und Adresse an gewinnspiel@wannunwo.at.

Die Platte „The Soul Of A Man“ von Blind Willie Johnson. Foto: handout/Musikladen

Anna, 18, Hittisau: „Mir gefällt am besten, dass man die Chance bekommt, mit Gleichaltrigen zusammen auf einem hohen Niveau zu musizieren. Ich selbst spiele Oboe und habe bereits drei Wochen vor den Proben begonnen zuhause zu üben.“

Noah, 18, Feldkirch: „Das Coole an diesem Projekt ist, dass man hohe Orchesterliteratur spielen kann. Gerade weil man diese sonst nicht alltäglich zu spielen bekommt, ist es abwechslungsreich, dies in einer Jugendorchersterkonstellation bei uns im Land machen zu können.“

Hanna, 19, Feldkirch: „Ich finde es ein unglaubliches Privileg für junge Musiker, in so einem großen Orchester mitzuwirken und auch gemeinsam das Programm vorzubereiten. Es macht viel Spaß, mit anderen jungen Talenten zusammen zu proben und sie kennen zu lernen.“

Dieter Kräutl ist Obmann beim Rockabilly-Center und präsentiert diese Woche für WANN & WO seine absoluten Lieblingssongs in den Top Ten. Foto: handout/Dieter Kräutl

Sonntag, 2. September 2018 21

WANN & WO

„Ziehen bald in eine größere Wohnung“

WANN & WOhngeld Mitmachen und „Wohnzuschuss“ gewinnen! Tobias Schneider, Gewinner WANN & WOhngeld: „Ende November bekommen ich und meine Frau unser erstes Baby, darauf freuen wir uns natürlich riesig. Davor ziehen wir noch in eine größere Wohnung, was sehr schön ist aber natürlich auch die Kosten steigern wird. Die 200 Euro unterstützen uns dabei etwas – vielen Dank!“ Foto: W&W

WANN & WO und die ImmoAgentur verlosen noch vier Mal 200 Euro in bar!

Tobias und Jeanette aus Lustenau dürfen sich über ihre 200 Euro WANN & WOhngeld freuen – WANN & WO und die ImmoAgentur gratulieren den Gewinnern! Foto: W&W

Schon langsam neigt sich das Gewinnspiel um die 200 Euro WANN & WOhngeld in bar dem Ende zu. Noch gibt es jedoch die Chance, dabei zu sein und sich eine kleine „Finanzspritze“ für eine Renovierung etwa, ein neues Möbelstück oder Betriebskosten zu sichern – denn Leben und Wohnen ist zwar nirgends so schön wie im Ländle, in Sachen Kosten für Baugrund, Miete und Hausbau, gehört Vorarlberg jedoch auch zu den Spitzenreitern. Wer am Gewinnspiel teilnehmen will, muss einfach eine E-Mail mit den vollständigen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at sen-

den und schon ist man dabei! Ein kurzes Sätzchen, warum man sich die 200 Euro in bar verdient hat oder wofür man sie gerne einsetzen möchte, würde die Glücksfee natürlich auch freuen. SEM

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Preis: In den nächsten vier Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Info: Name und Wohnort der Gewinner sowie ein Foto der Preisübergabe werden nach der Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

24 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

„Zwei grandiose Tage mit viel SUP-Action!“ Hauptorganisator und Obmann vom SUP Verein Vorarlberg, Andreas Portenschlager (hier mit Manfred Fink), zur Bodensee SUP Challenge 2018: „Mit großem Wetterglück haben wir wieder zwei grandiose Tage mit sehr viel SUP-Action für die internationalen Teilnehmer, die zahlreichen Zuseher und die interessierten Tester erfolgreich über die Bühne bringen können!“

Aktion

Bodensee Stand Up Paddling Challenge Die zweite Ausgabe der Bodensee SUP Challenge powered by Sinalco sorgte am vergangenen Wochenende für viel Action auf See und Fluss! Den Auftakt machte am Samstag der „River Day“ an der Bregenzerach beim Campingplatz in Doren. Hier kam der Regen der Vortage dem Veranstaltungsteam sehr entgegen. Der optimale Wasserstand gepaart mit der selektiven Kurssetzung sorgte für spannende Rennen bis zur Ziellinie.

Action im Wildwasser In der Disziplin Wildwasser Cross sicherte sich der zweifache Deutsche Meister im Wildwasser SUP, Valentin Illichmann, den Sieg knapp vor Peter Bartl (Steiermark) und Andreas Portenschlager (Vorarlberg). Beim anschließenden Wildwasser Long Distance Rennen, konnte Peter Bartl die 2 Kilometer Flussstrecke vor Valentin Illichmann und Andreas Portenschlager als schnellster zurücklegen.

Wie schon im Vorjahr holte sich das Team Rhomberg den Sieg beim abschließenden Riesen-SUP Rennen.

Fotos: Mathias Joschika, handout/Portenschlager

„Lake Day“ an der Pipeline Am Sonntag stand dann beim „Lake Day“ die Pipeline in Bregenz ganz im Zeichen des Stand Up Paddlings. Entgegen der trüben Wetterprognose präsentierten sich Bregenz und der Bodensee von ihrer besten Seite. Bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen fanden sich viele Zuseher ein, um das dichte Programm mit zu verfolgen und beim gratis Boardtest von Ländle SUP und Surfshop Vorarlberg selbst die ersten Versuche auf einem SUP-Board zu machen.

Long Distance Rennen

Wildwasser Cross-Action auf der Bregenzer Ache.

Das 10 Kilometer Long Distance Rennen, das zweimal der Pipeline entlang von Bregenz nach Lochau und retour führte, konnte wieder Peter Bartl für sich entscheiden. Bester Vorarlberger und damit auch erster Landesmeister im Long Distance wurde Andreas Portenschlager. In der Hobby-Klasse konnte sich wie im Vorjahr der Bre-

genzer und Mitorganisator Manfred Fink den Sieg sichern.

Riesen-SUP Rennen Das Technical Race konnte wieder der deutsche Valentin Illichmann knapp vor Peter Bartl als Erster beenden. Den Landesmeister-Titel sicherte sich wieder Andreas Por-

Long Distance Race entlang der Bregenzer Pipeline.

tenschlager, knapp vor Manfred Fink. Das große Highlight des Tages war wieder das Riesen-SUP Rennen für Firmen und Vereine. Bereits in der Gruppenphase sorgten die engen Duelle für eine tolle Stimmung bei den Zusehern. In den spannenden Finalläufen wurde dann um die Plätze gefahren. Mit jeweils nur einer Niederlage in der

Vorentscheidung standen sich zum Schluss das Team Rhomberg und das Team Vorarlberg Netz gegenüber. Mit viel Teamgeist und einer riskanten Linienwahl konnte sich wie im Vorjahr auch heuer wieder die Mannschaft von Rhomberg am Ende durchsetzen und den Wanderpokal ein zweites Mal mit in die Bregenzer Zentrale bringen.

gobiq.at

Einkauf erleben in Götzis Freitag, 07. September 18:05 bis 22:05 Uhr

Einkauf . neue Trends . Live-Musik . Kulinarik . Überraschungen … natürlich bio Bio erleben, Bio genießen

epos Computer Bester Sound + Bester Preis

Bäckerei Mangold Genüsslicher Herbst, Marenda schließt sich mit mediteranen Genüssen an

ESPRIT WOMEN STORE minus 10% auf alles Extravaganza Nail Lounge Extravagant in den Herbst

Baldauf Optik-Uhren-Schmuck Südsee Träume

FUSSL Modestraße –5 % auf das 1. Teil, –10 % auf das 2. Teil, –15 % auf das 3. Teil

Berchtold Sport + Fashion & Blumenwerkstatt Immergrün Big City Beats

ausg. reduzierte Ware

Hanafsan Fit & Gesund mit Hanf

bliss interiors Design auf dänisch BROADWAY FASHION City Lifestyle BUONGUSTAIO La notte italiana CECIL prickelnder Sekt und Herbstmode cocoon Shop Vorarlberg Premium Sportbekleidung aus Österreich - Performance meets Lifestyle COCOON sinne & haare im Fluss sein – Fotograﬁen von René Dalpra

www.wg-goetzis.at

monari 20 % Nachlass auf mein Lieblingsteil Müller Drogerie Glamour-Stunden bei Müller Götzis OptikHaus Exclusive Brillentrends von Michael Kors und Oakley bei Life Music and Fingerfood QUICK SCHUH Am „Quick-Rad“ bis zu 20 % Rabatt auf Ihren Einkauf

HiFi Madlener Streaming – Night

Rosen Waibel Natur pur und Glücksrad

HUBER Shop 15,-- € Gutschein ab einem Einkauf von 60,-- €

so.well ﬁtness für körper und seele entspannte Fitness – wie geht das? Kennenlernen, Probieren und Spüren

ausg. Gutscheine und Aktionen

Juwelier Kopf Boogie und Rock n Roll Night mit coolen Drinks und heißer Musik Kopfsprung Boogie und Rock n Roll Night mit coolen Drinks und heißer Musik LOACKER TOURS Musik liegt in der Luft

/WG Götzis

Sparkasse Götzis Wohnen wie „Gott in Frankreich“ STREET ONE prickelnder Sekt und Herbstmode TOM TAILOR Top Fashion für Sie und Ihn

Weltladen Neueröffnung am Granmarkt Yvonne Amann Floristik & Dekoration 1 Jahr Jubiläum ZEUGHAUS Spirituosen. Fachhandel feinster Whiskey, Gin und Rum Herzlich willkommen BERK'S BISTRO Döner – Burger und mehr... CANAPE COFFEE Genuss am Garnmarkt FLAX - Bar, Restaurant, Lounge DJ + Barbier + Fashion HOAKLIG'S Ländle Streetfood am Garnmrakt hubers cafe | restaurant | bar stylisch kulinarisch genießen Schlössle DIE BAR Cocktails and more…

26 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

„Zeigen, was sie können“

Young Corner

Marcel Maister, Jugendleiter-Stv., Nenzing: „Die Kids zeigen am ,Action Day‘ ihren Familien und Freunden selbst, was sie können. Wir als Jugendfeuerwehr können der Bevölkerung so präsentieren, was wir gemeinsam leisten.“ Foto: W&W

Bei den Übungen gibt es haufenweise Action zu sehen. Die Jugendlichen können hier ihre bis dahin erlernten Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Fotos: W&W

Spannung beim Feuerwehr-„Actionday“ Kommendes Wochenende gibt es ein spannendes und abwechslungsreiches Programm zu sehen. M. ZIMMERMANN magdalena.zimmermann@wannundwo.at

Nächstes Wochenende findet bereits zum fünften Mal der „Actionday“ der Feuerwehrjugenden Nenzing, Gurtis und Schlins statt. Die Feuerwehr Schlins wird zum ersten Mal mitwirken, jedoch bewiesen die drei Teams bereits in den Proben gemeinsame Einsatzbereitschaft.

Action und Spannung Die jungen Feuerwehrler erwartet ein straffes Programm: In 24 Stunden und ausgerüstet mit echten Piepsern, dürfen die Kids einen Einblick in die Welt der Einsätze im Ernstfall erhaschen. Was genau sie erwartet, wissen sie aber nicht. „Mich verblüffen die Jugendlichen immer wieder, wie schnell und zuverlässig sie ihre Aufgaben lösen“, erzählt Marcel Maister, ein Jugendbetreuer der Nenzinger Feuerwehr, erstaunt.

menden Kids sowie auch den Zuschauern ein spannendes und abwechslungsreiches Programm geboten. Unter anderem stehen bei den Einsätzen ein Großbrand, Personenrettung, Hochwasser und ein Verkehrsunfall auf der Liste. Neben den zahlreichen Einsätzen zählt natürlich auch die gemeinsame Übernachtung im Feuerwehrhaus als Highlight. Die Verpflegung ist inklusive und wird von den Jugendlichen sowie den Betreuern gemeinsam zubereitet. „Wir haben auch heuer wieder viel Zeit in die Planung des ,Actiondays‘ investiert und sind bereit“, so Jugendbetreuer Marcel. Alle Feuerwehrjugenden des Landes sowie sonstige Zuschauer sind am kommenden Wochenende herzlich eingeladen, beim fünften „Actionday“ der Jugendfeuerwehren Nenzing, Gurtis und Schlins dabei zu sein!

3 Statements – von Jugendfeuerwehrlern

Elias, 15, Schlins: „Bei mir ist fast der ganze Freundeskreis bei der Jugendfeuerwehr. Ich bin nicht nur gern dabei, weil es einfach Spaß macht, sondern auch, weil es wichtig ist, anderen zu helfen. Auf den ,Actionday‘ freue ich mich schon besonders!“

Marcel, 13, Nenzing: „Bei der Feuerwehr schätze ich vor allem den Zusammenhalt und das Teamwork! Heuer bin ich zum ersten Mal beim ,Actionday‘ dabei und freue mich schon sehr darauf! Vor allem auf die vielen verschiedenen Sachen, die wir ausprobieren können.“

Lena, 12, Gurtis: „Ich finde es gerade als Mädchen cool, bei der Feuerwehr zu sein, weil ich dann den Jungs zeigen kann, was ich eigentlich so drauf habe. Die Übungen machen mir sehr großen Spaß und bei den Proben haben wir immer etwas zum Lachen.“

Verschiedene Einsätze Innerhalb der 24 Stunden des „Actiondays“ wird den teilneh-

„Für mich sind alle in der Feuerwehr zur Familie geworden“, erzählt Marcel (rechts).

Unter der Anleitung von Profis lernen die jungen Feuerwehrler für den Ernstfall.

Hier wird eine unter dem Traktor eingeklemmte Person simuliert.

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 27

Vorbeikommen lohnt sich! Großbrand am Samstag, 20 Uhr, in Nenzing, Illstraße; Fahrzeugbrand am Samstag, 16 Uhr, in Gurtis, Bazorastraße; Verkehrsunfall am Sonntag, 9.30 Uhr, in Nenzing, im Gewerbegebiet.

hydro Sweatshirt 22.99 (Gr. 92 - 128)

Jeans 25.99 (Gr. 92 - 128)

Instagram – Highlights der Woche

Lächeln: Nach dem Spiel Bayern München – Chicago Fire, bei dem er für beide Teams jeweils eine Halbzeit spielte, postete Bastian Schweinsteiger ein Selfie mit seiner Frau Ana und Thomas Müller.

Sportlich: Alessandro und Gino Hämmerle unterwegs auf einer Biketour.

Selfie: Lena Gercke mit einem Spiegelselfie vor den „The Voice of Germany“ Dreharbeiten.

fussl.at

Sonnig: Cara Delevingne genießt die letzten Tage ihres Sommerurlaubs.

Kuschelig: Mayim Bialik und Jim Parsons verstehen sich auch außerhalb des Sets super.

28 Sonntag, 2. September 2018

Fashion & Trends

WANN & WO

„Trachten-Modenschau am 8. September“ Helga Mostegl, Famos Dornbirn/Feldkirch/Bregenz: „Wir zeigen am Samstag, den 8. September, im Interspar Altenstadt bei unserer Modenschau die schönste Auswahl an Trachtenmode für Damen, Herren und Kinder. Ein idealer Termin, um mit den Freundinnen bei einem Glas Sekt auszuspannen und sich ein modisches Dirndl auszusuchen.“

Die größte Auswahl an feschen Dirndln! Einfach Famos: Auf geht’s, zum größten Dirndlverkauf im Ländle, vom 6. bis 22. September im Interspar Altenstadt. EMMA FECHTIG emma.fechtig@wannundwo.at

Fotos: Sams, handout/Famos

„Aleksa“, ein trachtiger Hingucker in zarten Farben. Erhältlich bei Famos. Preis: 159,99 Euro.

Genau richtig zur Oktoberfestzeit findet im Interspar Altenstadt der „famose“ Dirndlmodenverkauf statt. „Wir zeigen hier von Donnerstag, 6. September, bis einschließlich Samstag, 22. September, eine große Auswahl an Trachtenmode auch für Herren und Kinder“, informiert Helga Mostegl, Inhaberin von Famos Fashion. Für Samstag, den 8. September, wird außerdem eine große Modenschau organisiert, bei der die Besucher mit einem Glas Sekt empfangen werden. In gemütlicher Atmosphäre lässt es sich gustieren und aussuchen. „Ein Dirndl soll mit Bedacht gewählt, in Ruhe anprobiert und angepasst werden“, empfiehlt die Dirndl-Expertin. Sie kennt sich aus mit harmonisierenden Farb- und Stoffqualitäten. Auch bei kleinen Figurproblemen versteht sie es, die Vorzüge einer Frau positiv hervorzuheben. Neben dem großen Verkaufsevent darf in ihren Filialen natürlich das ganze Jahr über anprobiert und ausgewählt werden.

Zauberhafte Accessoires in großer Auswahl. Preis: ab 19,99 Euro.

INFOS Famos Fashion Mostegl Filiale Bregenz Römerstraße 2, Bregenz Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 17 Uhr Filiale Dornbirn Schulgasse 7, Dornbirn Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 17 Uhr Filiale Feldkirch Königshofstraße 79, Interspar Feldkirch Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr Freitag: 8.30 bis 19.30 Uhr Samstag: 8.30 bis 18 Uhr www.famos.moda

Persönliche EINLADUNG zur Dirndlwelt FAMOS Jetzt in allen Filialen und ab 6.9. im Foyer des EKZ INTERSPAR Altenstadt/FK!

l! d rn i D uf a n i e a od ! e m s. m l e n h nneilnafamo n Filia i w T w. de Ge wwder in

U A H ,

C 1 Uhyer S E 8, 1 -Fo K r

F D 01 SPAR tadt/ 2 . O9 R s

8. INTE Alten

Den Schmerzen davonlaufen – mit Joya Ärzte empfehlen die begehrten Wohlfühlschuhe. Was ist das Geheimnis?

Mediziner sind begeistert.

Die Besonderheit des Joya ist seine einzigartige weichelastischen Sohle: Jeder Schritt versetzt Sie für Sekundenbruchteile in Schwerelosigkeit und schont dadurch Ihre Gelenke. Schon nach den ersten paar Schritten spüren Sie es: Noch nie haben Sie einen vergleichbaren Schuh getragen! Joya Schuhe haben in vielen Fällen auch schwere Beine, Knieschmerzen, Rückenschmerzen und Venenprobleme gelindert. Gerade auch bei Fußproblemen wie Hallux oder Fersensporn ist der Joya erste Wahl, da sich das weich-elastische Material dynamisch an Ihre Füße anpasst – schmerzhafte Druckstellen gehören damit endlich der Vergangenheit an!

«Der Joya Schuh bewirkt eine deutlich bessere und aufrechtere Haltung. Das Gangbild wird wesentlich ﬂüssiger, der Rücken wird gerader gehalten. Durch konsequentes Tragen kommt es zu einer merkbaren Verbesserung der Muskel-Leistung. Ich empfehle den Joya Schuh praktisch allen Menschen mit Schmerzen am Bewegungsapparat, aber auch als Schuh für Personen, die keine Probleme haben.» Dr. med. Simon Feldhaus, Baar.

«Die Joya Schuhe fördern das Gleichgewicht und aktivieren die Muskulatur von den Zehen bis in den Rücken: die Joya Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von Fersen- und Vorfußschmerzen und werden gerne zur unterstützenden Behandlung bei Achillessehnenund Rückenschmerzen eingesetzt.» Dr. med. Markus Müller, Luzern

Kommen Sie vorbei und erleben Sie die bequemsten Schuhe ihres Lebens!

«Dank seiner weichelastischen Sohle ist der Joya Schuh ausgesprochen gelenkschonend. Im Zentrum für Gelenk- und Sportchirurgie führen wir teilweise sehr komplexe Knieoperationen durch. Meine Erfahrung mit Joya ist, dass dieser gesunde Schuh vor der Operation prophylaktisch wirkt und nach der Operation Gelenke schonend die Genesung unterstützt.» PD Dr. med. Andreas L. Oberholzer, Zürich

Joya Shop Rathausstrasse 37 | 6900 Bregenz T.: 05574 47989 | www.passt-schuhe.com

Entdecke das einzigartige Joya Gehgefühl!

Dein Rücken freut sich

Joya - das Beste für Rücken und Füße Besuchen Sie uns und entdecken Sie die neue Joya Kollektion.

► Entlastet den Rücken

► Verwöhnt die Füße ► Fördert gesundes Gehen ATHENA MOONROCK

MALIBU SR BLACK

DAVID BROWN

WAIKIKI DEEP SEE

Rathausstrasse 37 6900 Bregenz T.: 05574 47 989 www.passt-schuhe.com

Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Stader Straße6, 27432 Bremervörde, www.agr-ev.de

30 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

„Beste Sicht bei allen Wetterverhältnissen“ Werner Deuring, Weltmeister 2018 8-mR-Yachten, Yacht-Club Bregenz: „Besser sehen, heißt auch besser segeln. Die Brillen von Scharax Optik sorgten bei der WM-Regatta auch bei unterschiedlichsten Wetterverhältnissen stets für optimale Sicht und sind ein wichter Bestandteil der Sportausrüstung.“

Gutes Sehen ist immer wichtig, gutes Aussehen auch!

Die Anforderungen an Sportbrillen während einer Regatta sind extrem – Scharax Optik hält Lösungen bereit und stattete Weltmeister Werner Deuring und seine internationale Crew mit besten Sportbrillen aus. Fotos: handout/Scharax Optik

Lässig und doch edel sind auch die Herrenmodelle der optischen Sportbrillen bei Scharax.

Sportbrillen nicht nur für Weltmeister Das Team von Scharax Optik hält für jede sportliche Betätigung die passende Sportbrille bereit. Segeln, Biken, Golfen, Tennis oder Bergsteigen – der richtige Schutz für die Augen ist genauso unerlässlich wie das passende Sport-Equipment. „Jeder Vierte treibt regelmäßig Sport. Dabei sorgt die Ausrüstung für Komfort und Sicherheit. Sportbrillen garantieren den richtigen Durchblick und somit auch den wichtigen Augenschutz“, erklärt Optikermeister Peter Scharax und verweist sogleich auf jene fünf Funktionen, die eine Sportbrille unbedingt haben muss. Wäh-

rend der richtige UV-Schutz einer Sportbrille Langzeitschäden und Augenkrankheiten verhindert, sorgt der Blendschutz für entspanntes Sehen. Große, gebogene Gläser gewährleisten eine gute Rundumsicht. Neben einem festen Sitz, der Leichtigkeit der Sportbrille und der individuellen Passform ist die Bruchsicherheit extrem wichtig, um im Falle einer Kollision die Augen nicht zu verletzen. „Als Ausrüster bekannter Sportler wissen wir, welche Faktoren in welcher Sportart besonders zu beachten sind. Beim Segeln etwa ist es unerlässlich, dass Peter Scharax der Polarisationsfilter die Reflexionen der Wasseroberfläche schluckt. Schmutzabweisende Beschichtungen verhindern, dass

Wasser, Schweiß und Fett die Sicht trüben“, so der Optikermeister weiter, der erst kürzlich für die BrillenAusstattung der Segel-Crew rund um Weltmeister Werner Deuring verantwortlich war.

Herzliche Gratulation an den Weltmeister Die Weltmeisterschaft am Bodensee war für die Sportler eine enorme Herausforderung. Umso mehr freut man sich in Bregenz mit dem neuen Weltmeister. „Wir gratulieren Werner Deuring und seiner Crew herzlich zum Erfolg. Das Wetter machte die Regatta auf dem Bodensee nicht leicht. Starkwind und Flaute, Sonnenschein und Gewitter, Regen und Nebel – die Crew konnte das alles bewältigen.“ NAM

INFOS Scharax Sehzentrum Scharax Dornbirn Messepark, Tel. 05572 29591 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9 bis 19.30 Uhr Freitag: 9 bis 21 Uhr, Samstag: 8.30 bis 18 Uhr Scharax Bregenz Kaiserstraße, Fußgängerzone Tel. 05574 441310 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: 9 bis 15 Uhr www.scharax.at

Sonntag, 2. September 2018 31

WANN & WO

„Gute Mischung ausgewählt“

Misterwahl ’18

Johannes Sturn, Juryvorsitzender beim Casting, Team Agentur: „Ich denke, wir haben eine gute Mischung an Typen ausgewählt. Die Jungs bringen ein facettenreiches Repertoire an Hobbys und Talenten mit – ich freue mich schon sehr auf das Training mit ihnen und bin mir sicher, dass wir wieder eine super Show auf die Beine stellen werden.“ Foto: Sams

Die Kandidaten im Rennen um den Titel „Mister Vorarlberg 2018“ stehen fest. SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Vergangenen Donnerstag ging das Casting für die Misterwahl 2018 über die Bühne und nach diskusionsreicher Jurybesprechung, dürfen wir nun die 12 Finalisten vorstellen! Für sie startet jetzt eine spannende und unvergessliche Zeit, bis sie am 12. Oktober auf

dem Laufsteg der Otten Gravour um den Titel und die Herzen des Publikums kämpfen werden. In den kommenden Wochen geht es für die Finalisten zur „Kinky“ nach München, in den Klettergarten Damüls, in die Funworld, falls der Wettergott mitspielt zum

Wakeboarden und natürlich wird auch trainiert, was das Zeug hält! WANN & WO wird die Jungs über die Zeit begleiten und berichten. Wer seinen Favoriten bereits gefunden hat, sollte sich Tickets sichern, um ihn bei der Misterwahl anfeuern zu können!

Foto: Sams

Das sind die 12 Finalisten!

32 Sonntag, 2. September 2018

„Wünsche den Jungs viel Spaß“

„Freue mich auf das Finale“

Saskia Heel, Jurymitglied Casting, WANN & WO: „Ich finde, das Casting war ein voller Erfolg. Viele konnten mit ihrem Charme und außergewöhnlichen Talenten überzeugen. Ich wünsche den zwölf Jungs viel Spaß bei den Vorbereitungen auf das große Finale.“

Benjamin Dür, Jurymitglied Casting, KINKY: „Ich denke, wir haben ein paar ‚ghörige Vorarlberger‘ dabei und freue mich auf ein spannendes Finale. Kommenden Freitag können die Jungs bei Kinky beweisen, ob sie auch ‚ghörig‘ feiern können.“

Food: Sushi Lokal: Widos Bürs Vorbild: Michael Vazquez Serie: Universum

Alter: 25 Wohnort: Bludenz Hobbys: Tanzen, Singen, Gitarre spielen, Yoga

CHRISTIAN Food: Obst Lokal: Volksgarten Musik: John Mayer, RHCP, Hip Hop und R'n'B

MARKO Alter: 25 Wohnort: Feldkirch Hobbys: Kickboxen, Tanzen, Fitness

JOHANNES

EMANUEL Alter: 34 Wohnort: Bludenz Hobbys: Calisthenics, Kochen, Natur

WANN & WO

Alter: 23 Wohnort: Koblach Hobbys: Fußball spielen, CrossFit

Food: Rindssteak Lokal: Conrad Sohm Reiseziel: Yosemite-Park Vorbild: The Rock

DAVID

ALBERTO Food: Spaghetti Lokal(e): Sender, Bunt Reiseziel: Malediven Film: Deadpool

Alter: 21 Wohnort: Röns Hobbys: Trainieren, Gitarre spielen

Food: Pizza Musik: House, R'n'B und Hip Hop Reisziel: Malediven

Alter: 20 Wohnort: Frastanz Hobbys: Breakdance Musik: Hip Hop

Getränk: Kein Bestimmtes Reiseziel: New York Film: Fluch der Karibik Vorbild: Johnny Depp

Sonntag, 2. September 2018 33

WANN & WO

„Sympathische Typen“

„Bin zufrieden mit unserer Auswahl“

Mario Abram, Jurymitglied Casting, Façona: „Das Casting lief super, es waren einige gute, sympathische Typen dabei. Ich finde die Misterwahl ist immer super organisiert, die Location und die Atmosphäre in der Otten Gravour verprechen einen Spitzen-Abend.“

Philipp Streitler, Jurymitglied Casting, Ölz Hair Artists: „Heuer waren sehr unterschiedliche und interessante Kandidaten dabei, die auch in Sachen Mode und Style einiges zu bieten hatten. Ich bin zufrieden mit der Auswahl, die wir getroffen haben.“

MARCO

DRAGAN Alter: 28 Wohnort: Bregenz Hobbys: Kochen, Sport, Food: Wiener Schnitzel

Getränk: Soda Zitron Lokal: Beef Club Film: Transporter Reiseziel: Mallorca

Alter: 24 Wohnort: Hohenems Hobbys: Wandern, Skateboarden

SASA Food: Käsespätzle Lokal: Conrad Sohm Serie: House of Cards Reiseziel: Teneriffa

TOBIAS Food: Aloo Gobi mit Tofu Lokal: Lin's Asia Küche Serie: Two and a Half Men Vorbild: Papa

Alter: 20 Wohnort: Bludesch Hobbys: Fitness, Cinematographie

Einfach clever sonnen.

Food: Pizza Getränk: Gin Tonic Reiseziel: Australien Vorbild: Conor McGregor

PATRIK

FABIAN

Alter: 21 Wohnort: Fußach Hobbys: Fitness, Tanzen Getränk: Mohren Spezial

Alter: 23 Wohnort: Hard Hobbys: Fußball, Fitness, Ausgehen

Food: Hühnchen Lokal: Fitpark ;) Film: Iron Man 1 bis 3 Reiseziel: Bali

Alter: 21 Wohnort: Lochau Hobbys: Leichtathletik, Modeln

Food: Lasagne Musik: Imagine Dragons Film: Unbroken Reiseziel: Rio de Janeiro

34 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Ferrari dominiert, Räikkönen-Pole vor Vettel in Monza Der Finne Kimi Räikkönen hat beim Formel-1-Heimspiel seines Ferrari-Teams in Monza die Pole Position erobert. Der 38-Jährige verwies gestern in der Qualifikation für den Großen Preis von Italien überraschend seinen Teamkollegen Sebastian Vettel auf den zweiten Platz. Dritter wurde WM-Spitzenreiter Lewis Hamilton, der im Mercedes in den vergangenen vier Jahren in Monza stets vom ersten Platz gestartet war. Foto: AP

Sport TIPICO BUNDESLIGA Altach – St. Pölten 1:2 (0:1) 3248; Cashpoint-Arena, SR Drachta Tore: 0:1 Pak (45.), 1:1 Zech (67.), 1:2 Fountas (90.+3, E.) Ballbesitz: Zweikämpfe: Passquote:

Der Altacher Anti-Lauf

62/38 Prozent 57/43 83/71

Gelbe Karten: Karic (Altach, 54.), Luxbacher (St. Pölten, 66.) Aufstellungen: Altach: Lukse – Lienhart, Zech, Zwischenbrugger, Karic (Müller, 58.) – Gebauer, Fischer, Ngwat-Mahop (Prokopic, 70.), Dobras – Aigner – Gatt (Grbic, 20.) St. Pölten: Riegler – Meisl, Luan, Puchegger – Ingolitsch, Haas, Hofbauer (Ljubicic, 76.), Mislov – Gartler (Fountas, 66.), Pak, Luxbacher (Balic, 83.) Weitere Spiele: Innsbruck – Hartberg 2:1 (0:1) 3100; 0:1 Sanogo (9.), 1:1 Baumgartner (38.), 2:1 Baumgartner (55.) Austria – Mattersburg 2:1 (0:1) 9050; 0:1 Jano (33.), 1:1 Venuto (78., E.), 2:1 Grünwald (79.) Heute, alle Spiele um 17 Uhr: Sturm – Rapid Merkur Arena; SR Schüttengruber LASK – WAC TGW-Arena; SR Harkam Salzburg – Admira Red Bull Arena; SR Schörgenhofer Alle Spiele live auf Sky 6. Spieltag Spiele Tore 1. Salzburg 5 12:3 2. St. Pölten 6 10:4 3. Austria Wien 6 8:5 4. LASK 5 5:4 5. Wolfsberg 5 11:5 6. Rapid 5 7:4 7. Sturm 5 8:8 8. Innsbruck 6 8:11 9. Admira 5 1:8 10. Mattersburg 6 6:16 11. Hartberg 6 7:11 12. Altach 6 8:12

Pkt. 15 14 10 10 8 8 8 6 4 4 3 2

7. Runde: Samstag, 15. September, 17 Uhr St. Pölten – Salzburg Admira – Sturm Hartberg – Altach Sonntag, 16. September, 17 Uhr WAC – Innsbruck Rapid – Austria Mattersburg – LASK An der Leistung von Hannes Aigner lag es nicht. Mit viel Kampf und Courage reichte es erneut nicht für Punkte.

Foto: APA, Stiiplovsek

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 35

Regattasieg für Huppenkothen

US Open: Thiem fordert Anderson

Der bis Freitag führende Rolf Steurer vom YachtClub Radolfzell (YCRA) konnte gestern beim 30er Europacup nicht nachlegen. So segelte Kurt Huppenkothen vom Bregenzer Segelclub noch auf den ersten Platz vor und fuhr den Sieg ein. Foto: handout/YC Bregenz

Dominic Thiem spielt heute in New York gegen den Vorjahresfinalisten Kevin Anderson (RSA-5). Mit einem Sieg könnte er als zweiter Österreicher nach Thomas Muster das Viertelfinale erreiche, sein erstes außerhalb der French Open. Foto: GEPA

DT. BUNDESLIGA

setzt sich weiter fort Glückliche Gäste aus St. Pölten entführten unverdient drei Punkte aus der Cashpoint Arena. Dabei begann der Tabellenletzte sehr motiviert und versuchte die Niederösterreicher von der ersten Minute an schon in deren eigener Hälfte unter Druck zu setzen. Der erhoffte rasche Führungstreffer gelang allerdings zum wiederholten Male nicht – am Sechzehner war für Dobras, Aigner und Co. zumeist Endstation. Die von Didi Kühbauer gecoachte Gäste-Elf schaute sich die Sache erst einmal an und versuchte, das Spiel mit dem Selbstvertrauen eines Tabellenzweiten zusehends mehr zu kontrollieren. Zu zwingenden Chancen reichte es der ersten halben Stunde weder hüben wie drüben. Dann erhöhte die Grabherr-Elf den Druck wieder etwas – und prompt wurde es vor dem Gehäuse der Gäste gefährlicher. Vor allem dann, wenn Goalgetter Hannes Aigner seine Beine oder seinen Kopf mit im Spiel hatte. Ins Netz wollte das Leder allerdings nicht. Der Anti-Lauf der Rheindörfler prolongierte sich dann

wenige Sekunden vor dem Pausenpfiff: Eine Flanke des Ex-Altachers Daniel Luxbacher setzte Kwang Ryong Pak aus heiterem Himmel am langen Pfosten per Kopf zur überraschenden 0:1-Gästeführung in die Maschen. Gästetrainer Didi Kühbauer nahm den zu diesem Zeitpunkt völlig unerwarteten Treffer mit einem Lächeln zur Kenntnis – wohlwissend, dass ein Fußballspiel („Wenn’s läuft, dann läuft’s“) nicht immer gerecht sein muss.

Elfmeter in der Nachspielzeit Nach einer kurzen Schrecksekunde bei einem Schuss von Gartler (51.), den Torhüter Andreas Lukse abprallen ließ, nahmen die Gastgeber nach einer knappen Stunde die Zügel wieder in die Hand. Ein leicht abgefälschter Fernschuss von Manfred Fischer ging allerdings knapp am Tor vorbei. Zum Pech kam dann auch wieder Unvermögen dazu, als der für den verletzten Joshua Gatt ins Spiel gekommene Adrian Grbic einen „Sitzer“ im Sechzehner (62.) unbedrängt über die Latte zimmerte. Aber in der 67. Minute brach end-

lich der Bann: Nach einem Freistoß von Lienhart scheiterte vorerst Manfred Fischer noch am Keeper, aber den Abpraller brachte Innenverteidiger Benedikt Zech im zweiten Versuch zum umjubelten 1:1-Ausgleich unter. Kollektives Durchatmen auf der Tribüne und zugleich Startschuss für die Altacher Schlussoffensive. Doch statt des verdienten Siegtreffers sorgte ein Elfmeter-Treffer in der Nachspielzeit für die nächste unglückliche Heimniederlage. Konsterniert und mit hängenden Köpfen trat die Grabherr-Elf den Gang in die Kabinen an, während sich die Niederösterreicher ob ihres mehr als glücklichen Sieges jubelnd in den Armen lagen. WAM

Bitteres Ende für den SCR Altach.

Foto: GEPA

Zwei Statements – Stimmen zum Spiel

Torhüter Andreas Lukse war beim Elfer mit den Fingerspitzen noch dran. Foto: GEPA

Das Match hautnah erlebten die Fans auf der WANN & WO-Fanbank. Foto: Lutz

Didi Kühbauer, St. Pölten: „Es ist unglaublich. Dass die ersten sechs Runden so aufgehen, hätten wir uns niemals erträumt. Klar, am Ende ist der Sieg etwas glücklich, aber mein Team gibt niemals auf. Den Elfmeter kann man geben, es gab einen Kontakt. Der Treffer zum 1:0 fiel dann natürlich zu einem günstigen Zeitpunkt, dann hätten wir den Sack kurz endgültig zu machen können. So kamen allerdings die Altacher zurück ins Spiel. Umso schöner, wenn man dann am Ende so ein ausgeglichenes Spiel noch gewinnt. Wir werden alles daran setzen, diese Erfolgswelle zu verlängern.“

Werner Grabherr, SCRA: „Dieser Stachel sitzt tief. Phasenweise haben wir gut gespielt, Flanken und Chancen erarbeitet. Am Ende brachten wir uns selber um die Früchte der Arbeit. So hart kann Fußball sein, aber wir werden diese Niederlage verarbeiten und in Hartberg den nächsten Anlauf unternehmen, die Negativspirale zu durchbrechen. Mit dem Neuzugang im Sturm und der Rückkehr von verletzten Spielern wird auch die Qualität steigen. Wir schaffen die Trendumkehr mit einem Erfolgserlebnis und dafür wird das Team in den nächsten Spielen um jeden Zentimeter kämpfen. “

Tabelle: 2. Spieltag: 1. Wolfsburg 2. Dortmund 3. M’gladbach 4. Werder .. Augsburg 6. Mainz 7. Bayern 8. Eintracht 2 9. Hertha 10. Hoffenheim 11. Hannover 12. Nürnberg 13. Düsseldorf .. Schalke 15. Stuttgart 16. Leipzig 17. Freiburg .. Leverkusen

Spiele Tore Pkt. 2 5:2 6 2 4:1 4 2 3:1 4 2 3:2 4 2 3:2 4 2 2:1 4 1 3:1 3 1 3:2 3 1 1:0 3 2 4:4 3 2 1:1 2 2 1:2 1 1 1:2 0 1 1:2 0 1 0:1 0 1 1:4 0 2 1:5 0 2 1:5 0

Hoffenheim – Freiburg 3:1 (0:1) 28.619; 1:0 Heintz (36.), 1:1 Szalai (50.), 2:1 Szalai (50.), 3:1 Kramaric (90.+4) Leverkusen – Wolfsburg 1:3 (1:1) 26.247; Bailey (24.); 1:1 Özcan (36., ET), 1:2 Weghorst (55.), 1:3 Steffen (54.) Eintracht – Werder 1:2 (0:1) 50.000; 0:1 Osako (21.), 1:1 Haller (54., E.), 1:2 Rashica (90.+6) Augsburg – M’gladbach 1:1 (1:0) 29.580; 1:0 Gregortisch (12.), 1:1 Pléa (68.) Nürnberg – Mainz 1:1 (0:1) 37.781; 0:1 Mateta (25.), 1:1 Ishak (48.) Stuttgart – München Abendspiel Freitag: Hannover – Dortmund Heute: Leipzig – Düsseldorf Schalke – Hertha

0:0 (0:0) 15.30 Uhr 18 Uhr

Wolfsburg legte mit dem zweiten Sieg einen Traumstart hin. Foto: GEPA

Bitter: In Unterzahl kassiert Adi Hütters Eintracht in der Nachspielzeit noch den Siegtreffer der Bremer. Foto: Reuters

REGIONALLIGA WEST Tabelle: 7. Spieltag Spiele Tore 1. Dornbirn 7 18:6 2. St. Johann 7 16:10 3. Anif 7 17:12 4. Seekirchen 7 17:13 5. Kitzbühel 7 11:8 6. Reichenau 7 13:10 7. Altach Am. 7 9:6 8. Wörgl 7 11:14 9. Kufstein 7 15:15 10. Grödig 7 12:11 11. Schwaz 6 8:9 12. Bischofshofen 7 8:12 13. Langenegg 6 6:11 14. Wals-Grünau 7 5:13 15. Pinzgau Saalfelden 6 10:13 16. Hohenems 6 8:21

Pk. 19 13 13 13 13 11 10 10 9 8 7 7 6 6 5 3

Wörgl – Altach Am. 0:4 (0:1) 0:1 Akdeniz (35.), 0:2 Akdeniz (61.), 0:3 Akdeniz (63.), 0:4 Dagli (90.+2) Anif – Kitzbühel 2:0 (2:0) 1:0 Gvozdjar (11.), 2:0 Zia (45.) Hohenems – Pinzgau Saalf. abgesagt Kufstein – St. Johann 1:3 (0:2) 0:1 Ajibade (11.), 0:2 Srec (21.), 0:3 Grull (74.), 1:3 Idrissou (82.) Dornbirn – Wals-Grünau 2:0 (1:0) 1:0 Kühne (9.), 2:0 Fridrikas (75.) Schwaz – Langenegg Abendspiel Freitag: Reichenau – Seekirchen 1:0 (1:0) Bischofshofen – Grödig 2:1 (1:0)

VORARLBERGLIGA Tabelle: 7. Spieltag Spiele Tore 1. DSV 7 10:3 2. Wolfurt 6 16:2 3. Bizau 7 23:15 4. Röthis 6 18:14 5. Austria Am. 6 17:14 6. Höchst 7 11:13 7. Nenzing 7 10:9 8. Rankweil 7 17:10 9. Alberschwende 6 12:9 10. Lauterach 6 12:11 11. Admira 6 14:13 12. Egg 6 12:14 13. Bregenz 6 8:11 14. Lochau 7 8:22 15. Fußach 6 9:16 16. Andelsbuch 5 5:15 17. Feldkirch 7 6:17

Pk. 15 13 13 12 12 12 11 10 10 10 7 7 7 6 4 4 3

36 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Liverpool feiert vierten Sieg im vierten Spiel Traumstart in der Premier League für die Elf von Jürgen Klopp. Gegen Leicester City (Christian Fuchs saß auf der Bank) feierte der FC Liverpool gestern einen knappen 2:1-Auswärtserfolg. Brasiliens Nationalkeeper Alisson Becker hatte es nach einem Patzer noch einmal spannend gemacht, am Ende brachten die „Reds“ den Sieg durch Tore von Mané und Firmino über die Zeit. Foto: Reuters

Lustenauer Heimsieg Die Austria siegt im Planet Pure Stadion gegen Liefering mit 1:0. Nach nervösem Beginn auf beiden Seiten kam die Plassnegger-Elf immer besser ins Spiel. Zunächst scheiterte Bösch mit einer Hundertprozentigen, sein Abschluss war leichte Beute für Gäste-Goalie Antosch (19.). Die Austria machte Druck, nach klarem Foul an Krainz entschied Schiedsrichter Heiß zurecht auf Elfmeter (25.). Beim fälligen Strafstoß scheiterte Ronivaldo aber erneut am Salzburger Torhüter. Vor der Pause erlöste der Fußballgott die Lustenauer Fans. Nach Ronivaldo-Assist erzielte Bösch die mehr als verdiente 1:0-Führung (32.). Vor der Pause flog Liefering-Kicker Schnegg wegen eines Ellbogen-Checks mit Glatt-Rot vom Platz. Trotz numerischer Überlegenheit konnten die Gastgeber in der zweiten Hälfte nicht nachlegen. Der FC Liefe-

15 Uhr 16 Uhr

Freitag: Admira – Rankweil

1:3 (0:2)

Tabelle: 6. Spieltag Spiele Tore Pk. 1. Ried 6 12:4 14 2. BW Linz 6 14:6 12 3. Austria Lustenau 6 9:3 12 4. Wattens 6 13:6 11 5. KSV 6 11:5 11 6. Wr. Neustadt 6 7:4 11 7. Liefering 6 9:5 10 8. Amstetten 6 11:8 9 9. Wacker II 6 6:6 8 10. Juniors OÖ 6 6:10 7 11. Lafnitz 6 6:12 5 12. FAC 6 8:15 5 13. YV Austria Wien 5 5:12 4 14. Steyr 6 5:15 4 15. Horn 6 7:14 3 16. Klagenfurt 5 4:8 2 Austria Lustenau – Liefering 1:0 (1:0) Planet Pure Stadion; 1:0 Bösch (42.)

Goldtorschütze Nicolai Bösch.

Fotos: Stiplovsek

ring hielt in einem kampfbetonten Spiel gut dagegen, fand aber im Lustenauer Torhüter Kunz seinen Meister. Dank des Treffers von Youngster Bösch blieben drei Punkte aber im Ländle.

Freitag: Wr. Neustadt – Juniors OÖ Ried – Horn BW Linz – FAC Lafnitz – Wacker II Steyr – Amstetten KSV – Wattens

1:0 (0:0) 3:0 (3:0) 5:1 (3:0) 0:0 (0:0) 1:4 (1:1) 2:2 (2:2)

Heute: Klagenfurt – YV Austria Wien 14 Uhr

Son siegt im Finale und muss nicht ins Heer

Bizau – Egg 3:2 (1:2) 1:0 Hörmann (17.), 1:1 Gerdi (38.), 1:2 Rosales (42.), 2:2 Schedler (60.), 3:2 Fink (84.) Nenzing – Alberschwende 2:1 (0:1) 0:1 Gmeiner(44.), 1:1 Schaller (67.), 2:1 Jedliczka (83.) Fußach – Höchst 0:1 (0:0) 0:1 Spahiu (90.+1) DSV – Feldkirch 2:0 (1:0) 1:0 Erhart (11.), 2:0 Erhart (60.) Lochau – Wolfurt 0:6 (0:3) 0:1 Schertler (3.), 0:2 Umjenovic (15.), 0:3 Neubauer (26.), 0:4 Umjenovic (58.), 0:5 Umjenovic (60.), 0:6 Erbek (70.) Heute: Austria Am. – Röthis Andelsbuch – Lauterach

ZWEITE LIGA

IXS Downhill Cup. Auf der Tschack Norris-Strecke im Bikepark Brandnertal fällt heute die Entscheidung um den Sieg. Mit dabei: Elias Schwärzler aus dem Bregenzerwald, Finalläufe heute ab 12.30 Uhr! Foto: handout/Schwärzler

New York. Der ehemalige Bundesligaprofi Heung Min Son (26) hat mit Südkorea gestern das Fußballturnier der Asienspiele in Indonesien gewonnen und steht damit vor der Befreiung vom Militärdienst. Im Finale in Pakansari gewann die U23-Auswahl mit 2:1 (0:0) nach Verlängerung gegen Japan. Die Tore für Südkorea erzielten Seung Woo Lee (93.) und der Neu-Hamburger Hee Chan Hwang (101.). Ayase Uedas Anschlusstreffer (115.) kam zu spät. Son hatte im Vorfeld unter großem Druck gestanden. In Südkorea gilt für alle Männer bis 28 Jahre eine zweijährige Wehrpflicht. Hätte Son das Turnier nicht gewonnen, hätte der Profi vom englischen Spitzenklub Tottenham Hotspur nach seinem 27. Geburtstag am 8. Juli 2019 wohl einrücken müssen. Seine Karriere als Fußballprofi wäre damit stark beeinflusst, wenn nicht gar beendet, worden.

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 37

Im Oktober 3 Tage im Südtirol törggelen Bei der dreitägigen Tour, von 26. bis 28. Oktober, erwartet die Teilnehmer unter anderem eine Rundfahrt durch die Bergwelt der Südtiroler Dolomiten. Hier warten bizarre Berggiganten darauf, bewundert zu werden. Auch das gemütliche Beisammensein kommt nicht kurz beim Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz und kulinarischen Schmankerl aus der Region. (Preis: 264 Euro p.P. im DZ) Foto: handout/NKG Reisen, kab-vision - Fotolia

On Tour Törggelen im wunderschönen Südtirol Ein Kurztrip mit Unterhaltung, jeder Menge Spaß und einem sensationellen Leistungspaket. Seit Menschengedenken ist Südtirol das Bindeglied zwischen dem nördlichen und dem südlichen Kulturkreis. Dieser geographischen Sonderstellung verdankt es seinen exklusiven Rang als Schatztruhe der Alpen. Wer aus dem herben Norden kommt, lässt ihn spätestens bei Bozen endgültig hinter sich. Der Himmel ist seidig azurblau, die Landschaft heiter, das Klima mild. Es gibt kein Bilderbuchmotiv, das nicht in Südtirol zu finden wäre: steile Felsen, üppige Wein-, Obstund Waldhänge, holzgebaute Höfe und behagliche Gasthäuser. Südtirol

ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die gemütlichen Zweitagestouren empfehlen sich auch für Firmen-, Jahrgänger- und Vereinsausflüge. Neben dem faszinierenden Reiseziel, mit den dort heimischen kulinarischen Spezialitäten, überzeugt diese Fahrt durch ein sensationelles Leistungspaket!

Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten Die Abfahrt erfolgt um 5.30 Uhr ab Dornbirn (weitere Zusteigestellen und Zeiten nach Vereinbarung). Via Landeck geht es weiter nach Pfunds im Oberinntal. Hier werden die Teilnehmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt. Anschließend folgt die Weiterfahrt über den Reschenpass nach Bozen.

In Bozen besteht die Möglichkeit zum Marktbesuch, bevor es kurz danach auf direktem Weg nach Auer an der Südtiroler Weinstraße geht. In der Laimburg, in der die Fachschule für Weinbau untergebracht ist, genießen die Teilneher eine Mittagsjause mit Weinverkostung. Anschließend erfahren sie bei einer sehr interessanten Führung viel Wissenswertes über die südtiroler Weinkultur, den schonenden Umgang der Produktionsgrundlagen Boden und Wasser und den Versuchen, neue Rebsorten anzubauen. Die Teilnehmer fahren dann weiter ins Hotel in Tesero im Fleimstal. Nach einer kurzen Regenerationspause wird das Abendessen serviert. Im Anschluss startet der gemütliche Teil der Reise und der Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz beginnt. Zu später

Stunde wird noch eine Speckplatte mit Trauben und heißen Maroni serviert. Nach einem ausgiebigen Frühstück am zweiten Tag steht die Heimreise durch die wunderschöne Bergwelt der Südtiroler Dolomiten mit einem Mittagsaufenthalt in Brixen und einer abschließenden Einkehr in Flirsch auf dem Reiseprogramm.

INFOS & BUCHUNG Törggelen im Südtirol Termine: Sa., 29. bis So., 30. September Sa., 6. bis So., 7. Oktober Sa., 13. bis So., 14. Oktober Sa., 20. bis So., 21. Oktober Sa., 27. bis So., 28. Oktober Sa., 3. bis So., 4. November Preis: 184 Euro p.P. im DZ EZ: +24 Euro Leistungen: • Fahrt im Komfort-Reisebus • Frühstücksbuffet in Pfunds • Marktbesuch in Bozen • Mittagsjause mit Weinverkostung am 1. Tag • Führung durch den Weinkeller der Laimburg • 1x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen im Hotel • Speckplatte mit Trauben und Maroni • Musik und Tanz NKG Reisen Greber Kehlerstraße 61, Dornbirn Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at www.nkg.at

Die traumhafte Landschaft der Südtiroler Bergwelt ist besonders im Herbst sehr beeindruckend.

Foto: handout/ NKG Reisen, alpegor-Fotolia

NKG – einfach schönes Reisen Disney on Ice in Zürich 20.10. 2018

Traumhaftes Venedig ab € 79,– 26. 10.–28. 10. 2018 im DZ/HP

Italien (Sizilien, Rom) € 749,– € 199,– 2-Bett-Innen-Classic/VP Luino – Express 2-Bett-Balkon-Premium/VP € 1.169,– Europa-Park – Express NKG Abschlussfahrt ins Frankenland jeden Mittwoch € 46,– Kinderfestpreis 1./2. Kind € 99,– 26.10. 2018 ab € 76,– 9. 11.–11. 11. 2018 im DZ/ÜF € 299,– Nur noch wenige Kabinen verfügbar! Cannobio – Express NKG Abschlussfahrt an den Gardasee jeden Sonntag € 48,– AGRAMA – Landwirtschaftsmesse CHRISTKINDLFAHRTEN in Bern 2.12.2018 € 67,– 15.11.–18.11. 2018 im DZ/HP € 299,– Como mit Marktbesuch jeden 1. Samstag im Monat € 50,– Equila – Gala der Königspferde Silvester im romantischen Heidelberg Advent in Karlsruhe, Durlach & Straßburg € 289,– 1.12.–2.12. 2018 im DZ/ÜF € 149,– Mailand – Weltstadt der Mode in München 8.12. 2018 ab € 109,– 30.12.18–1.1.19 im DZ/ÜF jeden 1. Samstag im Monat € 53,– Weihnachtliches Nürnberg KREUZFAHRT MEHRTAGESFAHRTEN 7.12.–8.12. 2018 im DZ/ÜF € 159,– Radreise um den Überlingersee Herbstferien mit Costa Diadema 6.9. 2018 € 59,– Advent in Turin mit kunstvollem Elsass und Kaiserstuhlgebiet 27. 10.–3. 11. 2018 Radreise durch den Bregenzerwald 6. 10.–7. 10., 20. 10.–21. 10. 2018 Lichterfest Route: Frankreich (Marseille) – 4.10. 2018 € 59,– im DZ/HP € 198,– Spanien (Barcelona, Palma de Mallorca) – 7.12.–9.12. 2018 im DZ/ÜF € 249,– TAGESFAHRTEN

Unser komplettes Angebot inkl. Detailprogramme finden Sie auf www.nkg.at!

Advent im Elsass & Schwarzwald 8.12.–9.12. 2018 im DZ/ÜF € 154,– Advent in Heidelberg und Speyer 8.12.–9.12. 2018 im DZ/ÜF € 159,– Lichterfest in Como mit Advent in Lugano & Mailand 14.12.-16.12. 2018 im DZ/ÜF € 219,– Detailprogramme und alle Christkindltagesfahrten ﬁnden Sie auf www.nkg.at!

38 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Pompeji – die begrabene Stadt

Jetzt online buchen!

Ein Highlight der Reise ist eine Führung durch die Stadt Pompeji, die nach dem Ausbruchs des Vesuvs 79 n. Chr. unter einer Asche- und Bimsschicht begraben wurde und mittlerweile zu einer der meist besuchte archäologische Stätte der Welt zählt. Unter sachkundiger Führung entdecken die Reisenden die Geheimnisse dieser antiken, römischen Stadt.

Die äußerst bequemen und erlebnisreichen Reisen von Herburger können ab sofort auch unter www.herburger-reisen.at gebucht werden.

Kultur pur an der Amalfiküste Mit Herburger Reisen geht es im Herbst an die traumhafte Amalfiküste. Sicher und bequem erfolgt die Anreise über den San Bernardino, Mailand und Parma nach Bologna. Die Hauptstadt der Emilia Romagna wird geprägt durch kilometerlange Arkaden, enge Gassen und trutzige Geschlechtertürme. Während einer Stadtführung durch die wunderschöne Altstadt, lernt die Gruppe Bologna kennen. Die Autostrada del Sole bringt die Reisenden an Tag zwei nach Süden. Via Florenz und Neapel erfolgt die Fahrt nach Sorrent. An Tag drei steht ein ganztägiger Ausflug zur Insel Capri auf dem Programm. Mit dem Boot erreicht man in etwa einer Stunde den Hafen, wo bereits ein Bus wartet. Die Reiseleitung wird der Gruppe alle Sehenswürdigkeiten der Insel zeigen. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist die Küstenfahrt an Tag vier. Die „schönste Küste der Welt” war jahrhundertelang nur auf dem Seeweg zugänglich. Bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

sS eE iI tT

bildete sie nämlich die unwegsamste Gegend der Halbinsel von Sorrent. Erst unter der Herrschaft von König Ferdinand wurde die 40 Kilometer lange Straße erbaut. Es steht eine Führung durch eine fachkundige Reiseleitung und die Besichtigung der kulturellen Highlights an. Anschließend bleibt

Zeit zur freien Verfügung. An Tag 5 fahren die Reisenden der herrlichen Küstenstraße entlang nach Pompeji, wo fakultativ eine sachkundige Führung unternommen werden kann. Tag sechs steht den Reisenden zur freien Verfügung, bevor am siebten Tag die Fahrt nach Assisi ansteht. Hier hat jeder

Zeit, die Stadt ganz individuell zu erkunden und einen entspannten Schaufensterbummel oder Restaurantbesuch zu genießen. Anschließend folgt der Zimmerbezug und ein gemeinsames Abendessen, bevor an Tag acht die Heimreise im Herburger Luxusbus nach Vorarlberg ansteht.

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis: EZ:

30. September bis 7. Oktober 969 Euro p.P. +179 Euro

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 7 x Hotelübernachtung inkl. HP • Reiseleitung an 3 Tagen • Tagesausflug Insel Capri inkl. Schifffahrt • Tagesausflug Amalfiküste • Tagesausflug Vesuv und Pompeji • Stadtführung in Bologna • Regionales Abendessen • Ortstaxen inklusive

Die Amalfiküste gilt ans „schönste Küste der Welt“ und lockt mit einer wunderbaren Aussicht und geschichtsträchtigen Bauwerken. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

66 24

J a A h H r R e E n N

iI hH rR

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

O fF iI RR eE iI sS eE pP rR o

Rom

Südtirol im Herbst

Radreise Slowenien

Oktoberfest

Termin: 21.10.–25.10.18 (Papstaudienz) Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, Karten zur Papstaudienz, 1 x Hotelübernachtung/Halbpension, 3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet, 4 SterneHotel – NH Villa Carpegna, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 569,– Einzelzimmerzuschlag € 229,–

Termine: 6.10.–7.10. und 27.10.–28.10. und 3.11.–4.11.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 1 x Hotelübernachtung im 4-Sterne-Hotel, Frühstücksbuffet, Törggelepartie auf dem Bauernhof, u.v.m. Preis: p.P. im Doppelzimmer € 179,– Einzelzimmerzuschlag € 39,–

Termin: 23.9.–29.9.18 Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus mit Radanhänger, 6 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Radbegleitung bei den Radausfahrten, Geheiztes MeerwasserHallenbad Preis: p.P. im Doppelzimmer € 659,– Einzelzimmerzuschlag € 99,–

Termine: Samstag, 22.9., 29.9. & 6.10. Leistungen: Fahrt im Komfortbus, Eintritt ins Zelt: Bräurosl von 11.30 – 16 Uhr, 2x Wiesnbier & ½ Wiesnhendl, Rückfahrt 19 Uhr Preis: inkl. Tischplatzreservierung € 119,– nur Busfahrt pro Person: € 48,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Ab sofort online buchbar! www.herburger-reisen.at

Herbstferien 2018 Ägypten - Sonderflug ab Zürich

Sunwing Waterworld ***** Ägypten, Makadi Bay

mit riesem Aquapark!

Ein Hotel aus 1001 Nacht! Erst vor wenigen Jahren wurde das neue, extravagante Familienhotel Sunwing Waterworld eröffnet. In diesem Hotel ist alles auf Fun & Wasser eingestellt: Großartiger, einzigartiger Wasserpark mit vielen Rutschen für Kinder und Erwachsene, fantastische Poollandschaft und die direkte Strandlage mit feinem Sandstrand und grandioser Korallenwelt machen dieses Hotel zum Eldorado für Familien mit Kinder. Viele Restaurants und Bars sorgen für Abwechslung. Das Hotel ist im Jahr 2018 das meistgebuchte Hotel in unserem Ägypten-Programm und alle Kunden waren vom Preis-/Leistungsverhältnis begeistert. In diesem Hotel geniessen Sie Fun und Abwechslung, ihre Kinder entdecken ein Eldorado - und dies zum absoluten Mega-Preis! Sonderflug Direktflug ab Zürich / mit 7 vollen Badetagen! Sa., 27.10. mit Germania ab Zürich um 21:45 h, Landung um 02:05 h So., 04.11. mit Germania ab Hurghada um 02:55 h, Landung um 06:35 h Reisepreis inkl. Flug, Transfer, 8 Nächte Hotel Sunwing Waterworld pro Person in Junior-Suite mit All Inklusive 1. Kind bis inkl. 13 Jahre 2. Kind bis inkl. 13 Jahre

699 399 399

Bus nach Zürich kann für EUR 39,- pro Person dazugebucht werden.

r Es sind nur meh bar, 60 Flüge verfüg deshalb rasch buchen!

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com

40 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Bernina Express garantiert eine unvergessliche Fahrt DIE NÄCHSTEN ABREISEN

Der Bernina Express ist ein Panoramazug in der Schweiz und gilt zu den touristischen Highlights der Schweiz. Die befahrenen Strecken Albula- und Berninalinie wurden im Sommer 2008 als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet. In den speziellen Panoramawagen mit Fenstern über das Dach hinaus hat man eine perfekte Sicht. Die Fahrt ist zu jeder Jahreszeit schwer beeindruckend. Einmal eine Zugfahrt an der man so richtig Spaß hat.

RUST – Europapark 4.9./26.10. € 84,–, Ki. bis 15,99 € 76,– INTRA Großmarkt 8.9./13.10.

€ 49,–

LUINO Großmarkt 12.9./17.10.

€ 46,–

STERZING – Knödelfest 9.9. 70 versch. Knödelarten, Musik

€ 49,–

MULHOUSE – Zwiebel-Weinerntefest 22.9. € 47,– Goldene Zwiebeln, Suppen, Tartes Inkl. Auftritt Folkloregruppen COMO Großmarkt 6.10.

€ 50,–

MAILAND Modebummel 6.10./26.10.

€ 53,–

INSEL ELBA – Wandern oder Baden 9.–16.9. ab € 848,– Bus/Fähre.HP in Marina di Campo, schöne Garten-Poolanlage, Pizzaparty, Wanderführung

Veltlin mit dem Bernina-Express Mit Weiss Reisen geht es mit dem BerninaExpress von den Palmen Tiranos, vorbei an den Gletschern des Piz Bernina, nach Chur. Die Fahrt im Bernina-Express garantiert grandiose Ausblicke und wird begeistern! An Tag eins der Reise fährt die Gruppe via Chur und Lugano nach Como. Hier gibt es die Gelegenheit zu einem Bummel durch die Stadt. Am Nachmittag geht es nach Sondrio. Hier kön-

nen die Reisenden je nach Wunsch an einer Weinverköstigung teilnehmen oder einen Spaziergang durch den Ort unternehmen. Später findet der Zimmerbezug in Veltlin statt. Nach dem Frühstück bleibt an Tag zwei noch Zeit Sondrio, die Hauptstadt des Veltlins, zu erkunden. Zur Mittagszeit geht es weiter nach Tirano, wo ebenfalls Zeit für einen gemütlichen Einkaufsbummel bleibt. Anschließend geht es weiter nach Chur. Während dieser Fahrt, wird die höchste BahnTransversale der Alpen passiert. Bei der Station „Ospizio Bernina“ hat man einen herrlichen Blick auf

INSELHÜPFEN – KROATIEN 17.–21.9. € 574,– HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen, Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung CINQUE TERRE – Wandern 17.–21.9. € 508,– HP, Wanderungen, Wanderführer Boots-Bahnfahrten, Wandermaut VERZASCA – Lago Maggiore 19.–20.9. € 162,– HP, Hotel in Cannobio, Fähre, Ausflug Valle Verzasca ELSASS – Strassburg 22.–23.9. € 168,– ZI/FR Straßburg/Zentrum, Führung, Weinprobe, Bimmelbahn, Ausflüge

Der Bernina-Express verspricht eine atemberaubende Fahrt durch die schweizer Berge.

Termin: 25. bis 26. September Preis: 223 Euro p.P. im DZ (kein Marktbesuch) Einzelzimmer: 238 Euro

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 1 x Zi./HP in gutem Hotel in Veltlin • Begrüßungsdrink am Ankunftstag • Bahnfahrt Tirano nach Chur (Panoramawagen) • Inklusive italienische Ortstaxen

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at

„Verzasca“ am Lago Maggiore Mit Weiss Reisen alle Schönheiten der Natur, malerische Städte und italienische Lebenslust im sonnigen Tessin erleben.

Über den San Bernardino und Bellinzona geht es an den traumhaften Lago Maggiore. Die Straße steigt zuerst zwischen Weinbergen vorbei ins wildromantische Tal Valle Verzasca. Hier findet im Bergdorf

Sonogno, mit vielen kleinen Läden mit handwerklichen Produkten, eine ausgedehnte Mittagspause statt. Am Nachmittag haben die Reisenden in Locarno die Möglichkeit nach Herzenslust zu Shoppen oder per Seilbahn die Wallfahrtskirche Madonna del Sasso zu besuchen. Anschließend geht es zum Hotel nach Cannobio, bevor an Tag zwei Intra besucht wird. Die Möglichkeit für einen Einkaufsbummel oder eine Fahrt mit dem Linienboot auf die Isola dei Pescatori (Fischerinsel) erwartet die Reisenden. Am Nach-

BERNINA EXPRESS – VELTLIN 25.-26.9. € 223,– HP, Bahnfahrt Tirano-Chur SALZKAMMERGUT 26.–28.9. € 315,– HP 4* am Traunsee, Schifffahrt, Bimmelbahn, Ausflüge

mittag erfolgt die Heimreise per Schiff von Intra nach Baveno und weiter vorbei an Luino und Bellinzona ins Ländle.

INFOS & BUCHUNG Termin: 19. bis 20. September Preis: 162 Euro p.P. im DZ Einzelzimmer: 182 Euro

Leistungen: • Fahrt mit bequemen Reisebus • 1 x Übernachtung/Frühstück in gutem Hotel in Cannobio • Abendessen (4-Gang-Menü) • Welcome-Drink • Ausflug ins Valle Verzasca • Fährüberfahrt Intra – Laveno • Italienische Ortstaxen Extras: • Sonstige Eintritte • Reisekomplettschutz: 12 Euro

MOSEL – TRIER – KOBLENZ 2.–5.10. € 438,– HP, Planwagenfahrt, Weinprobe, Schifffahrt, Führungen

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

INFOS & BUCHUNG

Extras: • Weinkellerei-Führung mit Weinkost und Jause: 13 Euro • Reisekomplettschutz: 18 Euro

ISEO SEE – „Treno dei Sapori“ 11.–13.9. € 408,– 4* Hotel, HP, Bahnfahrt, Führung Bergamo, Bootsfahrt, Fahrt mit dem „Zug der Genüsse“ und Mittagessen MADRID – Kastillien 30.9.–6.10. € 1.395,– Transfer, Flug ab ZRH, 3 N. in Madrid, 3 N. in Salamanca, alle Ausflüge und Besichtigungen!

den Lago Nero und Lago Bianco. Vorbei an imposanten Felsen und Gletschern erreichen die Reisenden Chur, von dort geht es zurück nach Vorarlberg.

Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at www.weissreisen.at Ein traumhafter Ausblick erwartet die Reisenden am Lago Maggiore.

Fotos: handout/weiss Reisen

Donau faszinierende Geschichte mit Musik von Passau nach Budapest 8 Tage Erlebnis

8 Tage Erlebnisreise von Passau via Wien nach Budapest 5 Sterne Luxus auf der Donau:

MS NickoVISION

zzzzz

Wenn am 05.11. die neu gebaute NickoVISION für uns in Passau loslegt, ist dies der Beginn einer aussergewöhnlichen Reise mit einer fantastischen Route. Während dieser Woche genießen Sie atemberaubende Naturschönheiten entlang der Donau, erleben pulsierende Städte wie Wien oder Budapest und gehen auf Entdeckungsreise in Bratislava. Selbstverständlich werden wir auch heuer begleitet von Alpenstarkstrom mit Martin, Adrian und Anton. Und zudem haben wir heuer eine stimmgewaltige Ergänzung mit: Yvonne. Am Mittwoch haben wir für Sie einen Überraschungsabend vorbereitet. In Wien und Budapest werden wir über Nacht bleiben, sodaß wir genügend Zeit haben, um diese Städte zu erkunden. Und das Schönste dabei: Alle Getränke, Ausflüge und Unterhaltungsabende sind im Preis bereits inkludiert! Fordern Sie noch heute unser Detailprogramm an (oder als Download auf unserer Homepage) und freuen Sie sich auf unsere 10. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom. Im heurigen Jahr erstmals auf der Donau - und nicht vergessen: faszinierende Geschichte mit Musik:

Ybbs

Wien

Budapest

NickoVISION - „Alles dabei“ • • • • • • • • • • • • • •

Busfahrt im Luxusbus nach Passau und retour 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm Kapitäns-Dinner & White Night an Bord Begrüßungs- und Abschiedscocktail Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Sekt, Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails und Kaffee inklusive Showprogramme mit Alpenstarkstrom Showprogramme mit Yvonne & Überraschungsabend Ausflugsprogramm „5 Ausflüge“ inklusive sämtliche Schifffahrtsgebühren Reiseleitung: Patrick Moosmann mit Team garantierte Durchführung - nur mehr Restkabinen verfügbar

Bratislava

Yvonne: ... auch mit dabei... Unser musikalisches Feuerwerk mit Gefühl und Power!

Wachau

NickoVISION - der neue Stern auf der Donau! Mo., 05.11. - Mo., 12.11.18 Aussenkabine Hauptdeck

Aussenkabine Mitteldeck

Aussenkabine Oberdeck

Anzahl

Doppelkabine

Einzelkabine

ausgebucht

Doppelkabine

Einzelkabine

ausgebucht

Doppelkabine

Einzelkabine

A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at

Preis

1.090 1.490 1.290 1.690 1.490 1.890

42 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Sardiens traumhafte, weiße Strände und das türkisblaue Meer eignen sich optimal um ein paar entspannte Spätsommertage am Wasser zu genießen.

Den Sommer in Istrien oder auf Sardinien und Mallorca verlängern Mit High Life Reisen im Spätsommer und Herbst bequem ab Altenrhein in die schönsten Destinationen Europas reisen. Der Spätsommer, wenn der Trubel der Hochsaison vorbei ist und viele Gäste abgereist sind, ist die ideale Ferienzeit. Es ist sommerlich warm, das glasklare Wasser hat eine angenehme Badetemperatur, die Nächte sind immer noch wunderbar lau und die Strände deutlich leerer als in der Hochsaison. Alles geht ein bisschen relaxter und entspannter vor sich. Eine

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

perfekte Ferienzeit für die ganze Familie.

Wunderbares Kroatien In Kroatien lockt die Halbinsel Istrien mit hervorragender Infrastruktur, malerischen Städtchen und besten Flaniermöglichkeiten. Fast alle Hotels aus dem Programm befinden sich in Gehentfernung zu einem historischen Ortskern, wo abends in tollem Ambiente Restaurants, Cafés, Boutiquen und Eisdielen locken. Auch im Hinterland gibt es vieles zu entdecken, Istrien ist zB berühmt für die kulinarischen Spezialitäten wie Trüffel, Olivenöl und Wein.

ren. Im Süden laden lange Strände zu ausgedehnten Spaziergängen und ausgiebigem Badevergnügen ein. Perfekt dazu die kleinen charmanten Hotels mit individuellem Service und guter Küche.

Mallorca – die vielseitige Baleareninsel Mallorca überzeugt mit perfekter Infrastruktur, abwechslungsreicher Landschaft und modernen Hotels. Nicht umsonst ist die drittgrösste Baleareninsel die Lieblingsinsel zahlreicher Sonnenanbeter, Naturliebhaber und Aktivurlauber.

Badevergnüngen auf Sardinien Auf Sardinien kann man im Norden viele wundervolle versteckte Buchten entdecken und so jeden Tag einen anderen Strand ausprobie-

Foto: handout/High Life Reisen

INFOS & BUCHUNG Hotelempfehlungen Preisbeispiele pro Person für 1 Woche inkl. Flug, Flughafenparkplatz und DZ Sardinien: Hotel Chia Laguna Village**** Classic-Cottage inkl. Halbpension ab 1342 Euro p. P., z.B. am 8. September Hotel Cala di Lepre**** Doppelzimmer inkl. Halbpension ab 1176 Euro p.P., z.B. am 22. September

Kroatien: Park Plaza Arena *** Doppelzimmer inkl. Frühstück ab 943 Euro p.P, z.b. am 22. September Hotel Valamar Tamaris**** Doppelzimmer mit „All inclusive light“ ab 957 Euro p.P., z.B. am 15. September Mallorca: Hotel Blau Colonia Sant Jordi**** Doppelzimmer inkl. Halbpension ab 916 Euro p.P., z.B. am 7. September Hotel Grupotel Maritimo**** Doppelzimmer inkl. Frühstück ab 938 Euro p.P., z.B. am 14. September High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 kroatien@highlife.at www.kroatien-reisen.net

Mallorcas malerisches Hinterland.

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 43

Bequem ab Altenrhein fliegen! Die äußerst bequemen Flüge ab Altenrhein zu besten Flugzeiten finden jedes Wochenende bis Mitte Oktober statt. Hier fliegt man wie in der Business-Class: Kurze Check-in-Zeiten, gratis Parkplatz am Flughafen, freundlicher persönlicher Check-in und kostenlos feine Mahlzeiten und Getränke an Bord machen schon die Anreise zum Erlebnis.

raturen Badetempe er! im Novemb ekt Sonderprosp ! rn e rd fo gratis an 500 9 4 Tel. 05523 6

ZYPERN MIT ERICH IM NOVEMBER Mit einer idyllischen Lage überzeugt das Hotel Chia Laguna Village**** auf Sardinien .

ZUSATZTERMIN - rasche Buchung empfehlenswert! So. 4.11. bis So. 18.11. (15 Tage/14 Nächte): ab € 1.449,Wir bieten Ihnen ein rundum organisiertes und unvergessliches Reise-Erlebnis mit grossem Leistungs-Paket zum Top-Preis. Grosses Ausflugspaket bereits im Preis inkludiert! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Pool-Action für die ganze Familie bitet das Hotel Valamar Tamaris**** in Istrien.

reis mit Zum Superp Auslügen 3 geführten

0,-

Hotel Grupotel Maritimo**** auf Mallorca überzeugt mit modernem Ambiente.

pP € 92 ISTRIEN ERLEBNISREISE AB ALTENRHEIN

Zusatztermin! Sa. 29.9 bis Sa. 6.10.2018 inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ, 4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Auslüge & Transfers Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Die Sonnenuntergänge an Kroatiens Küsten versprechen Urlaubsfeeling.

44 Sonntag, 2. September 2018

✃

WANN & WO

Den Sommer an der Ligurischen Küste verlängern Bitschi Bus – Bludenz

Sa. 15.9. Meran/Shopping € 55,– So. 21.10. München Zoo Hellabrunn/

Während im Ländle schon langsam der Herbst Einzug hält, bietet Bitschi Bus den Reisenden von 30. September bis 4. Oktober die ideale Gelegenheit den Sommer in Forte dei Marmi zu verlängern. Im Komfort-Bus geht es von Vorarlberg direkt an die Ligurische Küste wo ein paar entspannte Tage am türkisblauen Meer auf die Gruppe warten.

bayr. Biergarten Siebenbrunn inkl. Eintritt Zoo € 65,–

✃

Fr. 26.10. Meran/Markt

€ 55,–

✃

So. 4.11. Ludwigsburg/ Stuttgart € 65,–

weltgrößte Kürbisausstellung 450.000 Kürbisse/Tierskulpturen

Sa. 17.11. Innsbruck/ Seniorenmesse € 55,–

✃

140 Aussteller: altersgerechtes Wohnen, Gesundheit, Vorsorge uvm.

Törggelen Spezial in Brixen Mo. 1. – Mi. 3. 10./3 Tage So. 28. – Di. 30.10. € 370,– Hof-zu-Hof Wanderung, Seiseralm HP, Törggelen im Hotel Clara

Speckfest Villnössertal Sa. 6. – So. 7.10./2 Tage € 190,–

✃

Gassltörggelen Klausen, BrotStrudelfest Brixen, ÜF, 4*-Tophotel

Spatzenfest in Kastelruth Fr. 12. – So. 14.10./3 Tage € 335,– Konzert, Block B, reservierte Sitzplätze, 1x Törgellen im Hotel, 1x ÜF, Villanderer Alm, 4*-Tophotel

✃

Naturjuwel Osttirol (Schlemmerfahrt) € 455,– Mo. 15. – Do. 18.10./4 Tage Großglockner, Sextner Dolomiten, HP im 4*-Tophotel, uvm.

Garadesee – Verona – Törggelen Weingut € 385,–

✃

Fr. 26. – So. 28. 10./3 Tage Shopping Riva, Stadtrundfahrt Verona, HP (Hotel am Seeufer direkt in Riva)

www.bitschi.com

✃

Diese Anzeige erscheint nur 1x

„Dolce Vita“ und traumhafte Ausblicke auf das funkelnde Meer – das bietet Forte dei Marmi.

Fotos: Shutterstock

Baden in Forte dei Marmi Mit Bitschi Bus den Sommer mit viel Sonne und angenehmen Wassertemperaturen verlängern.

erholsamen Ferien. Und so prägen gepflegte Strandbäder, noble Hotels, exklusive Boutiquen und Kunstgalerien das Bild des Ortes.

Das Badeparadies Forte dei Marmi, dort wo auch Michelle Hunziker Urlaub macht, ist der älteste und renommierteste Badeort Italiens und liegt am Ligurischen Meer an der nordwestlichen Küste der Toskana in der Provinz Lucca, der sogenannten Versilia. Hier erwartet die Reisenden ein wunderbar breiter Sandstrand, der sanft ins Meer abfällt. Charakteristisch ist sein weit ins Meer hineinragender Landesteg Pontile, der im 16. Jahrhundert zur Verladung von Marmor errichtet wurde. Die kleine, zum Schutz dieses Pontile errichtete, Festung Forte dei Marmi, 1788 von Leopold I. gebaut, gab dem Ort seinen Namen. Der Adel aus ganz Europa, Diplomaten, Geschäftsleute, Manager und Künstler ließen sich hier, hinter hohen Lorbeerhecken, Luxusvillen erbauen und wählten die feinen Sandstrände für ihre

Traumhafte Idylle und leuchtend blaues Meer machen den kleinen Badeort an der Küste Liguriens zu einem der beliebtesten Urlaubsziele der Toskana. Als einer der zahlreichen Badeorte des Küstenabschnitts namens Versilia besticht Forte dei Marmi vor allem durch seinen feinsandigen breiten Strand und den sanft abfallenden Meereszugang – der ideale Badeort für Familien mit kleinen Kindern. Mondän, zeitgemäß und traditionsbewusst präsentiert sich Forte dei Marmi seinen Besuchern im Sommer wie im Winter als erholsame Oase: Hotels mit traumhaft schönen Gartenanlagen, kleine Boutiquen und Galerien ortsansässiger Künstler laden zum Bummeln und Staunen ein. Sehenswürdigkeiten wie die zauberhafte kleine Kirche Chiesa di Sant Ermete, die 1870 entstand und

Mondän, zeitgemäß und traditionsbewusst

das Forte Lorenese, eine Wehranlage des 17. Jahrhunderts, tragen zum typisch italienischen Charme der „Festung des Marmors“ (Forte dei Marmi) bei. Mit einem abendlichen Spaziergang am Hafen über die Landungsbrücke Forte dei Marmis kann man den Tag mit Blick auf den Sonnenuntergang romantisch ausklingen lassen.

INFOS & BUCHUNG Termin: 30. September bis 4. Oktober Preis: 460 Euro p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmer: +100 Euro Leistungen: • Fahrt im Bitschi Bus, Leberkäsjause, Sekt / Kaffee • 4 x ÜB im 4*Hotel • Halbpension im Hotel • Tolle Ausflüge vor Ort buchbar Die Reise ist jederzeit online buchbar! Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel. 0664 3381978 oder Doris Weber Tel. 0650 9222086, www.bitschi.com

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 45

Hotel Alkyon Resort und Spa**** DasAlkyon Resort Hotel&Spa**** verteilt sich auf eine große Gartenanlage und ist nur 80 Meter vom Golf von Korinth, und knapp fünf Minuten vom Zentrum der Ortschaft Vrahati entfernt. Die Gäste erwarten zwei Pools, ein Whirlpool, ein Hamam, ein Fitnessraum sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit einem Sat-TV, einem Safe und einer Minibar geschmackvoll gestaltet und öffnet sich auf einen Balkon.

Griechenlands Antike erkunden Peloponnes umfasst den südlichen Teil der griechischen Balkanhalbinsel. Er ist bei Korinth über eine schmale Landenge von fast sechs Kilometer Breite zu erreichen. Trotzdem ist der Peloponnes keine Insel im klassischen Sinne, da ein im Jahre 1893 von Menschenhand erbauter Kanal das Festland von der Halbinsel trennt. Der Peloponnes gehört zweifelsohne zu den schönsten und abwechslungsreichsten Landschaften Griechenlands: Lange, mit Dünen gesäumte Sandstrände an der Westküste, wuchtig aufragende Gebirgszüge, berühmte Ausgrabungsstätten wie Epidaurus und Mykene, römische Thermen, antike Museen,

oder Klöster mit kunstvollen Fresken. Zu den Highlights der Reise im Oktober zählen unter anderem ein Besuch der Akropolis in Athen, die Besichtigung des Orakels von Delphi und eine Minikreuzfahrt zu den Inseln Hydra und Spetses. Ein Ausflug nach Altkorinth ergänzt das abwechslungsreiche Programm, welches von Reise-Profi Anneliese Nachbaur begleitet wird.

INFOS & BUCHUNG Termin: 13. bis 20. Oktober Preis: 1295 Euro pro Person Einzelzimmerzuschlag: +180 Euro

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Mit Nachbaur Reisen die schönsten Orte Griechenlands erforschen.

Ein Highlight der Reise im Oktober ist der Besuch der Akropolis in Athen.

Insel ISCHIA JEDEN FR IM BISTRO BUS ab Fähre, 7 x HP 3*

449,-

RHODOS – Tophotel Apollo Blue

29.9.-6.10. Bus, Flug, HP 5*, Faliraki 1.149,mit Anneliese Nachbaur

PIEMONT – Turin 18.–21.10. mit Herta Ott Bus, 4* ÜF, Ausﬂüge, Trüffelmarkt…

GRIECHENLAND 13. – 20.10. mit Annelies Nachbaur Bus, Flüge, Hotel 4*, HP 1.295,-

SÜDTIROL

295,26. – 28.10. Bus, HP, Törggelen, Ausﬂug Dolomiten, Bozen…

GARDASEE – VENEDIG

Leistungen: • Bustransfers ab/bis Vorarlberg • Linienflüge ab/bis München • Transfers und Ausflüge im klimatisierten Reisebus • 7 x ÜB im Hotel Alkyon Resort und SPA 4* o.ä. inklusive HP im Hotel • Ausflüge lt. Programm • Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur

26. – 29.10. mit Herta Ott Bus, HP, Ausﬂüge

Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680 reisen@nachbaur.at Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404 dornbirn@nachbaur.at www.nachbaur.at

SÜDAFRIKA

395,-

KREUZFAHRT Herbstferien-Hit

30.10.-4.11. MSC Sinfonia „Rund um Italien“ Bus Venedig/Genua, Kabine, VP… ab 490,Kinder bis 17 J. im Oberbett nur 100,-

FUERTEVENTURA Kanarentraum

8.–15.11. mit Anneliese Nachbaur 1.190,Bus München, Flug, Costa Calma Palace 4*+, HP 20.11.–4.12. mit Mounir Hassanieh 3.990,Bus, Flug, Rundreise, Safari, Krüger NÜ…

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at reisen@nachbaur.at

LTE-Internet so einfach wie Ihr Föhn – nur schneller! im 1. Monat onat

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

395,-

€ 0,–

Preis in € inkl. USt. Im ersten Monat gratis, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 30.09.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at/cube

GRATIS

volmobil.at

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Beachten Sie die heutigen Beilagen iin n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.ATT AK Vorarlberg

(Teilbelegu (Teilbelegung) gung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com

Ausgebildete Krankenpﬂegerin mit kleiner Familie bieten 24h Pﬂege gegen Wohnmöglichkeit in einem Haus an. Tel. 0664 3100334 o. 0664 5522252

MIETEN Lustenau Zentrum: vermiete ab 1.10.18 renovierte 1½ Zi-Whg. 37,4 m²; Küche, Bad, WohnSchlafraum, 1.Stock, Südbalkon, Kellerabteil AAP Miete € 430+BK+Kaution, 05577 85630 Zentral gelegene 1-Zimmer-Wohnung in Dornbirn ab sofort zu vermieten, Miete € 550,-, inkl. BK + 3 MM Kaution. Tel. 0664 5572022.

Satteins: Penthousewhg., sonnige Ruhelage mit Lift, Kamin, Küche mit Insel, Baugrund in Satteins zu großes Bad... HWB 52 verkaufen! 600 m², voll www.besthomeimmo.at erschlossen, in sehr Tel. 0664 4040142. Hohenems, 2 OG., Altbauruhiger und sonniger wohnung 65 m², großer Lage, Preis auf Anfrage. Infos unter Tel. +43 664 SUCHE HAUS bis EURO Keller, Waschküche, Gar650.000,-. Gerne auch tenbenützung. Miete € 2668811. 550,-, Betriebskosten € renovierungsbedürftig. Sie suchen einen TOP-Mit- Tel. 0664 8697161. www. 170,-. 3MM Kaution. Tel. 0650 3726164. arbeiter? Wir helfen Ihnen jedermann-immo.at dabei!!! 05572 501-817 JEDERMANN Immobilien.

IMMOBILIEN

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

SAG‘S MIT Du hast gesagt, du willst dich ändern und ich habe dir eine letzte Chance gegeben - doch es passierte nichts. Nun ist es zu spät, denn jetzt habe ich mich geändert! Lukas bitte melde dich nicht mehr bei mir, ich kann nicht mehr!

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Zusatzeinkommen als Plakatierer/in – Bezirk Bregenz. Wir suchen auf selbstständiger Basis Plakatierer/in für den Bezirk Bregenz. Voraussetzungen: Führerschein B und eigenes Fahrzeug, wohnhaft im Bezirk Bregenz, handwerkliches Geschick und Genauigkeit. Bei Interesse wenden Sie sich an: EPAMEDIA GMBH, patrizia.karg@ epamedia.at

Lagerarbeiter/in Bezirk Bregenz und Dornbirn Brutto ab € 2.000,–/M. bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at Gesucht wird Dance Fitness/ Zumba Lehrerin (bei begabter Anfängerin - Ausbildung mögl.) Mindestalter 25 Jahre. ÖeV Fit&Dance, Tel. 0664 9121512.

Objektleiter/in Mitarbeiter/in in Dornbirn gesucht. Erfahrung in der Gebäudereinigung bevorzugt, Wilken GmbH, Tel. 0049 15752466658.

Neue Kollegen gefällig? IT-Systembetreuer/ IT-Anwendungsbetreuer bei Radio Horeb (m/w) Die Betreuung von 70 Arbeitsplätzen, unserer Server und unserer Radiostudios gehören zu Ihren neuen Aufgaben am Hauptstandort in Balderschwang. Die Stellenbeschreibung und alle Infos ﬁnden Sie auf www.horeb.org

Zur Verstärkung unseres Teams suche wir

Liebe Amina! Der Schulranzen wartet fröhlich auf dich, du bist ein Schulkind und ich freue mich! Möge in der Schule dir alles gelingen, und die Zukunft dir nur das Beste bringen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

€ 1.000 Fixum + Provision bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. Tel. 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

DORNBIRN

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at

JOBS

Liebe Ayleena! Du bist schon groß, das kann man sehen und darfst nun auch zur Schule gehen.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams jeweils Mitarbeiter, m/w für folgende Abteilungen: Kassa, geringfügig 9 Stunden jeden Samstag und Teilzeit 20 Stunden/Woche, ObstAbteilung, Teilzeit 20 Stunden/Woche und Vollzeit 38,5 Stunden/ Woche, FeinschmeckerAbteilung, Teilzeit 20 Stunden/Woche, Lebensmittel-Abteilung, Teilzeit 20 Stunden/Woche. Mindestgehalt laut Kollektivvertrag, das Grundgehalt orientiert sich an Ihrer Qualiﬁkation und Berufserfahrung, Überzahlung möglich. INTERSPAR im ZIMBAPARK Bürs, Almteilweg 1, 6706 Bürs, Frau Birgit Köpf, Tel: 05552/63645300 oder birgit.koepf@ interspar.at

Fiitnessb tnessbe etre treu uer/ er/IIn n ((Le Lehr Lehr Le hre h re e)) Unsere Anforderungen: Du D hast Spaß an der Bewegung, bist sportlich und kommunikativ, verfügst über EDV Kenntnisse und v ein gutes Zahlenverständnis, überzeugst durch gepflegtes Auftreten ü und Zuverlässigkeit, bist lernwillig, zielstrebig und motiviert b und bist mindestens 18 Jahre alt. u Wenn wir dein Interesse geweckt haben einen abwechslungsreichen Job zu erlernen, der dich fit hält, dann sende uns deine Bewerbung per Mail an: karl@magicfit-dornbirn.at Magic Fit Dornbirn, Bildgasse 18

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Hausmeister/in, mit Staplerschein, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo – Fr, ab 07:30 Uhr, für 40 Stunden pro Woche, brutto € 9,62/Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24hBetreuung. Tel. 0650 7117168.

BIOLADEN: ...natürlich Bio sucht für die Filialen in Dornbirn (NEUERÖFFNUNG) und Götzis MitarbeiterInnen *** www.jobmitsinn.at ** Teilzeit/Vollzeit ab Herbst. **Ferialjob / Promotion** Bez: Kollektiv, Bereitschaft € 1800,- / 5 Wo, Prämien zur Überzahlung. Info: ******Kober GmbH***** www.natuerlichbio.at oder Tel. 05523 56347. Bewerbungen: ZENTRUM AUTOGENES info@natuerlichbio.at TRAINING in Dornbirn sucht für MARKETING und ORGANISATION Suchen zur Verstärkung Teilzeit-Kraft. Eigenes unseres Teams, RaumAuto erforderlich. Be- pﬂeger/innen, für ein werbungen bitte mit Objekt in 6973 Höchst, Foto/Lebenslauf an info von Mo – Fr, für Teilund Vollzeit, brutto € @zentrum-autogenes8,68/Std. Fantom Gebäutraining.at dereinigung Tel. 05572 386838. Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Wir suchen eine ﬂexible Entlohnung 10,48 € brutto Verkäuferin für unser pro Stunde - Überzahlung Lebensmittelgeschäftmöglich. Bewerbung an P. Bäckerei in Lauterach für Dussmann GmbH, Tel. ca. 15-20 Wochenstunden, 0664 8346820 oder 0512 Gehalt nach KV und 576985-7412, schriftlich Berufserfahrung. per E-Mail an Bewerbungen an: jobs.vbg@dussmann.at Tel. 0664 7857595

47 Frisör Jäger in Bregenz sucht Herrenfrisör/in Volloder Teilzeit. Bezahlung über KV. Wir freuen uns auf deinen Anruf! 05574 84102, 0699 17188923. Putzhilfe in FK/Tosters gesucht; 3-4h alle 2W; 11€/h; 0664 8628082.

Suche erfahrene Servicekraft. Gute Bezahlung. 40h Woche Vollzeit. 05577 84488 | 0664 5165281. Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, ﬂexibel, verfügen über einen Führerschein B, Praxis in der Gebäudereinigung von Vorteil, gute Deutschkenntnisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender Qualiﬁkation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Nr. 05572 386838.

Werde Lkw-DisponentIn mit dem Dispo-Traineeship von Gebrüder Weiss Informiere dich unter: www.gw-world.com/dispo-trainee

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für Kassa 25h Woche flexibel und SA 9h. Mitarbeiter m/w für Lebensmittel 24h/Woche und SA 9h. Mitarbeiter für die Feinkostabteilung Bäcker Gehilfe. Bewerbung bitte an Herr Niegelhell E-Mail: juergen.niegelhell @interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt. Wir suchen ab sofort ein/e Mitarbeiter/In (Vollzeit oder Teilzeit möglich) als PferdepflegerIn. Zu deinen Aufgaben zählen: Pferde füttern, misten und allgemeine Stallarbeiten. Erfahrung mit Pferden solltest du mitbringen sowie selbstständiges Arbeiten. Falls du dich angesprochen fühlst, melde dich bei Udo Hatzl unter Tel. 0664 3417946. Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, für ein Objekt in 6850 Dornbirn, von Mo – Fr, für Vormittag und Nachmittag, jeweils 3 – 4 Stunden, täglich, brutto € 8,68/ Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838

Fahrer Führerschein B m/w, Dornbirn, Brutto € 11,50/Std. bewerbung@personal-architektur.at T 05574 22555 www.personal-architektur.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für folgende Objekte:

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Service

Nenzing

05522

/54000

Hyundai Santa Fe SM, Bj. 2004, 110 PS, neu vorgeführt bis 4/2019, moccamet., Ledersitze, viele Neuteile, Preis nach VB. Tel. 0660 2554189.

COMPUTER Wer kann mir gegen Bezahlung einen ca. 1/2minütigen Film für youtube zurecht schneiden, mit Untertiteln versehen, etc. Nachricht an 0664 5506637.

MUSIK

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir Golf 5 Plus, Bj. 2007, entsorgen Ihr Schrottauto Diesel, 90 PS, 235.000 km, kostenlos. 0650 5702562 VW Golf VI 2.0 TDI Allrad, 140 PS, Bj. 2009, Tempomat, Sitzheizung, Navi, gepﬂegt, € 5.500,-. Tel. 0664 4765499.

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Subaru Justy Allrad, 90 PS, Bj. 2007, 56.700 km, TÜV 7/2019, AHK, neue Kupplung, VB € 3.400,-. Tel. 0699 81997192.

CARS

neu: Kupplung, ZR, Bremsen, Reifen, Service m. Re., AHK, alles tipptopp, wegen Umzug günstig zu verk. T 0650 4445419.

HYUNDAI IX35, Top Zustand, Diesel, BJ 2012, 165.000km, € 10.000,-. Tel. 0676 9126411.

Schöne, verchromte, alte Musicbox (als Ersatzteilbox) um € 980,- zu verkaufen. 0664 3355106.

FINANZEN

D Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339 Subaru XV , 2,0 Diesel SUV mit sparsamen Boxerdiesel; Allrad schwarz, servicegepﬂegt; Bj 12, Bremsen + Reifen neu, Rückfahrkamera, Sitzheizung, € 9.900,- Tel 0664 804141433

Fiat Panda 4X4 Diesel, EZ 11/2012, erste Hand, elektrische Frontscheibenheizung, Fahrersitz höhenverstellbar, 110.000 km, VB € 6500,Tel. 0664 4012085.

Verk. Mitsubishi Caris- ma did, Bj. 04, 157.000 km, 102 PS, 8fach ber., 2.Bes., silber, ZR ge- wechselt, neue Bremsen, Klima, kein Rost, ÖAMTC-vorgef. 1.500,-. 0680 Pkw-Barankauf!!! 2019, Autocenter Spiegel, Lauterach 1277060.

05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße

☎ 0664 4418350, 05574 63397

Cabrio SLK 230 K, silbermet., Bj. 96, 117.000 Schlechte Abgaswerte! km, 2.Besitz, Sommerf. Hier hilft Sprit + Tel. innen rot/schwarz, vor0664 9966645. geführt, tipptopp, € 8.000,-. Telefon 0677 Skoda Superb Combi Eleg. 62926650. 2,0 TDI DSG, braun, Diesel, Bj 7/11, 140 PS, Bastlerauto gesucht!!! Ab 146.000 km, viele Extras, BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, Autom., Bi-Xenon, Ser- VW, Audi, Km, Zustand, viceheft, AHK, VB € Tüv ist egal. Tel. 0650 10.500,- Tel. 0650 8550186 6415037.

Rubrikauswahl:

Ort

Legenester für saubere Eier/Marderfallen. Infos unter Tel. 0676 3539729, Hobbyzucht.org Reinrassige, altdeutsche Langhaar-Schäferhundwelpen, geb. am 9. 6. 2018, suchen ein liebevolles, neues Zuhause. 2 schwarze Hündinnen und Rüden, schwarz mit braun. 0664 3913324. Kinderliebe und sehr verschmuste MalteserWelpen suchen ein neues Zuhause. Sind auch Katzen gewohnt. Bei Interesse melden unter Tel. 0650 8683959.

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Abrolllegenester kein Eierpicken u. Verschmutzen mehr. Stabil gebaut und eine lange Lebensdauer. Noch einige Marderfallen abzugeben. Zustellung Tel. 0676 3539729. hobbyzucht.org Ihr Hund will Gassi gehen, aber Ihnen fehlt die Zeit? Ich führe im Raum Feldkirch/Frastanz /Rankweil Ihren Vierbeiner aus. Komme mit eigenem PKW und sorge bei günstigem Stundenlohn für glückliche Hundeaugen ;) Anfragen bitte an happygassi@gmx.at

DIVERSES

ANTIK * KUNST GOLDSCHMUCK AN- & VERKAUF Gold und Silber Ankauf, Schmuck, Altgold, Bruchgold, Münzen, Golduhren, Zahngold, alter Schmuck, Silber

OFFIZIELLER EDELMETALLHÄNDLER NORBERT BISCHOF Kirchstraße 3 6900 Bregenz Tel.: 06503812809 Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr Samstag: 9 - 13 Uhr norbert.bischof@gmx.at Zuckerkrank zu 100% beseitigt, auf NATÜRLICHE Art. Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

Niederflurpflegebett der Marke FMB in gepflegtem Zustand, Anschluss für Wechseldrucksysteme, Bettgalgenfunktion, Stehaufhilfe auf Wunsch inkl. € 400 VHB, Tel. 0664 4840962.

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

2. 9. 2018, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF DORNBIRN, Im Steinen 10

Verkaufe voll funktionsfähiges Krankenbett, Segelyacht Sprinter, GFK, VB € 1.000,-, und voll 9, 7x2,7 Meter, guter funktionsfähigen DeckenZustand, VB € 10.800,-. lift VB € 1.700,-. Kontakt Tel. 0664 5311724. unter 0664 1414787.

49 Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

Rucksäcke für den Schulstart bei BAXX’s

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ***wie geht es weiter?*** *****Partnerschaft***** ***Blockade Auflösung** ****Chakra Reinigung*** ******Energiearbeit***** Mit Zufriedenheitsgarantie ***Tel. 0664 58 00 822*** Suche ca. 30 m² Pflasterstein zu kaufen. Rechteckig 11.5cm x 23 cm Tel. 0664 1459306. Profis verlegen und schleifen Parkettböden, exzellent & finanzierbar. Tel. 0664 3633806

ERB- & NACHLASS VERWERTUNG Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm.

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293

Deuter, Satch & Eastpak bieten Schulrucksäcke mit: Top Design • Top Ausstattung Top Tragekomfort vom ersten Tag an • Top Auswahl A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

Verkaufe nagelneuen Kinderwagen, € 200,-. Ewald Kögler, Mariahilfstraße 62, Bregenz, Telefon 0650 ACHTUNG kaufe Schmuck 6009796. jeglicher Art. Kompetente Beratung, N. Fischer. Tel. 0049 177 3385985.

Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

BEAUTY & LIFESTYLE nuapua für Wasser mit dem gewissen Etwas Geschmack ohne Süße

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Andrea Handle gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-764, andrea.handle@wannundwo.at

BASAR

HEUTE GROSSER FLOH- UND TRÖDELMARKT Parkplatz Interspar Altenstadt - Rankweil Info: Tel. 0664 2301608

Am Kehlerpark 2, Dornbirn www.med-fit.com +43 (0) 5572 34578

KryoShape® zur Fettreduktion! Sie kämpfen gegen hartnäckige Fettpölsterchen z. B. an Bauch, Po oder Hüfte? Dann bieten wir Ihnen mit KryoShape® die perfekte Lösung: Mit dem Kryolipolyse-Verfahren KryoShape® frieren wir Ihr Fett einfach weg! Das von Dermatologen entwickelte Kälteverfahren ist schonend und schmerzfrei. Unerwünschtes Fettgewebe wird vom Vakuum-Applikator sanft angesaugt und auf eine Temperatur auf +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den Stoffwechsel: Innerhalb von wenigen Wochen reduziert sich das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Ergebnis: Eine messbar reduzierte Behandlungszone und ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild. Gleich Termin vereinbaren für einen kostenlosen Beratungstermin bei med fit Beauty Vital in Dornbirn.

med fit Beauty Vital Am Kehlerpark 2a 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 34578 www.med-fit.com

Baby! Ice, Ice ch w e g .

e in fa n Ih r F e tt te fü r W ir fr ie re g sk o n ze p n lu Behand In d iv id u e lle

U K T IO N FETTRED L U L IT E L A N T I- C E AFFUNG HAUTSTR

a re n fü r s ic h tb p e® & C o . a h lg S o o rf ry E K rh a ft e n und daue

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG SCHMERZFREI FÜR SIE & IHN

SEPTEMBE R AKTION*

Nadja Praßl Niederhof 2 6923 Lauterach +43 660 / 444 11 55

Achsel-B e 30 € stahandlung tt 60 € pro Pers on 1x

www.hairfree-nadja.at

einlösba r n 01.0 30.09.20 9. bis 18

*gültig vo

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Gute Fee, 48, zärtlich, sportlich u. wun- Robert, 75 plus! Ausderschön anzusehen! Wenn du mir, dann flüge, Spaziergänge mit werde ich auch dir deine sehnlichsten dir und viel Zeit zu zweit VORARLBERG seit 36 Jahren Wünsche von den Lippen ablesen! Mann sind meine Sehnsüchte! Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 fürs Leben gesucht! 05574 42974 Wenn auch du an deiner office@contacta.info • www.contacta.info ändern etwas Situation bereit und für Gerhard, 69! Ich bin CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Verlassen willst, dann lass uns Liebe nochdie l wil d un en off Neues gemeinsam der Einsam- Sie sich auf die Nr. 1 im Ländle – ERFOLGREICH, en! ieß gen d un ken dec mals mit dir ent nach Zweisam- keit den Rücken kehren! DISKRET, VERLÄSSLICH!!! Kostenlose Information: Sehnst du dich auch 05574 42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstraße 3, h doch: 05574 05574 42974 dic lde me keit? Dann 6900 Bregenz, www.contacta.info www.contacta.info 42974 der kleine Klick zum Christine, 55! Hübsche Verkäuferin seriösen Partnerglück! Lydia 53! Mitten im Linda, 51! Spontan mit viel Gefühl! Ich sehne mich nach Leben...! Bin sehr und humorvoll. Ich Liebe pur! Gemeinsame Erlebnisse, Nicole, 44! Ich sehne humorvoll und na- mag Geselligkeit u. die das Herz höher schlagen lassen. mich nach deinem liebeturbegeistert! Eher genieße auch die Wo bist du nur? 05574 42974 vollen Lachen und deinem ruhig und einfühl- Ruhe. Willst du mit GemeinsamStrahlen, wenn du mich sam als laut und mir Martin, 61! Wenn du einen Mann mit siehst! Bist du spontan? stur! Ein sportlicher keiten finden und Charme und Witz suchst, der dich gerLass uns die Zweisamkeit Mann, der das auch das Kribbeln im ne verwöhnt u. nicht jeden Cent umauskosten und uns ken- schätzt, täte mir gut! Bauch wieder spüdrehen muss, dann bin ich der Richtige ren? 05574 42974 nenlernen. 05574 42974 05574 42974 für dich! 05574 42974

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Ankauf von Kameras, Bilder, Münzen, Postkarten, Briefmarken, Garderobe jeglicher Art, Besteck, Porzellan, Nähund Schreibmaschinen, Modeschmuck, Silberund Goldschmuck. Tel. 0049 162 720 9353

Saeco Intelia Kaffeemaschine, neuwertig, um € 130,- zu verkaufen. Tel. 05572 36713.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg. Ich hole es kostenlos ab. Bücher (Romane), Damenu. HerrenbeDeko, BettVerkaufe Mountainbike, kleidung, 26", mit und ohne wäsche u. Geschirr. Ab 14 Federung, Citybike, 28", Uhr T 0676 9400691. Alufelgen, 14", 15", 16", 17" und Rasenmäher an Zu verkaufen: Violine 150, Bastler. Tel. 0660 1560688. Trompete 150, Blockﬂöte Pigoli 100,-, Klarinette B Zu verkaufen: Diverse 350, total gemacht, alle Taschenuhren und mit Koffer. Diverse Bierkrüge, alte Jagdhauen, Handorgeln. Tel. 0041 71 Flinten, zur Dekoration. 2776809. Tel. 0041 71 2776809. Hausﬂohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider usw. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857

Traktoranhänger, einachsig, gut erhalten, Gr. 3,5 x 1,7 m, € 600,- zu verkaufen. Telefon 0664 5137881, Standort: Höchst, Gärtnerweg 12.

Wer schenkt˛ Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Er, 75+ Lochau/Bregenz sucht dich - eine liebenswerte und humorvolle Partnerin. Gemeinsam durchs Leben mit Reisen und Kultur verbunden mit Herz und Zuneigung. Chiffre 0516.

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesu1 Paar Stützräder für cht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 Erwachsenen-Fahrrad, hinten, um € 200,-. Tel. 1821884. 0681 20619037. Kaufe Bernstein und Schmuck aller Art (Gold, Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren - Rolex, Patek Philippe, Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZahlung! Fa. CC - Verkaufe 50 Stück schöne, Ravensburg Telefon: 0049 gebundene Bücher, Hans Ländle-Betrieb für mehr Mobilität 176 23117924 Ernst und andere Autoren. Pro Stück € 2,-. Tel. 0699 ฀ ฀ ฀ ฀ Suche alte Streichinstru- 11684860. ฀ mente Geigen, Bratschen, ฀ ฀ Celli. Tel. 0049 163 ****** ACHTUNG ***** ฀ ฀ ฀ ฀ 6867365. ** Kaufe alte Möbel! ** ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Kaufe auch Gold-, Silber Hausﬂohmarkt, Alber- u. Modeschmuck, Pelze, Gratis G r schwende. Mod. Marken- Porzellan, Münzen, Bilder, Damenmode, Gr. 38-42, Holzﬁguren, Teppiche, Angeboterstellung! An A n schöne Taschen, Geschirr, Zinn und Antikes jeder Gläser, Auto-Fahrrad- Art. BARZAHLUNG vor Tel. 05522 36583 anhänger, rotes Herren- ORT! Ich freue mich auf www.pandas.cc ww www info@pandas.cc fahrrad, Scott, u.v.m. Ihren Anruf. Fritz Peter, Inh. In Oswald Mähr, Feldkirch günstig. 0650 2411949 Tel. 0676 5475976.

Feldkirch

Jetzt verei Termin nbare n!

Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, 0650 6828248 Hämmerle.

Liege (Kanapee) auf Holzrahmen (Farbe: Natur), mit Matratze, L 195 cm, B 85 cm, gegen Abholung. Tel. 05574 52642.

Hausflohmarkt/ Haushaltsauflösung in Feldkirch Gisingen, Oberaustraße 26b, 08.09.2018 und 09.09.2018 jeweils von 10:00 - 16:00 Uhr (bei jeder Witterung!) Bitte um Verständnis dass wir keine Artikel vorab reservieren können. ACHTUNG kaufe Pelze, Wir freuen uns auf euren Omas Hüte u. Garderobe Besuch. jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, PARTNERSUCHE Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifixe, Näh- u. Schreib- Let's Dance! 38-Jähriger maschinen, Taschen, sucht eine Frau, die sich Zinn, Silber u. versilbertes vorstellen kann, intensiv längerfristig als Besteck. Komme sofort und und zahle bar. Tel. Mitglied eines Tanzclubs 0049/731/94589876 oder zu trainieren. Tel. 0676 Mobil 0049/162/7209353 7437284.

Herzeigbare, schlanke Sie, 70+, sucht dich, NR, 70+/-, gepﬂegt, gut situiert, f. gemeins. Aktivitäten, gute Gespräche, Kultur, Natur u.v.m. Foto, jüngeren Datums an Chiffre 0518

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Ruf doch an: herzliche, besonders liebe Angestellte, 26, dunkelblond, rund und wohlgeformt. 05576 77000. Allein im Herbst? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an. Humorvoller Schweizer Lehrer, 35. 05576 77000.

Doch noch einmal verlieben? Herzliche Krankenschwester, 48, sucht dazu fähigen Mann. 05576 77000. Achtung! Ein charmanter Dieb (57) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 60 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000.

Netter, sympath., ehrl. Naturliebhaber, 62 J./178, sucht eine liebe, schlanke, naturverbundene Partnerin f. ehrl. Beziehung. Fühlst du dich angesprochen. Zuschr. an Chiffre 0004.

Eva sucht Adam: Ehrliche ruhige 65 j. Frau mit Niveau sucht treuen, gepﬂegten, häuslichen Lebenspartner, NT, der die wahre Liebe leben möchte. Antwort mit Foto an Chiffre 0514.

Mann, 57/R, (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evtl. mit Handicap, Raum Bregenz. ***Brünette, 50 J.+*** Würde mich sehr freuen besucht Dich! Nur H+H von dir zu hören. Te. 0650 Besuche! *0664 1461475* 5923521.

Bist du eine gefühlvolle Frau mit Sinn für Leidenschaft und Erotik? Dann melde dich bei mir, 46-jährigem Mann, um gemeinsam schöne Momente zu genießen. Tel. 0664 75450618.

Inländer, gepﬂegt, NR, NT, der mit mir in eine schöne Zukunft geht. Bitte mit Foto unter Chiffre 0003. Gesucht wird Roswitha, 59 J., 160/75 kg! Ich habe deinen lieben Brief längst erhalten. Leider m. falscher Tel. Ich suche dich, ruf mich an. Tel. 0043 664 6358423 einsamer Witwer.

Ich bin nicht gern allein! Mann über 70, NR, NT, ohne Altlasten, kein Opa-Typ. Ich liebe alles Schöne und möchte eine nette, einfache Frau von 60-65, kennen lernen. Chiffre 0002.

Ü50er, ehem. Gastwirt, NR, NT, mit bald viel Freizeit, sucht Ü50erin für eine ganz lange, dauerhafte Beziehung. Rentner, 70/170, schlank, Sende einfach ein SMS an sucht fröhliche, sym- Tel. 0677 63002444. pathische Frau für Freizeit und Liebe. Tel. 0041 77 Pensionist (74), sucht 4198070. Frau zwischen 65-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, Mann, 78 Jahre, Zweck- schlank, Nichtraucherin. Duo Lebensgemeinschaft, Bitte keine SMS nur teures Single-Dasein. Anrufe, Tel. 0664 Chiffre 0005. 9365872.

Allein sein ist schön. Aber nicht immer. Gute, herzliche Schütze-Frau, 63, sucht dich. 05576 77000. Es ist nie zu spät. Gutmütiger Mann, 76, naturverbunden, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000.

dem Rheintal, mit schönem Garten und Tieren würde mich freuen, eine Frau kennenzulernen, die meine Interessen teilt. Zuschr. mit Foto an Chiffre 0512.

KONTAKTE

6. - 8. September

CASABLANCA-CLUB

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Hallo "Alwine" aus Hard. geöffnet von 14 bis 3 Uhr Wir haben uns am 26. 8., 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com So.-Nachmittag am Bodensee getoffen. Du warst barfuss und wir hatten *Lass dich verwöhnen!* uns lang unterhalten. *Nur H. u. H. Besuche!* Möchte dich wiedersehen. ***Tel. 0664 4853639*** Chiffre 0001 Gereifte Köstlichkeit mit Künstler, blond, 50 Jahre traumhaftem Naturbusen mit Tagesfreizeit und Tel. 0041 774028623 eigenem Nest sucht Freundin. Chiffre 0510.

Ich liebe Kochen, Backen, Handarbeiten … und vielleicht bald auch dich. Freundliche PensioniIch, Kurt, 68 Jahre, aus Suche stin, 57. 05576 77000. Dr. med. sucht Frau für Tisch und Bett. Praktischer Arzt, 69, mit vielen Interessen: Kultur, Kunst Musik, Sport … 05576 77000.

Mann, 62 Jahre, sehr ehrlich und treu, sucht Freizeitpartnerin. Tel. 0664 9167313.

Junger Mann, 38 Jahre, schlank, sucht ein aufgeschlossenes Mädel, die mit mir dem Alltag entﬂiehen will um eine romantische Zeit zu erleben. Trau dich. 0650 8853116.

Junge, hübsche Mutter, 37, sucht liebevollen, Hübsche, mollige Sie, 62 zuverlässigen Partner bis J., möchte einen Partner bis 68 J. kennen lernen. 48. 05576 77000. Ich bin der AusnahmeMann, der dir vielleicht gefällt. Akademiker, 47. 05576 77000.

kein Abenteuer son. natürl. und ehrl. Partnerin für Sonnen- u. Schattenseiten des Lebens. Bin 62 J., 1,90 groß, NR, NT, charakterf., naturverb., romant., Tel. 0664 4203097

TTäglich Tä lii h h heiße iß P Preise! i ! Mo.+Do., 11-13+19-21, € 35,- happy hour

Neue Girls vom 3.9. bis 9.9.!

Tanja, Rumänien, 25 | Angie, Bulgarien, 27 | Vanessa, Ukraine, 40 | Jenny, Tschechei, 25 Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. Gefühlvoll schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 Reife, vollbusige Lady verwöhnt Dich diskret. Tel. 0041 79 2323052 Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Bahnhofstr.4 Rheineck **Tel. 0041 79 7663849**

EROTIK

Unternehmerin i. P., 79, sucht unkomplizierten Freund. 05576 77000.

HOHENEMS TENNIS-EVENT CENTER

Altach, Berkmannweg 2a

Eintritt: € 20,www.eros-amore.at • www.erotik-messe.at Info Tel. 0043/664/144 30 71

MESSE

14.-16.9. 9. ÖFFNUNGSZEITEN: FR 17.00-1.00 Uhr SA 14.00-1.00 Uhr / SO 14.00-22.00 Uhr

GUTSCHEIN

e s

itt ab 19.00 Uhr I

r Internetgutschein!

52 Sonntag, 2. September 2018

WANN &WO

WANN & WO

FuckUp Nights Vorarlberg VOL. VII Ganz nach dem Motto „We make failing great again“ trifft man sich am 27. September in der Spielboden Kantine in lockerer Atmosphäre zum Netzwerken, gemeinsam Bier zu trinken und offen über das Scheitern zu reden. Der Einlass startet um 19 Uhr, um 19.45 betritt dann der erste hochkarätige Speaker die Bühne und erzählt von seinen „FuckUps“. Foto: Darko Todorovic

W&W-Tipps fürs kommende Wochenende

Foto: gmixtemotions

Höchsterströßlerfest 1

Endless Summer Party

Heute, von 11 bis 18 Uhr, steigt in der Höchsterstraße in Fußach das elfte Höchsterströßlerfest für den guten Zweck.

„Gemeinsam helfen“ lautet das Motto beim heutigen Höchsterströßlerfest in Fußach. Ab 11.30 sorgt das Trio „AHA“ für beste Stimmung beim Frühschoppen, bevor um 13 Uhr die Verlosung eines Fluges über das Rheintal auf dem Programm steht. Ab 13.30 Uhr gibt es beste Live-Musik von „Thymo Combo“ und ab 16 Uhr

Am Samstag, den 8. September, ab 20 Uhr, lädt die Gemeindemusik Schnifis zur Endless Summer Party in den Laurentiussaal.

dann mit den Stimmungs-Garanten von „gmixtemotions“. Auch die CliniClowns dürfen beim großen Straßenfest nicht fehlen und die kleinen Besucher erwartet ein vielseitiges Kinderprogramm mit Highlights wie einem Streichelzoo, eine Hüpfburg und einer Kinderschmink-Station. Die Erlöse werden den CliniClowns und weiteren sozialen Projekten gewidmet.

Altastädter Kilbi

Von 7. bis 9. September steigt in Feldkirch Altenstadt wieder die legendäre Kilbi. Unter anderem mit dabei: „Lesanka Deluxe“.

INFOS Hösterströßlerfest WANN: Heute, 11 bis 18 Uhr WO: Höchsterstraße, Fußach

Dornbirner Modenacht

Sommer.Lust am Platz 3 „Sommer.Lust am Platz“-Abende sind Erlebnis pur: Gute Musik hören, tanzen, essen und trinken, Freunde treffen und gemeinsam schöne Abende verbringen – und das bei freiem Eintritt! Kommenden Freitag steht mit „Benny Fitz und die Almosen“ ein ganz besonderes Highlight auf dem Sommer.

Lust-Programm. Die vier Herren haben sich zu dieser GoodwillCombo zusammen gefunden, um in Vorarlberg Staub aufzuwirbeln. Unverwüstliche Punk-RockPop-Perlen werden ausgegraben, wiederbelebt, auf ihre Haltbarkeit geprüft und frisch poliert von der Bühne am Lustenauer Kirchplatz ins Publikum gedonnert. Infos gibt es online unter: www.lustenau.at/marketing

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wannabe

Am Samstag, 8. September, steigt in der Vabrik in Röthis zum ersten Mal die 90er Party „Wannabe“ für alle ab 20 Jahren.

„Benny Fitz und die Almosen“ bringen Punk-Rock-Pop-Perlen nach Lustenau.

Dialekt Slam

Am Freitag, den 7. September, ab 20 Uhr, messen sich in der Remise Bludenz die besten Ländle-Slammer beim ersten Dialekt Slam – Trachtenspecial.

Fotos: Shutterstock

Die Besucher am Kirchplatz in Lustenau erwartet am 7. September ein Konzert-Highlight der Extraklasse!

Am Freitag, 7. September, ab 20 Uhr, ist der Dornbirner Marktplatz erneut Schauplatz für die beliebte Open Air Fashion Show.

Foto: handout/Ortsmarketing Lustenau

Jetzt auf www.szeneopenair.at sichern!

OTTIFANTEN-TICKETS

„gmixtemotion“ sorgen für tolle Stimmung beim Höchsterströßlerfest.

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 53

Jugendliche beim Schalmeienzug Mäder willkommen! Nicht nur die Instrumente des Schalmeienzugs sind außergewöhnlich, sondern auch der Zusammenhalt, die Feste und die internationalen Auftritte im Fasching. Der Schalmeienzug freut sich immer über Nachwuchs. Wer männlich und mindestens 16 Jahre alt ist, sollte Spaß und Freude am Fasching und an der Musik (Notenkenntnisse sind nicht erforderlich), Lust auf gemeinsame Erlebnisse und Lust auf neue Freunde mitbringen. Geprobt wird jeden Montag ab 20 Uhr im Probelokal in Mäder - gegenüber dem J.J. Ender Saal. Außerdem beteiligt sich der Verein unter anderem beim Reward-System „aha plus“. Der Schalmeienzug freut sich auf Anfragen unter chef@schalmeien.at oder mulei@schalmeien.at.

Anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums veranstaltet der Schalmeienzug Mäder von 14. bis 16. September wieder das große Schalmeienfest.

Foto: handout/Schalmeienzug Mäder

30 Jahre Schalmeienzug Mäder Von 14. bis 16. September feiert der Schalmeienzug Mäder sein legendäres Schalmeienfest. Mit einer Party im Festzelt beim Parkplatz der Mittelschule feiert der Schalmeienzug Mäder an drei Tagen sein 30-jähriges Jubiläum. Am Freitag, den 14. September, sorgt die Band „Volxrock“ , das Original aus Südtirol und das JägermeisterPromo-Team für Party-Stimmung. Nachdem sie nicht nur den Musikantenstadl sondern auch Wacken gerockt haben, dürfen sie auf dem Schalmeienfest nicht fehlen. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte nimmt man außerdem an der Verlosung einer Harley Davidson für ein Wochenende teil. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums haben am Freitag alle Besucher, die 1988 geboren wurden, freien Eintritt. Wer am 1. April 1988 das Licht der Welt erblickt hat, bekommt zusätzlich zum freien Ein-

tritt eine Flasche Prosecco oder Wein in der Weinlaube gratis.

„The Grandmas Trachtenparty“ Am Samstag steigt die „The Grandmas Trachtenparty“ mit der ersten Mäderer „Mr. Dirndl“-Wahl. Am Samstag gilt: Freier Eintritt für alle die am 1. April Geburtstag haben. Wer am 1. April 1988 geboren wurde, bekommt zusätzlich eine Flasche Prosecco oder Wein in der

Weinlaube gratis. Am Sonntag steht dann der Frühschoppen mit Fassanstich durch den Bürgermeister und die Fohrenburger Bierkönigspaar auf dem Programm. Außerdem haben sich Schalmeienzüge aus Vorarlberg, Schweiz und Deutschland angekündigt. Auch einer der bekanntesten Schalmeienvereine Deutschlands, die „Vollmershainer Schalmeien“ aus Thüringen und der einzige österreichische Schalmeienzug außerhalb Vorarlbergs, die Schalmeien aus Rufling (Oberösterreich) werden am

Sonntag vor Ort sein. Die kleinen Besucher erwartet ein Kinderfest mit Kinderbetreuung und großem Indoor-, Spieleangebot und Kinderschminken, Hüpfburg und Kutschenfahrten (bei Schönwetter). Neben Vorarlberger Krautspätzle und dem beliebten Schalmeienburgern gibt es heuer passend zu den Südtaatenuniformen feinstes selbst gesmoktes Pulled Pork. Am Sonntag wird das Angebot zusätzlich mit Wiener Schnitzel und Kaffee und Kuchen abgerundet.

INFOS Schalmeienfest Mäder WANN: 14 bis 16. September WO: Beim Parkplatz der Mittelschule Highlights: • „Volxrock“ • „The Grandmas Trachtenparty“ • Frühschoppen mit Fassanstich • Schalmeienzüge aus dem In- und Ausland „Volxrock“ sorgt am Freitag für beste Party-Stimmung in Mäder.

Foto: Barbara Sitzmann

54 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

FĂźnfte Nacht des Genusses in Hohenems TICKETS ONLINE KAUFEN

auf www.musikladen.at kaufen und bequem nach Hause liefern lassen.

9Ç—&$5'

mit einer Karte Vorarlberg entdecken VORARLBERG Ăźber 80 Ziele FESTIVALS/EVENTREIHEN

QUARTA

4 LĂ¤nder Jugendphilharmonie 5.9. BREGENZ / 6.9. SCHWARZENBERG 8.9. FELDKIRCH

)5(8'(1+$86

5. & 7.-8.9. Galapiat Cirque 14.9. Wiener Blond / 19.9. DePhazz 21.9. Renato Borghetto Quartet

LUSTENAU Millennium Park

EMSER OKTOBERFEST

5.-6. & 12.-13.10. HOHENEMS Eventcenter

SZENE OPENAIR

limitierte OTTIFANTEN-TICKETS 1. bis 3.8.19 LUSTENAU KONZERTE

ZWEIKANALTON

Sa. 13.9. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

THE TURBO ACÂ´S

Fr. 21.9. LINDAU Club Vaudeville

PUDDLE OF MUDD

Do. 4.10. DORNBIRN Conrad Sohm

PRO BRASS

Di. 9.10. HARD Spannrahmen

TAGTRAEUMER

â€şUnendlich Einsâ€š Tour Unplugged Do. 25.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

URIAH HEEP

Fr. 26.10. DORNBIRN Conrad Sohm

CATASTROPHE & CURE Sa. 27.10. HARD Spinnerei

WIENER ABEND

mit Die Hoameligen, Trio Wien, Hans Ecker Trio Sa. 3.11. FELDKIRCH Montforthaus

FRITZ KARL

& Die OĂ– Concert-Schrammeln Do. 8.11. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

WOLFGANG FRANK

Do. 22.11. GĂ–TZIS Vereinshaussaal

IRISH CHRISTMAS

So. 25.11. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

TEN YEARS AFTER

Mi. 28.11. RANKWEIL Altes Kino

',( 6((5 Ç— 67$' So. 16.12. DORNBIRN Kulturhaus KABARETT & COMEDY

KĂ–LSCH KABARETT

Mo. 3.9. LUSTENAU Reichshofsaal

ALL INCLUSIVE

21.9. & 19.10. GĂ–TZIS Kul. AMBACH

SCIENCE BUSTERS Mi. 3.10. HARD Spannrahmen

OMA LILLI

6.10. GĂ–TZIS / 13.10. LUDESCH 16.11. DALAAS

BALLDINIÂ´S NIGHT

Do. 11.10. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH MUSICALS & SHOWS

BENJAMIN BLĂœMCHEN

Do. 22.11. GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH

PASIĂ“N DE BUENA VISTA Fr. 25.1.19 GĂ–TZIS Kulturb. AMBACH KONZERTFAHRTEN/-REISEN PASSENGER - 17.9. ZĂźrich 5 SECONDS OF SUMMER - 16.11. ZĂźrich H. GRĂ–NEMEYER - 17.3.2019 ZĂźrich Weitere Busfahrten auf Anfrage!

+43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at GĂ–TZIS: Musikladen, Am Bach 8 Mo â€“ Fr, 8 â€“ 13 Uhr RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Dar ZĂ¤odl, M.Theresienstr. DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel HOHENEMS: FrĂ¤ulein Amann BLUDENZ: Bereuter schreiben & mehr WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr. BĂœRS: Skoda Montfort Garage

ALLES RUND UMS TICKET

Am Donnerstag, den 6. September, findet von 16 - 21 Uhr die Nacht des Genusses in ganz Hohenems statt. 30 Betriebe Ăśffnen ihre VorhĂ¤nge und gewĂ¤hren interessante Einblicke, die einem sonst verborgen bleiben. Verkostungen und PrĂ¤sentationen machen diesen Abend zu einem Erlebnis der ganz besonderen Art! Der Eintritt ist in allen teilnehmen Lokalen frei. Alle teilnehmenden GeschĂ¤fte sind fuĂ&#x;lĂ¤ufig bzw. bequem mit dem Landbus und Rheintalbus vom Schlossplatz aus erreichbar. Foto: handout/Hohenems Stadtmarketing

Bludenzer Klostermarkt Von 6. bis 8. September laden in der Bludenzer Innenstadt wieder Vertreter aus rund 30 KlĂśster zum gemĂźtlichen Beisammensein. Als einer der bekanntesten MĂ¤rkte WestĂśsterreichs vereint der Bludenzer Klostermarkt Produkte aus traditionellklĂśsterlicher Herstellung mit dem Ambiente der historischen Altstadt. Die Feier des 23. Bludenzer Klostermarktes beginnt schon am Donnerstagabend, 6. September, um 19 Uhr, mit dem Gottesdienst im Franziskanerkloster. AnschlieĂ&#x;end sind Messbesucher sowie Marktteilnehmer zur Agape im Klostergarten eingeladen.

Am Freitag, 7. September, wird der Klostermarkt um 10 Uhr in der Altstadt erĂśffnet, das Brot wird gebrochen und Wein ausgeschenkt. Musikalisch umrahmt wird die ErĂśffnung von den Patres der Franziskanerprovinz Posen in Polen. Die Vertreter der KlĂśster prĂ¤sentieren im Anschluss bis 19 Uhr sowie am Samstag, 8. September, von 9 bis 16 Uhr, ihre Produkte aus eigener Herstellung. Dabei ist die Produktpalette ebenso vielfĂ¤ltig wie die KlĂśster selbst: So gibt es Weine, LikĂśre und Biere aus eigener Herstellung, ebenso wie KĂ¤se, Brote, Marmeladen und Honig. Aber auch Keramik, Polster, Salben, Kerzen und TĂźcher sowie Taschen und Schmuck werden zum Verkauf angeboten. Die gastronomischen Produkte werden alle auch zur Verkostung angeboten.

Beim Klostermarkt in Bludenz werden Handwerkskunst und kulinarische KĂśstlichkeiten angeboten. Foto: handout/ Bludenz Stadtmarketing

Oldtimermodelle in Altach Am 8. und 9. September findet in Altach wieder das groĂ&#x;e Oldtimertreffen statt.

Zu einem ganz besonderen Event lĂ¤dt der MFV Altach kommendes Wochenende. Bei freiem Eitritt werden tolle Oldtimermodelle vorgestellt und auch FlĂ¤chen- und Helikoptermodelle aus lĂ¤ngst vergangener Zeit kĂśnnen beim Schaufliegen bestaunt werden. AuĂ&#x;erdem erwartet die Besucher eine groĂ&#x;e Modellausstellung einzigartiger Unikate

Spannende Flugshows erwarten die Besucher kommendes Wochenende in Altach. und auch fĂźr ein spannendes Rahmenprogramm fĂźr die ganze Familie ist

Foto: MFV

gesorgt. Los geht es an beiden Tagen jeweils um 9 Uhr.

Oberlippenbartparty in Dornbirn Am 7. September wird im Dornbirner Spielboden ein ganz besonderes Accessoire der 80er-Jahre gefeiert. Der Schnauzbart, Moustache, Oberlippenbart hat eine Party verdient. In erwĂźrdiger Huldigung findet jĂ¤hrlich die Oberlippenbartparty des Herrn von und zu Gernot Kloos statt. Musikalische Leckerbissen umrahmt mit haarigen GĂ¤sten, die in wochenlanger Konsequenz mit Haaren im Gesicht vor allem an der Oberlippe in die Ă–ffentlichkeit wagten, um das Kunstwerk am Tage dieser Party doch

noch in harmonisches Gleichgewicht zu zupfen, schneiden, zirbeln, frisieren, krĂ¤useln, kleben, malen und stylen. Eines ist klar der TrĂ¤ger eines Schnauzbartes ist wohl eher ein trendbewusster Nostalgiker, auf jeden Fall ein echter Typ. Auf Frauen wirkt der Oberlippenbart recht kĂźhl, ironisch und geheimnisvoll und wie Frauen mit elegantem SchnĂ¤uzchen wirken, seht selbst! Ein bekannter Schnauzbart-TrĂ¤ger war Salvador DalĂ, der eben diesen Stil mit den Worten begrĂźndete: â€žOhne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogenâ€œ. In diesem Sinne, anziehen und ab auf die Party, am 7. September, ab 20 Uhr.

Am 7. September steigt im Spielboden die groĂ&#x;e Oberlippenbartparty. Foto: Marcel A. Mayer

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 55

„Passenger“ im Volkshaus

Schulbeginn des SPZ Bludenz

Am 17. September gastiert „Passenger“ im Volkshaus Zürich. Mit dem Musikladen-Bus kommt man bequem zum Konzert und wieder zurück. Tickets gibt es in allen Musikladen-Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at. Foto: Veronika Hotz

Am Montag, den 10. September, um 7.40 Uhr startet das neue Schuljahr am SPZ Bludenz. Die Schüler sammeln sich im Hof, der Unterricht endet um 9.30 Uhr. Die Taxiunternehmen fahren dann ab Mittwoch, den 12. September. Foto: Shutterstock

30 Jahre Geländewagen Club Vorarlberg Am 8. und 9. September feiert der Geländewagen Club Vorarlberg mit einem actionreichen Wochenende sein 30-jähriges Bestehen.

turm“ zu bezwingen. Sei es selbst mit dem eigenen Wagen, oder als Beifahrer in einem 4 x 4 Wagen. Von 10 bis 18 Uhr gibt es freies Fahren durch das Gelände, so oft Sie können und wollen.

Spaß und Action für den guten Zweck

Kommendes Wochenende hat jedermann die Möglichkeit mit einem zugelassenen Geländewagen über ein steiles Gelände zu fahren und den gefürchteten „Kletter-

Jede Menge welterfahrene Coaches sind vor Ort von denen man sich gratis Tipps holen kann. Jeder bestimmt selbst wieviel

Adrenalin fließen soll. Die Einnahmen werden an „Stunde des Herzens“ gespendet, somit erfüllt der Spaß auch noch einen guten Zweck. Was wäre eine Feier ohne Fete? Am Samstagabend findet ein gemütlicher Ausklang am Lagerfeuer oder im Zelt mit Musik, je nach Witterung, statt, bevor am Sonntag wieder freies Fahren und 4 x4 Taxifahrten auf die Besucher warten. Das alles findet in Rankweil, Steinbruch Keckeis (Übersaxnerstr. 30) statt.

Der Geländewagen Club Vorarlberg feiert kommendes Wochenende in Rankweil sein 30-jähriges Bestehen. Foto: Geländewagen Club Vorarlberg

ECHT KÖLSCH Kabarett mit Dr. Manfred Lütz Mo., 3. Sep., 20.15 Uhr, Reichshofsaal Lustenau Der linksrheinische Bestsellerautor, Psychiater und Vollblutkatholik spricht mit viel Witz und Humor über die Werte, die Wahrheit und das Glück. www.woche-der-begegnung.at ANZEIGE

QUARTA 4 Länder Jugendphilharmonie

COMIC CON BODENSEE Charity Event

Dirigent: Christoph Eberle, Solist: Alexander Swete, Werke von Chabrier, Rodrigo, Ravel, Strawinsky

Sa., 6. bis So., 7. Oktober 2018, Messe Dornbirn Die COMIC CON BODENSEE wird von einem Haufen Nerds organisiert, die der Meinung sind, dass es im Bodenseeraum nicht genug Platz für die Fantasy-Welt gibt. Sie wollen dies unbedingt ändern und lassen die Idee einer COMIC CON in Vorarlberg Wirklichkeit werden. Tauche zwei Tage lang in die Welt der Fantasie ein. Vorverkaufsstelle: ländleTICKET, Dornbirner Sparkasse, KFZ Bedarf Birner Hohenems

Di., 4. 9.: Vaduzer-Saal, Vaduz, Mi., 5. 9.: Festspielhaus, Bregenz, Do., 6. 9.: A. Kauffmann-Saal, Schwarzenberg, Fr., 7. 9.: Tonhalle, St. Gallen, Sa., 8. 9.: Montforthaus, Feldkirch, So., 9. 9.: Festsaal, Wangen Beginn jeweils 19.30 Uhr, Wangen 17 Uhr VVK Vorarlberg: Ländleticket, alle Sparkassen und Raiffeisenbanken, Musikladen. Weitere Infos unter www.quarta4.org

www.sonnenkopf.com

30.06. - 03.10.18, täglich 8:30 - 16:30 Uhr 6754 Klösterle am Arlberg | Österreich T.: +43 5582 292-0 | info@sonnenkopf.com

Sich sozial im Ausland engagieren und gleichzeitig ein Land und seine Menschen kennenlernen. Das bietet die Caritas bei einem int. Freiwilligeneinsatz in Äthiopien, Armenien, Peru, Ecuador und Mosambik. Infos: daniel.zadra@caritas.at

Spiel und Spaß an über 30 Stationen!

Das einzigartige

für die ganze Familie!

Dienstag, 4. September 2018, 19 Uhr, Caritas Auslandshilfe, Bahnhofstraße 9, Dornbirn

FREIZEITERLEBNIS

Internationaler Freiwilligeneinsatz

NEU: iver Interakt mit eg Bärenw en! n io t a 6 St

Wohlfühlen und genießen!

Biken und Wandern!

www.sonnenkopf.com

56 Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

Lifestyle & Modenacht in Götzis Am Freitag, den 7. September, steht in Götzis wieder Abendshopping mit Musik, Flair und Überraschungen auf dem Programm. Über 40 Geschäfte haben sich einiges einfallen lassen um den Besucher von 18.05 Uhr bis 22.05 Uhr ein ganz besonderes Erlebnis zu bieten. Hier kann man sich in ferne Länder entführen lassen, außergewöhnliche Motto-Shows bestaunen und die Vielfalt genießen. Vom Junker-Jonas-Platz, über die Marktstraße, das Zentrum bis zum Garnmarkt werden die Besucher von den teilnehmenden Geschäften und Firmen mit Aktionen, Überraschungen und feinen Drinks willkommen geheißen. Foto: handout/WG Götzis

„Together“ in der Bunt Bar „Mit Freunden für Freunde“ lautet das Motto des feinen Meet & Greet am Samstag, den 8. September in der Feldkircher Bunt Bar.

Foto: Shutterstock

in diesem Jahr der Alton Premium Board Store, Rapture Surfcamps, Daniel W. – Hair & Friends, Fahr. Werk Feldkirch, Linda's Ice Cream, Die Limomacher & Franz von Durst, WANN & WO und das Bunt Bar Team.

Live-Musik und DJ-Sound Für die musikalische Umrahmung sorgen, ab 20.30 Uhr, „Dead Beatz“ und im Anschluss daran gibt es besten DJ-Sound. So kann im Bunt bis in die frühen Morgenstunden „together“ das Leben gefeiert werden.

Kommenden Freitag wird im David Fussenegger-Areal wieder gefeiert. Foto: handout/Bunt

Gemeinsam feiern und den Sommer genießen heißt es kommenden Samstag in der Bunt Bar. Bei einem feinen Meet & Greet in der Feldkicher Bunt Bar trifft sich die Szene, Freunde und all jene die gerne die in der warmen Jahreszeit auf bunten Stühlen im idyllischen Gastgarten relaxen. Mit dabei sind

Am 8. September trifft man sich im Bunt wieder zum „Together“.

Dornbirn. Am Freitag ist es wieder soweit – das legendäre Steinebach Clubbing geht in die nächste Runde. Im Main Floor stehen Resident DJ Jerome DJay Rome an den Decks und sorgen für beste Stimmung. Die Gäste erwartet feinster RnB-, Black, und Latino-Sound in der Blackbox vom DJ-Duo Double-D. Die Cocktailbar wird DJ Suppi mit feinstem Partysound zum Brennen bringen. Den Whisky Cola gibt es die ganze Nacht für nur 3 Euro. Außerdem gibt es natürlich auch wieder das legendäre „First-Friday-Warm-Up“ in der Blackbox für alle Gäste. Von 20.30 bis 21.30 Uhr gibt es hier „all drinks for free“ für nur 5 Euro Eintritt. Alle feierwütigen Ladies haben zusätzlich zum „Warm-Up“ freien Eintritt von 20.30 bis 21 Uhr.

Foto: Daniel Shaked

Gin & Juice im Conrad Sohm

Auch die Jungs von „Restless Leg Syndrom“ gastieren am Samstag im Conrad Sohm.

Am Samstag, den 8. September steigt im Prachtclub wieder die Gin & Juice-Party. Mit dabei: „Restless Leg Syndrom“.

sowieso. Beim Gin & Juice werden die Boys Oldschool Hip Hop, Classic Hits und Golden Age-Burner raushauen. Dazu gibt es noch ein Set von DJ „Slime“ (Wisdom & Slime).

Die Jungs vom „Restless Leg Syndrome“ sind nächsten Samstag zu Besuch bei der wohl „dopesten“ Hip Hop-Partyreihe, nämlich Gin & Juice im Conrad Sohm. Was Turntablism betrifft sind die drei DJs „Chrisfader“ , „Testa“ und „d.b.h“ ganz oben auf in Österreich und ihre Eigenproduktionen sind das

WANN & WO verlost 3x2 Tickets für das Gin & Juice kommenden Samstag im Conrad Sohm. Um mitzumachen einfach bis Mittwoch, 5. September, eine E-Mail mit Name, Alter und dem Betreff „Sohm“ an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen!

Jetzt Tickets gewinnen!

„Geisterfahrer – bin i do falsch?“ Martin Weinzerl verfolgt im Alleingang die eine oder andere heiße Spur, verfährt sich bestimmt, fängt aber mit Sicherheit alle Themen ein, die ihm entgegenkommen. Wie gewohnt mitten aus dem Leben,

unausweichlich ausgesprochen. „In „Geisterfahrer – bin i do falsch“ geht der Kabarettist den großen Fragen des Alltags nach. Auch den kleinen. Und fuzzikleinen. Was im Kochkurs brodelt, in der Schlagerwelt scheint, warum der Samstag eigentlich ein Männerfeiertag sein sollte, oder was ihn mit seinem Kumpel Karle verbindet, erfahren die Besucher abendfüllend, herzerfrischend kurzweilig in Vorarlberger Mundart in seinem zweiten Solokabarett. Der Abend wird in Vorarlberger Mundart und mit einer Pause in der Mitte gespielt.

INFOS Termine: 1 6. September, 20 Uhr: Bludesch 1 27. September, 20 Uhr: Muntlix 1 13. Oktober, 20 Uhr: Thüringen 1 31. Oktober, 20 Uhr: Bludesch 1 8. November, 20 Uhr: Hohenems 1 10. November, 20 Uhr: Dalaas 1,2 16. Novemer, 20 Uhr: Hohenweiler 1 24. Novemer, 20 Uhr: Bludesch 3 29. November, 20 Uhr: Götzis Foto: Carola Eugster Photography

Nach seiner erfolgreichen Solopremiere im April nimmt „Geisterfahrer – bin i do falsch“ für die zweite Jahreshälfte wieder Fahrt auf.

Von September bis November steht Martin Weinzerl wieder auf den Bühnen im Ländle.

Legendäres Steinebach Clubbing

Tickets: 1) Ländleticket 2) Gemeindeamt Hohenweiler 3) Musikladen Infos: martinweinzerl.at

TOGETHER

Summer Sound LIVE - Dead Beatz Afterparty w/ DJ Pole

SA 8.9.

Ab 19 UHR

MIT FREUNDEN FÜR FREUNDE ALTON Premium Board Store, Rapture Surfcamps, Die Limomacher, Fahr-Werk - Zweiradtechnik, Linda´s Icecream, Daniel W., Wann & Wo und Bunt – Bar

03 EST.

RAPTURE SURFCAMPS

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 2. September 2018

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. Bregenz: Dr. Matthias König, In der Holzbündt 8/ III, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, 05574/65550 Lauterach, Hard, Fußach, Höchst, Gaißau: Dr. Axel Erich Stöckl, Hard, Kirchstraße 18, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 75962 oder 0664/4232382 Leiblachtal: Dr. Arno Trplan, Hörbranz, Heribrandstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/ 85555 Kennelbach, Wolfurt, Schwarzach, Bildstein, Buch: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstr. 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 Vorderwald: Dr. Christian Helbok, Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/8120

Mittelwald/ Alberschwende: Dr. Christine Valentiny, Egg, Pister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111

Rankweil, Vorderland: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Alemannenstr. 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/44970

Hinterwald: Dr. Heidi Kaufmann, Mellau, Brand 547, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05518/21100

Frastanz, Göfis, Satteins, Schlins: Dr. Hubert Kaut, Göis, Schulgasse 4, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/71774

Dornbirn: Dr. Walter Lindner, Schulgasse 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/ 23155-0 Lustenau: Dr. Wilhelm Gruber, M.-Theresien-Str. 15, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/84000 Hohenems: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 Feldkirch: Dr. Marlies Mähr, Hämmerlestr. 60, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/82955 Götzis, Koblach, Altach, Mäder: Dr. Norbert Mayer, Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Str. 41, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51122 oder 0664/3704934

Bludenz, Bürs, Nüziders: Dr. Günter Tschol, Bludenz, Bahnhofstraße 11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/65746, 65662 oder 0664/3383825 Blumenegg/Nenzing: Dr. Barbara Schmidbauer, Ludesch, Raiffeisenstraße 58, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/21300 Großwalsertal/Damüls: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/21441 Montafon: Dr. Michael Gunz, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05556/77710 Klostertal: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstr. 94,

17 bis 18 Uhr, Tel. 52/28444 oder 0664/2062877

APOTHEKEN 24-Stunden-Bereitschaft

Lech/Zürs: Dr. Reinhard Muxel, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/3300

Schwarzach: Heilquellapotheke, Hofsteigstraße 53, 05572/58870

Kleinwalsertal: Dr. Robert Eckhoff, Riezlern, E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/5054 Bereitschaft: von 19 bis 8 Uhr: Krankenhaus Oberstdorf (D), Tel. 05517/5315-141 Auskünfte unter der Notdienst-Nr. 141 sowie unter www.medicusonline.at ZAHNÄRZTE Wolfurt: DDr. Markus Lunardon, Kellhofstr. 1, 17 bis 19 Uhr Dornbirn: Dr. Robert ‚ Fischer, A.-KauffmannStr. 3, 9 bis 11 Uhr Feldkirch: Dr. Frank Bargon, Waldfriedg. 4, 17 bis 19 Uhr Ludesch: Dr. Jelle Van der Pol, Kirchstraße 21, 9 bis 11 Uhr vlbg.zahnaerztekammer.at

unter 05517/5238 + Bereitschaft am So. 10–12.30 und 17–18.30 Uhr 10–12 Uhr + 17–19 Uhr Bregenz: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800

Lochau: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202

Dornbirn: Stadtapotheke, Marktstr. 3, 05572/22852

Bezau: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102

Sulz: Vorderlandapotheke, Müsinenstr. 50, 05522/46681-0

Lustenau: Rheintalapotheke, Hofsteigstraße 1, 05577/83344 Hohenems: Nibelungenapotheke, Kaulbachstr. 5, 05576/79470

Informationen unter www.apothekerkammer.at Apotheken-Kurzruf: 1455

Feldkirch: Herz-JesuApotheke, Herrengasse 1, 05522/32499

Alle Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich.

Bludenz: Centralapotheke, Wichnerstr. 36, 05552/ 62825 Apotheken Montafon: Der diensthabende Apothekennotdienst ist unter der Tel. 05556 72362 oder www.kurapo.at zu erfahren Riezlern: Walsertal-Apotheke, Ruferreichbarkeit

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Evi in Argentinien.

Martina (26) in Beruwala, Sri Lanka.

Denis im Urlaub in Bosnien.

Mama Jeszy und Papa Alge mit ihrem Söhnchen Noel Silvain an den wunderschönen Baggerlöchern in Brederis.

Tanja mit ihren Töchtern Kim (11) und Mia (7) in New York vor dem imposanten One World Trade Center.

Eine Einsendung von Michaela: „Meine Tochter Perrin am Bodensee.“

Gewinnspiel „Mein Urlaub und ich“ Beim Gewinnspiel sind die außergewöhnlichsten, schönsten und lustigsten Urlaubsschnappschüsse gefragt!

Manuela aus Lustenau schwebt an der Zip-Line über Dubai.

Wir wollen die schönsten Fotos von euch im Urlaub sehen – egal ob ihr eure freien Tage auf Balkonien, an einem Traumstrand oder in den Bergen verbracht habt. Schickt sie an fotogewinnspiel@wannundwo. at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner erhalten jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN Foto per Mail mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss: 17. September, das Voting endet am 18. September (12 Uhr). Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in speziellen „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder jedoch gerne geteilt werden!

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Michael und Angela auf Teneriffa.

Petra aus Braz auf Sansibar.

Fotos: Privat

Food

Klassische Gerichte modern interpretiert Im „Bludenzer an der Ill“ gibt es nicht nur eine gemütliche Atmosphäre, sondern auch richtig gutes Essen.

ferlingsragout in harmonierender sahniger Sauce mit Serviettenknödel schmeckte einfach nur köstlich. Als Nachspeise wurden wir dann noch mit jeweils zwei Kugeln

des köstlichen „Kolibri“-Eises verwöhnt. Dies rundete unser Besuch perfekt ab und wir verlassen satt und glücklich das Bludenzer Restaurant.

Restaurant Bludenzer an der Ill Klarenbrunnstraße 12, Bludenz Öffnungszeiten: Mo-Di: Mi-Do: Fr-Sa: So:

M. ZIMMERMANN magdalena.zimmermann@wannundwo.at

In der Bludenzer Klarenbrunnstraße wird seit Ende April wieder frischer Schwung ins Oberland gebracht. Im neuen Restaurant an der Ill wird man mit allerlei Köstlichkeiten verwöhnt. Von gutbürgerlicher Küche, bis hin zu einem sensationellen Angebot an unterschiedlichsten Mittagsmenüs, bleiben hier keine Wünsche offen. Eine Seite der Karte wechselt wöchentlich, um Variation und Abwechslung für den Gast zu garantieren. Außerdem wird in den nächsten Wochen ein spannendes Programm geboten. Von der Kürbisbis hin zur Wildwoche. Der SteakSnack war perfekt abgeschmeckt und das Knoblauchbrot selbst gemacht. Auch das saisonale Pfif-

INFOS

10 – 15 Uhr 10 – 23 Uhr 10 – 24 Uhr 10 – 22 Uhr

Reservierung & Kontakt: www.bludenzer.info Tel. 05552 22300 Preise: Radler (0,3 l) Fruchtsaft, gespritzt (0,5 l) Steak-nack Pfifferlingsragout mit Serviettenknödel Zwei Sorten Eis nach Wahl

Das saisonale Pfifferlingsragout mit Serviettenknödel lässt keine Wünsche offen. Ein Augen- und ein Gaumenschmaus. Fotos: W&W

2,90 3,90 16,90 14,90 2,80

Fazit: Das „Bludenzer an der Ill“ ist auf jeden Fall mehr als einen Besuch wert. Die Karte hält außerdem auch viele vegetarische Köstlichkeiten bereit!

60 Sonntag, 2. September 2018

IM KINO Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Ein Dorf zieht blank: 20.30 Gans im Glück: 16.15 Hotel Transsilvanien 3: 16 Mamma Mia! 2: 17.45, 18.45 Grenzenlos: 20 Sauerkrautkoma: 16.30, 18.30, 21 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Bad Spies: 17.30, 20.30; Christopher Robin: 15.40; Gans im Glück: 15, 17; Hotel Transsilvanien 3: 15.20 (3D); Mamma Mia! 2: 18; Mission: Impossible – Fallout: 19.45 (3D), 17.30; Prinz Charming: 15.40; Sauerkrautkoma: 17.40, 20.20; The Equalizer 2: 20.30

WANN & WO

Wenn Gangster erwachsen werden

Kino & TV

Atris (Samuel Schneider) ist Drogendealer in Berlin-Kreuzberg, will aber sein eigenes Ding machen. Mit seinem Jugendfreund plant er einen Falschgeld-Coup, der gehörig aus dem Ruder läuft. „Asphaltgorillas“ ist ein vielschichtiger Gangsterfilm, der zeitweise an die richtig Großen des Genres erinnert. Bewertung: 4/6 Foto: Constantin Film

Ziemlich unlustige Komödie Dafür ist „Bad Spies“ aber etwas für Freunde von reichlich Gewalt im Kino. Mila Kunis und Kate McKinnon geben trotzdem alles!

Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at 303: 20.45; Deine Juliet: 15.30; Elias – Das kleine Rettungsboot: 14; Mamma Mia! 2: 18.15; Meine teuflisch gute Freundin: 16; Mission: Impossible – Fallout: 20.30 (3D); Sauerkrautkoma: 19.50; The Darkest Minds: 22; The Equalizer 2: 18, 20.20

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Als eines Tages zwei angebliche Geheimagenten bei Audrey (Mila Kunis) auftauchen und behaupten, ihr Verflossener sei ebenfalls ein Spion, ist sie erst mal ziemlich perplex. Irgendwas scheint da aber doch dran zu sein, denn bald werden Audrey und ihre Freundin Morgan (Kate McKinnon) in eine internationale Spionageaffäre verwickelt und es beginnt eine Schnitzeljagd quer durch Europa.

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at 303: 15.30; Deine Juliet: 18; Don’t worry, weglaufen geht nicht: 16.15; Elias – Das kleine Rettungsboot: 14.30; Grenzenlos: 18.30; Grüner wird’s nicht: 18, 20.30; Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: 14.15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Ant-Man and the Wasp: 15.10 (IMAX Immersive Sound 3D); Bad Spies: 15.20, 17.40, 20.30; BlacKkKlansman: 19; Christopher Robin: 15.30, 17.50; Crazy Rich: 17.20, 19.45; Die Farbe des Horizonts: 17; Gans im Glück: 15.40; Hotel Transsilvanien 3: 15.30; Mamma Mia! 2: 15.20, 17.40, 20.30; Meg: 20.20 (3D); Meine teuflisch gute Freundin: 15.10; Mission: Impossible – Fallout: 18 (IMAX Immersive Sound 3D), 20.10 (3D Dolby Atmos), 15; Prinz Charming: 15; Safari – Match Me If You Can: 18.10, 20.10; Sauerkrautkoma: 17.50, 20.10; The Darkest Minds: 20; The Equalizer 2: 21 (IMAX Immersive Sound 3D), 17.50 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Das Geheimnis von Neapel: 17.45 Grüner wird’s nicht: 20.30 Hotel Transsilvanien 3: 15.45 Mamma Mia! 2: 18.15 Sauerkrautkoma: 20 Zuhause ist es am schönsten: 16.15 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Bad Spies: 18.15, 20.30 Christopher Robin: 16 Hotel Transsilvanien 3: 14

Überraschung

Audrey und Morgan geraten in Europa in Schwierigkeiten.

Foto: Constantin Film

TV-Hotspots der Woche Fantasy: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins den Fantasyfilm „Die Insel der besonderen Kinder“ von Regisseur Tim Burton. Im Waisenhaus von Miss Peregrine (Eva Green) leben Kinder mit speziellen Fähigkeiten. Romanze: Ab Dienstag ist auf Netflix die Tragikomödie „Das Leuchten der Erinnerung“ verfügbar. Ella (Helen Mirren) und John (Donald Sutherland) wagen sich mit einem Oldtimer-Wohnmobil auf einen Roadtrip durch die USA. Komödie: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Puls 4 „Fack Ju Göhte“ mit Elyas M’Barek in der Hauptrolle. Weil die Beute von Gangster Zeki unter einer Schule vergraben liegt, schummelt er sich als Lehrer an die Goethe-Gesamtschule.

Agenten-Komödien gibt es ja schon ein paar und „Kingsman: The Secret Service“ oder „Spy – Susan Cooper Undercover“ haben gezeigt, dass die auch ziemlich cool und witzig sein können. Leider kann man das von „Bad Spies“ nicht behaupten, aber dafür werden Kinobesucher durchaus überrascht sein, in was für einen brutalen Film sie sich hier gesetzt haben.

INFOS Bad Spies USA, 117 Minuten Genre: Biografie, Komödie, Krimi Regie: Susanna Fogel Besetzung: Mila Kunis, Kate McKinnon, Justin Theroux Altersfreigabe: ab 12 Jahren Fazit: Es gibt lustigere, spannendere und durchdachtere Spionage-Komödien. Diese zündet irgendwie nicht richtig. Bewertung:

Wochenmagazin: UPC - Bodenseeschifffahrt / Reportage: Herbstmesse 2018 Ländle Talk on Tour mit Dietmar Fetz / Fokus Sport Weitere Highlights: Kulturkapsel: Sonntag - 20:00 / 23:00 Montag - 12:00 / 19:15 PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00 Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

WANN & WO

Sonntag, 2. September 2018 61

Echtes Feelgood-Movie

Hommage an eine Hollywood-Diva

„Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon“ ist ein skurriler und malerischer Film über die Leichtigkeit des Seins. Hier geht man ganz bestimmt zufrieden und mit einem wohligen Gefühl aus dem Kinosaal. Bewertung: 4/6 Foto: Filmladen

Die aus Wien stammende Hedy Lammar galt zu ihrer Zeit als schönste Frau der Welt, war aber auch für ihr Köpfchen bekannt. Regisseurin Alexandra Dean setzt der skandalumwitterten Hollywood-Diva ein sehenswertes Denkmal. Bewertung: 4/6 Foto: Polyfilm

Dokumentation über den „Blade Runner“ Ab Donnerstag ist auf Amazon Prime Video die spannende Sportler-Doku „Pistorius“ verfügbar.

Rudi Dolezal, Reinhold, Laura und Beatrix Bilgeri bei den Dreharbeiten zu „Austropop-Legenden“. Am Mittwoch (20 Uhr) ist im Hohenemser Löwensaal Premiere bei freiem Eintritt! Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Am Valentinstag 2013 änderte sich das Leben des paralympischen und olympischen Athleten Oscar Pistorius schlagartig. Der südafrikanische Sportler erschoss seine Freundin Reeva Steenkamp, die er angeblich für einen Einbrecher gehalten hatte. In einem aufsehenerregenden Prozess wurde er zwar von der Mordanklage freigesprochen, aber der fahrlässigen Tötung für schuldig befunden. Die vierteilige Dokumentation beleuchtet die Ereignisse und das Leben des sechsfachen Gold-

Oscar Pistorius wurde wegen fahrlässiger Tötung verurteilt. Foto: Reuters medaillen-Gewinners bei Paralympischen Spielen, der voraussichtlich noch bis 2031 im Gefängnis bleiben muss. Bewertung: 4/6

Dein Bundesland, dein Cineplexx, dein Gesicht. Wir suchen DICH!

KOMM ZUM CASTING AM 5. SEPTEMBER VON 15:00 - 19:00 IN DEIN CINEPLEXX HOHENEMS

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

NEUES VOM ZANZENBERG

Kopfbedeckungen

Macht Macht machtlos?

Zu meiner Schulzeit hatten wir in der Volksschule eine Schulschwester als Lehrerin. Sie trug wie bei den Schwestern üblich eine Kopfbedeckung. Mich hat die Feinheit, die Exaktheit der Bügelung, der Kontrast von schwarz zu weiß dieser Haube fasziniert. Obendrein hatte sie schöne Augen. Ich glaube, ich war heimlich verliebt in sie. Meine Mama hat auch immer ein Kopftuch getragen, aber wesentlich lockerer. Mir gefallen eigentlich alle Kopfbedeckungen, z.B. die Tiara vom Papst oder die Mitra der Bischöfe, die der Trachtenträgerinnen oder der Polizei usw. Ich weiß nicht wieso die FPÖ so gegen alles Kulturelle und Traditionelle ist. Eine komische Partei. Mich würde es auch nicht stören, wenn die Abgeordneten der FPÖ im Landtag gelbe Zipfelmützen tragen würden oder auch im Alltag. Übrigens: In Vorarlberg gibt es mehr Nacktwanderer als kopftuchtragende Mädchen im Kindergarten.

ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at

„

Wem gehört das Wasser?“, fragt die Sprecherin. „Uns gehört das Wasser“, tönt es lautstark zurück. Call & Response. Eine große Menge alter und junger Frauen und Männer, auch Kinder bilden die beeindruckende Frontlinie auf der Wiese des Rauch-Areals. Gerade sind die über 600 (!) Engagierten in einem langen Zug von der Dorfmitte Ludesch her gezogen. Das Ried soll dem gefräßigen roten Bullen geopfert werden. Dass sich eine große Gruppe von Menschen entschließt, zu Fuß, per pedes, wie früher einmal, fast wie im Mittelalter das Land vom Bodensee bis zur Bieler Höhe zu durchqueren, ist außergewöhnlich und imponiert vielen VorarlbergerInnen.

ie Hassblogger geifern, die Konsumverblödeten grillen weiter, die reichen Satten spotten darüber im SUV (Sport Utility Vehicle). Ihre Geländelimousinen erreichen pünktlich zum Klimawandel Rekordumsätze. Ihr Bildunggrad besteht aus Allradantrieb, Bodenfreiheit, Geländegängigkeit, luxuriösem Fahrkomfort.

trolliert los gemacht in Vorarlberg? Wer ist dafür verantwortlich? Ist der Wachstumsglaube daran, die Menschen machtlos zu machen? Verdrängen unsere gewählten VolksvertreterInnen Naturschutz, Bildung, Bürgerrechte, allgemeine Menschenrechte, das Gemeinwohl? Hat sich die Schlaraffenwirtschaft von der Demokratie befreit? Hat die Wirtschaft die politische Aufklärung endgültig verlassen? Die Landesregierung schmust mit den heimischen Herzeig-Unternehmen, die eiskalt die letzten Böden zusammenkaufen. Längst stehen wir der autoritären Herrschaft von Wenigen gegenüber.

uf den goldenen Thronen von Nestle, Starbucks, Facebook, Cola, Shell, IBM usw. sitzen die brutalen Diktatoren und verordnen weltweit die moralische Hässlichkeit samt Sprechverboten, Ausbeutung und Giftmorden. Die Wachstumssekte der Wirtschaft ignoriert das Ende der Fahnenstange. Sie verdrängt das Gewissen, sie löscht die Vernunft. Sie vollzieht unter den leeren Blicken der sedierten Plotikeri die Rückkehr zum Raubtierzustand (homo homini lupus). „Wer steht dahinter?“ Die Antwortet lautet: Alle Anleger, dazu gehören auch viele Freunde und Bekannte, die sich nach außen grün geben.

Hubert Thomma, Vandans

Rohstoffmangel? Die Firma Rhomberg gibt unter anderem das Problem des Rohstoffmangels für die Pläne einer erneuten

www.karikaturen.guru

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net

Roman Linder, Hohenems

Österreichs Geschichte Aus Anlass der Gründung der Ersten Republik vor 100 Jahren zeigte der TV-Sender ORF 3 eine zwölfteilige, neu bearbeitete Dokumentation.

Cartoon der Woche

it Neureichenpanzern glauben sie zur Schickeria aufzusteigen. Der Umweltbeitrag dieser Starbucks ist mehr Energie- und mehr Parkplatzverbrauch. „Wem gehört der Boden?“ fragt die Sprecherin. „Uns gehört der Boden“ tönt es abermals kräftig zurück. Mit dem Protest wollen die entschlossenen WandererInnen dem unmäßigen Landschaftsfraß Einhalt gebieten. Die Botschaft ist unmissverständlich: AS LANGAT! Klartext in Mundart. Was ist genug? Was hat sich unkon-

Steinbrucherweiterung in Hohenems-Unterklien an. Für mich stellt sich hier die Frage, warum dann tagtäglich hunderte von Tonnen des so knappen Rohstoff durch die Firma Rhomberg in die Schweiz geführt wird. Auf der Homepage des Steinbruchs Unterklien wird angegeben, dass ca. 25% des Abbaumaterials in die Schweiz exportiert wird (meine Annahme um ein Vielfaches mehr). Täglich fahren ca. 200 LKW mit dem so knappen Rohstoff über das Zollamt Schmitter in Lustenau. Wenn man bedenkt, dass in Vorarlberg die Firma Rhomberg nicht den einzigen Steinbruch oder Kieswerk betreibt, kann man sich ausdenken wieviel Material ins Ausland exportiert wird. Die erste Maßnahme müsste sein, dass ein Exportverbot für diesen Rohstoff verhängt wird. In der Schweiz würde man sicher auch geeignete Abbaugebiete wie sie bei uns vorkommen vorfinden.

„Österreich I – Geschichte der Republik“, so der Titel, von Hugo Portisch und Sepp Riff informiert umfassend über die Ereignisse der Jahre 1918 bis 1945. Teile der Reihe wurden jeweils am Samstagabend gesendet und später wiederholt. Von Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur bis hin zu Krieg spannt sich der Bogen der Themen. Anhand originaler Fotos, Filmaufnahmen und Dokumente erhält der Zuschauer einen lebendigen Eindruck der Geschehnisse. Die Vergangenheit lässt sich nachvollziehen und es wird klar, welche Gefahr ein Aufstieg des Rechtspopulismus für Demokratien bedeutet. Bereits die Erstausstrahlung vor etwa 20 Jahren füllte Lücken, die der Geschichtsunterricht bei den Schülern der 1960er Jahre – wie bei mir – hinterließ. Dieser endete oft da, wo „Österreich I“ beginnt. Zu wünschen bleibt, dass die ausgezeichnete Dokumentation erneut einen Programmplatz im ORF erhält. Dann aber in den Monaten, in denen die Menschen mehr Zeit vor dem Fernseher verbringen als im Hochsommer! Anni Sutter, Dornbirn

Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Sonntag, 2. September 2018

WANN & WO

BUNT

Buchtipps

„Man trägt Verantwortung für das, was man sich vertraut gemacht hat.“ Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 1944) Französischer Schriftsteller und Pilot

Jonathan S. Foer: Extrem laut und unglaublich nah Buchtipp von Anita Figo: „Oskar ist eine kleine Nervensäge, gleichzeitig hochbegabt und phantasievoll. Doch vor allem ist der Neunjährige todtraurig und tief verstört, auch noch zwei Jahre nachdem sein Vater beim Angriff auf das World Trade Center ums Leben kam. Nun will er herausfinden, warum sein Vater sich ausgerechnet an diesem Tag dort aufhielt. Mit seinem Tamburin zieht Oskar durch New York und gerät in aberwitzige Abenteuer. Literarisch wunderschön und fesselnd, erzählt der Autor eine herzzerreißende Geschichte.“

Frei nach Goethe: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind – es ist die Lasagne nur ohne Rind. Ein Ostfriese und ein Bayer begegnen sich im Fahrstuhl. Sagt der Bayer: „Grüß Gott.“ Sagt der Ostfriese: „So hoch fahre ich nicht.“ Was bekommst du, wenn du einer Blondine Schokolade über den Kopf gießt? – Die wahrscheinlich dümmste Praline der Welt! Sagt Trump zu Putin: „Als ich in deine Augen sah, sah ich deine Seele.“ Putin antwortet: „Als ich dir

ins Ohr sah, sah ich auf die andere Seite.“

WETTER Sonntag, 2. September 2018

Ein Straßenfeger zertritt eine Schnecke. Da fragt sein Kollege, ob das denn nötig war. „Natürlich, das Biest verfolgt mich schon den ganzen Tag!“ Kontaktieren Sie den Papst unter: urbi@orbi. Frau Wagner berichtet ihrer Nachbarin: „Gestern habe ich im Tierheim für meine Tochter eine ganz liebe Katze bekommen.“ Darauf die Nachbarin: „Das war wirklich ein guter Tausch!“

„Kultur besitzt, wer das Fremde mit dem Herzen versteht.“ Zenta Maurina (1897 – 1978) Lettische Schriftstellerin

2000 m

1000 m 11O Tal

16O

Heute früh ist es noch regnerisch, im Laufe des Tages lockert die Wolkendecke auf, nachmittags zeigt sich vereinzelt die Sonne. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, das Thermometer klettert bis auf 24 Grad. Am Dienstag und Mittwoch vermehrt sonnig, in den Morgenstunden sind Nebelfelder im Rheintal und der Bodenseeregion möglich.

Mo.

Vorschau: Di. Mi.

Do.

Fischer Taschenbuch

Nelson Mandela: Briefe aus dem Gefängnis Buchtipp von Heike Glück: „Als 1962 die brutale Kampagne des südafrikanischen Apartheidregimes auf ihrem Höhepunkt gegen die politische Opposition war, wurde der damals 44-jährige Anwalt, Aktivist des Afrikanischen Nationalkongresses und zukünftiger Führer Südafrikas, Nelson Mandela, verhaftet. Im Laufe der 27-jährigen Inhaftierung schrieb Mandela eine Vielzahl von Briefen an sture Behörden, an seine Frau Winnie und an seine fünf Kinder. 250 ausgewählte Briefe – viele davon bislang unveröffentlicht – geben einen berührenden Einblick in die Seele dieses außergewöhnlichen Mannes, den keine Macht auf Erden zu beugen vermochte.“ Beck In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.

Bei üs kriagsch as! Bücher portofrei online bestellen: www.das-buch.at

Echt tierisch... ...von Amelie, Santina, Katharina und Alexander aus Feldkirch. Foto: Privat Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

30° 28° 26° 24° 22° 20° 18° 16° 14° 12°

6.41 Uhr

20.00 Uhr

Namenstage: Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Tierkreiszeichen: Zwillinge

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Ein kleiner Kaffetratsch und Sie sind wieder am aktuellen Stand der Dinge.

Krebs 22.6.–22.7. Ihr Ehrgeiz spornt Sie zu Höchstleistungen an, dennoch etwas leiser treten.

Waage 24.9.–23.10. Heute öfter Pausen einlegen. Ihre Kraft ist begrenzt, Schonung ist angesagt.

Steinbock 22.12.–20.1. Achten Sie mehr auf Ihren Körper, behandeln Sie ihn wie Ihren besten Freund.

Stier 21.4.–20.5. Wecken Sie nur dann Hoffnungen, wenn Sie vorhaben, den Kontakt zu vertiefen.

Löwe 23.7.–23.8. Es prickelt wieder lauter, auch langjährig Gebundene erleben heiße Stunden.

Skorpion 24.10.–22.11. Spontane Flirts versüßen Ihnen den Tag. Singles stehen in Amors Schusslinie.

Wassermann 21.1.–19.2. Immer locker bleiben, sonst überträgt sich Ihre Anspannung auf den Körper.

Zwillinge 21.5.–21.6. Einige Dinge sehen lohnend aus, doch hinter den Kulissen ist alles anders.

Jungfrau 24.8.–23.9. Zeigen Sie heute mehr Engagement, dann können Sie Ihre Position verbessern.

Schütze 23.11.–21.12. Ein ständiges „Auf und Ab“, aber in Summe trotzdem ein erfolgreicher Tag.

Fische 20.2.–20. 3. Gute Stimmung! Sie haben das Tempo gefunden, das Ihrem Naturell entspricht.

Volle Fahrt voraus in die bunte Jahreszeit!

40 ATM

Nanoshild Regenjacke

Preis: € 176,40 inkl. MwSt.

Art. 106694 grau-schwarz / rot-neongelb Größen: S - XL ÜG: 2XL Zipp- 2- Zipp Brusttaschen

Skin-Dry Thermo Zipp-2-Zipp®, langarm

Nanoshield® Maclip Regenhut

Preis: € 59,40 inkl. MwSt.

Art. 106689 schwarz / rot- neongelb Größen: One Size

Preis: € 69,80 inkl. MwSt.

Art. 101386 orange / blau: Obermaterial: 91% Polyester (PES), 9% Spandex Größen: XS - XL ÜG: 2XL Zipp-2-Zipp Brusttaschen

Globe Outdoorhose

Preis: ab € 162,82 inkl. MwSt.

Art. 102096 grün / rot Strechstoff: 90% Polyamid ( PA), 10% Elasthan (EL) Größen: XS - XL, UG 2XL - 3XL