Issuu

Morgen steigt das Misterwahl Casting!

Heute Auftakt für die 70. Herbstmesse

Sport-Programm fürs Wochenende

Kandidaten können sich auch noch spontan anmelden. Los geht’s in Schwarzach bei Russmedia um 18.30 Uhr. Seite 13

Bis kommenden Sonntag findet man in Dornbirn ein abwechslungsreiches Programm. Ab Seite 16

Liga-Auftakt für Bregenz Handball, Altach empfängt St. Pölten und Oscar Dinos Revival-Party. Seite 26/27

Mittwoch, 29. August 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Suchtgefahr Smartphone-Games – W&W sprach mit Experten (Seite 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 64 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Laute Musik für mehr Sex Laut einer Studie soll das Hören der Lieblingsmusik zu mehr Sex führen – W&W hat bei Vorarlbergern nachgefragt. Seite 12

PRINTAUSGABE

„Meine Urlaub und ich“ Kerstin, Sara und Jessy feierten ihren 30. Geburtstag in Kroatien – jetzt beim W&W Foto-Gewinnspiel mitmachen und Preise gewinnen. Seite 22/23 Foto: Privat

• Restaurierung und Denkmalpﬂege • Natursteinbeläge • Grabmäler Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Viele Eiskr

Do Rummerga

31. AUG-02. SEP Mehr dazu auf Seite 61

„In jeder freien Minute zocken“

MONTAFONER OKTOBERFEST

2 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Mann will Auto kaufen und vergisst 3200 Euro im Zug Unbekannte haben einem 33-Jährigen in einer Regionalbahn zwischen Memmingen und Ulm seinen Geldbeutel mit 3200 Euro entwendet. Wie die Bundespolizei gestern mitteilte, hatte der Mann sein Portemonnaie am Montag auf seinem Sitzplatz vergessen und war am Ulmer Hauptbahnhof ausgestiegen. Als er kurze Zeit später zurückkehrte, stand der Zug zwar noch am Gleis, die Geldbörse war jedoch verschwunden. Mit dem Geld wollte sich der 33-Jährige ein Auto kaufen. Symbolfoto: dpa

Aktuell

Kickl will Möglichkeiten für Abschluss prüfen Der Plan, den Zugang zur Lehrausbildung für Asylwerber abzuschaffen, erntet weiterhin scharfe Kritik. Als „unglücklichen Erlass, der aufgehoben wird“, bezeichnete Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) die Entschei-

dung der Regierung, die Möglichkeit von Lehrlingsausbildungen für Asylwerber bis 25 Jahren wieder abzuschaffen. Man werde bei Personen mit negativem Asylbescheid prüfen, „ob es die Möglichkeit gibt, ob der eine oder andere die Lehre fertig machen Herbert Kickl kann, bevor er das Land verlässt“. Es gelte dabei zu klären, wann

die Lehre begonnen wurde und wo diese gemacht wird, etwa ob die entsprechende Lehrstelle speziell für diese Personengruppe geschaffen wurde. Zeitlich festlegen wollte sich der Innenminister nicht: „Wir werden das mit einem entsprechenden Augenmaß angehen und nehmen uns die Zeit, die es braucht.“ Auf die Frage, ob er Weisung erteilen werde, in diesen Fällen ein etwaiges

humanitäres Bleiberecht als Möglichkeit für einen Aufenthaltstitel zu prüfen, sagte Kickl, dass dies ohnehin schon gegenwärtig entsprechend berücksichtigt werde. WK-Präsident Harald Mahrer (ÖVP) sprach sich gestern für eigene Aufenthaltstitel aus. Diese seien „extrem schnell zu erarbeiten“. Auch für ein Bleiberecht in Lehre gebe es vielfach „positive Argumente“.

24 Stunden — die Welt in Bildern

10.56 UHR

Gugulethu. Geduldig: Kinder warten in Südafrika auf die Ankunft von Englands Premierministerin Theresa May.

10.55 UHR

Hessen. Kurios: Eine goldene Erdogan-Statue steht auf dem Platz der Deutschen Einheit. Sie wurde im Rahmen des Kunstfestivals „Wiesbaden Biennale“ aufgestellt.

10.57 UHR

Detroit. Respektvoll: Eine Frau gedenkt der verstorbenen Sängerin Aretha Franklin in Michigan.

10.59 UHR

Royan. Süß: Ein westafrikanisches BabyKrokodil schlüpft in einem französischen Zoo aus dem Ei.

13.05 UHR

New York. Sexy: Victoria’s Secret-Engel und Model Taylor Hill bei einer StoreEröffnung. Fotos: AFP, Reuters, AP, APA

11.00 UHR

Marseille. Reiselustig: Ein Mann fährt mit seinen beiden Hunden mit dem Mofa durch die Stadt.

12.32 UHR

Wien. Unterwegs: Seiler & Speer bei der Pressekonferenz des „Red Bull Music Soundclash“.

Mittwoch, 29. August 2018 3

WANN & WO

60. Geburtstag des King of Pop

Prügel wegen zu lauter Musik

Heute wäre Michael Jackson 60 Jahre alt geworden. Das brandneue Musical „Beat it!“ feiert heute Weltpremiere im Theater am Potsdamer Platz in Berlin und wird am 30. Oktober auch im Bregenzer Festspielhaus Halt machen. Fotos: handout/showfactory

Weil er ihre Musik im Auto zu laut fand, hat ein Unbekannter eine Frau in Füssen angegriffen. Die junge Frau habe am Sonntagabend in ihrem Auto gesessen, als der Mann plötzlich gegen die Scheibe hämmerte. Die Polizei hofft, dass aus der Bevölkerung Hinweise auf den Täter kommen. Symbolfoto: dpa

München. Die Suche nach dem deutschen „Jugendwort des Jahres“ hat begonnen. Wie der Langenscheidt-Verlag gestern in München mitteilte, stehen 30 Begriffe zur Wahl. Bis zum 13. November kann online abgestimmt werden. Die endgültige Entscheidung trifft aber eine Experten-Jury. Am 16. November soll das neue „Jugendwort“ feststehen.

INFOS Deutsches Jugendwort des Jahres Auswahl der Begriffe: • Appler – eine Person, die mit seinem Apple-Produkt angibt, also ein Apple-Angeber • Axelfasching – Achselhaare • Besti – beste Freundin • breiern – brechen und trotzdem weiter feiern • einwrapen – in eine Decke einrollen wie ein Wrap • Exting – mit jemanden via Texting bzw. Text-Messenger Schluss machen • Lauch – Trottel • lindnern – lieber etwas gar nicht machen, als etwas schlecht machen • Screenitus – Gefühl, wenn man zu lange auf den Bildschirm gestarrt hat • Snackosaurus – verfressener Mensch Infos und Voting: www.langenscheidt.com/ jugendwort-des-jahres

Symbolfoto: APP

Wanted: Jugendwort des Jahres!

Bei den Ausschreitungen in Deutschlanld wurden mindestens 20 Menschen verletzt.

„Darf in Rechtsstaat keinen Platz haben“ Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hat die neuerlichen Ausschreitungen in Chemnitz als inakzeptabel verurteilt.

– das hat mit unserem Rechtsstaat nichts zu tun“, so Merkel. „Es darf auf keinem Platz und auf keiner Straße zu solchen Ausschreitungen kommen“, fügte sie hinzu.

„Was wir (...) gesehen haben, darf in einem Rechtsstaat keinen Platz haben“, sagte die CDU-Vorsitzende gestern in Berlin mit Blick auf die Krawalle in Chemnitz am Montagabend. Die Polizei habe alles unternommen, „um die Dinge vernünftig zu Ende zu bringen“, sagte sie vor dem Hintergrund massiver Kritik an den Sicherheitskräften. Es sei gut, dass Bundesinnenminister Horst Seehofer dem Bundesland Sachsen Hilfe zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung angeboten habe. „Hetzjagden“, „Zusammenrottungen“, „Hass auf der Straße

Zuvor hatte bereits Regierungssprecher Steffen Seibert „Hetzjagden“ auf Ausländer in der sächsischen Stadt „auf das Schärfste“ verurteilt. Es dürfe keine „Selbstjustiz“ geben, sagte er am Montag. In Chemnitz waren am Sonntag nach dem gewaltsamen Tod eines 35-Jährigen hunderte mutmaßliche Rechte auf die Straße gegangen. Dabei soll es auch Jagdszenen auf Ausländer gegeben haben. Am Montagabend kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen zwischen Rechten und Linken. Dabei wurden mindestens 20 Menschen verletzt.

20 Personen verletzt

Die US-Flaggen bei Regierungsgebäuden hängen auf Halbmast. Foto: APA

Trump würdigt McCains Dienste doch Washington D.C. Nach massivem öffentlichen Druck hat US-Präsident Donald Trump den verstorbenen Senator John McCain und dessen Dienste doch noch in einer offiziellen Mitteilung gewürdigt. Trump ordnete zudem an, die US-Flaggen an Regierungsgebäuden bis zur Beerdigung seines parteiinternen Rivalen an diesem Sonntag auf Halbmast zu setzen.

Würgeschlange auf Dorfstraße gefunden Hennweiler. Eine zwei Meter lange Würgeschlange mitten auf der Dorfstraße hat für Aufregung im rheinland-pfälzischen Hennweiler gesorgt. Ein Fachmann fand am Montag heraus, dass es sich wohl um eine Boa Constrictor handelt. Er fing das Reptil ein, die Polizei sperrte es in eine Zelle, bis er es an einen erfahrenen Halter weitervermitteln konnte. Die Polizei in Kirn sucht nach dem Eigentümer und bittet um Hinweise.

Schluss-Verkauf

Sommer Räumungsverkauf bis 7.Sept. SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 29. August 2018

Rauchverbot an Schulen? W&W hat sich umgehört, was Vorarlberger vom generellen Nichtraucherschutz halten.

Die Geschäftsführer Heinz Huber und Thomas Pachole. Foto: handout/mohrenbrauerei

Pachole neuer kaufm. GF bei Mohrenbräu Dornbirn. Mit 1. Jänner 2019 übernimmt Thomas Pachole die kaufmännische Geschäftsleitung des Vorarlberger Traditionsunternehmens Mohrenbrauerei. Der 45-Jährige wird neben Heinz Huber zweiter Geschäftsführer und übernimmt die kaufmännische Geschäftsleitung von Heinz Huber, der weiterhin für die Bereiche Technik und Produktion verantwortlich ist. „Mit Thomas kommt ein Mann, der Mohren lebt, das ist das Wichtigste für eine erfolgreiche Mohrenzukunft!“, so Heinz Huber. Nach zehn Jahren in verantwortungsvollen Positionen und zuletzt als Geschäftsführer bei REZI Microfaserprodukte GmbH, kehrt Pachole wieder zur Mohrenbrauerei zurück. „Ich freue mich diese wichtige Schlüsselposition in der Mohrenbrauerei einzunehmen. Es ist schön, wieder zurück zu kehren, diese spannenden und vielseitigen Aufgaben in Angriff zu nehmen und die Marktführerschaft des Vorarlberger Bieres weiter auszubauen“, so Thomas Pachole.

WANN & WO Patrick, 41, Bregenz: „Die Gastronomie macht, was sie will. Darum finde ich, dass auch die Schulen selbst entscheiden sollen, ob sie ein Rauchverbot durchziehen, oder nicht. Jedoch wird sich durch das Verbot das Problem nicht lösen, sondern nur verlagern.“

60.000 Euro fehlen – 51-Jährige verurteilt Die Angestellte (51) eines Wettbüros wurde gestern verurteilt, nachdem eine Kollegin vergangene Woche schuldig gesprochen worden war. Die Arbeitskollegin der gestrigen Angeklagten, die bereits vergangene Woche verurteilt wurde, gab zu, als Angestellte eines Wettbürobetreibers Gelder eingesteckt zu haben. Nun saß eine 51-jährige Arbeitskollegin derselben Firma auf der Anklagebank. Die gestrige Angeklagte gibt zu, dass sie selbst rund 30.000 Euro an Spielautomaten in einem anderen Betrieb verspielte, das Geld sei aber nicht gestohlen, sondern ihr eigenes gewesen. Der Sohn der gebürtigen Serbin habe ihr immer wieder Geld geschenkt, außerdem habe sie mehr als die Hälfte zurück gewonnen.

Mehrere Lücken Offenbar gab es in der „Überwachung“ des Wettbüros mehrere Lücken. Eine leitende Angestellte kam nur durch Zufall auf die Malversationen. Als ein Beleg fehlte,

stöberte die Vorgesetzte in der EDV und bemerkte, dass größere Summen – die Staatsanwaltschaft spricht von knapp 60.000 Euro – aus der Kasse fehlten. „Ich habe die Beschuldigte damit konfrontiert und sie meinte nur, dass sie das Geld sowieso nie zurück bezahlen werde, sie könne es höchstens abarbeiten“, gibt die Zeugin zu Protokoll. Die 51-Jährige sagte, dass sie sich diese hohe Fehlsumme nicht erklären könne. Mehrere Personen hätten Zugang zur Kasse gehabt. Aus den Abrechnungen gehe jedoch hervor, dass nur die Angeklagte die Gelder veruntreut haben könne.

1000 Euro Strafe „Es gab wohl eine Reihe von Leuten, die dort in die Kasse gegriffen haben“, sagt Richter Richard Gschwenter und spricht auch diese Angestellte gemeinsam mit den Schöffen schuldig. Der Schaden wird als über 5000 Euro angesehen, konkreter wurde das Gericht in der gestrigen Verhandlung nicht. Als Strafe werden 1000 Euro festgelegt und 5000 Euro werden für verfallen erklärt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Landesrat Christian Bernhard und LH Markus Wallner. Foto: W&W

Reiseziel Museum: Letzter Aktionstag Bregenz. Am kommenden Sonntag, den 2. September 2018, geht die Aktion Reiseziel Museum für dieses Jahr in ihr Finale. „Zum Ende der elften Auflage erwartet die Familien wieder ein spannendes Programm“, kündigen Landeshauptmann Markus Wallner und Kulturlandesrat Christian Bernhard an. Wiederum sind 45 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und im Kanton St. Gallen beteiligt. Um nur einen Euro bzw. einen Schweizer Franken pro Person und Museum lässt sich viel sehen und erleben. Die Zwischenbilanz ist jedenfalls hervorragend: Insgesamt 7955 Besucherinnen und Besucher haben heuer bereits teilgenommen, davon 3908 Kinder. Bernhard dazu: „Wenn Kultur, Geschichte, Naturwissenschaften und Technik auf anschauliche und spielerische Weise greifbar und begreifbar gemacht werden, dann ist das für Groß und Klein ein Erlebnis“.

Nach Großbrand den Brandherd gefunden

„Wo bleibt die Steuerentlastung?“ Feldkirch/Wien. Was der Vorarlberger AK-Präsident Hubert Hämmerle als „Verrat am Wähler“ angeprangert hat, wird auch von Kollegen in anderen Bundesländern kritisiert. Der Tiroler AKPräsident Erwin Zangerl forderte eine Abschaffung der Kalten Progression. „Die Einnahmen aus der Lohnsteuer sind um 6,4 Prozent gestiegen! Wo bleibt die versprochene Steuerentlastung?“ fragt sich auch Fritz Pöltl, der FCG-ÖAAB-Fraktionsvorsitzende in der AK-Wien nun schon zum wiederholten Mal.

Bibi, 16, Bregenz: „Ich finde, wenn man alt genug ist um zu rauchen, sollte man das auf dem Schulgelände auch dürfen. An einem stressigen Tag werden sonst viele gereizt, wenn sie nicht rauchen gehen dürfen. “

Die Angeklagte in der gestrigen Verhandlung wurde nicht rechtskräftig zu einer Strafe in Höhe von 1000 Euro verurteilt. Foto: Eckert

Höchst. Vergangene Woche kam es in Höchst zu einem Großbrand, bei dem ein Heulager und weitere Wirtschaftsgebäude zerstört wurden. Wie Brandermittler Heliodor Seitlinger gegenüber dem ORF Vorarlberg angab, sei das Feuer im Abstellbereich eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges und einer Erntemaschine ausgebrochen. Vermutlich handelte es sich um einen technischen Defekt, es werden aber noch Heuproben untersucht. Brandstiftung oder Fahrlässigkeit können laut Seitlinger jedoch ausgeschlossen werden.

Mittwoch, 29. August 2018 5

WANN & WO Felicitas, 17, Hard: „Ich finde Rauchen allgemein schlecht und eigentlich absolut unnötig. Daher ist es auch gut, dass man in Zukunft auf dem Schulgelände nicht mehr rauchen darf.“

Martin, 43, Ramingstein: „Ich finde das Rauchverbot an Schulen eine sehr gute Idee. Da die Lehrer als Vorbilder für die Schüler gelten, ist es angebracht, dass auch sie auf dem Schulgelände nicht mehr rauchen dürfen.“

Tamara, 49, Langen: „Das Rauchverbot an Schulen macht mir Sorgen. Wenn die Jugendlichen die normalerweise rauchen, dies nicht mehr dürfen, werden sie unruhig und nervös.“

„Subsidiarität als Bauprinzip Europas“ Die europäische Konferenz im November in Bregenz soll dazu einen Impuls liefern. Die europäische Konferenz „Subsidiarität als Bauprinzip Europas“ findet im Rahmen des österreichischen Ratsvorsitzes am 15. und 16. November statt. Es werden rund 200 Teilnehmer erwartet, darunter Bundeskanzler Sebastian Kurz (ÖVP), Frans Timmermans (Vizepräsident der Europäischen Kommission und Leiter der Task Force für Subsidiarität), Mairead McGuinness (Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments), Jeppe Tranholm-Mikkelsen (Generalsekretär des EU-Rates) und Karl-Heinz Lambertz (Präsident des Ausschusses der Regionen). Am Ende der Tagung könnte eine „Erklärung von Bregenz“ stehen, so Landeshauptmann Markus Wallner.

„Übers Ziel hinaus“

Als Personaltrainerin verdient Milena aus Hörbranz ihren Lebensunterhalt. Mehr von der hübschen 19-Jährigen gibt’s online auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Zwar sei die Subsidiarität bereits im Artikel 5 des EU-Vertrags vorgegeben, doch befand Wallner, dass dem Artikel „mehr Leben eingehaucht werden muss“. Fragen, wie etwa jene nach der Regelungsdichte, würden nicht so aktuell erscheinen wie jene nach Grenzschutzsicherung und Migration, seien aber ebenfalls von höchster Wichtigkeit. Oftmals schieße die

Bei der Konferenz im November wird auch Bundeskanzler Kurz erwartet. Foto: Lerch EU dabei übers Ziel hinaus, führte der Landeshauptmann etwa die Datenschutzverordnung an. Auch die europäische Wasserrahmenrichtlinie nannte Wallner: „Muss man alles darüber regeln? In Österreich und Vorarlberg ist Wasser gut geschützt“, unterstrich er. Statt zu engen Regelungen wünschte er sich vielmehr „gute europäische Richtlinien mit regionalem Spielraum“.

Vorarlberg profitiert Die Konferenz im November sei ein guter Grund, die EU im Land stärker zu thematisieren. Vorarlberg profitiere enorm von der Mitgliedschaft, betonte der Landeshauptmann. Alle seien aufgefordert, etwas zu unternehmen, damit dass Vertrauen der Bürger in die EU wieder wachsen könne.

Alpine-Coaster-Golm Rodelspaß für die ganze Familie mit bis zu 40 km/h und 44 aufregenden Jumps.

GOLM.AT

6 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

„Positive, reflektierte Mediennutzung vorleben“

Story

Mag. Cornelia Müller, Supro Vorarlberg, Referentin für neue Medien: „Durch die ständige Verfügbarkeit haben manche Spiele ein erhöhtes Suchtpotenzial. Auch sozialer Druck kann ein Thema sein. Gerade wenn zusammen online Aufgaben gelöst werden, kann Druck entstehen immer weiter zu spielen und seine Gruppe nicht hängen zu lassen. Erwachsene müssen anfangen eine positive, reflektierte Mediennutzung vorzuleben!“ Fotos: handout/privat

„Hoher Suchtfaktor bei Handy-Games“ Experten warnen: Smartphone-Spiele haben ein erhöhtes Suchtpotenzial. Vor allem Kinder, aber auch Erwachsene seien davon betroffen.

Fragen an Expertin Cornelia Müller, Supro Vorarlberg

M. ZIMMERMANN magdalena.zimmermann@wannundwo.at

Spieleentwickler verdienen mit Apps mittlerweile mehr Geld, als mit klassischen Computerspielen. Wie jedoch der Psychologe Hans-Jürgen Rumpf der Uniklinik Lübeck kritisiert, setzen sie dabei Mechanismen ein, die süchtig machen können. Auch Rapper wie „Ufo361“ reagieren auf diesen Trend. Er vermarktet derzeit als Promo für sein neues Album „VVS“ ein Spiel, das bereits, auch aufgrund seiner Anspielungen auf Drogen, kontrovers diskutiert wird.

Wie groß ist das Problem der Handygamesucht bei uns?

„Digitale Spiele sind faszinierend und machen viel Spaß, genau dafür wurden sie auch entwickelt. Dies spricht natürlich auch Vorarlberger Jugendliche, aber auch Erwachsene an. Wobei die wenigsten tatsächlich süchtig werden. “

Sucht nach Videospielen Spätestens seit dem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Sucht nach Videospielen offiziell als Krankheit anerkannt hat, ist weltweit klar, dass ein großes Problem in diesem Bereich existiert. Dabei spielen nicht nur Games auf der Konsole oder am PC eine wichtige Rolle, sondern eben auch Spiele auf dem Smartphone. Durch die ständige Verfügbarkeit der Spiele (da man sein Handy immer bei sich trägt), sowie durch das Senden von „Push-Nachrichten“ wird auch dieses Format für suchtanfällige Menschen immer mehr zur Gefahr. „Besonders gefährlich sind dabei auch Spiele, bei denen Aufgaben gemeinsam gelöst werden müssen. Dort entsteht dann schnell ein sozialer Druck, immer weiter spielen zu müssen“, erklärt der Psychologe Hans-Jürgen Rumpf.

Wann bin ich süchtig? „Ich sollte mir Sorgen machen, wenn ich merke, dass ich die Kontrolle verliere“, sagt Rumpf. „Wenn ich bis spät in die Nacht spiele und ständig übermüdet im Job, der Uni oder der Schule bin, ist das ein Zeichen, dass das Spiel Macht über mich hat.“ W&W hat sich bei der Referentin für neue Medien der Supro, Mag. Cornelia Müller, näher informiert.

Smartphone-Spiele sind mit Vorsicht zu genießen.

Fotos: Reuters

3 Statements – über Smartphone-Spiele

Welche Gefahren sollte man beachten?

Simone (Mutter von zwei jugendlichen Töchtern): „Bei uns in der Familie ist es aktuell kein großes Problem. Ich finde, die Zeit, die meine Kinder mit Smartphone-Spielen verbringen, hält sich in Grenzen. Sie benutzen das Handy vorwiegend für Soziale Medien wie Instagram und Snapchat, weniger für Spiele. Wenn ich allerdings merken würde, dass meine Kinder zu viel spielen, würde ich das zeitlich einschränken.“

Thomas Schallert (Lehrer MMS Thüringen und Vater): „Viele Kinder nutzen jede Gelegenheit, um am Handy zu ,zocken‘. Bei uns ist das Benutzen der Handys im Schulhaus untersagt, zuhause kann man den Kindern den Umgang nicht verbieten, da man ja selbst das Handy auch nutzt! Ein Problem ist aber, dass die Kinder früh Handys bekommen, die alles können. Hier sehe ich das größte Präventionspotenzial.“

Lena, 12: „Smartphonespiele sind für mich schon ein Thema. In meinem Freundeskreis ist es sicher bei den Mädchen weniger ein Problem, die Jungen spielen viel öfters am Handy. In meiner Klasse wird vor allem ,Pokemon Go‘ gespielt, aber eigentlich immer zuhause, weil wir es in der Schule nicht dürfen. Ich glaube schon, dass Smartphone-Spiele gefährlich sind und süchtig machen können.“

„Die Spiele sind darauf aus, dass die Nutzer lang und oft spielen, dabei möglichst viel Geld und Zeit investieren. Was ich häufig erlebe ist, dass man sich weniger mit Gefühlen wie Langeweile, Stress oder Traurigkeit auseinandersetzt, weil man ja Medien hat, die einen ablenken. Dies beobachte ich bei Erwachsenen, wie Jugendlichen.“

Tipps für Eltern und Jugendliche?

„Eltern sollten sich dafür interessieren, was ihre Kinder digital erleben – auch wenn es nicht ihre Lebenswelt ist. Sinnvoll ist, als Familie Medienregeln zu definieren ( z.B. medienfreie Familienzeit beim Essen), die dann für alle gelten sollten. Eltern sollten ihre eigene Mediennutzung regelmäßig hinterfragen, denn sie sind wichtige Vorbilder und sollten nicht Dinge von ihren Kindern erwarten, die sie selbst nicht erfüllen können.“

BACK TO SCHOOL UND KINDI

nur bis SAMSTAG 1.9.

KINDER SOFTSHELLJACKE • wasserabweisend • windabweisend • ideal für Schule und Freizeit • Gr. 104 - 176

UVP 70,–*

PU SET JACKE UND HOSE

29,

39,

-57%

SALOMON KINDERSCHUH

KINDER REGENJACKE

• wasserdichter KinderAllroundschuh • grifﬁge Sohle • Schnellschnürsystem • atmungsaktiv • Gr. 26 - 38

• leichtgewichtig • atmungsaktiv • wasserdicht • Netzfutter • reﬂektierende Details • verschweißte Nähte • Gr. 104 - 176

UVP 75,–*

UVP 50,–*

59,

• robustes Kinder Regenset • reﬂektierende Details • Größenverstellbare Träger • Gr. 92 - 128

-20%

19,

-60%

KINDER RUCKSACK 18 LITER

-20%

39,99 11,99 -52%

• sehr gutes Rückensystem • kinderfreundliche Schnallen • Brustgurt • Netzaussentaschen • ideal für Spielgruppe und Kindergarten

UVP 50,–*

KINDER REGENHOSE • wasserdichte und klein verstaubare Kinderregenhose • 2 seitliche Taschenöffnungen zum direkten Eingriff in die Taschen der darunterliegenden Hose • in beigefügter Packtasche verstaubar • Gr. 104 - 176

UVP 25,–*

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten Solange der Vorrat reicht

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ . HOHENEMS www.panto.at

8 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Er wird bereits zum zehnten Mal Vater! Eddie Murphy (57) wird schon wieder Vater! Kürzlich kam das Gerücht auf, dass der Hollywoodstar zum zehnten Mal Vater werde. Daran soll auch tatsächlich etwas dran sein: Eddie und seine Freundin Paige Butcher (39) erwarten ihr zweites, gemeinsames Kind. Das bestätigte ein Vertreter des Darstellers. Schon in vier Monaten soll das Baby zur Welt kommen. Foto: AP

Intimus Spätsommerfreuden beim Bregenzer Hafenfest Eine Auswahl von beliebten Bestandteilen der Bregenzer Marktreihe „Züg & Sacha“ und das Programm „Influencer Video Con“ des Jugendclubs „spark7“ bereicherten erstmals das vielfältige Programm des Bregenzer Hafenfestes. Es gab regionale Produkte und Schmankerl, Selbstgemachtes an der Seepromenade sowie Auftritte von „Chaosflo44“, „Celina Blogsta“, „Daniel Fila“ und regionalen Influencern auf der „Green Stage“. Weiters gab es coole Musik von DJ Enrico Ostendorf, DJane Pierre Ciseaux, ein Feuerwerk, Kinderprogramm und Straßenkunst. „Petrus muss ein Blasmusikfreund sein“, freute sich Bgm. Markus Linhart vor seinem Fassanstich beim sonntäglichen Frühschoppen, bei dem der von Kapellmeister Wolfram Öller geleitete Musikverein Fluh aufspielte. Arno Meusburger

Denis Sahim, Ulrich Bösch und Philipp Kuner.

Architekt Thomas Kinz, „Schlossbeck“ Fridolin Engel, Brauer Heinz Huber (Mohrenbrauerei), Robert S. Salant, Gastronom Michael Hehle und Bürgermeister Markus Linhart.

Waltraud Rädler und Aygul Sahim.

„... sie eine willkommene Abwechslung für meine Frau und mich zum klassischen Fußballeralltag ist. Die Aussteller zeigen die neuesten Trends und nebenbei wird ein abwechslungsreiches Programm geboten.“

Gudrun und Andreas Dietachmair.

Ann-Kathrin Muchitsch, Christof Albrecht und Cordula Riehl (cuba:).

Wolfgang Miltner und Torhüter Martin Kobras. Alexander und Evelyn Gebi Hopfner mit Konrad Dorn. Fotos: WAM und Martin Fussenegger.

Werner Grabherr, Trainer SCR Altach

MESSE Dieter Weiskopf und Arno Schuchter.

GF Christoph Längle und Robert Waibel.

Christina Felder, Larissa Müllner und Nina Büchele. Fotos: Arno Meusburger

Thomas Kaufmann, Nicolas Stieger und Johannes Schmied.

Fachsimpeln und Daumendrücken im VIP-Zelt des SCR Altach Auch wenn nach der knappen 2:3-Heimniederlage gegen die Liga-Favoriten aus Salzburg keine Euphorie aufkam, genossen die vielen Gäste im VIP-Zelt des Bundesligisten Cashpoint SCR Altach das hervorragende Buffet, aufgetischt vom Team rund um Gebi Hopfner. Beim Fachsimpeln und Hoffen auf künftige Siegesfeiern sah man neben Sportdirektor Georg Zellhofer und GF Christoph Längle auch Johannes Schmied (SCRA-Marketing), Generali-Vorstand Arno Schuchter, Dieter Weiskopf (VRZ Informatik), die Rechtsanwälte Thomas Kaufmann und Nicolas Stieger, Robert Waibel (Waibel Berufsbekleidung), Martin Fussenegger (M-Immobilien) sowie Evelyn und Alexander Dorn (Dorn Lifte). WAM

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018 9

Mel B will eine Therapie beginnen

Dirndlwelt FAMOS

Sängerin Melanie Brown (43), bekannt als früheres Spice Girl „Mel B“, will eine Therapie beginnen. Grund sei eine posttraumatische Belastungsstörung. Beim Schreiben ihres Buchs „Brutally Honest“ seien alte Wunden aufgerissen – wie etwa der Tod ihres Vaters. Foto: AP

ab 6.9.2018 im Foyer des EKZ INTERSPAR, Feldkirch/Altenstadt

Gewinn ein Dirndl auf www.famos.moda

und ab jetzt auch in allen FAMOS-Filialen in Feldkirch, Dornbirn, Bregenz.

N IR

FAMOS FELDKIRCH EKZ INTERSPAR, 1.Stock

FAMOS DORNBIRN Schulgasse 7

FAMOS BREGENZ Römerstraße 2 / GWL DJane Pierre Ciseaux sorgte beim Bregenzer Hafenfest vergangenes Wochenende für beste Musik und super Stimmung. Foto: visitbregenz, handout/Stadtmarketing Bregenz

TRACHT ZUM TRÄUMEN

AM sF

äs Pr

AU, H C hr

ES 8, 11-FUoye/r D O 01 PAR adt

tio ta n e

-D

2 S t 9. NTER ltens kirch

Dein Bundesland, dein Cineplexx, dein Gesicht. Wir suchen DICH!

KOMM ZUM CASTING AM 5. SEPTEMBER VON 15:00 - 19:00 IN DEIN CINEPLEXX HOHENEMS

A eld F

10 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Ist Ed Sheeran schon verheiratet?

Neongelber Truck für Kim

Haben Ed Sheeran (27) und Cherry Seaborn (26) etwa schon geheiratet? Journalist Scott Evans versuchte bei einem Interview das Datum sowie den Ort der Zeremonie herauszufinden. Statt eine Antwort zu geben, hob der 27-Jährige nur seine linke Hand, an deren Ringfinger ein dezenter goldener Ring blitzte. Foto: AP

Kanye West hat seiner Kim Kardashian ein MegaGeschenk gemacht! Kürzlich war das Paar in Miami unterwegs und fuhr dort mit einem neongelben Truck herum – weil Kim so davon angetan war, kaufte Kanye ihr nun den Gleichen für zuhause. Foto: Reuteres

„Urbikuss“ – eine Stadt im Ausnahmezustand Bereits zum vierten Mal ging vergangenen Freitag das Dornbirner Stadtfest „Urbikuss“ über die Bühne. Der Name kommt nicht von ungefähr, bedeutet doch „Urbs“ im Lateinischen: die Stadt. Organisatorin Laura Waibel mit ihrem Team und die vielen Helfer im Hintergrund, hatten alle Hände voll zu tun, um einen reibungslosen Ablauf zu garantieren. Mit einem fulminanten und abwechslungsreichen Programm wurden dann die Stadtbesucher überrascht, doch zuerst spielte die Haselstauder Stadtkapelle am Marktplatz auf. Der Fassanstich, zelebriert von Andrea Kaufmann und Heinz Huber, gab den offiziellen Startschuss in einen ereignisreichen Tag. Mit einem „urbanen Kuss“ an die Stadt Dornbirn nahmen auch Klaus Lingg, Herbert Kaufmann, Guntram Mäser, Irmi und Heinz Huber, Egon Gunz, Ruth Swoboda, Harald Giesinger, Fritz Schenk sowie viele weitere begeisterte Besucher am Fest in der belebten Innenstadt teil. Andrea Pezold

Die Stadtkapelle Haselstauden sorgte für den passenden musikalischen Rahmen.

Fritz Schenk, Herbert Kaufmann, Egon Gunz und Martin Ruepp. Fotos: Andrea Pezold

Andrea Kaufmann mit Harald Guntram Mäser und Fritz Giesinger (Sparkasse). Schenk.

„... Begegnung verbindet. Die Messe Dornbirn bietet den größten Treﬀpunkt unserer Region und ermöglicht als wirtschaftliche und gesellschaftliche Drehscheibe die direkte Kommunikation von Mensch zu Mensch.“

Wolfgang Preuß (Wirtschaft) mit Tochter Sarah.

Lisa und Amelie beim Stadtfest.

Klaus Lingg (Stadt Dornbirn), Heike Montiperle (Moderatorin) und Herbert Kaufmann (Stadtmarketing).

Bernd Marte und Heinz Huber (Mohrenbrauerei).

Philipp und Jens.

Heinz Huber und Irmi Huber.

Urbikuss-Organisatorin Laura Waibel.

„Funkstreife 6“ rockte die Sommer.Lust-Bühne

„Funkstreife 6“ bei ihrem Auftritt auf der Sommer.Lust Bühne in Lustenau vergangenes Wochenende.

Katharina Liensberger, Skirennläuferin

MESSE Bgm. Kurt Fischer und Beate.

Musiker Mark Holzmaier.

Sängerin Carina Comper.

Manfred Winter.

Am Kirchplatz in Lustenau ging es hoch her, als die achtköpfige Band „Funkstreife 6“ ihren Sommer.LustAuftritt zelebrierte. Das Rendezvous bei strömendem Regen tat der Begeisterung am Platz keinen Abbruch. Ob Amy Winehouse, Stevie Wonder oder Aretha Franklin, die Band gab alles und traf den musikalischen Nerv der Fans. Mit Bläsern, Drums, Keyboard, Gitarren und der souligen Stimme von Leadsängerin Carina spielte sich die „Funkstreife“ in gewohnter Manier in die Herzen des Publikums. Bewaffnet mit Regenschirmen tanzten und sangen die Besucher vor der Bühne und ließen keine Schlechtwetter-Stimmung aufkommen. Auch Bürgermeister Kurt Fischer hatte es sich mit Gattin Beate am Platz gemütlich gemacht und genoss einen ganz besonderen musikalischen Leckerbissen. Andrea Pezold

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018 11

Influencer Video Con auf Tour durch Österreich Auf der Green Stage war am vergangenen Wochenende einiges los. (vlnr.) BeatboxerFII, Celina Blogsta, Daniel Fila, La Sara Leona und einige weitere Stars hatten großen Spaß bei der Influencer Video Con, die nach Salzburg als zweite Station in Vorarlberg Halt machte. Bis zum Höhepunkt bei der Vienna Comic Con (17. November) besuchen sie noch alle Landeshauptstädte.

Story

Die YouTube-Stars Celina Blogsta und Daniel Fila setzten sich mitten in die Fans.

Fotos: handout/diego5 Studios

Wie gut die Stimmung in Bregenz war, ist Celina Blogsta anzusehen.

YouTube-Influencer inmitten ihrer Fans Am vergangenen Sonntag ging im Rahmen des Bregenzer Hafenfestes auch die Influencer Video Con über die Bühne. MARTIN BEGLE

gramme mit den anwesenden Stars. Diese ließen sich außerdem auch ein wenig in die Karten blicken und gaben Tipps, wie man in der boomenden Welt der Social-MediaStars erfolgreich sein kann. Für die YouTuber Daniel Fila und Celina Blogsta ist das Geheimrezept ganz

einfach: „Wichtig ist, dass man sich nicht verstellt. Man sollte regelmäßig Videos online stellen und den Abonnenten so auch etwas bieten. Der persönliche Kontakt bei Veranstaltungen wie dem Hafenfest in Bregenz ist aber natürlich auch sehr wichtig“, sind sie sich einig.

martin.begle@wannundwo.at

Genauer gesagt, ging sie über die „Green Stage“ direkt am Bodensee, wo von 11 bis 15 Uhr bei freiem Eintritt die Blogger und YouTubeStars mit ihren Fans und Followern auf Tuchfühlung gingen. Von Beauty und Lifestyle mit Celina Blogsta oder Daniel Fila, Gaming mit Chaosflo44, Musik mit dem Duo Mira & Adam bis hin zu beeindruckender Mundakrobatik von BeatboxerFII – für Fans von Vlogs blieben am vergangenen Wochenende keine Wünsche offen.

„Sei du selbst!“ Chaosflo44 verteilte bei der Green Stage Goodies an die Fans.

Was natürlich auch nicht fehlen durfte, waren Selfies und Auto-

Sara Sonnberger (VOL.AT) beim Interview mit dem Duo Mira & Adam.

12 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Die WANN & WO-Liebesplaylist Songs zum Kuscheln: „Perfect“ – Ed Sheeran; „Time Of My Life“ – Bill Medley & Jennifer Warnes; „Wenn Worte Meine Sprache Wären“ – Tim Bendzko; Songs für den Aufriss: „Augenbling“ – Seeed; „Dont Be So Shy“ – Imany; „Candy Shop“ – 50 Cent; „Talk Dirty To Me“ – Jason Derulo; „Dirty“ – Christina Aguilera; Rock-Lovesongs: „Sex on Fire“ – Kings of Leon; „Miss You“ – Rolling Stones

Story

„Auch im Bett den Rhythmus wahren“ Laut einer Studie von Sonos und Apple soll lautes Musik hören zu mehr Sex führen. W&W hat sich bei jungen Vorarlbergern umgehört.

3 Dinge,

die sich durch lautes Musik hören veränderten

LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Musik hören soll zu mehr Spaß im Leben führen – auch wenn es um das Thema Sex geht. Fotos: handout/privat, Symbolfoto: Sams

Wenn es im Bett nicht mehr so gut läuft, sollte man laut dieser Studie mehr von seinen Lieblingssongs hören – und das laut! Denn Musik macht glücklich, bringt Menschen wieder näher zusammen und soll sogar zu mehr Sex führen. Das fand eine aktuelle Studie jetzt heraus, bei der 30.000 Menschen mitgemacht haben. Dafür wurden sie einem Test unterzogen: Deren Alltag wurde für eine Woche in ihrer Wohnung gefilmt. In der Woche darauf wurde ein Musiksystem in deren Wohnungen installiert und alle hörten eine ganze Woche lang laut ihre Lieblingsmusik. In der ersten Woche lief das Leben der einzelnen Personen nebeneinander ab. In der Musik-Woche redeten die Paare viel mehr miteinander, lachten zusammen, sangen mit, tanzten und berührte sich wieder mehr. WANN & WO hat junge Vorarlberger nach ihren Vorlieben befragt.

5 Statements – Wie wirkt sich Musik auf unser Sexualleben aus?

13 Prozent mehr Zeit gemeinsam verbracht

Nach dem Test fanden die Forscher heraus, dass die Teilnehmer wieder viel mehr Zeit miteinander verbracht haben, anstatt nur nebeneinander her zu leben.

20 Prozent mehr körperliche Nähe Nicht nur Gespräche wurden durch die Lieblingssongs der Teilnehmer mehr: Auch die körperliche Nähe zueinander bzw. zum Partner stieg durch das Musik Hören an. 20 Prozent der Frauen und Männer sollen sich dadurch wieder näher gekommen sein.

67 Prozent hatten wieder mehr Sex

Lisa-Marie, 23, Dornbirn: „Ich bin nicht der Meinung, dass Musik so viel Auswirkung haben kann bzw. dass eine Beziehung davon abhängt. Derzeit gibt es auch keinen Song, der mich so richtig happy macht.“

Benjamin, 28, Dornbirn: „Gute Musik macht eben auch gute Stimmung! Ich denke, umso glücklicher man im Alltag ist, umso besser wird auch eine Beziehung laufen und bringt auch Spaß im Bett.“

Malte, 28, Schlins: „Als leidenschaftlicher Village People-Fan kann ich diese Studie nicht bestätigen. Obwohl ich jeden Tag meine Lieblings-Band höre, will seit Jahren keine Frau mit mir schlafen.“

Milanka, 20, Dornbirn: „Ich bin fest davon überzeugt, dass Musik einiges besser macht, nicht nur in einer Beziehung oder beim Sex. Man ist einfach glücklicher mit Musik. Vor allem, wenn es ein Lieblingssong ist.“

Quitschi, 28, Feldkirch: „Jemand, der sich mit Gefühl in Musik hineinleben kann, wird im Bett versuchen, den Rhythmus zu wahren. ‚Never Gonna Give You Up‘ von Rick Astley wäre für mich etwa so ein Lied.“

Erstaunliche 67 Prozent der teilnehmenden Personen hatten nach den zwei Wochen wieder mehr Sex! Dafür gibt es aber auch einen biologischen Grund: Musik, die wir besonders gerne mögen, lässt das Hirn Oxytocin und Dopamin produzieren. Oxytocin ist das Bindungs- oder Kuschelhormon und wird etwa nach der Geburt, beim Stillen, intensiven Berührungen oder nach einem Orgasmus ausgeschüttet. Dopamin ist als Glückshormon bekannt und sorgt für ein Gefühl von Glück und voller Zufriedenheit.

Mittwoch, 29. August 2018 13

WANN & WO

„Das Gesamtpaket zählt!“

Misterwahl ’18

Saskia Heel, Jurymitglied Casting, WANN & WO: „Beim Casting kommt es nicht auf den trainiertesten Waschbrettbauch, sondern viel mehr auf die Ausstrahlung der Kandidaten an. Ein selbstbewusstes Auftreten und eine ordentliche Portion Charme zählen mindestens genau so viel, wie ein Sixpack. Die Jury freut sich auf spannende Kandidaten.“ Foto: Sams

„Ghörige Vorarlberger“ sind gefragt – jetzt noch Kandidaten nominieren!

Noch heute nominieren! Du kennst jemanden, der für dich locker das Rennen um den Titel „Mister Vorarlberg 2018“ macht? Dann nominiere ihn und du bekommst 300 EuroMesseparkgutscheine, wenn dein Kandidat im Finale auf der Bühne steht! Nominieren unter: info.wannundwo.at

Wer überzeugt die Casting Jury und holt sich so das Ticket für die Misterwahl 2018? Wer sich noch spontan dazu entscheidet, beim Casting dabei zu sein, ist natürlich auch herzlich willkommen! Fotos: MiK, Sams

Casting steigt morgen – auch spontane Teilnehmer sind willkommen! MISTERWAHL 2018

Morgen findet ab 18.30 Uhr das MisterwahlCasting bei WANN & WO in Schwarzach statt – die Jury freut sich auch über kurzentschlossene Mister-Kandidaten! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

Bekanntlich werden heuer „ghörige Vorarlberger“ für die Misterwahl 2018 gesucht und fest steht: Bei der Wahl geht es nicht nur darum, wer die schönsten Bauchmuskeln hat. Eine sympathische und lockere Ausstrahlung, Style, eine „ghörige Portion Schmäh“ und die Lust, die

Bewerbung/Nominierung: Noch bis morgen über das Formular auf www. wannundwo.at oder per Mail mit vollständigen Kontaktdaten (Bewerber und der Person, die nominiert), Staatsbürgerschaft, sowie Porträt- und Ganzkörperfoto des Kandidaten an misterwahl@ wannundwo.at möglich.

Herzen des Publikums und der Jury zu erobern, sind gefragt! Wenn das auf dich zutrifft, dann sei dabei und nutze die Chance auf ein geniales Programm, tolle Preise, gratis Bühnentrainings und einen unvergesslichen Abend auf dem Laufsteg der Misterwahl 2018!

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen können alle österreichischen Staatsbürger. Mindestalter 18 Jahre.

Casting ab 18.30 Uhr Einige Jungs haben schon die Gelegenheit ergriffen und sich zum Casting angemeldet. Wer spontan den Versuch wagen will, den Titel zu ergattern, kann sich gerne morgen, ab 18.30 Uhr, bei WANN & WO (Gutenbergstraße 1, Schwarzach) unter die bisherigen Bewerber mischen und die Jury von sich überzeugen!

Einfach clever sonnen.

Casting: Morgen, am 30. August ab 18.30 Uhr bei WANN & WO in Schwarzach – wer spontan die Chance ergreifen will, ist auch herzlich willkommen.

Das Casting steigt morgen ab 18.30 Uhr bei WANN & WO in Schwarzach.

Preis Nominierung: Alle, die einen Kandidaten nominiert haben, der es bis zur Misterwahl im Oktober schafft, erhalten 300 Euro-Messeparkgutscheine!

14 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Badeverbot beim „Hard ’n Heavy Festival“ Beim einzigen Heavy-Metal-Festival Vorarlbergs, das am kommeden Samstag in Satteins über die Bühne geht, wird Schwermetall von Burning Witches, Mortician, Screamer, Sacred Steel und Silius geboten. Vor dem überdachten Sommer-Festival verweisen die Veranstalter darauf, dass bei dem „Wild-Badesee“ auf dem Gelände seitens BH Feldkirch und Gemeinde Satteins, anders als kommuniziert, ein generelles Badeverbot besteht. Foto: handout/HardAndHeavy

Sound Nach Show: Fan sorgt für Aufregung Atlanta. Bei einem Konzert der Popsängerin Beyonce (36) und ihres Ehemanns Jay-Z (48) in Atlanta hat ein Fan für kleinere Tumulte gesorgt. Wie Videos auf Social Media-Kanälen zeigen, ging ein Mann im weißen T-Shirt und kurzer Hose die Stiegen zur Bühne hinauf, als die beiden Musiker diese gerade verlassen hatten. Mehrere Tänzer versuchten daraufhin den Fan daran zu hindern, den Backstage-Bereich zu betreten. „Danke an alle Fans, dass ihr so besorgt seid. Den beiden geht es gut, und sie freuen sich auf die morgige Show“, schrieb Beyonces Sprecherin am Sonntag.

7 Jahre Soundterrasse – ein Grund zum Feiern! Los geht’s outdoor um 19 Uhr.

Die DJs sorgen für coolen Sound. Dem Musiker-Paar geht es gut – bei dem Tumult nach der Show ist zum Glück nichts passiert. Fotos: AFP

David Garrett ist vor Auftritten nervös Berlin. Star-Geiger David Garrett (37) ist auch zehn Jahre nach seinem internationalen Durchbruch noch vor jedem Auftritt aufgeregt. „Eine gewisse Körperspannung – die möchte ich nicht verlieren“, sagte Garrett der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. „Das wird sich nie legen.“ Mit der Zeit habe er aber gelernt, mit Stress umzugehen.

Auch nach zehn Jahren ist David immer noch aufgeregt.

Foto: dpa

Foto: handout/Dario Moratti

Im Sender Club in Lustenau ist am Freitag Party angesagt!

Happy Birthday, Soundterrasse! Kommenden Freitag wird im Sender Club Lustenau Geburtstag gefeiert: Soundterrasse wird sieben Jahre alt! LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

„Wir schreiben das Jahr 2011, in den USA regiert noch ein echter Präsident, die Bundesregierung kommt fast ohne Skandale aus, im Kino läuft Harry Potter und Thomas Gottschalk moderiert noch immer ‚Wetten Dass...‘“, erzählen die Party-Macher vom Geburtsjahr der „Soundterrasse“. In Dornbirn entspringt in dem Jahr eine Party, die schon bald landesweit für Furore sorgen wird. Aber nun ins Jahr 2018: Da hat sich einiges getan in den letzten Jahren, weltpolitisch als auch bei den Herren der Soundterrasse. Am kommenden Freitag wollen diese nur eines: Mit den

zahlreichen Gästen zusammen ihr siebenjähriges Bestehen feiern. Zeit für eine kleine Geburtstagstour! Gestartet wird am Freitag im Sender Club Lustenau. Um 19 Uhr geht es outoor los und ab 23 Uhr legen die DJs indoor auf, um für eine Geburtstagsparty der Extraklasse zu sorgen. „Unsere kleine Tour führt uns zu drei jener Clubs, die uns in den letzten Jahren immer unterstützt haben und denen wir sehr dankbar sind für ihr Vertrauen“, so Dario Moratti von Soundterrasse.

Vorarlberg, Innsbruck und Wien: Feiern ohne Ende Wer am kommenden Freitag im Ländle nicht genug bekommt, hat am Samstag die Möglichkeit, zu Kaffee und Kuchen im Tante Emma Club in Innsbruck abzufeiern und zu guter Letzt steht noch ein Besuch im sogenannten „Wohnzimmer“ an, im Sass Music Club in Wien. Happy Birthday, liebe Soundterrasse!

INFOS 7 Jahre Soundterrasse im Sender Club Lustenau WANN: Freitag, ab 19/23 Uhr WO: Sender Club Lustenau Line-Up: Hip Hop-Floor (Indoor Start 23 Uhr): • SASH (Red Bull THRE3STYLE) • COOL-P (NOWHERETRAX/Last Night) • HIGH SOCIETY DJ TEAM (Wien) House-Floor (Open Air-Start: 19 Uhr): • Robin Ma‘Ar (MERKWÜRDIG/Wien) • DALO (Soundterrasse/Wien) • Xander (Soundterrasse/Wien) • Luke (Soundterrasse/Wien) • DJ Reen • Special Guest Infos: www.soundterrasse.com

Mittwoch, 29. August 2018 15

WANN & WO

„Haben gerade ein älteres Haus bezogen“

WANN & WOhngeld

Caroline Sohm, Gewinnerin WANN & WOhngeld: „Wir haben gerade ein älteres Haus bezogen und da gibt es noch viel zu tun, was neben den bestehenden Fixkosten noch einiges zusätzliches Geld kostet. Wir freuen uns daher riesig über diese kleine Finanzspritze!“ Fotos: Sams, W&W

200 Euro ergattern! Weiter geht’s in die nächste Runde des WANN & WOhngeldGewinnspiels!

Nach Caroline aus Feldkirch dürfen sich jetzt noch fünf weitere Gewinner auf eine „Finanzspritze“ in Form von 200 Euro in bar von WANN & WO und der ImmoAgentur freuen! Wer diese Chance auf eine kleine Aufstockung des Haushaltsgelds, einen Mietzuschuss oder ein paar Euros extra für das dringend benötigte neue Möbelstück ergreifen will, sollte jetzt noch mitmachen!

Ab in den Lostopf! Caroline und Leonie aus Feldkirch haben ihre wohlverdienten 200 Euro als zehnte Gewinner schon abgeholt! WANN & WO und die ImmoAgentur gratulieren von Herzen. Foto: W&W

n ur m r et s g m

os r ur n

s e e

gl Fal Sei e

l -

n, s Vi

D P

e B vor a L di n h e tter e i r sfor n r n . ird Er c hön en ge . üb ste n Bergpan o l n. Der s rof u Hände , da es Wass al m der Blic chwe in geahnte ten – r Klo ler K rstei am F lb biet ein vergl chlic A e Fels.

3. Sept . . st /D un r eig

Die Teilnahme ist ganz leicht: Einfach eine E-Mail mit den vollständigen Kontaktdaten an

gewinnspiel@wannundwo.at senden und schon ist man im Lostopf! Die Glücksfee würde sich natürlich über ein kurzes Sätzchen freuen, wofür man die 200 Euro in bar gerne einsetzen möchte! SEM

MITMACHEN Teilnahme: Name, Alter, Adresse und Telefonnummer mit dem Betreff „WANN & WOhngeld“ per Mail an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Preis: In den nächsten fünf Ausgaben werden jeweils 200 Euro WANN & WOhngeld in bar verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und dürfen sich ihren Preis bei WANN & WO in Schwarzach abholen. Info: Name und Wohnort der Gewinner sowie ein Foto der Preisübergabe wird nach der Übergabe im WANN & WO veröffentlicht.

16 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

„Neueste Trends und beste Unterhaltung“

Herbstmesse Messequartier Dornbirn

3 Tipps

Sabine Tichy-Treimel, Geschäftsführerin Messe Dornbirn: „Die Herbstmesse ist ein Spiegelbild der regionalen Wirtschaft. Die neuesten Trends werden von rund 500 Ausstellern vorgestellt. Für spannende Unterhaltung für Jung und Alt sorgt ein vielseitiges auch sehr familientaugliches Rahmenprogramm.“ Foto: Dietmar Mathis, handout/Messe Dornbirn

Familientag auf der Messe Auf der 70. Dornbirner Herbstmesse wird von heute bis Sonntag für Groß und Klein viel geboten.

für Kinder auf der Herbstmesse

MARION HUBER

Kinderbetreuung

marion.huber@wannundwo.at

Katze, Bär, Schmetterling und vieles mehr: Damit die Kleinsten auch ihre Freude haben, gibt es das Kinderschminken in der Halle 7/8. Kids im Alter von drei bis zehn Jahren werden an den fünf Messetagen im Kinder-Ländle in der Halle 7/8, 1. OG., von 10 bis 17 Uhr vom Vorarlberger Familienverband optimal betreut.

70 Jahre Dornbirner Herbstmesse: Das muss natürlich ordentlich gefeiert werden. Die Jubiläumsmesse bietet diese Woche von Mittwoch bis Sonntag ein tolles Programm für die ganze Familie. Rund 500 Aussteller sorgen auf ca. 50.000 Quadratmeter für umfangreiche Informationen, Geschäftsverbindungen und Unterhaltung für die Erwachsenen. Und natürlich darf auch ein Kinderprogramm für die Kleinsten nicht fehlen.

Unterhaltung für die Kinder In der Halle 7/8 steht alles im Zeichen der kleinen Besucher. Von 10 bis 17 Uhr sorgt der Vorarlberger Familienverband für ein cooles Kinderprogramm. Aussehen wie „Spiderman“, eine Prinzessin oder eine Katze – beim Kinderschminken sind den Kindern fast keine Grenzen gesetzt. Im Freigelände Süd können alle zukünftigen Baumeister auf der Kinderbaustelle ihr handwerkliches Geschick beweisen. Es wird gemauert, gefliest, geschraubt und gehämmert. Ein Rummelplatz mitten auf dem Messegelände: Hier gibt’s das beliebte Karussell, den Hummelflug und vieles mehr. Und ein besonderes Goodie für die Kids: Für jede KinderEintrittskarte bekommt man ein Gratis-Eis im Foyer der Halle 13/14.

Kinderbaustelle

Im Messe-Freigelände können alle zukünftigen Baumeister ihr handwerkliches Können mit Mauern, Fliesen, Schrauben und Hämmern unter Beweis stellen.

Messe-Rallye Bei acht Stationen gilt es, verschiedene Aufgaben zu lösen und Aufkleber zu sammeln. Als Belohnung gibt’s einen coolen Überraschungspreis zu gewinnen – mitmachen lohnt sich!

Bauen oder werken wie die Großen: Auf der Kinderbaustelle im Freigelände können sich die kleinen Messebesucher handwerklich austoben. Fotos: Udo Mittelberger Fotografie, handout/Messe Dornbirn

Der Rummelplatz sorgt für viel Action.

Rund 500 Aussteller beraten die Besucher.

Outdoor-Erlebnis-Park Im Freigelände Süd wartet außerdem der Outdoor-Erlebnis-Park von Bergsportevents & Mühlebach Catering Brandnertal mit jeder Menge Spaß, Action und Abenteuer auf die ganze Familie. Hier lernt man die neuesten Trendsportarten für Groß und Klein kennen und probiert diese direkt vor Ort aus. Mit dabei sind unter anderem E-Segway, Laserschießen und Bubbleball. Damit wird der Messetag für die ganze Familie zum Erlebnis.

29. AUG BIS 2. SEPT 2018

MESSE

C H I L G .AT TÄ ORNBIRN WWW.ME

Gratis An- & Abreise mit Bus & Bahn (mit dem Messe-Kombiticket oder gültiger MesseEintrittskarte). Unterstützt durch die Mohrenbrauerei Dornbirn. Fahrplan unter www.vmobil.at und

zeughaus.com

+43 5572 32300

SONDERSCHAU

SSED

10 B I S 1 8

U H R

18 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Feiern im Wirtschaftszelt

Mode-Trends in Halle 1

Die 70. Ausgabe der traditionsreichen Publikumsmesse bietet mit dem Mohren-Wirtschaftszelt, Blasmusik, einem großen Rummelplatz und dem Messe-Hennele wieder alles, was für gesellige Stunden im Messequartier notwendig ist.

Die Modeschau ist das jährliche Fashion-Highlight in der Halle 1. Das Team von Nouba-Events und die Modeschau der Herbstmesse feiern das 70-Jahr-Jubiläum und bauen eine modische und musikalische Brücke aus den 40er-Jahren bis in die Gegenwart.

Highlights auf der Jubiläumsmesse Man trifft sich auf der Messe: Die Dornbirner Herbstmesse feiert ihr 70. Jubiläum und das Programm kann sich sehen lassen! Die Jubiläumsmesse hat auch dieses Jahr wieder einiges zu bieten: Mit dem Thema „Robotik“ geht es in Richtung Zukunft – in Halle 9 wartet eine Sonderschau mit einer faszinierenden Palette an Robotern für verschiedenste Lebensbereiche. Wer auf der Suche nach neuen Inspirationen für das Eigenheim ist, kann sich in der Hypo Vorarlberg Halle 11 über Einrichtungsideen informieren. Gute Beratung und alles rund ums Wohlfühlen findet man im Themenbereich „Guter Rat & Gesundheit“.

Gesundheitsvorsorge und -beratung, Natur- und Wellnessprodukte, Elektromobilität und Energieautonomie oder Ausflugsziele und Bahnreisen – die Aussteller der Herbstmesse liefern garantiert neue Impulse. In den Hallen 14 und 4 bieten die Aussteller Produkte wie Käse, Wurst, Gewürze, Öle oder Süßes.

Gratis Abendeintritt ins Wirtschaftszelt Im Mohren-Wirtschaftszelt steigen Partys mit „Zündstoff“, „The Monroes“ und die erste Oktoberfestparty des Jahres mit der Band „Freibier“ – der Eintritt ist ab 18 Uhr frei. Am Sonntag findet um 10 Uhr der ORF-Frühschoppen und ab 12 Uhr der Dornbirner Blasmusiktag statt – damit wird das Messe-Programm zu einem tollen Highlight. MH

Inspirationen für Zuhause: In der Hypo Vorarlberg Halle 11 beraten die Aussteller über neue Einrichtungsideen für das Eigenheim. Fotos: Udo Mittelberger Fotografie, handout/Messe Dornbirn

Nur bis 2. September erhältlich!

Exklusiv zur Dornbirner Messe schenken wir Ihnen zu Ihrer VN-Digital ein Terra-Tablet! VN-Digital + Terra Pad 1004 = nur 22,40 € pro Monat Angebot gilt für Neukunden mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Angebot ist gültig bis 2. September 2018. Solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

Messeangebot 2018 VN-Digital + gratis Terra-Tablet im Wert von 172,80 €!

vn.at/messe

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018 19

Individuelle Infrarot-Lösungen Damit es später keine Überraschungen gibt, ist im easyTherm-Leistungspaket eine professionelle Heizungsauslegung mit Wärmegarantie inkludiert. Infos zu individuellen Infrarot-Lösungen: www.expert-schelling.at, Tel. 05572 22228

Wärme und Licht Dieter Schelling von Expert Schelling präsentiert auf der Herbstmesse Dornbirn die wirklich schlaue Kombination von Wärme und Licht in LED-Technologie. Hier kann der geniale Terrassenstrahler für mehr Wärme, ohne aggressives grelles Rotlicht, begutachtet werden. Zudem werden leuchtende Beispiele für zukunftsweisende Neuheiten, wie easyLight frame, der rundum strahlende Lichtrahmen, vorgestellt. Expertenberatung zum schlauen Heizungskonzept kann eingeholt und ein Gutschein

im Wert von 250 Euro für die Heizlastberechnung abgeholt werden. Einfach beraten lassen ist also eine gute Idee, die einleuchtet! FE

Fotos: handout/Schelling

Optimale Beratung für Infrarotheizungen und neue Lichtlösungen bei Expert Schelling in der Halle 8 am Stand 1.

Clevere Neuheiten am Messestand: easyLight frame, der strahlende Lichtrahmen.

Neues Bad in 24 Stunden: viterma auf der Herbstmesse, Halle 11/Stand 34 Die regionalen viterma-Badexperten beraten Sie vom 29.8. bis 2.9. in Halle 11, am Stand 34 zum Thema Sicherheit im Badezimmer Wer sich den Traum vom Wohnen in den eigenen vier Wänden verwirklichen möchte, legt schon in jungen Jahren viel Wert auf Barrierefreiheit im Haushalt. Zum einen möchte man bis ins hohe Alter in der eigenen Wohnung leben und zum anderen steigt auch die Zahl der potenziellen Interessenten beim Verkauf der Immobilie. AberaucheinUnfallodereineKrankheit können jeden völlig unverhofft treffen und vor allem das Badezimmer stellt für Menschen mit besonderen Bedürfnissen oft eine große Hürde dar. Nur allzu leicht kann man auf dem nassen Boden ausrutschen oder eine Stolperfalle übersehen – und auch die kleinste Schwelle wird für Personen mit Rollstuhl oder Gehhilfe zu einem fast unüberwindbaren Problem.

vorher

nachher

vorher

nachher

Smart heizen mit Infrarot.

Ideal für Neubau und Sanierung. Wohltuende Wärme garantiert! Besuchen Sie uns auf der

Dornbirner Herbstmesse von 29.Aug. – 2.Sept. 2018 | Halle 8 Stand 1

Genau hier kommt viterma ins Spiel: im Rahmen der Dornbirner Herbstmesse beraten die regionalen viterma Fachbetriebe aus Hard, Lustenau, Feldkirch und Bludenz zum Thema Sicherheit im Badezimmer. Informieren Sie sich über das einzigartige 24h-Sanierungskonzept mit maßgefertigten, rutschfesten, pflegeleichten Badlösungen. Sie finden viterma in Halle 11, am Stand 34. Die alte Badewanne mit hohem Einstiegsbereich, Fliesen und Fugen war sehr pflegeintensiv.

Die neue, barrierefreie Dusche mit wegfaltbarer Trennwand und fugenlosen Wänden ist leicht zu reinigen.

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren bei Ihrem regionalen viterma-Fachbetrieb,

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 32

Party-Samstag @ Kali Bregenz Am Samstag wurde im Kali in Bregenz wieder gefeiert. Mit Partysound vom Feinsten, kĂźhlen Drinks und bester Stimmung machte das Partyvolk die Nacht zum Tag. WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

29. August 2018

Altes erhalten & Neues gestalten

AEG Tiefkühlschrank Arctis AGB52221AW Weiss; Gefrierschrank, 194 l Nutzinhalt, Energieeffizienzklasse A++, Breite 595mm, Höhe 1.550mm, Tiefe 668mm; statt € 549,-

Die Firma HEHLE Joe Natursteine ist ein klassischer Steinmetzbetrieb, der nach alter Tradition aber mit modernsten Know-how und Techniken arbeitet.

€ 399,-

Durch fachkundige Beratung und umfassende Planung gemeinsam mit unseren Kunden in allen Bereichen unserer Tätigkeit, entstehen nicht selten einzigartige Spezialanfertigungen. Das Tätigkeitsfeld unseres Unternehmens erstreckt sich im Wesentlichen über die vier Kernbereiche:

Braun Entsafter J 700 Juicer Multiquick 7, Entsafter, Geschwindigkeitsstufen: 2, Edelstahl-Mikrosieb, 1.000 Watt Leistung, 75mm Einfüllschacht, direkter Saftauslauf, TropfStopp, Tresterbehälter, 2 Liter, separater Saftbehälter, 1,25 Liter, mit Schaumtrenner; statt € 210,-

€ 139,99

• Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich • Restaurierung und Denkmalpﬂege • Grabmäler • Natursteinhandel und Handel von Betonwaren Ein großer Kreis an zufriedenen Kunden bestätigt immer wieder, dass unser hoher Selbstanspruch an reibungslosen und termingerechten Abläufen, perfekten Lösungen, kreativen Ideen und kundenorientiertem Service zum Erfolg führen.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Cremesso Kaffeemaschine Kaffee-Kapselautomat, 19 bar Pumpendruck, 0,9 l Wassertank, abnehmbar, Energieeffizienzklasse A++; statt € 69,-

€ 19,99

16 Kapseln statt € 5,-

€ 4,79 9

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

s Bei un ie nS könne er mit d arte ig K Hofste ufen. einka

Phillips 65PUS6262 164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible Sourround Sound, Remote App kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher), Multiroom-Unterstützung, Wifi Direkt Energieeffizienz-klasse A++; statt € 1599,-

€ 999,-

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpflege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Seite 22

Mittwoch, 29. August 2018

Papa Bernhard, Mama Manuela und ihre Kinder Eliana, Noelle und Michelle im Urlaub auf Gran Canaria.

Sandra (30) und David (31) am Strand in Bibione.

Thomas genießt seine Urlaubstage am Gardasee.

Ein Foto von Samuel aus seinem Urlaub auf den Lofoten.

Herbert und Anita in Hurghada, Ägypten.

Vanessa im Urlaub in der wunderschönen Dominikanischen Republik.

Gewinnspiel: „Mein Urlaub und ich“ Egal ob vom Strand, beim Wandern oder vom Baden am See – gefragt sind eure schönsten Urlaubsschnappschüsse!

Andrej (3) und Matej (1) in Griechenland.

Fotos: Privat

Beim Foto-Gewinnspiel wollen wir die schönsten Fotos von euch im Urlaub sehen – egal ob ihr diesen im schönen Ländle oder an einem traumhaften Strand im Ausland verbracht habt. Macht mit und schickt euer Lieblingsbild an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der WANN & WO-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die beiden Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Urlaub“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. September, das Voting endet am 18. September um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro in Messeparkgutscheinen für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in „LikeGruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten „Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder jedoch gerne geteilt werden!

#CLEVER

SWITCH

Nadja aus Hohenems am Patara Beach in der Türkei.

FÜR ALLE! 3 MONATE ALL INCLUSIVE FÜR 4,90€

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten)

/MONAT*

clever ﬁt Bregenz Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

Mariahilfstraße 1 6900 Bregenz Tel. 0664 - 88230988 studio@bregenz.clever-ﬁt.at *

Für Neumitglieder zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (insgesamt 39,90 €). Für Bestandsmitglieder entfällt die Karten- und Verwaltungspauschale. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Monatlliche Zahlungsweise. Ein Angebot von der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

24 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Wie viel Zeit verbringen wir mit YouTube?

Multimedia

Google hat eine Initiative angekündigt, die Nutzern ermöglichen soll, ihre Smartphone-Nutzung besser im Überblick zu haben. YouTube hat als einer der größten Online-Zeitfresser überhaupt eine Statistik-Funktion bekommen. Durch Tippen auf das Profilbild, rechts oben in der App, kommt man auf „Wiedergabezeit“, wo man sich seine persönliche YouTube-Statistik anzeigen lassen kann. Symbolfoto: AFP

3 Games

auf der gamescom 2018, auf die sich der Ländle Gamer besonders freut

„Unfassbar viele crazy People und bunte Cosplayer.“

Marvel’s Spider-Man

„Das Game vermittelt das Spider-Man-Feeling, sich an Spinnenfäden durch New York zu schwingen, perfekt“, zeigt sich der Ländle Gamer begeistert. Gut für ihn und alle Marvel-Fans, dass das Spiel aus dem Hause Sony bereits am 7. September erscheinen wird. Tomb Raider Lara Croft hat die WANN & WO auf der gamescom entdeckt.

Die Frankfurter Cosplayerin „Sommerlilie Luna“ war ebenfalls vor Ort.

Dying Light 2

Auf dieses Game werden Horror-Fans noch bis 2019 warten müssen. „Die Spielerentscheidungen in dem Zombie-Parkour-Game beeinflussen überraschend stark, wie sich die offene Welt verändert. Sehr sehenswert!“, lautet hier das Fazit des Ländle Gamers.

Super Smash Bros. Ultimate

Natürlich muss man auf eines der heißesten Games des Jahres am längsten warten. „Super Smash Bros. Ultimate“ für die Nintendo Switch wird erst am 7. Dezember in den Regalen stehen.

„Sie wollen nur spielen“ Nerds, Cosplayer und massig Spiele: Der Ländle Gamer war für WANN & WO auf VideoTour durch das GamingMekka in Köln. Bereits zum zehnten Mal feiern Game-Fans aller Art bei der größten Messe für Computer- und Videospiele, der gamescom, in Köln: Bis vergangenen Samstag dauerte das umfangreiche Programm der Spielemesse. In seinem Video auf www.youtube.com/laendlegamer

hält der Ländle Gamer die besten Momente seiner Runde durch das bunte Messetreiben fest.

Große Ländle-Fraktion Vor Ort bei der gamescom waren auch zahlreiche Vorarlberger – darunter Cpt. Jonny und Viktor Lins von INDustrie Gaming und die Cosplayerinnen: Mokko (aus Nenzing) und Kiako (aus Nüziders) von „Akuma no Cha“. Musikalisch steuert der heimische DJ Wincent Wolf seinen Club Edit von DJ Worris’Track „Captain Future“ bei (erhältlich via iTunes und Amazon). LG

„Zumindest einmal im Gamer-Leben sollte man zur gamescom pilgern“, sagt der Ländle-Gamer.

Mokko (aus Nenzing) und Kiako (aus Nüziders) von „Akuma no Cha“.

Fotos:Ländle Gamer, Nintendo, Marvel, Techstar

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch als App ar verfügb

www.wannundwo.at

RADIO AN: Täglich 07:07 Uhr!

GRATIS-EIS FÜR‘S LÄNDLE! Den ganzen August sind wir mit Gratis-Eis im Ländle unterwegs! Ihr entscheidet, wohin wir kommen sollen! Einfach auf antennevorarlberg.at anmelden und einschalten: Täglich um 07:07 Uhr!

26 Mittwoch, 29. August 2018

3 Termine für die Sportwoche

WANN & WO

Showdown für Red Bull Salzburg

Sport

Im Kampf um die Champions League kommt es heute in der Bullen-Arena zum Duell mit Roter Stern Belgrad. Im Hinspiel kam Salzburg nicht über ein torloses Remis hinaus. Vor ausverkauftem Haus will der amtierende Meister heute aber den Sack zumachen. Sky und SRF zwei übertragen die Partie (21 Uhr) live. Foto: GEPA

Heimspiel im Planet Pure-Stadion. Foto: GEPA

Austria Lustenau – FC Liefering

Am Samstag (16.30 Uhr) empfängt die bisher ungeschlagene Austria den FC Liefering. Die Plassnegger-Elf braucht trotzdem dringend Siege, um den Anschluss an die Tabellenspitze zu wahren.

Am Freitag nehmen Kapitän Lukas Frühstück und Bregenz Handball mit den Fivers den amtierenden Meister ins Visier.

VFV-Cup: Gaißau – FC Dornbirn

Heimstart für Bregenz Handball Feuerprobe gegen den Meister: Am Freitag gastieren die Fivers in der Handaball-Arena Rieden (19 Uhr). W&W verlost 2x2 VIP-Tickets!

Nach den gestrigen Partien kommt es im heimischen Cup-Bewerb heute u.a. zur Begegnung des Regionalligisten mit dem Vertreter aus der 1. Landesklasse. Anpfiff auf der Sportanlage Rheinblick: 18 Uhr.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

KTM Kini Alpencup in Möggers

Über 400 Starter sorgen bei den Motocross-Rennen am Samstag (ab 13 Uhr) und Sonntag (ab 11 Uhr) für ein internationales Starterfeld und volle Startbalken.

„Wir freuen uns nach der gelungenen Vorbereitung auf den LigaStart und sind bis in die Haarspitzen motiviert. Gegen den amtierenden Meister wollen wir gleich mit voller Kraft und positiver Körpersprache loslegen und mit den Fans im Rücken den ersten Heimsieg einfahren“, zeigt sich Kapitän Lukas Frühstück moti-

vs.

viert für das Spiel am Freitag. Besonders stolz ist man in Bregenz auf die Nachwuchsarbeit, der Altersschnitt im Kader des Rekordmeisters liegt bei 24, ohne die Routiniers Aleksic und Mitkov sogar bei 22 Jahren. Davon zeigt sich auch der Kapitän überzeugt: „Ich glaube, dass im Team der Mix stimmt. Die Integration von jungen Eigenbauspielern genießt bei uns hohen Stellenwert und funktioniert hervorragend. Die Jungen können von den erfahrenen Spielern viel lernen. Lukas Frühstück Unsere große Stärke liegt im Kollektiv.“ Als Ziel gibt der Verein heuer das Erreichen des Halbfinales und der vierten Runde des Challenge Cups an. Man möchte auf dem Spielfeld durch konstante und kämpfe-

Foto: Stiplovsek

rische Leistungen Emotionen bei den Fans wecken.

Hard beginnt auswärts Die Roten Teufel aus Hard gastieren zum Liga-Auftakt in Krems. Anwurf für ihr erstes Liga-Spiel ist am Samstag um 19 Uhr.

VIP-Tickets gewinnen Auch in der heurigen Saison können vier W&W-Leser die Heimspiele der Bregenzer als VIPGäste besuchen. Wer für die Verlosung von 2x2-Tickets für das Auftaktspiel mitmachen möchte, schreibt bis morgen eine E-Mail mit Betreff „Fivers“ an gewinnspiel@ wannundwo.at.

FREITAG 31. AUGUST 19:00 UHR a R i e dte n n e r A ll a b .a Hand e t m a s te r w w w.tick

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018 27

Schmidt wird Mattersburg-Coach

US Open: Auftaktsieg von Thiem

Der SV Mattersburg hat gestern genau eine Woche nach dem Abgang von Gerald Baumgartner einen neuen Trainer gefunden. Der ehemalige Altach-Coach Klaus Schmidt erhält einen Vertrag bis zum Saisonende. Foto: GEPA

Der als Nummer 9 gesetzte Niederösterreicher zeigte gegen den Bosnier Mirza Basic eine eindrucksvolle Leistung und zog den Gegner in exakt 90 Minuten mit 6:3,6:1,6:4 ab. Heute trifft er auf den US-Amerikaner Steve Johnson. Foto: AP

„Wollen ihnen nicht ins Messer laufen“ Gegen St. Pölten will SCRA-Coach Werner Grabherr am Samstag (17 Uhr) den ersten „Dreier“ einfahren. WANN & WOFanbank-Verlosung. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WANN & WO: Wie lautet deine Analyse der Niederlage gegen Red Bull Salzburg? Werner Grabherr: In der ersten Hälfte haben wir aus strategischen Gründen relativ passiv begonnen und haben uns durch Ungenauigkeiten gegen eine starke Elf selbst das Leben schwer gemacht. In der zweiten Hälfte hat die Mannschaft dann den Matchplan umgesetzt und die Salzburger mit Pressing unter Druck gesetzt. Letztlich hat uns aber das Quäntchen Glück gefehlt, um einen Punkt zu holen.

Das Team hat aber sein Potenzial erkennen lassen.

WANN & WO: Was möchtest du den Fans mitgeben?

WANN & WO: Wie steht es um die Verletzten?

Werner Grabherr: Ich glaube, die Zuschauer sehen, dass unsere Mannschaft auf dem Platz alles gibt. Eine Entwicklung ist definitiv erkennbar. Was bis jetzt fehlt, sind die Punkte, vor allem zuhause. Und die wollen wir unseren Heimfans jetzt geben, schon allein, weil sie einen starken Rückhalt für unser Team bilden.

Werner Grabherr: Hinter dem Einsatz von Kapitän Netzer steht ein Fragezeichen. Piesinger kam bereits bei den Amateuren zum Einsatz, auch Luckeneder ist auf einem guten Weg. Müller und Prokopic brennen ebenfalls auf weitere Einsätze. WANN & WO: Was erwartest du von der Partie gegen den SKN St. Pölten, dem „Team der Stunde“? Werner Grabherr: Es wird sicher eine schwierige Partie, in der wir aber endlich den ersten Dreier einfahren wollen. St. Pöltens Strategie ging bisher auf, sie haben abwartend agiert und die Fehler ihrer Gegner eiskalt ausgenützt. Das gilt es mit allen Mitteln zu verhindern. Wir wollen ihnen nicht ins Messer laufen.

TIPICO BUNDESLIGA Samstag, 1. September: SCR Altach – SKN St. Pölten Cashpoint-Arena, SR Drachta

17 Uhr

WANN & WO-Fanbankverlosung: Für das Heimspiel gegen St. Pölten verlost WANN & WO wieder 2x2 Plätze auf der Fanbank, inklusive Getränkeund Essensgutscheine. Wer mitmachen will, schickt bis Freitag eine E-Mail mit Betreff „SKN“ an gewinnspiel@ wannundwo.at.

SCRA-Coach Werner Grabherr zeigt sich kämpferisch und will an die gute Leistung in der zweiten Hälfte gegen Salzburg anknüpfen. Foto: GEPA

Touchdown für die Feldkirch Oscar Dinos Am Samstag feiert das erste Vorarlberger Football-Team im Alten Hallenbad eine RevivalParty. Erlös für WANN & WO-Patenkinder. 1993 schrieben die zehn Jahre vorher gegründeten Feldkircher Oscar Dinos österreichische FootballGeschichte. In einem denkwürdigen Finale gegen die Salzburg Bulls holten sich die vom US-Amerikaner Hugh B. Mendez gecoachte Mannschaft die Austrian Bowl – bis heute das einzige Team aus Vorarlberg, das sich mit dem österreichischen Staatsmeistertitel schmücken darf.

Revival-Party am Samstag

1993 schafften die Oscar Dinos das Unmögliche und holten die Austrian Bowl. Foto: handout/Grässle

25 Jahre später laden nun die ehemaligen Spieler, Trainer, Fans und Sponsoren zur großen Revival-Party ins Alte Hallenbad. Pflichttermin für alle Football-Fans am Samstag, beim umfangreichen Programm ist

garantiert für jeden etwas dabei! Der Reinerlös kommt übrigens den WANN & WO-Patenkindern zugute.

INFOS Oscar Dinos Revival Party WANN: 1. September, ab 14 Uhr WO: Altes Hallenbad Feldkirch Programm: ab 14 Uhr (outdoor): Hüpfburg , Bodypainting-Airbrush, Spiel und Spaß mit American Football, US-Cars, Show Truck, Food-Truck, Kinder Go-Kart, Lindas Ice Cream, Zuckerwatte und Popcorn. ab 16 Uhr: Livemusik mit „Daniel Benzer Acoustic“ ab 19 Uhr (indoor): Feierliche Eröffnung, Videowall TV-Berichte und Video-Highlights, Tombola ab 22 Uhr: Austanzen mit DJ Momo & DJ Pole Eintritt: 10 Euro, Kartenvorverkauf bei allen Sparkassen und Raiffeisenbanken in Vorarlberg. Der Erlös wird für die WANN & WO-Patenkinder gespendet.

LÄ

D N

N A ZE E L I

FLO H M A

AUF ZUM NACHTFLOHMARKT! Götzis 31.08.2018 | 16:00 - 21:00 Uhr www.meinlieblingsstück.at

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN Ausgebildete Krankenpﬂegerin mit kleiner Familie bieten 24h Pﬂege gegen Wohnmöglichkeit in einem Haus an. Tel. 0664 3100334 o. 0664 5522252

Reinigungskräfte

Baugründe dringend gesucht. AWZ Immobilien: Baugruende.at, 0664 - 89 84 000

MIETEN Frastanz: 2-Zimmerwhg., 48 m², Küche, Bad, WC, Miete € 700,- inkl. BK + 1 MM Kaution. Tel. 0676 5401323 (ab 10 Uhr) 40-jähr. inländ. Elektriker u. Frau suchen wegen Nachwuchs größere Wohnung od. Haus, auch renovierungsbedürftige Objekte sind interessant. Tel. 0677 62646511 o. +41 766068216. Hohenems, 2 OG., Altbauwohnung 65 m², großer Keller, Waschküche, Gartenbenützung. Miete € 550,-, Betriebskosten € 170,-. 3MM Kaution. Tel. 0650 3726164. Lustenau Zentrum: vermiete ab 1.10.18 renovierte 1½ Zi-Whg. 37,4 m²; Küche, Bad, WohnSchlafraum, 1.Stock, Südbalkon, Kellerabteil AAP Miete € 430+BK+Kaution, 05577 85630

Frisör Jäger in Bregenz sucht Herrenfrisör/in Volloder Teilzeit. Bezahlung über KV. Wir freuen uns auf deinen Anruf! 05574 84102, 0699 17188923. Zusatzeinkommen als Plakatierer/in – Bezirk Bregenz. Wir suchen auf selbstständiger Basis Plakatierer/in für den Bezirk Bregenz. Voraussetzungen: Führerschein B und eigenes Fahrzeug, wohnhaft im Bezirk Bregenz, handwerkliches Geschick und Genauigkeit. Bei Interesse wenden Sie sich an: EPAMEDIA GMBH, patrizia.karg@ epamedia.at

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, für ein Objekt im Raum 6700 Bludenz, von Mo – Fr, für Früh- und Nachmittagsreinigung, für 30,5 Stunden pro Woche, brutto € 8,68/Std. FanAlleinstehende, ruhige Gebäudereinigung Pensionistin sucht in tom Bludenz eine 2-Zimmer- Tel. 05572 386838. Wohnung. Dringend! Tel. ZENTRUM AUTOGENES 0664 4519521. TRAINING in Dornbirn Freundliche 2,5 Zimmer- sucht für MARKETING ORGANISATION wohnung nähe Amber- und Eigenes park zu vermieten. 53m2 Teilzeit-Kraft. mit Wintergarten und Auto erforderlich. BeKellerabteil. Miete € 780,- werbungen bitte mit inkl. Betriebskosten. 0664 Foto/Lebenslauf an info @zentrum-autogenes1422018. training.at Zentral gelegene 1- bis 2-Zimmner-Wohnung in Dornbirn ab sofort zu vermieten, Miete € 550,-, inkl. BK + 3 MM Kaution. Tel. 0664 5572022.

JOBS Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Zimmermädchen, für ein Objekt in 6845 Hohenems, für Sonntag Vormittag geringfügig, brutto € 9,39/ Std. Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838.

Gebäudereiniger für diverse Grund- und FensSie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? terreinigungen zum soWir suchen verantwortungsbewusste fortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, flexibel, verfügen mit Deutschkenntnissen für folgende Objekte: über einen Führerschein B, Praxis in der GeFußach | Lochau | Bregenz bäudereinigung von VorHörbranz | Dornbirn | Alberschwende teil, gute DeutschkenntHohenems | Klaus nisse und gültige Arbeitspapiere. Wir bieten Rankweil | Bludenz | Schruns Ihnen: eine Dauerstelle, Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung, Bezahlung Bleiche 16, Götzis laut Kollektivvertrag. Tel. +43 5523/52180 Überbezahlung bei entwww.gutschi-cleaning.at sprechender Qualifikation möglich. Fantom Gebäudereinigung, Tel. Ungarische Altenpflegerin Nr. 05572 386838. Jurastudentin sucht mit Deutschkenntnissen Nebenjob! Ich beginne sucht Stelle in 24hSuchen zur Verstärkung im Oktober 2018 mein Tel. 0650 unseres Teams, Raum- Betreuung. Jurastudium und suche pfleger/innen, für ein 7117168. einen Nebenjob für ca. Objekt in 6850 Dornbirn, 8-15 Stunden pro Wovon Mo – Fr, für Wir suchen ab sofort che im kaufmännischen Vormittag und Nachmit- ein/e Mitarbeiter/In (Voll- Bereich - ich habe ca. 6 tag jeweils 3 – 4Stunden, zeit oder Teilzeit möglich) Jahre Berufserfahrung. brutto € 8,68/Std. Fan- als PferdepflegerIn. Zu Umgebung: Bludenz tom Gebäudereinigung deinen Aufgaben zählen: Dornbirn & FL/CH. Tel. 05572 386838. Pferde füttern, misten und E-Mail: job7@gmx.at allgemeine Stallarbeiten. Betreuerin würde gerne Erfahrung mit Pferden für ca. 3 Std/Woche solltest du mitbringen hilfsbedürftigen Menschen sowie selbstständiges Ar- € 1.000 Fixum + Provision im Haushalt helfen oder beiten. Falls du dich bei seriöser Werbetätigkeit für Rettungshundeorganisation. sonstiges. Raum Hard, angesprochen fühlst, Tel. 0664 311 19 70 Bregenz. Tel. 0650 melde dich bei Udo Hatzl www.hps-marketing.at 5836601. unter Tel. 0664 3417946.

Suche FriseurIn (Vollzeit) für Irene's Frisierstudio in Frastanz. Bezahlung lt. KV. Möglichkeit auf Überbezahlung gegeben. Tel. 05522 5139. winsauer.irene@aon.at *** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

Wir suchen Denkmal, Fassaden und Gebäudereiniger auf Vollzeit Basis. Entlohnung 10,48 € brutto pro Stunde - Überzahlung möglich. Bewerbung an P. Dussmann GmbH, Tel. 0664 8346820 oder 0512 576985-7412, schriftlich per E-Mail an jobs.vbg@dussmann.at

Neue Kollegen gefällig? IT-Systembetreuer/ IT-Anwendungsbetreuer bei Radio Horeb (m/w) Die Betreuung von 70 Arbeitsplätzen, unserer Server und unserer Radiostudios gehören zu Ihren neuen Aufgaben am Hauptstandort in Balderschwang. Die Stellenbeschreibung und alle Infos ﬁnden Sie auf www.horeb.org

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Hausmeister/in, mit Staplerschein, für ein Objekt in 6845 Hohenems, von Mo – Fr, ab 07:30 Uhr, für 40 Stunden pro Woche, brutto € 9,62/Std Fantom Gebäudereinigung Tel. 05572 386838. Objektleiter/in Mitarbeiter/in in Dornbirn gesucht. Erfahrung in der Gebäudereinigung bevorzugt, Wilken GmbH, Tel. 0049 15752466658. Ungarische Altenpﬂegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Pkw-Barankauf!!!

Verkaufe Oldtimer-Rarität Autocenter Spiegel, Lauterach Fiat 850 Sport Spider ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Cabrio rot, EZ 5/1971, n. angem., 2 Retro Rennräder, KTM u. Simplon, je ca. 35 Jahre, Tel. 0650 CARS 2608231. Schlechte Abgaswerte! Hier hilft Sprit + Tel. 0664 9966645.

Fiat Panda 4X4 Diesel, EZ 11/2012, erste Hand, elektrische Frontscheibenheizung, Fahrersitz höhenverstellbar, 110.000 km, VB € 6500,Tel. 0664 4012085.

Seat Ibiza, Bj. 13, Benzin, 5-Türer, Klima, kein Rost, unfallfrei, Nichtraucher, 70 PS, grün, Topzustand, 124.000 km, Zul. bis 3/19, VB € 5.990,- 0650 6355933 Verkaufe Mazda 5, 7Sitzer, EZ 2010, 120.000 km, NR-Farhzeug, 8-fach Kaufe Autos ab Bj. 93, fast bereift, 110 PS Diesel, alle Marken, bezahle sofort. Grau-Metallic. € 7.199,-, VHB. Tel. 0680 1401668.... Tel. 0660 8124339

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Deichmann

(Gesamtbelegung) Gesamtbelegun ung)

Bauhaus

(Teilbelegung)

Ernstings Family

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Rossmann

(Teilbelegung)

Thalia

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. 0650 6483196

KLEINANZEIGENKUPON

Skoda Superb Combi Eleg. 2,0 TDI DSG, braun, Diesel, Bj 7/11, 140 PS, 146.000 km, viele Extras, Autom., Bi-Xenon, Serviceheft, AHK, VB € 10.500,- Tel. 0650 8550186

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Toyota Corolla Kombi Diesel, Bj. 04, 166.000 km, 90 PS, servicegepﬂegt, ZR neu, 8-fach m. Alu, kein Rost, Klimatronic, EUR 2.900,-. Tel. 0650 7861311.

um €

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562 VW Golf VI 2.0 TDI Allrad, 140 PS, Bj. 2009, Tempomat, Sitzheizung, Navi, gepﬂegt, € 5.500,-. Tel. 0664 4765499. Verk. Mitsubishi Caris- ma did, Bj. 04, 157.000 km, 102 PS, 8fach ber., 2.Bes., silber, ZR ge- wechselt, neue Bremsen, Klima, kein Rost, ÖAMTC-vorgef. 2019, 1.500,-. 0680 1277060. Mercedes A170 CDI Euro3 Bj 00, ca. 200.000 km, 8-fach bereift (4 Alu), Anhängerk., viele Neuteile, nicht vorgeführt, an Bastler o. Export. VB € 500,-. Tel. 0650 6003919.

Rubrikauswahl:

Bastlerauto gesucht!!! Ab BJ 2001, 4-5 türig, Scoda, VW, Audi, Km, Zustand, Tüv ist egal. Tel. 0650 6415037.

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Mercedes Vito 115 CDi Automatic 4x4, Bj, 2007, 150 PS, 240.000km, schwarzmetallic, 5-Plätzer, AHK, servicegepﬂegt + vorgef. 2019, EUR 8.600,-. Tel. 0664 73205966

Ort

Verkaufe Elektromobil VR500FR, 15 km/h bis 55 km, 4 Jahre, silber, Topzustand, VP € 2.600,Tel. 0699 18175808. Opel Vectra Elegance, Erstbesitz, Bj. 7/02, 144.500 km, LuxusAusstattung, silbermet., Benziner, 8-fach bereift, super Zustand, neu vorgeführt, € 2.900,- Tel. 0664 1237151.

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Name Straße

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

HOHENEMS Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Mittwoch, 12. September 2018 Anzeigenschluss: Freitag, 31. August 2018 Kontakt: Simon Güner Region Lustenau, Hohenems, amKumma, Schweiz Mobil: 0676 88005-790 • E-Mail: simon.guener@wannundwo.at 140.000 Auflage • 223.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA), Feldzeit: Juli 2016 bis Juni 2017

Zuckerkrank zu 100% beseitigt, auf NATÜRLICHE Art. Schmerzfrei für immer ist kein Witz, das gibts. Tel. 0676 5318942

DIVERSES Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0680 2426251***

Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Niederflurpflegebett der Marke FMB in gepflegtem Zustand, Anschluss für Wechseldrucksysteme, Bettgalgenfunktion, Stehaufhilfe auf Wunsch inkl. € 400 VHB, Tel. 0664 4840962.

Seriös kauft von Privat: Pelze, Teppiche, Porzellan, Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 64298765.

Suche dringend ein Privatdarlehen! Gib die Hoffnung nicht auf, vielleicht gibt es einen netten Menschen, der mir aus der Notlage hilft. Anrufe unter 0664 1689550. Übersinnliches? Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT zeitnah aus altüberliefertem Wissen - Sofort- Auskunft Tel. +49 171 621 3622 www.fragendeslebens.de

Proﬁs verlegen und schleifen Parkettböden, exzellent & ﬁnanzierbar. Tel. 0664 3633806

Großer Floh- und TRÖDELMARKT, Sonntag,

2. 9. 2018, Beginn 8 Uhr, Sportanlage SC HATLERDORF DORNBIRN, Im Steinen 10

GROSSER FLOHu. TRÖDELMARKT BASAR Parkplatz Interspar Altenstadt - Rankweil Beginn 9 Uhr, Sonntag, 2. Sept. 2018 Info: Tel. 0664 2301608

Kaufe Oldtimer verschiedener Marken. Auch reparaturbedürftig. Faire Preise Barzahlung! Tel. 0049 160 95424672.

LTE-Internet so einfach wie Ihr Föhn – nur schneller! ab dem 2. Monat onat

Unlimitiertes LTE-Internet mit 20/5 Mbit/s

19,99

Preis in € inkl. USt. Im ersten Monat gratis, danach € 19,99. Basispaket € 22,– jährlich. 24 Monate MVD, Aktivierung gratis. Angebot gültig bis 31.08.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at/cube

GRATIS

volmobil.at

Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

4 Stk. sehr gut erhaltene 2-fach Isolier-Glasfenster 127x160 cm und 2 Stk. 127x180 cm günstigst abzugeben. Zu erfragen unter Tel. 0664 88442835. Kaufe PKW´s, Busse, LKW´s, Wohnmobile, Anhänger, auch reparaturbedürftig ohne TÜV. Tel. 0049 160 95424672 Bastler sucht div. Flohmarktartikel, Motorsägen, Rasenmäher, Kaffeemaschinen, Fahrräder, Moped, Roller, usw. gegen gratis Selbstabholung. Tel. 0664 9222013. Zu verkaufen: Diverse Taschenuhren und Bierkrüge, alte Jagdhauen, Flinten, zur Dekoration. Tel. 0041 71 2776809. Hobbybastler sucht Saeco und Jura Kaffemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped und Roller, Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel. 0650 6677995. Hausflohmarkt!!! Uhren, Bilder, Gläser, Porzellan, Bücher, Möbel, DirndelKleider usw. Bitte um Terminvereinbarung. Tel. 05522 73857 ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe jeder Art, Porzellanfiguren, Vasen, Armbanduhren, Bernsteinschmuck, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifixe, Näh- u. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber u. versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Tel. 0049/731/94589876 oder Mobil 0049/162/7209353 Suche eine defekte, ev. auch ganze Saeco, Jura, Trevi, DeLonghi, gegen Abholung oder Ankauf. Tel. 0664 9400877.

Schöne neue Truhenbank, Vollholz, Kugelfüße, cremefarbig für € 50,- zu verkaufen. Tel. 05574 79081.

Liege (Kanapee) auf Holzrahmen (Farbe: Na- MUSIK tur), mit Matratze, L 195 cm, B 85 cm, gegen Achtung an alle HobbyAbholung. Tel. 05574 Musiker! Verkaufe eine 52642. Funkanlage mit einem Mischpult für Harmonika Verschenke Sitzgarnitur um nur € 100,-. Mehr samt Fernsehsessel Infos unter Tel. 0664 (Selbstabholung) Tel. 0664 2329760. 3146909 oder 0650 5829100 Kaufe Markenuhren und Zahngold, Ketten, Ringe, auch defekt. Zahle Bar. Tel. 0049 160 95424672 Ankauf von Kameras, Bilder, Münzen, Postkarten, Briefmarken, Garderobe jeglicher Art, Besteck, Porzellan, Nähund Schreibmaschinen, Modeschmuck, Silberund Goldschmuck. Tel. 0049 162 720 9353

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. Hausflohmarkt, AlberZu verkaufen: Violine 150, 05574 84757 oder 0664 schwende. Mod. Marken1821884. Trompete 150, Blockflöte Damenmode, Gr. 38-42, Pigoli 100,-, Klarinette B schöne Taschen, Geschirr, Nachlass: Rado Gläser, 350, total gemacht, alle Aus Auto-Fahrradmit Koffer. Diverse Diastar Herrenuhr, Rado anhänger, rotes HerrenHandorgeln. Tel. 0041 71 Damenuhr, NP ca. € fahrrad, Scott, u.v.m. 2.000,- VH € 600,-, günstig. 0650 2411949 2776809. Markensammlung zB. Trocken gelagertes Brenn- 1000 Ersttagsbriefe zum holz - Hart - Weichholz Schleuderpreis! Tel. 0664 TIERE auf Wunsch Zustellung 4647004. möglich. Tel. 0664 altdeutsche 2 Bananenschachteln mit Reinrassige, 8777445. Büchern, Kochbuch, Kri- Langhaar-Schäferhundmi, Unterhaltung pro welpen, geb. am 9. 6. Schachtel € 20,- zu- 2018, suchen ein liebesammen € 30,-. Damen- volles, neues Zuhause. 2 kleidung Gr. 48-50 pro schwarze Hündinnen und schwarz mit Schachtel € 20,-, Tel. Rüden, braun. 0664 3913324. 05522 71756. ****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber Modeschmuck, Pelze, AUS ALT WIRD NEU! u. Münzen, Bilder, A-POLSTERWERKSTATT Porzellan, Teppiche, Egelseestr. 35, FELDKIRCH Holzfiguren, Zinn und Antikes jeder Mit 30 Jahren Erfahrung. Art. BARZAHLUNG vor Seit 16 Jahren in Vorarlberg. Wir restaurieren und beziehen ORT! Ich freue mich auf Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, Ihren Anruf. Fritz Peter, Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Tel. 0676 5475976. Uhr, alte Lieblingsstücke Wer schenkt˛ Andrasch/ Stuhl, Sofa, Bootpolster, Ungarn Kleidung, KinWohnmobilpolster, usw. dersachen, Bettwäsche, Tel. 0664 1615804 Vorhänge, Handtücher, E-Mail: aydos06@gmx.net Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kaufe Bernstein und Kleinmöbel (aber keine Schmuck aller Art (Gold, Couch und große KleiderSilber, Platin), Luxus- schränke) Küchengeräte, taschen sowie Luxusuhren vollautomatische Kaffee- Rolex, Patek Philippe, maschinen, Computer und Audemars Piquet, usw. Laptops, Werkzeuge, Maseriöse Abwicklung, BAR- schinen, Altreifen, FahrZahlung! Fa. CC - rad, Mopeds?? Kaufe: Ravensburg Telefon: 0049 Eingangstüren und Fenster 176 23117924 (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312. Suche Kuhglocken, Geigen & Chellos, auch defekt. 4 Stk. sehr schöne Silberleuchter, alter Trach- Zimmertüren Esche tenschmuck. Militär 1. + furniert, lackiert DL 2. Weltkrieg, Briefmarken 191x77 cm, günstigst und Münzen. Tel. 0049 abzugeben. Zu erfragen 160 95424672 unter Tel. 0664 88442835.

Kartenvorverkauf über www.tierschutzvereinhofsteig.at oder direkt im Vlbg. Tierschutzheim in Dornbirn. ACHTUNG die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Schöne, verchromte, alte Musicbox (als Ersatzteilbox) um € 980,- zu verkaufen. 0664 3355106. Klavier (Marke Rösler) in sehr gutem Zustand günstig abzugeben. Farbe braun, Breite: 143cm, Höhe: 110cm, Tiefe: 32/ 57cm. Preis € 500,- VHB, Selbstabholung in 6837 Weiler. Tel. 0699 11075754

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe ist mollig … sinnlich und warm. Ruf doch an: herzliche, besonders liebe Angestellte, 26, dunkelblond, rund und wohlgeformt. 05576 77000. Allein im Herbst? Oder sollen wir miteinander Rad fahren, wandern, gut essen gehen, reisen, Kino oder Konzerte genießen? Ruf an. Humorvoller Schweizer Lehrer, 35. 05576 77000. Junge, hübsche Mutter, 37, sucht liebevollen, zuverlässigen Partner bis 48. 05576 77000. Ich bin der AusnahmeMann, der dir vielleicht gefällt. Akademiker, 47. 05576 77000.

PARTNERSUCHE Doch

noch einmal verlieben? Herzliche Künstler, blond, 50 Jahre Krankenschwester, 48, mit Tagesfreizeit und sucht dazu fähigen Mann. eigenem Nest sucht 05576 77000. Freundin. Chiffre 0510. Let's Dance! 38-Jähriger sucht eine Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 7437284. Mann, 57/R, (MS), bin noch begrenzt gehfähig, suche dich, Frau, evtl. mit Handicap, Raum Bregenz. Würde mich sehr freuen von dir zu hören. Te. 0650 5923521.

Pensionist (74), sucht Frau zwischen 65-72 Jahre, Aus- od. Inländerin, schlank, Nichtraucherin. Junge Laufenten weiß und Bitte keine SMS nur Tel. 0664 wildfarben ausgezeichnete Anrufe, Schneckenjäger suchen 9365872. ein neues Zuhause. Tel. Suche kein Abenteuer 0650 7070155. son. natürl. und ehrl. Haben Cihuahua Welpen Partnerin für Sonnen- u. zu verkaufen. 2 Weibchen Schattenseiten des Leund 1 Männchen. Bei bens. Bin 62 J., 1,90 groß, NT, charakterf., Fragen und Interesse bitte NR, unter Mail: melanii1967 naturverb., romant., Tel. 0664 4203097 @hotmail.com Abrolllegenester kein Eierpicken u. Verschmutzen mehr. Stabil gebaut und eine lange Lebensdauer. Noch einige Marderfallen abzugeben. Zustellung Tel. 0676 3539729. hobbyzucht.org

Altach, Berkmannweg 2a

Junger Mann, 38 Jahre, schlank, sucht ein aufgeschlossenes Mädel, die mit mir dem Alltag entﬂiehen will um eine romantische Zeit zu erleben. Trau dich. 0650 8853116.

Achtung! Ein charmanter Dieb (57) will dein Herz stehlen. Er hat es auf eine nette Frau bis 60 abgesehen. Oder meldest du dich freiwillig? 05576 77000. Ich liebe Kochen, Backen, Handarbeiten … und vielleicht bald auch dich. Freundliche Pensionistin, 57. 05576 77000. Dr. med. sucht Frau für Tisch und Bett. Praktischer Arzt, 69, mit vielen Interessen: Kultur, Kunst Musik, Sport … 05576 77000. Allein sein ist schön. Aber nicht immer. Gute, herzliche Schütze-Frau, 63, sucht dich. 05576 77000. Es ist nie zu spät. Gutmütiger Mann, 76, naturverbunden, sucht liebe, gute Freundin. 05576 77000. Unternehmerin i. P., 79, sucht unkomplizierten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

VORA ARLB RG seit 36 Ja ren Bregenz • Weih rstr. 3 • 055 4 42 74 office@contacta.i fo • ww ww.c ntacta info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: Seit 36 Jahren begleiten wir Menschen mit ernsthaften Absichten auf dem Weg in die Zweisamkeit! Wir begleit n Sie kompetent und diskr t auf dem Weg i Ihre er üllte neue Partnerschaft! P rtnervermittlung agentur Nr 1! Weiherstraße 3, 6900 regenz, 05574/4 974, t glich bis 21 Uhr, www.contacta.i fo Starke Frau, 44, blond, schlank und hübs h sucht starken Man , den nichts so schn ll umhauen kann! I h bin eine Romantikeri u. hoffe du magst da ! Ich möchte die Lieb finden! 05574 42974.

Markus, 51, gutaussehender n s ll r, u h ein e en p r e i ! li s n in c s k t o r ll ! 5 7 9 4 Rad fahren,... Schwimmen, wandern, reisen, w ll i h i t s D ! all s ss ich al ei e m c e , t r d ic ort s ß, r , 6 m h ! te an d e s c ru, r n H rn. Ic f eu i h u e l c n d f! h i e i . s lä en n u r 0 5 4 2 74.

Lady, 67, su ht i re G ntle a ! Ic b v rzu e Le enserfa run , til n s m t in n rei eren Herr , da it er Leb n he b bunt r wir ! 0 574 4 97 .

Attraktive Lena, 63, esticht mit i rer jug ndlichen Ausstrahlung. Bist du er ehrliche, ni eauvol e Ma n, der an mei e Seite möch e? Dessen He z leicht und f ei ist? Genau auf di h wa te ich! Melde ich bitt ! 055 4 42974.

Hübsche Antonia, 53! Ich such d n at rbeg ister en ich -p rfekt n Ma n it ck n und ante fü di p rfekt n Hö en un Ti fen es H rz ns! M lde dich! as ist ei e Cha ce! 0 57 42 7 .

www.contacta.in fo der kleine Klick zu seriösen Partner m glück!

Fels in der Brandung, Daniel, 48, s ort ich tre Hanni, treue Seele, 68, u. arant ert ve läs lich w i a ke t n i e e t u. H m r a e We n d ei en a trak tive , li bev llen an ch m r in n P rt er e er e f lle suc st, d nn bin ic de k in mein rich ige artner ür ich e in a a e w r m e e ! 55 4 4 9 4. 055 4 42 74

suc t er nc e i L a ! r o

Ich, Kurt, 68 Jahre, aus dem Rheintal, mit schönem Garten und Tieren würde mich freuen, eine Frau kennenzulernen, die meine Interessen teilt. Zuschr. mit Foto an Chiffre 0512.

Pensionistin, möchte einen Partner kennenlernen. NR, NT. Bin 66 J. alt. Du solltest groß, schlank, gepﬂ., Inländer, 65-70 Jahre alt sein. Zuschriften mit Foto an Chiffre 0515.

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Er, 75+ Lochau/Bregenz sucht dich - eine liebenswerte und humorvolle Partnerin. Gemeinsam durchs Leben mit Reisen und Kultur verbunden mit Herz und Zuneigung. Chiffre 0516.

ER, Pensioniert, 70+, sucht DICH, weibl. nette Reisebegleitung 70+ für Urlaub und kürzere Reisen. Auch mehr möglich. Bei Interesse Tel. 0664 73755773.

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

Künstler, blond, 50 Jahre, Herzeigbare, schlanke Sie, mit Tagesfreizeit und 70+, sucht dich, NR, eigenem Nest, sucht 70+/-, gepﬂegt, gut Freundin. Chiffre 0500. situiert, f. gemeins. Aktivitäten, gute Gespräche, Kultur, Natur u.v.m. Foto, jüngeren Datums an KONTAKTE Chiffre 0518 Tokyo Gogo Bar. Neu in Ich bin 70+, möchte Feldkirch/Königshofstr. einen netten Kameraden, 57, 21-4 Uhr DI-SO. der mit mir ein Stück des facebook/Tokyo Gogo Bar Weges geht. Chiffre 0517. ***Brünette, 50 J.+*** Gabi, 63, hat Temperament besucht Dich! Nur H+H u. eine sehr liebevolle Art, Besuche! *0664 1461475* Humor und Charakter. Ich suche den Mann fürs Leben! 05574/42974, www. contacta.info

ROTES KREUZ Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

LESERSERVICE

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Eva sucht Adam: Ehrliche ruhige 65 j. Frau mit Niveau sucht treuen, gepﬂegten, häuslichen Lebenspartner, NT, der die wahre Liebe leben möchte. Antwort mit Foto an Chiffre 0514. Bist du eine gefühlvolle Frau mit Sinn für Leidenschaft und Erotik? Dann melde dich bei mir, 46-jährigem Mann, um gemeinsam schöne Momente zu genießen. Tel. 0664 75450618.

NEU Schöne, junge Damen aus Asia! H&H Tel. 0660 1355666 VOLLBUSIGE DAMEN ab 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel. 0041 765 159607. Reife, vollbusige Lady verwöhnt Dich diskret. Tel. 0041 79 2323052 *Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639***

CASABLANCA-CLUB

SEEMIEZEN.DE

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Gefühlvoll schlank sexy Hot-Anna+Hot-Lisa.ch zärtlich vollbusig freuen Bahnhofstr.4 Rheineck uns Tel. 0664 4753419 **Tel. 0041 79 7663849** Gereifte Köstlichkeit mit REIFE LADY BESUCHT traumhaftem Naturbusen DICH von 9 bis 20 Uhr!! Tel. 0041 774028623 ***Tel. 0699 12439095***

34 Mittwoch, 29. August 2018

Fünfter Spar Minikickertag – jetzt gleich anmelden! WANN & WO präsentiert den fünften Spar Minikickertag in der Cashpoint Arena Altach. Alle Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren (Jg. 2006 bis 2010) können am Freitag, den 7. September, gemeinsam mit den Profis des SCRA Fußball spielen. Außerdem warten viele kleine Überraschungen auf die Kinder. Für Verpflegung in der Form einer gesunden Jause von Spar Vorarlberg ist gesorgt. Anmeldung bis 31. August: office@scra.at Foto: hanodut/SCRA

„Luaga & Losna“ in Feldkirch Von 3. bis 7. September findet in Feldkirch der zweite Teil des 30. internationalen Kinderund Jugendtheaterfestivals statt. Die eingeladenen Theatergruppen aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Frankreich, den Niederlanden und Italien wurden sorgfältig ausgewählt, um einem Publikum von zwei Jahren bis ins hohe Alter spannende, zeitgemäße und unter-

haltende Produktionen zu zeigen. Sie sollen anregen, sich auch im übrigen Jahr mit der wundervollen Welt des Theaters zu beschäftigen. Der Schwerpunkt des diesjährigen Festivals liegt wieder bei Produktionen, die ihre Geschichten in hohem Maß durch Musik, Performance und Techniken der Bildenden Kunst vermitteln. Das parallel zu den Theateraufführungen laufende Symposion, wird Künstler im kreativen Tun zusammenführen. Im Theater am Saumarkt werden die täglichen Inszenierungsgespräche zwischen den Künstlern den The-

atermachern und dem Publikum stattfinden. Die Besucher dürfen sich also auf ein abwechslungsreiches und spannendes „Luaga & Losna“ in Feldkirch freuen.

Foto: handout/Spielboden

Auch zu den besten Hits von „Depeche Mode“ wird am 1. September gefeiert.

Die alternative und einzigartige 80er-Party im kleinen, aber feinen Rahmen, kommt garantiert ohne Schlager und KaugummiPop aus, dafür wird sie mit den

Bereits zum zweiten Mal findet am Samstag und Sonntag das legendäre Mostfest am Sportplatz des FC Nenzing statt.

Die Besucher in Feldkirch erwartet ein vielfältiges Programm. Foto: Heinrich Hesse

Trailrun Lorüns

Der Trailrun Lorüns geht am 1. September in die siebte Runde. Ab 10 Uhr heißt der SC Lorüns alle Laufbegeisterten herzlich willkommen.

besten Alternative-Hits der Gegenwart angereichert. Deshalb sind neben Kultbands vergangener Jahre auch zeitgenössische Top-Acts dabei. Getanzt wird zu „Depeche Mode“„The Cure,“ „Alphaville“und vielen mehr. Eine überdimensionale Videowall und jede Menge Einblendungen runden diese einzigartige Veranstaltung ab. Bei schönem Wetter ist natürlich auch der Gastgarten der Spielboden Kantine geöffnet. Los geht es um 21 Uhr.

Jonas Hock 2018

Am Freitag, den 31. August, ab 19.30 Uhr, steigt in der Schlössle Bar Götzis der Jonas Hock 2018 mit „Moose Crossing“.

Konzertfahrt: „Passenger“ in Zürich

Knapp 2 Milliarden Views auf YouTube sind ein deutliches Indiz dafür, dass „Passenger“ mit „Let Her Go“ einen Song für die Ewigkeit geschrieben hat. Der sympa-

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

thische Engländer ist ein Meister darin, wunderschöne und melancholische Pop- und Folksongs zu schreiben. Ob mit Band oder solo, der Singer-Songwriter sorgt jedes Mal für Gänsehaut. Vor kurzem hat er die Single „Hell or High Water“ veröffentlicht und ein neues Album soll folgen. Am 17. September verzaubert der Musiker das Publikum im Volkshaus Zürich.

Bergmesse

Am 2. September lädt der Wintersportverein Nofels zur Bergmesse auf die Fritz Stütler Hütte im Brandnertal. Los geht es um 12 Uhr.

Musikladen Busfahrt

Filme unter Sternen

Mit dem Musikladen Bus kommt man bequem zum Konzert und wieder zurück und muss sich vor Ort keinen Kopf um einen Parkplatz machen. Tickets für die Konzertfahrt gibt es bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen sowie online unter www.musikladen.at

„Lady Bird“ lautet der Titel der Drama-Komödie, die am 31. August, ab 21 Uhr, bei „Filme unter Sternen“ am Marktplatz Rankweil gezeigt wird.

Foto: handout/Musikladen

Am Montag, den 17. September, steht „Passenger“ im Volkshaus auf der Bühne. Mit dem Musikladen Bus geht es bequem zum Konzert und zurück.

fürs kommende Wochenende

Mostfest

„Pop & Wave“-Party Am 1. September wird in der Spielboden Kantine Dornbirn zu den Hymnen der 80er-Jahre getanzt.

W&W-Tipps

Melancholie, sanfte Rhythmen und ganz viel Gefühl: das ist „Passenger“.

Fotos: Shutterstock

WANN &WO

WANN & WO

Mittwoch, 29. August 2018 35

Tag der offenen Tür beim Kiing Athletic life.moving.club in Hard Am 1. September ist es soweit: Der neue Kiing Athletic life.moving.club öffnet im Delladio-Park in Hard mit einem großen Tag der offenen Tür (von 10 bis 18 Uhr) seine Pforten! Kiing Athletic ist ein Sport- und Trainings-Club, der bewegt – im Leben und für’s Leben. Körperlich, auf Fitness-Ebene, auf mentaler, gemeinschaftlicher oder individueller Ebene. Wer einen 10er-Block für den Kiing Athletic life.moving.club gewinnen möchte, hat noch bis Montag die Chance dazu. Einfach eine E-Mail mit Name und Alter an gewinnspiel@ wannundwo.at schicken und mit etwas Glück gewinnen. Infos und Kursprogramm unter: www.kiing-athletic.com Foto: hanodut/Kiing Athletic

„O’zapft is“ heißt es am Wochenende beim Montafoner Oktoberfest am Hochjoch.

Montafoner Oktoberfest Berge, Bier und Brezn. Fesche Madln, Masskrüge und Musik – das gibt es von 31. August bis 2. September am Hochjoch. Eine Wiesn gibt’s am Berg zwar keine, dafür ein herrliches Alpenpanorama, fesche Dirndln und a mords Gaudi! Mit Gitarrensound von „bÄndscheibenvorfall“ und den unschlagbaren Stimmungskanonen von Alpenstarkstrom können sich die Besucher bereits am Freitagabend auf ein zünftiges Wochenende einstimmen. Am Samstag geht es dann so richtig zur Sache: Das Fohrenburger Königspaar läutet den Fassanstich ein. Spätestens bei den beiden

Liveacts „High Voltage“ und „Merrick“ und nach dem ersten Mass ist die Partystimmung im Oktoberfestzelt nicht mehr zu toppen. Beim Kindertrachtenfest am Sonntag legen Kinder aus ganz Vorarlberg heimische Tänze in traditionellen Trachten aufs Parkett. Umrahmt wird der Frühschoppen von der Harmoniemusik Schruns. Da darf ein Weißwurstfrühstück natürlich nicht fehlen!

Am 1., 8. und 15. September spielen die Jazzer wieder jeweils ab 11.30 Uhr am Dorfplatz Thüringen zum „Fest der Lebensfreude” auf. Den Auftakt gestaltet am 1. September die „Imperial Dixieland Jazzband“. Die Thüringer Wirtshäuser Rössle und Bluthu servieren dazu feine Speisen der Alt Wiener Küche. Über eine große Fan-Gemeinde in der Region freuen sich „John Goldner Unlimited“. Ihre mitreißenden Blues- und Jazz-Melodien werden am 8. September von kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Ländle begleitet. Zum Ausklang der beliebten Veranstaltungsreihe servieren die „Jailhouse Jazzmen” Dixieland vom

Feinsten. Die sechs Jazzer aus Überlingen am Bodensee haben in Thüringen schon mehrfach bewiesen, dass ihnen der Südstaaten-Sound ins Blut übergegangen ist. Kulinarisch dürfen sich die Gäste am 15. September auf typisch Steirische Schmankerl freuen. „Ässa & Tschässa” findet nur bei trockenem Wetter statt, der Erlös der Veranstaltungsreihe kommt dem Thüringer Krankenpflegeverein zugute. Foto: Werbeagentur TM-Hechenberger

Foto: handout/Silvretta Montafon

„Ässa & Tschässa”

Beste Jazzmusik gibt es am 1., 8., und 15. September wieder in Thüringen.

Freier Eintritt an allen Tagen Der Eintritt zum Montafoner Oktoberfest ist an allen drei Festtagen frei! Jene Partyjäger, die nicht im Besitz einer Montafon Brandnertal Card sind, bekommen die Berg- und Talfahrt mit der Hochjoch Bahn zum Spezialpreis von 12 Euro. Alle Infos zum Montafoner Oktoberfest gibt es online unter: silvretta-montafon.at

20 Jahre

31.8., 20 Uhr

JAZOZV&E GRO ! Eintritt frei

1. September, 20 Uhr Remise Vorplatz | Bludenz

31. August, 19:30 Uhr Rathausgasse | Bludenz

Vorarlberg Jazz Collective feat. Peter Madsen & Martin Ohrwalder

Bastian Berchtold & Vincent Rein

Big Band Club Dornbirn feat. George Nussbaumer

remise.bludenz

Alex Sutter und Band Ein besonderer Leckerbissen mit einem musikalischen Spezialmix aus Rock, Funk und Soul und der unverwechselbaren Stimme der großartigen Vorarlbergerin Alex Sutter. Der Eintritt ist frei!

www.lustenau.at/marketing

36 Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

Oberlippenbart-Party im Spielboden Dornbirn Sie sind Kult und gehören gebührend gefeiert – die Oberlippenbärte! Am Freitag, den 7. September ist es im Dornbirner Spielboden soweit. Bei der sechsten Oberlippenbartparty wird dem modischen Highlight der 80er Tribut gezollt. Für den passenden Sound sorgen „Harris Haare & Guests’s“. Auch die DJ’s „Soulbrüder“ aus Graz werden kommenden Freitag im Spielboden auflegen und für PartyStimmung sorgen. Los geht es um 20 Uhr. Fotos: handout/Spielboden

Am Donnerstag, den 20. September, findet in Bregenz der zweite Digital Leadership Day statt. Wie kann man sein Unternehmen fit für den digitalen Wandel machen? Wie kann die strategische, strukturelle und kulturelle Transformation gelingen? Und vor allem: Wie kön-

nen Unternehmenslenker Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden und die richtigen Entscheidungen treffen? Diese Fragen stehen im Vordergrund und werden erörtert. Dazu gibt es kompakte Erfahrungsberichte aus dem Herzen der digitalen Transformation von erfolgreichen Start-Ups, Mittelständlern und Konzernen. Es werden Vertreter aus bekannten Unternehmen, wie beispielsweise BMW, HolidayCheck, AXA Winterthur, Spryker, Vontobel, Russmedia

oder Heron als Speaker beim Event anwesend sein. Los geht es um 12.30 Uhr mit einem Business Lunch und Gesprächen. Darauf folgt um 13.20 Uhr die Eröffnung durch die Gastgeber und anschließende spannende Speakerauftritte bis 18.30 Uhr. Im Anschluss steht noch ein entspannter Ausklang des diesjährigen Digital Leadership Days mit Verköstigung auf dem Programm. Informationen und Tickets sind online unter www.towa-digital.com erhältlich.

Foto: Sams

Digital Leadership Day 2018 Als einer der Gastgeber wird auch Dr. Simon Sagmeister beim Digital Leadership Day über seine Erfahrungen berichten.

Golm – der Bewegungsberg im Montafon Ob familienfreundlicher Wanderpfad oder anspruchsvollerer Höhenweg – am Golm findet jeder eine Möglichkeit, um die Bergwelt zu erkunden. Der Alpine-Coaster verspricht Spaß für die ganze Familie. Foto: handout/Golm

Entlang Golmi’s Forschungspfad erklärt das Murmeltier „Golmi“ Interessantes aus der Tier- und Pflanzenwelt im Bergwald. Sieben

Rutschen mit insgesamt 380 Rutschenmetern sorgen im Waldrutschenpark-Golm für jede Menge Spaß. Mit dem Flying-Fox-Golm „fliegt“ man über das Staubecken Latschau. Kletterspaß für Groß und Klein garantiert der vielfältige Waldseilpark-Golm.

Die spektakulärste Erlebnisbahn im Land Von Latschau geht es mit bis zu 40 km/h über 2.600 Meter im

Zweisitzer-Schlitten nach Vandans: Rodel-Spaß pur! Immer wieder eröffnen sich dabei dem Fahrer einzigartige Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. Die Strecke hat einige Überraschungsmomente zu bieten und das teilweise bis zu sechs Meter über dem Boden. 44 aufregende Jumps, ein spektakulärer 360°-Kreisel und 15 wilde 180° Kehren sorgen für Abwechslung. Die Geschwindigkeit kann jeder Fahrer selbst bestimmen. Weitere Informationen gibt es online unter www.golm.at

Mercato Italiano im Montafon Dolce Vita – ein Stück Lebensfreude kommt von morgen bis Samstag nach Tschagguns!

Donnerstag von 9 bis 19 Uhr und am Freitag und Samstag von 9 bis 22 Uhr, zum Verkosten und Genießen ein.

Musica e Festa Italienisches Flair, kulinarische Köstlichkeiten und typische Produkte aus den Regionen Italiens – das zeichnet den „Mercato Italiano“ in Tschagguns bei der „Alti Gme“ aus. Die große Auswahl an frischen Produkten aus „Bella Italia“ lädt am

Am Samstagabend, ab 19 Uhr, wird „Enzo“ live mit italienischen Songklassikern das Lebensgefühl „Dolce Vita“ und mediterranes Flair in Tschagguns bei der „Alti Gme“ versprühen.

Reiseziel Museum Sonntag, 1. Juli, 5. August und 2. September 2018

Angst oder Liebe? Montag, 3. September, 19.30 Uhr, Altes Hallenbad Feldkirch, www.wortwechsel.jetzt Gery Keszler im W’Ortwechsel-Talk mit Bischof Benno Elbs Sei dabei! Anmeldung erbeten bis 30. August unter: wortwechsel@kath-kirche-vorarlberg.at ANZEIGE

Es geht wieder los – die Entdeckungsreise für die ganze Familie mit abwechslungsreichem Programm in insgesamt 45 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und im Kanton St. Gallen (mit Vorarlberger Familienpass). www.vorarlberg.at/familie ANZEIGE

Köstlichkeiten aus „Bella Italia“ gibt es am Wochenende in Tschagguns zu Verkosten. Foto: handout/ Christian Zver

Mittwoch, 29. August 2018 37

WANN & WO

Der „Rockprofessor“ im Porträt „Ich habe meine Ziele erreicht – jetzt kommt die Zugabe“, verrät Reinhold Bilgeri in der neuen Folge der Erfolgsreihe „Austropop-Legenden“. Regisseur Rudi Dolezal porträtiert in seiner neuen Sendung den außergewöhnlichen Rebellen, Musiker, Autor und Regisseur. Am 5. September (20 Uhr) ist im Hohenemser Löwensaal Premiere bei freiem Eintritt! Foto: Servus TV

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Bad Spies Genre: Action, Komödie Darsteller: Mila Kunis, Kate McKinnon, Sam Heughan, Justin Theroux Regie: Susanna Fogel

„Goliath“ Staffel zwei Amazon Prime Video. Seit Kurzem gibt es auf dem Streaming-Dienst die zweite Staffel der US-Anwaltsserie „Goliath“ zu sehen. Darin spielt Billy Bob Thornton seine Paraderolle: Einen Alkoholiker, diesmal ist er Anwalt, eigentlich ziemlich gut und sogar berühmt, aber irgendwann abgestürzt – und heißt Billy McBride. Wie schon in der ersten Staffel kommt Billy unverhofft an einen neuen Fall und muss bald feststellen, dass mehr dahintersteckt, als der Gegenstand der Verhandlung. David legt sich also auch in Staffel zwei wieder mit einem „Goliath“ an, den zur Strecke zu bringen ein schier unmögliches Unterfangen ist.

Asphaltgorillas Genre: Drama Darsteller: Samuel Schneider, Ella Rumpf, Jannis Niewöhner, Kida Khodr Ramadan Regie: Detlef Buck Grüner wird’s nicht, sagte der Gärtner und flog davon Genre: Komödie Darsteller: Elmar Wepper, Emma Bading Regie: F. Gallenberger Geniale Göttin – Die Geschichte von Hedy Lamarr Genre: Biografie, Dokumentation

David (Max Mauff) sucht bei „Safari“ irgendwas zwischen Sex und Liebe. Fotos: Polyfilm, Constantin Film

Heimkino-Tipp

Foto: Sony

„Nur Gott kann mich richten“ Schon jetzt ist der Gangsterfilm „Nur Gott kann mich richten“ mit Moritz Bleibtreu in der Hauptrolle als Video on Demand und ab morgen auch auf DVD und Bluray erhältlich. Fünf Jahre nach einem missglückten Überfall ist Ricky raus aus dem Knast. Sein Kumpel Latif hat scheinbar ein todsicheres Ding am Start und Ricky könnte die Kohle richtig gut brauchen. Nach anfänglichem Zögern stimmt er zu, aber damit fangen auch schon die ganzen Probleme an. Ein nervenaufreibendes Katz-undMaus-Spiel beginnt.

Foto: Constantin Film

Dating-Chaos pur Höchste Zeit für einen „Tinder-Film“! Morgen kommt die deutsche Komödie „Safari – Match Me If You Can“ ins Kino. 5x2 Tickets gewinnen! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Hauptrolle in der neuen deutschen Dating-Komödie spielt eindeutig die App „Safari“. Sie ist der Rote Faden, an dem sich die ganzen Liebes-, Sex- und Bettgeschichten entlang hangeln. So landet Pilot Harry (Justus von Dohnányi) mit Influencerin Lara (Elisa Schlott) in der Kiste. Dabei betrügt er allerdings seine Frau Aurelie (Sunnyi Melles), die gerade den schüchternen David (Max Mauff) therapiert, der seine Jungfräulichkeit verlieren möchte, aber keinen Schimmer hat, wie er das schaffen

soll. Schlussendlich hilft ihm die 50-jährige Mona (Juliane Köhler) dabei, die aber eigentlich lieber dem alleinerziehenden Papa Life (Sebastian Bezzel) näher kommen würde. Fanny (Friederike Kempter) wünscht sich eine Familie, was den gutaussehenden Arif (Patrick Abozen) in de Flucht schlägt. Der Kreis schließt sich, als Fanny bei Harry landet, dessen Frau aber mittlerweile rausgefunden hat, was er da online so treibt. „Safari – Match Me If You Can“ ist ein heilloses Durcheinander – Online-Dating eben.

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost für die neue deutsche Komödie, die morgen auch bei uns in den Kinos startet, 5x2 Tickets. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Safari“ an gewinnspiel@ wannundwo.at senden. Einsendeschluss ist am kommenden Montag, den 3. September.

Wenigstens vor Gericht trägt Billy dann doch einen Anzug. Foto: Amazon

INFOS Goliath 2 Staffeln mit 8 Folgen á ca. 60 Min. Genre: Thriller, Krimi, Drama Verfügbar auf: Amazon Prime Video Produktion: Amazon Studios, erhältlich in Ultra HD Darsteller: Billy Bob Thornton, Tania Raymonde, Maria Bello Altersempfehlung: Ab 12 Jahre Fazit: Eine spannende Serie, die vor allem von der großartigen Hauptrolle lebt. Staffel 2 ist sogar noch besser als die erste! Bewertung:

Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Was geht uns „Rhesi“ an? Wir möchten vor allem unsere Jugend und die Generation der jungen Erwachsenen ansprechen, denn das Hochwasserschutz-Projekt „Rhesi“ geht ganz besonders euch sehr viel an. Niemand wird die negativen Auswirkungen dieses zur Zeit noch hochgejubelten Projektes so brutal zu spüren bekommen wie ihr! Diverse ÖKO-Gruppierungen nehmen in der ökologischen Aufwertung des Rhein eine derart extreme Position ein, dass sie dem primären

nicht zu einem „Rhesi“Diktat werden!

Projektziel (Verbesserung der Hochwassersicherheit) bereits wieder entgegen stehen. Die Durchsetzung des derzeit aktuellen ProjektVorschlages zu erzwingen, ist in höchstem Maße verantwortungslos. Es ist nicht nur verantwortungslos, sondern auch perfide, da die Fehlkonstruktion dieses aktuellen Projektes sich erst Jahre nach der Fertigstellung der Bauarbeiten bemerkbar machen wird. Seit wenigen Wochen besteht nun die Möglichkeit, sich über die InternetPlattform www.rhesinat.at zu informieren. Lassen wir es alle gemeinsam nicht zu: Das „Rhesi“-Projekt darf

Othmar Amann

Kinder-Onko Ich bin erfreut über den Bericht der kinderonkologischen Station im Krankenhaus in Dornbirn im W&W vom 22. August. Darf ich hierzu folgende Äußerung abgeben? Es ist sehr wichtig, dass sich alle betroffenen Personen, nicht nur in dieser Angelegenheit, sondern generell, auf Augenhöhe begegnen. Ich wünsche allen mit dieser schwierigen Angelegenheit befassten und betroffenen Personen (Eltern, Vertreter der Politik, Prof. Thomas Müller von der Uni Klinik Innsbruck, Vertretern des Dornbirner Krankenhauses und Ärzten aus St.Gallen, Patient(innen)), eine gute Gesprächsbasis und gute Ergebnisse und, dass sich diese Personengruppen im Sinne „Gemeinsam sind wir stark“ auf diese schwierige Situation vorbereiten und diese in erster Linie zum Wohle der Patient(innen) in eine positive Richtung lenken. Herzlichen Dank für den Einsatz aller betroffenen Personen.

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ie haben es sicher auch gelesen? Während wir uns den Kopf über die DSGVO – Sie wissen schon, die Datenschutzgrundverordnung, die seit Mai dieses Jahres regelt, wie mit unseren Daten umgegangen werden muss – zerbrechen, gehen die in China ganz andere Wege.

ort soll es ab 2020 ein automatisches System geben, das die Aktivitäten der Bürger im und außer dem Internet bewertet. Wer sich wohl verhält, der bekommt Pluspunkte. Wer nicht, Abzüge. Das wirkt sich aus. Bei der Kreditwürdigkeit, beim CheckIn am Flughafen, bei der Jobsuche, beim Kauf einer Zugfahrkarte. Und das erstaunliche daran: die Leute dort finden das gut. Nach dem Motto: „Ich hab eher nichts zu verbergen!“. Das glaub ich aber nicht. So ganz oberflächlich gesehen stimmt das vielleicht. Wer aber genauer nachdenkt, dem fallen ganz bestimmt viele Dinge ein, von denen er nicht möchte, dass sie von allen geteilt werden können. Bei mir zumindest

ist es so. Es gibt viele Bereiche, die nur mir gehören. Oder vielleicht ein paar Menschen, mit denen ich sie teile. Was geht die anderen mein Sexleben an? Was ich über manche Angelegenheiten denke? Wie ich zu Hause herumlaufe? Ob ich viel oder wenig Alkohol trinke? Was mir peinlich ist? Oder was mir völlig egal sein kann? Wen ich bei der nächsten Wahl wählen werde? Eben. Darum geht es auch in der Debatte. Werde ich in China ganz plötzlich gezwungen das Innerste nach außen zu kehren? Und kommen die Regierenden in Europa und in Österreich am Ende auch auf die Idee so ein Punktesystem einzuführen? Mich graust davor. Und ich würde alles tun, um mich dagegen zu wehren.

Ingrid Grasbon, Bludenz

nd im Übrigen haben Sie Recht: Wenn Sie zu denen gehören, die nichts zu verbergen haben, dann gratuliere ich Ihnen. Sehr interessieren würde mich aber, ob es nicht doch etwas gibt…?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Jetzt muss Mensch lesen, dass Kälber anscheinend die stärkere Lobby haben sollen als kranke Kinder. Nun ja, das wage ich zu bezweifeln. Im Eifer des Gefechtes ist schnell was gesagt. Aber haben diese Themen eventuell tatsächlich etwas miteinander zu tun? Könnte sein: Was wird in der Onkologie behandelt? Zivilisationskrankheiten? Wir verfüttern unseren Kindern die „Lebens“mittel, die uns der Handel anbietet. Es herrscht ein bestialischer Wettbewerb im Lebensmittelhandel. Was da an Nahrungsmitteln in den Regalen liegt, ist meist ohne „Lebens“Wert. Gewächshaus-Gemüse aus Spanien, Billigfleisch aus aller Herrenländer und sonstiges Fast-Food. Und da kommen wir zu den (Ländle-) Kälbern. Sie sind ein Abfallprodukt der an sich schon hinterfragenswerten Milchindustrie, und müssen möglichst gewinnbringend „gehandelt“ werden. Dabei werden alle gesundheitlichen und ethischen Werte absichtlich missachtet, und die Behörden und Politiker sehen dabei zu. Nur um es sich nicht zu „verscher-

Cartoon der Woche

www.karikaturen.guru

1984

Onko-Lobby vs. Kälber-Lobby

zen“. Traurig. Dem Kunden (potenzieller Wähler) wird ein Eingreifen suggeriert, passieren tut allerdings gar nichts. Ach so, doch: Es gibt ja jetzt die „LändleKalbswurst“. Ich lach mich tot, für wie dumm halten die uns. Und dann wundern wir uns, dass unsere Kinder solche Krankheiten ausbaden müssen. Wir Kunden haben die Macht und auch die Verantwortung zur Veränderung. Die Onkologie muss im Land bleiben. Es ist erbärmlich, dass diese, unter diversen vorgeschobenen Gründen, aus rein wirtschaftlichen Berechnungen „verschoben“ wird. :-( Und noch was zu lachen: Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s uns allen gut :-) Mario Deutsch, Rankweil

Land oder Wirtschaft Dieses Jahr haben es die Bauern besonders schwer, weil es so trocken war, dass man nicht genug Futter für das eigene Vieh produzieren konnte. Tatsächlich? Ich weiß von Vorarlberger Bauern, die den größten Teil ihrer Produktion ins Ausland verkaufen sollen. Diese Überschüsse selbst zu

Mittwoch, 29. August 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Details beachten! Nebensächlichkeiten könnten heute kriegsentscheidend sein.

Waage 24.9.–23.10. Venus ist jetzt für Sie da, Ihre Liebesangelegenheiten werden begünstigt.

Stier 21.4.–20.5. Ihr Schwung und Ihr Elan sind nicht zu bremsen. Muße macht Sie kribbelig.

Skorpion 24.10.–22.11. Die Menschen um Sie herum sind heute nervös und hektisch. Stress lass nach.

Zwillinge 21.5.–21.6. Heute bitte einen gemeinsamen Nenner suchen. Lassen Sie Konfliktherde ruhen.

Schütze 23.11.–21.12. Gute Kondition! Venus verleiht Ihnen darüber hinaus noch Frische und Charme.

Krebs 22.6.–22.7. Vertrauen Sie heute auf Ihr Bauchgefühl, dann erkennen Sie Ihre Chancen.

Steinbock 22.12.–20.1. Entscheiden Sie sich. Zu viele heiße Eisen im Feuer bringen nur Verwirrung.

Löwe 23.7.–23.8. Ihre kreative Seite kommt nun voll zur Geltung. Leben Sie Ihre Talente aus.

Wassermann 21.1.–19.2. Auch wenn Sie glauben, alles zu wissen, können Sie noch eine Menge lernen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Keine gröberen Störungen in Sicht, machen Sie sich einen gemütlichen Abend.

Fische 20.2.–20. 3. Besser als andere Zeichen kommen Sie heute mit Hektik und Stress zurecht.

„Toleranz ist gut, jedoch nicht gegenüber Intoleranten.“ Wilhelm Busch (1832 – 1908) Deutscher Dichter

„Herr Doktor“, fragt der Patient, „ist diese OP wirklich nötig? Ich habe zuhause drei Kinder zu ernähren!“ „Tja, mein Lieber, ich auch!“ Im Schulaufsatz: „Wir gingen mit unserer Lehrerin im Park spazieren. Gegenüber dem Park war ein Haus, wo die Mütter ihre Kinder gebären. Eine Gebärmutter schaute aus dem Fenster und winkte uns zu.“

Treffen sich zwei Schauspieler. Der eine freut sich: „Endlich habe ich mal wieder ein Engagement. Ich spiele einen Ehemann, der seit über zehn Jahren verheiratet ist.“ „Super“, antwortet der andere, „und bald wirst du auch eine Sprechrolle bekommen!“

WETTER Mittwoch, 29. August 2018

Wie beendet ein Computerspezialist seine Beziehung? Strg Alt Entf.

„Der Mensch schuf Gott nach seinem Bilde.“ Ludwig Feuerbach (1804 – 1872) Deutscher Philosoph und Anthropologe

2000 m 15O 1000 m 24O Tal

28O

Heute bleibt es tagsüber sonnig, am späten Nachmittag ziehen Wolken, Regenschauer und Gewitter auf. Morgen bleibt es weiterhin wechselhaft, nachmittags gibts die meiste Chance auf ein paar Sonnenstrahlen. Eine dichte Wolkendecke bestimmt das Wetter am Freitag, am Wochenende bleibt es unbeständig, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 19 Grad.

Echt tierisch... ...von Felix aus Weiler.

Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe verwenden, wäre im Sinne der Nahversorgung, die sie sich gerne ans Hemd heften; und eine der wenigen Rechtfertigungen für jährliche Förderungen im 5-stelligen Bereich. Stattdessen nutzt man die Gelegenheit und fordert noch mehr Geld vom Land und bricht noch mehr Gesetze: Im ganzen Land laufen aktuell Verfahren gegen Landwirte, die Anfang August 2018 Streuwiesen gemäht haben – und gleichzeitig Sonderförderungen dafür kassieren, eben das nicht zu tun. Es wird Zeit, dass auch unsere Landwirte im 21. Jahrhundert ankommen, dass Fördergelder verbindlich an Auflagen geknüpft werden, die natürlich auch zu kontrollieren sind und im Fall von Vergehen gestrichen werden. Und es wird Zeit, dass unsere Politik das

nötige Rückgrat entwickelt, wichtige Schutzgüter auch gegen die Landwirtschaft zu verteidigen. Ansonsten hielte ich es für sinnvoll, entsprechende Posten an Sachverständigen und Beamten einfach zu streichen und die frei gewordenen Gelder doch direkt an die Landwirtschaftskammer weiterzuleiten, die übrigens ebenfalls Förderungen kassiert: Allein 2017 waren das 19.915,80 Euro. Nachzulesen bei: https:// www.transparenzdatenbank.at Elke Wörndle, Fußach

Falsches Menschenbild Nach dem Urteil des Linzer Sozialethikers Severin

Renoldner ist die aktuelle Regierungspolitik weder ökologisch noch sozial oder am Gemeinwohl orientiert. Sie gehe von einem falschen, weil negativen Menschenbild aus, so als würden die Menschen nur andere ausnützen wollen. Besonders Asylbewerbende würden in der öffentlichen Propaganda so dargestellt. Ausländerfeindlichkeit zeige „dass man das Grundvertrauen in den Menschen verliert.“ „Fremdenhass und Nationalismus in Europa ist nur die Oberfläche, dahinter steht Menschenverachtung. Sie schädigt Wirtschaft und Gerechtigkeit.“ Die Politik sollte die Menschen „ermutigen, gemeinschaftsfähig zu werden, eventuell auch auf etwas verzichten oder teilen zu können.“ Wir brauchen eine nachhaltige Entwicklung: Weg von der

Wegwerfwirtschaft hin zu einer Kreislaufwirtschaft. Und zweitens weltweit eine sozialere Verteilungspolitik. Christen so wie Nichtchristen sollen etwas tun, dass Leben auch in der nächsten Generation auf der Erde möglich bleibt. Diese Überlegungen von Renoldner sollten uns allen und besonders den Regierenden Politikern zu denken geben und uns helfen, unsere Einstellung zu den Menschen positiv zu verändern. Helmut Rohner, Dornbirn

Knicks Aufgrunddessen, dass Frau Karin Kneissel Meilinger, die von sich behauptet parteilos zu sein, als Frau und Außenministerin nicht zu stolz war, ausgerechnet vor Herrn Putin äußerst devot in

die Knie zu sinken, könnte ich mir, wie vielleicht auch so mancher andere, durchaus vorstellen, dass sich Ähnliches vor einem FPÖGranden abgespielt hat, um an den außenministeriellen Napf zu gelangen. Was würde Frau Alice Schwarzer wohl dazu meinen? Hans Gamliel, Rorschach (CH)

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe. W&W-Themen werden bevorzugt. Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at oder als App.

ZUSÃ„TZLICH

Ò¯ auf alle reduzierten Artikel

1XU JÂ¾OWLJ YRP $XJXVW ELV 6HSWHPEHU Kinder Regen-SET Â»Eddie & AbbieÂ« Das Kinderregenset besteht aus einer Regenhose und einer 5HJHQMDFNH PLW 5HÐ»HNWRUHQ

ÒžÒ£ Ò£Ò£*

ÒœÒ£ Ò£Ò£

Ò¯ Ã„REN

Ã„CKE S K C U HULR

AUF

EGUL ALLE R

on gÃ¼ltig v SWHPEHU 6H XVW ELV $XJ

Beste Auswahl â€“ Beste Marken â€“ Bester Service â€“ Beste Beratung â€“ www.sportprofi-vorarlberg.at