Issuu

Matura: Jeder Fünfte scheitert in Mathe

Das war Holi-Flash in Dornbirn!

Meet & Greet: Ab zur Kelly Family!

An den AHS schrieben etwa 22 Prozent einen Fünfer in der Zentralmatura, an den BHS waren es rund 19 Prozent. S. 6

W&W zeigt viele bunte Fotos vom Fest der Farben am vergangenen Samstag im Messequartier. S. 14/15

Am 6. Juli kommt die KultFamilie nach Dornbirn. W&W verlost Tickets und ein M&G mit den Kellys. S. 20

Mittwoch, 27. Juni 2018

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

Drei Jahre nach 400-Meter-Sturz Dominik Fae über seinen Weg zurück. Heute ist er als Drohnenpilot erfolgreich. (S. 8)

FINANZIELLER

ENGPASS

S OFORT

BA RG E L D P FA N D K R E D I T

www. pfan dhau s. li

+423 231 4244

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 51 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Coole Apps für Paare! Gemeinsame Listen anlegen oder den Jahrestag eintragen – W&W hat vier Apps getestet. Seite 22

„Es war der schönste Tag!“

PRINTAUSGABE

Renate und Helmut haben ihre Liebe bei einer Segnungsfeier in der Pfarrkirche Bartholomäberg/Innerberg besiegelt. Seite 16 Foto: Jan Kleber/Caritas

Jetzt neu Functional Training ab

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Gastgarten geöffnet! Hauptstraße 12a 6973 Höchst Tel. 05578 72088 www.wippel-burger.at

2 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Italien startet mit Operation „sichere Strände“ Der italienische Innenminister Matteo Salvini sagt Straßenhändlern, die an den italienischen Stränden meist gefälschte Markenwaren anbieten, den Kampf an. Touristen, die Plagiatprodukte von Straßenhändlern kaufen, drohen saftige Strafen. Das Innenministerium will den Druck auf die Bürgermeister verschärfen, damit die Polizei Straßenhändler von den Stränden der Badeorte fernhalte. Foto: Reuters

Aktuell

Viel weniger Deutsch-Förderklassen Die Zahl der von der Regierung geplanten umstrittenen DeutschFörderklassen wird um fast die Hälfte niedriger sein als vorgesehen. Faßmann bei einer Pressekonferenz. Foto: APA

Bildungsminister Heinz Faßmann (ÖVP) sieht sich durch die sich

abzeichnende niedrigere Anzahl an Deutsch-Förderklassen bestätigt. Diese sei unter anderem durch die zurückgehende Anzahl an außerordentlichen Schülern bedingt, so Faßmann. Bei Festlegung der nötigen Kosten für die Deutschförderklassen sei man zunächst vom Niveau des Vorjahres ausgegangen. „Wenn der Wanderungssaldo fällt, muss auch die Zahl der außeror-

dentlichen Schüler fallen“, meinte Faßmann – sprich: Wenn weniger Zuwanderer ins Land kommen, muss auch die Zahl jener Schüler sinken, die dem Unterricht aufgrund mangelnder Deutsch-Kenntnisse nicht folgen können. Im Ministerium war man im April von rund 1300 Deutschklassen ausgegangen. Nach derzeitigem Stand dürften es aber deutlich weniger werden.

24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN

01.42 UHR

Spring Valley. Gefährlich: Feuerwehrmänner kämpfen gegen die Flammen der Waldbrände in Kalifornien.

13.55 UHR

Nairobi. Wild: Mitarbeiter des Nationalparks versuchen ein Nashorn im Zuge einer Umsiedlung zu betäuben.

04.01 UHR

L.A. Galant: Evangeline Lilly besucht die Premiere von „Ant-Man And The Wasp“.

15.35 UHR

Chester. Erfrischt: Ein Baby-Elefant kühlt sich bei einem Bad im Chester Zoo in England ab. Foto: Reuters, AFP, AP

10.55 UHR

Berlin. Gefärbt: Greenpeace-Aktivisten verwandeln mit 3500 Liter Farbe die Fahrbahn in ein Kunstwerk.

Mittwoch, 27. Juni 2018 3

WANN & WO

Mama Schweighöfer vor der Kamera

Riesenschlange erschreckt Mann

Matthias Schweighöfers Mutter, Gitta Schweighöfer, spielt die Internatsdirektorin von „Schloss Einstein“. Bei den aktuellen Dreharbeiten für die mittlerweile 22. Staffel der Kinderund Jugendserie des Kinderkanals von ARD und ZDF (KiKA) steht die 64-Jährige vor der Kamera.

Eine ausgebüxte Riesenschlange hat in Rüsselsheim einen Mann erschreckt. Der 53-Jährige habe es sich auf seinem sonnigen Balkon im zweiten Stock bequem machen wollen, als er das etwa ein Meter lange Reptil auf den warmen Fliesen entdeckte, berichtete die Polizei in Darmstadt gestern. Foto: AP

ARD sucht FußballKommentatorin München. Ungeachtet der teils frauenfeindlichen Kritik an ZDF-Reporterin Claudia Neumann sucht die ARD nach einer Kommentatorin für Fußball-Länderspiele der Männer. „Wir arbeiten daran, sehen aber an den zum Teil irrwitzigen und negativen Reaktionen, dass eine Frau als Kommentatorin sehr sicher sein muss, um mit dieser Situation umgehen zu können“, sagte ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky. Er zeigte sich „zuversichtlich, dass wir diese Lücke mittelfristig schließen können“.

US-Industrie-Ikone Harley-Davidson reagiert auf die EU-Vergeltungszölle.

Symbolfoto: Reuters

EuGH stärkt Rechte von Transmenschen

Harley-Davidson vs. Trump

Luxemburg. Für Menschen, die ihr Geschlecht ändern, ist der Umgang mit Behörden nicht selten ein Spießrutenlauf. Ein Gerichtsurteil hebt hervor, dass es hier keine Diskriminierung geben darf. Transmenschen dürfen laut einer Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs bei der Rente nicht schlechter behandelt werden, als andere Menschen ihres neuen Geschlechts. Der Grundsatz der Nichtdiskriminierung gelte auch für mögliche Benachteiligungen, deren Ursache in einer Geschlechtsumwandlung liege, urteilten die Luxemburger Richter gestern.

Harley-Davidson verlagert wegen der EU-Vergeltungszölle auf amerikanische Waren einen Teil seiner Produktion aus den USA und hat nun Ärger mit dem Weißen Haus. Das Unternehmen hatte erklärt, durch den Schritt solle eine Preiserhöhung für Kunden in Europa vermieden werden. „Überrascht, dass Harley-Davidson von allen Unternehmen als erstes die weiße Flagge hisst“,

Nachdem Trump den Handelsstreit mit der EU losgetreten hat, will Harley-Davidson Teile der Produktion ins Ausland verlegen.

twitterte Präsident Donald Trump in der Nacht auf gestern. „Ich habe hart für sie gekämpft“, aber anscheinend habe die Firma einen Vorwand für ihren Schritt gesucht. Zugleich zeigte sich Donald Trump optimistisch, dass Harley-Davidson am Ende der Verhandlungen gar keine Zölle auf Verkäufe an Kunden in der EU zahlen werde.

Rückschlag für Trump Für den Präsidenten ist der Schritt des weltbekannten Motorradherstellers ein Rückschlag, hatte er doch seine Zollpolitik stets mit dem Prinzip „Amerika zuerst“ begründet. Eines seiner erklärten Ziele war demnach,

Unternehmen dazu zu bewegen, mehr in den USA zu produzieren und neue Jobs zu schaffen – oder zumindest den Status quo zu erhalten. Dass HarleyDavidson nun wegen des von ihm initiierten Handelskonflikts Teile der Produktion ins Ausland verlagern will, konterkariert die Strategie des Weißen Hauses. Harley-Davidson ist das erste US-Unternehmen, das eine detaillierte Einschätzung zu den Folgen dieses Handelskonflikts abgab. Würde man die höheren Kosten per Preiserhöhung an Käufer weitergeben, hätte das einen „sofortigen und langanhaltenden“ Schaden für das Geschäft in der Region zur Folge, erklärte Harley-Davidson.

Schluss-Verkauf

Sommer Räumungsverkauf bis 13.Juli SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik

ALLE GRÖSSEN LAGERND*

Waschbar in allen Größen

Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster

Lattenroste

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß

Im Buch 68 (Kobel)

echte Fachberatung!

*Angebote solange der Vorrat reicht.

4 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO Lisa, 23, Wolfurt: „Wenn ich ausgehe, bin ich entweder in der 7er-Bar in Dornbirn, auf Konzerten oder im Kulturcafé Schlachthaus. Also überall, wo noch Rock- und Metal-Musik läuft. Ich gehe nur noch zweimal im Monat aus, wir haben einfach zu wenig Lokale.“

Wo trifft man dich am Wochenende? WANN & WO hat sich anlässlich der Schließung des K-Shake umgehört, wo Vorarlberger ausgehen.

Foto: Stiplovsek

„In der Türkei besser aufgehoben“ Bregenz. Nachdem Wiener FPÖKlubobmann Johann Gudenus hat nun auch sein Vorarlberger Amtskollege Daniel Allgäuer den Wählern des türkischen Amtsinhabers Recep Tayyip Erdogan unter den Austrotürken nahegelegt, Österreich zu verlassen. „Klar ist für uns, dass die Erdogan-Wähler aus Vorarlberg in der Türkei besser aufgehoben wären“, schrieb der freiheitliche Klubobmann gestern. Die Integration der im Land lebenden Türken bezeichnete er als „gescheitert“. In türkischen Nachrichtenmedien sei von 71,3 Prozent Stimmen der Vorarlberger Türken für Erdogan die Rede.

Marcel, 17, Lustenau: „Am liebsten treffe ich mich mit Kollegen bei jemandem zuhause oder ich gehe ins K-Shake. Ich finde es richtig schade, dass der Club schließt, mir hat vor allem die Musik dort richtig gut gefallen.“

Offene Fragen nach Bluttat Nach dem tödlichen Beziehungsstreit am Montag in Bregenz laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. Zunächst blieben viele Fragen weiter offen. Aufschlüsse erwarteten sich die Ermittler speziell von der gestrigen Obduktion des 27-jährigen Opfers. Der mutmaßliche Täter – ihr 30-jähriger Partner – befand sich gestern weiter im künstlichen Tiefschlaf und konnte nicht befragt werden. Die für gestern Nachmittag an der Gerichtsmedizin in Innsbruck anberaumte Obduktion soll insbesondere die Todesursache der Frau klären. Bisher stand lediglich fest, dass sie schwere Kopfverletzungen erlitten hatte. Ob diese aber Folge

FAHRPLANÄNDERUNG Bregenz – Lauterach Di. 10.7. – Sa. 28.7.2018 5.50 Uhr – 21.50 Uhr

• Geänderte Abfahrtszeiten Richtung Bregenz ab Lauterach bzw. Dornbirn • Entfall S3 Bregenz – Lauterach • S3 verkehrt St. Margarethen – Lauterach Umstieg von/nach Bregenz in Lauterach Verlängerung der Reisezeit um bis zu 15 Minuten. Bitte planen Sie Zeitreserven ein.

BAUARBEITEN Nähere Auskünfte zum Fahrplan: auf oebb.at | unter 05-1717 | Scotty-App Wir bauen für Sie – eine moderne, umweltfreundliche Bahn.

Bei der Bluttat am Montag waren mehr als 100 Polizeibeamte im Einsatz. Auch ein Panzerwagen der Tiroler Polizei wurde angefordert. Foto: VOL.AT/Pletsch ihres Fenstersturzes aus acht Meter Höhe waren oder eine andere Ursache hatten, war unklar. Die Frau soll angeblich vier Kinder im Kindergarten- und Volksschulalter gehabt haben. Zudem soll die

27-Jährige im siebten Monat ein Kind erwartet haben. Offizielle Erkenntnisse werde es laut Polizei aber erst nach der Obduktion geben (bei Redaktionsschluss lagen noch keine Ergebnisse vor).

Anzeigen wegen Alkohol und Suchtgift am Steuer Am Samstag führte die Landesverkehrsabteilung mit den Bezirkspolizeikommandos Kontrollen mit Schwerpunkt auf Alkohol- und Drogenkonsum im Straßenverkehr durch. Bei den Kontrollen waren 13 Beamte und ein Polizeiarzt an verschiedenen Standorten in Dornbirn und Bregenz im Einsatz. Insgesamt wurden 158 Alko-Vortests mit Fahrzeuglenkern durchgeführt. Zwölf Personen wurden daraufhin zum Test mit dem geeichten Alkomat aufgefordert, wobei alle wegen Beeinträchtigung durch Alkohol bei den jeweiligen Bezirkshauptmannschaften angezeigt wurden.

Elf Führerscheinabnahmen Den höchsten Wert von 1,96 Promille stellen die Beamten bei einem Lenker fest, der bereits um 18.30 Uhr angehalten wurde. Das Ziel seiner Reise

Vergangenen Samstag führte die Polizei Kontrollen im Straßenverkehr durch. Foto: AP wäre Nürnberg (etwa 300 km Entfernung) gewesen. Der Führerschein wurde abgenommen, die Weiterfahrt untersagt sowie eine Sicherheitsleistung in der Höhe von 2000 Euro eingehoben. Wegen Beeinträchtigung durch Suchtgift wurden sechs Lenker an die Bezirkshauptmannschaften angezeigt. Des Weiteren wurden zahlreiche Personen an die Staatsanwaltschaft Feldkirch nach dem Suchtmittelgesetz angezeigt. Insgesamt erfolgten elf Führerscheinabnahmen, zwei Personen waren ohne eine Lenkberechtigung unterwegs.

Mittwoch, 27. Juni 2018 5

WANN & WO Elena, 18, Lauterach: „Ich gehe zwar nicht oft aus, aber wenn, dann findet man mich entweder in der Beachbar oder in der Lust-Bar. Mir gefällt an diesen Lokalen, dass man sich in Ruhe unterhalten kann.“

Aaron, 14, Dornbirn „Wegen der WM findet man mich oft beim Public Viewing, ansonsten gehe ich gerne zu Kollegen nachhause. Wir reden, schauen Fußball oder gehen zu McDonalds.“

Katarina, 21, Lustenau: „Ich komme momentan leider gar nicht dazu auszugehen, weil ich an den Wochenenden arbeiten muss. Ab und zu reizt es mich aber schon, wieder mal in eine Bar zu gehen.“

„Chancengleichheit“ W&W bat NR und VP-Generalsekretär Karl Nehammer um kurze Statements zu aktuell spannenden Themen. WANN & WO: Vorarlberg. Karl Nehammer: Ein wunderschönes Bundesland mit einem der schönsten Seen der Welt.

Volkspartei-Generalsekretär und NR Karl Nehammer in der W&W-Redaktion. Foto: W&W WANN & WO: Der Asylstreit spaltet Europa.

WANN & WO: 12-Stunden-Tag. Karl Nehammer: Eine wichtige Maßnahme, um der Lebensrealität der Menschen entgegenzukommen.

Karl Nehammer: Unser Bundeskanzler vertritt die Interessen Österreichs in der schwierigen Frage Migration und Asyl bestmöglich.

WANN & WO: Mindestsicherung neu. Karl Nehammer: Wer arbeiten geht, darf nicht der Dumme sein.

Karl Nehammer: Türkische Innenpolitik hat in Österreich nichts verloren.

Karl Nehammer: Das Gegenteil ist der Fall. Das bringt echte Chancengleichheit für Kinder, die nicht Deutsch als Umgangssprache verwenden. Das ermöglicht echte Integration.

WANN & WO: Grenzschutztruppe „Puma“ – braucht es die?

WANN & WO: Besteuerung von Amazon, Facebook & Co.

Karl Nehammer: Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, um entsprechend reagieren zu können.

Karl Nehammer: Die Internetgiganten wollen wir da besteuern, wo sie über Werbung profitieren.

WANN & WO: Türkei-Wahlkampf?

Barcelona ist das schönste Reiseziel für Milena aus Hörbranz. Mehr von der hübschen 21-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Andy Sillaber

WANN & WO: Deutschförderklassen – „Ghettoklassen“?

SONNENUNTERGANG HOCHJOCH Barbecue und Musik im Abendrot

JEDEN FR

ab 17.30 Uhr, Kapellrestaurant, .30 Uhr, 22 t hr lfa Ta letzte ntafon Mo r Bahnfahrt mit de lusive ink rd Ca l ta er Brandn

Alle Infos auf silvretta-montafon.at

6 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Kuh stürzt in Sickergrube

Geben für Leben: Zwei neue Spender!

Eine entlaufene Kuh ist in der Nacht auf gestern in Feldkirch zweieinhalb Meter in eine Sickergrube abgestürzt. Sie wurde von der Feuerwehr Tosters mit einem Frontlader geborgen. Der Besitzer brachte das unverletzte Tier wieder auf die Weide. Symbolfoto: dpa

Robin König (22) aus Lustenau und Philipp Düngler (26) aus St. Gallenkirch ließen sich im vergangenen Jahr typisieren und wurden echte Helden. Sie fuhren im Mai gemeinsam nach München, um Leben zu retten! Weitere Infos: www.gebenfuerleben.at Fotos: Gebenfuerleben

Matura-Ergebnisse schlechter als 2017 Rund jeder Fünfte scheiterte bei der Zentralmatura in Mathe. Vorarlberg liegt bundesweit im Mittelfeld. Gestern wurden die Ergebnisse der Zentralmatura präsentiert, bei der heuer insbesondere in Mathematik deutlich mehr Schüler im schriftlichen Teil ein „Nicht genügend“ bekommen haben, als noch im Vorjahr. Vorarlbergs AHS liegen dabei genau im Österreich-Durchschnitt von 22,4 Prozent (7,3 Prozent nach Kompensationsprüfung). Bei den BHS gehört das Ländle in Mathe bundesweit mit 16,3 Prozent (4,8 Prozent nach Kompensationsprüfung) zu den Besten. Damit haben in Vorarlberg rund zwei Drittel der Schüler ihre negative Bewertung

mit der mündlichen Prüfung noch ausbessern können.

Deutsch und Englisch

Wer hat Gloria Albrecht (26) gesehen? Die Lustenauerin wird seit Montag, 5. März, vermisst. Die Familie sprach mit W&W und bittet um Hinweise! Das letzte Mal wurde die 26-Jährige in der Nähe des Flugplatzes Hohenems gesichtet, zuvor aber auch schon in Bregenz. Sie ist etwa 1,72 cm groß, schlank, hat blaue Augen und blonde lange Haare. Zuletzt trug sie einen grünen Parka, graue Sneakers der Marke „Victory“ und einen auffällig roten Rucksack mit Lederträgern (Foto). Vermisst wird die junge Frau seit dem 5. März, polizeilich gesucht wird sie seit Samstag, 10. März.

Augen offen halten!

Auch in Deutsch liegen die Vorarlberger AHS im Mittelfeld (5,3 Prozent, bundesweit 5,1 Prozent), bei den BHS gibt es jedoch einen negativen Ausreißer: Mit 10,6 Prozent (2,3) „Nicht genügend“ sind im Ländle fast doppelt so viele Schüler in Deutsch durchgefallen, wie im Vergleich mit anderen Bundesländern (Durchschnitt: 5,7 Prozent). Auch bei der schriftlichen Englisch-Zentralmatura haben die Schüler im westlichsten Bundesland nicht die Nase vorne. Mit 12 Prozent Durchgefallenen erzielten die AHS-Maturanten das schlechteste Ergebnis. In der BHS (15,3 Prozent) haben nur die Steiermark (16,1) und das Burgenland (23,2) schlechter abgeschnitten.

2/3

7,3 %

der AHS-Schüler konnten ihre Mathe-Fünfer mündlich noch ausbessern.

der Vorarlberger AHSSchüler schafften die MatheKomensationsprüfung nicht.

10,6 %

2018

Fünfer (BHS) in Englisch gab es in Vorarlberg.

gab es doppelt so viele Fünfer, wie 2015 und 2017.

Neueröffnung in der Marktstraße 16a, Dornbirn

„Bitte haltet die Augen in Vorarlberg und Umgebung (eventuell auch Schweiz) offen! Jeder Hinweis ist extrem wichtig. Wir vermissen dich Gloria, bitte melde dich bei uns. Wir machen uns wirklich große Sorgen um dich

Die junge Frau wird seit dem 5. März vermisst – die Familie bittet um Hinweise! paar Tagen spurlos – Geldtasche und Smartphone liegen zuhause. Die Familie sowie die Polizei bitten um Hinweise! „Wir suchen täglich ganz Vorarlberg ab, in der großen Hoffnung, irgendeinen Hinweis zu finden“, so die Familie gegenüber WANN & WO.

Hinweise an Polizei

In den Ferien gelten folgende Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-13 Uhr Wir verkaufen ausgewählte Damenmode namhafter Qualitätsmarken. Warenannahme während der Geschäftszeiten auf Kommissionsbasis Tel: 05572/949770 | info@mode-modello.at www.mode-modello.com

• Gloria Albrecht, 26 Jahre alt • 1,72 cm groß, schlank • Lange, blonde Haare • Grüner Parka, graue Sneakers der Marke „Victory“ • Auffälliger, roter Rucksack mit Lederträgern

Wer etwas gesehen hat, soll sich

Seit Montag, 5. März, wird Gloria vermisst (WANN & WO berichtete).

Faksimile: W&W

„Jeder Hinweis ist wichtig“ Seit Montag, dem 5. März, ist Gloria Albrecht aus Lustenau bereits abgängig – WANN & WO sprach mit ihrer Mutter Christina. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Die im März eingeleiteten Fahndungsaktionen blieben bisher leider erfolglos. Durch die Veröffentlichung neuer Fahndungsfotos werden neue Erkenntnisse über den Aufenthaltsort der 26-jährigen Gloria Albrecht erhofft. „Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht daran denke“, erzählt Glorias Mama gegenüber WANN & WO. „Den Schlüsselanhänger habe ich ihr am Tag ihres Verschwindens mitgegeben. Es ist zwar nichts Wertvolles, aber vielleicht hat jemand diesen Schlüssel gesehen. Der Anhänger ist handgemacht und deshalb ein Unikat – falls dieser also jemandem aufgefallen ist – jeder Hinweis ist enorm wichtig für uns.“

Die letzte bestätigte Spur

Bitte beachten Bi b h Sie Si di die d derzeitigen ii Öffnungszeiten: Öff i Mo-Fr 14-18 Uhr | Do geschlossen | Sa 9-13 Uhr

INFOS Beschreibung der Vermissten:

Die letzte bestätigte Spur stammt von Montag Mittag (5. März) bei der Volksbank Lustenau, wo die Vermisste das letzte Mal gesehen wurde. „Es gab unzählige weitere Hinweise, doch keiner wurde bisher bestätigt. Wir vermissen dich so sehr, bitte gib uns ein Lebenszeichen, falls du das liest! Diese Ungewissheit ist einfach unerträglich“,

Diesen Schlüsselanhänger müsste Gloria bei sich haben. Foto: handout/Polizei so die Mutter der verschwundenen jungen Frau. Gloria ist etwa 170 cm groß, schlank und bekleidet mit einer grünen, knielangen Winterjacke. Dazu trägt sie Jeans, grau/ weiße Sneakers und einen roten Rucksack sowie den blauen Anhänger mit Schlüssel. „Auch wenn es schon lange her ist – vielleicht kann sich doch jemand an etwas erinnern, das er vorerst nicht für wichtig empfunden hat. Oder hat den Schlüssel bzw. den Rucksack irgendwo gefunden und sich nichts dabei gedacht. Wir wären umheimlich dankbar für jeden noch so kleinen Hinweis“, sagt Christina Albrecht abschließend. Sachdienliche Hinweise zum Verbleib von Gloria Albrecht bitte der Polizeiinspektion in Lustenau melden! Telefonnummer: (0) 59 133 8144

MIT SIMON LÄUFT DIE STROMERZEUGUNG GLATT. SIMON®: IHR PERFEKTES MINI-KRAFTWERK FÜR BALKON, TERRASSE UND GARTEN.

Sie wollen Sonnenlicht in Strom verwandeln und haben eine Dachterrasse, einen Balkon oder kleinen Garten? Dann ist SIMON® ideal für Sie: SIMON® ist ein Photovoltaik-Minikraftwerk, das kaum Platz braucht und ganz ohne Installation steckdosenfertig Strom liefert. SIMON® gibt’s online unter shop.salzburg-ag.at

8 Mittwoch, 27.Juni 2018

WANN & WO

Zur Person

Story

Name: Dominik Fae Alter: 33 Jahre Wohnort: Rankweil Hobbys: Paragleiten Infos: www.sky-copter.tv

Mit seinen selbst entwickelten Drohnen macht Dominik Fae mit „Skycopter“ seine große Leidenschaft zum Beruf.

Fotos: handout/Privat

Nach Horror-Crash fliegt er wieder Dominik Fae stürzte bei der Arbeit beinahe in den Tod. Heute hat der Rankweiler den Schock überwunden und geht mit „Skycopter“ steil. PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

Der Unfall ereignete sich am 20. März 2015, dem internationalen Tag des Glücks – dass Dominik Fae noch lebt, grenzt an ein Wunder. Dass er sich seinen Ängsten gestellt hat und dort weitergemacht hat, wo der HorDer 29-Jährige wurde in die Universitätsklinik Innsbruck eingeliefert. Nach Angaben der Ärzte war er kurze Zeit nach dem Unfall wieder ansprechbar.

Großes Glück: 400 Meter-Absturz überlebt Einen 400 MeterAbsturz nach einer Drohnen-Bergung durch eine vereiste, felsdurchsetzte Rinne hat am Freitag ein Vorarlberger in den Ötztaler Alpen überlebt. Der 29-Jährige wollte im Gaisbergtal eine bei Filmaufnahmen abgestürzte Drohne bergen. Bereits nach wenigen Schritten verlor er im steilen Gelände des Skigebietes der Hohen Mut den Halt und rutschte aus. Augenzeugen setzten die Rettungskette in Gang und leisteten Erste Hilfe. Nach Angaben der Polizei blieb der Vorarlberger

erst im Auslauf der Rinne liegen und musste in die Uni-Klinik Innsbruck geflogen werden. Der Verunglückte war laut den Ärzten kurze Zeit später wieder ansprechbar. Sie beteuerten, dass der 29-Jährige „unwahrscheinliches Glück“ gehabt habe.

Der Vorarlberger wollte die bei Filmaufnahmen abgestürzte Drohne bergen.

W&W berichtete vom Crash 2015.

ror angefangen hat, zeugt von Willenskraft, Ausdauer und vor allem unendlicher Leidenschaft. Der Rankweiler hat vor drei Jahren bei der Bergung seiner etwas abseits gelandeten Drohne, im alpinen Gelände bei Sölden, den Halt verloren und ist rund 400 Meter tief abgestürzt. „Ich begann zu rutschen und war teilweise 80 Meter im freien Fall. Ein Aufprall zwischen Eisfeldern und Felsen hat mich ausgeknockt“, erklärt der 33-Jährige.

Durchs Paragleiten zum Traumjob Dem schrecklichen Ereignis gehen einige Jahre Tüftelei und die Entfachung seiner großen Leidenschaft voran. „Ich wollte immer einmal Luftaufnahmen von mir beim Paragleiten haben und so habe ich 2011 meine erste Drohne gebaut. Ich habe im Internet recherchiert, wie man sie programmiert und das Zubehör bestellt.“ Statt Luftaufnahmen seiner Paragleitmanöver zu machen, rutschte Dominik in das Filmbusiness und begann unter dem Firmennamen „Skycopter“ mit ersten Aufträgen. Mit dem Start in die Welt der professionellen Luftaufnahmen zeigte sich die harte

Realität: „Ich war mit „Skycopter“ etwas der Zeit voraus. Die ersten Drohnengesetze kamen erst nach der Gründung und die ersten Auflagen der Austro Control kamen einem Berufsverbot gleich.“ Der Drohnenpilot blieb hartnäckig. „Als Pilot trägt man die volle Verantwortung für das Fluggerät, denn alles was fliegt, kann abstürzen. Die Gesetze machen Sinn,“ meint Dominik. Zusammen mit seinem Cam-Operator Andi Biermann erfüllte er alle Auflagen und erwarb sämtliche Lizenzen. Mit der Bewilligung der Austro Control entwickelte er eigene Trägersysteme und erfüllte alle nötigen Sicherheitsanforderungen, um selbst in dicht besiedeltem Gebiet seine „Sky Copter-One“ und „Sky Copter-Two“ wieder fliegen lassen zu können.

Einmal Pilot – immer Pilot Als Dominiks Unternehmen gerade von der Startbahn abzuheben schien, folgte der Auftrag in Sölden. Nach 300 Metern kam Dominiks Körper zum Liegen. Zwei Touristen beobachteten den Sturz und alarmierten die Bergrettung. Auf den Bändern einer Kamera im Hintergrund hört man sie. „You are down, man!“ Dominik wird ins Kranken-

haus nach Innsbruck geflogen, wo er vier Wochen bleibt. Die Ärzte stellen ein lädiertes Knie, zahlreiche Prellungen und eine zertrümmerte Augenhöhle fest und können es nicht fassen, dass dem DrohnenPilot nicht mehr passiert ist. „Der Unfall hat mich verändert und ich bin vorsichtiger geworden, doch ich denke, genau das ist Leidenschaft, denn zwei Wochen nach dem Spital stand ich vor meinem Octocopter, um zu sehen, ob er noch funktioniert“, schildert Dominik die ersten Momente nach dem Krankenbett. „Ich wollte immer schon selbstständig werden und wäre nie auf die Idee gekommen mit dem Fliegen aufzuhören!“ Nach all den Höhen und Tiefen sieht man die fliegenden Kameras von Dominik und seinem Cam Operator Andi nun wieder in der Luft. Neben Videoaufnahmen für Produktionen liefern sie mit „Skycopter“ 3D-Datenerfassung von Umgebung und Gebäuden und stellen mit ihren legalen und versicherten Flügen Kunden wie die ÖBB, der Festspielbühne, Deloitte, Audi, Mercedes oder Arte zufrieden. „Das Fliegen hat mich gepackt und es heißt nicht umsonst ‚einmal Pilot immer Pilot‘“, verrät Dominik und blickt Richtung Himmel.

Mercedes gewinnen

Symbolfoto / © Daimler AG

BY CASINO BREGENZ

A-Klasse gewinnen Verlosung am 8. Juli 2018

Serviceline: +43 (0)1 534 40 50

In Kooperation mit

bregenz.casinos.at

facebook.com/casinobregenz

ORCHIDEEN 2-4 stielig | 60cm Statt € 9,90

nur € 5,90

Alle Geranien Statt € 2,–

nur € 1,–

Begonien hängend & stehend Statt € 3,–

nur € 1,–

ORCHIDEEN 2 stielig | 100cm Winterharte Palmen bis -18 Grad Höhe ca. 250cm Statt € 698,–

Statt € 29,90

nur € 9,90

nur € 198,–

Alle Blumenampeln und Erdbeerampeln Statt € 19,90 nur € 5,– Und viele weitere tolle Angebote!

ÜRS B N E E R G R E V E bei F U A K R E V S S U L RSCH

SOMME

1 …vieles um nur

EURO!

AKTIONEN gültig von Mo. 25.6. – Sa. 7.7.2018

A+S Frick k | Unterrainweg 99x, Bürs 0664/1009153 | blumen.evergreen@gmail.com

Montag bis Freitag Donnerstag Samstag

8:00 Uhr bis 18:00 Uhr 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr

10 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

„Honig im Kopf“: Schweiger dreht internationales Remake Til Schweiger hofft, mit dem internationalen Remake des Films „Honig im Kopf“ das Original zu verbessern. „Ich glaube, uns gelingt gerade, dass wir den Film noch intensiver und noch lustiger machen“, sagte der Regisseur am Montag am Rande der Dreharbeiten in Berlin. Für die Hauptrolle holte Schweiger Hollywoodstar Nick Nolte, er übernimmt den Part, den Dieter Hallervorden im Original hatte. Foto: AP

Intimus 18. Raiba Golf Trophy in Braz war ganz einfach perfekt! Mehr als 80 Teilnehmer nahmen am Wochenende an der 18. Raiba-Trophy auf der Anlage des Golfclubs Bludenz-Braz teil. Die RaibaVorstände Klaus Kessler (Walgau) und Bernhard Stürz (Bludenz) waren perfekt vorbereitet und organisiert zudem herrschte auch noch Kaiserwetter für die 18 zu bespielenden Löcher. Was will ein Golferherz noch mehr? Der Golfclub Bludenz-Braz sorgte für beste Bedingungen mit hervorragender Gastronomie durch GF Christoph Lorünser von der Brazer Traube. Neben dem Golfsport bot dies natürlich auch die Gelegenheit, sich in Ruhe auszutauschen und zu unterhalten. Golfclub-Präsident Manfred Tschohl bedankte sich für die rege Teilnahme und freute sich über die hervorragenden Ergebnisse. Gesamtsiegerin bei den Damen wurde Sabine Hueber vom Golfclub Montafon, bei den Herren siegte Manfred Capelli vom Golfclub Bludenz-Braz. Mit dabei auch Rechtsanwalt Thomas Willeit, Bauunternehmer Lothar Bitschnau, Autohändler Oswald Schreiner, Thomas Lorünser (Ledon Leuchten), Sportwart Dietmar Dreier, Ex-Skirennläuferin Ingrid Gutzwiller-Gfölner und Bernd Feldkircher (Fa. Getzner). Franz Lutz

Aurelia Kogler und Ingrid Gutzwiller-Gföllner.

So sehen Sieger aus!

Thomas Lorünser, Dietmar Dreier, Christoph Lorünser, Manfred Capelli.

Golf-Club-Präsident Klaus Kessler, Stefan Schneider, Markus Walch und Manfred Tschohl. Bernhard Stürz.

Melanie Schuchter, Susanne Vonier, Ingrid Gutzwiller-Gfölner und Christian Gutzwiller.

Die Spieler beim Aufwärmen für die 18. Raiba Golf Trophy.

Ausstellungseröffnung „Less Perfection, More Beauty“ im Magazin 4

Jutta Dieing und Künstler Domingo Geronimo Mattle.

Penelope Baumgartner, Don Kino und Lea Fleisch.

Selma Dünser, Silvia Feurle und Sabine Lässer.

Die erste Ausstellung im Magazin 4 seit der Neukonzeption widmete die Landeshauptstadt Bregenz dem jungen Vorarlberger Künstler Domingo Geronimo Mattle. Eigens für das Magazin 4 entwickelte Mattle eine Ausstellung, die in dieser Art in Vorarlberg noch nicht zu sehen war. Auf ca. 260 Quadratmetern Ausstellungfläche entwarf der junge Künstler ein Kaleidoskop einer Hip Hop Kunst und Kultur, die ihresgleichen sucht. Bürgermeister Markus Linhart eröffnete am Freitag Claudia Depaoli und Bgm. Markus die Ausstellung im brechend vollen Magazin 4. Mit dabei Linhart. Fotos: Lichtspuren Fotografie Käsermann Helmut waren unter anderen Stadtrat Michael Rauth, Kulturamtsleiterin Jutta Dieing, Kuratorin Martina Winder, Claudia Depaoli, Inge und Albert Skala, Gregor K. mit Sohn Pius, Roswitha Steger, Brigitte Flinspach, Heribert Hehle, Christian Rüscher (Stadtbücherei), Wolfgang Huber, Andi Kisberth, Wolfgang Allgäuer oder Marco Valersi und Philipp Linder. Don Kino, DJ Uncle Willi, Falco Luneau (Sänger), Aaron Belo (Rapper) heizten dem Publikum mit ihren Performances ordentlich ein. Weiters vor Ort waren Penelope Baumgartner, Lea Fleisch, Silvia Feurle, Selma Dünser, Sabine Lässer, Manuel Niksic (Mental Coach), die Präsidentin der Berufsvereinigung Bildender Künstlerinnen Vorarlbergs, Maria SimmaChristian Rüscher und Martina Winder. DJ Uncle Willi. Keller oder Helene Böhler. Thomas Schiretz

Jetzt in Tirol studieren. studier

polo

BWL IM GESUNDHEITSWESEN

Ultraleicht, mit TSA-Schloss, in verschiedenen Größen und Farben.

Die spezialisierte Ausbildung für den Wachstumsmarkt Gesundheit. Optimale Flexibilität für Berufstätige durch Mix aus Online- und Präsenzphasen. Jetzt an der Tiroler Health and Life Scienes Universität in Hall in Tirol studieren.

S: 69,95 Euro M: 79,95 Euro L: 89,95 Euro

Anmeldung zum Schnupperstudium am 29. Juni: www.umit.at/schnupperbwl

www.umit.at A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

12 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Kanye West fürchtete um Ehe mit Kim

Neues Adele-Album!

Kanye West sorgte kürzlich für Negativschlagzeilen, als er sich in einer Sendung über die Geschichte der US-amerikanischen Sklaverei unangemessen äußerte. Der Eklat zog große Kreise und löste eine Welle der Empörung aus. In einem Interview gestand der Rapper: Er habe danach befürchtet, dass ihn seine Frau Kim Kardashian verlassen könnte. Foto: AP

2019 soll laut einem Insider ein neues Adele-Album erscheinen: „Es wurden bereits Studiomusiker kontaktiert, um mit ihr zu arbeiten. Sie hat sogar schon Songs geschrieben.“ Foto: AP

#HENNtastige Eröffnungsfeier Was für eine Erfolgsgeschichte von HENN: Was 2011 mit 19,7 Mio. Umsatz begann, zeigt sich nun mit 60,1 Mio. und einem jungen Team mit Drive. Dazu soll, so CEO Martin Ohneberg, auch Präsident der Vorarlberger-IV, mit Vollgas in die Zukunft gestartet werden. Ein Grundpfeiler dafür ist das neu eröffnete Headquarter im Dornbirner Steinebach – ein tolles Bekenntnis zum Standort Vorarlberg. Gemeinsam mit dem Besitzer, der FM Hämmerle Holding, ist alte, geschichtsträchtige Bausubstanz zu einem modernen Company Headquarter renoviert worden. Das Hauptprodukt von HENN sind Steckverbindungen für den Bereich Ladeluft und Kühlwasser, hier ist man Weltmarktführer. Genug Gründe, um mit einem Opening-Event der Extraklasse sowie 600 Gästen und Mitarbeitern zu feiern. „Ein cooler Typ, mit einem jungen coolen Team, in cooler Location“, meinte LH Markus Wallner. Weiters mit dabei: Bgm. Andrea Kaufmann, LSth. Karlheinz Rüdisser, Bgm. Dieter Egger, VP-Clubobmann Roland Frühstück, WK-Präsident Hans-Peter Metzler, Hubert Hämmerle(AKVorarlberg-Präsident), Norbert Loacker (ÖGB). Die FM Hämmerle Holding war mit Markus Hladik und Petra Kreuzer vertreten. WKDir. Christoph Jenny, AK-Dir. Rainer Keckeis, Russmedia Digital-GF Georg Burtscher, die Vorstände der Sparkasse Dornbirn Werner Böhler und Harald Giesinger, Hubert Rhomberg (Rhombergbau), Günter Hagspiel (Head-Vst.), Michael Walser (Walser Personal Management) und Werber Lukas Konzett waren ebenfalls vor Ort. Alle bestens versorgt von MO-Catering mit Harald Otti. Franz Lutz

Hubert Hämmerle (AK-Präsident), Hans-Peter Metzler (WK-Präsident), Norbert Loacker (ÖGB), Martin Ohneberg (CEO), LH Markus Wallner, Bgm. Andrea Kaufmann und LSth. Karlheinz Rüdisser.

Werner Böhler und Harald Giesinger (Sparkasse Dornbirn).

IV-GF Mathias Burtscher und AK-Dir. Rainer Keckeis. Fotos: Franz Lutz

Michi Beck von „Fanta 4“ an den Turntables sorgte für beste Stimmung unter den Gästen. Foto: VOL.AT/Sonnberger

Christoph Jenny, Russmedia Digital-GF Georg Burtscher, Hans-Peter Metzler und Marco Tittler.

LH Markus Wallner, Andrea Kaufmann und Karlheinz Rüdisser.

Martin Ohneberg und Petra Kreuzer.

Hubert und Nadja Rhomberg mit Gertraud und Dieter Egger.

Die zahlreichen Besucherinnen amüsierten sich bei der HENN-Eröffnungsfeier.

Victoria Lässer, Annette Burtscher und Simone Kruzliak.

n tdecke n e t z t s, Je cessoire

c Wohna tikel, k e D oar uvm. bel Kleinmö

Naturstein ein Blickfang in jedem Garten

Stilvolle Dekoration für ein individuelles Ambiente. Besuchen Sie uns unter www.homeart-bregenz.at

…für Heim & Garten

• Kleinmöbel • Wohnaccessoires • Beleuchtungen • Geschenksartikel • Kerzen • Bilder • Uhren u.v.m.

Hehle Joe Natursteine Ihr kompetenter Partner Natürlich bieten wir auch Lösungen in allen anderen Bereichen unseres Gewerbes wie Arbeiten in Natur- und Betonwerkstein im Innen- und Außenbereich, Restaurierung und Denkmalpﬂege sowie Grabmäler.

HEHLE JOE NATURSTEINE

Insel Straße 3 • A-6900 Bregenz • Tel. 0043 (0)664 6593 255 • e-Mail: info@homeart-bregenz.at

Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

CBD-Hanf-Produkte & Bio-Hanf-Nahrungsmittel in höchster Qualität.

Mittagsmenü

€ 8,50 Große Auswahl an Mittagsmenüs Von Montag bis Freitag können Sie aus 10 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Online-Shop: www.hanafsan.com

Hanafsan ist eine Marke der Dr. Feurstein Medical Hemp GmbH

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

14 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

„Stimmung war der Wahnsinn“

Story

Benjamin Dür, Veranstalter Holi-Flash: „Die Organisation des Holi-Flash lag heuer zum ersten Mal in meinen Händen. Es war ein guter Start, die Mühe hat sich gelohnt und das Event war ein Erfolg. Jeder, der am Samstag dabei war weiß, wovon ich spreche. Die Stimmung war der Wahnsinn. Ich freue mich schon heute auf das nächste Jahr – dann mit noch mehr Farbe!“ Foto: handout/Kinky #abartig

Bunt, bunter, Holi-Flash! Das Festival überzeugte mit mehr Musik und mehr Acts, zwei Bühnen, der neuen Food-Area und mega Stimmung!

Im Rausch der Farben – das

Tausende Besucher strömten nach Dornbirn auf das Festival-Gelände!

Fotos: Cokktail Entertainment GmbH, handout/Kinky #abartig

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018 15

Der Sommer wurde erneut farbenfroh eingeläutet.

Nicht nur vor, auch auf der Bühne wurde richtig gefeiert!

Das Publikum feierte die neuen Highlights.

Die heißen Sounds ließen niemanden kalt.

war Holi-Flash 2018 Mega Stimmung, Farbe und Musik – am Samstag wurde der Sommer mit Holi-Flash eingeläutet! Auch dieses Jahr strömten tausende Feierhungrige zum Dornbirner Messequartier, um nach indischem Brauch den Sommer einzuläuten! Heuer stand nicht nur die Farbe, sondern auch die Musik im Vordergrund. 28 Acts auf zwei Bühnen sorgten dafür, dass keiner still stand, denn für jeden Geschmack war etwas dabei! Es hat sich schnell gezeigt, welche Sounds beim Holi-Publikum gefragt sind und das LineUp für Holi-Flash 2019

wird dementsprechend angepasst – die Fans des Festivals dürfen sich also freuen! Benjamin Dür, der heuer zum ersten Mal für die Organisation verantwortlich war, kündigt des Weiteren an, dass im nächsten Jahr die WC-Anlagen erneut verbessert und weniger störanfällig sein werden. „2019 wird außerdem die dreifache Menge an Farbe bereit stehen – zudem spendieren wir den ersten 500 Besuchern einen Farbbeutel ‚for free‘!“, so der Veranstalter.

„Unverkennbarer Vibe“ „Energy doesn’t lie – die Stimmung war einzigartig, der Vibe unver-

kennbar und ausgelassen. Die neue Food-Area erfreute sich großer Beliebtheit – der eine oder andere kam nicht so schnell daran vorbei und hat sich mal so richtig was gegönnt!“, so Benjamin Dür.

Holi 2019 steht Die „To-do-Liste“ und der Termin für Holi 2019 stehen bereits fest, es sind noch mehr Erweiterungen geplant – man darf gespannt sein, denn hier tut sich einiges!

Die Besucher dürfen sich schon auf das Holi-Flash 2019 freuen!

16 Mittwoch, 27. Juni 2018

Story

WANN & WO

„Renate und Helmut leben ihre Liebe so wie es sein sollte: Sie nehmen sie und sich tagtäglich als Geschenk an.“ Judith Bertel, Stellenleiterin in der Wohngemeinschaft „Benjamin“

Der schönste Tag ihres Lebens Es ist ein Bild, das derzeit in Vorarlberg große Kreise zieht und alle berührt: Das Foto von Renates und Helmuts Segnungsfeier. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

Renate Sparr und Helmut Mangeng haben mit einer Segnungsfeier in der Pfarrkirche BartholomäbergInnerberg kürzlich ihre Liebe besiegelt. Ihr Down-Syndrom ist dabei kein Thema – was zählt ist einzig ihre Verbundenheit. Besucht man Renate und Helmut in der Caritas-Wohngemeinschaft „Benjamin“ in Schruns, erlebt man die beiden als eingespieltes Paar. Schon seit 18 Jahren leben sie gemeinsam in der Wohngemeinschaft. Dort haben sie sich übrigens auch kennen und lieben gelernt.

Wunsch nach „Hochzeit“ Helmut war es, der immer wieder den Wunsch nach einer „Hochzeit“ geäußert hat, auch Renate war von der Idee begeistert. Gemeinsam mit Angehörigen, Unterstützern und Mitarbeitern der Caritas wurden im Rahmen eines sogenannten „Zukunftsfestes“ Wünsche, Ressourcen und Umsetzungsmöglichkeiten besprochen.

„Es war der schönste Tag, den wir bisher erleben durften.“ Renate und Helmut über ihre Segnungsfeier

Das Fest erfüllte alle Erwartungen des Paares und war einfach eine „Traumhochzeit“: Kleid und Anzug wurden im Vorfeld ausgesucht, mit einem Porsche – zur Verfügung gestellt übrigens vom Autohaus Rudi Lins – ging es an ihrem „großen Tag“ zur Segnungsfeier, die Caritas-Seelsorger Norman Buschauer vornahm. Mit dem Paar feierten Angehörige, Betreuer und Kollegen aus der

Wohngemeinschaft und den Werkstätten Montafon und Ludesch, Musiker Ekkehard Breuss sowie ein Kinderchor des Kindergarten Tschagguns sorgten für den passenden musikalischen Rahmen.

„Seit ich die beiden kenne, habe ich das noch nie erlebt – im Gegenteil, da sind so viele kleine Liebesbeweise im Alltag zu sehen und sie strahlen sich an, wie am ersten Tag.“ Judith Bertel darüber, ob die beiden auch streiten.

„Es war der schönste Tag, den wir bisher erleben durften“, schwärmen die beiden noch Tage danach und blicken sich verliebt an. „Renate und Helmut leben ihre Liebe so wie es sein sollte: Sie nehmen sie und sich tagtäglich als Geschenk an“, zeigt sich Judith Bertel, Stellenleiterin in der Wohngemeinschaft „Benjamin“ beeindruckt, wie sich die beiden im Alltag gegenseitig unterstützen – ganz nach dem von ihnen gewählten Bibelzitat „Ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hingehst.“

Immer noch verliebt wie am ersten Tag Ob sie denn auch mal streiten, werden Renate und Helmut gefragt: Beide verneinen prompt und auch Judith Bertel bestätigt: „Seit ich die beiden kenne, habe ich das noch nie erlebt – im Gegenteil, da sind so viele kleine Liebesbeweise im Alltag zu sehen und sie strahlen sich an, wie am ersten Tag.“ Dass diese Segnungsfeier ermöglicht wurde, darüber freute sich auch das Betreuer-Team der Wohngemeinschaft in Schruns: „Teilhabe bedeutet das einbezogen Sein in alle Lebenssituationen. Es ist wirklich schön, dass wir das Glück von Renate und Helmut unterstützen konnten“, ist das ganze Team überzeugt und freut sich zusammen mit dem Paar über diesen großen Schritt.

Verliebt wie am ersten Tag: Renate und Helmut bei ihrer Segnungsfeier.

Fotos: Jan Kleber/Caritas

Weitere tolle Angebote gibtÂ´s bei uns im GeschĂ¤ft!

VORAR LBER G â€“ SEGWAY.AT

Cremesso Easy Kaffee-Kapselautomat Shell White/Midnight Black Nur noch fĂźr kurze Zeit!

SEGWAY TOUREN

â‚Ź 19,90

FĂœR JEDEN ANLA SS FIRMENAUSFLUG GRILLPARTY POLTERABEND GEBURTSTAG UVM...

BUCHEN UNTER

Soda Stream Crystal 2.0 mit 3 Karaffen

WWW.VORARLBER G-SEGWAY.AT TEL: +43 664 85 1 92 32

FO L LOW Segway Vorarlberg Unterlinden 5, 6922 Wolfurt info@vorarlberg-segway.at

â‚Ź 109,â€“

US !

Gorenje WA7860 7 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.600, Startzeitvorwahl, LEDDisplay, Restzeitanzeige

/Vorarlberg Segway @vorarlberg_segway

â‚Ź 359,â€“ JVC 55UV900

WohlfĂźhlen So vielfĂ¤ltig wie die BedĂźrfnisse sind, ist unser Angebot. Wir haben das Richtige fĂźr Sie. Weil Sie sich wohlfĂźhlen sollen. Wir vermitteln Immobilien fĂźr jeden Geschmack.

UHD Smart TV mit Triple e Tuner

â‚Ź 555,â€“

Bei uns kĂśnnen Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

LG OLED 55EG9A7V

â‚Ź 1299,â€“ AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, Rá‚ˆFH#KLOOHULPPR DW ZZZ KLOOHULPPR DW

elektro

hard

ErhĂ¤ltlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

HofsteigstraĂ&#x;e 30 05574 723220

Bauch-Weg-Studie: IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM

2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit • • • • • • • • • •

Deutlicher Umfangverlust 1 bis 2 Hosengrößen weniger Formung der Figur Straffere Haut Verbesserung von Orangenhaut Reduzierung des Fettdepots Aktivierung des Stoffwechsels Verbessertes Hautbild Besseres Selbstbewusstsein Festigung von Bauch, Beinen und Po

4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

im Ländle

Effektiv trainieren! www.tschann.com www.2x20minfit.com

8 – 10 Geräte in 20 Min. effektiv trainieren. Hier wird jedes Gerät via Chipkarte individuell eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 20 Minuten effektives Training. Super!

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe

Morgen Infoabend! Jetzt schnell anmelden: 80 Teilnehmer für die Abnehm-Studie gesucht! Jetzt dem Bauch den Kampf ansagen!

Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann ebnen 80 Teilnehmern den Weg zur Strandfigur mit dem patentierten Slendertone-Bauchgurt für Männer und Frauen.

bei extrem anstrengenden Bauchübungen er wärmt sich der Bauchspeck nur wenig.

Jetzt ein bis zwei Kleidergrößen schlanker werden und bis zu 8 cm Bauchumfang verlieren – dabei die Bauchmuskulatur straffen! Wie geht das am besten? Mit dem BauchSpezial-Programm vom Gesundheitszentrum Tschann in der Steinbruchgasse 13, Figurstudio Tschann Lady Reichsstraße 126 Feldkirch und Gesundheitszentrum Tschann BäumlerPark Hohenems. TeilnehmerInnen (über 21 Jahre) sollen sich in vier Wochen von ihren Rettungsringen und Speckröllchen verabschieden. Dabei kommt das 2x20-Minuten-System sowie der millionenfach erprobte und patentierte Slendertone-Bauchgurt mit zum Einsatz. Die Teilnehmer werden von der neuesten EMS-Technik für gezielte Fettverbrennung im Bauchbereich profitieren: Bauchfett verschwindet und weicht einer straffen Muskulatur. Taillenumfänge werden reduziert und das Hautbild verbessert. In Verbindung mit leichtem Training gibt es nicht nur spektakuläre Figur-Erfolge, sondern gleichzeitig wird durch Gewichtsreduzierung auch noch die Gesundheit verbessert. Warum geht der Bauchspeck auch bei eigentlich schlanken Menschen trotz Ernährungsumstellung und Ausdauertraining so schwer weg? Grund ist die schlechte Durchblutung im Bauchbereich. Auch

Der Slendertone-Bauchgurt aktiviert die gesamten Bauchmuskeln und unterstützt dort die Durchblutung, der Fettstoffwechsel wird am Bauch um ein Vielfaches erhöht. Klinische Studien mit dem patentierten SlendertoneBauchgurt (welcher dann dir gehört) haben bereits bewiesen, dass innerhalb von vier Wochen der Bauch gestrafft und die Bauchmuskeln 20 Prozent mehr Kraft aufbringen. Dank ihres Stoffwechsels wirkt bei Männern der Slendertone-Gürtel besonders gut und neben der gesundheitlichen Verbesserung ist der „Waschbrettbauch“ ein mögliches Ziel. Also mitmachen beim Bauch-SpezialProgramm von Tschann und den lästigen Bauchspeck loswerden: Das Projekt läuft über vier Wochen, der Zeitaufwand beträgt nur 2x20 Minuten – und das zweimal pro Woche. Dabei wird man vom Tschann-Team – den Experten auf dem Gebiet gesunder und nachhaltiger Gewichtsreduzierung – bestens betreut. Für nur 139 Euro Teilnahmekosten bekommt man neben dem Training zusätzlich zwei informative Vorträge zu Ernährung und Bewegung. Weiters schenken wir dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 129 Euro dazu.

Mach mit bei der Studie! Wir schenken dir den Slendertone-Gurt mit Steuergerät im Wert von 129 Euro dazu!

Teilnehmer gesucht! 4 Wochen Bauch-WegProgramm inklusive Bauchgurt!

MACH MIT

Die Proﬁs vom Tschann unterstützen die Studienteilnehmer beim Bauch-Spezial-Programm und sind jederzeit vor Ort.

Teilnahm Möglichkeit eStudie in all en an der en 3 Studio s! Jetzt mitma chen und

abnehmen: Tel. 0699 16055683

80 Teilnehmer für 4 Wochen Bauch-SpezialProgramm inklusive deinem Bauchgurt mit Steuergerät, Ernährungs- und Trainingssteuerungsvortrag statt 300 Euro jetzt nur 139 Euro.

AKTION! NUR € 139,– Infoabend: Do., 28. 6. 2018, um 18.30 Uhr im Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Straße 20 in Hohenems

Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683

eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

20 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Trauer über Tod von Vinnie Paul Die Metal-Szene zeigt sich bestürzt über den überraschenden Tod von Drummer Vinnie Paul. Der Mitgründer von „Pantera“ und „Hellyeah“ erlag am vergangenen Freitag im Alter von 54 Jahren einem Herzinfarkt. King Diamond twitterte beispielsweise: „So traurig, was für ein Verlust. Noch ein wahrer Metalhead hat uns viel zu früh verlassen.“ Foto: AP

Sound CHARTS 1. Capital Bra – „Berlin lebt“ 2. Capital Bra – „Neymar“ 3. Capital Bra – „Kennzeichen B-TK“ 4. XXXTENTACION – „SAD!“ 5. Capital Bra – „One Night Stand“ 6. Summer Cem – „Casanova“ 7. Clean Bandit – „Solo“ 8. Calvin Harris – „One Kiss“ 9. Dennis Lloyd – „Nevermind“ 10. Post Malone – „Better Now“ Quelle: Spotify; Foto: Reuters

Die Kellys kehren auf die Bühne zurück und machen auf ihrer Comeback-Tour auch in Dornbirn Halt. WANN & WO sprach vorab mit Joey Kelly (ganz rechts im Bild). Foto: handout/Showfactory, Carsten Klick

The Monroes stehen für Rock ’n’ Roll im Stile der 50er und 60er-Jahre. Foto: handout

The Monroes bei Sommer.Lust am Platz Lustenau. Die Marktgemeinde feiert den Geburtstagssommer „20 Jahre Sommer.Lust am Platz“ mit zwölf Live-Konzerten der Extraklasse. Noch bis Anfang September veranstaltet Lustenau jeden Freitagabend ein besonderes Live-Konzert am Kirchplatz – und das bei freiem Eintritt. Hochkarätige Bands aus den verschiedensten Musikgenres sorgen für Sommerstimmung. Diesen Freitag heizen The Monroes dem Publikum ab 20 Uhr am Kirchplatz ein. Programm online Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung am teilweise überdachten Kirchplatz statt und der Eintritt ist wie immer frei. Das komplette Programm ist im Online-Veranstaltungskalender auf www.lustenau.at/ marketing zu finden. Lustenau freut sich auf euch!

Mit WANN & WO zum Meet & Greet mit der Kelly Family Am 6. Juli kommt die Kult-Familie im Rahmen ihrer Comeback-Tour nach Dornbirn. W&W sprach mit Joey Kelly. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

WANN & WO: Habt ihr in der Familie lange über das Comeback gesprochen? Joey Kelly: Ja, es waren viele Überlegungen, wer das überhaupt möchte, wer mitmacht, etc. Das war nicht einfach und hat fast ein ganzes Jahr gedauert. Schließlich hat Angelo gemeint, es wäre höchste Zeit für ein Comeback. Er hat ein Konzept für die Tour erstellt und damit fast alle überzeugt.

WANN & WO: Wie hast du eure Anfänge noch in Erinnerung?

len außerdem auch drei, vier Lieder vom neuen Album „We Got Love“.

Joey Kelly: Damals war ich ja noch ganz jung und kann mich an wenig erinnern. Eine Begebenheit in Wien habe ich mir aber gemerkt: Wir haben 1976 auf der Straße musiziert, als Bernhard Paul auf uns zukam. Das Ergebnis war, dass wir im Circus Roncalli auftreten durften. Das passt zu uns – zwischen Clowns und Akrobaten – und ist mir speziell in Erinnerung geblieben, vielleicht auch, weil ich erst fünf Jahre alt war.

WANN & WO: Nervt es ab und zu, dass die Fans immer die gleichen Hits hören wollen?

WANN & WO: Wie ist das Publikum auf der Comeback-Tour? Joey Kelly: Unglaublich, was für ein treues Publikum wir haben! Außerdem sind auch etwa ein Drittel ganz neue Leute dabei.

WANN & WO: Wird in Dornbirn die ganze Familie dabei sein?

WANN & WO: Welche Setlist bringt ihr nach Dornbirn mit?

Joey Kelly: Fast. Bis auf Patrick und Maite sind alle dabei. Es ist toll, nach so vielen Jahren wieder mit ihnen Musik zu machen.

Joey Kelly: Das werden 2,5 Stunden Kelly Family pur! Natürlich haben wir so gut wie alle bekannten Hits mit dabei und spie-

Joey Kelly: Mich persönlich überhaupt nicht – ich habe ja seit 15 Jahren keine Musik gemacht. Wie es meinen Geschwistern dabei geht, musst du sie selbst fragen (lacht).

INFOS Kelly Family: We Got Love – Open-Air WANN: Freitag, 6. Juli, 19 Uhr WO: Messegelände Dornbirn Verlosung: WANN & WO verlost ein Meet & Greet für zwei Personen, inklusive „Front of Stage“-Bändchen! Außerdem gibt es noch 5x2 Tickets für das „Comeback des Jahres“! Teilnahme: Schickt eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und einem guten Grund, warum gerade ihr gewinnen solltet, an gewinnspiel@wannundwo.at. Einsendeschluss ist Montag, der 2. Juli. Tickets: www.showfactory.at

Einkaufen am liebsten g in Vor ar lber

TOTALE HINGABE #LEBE OFFLINE

Die Vorarlberger Mode- & Sportgeschäfte – immer an deiner Seite. Eine Initiative von Der Handel

22 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Körperverletzung wegen „Pokémon Go“ Im deutschen Ludwigshafen sind zwei Männer – 42 und 51 Jahre alt – wegen dem Online-Game „Pokémon Go!“ aneinander geraten. Zuerst bekämpften sie sich nur virtuell bei einer „Pokémon Go Arena“. Nach gegenseitigen Provokationen eskalierte der Streit schließlich. Der 42 Jahre alte Mann stieß den älteren Spieler so heftig um, dass dieser Verletzungen erlitt und vom Rettungsdienst versorgt wurde. Symbolfoto: Reuters

Multimedia Google Pay startet in Deutschland Berlin. Google bringt seinen Smartphone-Bezahldienst nach Deutschland und kommt damit dem Rivalen Apple zuvor. Bei Google Pay ersetzt ein Telefon mit dem Google-Betriebssystem Android die Kreditkarte, zum Zahlen hält man das Gerät im Laden an das Terminal. Die Kassentechnik muss dafür kontaktloses Bezahlen unterstützen – ein großer Teil der Terminals in Deutschland wurde bereits entsprechend umgerüstet. Außerdem kann man mit Google Pay auch bei Online-Käufen bezahlen. Deutschland ist das 19. Land mit Google Pay. Der Internet-Konzern sehe den Dienst als eine offene Plattform, sagte Google-Manager Philipp Justus gestern in Berlin. „Wir freuen uns auf weitere Partner.“ Ob bzw. wann der Dienst in Österreich verfügbar sein wird, ist nicht bekannt.

Smartphone stört Eltern-Kind-Beziehung Ann Arbor (Michigan). Die Kleinen backen Sandkuchen und klettern, die Großen schauen aufs Smartphone. Auf vielen Spielplätzen und auch daheim ist das inzwischen Alltag. Auf Dauer kann der Mangel an aktivem Miteinander ungünstige Folgen für die Eltern-Kind-Beziehung haben, warnen Experten. Eltern, die viel Zeit mit digitalen Medien oder vorm Fernseher verbringen, statt sich mit ihrem Nachwuchs zu beschäftigen, können einer Studie zufolge Verhaltensauffälligkeiten bei ihren Kindern fördern. Missachtete Kinder seien eher frustriert, hyperaktiv, jammerten, schmollten oder reagierten mit Wutanfällen, berichten Forscher im Fachjournal „Pedriatic Research“.

Zu viel Smartphone kann zur Missachtung der Kids führen. Symbolfoto: Reuters

Zahlreiche Apps sollen das Leben als Paar erleichtern. Foto: W&W/Purin

Top-Apps für Paare

„Beziehungsrechner“

Die kostenlose App „My Love – Beziehungsrechner“ zeigt an, wie lange man bereits mit dem Liebsten zusammen ist. Darüber hinaus ist es möglich, die App zu personalisieren. Mit eigenen Bildern kann die Seite verschönert und sogar mit anderen geteilt werden.

„Happy Love“

Coole Apps für verliebte Paare! Mit Smartphone-Apps lässt sich der Alltag mit dem Partner gleich besser managen und verbinden. W&W hat eine Auswahl getestet. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

In einer Beziehung ist Zeit kostbar. Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, gibt es mittlerweile Apps fürs Smartphone, um sich etwa den Geburtstag oder den Jahrestag ganz einfach zu merken. Aber auch mobile Einkaufslisten sind praktisch, denn so kann beispielsweise derjenige in den Supermarkt gehen, der Abends nach der Arbeit noch Zeit dafür hat. Beide haben so auf ihrem Telefon dieselbe Liste und vergessen nichts. Der

Vorteil für Männer: Alles rund um die Liebste kann in der App eingetragen werden. Lieblingsblumen, Ring- oder Körbchengröße werden gespeichert. Denn der nächste feierliche Anlass kommt bestimmt und so muss Mann nicht wieder unauffällig nachfragen, weil er alles vergessen hat.

Gemeinsames Geld verwalten Es gibt sogar Apps, um das gemeinsame Budget zu verwalten – ideal, wenn man frisch zusammengezogen ist. Einkaufs- oder Fixkosten werden in das Programm eingetragen und jeder kann sehen, wie viel am Ende des Monats noch übrig bleibt, um vielleicht auf einen gemeinsamen Urlaub zu sparen. Gerade in Alltags-Situationen sind die Apps für Pärchen nützlich und sparen Diskussionen zuhause.

Mit „Happy Love“ lässt sich ebenfalls das Datum der Beziehungsdauer eintragen. Zusätzlich gibt es auch die Möglichkeit, Einkaufslisten, Kalender und Ausgaben zu erstellen. Wer sich ganz nah sein will, kann sogar die Position mit dem Partner teilen.

„Fix a Fight“ „Fix a Fight“ soll sogar einen Streit lösen können. Beide geben an, wie sie sich fühlen und wie es dazu kam. Dann müssen noch Fragen beantwortet werden und der Streit soll der Vergangenheit angehören. Kostenpunkt: fünf Euro.

„Better Haves“

Mit diesem Programm können Paare ihr eigenes oder gemeinsames Budget verwalten, Einkaufskosten eintragen und sich Statistiken zu Fixkosten ansehen.

WANN & WO on

line

lesen, senden

, teilen

auf allen Gerä ten immer und üb erall

Auch p als Ap bar g ü f r e v

www.wannundwo.at

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 26

Friday Night @ KALI Bregenz Am Freitag wurde im KALI in Bregenz mit coolem Sound, leckeren Drinks und bester Stimmung ausgelassen ins Wochendende gestartet! WANN & WO

Fotos: MPRONETTV

27. Juni 2018

Hausgemachtes Eis (viele verschiedene Sorten), Kuchen & Torten

Jetzt neu Functional Training ab *

Ă–ffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 11 bis 20 Uhr

Dolce Braike Rummergasse 12, Bregenz, Tel. 0660 7473489

*Monatspreis bei Jahresmitgliedschaft und Vorauszahlung.

SPEEDFIT DORNBIRN, Schwefel 67 Telefon: 05572 / 38 62 17

www.speedfit.at

Seite 26

Mittwoch, 27. Juni 2018

1. Platz „Online“ Papa Petar (28) und Tochter Emilija (3) konnten die meisten „Likes“ sammeln und gewinnen somit die Kategorie „Online“.

1. Platz „Print“ Nina und Papa Oliver überzeugten mit ihrem Schnappschuss die Jury und machen so das Rennen in der Kategorie „Print“.

Gewinner: „Mein Papa und ich“ und Start des neuen Gewinnspiels! W&W dankt allen Teilnehmern für die tollen Fotos mit ihren Papas! Die Sieger stehen fest: Am meisten „Likes“ (293) konnten Emilija und ihr Papa Petar sammeln – sie gewinnen somit in der Kategorie „Online“. Die Jury überzeugen und die Kategorie „Print“ für sich entscheiden konnte Nina mit Papa Oliver! Start: „Der Sommer und ich“

Beim neuen Foto-Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“ sind die schönsten Foto: Sams Schnappschüsse von euch im Sommer gefragt!

Der Sommer hat dem Ländle schon einige traumhafte Sonnenstunden beschert. Bei unserem neuen Gewinnspiel wollen wir die besten Fotos von euch im Sommer sehen! Macht mit und schickt sie an fotogewinnspiel@ wannundwo.at – Name und Adresse bitte nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Bild zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite und drucken eine Auswahl ab. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Es winken jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto per Mail mit dem Betreff „Sommer“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken. Das Foto sollte mindestens 1 MB haben. • Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer Facebookseite unter www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Donnerstag, der 26. Juli, das Voting endet am Freitag, 27. Juli, um 12 Uhr. • Preise: jeweils 100 EuroMesseparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich WANN & WO vor, Bilder, die in speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen, „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Mittwoch, 27. Juni 2018

Papa Joschy mit seinem Schatz Hannah (3).

Seite 27

Mia und ihr Papa Oti bei ihrer ersten gemeinsamen Rollerausfahrt.

Papa Stefan (36), Sara (8) und Colin (3).

Papa Gerd (45) und Larissa (21).

Alessandro (heute 22): „Hier war ich mit meinem Papa Raffaele in Calabrien, Fotos: Privat seiner Heimat, auf dem Schloss in ‚Le Castella‘.“

Kulinarisches Dinner Unsere Highlights für Sie: • Umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • Chinesisches Fondue-Erlebnis (auf Vorbestellung) • Ausreichend Gästeparkplätze • Bis zu 150 Sitzplätze Des Weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihren Geburtstag/Familienfeier, Gruppenausﬂug oder Ihre Firmenfeier. Abendbuffet mit Teppanyaki-Grill 18,90 Euro (Montag bis Freitag)

Mittagsbuffet mit Teppanyaki 10,90 Euro (Montag bis Samstag)

Samstagsabend, Sonn- & Feiertag

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168 Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag

21,90 Euro www.qilin-hard.at

28 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

Zur Person Name: Kathrin Schichtl Wohnort: Hohenems Alter: 35 Jahre Hobbys: Häkeln, mit Freunden weggehen Beruf: Risikomanagerin sBausparkasse Dornbirn

Sport

Altach im Test gegen den Schweizer Meister Nenzing. Nach dem stolzen 6:0 im Testspiel gegen den FC Brauerei Egg in der Sportanlage Junkerau treffen die Altacher heute auf den amtierenden Schweizer Meister Young Boys Bern. Die zwei Mannschaften trafen 2016 in Schruns bereits aufeinander und beendeten die Partie torlos. Die Mannschaft um Kapitän Philipp Netzer befindet sich derzeit im SommerTrainingslager in Brand und bereitet sich bis Freitag auf die neue Spielzeit vor.

Vorarlbergs erfolgreichste Ultraläuferin Kathi Schichtl in ihrem Element.

Fotos: handout/Privat

Ultra-Run: Lauf, Kathi, lauf! Die Risikomanagerin Kathi Schichtl läuft von einer Ultra-Marathon Top-Platzierung zur Nächsten.

„Körperlich tut es ab Kilometer 30 weh – schlimmer wird’s nicht“, erklärt Kathi und beschreibt die Höhen und Tiefen während eines

Rennens. Gedanken wie „Warum mach ich das?“ und „Nie wieder!“ wechseln mit „Ich bin kurz vorm Ziel, nur noch 50 Kilometer“ und erinnern Kathi an die Symptome von Geburtsschmerzen. „Das Laufen ist für mich ein Ausgleich – so bekomme ich meinen Kopf frei“, erklärt die Sportlerin. Nach der Arbeit im Büro in Dornbirn joggt die Ultraläuferin täglich über die anliegenden Gipfel nach Hause. Den Kalorienbedarf deckt sie gerne mit Freunden bei einem Bierchen und ziemlich viel Schokolade. „Das sind auch oft so Bemerkungen, die ich immer wieder höre. Ich sei so dünn. Wenn die wüssten, wie viel ich esse“, klärt Kathi abschließend mit einem Lächeln auf.

7000

Kilometer läuft Kathi Schichtl in etwa pro Jahr.

Jahre hat Kathi als Ultraläuferin bereits hinter sich.

Paar Schuhe braucht die Ultra- Läuferin pro Jahr.

PHILIPP MÜCK philipp.mueck@wannundwo.at

„Sätze wie ‚So weit fahr ich nicht mal mit dem Auto‘ – höre ich oft, wenn ich von meinen Läufen erzähle“, erklärt die 35-jährige Hohenemserin Katharina Schichtl gegenüber WANN & WO. Kein Wunder, bei der Anzahl an Kilometern, die sie in den Beinen hat. Die Hohenemserin läuft in ihrer Freizeit bei Rennen mit, die sogar

Forrest Gump zusammenbrechen lassen würden. „Eine Woche nach dem Vienna City Marathon, den ich als Dritte in der Altersklasse abgeschlossen habe, konnte ich in Innsbruck beim Alpin Trailrunning Festival die Königsdistanz von 85 Kilometern und 2900 Höhenmetern in acht Stunden und 59 Minuten gewinnen,“ erzählt Kathi stolz. Über eine Stunde Vorsprung auf die Nächste, nebenbei erwähnt.

Kopfsache und viel Schoki

22,44

6000

42,195

Stunden hat sie für ihren Sieg beim letzten 170-Kilometer-Rennen gebraucht.

Kalorien verbraucht sie etwa bei einem 80 Kilometer-Lauf.

Kilometer ist die offizielle Marathon-Distanz. Kathi läuft ein Vielfaches davon.

Showdown in Nenzing Die von Ex-Trainer Adi Hütter, nach über 30 Jahren, an die Spitze geführten Young Boys Bern, begegnen den Altachern um 18 Uhr am Sportplatz FC Nenzing. Weitere Testspiele, bis zum Saisonauftakt am 28. Juli, führen den SCRA nach Deutschland, in die Schweiz und nach Hause in die Cashpoint Arena.

2016 begegneten sich die Mannschaften in einem torlosen Remis. Foto: GEPA

INFOS Weitere Testspiele 1. FC Heidenheim vs. SCR Altach WANN: Sonntag, 1. Juli, 15.45 Uhr WO: Illerstadion in Illerrieden SCR Altach vs. WSG Wattens WANN: Freitag, 6. Juli, 17 Uhr WO: Cashpoint Arena Altach SCR Altach vs. GC Zürich WANN: Samstag, 17. Juli, 17 Uhr WO: Sportanlagen Montlingen

fussball gewinnspiel

wm 2018 hauptpreis Verlosung unter allen Teilnehmern: ein Besuch eines Liga-Heimspiels des

fc barcelona inkl. Flug und zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen von Team Aktiv. Welches Spiel wird zu Beginn der Saison 18/19, nach Veröfentlichung der Spielpläne, bekannt gegeben.

mittwoch, 27. juni

freitag, 29. juni

5 Public Viewing WM Pakete im Casino Bregenz im Gesamtwert von 95 Euro vom Casino Bregenz.

3 Doppelpackungen (je 2x10 Bilder) „FUJI Instax Mini“-Filme im Gesamtwert von 56,97 Euro von Foto Winder.

donnerstag, 28. juni samstag, 30. juni

2 VIP-Tickets für ein Spiel des SCR Altach zur Verfügung gestellt von Wilhelmer Sport & Mode.

Täglich ein neuer Preis – einfach Quizfrage beantworten und mitspielen:

www.wannundwo.at

Der oizielle „adidas World Cup 2018“-Spielball „Telstar 18“ im Wert von 149,99 Euro von Intersport Schruns, Bürs, Rankweil und Dornbirn.

30 Mittwoch, 27. Juli 2018

WANN & WO

Wolfurttrophy – Beachvolleyball auf Top-Niveau Die besten österreichischen Teams gepaart mit internationalen Top-Teams machen die Wolfurttrophy zu dem Beachvolleyballhighlight des Jahres. Heuer findet das traditionelle Event in der Wolfurter Beacharena an der Ach von 10. bis 12. August statt. Auch beim ansprechenden Rahmenprogramm kommt garantiert jeder auf seine Kosten! Infos: www.wolfurttrophy.cc Fotos: Steurer

Kids-Beachcamp in Wolfurt Jetzt für das von W&W präsentierte Beachcamp in Wolfurt am 9. August anmelden! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Auch heuer kommen im Rahmen der traditionellen Wolfurttrophy die Kleinen nicht zu kurz. W&W präsentiert das VC Wolfurt Beachcamp am Donnerstag, den 9. August. Ab 10 Uhr können Kids im Alter von 8 bis 14 Jahren erste Erfahrungen im rasanten Sport sammeln. Einen Tag lang lernen sie aus erster Hand den Beachvolleyballsport kennen – Erfolgreiche Beachvolleyball-Spieler erklären die Trendsportart, bringen die notwendigen Techniken bei, und helfen ihnen „Beachvolleyball zu erleben“. Bis zu 40 Kinder können sich den ganzen Tag bis 16 Uhr im Sand austoben.

Gesunde Verpflegung Auch für das leibliche Wohl der Kids ist bestens gesorgt: Gesunde, erfrischende Fruchtsäfte von Pfanner stehen bereit, es gibt ein feines Mittagessen und ein „Goodie-Bag“ vom Raiffeisen Club für jedes Kind. Die jungen Sportler erhalten also ein ganztägiges Erlebnispaket – es sind keine Beachvolleyballkenntnisse nötig. Jetzt anmelden – die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

INFOS Beachvolleyball Camp für Kinder und Jugendliche (8 bis 14 Jahre) WANN: Donnerstag, 9. August, 10 bis 16 Uhr WO: Beacharena an der Ach in Wolfurt (Dammstraße) Anmeldung: Anmelden kann man sich online unter tinyurl.com/BeachcampWolfurt2018 Programm: 10 Uhr: Begrüßung und Training 12 Uhr: Mittagspause 14 Uhr: Nachmittagstraining 16 Uhr: Ende und freies Spielen Infos: www.wolfurttrophy.cc

Auch heuer können 40 Kids den faszinierenden Sport aus erster Hand lernen. Beim von WANN & WO präsentierten Beachcamp in Wolfurt gibt’s Tipps direkt von den Profis. Foto: MiK

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juli 2018 31

Beste Auswahl im Ländle. BAXX'S Ihr Trendsetter.

Showdown in den Gruppen E und F Heute fällt die Entscheidung in zwei sehr spannenden WM-Gruppen. Bei Mexiko – Schweden und Südkorea – Deutschland (16 Uhr) geht es um den Sieg in Gruppe F. In Gruppe E spielen Schweiz – Costa Rica und Serbien – Brasilien (20 Uhr) ums Achtelfinale. Foto: AFP

Neuer Spielertrainer beim RHC Dornbirn

Gestern wurde der neue Spielertrainer des RHC Dornbirn präsentiert. Foto: handout/RHC Dornbirn

Der neue Mann an der Bande beim RHC Dornbirn heißt Alberto Garcia, ist 34 Jahre jung und stammt aus Oviedo. Er kommt mit der Vision in die Messestadt, als Spieler und Trainer sein Wissen weiterzugeben und die eingeschlagene Linie des RHC Dornbirn erfolgreich fortzusetzen.

IAN WAK DJ

FREITAG

SAMSTAG

JUNI

29 30

WM 2018

Public Viewing

-70

-30%

-50%

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

LEATHER DESIGN

Foto: Philipp Steurer

Unsere Mitarbeiter haben abgestimmt – wir sind ein Great Place to Work®. Russmedia wurde in die Riege der besten Arbeitgeber Österreichs aufgenommen. Zudem hat uns die Jury mit dem Sonderpreis „Bester Arbeitgeber Österreichs für Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen“ ausgezeichnet. Werde auch du ein Teil von Russmedia: russmedia.com/karriere

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

www.russmedia.com

32 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob nah oder fern. Neben den eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Fotos: handout/ High Life Reisen

Jetzt Last-Minute-Ferien ab Altenrhein buchen! Bequem nach Sardinien, Kroatien und Mallorca!

Ein Großteil der begehrten Reiseplätze ab Altenrhein sind bereits gebucht. Wer sich einen Platz auf den beliebten Regionalflügen ab Altenrhein und ein Zimmer in den traumhaften Hotels für seine Ferien sichern will, der sollte jetzt buchen. Aufgrund der hohen Nachfrage und der begrenzten Hotelkapazitäten ist eine Buchung für Termine über die Sommermonate bis September äußerst ratsam! Für ausgewählte Termine gibt es jetzt attraktive Last-MinuteSpecials. Jetzt rasch Plätze für die beliebten Flüge ab Altenrhein sichern und von den aktuellen Sonderangeboten profitieren! In allen genannten Preisen ist die aktuelle Aktion „100 Euro Urlaubsgeld“ bereits berücksichtigt. Auf der Website www.highlife.at sind alle Reisen online buchbar.

INFOS & BUCHUNG Last-Minute-Ferien ab Altenrhein Destinationen: Sardinien, Kroatien, Mallorca, Ibiza High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel: 05523 649500 info@highlife.at, www.highlife.at

3 Reiseziele

die wunderschöne LastMinute-Ferien versprechen.

Sardinien

Sardinien ist wie eine große Schatzkiste mit vielen Kostbarkeiten: glitzerndes kristallklares Wasser, wie Perlen aufgereihte Strände und eine Küste, die zu Recht den Namen Smaragdküste – Costa Smeralda – trägt. Kleine Hotels mit viel Flair, persönlicher Service und das gute Essen sorgen dafür, dass man sich wohlfühlt. Weit weg von Massentourismus und abseits jeglicher Hektik, hat sich Sardinien seine Natürlichkeit und Liebenswürdigkeit bewahrt. Last-Minute-Preisbeispiel: 1 Woche vom 7.7. bis 14.7. inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Halbpension im Hotel Flamingo, 897 Euro pro Person.

Kroatien

Mallorca

Istrien, die nördlichste Region Kroatiens, ist nach wie vor einer der Hotspots an der Adria. In den wunderschönen Städtchen ist immer was los, hier gibt es cool gestylte Bars, Restaurants in jahrtausendealten Mauern, Design-Shops im Weltkulturerbe, moderne Kunstgalerien, verträumte Gassen und wertvolle, kulturhistorische Denkmäler. An der Küste gibt es viele kleine Buchten und Strände, das Hinterland ist abwechslungsreich und vielfältig. Last-Minute-Preisbeispiel: 1 Woche vom 7.7. bis 14.7. inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück im Hotel Sol Umag Residence****, 852 Euro pro Person

Wohl die bekannteste Ferieninsel in Europa. Kein Wunder – traumhafte lange Strände im Osten, kleine Buchten im Süden und eine atemberaubende Steilküste im Norden, dazu ein malerisches Hinterland und viele Orte mit sehr guter touristischer Infrastruktur. Egal ob ruhiges Fincahotel, abwechslungsreiche Familienferien oder Zeit zu zweit in einem Adults-Only-Hotel – hier findet jeder seinen Platz. Wer seine Liege am Strand verlässt, wird eine wundervolle Insel entdecken. Last-Minute-Preisbeispiel: 1 Woche vom 6.7. bis 13.7. inklusive Flug, Flughafenparkplatz und Frühstück im Hotel Coronado Thalasso & Spa, 853 Euro pro Person

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Gebäudereiniger für diverse Grund- und Fensterreinigungen zum sofortigen Eintritt gesucht. Sie sind: körperlich belastbar, ﬂexibel, verfügen mit Erfahrung und Deutschkenntnissen. über einen Führerschein Montag bis Freitag, Vollzeit, 40 Stunden/Woche. B, Praxis in der GeWir freuen uns auf lhren Anruf unter der Tel. Nr. 05523-52180 bäudereinigung von Vorteil, gute DeutschkenntFa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis. nisse und gültige ArGehalt über KV beitspapiere. Wir bieten Ihnen: eine Dauerstelle, Bleiche 16, Götzis Ganzjährige VollzeitbeTel. +43 5523/52180 schäftigung, Bezahlung www.gutschi-cleaning.at laut Kollektivvertrag. Überbezahlung bei entsprechender QualiﬁkaFrisör Jäger in Bregenz tion möglich. Fantom JOBS sucht Herrenfrisör/in Voll- Gebäudereinigung, Tel. oder Teilzeit. Bezahlung Nr. 05572 386838. *** www.jobmitsinn.at ** über KV. Wir freuen uns **Ferialjob / Promotion** auf deinen Anruf! 05574 € 1800,- / 5 Wo, Prämien 84102 od. 0699 17188923. ******Kober GmbH***** 1 Sonderreiniger (m/w), ab sofort, für Arbeitsort Feldkirch gesucht, Vollzeit, 5 Tage-Woche, 40 Wochenstunden, Arbeitszeit MO-FR von 8-17 Uhr, Im Spätsommer 2018 er8 Stunden täglich. Ent- öffnen wir unser komplett lohnung gemäß KV 10,48 neu gebautes Hotel, das € brutto pro Std., Berufs- Schwesterhotel von Bad Überdurchschnittliche Entlöhnung bei genialen erfahrung von Vorteil, Reuthe, mit 100 Zimmern. Arbeitszeiten, Sonn- & Deutschkenntnisse und Wir sind ein familiengeFeiertage geschlossen. Führerschein Vorausset- führtes Unternehmen und Bei Interesse Bewerbung zung. Bewerbung an P. betreiben mehrere Hotels inkl. Foto an: Dussmann GmbH, Tel: in Vorarlberg. Bei uns ronnyhengartner@blue 0664 8346820 oder 0512/ dreht sich alles um Wellwin.ch / +41797468980 576985-7412/ schriftlich ness, Natur und Genuss. Infos: www.piazzaper E-Mail an jobs.vbg@ Rezeption oberriet.com dussmann.at

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

Grund- und Fensterreiniger

Die Österreichische Post AG sucht ab sofort für die Zustellbasen

6700 Bludenz 6712 Thüringen 6800 Feldkirch 6842 Koblach

Service Küche Zimmerreinigung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Jutta Frick oder Marianne Berchtold Tel 05514/2265-0 team@diewaelderin.at

engagierte und tatkräftige

Mitarbeiter/innen Briefzustellung • • •

Mindestalter 18 Jahre .|USHUOLFK ¿W XQG EHODVWEDU Gute Deutschkenntnisse Führerschein B

Das zu erwartende monatliche Einkommen liegt bei durchschnittlich EUR 1.800,- brutto inkl. Reisespesen. Mittelfristig ist bei entsprechender Performance und Tätigkeit als regionale/r Springer/in ein monatliches Einkommen von durchschnittlich EUR 2.000,brutto inkl. Reisespesen erzielbar. Bewerbungen bitte an: Österreichische Post AG Regionalleitung Distribution z. H. Peter Kuprian Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. Tel.: +43 664 624 - 2182 E-Mail peter.kuprian@post.at

Wir suchen Verstärkung! Du bist ein kreativer Schreiber, sicher in Text und Grammatik? „V-Style“: Du bist in Vorarlberg gut vernetzt und möchtest mit deinen Storys etwas bewegen?

ueröffnu

Hotel-Ne

N I / R U E REDAKT 100 %

Für reinste Berggefühle. www.diewaelderin.at Hotel Die Wälderin**** Mellau im Bregenzerwald Vorarlberg

Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo – Fr, für 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung, Tel. 05572 386838. Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpfleger/innen, flexibel, für diverse Objekte im Bezirk 6850 Dornbirn, von Mo – Sa, für Früh- u. Abendreinigung, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 386838.

Arbeiten in einem modernen Medienunternehmen – ständige Weiterbildung möglich (Russmedia-Akademie) Wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstärksten Medium Vorarlbergs, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und kreativen Team, Starbucks im Haus, ein Smartphone (iPhone) und lässige Team-Events. Weitere Anforderungen: Matura-Niveau (Studium und/oder einschlägige Ausbildung von Vorteil), Führerschein. Je nach Qualifikation und Erfahrung ist für die Stelle ein Gehalt ab 2400 Euro brutto vorgesehen. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, bewerbung@wannundwo.at

Betriebliche Bildung & Lebenslanges Lernen

Beste Arbeitgeber 2018

Sonderpreis

Österreich

SO FUNKTIONIERT‘S

Sammle Ländlepunkte auf VOL.AT und belohne dich mit tollen Preisen! LÄNDLEPUNKTE Durch das Lesen oder Kommentieren von Artikeln und anderen Interaktionen und Aktivitäten in der VOL.AT App kannst du jetzt Ländlepunkte sammeln.

7 LEVELS In jedem Level erwarten dich neue Herausforderungen und Aufgaben.

MITMACHEN Spannende Challenges findest du im Menüpunkt »Mitmachen«. Und natürlich gibt’s auch hierfür Ländlepunkte.

MEIN VOL.AT Konzerttickets, Prozentgutscheine oder Sachpreise: Auf »Mein VOL.AT« kannst du deine Ländlepunkte eintauschen.

GEWINNSPIEL Unter allen neu registrierten bzw. angemeldeten Nutzern der VOL.AT-App verlosen wir eine Playstation 4, ein iPhone X, eine XBox, ein Samsung S9 sowie eine Playstation mit VR Set uvm.

NEU

VOL.AT App downloaden aden und registrieren bzw. anmelden!

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste

35 Suchen zur Verstärkung unseres Teams, Raumpﬂeger/innen, ﬂexibel, für ein Objekt in 6780 Schruns, von Mo – Fr für 9 Stunden wöchentlich, brutto € 8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 386838.

Wir sind ein führendes leistungsstarkes Land - und Kommunaltechnik unternehmen und wollen unser Team um starke Persönlichkeiten erweitern. Für unseren Betrieb in Lustenau suchen wir einen

Landmaschinentechniker KFZ - Techniker – oder LKW Mechaniker

*** www.jobmitsinn.at ** **Ferialjob / Promotion** € 1800,- / 5 Wo, Prämien ******Kober GmbH*****

sowie einen 3

Lageristen für unser LM-Ersatzteillager mit techn. Verständnis welcher auch am Verkauf von Kleingeräten interessiert ist Sie erwartet bei uns:

Speedfit Dornbirn Wir suchen eine/n sucht

Rezeptionist/-in Rezeptionist/in für einen Tag am

24 Stunden Betreuung! Freundliche und seriöse 46-jährige Frau aus der Slowakei, mit sehr guten Deutschkenntnissen, Zertiﬁkat und Gewerberegistrierung, mit Führerschein, sucht Stelle in Bregenz und Umgebung. Weitere Fragen unter Tel. 0664 5190855.

auf geringfügiger Basis Wochenende, entweder 6.00–15.00 für Sa. Samstag, oder So. jeweils oder € 1.000 Fixum + Provision von 615.00–24.00 bis 15 Uhr Uhr. bei seriöser Werbetätigkeit für Gehalt netto € 10,- pro (geringfügig, Rettungshundeorganisation. Stunde ab € 8,-/Std. brutto) Tel. 0664 311 19 70 Ausschließlich www.hps-marketing.at Bewerbungen an: schriftliche dornbirn@speedfit.at Bewerbung an: oder ☎ 05572 386217 Restaurant Haslach dornbirn@speedﬁt.at Frisör Jäger in Bregenz sucht Herrenfrisör/in Volloder Teilzeit. Bezahlung über KV. Wir freuen uns auf deinen Anruf! 05574 84102 od. 0699 17188923.

Dornbirn: Wir suchen ab sofort: Aushilfe-Kellner/in, Entlohnung und Dienstzeiten nach Absprache! Erfahrung im Speiseservice erwünscht! Bewerbungen unter der Tel. 05572 22065.

Wir möchten unser Team vergrößern … ... und suchen daher

Ofenbauer, Facharbeiter, Quereinsteiger (Maurer, Fliesenleger) mit handwerklichem Geschick sind herzlich Willkommen. Gehalt über KV, abhängig von Qualifikation. • handwerkliches Geschick • Selbständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Genauigkeit • sauberes Arbeiten • B-Führerschein • und Freude am Feuer ... sind ideale Grundvoraussetzungen. Auf deine Bewerbung per Mail an waerme@seewald-ofen.at oder auch per Post freuen wir uns. Clemens Seewald und sein Team! Dr. Alfons-Heinzle-Str. 19, Götzis Tel. +43 5523 – 62693 www.seewald-ofen.at

& & & &

Haben wir Ihr Interesse geweckt? dann sind Sie der richtige Mann/Frau für uns. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an unseren techn. Leiter, Hr. Stephan Sinz unter stephan.sinz@baywa.at oder rufen direkt an unter 0664 / 321 78 65

Selbstst. Tätigkeit, 1x in d. Woche am Abend in Dornbirn (Verein), ev. Student, 0664 1777808.

Erste-Hilfe-Kurse www.roteskreuz.at/vorarlberg

2 6890 Lustenau, Hohenemserstrasse 8

ATTENSAM Wir suchen für das Vorarlberger Oberland und für Raum Walgau mehrere Reinigungskräfte (m/w) für die Haus- und Büroreinigung auf Vollzeit- (40 Stunden/ Woche) bzw. auch Teilzeitbasis (ca. 30 Stunden/ Woche). Wir erwarten von Ihnen Verlässlichkeit, Roadhouse Koblach sucht Flexibilität und GenauigKüchenhilfe (m/w) Voll- keit; praktische Erfahrungen in der Reinigung, zeit, Alex 0664 5446063. technisches Grundverständnis kombiniert mit solidem Hausverstand sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift wünschenswert. Führerschein B ist Voraussetzung! Wir suchen Haben wir Ihr Interesse freie Mitarbeiter geweckt? Es erwartet Sie ein stabiles, österreichweit für die auflagenstärkste Tageszeitung Vorarlbergs – agierendes Familienunternehmen mit besten bei flexibler Zeiteinteilung Chancen und ausgezeichnetem Betriebsklima! Wir Ihre Aufgabe: freuen uns auf Sie! Der Aboverkauf der Terminvereinbarungen gedruckten und digitalen entweder telefonisch unter Zeitung in Ihrer Region. 05/7999-5511 od per EMail: hkoh@attensam.at; Ihr Proﬁl: Fr. Heike Kohler. Für diese Sie haben Freude am Position gilt ein KV-StunUmgang mit Menschen, ein denlohn von mind. € 8,68 sympathisches und bzw. € 9,11 brutto je nach selbstsicheres Auftreten, ein Einsatzgebiet. Je nach ErMobiltelefon und Computer. fahrung und entsprechenEigenes Fahrzeug von Vorteil. der Qualiﬁkation ist die Bereitschaft zur ÜberzahUnsere Leistungen: lung vorhanden! Es erwartet Sie ein atraktiver Restaurant Haslach Dornbirn: Wir suchen ab sofort: Aushilfe-Kellner/in, Entlohnung und Dienstzeiten nach Absprache! Erfahrung im Speiseservice erwünscht! Bewerbungen unter der Tel. 05572 22065.

Nebenjob mit interessanten Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Bei Interesse kontaktieren Sie bite Hr. Herbert Staﬄer, Tel.: 0676/88005237, E-Mail: herbert.staﬄer@vn.at

Wir sind ein dynamisches, erfolgorientiertes Unternehmen und brauchen Dich als Verstärkung für die

Montage von Fenster und Türen Bevorzugt werden Personen Fachkenntnissen aus dem Fensterbau. Lohnentschädigung ist lt. Kollektiv plus Zuschläge nach Qualifikation. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann richte Deine Bewerbung an

Graf Fenster Steinebach 16, 6850 Dornbirn Tel. 05572890276, E-Mail: hubert.graf@graf-fenster.at

Altenpﬂegerin sucht Stelle Neuwertiges Wohnhaus als Betreuerin, bis 555.000,- zu kaufen stundenweise, Tel. 0680 gesucht. AWZ Immobilien, 2062001. Sympathisch.at, 0664 9969228. Fahrer gesucht: Du hast Spaß am Autofahren und willst nebenher noch MIETEN gutes Geld verdienen? Gesucht werden Fahrer für Dornbirn: Bus/Bahnnähe die Zustellung von Zei- 1 Nichtraucher möbl. tungen. Bei Interesse Single-Zimmer € 324,melde dich unter 0049 gemeinsame Benutzung 1719170039. Eigenes Auto Wohnküche und Dusche. erforderlich. Bar Kaution € 1.300,- SMS an 0664 4647601.

PACHT Hof, Stall, Stadel oder Wiese für kleine Landwirtschaft zu pachten gesucht, im Raum Leiblachtal/Unterland. pachthof1@gmx.at

IMMOBILIEN

Zu vermieten Reihenhaus im Torkel 14, Bludenz 133 m², 6 Zimmer u. Einbauküche, 2 Keller 25 m², Terasse 23 m², für Carport 2 PKW, großes Bad mit WC, Besucher WC, 36 KWH/m², ab 1.8.18 verfügbar. Tel. 0664 1019902 Josef Holdermann

Busfahrer sucht ab 1. Juli 1-2-Zimmer-Wohnung in Kaufe Eigentumswohnung Wolfurt und Umgebung Inländerin bügelt gerne Roadhouse Koblach sucht mit Kinderzimmer. AWZ im Radius von 10 km bitte Ihre Wäsche in Lustenau - Küchenhilfe (m/w) Voll- Immobilien: Nette-Familie alles anbieten. Tel. 0049 Höchst. Tel. 0680 3105427. zeit, Alex 0664 5446063. .at, 0664 9969228 175 7334655. vn.atxX

ROTES KREUZ

eine krisensichere Arbeitsstelle in einem mittelständischen Unternehmen eine leistungs – und entsprechend ihrer Ausbildung orientierte Bezahlung über KV fundierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten zu unseren Produkten Spezialisierungsmöglichkeiten in bestimmten Produktbereichen

Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Nissan X-Trail 1,6 tdci Accenta All Mode 4x4i, Bj. 15, Diesel, 131 PS, 7 Sitze, vorgef. 2020, 109.000 km, brillant-white, Servicegepﬂ., 360° Kamera, € 18.500,- Tel. 0660 7298722

Für private Inserate e 2 Schaltungen

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819 Kaufe Autos aller Art

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) 2 Linienbusse stehen zum Verkauf. € 6.000,und € 10.000,-. Tel. 0664 3081280 .

Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Mini Cooper SRS3 1,6l, Benzin, 170 PS, 120.0000 km, Bj. 06, 8-fach bereift, metallic-blausilber, XenonSuch Puch Maxi und KTM lichter, Klimatronic, BordCARS Mofas oder Teile! Zustand computer, VHB € 6.500,-, egal!!! Hole ab zahle bar! Tel. 0650 6125812. MB SLK 230 K Bj. 96, Tel. 0041 765818597. 116.000 km, silbermet., Kaufe Autos ab Bj. 93, fast innen rot/schwarz, 2. Verkaufe VW Bus, Bj. alle Marken, bezahle sofort. Besitz, Sommerf., sauber, 2008, Top Zustand, neu Tel. 0660 8124339 trocken, rostfrei, € 7.960,- vorgeführt, € 7.000,- Tel. Tel. 0677 62926650. 0650 2666676 MB SLK 230K, Bj. 96, Audi Q5 2.0 TDi Quattro, Pkw-Barankauf!!! Vollausstattung, Bj. 09, 137.000 km, garagen- Autocenter Spiegel, Lauterach gepﬂegt, 8-fach bereift, € ☎ 0664 4418350, 05574 63397 15.000,Tel. 0650 6285139. Peugeot 306 Bj. 00, Benzin, 55 kW, 130.000 vorgef. bis 3/19, Barankauf von Pkw aller km, guter Zustand, Anhängev., Art, Zustand egal. Wir € 1.250,Tel. 0660 entsorgen Ihr Schrottauto 7668038.

kostenlos. 0650 5702562

Nissan Micra 1,2i, Bj. 10/2008, 70 PS, 170.000 km, Klima, Navi, 5-türig, Sommer + Winterräder, vergeführt, sehr guter Zustand! EUR 3.200,-. Tel. 0650 6483196

Hyundai ix20 Bj. 12, 90 Ps, Benzin, 50.000 km, Klima, 8-fach bereift, neu vorgef. 6/19, silber, 5-türig, ABS, FH, ZV, Radio-CD, wenig km, Top-Zustand, € 7.900,- Tel. 0664 4046780.

Kaufe Motorräder u. Mopeds. Wer hat noch was in der Garage, Tiefgarage, Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung. Tel. 0660 7273437.

Tausche Motoryacht Draco 7,6x2,8 m zul. 10 Pers. 2x145 PS Mercury € 9.800,- gegen kleineres Sportmotorboot im Raum Fußach-Hard, ev. mit Bootsplatz, beides vorg. Tel. 0041 792079840

Audi A6 Avant, 150 PS, 269.000 km, Bj. 1999, nicht vorgeführt, Klimaautomatik, ABS, elektrische Fensterheber, beheizbare Außenspiegel, Riss in Frontscheibe, Radlager vorne links defekt. Ansonsten für das Baujahr sehr gut erhalten. 790 Euro, Tel. 0664 1929470

KLEINANZEIGENKUPON

um €

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

116.000 km, silbermet., innen rot/schwarz, tiptop, € 7.960,Tel. 0677 62926650.

Kleinwagen, Chevrolet AVEO, EZ 06/06, vorgft. bis 06/19 (ARBÖ) EURO 4, 53 kw, 5-trg., 89.500 km, viele Neuteile, gr. Service, sehr guter Zustand, kein Rost, Tel. 0676 3294625 Fiat Punto Evo, schwarz, 1A Zustand, EZ 05/08, 33.000 km, Pickerl bis 03/19 Tel. 0664/3419654

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort

2 Schiträger für VW Bus zu Verkaufen, € 70,- pro Stück Tel. 0664 3081280.

Ford Kuga Diesel 4x4, Bj. 09, 136 PS, 2. Besitz, 8-fach ber., Klima, Anhängevorr., 150.000 km, vorgef., Topzustand, kein Rost, weiß, innen dunkelgrau, € 8.900,- Tel. 0664 75102350. Ford Mondeo Diesel Kombi, Bj. 08, neues Modell, 140 PS, 200.000 km, servicegepﬂ., ZR, W.R. neu, 8fach ber., 18"-Alu, vorgef. 4/19, 1.Bes., schwarz, Extras, € 4.500,- 0664 4418350

Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN Mini Cooper SRS3 1,6l, Benzin, 170 PS, 120.0000 km, Bj. 06, 8-fach bereift, metallic-blausilber, Xenonlichter, Klimatronic, Bordcomputer, VHB € 6.500,-, Tel. 0650 6125812. Opel Zaﬁra, 7 Sitzer, Erstzulassung: 8.12.2012, km 96.000, viele Extras, Anhängekupplung, usw Winterbereifung, Tel. 0660 4587995. Wohnmobil Ford Advan TEC D, 2,2 Liter, VB € 38.700,- 140 PS, Bj. 10, 6-Gang, Tempomat, GasHerd/KS/Heizung, DU/ WC, Längsbetten, SAT-TV, Maße 6,8/2,2/2,73m, Tel. 0664 1153132.

Kia cee'd SW 1,6 CRDI, 116 PS, Bj. 01/2011, 116 tkm, Vollaustattung !!!, 8-fach neu bereift (17"), servicegepﬂegt, neu vorgeführt, Topzustand, VHB € 8.900,-. Tel. 0680 1300308.

TIERE

In Nenzing wird Luna vermisst. 100 € Finderlohn, wer sie bei sich anfüttern kann. Bitte rufen Sie an. 0650 2543486.

37 Suche zur Gratisabholung Fahrräder, Moped, Werkzeug, Kaffeemaschinen, Motorsägen und div. Flohmarktsachen. Tel. 0664 9222013. 7 FM Dachstuhlholzbalken und Latten ausgenagelt zu verkaufen. Tel. 0664 8718997.

Rasenmäher Wolf Benz, Badewanne grün neu, Musikanl. mit Plattenspieler neu, div. Westen neuw. Gr. 52 € 30,- Rest € Junge Rassen Hühner und 70,- p. Stk., 2 GeHähne zu verkaufen, rüstständer € 50,- Tel. Wyandotten, Goldhalsige 0664 2232327. Marans, Annaberger Haubenstrupphühner, Rasse Seriös kauft von Privat: Ouessant Schaf, Bret- Pelze, Teppiche, Porzellan, onische Zwergschaf, Tel. Blechspielzeuge, Musikinstrumente, Zinn, Silber05516 2054. besteck, Münzen, Orden, Uhren, Schmuck aller Art. Zahle bar. Tel. 0688 BASAR 64298765. Entrümpelungen, Haushaltsauﬂösungen, Ankauf von Verlassenschaften, Tel 0650 6828248 Hämmerle.

Suche Puch und KTM Mofas auch Teile! Zustand egal!!! Hole ab zahle bar! Tel. 0041 765818597.

IDEAL 8305 Falzmaschine für Papier A4 neuwertig € 140,-. Tel. 0699 10180142 oder 05578 73016.

Wegen Wohnungsauflösung in Höchst Möbel günstig zu verkaufen. Tel. 0650 6671929.

GOLDANKAUF Beker

Gold & Silberankauf Edelmetallhandel Reparaturen Schätzungen Service

Kostenlose Beratung und Hausbesuche. Faire Preise, Sofort-Bargeld.

Gold- und Schmuckankauf: Schmuck, Brillianten, Barren und Goldmünzen. Gold-/Silbermünzen Wir kaufen Silber, Silbermünzen, DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen und Briefmarken Uhrenankauf Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen. Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr Gratis Parkplätze

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale. Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung) für Altgold im Vlbg. Unterland!

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312.

Meine Freundin verkauft Puppen in allen Größen günstig, 50 Puppen stehen zum Verkauf. Bei Interesse schickt sie Fotos zum Aussuchen. Tel. 0664 4427484. Handelshaus Hartmann kauft hochwertige Pelze, Teppiche, Porzellan, edle Bestecke, Silber, Zinn, Bilder, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Schmuck, Münzen, Taschen, Antiquitäten, Figuren. Tel. 0660 2247626.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsauﬂ., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr etc.). T. 0676 9400691, ab 14 Uhr. Rumänien-Export: GRATIS - Abholung von gebr. Möbeln: Betten, Couch, Stühle... auch aus Hotellerie, Tischlereimaschinen, Fahrräder. Tel. 0660 7054352.

JETZT EXKLUSIV FÜR NEUKUNDEN: Nur bis 31. Juli erhältlich!

Weitere Informationen und Bestellung unter: Weitere Informationen und Bestellung unter: Tel.: 05572 501-500, E-Mail: mitmachen@vn.at Tel.: 05572 501-505, E-Mail: abo@vn.at

vn.at/ländle18

Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** Kaufe auch Gold-, Silber Kaufe Antikes jeder Art, u. Modeschmuck, Pelze, Münzen; Schillinge; D-Mark Porzellan, Münzen, Bilder, Gold- & Silbermünzen; Holzﬁguren, Teppiche, Armbanduhren Zinn und Antikes jeder Gold, Silber & Modeschmuck Art. BARZAHLUNG vor Ringe, Broschen, Armbänder ORT! Ich freue mich auf Möbel, Holzfiguren, Bilder, Ihren Anruf. Fritz Peter, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Tel. 0676 5475976.

GOLD & ANTIKES

Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe! Nicht wegwerfen, son-

Kostenlose Bewertung ! SEIT ÜBER 20 JAHREN in Vorarlberg für Sie da. Hr. Spindler

0676 3306293 Speise- u. Kaffeeservice weiß mit blauem Rand für 10 Personen samt Chrombesteck, Schüsseln, Platten, Tischsets um € 60,-. Tel. 0680 1275509. Kaufe Eingangstüren & Isolierglas-Fenster. Alles nur mit dazugehörendem Rahmen. Telefon 0664 9524748.

dern anrufen! Sammler sucht Altes aus Papier Ansichtskarten u. Fotos um 1890 bis 1950. Auch komplette Alben, Kartonfotos, Sterbebilder, Gebetsbücher, Bücher zum Thema Vorarlberg. Alte Rechnungen um 1900. Weiters vom 1. und 2. Weltkrieg, Kriegspost, Fotoalben und Ordner, Verleihungsurkunden, Wehrmachtsausweise, Kriegsbücher, div Kriegspapiere. Alles, auch größere Mengen aus Räumung. Bezahle gute Preise. Rufen Sie mich bitte jederzeit an unter Tel. 0699 18367615.

***KARTENLEGERIN*** **Derzeitige Situation*** ****wie geht es weiter?** *****Partnerschaft****** ***Blockade Auﬂösung** ****Chakra Reinigung*** Kartenlegen, Partnerzu- ******Energiearbeit***** sammenführung/trennung Mit Zufriedenheitsgarantie Kaufe Bernstein und ***negative Einﬂüsse.*** ***Tel. 0664 58 00 822*** Schmuck aller Art (Gold, ***Tel. 0680 2426251*** Silber, Platin), Luxustaschen sowie Luxusuhren THAIMASSAGE - Rolex, Patek Philippe, IN LINDAU/ Audemars Piquet, usw. seriöse Abwicklung, BARZECH Zahlung! Fa. CC Immanuel-Kant-Str. 7 Ravensburg Telefon: 0049 Dienstag - Sonntag: 176 23117924 Newertige Stahl-EmaillBadewanne 170x75 mit Ab- und Überlaufgarnitur € 150,neuwertige Duschwanne 90x90 mit Ablaufgarnitur € 75,- Tel. 0699 10533430.

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

Was geschah am...? VN Original 1947 bis 2017 á EUR 35,- inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc, www.wehinger.cc Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

LESERSERVICE

FINANZEN

• Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr

Der KREDITMAKLER

Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

 Leasing zum top Konditionen auch für Selbstendige

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • philipp.mueck@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Verkaufe Samsung Waschmaschine, 8 kg, 8 Jahre alt, Elektronikteil kaputt, sonst top Zustand um € 160,-.

 Verschafft Ihnen mehr finanziellen Spielraum durch Umschuldungen  Privat und Hypotekar Kredite ab drei Monaten Beschäftigung für Angestellte, Beamte, Pensionisten und Ausländer

 Sparen Sie bis zu EUR 500,– Versicherungswechsel

Jetzt Anrufen 05574-58181, 0650-5815858 www.allfinanzen.info

DIVERSES Smaragdthujen bis 1,15 m Höhe & Eiben zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at Suche Kulturfreund für Ausstellungen, Konzerte, Theater. Ich (w., Anfang 40) freue mich über nette und interessierte Begleitung. Bist du zw. 45 und 60, dann schreib mir: kulturfreund2018@gmx. at Spirituelles Kartenlegen Wenn Sie etwas nicht los lässt, dann sind Sie bei mir genau richtig. Partnerschaft, Gesundheit, löse Blockaden uvm seriös u. treffsicher 0681/83104282

10:00 - 19.00 Uhr T. 0049 8382 2808423 T. 0049 160 3721200

www.kant-thaimassagen.de

PARTNERSUCHE Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Repräsentative Akademikerwitwe, 64, ﬂexibel, bodenständig, sportlich sucht adäquaten Herrn bis 70 J., ﬁt, ungebunden mit Freude an Kultur, Kunst, Natur, Reisen. Chiffre 0467.

Besser spät als nie! Mann, 57, Raucher, körperlich eingeschränkt (MS), Raum sucht das Tel. 0664 8708413 Bregenz, Quäntchen Glück (nur Frau). Freue mich, von dir Weisses Kunststoff-Fenster zu hören. Tel. 0650 (Isolierglas), 4-teilig; B: 5923521. 3,66; H: 1,65; kostenlos abzugeben. 05523 52994. Hallo, suche nette, smarte Frau für BergwanderunÜbernehme Gartenarbei- gen. Zu zweit ist es einten aller Art. Hecken und fach unterhaltsamer und Büsche schneiden, Rasen schöner. Ich, netter, mähen, uvm. zum güns- smarter Mann (50) freue tigen Preis. Tel. 0681 mich auf Dich. 84288360. welaweg@gmx.de

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O L.AT und online auf VOL.AT DM

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Forstinger

(Teilbelegung)

Jet Tankstelle

(Teilbelegung)

Libro

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

NKD

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Tedi

(Teilbelegung)

Toys R Us

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Altach, Berkmannweg 2a Von glücklichen Paaren empfohlen. Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Liebe, herzliche, blonde Schütze-Frau, 26, sucht dich bis 36. 05576 77000. Wer heiratet eine Familie? Freundliche, humorvolle Mama, 36, mit goldigem Schätzchen, sucht lieben, guten Mann fürs Leben. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 33, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Wandern, Ausgehen, Leben … Ruf an. 05576 77000. Er der netteren Sorte, 46, Unternehmer, mit vielen Interessen (Sport, Natur, Reisen …) sucht dich: freundlich, herzlich, lieb … 05576 77000. Ich bin eine Frau, 48, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung + alt wird. 05576 77000. Kommt für uns der zweite Frühling? Herzliche Witwe, 59, will gern mit dir zusammen sein. Ruf einfach an. 05576 77000. Was macht ein Mann ohne Frau? Er geht zum Neuen Institut. Also: Schweizer Landwirt, 50, liebt die Natur, Tanzen, Wandern, Ausgehen … und vielleicht bald auch dich. 05576 77000. Herzliche Oma, 73, allein zu Haus, sucht guten Freund. 05576 77000. Geld und Karriere sind längst nicht alles. Toller Mann, Unternehmer, 62, sucht humorvolle, (zuver-)lässige Frau bis 58. 05576 77000. Glück kommt nie zu spät … Gesellige, freundliche Kauffrau i. P., 79, sucht einen gutmütigen Mann. 05576 77000. Das späte Glück kommt voll: großer Mann, 85, unternehmungslustig (Auto fahren) naturliebend, musikalisch, sucht Frau für alles Schöne. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018

GESUCHT − GEFUNDEN

Arzt, 37, Marc ist ein Top-Mann! Es ist höchste Zeit die Frau meines Lebens zu finden! Ich bin reisefreudig, gerne in der Natur u. spüre die Sehnsucht nach einer Zukunft mit Kind und Kegel! Interesse? ! 05574/42974

Petra, 43, wünscht sich, auf diesem Weg die Liebe zu finden! Ich suche keinen Couch-Potatoe, sondern einen ebenPartner Klara, 74! , Ich bin gesund, aktiv und bürtigen sportlich. Welcher niveauvolle Mann will mit Niveau! Ruf an: mit mir die Freizeit verbringen und vielleicht 05574/42974 auch mehr? Melde dich und wir starten in www.contacta.info der kleine Klick zum einen Sommer zu zweit! 05574/42974

Das Tor zur wahren Liebe... Suche junge Dame als Reisebegleiterin. Stressfreier Lebensstil// Leben ohne Rechnung g (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat. Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com Blinder Mann sucht für Sport und Tandem fahren eine/n Begleiter/in. Tel. 0665 65174931. Ruhige, fröhliche Frau 65 J. sucht die große Liebe einen treuen, gepﬂegten, häuslichen Herrn NT (62-68 J.). Ich warte auf dein Foto. Chiffre 0453.

Künstler, 50, blond, sucht Freundin. Viel Tagesfreizeit und eigenes Nest vorhanden. Chiffre 0465.

Fröhlicher, junggeb. Rentner sucht lieben Schatz aus Vorarlberg bis 68 Jahre. Liebe die Sonne, Bootfahren, das Meer, Musik, Tiere, alles Schöne auf dieser Welt. Chiffre Sympathischer Mann, 37, 0472. sucht eine aufgeschlossene Frau für Er, 74, seriöser und Freizeit und romantische sportlicher Typ sucht liebe Stunden zu zweit. Freue Partnerin für schöne mich über eine Frau, die gemeinsame Zukunft, mit weiß was sie will. Tel. Toleranz und Vertrauen, 0650 8859109. Alter unwichtig, Sympathie entscheidet. Tel. 38-Jähriger sucht eine 0660 5560020. Frau, die sich vorstellen kann, intensiv und Ruhige, seriöse Frau, 65, längerfristig als Mitglied mit gepﬂegtem Haus und eines Tanzsportclubs zu Garten sucht ehrlichen, trainieren (mind. zweimal häuslichen Lebenspartner, wöchentlich). Tel. 0676 NT, 62-67 Jahre. Antwort 7437284. auf dein Foto, Chiffre 0471. Suche kein Abenteuer sondern eine natürl. u. Wo ist die große Liebe? Er ehrl. Partnerin für sucht eine liebe, schlanke Sonnen- und Schatten- Sie bis 40 J. für eine seiten des Lebens. Bin 61, schöne Beziehung. Kind 1,90cm, NR, NT, romant., kein Hindernis, auch naturverb., kinderl., Tel. gerne aus einem anderen 0664 4203097. Land. Tel. 0664 5991460.

Ertappt! Du liest Kontaktanzeigen, natürlich nur aus Neugier! Für mich, Bernhard, 53, ist dieser Weg auch neu! Ich habe einfach keine Lust mehr auf Alleingänge! Bist du auch soweit? Dann bist du die Richtige für mich! Ruf an: 05574/42974 Margot, 61! Bin eine unkomplizierte Frau. Sehnst du dich nach Liebe, Vertrauen, Geborgenheit und Halt? Das kannst du bei mir finden und das Leben künftig in Zweisamkeit genießen! 05574/42974 Ich, w. 71, mobil, möchte gerne einen netten Mann kennenlernen, um gemeinsam Freude an allem zu haben. Bin gepﬂegt und man kann mich herzeigen. Freue mich auf dich! Chiffre 0469

VORARLBERG seit 36 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info Lassen Sie Ihre Liebe erblühen! Contacta ist seit 36 Jahren um Ihr Liebesglück bemüht. Informieren Sie sich diskret und kostenlos und überzeugen Sie sich von unserem seriösen Unternehmen. Täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, 05574/42974, seriösen Partnerglück! www.contacta.info Jasmin, 35, liebevolles Lachen, sehr positive Ausstrahlung und eine schlanke Figur. Die begeisterte Sportlerin mit einem Herzen aus Gold will sich neu verlieben. Mann mit Hirn für alle Höhen und Tiefen gesucht! 05574/42974

Akademiker in Pension, 65, ein sehr sympathischer, aufgeschlossener und gutaussehender Naturmensch! Ich möchte die Frau für den gemeinsamen Weg ins Glück finden! 05574/42974

Attraktive Sissi, 50! Ich bin eine Frau mit hübscher Figur, braunen Augen und dunklem Haar. An meinen einsamen Abenden lese ich gerne. Welcher Mann will mich endlich aus dieser Ruhe befreien? 05574/42974

KONTAKTE *Lass dich verwöhnen!* *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel. 0664 4853639***

REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 20 Uhr!! Frei und doch verbunden! ***Tel. 0699 12439095*** Schöne, leidenschaftliche Frau, 50+ sucht entspreCASABLANCA-CLUB chendes Pendant unter Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) orchideen.abc@gmail.com geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com Witwer, 74 J., Breg. suche humorv., liebensw. Frau, die ich verwöhnen **** Liebe Frau massiert möchte. Interesse für den älteren Herrn! **** Reisen, Kultur, Radfahren, ***Tel. 0665 65105356*** Auto vorhanden. Zusammen ist alles schöner! SEEMIEZEN.DE Chiffre 0468. Die Nr.1 am Bodensee Fn 0049 7541 398030 Werderstraße 6, FN Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h

Mann, 62, sehr treu, ﬁnanziell gesichert, sucht nette Sie für Freizeit, Wandern, Reisen. Tel. Tantra Massage gefühlv. 0664 9167313. +entspannend. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863. Welche schlanke, liebevolle Frau mit Niveau bis CH-Rheintal - reifer erot. 60 sucht ﬂotten Kerl, 65, Hochgenuss mit kurvigen schlank, sportlich, auf- Rundungen 067762927587 geschlossen, NR u. Naturliebhaber? Schreib mir an kunstaktiv788@gmail .com

Tokyo Gogo Bar. Neu in ***Brünette, 50 J.+*** Feldkirch/ Königshofstr. besucht Dich! Nur H+H 57, 21-4 Uhr DI-SO. Besuche! *0664 1461475* facebook/Tokyo Gogo Bar ***NEU*** Diana (52 J) VOLLBUSIGE DAMEN ab Scharfe Polin in FN 8 Uhr. 9445 Rebstein/priv. Tel.+4915216988410 Tel. 0041 765 159607.

Tokyo Gogo Bar. Neu in Hot-Anna+Hot-Lisa.ch Feldkirch/ Königshofstr. Bahnhofstr. 4 Rheineck 57, 21-4 Uhr DI-SO. Gefühlvoll schlank sexy **Tel. 0041 79 7663849** facebook/Tokyo Gogo Bar zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419

Netter Mann, NR, sehr zärtlich, gepﬂegt, möchte eine ebensolche Frau, sehr schlank, 55-70 J. kennenlernen. Schreib mir bitte mit Foto. Chiffre *** Sexy und Diskret *** 0473. *** H. + H.-Besuche! *** ** Tel. 0677 62603190 ** Er, 70, sucht zum Kuscheln und gern haben Reife, vollbusige Lady eine hübsche Frau. verwöhnt Dich diskret. Humor, Gelassenheit und Tel. 0041 79 2323052 Freude am Leben sollten dich auszeichnen. Freue NEU Schöne, junge mich auf deine Antwort, Damen aus Asia! H&H Chiffre 0470. Tel. 0660 1355666

40 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN &WO

WANN & WO

poolbar-Festival – Frühstart im Zimbapark Bürs Am 29. und 30. Juni gibt der Zimbapark in Bürs einen Vorgeschmack auf das kommende Feldkircher poolbar-Festival – inklusive Live Musik, „poolcar“ und einem Pop-up Store. Als offizieller poolbar-Partner erfreut der ZIMBAPARK in Bürs alle ungeduldigen Fans und gibt schon eine Woche vor Festivalbeginn einen Vorgeschmack auf den poolbar-Sommer 2018. Foto: Eva Sutter

„Badaila Fescht“ Von Freitag bis Sonntag laden die Badaila Kicker zur 33. Auflage des legendären Events.

Einer der Main-Acts beim diesjährigen Woodrock-Festival: „The Weight“.

Foto: Jasmin Elmi

#hinterplärschcalling Von 19. bis 21. Juli wird in Bludenz das 34. Woodrock-Festival gefeiert. Mit dabei sind unter anderem „The Weight“, „DeeCracks“ und „gab & gal“. Das Woodrock-Festival meldet sich, nach einem kurzen Zwischenspiel in der Innenstadt, nun wieder im Wald zurück und bereichert bereits zum 24. Mal die Oberländer Musik- und Kulturszene. Abermals wird das idyllische Open-Air-Gelände Hinterplärsch zum Schauplatz für das legendäre Woodrock Festival. Da wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen feiern Musikliebhaber, Partygänger und Tanzwütige drei Tage am Fuße des Muttersbergs. Von Punk/Rock

und Hip Hop über Electro bis hin zu Reggae ist wieder für jeden was dabei. Das Festival-Highlight des Oberländer Eventkalenders wird seit jeher durch große Jugendbeteiligung realisiert. Das Organisationsteam der Villa K. hat den Anspruch vor allem der regionalen Musikszene eine Plattform zu bieten und handgemachte Musik zu fördern. Daher wird neben nationalen und internationalen Größen auch die Vorarlberger Musikszene vertreten sein. Infos auf Instagram unter: #hinterplärschcalling.

Jetzt Tickets sichern! Tickets für das legendäre Festival gibt es bei allen Musikladen Vorverkaufsstellen, online unter www.musikladen.at und in Bludenz, beispielsweise bei „Bereuter schreiben & mehr“.

Zweites Bike Festival Von 29. Juni bis 1. Juli findet im Bikepark Brandnertal das zweite Brandnertal Bike Festival statt. Zusammen im Bikepark Spaß haben, verschiedene Contests und ein bunte Rahmenprogramm – das alles wird für ein abwechslungsreiches Wochenende im Bikepark Brandnertal sorgen. Selber auf dem Bike unterwegs, als Contest Teilnehmer oder einfach als Zuschauer – hier kommt jeder auf seine Kosten und auch namhafte Bike Profis sind vor Ort. Ein echtes Highlight ist beispielsweise die Trial Show von und

Auf einem neuen Festplatz – vis a vis vom Walgaubad Nenzig – steigt von Freitag bis Sonntag wieder das legendäre „Badaila Fescht“. Mit einem Veteranen Ü40-Turnier und einer Trachtenparty von und mit der Partyband „Zündstoff“ wird bereits am Freitag das Festwochenende eingeläutet. Samstag und Sonntag wird dann beim 33. internationalen Fußballkleinfeldturnier wieder um den Turniersieg gekämpft während zeitgleich beim Ortsvereine Gaudiwettbewerb ganz der Spaß im Vordergrund steht. Die Band „Blue Nights“ sorgt dann am Samstagabend für die nötige Stimmung im großen Festzelt. Die große Badaila Bar, eine Weinlaube wie auch die Pilsbar für die großen sowie eine Hüpfburg für die Kids runden ein

tolles Festprogramm ab. Den Frühschoppen am Sonntag begleitet das Himmelfahrtskommando der Bürgermusik Nenzing während zum Festausklang und der großen Preisverteilung die „Strawanzer“ für die nötige Stimmung sorgen werden. Der Eintritt ist an allen Tagen frei – für Verpflegung sorgt das Badaila Team. Infos unter: www.badaila.at oder auf Facebook.

„Zündstoff“ sorgt am Freitagabend für Top Stimmung bei der großen Trachtenparty. Foto: Gerwig Löffelholz

Tag der offenen Tür Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums lädt das Hypoxi-Studio in Dornbirn kommenden Samstag zum Tag der offenen Tür. 10 Jahre Hypoxi-Studio in Dornbirn – das will gefeiert werden.

Alle Kunden, Freunde und Interessierte sind kommenden Samstag, den 30. Juni, von 10 bis 13 Uhr herzlich zum Tag der Offenen Tür im Hypoxi-Studio in Dornbirn eingeladen. Das Studio befindet sich in der Klostergasse 2 im zweiten Stock. Für musikalische Unterhaltung sorgt Anna Hämmerle am E-Piano. Silvia Hechenberger freut sich über zahlreiche Besucher.

mit Fabio Wibmer am Sonntag um 12 Uhr im Festivalgelände. Zudem gibt es jeden Tag die Möglichkeit, das neueste GoPro Equipment auszuprobieren. Einfach einen Ausweis mitbringen und durchtesten! Infos: www.bikepark-brandnertal.at.

Action und Spaß beim Brandnertal Bike Festival. Foto: Michael Marte

Silvia Hechenberger freut sich über zahlreiche Besucher.

Foto: handout/Silvia Hechenberger

20 Jahre

29.6., 20 Uhr

The Monroes – Original Rock ´n´ Roll Vier Krawatten, zwei Gitarren, ein Kontrabass, ein Schlagzeug und vier Stimmen mehr braucht es nicht um dem guten alten Rock ‘n‘ Roll der 50er Jahre und dem Beat der 60er für einen Abend wieder Leben einzuhauchen. The Monroes werden sich auch auf der Sommer.Lust am Platz-Bühne ihre Seelen aus dem Leib spielen und mit dem Publikum am Kirchplatz eine einzigartige und unvergessliche Party feiern. Der Eintritt ist frei!

www.lustenau.at/marketing

SILENT DISCO FR, 29. JUNI, AB 20 Uhr MARKTPLATZ dornbirn6850

6850dornbirn

dornbirn.info

42 Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

„Yoga-Retreat“ am Samstag

Yogalehrer-Ausbildung

Pause vom Alltag – Zeit für dich. Entspannt Yoga üben, Atemübungen, meditieren, neue Kraft schöpfen, heißt es am Samstag, 30 Juni von 9 bis 11.30 Uhr im Yogastudio, Steinebach 7, Dornbirn. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen an: yoga-akademie Elmar Eisele, office@elmareisele.com

Am 20. Oktober startet die einzigartige Ausbildung zum Diplom-Yogalehrer (200 Stunden) nach der Methode großer Yogameister und unter der Leitung von Yogalehrer-Ausbildner Elmar Eisele. Infos: Elmar Eisele, office@ elmareisele.com Foto: Shutterstock

5 Jahre Flax Götzis Das Restaurant Flax Götzis feiert am ersten Juli-Wochenende mit dem Garnmarkt-Sommerfest seinen 5. Geburtstag. Am 5. und 6. Juli befindet sich der Hitzepol garantiert auf dem großen Platz am Garnmarkt. Das ganztägige Programm zum Sommerfest startet bereits am Donnerstag, den 5. Juli und wird vom Garnmarkt organisiert.

Public Viewing Mit der 40m2 LED-Wall überträgt das Flax bereits ab Samstag, 30. Juni alle WM-Spiele. Am Freitag, 6. Juli, ab 18 Uhr, findet außerdem das große Open-Air-Konzert der Tiroler Vier-Mann-Austropop-Band zwischen beiden WM-Viertelfinalspielen statt. Unterhaltung pur mit Live-Musik und Fußball ist somit garantiert. Für das Flax-Public Viewing können keine Sitzplätze reserviert werden. Das Motto lau-

Austropop – die vier Tiroler werden alle bekannten Austropop-Hits zum Besten geben! Fotos: handout Müller/Austropop tet: einfach vorbeikommen, LiveMusik genießen und zusammen die Weltmeisterschaft schauen. Das Flax-Team freut sich auf einen unvergesslichen Konzertund WM-Sommer 2018 powered by Garnmarkt, Rauch Fruchtsäfte, der Fohrenburg und beim Schweizer Unternehmen Appenzeller.

AM GARNMARKT Flax Götzis Am Garnmarkt 12, Götzis Tel: 05523 51300 Alle Events auf der Flax-Facebookseite

Hofsteig-Fußballturnier Am Samstag veranstaltet der Jugendtreff „deluXe“ sein bereits legendäres „Hofsteig-Fußballturnier“.

„Hofsteig Fußballturnier“großen Wert gelegt. Dies gilt sowohl auf, als auch abseits des Platzes. FairPlay wird auch in diesem Jahr belohnt.

Die 9. Auflage des Hobbyturniers findet heuer am Samstag, den 30. Juni, ab 10 Uhr am Fußballplatz in Schwarzach statt. Gespielt wird auf Kleinfeld und in Teams aus sechs Spieler/innen und max. drei Ersatzspielern. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche und junge Erwachsene bis 18 Jahre. Auf gegenseitigen Respekt und Toleranz wird beim

Heute noch anmelden! Schnappt euch eure Freunde und meldet euer Team bis spätestens heute zum „Hofsteig Fußballturnier“ an. Die Anmeldung und alle weiteren Informationen zum Turnier gibt es direkt im Jugendtreff „deluXe“ in Schwarzach oder unter www.wearedeluxe.at. Foto: handout/„deluxe“

TAGZUSCHLAG 2018

Softballturnier in Feldkirch Am Samstag veranstalten die Feldkirch Cardinals ein Softballturnier. Früher haben die Cardinals noch in der Nacht zugeschlagen. Inzwischen bekommen sie und all ihre Freunde den Zuschlag bei vollem

Tageslicht. Das Wundervolle an der Sache: Der Tagzuschlag tut überhaupt nicht weh! Der Rest ist Geschichte: Jeder kann beim Tagzuschlag dabei sein und mit seinen Freunden eine Mannschaft für das spaßige Softballturnier stellen. Anmeldung online unter www.cardinals.at

Daniel Benzer Acoustic Live Daniel Benzer, das ist Energieausschüttung. Er singt, er spielt Gitarre und Harmonica, er lacht, er bringt die Leute zum bewegen und macht einfach das, was er am liebsten macht: Freude verbreiten mit seiner Gitarre. Foto: handout Cardinals

Sa., 30. Juni (Ersatztermin: 1. Juli) • Treffpunkt: 12.30 Uhr im GRAWEBallpark in Feldkirch/Gisingen • Ein Team besteht aus 10 Spielern (mindestens zwei Damen) • Höchstens zwei erfahrene Baseballoder SoftballspielerInnen je Team über 14 Jahren (werden bei Bedarf gestellt) • Teilnahmegebühr: 5 Euro je Spieler (inkl. je ein Gratisgetränk) • Tolle Preise zu gewinnen Ablauf: • Die Spiele beginnen ab 13.30, das Finale findet ca. um 19.15 Uhr statt • Im Anschluss Live-Musik unter anderem mit Daniel Benzer Acoustic • Übertragung der Baseball-EM aus Wr. Neustadt und Fußball-WM live

WANN & WO

Mittwoch, 27. Juni 2018 43

Theater der Sprachfehler: „Brücken ins Schwarze“

„BVB Summer Night“

„Brücken ins Schwarze“ setzt sich mit der Sprache als Krankheit auseinander und beschreibt deren Entwicklung in einem Menschen. Das Stück von Christian Kühne und Andreas Jähnert wird am 28. und 29. Juni 2018, jeweils um 20 Uhr, in dem Kuppelsaal der Vorarlberger Landesbibliothek aufgeführt. Karten: Tel. 0660 4498310 Foto: Theater der Sprachfehler/handout

Am Samstag, 30. Juni findet auf dem Sportplatz Satteins die „BVB Summer Night“ statt. Für beste Musik sorgt DJ „Sebastian T“. Happy Hour von 20 bis 21 Uhr. Foto: Shutterstock

1. Sommerkarneval in Bregenz Der Karneval findet am Samstag, ab 18.45 Uhr, an der Bregenzer Seepromenade statt. Der Umzug wird vom CasinoStadion über den Platz der Symphoniker, über die Seepromenade bis hin zum Hafen Bregenz gehen. Auf dem Platz des Hafen Bregenz erwartet dann alle ein geselliger Ausklang mit Bewirtung und einem speziellen Kinderprogramm.

Anmeldung Alle Fußgruppen ohne Wagen (Kleinwagen, Leiterwagen, Vespas, etc. sind erlaubt) sind herzlich eingeladen am Sommerkarneval teilzunehmen. Treffpunkt ist ab 17 Uhr im Casino-Stadion – Bewirtung durch SW Bregenz. Gerne werden die Anmeldungen unter sommerkarneval.bregenz@gmail. com angenommen. Fragen? Tel. 05574 8742911

Am Samstag findet der 1. Sommerkarneval in Bregenz statt.

Genuss aus aller Welt Beim „European Street Food Festival“ kann man am Wochenende im Messequartier Kulinarik aus fernen Ländern genießen. Der Eintritt ist frei!

Tolle Schmankerln gibt es am Samstag und Sonntag im Messequartier. Fotos: Mike Auer

„Genuss aus aller Welt“ ist der Untertitel des „European Street Food Festivals“ und dieser Slogan wird kommenden Samstag und Sonntag im Außenbereich des Messequartiers Dornbirn gelebt. Dutzende FoodTrucks, Köche und Aussteller bieten dort Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, AmericanBurger oder Vietnamesische Frühlingsrollen, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio-Ecke, Vegetarisch und Vegan, Cupcakes, Waffel, Crêpes und natürlich auch Schmankerl aus heimischen Küchen – all das wird von den vielen Ausstellern aus dem In- und Ausland angeboten und für die Besucher – wie bei

„Street-Food“ üblich – direkt vor Ort frisch zubereitet! Die Besucher schlendern von Stand zu Stand, gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen sozusagen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach. Zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden natürlich auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Limos und neueste Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept ab.

INFOS European Street Food Festival WANN: Samstag, 30. Juni: von 11 bis 22 Uhr Sonntag, 1. Juli: von 11 bis 20 Uhr WO: Messequartier, Dornbirn Infos: www.streetfood-festival.eu

Foto: handout/Sommerkarneval

Pride Bregenz Vom 29. Juni bis 1. Juli findet der Christopher Street Day Bregenz statt. Am Freitag gibt es Lesungen zum Thema „Ich bin… und das ist gut so!“ Menschen erzählen aus ihrem Leben und von ihrem Coming Out von 18 bis 20 Uhr in der Seekapelle Bregenz. Anschließend findet die „Pride Warm-Up Party“ (ab 20 Uhr) im Gösser Saal statt. Am Samstag geht „CSD Bregenz Pride Village“ am Kornmarktplatz (ab 13 Uhr) über die Bühne, bevor um 16 Uhr die Parade startet. Anschließend gibt es eine Kundgebung und Show-Acts. Am Sonntag lädt der CSD Bregenz zum „Pride Chill-out Brunch“ ab 10.30 Uhr im Gösser ein. Foto: handout/CSD

Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

TERMINE

Partymix mit DJ Enrico Ostendorf

Er ist der Star aus dem Antenne Vorarlberg-Partymix: DJ Enrico Ostendorf! Jeden Freitag und Samstag ab 20 Uhr

mixt er Vorarlbergs coolste Musikshow im Radio. Weil Enrico so viele Fans im Ländle hat, holt Antenne Vorarlberg ihn mit dem Partymix live nach Vorarlberg. Am Samstag, kommt Enrico Ostendorf in die Beach Bar Bregenz. Beginn ist um 19 Uhr. Für den passenden Warm-Up-Sound sorgt DJ Jerome. Der Eintritt ist frei und gefeiert wird bei jeder Witterung.

Foto: Antenne Vorarlberg

Am Samstag kann man den Antenne Vorarlberg Star-DJ Enrico Osterndorf in der Beach Bar Bregenz live erleben.

Am Samstag kann man DJ Enrico Ostendorf in Bregenz erleben.

Musikalischer Leckerbissen Bärig Böhmisch (ex „Nägele Musik“)

48. Internationales Motocross Europameisterschaft 30.06. / 01.07.2018, Feldkirch - Montikel Sa.: Jugendrennen, Clubsport u. Oldtimer-Seitenwagen ab 10:00 So.: EM Seitenwagen, EM MX 2 und Clubsport ab 08:30 ANZEIGE

„Pubrockers & König“

Freitag, 29. Juni 2018, 14 bis 17.30 Uhr, auf dem Wolfurter Wochenmarkt Tolle Marktfahrer, Spezialitaten, feine Schmankerl‘n ANZEIGE

Mit den Bands „Pubrockers“ aus Hohenems und „König“ aus Deutschland wird das nächste grenzüberschreitende Straßenmusikprojekt morgen über die Bühne gehen. Beim Projekt „SoundOhneGrenzen“ handelt es sich um eines von zehn STARTprojekten, die im Rahmen der Kulturperspektiven 2024 – gemeinsam auf dem Weg zur Kulturhauptstadt von den Städten Hohenems, Dornbirn, Feldkirch und der Region Bregenzerwald ausgerufen worden sind. Das Konzept stammt vom Hohenemser Verein „Live! Förderverein für Livemusikkultur“. Dabei geht es darum, dass jeweils eine lokale Band aus Vorarlberg gemeinsam mit einer Band jenseits der Vorarlberger Grenze spielt. Die Grenze wird dabei auf dem Schlossplatz mit einem roten Seil dargestellt, welches sich zwischen den Musiker/innen am Boden schlängelt und von diesen spielerisch „überschritten“ wird. Eintritt frei! Der Eintritt ist frei, der Verein wird sich und die Aktion auch mit einem kleinen Stand vor Ort präsentieren. Spielzeit ist jeweils bis ca. 20 Uhr. Achtung! Bei klarer Schlechtwetterprognose findet die Veranstaltung nicht statt. Absagen werden kurzfristig auf der städtischen Facebook-Seite und auf www.live-verein.com bekannt gegeben!

Sorglos surfen & telefonieren. FOTO: Shutterstock

Monatlich ab Monatlich

Unlimitiertes Unlimitierte LTE-Internet mit Minuten + SMS Mbit/s 520/5 GB LTE-Internet

9,99 19,99

Preis in € inkl. USt.. Basispaket/SIM-Pauschale € 22,– jährlich. 24 Monate MVD. Aktivierung gratis. Aktion gültig bis 30.06.2018. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Details: volmobil.at

HUAWEI P20 LITE nur 59,99

volmobil.at

Mittwoch, 27. Juni 2018 45

WANN & WO

Böse Überraschung Die Schwestern Ines (Alicia Vikander) und Emilie (Eva Green) wollen sich in „Euphoria“ nach Langem wieder näher kommen – in einem Schloss mitten in einem abgelegenen Waldstück. Was als netter Urlaub beginnt, wird bald zu einem emotionalen Drama, denn Emilie ist unheilbar an Krebs erkrankt. Foto: Wild Bunch

Kino & TV NEU IM KINO

Streaming

Love, Simon Genre: Drama Darsteller: Katherine Langford, Jorge David Lendeborg, Alexandra Shipp, Nick Robinson Regie: Greg Berlanti

„Glow“ Netflix. Ab Freitag kehren die Wrestling-Ladys aus „Glow“ mit der zweiten Staffel auf Netflix zurück. Die Serie erzählt, inspiriert durch eine Frauenwrestling-Liga in den 80er Jahren in Los Angeles, die Geschichte der arbeitslosen Schauspielerin Ruth, die als Wrestlerin einen letzten Versuch im Showbusiness startet. „Glow“ ist – bei aller Oberflächlichkeit der Thematik – eine sehr bewegende, unterhaltsame und teils auch sehr lustige Angelegenheit.

Elias – Das kleine Rettungsboot Genre: Animation Sprecher: Tobias „Checker Tobi“ Krell Regie: Simen Alsvik, Will Ashurst Nach einer wahren Geschichte Genre: Drama, Thriller Darsteller: Eva Green, Emmanuelle Seigner, Vincent Perez Regie: Roman Polanski The King – Mit Elvis durch Amerika Genre: Dokumentation Regie: Eugene Jarecki

Fotos: Constantin Film, Polyfilm, Centfox, Einhorn Film

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Die Verlegerin“ Seit Kurzem ist „Die Verlegerin“ als Digital HD und ab morgen auf DVD und Blu-ray verfügbar. Beim Film mit Meryl Streep und Tom Hanks in den Hauptrollen, hat Steven Spielberg Regie geführt. In den 1970er-Jahren übernimmt mit Katharine „Kay“ Graham (Streep) erstmalig eine Frau die Leitung der Washington Post, was sie zur ersten Zeitungsverlegerin der USA macht. Als Chefredakteur Ben Bradlee (Hanks) mit geheimem Wissen über die „Pentagon Papers“, die brisante Infos über die Rolle der USA im Vietnamkrieg enthalten, an sie herantritt, kommt die erste große Aufgabe auf Kay zu.

Lilith weiß genau, wie man Menschen dazu verführt, Böses zu tun.

Foto: Constantin Film

Teufelstochter im Außendienst Die 14-jährige Lilith ist Beelzebubs Tochter. In „Meine teuflisch gute Freundin“ hat sie eine schwierige Aufgabe zu erledigen. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Lilith (Emma Bading) lebt mit ihrem Vater in der Hölle. Dort langweilt sie sich allerdings fast zu Tode und schließt mit Papa einen Pakt: Wenn sie es innerhalb einer Woche auf der Erde schafft, einen guten Menschen zum Bösen zu bekehren, darf sie für immer bleiben. Wenn

nicht, muss sie in der Buchhaltung der Hölle arbeiten. Leider sucht sich Lilith für ihre Aufgabe die Familie Birnstein mit Tochter Greta aus, die aber allem Anschein nach die nettesten Menschen der Welt sind. Und zu allem Überfluss, verliebt sie sich dann auch noch in so einen Erdling!

Tickets gewinnen! WANN & WO verlost 5x2 Tickets für die morgen offiziell im Kino startende Fantasy-Komödie „Meine teuflisch gute Freundin“. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Teuflisch“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.

Die verrückten Wrestling-Ladys kehren mit einer zweiten Staffel zurück. Foto: Netflix

INFOS Glow 2 Staffeln mit 10 Folgen á ca. 32 Min. Genre: Drama, Komödie Verfügbar auf: Netflix Regie: Neun verschiedene Darsteller: Jackie Thon, Kate Nash, Britt Baron, Chris Lowell, Suniata Mani Altersempfehlung: Ab 16 Jahre Fazit: Schrill, bunt, lustig aber mit mehr Tiefgang, als manche erwarten. Bewertung:

Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

LESERBRIEFE

Neoliberale Umstrukturierung In unseren Zeiten der noch widerwärtigsten globalisierten Kapitalismusanbetung, ist der Wohlfahrtstaat den unheiligen Allianzen mancher Menschen und Mächte ein Dorn im Auge. Ein sozialer Kahlschlag der Solidargesellschaft findet unter dem Vorwand statt, dass sich Leistung lohnen müsse: Nur zu dumm, dass dabei am falschen Ende der Skala vermeintliche Sozialschmarotzer abgekanzelt

Kapitals. Dabei wird unsere umso fragwürdigere „Gesellschaft“ im Sinne deren autoritärer Umstrukturierung um die Solidarität mit den Lohnabhängigen gebracht. Hätte man als willkommenes Ablenkungsmanöver nicht die Flüchtlingsproblematik, würde man eben offensiver gegen sich jeweils am besten bietende Sündenböcke in den eigenen Reihen verfahren. Hauptsache, es lautet nicht auf „Kapitalist“. Dem Proletariat wurde stattdessen das falsche Stichwort gegeben. Irgendwann trägt es halt Früchte.

werden. Die Vorstellung einer Leistungsgesellschaft wird ohnedies am laufenden Band ad absurdum geführt. Soziale Sicherheit verkommt immer mehr zum Privileg der Elite. Die Antwort, sich derzeit am Zug befindlicher radikaler Wirtschaftsliberaler, wird keine sozial- und menschenverträglichere Lösungsfindung sein, sondern die bloße Überwachungs- und Polizeistaatsgewalt. Diese agiert im Dienste eines repressiven Systems, zum Ende aller Freiheit, außer jener des

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ls Kind war ich einmal länger krank und musste Bett und Haus hüten. Das war furchtbar. Nicht hinaus zu dürfen – unvorstellbar. Vor allem auch darum weil, richtig geraten, es in unserem Haushalt noch keinen Fernsehapparat gab. Ja, ich kann schon so weit zurück denken. Alle Bücher waren bereits ausgelesen und mein Lieblingscomic, der mit den Enten, wurde mir von meiner Mutter nur in kleinen Häppchen zugestanden. Sie war der Meinung, dass ComicLesen die Fantasie, das richtige Lesen und die Intelligenz mindern. Also war mir fad. Bis ich wenigstens aus dem Bett heraus durfte und vom Wohnzimmer aus die Straße beobachten konnte. Da war es wieder gut. Ich konnte beobachten. Die Menschen, die vorüber gingen. Oder ins Geschäft unter uns wollten. Ich entdeckte streitende, diskutierende, gestikulierende, ernste, fröhliche, eilige, ungeduldige, langsam gehende und noch viel mehr Menschen. Und da begann meine Lust am Menschen beobachten. Ich lernte viel dabei. Auch über mich. In aller

Regel verhalte ich mich ähnlich wie die Beobachteten. Keinen Deut besser oder schlechter. Das beruhigt ungemein.

Steinbruch in Hohenems Am 5. Juni 2018 wurde über die Medien bekanntgegeben, dass die Firma Rhomberg wiederum einen neuen Versuch startet, den Steinbruch Unterklien in südliche Richtung zu erweitern. Im Jahre 1998 wurde für die gleiche Stelle bereits ein SteinbruchErweiterungs-Projekt eingereicht, welches in drei Behördenverfahren (wasserrechtlich, forstrechtlich, naturschutzrechtlich)

eil ich schon so lange ein Beobachter anderer Menschen bin, eine Leidenschaft, die ich wohl mit den meisten anderen Leuten teile, habe ich mich letzthin sehr gefreut, in einer Zeitung Hinweise zu finden, die dabei beachtet werden können. Diskret solle man beobachten. Immer aus schönen Motiven heraus. In großen Städten, weil da die Auswahl groß ist. Unauffällig – nie glotzen. Lange beobachten, daraus lassen sich dann gute Geschichten machen. Mit anderen zusammen beobachten – das erhöht die Freude. Nie schlecht über die denken, die gerade beobachtet werden.

Cartoons der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Vor einigen Jahren habe ich einmal einen Doppelgänger von mir entdeckt. Haare, Brille und sogar der Pullover waren eins. Ich war perplex. Als ich zu ihm gehen wollte war er weg. Schade. Aber eine gute Geschichte. Oder?

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Voyeure und so

Bernd Spitzer, Weiler

mitunter auch vom Verwaltungsgerichtshof abgelehnt wurde. Das im Juni neu vorgestellte Projekt hat sich nicht verändert und unsere Ängste sind deshalb dieselben wie vor 20 Jahren. Die größten Befürchtungen der Bewohner in Unterund Oberklien, sowie der Bewohner auf dem Reutefelsen, der oberen Rückwand, beziehen sich auf den bereits bis zur Hälfte abgetragenen stützenden Fuß des Reutefelsens, die „Neue Welt“ wie ihn wir Anrainer bezeichnen. Durch sprengenden Abbau des Bergfußes in diesem Massiv, das gekennzeichnet ist von wiederholt kleineren Felsabbrüchen, deren Ausmaße nicht berechnet werden können, wird die hier wohnende Bevölkerung einer Gefahr ausgesetzt, die ein Vielfaches jener Gefahr beträgt, die durch die natürlichen Verhältnisse gegeben ist. Die Befürworter verstecken sich hinter geologischen Gutachten, obwohl alle wissen, dass das Breitenbergmassiv ein äußerst sensibles ist, von der Gelben Wand in Dornbirn bis zum Hohenemser Schloßberg. Wir fürchten um unsere Sicherheit und haben Angst. Wir appellieren deshalb an die Entscheidungs-

träger, die geplante Steinbrucherweiterung nicht zu genehmigen. Familie Hagen, Hohenems

Alkoholexzess in Bürs Seit Wochen vermehren sich die Alkoholexzesse im Bereich Bauhof, Friedhof und Rad Fußweg, Umfahrungsstraße Bürs an der Ill. Am Wochenende 15./16. Juni und am 17./18. 6. 2018 sowie am 22./23. Juni wurden in diesen Bereichen Papierhandtücher, 1,5-Liter-Tetrapackungen, Wein-Flaschen, Cola sowie Vodka-Flaschen, Zigarettenschachteln, Stoff- und Nylontaschen auf einer Länge von 500 Metern zerstreut und zerschlagen. Jedes Wochenende spielt sich das Gleiche ab und die Behörden schauen tatenlos zu. Weiters wurden auch schon Straßenlaternen und Hundekotboxen zerstört. Dabei spielt bei diesen Rowdys (es sind auch Mädchen dabei) anscheinend keine Rolle, dass sich Kleinkinder, die mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs sind, und Hunde, schwer verletzen können oder sich an den Scherben

Mittwoch, 27. Juni 2018

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Gehen Sie heute gründlich und organisiert vor, das reduziert die Fehlergefahr.

Waage 24.9.–23.10. Geben Sie Ihr Bestes und bleiben Sie dran. Zeigen Sie Ihre Schokoladenseite.

Stier 21.4.–20.5. Durchschnittlich! Das Energieniveau pendelt sich heute auf ein Mittelmaß ein.

Skorpion 24.10.–22.11. Der starke Wille zum Sieg treibt Sie an. Nicht nachlassen, Sie schaffen es.

Zwillinge 21.5.–21.6. Ihr Privatleben braucht neue Impulse. Nehmen Sie sich Zeit für die Liebe.

Schütze 23.11.–21.12. Mars bringt Ihnen einen Energieschub, trotzdem sparsam mit Ihrer Kraft umgehen.

Krebs 22.6.–22.7. Nun steht es gut um Sie. Die einzige Gefahr ist, dass Sie Speck ansetzen.

Steinbock 22.12.–20.1. Konzentrieren Sie sich auf Ziele, hinter denen Sie langfristig stehen können.

Löwe 23.7.–23.8. Zu viel Nähe kann Sie heute erdrücken. Sie brauchen ein wenig mehr Freiraum.

Wassermann 21.1.–19.2. Exzesse können ganz lustig sein, aber haben Sie den Kater mit einkalkuliert?

Jungfrau 24.8.–23.9. Bringen Sie Ihre Dinge unter Dach und Fach. Denn nun gelingt es besser.

Fische 20.2.–20. 3. Ihre Umwelt ist hektisch. Gehen Sie schwierigen Menschen heute aus dem Weg.

„Wahres Glück ist, seinen Geist frei zu entfalten.“ Aristoteles (384 – 322 v. Chr.) Griechischer Philosoph

Ein Wirtschaftsexperte zum anderen: „Geld scheint es im Lande genug zu geben, nur schuldet es jeder einem anderen!“ Zum dritten Mal bringt Frau Hauber Zwillinge zur Welt. Im Krankenhaus fragt ein Reporter sie: „Sagen Sie mal, Frau Hauber, bei Ihnen gibt es wohl immer Zwillinge? Hatten Sie nie Einzelkinder?“ „Nein,

Einzelkinder nie. Ein paar mal gab es aber auch gar nichts.“ „Susi, wollen wir nicht den kürzesten Weg durch den Wald nehmen?“ „Heute nicht, Kurt. Ich hab’ nur sehr wenig Zeit!“

WETTER Mittwoch, 27. Juni 2018

Warum backen manche Bäcker größere Brötchen? Weil sie mehr Teig nehmen.

„Die Stärke der Millionen beruht auf den Nullen.“ Gabriel Laub (1928 – 1998) Journalist, Satiriker und Aphoristiker

2000 m

1000 m 18O Tal

24O

Heute bleibt es sonnig, am Nachmittag sind einzelne Quellwolken möglich. Morgen Vormittag bleibt es noch wolkenlos, am Nachmittag ziehen Wolken auf und es regnet vereinzelt. Der Freitag zeigt sich wechselhaft, in den Bergen regnet es immer wieder. Am Wochenende wieder viel Sonne, das Thermometer klettert bis auf 30 Grad.

Echt tierisch... ...von Petra aus Götzis. Foto: Privat

Vorschau: Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbriefe schneiden, so wie unser Hund am vergangenen Samstag. Weiters möchte ich die Betreiber von Interspar, Lidl und Hofer, sowie der Tankstellen im Umkreis darauf aufmerksam machen, dass der Verkauf von Zigaretten und Alkohol an Minderjährige verboten ist. Zudem bitte ich auch die Polizei öfter Kontrollen durchzuführen und auch die Behörden, Kontrolltätigkeiten bezüglich des Verkaufs von Alkohol und Zigaretten an Jugendlichen wahrzunehmen. Helmut Sauermoser, Bürs

Hafenverordnung in Hard Ich bin Besitzer eines kleinen Alubootes inklusive

Hänger zum Slippen. Bei meinem letzten Besuch am Bodensee ließ ich mein Boot mittels Auto ins Wasser (Zollhafen Hard). Daraufhin wurde ich vom Hafenmeister auf ein bestehendes Fahrverbot zur Sliprampe hingewiesen. Händisch wäre das Slippen aber erlaubt. Was aber leider mit meinem Boot nicht möglich ist, da es zu schwer ist. Bei meinem Anruf auf der Gemeinde in Hard wurde mir mitgeteilt, das Fahrbewilligungen nur an Trockenliegeplatzbesitzer der Gemeinde Hard ausgestellt werden. Das Erlangen dieses Platzes ist aber mit massiver Wartezeit verbunden. Und eigentlich brauche ich diesen Platz ja nicht, da ich mein Boot immer mit Nachhause nehme. Die Gemeinde Hard sollte sich

eine Regelung zur Verbesserung dieser Zustände einfallen lassen. Ich finde es schon ein bisschen traurig, dass mir auf diese Art und Weise der Zugang zum See verwehrt wird. Daniel Holl

12-StundenArbeitstag Ich arbeite gerne. Ich mache auch gerne Überstunden. Dafür möchte ich eine gerechte Entlohnung. Ich arbeite teilweise 12 Stunden am Tag. Dafür bin ich danach todmüde und total kaputt und falle müde ins Bett, auch wenn ich keine körperlich anstrengende Arbeit habe, sondern mehr mit dem Kopf arbeiten muss. 12 Stunden können sich

enorm hinausziehen und man hat danach manchmal das Gefühl, dass nicht 12 Stunden vergangen sind, sondern 16. Meiner Meinung nach sollten mehr Arbeitsplätze und Förderprogramme geschaffen werden, damit jeder Arbeit finden und arbeiten gehen kann, wenn er nur will. Aber Hauptsache der Otto-Normal-Verbraucher kann wieder alles ausbaden, wozu die Politik nicht fähig ist, und dieser OttoNormal-Verbraucher soll dann auch noch doppelt soviel arbeiten, für den gleich geringen Lohn wie bisher. Man hat als Beispiel zwar Urlaubstage, aber die verbringt man zu Hause, um die Hausarbeit nachzuholen, da man vor lauter Arbeitsstunden nicht dazugekommen ist, diese zu machen. Oder man kommt

gar nicht dazu, irgendwelche Hausarbeiten anzuhäufen, weil man sowieso nur noch zum Schlafen zu Hause ist. Kathrin Hinteregger

SCHREIBEN SIE ....uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namen- und Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

bis r e d

itag e r F

5 3:5

fne eöf

wie

PARTYtime ab Altenrhein!

jeden Freitag & Sonntag direkt auf die Ferieninsel. für 2, 5, 7, 9 oder 12 Tage buchbar! allsun Cristobal Colon ***(*)

Mitten in der Playa de Palma!

Neu renoviertes Ferienhotel direkt im Zentrum

Mallorca, Playa de Palma

In schöner pinienbewachsener Umgebung auf der Höhe des Balneario 8 liegt dieses empfehlenswerte Hotel. Zum kilometerlangen, berühmten Sandstrand sind es ebenfalls nur ca. 250 m. Viele Bars, Nachtclubs, Pubs, die berühmten Diskotheken von Playa de Palma - alles da und alles nah, innerhalb von wenigen Gehminuten sind sie im Geschehen! Das Hotel selbst verfügt über alle Einrichtungen eines guten Ferienhotels: Swimmingpool, Dachterrasse im 6. Stock, Coll-out-Bereich mit abgetrenntem FKK Bereich, Gartenanlage, Pollbar, Showbühne, Bar und Restaurant mit Aussenbereich. Alle Zimmer sind sehr nett eingerichtet mit Klimaanlage, Kühlschrnk, Nespresso-Kaffeemaschine, TV, Mietsafe, Bad/DU, WC, Föhn. Fahrradverleih, Halbpension: Frühstücksbuffet, abends kaltes/warmes Buffet, Showcooking, Themenabende, Spezialitätenbuffets

Gesamtpreise ab Altenrhein inkl. großartigem Leistungspaket! alle Preise pro Person, inkl. Flug mit Peoples, Parkplatz am Flughafen Altenrhein, alle Transfers vor Ort

Abflug

Fr., 29.06. So., 01.07. Fr., 06.07. So., 08.07. Fr., 13.07. Fr., 20.07. So., 22.07. Fr., 27.07. So., 29.07. Fr., 03.08. So., 05.08.

Dauer

7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

Erwachsene

599

639

789

Abflug

Fr., 10.08. So., 12.08. Fr., 17.08. So., 19.08. Fr., 24.08. So., 26.08. Fr., 31.08. So., 02.09. Fr., 07.09. So., 09.09. Fr., 14.09.

Dauer

7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

Erwachsene

789

799

jeden ab sofort wieder 5h Freitag bis 23:5 geöffnet! (im Juni & Juli)

849

889

899

A-6800 Feldkirch Reisecenter Rösslepark Tel. 05522-71222 office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com